1
~~ Þeer: ~~ efJeÐeeYeJeve Òee®³eefJeÐee ûevLeceeuee 44 Dee®ee³e&-veeruekeÀCþefJejef®elee
leeefpekeÀ-veeruekeÀCþer ~ efceefLeueeosMeevleie&le®eewieceeefveJeeefme-keÀeMeermLe- meb. meb. ceneefJeÐeeue³e ÒeOeeveeO³eeHekeÀ-p³eewefle
Heb. ÞeermeerleejeceMece&ke=Àle³ee iet{eLe&ÒekeÀefMekeÀeK³e³ee meesoenjCeesHeHeefÊemejuemebmke=ÀleYee
®eewKecyee efJeÐeeYeJeve JeejeCemeer
2
DeLe leeefpekeÀveeruekeÀCþermLe-efJe
He=ÿ
efJe
He=ÿ
efJe
He=ÿ
cegKe He=ÿ
1
ÜeoMeJeieeaHeÀueced
63
keÀcyetueue#eCeced
92
efJe
2
ÜeoMeYeeJemLeefJe®eej:
65
keÀcyetueYesoe:
92
ce²uee®ejCeced
5
kesÀvêmeb%ee
67
Metv³eceeie&ûenue#eCeced
97
jeefMemJeªHeefveªHeCeced 6
ef$ejeMeerMeefveªHeCeced
68
iewefjkeÀcyetue³eesieue#eCeced
98
efce$eeefce$eefveªHeCeced
11
cegLeneve³eveced
69
Keuueemej³eesieue#eCeced
99
Je
12
Je
69
jγeesieue#eCeced
100
efleL³eeve³eveced
15
jengcegKeeefoue#eCeced
71
oggHeÀeefuekegÀlLeue#eCeced
101
ûeneve³eveced
17
ûenmJeªHeced
72
oglLeeslLeoJeerjue#eCeced
101
®evêeve³eveced
20
ûen¢efäefveªHeCeced
74
lecyeerjue#eCeced
101
veleGVelemeeOeveced
21
mHegÀì¢efämeeOeveced
75
kegÀlLe³eesieue#eCeced
102
ueiveeve³eveced
23
ûencew$eer®e$eÀced
77
ogjHeÀue#eCeced
103
oMeceueiveeve³eveced
26
oerHleebMeefveªHeCeced
78
n
105
memeefvOeYeeJeeve³eveced
27
80
menceeO³ee³e: ~
106
ueiveeve³eves efJeMes
31
80
menceveeceeefve
106
YeeJemLeûenHeÀueced
33
FkeÌkeÀyeeue³eesieue#eCeced
80
HegC³emencemeeOeveced
106
efJebMeesHekeÀYeeJeHeÀueced 50
FvogJeej³eesieue#eCeced
80
ieg©-efJeÐee³eMe: meeOeveced
107
jeefMeês
FlLeMeeue³eesieue#eCeced
81
efce. cee. Dee. men.
108
G®®eveer®eefveªHeCeced
52
YeefJe<³eFlLeMeeueue#eCeced
83
meeceL³e&mence.
109
G®®eyeueeve³eveced
52
FlLeMeeueHeÀueced
86
Ye´e. ieew. je. leele. me.
109
veJeebMemJeeefceefveªHeCeced 54
F&mejeHeÀ³eesieue#eCeced
87
ceele=Heg$epeerefJelepeue.
110
nÎsMeefveªHeCeced
lelHeÀueáe
87
keÀce&-jesiecevceLemen.
111
HeáeJeieeayeueefveªHeCeced 56
veÊeÀ³eesieue#eCeHeÀueced
87
keÀefue#eceeMeem$eme.
111
ÜeoMeJeieeameb%ee
59
³ece³eeue#eCeHeÀueced
89
yevOegyevokeÀce=l³egme. mee.
112
ÜeoMeJeie&Heefle%eeveced
60
ceCeTue#eCeHeÀueced
90
osMeevlej-DeLe&-me. mee.
112
55
3
efJe
He=ÿ
efJe
He=ÿ
efJe
He=ÿ
Hejoej-Dev³ekeÀce&-JeefCekedÀ 112 Je
134 ce=ie³eeefJe®eej
213
keÀe³e&efmeef×efJeJeenme mee. 113 ceemeefoveÒeJesMekeÀeue
134 Yeespeveef®evlee
214
ÒemeJe-mevleeHe-me. mee. 113 cegvLeeve³eve
135 mJeHveef®evlee
216
Þe×eÒeerefleyeueosn.
113 Je
137 ÒeMvelev$eced ~
220
pee. J³ee. Heeveer³eHe.
114 Je
137 ÒeMveÒe³eespeveced
220
Me. Meew. Ghee. me. mee. 114 efJeMes
144 ÒeMveefJeefOe:
222
oefjêieg©cee³eme. mee.
146 ÒeMvekeÀle=&cevees%eeveced
222
peueHeLe-yevOeve-me. mee. 115 cegLeneHeÀueced
146 DeefOekeÀÒeMves efveCe&³e:
222
keÀv³ee Deée-ce. mee.
154 ûenmJeªHeeJemLee
224
MenceHeÀueÒeeefHlemece³emee. 115 Deefjä³eesiee:
154 ÒeMveefJe®eej:
226
mencesMeyeueefJe®eej
117 DeefjäYe²eO³ee³e: ~
159 YeeJeÒeMveeO³ee³e: ~
229
HegC³emenceÒeMebmee
118 DeefjäYe²³eesiee:
159 ÒeMvekeÀLeve ³egefÊeÀ:
229
menceMegYeeMegYeHeÀ.
119 YeeJeHeÀueeO³ee³e: ~
162 ÒeLecemLeeveHe=®íe
231
menceMeyoeLe& efJe.
125 ÜeoMeYeeJe.
162 efÜleer³e.
232
oMeevleo&MeeO³ee³e: ~
127 oMeeHeÀueeO³ee³e: ~
192 le=leer³e.
233
oMeeve³eveced
127 jJ³eeefoûeno.
192 ®elegLe&.
234
Heel³eebMemeeOeveced
127 ueiveoMeeHeÀueced
192 Heáece.
236
efoJemeeve³eveced
127 YeeJemLeûenHeÀ.
201
239
Devleo&Meeve³eveced
130 ceemeeefoveHeÀueeO³ee³e: ~
206 meHlece.
243
ûevLeke=ÀÜbMeJeCe&veced
131 ceemeÒeJesMeHeÀ.
206 m$eermvesn:
243
ef$eHeleeefkeÀ®e$eÀefJe®eej:
132 efovemJeeefceefve.
209 HeefleJe´l³eHejer#ee
246
cegÎeoMee
133 efovesMeHeÀueced
209 DeäcemLeeveHe=®íe
247
Je
134 6-12 YeeJe³eesefJe&.
210 veJece.
249
ce²uee®ejCeced
134 DeäceYeeJeHeÀ.
212 oMece.
251
DeejcYeÒe³eespeveced
134 ®evêeJemLeeHeÀue.
212 SkeÀeoMe.
254
114 cegLeneHeÀueeO³ee³e: ~ 115 DeefjäefJe®eejeO³ee³e: ~
4
efJe
He=ÿ
efJe
He=ÿ
efJe
He=ÿ
ÜeoMe.
255 ®eewj%eeveced
271 mem³eefve
289
efJeMes
256 mevleeveÒeMve:
276 ÒekeÀerCee&O³ee³e: ~
291
HeefLekeÀeieceveÒeMve:
256 Yeespeveef®evlee
278 YeeJeefJe®eej:
291
HejosMeieleÒeMve:
260 mJeHveefJe®eej:
281 keÀeueeJeefOeefve.
292
Hej®e$eÀeieceveHe=®íe
261 DeeKesìefJe®eej:
283 ceeveefmekeÀÒeMve:
294
ogie&ÒeMve:
264 keÀuenefJe®eej:
284 keÀe m$eer YegÊesÀefle ÒeMve:
296
jesefieMegYeeMegYeced
265 ye×cees#eÒeMve:
284 megjleÒeMve:
297
osJekeÀes
266 veewkeÀeÒeMve:
287 DeIe&ef®evlee
298
mJeeefceYe=l³es ÒeMve:
267 efkeÀcJeovleer mel³ee ?
288 pevceueiveeledMegYeeMeg.
299
ve<ìêJ³eueeYeÒe.
269 $eÀ³eefJe$eÀ³eefJe®eej:
289 ûevLemeceeefHle:
300
5
leeefpekeÀveeruekeÀCþer iet{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnlee ìerkeÀekeÀejke=Àle-ce²uee®ejCeõ ³elHeeoHe¨es ÒeCele: megjsMe: mecHetj³elJe$e me ces ieCesMe: ~ ÞeerveeruekeÀCþîeeb meefJeMes
6
ces
7
jeefMe³eeW keÀer DeHes#ee keÀke&À Deeefo 6 jeefMe³eeW kesÀ Go³e kegÀí DeefOekeÀ mece³e ceW nesles nQ ~ efme×evleefMejesceefCe ceW keÀne Yeer nwõ ``³e GÃces ³eec³evelee ce=ieeÐee: mJemJeeHecesveeefHe efvej#eosMes ~ ³eec³ee#elemlesçefHe velelJeceeHlee GÐeefvle keÀeuesve leleesçuHekesÀve ~~ keÀkeÀe&o³e: meewc³evelee efn ³esç$e les ³eeefvle ³eec³ee#eJeMee¢peglJeced ~ keÀeuesve lemceeod yengveeso³evles leovlejs mJeb ®ejKeC[cesJe ~~“ Fefle mHeäeLe&: ~ DeleSJe cekeÀjeefo 6 efJe
8
efJeMes
9
HegceebM®ejefM®e$e-meceeso³ees
10
ce=ieM®ej: #ceeçOe&jJees ³eceeMee-m$eer-efHe²-©#e: MegYeYetefce-Meerle: ~ mJeuHeÒepeeme²-meceerj-jeef$ejeoew ®eleg
11
efJeMes
12
Yee0öces
13
9 Me. 7 10®eb. 8 je.ye=.ue. 11 ceb. yeg. 12 2 kesÀ. 1 Meg.
6
5 4 3
Fme kegÀC[ueer keÀe meb0 1993 ceW Je
14
Fmeer DeeMe³e keÀe mebmke=Àle HeÐeõ memJeebIe´îeyomecees JeejmleLeeyoeOe&mecee Ieìer memJekeÀeOee&yolegu³eeefve Heueev³esleÐegefleOe´g&Je: ~ pevceJeejeefomeb³egÊeÀes Oe´gJemmeHleefJeYeeefpele: Mes
15
pevcekeÀeefuekeÀJeejeÐesve meefnleb me=äîeeefolees JeejeÐeb, meHleeefOekesÀ meHleleef<ìlecele GHeHeVeced ~~ 16 ~~ Je
16
MegkeÌueÒeefleHeoeefoleefmleL³eeefokebÀ m³eeled ef$ebMeÊeef<ìleefcel³egHeHeVeced~~ 17 ~~ %eeveõ
~
efleL³eefEm$eMeled
lesve
Òeme²JeMe-pevceve#e$e Deessj ³eesie Hej mes Je
``Deyoes omeiegCees nerve: KeJesoeefMJeueJewefve&pew: ~ efÜOee pevceYe³eesiee{îees Yeleäesçyos Ye³eesiekeÀew ~~“ ieleJe
17
mee³eveeke&Àm³e' Fl³eeefo Deeies keÀer) jerefle mes ces
18
iegCes ngS HeÀue keÀes SkeÀ mLeeve Deeies yeæ{eles ngS jKekeÀj) ³eesie keÀjves mes 0~1062~1766~572, FmekeÀes 60 mes meyeCe&ve keÀjves Hej keÀueeefo 18~11 FmeceW 60 keÀe Yeeie osves mes DebMeeefo 0~18~11 FmekeÀes (Oeve ®eeueve nesves kesÀ keÀejCe) HebefÊeÀmLe met³e& kesÀ DebMeeefo ceW pees[æ ves mes leelkeÀeefuekeÀ mHeä met³e& 11~12~22~17 ngDee‡ Fmeer ÒekeÀej cebieueeefo ûeneW keÀer ieefle keÀuee keÀes ®eeueve mes iegCeekeÀj pees[æ ves mes mHeä nesles nQ ~ HebefÊeÀõ ®ew. Meg. 3 yegOe 45~7 efce. cee. met. 11/12/4/6 ieefle 59/26 ceb. 0/0/39/57 ieefle 44/19 yeg. 11/2/43/24 ieefle 110/17 ye=. 8/2/58/54/ ieefle 3/5 Meg. 10/18/3/21 ieefle 73/55 Me. 10/20/44/7 ieefle 7/43 kesÀ. 2/17/29/57 ieefle 3/11 ieefCele ef$eÀ³ee ÒeoMe&veõ (0~18~22) 59' †0~1062~1298 (0~18~22)ƒ26†468~572 õõõõõõõõõ ³eesie keÀjves mes †0'~1062~1766~572 õõõõõõõõõõ 60 mes meJeCe&ve keÀjves mes † 1062~1766~572 29 9 õõõõõõõõ 1091~1775 keÀueeefo † 18'~11'' FmeceW 60 keÀe Yeeie osves mes DebMeeefo 0~18~11
19
HebefÊeÀmLe met³e& jeM³eeefo 11~12~04~16~0~18~11 õõõõõõõõõõõõ peesæ[ves mes mHeä met³e& † 11~12~22~17 ‡ Fme ÒekeÀej mes meeefOele met³e& ³eefo pevcekeÀeefuekeÀ met³e& kesÀ jeM³eeefo legu³e nes lees Je
20
(mecHetCe& ceeve) YeYeesie keÀnueelee nw ~ Fme ÒekeÀej Heáee² mes Ye³eele Deewj YeYeesie keÀe %eeve megueYe nw ~~ 18 ~~ GHeHeefÊe:õ³eÐeskesÀve efovesve ûenieeflekeÀuee ueY³evles leoe efceÞekeÀeuesäkeÀeueevlejªHesCe ielew<³eefoJemeeÐesve efkeÀefcel³evegHeelesve ueyOee ielew<³eefoJemeeefomecyeefvOev³ees ûenieeflekeÀueemlee:
21
YeYeesie 56~25 kesÀ SkeÀ peeleer³e 3385 keÀe Yeeie efo³ee lees ueefyOe 850~4 ®evêcee keÀer mHeä ieefle ngF& ~~ 19 ~~ GHeHeefÊe:öDeefOekeÀieefleJeMee®®evêm³eeve³evevleÓgÊeÀve#e$esY³e: ef$eÀ³elesö³eefo YeYeesieIeìerefYejskebÀ ve#e$eb ueY³eles leoe Ye³eeleIeìerefYe: efkeÀefcel³evegHeelesve ueyOeb Jele&ceeveve#e$em³e ieleeJe³eJeªHece † 1 ƒ Ye³ee. ~ Fob ieleeefMJev³eeefove#e$emeefnleb YeYees. peeleáevêYegÊeÀeefMJev³eeefove#e$eceeveced † ie.ve. q 1 ƒ Ye³ee. ~ leleesçvegHeelees ³eefo YeYees. meHleefJebMeefleve#e$ewMe®e$eÀebMee ueY³evles leoe ®evêYegÊeÀve#e$ew: efkeÀefcel³eeieleeM®evêYegÊeÀebMee:ö † 360 ƒ (ie.ve. q 1 ƒ Ye³ee./YeYees.) 27 † 6 ƒ 60 (ie.ve. q 3 ƒ Ye³ee./YeYees.) † 2 (60 ie.ve.q60 Ye³ee/YeYees) 27 Dele GHeHeVeb YeeieHetJe& Fl³evleced ~ DeLe YegkeÌl³eeve³evecedõle$e ®e$eÀkeÀuee: meHleefJebMel³ee YeÊeÀe ueyOee ceO³eceevesvewkeÀve#e$em³e YeesiekeÀuee: † 21600/27 † 800 leleesçvegHeelees ³eefo YeYeesie IeìerefYejäew Meleeefve keÀuee: ueY³evles leoe
22
Yee0öefoveeOe& ceW efoveiele Ieìer Deewj je$³eOe& ceW jeef$eiele Ieìer Ieì pee³e lees Mes
23
keÀe Yeeie osves mes ueefyOe efJekeÀuee 51, Je
24
efJeMes
25
GHeHeefÊe:öle$e ueieleerefle ueiveefceefle J³eglHel³esäkeÀeues ieYeexo³e-ef#eeflepes $eÀeefvleJe=Êem³e ³e: ÒeosMees ueivemleosJe ueiveced ~ lem³e ces
26
oMeceueiveeve³eveõ SJeb ue¹eso³ewYeg&keÌleb Yeesi³eb Heueerke=Àleeled ~~ 23 ~~ HetJe&HeM®eeVeleeov³elÒeeiJeÊeÎMeceb YeJesled ~~ 23.5 ~~ J³eeK³ee:- SJeb ue¹eso³ew: mee³evejJes:, YegÊebÀ, Yeesi³eb `$eÀcesCe' Heueerke=Àleeled HetJe&HeM®eeVeleeled MeesO³eb, Dev³eled `keÀce&' ÒeeiJeled leled oMeceb `oMeceueiveb' YeJesled ~~ 23 ~~ Yee0öFmeer ÒekeÀej ue¹eso³e mes mee³evemet³e& kesÀ YegÊeÀ Yeesi³e Heue meeOeve mes HeueelcekeÀ HetJe&vele Deewj HeefM®ecevele ceW Ieìevee Deewj ef$eÀ³ee HetJe&Jeled (ueiveeve³eve kesÀ meceeve ner) keÀjves mes oMeceueive neslee nw ~ DeLee&ledöHetJe&vele keÀes FäkeÀeue ceevekeÀj YegÊeÀÒekeÀej mes, Deewwj HeefM®ecevele keÀes FäkeÀeue ceevekeÀj Yeesi³e ÒekeÀej mes ue¹eso³e Üeje ueive yeveeves mes oMece ueive neslee nw ~~ 23-23.5 ~~ GoenjCeö³eneB efoveeOe& 15~9 ceW FäkeÀeue 3~29 IeìekeÀj HetJe&vele 11~4 nw ~ FmeefueS YegÊeÀÒekeÀej mes ue¹eso³e Üeje oMece keÀe meeOeve nesiee ~ Dele: mee³eve met³e& 0~3~55~32 kesÀ YegÊeÀebMe 3~55~32 keÀes ces
27
jefJejlees oMeceueiveekeÀe&vlejs jefJeYegÊeÀebMee oMeceueiveYeesi³eebMe DevlejeuejeM³ebMee½e Jele&vles leLee lelmecyevOeerl³esJe veleHeueev³enesje$eJe=ÊesçkeÀe&Ðeec³eesÊejJe=ÊeeJeefOekeÀeefve YeJevl³ele: HetJe&Jeled (ÒeLeceueiveeve³eveJeled) jefJeYegÊeÀHeueeefve ÒemeeO³eleeefve, leovlejeuejeM³ego³eHeueeefve ®e HetJe&veleHeuesY³ees efJeMeesO³eeefve, DeJeefMeäHeueeefve oMeceueiveYeesi³eHeueev³esJe lesY³ees oMeceueiveYeesi³eebMeeveeveer³eeMeg×jeMesefJe&MeesO³e oMeceueiveb jeM³eeefokeÀb %es³eced ~ SJecHeef½eceveles oMeceueiveeled He=ÿlees jefJejlees jefJeYeesi³eebMesY³ees Yeesi³eHeueev³eeveer³eesÊeÀefoMee oMeceueiveb jeM³eeefokebÀ megyeesOecele GHeHeVeced, ÒeeiJeÊeÎMececYeJesefol³egHeHeVeb meJe&ced ~~23.5~~ meefvOe meefnle YeeJeeW keÀe meeOeve ÒekeÀejõ me
28
nw ~ Fme ÒekeÀej 6 YeeJe nesles nQ ~ Fve me-meefvOe 6 YeeJeeW ceW 6,6 jeefMe peesæ[ves mes meefvOe meefnle meHlece Deeefo ÜeoMe He³e&vle 6 YeeJe nesles nQ ~ Fme ÒekeÀej memeefvOe ÜeoMeYeeJe efme× nesles nQ ~~ 24-25 ~~ efJeMes
29
®elegLe&HeáeceYeeJe³ees: meefvOe: † ®e q 1õ ®eueöue/6 SJeb
30
®e$eÀ 1 ueive
0/10/46/47/0
3/0/24/1/0
0/16/43/47/40
®e. meb.
3/17/7/48/40
Heb YeeJe
4/03/51/36/20
Heb. meb.
4/20/35/24/0
5/07/19/11/40
5/24/02/59/20
31
memeefvOeöÜeoMeYeeJe ®e$eÀ 1 le. 0/10/46/47/0 meb 0/24/2/59/20 2 Oe. 1/7/19/11/40 meb. 1/20/35/24/0 3 me. 2/3/51/36/20 meb. 2/17/7/48/40 4 meg. 3/0/24/1/0 meb. 3/17/7/48/40 5 meg. 4/3/51/36/20 meb. 4/20/35/24/0 6 efj. 5/7/19/11/40 meb. 5/24/2/51/20 7 pee. 6/10/46/47/0 meb. 6/24/2/59/20 8 ce=. 7/7/19/11/40 meb. 7/20/35/24/0 9 Oe. 8/3/51/36/20 meb. 8/17/7/48/40 10 keÀ. 9/0/24/1/0 meb. 9/17/7/48/40 11 Dee. 10/3/51/36/20 meb. 10/20/35/24/0 12 J³e. 11/7/19/11/40 meb. 11/24/2/59/20 ueiveeve³eve ceW efJeMes
32
GoenjCeöceeve uees efkeÀ HetJe&keÀefLele efove ceW FäkeÀeue 1~59 nw lees FmekesÀ Heue 109 ceW HetJe& meeefOele mee³evemet³e& kesÀ Yeesi³eHeue 189 veneR Ieì mekeÀlee, Fmeefue³es HeueelcekeÀ FäkeÀeue 109 keÀes ner 30 mes iegCeekeÀj 3270 FmeceW ces
33
SJeeso³eef#eeflepeme
10 7
6
je.9ye=. 8
34
YeeJekegÀC[ueerõ 3
2
yeg.12met. ®eb.1ceb. 11Meg.Me.
kesÀ. 4 5
je. 10 7
6
ieg. 9 8
mHeä ûen osefKe³esöueive kegÀC[ueer ceW ÜeoMe mLeevemLe met³e& 11~12~22~17 ³en J³e³eYeeJe keÀer DeejcYe Deewj efJejecemeefvOe kesÀ ceO³e ceW nw Fmeefue³es ³en J³e³eYeeJe ceW ner efueKee pee³esiee Deewj Gmeer YeeJe keÀe HeÀue Yeer osiee ~ leLee ueivekegÀC[ueer ceW le=leer³e mLeevemLe kesÀleg 2~17~28~59 ³en le=leer³eYeeJe keÀer efJejecemeefvOe mes 21 efJekeÀuee DeefOekeÀ nw Fmeefue³es kesÀleg YeeJekegÀC[ueer kesÀ ®elegLe&YeeJe ceW efueKee pee³esiee Deewj HeÀue Yeer ®elegLe&YeeJe keÀe ner osiee ~ Fmeer ÒekeÀej osKekeÀj meye ûen keÀes YeeJekegÀC[ueer ceW efueKevee ®eeefn³es ~ YeeJekegÀC[ueer osefKe³es~~27-28~~ GHeHeefÊe:öDeejcYemeefvOelees YeeJem³e ÒeJe=efÊeYe&Jel³elemlele SJe HeÀuem³e ÒeJe=efÊeYe&efJelegb ³eesi³ee efJejecemevOeew ®e YeeJem³e efveJe=efÊemle$ewJe HeÀuem³e Metv³elJeb YeefJelegcen&l³elemle³eesce&O³es (YeeJeeûes) HeÀuem³e HetCe&lJeáe mecegef®elecesJeele: ``Kesìs YeeJemeces HetCe& HeÀueb meefvOemeces leg Keced“ Fefle efoJ³e¢ieeÐeesefoleb me³egefÊeÀkeÀced ~ leLeejcYemeefvOeleesçuHees ûen: HetJe&efmceved YeeJes Jele&lesçlemlelHeÀueceefHe HetJe&YeeJepecesJe mecegef®eleb leLee efJejecemeefvOeleesçefOekeÀes ûenesçefûeceYeeJes m³eeolemlelHeÀueceH³eefûeceYeeJepecesJe leLee meefvOeܳeceO³eefmLeles ûens HeÀueceefHe meefvOeܳeceO³emLeYeeJepeb YeefJelegcen&l³ele GHeHeVeb meJe&ced ~~ 27-28 ~~ p³eewefle
35
cele keÀe Òe®eej keÀjevee ÒeejcYe keÀj efo³ee, leye mes kegÀí mece³e kesÀ efue³es Yeejle ceW mebmke=Àle meeefnl³e keÀe ueesHe mee nes ie³ee ~ Hegve: efJeJeskeÀMeerue-³eJeve mece´eìd kesÀ mece³e ceW mebmke=Àle efJeÐee keÀe Òe®eej ÒeejcYe ngDee ~ Gme mece³e ceW ³eJeveeW Üeje efveefce&le ³eJeve Yee
36
$eÀeefvleJe=Êe mes legu³e 12 Yeeie ces
37
peeveves kesÀ efue³es meJe&$e 5 Ieìer ceeve mes ner 12 YeeJeeW keÀe meeOeve efkeÀ³ee nw ~ leLee ûenCeeefo %eeveeLe& ieefCele (efme×evle) mkeÀvOe ceW keÀeefvleJe=Êeer³e ueive ûenCe efkeÀ³ee nw, ÒeeefCe³eeW keÀes DeHeveer-DeHeveer ¢ef<ì mes ner keÀesF& ¢M³e HeoeLe& Òel³e#e neslee nw, Fmeefue³es efme×evle mkeÀvOe ceW DeHeves-DeHeves mLeeveer³e YeJe=Êeer³e jeM³ego³e Üeje ueive meeOeve efkeÀ³ee nw ~ ÒeeefCe³eeW keÀes meoe jeefMe kesÀ efyecyeJeMe ner MegYeeMegYe HeÀue keÀer ÒeeefHle nesleer nw, $eÀeefvleJe=Êeiele efyevogªHe-mLeeve mes veneR ~ efpeme mece³e YeJe=Êeer³e mLeeve efyevogDeeW keÀe DeHeves-DeHeves ef#eeflepe ceW Go³e neslee nw Gme mece³e meye ve#e$eeW kesÀ efyecyeeW keÀe Go³e veneR neslee nw ~ mLeeve kesÀ Go³e mece³e ceW ve#e$eeW kesÀ efyecye DeHeves-DeHeves Mej kesÀ Üeje ³ee lees ef#eeflepe kesÀ THej DeLeJee ef#eeflepe mes veer®es jnles nQ ~ 24 mes DeefOekeÀ De#eebMe osMe ceW meye ve#e$eeW keÀer meoe ner ³ener efmLeefle jnleer nw ~ (ke̳eeWefkeÀ DeefMJev³eeefo meye ve#e$eeW kesÀ kegÀí ve kegÀí Mej GHeueyOe nesles ner nQ ) ~ lemceeod ¢äHeÀuee³ewJe efJeueiveb $eÀeefvleJe=Êeieced ~ De¢äHeÀueefme×îeLe¥ efyecyeer³eb YeeJemeb%ekeÀced ~~ meeefOeleb cegefveJe³ezmleVe %eelJee%esve kesÀveef®eled ~ ³eJevesve ÒeceeoeÜe kegÀlekeÀe&Üe mHegÀìYe´ceeled ~~ mJemJeosMeeso³ew: efme×euueiveesveeled leg³e&YeeJele: ~
38
cegefve³eeW kesÀ keÀns ngS leÊJe keÀes ve peevekeÀj Òeceeo ³ee kegÀleke&À DeLeJee mJeosMeeso³eefme× ueive keÀes mHeä (YeeJeueive mes De®íe) nesves kesÀ Ye´ce mes mJeosMeeso³eefme×ueive mes ner Dee
39
ÜeoMeYeeJeeW keÀer (DeHeves kegÀleke&À Üeje keÀuHevee keÀer nw Gve YeeJeeW keÀes HeÀuekeÀLeve efJeJeen ³ee$eeefo) ceW keÀYeer Yeer GHe³egÊeÀ veneR ceevevee ®eeefn³es ~ Fme ÒekeÀej YeÆ keÀe keÀnvee meJe&oe mel³e Deewj ³egefÊeÀ meb³egÊeÀ nw, FmekeÀe keÀejCe ceQ Yeer HetJe& keÀn ®egkeÀe ntB , leLee Deewj Yeer megefve³es ~ He=LJeer Hej jnves Jeeues meyekesÀ ef#eeflepe ceW efpeme ÒekeÀej efyecyeer³e 12 jeefMe³eeW kesÀ Go³e meJe&oe nesles nQ, Gme ÒekeÀej mLeeveer³e (YeJe=Êeer³e) meye jeefMe³eeW kesÀ Go³e veneR nesles nQ ~ Yetieesue ceW jsKeeªHe $eÀeefvleJe=Êe keÀer efmLeefle HetJee&Hej ªHe nw ~ Dele: Ye®e$eÀ kesÀ HetJee&Hej Ye´ceCe nesves kesÀ keÀejCe meJe&$e meyekesÀ ef#eeflepe ceW $eÀeefvleJe=Êeer³e meye jeefMe³eeW kesÀ Go³e veneR nesles nQ ~ efkeÀvleg efyecyeer³e jeefMe³eeW keÀer efmLeefle oef#eCeesÊej YeeJe mes (GÊej keÀocye mes oef#eCe keÀocye lekeÀ) meeJe³eJeªHe HewÀues ngS nQ, FmeefueS Ye®e$eÀ kesÀ HetJee&Hej Ye´ceCe nesves kesÀ keÀejCe He=LJeer Hej jnves Jeeues meyekesÀ ef#eeflepe ceW meye efyecyeer³e jeefMe³eeW kesÀ Go³e nesles ner nQ ~ Fme efJe
40
Fme ÒekeÀej De¢äHeÀueeLe& mJemJeeso³eueive ceW DeveskeÀes Deme²efle nw ~ pewefceefve cele mes Dee³egoe³e& meeOeve keÀjves ceW meYeer efJe%epeve nesjeueive lees cegv³egÊeÀ (Deæ{eF& Ieìer ceeve efme×) ueskeÀj efye®eej keÀjles nQ efkeÀvleg JeneB ueiveceeve mJeosMeeso³eefme× uesles nQ Fmemes Dee½e³e& Deewj ke̳ee nes mekeÀlee nw ? peneB HeueYee 13 nw JeneB nesjeueive kesÀ Go³eceeve mJeeso³eefme× HetCe&ueive keÀe DeuHe nes peelee nw ~ ke̳ee ³en ceneDee½e³e& veneR nw ? ³eLee GoenjCeöHeueYee 13, FmekeÀes 10mes iegCee keÀjves mes ÒeLece ®ejKeC[ 130 FmekeÀes ces
41
OecexMe nesves kesÀ keÀejCe efvel³e meJe&$e MegYeÒeo leLee Meg$eÀ keÀes efÜleer³esMe Deewj meHlecesMe nesves mes ceejkesÀMe (cejCekeÀejkeÀ) yelee³ee nw ~ Je=
42
megKe 5/22/58/17/0 Heg$e 6/25/33/40/40 efjHeg 7/28/9/4/20 legu³eeso³eefme× (Dee
43
ueivesMe Deewj ceejkesÀMe Yeer efme× neslee nw, peye efkeÀ ®evêcee efkeÀmeer Yeer HeÀefuele ûevLeeW ceW 2 YeeJeeW keÀe mJeeceer veneR keÀne ie³ee nw ~ leLee keÀke&À ueive JeeueeW kesÀ efue³esöce²ue keÀes (5, 10) ef$ekeÀesCekesÀvêeefOeHe nesves mes efveefM®ej `jepe³eesiekeÀejkeÀ' keÀne ie³ee nw~ pees ³eneB Devee
44
¢iceerefuele¢äîesob HeM³eefÓ%ee&ve®e#eg
45
Dele: ueive meeOeve ÒekeÀejõ Fäb IeìîeeefokebÀ YekeÌlJee HeáeefYeYee&efokebÀ HeÀueced ~ ³eesp³eceewoef³ekesÀ met³ex YeeJeueiveb mHegÀìb ®e leled ~~ met³eexo³e mes Ieìîeeefo FäkeÀeue ceW 5 kesÀ Yeeie oskeÀj ueefyOe jeM³eeefo HeÀue keÀes Deewoef³ekeÀ met³e& ceW peesæ[ves mes mHeä YeeJeueive neslee nw ~ efJe0öHetJe& keÀne pee ®egkeÀe nw efkeÀ ueive oes ÒekeÀej kesÀ nesles nQ ~ GveceW DeHeveer-DeHeveer ¢ef<ìJeMe (DeHeves-DeHeves mLeeveer³e jeM³ego³e Üeje efme×) efpeme ueive mes ûenCeeefo keÀer ieCevee nesleer nw Jen kesÀJeue `ueive' Meyo mes yeesefOele efkeÀ³ee ie³ee nw ~ leLee efpememes GHejesÊeÀ YeeJeeW kesÀ HeÀue keÀe %eeve neslee nw, Jen `YeeJeueive' mes J³eJeËle nw ~ GmekesÀ Devleie&le Gmeer kesÀ met#ce DeJe³eJe DeeOee Deewj HeáeceebMe kesÀ Go³e nesjeueive Deewj Ieìerueive veece mes J³eJeËle nw ~ leLee meeOe&efÜIeefìkeÀeöefceleeokeÀexo³eeod efÜpe ~ Òe³eeefle ueiveb leVeece nesjeueiveb Òe®e#eles ~~ FäIeìîeeefokebÀ efÜIveb HeáeeHleb YeeefokebÀ ®e ³eled ~ ³eesp³eceewoef³ekesÀ Yeeveew nesjeueiveb mHegÀìb ®e leled ~~ SJeb Deæ{eF& Ieìerceeve mes efpemekeÀe Go³e ceeve neslee nw Gmes nesjeueive keÀne ie³ee nw ~ GmekeÀe meeOeve ÒekeÀej ³en nw efkeÀöFä IeìerHeue keÀes 2 mes iegCee keÀjkesÀ Gmecesb 5 keÀe Yeeie osves mes pees DebMeeefo ueefyOe nes GmekeÀes Go³ekeÀeefuekeÀ met³e& ceW peesæ[ves mes jeM³eeefo nesjeueive neslee nw ~ Ieìerueive meeOeveõ keÀLe³eeefce Ieìerueiveb Þe=Ceg lJeb efÜpemeÊece ~ met³eexo³eeled meceejY³e mJesäkeÀeueeJeefOe $eÀceeled ~~ SkewÀkeÀIeefìkeÀeceeveeled ueiveb ³eÐeeefle YeeefokeÀced ~ leosJe IeefìkeÀeueiveb keÀefLeleb veejoeefoefYe: ~~ jeMe³emleg Ieìerlegu³ee: HeueeOe&ÒeefceleebMekeÀe: ~ ³eesp³eceewoef³ekesÀ Yeeveew Ieìerueiveb mHegÀìb efn leled ~~
46
ns efÜpeesÊece ! Deye ceQ Ieìerueive keÀnlee ntB ~ met³eexo³e mes DeejcYe keÀjkesÀ DeYeer<ìkeÀeueHe³e&vle SkeÀ-SkeÀ Ieìer ceeve mes pees yeerlelee nwöGmekeÀes veejoeefo cenef
47
meb ce=ö meb Oeö meb keÀö meb Deeö meb J³eö meb
2/16/32/48 8 3/1/32/48 3/16/32/48 9 4/1/32/48 4/16/32/48 10 5/1/32/48 5/12/38/48 11 6/1/32/48 6/16/32/48 12 7/1/32/48 7/16/32/48 mHeäûenõ j. 5/24/26/1 Mes
48
®eefuele YeeJe®e$eÀõ SJeb YeeJeHeÀueb %eelegb YeeJe®e$ebÀ He=Leied efueKesled ~ mevOesjuHees ûen: HetJe&-YeeJes mLeeH³eesçefOekeÀesçefûeces ~~ mevO³ebMeeefomeces mevOeew lelees Jee®³eb MegYeeMegYeced ~ pevce-³ee$ee-efJeJeeneefo-meledkeÀce&meg efJe®e#eCew: ~~ Fme ÒekeÀej YeeJeeW kesÀ HeÀue peeveves kesÀ efue³es SkeÀ YeeJe®e$eÀ He=LekedÀ efueKevee ®eeefn³es ~ GmeceW meefvOe mes ûen DeuHe nes lees HetJe& YeeJe ceW, meefvOe mes DeefOekeÀ nes lees Deefûece YeeJe ceW ûen keÀes efueKevee ~ ³eefo meefvOe kesÀ DebMelegu³e ûen kesÀ DebMe nes lees Gmeer meefvOe mLeeve ceW Gme ûen keÀes efueKevee ®eeefn³es ~ jeefMeueivekegÀC[ueer 10 8 je. 11 9 7 Meg. 12 1
6met.ceb.yeg. 3 Me.
2 kesÀ.
5®eb.ye=. 4
®eefueleYeeJekegÀC[ueer 10 8 11 je. 9 7metMegyeg. 12 1
6 ceb. 3 kesÀ.
2
5®eb.ye=. 4 Me.
pewmesöYeeJeueive Oeveg nw Dele: ®e$eÀ kesÀ ÒeLece (meccegKe) mLeeve ceW 9 efueKekeÀj $eÀce mes meye jeefMe efueKeer ieF& nw ~ GmeceW met³e& keÀv³ee jeefMe ceW nw Dele: 6 ceW met³e& efueKee ie³ee ~
49
Fme ÒekeÀej ueivejeefMe kegÀC[ueer ceW met³e& oMeJeW mLeeve ceW nw, leLee oMeJeeB keÀce& YeeJe nw, GmekesÀ Deefûece meefvOe mes met³e& DeefOekeÀ nw Dele: Gme meefvOe kesÀ Deieues YeeJe (11 YeeJe) ceW met³e& efueKee ie³ee ~ SJeb Dev³e Dev³e ûeneW keÀes efueKekeÀj GHejesÊeÀ ®e$eÀ ceW efoKee³ee nw ~ oesveeW ÒekeÀej kegÀC[ueer keÀe Òe³eespeveõ jeefMe®e$eÀe®®e Kesìeveeb ef®evl³eb mLeeveeefopeb yeueced ~ mJees®®e-mJejeefMe-efce$e#e&-veer®eeÐeeÞe³epeb HeÀueced ~~ met³ee&od JesefMecegKee ³eesieeM®evêe®®e megveHeÀeo³e: ~ mebK³eeÞe³eeefokeÀe ³eesiee efJeef®evl³ee owJeef®evlekewÀ: ~~ ûen³eesieHeÀueb leÜled HeÀueb Kesì#e&³eesiepeced ~ efkeÀvleg-kesÀvêef$ekeÀesCeeefo meb%ee ®e$eÀܳeeoefHe ~~ ueivejeefMe ®e$eÀ ceW efmLele ûeneW kesÀ G®®e-ie=n-veer®e-efce$eie=n Deeefo leLee met³e& mes JesefMe, JeeefMe Deeefo SJeb ®evêcee mes DeveHeÀe, megveHeÀeefo ³eesie leLee mebK³ee, DeeÞe³e Deewj veeYeme Deeefo ³eesie, ûenjeefMe³eesie Deeefo keÀe efJe®eej ueivejeefMe ®e$eÀ mes ner keÀjvee ®eeefn³es ~ efkeÀvleg YeeJe ³ee ûen mes kesÀvê, ef$ekeÀesCe Deeefo meb%ee oesveeW ®e$eÀ ner mes mecePevee ®eeefn³es ~ ueiveeodYeeJeHeÀueb ³eod ³eod ûen³eesieeled ÒekeÀerefle&leced ~ leled leled MegYeeMegYeb meJe¥ YeeJe®e$eÀeod efJeef®evle³esled ~~ Kesìs YeeJemeces HetCe¥ Metv³eb meefvOemeces mce=leced ~ HeÀueb leodYeeJeKesìeslLeb %es³eb ceO³esçvegHeelele: ~~ ueive mes leveg Deeefo YeeJeeW ceW ûen³eesie mecyevOeer pees pees HeÀue ie³es nQ GvekeÀes YeeJe®e$eÀ mes mecePevee ®eeefn³es ~ YeeJe kesÀ DebMeeefo legu³e ûen neW lees HetCe& HeÀue Deewj meefvOe kesÀ DebMeeefo legu³e neW lees Metv³eHeÀue SJeb meefvOe Deewj YeeJe kesÀ yeer®e ceW neW lees DevegHeele mes HeÀue mecePevee ®eeefn³es ~ efJe0öDevegHeele ³en nw efkeÀömeefvOe mes 15 DebMe Devlej Hej (YeeJelegu³e nesves mes) HetCe&HeÀue (60 keÀuee) lees Fä meefvOe ûenevlej ceW ke̳ee ? Fme $ewjeefMekeÀ mes ueefyOe YeeJeHeÀue † 60' (meb ûe)/15 † 4' (meb ûe) ~ Fmemes GHeHeVe neslee nw efkeÀö
50
``meefvOeûenevlejebMeeÐeb Jesow: #egCCebb keÀueeefokeÀced ~ HeÀueb leodYeeJeKesìeslLeb efJe%es³eb owJeef®evlekewÀ: ~~ DeLee&led meefvOe ûenevlejebMe mebK³ee keÀes 4 mes iegCee keÀjves mes YeeJe HeÀue keÀe ceeve neslee nw ~ pewmes met³e&ö5~24~14~48 Deewj meefvOe 5~16~32~48 Fve oesveeW keÀe Devlej DebMeeefo 7~42~0 keÀes 4 mes iegCee keÀjves mes 30~48~0 ³en met³e& mecyevOeer 11 YeeJe keÀe HeÀue ÒeceeCe ngDee ~ SJeb keÀueeefo HeÀue 40 mes THej HetCe&, 40 mes veer®es 20 lekeÀ ceO³ece Deewj 20 mes DeuHe nes lees nerve mecePee peelee nw ~ nesjeueiveesoenjCeöFäIeìer 11~13 keÀes otvee keÀjves mes 22~26, FmeceW 5 keÀe Yeeie osves mes ueefyOe jeM³eeefo 4~14~36 keÀes Deewoef³ekeÀ met³e& 5~24~14~48 ceW peesæ[ves mes 10~8~50~48 ³en jeM³eeefo nesjeueiveceeve ngDee ~ IeìerueiveesoenjCeöFä IeìerHeue 11~13, Ieìer legu³e 11 jeefMe Deewj Heue 13 kesÀ DeeOee 6 DebMe 30 keÀuee FmekeÀes Deewoef³ekeÀ met³e& ceW peesæ[ves mes 5~0~44~48 ³en jeM³eeefoõIeìerueiveceeve ngDee ~ YeeJeeW keÀe efJebMeesHekeÀ HeÀueõ ûenmevO³evlejb keÀe³e¥ efJebMel³ee 20 iegefCeleb Yepesled ~ YeeJemevO³evlejsCeeHleb HeÀueb efJebMeesHekeÀe: mce=lee: ~~ 29 ~~ J³eeK³ee:- ûenmebO³evlejb (YeeJeleesçûes ûens efJejecemeefvOevee, YeeJele: He=ÿmLes DeejcYemeefvOevee ûenevlejb) keÀe³e¥ `leled' efJebMel³ee iegefCeleb YeeJemevO³evlejsCe Yepesled ÒeeHleb HeÀueb efJebMeesHekeÀe: mce=lee: ~~ 29 ~~ Yee0öefpeme YeeJe Deewj meefvOe kesÀ yeer®e ceW ûen nes Gme meefvOe Deewj ûen keÀe Devlej keÀjvee, GmekeÀes 20 mes iegCeekeÀj iegCeveHeÀue ceW YeeJe Deewj meefvOe kesÀ Devlej keÀe Yeeie osvee, ueyOe efJebMeesHeelcekeÀYeeJe keÀe HeÀue neslee nw ~~ 29 ~~ efJeMes
51
mes DeuHe 7 He³e&vle ceO³ece, Deewj 7 mes DeuHe nerve HeÀue mecePevee ®eeefn³es ~ Fmeefue³es meefvOe ceW DebMe legu³e ûen keÀe DebMe neslee nw lees HeÀue 1 mes Yeer DeuHe neslee nw ~~ 29 ~~ GoenjCeömHeämet³e& 11~12~22~17 ³en ÜeoMeYeeJe Deewj GmekeÀer meefvOe kesÀ ceO³e ceW nw, Fmeefue³es ÜeoMe keÀer meefvOe 11~23~59~14 mes met³e& 11~12~22~17 keÀes IeìekeÀj Mes
52
efJeMes
Je= ceb
efce keÀg
keÀ ceer
efmeb keÀ jeefMe
leg
ye=
10
ceb yeg ieg Meg Me j ®eb ceb yeg ieg Meg Me 20 j ®eb ceb yeg ieg Meg Me j ®eb ceb yeg ieg ês
53
`me' jmeYeeoefOekeÀM®esled `leoe' ®e$eÀeod (ÜeoMejeefMele:) efJeMeesO³e:, leobMee¹ueJe: yeueb m³eeled ~ DeLe - ces
ces
jeefMe 0
DebMe
10
®evê
Je=
jeefMe 1
DebMe
3
ce²ue cekeÀj jeefMe 9
DebMe
28
yegOe
keÀv³ee jeefMe 5
DebMe
15
ieg©
keÀke&À
jeefMe 3
DebMe
5
Meg$eÀ
ceerve
jeefMe 11
DebMe
27
Meefve
leguee
jeefMe 6
DebMe
20
54
veer®e jefJe
leguee
jeefMe 6
DebMe
10
®evê
Je=ef½ekeÀ jeefMe 7
DebMe
3
ce²ue keÀke&À
jeefMe 3
DebMe
28
yegOe
ceerve
jeefMe 11
DebMe
15
ieg©
cekeÀj jeefMe 9
DebMe
5
Meg$eÀ
keÀv³ee jeefMe 5
DebMe
27
Meefve
ces
DebMe
20
jeefMe 0
veJeebMe%eeve®e$eÀõ ces. 3~20 ces. 6~40 Je=. 10~0 efce. 13~20 keÀ. 16~40 efmeb. 20~0 keÀ. 23~20 leg. 26~40 Je=. 30~0 Oe.
Je=. ce. kegÀ. ceer. ces. Je=. efce. keÀ. efmeb. keÀ.
efce. leg. Je=. Oe. ce. kegÀ. ceer. ces. Je=. efce.
keÀ. keÀ. efmeb keÀ. leg. Je=. Oe. ce. kegÀ. ceer.
efmeb. ces. Je=. efce. keÀ. efmeb. keÀ. leg. Je=. Oe.
keÀ. ce. kegÀ. ceer. ces. Je=. efce. keÀ. efmeb. keÀ.
leg. leg. Je=. Oe. ce. kegÀ. ceer. ces. Je=. efce.
Je=. keÀ. efmeb keÀ. leg. Je=. Oe. ce. kegÀ. ceer.
Oe. ces. Je=. efce. keÀ. efmeb. keÀ. leg. Je=. Oe.
ce. ce. kegÀ. ceer. ces. Je=. efce. keÀ. efmeb. keÀ.
kegÀ. leg. Je=. Oe. ce. kegÀ. ceer. ces. Je=. efce.
ceer. keÀ. efmeb keÀ. leg. Je=. Oe. ce. kegÀ. ceer.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
GoenjCeömHeä met³e& 11~12~22~17 FmeceW met³e& kesÀ veer®ejeM³ebMe 6~10 keÀes Ieìe³ee lees 5~2~22~17 ³en 6 mes DeuHe nw Dele: Fmeer kesÀ DebMe 152~22~17 ceW 9 keÀe Yeeie oskeÀj ueyOe 16~55 ³en met³e& keÀe G®®e-yeue ngDee ~ Fmeer ÒekeÀej Dev³e ûeneW kesÀ Yeer G®®eyeue meeOevee keÀjvee ~~ 31-32 ~~
55
GHeHeefÊe:öveer®ees®®e³eesjvlejb
56
DebMe keÀe Meefve nÎsMe neslee nw ~ Fmeer ÒekeÀej Òeefle jeefMe ceW nÎe keÀe %eeve keÀjvee~~33-38~~ nÎeefOeHeefle ®e$eÀõ ces. Je=. efce. keÀ. efmeb. keÀ. leg. 6 ieg 8 Meg 6 yeg 7 ceb 6 ieg 7 yeg 6 Me 6 Meg 6 yeg 6 Meg 6 Meg 5 Meg 10Meg 8 yeg 8 yeg 8 ieg 5 ieg 6 yeg 7 Me 4 ieg 7 ieg 5 ceb 5 Me 7 ceb 7 ieg 6 yeg 7 ceb 7 Meg 5 Me 3 ceb 6 Me 4 Me 6 ceb 2 Me 2 ceb
Je=. Oe. ce. kegÀ. ceer. 7 ceb 1 ieg 7 yeg 7 Meg 12Meg 4 Meg 52Meg 7ieg 6 yeg 4 ieg 8 yeg 4 yeg 8 Meg 7 ieg 3 yeg 5 ieg 5 ceb 4 Me 5 ceb 9 ceb 6 Me 4 Me 4 ceb 5 Me 2 Me
mJemJeeefOekeÀej ceW HeáeJeieeayeueõ ef$ebMelmJeYes efJebMeeflejelceleg²s nÎsç#e®evêe oMekebÀ ¢keÀeCes ~ cegmeuuens HeáeueJee: Òeefoäe efJebMeesHekeÀe, JesoueJew: ÒekeÀuH³ee: ~~ 39 ~~ J³eeK³ee:- mJeYes ef$ebMeled, Deelceleg²s efJebMeefle:, nÎs De#e®evêe:, ¢keÀeCes oMekebÀ, cegmeuuens (veJeebMes) HeáeueJee: Òeefoäe: (keÀefLelee:)~ JesoueJew: (yeue³eesie®elegLee¥Mew:) efJebMeesHekeÀe: ÒekeÀuH³ee: ~~ 39 ~~ Yee0öDeHeveer jeefMe (ie=n) ceW 30, DeHeves Hejcees®®e ceW 20, DeHeves nÎe ceW 15, DeHeves ¢keÌkeÀeCe ceW 10, DeHeves veJeebMe ceW 5 keÀe yeue neslee nw ~ meye yeueeW kesÀ ³eesie keÀe ®elegLee¥Me keÀjves mes pees nes Glevee efJebMeesHekeÀ yeue mecePevee ~~ 39 ~~ GHeHeefÊe:öDe$e ie=neefoyeue³eesie®elegLee¥Me † 80/4 † 20 efJebMeesHeeK³eb Hejceb yeueb me³egefÊeÀkeÀcesJeele Fäyeue³eesie½elegYe&ÊeÀ Fäb efJebMeesHeeK³eyeueb YeefJelegcen&l³esJesefle ~~ 39 ~~
57
efce$e Deeefo kesÀ DeefOekeÀej ceW HeáeJeieeayeueõ mJemJeeefOekeÀejesÊeÀyeueb megËÓs HeeoesveceOe¥b meceYesçefjYesç*defIe´: ~ SJeb meceeveer³e yeueb leowke̳es JesoesodOe=les nerveyeue: Mejesve: ~~ 40 ~~ J³eeK³ee:- mJemJeeefOekeÀejesÊeÀyeueb megËÓs Heeoesve, meceYes, DeOe¥, DeefjYes DebefIe´: SJeb yeueb meceeveer³e leowke̳es JesoesodOe=les Mejesve: (HeáeeuHe:) nerveyeue: m³eeled ~~ 40 ~~ Yee0öDeHeves DeefOekeÀejeW ceW pees yeue keÀns ie³es nQ Jes efce$e keÀer jeefMe ceW ®elegLee¥Meesve, meYekeÀer jeefMe ceW DeeOee Deewj Me$eg keÀer jeefMe ceW ®elegLee¥Me neslee nw ~ Fme ÒekeÀej meye ûeneW kesÀ HeáeJeieea yeue meeOevekeÀj GvekesÀ ³eesie ceW 4 keÀe Yeeie osves mes (efJebMeesHekeÀ yeue neslee nw Jen) 5 mes DeuHe nes lees ûen nerve yeue mecePee peelee nw~~40~~ efJeMes
58
Je
7 6
je.9ye=. 8
HeáeJeieeaHeÀueöie=n, nÎe, ês
59
kesÀ keÀejCe ês
60
Yee0öie=n, nesje, ês
61
efJeMes
62
efJeMes
63
ûeneW keÀe ÜeoMeJeieea ®e$eÀõ j. ®eb. ceb. yeg. ieg. Meg. Me. 1 ie=. ieg. ceb. ceb. ieg. ieg. Me. Me. 2 nes. ®eb. ®eb. met. ®eb. j. ®eb. ®eb. 3 ês. ®eb. ieg. ceb. ieg. ieg. yeg. Me. 4 ®eb. yeg. Meg. ceb. ieg. ieg. j. j. 5 Heb. ieg. yeg. ceb. Meg. ceb. yeg. yeg. 6
64
Yee0öFme ÒekeÀej ûeneW kesÀ yeue efme×îeLe& ÜeoMeJeieea nw ~ ³en DeHeveer, DeHeves G®®e keÀer, DeHeves efce$e keÀer Deewj MegYeûen keÀer nes lees MegYe, leLee DeHeves veer®e keÀer, Me$eg keÀer Deewj HeeHeûen keÀer nes lees DeMegYe nesleer nw ~~ 45 ~~ SJeb ûeneCeeb MegYeHeeHeJeie&He*defÊeÀܳeb Jeer#³e MegYeeefOekeÀlJes ~ oMeeHeÀueb YeeJeHeÀueb ®e Jee®³eb MegYeb lJeefveäb ¿eMegYeeefOekeÀlJes ~~ 46 ~~ J³eeK³ee:- SJeb ûeneCeeb MegYeHeeHeJeie& HebefÊeÀܳeb Jeer#³e MegYeeefOekeÀlJes meefle oMeeHeÀueb YeeJeHeÀueb MegYeb Jee®³eced, DeMegYeeefOekeÀlJes leg Deefveäb HeÀueb Jee®³eced ~~ 46 ~~ Yee0öFme ÒekeÀej ûeneW kesÀ MegYeJeie& Deewj HeeHeJeie& oesveeW osKekeÀj ³eefo DeefOekeÀ-Jeie& MegYeûen kesÀ nes leeW GvekesÀ oMeeHeÀue Deewj YeeJeHeÀue MegYe leLee HeeHeûen kesÀ DeefOekeÀ Jeie& neW lees GvekesÀ oMeeHeÀue Deewj YeeJeHeÀue Deefveä nesles nQ ~~ 46 ~~ $etÀjesçefHe meewc³eeefOekeÀJeie&Meeueer MegYeewçeflemeewc³e: MegYeKes®ejM®esled ~ meewc³eesçefHe HeeHeeefOekeÀJeie&³eesieevvesäesçefleefvevÐe: Keueg HeeHeKesì: ~~ 47 ~~ J³eeK³ee:- $etÀjesçefHe meewc³eeefOekeÀJeie&Meeueer MegYe: m³eeled~ ®esled MegYeKes®ej: meewc³eeefOekeÀJeie&Meeueer leoe Deeflemeewc³e: m³eeled~ meewc³eesçefHe (MegYeûenesçefHe) HeeHeeefOekeÀJeie&³eesieeVesä: m³eeled ~ HeeHeKesìmleg HeeHeeefOekeÀJeie&³eesieeled DeefleefvevÐe: Keueg: ~~ 47 ~~ Yee0öHeeHeûen Yeer DeefOekeÀ MegYeJeie& ceW Heæ[s lees MegYe nes peelee nw Deewj MegYeûen DeefOekeÀ MegYeJeie& ceW Heæ[s leye lees Del³evle ner MegYe nes peelee nw ~ Fmeer ÒekeÀej MegYeûen Yeer DeefOekeÀ HeeHeJeie& ceW Heæ[s lees HeeHe (DeMegYe) nes peelee nw, Deewj HeeHeûen DeefOekeÀ HeeHeJeie& ceW Heæ[s leye lees Del³evle ner (DeMegYe) nes peelee nw ~~ 47 ~~ YeeJeeW keÀe MegYeeMegYe Jeie&õ jeMeerMeefce$ees®®eefjHeg$eÀcesCe ef®evl³eb leveesjH³eve³ewJe jerl³ee ~ YeeJes
65
Yee0öueive kesÀ Yeer jeefMemJeeceer kesÀ G®®e, efce$e, Me$eg kesÀ Devegmeej Fmeer ÒekeÀej MegYeeMegYe Jeie& efJe®eej keÀjvee ~ ueive ner ke̳ee ? meYeer YeeJeeW kesÀ MegYeeMegYe Jeie&®e$eÀ osKekeÀj Gve-Gve YeeJeeW keÀe HeÀue efJe®eej keÀjvee ~~ 48 ~~ ueiveeefo YeeJeeW mes efJe®eejCeer³eõ MejerjJeCe&ef®eÚe³egJe&³eesceeveb megKeemegKeced ~ peeefle Meerueb ®e ceefleceeBuueiveelmeJe¥ efJeef®evle³esled ~~ 49 ~~ J³eeK³ee:- `ceefleceeved efJeef®evle³esled' ~ Fefle meJe&$eevJe³e:, Dev³eled mHeäeLe&ced ~~ 49 ~~ Yee0öMejerj, JeCe& (M³eece, ieewj, veerue, Heerle, Deeefo), ef®eÚ, Dee³egoe&³e, Je³emed, megKe, og:Ke, peeefle, Meerue (Dee®eej) FvekeÀe MegYeeMegYelJe efJe®eej yegef×ceeved keÀes ueive mes keÀjvee ®eeefn³es ~~ 49 ~~ megJeCe&ªH³ejlveeefve Oeelegê&J³eb meKee Oeves ~ efJe$eÀces Ye´ele=Ye=l³eeIJeefHe$³emKeuevemeenmeced ~~ 50 ~~ Yee0ömegJeCe&, ªHe (®eeBoer), jlve (nerje Deeefo), Oeeleg (iewefjkeÀ Deeefo), êJ³e (keÀebmee, Heerleue Deeefo), meKee (efce$e) FvekeÀe Oeve (efÜleer³e) YeeJe mes efJe®eej keÀjvee ~ leLee YeeF&, veewkeÀj, DeOJee (ceeie& ®euevee), efHelee keÀe keÀe³e&mKeueve leLee meenme keÀce& ³es efJe$eÀce (le=leer³e) YeeJe mes efJe®eejvee ®eeefn³es ~~ 50 ~~ efHele=efJeÊeb efveefOe: #es$eb ie=nb Yetefce½e leg³e&le: ~ Heg$es cev$eOeveesHee³eieYe&efJeÐeelcepes#eCeced ~~ 51 ~~ Yee0öefHelee keÀe Oeve, ieæ[e ngDee Oeve, Kesleer, cekeÀeve, Yetefce ³es ®elegLe& YeeJe mes, Deewj cev$e, Oeve keÀe Ghee³e, ieYe&, efJeÐee, Heg$e-Heg$eer ³es Heáece YeeJe mes efJe®eejvee ®eeefn³es ~~ 51 ~~
66
efjHeew ceeHegueceevÐeeefj®eleg
67
kesÀvêmeb%ee Deewj ûeneW keÀer yeefueäleeõ ueiveecyegÐetvekeÀcee&efCe kesÀvêcegÊebÀ ®e keÀCìkeÀced ~ ®elegä³eb ®eeç$e Kesìes yeueer ueives efJeMes
68
YeeJe kesÀ DebMees mes ûen kesÀ DebMe oerHleebMelegu³e, DeefOekeÀ Jee Gmemes Yeer DeefOekeÀ neW) lees ³es (4~8~12) YeeJe Yeer ÒeMemle ner mecePes peeles nQ ~~ 58-59 ~~ Je
69
Yee0ö³eneB efove jeef$e kesÀ efJeYeeie mes pees ef$ejeMeerMe keÀns ie³es nQ Jes Je
70
J³eeK³ee:- pevceueiveHeefle: DeyoueiveHe:, cegvLeneefOeHe:, Fle: (Demceeled ``ef$ejeefMeHee“ Fl³eeefo ÒekeÀejeled) ef$ejeefMeHe:, DeefÚ met³e&jeefMeHeefle:, efveefMe ®evêYeeIeerMJej:, Fefle HeáekebÀ efJece=M³e, S
71
³esve ûensCe MeMeer FlLeMeeueer me DeyoefJeYeg:~ Dev³eLeelJes DekexÀvogYeHe: (efoves jefJejeefMeHe:, je$eew ®evêjeMeerMe:) Je
72
met³ee&efo ûeneW kesÀ mJeªHeõ met³eex ve=Hees vee ®elegjñeceO³eb efovesvêefokeÌmJeCe&®eleg
73
ûeec³e: MegYees veeruemegJeCe&Je=Êe: efMeeféeäkeÀes®®e: meceOeelegpeerJe: ~ MceMeeve³ees
74
Yee0öMeefve-Heef#e³eeW keÀes mJeeceer, Deefveue (Jee³eg leÊJe), Jeve pevlegDeeW keÀe mJeeceer, mevO³ee keÀeue ceW yeueer, Metê, m$eer-ûen, Oeeleg mece, efmLej, HeeHeûen, HeefM®ece efoMee keÀe mJeeceer, legJej (keÀ
75
keÀe³e& keÀes efme× keÀjves Jeeueer leLee cesueeHekeÀe keÀneleer nw ~ Deewj 3~11 mLeeve Hej pees ¢ef<ì nesleer nw Jen iegHleªHe mes mvesn keÀjevesJeeueer, keÀe³e& keÀes efme× keÀjvesJeeueer nesleer nw efJeMes
76
J³eeK³ee:- efvepe¢M³eKesìeled HeM³eb `êäejb' DeHeem³e SkeÀeefoMes
1 8
2 9
3 10
4 11
5 12
6
7
Oe´gJee¹
0 45
40 15
15 10
45 0
0 60
60
0
GHeHeefÊe:öHeM³e¢M³eûen³eesjvlejb 1 jeefMelegu³eb leoe efceLees efÜÜe&oMeefmLelelJeeod o=ef<ì: Metv³eb ~ ³eefo jeefMeܳecevlejb leoe le=leer³emLeeveefmLelelJeeod ¢ef<ì: 0~40 keÀuee: SJeceûesçefHeOe´gJee¹e GHeHeÐevles ~ Mes
77
mHeä ®evêcee 0~20~49~2 keÀes Ieìeves mes Mes
78
mLeeveeW Hej oef#eCe ¢ef<ì keÀnueeleer nw ~ Fme ÒekeÀej Òel³eskeÀ ûen 8 mLeeve keÀes osKelee nw ~ Fmeefue³es 1~7 ceW meccegKe nesves kesÀ keÀejCe DeefKeue ¢ef<ì keÀner ie³eer nw ~ leLee le=leer³e (Jeece) ceW 0~40 Deewj oef#eCe (SkeÀeoMe) ceW 0~10 keÀuee keÀner ie³eer nw~ Fmeer ÒekeÀej ³eneB oMece keÀer DeHes#ee ®elegLe& Hej, Deewj veJece keÀer DeHes#ee Heáece Hej ¢ef<ì yeueJeleer (DeLee&led HejmHej ®elegLe& oMecemLe ûeneW ceW SkeÀ keÀer ®elegLe& ¢ef<ì Deewj SkeÀ keÀer oMece ¢ef<ì) nesleer nw ~ Fve oesveeW ceW otj ¢ef<ì mes meceerHe keÀer ¢ef<ì yeueJeleer nesleer nw ~ pewmesöJe
79
keÀejCe efJeMes
ûenjeefMemJeªHeefveªHeCe-
80
$ÒeLe
81
FlLeMeeue³eesie keÀer efJeMes
82
S
83
Fmeefue³es FlLeMeeue Deewj F&mejeHeÀ kesÀ ceogÊeÀ ue#eCeõ efceLees¢kedÀKeie³eesoeaHle-YeeieeuHee DevlejebMekeÀe: ~ GÊejesÊejceuHeeM®esefolLeMeeue: MegYemleoe ~~ DevlejebMeemle³eesM®esled m³egjefOekeÀe GÊejesÊejced ~ F&mejeHeÀesçMegYeesçmeew ®esled HeeHe³ees:, MegYe³ees: mece: ~~ DeLee&ledöHejmHej ¢ä oes ûeneW keÀe DebMeevlej GÊejesÊej DeuHe nesvesJeeuee nes lees MegYeÒeo FlLeMeeue ³eesie neslee nw ~ ³eefo DevlejebMe GÊejesÊej DeefOekeÀ nesvesJeeuee nes lees F&mejeHeÀ ³eesie neslee nw ~ Jen (F&mejeHeÀ) HeeHe ûeneW mes nes lees DeMegYe Deewj MegYe ûeneW mes nes lees ceO³ece (ve MegYe, ve DeMegYe) mecePee peelee nw ~ ³eneB O³eeve jKeves ³eesi³e yeele ³en nw efkeÀ DeuHe DebMeJeeuee ûen lespe osvesJeeuee Deewj DeefOekeÀ DebMeJeeuee ûen lespe uesvesJeeuee neslee nw ~~ 4 ~~ Jele&ceeve Deewj HetCe& FlLeMeeue keÀnkeÀj 2 Yeso mes YeefJe<³eled FlLeMeeue keÀnles nQõ MeerIe´es ³eoe Yeevl³eueJeefmLele: meved cevosçÒeYemles efveoOeeefle lespe:~ m³eeefolLeMeeueesç³eceLew
84
cevoieefle ûen mes Heerís nes lees Yeer YeefJe<³eled FlLeMeeue mecePevee, Fme ÒekeÀej leerve Yeso mes (DeLee&led Jele&ceeve, HetCe& Deewj YeefJe<³e) FlLeMeeue nesles nQ ~ ³en ³eesie ueivesMe Deewj keÀe³exMe ceW efpeme ÒekeÀej nes Gmeer ÒekeÀej mes keÀe³e& keÀer efmeef× cegefve³eeW ves keÀner nwöDeLee&led ueivesMe keÀe³exMe ceW meeceev³e (Jele&ceeve) FlLeMeeue nes lees meeceev³e ªHe mes, Jele&ceeve mece³e ceW keÀe³e& nes jne nw ~ HetCe& FlLeMeeue nes lees HetCe& ªHe mes keÀe³e&efmeef× nes ®egkeÀer nw ~ ³eefo YeefJe<³eled FlLeMeeue nes lees keÀe³e&efmeef× YeefJe<³e ceW keÀnveer ®eeefnS ~~ 5-6 ~~ 2 3®eb.30
12kesÀ. 1ue.
4ceb.7 5
11 10
7yeg.8Je=.15
6je. 5Meg.59~59
9 8met.1
GoenjCeö(1) oes ûeneW keÀe efceuevee FlLeMeeue Deewj efyeígæ[vee F&mejeHeÀ keÀnueelee nw ~ ueivekegÀC[ueer osefKe³es ~ mevleeveYeeJe keÀe efJe®eej keÀjvee nw lees ueivesMe ce²ue Deewj keÀe³exMe met³e& ngDee ~ FveceW met³e& MeerIe´ieefle Deewj ce²ue cevoieefle nw ~ ³eneB cevoieefle ce²ue kesÀ DebMe 7 mes MeerIe´ieefle met³e& kesÀ DebMe 1 DeuHe nQ leLee oesveeW keÀe DebMeevlej 6 ³en ce²ue kesÀ oerHleebMe8 mes DeuHe nw leLee oesveeW ceW veJece Heáece (cew$eer) ¢ef<ì Yeer nw, FmeefueS meeceev³e FlLeMeeue ³eesie ngDee ~ Dele: Heg$e megKe meeceev³e efkeÀvleg DeJeM³e nesvee efme× ngDee nw ~ (2) ³eefo OeveueeYe keÀe efJe®eej keÀjvee nw lees keÀe³es&Me Meg$eÀ ngDee ~ Jen ueivesMe keÀer DeHes#ee MeerIe´ieefle Deewj ceeieea nw leLee ueivesMe mes kesÀJeue 1 efJekeÀuee v³etve nw oesveeW ceW ¢ef<ì Yeer nw Dele: HetCe& FlLeMeeue ³eesie ngDee ~ Dele: OeveueeYe HetCe& nesvee efme× neslee nw ~ DeLee&led OeveueeYe nes ®egkeÀe Deewj nes Yeer jne nw ~ (3) ³eefo Yeei³eeso³e keÀe efJe®eej keÀjvee nw lees Yeei³esMe ieg© nw, Jen cevoieefle Deewj ueivesMe MeerIe´ieefle nw ~ oesveeW ceW ¢ef<ì nw Hejáe DebMeeW keÀe Devlej 8
85
MeerIe´ ieefle kesÀ þerkeÀ oerHleebMe legu³e nw ~ Fmeefue³es Jele&ceeve mece³e ceW MeerIe´ieefle (ce²ue) cevoieefle (ye=nmHeefle) keÀes DeHevee lespe veneR oslee nw, Hejáe Leesæ[er osj ceW oesveeW keÀe Devlej oerHleebMe mes DeuHe nesves Jeeuee nw Dele: FlLeMeeue Yeer nesves Jeeuee nw~ Fmeefue³es ³en YeefJe<³eled FlLeMeeue ngDee ~ Fmeefue³es Yeei³eeso³e Yeer efvekeÀì YeefJe<³e ceW keÀnvee ®eeefn³es ~ (4) ³eefo Yetefce (Kesleer) keÀe efJe®eej keÀjvee nw lees keÀe³exMe ®evêcee-efceLegve kesÀ 30JeW DebMe kesÀ Devle ceW nw Deye Jen Deieues jeefMe (keÀke&À) kesÀ ÒeLece DebMe ceW ÒeJesMe keÀjves Jeeuee nw Fmeefue³es ³eneB Yeer YeefJe<³e FlLeMeeue ngDee ~ keÀejCe ³en efkeÀ peye ueivesMe keÀe³exMe ceW HejmHej ¢ef<ì Yeer nes oesveeW kesÀ DevlejebMe oerHleebMe mes DeuHe Deewj MeerIe´ieefle kesÀ DebMe cevoieefle kesÀ DebMe mes Yeer DeuHe nes leYeer Jele&ceeve FlLeMeeue ³eesie neslee nw ~ Fmeefue³es peye lekeÀ ®evêcee 30JeW DebMe ceW nw leye lekeÀ ¢ef<ì kesÀ DeYeeJe ceW DebMe DeefOekeÀ nesves kesÀ keÀejCe FlLeMeeue keÀe Yeer DeYeeJe ner mecePevee ~ Hejáe peye Yeer Deefûece jeefMe kesÀ ÒeLece DebMe ceW ÒeJesMe keÀjsiee leYeer FlLeMeeue nes pee³esiee Fmeefue³es YeefJe<³e ner efme× neslee nw ~~ efJeMes
86
keÀes yeueJeeved keÀne nw ~ ³eefo efce$e ¢ef<ì nes lees efJeMes
87
F&mejeHeÀ ³eesie keÀe ue#eCeõ MeerIe´es ³eoe cevoielesjLewkeÀceH³ebMeceY³esefle leosMejeHeÀ: ~ keÀe³e&#e³ees cetmeefjHesÀ KeueeslLes meewc³es ve efnuueepecelesve ef®evl³eced ~~ 10 ~~ J³eeK³ee:- DeLe MeerIe´es ³eoe cevoieles: SkeÀceH³ebMeb Deûes DeY³esefle leoe F&mejeHeÀ: m³eeled~ KeueeslLes cetmeefjHesÀ keÀe³e&#e³e: m³eeled~ meewc³es cetmeefjHesÀ `meefle' keÀe³e&#e³e: ve `Fefle' efnuueepecelesve ef®evl³eced ~~ 10 ~~ Yee0ö³eefo cevieefle ûen mes MeerIe´ ieefle ûen 1 DebMe (DebMe Meyo Yeeie Jee®ekeÀ nw Dele: 1 keÀuee efJekeÀuee) Yeer DeefOekeÀ nes pee³e lees F&mejeHeÀ ³eesie neslee nw~ F&mejeHeÀ keÀe ner veece cegmejerHeÀ Yeer nw ~ cegmejerHeÀ ³eesie HeeHe ûenpeefvele nes lees keÀe³e& keÀe veeMe neslee nw ~ ³eefo MegYe ûen peefvele nes lees keÀe³e& keÀe veeMe veneR neslee nw ~ ³en efnuueepe veecekeÀ Dee®ee³e& kesÀ cele mes mecePevee ~~ 10 ~~ GoenjCeöHeerís ueive kegÀC[ueer osefKe³esöcevo ieefle cebieue kesÀ 7 mes MeerIe´ieefle yegOe kesÀ 8 DebMe DeefOekeÀ nw Dele: F&mejeHeÀ ³eesie ngDee ~~ 10 ~~ veÊeÀ³eesie keÀe ue#eCeõ ueivesMekeÀe³ee&efOeHe³eesve& ¢ef<ì-efce&LeesçLe levceO³eieleesçefHe MeerIe´: ~ Deeoe³e lespees ³eefo He=ÿmebmLeevv³emesoLeev³e$e efn veÊeÀcesleled ~~ 11 ~~ J³eeK³ee:- ueivesMekeÀe³ee&efOeHe³ees: efceLees ¢ef<ì: ve DeLe levceO³eiele: MeerIe´esçefHe ³eefo He=ÿmebmLeeled lespe: Deeoe³e Dev³e$e v³emesled leoe Sleled veÊebÀ m³eeled ~~ 11 ~~ Yee0öueivesMe keÀe³exMe ceW HejmHej ¢ef<ì ve nes, Deewj Gve oesveeW kesÀ DebMeeHes#e³ee ceO³e ceW efmLele MeerIe´ieefle ûen ³eefo He=ÿefmLele (DeLee&led ueivesMe keÀe³exMe ceW pees DeefOekeÀ ieefleJeeuee DeuHe DebMe mes nes Gme) ûen mes lespe ueskeÀj DeûemLe cevoieefle ûen keÀes oslee nes lees veÊeÀ ³eesie neslee nw ~~ 11 ~~
88
veÊeÀ³eesie keÀe GoenjCeõ m$eerueeYeHe=®íeÊevegjefmle keÀv³ee mJeeceer yegOe: efmebnielees jmeebMew: ~ met³ee¥MekewÀoxJeieg©: keÀue$es ¢ef<ìmle³eesvee&efmle efceLeesçLe ®evê: ~~ 12 ~~ ®eeHes Je=
8
7
6
9®eb.11 10
5yeg.6 3
12 Je=.12 11
4
2®eb.8 1
efJeMes
89
³ece³ee ³eesie keÀe ue#eCeõ Devle:efmLelees cevoieeflemleg HeM³esÎerHleebMekewÀÜe&JeLe MeerIe´lemleg ~ veerlJee cenes ³e®íefle cevoiee³e keÀe³e&m³e efme×îew ³ece³ee Òeefoä ~~ 14 ~~ J³eeK³ee:- leg Hegve: `³eefo ueivesMekeÀe³exMe³ees:' Devle:efmLelees (ceO³emLees) cevoieefle oerHleebMekewÀ: Üew (ueivesMekeÀe³exMeew) HeM³esled~ DeLe MeerIe´le: cen: veerlJee cevoiee³e ³e®íefle (ooeefle) leoe keÀe³e&m³e efme×îew ³ece³ee-veecee ³eesie: Òeefoä ~~ 14 ~~ Yee0ö³eefo ueivesMe keÀe³exMe ceW HejmHej ¢ef<ì ve nes Deewj DebMeeHes#e³ee Gve oesveeW kesÀ yeer®e ceW oesveeW keÀer DeHes#ee cevoieefle ûen ³eefo MeerIe´ieefle mes lespe ueskeÀj cevoieefle ûen keÀes oslee nes lees keÀe³e& efmeef×keÀejkeÀ ³ece³ee veecekeÀ ³eesie neslee nw ~~ 14 ~~ GoenjCeõ jep³eeefHleHe=®íelegueueiveveeLees ces
10
11
6 7
5 4 Je=. 10
1Meg.16 12
3 2®eb.6
Deewj jep³e YeeJe keÀe mJeeceer ®evêcee 6 DebMe mes Je=
90
oerHleebMeesb mes osKelee ngDee ®evêcee mes lespe ueskeÀj Meg$eÀ keÀes oslee nw, FmeefueS jep³e keÀe ueeYe cev$eer Üeje nesiee Ssmee keÀnvee ®eeefn³es ~ ke̳eeWefkeÀ ieg© ceefv$eûen nw ~~15-16~~ ceCeT ³eesie keÀe ue#eCeõ Je$eÀ: MeefveJee& ³eefo MeerIe´Kesìeled HeM®eelHegjefmleÿefle leg³e&¢äd³ee ~ SkeÀ#e&-meHle#e&YegJee ¢Mee Jee HeM³evleLeebMewjefOekeÀesvekewÀ½esled ~~ 17 ~~ lespees njslkeÀe³e&HeoslLeMeeueer efmLeleesçefHe Jeeçmeew ceCeT MegYees ve ~ J³eeK³ee:- ³eefo GYe³ees: (ueivesMekeÀe³exMe³ees:) FlLeMeeueesçefmle leLee Je$eÀes (ce²uees) Jee Meefve: ³eefo MeerIe´Kesìeled Hegjefmleÿefle, leg³e&¢äd³ee, SkeÀ#e&meHle#e&YegJeeä¢Mee Jee DeefOekeÀesvekewÀ: DebMew: HeM³eved keÀe³e&HeoslLeMeeueer efmLeleesçefHe lespees njsled leoe `ceCeT' ³eesie: m³eeled~ Demeew MegYees ve m³eeled ~~17~~ Yee0ö(ueivesMe keÀe³exMe ceW FlLeMeeue nes Fme neuele ceW) cebieue Jee Meefve Gve oesveeW (ueivesMe keÀe³exMe) ceW SkeÀ mes HeM®eeled (DeuHe DebMe) leLee otmejs mes Deeies (DeefOekeÀ DebMe mes) nes Deewj ®elegLe& (Me$eg) ¢ef<ì mes osKelee nw ~ DeLeJee SkeÀ mes DeefOekeÀ DebMe Deewj SkeÀ mes DeuHe DebMe neskeÀj SkeÀmLe ¢ef<ì Jee meHlece ¢ef<ì mes keÀe³exMe kesÀ meeLe FlLeMeeue keÀjlee ngDee lespe njCe keÀjlee nes lees ³en oesveeW ÒekeÀej mes ceCeT ³eesie neslee nw ~ leLee ³en ³eesie MegYe veneR neslee nw ~~ 17 ~~ ³egefÊeÀöpewmes oelee kesÀ Heeme keÀesF& ³ee®ekeÀ HengB®e peelee nw lees GmekeÀes DeYeeräoeve efceue peelee nw ~ Hejáe GmekesÀ yeer®e keÀesF& ÒeYeeJeMeeueer ogä HengB®e pee³es lees oeve Heeves ceW efJeIve nes peelee nw ~ Gmeer ÒekeÀej ueivesMe keÀe³exMe ceW FlLeMeeue nesves Hej YeeröGmekesÀ yeer®e ceW HeeHe ûen (ceb.Me.) Heæ[ peeS lees keÀe³e& ceW yeeOee nesvee mJeeYeeefJekeÀ nw ~ GoenjCeõ m$eerueeYeHe=®íelevegjefmle keÀv³eeç$e %ees efoiebMewefmleefLeefYe: megjsp³e: ~~ 18 ~~ keÀue$eie: KesçJeefvepees YeJeebMew: HetJe¥ yegOees YeewceËlemJelespee: ~ peerJesve He½eeefvceueleerefle ueeYees vee³ee&mleg vees He=ÿielesçLeJeeçefmceved ~~ 19 ~~ Yee0öm$eer ueeYe kesÀ efueS ÒeMve ueive keÀv³ee nw,
91
7 8 10
9 11
5 6yeg.10 12Je=.15
4 3ceb.11 1
2
ueivesMe yegOe 10 DebMe mes keÀv³ee ner ceW nw, Deewj keÀe³exMe ye=nmHeefle 15 DebMe mes meHlece YeeJe ceW nw, leLee cebieue 11 DebMe (DeLee&led SkeÀ mes DeefOekeÀ Deewj SkeÀ mes DeuHe DebMe) mes oMece YeeJe ceW nw ³eneB ueivesMe keÀe³exMe ceW FlLeMeeue nw Hejáe yegOe keÀe lespe Heefnues ce²ue ues ueslee nw, HeM®eeled Gme lespe keÀes ye=nmHeefle keÀes oslee nw ~ FmeefueS ³en ceCeT ³eesie ngDee ~ Dele: m$eer keÀe ueeYe veneR nes mekeÀlee, Ssmee mecePevee ~ DeLeJee ce²ue yegOe kesÀ Heerís Yeer neskeÀj FlLeMeeue keÀjsb lees Yeer ceCeT ³eesie keÀe³e&veeMekeÀ neslee nw ~~ 18-19 ~~ ceCeT³eesie keÀe Yesoõ ³eoerlLeMeeueesçml³egYe³ees: mJeoerHlenerveebMekewÀM®esoefOekeÀew kegÀpeekeÀea ~ SkeÀ#e&ieew ueiveHekeÀe³e&Hees: mlemlespeesnjew keÀe³e&njew efve©ÊeÀew ~~ 20 ~~ J³eeK³ee:- ³eefo GYe³ees: FlLeMeeueesçefmle ®esled mJeoerHlenerveebMekewÀjefOekeÀew kegÀpeekeÀea SkeÀ#e&ieew ueiveHekeÀe³e&Hees: lespeesnjew mle: leoe keÀe³e&njew efve©ÊeÀew ~~20~~ Yee0ö³eefo ueivesMe Deewj keÀe³exMe ceW FlLeMeeue nes Deewj Gve oesveeW mes Meefve Jee cebieue DeHeves oerHleebMe mes DeuHe DebMelegu³e DeefOekeÀ neskeÀj ueivesMe kesÀ ³ee keÀe³exMe kesÀ meeLe jn keÀj lespe njCe keÀjlee nes lees Yeer ceCeT³eesie keÀe³e& keÀe veeMekeÀejkeÀ keÀne ie³ee nw ~~ 20 ~~ GoenjCeõ jep³eeefHleHe=®íelegueueiveveeLe: keÀkexÀ efmeleeWMewefmleefLeefYeefo&iebMew: ~ Je=
92
8 9
10
11
6 7 1
12
4Meg.15
5
3 162®eb.10ceb.
ueivesMe (Meg$eÀ) 15 DebMe mes keÀkeÀ& ceW, Deewj keÀe³exMe (®evêcee) 10 DebMe mes yegOe ceW nw ³eneB oesveeW ceW FlLeMeeue nw, efHeÀj ce²ue Yeer 16 DebMe mes Je=
93
ceO³eceesÊecekeÀcyetueb nerveeefOeke=ÀefleveesÊececed ~~ 24 ~~ GÊeceeOecee veer®eefjHegiesnefmLelesve ®esled ~ Yee0ö³eefo ®evêcee DeHeveer jeefMe Jee G®®e (GÊeceeefOekeÀej) ceW nes, leLee ueivesMe keÀe³exMe Yeer GÊece DeefOekeÀej (mJeejeefMe mJees®®e) ceW nes lees GÊeceesÊece keÀcyetue 1, leLee ueivesMe keÀe³exMe ³eefo mJenÎe, ês
94
Yee0ö®evêcee Heo (G®®e-veer®e-ceO³e-DeefOekeÀej) mes nerve nes Deewj ueivesMe keÀe³exMe ³eefo mJees®®emJejeefMe (GÊeceeefOekeÀej) ceW nes lees kesÀJeue GÊece keÀcyetue, mJenÎeefo (ceO³eeefOekeÀej) ceW nes lees ceO³ece keÀcyetue neslee nw, ³eefo Heoesve (DeefOekeÀej nerve, nes lees Yeer `ueivesMe keÀe³exMe Deewj ®evêcee kesÀ DeefOekeÀej Metv³e nesves kesÀ keÀejCe' ceO³ece keÀcyetue nes mekeÀlee nw Ssmee ³egefÊeÀ³egÊeÀ Òeleerle neslee nw ~ leLee veer®e Me$eg jeefMe (DeOeceeefOekeÀej) ceW ueivesMe keÀe³exMe nes lees DeOece keÀcyetue neslee nw ~~28-29~~ DeOeceeefOekeÀejmLe ®evêcee mes 4 ÒekeÀej kesÀ keÀcyetueõ veer®eMe$egYeie½evê: mJeYees®®emLeslLeMeeueke=Àle ~ DeOeceesÊecekeÀcyetueb HetJe&legu³eHeÀueÒeoced ~~ 30 ~~ ®evêes veer®eeefjiesnmLe: mJenÎeefoielesve ®esled ~ le$eslLeMeeueer keÀcyetueceg®³elesçOececeO³ececed ~~ 31 ~~ Fvogveea®eeefjiesnmLe: HeoesveslLeMeeueke=Àled ~ keÀcyetueceOeceb %es³eb HetJe&blegu³eHeÀueÒeoced ~~ 32 ~~ veer®eeefjYemLeKesìsve veer®eeefjYeiele: MeMeer ~ leefolLeMeeueer keÀcyetueceOeceeOececeg®³eles ~~ 33 ~~ Yee0ö®evêcee veer®e, Me$eg jeefMe (DeOeceeefOekeÀej) ceW nesöDeewj ueivesMe keÀe³exMe, mJejeefMe, mJees®®e ceW nes lees DeOeceesÊece keÀcyetue neslee nw Jen HetJe&legu³e (DeLee&led GÊeceeOece meceeve) ner neslee nw ~ ³eefo ®evêcee veer®eeefo jeefMe ceW nes Deewj ueivesMe keÀe³exMe mJenÎeefo ceW neskeÀj FlLeMeeue keÀjles neW lees DeOececeO³ece keÀcyetue neslee nw ~ ³eefo ®evêcee veer®e, Me$eg jeefMe ceW nes Deewj ueivesMe keÀe³exMe DeefOekeÀej nerve neskeÀj FlLeMeeue keÀjsb lees DeOece keÀcyetue HetJe&legu³e HeÀue oslee nw ~ ³eefo ®evêcee veer®e Jee Me$egjeefMe ceW nesb Deewj ueivesMe keÀe³exMe Yeer veer®e, Me$eg jeefMe ceW nes Deewj FlLeMeeue nes lees DeOeceeOece keÀcyetue neslee nw ~ Fme ÒekeÀej keÀcyetue kesÀ 16 Yeso ngS~~30-33~~
95
GHejesÊeÀ keÀcyetue³eesieeW kesÀ GoenjCe keÀer ³eespeveeõ ces
DeOeceeefOe.
Metv³eeefOekeÀej
GÊeceeefOe. GÊeceesÊece 1 GÊececeO³e 2
GÊeceeOece 3
GÊece 4
ceO³eceeefOe. ceO³eceesÊece 5 ceO³eceO³e 6
ceO³eeOece 7
ceO³ece 8
®evê keÀe DeefOekeÀej
GÊeceeefOe.
DeOeceeefOe. DeOeceesÊece 9 DeOececeO³e 10 DeOeceeOece 11 DeOece 12 Metv³eeefOe. GÊece 13
ceO³ece 14
DeOece 15
mece 16
96
efkeÀmeer ves MeerIe´ cevoieefle ûen oesveeW kesÀ SkeÀ jeefMe ceW jnves Hej FlLeMeeue Deeefo ³eesie keÀe HeÀue keÀne nw GmekeÀe KeC[veõ ``ces
97
leled keÀcyetueb vesäb ®evêesçefHe efJeveeMekeÀesçcegef
98
iewefjkeÀcyetue³eesie keÀe ue#eCeõ ueive-keÀe³exMe³eesefjlLeMeeues Metv³eeOJeie: MeMeer ~ G®®eeefoHeMetv³elJeevveslLeMeeueesçm³e kesÀveef®eled ~~ 42 ~~ ³eÐev³e#e¥ ÒeefJeM³ew
Yee0ö``ceQ megKeueeYe keÀªBiee ? Fme ÒekeÀej kesÀ ÒeMve ceW ceeveesb efmebn ueive
99
iewefjkeÀkeÀcyetueõ 6®eb.30 7Me.4 8 9
4 5
2
11ceb.12 10
3 1je.8
12
ueivesMe (jefJe) ces
100
jγeesie keÀe ue#eCeõ Demleveer®eefjHegJe$eÀnerveYee ogye&uees cegLeefMeueb keÀjesefle ®esled ~ veslegces
101
ogHeÀeefuekegÀlLe³eesie keÀe ue#eCeõ cevo: mJeYees®®eeefoHeos efmLeleM®esled HeoesveMeerIe´sCe ke=ÀleslLeMeeue: ~ le$eeefHe keÀe³e¥ YeJeleerefle Jee®³eb Je$eÀeefoefveJeea³e&Heos ve ®eslm³eeled ~~ 50 ~~ J³eeK³ee:- HeÐecesleled Yee
102
Yee0ö³eefo ueivesMe keÀe³exMe ceW keÀesF& SkeÀ yeueer jeefMe kesÀ Deefvlece DebMe ceW neskeÀj Deefûece jeefMe ceW peeves Jeeuee nes Deewj Gme Deefûece jeefMe ceW oerHleebMeeJeefo DebMe ceW efmLele Dev³e ûen keÀes DeHevee lespe osves Jeeuee nes lees keÀe³e& efmeef×keÀejkeÀ lecyeerj veecekeÀ ³eesie neslee nw ~~ 52 ~~ 4 5
2®eb.30 3ieg.7
6 7yeg.
12 9
8
1 Me11 10ceb.
GoenjCeöOeve ueeYe kesÀ efueS efceLegve ueive ceW efkeÀmeer ves ÒeMve efkeÀ³ee ~ JeneB ®evêcee (Oeve YeeJesMe) Je=
103
Yee0öueive ceW, kesÀvê ceW DeLeJee FmekesÀ efvekeÀì (HeCeHeÀj), ceW efmLele ûen yeueer neslee nw ~ ueive keÀes osKeves Jeeuee, DeHeveer jeefMe, G®®e ¢keÌkeÀeCe, veJeebMe Deewj DeHeveer nÎe ceW ûen yeueer neslee nw ~ Deewj ceO³e ieefle legu³eieefle nes Jee DeMeerIe´ (ceO³e ieefle mes Yeer DeuHe) ieefle nes lees yeueer neslee nw ~~ 53 ~~ ke=Àleeso³ees ceeie&ieefle: MegYesve ³eglesef#ele: $etÀjKeiem³e ¢äîee ~ #egleeK³e³ee veeefOeielees ve ³egÊeÀ:$etÀjsCe mee³eb ®e efmelesvogYeewcee: ~~ 54 ~~ ³eoeso³evles Hejjeef$eYeeiewöpeeaJeeke&ÀpeeJeefÚ veje: meJeer³ee&: ~ Dev³es efveMeervem³e veJewkeÀYeeies efmLelee: efmLej#ex ®e yeuesve ³egÊeÀe: ~~ 55 ~~ Yee0öpees ûen Gefole nes, ceeie& ieefle nes, MegYeûen mes ³egle ¢ä nes, HeeHe ûen keÀer MegYe¢ef<ì mes osKee veneR peelee nes, HeeHe mes ³egÊeÀ ve nes Jen yeueer neslee nw ~ leLee Meg$eÀ, ®evêcee, cebieue ³es ³eefo mee³ebkeÀeue Gefole nes Deewj ieg© Meefve ³es jeef$e kesÀ GÊejeOe& ceW Gefole neW lees yeueer nesles nQ ~ Heg©
104
#egod¢äîee $etÀj¢<ìes J³e³eHeefjHegce=efleiewefjlLeMeeueb efJeefOelmeg: ~ kegÀJe&ved Jee efveye&ueesç³eb mJeie=nveieYeiees jengHeg®íem³eJeleea ~~ 57 ~~ Yee0öueive mes 6, 8, 12 ceW efmLele ûen, Je$eÀer, Me$eg, ie=niele, veer®eiele Je$eÀer, nesves Jeeuee, HeeHe ûen mes ³egÊeÀ, Demlebiele HeeHe, veer®e Deewj Me$eg jeefMemLe ûen mes FlLeMeeue keÀjves Jeeuee, #egle ¢ef<ì mes HeeHe ûen mes ¢ä, 12, 8, 6 mLeeve efmLele ûeneW mes FlLeMeeue keÀjves keÀer F®íe jKeves Jeeuee, Jee FlLeMeeue keÀjves Jeeuee Deewj mJejeefMe mes meHlece ceW efmLele ûen, leLee jeng kesÀ Heg®í ³ee cegKe cesb jnves Jeeuee ûen efveye&ue (ogjHeÀkeÀejkeÀ) neslee nw ~~ 57 ~~ Deveer#eceeCemlevegcemleYeeieefmLele: mJeYees®®eeefoHeow½e Metv³e ~ $etÀjsmejeHeÀer ve me Jeer³e&³egÊeÀ: keÀe³e¥ efJeOeelegb ve efJeYeg³e&leesçmeew ~~ 58 ~~ Yee0öueive keÀes veneR osKevesJeeuee, DemlejeefMe kesÀ veJeebMeiele, G®®eeefo Heo mes Metv³e, HeeHe ûen mes FmejeHeÀ ³eesie keÀjves Jeeuee, ³es meye ûen efveye&ue (ogjHeÀ³eesiekeÀejkeÀ) nesles nQ ke̳eeWefkeÀ ³es keÀe³e& keÀjves ceW meceLe& veneR nesles nQ ~~ 58 ~~ ®evêcee kesÀ efJeMes
105
ogªHeÀ³eesie ceW oes
106
$ÒeLe menceeO³ee³e: HegC³e-Deeefo 50 menceeW kesÀ veeceõ HegC³eb ieg©%ee&ve-³eMeesçLe efce$eb ceenelc³e-ceeMee ®e meceLe&lee ®e ~ Ye´elee lelees ieewjJe-jepe-leele-ceelee meglees peerefJelececyegkeÀce&b ~~ 1 ~~ ceevÐeb ®e cevceLe-keÀueer Hejle: #eceesÊeÀe Meem$eb meyevOegmenceb lJeLe yevokebÀ ®e ~ ce=l³ees½e me¨e HejosMe-Oeveeçv³eoeje: m³eeov³ekeÀce& meJeefCekedÀ lJeLe keÀe³e&efmeef×: ~~ 2 ~~ GÜen-metefle-mevleeHee: Þe×e Òeerefleye&ueb leveg: ~ pee[îe-J³eeHeejmences Heeveer³eHeleveb efjHeg: ~~ 3 ~~ Meew³eexHee³e-oefjêlJeb ieg©leeçcyegHeLeeefYeOeced yevOeveb ogefnleeçée½e HeáeeMelmenceeefve efn ~~ 4 ~~ Yee0öHegC³e 1, ieg© 2, %eeve 3, ³eMe 4, efce$e 5, ceenelc³e 6, DeeMee 7, meeceL³e& 8, Ye´elee 9, ieewjJe 10, jepe 11, efHelee 12, ceelee 13, Heg$e 14, peerJeve 15, peue 16, keÀce& 17, jesie 18, keÀvoHe& 19, keÀuen 20, #ecee 21, Meem$e 22, yevOeg 23, yevokeÀ 24, ce=l³eg 25, HejosMe 26, Oeve 27, Hej-m$eer 28, Dev³e keÀce& 29, JeeefCep³e 30, keÀe³e&efmeef× 31, efJeJeen 32, Òemetefle 33, mevleeHe 34, Þe×e 35, Òeerefle 36, yeue 37, osn 38, peæ[lee 39, J³eeHeej 40, peueHeleve 41, Me$eg 42, Meew³e& 43, Ghee³e 44, oefjêlee 45, ieg©lee 46, peueHeLe 47, yevOeve 48, keÀv³ee 49 Deewj Deée 50 ³es He®eeme ÒekeÀej kesÀ mence keÀnueeles nQ ~~ 1-2 ~~ (1) HegC³emence meeOeveõ met³eexve®evêeefvJeleceefÚ ueiveb JeervÜke&À³egÊebÀ efveefMe HegC³emeb%eced ~ MeesO³e#e&Meg×îeeÞe³eYeevlejeues ueiveb ve ®eslmewkeÀYecesleogÊeÀced ~~ 5 ~~ J³eeK³ee:- DeefÚ (efoves Je
107
(MeesO³e#ee&oûes, Meg×eÞe³eeled He=ÿs) ueiveb ve ®esled leoe mewkeÀYeb keÀe³e&ced, Sleled HegC³emeb%eb GÊeÀced ~~ 5 ~~ Yee0öefove ceW ueive nes lees ®evêcee ceW met³e& keÀes Ieìe keÀj Mes
108
oesveeW mence ngS ~ ³eneB MeesO³e (®evêcee) keÀer jeefMe Deewj Meg×eÞe³e (met³e&) kesÀ ceO³e ceW ueive veneR nw Fmeefue³es mewkeÀ efkeÀ³ee ie³ee nw ~ MeesO³e mes Deeies Deewj Meg×eÞe³e mes Heerís MeesO³e Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e keÀnueelee nw ~ Fmes O³eeve ceW jKevee ®eeefn³es ~ ³eMemenceöye=nmHeefle 8~2~59~51 ceW HegC³emence 1~19~13~32 keÀes IeìekeÀj 6~13~46~19 FmeceW ueive 0~10~46~47 keÀes peesæ[ves mes 6~24~33~6 ³en ³eMemence ngDee ~ ³eneB MeesO³e Deewj Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e ceW ueive nw Fmeefue³es mewkeÀlee veneR ngF& ~~ 6 ~~ efce$e-mence meeOeveõ HegC³eme¨e ieg©me¨eleml³epesodJ³el³e³ees efveefMe efmeleeefvJeleb ®e leled ~ mewkeÀlee levegJeogÊeÀjereflelees efce$eveecemenceb efJeogyeg&Oee: ~~ 7 ~~ Yee0öefove ceW HegC³emence keÀes ieg©mence ceW Ieìevee Deewj jeef$e ceW Guìe (ieg©mence keÀes ner HegC³e cesb Ieìevee) efHeÀj GmeceW mHeä Meg$eÀ keÀes peesæ[vee Deewj ueive kesÀ meceeve ner ³eneB Yeer mewkeÀlee keÀjvee (DeLee&led MeesO³e Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e ceW Meg$eÀ ve nes lees 1 jeefMe peesæ[ osvee) lees efce$e veecekeÀ mence neslee nw ~~ 7 ~~ GoenjCeöefove ceW ueive nw, Dele: HegC³emence 1~19~13~32 keÀes ieg©mence 0~1~20~2 ceW Ieìeves mes 10~13~6~30 FmeceW Meg$eÀ 10~15~25~59 keÀes peesæ[ves mes 8~28~32~29 ³en efce$emence ngDee ~ ³eneB MeesO³e Deewj Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e ceW Meg$eÀ nw Dele: mewkeÀlee veneR ngF& ~~ 7 ~~ efJeMes
109
leLee efove ceW Meg$eÀ keÀes Meefve ceW Ieìevee, jeef$e ceW Guìe (Meefve keÀes ner Meg$eÀ ceW Ieìevee) efHeÀj Mes
110
SJeb efove ceW Meefve ceW met³e& keÀes Ieìeves Deewj jeef$e ceW met³e& ceW Meefve keÀes Ieìeves Deewj HetJe&Jeled ueive peesæ[ves mes jepe Deewj leelemence nesles nQ ~~ 10 ~~ GoenjCeö®evêcee 0~20~49~2 keÀes ye=nmHeefle 8~2~59~51 ceW IeìekeÀj Mes
111
2~17~54~38 FmeceW ueive peesæ[keÀj mewkeÀ keÀjves mes peerefJelemence 2~18~32~25 DeLee&led peerJevemence ngDee ~ Deewj ceeleemence kesÀ legu³e ner peuemence mecePevee ~~ 11 ~~ keÀce&-jesie cevceLe mence keÀe meeOeveõ keÀce& %eceejeefVeefMe JeececegkeÌleb jesieeK³eefcevogb levegle: meowJe ~ m³eevcevceLees ueiveHeefcevogleesçefÚ Jeeceb efveMeervogb levegHeb meoeçkeÀe&led ~~ 12 ~~ Yee0öefove ceW yegOe keÀes cebieue ceW Ieìeves mes Deewj jeef$e cesb efJeueesce keÀjves (cebieue keÀes ner yegOe ceW Ieìeves) mes keÀce&mence neslee nw ~ leLee ueive ceW ®evêcee keÀes Ieìeves mes jesiemence neslee nw ~ leLee efove ceW ueivesMe keÀes ®evêcee ceW Ieìeves Deewj jeef$e ceW Guìe Ieìeves mes cevceLe (keÀvoHe&) mence neslee nw ~ ³eefo ®evêcee ner ueivesMe Yeer nes lees meoe met³e& ceW IeìekeÀj cevceLemence neslee nw ~~ 12 ~~ efJeMes
112
yevOeg, yevokeÀ, Deewj ce=l³eg menceõ efoJeeefveMeb %ee®íefMeveb efJeMeesO³e yevOJeeK³ecesleefVeefMe yevokebÀ m³eeled ~ Jeeceb efoJewlevce=eflejäce#ee&efovogb efJeMeesO³eeskeÌleJeoeefke&À³eesieeod ~~ 14 ~~ Yee0öefove ³ee jeef$e ceW yegOe ceW ®evêcee keÀes IeìekeÀj HetJe&Jeled ueive peesæ[ves mes yevOeg mence neslee nw ~ jeef$e ceW Je
113
keÀe³e&efmeef× Deewj efJeJeen mence meeOeveõ Mevesefo&yeeke&À efveefMe ®evêceekexÀefJe&MeesO³e met³exvogYeveeLe³eesieeled ~ m³eelkeÀe³e&efmeef×: meleleb efJeMeesO³e cevob efmeleelm³eeÊeg efJeJeenme¨e ~~ 17 ~~ Yee0öefove ceW met³e& keÀes Meefve ceW IeìekeÀj met³e&jeMeerMe keÀes peesæ[ves mes Deewj jeef$e ceW ®evêcee keÀes Meefve ceW IeìekeÀj ®evêjeMeerMe keÀes peesæ[ves mes keÀe³e&efmeef× mence neslee nw ~ ³eneB Yeer HetJe&Jeled ef$eÀ³ee keÀjvee (DeLee&led MeesO³eMeg×eÞe³e kesÀ ceO³e met³e&jeMeerMe ³ee ®evêjeMeerMe veneR nes lees mewkeÀ keÀjvee) Deewj meJe&oe Meefve keÀes Meg$eÀ ceW IeìekeÀj HetJe&Jeled (ueive peesæ[ves mes) efJeJeen mence neslee nw ~~ 17 ~~ Òemetefle Deewj mevleeHe mence keÀe meeOeveõ iegjesyeg&Oeb ÒeespF³e YeJeslÒemetefleJee&ceb efveMeervogb Meefvelees efJeMeesO³e ~
114
pee[îe J³eeHeej Deewj Heeveer³eHeleve mence meeOeveõ Meefveb efJeueesceb efveefMe ®eeefvê³eesieeod J³eeHeejceejep%eceHeem³e Meéeled ~ Heeveer³eHeele: MeefMeveb efJeMeesO³e meewjsefJe&ueesceb efveefMe HetJe&Jelm³eeled ~~ 20 ~~ Yee0öefove ceW Meefve keÀes cebieue ceW IeìekeÀj jeef$e ceW efJeueesce (cebieue keÀes ner Meefve ceW IeìekeÀj) Mes
115
peueHeLe Deewj yevOeve mence keÀe meeOeveõ keÀkeÀe&Oe&le: (3~15) ÒeespF³e Meefve m³eeppeueeOJeev³eLee efveefMe ~ HegC³ee®íefveb efJeMeesO³eeefÚ Jeeceb efveefMe leg yevOeveced ~~ 23 ~~ Yee0öefove ceW keÀke&À kesÀ DeeOee (3~15~0~0) ceW Meefve keÀes Ieìeves mes Deewj jeef$e ceW Guìe (Meefve ceW 3~15~0~0 keÀes) Ieìeves mes Deewj HetJe&Jeled ueive peesæ[ves mes peueHeLe mence neslee nw ~ leLee efove ceW Meefve keÀes HegC³e mence ceW Ieìeves Deewj jeef$e ceW jeef$e ceW Guìe keÀjves mes HetJe&Jeled (ueive ³eesie Deewj mewkeÀlee keÀjves mes) yevOeve mence neslee nw ~~ 23 ~~ keÀv³ee Deewj Deée mence keÀe meeOeveõ ®evêb efmeleeoHeem³eeskeÌleb meoe keÀv³eeK³ecegkeÌleJeled ~ HegC³eeoke&ÀceHeem³ee³e-³eesieeoéeesçv³eLee efveefMe ~~ 24 ~~ Yee0ömeJe&oe ®evêcee keÀes Meg$eÀ ceW Ieìeves Deewj HetJeexÊeÀJeled (ueive peesæ[ves mes) keÀv³ee mence neslee nw ~ Deewj efove ceW met³e& keÀes HegC³e mence ceW Ieìeves Deewj jeef$e ceW efJeueesce keÀjves mes Mes
116
DemecYeJe nes (DeLee&led mencesMe Deewj mence keÀe Devlej Metv³e nes peeves mes ueefyOe efove Metv³e nes peeS Deewj HeÀue ÒeeefHle keÀe mecYeJe ve nes lees mencesMe keÀer oMee ceW mence HeÀue neslee nw ~~ 25 ~~ efJeMes
117
mencesMe keÀe yeueõ mJees®®eeefomelHeoielees ³eefo ueiveoMeea Jeer³ee&efvJele: menceHees ³eefo ves#eles²ced ~ veeçmeew yeueer jefJeMeefMeefÞeleYesMeoMe&HetCee&vleueiveHeyeuem³e efJe®eejCeslLeced ~~ 26 ~~ Yee0ö³eefo mencesMe mJees®®e, Deeefo Meyo mes mJejeefMe, mJeveJeebMe, efce$e jeefMe, MegYe ûen keÀer jeefMe Deeefo MegYe mLeeveeW ceW nes Deewj ueive keÀes osKelee nes lees yeueer neslee nw ~ ³eefo ueive keÀes ve osKelee nes lees Jen yeueer veneR neslee nw ~ Fmeer ÒekeÀej jefJejeMeerMe, ®evêjeMeerMe, oMee&vleueivesMe, HetCee&vleueivesMe kesÀ yeue Yeer mecePevee ®eeefn³es ~~ 26 ~~ HeáeJeieeayeuesveesvees ve n
118
ûen mes ³egle ¢ä ve nes Gme mence keÀer Je=ef× mecYeJe Yeer veneR nesleer nw ~ FmekeÀe Heefnues ner efJe®eej keÀj uesvee ®eeefn³es ~~ 28 ~~ DeäceeefOeHeeflevee ³eglesef#eleb HeeHe¢i³egleceLeslLeMeeefue lew: ~ mecYeJesçefHe efJeue³eb Òe³eeefle leÊesve pevceefve Hegjsoceer#³eleeced ~~ 29 ~~ Yee0öpees mence DeäcesMe mes ³egle ¢ä nes, ³ee HeeHe ûen mes ³egle ¢ä nes Jee HeeHe ³ee DeäcesMe mes FlLeMeeueer nes lees Gme mence keÀe mecYeJe jnves Hej Yeer (DeLee&led MegYe mJeeceer mes ³egle ¢ä jnves Hej Yeer veeMe nes peelee nw ~ FmeefueS meJe&ÒeLece pevce keÀeue ceW Yeer FmekeÀe efJe®eej keÀj uesvee ®eeefn³es ~~ 29 ~~ Je
119
DeMegYe mLeevemLe mence HeÀueõ ueiveel
120
jesie Deewj ce=l³eg Deeefo mence keÀer efJeMes
121
efJeJeenme¨eeefOeHemeewc³eÐäb ³egleb MegYewcet&LeefMeueb MegYeeefHleced ~ kegÀ³ee&Ðeoe efceÞemecesle¢äb keÀäeoLe $etÀjce=leeréejwve& ~~ 39 ~~ Yee0ö³eefo efJeJeen mence DeHeves mJeeceer Deewj MegYe ûen mes ³egle ¢ä ³ee FlLeMeeue ³eesie keÀjlee nes lees MegYe ÒeeefHle (DeLee&led efJeJeen ÒeeefHle) nesleer nw ~ efceÞe ûen mes ¢ä ³egle nes lees keÀä (yengle ³elve) mes efJeJeen neslee nw ~ ³eefo HeeHe ³ee DeäcesMe mes ³egle ¢ä nes lees efJeJeen veneR neslee nw ~~ 39 ~~ ³eMeesçefOeHes vewOeveies Keuesve ³eglesef#eles meÐeMemees efJeveeMe: ~ HeeHeefpe&lem³ee³eMemeesçefmle ueeYees veäewpeefme m³eelkegÀuekeÀerefle&veeMe: ~~ 40 ~~ Yee0ö³eMe mence keÀe mJeeceer 8 mLeeve ceW nes, HeeHe ûen mes ³egle ¢<ì nes lees meg³eMe keÀe veeMe, Deewj HeeHe keÀce& Üeje mecHeeefole De³eMe keÀe ueeYe neslee nw ~ ³eMe mence keÀe mJeeceer ³eefo efveye&ue nes lees kegÀue keÀer keÀerefle& Yeer veä nes peeleer nw ~~ 40 ~~ MegYeslLeMeeues MegYe¢i³egles Jee yeueeefvJeles m³eeÐeMemeesçefYeJe=ef×: ~ ³eg×s pe³ees JeenveMem$eueeYe: HeeHesmejeHeÀeo³eMeesçLe&veeMe: ~~ 41 ~~ Yee0ö³eMe mencesMe MegYe ûen mes FlLeMeeue keÀjlee Jee ³egle ¢ä nes, yeueer nes lees meg³eMe keÀer Je=ef×, ³eg× ceW efJepe³e Deewj Jeenve, Jem$e keÀer ÒeeefHle nesleer nw ~ ³eefo HeeHeûen mes F&mejeHeÀ ³eesie nes lees De³eMe Deewj Oeve keÀe veeMe neslee nw ~~ 41 ~~ DeeMee leoerMe½e
122
ceevÐeeefOeHe: HeeHe³eglesef#ele½e HeeHe: mJe³eb jesiekeÀjes efJeef®evl³e: ~ ®esefolLeMeeueer ce=efleHesve ce=l³egmleoe YeJes×erveyeueseflekeÀäeled ~~ 43 ~~ Yee0öceevÐe (jesie) mence keÀe mJeeceer HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes Deewj mJe³eb HeeHe Yeer nes lees jesiekeÀejkeÀ mecePevee ~ Deiej GmekeÀes DeäcesMe mes FlLeMeeue nes lees ce=l³eg nesleer nw ~ ³eefo jesiemencesMe nerve yeue nes lees keÀ<ì mes ce=l³eg nesleer nw ~~43~~ mJemJeeefcemeewc³es#eCeYeeefpe ceevÐes veeLes meJeer³exçä
123
melmJeeefce¢<ìb ³egleceelcepem³e ueeYeb megKeb ³e®íefle Heg$eme¨e ~ HeeHeeefvJeleb meewc³eKeieslLeMeeefue Òeeiog:Keob Heg$emegKee³e He½eeled ~~ 47 ~~ Yee0öHeg$emence MegYeûen, MegYeûen mJeeceer mes ¢ä nes lees Heg$e keÀe ueeYe Deewj megKe oslee nw ~ ³eefo HeeHeeûen mes ³egle nes Deewj MegYeûen mes FlLeMeeueer nes lees Henues Heg$e keÀe og:Ke Heerís Heg$e keÀe megKe neslee nw ~~ 47 ~~ HeeHeeefvJeleb HeeHeke=ÀlesmejeHebÀ veeMee³e Heg$em³e ieleewpemeerMes ~ ce=leew meglesMe: menceséejesçyos Heg$em³e ueyO³ew MegYeefce$e¢ä: ~~ 48 ~~ Yee0öHeg$emence HeeHeûen mes ³egÊeÀ Deewj HeeHeûen mes F&mejeHeÀ ³eesie keÀjlee nes Deewj Heg$e mencesMe efveye&ue nes lees Heg$e keÀe veeMekeÀejkeÀ neslee nw ~ ³eefo pevcekeÀeefuekeÀ Heg$e YeeJesMe Je
124
yevOeveeK³emenceb ³eglesef#eleb mJeeefcevee veefn leoeefmle yevOeveced ~ HeeHeJeeref#ele³eglesçefmle yevOeveb HeeHepes cegLeefMeues efJeMes
125
Deye kegÀí menceeW kesÀ veece keÀe mHeä DeLe& keÀnles nQõ GHeosäe ieg©%ee&veb efJeÐee Meem$eb Þegefle-mce=efle: ~ ceesnes pee[îeb yeueb mewv³ece²b osnes peueb Ðegefle: ~~ 56 ~~ ieg©lee ceC[uesMelJeb ieewjJeb ceeveMeeefuelee ~ efveûenevegûenefJeYet jepee í$eeefoefue²YeekedÀ ~~ 57 ~~ Yee0ö`ieg©' mes ³eneB GHeosäe (iee³e$eer Deeefo GHeosMe osves Jeeuee) Deewj efJeÐee Meyo mes %eeve, Meem$e Meyo mes Þegefle (Jeso), mce=efle (Oece&Meem$e), pee[îe mes ceesn (De%eeve), yeue mes mesvee, osn mes Mejerj Deewj peue Meyo mes Ðegefle (Mejerj keÀer keÀeefvle) mecePevee ®eeefn³es ~ leLee ieg©lee mes ceC[uesMelJe, ieewjJe mes ceeveMeeefuelJe (Òeefleÿe) jepe Meyo mes efveûen Devegûen keÀjves ceW meceLe&, í$e Deeefo ef®eÚ OeejCe keÀjves Jeeuee jepee mecePevee ®eeefn³es ~~ 56-57 ~~ ceenelc³eb cev$eieecYeer³e¥ Oe=efleyeg&odO³eeefoMeeefuelee ~ meeceL³e¥ osnpee MeefkeÌle: Meew³e¥ ³elveesçefjefveûens ~~ 58 ~~ DeeMes®íeskeÌlee ceefleOe&c³ee& Þe×e yevo: HejeÞe³e: ~ Heeveer³eHeleveb Je=ef<ìpe&uesçkeÀmcee®®e ceppeveced ~~ 59 ~~ Yee0öceenelc³e Meyo mes cev$eieecYeer³e& (ieesHeveer³e efJe®eej keÀes iegHle jKevee), Oew³e& leLee yegef× mes ³egÊeÀ jnves keÀes Oe=efle mecePevee ~ Deewj meeceL³e& Meyo mes osn keÀer MeefÊeÀ leLee Meew³e& Meyo mes Me$eg kesÀ efveûen keÀe ³elve mecePevee ~ DeeMee F®íe keÀes keÀnles nQ ~ Oece& ceW yegef× Þe×e keÀnueeleer nw ~ yevo Meyo HejeÞe³e keÀnueelee nw ~ Heeveer³eHeleve mes Je
126
keÀjvee Deewj Òemetefle Meyo mes ieYee&Oeeve Deewj HejkeÀce& mes veewkeÀjer keÀjvee mecePevee ®eeefn³es ~ Deewj mence DeHeves-DeHeves veece mes mHeä ner nw ~ Fme ÒekeÀej kegÀí Deewj peeefle mJeªHe kesÀ Devegmeej ³eLee³eesi³e HeÀue keÀe efJe®eej keÀjvee ®eeefn³es~~60-61~~ HeÀue keÀnves ceW efJeMes
127
DeLe oMeeçvleo&MeeO³ee³e: mHeäevmeueiveevKe®ejeved efJeOee³e jeMeerefvJeveeçl³euHeueJeb leg HetJe&ced ~ efveJesM³e lemceeoefOekeÀeefOekeÀebMe$eÀceeo³eb m³eeÊeg oMee$eÀceesçyos ~~ 1 ~~ J³eeK³ee:- meueiveeved mHeäeved Ke®ejeved efJeOee³e leg (Hegve:) jeMeerved efJevee Del³euHeueJeb meJee&Hes#e³ee mJeuHeebMe ûenb) HetJe& efveJesM³e lemceeled DeefOekeÀeefOekeÀebMe$eÀceeled `efveJesM³ee:' De³evlegMeyos (Je
128
GHeHeefÊe0öDeuHeebMeûenm³e jeMeew ÒeLeceesHeefmLelelJeeled ÒeLeceb lem³e oMee, leleesçefOekeÀeefOekeÀeMe$eÀceeled leLee ®eebMemeec³es yeue$eÀceeled, yeuemeec³es keÀ#eeceeveeefOeke̳eeouHeielesefjefle me³egefÊeÀkeÀcesJe ~ leLee ³eefo De
j.
®eb. ceb. yeg.
ieg. Meg.
Me. ue.
11 0 0 11 8 10 10 0 jeM³eeefo
oMee$eÀce ûen
12 20 0 3
22 49 53 17 59 25 46 46 17 2 31 9
51 59 29 47
ceb. ieg. yeg. ue.
j. Meg.
0 nerveebMe
2 18 20 10
Me. ®e.
2 3 10 12 18 20 20
53 59 17 46 22 25 46 49 31 51 9 47 17 59 29 2 0
Heel³eebMe
2 0 7
1 6
2 0
53 6 17 29 35 3
20 2
31 20 18 38 30 42 30 33
129
15 36 4 126 27 104 40 0 oMeeefoveeefo
25 24 59 35 31 49 29 44 29 43 10 40 31 5 11 1 1 5
met³e&õ 11~12~22~17
43 6
6 10 11 11
27 4 9 18 16 1
11 12
47 12 11 47 18 8
38 22
46 29 39 19 50 25 8 14 GoenjCeömHeä ûeneW ceW meyemes DeuHe DebMe cebieue keÀe nw Fmeefue³es cebieue kesÀ DebMeeefo ÒeLece keÀesäkeÀ ceW efueKekeÀj DeefOekeÀeefOekeÀ DebMe $eÀce mes meyekesÀ DebMeeW keÀes efueKekeÀj nerveebMe ®e$eÀ efueKee ie³ee nw ~ efHeÀj Heel³eebMe keÀesÿ ceW ÒeLece nerveebMe keÀes efueKekeÀj efHeÀj ÒeLece keÀes efÜleer³e ceW, efÜleer³e keÀes le=leer³e ceW Fl³eeefo $eÀce mes DeHeves-DeHeves Deefûece ceW IeìekeÀj Heel³eebMe efueKes ie³es nQ ~ Fve Heel³eebMeeW keÀe ³eesie 20~49~2 DeefOekeÀebMe kesÀ legu³e nQ ~ Fme Heel³eebMe kesÀ ³eesie mes Je
130
³eefo ueive kesÀ DebMe ³ee yeue ûen kesÀ legu³e nes lees ueive kesÀ mLeeve cesb ueive-Heefle kesÀ yeue Deewj ieefle ûenCe keÀj efJe®eej keÀjvee ®eeefn³es ~~ 4 ~~ Devleo&Mee meeOeveõ oMeeceeveb Je
131
mJeJebMe JeCe&veõ DeemeeromeerceiegCeceefC[leHeefC[leeûeîeesJ³eeK³eÓgpe²HeieJeer: ÞegefleefJelmegJe=Êe: ~ meeefnl³ejerefleefveHegCees ieefCeleeiece%eefM®evleeceefCeefJe&Hegueieie&kegÀueeJelebme: ~~ 1 ~~ leoelcepeesçvevleiegCeesçml³evevlees ³eesçOeesÊeÀ³egÊeÀer: efkeÀue keÀeceOesvegced ~ mevlegä³es peelekeÀHe×efleb ®e v³eªHe³eodogäceleb efvejm³e ~~ 2 ~~ He¨eecye³eeçmeeefJe lelees efJeHeef½eíerveeruekeÀCþ: ÞegefleMeem$eefve<þ: ~ efJeÜef®íJeÒeereflekeÀjb J³eOeeÊeb meb%eeefJeJeskesÀ menceeJelebmeced ~~ 3 ~~ Yee0öG®®e ieie&JebMe ceW Yet
132
Je
133
DeLe cegÎeoMeeö(#esHekeÀ)õ ``pevce#e&mebK³eemeefnlee ieleeyoe ¢ietefvelee vevoËleeJeMes
0
1
1
1
1
efove
8
0
21 24 18 27 21 21 0
1
0
2
je.Deb. 11 0
1
1
5
7
8
met³e&
0
21 15 3
0
21 12 12
12 0
3
1
9
1
efJeMes
134
DeLe Je
135
Yee0öefpeme mece³e leelkeÀeefuekeÀ met³e& pevcekeÀeefuekeÀ met³e& kesÀ legu³e nesles nQ, Gmeer mece³e Je
136
GmekeÀe ÒekeÀej keÀnles nQõ efÜIveb ÒeMvee²YeeieeÐeb MejueyOeb mHegÀìsefLene ~ ÒeMvee²e×e³eveHeÀues leg³exMees ueiveHees YeJesled ~~ 7 ~~ Yee0öÒeMvekeÀeefuekeÀ ueive kesÀ `jeefMe íesæ[keÀj' kesÀJeue DebMeeefo keÀes 2 mes iegCeekeÀj 5 kesÀ Yeeie osves mes ueyOe jeM³eeefo mHeä cegLene nesleer nw ~ Deewj ÒeMve keÀeefuekeÀ ueive mes Je
6
7
2 3 kesÀ.
®eb.1ceb. yeg.12j.
ye=.9je. 8
Meg.Me.11 10
GoenjCeöceevees efkeÀmeer ves Je
137
GHeHeefÊe:öcegvLee³ee SkeÀefmceved jeMeew (meewjceemes) meeOe&ܳeebMeYeesie:, Dele: ÒeMveueiveebMeJeMesvee$e cegvLeeve³eveb ke=Àleb, ³eefo meeOee&MeܳesvewkeÀes jeefMemleoe ÒeMveueiveYegÊeÀebMesve efkeÀefceefle mHegÀìsefvLeneõÒeMveueive Yeg0 De ƒ 2/5 † Fl³egHeHeVeced ~ HeÀue keÀnves kesÀ meeOeveõ leelkeÀeefuekeÀemleg Ke®ejesn: megefOe³ee efJeOes³ee: mHeäes efJeueivecegKeYeeJeieCees efJeOes³e: ~ Jeer³e¥ leLeesÊeÀefJeefOevee efveefKeueûeneCeeceyoeefOeHeesçefHe Hegve©ÊeÀJeosJe yeesO³e: ~~ 8 ~~ Yee0öÒeMve ³ee Je
138
Je
139
®evê#e&Hes cegLeefMeueb ³esveeçmeeJeyoHeesçm³e ®esled ~ keÀcyetueefcevogvee pevce efveefMe Je
140
veäsçyoHes MeefMeefve Meerle-keÀHeÀeefojesieM®eew³ee&efoefYe: mJepeveefJeûenceH³egMeefvle ~ otjs ielee: meglekeÀue$emegKee#e³eM®e m³eevce=l³eglegu³eceeflenerveyeues MeMee¹s ~~ 17 ~~ Yee0öHetCe&yeueer ®evê Je
141
Deelceer³e ueesieeW ceW ÒeYeglJe Deewj HetJeexÊeÀ megKe ceO³ece neslee nw ~ nerveyeueer ce²ue Je
142
HetCe&-ceO³e-nerve-yeueer Je
143
Meg$esÀçyoHesOeceyeues cevemeesçefleleeHees ueeskeÀesHenemeefJeHeoes efvepeJe=efÊeveeMe: ~ Üs
144
efJeMes
145
Yee0öpees ûen pevce mece³e ceW HeÀue osves cebs meceLe& Yeer nw, Hejáe ³eefo Je
146
DeLe cegLeneHeÀueeO³ee³e: cegLene keÀe HeÀue efveªHeCeõ mJeeefcemeewc³es#eCeelmeewK³eb #egle¢äîee Ye³eb ©pe: ~ ooeefle cegLene lemceelHeÀuecem³ee efveªH³eles ~~ 1 ~~ Je
147
Heje$eÀceeefÜÊe³eMe:megKeeefve meewvo³e&meewK³eb efÜpeosJeHetpee ~ meJeexHekeÀejmlevegHegef<ìkeÀerefle&ve=&HeeÞe³e½esvcegLene ®e le=leer³ee ~~ 5 ~~ Yee0öcegvLee le=leer³e YeeJe ceW nes lees Heje$eÀce mes Oeve, ³eMe, megKe, megvojlee, ye´eïeCe Deewj osJelee ceW Þe×e, Mejerj keÀer Hegälee Deewj jepee mes DeeÞe³e keÀe ueeYe neslee nw ~~ 5 ~~ MejerjHeer[e efjHegYeer: mJeJei³e&Jewjb cevemleeHeefve©ÐecelJes ~ m³eevcegLene³eeb megKeYeeJeiee³eeb peveeHeJeeoece³eJe=ef×og:Keced ~~ 6 ~~ Yee0ö®elegLe&YeeJe ceW cegvLee nes lees Mejerj ces Heeræ[e, Me$eg keÀe Ye³e, DeHeves kegÀìgcyeeW ceW Jewj, mevleeHe, Deeuem³e, DeHeJeeo, jesie keÀer Je=ef× Deewj keÀä neslee nw~~6~~ ³eoerefvLene HeáeceieeyoJesMes meodyegef×-meewK³eelcepeefJeÊeueeYe: ~ ÒeleeHeJe=ef×efJe&efJeOee efJeueemee osJeefÜpee®ee& ve=Heles: Òemeeo: ~~ 7 ~~ Yee0öcegvLee Heáece YeeJe ceW nes lees megyegef×, megKe, Heg$e Deewj Oeve keÀe ueeYe, ÒeleeHe keÀer Je=ef×, osJe-ye´eïeCeeW ceW YeefÊeÀ Deewj jepee keÀe Devegûen nes ~~ 7 ~~ ke=ÀMelJece²s
148
Ye³eb efjHeesmlemkeÀjlees efJeveeMees Oecee&Le&³eesog&J³e&meveece³e½e ~ ce=l³egefmLelee ®esvcegLene vejeCeeb yeue#e³e:m³eeod ieceveb ®e otjs ~~ 10 ~~ Yee0öDeäceYeeJe ceW cegLene nes lees Me$eg keÀe Ye³e, Oece& Deewj Oeve keÀe veeMe, ogJ³e&meve, jesie, yeue keÀe Ûeme Deewj otj ieceve keÀjvee Heæ[lee nw ~~ 10 ~~ mJeeefcelJeceLeexHeiecees ve=HesY³ees OeceexlmeJe: Heg$e-keÀue$emeewK³eced ~ osJeefÜpee®ee& Hejceb ³eMe½e Yeei³eeso³ees Yeei³eielesefvLene³eeced ~~ 11 ~~ Yee0öveJeceYeeJe ceW cegvLee nes lees ueeskeÀ ceW ÒeYeglJe, jepee mes Oeve ueeYe, OeceexlmeJe, m$eer-Heg$e keÀe megKe, osJe-ye´eïeCe ceW YeefÊeÀ, GÊece meg³eMe Deewj Yeei³eeso³e neslee nw ~~ 11 ~~ ve=HeÒemeeob mJepeveesHekeÀejb melkeÀce&efmeef×b efÜpeosJeYeefÊeÀced ~ ³eMeesçefYeJe=ef× efJeefJeOeeLe&ueeYeb oÊesçcyejmLee cegLene HeoeefHleced ~~ 12 ~~ Yee0öoMeceYeeJe ceW cegvLee nes lees jepee keÀe Devegûen, meeOegDeeW keÀe GHekeÀej, meye keÀe³e& keÀer efmeef×, osJe-ye´eïeCeeW ceW Òesce, ³eMe keÀer Je=ef×, DeveskeÀ ÒekeÀej mes ueeYe Deewj DeefOekeÀej ÒeeHle neslee nw ~~ 12 ~~ ³eoerefvLene ueeYeielee efJeueeme-meewYeei³e-vew©p³e-ceve: Òemeeoe: ~ YeJeefvle jepeeÞe³elees Oeveeefve meefvce$eHeg$eeefYeceleeHle³e½e ~~ 13 ~~ Yee0öcegvLene SkeÀeoMeYeeJe ceW nes lees megKe, meewYeei³e, Deejesi³e, ceve keÀer ÒemeVelee, jepee kesÀ DeeÞe³e mes Oeve ueeYe, megefce$e Deewj Heg$e keÀer ÒeeefHle nesleer nw~~13~~ J³e³eesçefOekeÀesogäpevew½eme²es ©pee leveew efJe$eÀceleesçH³eefmeef×: ~ Oecee&Le&neefvecegLene J³e³emLee ³eoe leoe m³eeppeveleesçefHe Jewjced ~~ 14 ~~ Yee0öÜeoMeYeeJe ceW cegvLee nes lees DeefOekeÀ Ke®e&, ogpe&veeW keÀe me², osn ceW jesie, GÐeesie ceW efve
149
HeÀueeW ceW efJeMes
150
Je
151
®evêsCe ³egÊesÀvogie=nsçLe ¢äsvogveeçefHe Jee Oece&³eMeesçefYeJe=ef×ced ~ vew©p³emevlees
152
leceescegKes ®esvcegLene OeveeççefHleb ³eMe: megKeb Oece&mecegVeefleb ®e ~ efmelesp³e³eesies#eCele: HeoeefHleb megJeCe&jlveecyejueyOe³e½e ~~ 28 ~~ Yee0öjeng kesÀ cegKe (Yeesi³e) Yeeie ceW cegvLee nes leLee ieg©, Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì nes lees Oeve, ³eMe, megKe, Oece& keÀer GVeefle, DeefOekeÀej Deewj Jem$eeefo keÀer ÒeeefHle nesleer nw~~28~~ lelHe=ÿYeeies ve MegYeÒeoe m³eeÊelHeg®íYeeieeefêHegYeereflekeÀäced ~ HeeHes#eCeeoLe&megKem³e neefveM®esppevceveerlLeb ie=nefJeÊeveeMe: ~~ 29 ~~ Yee0öjeng kesÀ He=ÿYeeie ceW ³ee Heg®íYeeie ceW DeMegYe HeÀue osleer nw ~ ³eefo HeeHe mes ³egle ¢ä nes lees megKe keÀer neefve Deewj ie=n Oeve keÀe Yeer veeMe neslee nw~~29~~ ³es pevcekeÀeues yeefueveesçyokeÀeues ®esodogye&ueemlewjMegYeb meceevles ~ efJeHe³e&³es HetJe&ceefveäcegÊebÀ legu³eb HeÀueb m³eeogYe³e$e meec³es ~~ 30 ~~ Yee0öpees ûen pevce keÀeue ceW yeueer Deewj Je
153
³eÐeäcesMesve ³egleesçLe ¢ä: #egleeK³e¢äîee ve MegYemleoeçefHe ~ ³eesieܳes m³eeefVeOeveb ³eowkeÀ³eesiemleoe ce=l³egmecelJeceeng ~~ 32 ~~ Yee0öcegLensMe ³eefo DeäcesMe mes ³egle nes Deewj HeeHeûen mes #egle¢ef<ì mes osKee peelee nes lees DeMegYe HeÀue neslee nw ~ Jes oesveeW ³eesie nesb lees cejCe Deewj SkeÀ nes lees ce=l³eglegu³e keÀä neslee nw ~~ 32 ~~ cegLene lelHeefleJee&efHe pevceveeref#ele³egkedÀ MegYew: ~ Je
154
DeLeeefjäefJe®eejeO³ee³e: ~ ueivesMesçäceiesçäsMes levegmLes Jee kegÀpesef#eles ~ %epeerJe³eesjmleie³ees: Mem$eIeelees efJeHevce=efle: ~~ 1 ~~ Yee0öueivesMe DeäcemLeeve ceW, Jee DeäcesMe ueive ceW neW Deewj ce²ue mes ¢ä nes DeLeJee yegOe, ieg© oesveeW met³e&meeefVeO³e mes Demle neW lees Mem$eIeele, efJeHeefÊe Deewj ce=l³eg nesleer nw ~~ 1 ~~ DeyoueivesMejvO´esMees J³e³eeäefnyegkeÀesHeieew ~ cegLenemeb³egleew ce=l³egÒeoew le×elegkeÀesHele: ~~ 2 ~~ Yee0öJe
155
$etÀje Jeer³ee&efOekeÀe: meewc³ee efveye&uee efjHegjvOe´iee: ~ leoeççefOe-J³eeefOeYeerefle: m³eelkeÀefuene&efvemleLee efJeHeled ~~ 6 ~~ Yee0öHeeHeûen yeueer, MegYeûen efveye&ue nes Deewj 6~8 mLeeve ceW nes lees DeeefOe-J³eeefOe, Ye³e, keÀuen neefve leLee efJeHeefÊe nesleer nw ~~ 6 ~~ veer®es Meg$eÀes ieg©: Me$egYeeies meewK³eueJeesçefHe ve ~ ueivesMesçäceiesçäsMes levees Jee ce=efleceeefoMesled ~~ 7 ~~ Yee0öMeg$eÀ veer®e ceW, ieg© Me$eg kesÀ veJeebMe ceW nes lees uesMecee$e Yeer megKe veneR neslee nw ~ Jee ueivesMe Deäce ceW, Deäce ueivesMe ceW nes lees cejCe neslee nw ~~ 7 ~~ efveye&ueew Oece&efJeÊesMeew ogäKesìemleveew efmLelee: ~ ue#ceeref½ejeefpe&lee veM³esÐeefo Me$eÀesçefHe jef#elee ~~ 8 ~~ Yee0öveJecesMe Deewj efÜleer³esMe efveye&ue neW, ueive ceW HeeHeûen neW lees Fvê mes jef#ele nesves Hej Yeer ef®ejesHeeefpe&le mecHeefÊe veä nes peeleer nw ~~ 8 ~~ veer®es ®evêsçmleiee: meewc³ee efJe³eesie: mJepevew: men ~ MejerjHeer[e ce=l³egJee¥ DeeefOe-J³eeefOeYe³eb êgleced ~~ 9 ~~ Yee0öveer®e ceW ®evêcee nes, MegYeûen Demle neW lees mJepeve mes efJe³eesie, MejerjHeeræ[e cejCe, jesie leLee J³eLee keÀe Ye³e neslee nw ~~ 9 ~~ Deyoueiveb pevceueivejeefMeY³eeceäceb ³eoe ~ keÀäb ceneJ³eeefOeYe³eb ce=l³eg: HeeHe³egles#eCeeled ~~ 10 ~~ Yee0öpevceueive Jee pevcejeefMe mes DeäcejeefMe ³eefo Je
156
pevcev³eäceie: HeeHees Je
157
nÎene³eveueivesMeew meHleeäevl³es KeueeefvJeleew ~ mJeoMee³eeb efveOeveoew MegYe¢äîee MegYeb Jeosled ~~ 16 ~~ Yee0öJe
158
$etÀjeefvJelesef#ele³eglee MeefvevesefvLeneççefOeJ³eeefOeÒeoe pevegef
159
$ÒeLe DeefjäYe²eçO³ee³e: ueiveeefOeHees yeue³egle: MegYesef#ele³egleesçefHe Jee ~ kesÀvêef$ekeÀesCeieesçefjäb veeMe³eslmegKeefJeÊeo: ~~ 1 ~~ Yee0öueivesMe yeueJeeved neskeÀj MegYeûen mes ³egle ¢ä nes DeLeJee ueive mes kesÀvê ef$ekeÀesCe ces nes lees meye DeefjäeW keÀe veeMekeÀejkeÀ Deewj megKe Oeveoe³ekeÀ neslee nw ~~ 1 ~~ ieg©: kesÀvês ef$ekeÀesCes Jee HeeHee¢ä: MegYesef#ele: ~ ueive®evêsefvLeneefjäefJeveeMeeLe&megKeb efoMesled ~~ 2 ~~ Yee0öieg© ³eefo kesÀvêef$ekeÀesCe ceW HeeHeûen mes De¢ä Deewj MegYeûen mes ¢ä nes lees ueive®evê cegLene mecyevOeer DeefjäeW keÀe veeMe keÀjkesÀ Oeve megKe keÀes oslee nw~~2~~ megKeb mJeeefce³egleb meefÓ¢&äb meewK³e³eMeesçLe¥oced ~ ieg©ue&ives le=leer³esçLex pevcesìd meewK³eeLe&o: megKes ~~ 3 ~~ Yee0ömegKeYeeJe ³eefo DeHeves mJeeceer MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees megKe, ³eMe DeLe&oe³ekeÀ neslee nw ~ ³eefo ieg© pevceueivesMe neskeÀj ueive 2, 3 ³ee ®elegLe& ceW nes lees megKeÒeo neslee nw ~~ 3 ~~ ueives ÐegvesMemlevegie: megjsp³e: $etÀjwj¢ä: MegYeefce$e¢ä ~ efjäb efvenvl³eLe&³eMe: megKeeefHleb efoMeslmJeHeekesÀ ve=HeefleÒemeeoced ~~ 4 ~~ Yee0ömeHlecesMe Deewj ieg© ueive ceW nes, HeeHe mes De¢ä Deewj MegYe efce$e mes ¢ä nes lees DeHeveer oMee ceW Deefjä keÀes veeMe keÀj megKe keÀer ÒeeefHle Deewj jepee keÀer ke=ÀHee keÀjelee nw ~~ 4 ~~ yeueeefvJeleew Oece&OeveeefOeveeLeew $etÀjwj¢äew levegieew leoeççmleeced ~ jep³eb iepeeéeecyejjlveHetCe& efjäm³e veeMeesçH³elegueb ³eMe½e ~~ 5 ~~ Yee0öyeueJeeved veJecesMe Deewj OevesMe HeeHeûen mes De¢ä ueive ceW nes lees jep³e Deeefo megKe oslee nw leLee Deefj<ì keÀe veeMe, Delegue meg³eMe keÀes oslee nw ~~5~~
160
ef$e
161
Yeewcees efce$eie=nsçyosMe: keÀcyetueer mJeie=neefoiew: ~ iepeeéensceecyejYetueeYeb OeÊes megKeeefokeÀced ~~ 12 ~~ Yee0öcebieue Je
162
DeLe YeeJeHeÀueeO³ee³e: ~ ³ees YeeJe: mJeeefcemeewc³eeY³eeb ¢äes ³egÊeÀesç³ecesOeles ~ HeeHe¢ä³eglees veeMees efceÞewefce&ÞeHeÀueb Jeosled ~~ 1 ~~ Yee0öpees YeeJe DeHeves mJeeceer mes ³ee MegYeûen mes ¢ä ³egÊeÀ nes Gme YeeJe HeÀue keÀer Je=ef×, pees HeeHeûen mes ¢ä nes Gme YeeJe keÀe veeMe, efceÞe (HeeHe, MegYe) ³egle ¢ä nes lees efceÞe HeÀue neslee nw ~~ 1 ~~ (1) ueive (leveg) YeeJeHeÀueõ ueiveeefOeHes Jeer³e&³egles megKeeefve vew©p³eceLee&ieceveb efJeueeme: ~ m³eevceO³eJeer³exçuHemegKeeLe&ueeYe: keÌuesMeeefOekeÀlJeb efJeHeouHeJeer³ex ~~ 2 ~~ Yee0öueivesMe HetCe&yeueer nes lees vew©p³e, Oeve keÀe ueeYe Deeefo MegYe HeÀue leLee ceO³eyeueer nes lees DeuHe megKe, Deewj nerve yeueer nes lees DeefOekeÀ keÌuesMe Deeefo DeMegYe HeÀue neslee nw ~~ 2 ~~ met³e& Deeefo ûen HeáeeefOekeÀejer neskeÀj efveye&ue nes lees GvekeÀe HeÀueõ pevceeyoe²HeleerefvLeneHeeflemeceeveeLeeÐeOeerkeÀejJeeved met³eex veäyeuemlJeieef#eefJeue³eb kegÀ³ee&efVe©lmeenleeced ~ veer®elJeb efHele=ceele=leesçH³eefYeYeJeM®evêsef#ekeÀe³e&#e³ees oeefjêd³eb ®e HejeYeJees ie=nkeÀefueJ³ee&O³eeefOeYeereflemleoe ~~ 3 ~~ Yeewces ®euelJeb Yeer©lJeb yegOes ceesnHejeYeJeew ~ peerJes Oece&#e³e: keÀäHeÀuee peerJeveJe=Êe³e: ~~ 4 ~~ Meg$esÀ efJeueememeewK³eeveeb veeMe: m$eerefYe: meceb keÀefue: ~ meewjs Ye=l³epeveeod og:Keb ©pees JeeleÒekeÀesHele: ~~ 5 ~~ Yee0öpevceueivesMe Je
163
ceesn Deewj HejeYeJe, ieg© cesb Oece& neefve, peerefJekeÀe keÀe keÀä, Meg$eÀ cesb megKe, efJeueeme keÀe veeMe, m$eer mes keÀuen leLee Meefve cesb veewkeÀj mes keÀä Deewj Jeelejesie neslee nw~~3-5~~ ueiveb HeeHe³egleb meewc³ewj¢äb meefnleb ve=Ceeced ~ efJeJeeob Jeáeveeb ogäceMeveb ®eeçefHe efJevoefle ~~ 6 ~~ Yee0öueive HeeHe³egle Deewj MegYeûen mes De¢ä leLee De³egÊeÀ nes lees efJeJeeo, OetleeX mes þies peevee, kegÀYeespeve Deeefo DeMegYe HeÀue neslee nw ~~ 6 ~~ pevceeyoe²HejvOe´HeeçyocegLeneveeLee yeuee{îemleoe ~ jc³eb Je
164
(2) efÜleer³e (Oeve) YeeJeHeÀueõ efJeÊeeefOeHees pevceefve efJeÊeieesçyos peerJees ³eoe ueiveHeleerlLeMeeueer ~ leoe OeveeefHle: mekeÀuesçefHe Je
165
ieg©efJe&Êes MegYew¢&ä³eglees Jee jep³emeewK³eo: ~ pevcev³eyos ®e cegLenejeefMe& HeM³eefvJeMes
166
efce$e¢äîee cegLeefMeuesçLee&²Hees: megKelees Oeveced ~ le³eesce&tmeefjHesÀ efJeÊeveeMeogve&³eYeerle³e: ~~ 11 ~~ Yee0öOevesMe Deewj ueivesMe ceW efce$e ¢ef<ì mes FlLeMeeue nes lees Devee³eeme Oeve ueeYe neslee nw ~ ³eefo Gve oesveeW ceW F&mejeHeÀ ³eesie nes lees Oeve keÀe veeMe Deewj Deveerefle keÀe Ye³e jnlee nw ~~ 11 ~~ pevceveerp³eesçefmle ³eêeMeew me jeefMeJe&
167
Yee0öpevcekeÀeue ceW ieg© OeveYeeJesMe nes Jener Je
168
menpes menpeOeerMesçefOekeÀeefjefCe ceemeHeles: ~ ueiveHees Jee cegLeefMeues efceLe: meewK³eb meneslLe³ees: ~~ 4 ~~ Yee0öJe
169
Yee0ömenpeYeeJe ceW HeeHeûen nes Deewj menpeYeeJesMe ³ee menpesMe mes ¢ä ve nes lees meesojeW keÀe og:Ke keÀnvee ~ Fme ÒekeÀej Ye´ele=mence mes Yeer HeÀue mecePevee ~ ³eefo Gve oesveeW (Ye´ele=YeeJe Deewj Ye´ele=mence) kesÀ mJeeceer Demle neW lees meesojeW kesÀ veeMekeÀejkeÀ nesles nQ ~~ 8 ~~ le=leer³eHeeoyoHeleew ÐegvemLes ueiveséejs Jee menpewefJe&Jeeo: ~ le=leer³eiees pevceefve lee¢ieyos #egYesef#elemle$e meneslLelegäîew ~~ 9 ~~ Yee0ö³eefo le=leer³esMe mes meHleceYeeJe ceW Je
170
neskeÀj cegLene mes ®elegLe& YeJeve cesb nes, DeLeJee ceele= efHele= mencesMe Yeer oiOe (Demle) nes lees ceelee efHelee keÀe veeMe mecePevee ~~ 3 ~~ pevcev³ecyegie=nb ³e®®e lelHeeflemlelHeoesHeieew ~ Mev³eejew keÌuesMeoew efHe$eesve¥ ®eslmeewc³eefvejeref#eleew ~~ 4 ~~ Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ ®elegLe&YeeJe Deewj ®elegLexMe Fve oesveeW kesÀ meeLe ³eefo Meefve cebieue nes Deewj MegYeûen mes ³egle ¢ä ve nes lees ceelee-efHelee keÀes keÌuesMeoe³ekeÀ nesles nQ ~~ 4 ~~ ceeleg: efHeleg½e mences levegHeslLeMeeues leg³exçefHe ®eslLeceJeie®í megKeeefve efHe$ees: ~ ®esoäceeefOeHeeflevee ke=ÀleefcelLeMeeueb efHe$eesefJe&HeÓ³eceefveäke=ÀlesmejeHesÀ ~~ 5 ~~ Yee0öceele=-efHele=mence Deewj ®elegLe&YeeJe keÀes ³eefo ueivesMe mes FlLeMeeue ³eesie nes lees ceelee efHelee keÀe megKe mecePevee ~ Deiej DeäcesMe mes FlLeMeeue nes leLee HeeHeûen mes F&mejeHeÀ³eesie nes lees ceelee keÀes efJeHeefÊe Deewj Ye³e keÀnvee ~~ 5 ~~ (5) Heáece (megle) YeeJeHeÀueõ Heg$ee³eiees Je
171
jeefMe cesb neskeÀj 5, 11 mLeeve cesb nes lees Heg$e megKe neslee nw ~ efveye&ue nes lees Heg$e keÀes Heeræ[e nesleer nw ~~ 2 ~~ peerJees pevceefve ³eêeMeeJeyosçmeew megleiees yeueer ~ Heg$emeewK³ee³e Yeewcees %ees Je
172
megleeefOeHees pevceefve Yeeie&Jeesçyos Heg$es efJeueiveeefOeHeleerlLeMeeueer ~ Heg$eÒeoes cevoHeomLeHeg$es HeeHeeefOekeÀejeref#ele Deelcepeeefle&: ~~ 7 ~~ Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ HeáecesMe neskeÀj Meg$eÀ Je
173
¢ä nes lees Mues
174
efovesçyoÒeJesMees efJeueivesçyomegl³ees³e&oe ¢keÌkeÀnÎeie=neÐeesçefOekeÀej: ~ jJesJee& kegÀpem³eeç$e Heer[e pJejelm³eeod¢Mee meewc³eKesìeslLe³eeçvles megKeeefHle: ~~ 8 ~~ Yee0öefove ceW Je
175
pevcemLepeerJeefmelejeefMeieles cenerpes met³ee&Megies efHeìkeÀMeerleefuekeÀeefoceevÐeced ~ Meerlees
176
pevce
177
ueiveemleveeLe³eesefjlLeMeeues m$eerueeYeceeefoMesled ~ mencesMees YeeJeHees Jee efJeveä: keÀäo: efm$e³e: ~~ 4 ~~ Yee0öueivesMe Deewj meHlecesMe ceW FlLeMeeue nes lees m$eer keÀe ueeYe Deewj m$eer mencesMe, Jee m$eer-YeeJesMe veä nes lees m$eer keÀes keÀä keÀnvee ~~ 4 ~~ efJeMes
178
DeefOekeÀeefjHeomLesçkexÀ m$eerY³ees J³eekegÀueleeçefveMeced ~ FefvLeneefOeke=ÀlemLeeves ieg©¢äîee efJeJeenke=Àled ~~ 7 ~~ Yee0öHeáeeefOekeÀeefj³eeW ceW efkeÀmeer DeefOekeÀej ceW met³e& nes lees m$eer kesÀ efueS J³eekegÀuelee keÀnvee leLee cegLene ³eefo DeefOekeÀeefj³eeW kesÀ mLeeve ceW ieg© mes ¢ä nes lees efJeJeenkeÀeefjCeer nesleer nw ~~ 7 ~~ FvLenekeÀe&³egied Ðetves $etÀefjles mences efm$e³ee: ~ m$eerHeg$esY³ees YeJeslkeÀäb HeeHe¢äîee efJeMes
179
cegLeneleew ÐetvemebmLe: mJeie=nes®®eiele: MeMeer ~ efJeosMeieceveb kegÀ³ee&led keÌuesMe: HeeHes#eCeeÓJesled ~~ 13 ~~ Yee0öDeHeveer jeefMe ³ee G®®e ceW efmLeefle ®evêcee ³eefo cegLene mes meHlece ceW nes lees efJeosMe ieceve neslee nw ~ ³eefo HeeHeûen mes ¢ä nes lees keÌuesMe keÀejkeÀ Yeer neslee nw~~ 13 ~~ (8) Deäce (ce=l³eg) YeeJeHeÀueõ YeewcesçyoHes $etÀjnlesç³emee Ieelees yeueesefpPeles ~ DeefiveYeerjefiveYes $etÀjvejeodefÜHeoYes ce=efle: ~~ 1 ~~ efJe³el³eJeefveHeeçceel³e-efjHeg-lemkeÀjpeb Ye³eced ~ leg³ex ceeleg: efHele=J³eeÜe ceelegueeeflHele=lees iegjes: ~~ 2 ~~ Yee0öHeeHe mes Hejeefpele Deewj efveye&ue ce²ue Je
180
Yee0öpevcekeÀeue ceW met³e& Meg$eÀ mes F&mejeHeÀ³eesie keÀjlee nes Deewj Je
181
Heefleles %es $etÀj¢MeeççjslLeMeeues ce=efleb Jeosdle ~ kegÀpenÎeefmLeles veeMe: meewc³e¢äîee MegYeb YeJesled ~~ 8 ~~ Yee0öyegOe veer®eeefo mLeeve ceW neskeÀj Me$eg o=ef<ì mes cebieue kesÀ meeLe FlLeMeeue keÀjs lees cejCe, Jen yegOe ³eefo cebieue keÀer nÎe ceW nes lees êJ³e veeMe, Hejáe MegYe ¢ä nes lees MegYe (DeLee&led GÊeÀ oesveeW DeMegYe HeÀueeW keÀe veeMe) neslee nw~~ 8 ~~ ueiveeefOeHes veäoiOes ³eesef
182
metl³eyo³eesjefOeke=Àles ®evês yegOeHeos nles ~ $etÀjwefJe&osMeieceveb Jeeo: m³eeefÜcevemkeÀlee ~~ 13 ~~ Yee0öpevce Deewj Je
183
HegC³emeodceséej: HegC³emenceeoäiees ³eoe ~ metl³eÿcesMe: HegC³emLees ce=efleo: HeeHe¢i³egle: ~~ 18 ~~ Yee0öHegC³e menceséej ³eefo HegC³emence mes Deäce ceW nes, Deewj pevcekeÀeefuekeÀ De<ìcesMe HegC³emence kesÀ meeLe HeeHe³egÊeÀ nes lees ce=l³egÒeo neslee nw ~~ 18 ~~ metl³eäceielees jeefMe: HegC³eme¨eefve veeLe³egkedÀ ~ Deyoueiveeçäce#ex Jee ®esefolLeb m³eevce=eflemleoe ~~ 19 ~~ Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ DeäceYeeJe Je
184
meteflejvOe´Heeflece&voesç<ìceesyos ueiveHesve ®esled ~ FlLeMeeueer $etÀj¢Mee lelkeÀeueb ce=l³egoe³ekeÀ: ~~ 23 ~~ Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ DeäcesMe neskeÀj Meefve ³eefo Je
185
ueivesMees Oece&Heb ³e®ísled mJeb ceneef½eefvleleeOJeo: ~ SJeb ueiveeyoHees³eexies cegLene²He³eesjefHe ~~ 5 ~~ Yee0öueivesMe ³eefo OecexMe keÀes lespe oslee nes (FlLeMeeue keÀjlee nes) lees DeefYeueef
186
Je
187
efmebns jefJeye&ueer KemLe: mLeeveueeYees ve=HeeÞe³e: ~ mLeeveevlejeefOekeÀejeefHleefjvogjejHeos yeueer ~~ 4 ~~ Yee0öyeueJeeved met³e& efmebn ceW oMecemLeeve ceW nes lees jepee keÀe DeeÞe³e Deewj mLeeve keÀe ueeYe neslee nw ~ yeueer ®evê ³eefo ce²ue kesÀ mLeeve ceW nes lees mLeeveevlej keÀe DeefOekeÀej (otmejs mLeeve keÀe ueeYe) neslee nw ~~ 4 ~~ KesMe-ueivesMe-Je
188
le$emLee cegLene HegC³eeieceb HeeHeb KeueeÞe³eeled ~ metleew KesMes jJeew KemLes Je
189
ueivee³esMeslLeMeeues m³eeuueeYe: mJepeveieewjJeced ~ meJexçefHe ueeYes efJeÊeeHl³ew meyeuee efveye&uee ve leg ~~ 4 ~~ Yee0öueivesMe Deewj SkeÀeoMesMe ceW FlLeMeeue nes lees ueeYe Deewj DeHeves JeieeX ceW ieewjJe neslee nw ~ SkeÀeoMeYeeJe ceW keÀesF& Yeer ûen (MegYeûen ³ee HeeHeûen) meyeue nes lees ueeYeoe³ekeÀ neslee nw ~ efkeÀvleg efveye&ue ûen ueeYeoe³ekeÀ veneR neslee ~~ 4 ~~ meJeer³eex %e: mecegLenes ueivesçLe&mences MegYee: ~ leoe efveKeeleêJ³em³e ueeYe: HeeHe¢Mee ve leg ~~ 5 ~~ Yee0öyeueer yegOe cegLene meefnle ueive ceW nes lees Jee MegYeûen DeLe&mence ceW neskeÀj ueive ceW nes lees ieeæ[s ngS Oeve keÀe ueeYe neslee nw ~ HeeHeûen keÀer ¢ef<ì nes lees ueeYe veneR neslee nw ~~ 5 ~~ (12) ÜeoMe (J³e³e) YeeJeHeÀueõ ueiveeyoHeew nleyeueew J³e³e
190
191
192
DeLe oMeeHeÀueeO³ee³e: meyeue-ueiveoMeeHeÀueö nscecegÊeÀeHeÀueêJ³eueeYeceejesi³ecegÊececed ~ kegÀ©les mJeeefcemevceeveb oMee ueivem³e MeesYevee ~~ 1 ~~ Yee0ömeyeue ueive keÀer oMee ceW megJeCe& ceesleer Deeefo êJ³e, HeÀueeefo keÀe ueeYe, Deejesi³e Deewj jepee mes mecceeve neslee nw ~~ 1 ~~ ceO³eyeueöueiveoMeeHeÀueõ ueeYeb ¢äsve efJeÊem³e ceevenervem³e mesJeveced ~ cevemees efJeke=Àefleb kegÀ³ee&ÎMee ueivem³e ceO³ecee ~~ 2 ~~ Yee0öceO³eyeueer ueive keÀer oMee ceW meb³eesie mes Oeve ueeYe, ceeve-nerve peve keÀer veewkeÀjer Deewj ceve ceW ef®evlee nesleer nw ~~ 2 ~~ DeuHeyeue ueiveoMeeHeÀueõ efJeosMeieceveb keÌuesMeyegef×veeMeb keÀoJ³e³eced ~ ceeveneefveb keÀjesl³esJe keÀäe ueiveoMee HeÀueced ~~ 3 ~~ Yee0öDeuHeyeueer ueive keÀer oMee ceW efJeosMeieceve, keÀ<ì, yegef×veeMe, DeHeJ³e³e Deewj Deveeoj neslee nw ~~ 3 ~~ $etÀjueiveoMee ceO³ee meewK³eb mJeuHeb OeveJ³e³eced ~ De²Heer[eb lJeHegef<ìb ®e kegÀ©les ce=l³egefJeûenced ~~ 4 ~~ Yee0öefveye&ueer ueive keÀer oMee ceW Leesæ[e megKe, Oeve keÀe J³e³e, Mejerj ceW ke=ÀMelee, Heeræ[e Deewj ce=l³egYe³e neslee nw ~~ 4 ~~ HetCe&yeue-met³e&oMeeHeÀueõ oMee jJes: HetCe&yeuem³e ueeYeb iepeeéensceecyejjlveHetCe&ced ~ ceeveeso³eb YetefceHelesooeefle ³eMe½e osJeefÜpeHetpeveeos: ~~ 5 ~~ Yee0öHetCe&yeueer jefJe keÀer oMee ceW neLeer Ieesæ[s Deeefo meJeejer, megJeCe& Jem$eeefo keÀe ueeYe, jepee mes Deeoj, osJe ye´eïeCeeW ceW Þe×e nesleer nw ~~ 5 ~~
193
ceO³eyeueömet³e&oMeeHeÀueõ oMee jJesce&O³eyeuem³e HetJe&efceob HeÀueb ceO³ececesJe oÊes ~ ûeeceeefOekeÀejJ³e³emee³eOew³ez: kegÀueevegceevee®®e megKeeefoueeYe: ~~ 6 ~~ Yee0öceO³eyeueer met³e& keÀer oMee ceW HetJeexÊeÀ HeÀue ceO³ece neslee nw ~ DeefOekeÀej, J³eJemee³e Deewj Oew³e& mes kegÀueevegmeej megKe ueeYe neslee nw ~~ 6 ~~ DeuHeyeueömet³e&oMeeHeÀueõ oMeejJesjuHeyeuem³e Hegbmeeb ooeefle og:Keb mJepevewefJebJeeoeled ~ ceefleYe´ceb efHeÊe©peb mJelespeesefJeveeMeveb Ie
194
HetCe&yeueö®evêoMeeHeÀueõ Fvoeso&Mee HetCe&yeuem³e oÊes Meg$eÀecyejñe*dceefCeceewefÊeÀkeÀeÐeced ~ m$eerme²ceb jep³emegKeb ®e YetefceueeYeb ³eMe:keÀeefvleyeueeefYeJe=ef×ced ~~ 10 ~~ Yee0öHetCe&yeueer ®evê keÀer oMee ceW Jem$e, ceefCe, ceesleer Deeefo êJ³e keÀe ueeYe, m$eer Deewj jepemegKe, Yetefce ueeYe, ³eMe, keÀeefvle, Deewj yeue keÀer Je=ef× nesleer nw ~~ 10 ~~ ceO³eyeueö®evêoMeeHeÀueõ Fvoeso&Mee ceO³eyeuem³e meJe&efceob HeÀueb ceO³ececesJe oÊes ~ JeeefCep³eefce$eecyejiesnmeewK³eb Oecex ceefleb keÀ
195
efJeMes
196
veäyeueöce²ueoMeeHeÀueõ oMeeHeefleve&äyeuees cenerpees efJeJeeocegûeb peve³esêCeb Jee ~ ®eewjeÓ³eb jÊeÀ©peb pJejb ®e efJeHeefÊecev³emJeËefleb ®e Kepet&ced ~~ 18 ~~ Yee0öveäyeueer ce²ue keÀer oMee cesb ueesieeW mes efJeJeeo, keÀuen, ®eesj-Ye³e, MeesefCele kesÀ efJekeÀej mes jesie, pJej, efJeHeefÊe, otmejs keÀe Oeve DeHenjCe keÀjvee Deewj Kegueleer nesleer nw ~~ 18 ~~ efJeMes
197
DeuHeyeueöyegOeoMeeHeÀueõ oMeeHeleew mJeuHeyeues yegOes m³eevceevem³e veeMe: mJepeveeHeJeeo: ~ DekeÀe³e&keÀesHemKeueveeÐeefveäb OeveJ³e³eb jesieYe³eb ®e efJevÐeeled ~~ 22 ~~ Yee0öDeuHeyeueer yegOe keÀer oMee ceW ceeve keÀer neefve, ueesieeW ceW DeHeJeeo, DekeÀejCe $eÀesOe, Oeve leLee jesie Ye³e Deeefo Deefveä neslee nw ~~ 22 ~~ veäyeueöyegOeoMeeHeÀueõ oMeeHeleew nerveyeues yegOes m³eeled mJeyegef×oes
198
ceO³eyeueöieg©oMeeHeÀueõ iegjeso&Mee ceO³eyeuemLe Oecex ceefleb meefKelJeb ve=Heceefv$eJeiez: ~ leveesefle ceeveeLe&megKeeefoueeYeb efmeef×b meoglmeenyeueeeflejskeÀeved ~~ 26 ~~ Yee0öceO³eyeueer ieg© keÀer oMee ceW Oece& ceW Je=ef×, jepeHeg©
199
HetCe&yeueöMeg$eÀoMeeHeÀueõ oMee Ye=iees: HetCe&yeuem³e meewK³eb ñeiievOensceecyejkeÀeefceveerY³e: ~ n³eeefoueeYe: meglekeÀerefle&lees
200
efJeMes
201
veäyeue-MeefveoMeeHeÀueõ oMee Mevesve&äyeuem³e HegbmeeceveskeÀOeelegJ³emeveeefve oÊes ~ m$eerHeg$eefce$emJepevewefJe&jesOeb jesieeefYeJe=ef×b cejCesve legu³eced ~~ 38 ~~ Yee0öefveye&ue Meefve keÀer oMee ceW keÀHeÀeefo DeveskeÀ Oeeleg kesÀ ÒekeÀesHe mes jesie, m$eer Heg$e-efce$e Deeefo mes Jewj, jesie keÀer Je=ef×, cejCelegu³e keÀä neslee nw ~~ 38 ~~ efJeMes
202
jJ³eeefo ûeneW keÀer oMee ceW MegYe DeMegYe Devleo&Meeõ ®evêejpeerJee: meewc³esp³eMeg$eÀe jefJeefJeOet leLee ~ cevosp³eMeg$eÀe: met³exvogYeewcee: meewc³esp³emet³e&pee: ~~ 42 ~~ peerJe%eMeg$eÀe: met³ee&os: MegYee Devleo&Mee Fcee: ~ Dev³es
203
le=leer³eYeeJemLe ûeneW kesÀ HeÀueõ ogef½eke̳eiee: KeueKeieeOeveOece&jep³eueeYeÒeoe yeue³eglee ef#eefleueeYeoe: m³eg: ~ meewc³ee: megKeeLe&megleceeve³eMeesefJeueemeueeYee³e n
204
keÀuen neslee nw Deewj HeeHe³egÊeÀ ®evêcee
205
oMeceYeeJemLe ûenesb kesÀ HeÀueõ ieieveiees jefJepe: HeMegefJeÊene jefJekegÀpeew J³eJemee³eHeje$eÀceew ~ OevemegKeeefve Hejs ®e OeveelcepeeçJeefveHeme²megKeeefve efJelevJeles ~~ 53 ~~ Yee0öoMeceYeeJe ceW Meefve nes lees HeMeg Deewj Oeve keÀe veeMekeÀ, jefJe ce²ue nes lees J³eJemee³e Deewj Heje$eÀce keÀer Je=ef×, Deewj MegYeûen neW lees Oeve, Heg$e, jepee mes megKe ÒeeHle neslee nw ~~ 53 ~~ SkeÀeoMeYeemLe ûeneW kesÀ HeÀueõ ueeYes OeveesHe®e³emeewK³e³eMeesçefYeJe=ef×b meefvce$eme²yeueHegef<ìkeÀje½e meJex ~ $etÀje yeuesve jefnlee: megleefJeÊeyegef×veeMeb MegYeemleg levegleeb mJeHeÀuem³e kegÀ³eg&: ~~ 54 ~~ Yee0öSkeÀeoMeYeeJe ceW meYeer ûen Oeve megKe keÀer Je=ef×, efce$e-megKe, Mejerj ceW yeueJe=ef×keÀejkeÀ nesles nQ ~ Hejáe HeeHeûen efveye&ue neW lees Heg$e-Oeve Deewj yegef× kesÀ neefvekeÀejkeÀ leLee MegYeûen efveye&ue neW lees DeuHe MegYeHeÀue osles nQ ~~ 54 ~~ ÜeoMeYeeJemLe ûeneW kesÀ HeÀueõ HeeHee J³e³es ves$e©peb efJeJeeob neefveb Oeveeveeb ve=HelemkeÀjeos: ~ meewc³ee J³e³eb meodJ³eJenejceeiex kegÀ³eg&: Meefven&
206
DeLe ceemeefoveHeÀueeO³ee³e: ~ ceemesMe kesÀ
207
Gme cenerves ceW leye lekeÀ Mejerjeefo keÀe megKe keÀnvee, peye lekeÀ Ssmee ³eesie jns ~ yeeo ceW ®eejJeMe (®eejJeMe meb®eej osKekeÀj) MegYe ³ee DeMegYe HeÀue mecePevee ~~ 5 ~~ ³eLeeõ leew ®es®í$eg¢Mee efceLe½e MeefMevee ¢äew ceveesog:Keoew jesieeefOeke̳ekeÀjew ®e keÀef½eove³eesveea®eesçmleiees Jee ³eefo ~ keÀäelmeewK³eefcen ܳeb ³eefo Hegveveea®eemleieb m³eevce=efle: metl³eyoesÓJeefjälees ce=eflemeceb m³eeov³eLesl³etef®ejs ~~ 6 ~~ Yee0öJes oesveeW (ueiveebMemJeeceer Deewj ueivesMeveJeebMemJeeceer) HejmHej Me$eg¢ef<ì mes ¢ä³egle neW Deewj ®evêcee Yeer Me$eg¢ef<ì mes oesveeW keÀes osKeW lees leye lekeÀ Gme cenerves ceW ceveesog:Ke Deeefo DeMegYeHeÀue mecePevee ~ Fve oesveeW ceW ³eefo SkeÀ Demle Jee veer®e ceW nes lees keÀä mes efkeÀef_®eled megKe, ³eefo oesveeW Demle veer®e ceW nes Deewj pevcekeÀeue leLee Je
208
ueivesMe-ceemesMe-meceséejebMeveeLee ³eobMeeefOeHeefce$e¢äîee ~ ¢äe ³eglee MeefMe&vee ®e leÊeÓeJeeslLemeewK³ee³e ve ®esoefveäced ~~ 8 ~~ Yee0öueivesMe, ceemesMe, Je
209
met³e& Deewj ®evêcee keÀe meceeJesMe veneR nw, Fmeefue³es yengle mes ueesie FmekeÀes ³egÊeÀ veneR ceeveles nQ ~ Dele: ceemeoMee, Devleo&Mee ceW Je
210
211
Yee0ö
212
®evês meYeewces efveOeveeefjmebmLes ve=Ceeb Ye³eb Mem$eke=Àleb efjHeesJee& ~ HeeHew: megKemLew: Heleveb iepeeée³eeveeÊeveew m³eeÂnguee ®e Heer[e ~~ 26 ~~ Yee0öce²uemeefnle ®evêcee 6,8 YeeJe ceW neW lees Me$eg mes Mem$e, Ye³e, leLee ®elegLe&YeeJe ceW HeeHeûen neW lees meJeejer mes Heleve, Deewj ueive ceW HeeHeûen nesb lees Mejerj ceW Heer[æ e nesleer nw ~~ 26 ~~ meHlece efÜleer³e Deewj veJecemLeeveemLe MegYeûen keÀe MegYeHeÀueõ MegYee Ðetves efJepe³eoe ÐetleeoLex megKeeJene: ~ veJeces Oece&Yeei³eeLe&jepeieewjJekeÀerefle&oe: ~~ 27 ~~ Yee0ömeHleceYeeJe ceW MegYeûen efJepe³eÒeo, OeveYeeJe ceW megKeÒeo leLee veJeceYeeJe ceW Oece&, Yeei³e, Oeve, jepee mes Deeoj Deewj ³eMe kesÀ JeOe&keÀ nesles nQ~~27~~ efoveÒeJesMe ceW ®evêcee kesÀ DeJemLeevegmeej HeÀue mecePeveeõ efoveÒeJesMesçefmle efJeOegjJemLee³eeb leg ³ee¢efMe ~ leoJemLeelegu³ecemeew HeÀueb oÊes ve mebMe³e: ~~ 28 ~~ Yee0öefoveÒeJesMe kesÀ mece³e ®evêcee efpeme DeJemLee ceW jnlee nw leovegmeej ner HeÀue Yeer oslee nw ~~ 28 ~~ ®evêeJemLee kesÀ veece (#esHekeÀ)õ ``ÒeJeeme-veeMeew cejCeb pe³e½e nem³eejefle: $eÀeref[lemegHleYegÊeÀe: ~ pJejeK³e-keÀcHeefmLejlee DeJemLee ces
213
DeJemLeeDeeW kesÀ HeÀueõ ÒeJeeme: ÒeJeemeesHeies jeef$eveeLesçLe&veeMemleg veäesHeies ce=l³egYeerefle: ~ ce=leeJeefmLeles m³ee¡e³ee³eeb pe³emleg efJeueememleg nem³eesHeies keÀeefceveerefYe: ~~ 30 ~~ jleew m³eeêefle: $eÀeref[lee meewK³eoeJeer ÒemegHleeçefHe efveêeb keÀefueb osnHeer[æ eced ~ Ye³eb leeHeneveer megKeb m³eeÊeg YegÊeÀepJejekeÀefcHeleemegefmLeleemeg $eÀcesCe ~~ 31 ~~ Yee0ö(1) ÒeJeeme DeJemLee ceW ÒeJeeme (2) veeMe DeJemLee ceW OeveveeMe, (3) cejCeeJemLee ceW ce=l³egYe³e, (4) pe³eeJemLee ceW pe³e, (5) nem³eeJemLee ceW efJeueeme, (6) jefle DeJemLee ceW m$eer megKe, (7) $eÀeref[leeJemLee ceW $eÀeræ[e, (8) megHleeJemLee ceW efveêe, (9) YegÊeÀeJemLee ceW Ye³e, (10) pJejeJemLee ceW leeHe, (11) keÀcHe ces neefve, (12) efmLejleeJemLee ceW megKe mecePevee ~~ 30-31 ~~ meJeer³eeZ kegÀpe%eew ve=HeeKesìefme׳ewve& efmeef׳e&oe Jeer³e&nerveeefJeceew mle: ~ peueeKesìceeng: meJeer³ezûe&n#ezpe&ueeK³ewve&ieeK³ewve&ieeKesìceeng: ~~ 32 ~~ Goe0ö®evêcee 2~9~15~20 FmekesÀ DebMeeefo 9~15~20 keÀes 2 mes iegCeekeÀj 18~30~40 FmeceW 5 keÀe Yeeie osves mes ueefyOe 3 (le=leer³e) iele DeJemLee ®elegLe& Jele&ceeve pe³eeJemLee MegYe ngF& ~~ jepee keÀe DeeKesì (efMekeÀej Kesuevee)õ ueiveemleveeLeew kesÀvêmLeew efveye&ueew keÌuesMeoeef³eveer ~ ce=ie³eesÊeÀe MegYeHeÀuee Jeer³ee&{îees ³eefo leew Hegve: ~~ 33 ~~ Yee0ö³eefo ce²ue Deewj yegOe yeueer neW lees DeeKesì (efMekeÀej) keÀer efmeef× nesleer nw, efveye&ue neW lees veneR ~ ³eefo meyeue peue®ejjeefMe nes lees peue keÀe DeeKesì leLee HeJe&le ³ee Jeve®ejjeefMe meyeue nes lees pebieue keÀe DeeKesì efme× neslee nw ~ leLee efoveÒeJesMekeÀeefuekeÀ ueivesMe Deewj meHlecesMe yeueer neW lees efMekeÀej mes megKe, efveye&ue neW lees og:Ke neslee nw ~~ 32-33 ~~
214
Yeespeve efJe®eejõ ueiveeefOeHees Yeesp³eoelee megKesMees Yeesp³eceerefjleced ~ yeg#eg#ee ceoHe: keÀce&HeefleYeexÊesÀefle ef®evle³esled ~~ 34 ~~ Yee0öueivesMe Yeespeveoelee, ®elegLexMe Yeesp³e, meHlecesMe yegYeg#ee (#egOeeYetKe) Deewj oMecesMe YeesÊeÀe (Keeves Jeeuee) nw ~ Fve ûeneW kesÀ MegYeeMegYeJeMe Fve meYeer keÀe MegYeeMegYe peevevee ®eeefnS ~~ 34 ~~ ³eLeeõ GoenjCeõ ueives ceos ®e melKesì³egle¢äs megYeespeveced ~ peerJes ueives efmeles JeeçefHe megYeesp³eb og:efmLeleeJeefHe ~~ 35 ~~ Yee0öpewmes ueive Deewj meHlece ceW MegYeûen nesb lees Yeespeve oelee, Deewj #egOee Fve oesveeW mLeeve kesÀ MegYe nesves mes Gme efove megYeespeve efceuesiee Ssmee mecePevee ~ ³eefo ueive ceW ye=nmHeefle ³ee Meg$eÀ nes lees Iej ceW DeVe kesÀ DeYeeJe ceW Yeer megYeespeve ÒeeHle neslee nw ~~ 35 ~~ cevos leceefme Jee ueives met³exCeeçJeueesefkeÀles ³egles ~ ueY³eles Yeespeveb veeç$e Mem$eYeereflemleoe keÀef®eled ~~ 36 ~~ jefJe¢äb ³egleb JeeefHe ueiveb ve ³eefo le$e efn ~ GHeJeememleoe Jee®³ees veÊebÀ Jee efJejmeeMeveced ~~ 37 ~~ Yee0öefoveÒeJesMekeÀeefuekeÀ ueive ceW Meefve ³ee jeng met³e& mes ³egle ¢ä nes lees Gme efove Yeespeve veneR efceuelee nw leLee ®eesì ueieves keÀer mecYeeJevee jnleer nw ~ ³eefo ueiveiele Meefve jeng Hej met³e& keÀer ¢ef<ì ³ee ³egefle ve nes lees Yeer GHeJeeme ³ee jeef$e ceW veerjme Yeespeve efceuelee nw ~~ 36-37 ~~ ®evês keÀce&ieles Yeesp³eceg
215
efmveiOeceVeb efmeles leg³ex lewuemebmke=Àleceke&Àpes ~ veer®eesHeies keÀoMeveb efJejmeb ve ®e mebmke=Àleced ~~ 39 ~~ Yee0ö®elegLe&YeeJe ceW Meg$eÀ nes lees ogiOe-Ie=le³egÊeÀ, Meefve nes lees lewueHekeÀ leLee veer®e keÀe ûen nes lees veerjme Deewj Kejeye Yeespeve efceuelee nw ~~ 39 ~~ Yeespeve kesÀ mLeeveõ meg³ee&efoefYeue&iveielew: meJeer³ex jepeeefoiesns Yegefpeceeceveefvle ~ megKes megKesMes meyeues megYeesp³eb ®ejeefokebÀ m³eeomeke=Àlmeke=ÀefÓ: ~~ 40 ~~ Yee0ömet³ee&efo ûen yeueer neskeÀj ueive ceW nes lees jepeie=n Deeefo ceW Yeespeve , ®elegLexMe ®elegLe& ceW nes lees megYeespeve, ®ejjeefMeueive nes lees DeveskeÀ yeej, efmLejjeefMe nes lees SkeÀyeej, efÜmJeYeeJe nes lees oes yeej Yeespeve keÀnvee ~~ 40 ~~ cetueef$ekeÀesCeies Kesìs ueives efHele=ie=nsçMeveced ~ efce$eeue³es efce$eYemLes Me$egiesnsçefjiesnies ~~ 41 ~~ MegYesef#ele³egles ueives yeuee{îes mJeie=ns Yegefpe: ~ ie=njeefMemJeYeeJesve ³elveeov³e$e ef®evle³esled ~~ 42 ~~ Yee0öueiveefmLele ûen DeHeves cetueef$ekeÀesCe ceW nesb lees efHelee kesÀ Iej ceW, efce$e jeefMe ceW nes lees efce$e kesÀ Iej ceW, Me$egjeefMe ceW nes lees Me$eg kesÀ Iej ceW Deewj DeHeves ie=n ceW nes leLee MegYeûen mes ¢<ì³egle nes lees DeHeves Iej ceW Yeespeve neslee nw ~ Dev³e jeefMe³eeW ceW jeefMe³eeW kesÀ mJeYeeJeevegmeej ³elve mes Yeespeve ÒeeHle neslee nw ~~ 41-42 ~~ efleueeVecekexÀ efnceieew megleC[gueevYeewces cemetjeáeCekeÀeáe Yeesp³eced ~ yegOes mecegêe: Keueg jepecee
216
Meg$eÀs ³eJee JeepeefjkeÀe: meJeer³ex Meveew kegÀefuelLeeefomecee
217
menpeOeerceovee³eefjHegefmLelees ³eefo MeMeer ieg©Yeevegefmelesef#ele: ~ veJecekesÀvêsieles leg MegYeûens mJeyeue³ee cevegpees jceles leoe ~~ 49 ~~ Yee0öefoveÒeJesMeueive mes 3, 5, 7, 11, 6, ceW ®evêcee nes Deewj ieg©, jefJe, Meg$eÀ mes ¢ä nes DeLeJee veJece Deewj kesÀvê ceW MegYeûen neW lees mJeHve ceW megvojefm$e³eeW keÀe meceeiece neslee nw ~~ 49 ~~ DeemeeromeerceiegCeceefC[leHeefC[leeûeîees J³eeK³eodYegpe²HeieJeer: ÞegefleefJelmegJe=Êe: ~ meeefnl³ejerefleefveHegCees ieefCekeÀeiece%eef½evleeceefCeefJe&Hegueieie&kegÀleeJelebme: ~~ 50 ~~ leoelcepeesçvevleiegCeesçml³evevlees ³eesçOeeskeÌmeogefÊebÀ efkeÀue keÀeceOesvegced ~ meÊegä³es peelekeÀHe×efleb ®e v³eªHe³eod ¢äceleb efvejm³e ~~ 51 ~~ He¨eecye³eemeeefJe lelees efJeHeef½eled ÞeerveeruekeÀCþ: ÞegefleMeem$eefveÿ: ~ efJeÜef®íJeÒeereflekeÀjb J³eOeemeerlmeceeefJeJeskeÀs ce=ie³eeJelebmeced ~~ 52 ~~ Yee0öFvekesÀ DeLe& Heerís DeO³ee³eeW ceW efueKes ie³es nQ ~~ 50-52 ~~ MeekesÀ vevoeYe´JeeCesvog (1509) efcele DeeeféeveceemekesÀ ~ MegkeÌuesçäc³eeb meceelev$eb veeruekeÀCþyegOeesçkeÀjesled ~~ 53 ~~ Yee0öMeekesÀ 1509 DeeefMJeve MegkeÌue 8 keÀes veeruekeÀCþ ves Je
218
meb0öYet: Heáe®evêe: kegÀiegCee: kegÀjecee: efme×e: (1~15~31~31~ 24) ieleeyow jeceefJeveesoesÊeÀieleJe
219
efoveeefo 1~15~31~31~24 FmekeÀes ieleJe
220
DeLe ÒeMvelev$eced ~ ÒeMve efJe®eej keÀe Òe³eespeve Deewj ÒeMve keÀjves keÀer jerefleõ owJe%elees efn owJesve meomelHeÀueJee_í³ee ~ DeJeM³eb iees®ejs cel³e&: meJe&: mecegHeveer³eles ~~ 1 ~~ DeÞeew
‡
Òee®eerve ÒekeÀeefMele HegmlekeÀeW ceW uesKekeÀ Deewj mebMeesOekeÀ kesÀ Òeceeo mes ``osMeYeso“ keÀneR ``oMeeYeso“ Fme ÒekeÀej kesÀ DeMeg× Heeþ nQ ~ ³eneB JeemleJeö``oMeYesoûenieefCeleb“ ³ener Heeþ meceer®eerve nw~ DeLee&led oerHleeefo DeJemLee Yeso mes 10 ÒekeÀej kesÀ Yeso nQ efpevekesÀ, Ssmes ûeneW keÀe ieefCele ~ ³eneB ``oMe Yesoe ³es
221
Þe×e³egÊeÀ efJeve³e HetJe&keÀ HetívesJeeueeW keÀes ner MegYeeMegYe HeÀue keÀnves keÀe DeeosMeö efJeve³eeJevelee³e oer³eceevee ~ ÒeYeJeslkeÀuHeuelesJe melHeÀuee³esefle ~~ 5 ~~ Yee0öpees efJeve³e mes vece´ neskeÀj HetívesJeeues keÀe ÒeMveesÊej keÀnles nQ GvekeÀer efJeÐee keÀuHeuelee kesÀ legu³e mel³eHeÀue yeleeves Jeeueer nesleer nw ~~ 5 ~~ Þegefle ÒeceeCeõ efJeÐee n Jew ye´eïeCeceepeieece ieesHee³e ceeb MesJeefOeäsçnceefmce ~ Demet³ekeÀe³eeve=peJes Meþe³e ve ceeced ye´t³ee Jeer³e&Jeleer leLee m³eeefceefle ~~ 6 ~~ Yee0öye´eïeCeeW mes efJeÐee keÀnleer nw efkeÀöceQ legcnejer efveefOe (j#eCeer³e mecHeefÊe) ntB, legce cesjer j#ee keÀjes ~ Demet³ekeÀ, kegÀefìue, Oetle& Fve ueesieeW kesÀ ³eneB cesje Òe®eej venerb keÀjes, ke̳eeWefkeÀ Fme ÒekeÀej ceQ yeueJeleer nesleer ntB ~~ 6 ~~ ÒeMve keÀjvesJeeuee meeOeg nw ³ee kegÀefìue GmekeÀe %eeveõ $eÝpegj³eceve=pegJee&ç³eb Òeäe HetJe¥ Hejes#³e ueiveyeueeled ~ veCekesÀve HeÀueb Jee®³eb owJeb leef®®eÊeieb mHegÀjefle ~~ 7 ~~ Yee0öp³eesefle
222
mecePevee ~ HeeHeûen neW lees kegÀefìue leLee ueive Deewj meHleceYeeJe Hej yegOe, ®evê, ieg© keÀer ¢ef<ì nes lees meeOeg, SJeb yegOe ³ee ye=nmHeefle SkeÀ Yeer meHlecesMe keÀes Me$eg¢ef<ì mes osKelee nes lees kegÀefìue, ³eefo yegOe ieg© ceW mes SkeÀ Yeer Gve oesveeW (ueive ³ee meHlece) ceW nes lees meeOeg mecePevee ~~ 8-10 ~~ ³eefo SkeÀ ner meeLe yengle ÒeMve nes lees GÊej keÀnves keÀe DeeosMeõ Deeefoceb ueivelees %eeveb ®evêmLeeveeodefÜleer³ekeÀced ~ met³e&mLeeveeÊe=leer³eb m³eeÊeg³e¥ peerJeie=neÓJesled ~~ 11 ~~ yegOeYe=iJeesye&ueer ³e: m³eeÊeodie=nelHeáeceb Hegve: ~ efkeÀvlJesJeb vewJe ³egÊebÀ m³eeod Jejeneosjmecceleeled ~~ 12 ~~ Yee0öDeveskeÀ ÒeMve neW lees ÒeLece ueive mes, efÜleer³e ®evêcee mes, le=leer³e met³e& mes, ®elegLe& ye=nmHeefle mes, Deewj Heáece Meg$eÀ yegOe ceW pees yeueer nes Gmemes keÀnvee ®eeefnS~ Ssmee efkeÀmeer ves keÀne, efkeÀvleg Jejeneefo Dee®ee³eeX kesÀ Demeccele nesves kesÀ keÀejCe ³en ³egÊeÀ veneR nw ~ DeLee&led SkeÀ mece³e ceW SkeÀ ner ÒeMve keÀe GÊej keÀnvee ®eeefnS~~11-12~~ pewmes %eevecegÊeÀeJeueer ceW keÀne nwõ mec³eefiJe®ee³e& ueiveb Òe³eelÒeMveb meke=ÀÐeLee Meem$eced ~ ³emlJeskebÀ ye´tlesçmeew lem³e ve efceL³ee YeJesÜeCeer ~~ 13 ~~ Yee0öpees Meem$eevegmeej ÒeMveueive keÀes De®íer lejn efJe®eej keÀj SkeÀ ÒeMve keÀe SkeÀ ner GÊej keÀnlee nw, GmekeÀer JeeCeer efceL³ee veneR nesleer nw ~~ 13 ~~ leLee ÒeMveef®evleeceefCe ceW Yeer-ÒeMve Hetíves keÀer efJeefOeõ jeefMe®e$ebÀ meceY³e®³e¥ HeÀuew: Heg
223
oMeYesoûeneCeeb ®e ieefCeleb YeeJepeb leLee ~ efJece=M³ewkeÀáe keÀLe³esVeeveskebÀ Òeen He¨eYetefjefle ~~ 15 ~~ Yee0öoMeÒekeÀej kesÀ ûen Deewj YeeJeeW keÀes mecePekeÀj SkeÀ ner ÒeMve keÀe GÊej p³eesefle
224
oerHleeefo ûeneW mes keÀe³e& ceW MegYeeMegYe HeÀueõ oerHles efmeef×M®e keÀe³ee&Ceeb oerves og:Kemeceeiece: ~ mJemLes keÀerefle&mleLee ue#ceerjevevoes cegefoles ceneved ~~ 21 ~~ megHles efjHegYe³eb og:Keb Oeveneefveefve&Heeref[les ~ cegef
225
(ceb)-ûeer
226
(je)-jengOee&leg: efMeKeer cetueb Mes
227
®eewjYeerefjHegmebûeeceKejesä^$etÀjkeÀce&Ceeced ~ ceelegueele¹Ye=l³eeveeb efjHegmLeeveeefÜefveCe&³e: ~~ 37 ~~ Yee0ö®eesjYe³e, Me$eg, mebûeece, ieone, TBì, $etÀjkeÀe³e&, ceecee, Deele¹, veewkeÀj ³es
228
l³eeie-Yeesie-efJeJeeos
229
DeLe YeeJeÒeMveeO³ee³e: ~ YeeJeeW mes keÀe³e& efmeef×-Deefmeef× keÀe %eeveõ ³ees ³ees YeeJe: mJeeefce¢äes ³eglees Jee meewc³ewJee& m³eeÊem³e lem³eeefmle Je=ef×: ~ HeeHewjsJeb lem³e YeeJem³e neefveefve&oxäJ³ee He=®ílees pevcelees Jee ~~ 1 ~~ meewc³es efJeueives ³eefo Jee mJeJeiex Meer
230
ueiveHeleew ¢äs meefle MegYeûenew Üew $e³eesçLeJee ueiveced ~ HeM³eefvle ³eefo leoeveeceeng³eexieb ef$eYeeieesveced ~~ 7 ~~ $etÀjeJes#eCeJep³e&½evê: meewc³e½e Kes®eje ueiveced ~ ueivesMeoMe&ves meefle HeM³evle: HetCe&³eesiekeÀje: ~~ 8 ~~ $etÀje$eÀevle: $etÀj³egle: $etÀj¢ä½e ³ees ûen: ~ efJejefMceleeb ÒeHeVe½e meesçefveäHeÀueoe³ekeÀ: ~~ 9 ~~ Yee0öueive keÀes MegYeûen osKelee nes Deewj ueivesMe venerb osKelee nes lees SkeÀ ®ejCe keÀe³e& keÀer efmeef× keÀnvee ~ ³eefo ueive Deewj ueivesMe oesveeW keÀes MegYeûen osKelee nes lees DeeOes keÀe³e& keÀer efmeef× keÀnvee ~ SkeÀ MegYeûen ³eefo ueivesMe keÀes ³ee ueive keÀes osKes lees Heeoesve (3 ®ejCe) ³eesie mecePevee ~ ueivesMe keÀes osKeles ngS oes ³ee leerve MegYeûen ueive keÀes Yeer osKesb lees ef$eYeeieesve keÀe³e&efmeef× mecePevee ~ ®evêcee Hej HeeHeûen keÀer ¢ef<ì ve nes Deewj MegYeûen leLee ueivesMe ueive keÀes osKesb lees HetCe&³eesiekeÀejkeÀ nesles nQ~ pees ûen HeeHeûen mes Dee$eÀevle nes, HeeHeûen mes ³egle, ¢ä ³ee jefMcenerve nes lees Jen DeMegYe HeÀue oslee nw ~~ 5-9 ~~ mecejefmebnesÊeÀ GoenjCeõ DecegkebÀ ieosefle keÀe³e¥ keÀoe YeefJe<³el³eceg$e He=®íe³eeced ~ ueiveeefOeHeefle: keÀe³e& ueiveb keÀe³ee&efOeHe: HeM³esled ~~ 10 ~~ ueivemLe: keÀe³exMe: HeM³eefle ®esuueiveHe leowJe YeJesled ~ lelkeÀe³e& ³eÐev³eefmLeleb leoe melJejb ve m³eeled ~~ 11 ~~ HeM³eefle leLee ®e ueiveb ê#³eefle ®evêb efJeueiveHeb ®e ³eoe ~ ueives keÀe³es& ®e ³eoe ܳees½e ³eesies leoe efmeef×: ~~ 12 ~~ ³eefo ueiveHeb ve HeM³eefle keÀe³ee&OeerMees efJeueiveceLe lem³e ~ keÀe³e&m³e neefve©ÊeÀe ueivece=les efkeÀceefHe vees Jee®³eced ~~ 13 ~~ Yee0ö``cesje DecegkeÀ keÀe³e& keÀye nesiee ?“ Fme ÒekeÀej kesÀ ÒeMve ceW ³eefo ueivesMe keÀe³e&YeeJe keÀes Deewj keÀe³exMe ueive keÀes osKes Jee ueive ceW efmLele keÀe³exMe keÀes osKes lees DeHeves DeOeerve keÀe keÀe³e& yengle MeerIe´ neslee nw ~ ³eefo keÀe³e& otmejs kesÀ neLe ceW nes lees efJeuecye mes neslee nw ~ ueive ³ee keÀe³e&YeeJe ceW efmLele keÀe³exMe ³eefo ueive keÀes,
231
®evê keÀes Deewj ueivesMe keÀes osKelee nes DeLeJee oesveeW keÀe ³eesie nes lees keÀe³e&efmeef× keÀnvee ~ ³eefo ueive ³ee ueivesMe keÀes keÀe³exMe ve osKes lees keÀe³e& keÀer neefve nesleer nw ~ efyevee ueiveyeue osKes kegÀí Yeer veneR keÀnvee ®eeefnS ~~ 10-13 ~~ leeefpekeÀ ÒeMvelev$eesÊeÀ Òel³eskeÀ YeeJeefJe
232
Yee0öosn-mecyevOeer ÒeMve ceW ueivesMe ³eefo ueive ceW nes MegYeûen mes ³egÊeÀ ³ee ¢ä nes lees ÒeMvekeÀÊee& kesÀ Mejerj keÀer efJeHeÀuelee Deewj meye ÒekeÀej keÀe oes
233
ÒeMveoerHekeÀesÊeÀefJe®eejõ ueivemLeb ®evêpeb ®evê: $etÀjes Jee ³eefo HeM³eefle ~ OeveueeYees YeJel³eeMeg efkeÀvlJeveLeexçefHe He=®íle: ~~ 22 ~~ ®evêueiveOeveeOeerMee ¢äe ³egÊeÀe: HejmHejced ~ OevekesÀvêeq$ekeÀesCemLee: meÐees ueeYekeÀje: mce=lee: ~~ 23 ~~ MegYeomJeeefce
234
Heer[eb lem³e ÒeJeosl
235
mes cegPes ueeYe nesiee ³ee venerb ~“ lees Fme ÒekeÀej kesÀ ÒeMve ceW ueive keÀes ke=À
236
HeáeceYeeJe (ieYe& mevleeve mecyevOeer) ÒeMveõ ³eefo He=®íl³eslem³ee: efm$e³ees: YeJesvces Òepee ve Jee ? keÀef½eled ~~ 38 ~~ ueivesvÜes: megleHeeflevee cegLeefMeueYeeJes Òemetefle: m³eeled ~ megleYeeJeHeefleue&ives ueiveHe®evêew meglesçLe Jee m³eeleeced ~~ 39 ~~ melJeefjlecesJe Jee®³ee meefJeuecyeb veÊeÀ³eesiesve ~ efÜMejerjs ®e efJeueives MegYe³egleHeg$es ÜîeHel³e³eesieesçefmle ~~ 40 ~~ ³eefo ueivesMemeglesMeew HegbjeMeew m³eeÊeoe meglees ieYex ~ Yee0ökeÀesF& ÒeMve keÀjs efkeÀö``Fme m$eer mes cegPes, efkeÀme ÒekeÀej keÀer mevleefle nesieer ?“ lees JeneB ueive Deewj ®evêcee ³eefo HeáecesMe mes FlLeMeeue keÀjles nebs lees mevleeve DeJeM³e nesleer nw ~ DeLeJee HeáecesMe ueive ceW leLee ueivesMe Deewj ®evêcee HeáeceYeeJe ceW nesb lees Yeer MeerIe´ mevleeveeslHeefÊe keÀnvee ~ ³eefo veÊeÀ³eesie nes lees efJeuecye mes mevleeve keÀnvee ~ ³eefo efÜmJeYeeJejeefMe ueive nes HeáeceYeeJe MegYeûen mes ³egÊeÀ nes lees ieYe& ceW oes mevleeve keÀe ³eesie mecePevee Deewj ³eefo ueivesMe, HeáecesMe Heg©
237
Yee0ö®evêcee efJe
238
ieYe& kesÀ efveM®e³e nesves Hej ÒemeJe%eeve ÒeMveõ ÒemeJe%eeveÒeMves YegÊeÀeBuueiveebMekeÀeved Heefjl³ep³e ~ Yeesi³eeefÜef®evl³e Mes
239
Yee0öÒeMveueive ceW efoveyeueer jeefMe nes, ueivesMe Yeer efoJeeyeueer Deewj efoveyeueer jeefMe ceW nes lees efove ceW, ³eefo jeef$eyeueer nes lees jeef$e ceW pevce keÀnvee ~ ³eefo ueive jeef$eyeueer jeefMe nes Deewj ueivesMe efoveyeueer nes lees ueivesMe kesÀ Devegmeej ÒemeJe keÀe mece³e mecePevee ~ Fmeer ÒekeÀej efove, nesje mecyevOeer Heg©
240
meewc³eesHeielewjslewjjesielee jesefieCees YeJeefle ~ ueivesMesvÜes: meewc³eslLeMeeuelees jesieveeMeveb Jee®³eced ~~ 60 ~~ Je$esÀ leg le$e Kesìs Yet³eesçefHe ieo: mecegHe³eeefle ~ YetefcemLes ueivemLes MeefMecegLeefMeues YeJesvce=l³eg: ~~ 61 ~~ Yee0ö``DecegkeÀ J³eefÊeÀ jesie mes efJecegÊeÀ nesiee ³ee veneR ?“ Fme ÒeMve ceW ueive keÀes JewÐe, meHlece keÀes jesie, oMeceYeeJe keÀes jesieer, Deewj ®elegLe&YeeJe keÀes Deew
241
cejCe keÀnvee ~ leLee ueivesMe ³eefo met³e& kesÀ ÜeoMeebMe ceW nes leLeeefHe cejCe mecePevee~~62-64~~ ueives ®ejs ®e jesieer #eCes m³eeo©kedÀ me©kedÀ ®eeçefHe ~~ 65 ~~ efÜMejerjs Hejjesie: efmLejs efmLejlJeb ieom³ewJe ~ MeefMevees Je$eÀcegLeefMeues efmLejjesiees cevocegLeefMeues HetJe&ced ~~ 66 ~~ cet$eefvejesOeeêesieeslHeefÊe%ex³ee ke=ÀleÒeMves ~ Yee0öÒeMve ueive ces ®ej jeefMe nes lees keÀYeer veerjesie Deewj keÀYeer jesie ³egÊeÀ, ³eefo efÜmJeYeeJe ueive nes lees oes ÒekeÀej kesÀ jesie Deewj ³eefo efmLej ueive nes lees jesie keÀes efmLej mecePevee ®eeefnS ~ ®evêcee ³eefo Je$eÀer ûen mes FlLeMeeue keÀjlee nes lees Yeer jesie keÀes efmLej mecePevee ~ ³eefo Meefve mes ®evêcee FlLeMeeue keÀjs lees cet$e kesÀ efvejesOe mes jesieeslHeefÊe mecePevee ~~ 65-66 ~~ DeLe He=®íe³ee: meHleeneefve ®e efJeueeske̳e ®elJeeefj ~~ 67 ~~ ³eefo les
242
jefJejefMceielesçLe YeJesÐeeJeppeerJeb ®e veev³eHeefle: ~ De³eceerMees Yeêes ces He=®íe³eeb ueivem³e keÀcyetues ~~ 72 ~~ mJeeceer me SJe YeJ³ees ÐetvesMem³e ®e MegYeesçv³esMe: ~ Yee0ökeÀesF& Hetís efkeÀ `cegPes Fme ceeefuekeÀ kesÀ ³eneB jnvee nesiee ? ³ee otmejs mLeeve ceW veewkeÀjer keÀjveer nesieer ~' Fme ÒeMve ceW ³eefo ueivesMe kesÀvê ceW nes Deewj Gmes
243
meHleceYeeJe (m$eer) mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ m$eerueeYem³e ÒeMves mcejeefOeHes ueiveHesve MeefMevee Jee ~~ 76 ~~ ke=ÀlecegLeefMeues ³egJel³ee De³eeef®elee³ee YeJesuueeYe: ~ ³eefo ueiveHees efJeOegJee& Ðetves leÐeeef®elee³ee efm$e³eb ueYeles ~~ 77 ~~ ueivesMeevcetmeefjHesÀ ®evêsçmleHecegLeefMeues mJe³eb ueeYe: ~ ³esve meceb leg cegLeefMeuemle$e efJeveäs ®e HeeHe³egle ¢äs ~~ 78 ~~ efvekeÀìerYet³e leoe efkeÀue efJeveM³eefle m$eerieleb keÀe³e&ced ~ HeeHesçLe jvOe´veeLes m$eerpeelesjsJe efJeIeìles keÀe³e&ced ~~ 79 ~~ menpeHeleew Ye´ele=Y³emleg³exMes efHele=le SJe veeçv³esY³e: ~ meewc³eke=Àle³egefle¢iY³eeb HetJeexÊeÀmLeevele: MegYeb Jee®³eced ~~ 80 ~~ Yee0öm$eer ueeYe mecyevOeer ÒeMve ceW ³eefo meHlecesMe keÀes ueivesMe ³ee ®evêcee mes FlLeMeeue nes lees efyevee ÒeeLe&vee kesÀ ner ³egJeleer m$eer keÀe ueeYe keÀnvee ~ ³eefo ueivesMe ³ee ®evêcee meHleceYeeJe ceW nes lees ÒeeLeea nesves Hej m$eer keÀe ueeYe keÀnvee ~ ³eefo ®evêcee keÀes ueivesMe mes F&mejeHeÀ Deewj meHlecesMe mes FlLeMeeue ³eesie nes lees Yeer Devee³eeme m$eer keÀe ueeYe keÀnvee ~ Hejáe efpememes ®evêcee keÀes FlLeMeeue nes Jen ³eefo Demle ³ee HeeHe ³egle ¢ä nes lees GHeefmLele ngDee Yeer m$eer mecyevOeer keÀe³e& veä nes peelee nw ~ ³eefo HeeHeûen DeäcesMe neskeÀj meHlece ceW nes lees m$eer Üeje, ³eefo le=leer³esMe neskeÀj ûen meHlece ceW nes lees YeeF& kesÀ Üeje, ³eefo ®elegLes&Me neskeÀj HeeHeûen meHlece ceW nes lees ceeleeefHelee kesÀ Üeje keÀe³e& efJeIeìve (veä) neslee nw ~ leLee Dev³e YeeJesMe mes keÀe³e& efJeIeìve veneR neslee ~ Hejáe ³eefo MegYeûen mes ¢ef<ì³eesie nes lees MegYe ner keÀnvee ~~ 76-80~~ m$eer mes Òesce mecyevOeer ÒeMveefveªHeCeõ ÒeereflemLeeveÒeMves mcejHeefleueivesMecegLeefMeue mvesn: ~ PekeÀìkeÀ¢Mee PekeÀìkeÀ: MeefMekeÀcyetues leg meeçefHe MegYee ~~ 81 ~~ ³eefo cevoes ueivesMe: kesÀvês ®e m³eeÊeoe yeueer Òeäe ~ Demleséejs ®e cevos kesÀvês ÒeefleJeeefoveesçefmle yeueced ~~ 82 ~~ GYe³eesjskeÀefmLelees%ee&leJ³ee PekeÀìkebÀ le³ees: Òeerefle: ~ met³ex ve MegYeb efJeyeues vejm³e Meg$esÀ efm$e³ee ܳees©Ye³ees: ~~ 83 ~~
244
Yee0öm$eer mes ÒeereflemecyevOeer ÒeMve ceWömeHlecesMe Deewj ueivesMe ceW efce$e ¢ef<ì mes cegLeMeerue nes lees DeefleMe³e Òesce keÀnvee, ³eefo Me$eg¢ef<ì mes FlLeMeeue nes lees HejmHej keÀuen keÀnvee ~ efkeÀvleg ³eefo ®evêcee mes keÀcyetue nes lees Me$eg ¢ef<ì Yeer MegYe ner nesleer nw ~ ³eefo ueivesMe cevoieefle neskeÀj kesÀvê ceW nes lees Heg©
245
MeefMeYeewceeJeskeÀ#ex efmLejJepex lelHejsCe iegHleefce³eced ~ jefcelee Meefve®evêcemeesue&iveie³ees: ÒekeÀìcegHeYegÊeÀe ~~ 88 ~~ ³eefo YeewceMeveer kesÀvês efJeOeg¢äes Je=ef½ekesÀçLe Meg$eÀ: m³eeled ~ leodês
246
nes lees DeHeves Heefle mes ner ieYe& keÀnvee ®eeefnS ~ efÜmJeYeeJe ceW nes lees efceÞeHeÀue mecePevee~ ``DecegkeÀ m$eer keÀes DeHeves Heefle keÀe ieYe& nw ³ee efkeÀmeer otmejs keÀe?“ Fme ÒeMve ceW ueivesMe Deewj HeáecesMe Hej MegYeûen keÀer ¢ef<ì nes lees DeHeves Heefle mes, ³eefo Meefve, ce²ue keÀer ¢ef<ì nes lees HejHeg©
247
Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì nes lees peej Heg©
248
DeuHeebMe nes Jen otmejs mes JeO³e (Hejeefpele) neslee nw ~ oesveeW ÒekeÀej kesÀ ûeneW keÀes ³eefo Demleûen mes F&mejeHeÀ ³eesie nes lees yengle efoveeW lekeÀ mebûeece mecePevee ~ ³eefo ueivesMe cevoieefle DeefOekeÀ DebMe ceW neskeÀj keÀcyetue ³eesie keÀjlee nes lees Òeäe keÀer pe³e nesleer nw~ Fme ÒekeÀej kesÀ ³eesie ceW Yeer ³eefo meHlecesMe ÒeCeä (Demle) nes Jee veer®e ceW nes DeLeJee Demle neskeÀj meHlecesMe kesÀvê ceW nes lees Òeäe keÀer neefve mecePevee ~~ 101-103 ~~ ueiveeoOe: MegYes meefle GHeefj ®e cevos MegYe: mene³e: m³eeled ~ ueiveHeleew jvOe´mLes jvOe´HeeflecegLeefMeues ce=efle: Òeäg: ~~ 104 ~~ meHlesMes OevemebmLes OevesMeke=ÀlecegLeefMeues efjHeesvee&Me: ~ ueivesMeoMeceHel³eesceg&LeefMeuele: He=®íkeÀm³e pe³eJeer³ex ~~ 105 ~~ leg³ee&mleHe³eesjsJeb Me$ees³eexies pe³ees %es³e: ~ GYe³eJeiexçefHe kesÀvês lelHeefleke=ÀlecegLeefMeues yeueb %es³eced ~~ 106 ~~ Yee0öueive mes Heerís MegYe (yegOe, Meg$eÀ, ®evê) Deewj ueive mes Deeies cevo (ieg©, Meefve, cebieue) nes lees Òeäe keÀes De®ís mene³ekeÀ efceueles nQ ~ ueivesMe Deäce ceW nes Deewj DeäcesMe mes FlLeMeeue nes lees Òeäe keÀe cejCe keÀnvee ~ ³eefo meHlecesMe efÜleer³eYeeJe ceW nes Deewj efÜleer³esMe mes FlLeMeeue nes lees Me$eg keÀe ner veeMe mecePevee ~ Deewj ueivesMe oMecesMe ceW FlLeMeeue nes lees ÒeMvekeÀlee& keÀer pe³e nesleer nw ~ ®elegLexMe meHlecesMe nes lees Me$eg keÀer pe³e nesleer nw ~ oesveeW Jeie& kesÀ ûen kesÀvê ceW nes Deewj kesÀvêsMe mes FlLeMeeue nes lees efpeme Jeie& kesÀ ûen keÀes yeueer ûen mes FlLeMeeue nes lees GmekeÀer pe³e mecePevee ~~ 104-106 ~~ ®ejjeMeew meyeuelJeb efJepe³e: Òeevles efJeveeMemleg ~ ueiveHeleeJevl³emLes Òeäe veM³eefle HejesçmleHes
249
nw ~ ³eefo ®elegLexMe meHlece ceW nes lees Me$eg keÀes otmejs mes mene³elee efceueleer nw ~ efpeme ûen mes jefJe, ®evêcee keÀes FlLeMeeue nes GmekeÀes yeueer, leLee efpememes FmejeHeÀ nes GmekeÀer neefve mecePevee ~~ 107-108 ~~ DeLe veJeceYeeJe (³ee$ee-Deeefo) mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ cece ieceveb YeefJelee efkebÀ ve Jesefle ueiveséejs ve Jee kesÀvês ~ veJecesMecegLeefMeues meefle veJecesMes Jee YeJesodieceveced ~~ 109 ~~ ueivemLes veJeceHeleew ueiveeefOeHecegLeefMeues ®e meáeejeled ~ jefnlees ³eeefle Hegvevee& veJece¢Mee Jesef#eles ³eesies ~~ 110 ~~ ueiveHeleew kesÀvêmLes menpeûencegLeefMeues ®e efJe$etÀjs ~ ieceveb m³eeoefmcevJee kesÀvês $etÀjs ®e veeefmle ieefle: ~~ 111 ~~ Demles $etÀjsçefHe ®e ³elkeÀe³ex efve³ee&efle efJeIvecele SJe ~ DeekeÀeMemLes HeeHes jepekegÀueepp³esÿlees efvepeeÜeefHe ~~ 112 ~~ veJecesMes cegLeefMeueies ueiveOeerMesve HeeHeefjHeg¢äs ~ iecevesçJemeevele: m³eelÒeäg: keÀäb #e³eesçLe&m³e ~~ 113 ~~ Yee0ö``cesjer ³ee$ee nesieer ³ee veneR“ Fme ÒeMve ceW ³eefo kesÀvêmLe ueivesMe mes veJecesMe keÀes FlLeMeeue nes Jee veJecesMe kesÀvê ceW nes lees ³ee$ee nesleer nw ~ veJecesMe ueive ceW nes Deewj ueivesMe mes FlLeMeeue nes, Jee ueivesMe veJece ¢ef<ì mes veJecesMe keÀes osKelee nes ³ee oesveeW keÀe ³eesie nes lees ³ee$ee mes ueewìe ngDee Yeer ceveg<³e efHeÀj ³ee$ee keÀjlee nw ~ ueivesMe kesÀvê ceW nes Deewj HeeHejefnle le=leer³e YeeJemLe ûen mes FlLeMeeue nes lees ieceve keÀnvee ~ leLee kesÀvê ceW HeeHeûen nes lees ³ee$ee veneR nesleer nw ~ meHleceYeeJe ceW HeeHeûen nes lees efpeme keÀe³e& kesÀ efueS ³ee$ee keÀjs Gmeer keÀe³e& mes efJeIve neslee nw ~ oMece YeeJe ceW HeeHeûen nes lees jepekegÀue mes Jee DeHeves p³esÿ YeeF& ³ee efHelee mes keÀe³e& ceW efJeIve neslee nw ~ veJecesMe ³eefo ueivesMe mes FlLeMeeue keÀjlee nw Deewj HeeHeûen mes ¢ä nes lees ³ee$ee kesÀ Devle ceW Òeäe keÀes keÀä Deewj Oeve keÀe veeMe neslee nw ~~ 109-113 ~~
250
ueivesMes veJecesMes cegLeefMeueke=Àefle jvOe´mebefmLeles keÀäced ~ Go³es leefmcevûeeceeefÜefve:me=efle m³eelmegKekeÀj: HevLee: ~~ 114 ~~ Yee0öueivesMe mes FlLeMeeueer veJecesMe ³eefo DeäceYeeJe ceW nes lees keÀä neslee nw ~ ³eefo veJecesMe ueive ceW nes lees ³ee$ee DeJeM³e nesleer nw leLee ceeie& megKekeÀejer neslee nw ~~ 114 ~~ ueiveevceeiee&vegYeJees J³eescve: keÀe³e& mcejeodieeflemLeeveced ~ Yetces: keÀe³e& HeefjCeeflejsJeb ueives MejerjmegKeced ~~ 115 ~~ oMeces MegYes ®e efmeef×: keÀe³e&m³eemles Òe³eeefle ³elmLeeves ~ le$e MegYeb ®e ®elegLex HeefjCeece: megvoj: keÀe³ex ~~ 116 ~~ Yee0öueive kesÀ Devegmeej ceeie& keÀe DevegYeJe (DeLee&led ueive efJe
251
efkeÀmeer veiej (Menj) mes ueeYeeueeYe ÒeMveõ veiejÒeJesMeleesçmceeled HeÀueceefmle ve Jee ÒeJesMeueiveefcen ~ leefmcevOeveHes Je$esÀ vees njCeb keÀe³e&efmeef×Jee& ~~ 119 ~~ Deefle®eefjles yengefoJemeb njCeb vees keÀe³e&efmeef×jer
252
YetefcemLes $etÀj¢Mee lJeHeJeeo: MegYe¢Mee keÀerefle&: ~ cevoûens yeueJeefle $etÀjefJe³egÊesÀ ³eoe MeMeer efJeyeue: ~~ 124 ~~ cevoyeuesve Ye´ceCeeled jep³eÒeeefHleYe&JeslÒeäg: ~ ueiveeefOeHeleew mJeie=ns ueeYees jep³em³e leg²ies Yeewces ~~ 125 ~~ ueiveecyejeefOeHeew ³eefo keÀcyetueew kesÀvêiesvogcegLeefMeuele: ~ GÊecejep³eeJeeefHle: mJe#e&mLes ®esvoglees efJeHeguee ~~ 126 ~~ Yee0öueivesMe ³ee oMecesMe ³eefo ®elegLe& mLeeve ceW HeeHeûen mes ¢ä nes lees DeHeJeeo, leLee MegYe ûen mes ¢ä nes lees meg³eMe neslee nw ~ ueivesMe Deewj oMecesMe ceW pees cevoieefle nes Jen yeueer Deewj HeeHe mes jefnle nes ®evêcee efveye&ue nes lees Leesæ[er mesvee kesÀ meeLe Ye´ceCe keÀjves mes jep³e ueeYe keÀnvee ~ ueivesMe DeHeveer jeefMe ceW nes Deewj ce²ue G®®e ceW nes lees jep³e ueeYe neslee nw ~ ueivesMe Deewj oMecesMe ceW FlLeMeeue nes Deewj kesÀvêiele ®evêcee kesÀ FlLeMeeue mes ³eefo keÀcyetue ³eesie nes lees GÊece jep³e keÀe ueeYe neslee nw, ³eefo ®evêcee mJejeefMe ceW nes lees yeæ[s efJeMeeue jep³e keÀe ueeYe neslee nw~~ 124-126 ~~ ³e$e#ex ueivesMemlelHeeflejMegYes ie=ns leoe keÀe³e&ced ~ ve m³eeomles keÀ<ìeÎMece¢Mee keÀìgkeÀlee keÀe³ex ~~ 127 ~~ Yee0öefpeme jeefMe ceW ueivesMe nes Gme jeefMe keÀe mJeeceer DeMegYe mLeeve ceW nes lees keÀe³e&efmeef× veneR nesleer nw ~ ³eefo meHlece ceW nes lees keÀä mes efmeef× ³eefo oMece YeeJe Hej ¢ef<ì nes lees keÀe³e& ceW efJeIve keÀnvee ~~ 127 ~~ jep³eÒeeHleew mel³eeb ³eefo ®es®íefle keÀesçefHe HeefjCeefleb ®e leoe ~ ueiveb MejerjkeÀe³e& ie=nkeÀcee&mleb veYe½e jep³eeLe&ced ~~ 128 ~~ ueeYees efce$em³eeLex ®elegLe&kebÀ keÀce&CeesçJeefmele³es ®e ~ êJ³eb Oevee³e menpeb Ye=l³esY³ees efjHegie=nb ®e JewefjY³e: ~~ 129 ~~ Slew: MegYew: MegYeb m³eeoMegYes Jeeceb ®e meJe&keÀe³ee&Ceeced ~ efJeÊemJeeefceefve Yeewces veer®emLes HeejoeefjkesÀ J³e³eke=Àled ~~ 130 ~~ peerJes Oecee&³e jJeew ieg©Hetpee³e efmeles efJeueemee³e ~ JeeefCep³ee³e %es Hegveefjvoew cegLeefMeefueefve ®eev³eLeev³eLe&ced ~~ 131 ~~
253
Yee0öjep³e ÒeeefHle nesves Hej keÀesF& GmekeÀer HeefjCeefle (¢æ{lee) kesÀ efueS ÒeMve Hetís lees ueive keÀes Mejerj mecyevOeer keÀe³e&, meHlece keÀes ie=nmecyevOeer keÀe³e&, oMece YeeJe keÀes jep³e mecyevOeer keÀe³e&, SkeÀeoMe keÀes efce$e keÀe³e&, ®elegLe& YeeJe keÀes keÀce& keÀe %eeve, efÜleer³e keÀes Oeve, le=leer³e keÀes veewkeÀj, Deewj
254
Je$eÀ neskeÀj ®elegLe& ceW nes lees jep³e®³egefle nesleer nw, ³eefo keÀcyetue ³eesie nes lees MeerIe´ Hegve: jep³eueeYe neslee nw ~ F&mejeHeÀ ³eesie nes lees jep³eueeYe veneR neslee nw ~~ 133-135 ~~ DeLewkeÀeoMe (Dee³e YeeJe) ÒeMve efJe®eejõ ve=Heslesieew&jJeueeYeeMeeefo cece m³eeVe Jesefle ®e ÒeMves ~ Dee³esMeueiveHel³ees: mvesn¢Mee cegLeefMeues êgleb YeJeefle ~~ 136 ~~ efjHeg¢äîee yengefoJemew: kesÀvês ®ee³esMe®evêkeÀcyetues ~ Jee®³ee HetCezJeeMee ®ejefmLejefÜmJeYeeJeies mJeveeceHeÀueced ~~ 137 ~~ cevos $etÀjesHenles YetlJeeMeeMeg ÒeCeeMecegHe³eeefle ~ $etÀj³egÊesÀ ®e MegYe³egp³eefOekeÀejJeMesve ueyO³eeMee ~~ 138 ~~ Yee0ö``cegPes jepee mes ieewjJe Deeefo keÀe ueeYe keÀer DeeMee nw ³ee veneR ?“ Fme ÒeMve ceW ³eefo ueivesMe SkeÀeboMesMe keÀes efce$e¢ef<ì mes cegLeMeerue nes lees MeerIe´ ueeYe, ³eefo Me$eg¢ef<ì mes cegLeMeerue nes lees efJeuecye mes ueeYe keÀnvee ~ ³eefo ueivesMe kesÀvê ceW nes Deewj keÀcyetue ³eesie nes lees DeeMee HetCe& nesleer nw ~ Hejáe ®ej ceW nes lees MeerIe´, efÜmJeYeeJe ceW nes lees kegÀí efJeuecye mes Deewj efmLej ceW nes lees DeefOekeÀ efoveeW cesb DeeMee Hetjer nesleer nw ~ cevoieefle ûen HeeHe³egÊeÀ nes lees ueeYe neskeÀj veä nes peelee nw ~ HeeHe mes ³egÊeÀ jnves Hej Yeer ³eefo MegYe ûen mes ³eesie nes lees ³eesi³eleevegmeej ueeYe keÀer DeeMee keÀnvee ~~ 136-138 ~~ efce$esCe men ÒeerefleYe&efJelee ueiveséeje³eHel³ees½e ~ efce$e¢äîee cegLeefMeuele: ÒeerefleJee&çv³eesv³eie=n³eeveeled ~~ 139 ~~ kesÀvês efmLele³eesjve³eescez$eer efkeÀue HetJe&peelewJe ~ HeCeHeÀjieleew HegjmleeoeHeesefkeÌuecelees ceneÒeerefle: ~~ 140 ~~ Yee0ö``cegPes efce$e mes Òeerefle yeveer jnsieer ?“ Fme ÒeMve ceW ³eefo ueivesMe SkeÀeoMesMe ceW efce$e ¢ef<ì mes cegLeefMeue nes ³ee HejmHej kesÀ mLeeve ceW efmLele nes lees Òeerefle keÀnvee ~ ³eefo ³es oesveeW (ueivesMe, ueeYesMe) kesÀvê ceW nesb lees HetJe& mes ner cew$eer keÀnvee, ³eefo HeCeHeÀj ceW nesb lees Deeies Òeerefle nesieer ~ ³eefo DeeHeesefkeÌuece ceW nesb lees HejmHej Del³evle Òesce keÀnvee ~~ 139-140 ~~
255
iegHleb keÀe³e&efceob ces efme×îeefle ueiveséejsçLe ®evêceefme ~ MegYecegLeefMeueies kesÀvês leefVekeÀìs JeeçLe efmeef× m³eeled ~~ 141 ~~ Yee0ö``cesje iegHle (ceeveefmekeÀ) keÀe³e& efme× nesiee ?“ Fme ÒeMve ceW ueivesMe ³ee ®evêcee keÀes MegYeûen mes cegLeefMeue nes, DeLeJee kesÀvê ³ee HeCeHeÀj ceW nes lees Yeer efme× neslee nw ~~ 141 ~~ DeLe J³e³e YeeJe efJe®eejõ efjHegefveûenHe=®íe³eeb yeueJeefle
256
DeLe efJeMes
257
ÒeMveef®evleeceefCeõ ûen:
258
mecePevee~ ³eefo HeeHeûen 5~9~7 Deewj ueive mLeeve ceW nes Deewj DeHeves Me$eg mes ¢ä nes leLee He=ÿeso³e ueive nes lees HeefLekeÀ keÀes keÀä mes ³egÊeÀ mecePevee ~~ 10-12 ~~ ceeie&mLeeveielew: meewc³ewcee&ie& lem³e MegYeb Jeosled ~ $etÀjwog&:Keb efJeueivemLew: HeeHew: keÌuesMeceJeeHveg³eeled ~~ 13 ~~ ®ejueives ®ejebMes Jee ®elegLex ®evêcee: efmLele: ~ ÒeJeemeer megKecee³eeefle ke=ÀlekeÀe³e&½e JesMceefve ~~ 14 ~~ keÀCìkewÀ: meewc³emeb³egÊewÀ: HeeHeûenefJeJeefpe&lew: ~ ÒeJeemeer megKecee³eeefle efveOevemLes megOeekeÀjs ~~ 15 ~~ Yee0ö³eefo veJeceYeeJe ceW MegYeûen nes lees HeefLekeÀ keÀe ceeie& mekegÀMeue, Deewj HeeHeûen nes lees ceeie& ceW og:Ke leLee ueive ceW HeeHeûen nes lees Yeer keÌuesMe mecePevee ~ ³eefo ®ejjeefMe Deewj ®ejveJeebMe ceW efmLele ®evêcee ueive ³ee ®elegLe&YeeJe ceW nes lees ÒeJeemeer megKeHetJe&keÀ ke=ÀlekeÀe³e& neskeÀj Iej Deelee nw ~ kesÀvê cesb MegYeûen nes, HeeHeûen ve nes Deewj DeäceYeeJe ceW ®evêcee nes lees Yeer megKeHetJe&keÀ Iej Deelee nw ~~ 13-15 ~~ ieceeççieceew leg ve m³eeleeb ³eesies og©Oejeke=Àles ~ MegYew: MegYeke=Àlees jesOe: HeeHewmlemkeÀjlees Ye³eced ~~ 16 ~~ ieceeççieceew efn ve m³eeleeb efmLejjeMeew efJeueiveies ~ ve jesieesHeMecees veeMees êJ³eeCeeb ve HejeYeJe: ~~ 17 ~~ efJeHejerleb ®ejs Jee®³eb HeÀueb efceÞeb efÜcetefle&
259
ÒeJeemeer MeerIe´cee³eeefle ieg©Meg$eÀew ef$eefJeÊeieew ~ ®elegLe&mLeeveieeJesleew MeerIe´cee³eeefle keÀe³e&ke=Àled ~~ 19 ~~ Fvog: meHleceiees ueiveeled HeefLekebÀ JeefÊeÀ ceeie&ieced ~ ceeiee&efOeHe½e jeM³eOee&lHejYeeies J³eJeefmLele: ~~ 20 ~~ Meg$eÀeke&ÀpeerJemeewc³eeveeceskeÀesçefHe m³ee×vee³eie: ~ leoeççMeg ieceveb ye´t³eelÒe<ìgve& ieceveb J³e³es ~~ 21 ~~ Yee0öieg© Deewj Meg$eÀ ³eefo 2, 3, 4, mLeeve ceW nesb lees ÒeJeemeer ke=ÀlekeÀe³e& neskeÀj MeerIe´ Deelee nw ~ ®evêcee ueive mes meHlece ceW nes DeLeJee veJecesMe jeefMe kesÀ GÊeje×& ceW nes lees ÒeJeemeer keÀes ceeie& ceW mecePevee ~ Meg$eÀ, jefJe, ieg©, yegOe FveceW SkeÀ Yeer 2, 11 ceW nes lees MeerIe´ Deeieceve Deewj 12 ceW keÀesF& ûen nes lees venerb keÀnvee ®eeefnS ~~ 19-21 ~~ Deeieceve keÀe mece³e %eeveõ ueiveeÐeeJeefleLes mLeeves yeueer Kesìes J³eJeefmLele: ~ ye´t³eeÊeeJeefleLes ceemes HeefLekeÀm³e efveJele&veced ~~ 22 ~~ SJeb keÀeueb ®ejebMemLes efÜiegCeb ®e efmLejebMekesÀ ~ efÜmJeYeeJeebMeies Kesìs ef$eiegCeb ef®evle³eslmegOeer: ~~ 23 ~~ ³eelegefJe&ueiveeppeeefce$eYeJeveeefOeHeefle³e&oe ~ keÀjesefle Je$eÀceeJe=Êes: keÀeueb leg ye´gJeles Hejs ~~ 24 ~~ Yee0ömeyemes yeueer ûen ueive mes efpeleves mLeeve ceW nes Gleves ceeme ceW HeefLekeÀ keÀe Deeieceve nesiee leLee Fmeer ÒekeÀej keÀe HeÀue ®ejveJeebMe ceW nes lees Yeer keÀnvee, ³eefo efmLej veJeebMe ceW nes lees GmekesÀ efÜiegefCele, efÜmJeYeeJe veJeebMe ceW Gmemes ef$eiegefCele ceeme ceW HeefLekeÀ keÀe Deeieceve keÀnvee ~ keÀesF& ueive mes meHlecesMe efpeleves mece³e ceW Je$eÀer nes Gleves efoveeW ceW HeefLekeÀ keÀe Deeieceve keÀnles nQ ~~ 22-24 ~~ ®elegLex oMeces JeeefHe ³eefo meewc³eûenes YeJesled ~ leoe ve ieceveb $etÀjwmle$emLewie&ceveb YeJesled ~~ 25 ~~ ueiveeÜe ueiveveeLeeÜe ³elmebK³ee $etÀjKes®eje: ~ veJeces ÜeoMes JeeefHe lelmebK³ee: m³eg©HeêJee: ~~ 26 ~~
260
ueiveeÜe ueiveveeLeeÜe ³eeJevle: meewc³eKes®eje: ~ ceeiex le$eeso³ee Jee®³ee: mLeeves mLeeves efJe®e#eCew: ~~ 27 ~~ Yee0ö ieceve kesÀ ÒeMve ceW ueive mes ®elegLe& ³ee oMece ceW MegYeûen nes lees ieceve veneR keÀnvee ~ ³eefo HeeHeûen 4~10 ceW nes lees ieceve keÀnvee ®eeefnS ~ ueive ³ee ueivesMe mes 9~12 ceW efpeleves HeeHeûen neW Gleves GHeêJe ceeie& ceW mecePevee ~ leLee efpeleves MegYeûen neW Gleves ÒekeÀej kesÀ DeY³ego³e ceeie& ceW nesles nQ ~~ 25-27 ~~ $etÀj³egÊesÀef#elees cevo: MegYe¢i³eesieJeefpe&le: ~ Oece&mLemlevegles J³eeefOeb Òeesef
261
Yee0öueivesMe Deewj ®evêcee ³eefo 6~4~8 YeeJe ceW veer®e cesb Jee Demle nes Jee DeäcesMe mes FlLeMeeue keÀjlee nes, Jee HeeHe mes ³egÊeÀ nes lees HejosMeer keÀe cejCe keÀnvee ~ ³eefo ®evêcee MegYe ûen mes De¢ä nes Deewj ueive leLee ®elegLe& kesÀ ceO³e ceW efmLele Je$eÀieefle ûen mes FlLeMeeue ³eesie keÀjlee nes lees Yeer HejosMeer keÀe cejCe keÀnvee ~ ³eefo MegYe ûen 6~12~8 mLeeve ceW nes Deewj HeeHeûen mes ¢ä nes leLee jefJe ®evêcee Yeer HeeHe mes ³egÊeÀ nes lees HejosMeer keÀe cejCe mecePevee ~~ 31-33 ~~ He=ÿeso³es HeeHe³egles ef$ekeÀesCekesÀvêeä
262
ces
263
owl³esp³eJee®emHeeflemeesceHeg$ewjskeÀ#e&iewue&iveielewye&uee{îew: ~ ÜeY³eeceLesp³es Ye=iegpesçLe ueives nv³eeêCes ³eeef³eve=Heb HegjsMe: ~~ 43 ~~ meg³exvogYeewceeke&ÀpemewQefnkesÀ³ew: meJezM®elegefYe&m$eefYejsJe ueiveiew: ~ nv³eeÊeoe mLeeef³eveceeMeg ³ee³eer ÐetveefmLelew³ee&ef³eve=Heb HegjsMe: ~~ 44 ~~ owl³esp³eMeerleebMegyegOeecejsp³ew: meJezefm$eefYeÐet&veielewye&uee{îew: ~ nv³eeêCes mLeeef³eveceeMeg³ee³eer megKeemHeomLewM®e MegYew: megmeefvOe: ~~ 45 ~~ Yee0öyeueJeeved yegOe, ieg© Meg$eÀ ³es leerveeW SkeÀ jeefMe ceW neskeÀj ueive ceW nesb lees DeLeJee FveceW oes Jee kesÀJeue ieg© ³ee Meg$eÀ ueive ceW nesb lees ³ee³eer keÀes mLee³eer Hejeefpele keÀjlee nw ~ ³eefo met³e&, ®evê, ce²ue, Meefve Deewj jeng FveceW mes HeeB®eeW, ³ee ®eej DeLeJee leerve Yeer ueive ceW nesb lees mLee³eer keÀes ³ee³eer Hejeefpele keÀjlee nw ~ Meg$eÀ, ®evê, yegOe, ieg© ³es ®eejeW ³ee leerve ³eefo yeueer neskeÀj meHlece YeeJe ceW nesb lees mLee³eer keÀes ³ee³eer Hejeefpele keÀj oslee nw ~ 4, 10 mLeeve ceW MegYeûen nes lees oesveeW ceW meefvOe (cesue) nes peelee nw ~~ 43-45 ~~ kegÀpeslLeMeeues efnceieew efJeueives yevOeesçLe ce=l³eg³eg&efOe veeiejm³e ~ YeewceslLeMeeues ®e efJeOeew keÀue$es yevOeb ce=efleb Jee ueYelesç$e ³ee³eer ~~ 46 ~~ ueivesMepeeefce$eHe³eesM®e ceO³es YeJesodûenes ³e: mJeie=nes®®emebmLe: ~ leodJeie&cel³ee ve=He³eesM®e meefvOe%ex³ees yegOes uesKekeÀHeefC[leeY³eeced ~~ 47 ~~ Yee0ö³eefo cebieue mes FlLeMeeueer neskeÀj ®evêcee ueive ceW nes lees mLee³eer keÀe cejCe DeLeJee yevOeve neslee nw ~ ³eefo ce²ue mes FlLeMeeueer ®evêcee meHlece ceW nes lees ³ee³e³eer keÀe cejCe ³ee yevOeve mecePevee ~ ueivesMe Deewj meHlecesMe ceW pees ûen mJejeefMe mJees®®e ceW nes Gme Jeie& (ÞesCeer) kesÀ ceveg<³e keÀer Devegceefle mes ³ee³eer Deewj mLee³eer ceW meefvOe nesleer nw ~ ³eefo yegOe mJejeefMe mJees®®e ceW nes lees uesKekeÀ Deewj HeefC[leeW keÀer Devegceefle mes oesveeW ceW meefvOe nesleer nw ~~ 46-57 ~~ efì0öpewmes mJees®®e mJejeefMe ceW jefJe ³ee ®evêcee nes lees jepee keÀer Devegceefle mes, ieg©, Meg$eÀ nes lees cev$eer keÀer Devegceefle mes, ce²ue nes lees mesveeHeefle keÀer, Meefve nes lees mesvee (Ye=l³e) keÀer Devegceefle mes, ce²ue nes lees mesveeHeefle keÀer, Meefve nes lees mesvee (Ye=l³e) keÀer Devegceefle mes meefvOe nesleer nw ~
264
$etÀjs keÀue$es ¿ego³es MegYeûenes ³e®ís×veb ³eeef³eve=Hee³e veeiej: ~ efJeHe³e&³eeÐeeef³eve=He: Hegjséejb ogiee&efodJeefve
265
266
leLee ueiveieles meewc³es JewÐeesÊeÀcece=leb Je®e: ~ ueiveb JewÐees Ðegveb J³eeefOe: Keb jesieer leg³e&ceew
267
nes lees peueosJeer Gve ceveg<³eeW Hej keÀesHe keÀjleer nwb, pees F&MJej mes efJecegKe nesles nQ ~ ³eefo GÊeÀ mLeeve ceW ûen DeHeves jeefMe ³ee G®®e keÀe nes Deewj yeueer nes lees GÊeÀ osJelee keÀes meeO³e mecePevee ~ ®evêcee efveye&ue Deewj veer®e ceW nes lees osJelee keÀes DemeeO³e mecePevee ~~ 63-65 ~~ kesÀvêmLesye&efueefYe: HeeHewjmeeO³ee osJeleeieCee: ~ meewc³eûenwM®e kesÀvêmLew: meeO³ee cev$ewmleJee®e&vew: ~~ 66 ~~ keÀCìkeÀeäef$ekeÀesCemLee:MegYee GHe®e³es MeMeer ~ ueives ®e MegYemev¢äs jesieer jesieeefÜceg®³eles ~~ 67 ~~ Yee0ökesÀvê ceW yeueer HeeHeûen nes lees GÊeÀ osJeieCe keÀes DemeeO³e mecePevee leLee yeueer MegYeûen kesÀvê ceW nes lees GÊeÀ osJeieCe cev$e, mlegefle Deewj Hetpee mes meeO³e (ÒemeVe) nesles nQ ~ kesÀvê 8, 5, 9 ceW MegYeûen Deewj 3, 6, 10, 11 ceW ®evêcee nes leLee ueive Hej MegYeûen keÀer ¢ef<ì nes lees jesieer jesie mes DeJeM³e cegÊeÀ neslee nw ~ efJe0ömevleeve yeeOee Deeefo ceW Yeer FmekeÀe efJe®eej keÀjvee ®eeefnS ~ ceeefuekeÀ mes ueeYe nw ³ee veneR ? Fme ÒeMve keÀe efJe®eej ($ewueeske̳e ÒekeÀeMe) Meer
268
ueiveeodefÜleer³eeäcemeHlece#ee& HeeHee: ÒeCeeMeb ve=HeYe=l³e³eesÜ&³ees: ~ kegÀJe&efvle les
269
Fmeer ÒekeÀej ``Fme mLeeve ceW megKe nw ³ee otmejs mLeeve ceW ?“ Fl³eeefo ÒeMve ceW GHe³eg&ÊeÀ ³eesieevegmeej HeÀue mecePevee ®eeefnS ~~ 74-75 ~~ YetefcemLe Oeve DeLeJee veä JemlegueeYe ÒeMveefJe®eej (ÒeMveef®evleeceefCe)õ ÒeMves ®elegLee&efOeHeeflemle$emLes JeeçJeueesefkeÀles ~ DeJeM³eb Jele&les le$e Oeveb ®evêsçLe Jee Jeosled ~~ 76 ~~ efJeÊeHes Oeveves yevOeew Jeeefmle le$e Oeveb yeng ~ HeeHes leg³e&ieles êJ³eb efmLeleb letCe¥ ve ueY³eles ~~ 77 ~~ Yeewces meHleeäjeefMemLes Oevecev³e$e veeH³eles ~ ueives lecees jefJeefMíês leoe êJ³eb ve ueY³eles ~~ meHleeäoMeHeeleeuesMees efJeOegOe&veoes ieg©: ~~ 78 ~~ Yee0öÒeMve ueive mes ®elegLexMe DeLeJee ®evêcee ®elegLe& YeeJe ceW nes ³ee ®elegLe& YeeJe keÀes osKelee nes lees DeJeM³e Oeve keÀer ÒeeefHle keÀnvee ~ efÜleer³esMe efÜleer³e ³ee ®elegLe& YeeJe ceW nes lees JeneB DeefOekeÀ Oeve mecePevee ~ ³eefo HeeHeûen ®elegLe& YeeJe ceW nes lees Oeve keÀer ÒeeefHle MeerIe´ veneR nes mekeÀleer nw ~ ³eefo cebieue 7, 8 YeeJeeW ceW nes lees Oeve Dev³e mLeeve ceW nw Deewj ueeYe veneR nesiee leLee ueive ceW jeng, Deäce ceW jefJe nes leLeeefHe OeveueeYe veneR nesiee, Ssmee keÀnvee ~ ³eefo ueive mes 7, 8, 10, 4 Fve mLeeveeW kesÀ mJeeceer ®evêcee Deewj ieg© neW lees Oeve keÀer ÒeeefHle mecePevee ®eeefnS ~ ueiveséejs Ðetveieles efJeueives pee³eséejs veäOevem³e ueeYe: ~ pee³esMeueiveeefOeHeleerlLeMeeues Ðetves efJeveäb Oevecesefle cel³e&: ~~ 79 ~~ ueivesMepee³eeefOeHeleerlLeMeeues ueivesçLeJee ³e®íefle lemkeÀjesçLe&ced ~ met³ex efJeueivesçmleefceles MeMee¹s ve ueY³eles ³eodêefJeCeb efJeveäced ~~ 80 ~~ Yee0öueivesMe meHlece ceW Deewj meHlecesMe ueive ceW nes DeLeJee ueivesMe meHlecesMe ceW FlLeMeeue nes Deewj Jen meHleceYeeJe ceW nes lees veä Oeve keÀe ueeYe neslee nw~ ueivesMe meHlecesMe ceW FlLeMeeue nes Deewj ueive ceW nes lees ®eesj Oeve keÀes ueewìe oslee nw~ ³eefo met³e& ueive ceW DeLeJee ®evêcee met³e& kesÀ meeLe Demle nes lees ve<ì Oeve veneR ÒeeHle neslee nw~~ 79-80~~
270
keÀcexMeueiveeefOeHeleerlLeMeeues ®eewj: mJeceeoe³e HegjelHeuee³eles ~ ®evêsçmleHes ®eeke&ÀkeÀjÒeefJeäs leuueY³eles veäOeveb melemkeÀjced ~~ 81 ~~ Demleséejs kesÀvêielesçefmle ®eewjmle$ewJe Jeeçv³e$e HegjeefÜefveie&le: ~ OecexMeogef½eke̳eHeleerlLeMeeues pee³eséejsçv³e$e iele: me ®eewj: ~~ 82 ~~ Yee0öoMecesMe ueivesMe keÀes FlLeMeeue nes lees ®eesj Oeve ueskeÀj veiej mes Yeeie peelee nw ~ ³eefo ®evêcee Deewj meHlecesMe met³e& kesÀ meeLe Demle nes lees Oeve meefnle ®eesj HekeÀæ[e peelee nw ~ meHlecesMe kesÀvê ceW nes lees ®eesj JeneR (veiej ner ceW) keÀnvee, ³eefo kesÀvê mes Dev³e mLeeve ceW nes lees ®eesj keÀes veiej mes yeenj mecePevee ~ veJecesMe ³ee le=leer³esMe mes ³eefo meHlecesMe keÀes cegLeefMeue ³eesie nes lees ®eesj keÀes otmejs veiej ceW mecePevee ~~ 81-82 ~~ keÀcexMeueiveeefOeHeleerlLeMeeues ³euueY³eles jepekegÀuee®®e ®eew³e&ced ~ ef$eOece&HeÐetveHeleerlLeMeeues lJev³eÒeosMeeodieceves leoeefHle: ~~ 83 ~~ MegYeslLeMeeues efnceieew efJeueives KemLesçLe Jee veäOevem³e ueeYe: ~ megmvesn¢äîee jefJeCee MegYesve ¢äs efJeueives efnceieew ®e ueeYe: ~~ 84 ~~ Yee0öoMecesMe ueivesMe ceW FlLeMeeue nes lees jepeHeg©
271
DeeefOeceO³eeJemeeves
5®eb. met.6yeg.
9 10
4 3
12 11
2 1
272
GoenjCe:öÒeMvekegÀC[ueer osefKeS, ®evêcee, ueive Deewj oMece kesÀ ceO³e ÜeoMe YeeJe ceW nw, Dele: ueive kesÀ meceerHe ceW nesves kesÀ keÀejCe HetJe& efoMee mecePevee ~ ³eefo 11 YeeJe ceW neslee nes oMece kesÀ meceerHe ceW nesves kesÀ keÀejCe oef#eCe efoMee nesleer ~ Fmeer ÒekeÀej meHlece Deewj ®elegLe& kesÀ meceerHe mes Yeer efoMee keÀe %eeve keÀjvee ®eeefnS ~ DeLeJee ueive ceW keÀv³ee He=LJeer jeefMe nw, Fme efueS veä Jemleg keÀer efoMee oef#eCe keÀnvee~~ 87-89 ~~ veäJeerleefJeÊeueyOes: ÒeMves ®eewjesçmleYeb lelees ueeYe: ~ efnyegkebÀ êJ³emLeeveb ueiveb ®evê½e OeveveeLe: ~~ 90 ~~ ueivesMeesçmles ceoHeeflevee cegLeefMeueer lelees ueeYe: ~ ³eÐeäsMees ueives leoe mJe³eb lemkeÀjesçHe&³eefle ~~ 91 ~~ jefJejefMceies OevesMes Jeeçmleefceles lemkeÀjm³e ueeYe: m³eeled ~ ueivesMeoMeceHel³eesceg&LeefMeuele: ÒeeH³eles mJeJeeved ®eewj: ~~ 92 ~~ ueivesMe¢äîeYeeJes ®eewj: men ceele³ee ³eeefle ~ DemleeefOeHeleew oiOes jefJejefMceielesçLe ueY³eles ®eewj: ~~ 93 ~~ Yee0öveä Oeve kesÀ ÒeMve ceW meHlece YeeJe keÀes ®eesj, YeeJe keÀes ÒeeefHle mLeeve, ueive keÀes êJ³e Deewj ®evêcee keÀes Oeve keÀe ceeefuekeÀ (Òeäe) mecePekeÀj MegYeeMegYe HeÀue keÀnvee ~ pewmes ueivesMe meHlece ceW nes Jee meHlecesMe mes FlLeMeeue keÀjlee nes lees Oeve keÀe ueeYe keÀnvee ~ ³eefo ueivesMe Deäce YeeJe ceW nes lees ®eesj mJe³eb Oeve os peelee nw ~ ³eefo efÜleer³esMe met³e& kesÀ efkeÀjCe ceW ÒeeHle (Demle) nes lees ®eesj keÀe Helee ueie peelee nw~ ³eefo ueivesMe oMecesMe ceW cegLeefMeue ³eesie nes lees Oeve kesÀ meefnle ®eesj HekeÀæ[e peelee nw~ ³eefo oMecesMe Hej ueivesMe keÀes ¢ef<ì ve nes lees ®eesj cee$ee (Jeñe, Deue¹jCe) meefnle Oeve ueskeÀj iee³eye nes peelee nw ~ ³eefo meHlecesMe oiOe (veer®e nes Jee Demle) nes lees ®eesj keÀe Helee ueie peelee nw ~~ 90-93 ~~ ueiveHeke=ÀleslLeMeeues jepeYe³ee×veefceob mJe³eb oÊes ~ ueiveemleHe³eesve& m³eeÐeefo ¢ef<ìue&iveHemleLee efJeyeue: ~~ 94 ~~ leÊemkeÀjesçm³e nmleeÎoeefle ®eew³e¥ ®e jepekegÀues ~ ueiveHeceO³eHe³eesiees jepekegÀueb ÒeeH³e ueY³eles ®eew³e&ced ~~ 95 ~~
273
Yee0öueivesMe keÀes meHlecesMe keÀes FlLeMeeue nes lees jepeYe³e mes Oeve ueewìe oslee nw ~ ³eefo ueivesMe meHlecesMe ceW ¢ef<ì ve nes Deewj ueivesMe efveye&ue nes lees ®eesjer keÀer Jemleg ®eesj jepeHeg©
274
pewmes ueive ceW yeueer ûen nes lees DeHeves Iej kesÀ ueesie, oMece ceW yeueer ûen nes lees jepeHeg©
275
®eewjm³e Je³ees%eeves efmeles ³egJee %es efMeMegieg&jew ceO³e: ~ le©Cees Yeewces cevos Je=×esçkexÀ m³eeoeflemLeefJej: ~~ 106 ~~ levegKeYe³ees: KeYetceo³ees: mcejYetc³eesYet&efceueive³eesce&O³eced ~ ®ejefle jJeew veJeceO³eceJe=×Je³eesçleerlekeÀe: $eÀceMe: ~~ 107 ~~ Yee0ö®eesj kesÀ Je³eme (Gcej) peeveves ceW ueive ceW Meg$eÀ nes lees ³egJee, yegOe nes lees yeeuekeÀ, ieg© nes lees ceO³eJe³eme, cebieue nes lees peJeeve, Meefve nes lees Je=× Deewj met³e& nes lees Del³evle Je=× mecePevee ~ DeLeJee ueive, oMece kesÀ ceO³e ceW jefJe nes lees yeeuekeÀ, oMece meHlece kesÀ ceO³e ceW nes lees ³egJee, meHlece ®elegLe& kesÀ ceO³e ceW nes lees Je=×, Deewj ueive ®elegLe& kesÀ ceO³e ceW nes lees Del³evle Je=× mecePevee ~~ 106-107 ~~ veämLeeveÒeMves leg³ex Yetc³eefiveJee³egpeueceO³eeled ~ ³ees YeJeefle jeefMejmceeled mLeeveb %es³eb ieleOevem³e ~~ 108 ~~ DeLe leg³e&ie=ns leg³exéejesçLe ³e: m³eeodûenmlelees %es³eced ~ cevos ceefuevemLeeves ®evêsçcyegefve ieer
276
Yee0ö``Jen ®eesj nw ³ee veneR ?“ Fme ÒekeÀej kesÀ mevosn ceW ÒeMve keÀeue ceW ®evêcee keÀes HeeHeûen mes cegLeMeerue nes lees ®eesj venerb nw Ssmee keÀnvee ~ ``Fme J³eefÊeÀ ves keÀYeer ®eesjer efkeÀ³ee nw ³ee veneR ?“ Fme ÒeMve ceW ueivesMe ³ee ®evêcee efkeÀmeer SkeÀ mes meHlecesMe keÀer cegmejerHeÀ nes lees ®eesjer efkeÀ³ee nw Ssmee mecePevee ~~ 111-112 ~~ ®eewj: m$eer Heg©
277
ueive Deewj Heáece YeeJe keÀes ve osKeles nesb DeLeJee ueivesMe HeáecesMe oesveeW keÀes HeeHeûen mes FlLeMeeue nes lees mevleeve keÀe DeYeeJe mecePevee ~~ 115-117 ~~ Heg$eeue³es efmebieJe=
278
ÒeMve ef®evleeceefCe ceW mevleeve ÒeMve efveªHeCeõ HeáecesMeesçLe ueivesMees efJe
279
efpeme ûen keÀes ®evêcee mes FlLeMeeue nes Jen jme efJeMes
280
®evêmJeveeLe¢äs megKeYeespevecev³eLee keÀäeled ~ ieg©cegLeefMeues meieewjJecekexÀCe cegLeefMeuesçefleMegef®eleer#Ceced ~~ 135 ~~ Meg$eÀs megmJeeogjmeb menem³eieerleb yegOes peveekeÀerCe&ced ~ Meem$ekeÀLee{îeb Meefvevee kegÀmLeeveieleb kegÀpes ®ees
281
ueiveefmLeles met³exmeglesçLe jenew met³exef#eles Jewefjefveceefv$elem³e ~ m³ee®ím$eIeele: MeefMeYeewce³ees½e ueivemLe³ees: meewefj¢MeeçefmeIeele: ~~ 140 ~~ peerJes efmeles ®evêieles yeuee{îes ®evês yegOes ueiveieles MegYeeefvJeles ~ ef$eueeYe
282
Yee0öueive ceW jefJe nes lees jepee, Deefive, Mem$e Deewj ueeue HeoeLe& mJeHve ceW osKelee nw ~ ®evêcee ueive ceW nes lees MJesle Heg
5
4
7 8yeg.
3
met.Meg.ceb.yeg
1 10
9
12 11Me.
GoenjCeöÒeMveueivekegÀC[ueer ÒeMve ueive 3~10~16~22 Deewj ueive mes DeJ³eJeefnle Deeies ®evêcee 5~18~25~32 nw lees ueive keÀes ®evêcee cesb Ieìeves mes 2~8~9~10 Fme Hej mes mence HeÀue ÒeeefHle kesÀ mece³e%eeve ``mJeveeLenerveb menceb leobMee:“ Fl³eeefo efJeefOe mes efoveeefo ceeve Deeve³eve keÀjvee ~ pewmes ueive ®evêcee kesÀ Devlej 2~8~9~10 kesÀ DebMeeefo 68~9~20 keÀes mJeosMeer³e keÀke&À ueiveeso³e
283
343 mes iegCeekeÀj 300 kesÀ Yeeie osves mes ueefyOe 74 efove Deewj 37 Ieìer ngF& ~ Fmemes efme× ngDee efkeÀ 75 efove kesÀ Yeerlej HeÀue keÀer ÒeeefHle nesieer ~~ 148 ~~ DeeKesì (efMekeÀej) mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ ueivesMepeeefce$eHeleerlLeMeeues megmvesn¢äîee lJeve³eesÜ&³ees½e ~ DeeKesìkeÀ:m³eelmeHeÀueesçefj¢äîeem³eeefVe
284
Dele keÀuen (efJeJeeo) ÒeMve efveªHeCeõ $etÀj: Ke®ejes ueives efJeJeeoHe=®íemeg pe³eefle efJeJeeob leced ~ meJee&JemLeemeg Hejb veer®esçmles pe³eefle ve efÜ
285
meHleceieesçäceiees Jee ®esled $eÀtjmle×leesçefHe Jee ye×: ~ cetleez ®e meHleces Jee ³eÜe ueivesçäcesçefHe YeJesled ~ $etÀjmleomeew Heg©
286
Yee0öyevOeve mes cees#e nesves kesÀ ÒeMve ceW ³eefo kesÀvêHeefle kesÀvê ceW nes lees Gme Je
287
ces
288
ÒeJesMe keÀjves Jeeues neW lees J³eJenej mes ueeYe keÀnvee ~ ³eefo yeueJeeved MegYeûen Deäce YeeJe ceW nes lees Yeer veewkeÀe mes ueeYe neslee nw ~~ 174-175 ~~ kegÀMeuee³eeefo He=®íe³eeb ce=l³eg³eesies meceeieles ~ leoe veewsjefle MeerIe´sCe ueeYeeÐeb ®eeçv³e³eesiele: ~~ 176 ~~ Yee0ö``cesjer veewkeÀe mekegÀMeue Deeleer nw?“ Fme ÒeMve ceW DeefjäeO³ee³eesÊeÀ ce=l³eg ³eesie nes lees MeerIe´ veewkeÀe Dee³esieer, Deewj Dev³e (ueeYe) ³eesie Yeer nes lees Oeve meefnle Dee³esieer, Ssmee keÀnvee ~~ 176 ~~ ueivesMeb ®evêveeLeb Jee ®evêb Jee ce=l³egHees ³eefo ~ HeM³esl$etÀj¢Mee veeJee meceb veM³eefle veewHeefle: ~~ 177 ~~ ueivesMeesçäHeefle: mJemJeiesnb veeueeskeÀles ³eefo ~ leoe ³eevem³e JeÊeÀJ³eb efveefM®eleb ceppeveb yegOew: ~~ 178 ~~ leeJegYeew meHlecemLeew ®esppeues JeeHeefvekeÀeb Jeosled ~ Ðetves JeeHeefvekeÀeb ke=ÀlJee ³eevecee³eeefle ceefvojced ~~ 179 ~~ ueive®evêHeleer $etÀj¢äîeeçv³eesv³eb ³eoeref#eleew ~ leoe Heeslepeveeveeb ®e efceLe: keÀuenceeefoMesled ~~ 180 ~~ Yee0öueivesMe keÀes ³ee ®evêjeMeerMe keÀes DeLeJee ®evêcee keÀes ³eefo De<ìcesMe Me$eg ¢ef<ì mes osKes lees veewkeÀe keÀe ceeefuekeÀ veä nes peelee nw ~ ueivesMe Deewj DeäcesMe DeHevesDeHeves ie=n keÀes ve osKelee nes lees efveM®e³e veewkeÀe [tye peeleer nw ~ ³eefo Jes (ueivesMe, DeäcesMe) oesveeW meHlece YeeJe ceW neW lees veewkeÀe efmLele Jemleg efiejkeÀj veä nes peeleer kesÀJeue veewkeÀe Deeleer nw ~ ³eefo ueivesMe Deewj ®evêjeMeerMe oesveeW ceW HejmHej Me$eg¢ef<ì nes lees veeefJekeÀeW (veeJe JeeueeW) ceW HejmHej keÀuen keÀnvee ®eeefnS~~ 177-180 ~~ peveÞegefle kesÀ mel³eemel³e mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ MegYew: kesÀvêielew½evês ueives ueiveséejsçefHe Jee ~ MegYe¢i³eesiele: meewc³eeb Jeelee¥ mel³eeb efJeefveefo&Mesled ~~ 181 ~~ HeeHe¢i³eesielees ogäe Jeelee& mel³esefle keÀerl³e&les ~ Je$esÀ YeeefJeefve ueivesMes efceL³ee Jeelee& YeefJe<³eefle ~~ 182 ~~
289
Yee0ö``peveÞegefle (efkebÀJeovleer) mel³e nw ³ee efceL³ee ?“ Fme ÒeMve ceW MegYeûen kesÀvê ceW nes Deewj ®evê, ueive, ueivesMe Fve leerveeW Hej MegYeûen keÀer ¢ef<ì ³ee ³eesie nes lees mel³e Deewj MegYeÒeo, leLee HeeHeûen keÀer ¢ef<ì ³ee ³eesie nes lees mel³e efkeÀvleg DeMegYeÒeo peveÞegefle keÀnvee ~ ³eefo ueivesMJej Je$eÀieefle nes Jee nesves Jeeuee nes lees peveÞegefle keÀes efceL³ee keÀnvee ~~ 181-182 ~~ DeLe $eÀ³e-efJe$eÀ³e ÒeMve efveªHeCeõ $esÀlee ueiveHeefle%ex³ees efJe$esÀleeçç³eHeefle: mce=le: ~ ie=ndCeec³enefceob Jemleg ÒeMve SJebefJeOes meefle ~~ 183 ~~ yeueMeeefue efJeueiveb ®esod ie=¿eles lel$eÀ³eeCekeÀced ~ lemceel$eÀ³eeCekeÀeuueeYe: Òe<ìgYe&Jeefle efveef½eleced ~~ 184 ~~ efJe$eÀerCeec³ecegkeÀb Jemleg ÒeMve SJebefJeOes meefle ~ Dee³emLeeves yeueJeefle efJe$esÀleJ³eb $eÀ³eeCekeÀced ~~ 185 ~~ Yee0öueivesMe keÀes $esÀlee (Kejeroves Jeeuee) Deewj ueeYesMe keÀes efJe$esÀlee (yes®eves Jeeuee) mecePevee ~ keÀesF& ÒeMve keÀjs efkeÀ ``ceQ DecegkeÀ Jemleg KejerotB ?“ lees ÒeMve mece³e SkeÀeoMe YeeJe mes ueive yeueer nes lees Jemleg Kejeroves mes Kejeroves JeeueeW keÀes ueeYe neslee nw ~ FmeefueS Gme mece³e Kejeroves keÀes keÀnvee ~ keÀesF& Hetís efkeÀ ``DecegkeÀ Jemleg yes®etb ?“ lees Gme mece³e SkeÀeoMe mLeeve ³eefo yeueer nes lees yes®eves mes efJe$esÀlee keÀes ueeYe nesiee FmeefueS yes®eves keÀes keÀnvee ~~ 183-185 ~~ mem³eefve
290
Yee0ö``efkeÀme efoMee ceW DeVe keÀer DeefOekeÀlee (megefYe#e) Deewj efkeÀme osMe ceW ogefYe&#e, efkeÀme osMe keÀe Ye² Deewj efkeÀmekeÀer Je=ef× nesieer ?“ Fme ÒeMve ceW ueive Deeefo ®eejeW kesÀvêeW ceW MegYeûen kesÀ ³eesie mes HetJe& Deeefo efoMeeDeeW ceW DeVe keÀer Je=ef× Deewj ueesieeW ceW Heeræ[e Deewj ogefYe&#e keÀnvee ~ efpeme efoMee ceW jefJe nes Gme efoMee ceW DeVe keÀe veeMe Deewj jepee keÀe Ye³e keÀnvee leLee efpeme efoMee ceW cebieue nes Gme efoMee ceW Oeev³e keÀe veeMe Deewj Deefive keÀe Ye³e keÀnvee ~~ 186-189 ~~ efJe0öueive mes (22~30) meeæ{s yeeFme DebMe Heerís Deewj meeæ{s yeeFme DebMe Deeies SJeb 45 DebMe HetJe&, ueive mes Heerís Fmeer ÒekeÀej HeQleeefueme DebMe $eÀce mes DeefivekeÀesCe, oef#eCe, vew$eÝ&l³e, Heef½ece, Jee³eg, GÊej, F&Meeve mecePevee ~~ 187 ~~ ³em³eeb efoefMe MegYee: Kesìe: mecemleyeueMeeefueve: ~ efve
291
DeLe ÒekeÀerCee&O³ee³e: ~~ HeÀueeW ceW ueive ®evê Deewj DebMees keÀer efJeMes
292
Oecee&OeerMesvewJeb keÀcee&OeerMesve efveJe=ʳeOeerMesve ~ ce=l³egHeeflevee ®e ³eesies ueeYeeOeerMem³e JeÊeÀJ³eced ~~ 7 ~~ leÊelmLeeves#eCele: HegC³eefJeJe=ef×½e keÀce&Je=ef×½e ~ efJeyegOewmleoe efveJe=efÊece=&l³egYee&Jee:HejsçH³esJeced ~~ 8 ~~ ueivesMees ³eefo
293
efpeme ûen keÀe Go³e nes Gmemes Deieues MueeskeÀevegmeej Mes
294
SkeÀ mece³e ceW DeveskeÀ ÒeMve neW lees ÒeMveeÐe#ejeW mes ueive keÀuHevee keÀjkesÀ He=LekedÀ-He=LekedÀ HeÀue keÀnves keÀe efJe®eejõ DekeÀ®eìleHe³eMeJeiee& jefJekegÀpeefmelemeewc³epeerJemeewjeCeeced ~ ®evêm³e ®e efveefo&äemlew: m³eg: ÒeLeceesÓJewJe&Cez: ~~ 16 ~~ %eelJee lemceeuueiveb efJe%ee³e MegYeeMegYeb ®e Jeosled ~ Jeiee&efoceO³eceevl³ewJe&Cez: ÒeMveesÓJewefJe&
295
Yee0öueivesMe ³ee ®evêcee DeHeves veJeebMe ceW efmLele neskeÀj ueive ceW ³ee ef$ekeÀesCe (5~9) ceW DeHeves veJeebMe keÀes osKelee nes lees Oeeleg, ³eefo DeHeves veJeebMe ceW neskeÀj (1~5~9) ceW Hej veJeebMe keÀes osKelee nes lees peerJe, leLee Hej veJeebMe ceW efmLele neskeÀj (1~5~9) ceW Hej veJeebMe keÀes osKes lees cetue mecyevOeer ÒeMve peevevee ~ DeLeJee efJe
296
Yee0öueivesMe Deewj SkeÀeoMesMe ceW pees yeueer nes Gmemes efpeme YeeJe ceW ®evêcee nes Gme YeeJe keÀer ef®evlee (DeLee&led GmekesÀ meeLe ceW nes lees Mejerj mecyevOeer, efÜleer³e ceW nes lees Oeve mecyevOeer Fl³eeefo) mecePevee ®eeefnS ~ DeLeJee HetCe& yeueer ®evêcee mes ueivesMe efpeme mLeeve ceW nes Gme YeeJe keÀe ÒeMve mecePevee ®eeefnS~~25-26~~ pewmes GoenjCe
297
ef®evlee keÀnvee ~ Je³eme ®evêcee kesÀ Devegmeej mecePevee ~ ®evêcee yeeue nes lees kegÀceejer, le©Ce nes lees le©Ceer, Je=× nes lees Je=×e ~ leLee yegOe mes Yeer Je=×e, Meefve, jefJe, ieg© mes Òemetlee, cebieue, Meg$eÀ mes keÀke&ÀMee m$eer mecePevee ~ Heg©
298
cenIe&-meceIe& (lespeer-cevoer) ÒeMve efveªHeCeõ ces
299
Yeeveescex
300
mecePevee ~ ³es HeÀue MegYeûen mes ³egle ¢ä nes leYeer mecePevee ~ ³eefo HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes leYeer mecePevee ~ ³eefo HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes lees efJeHejerle HeÀue mecePevee ®eeefnS ~~ 42-43 ~~ Þeerieiee&vJe³eYet
