RENDIMIENTO DE MAQUINARIA AMARILLA BULLDOZZER
( � ∗ � ^ �∗ %∗ E= Efciencia general a= Altura de la hoja L= Longitud de la hoja T= Tiempo de ciclo F.H= Factor altura
MODELO DE BULLDOZZER D6 VEL. AVANCE !"!#
%$0.741 0.924 3.88 1.11 0.9142
PESO !"#3$ !
R= Rendi Rendimie mien n
70
DATOS DE LA MAQUINA POTENCIA TIPO DE HOJA !""H% &R'E(TA)LE 66.6* VEL. RETROCESO !"!#
%$E&ICIENCIA 'ENERAL +&(D'+'&(E- DE LA &)RA ),E(A-
+&EF'+'E(TE DE AD7'('-TRA+'&(
E+ELE(TE
EF'+'E(+'A E(ERAL .*#
o en m3/hora
15 LON'. HOJA 3 .4 4 $
H HOJA .$# !#.
3".*"$ $46.$
RENDIMIENTO DE MAQUINARIA AMARILLA DES'ARRADOR
D= Di0tancia para de0garrar 8m9 ! -= -eparacion entre ripper0 8m9 :con0tante: . %= %enetracion del ripper 8m9 .4*6 e= Efciencia general .*# p= %a0ada0 por hora !*."$ F.H.= Factor altura .!6 NOTA Lo0 rendimiento0 a ? un $> ma0 alto0 de la produccion puede pre0entar en el pro?ecto
802.
DATOS DE LA MAQUINA POTENCIA TIPO DE RIPPER
MODELO
PESO
D!R;
6"#
"*H%
%ARALEL&RA7& A@,-TA)LE 7,LT'%LE- 1A-TA&-
VEL. AVANCE !"!#
%$!
$4.6*
VEL. RETROCESO !"!#
%$PENETRACIO . !
NOTA La 2elocidad teorica del e cuando e0ta de0garr
9 real
N DE RIPPER *6 3".43 ndo material
RENDIMIENTO DE MAQUINARIA AMARILLA COMPACTADOR CILINDRO ( ∗ ( ∗ ∗ %/ %
( / %%
RECOMENDACIN DE EQUIPO 7ATER'AL AR+'LLA;! 7&DEL& DE +&7%A+TAD&R %&TE(+'A 8hp9 A(+H& DEL TA7)&R 8m9 TRA-LA%& 8m9 :con0tante9 AE= A(+H& EFE+T'1& 8m9 (= (C DE %A-ADA1T= 1EL&+'DAD DE TRA)A@& 8m/h9 e= E-%E-&R DE TERA%LE( -,ELT& 8cm09
EQUIPO RECOMENDADO +-B"63D !"3H% $.!3 .$ !.3 6 6.# !".$
%ATE+A PRODUCTIVIDA
243
LA- REFERE(+'A- +-B -&( E,'1ALE(TE- A R&D'LL&- L'-&- LA- REFERE(+'A E,'1ALE(TE- A %ATE+A)RA
E) &ACTOR DE RENDIMIENTO +&(D'+'&(E-
+&EF'+'E(TE DE
EF'+'E(+'A
)RA D M3"HORA
.88 +%B -&(
RENDIMIENTO DE MAQUINARIA AMARILLA CAR'ADOR &RONTAL
∗ / %∗
+.+= +apacidad del cucharon T= Tiempo de ciclo E= Factor de efciencia F.H.= Factor de Altura
F;$6
7&DEL& DE +ARAD&R
2
!4 $.34 .""$" B.4"4 DATOS DEL EQUIPO %&TE(+'A $H%
+A% +,+HAR&(
&.H)&ACTOR DE ALTURA h
(altura sobre el nivel del mar-1000 m)
142
10000
E) &ACTOR DE E&ICIENCIA +&(D'+'&(E- DE LA &)RA
+&EF'+'E(TE DE AD7'('-TRA+'&(
EF'+'E(+'A E(ERAL
4.24 !4
*0.0858
RENDIMIENTO DE MAQUINARIA AM RETROECAVADORA DE ORU'A
= +apacidad del cucharon T= Tiempo del ciclo en 0egundo0 E=Factor de rendimiento de la ma
R= (Q∗3600/∗)/ (1+!) !.$ $6 ."46" B.46
DATOS DEL EQUIPO 7&D. RETR&E+A1AD&RA T'%& DE +,+HAR&(
E;3$+
;E+A1A+'&(;)
%&TE(+'A A(+H& +,+HAR&(
TIEMPO DE CICLO %R&F. E+. B$m
+&(D'+'&( RE,LAR
A(. DE 'R& KB!4K
&ACTOR DE RENDIMIENTO +&(D'+'&(E- DE LA &)RA
+&EF'+'E(TE DE AD7'('-TRA+'&(
ARILLA
R= Rendimiento en m3/hora
90.(1
!34H% !3*mm
%E-& +A%A+'DAD
DE-+ARA 1&L,ETA
T&TAL $6
EF'+'E(+'A E(ERAL
!* !
!.$
RENDIMIENTO DE MAQUINARIA AMARI MOTONIVELADORA
d= Di0tancia 8m9 e= E0pe0or de la capa L= L ongitud de la cuchilla ado0 de traajo de la cuchilla Le= Ancho eecM2o de la cuchilla Lo= Ancho de tra0lape (= (umero de pa0ada0 nece0aria0
E( 1
+&(F&R7A+'&( DE -,)RA-A(TE-
T= Tiempo de ciclo E= Factor de rendimiento F.H.= Factor de altura
". .$$ 3.66 ". $.3" .$ 6 !#.4 .*!$" B.4"4
DATOS DEL EQUIPO 7&DEL&
E-TN(DAR !$H
%&TE(+'A
!#H%
LLA
1(4.3 L&(T,D DE H&@A
3.66
ALT& H&@A
.6!
RENDIMIENTO DE VOLQUETA RENDIMIENTO DE VOLQUETA POR HORA
= +apacidad del 2olco 8m39 T= Tiempo de ciclo 8min9 @= @ornada laoral minuto0 E= Factor de rendimiento F.H= Factor Altura
* !."4 #4 .4# B.4"4
RENDIMIENTOS
METRO CUBICO HORA VIAJES DIA
3(.48 42
T) TIEMPO DE CICLO +apacidad del cucharon retroePca2adora +apacidad del cucharon cargador rontal +anMdad de ciclo0 para cargue Duracion de ciclo 80eg9 DC= Duracion total de cargue 8min9 TD= Tiempo de0carga 8min9 TM= Tiempo de maniora para cargue de 2ol
(& -'
!"
$"
m3 !4m3 .3 !#$.4 0.93 1.30 0.35 !. 4.00
RENDIMIENTO DE CARROTANQUE RENDIMIENTO DE CAROTANQUE
% ( % ( % ( + + + / /
=+A%A+'DAD DEL +AR&TA(,E +A,DAL DE +ARA 8Lt0/min9 +A,DAL DE 1A+'AD& 8Lt0/min9 T!= T'E7%& DE +ARA 8min9 T$= T'E7%& F'@& +ARA 8min9 DE-FA1&RA)LE T3= T'E7%& DE 1A+'AD& 8min9 T#= T'E7%& F'@& 1A+'AD&8min9 DE-FA1&RA)LE D= D'-TA(+'A DEL %,(T& DE +A%TA+'&( 8m9 $m/h 1!= 1EL&+'DAD DE A1A(+E 8m/min9 $m/h 1$= 1EL&+'DAD DE RET&R(& 8m/min9
! #4 #$ $.43 $." $3.4! $." ". 333.33 333.33
RENDIMIENTO -
111. TIEMPO DE CAR'A * DES
1.5
E) &ACTOR DE RENDIMIENTO +&(D'+'&(E- DE +&EF'+'E(TE DE EF'+'E(+'A LA &)RA AD7'('-TRA+'&( E(ERAL E+ELE(TE),E(A 4!
!#
%$5 CAR'A H%
+&(D'&(E- DE LA &)RA E+ELE(TE),E(ARE,LARE7ALA-
E+ELE(TE .4# .*4 .*$ .*$
!. ." .4" .*"
),E(A .4! .*" .6 .6
RE,LAR .*6 .*! .6" .6"
7ALA .* .6" .6 .6
+&(D'+'&(E- DE &)RA
),LLD&GER .*#! ),E(AE+ELE(TE
+&EF'+' E(TE DE AD7'(' -TRA+'&( DE-ARRAD&RA +&7%A+TAD&R .*#! .*!$" ),E(A),E(AE+ELE(TE ),E(A
FR&(TAL .""$" RE,LARERE,LAR
7&T'('1ELA .*!$" ),E(A),E(A
RETR&E+A1A
."46" RE,LARE),E(A
1&L,ETA .4# E+ELE(TEE+ELE(TE
+'-TER(A .4! E+ELE(TE),E(A
),LLD&GER DAT&- DE LA 7A,'(A
),-+AD&T'%& DE H&@A %&R 7&DEL&
7&DEL&-
%E-&
%&TE(+'A
D3+;-ER'E;''' D3+;L;-ER'E;''' D3+;L%;-ER'E;''' D#+;-ER'E;''' D#+;L;-ER'E;''' D#+;L%;-ER'E;''' D"+;-ER'E;''' D"+;L;-ER'E;''' D"+;L%;-ER'E;''' D"7;L D"7;L% D"E
*!!$ *3# **!3 *3$6 *"!4 **4" 4#4* 44$! 4*$ !$$" !3!*" !!*$
* * * 4 4 4 !! !! !"
RE+TA RE+TA % &R'E(TA)LE % &R'E(TA)LE % &R'E(TA)LE % &R'E(TA)LE 1%AT 1%AT 1%AT 1%AT 1%AT &R'E(TA)LE
D67;L
!""3
!#
-E7',('1ER-AL
D67;L%
!63
!#
1%AT
D6
!"#3$
!""
D6R
!4
D6R;L
!
D6R;L;'
!*4
RE+TA
1%AT
&R'E(TA)LE
-E7' ,('1ER-AL
!6"
RE+TA
&R'E(TA)LE
&R'E(TA)LE RE+TA
!*"
T&TAL7E(TE &R'E(TA)LE &R'E(TA)LE
&R'E(TA)LE RE+TA
!4"
D6R;R
!4*4
!*"
RE+TA
D6R;L% D* D*R D*R;R D*R;L% D4R D4R;L% DR D!R D!!R D!!R;+D
$" $# $#**4 $"!3 $*6" 3*"4 33*3 #4## 6"# !#6 !!3
!4" $ $3 $3 $# 3" 3" #" "* 4" 4"
RE+TA RE+TA RE+TA RE+TA RE+TA &R'E(TA)LE ,('1ER-AL ,('1ER-AL ,('1ER-AL ,('1ER-AL ,('1ER-AL
%&TE(+'A
e= RE+&7E(DAD&
D'7E(-'&(E- DE LA H&@A
-E7' ,('1ER-AL
-E7' ,('1ER-AL T&TAL7E(TE &R'E(TA)LE
-E7' ,('1ER-AL 1%AT
$."" $."" 3.! $.* $.* 3.3# $.*" $.*" 3.3 3.4 3.36 3.#!
.436 .436 .*#6 .$4 .$4 .43* . . .$ !.! .! .4"
3.!#
!.$##
#.4
!.$"
3.$3
!.!$6
3.44
3.36
! .$"*
# .!6
#.!6 #.$
&R'E(TA)LE &R'E(TA)LE &R'E(TA)LE
&R'E(TA)LE RE+TA
-E7' ,('1ER-AL
,('1ER-AL ,('1ER-AL
-E7' ,('1ER-AL -E7' ,('1ER-AL
,('1ER-AL -E7' ,('1ER-AL -E7' ,('1ER-AL -E7' ,('1ER-AL -E7' ,('1ER-AL
-E7' ,('1ER-AL
%A-ADA-
1EL. TRA)A@&
3.$*
!.!"" !.!6
3.36
!.$"*
3. 3.6" 3. 3. #." #. #.$6 #.6" ".$6 6.3" 6.*!
!.!! !.$*# !.363 !.363 !.3#3 !.!*# !.*# !.$# $.!$ $.3* 3.$6
# .$ $."6
D6
!.!"
.$#
!.33 !.!6
3.$
!.$3"
#.!6
!.!""
3.$6
!.#!!
3.$6
!.#!!
3.6$
!.$*
!.#!$ !.!""
#.!6
!.!""
3.$6
!.#!!
#.$6 #." #."
.6 !.!!! !.!!!
3.4 3.4
!.""3 !.""3
3.6 3.6
!."$# !."$#
!.*# !.6 !.3# $.!$ $.3*
3.#
!.6
6
7&DEL&-;$
%E-&
%&TE(+'A
!
$
3
#
"
6
!
$
3
#
"
6
#." #." #." #." #." #." #." #." #." # # 3.#
#." #." #." #." #." #." #." #." #." *.! *.! ".3
#." #." #." #." #." #." #." #." #." !$.! !$.! *.#
#." #." #." #." #." #." #." #." #."
#." #." #." #." #." #." #." #." #."
#." #." #." #." #." #." #." #." #."
D3+;-ER'E;'''; D#+;-ER'E;'''; D"+;-ER'E;'''; D"7;L; D"7;L%; D67;L; D67;L%; D6; D6R; D6R;L; D*; D*R;
*!!$ *3$6 4#4* !$$" !3!*" !""3 !63 !"#3$ !4 ! $# $#**4
* 4 !! !! !# !# !"" !6" !*" $ $3
#." #." #." 3.3 3.3 3.# 3.# # 3.# 3. 3.* 3.*
#." #." #." ".4 ".4 6 6 6. ". 6.4 6. 6.
#." #." #." . . !.$ !.$ !.4 !.# !!. !!.! !!.!
#." #." #."
#." #." #."
#." #." #."
#." #." #." # # #.$ #.$ #.4 #.3 #.4 #." #.4
#." #." #." *.! *.! *." *." 4.# *." 4.* *. 4.3
#." #." #." !$.! !$.! !$.4 !$.4 !$. !3.3 !".3 !$.$ !#.$
#." #." #."
#." #." #."
#." #." #."
!.!
#.$
*."
!$.4
D4R;
3*"4
3"
3."
6.$
!.4
#.*
4.!
!3.
#.$
*."
!$.4
DR;
#4##
#"
3.
6.4
!!.4
#.4
4.#
!#.*
3.44
.$#
#
6.
!.4
#
#.4
4.#
!$.
4.#
D!R;
6"#
"*
#
*.!
!$."
#
"
4.
!".6
"
3.#
".
!.#
#.3
*."
!3.3
D!!R;
!#6
4"
3.
6.4
!!.4
#.*
4.$
!#
D!!R;+D;
!!3
4"
3.
6.4
!!.*
#.*
4.$
!#
E( +R,G 3.!73 A "73 .6" .*" .4 .
"73 .*" .4 .4" .
E( +R,G
!!.
!!.
#.4
#.4
4.* 4.*
!".3 !".3
3.
6.4
!!.
#.4
4.*
!".3
3. 3.* 3.* 3.* 3.* 3." 3." 3. # 3. 3.
6.4 6. 6. 6. 6. 6.$ 6.$ 6.4 *.! 6.4 6.4
!!. !!.! !!.! !!.! !!.! !.4 !.4 !!.4 !$." !!.4 !!.*
#.4 #." #.4 #.4 #.4 #.* #.* #.4 " #.* #.*
4.* *. 4.3 4.3 4.3 4.! 4.! 4.# 4. 4.$ 4.$
!".3 !$.$ !#.$ !#.$ !#.$ !3. !3. !#.* !".6 !# !#
#
F;$6
+&7%A+TAD&RA DAT&- DE LA 7A,'(A 7&DEL&-
%E-&
+-B3$3+
#"#
+-B#3!+
*
6"
+-B#33+
!.$
!"
6**3
!.$
!"
!$
6
4.
#
6
#
6
A(+H& TA7)&R !.$*
1')RAT&R'& TA7)&R 1')RAT&R'& L'-& TA7)&R DE %'-&(E%ATE+A)RA
(E,7AT'+&
%ATE+A)RA
%'-&(E- DE ALTA 1EL&+'DAD
%'-&(E- +ATER%'LLAR
! * 4 * 6.* 6.*
$ $ $ $ 3" !$.$ !$.$
6
6
6 6 # 6 6 6 6
6 6.# 6.# 4. 6 6 6."
$.!3 $.!3 $.!3 !.$* !.64 $.!3 $.!3
%&TE(+'A #" 6 4! !! !!
.6 .4 ! !.# !.* !.*
!.3 !.4 !.4
!.$ $ $
$
$.!
%'-&(E- +ATER%'LLAR %'-&(E- DE ALTA 1EL&+'DAD
%'-&(E- +ATER%'LLAR
A1A(+E
+A%A+'DAD DEL +,+HAR&(
!.
%'-&(E- DE ALTA 1EL&+'DAD
TA7)&R 1')RAT&R'& DE %'-&(E-
AR+'LLA;!
!".$ !".$ !".$ !".$ !".$ !".$ 3." 3."
!$"
RE+&7E(DA+'I(
TA7)&R 1')RAT&R'& L'-&
ARE(A;AR+'LLA;"
!#" !#" !"3 !"3 * !" !#" !"3
F;$4
R&+A ARE(A;!
!.64
! 3 !4*" !"$ #*#" 6!$ * !!$*"
+ARAD&R FR&(TAL DAT&- DE LA 7A,'(A 7&DEL&%E-& F;$ F;6 F;4 F;!# F;$#G F;$#;+&(;%A-AD&R
DAT&- DEL FA)R'+A(TE 7ATER'AL A +&7%A+TAR
!.64
$.!3
+-B"3!D +-B"33D +-B"63D +-B"43D +%B3$3+ +%B#33+ +%B"33D +%B"63D
$.! $.! $.$
*.6
),-+AD& 3
#
$!.4 $!.4
!$
F;$6
RETR&+E-& $
34." 34."
$#.6
36.*
! * 4 * 6." 6." *.6
$ $ $ $ 3" !!. !!. !$
),-+AD& 3
#
$!.6 $!.6 $#.6
%'LA .!" .!" .!4 .!" .!" .!*
T'E7%& DE +ARA J DE-+ARA +A7'&( .6" .6" .64 .6" .6" .6*
.!*
),-+AD& F;$6
T'%& DE +AR,E +A7'&(
.6*
=373 Facil .6 %romedio .* 7oderadamente difcil .4" Difcil . T'%& DE 7ATER'AL A +ARAR
7EG+LAD&-
.$
E( 1 3.!73 A "73 .* .4 .4" . T'%& DE %'LA )A(DA 37
"73 .4 .4" . ."
),-+AD&"73 . . . .
E( +R,G
%R&%'ETAR'& +A7'&( J +ARAD&R
B.#
!3.
$3.
=3mm
.$
&TR& %R&%'ETAR'& DE +A7'&(
.#
3.3
6.
!$.*
$$.3
3*
*.6
!3.
$#."
#."
.!4
.64
3mm$mm
B.$
)A(DA 37
.!
&%ERA+'I( +&(-TA(TE
B.#
$
$.
3.!
3.3
3."
3.4
6.
!$.*
$$.3
3*
!$.*
*.6
!3.
$#."
#."
#."
.!6
.66
.66
$mm!"mm
),LLD&GER 37
.!
&%ERA+'I( '(TER7'T E(TE
.#
$3"
3.3
3."
3.6
3.4
#
*.$
!$.6
$!.*
3*.3
4.$
!#.3
$#.6
#$.3
.!*
.*$
!"mm
.3
%&R +A7'&(
.$
%,(T& DE +ARA %E,E&
.#
)A(+& & FRA+T,RAD&
.#
%,(T& DE +ARA FRA'L
."
!6
$.3
$."
$.4
!4
$."
$.*
$.
F;*$
$6"
F;4 F;44 F;;-ER'E;'' F;$ F;#D
3.4
#
#.3
3 #*" 6$" 4 !$"
#.$ 6. . !$.$3 !4
#.* 6.6 .$ !!.#* !6
A(+H& $3 3 # #"* " 6 4
+A%A+'DAD :L: !4 $$ 33 # #" "6 ##
E;3$+ ;E+A1A+'& (;) !3*
" 6.# 4.#
!
"6
3."
#.* ".#
".*
*.6
!#
3.$
*.6
!3.
3.$
.!4
.64
*.$
!$."
$!."
3*
4.$
!#.$
$#.#
#!.
.$
.*"
* 6. *.$ 6.* *.#
!$.3 !$.3 !$. !!. !3.$
$!.6 $!.4 $$." $.$ $3.#
3*.# 34.*
4 *.! 4 *.# 4.$
!# !$.6 !#.$ !$.6 !#.6
$#.6 $$.3 $" $$.* $".4
#$.4
.$6 .$* .$6 .! .33
.4! .4* .46 .4 !.3
),LLD&GER 37
7&DERADA7E(TE D'F'+'L
&TR&- FA+T&RE
*.6 3.!
F;$6 F;66
F;34 F;"
RETR&E+A1AD&RA
+,+HAR&(E7&DEL& E;3!." E;3!." E;3!." E;3!." E;3!." E;3!." E;3!."
T'%&
E+A1A+'&(
E+A1A+'&(
E+A1A+'&(
E+A1A+'&(
E+A1A+'&(
E+A1A+'&(
E;3!."
E;3!.6
E;3!.6
E;3!.6 E;3!.6
E;3!.6
E;3!.6
GA(@E&
GA(@E&
$3
;E+A1A+'&(
3
;E+A1A+'&(
# #"*
;E+A1A+'&( ;E+A1A+'&(
"
;E+A1A+'&(
6
;E+A1A+'&(
E;3!.6
;GA(@E&
E;3!.6
;GA(@E&
!4 $$ 33 # #" "6
RETR& E+A1AD&RA-
% &TE( +'A
% E-&
E;3!." E;3!.6 E;3!.4 E;3$." E;33." E;3#." E;3*)
!*.# !*.# !*.# $$." $$." 3*.# "#
!6" !6 !*$" $*3 3#4 #"$ 6"
E;3*);-)
E;3!!)
E;3!$)
E;3!3);+R E;3!")
E;3!");L
E;3!*);L
"# * 4# 4 !
*# !!!$" !$#3" !$*6 !"4 !6$ !*3
4
##
E;3!4);L
!!"
!436
!
"6
E;3!4);L(
!!"
!*
E+A1A+'&( ;E+A1A+'&( ;;E+A1A+'&( ;;;E+A1A+'&( E+A1A+'&(; E+A1A+'&(;; ,-&;E(ERAL E+A1A+'&(;;;
;E+A1A+'&(;
;E+A1A+'&(;; E+A1A+'&(;ETRE7 ADA
;;E+A1A+'&(
$3
!4
E;73!$
!!#
!34!
;;E+A1A+'&(;;
;;E+A1A+'&(
3
$$
E;73!"
!$#
!"*3
;;E+A1A+'&(;;;
#
;;E+A1A+'&(
E;3!.4
#"*
;;E+A1A+'&(
E;3!.4
"
;;E+A1A+'&(
33 # #"
E;73!4
E;73$
6
"6
;;GA(@ E&
4
##
;;GA(@ E&
!
"6
;;E+A1A+'&(
E;3!.4 E;3!.4
E;3$+
E;3 $$ ) E;3$") E;33)
!# !# !34
! "3 !64 $$$
!*! !#! !*
$ $* 6 $" 3$#$
;,-&;E(ERAL
;E+A1A+'&(;DE;-E L'7%'EGA;DE;GA(@AR1'+'&;ETRE7AD&
-ER1'+'&;%E-AD&
,T'L'TAR'&
,T'L'TAR'&;L'ER&
TRA%EG&'DAL
,-&;E(ERAL;;
;,T'L'TAR'&
;;-ER1'+'&;%E-AD&
;;;,-&;E(ERAL
;;,T'L'TAR'&;J;,T'L'TAR' &;L'ER&
A ,-&;E(ERAL;
;E+A1A+'&(;;;
E;3!.4
E;3!.4
E+A1A+'&(;DE;-ER 1'+'&;ETRE7AD&
;;,-&;E(ERAL
+&RTE;DE;7ALEGA
;;E+A1A+'&(;DE;-E ;L'7%'EGA;DE;GA(@AR1'+'&;ETRE7AD&
;-ER1'+'&;%E-AD& ;;;E+A1A+'&(;DE; ;;E+A1A+'&(;J;E+A1A -ER1'+'&;ETRE7AD R&+A-;J;R&+A-;+&( +'&(;+&(;A+&%LAD&R;R &;J;E+A1A+'&(;E ;;L'7%'EGA;DE;GA(@ A ;A+&%LAD&R;RA%'D& A%'D& TRE7ADA;+&(;A+& %LAD&R;RA%'D&
E;3!.4
E;3!.4
GA(@E& ;GA(@E& ;;GA(@E& ;;;GA(@E& GA(@E&; GA(@E&;;
;;;E+A1A+'&(;
E+A1A+'&(;DE;-ER 1'+'&;ETRE7AD&; E+A1A+'&(;)
E+A1A+'&(;DE;-ER1 E+A1A+'&(;DE;-ER1 '+'&;ETRE7AD&;; '+'&;ETRE7AD&;)
L'7%'EGA;DE;GA(@A-;)
R&+A-;)
,T'L'TAR'&;)
;E+A1A+'&(;)
E+A1A+'&(;+
E+A1A+'&(;DE;RA ;E+A1A+'&(;DE;-ER E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E (;1&L,7E(;+ 1'+'&;ETRE7AD&;) TRE7AD&;+
;L'7%'EGA;DE;GA(@A-;)
L'7%'EGA;DE;GA(@A-;+
;;L'7% 'EGA;DE;GA( @A-;)
L' 7% 'EGA;DE;GA( @A-;D
E+ A1A+ '& (;D
E+A1A+'&(;DE;-ER1 E+A1A+'&(;DE;-ER1 '+'&;ETRE7AD&;D '+'&;ETRE7AD&;-
;E+A1A+'&(;+
;E+A1A+'&(;D
;-ER1'+'&;%E-AD&;R ;,-&;E(ERAL;D; &+A-;+
A%ERT,RA;DE;GA(@A-;D
;;E+A1A+'&(;D
E+A1A+'&(;DE;RA E+A1A+'&(;DE;RA ;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&; E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'& (;1&L,7E(;D (;1&L,7E(;E ETRE7AD&;D ;ETRE7AD&;E
;;E+ A1A+ '& (;)
E+ A1A+ '& (;;,-&;E(ERAL;+
E+A1A+'&(;E
;;;E+A1A+'&(
$6
3"
E;3#")
3$!
#"3
A%ERT,RA;DE;GA(@A-;F E+A1A+'&(;E(;1; ;;;;R&+A-;D;;;;
E+A1A+'&(;F
E+A1A+'&(;
E+A1A+'&(;T
;;;E+A1A+'&(
3
#!
E;3#");-ER'E;''
3$!
##"
;E+A1A+'&(;DE;-E ;A%ERT,RA;DE;GA(@A-;F R1'+'&;ETRE7AD&; ;E+A1A+'&(;E(;1; ;E+A1A+'&(;E(;1; ;;;; ,;;;; T
;E+A1A+'&(;F
;E+A1A+'&(;
;E+A1A+'&(;T
E+A1A+'&(;DE;,-&;-ER E+A1A+'&(;DE;,-& E+A1A+'&(;E(;1;S '&;ETRE7A 1'+'&;ETRE7AD&;1 ;-ER1'+D&;S
E+A1A+'&(;S
E;3$."
;;;E+A1A+'&(
#
"#
E;36");L
34"
6"36
;;;E+A1A+'&(
#"*
6"
E;3*"
#$4
4!!
;;;E+A1A+'&(
" 6 * 4 ! !$ 3 # " 6 6" ! !$ !# 3 # " 6 * ! !3 !6 #6 " 6 6! * *6 4 !" 3 #" *" 4 4" !
*3 $ !!! 4 !$ !!6 # 6" 4 !!3 !$6 !!! !3" !" "4 *6 !# !33 !6$ !3 !4# $$ !" !4 $3 $3 $# 3! $4 3* !6 3 3$" 3" 4
E;3$." E;3$." E;3$." E;3$." E;3$." E;3$." E;33." E;33." E;33." E;33." E;33." E;33." E;33." E;33." E;3#." E;3#." E;3#." E;3#." E;3#." E;3#." E;3#." E;3#." E;3*) E;3*);-) E;3*);-) E;3*);-) E;3*);-) E;3*);-) E;3*);-) E;3*);-) E;3*);-) E;3*);-) E;3*);-) E;3*);-) E;3*);-) E;3*);-)
;;;E+A1A+'&(
;;;E+A1A+'&(
;;;GA(@ E&
;;;GA(@ E&
E+A1A+'&(;
E+A1A+'&(;
E+A1A+'&(;
E+A1A+'&(;
E+A1A+'&(;
GA(@ E&; GA(@ E&; GA(@ E&; E+A1A+'&(;;
E+A1A+'&(;;
E+A1A+'&(;;
E+A1A+'&(;;
E+A1A+'&(;;
GA(@ E&;; GA(@ E&;;
GA(@ E&;;
;,-&;E(ERAL
,-&;E(ERAL
;,-&;E(ERAL ;,-&;E(ERAL ;,-&;E(ERAL
;,-&;E(ERAL
;,-&;E(ERAL
;,-&;E(ERAL
E+A1A+'&(;;; E+A1A+'&(;;;
E+A1A+'&(;;;
E+A1A+'&(;;;
E+A1A+'&(;;; E+A1A+'&(;;; E+A1A+'&(;DE; -ER1 '+' &;ETRE 7AD&
E;3*);-)
E+A1A+'&(;DE; -ER1 '+' &;ETRE 7AD&
E;3*);-)
E+A1A+'&(;DE; -ER1 '+' &;ETRE 7AD&
E;3*);-)
E+A1A+'&(;DE; -ER1 '+' &;ETRE 7AD&
E;3*);-) E;3*);-) E;3!!) E;3!!) E;3!!) E;3!!) E;3!!) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$)
;;;GA(@ E&
;;;,-&;E(ERAL ;;;,-&;E(ERAL ;;;,-&;E(ERAL
;;;,-&;E(ERAL ;;;,-&;E(ERAL
;;;,-&;E(ERAL
-ER1'+ '&;%E-AD&
-ER1'+ '&;%E-AD&
-ER1'+ '&;%E-AD&
-ER1'+ '&;%E-AD&
-ER1'+ '&;%E-AD&
-ER1'+ '&;%E-AD&
;E+A1A+'&(;
;E+A1A+'&(;
;E+A1A+'&(;
;E+A1A+'&(;
;E+A1A+'&(;
;E+A1A+'&(;
;E+A1A+'&(;
;E+A1A+'&(;
;E+A1A+'&(; ;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD&
E;3!$)
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD&
E;3!$)
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD& ;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD&
E;3!$)
336 3*$ #!" #" #" $" $* 336 $" 3*$ 3# #!" 3"4 #" 34" #3 #" $3" 33 # # "# 6! $3" 33 # ## "# "" 6! 64 *"
E;3!$)
!* $!# $$4
;;;,-&;E(ERAL ;;;,-&;E(ERAL
!33 !*#
6 *" 4 6$" **" $" !*" !$$" #" 6 6$" * **" $" ! !*" !! !$ !$$" #" 6 * *" ! #" 6 * *" ! ! !! !$
;;,-&;E(ERAL ;;,-&;E(ERAL ;;,-&;E(ERAL
;;;,-&;E(ERAL ;;;,-&;E(ERAL ;;;,-&;E(ERAL
3
;;,-&;E(ERAL
;;;,-&;E(ERAL
#"
E+A1A+'&(;DE; -ER1 '+' &;ETRE 7AD&
;;,-&;E(ERAL
#" 6 * *"
$3" 33 # ##
E;3!$)
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD&
"#
E;3!$)
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD&
!
6!
E;3!$)
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD&
!!
64
L'7%'EGA;DE;GA(@A-
!" !6 !4 $ !$ !6 !4 $ !$ !# !6 !4 6$" **" $" !*" !$$" 6! *6 !# !6* !$!
# 33 3* 33 3" #6" "3 6" 3" #6" "3 6" 3" #6 "* 6* *4 34 " 6! 6 4#
E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!$) E;3!3);+R E;3!3);+R E;3!3);+R E;3!3);+R E;3!3);+R E;3!") E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L
L'7%'EGA;DE;GA(@AL'7%'EGA;DE;GA(@AL'7%'EGA;DE;GA(@A
,T'L'TAR '& ,T'L'TAR '&
,T'L'TAR '&
,T'L'TAR '& ,T'L'TAR '&;L'ER&
,T'L'TAR '&;L'ER&
,T'L'TAR '&;L'ER&
,T'L'TAR '&;L'ER& A A A A A
,-&;E(ERAL; ,-&;E(ERAL;; ,-&;E(ERAL;;
,-&;E(ERAL;;
,-&;E(ERAL;;
%R&F,(D'DAD
B$m $B#m #m Angulo #"KBK KB!4K F&R7A F'@A 1&L,ETA
FA+'L 6 * 4 Mempo 8-eg9 " 6 Mempo 8-eg9 * "
E+A1A+'&(;ETRE7ADA;T
E+A1A+'&(;1
A%ERT,RA;DE;GA(@A-;DE A%ERT,RA;DE;GA(@A A%ERT,RA;DE;GA(@A E+A1A+'&(;DE;RA E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E ;-ER1'+'&;ETRE7AD&;H -;H -;@ (;1&L,7E(;@ TRE7AD&;@
TIEMPOS DE CICLO RETROECAVADORA +&(D'+'&( E- DE E+A1A+'&( 7ED'& RE,LAR !" !! !* !3 !
D'F'+'L $6 $4 3
B$m RE,LAR !"
! 3.6 3.6 3.# 3." 3." 3.6 3.6 3.# 3." 3." 3." 3." 3.* 3. 3.$ 3.6 3.# 3." 3."
$ " #. #.6 #.4 #.4 " #. #.6 #.4 #.4 #.4 #.4 ".3 "." #. " #.6 #.4 #.4
;R&+A-;)
L' 7% 'EGA;DE;GA( @A-;-
;;;;E+A1A+'&(;DE;-ER ;;;;E+A1A+'&(;DE;-ER1 ;;;;-ER1'+'&;%E-AD&;+ 1'+'&;ETRE7AD&;+ '+'&;ETRE7AD&;D
E;3$."
,T'L'TAR'&;L'ER&;)
E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'& ;;;L'7%'EGA;DE;GA( ,-&;E(ERAL;;; ;ETRE7AD&;;; @A-
E;3$." E;3$."
R&+A-;+
-ER1'+'&;%E-AD&;)
R& +A-;-
;-ER1' +' &;% E-AD& ;)
;L'7%'EGA;DE;GA(@A-;D
E+A1A+'&(;,
E+A1A+'&(;E(;1;,;;;
;E+A1A+'&(;,
FRA+T,RA;DE;R&+A-;F
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A -ER1'+'&;%E-AD&;R&+A-; -;1 S
R&+A-;1
R&+A-;S
E+A1A+'&(;E(;1;@
E+A1A+'&(;E(;1;DE;R A(;1&L,7E(;@
E+A1A+'&(;H
E+A1A+'&(;@
%&TE(+'A #A4 !# !"" !# !4" $ !$" !# !"" !6" !4" !4" $ $ $*" " !# !# !4" $
6 $!.3 $. !.4 $." $.3 $!.3 $. !.4 $." $." $.3 $.3 $!.4 $ $.* 3*.* $!.3 !.4 $." $.3
* $.3 $4.4 $*.3 $4.3 $4 $.3 $4.4 $*.3 $4.3 $4.3 $4 $4 $." 34
4 #$.6 #!. 3.* #!.! $4 #$.6 #!. 3.* #!.! #!.! #.* #.* #$.* ##."
$.3 $*.3 $4.3 $4
#$.6 3.* #!.! #.*
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A-;+
,-&;E(ERAL;)
-ER1' +' &;% E-AD& ;R& +A-;)
-ER1' +' &;% E-AD& ;R& +A-;D
;;;;R&+A-;+
;;;;R&+A-;D -ER1'+'&;%E-AD&;E
,-&;E(ERAL;+
;,T'L'TAR'&;)
-ER1' +'& ;% E-AD& ;R& +A-;-
-ER1'+ '& ;% E-AD& ;-
;;;-ER1'+'&;%E-AD&;R &+A-;);;;
,
;,
;;;;E+A1A+'&(;DE;RA(;1 ;;;;E+A1A+'&(;DE;RA(;1&L,7 ;-ER1'+'&;%E-AD&;R&+ ;;;;FRA+T,RA;DE;R&+ ;;;;FRA+T,RA;DE;R&+ ;;;;L'7%'EGA;DE;GA(@A ;;;;L'7%'EGA;DE;GA(@A &L,7E(;+ E(;D A-;D A-;+ A-;D -;+ -;D ;,-&;E(ERAL;D
;,T'L'TAR'&;D
,T'L'TAR'&;+;;;;
,T'L'TAR'&;D;;
;,T'L'TAR'&;L'ER&;D -ER1'+'&;%E-AD&;R&+A -;D;;;;
;;;;R&+A-;D;;;;
R&+A-;E
;-ER1'+'&;%E-AD&;D
-ER1'+'&;%E-AD&;F
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A-;F
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A-;
-ER1'+'&;%E-AD&;1
,-&;E(ERAL;1
R&+A-;H
R&+A-;@
-ER1'+'&;%E-AD&;H
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A-;@
,-&;E(ERAL;@
E-TN(DAR !$H ! 3.6
! $. $. $.* $.4 $.4 $. $. $.* $.4 $.4 $.4 $.4 #.! 3.* #.* $. $.* $.4 $.4
$ ".# ".# " ".$ ".$ ".# ".# " ".$ ".$ ".$ ".$ ".4 ".$ $.6 ".# " ".$ ".$
3 *.4 *.4 *.3 *.6 *.6 *.4 *.4 *.3 *.6 *.6 *.6 *.6 *. * 36.! *.4 *.3 *.6 *.6
# !$.3 !$.$ !!." !!. !!.4 !$.3 !$.$ !!." !!. !!. !!.4 !!.4 !!.# !.$
" $3.! $3 $!.6 $$.3 $$.3 $3.! $3 $!.6 $$.3 $$.3 $$.3 $$.3 !*.* !".#
6 33.* 33.! 3!.3 3$.# 3$.! 33.* 33.! 3!.3 3$.# 3$.# 3$.! 3$.! $#.! $!.6
!$.3 !!." !!. !!.4
$3.! $!.6 $$.3 $$.3
33.* 3!.3 3$.# 3$.!
,-&;E(ERA
6 "
7&T&('1ELAD&RAE-TN(DAR !$H E-TA(DAR !3"H E-TA(DAR !$H E-TA(DAR !#H E-TA(DAR !6H (A !$H (A !3"H (A !$H (A !#H (A !#3H (A !6H (A !63H L&)AL !#H L&)AL !6H L&)AL $#H E- !$H E- !$H E- !#H E- !6H
-ER1'+'&;%E-AD&;+
-ER1' +' &;% E-AD& ;D
;;;;-ER1'+'&;%E-AD&;D ;;;;A%ERT,RA;DE;GA(@ ;;;;A%ERT,RA;DE;GA(@A-;D A-;+
FRA+T,RA-;DE;R&+A-; D
L&('T,D DE H&@A 3.66 3.66 3.66 3.66 #.$* 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 #.$* #.$* #.$* #.44 *.3$ 3.66 3.66 3.66 #.$*
ALT& DE H&@A .6! .6! .6! .6! .646 .6! .6! .6! .6! .6! .646 .646 .646 .*4* !.6* .6! .6! .6! .646
3 *.$ *.$ 6.* * * *.$ *.$ 6.* * * * * *.! *.# 4." *.$ *.$ * *
# . . .$ .6 .6 . . .$ .6 .6 .6 .6 !.3 !.* !3.! . .$ .6 .6
" !".6 !".# !#.6 !".! !" !".6 !".# !#.6 !".! !".! !" !" !"." !6.$ $#.3 !".6 !#.6 !".! !"
*
4
3$.* $.$
#*.3 #$.3
E-TN(DAR !$H $ ".#
+AL+,L& DE E-%E-&RE-
E-TN(DAR !$H E-TA(DAR !3"H E-TA(DAR !$H E-TA(DAR !#H E-TA(DAR !6H (A !$H (A !3"H (A !$H (A !#H (A !#3H (A !6H (A !63H L&)AL !#H L&)AL !6H L&)AL $#H E- !$H E- !$H E- !#H E- !6H
E( 1 .$$ .$$ .$$ .$$ .$$ .$$ .$$ .$$ .$$ .$$ .$$ .$$ .$$ .$$ .$$ .$$ .$$ .$$ .$$
RE+T&
.3!* .3!* .3!* .3!* .3!* .3!* .3!*
,T'L'TAR'&;L'ER&;+;;; ,T'L'TAR'&;L'ER&;D;;; ; ;
=373 ."" .6" .4 .4"
),-+AD&"73 . . .4" .
7&DERADA7E(TE D'F'+'L
D!R;
!
),-+AD&
"
6.4
$
1EL&+'DAD DE RETR&+E-&
#
#." #." #." #." #." #." #." #." #."
!!.!
6.4
D6
),-+AD&
3
#." #." #." #." #." #." #." #." #."
4
!.$
3.
$
1EL&+'DAD DE A1A(+E
6
#." #." #." #." #." #." #." #." #."
!.$
6
3.
!
DAT&- DE LA 7A,'(A
"
#." #." #." #." #." #." #." #." #." . . ".4
6
!
),-+AD&-
#
#." #." #." #." #." #." #." #." #." ".4 ".4 #.$
3.#
D6
1EL&+'DAD DE RETR&+E-&
3
#." #." #." #." #." #." #." #." #." 3.3 3.3 $.* 3.#
&R'E(TA)LE
),-+AD&-
$
#.!6
#.$6 3.# #.3! #.46 ".6
1EL&+'DAD DE A1A(+E !
D!R;
!
E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L
;E+A1A+'&(;;
;E+A1A+'&(;;
;E+A1A+'&(;;
;E+A1A+'&(;;
;E+A1A+'&(;;
;E+A1A+'&(;;
;E+A1A+'&(;;
;E+A1A+'&(;;
;E+A1A+'&(;;
;E+A1A+'&(;;
;E+A1A+'&(;;
;E+A1A+'&(;;
;E+A1A+'&(;;
;E+A1A+'&(;;
;E+A1A+'&(;;
;E+A1A+'&(;; ;;E+A1A+'& (;DE;-ER1' +'&;ET RE7AD&
E;3!");L
;;E+A1A+'& (;DE;-ER1' +'&;ET RE7AD&
E;3!");L
;;E+A1A+'& (;DE;-ER1' +'&;ET RE7AD&
E;3!");L
;;E+A1A+'& (;DE;-ER1' +'&;ET RE7AD&
E;3!");L
;;E+A1A+'& (;DE;-ER1' +'&;ET RE7AD&
E;3!");L
;;E+A1A+'& (;DE;-ER1' +'&;ET RE7AD&
E;3!");L E;3!");L E;3!");L
E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!");L E;3!*);L E;3!*);L E;3!*);L E;3!*);L E;3!*);L E;3!*);L E;3!*);L E;3!*);L E;3!*);L E;3!*);L E;3!*);L E;3!*);L E;3!*);L E;3!4);L E;3!4);L( E;3!4);L( E;3!4);L( E;3!4);L(
3 "
6
3 "
*"
# *
*"
# *
4"
" 6
4"
" 6
;;E+A1A+'& (;DE;-ER1' +'&;ET RE7AD&
! ! !!
64
64
**
;;E+A1A+'& (;DE;-ER1' +'&;ET RE7AD&
!$
46
;;E+A1A+'& (;DE;-ER1' +'&;ET RE7AD&
!$
46
;L'7%'EGA;DE;GA(@A-
!6 !4 !4 $ $ !$ !# !6 !4 " " $# 33" # 6 *" 4" ! !" !! !$ !3 6 *" 4" ! !$ 6$ **$ $6 !*4 !$3
33 3* 3* #! #! 3" #6" "3" 6" 34 "! 34 "! 3" #* "6 64 *$" ** 46 3" #* "6 64 46 # "# * 46 !
;L'7%'EGA;DE;GA(@A-
;L'7%'EGA;DE;GA(@A-
;L'7%'EGA;DE;GA(@A-
;L'7%'EGA;DE;GA(@A
;,T'L'TAR '& ;,T'L'TAR '& ;,T'L'TAR '&
;,T'L'TAR '&
TRA% EG&'DAL
TRA% EG&'DAL TRA% EG&'DAL TRA% EG&'DAL
+&RTE;DE;7ALEGA
;E+A1A+'&(;;;
;E+A1A+'&(;;;
;E+A1A+'&(;;;
;E+A1A+'&(;;;
;E+A1A+'&(;;;
;E+A1A+'&(;;;
;E+A1A+'&(;;;
;E+A1A+'&(;;; E+A1A+'&(;ETRE7ADA E+A1A+'&(;ETRE7ADA E+A1A+'&(;ETRE7ADA E+A1A+'&(;ETRE7ADA E+A1A+'&(;ETRE7ADA
;-ER1'+ '&;%E-AD&
;;-ER1'+ '&;%E-AD&
;;-ER1'+ '&;%E-AD&
;;-ER1'+ '&;%E-AD&
;;-ER1'+ '&;%E-AD&
E;3!4);L(
;;E+A1A+' &(;J ;E+A1A+'&(;+ &( ;A+&%LAD&R;RA%' D&
E;3!4);L(
;;E+A1A+' &(;J ;E+A1A+'&(;+ &( ;A+&%LAD&R;RA%' D& ;;E+A1A+' &(;J ;E+A1A+'&(;+ &( ;A+&%LAD&R;RA%' D&
E;3!4);L(
3" 3" #* #* "6 "6 64 64 ** ** 46 46 3 3 ! !
6
;;E+A1A+'& (;DE;-ER1' +'&;ET RE7AD& ;;E+A1A+'& (;DE;-ER1' +'&;ET RE7AD&
E;3!");L E;3!");L E;3!");L
6 6 *" *" 4" 4" ! ! !! !! !$ !$ !3 !3 !3 !3
6 *" !
#! "" 4
E;3!4);L(
;;E+A1A+' &(;J ;E+A1A+'&(;+ &( ;A+&%LAD&R;RA%' D&
!$"
!"
E;3!4);L(
;;E+A1A+' &(;J ;E+A1A+'&(;+ &( ;A+&%LAD&R;RA%' D&
!#
!$
E;3!4);L(
;;E+A1A+' &(;J ;E+A1A+'&(;+ &( ;A+&%LAD&R;RA%' D&
!"
!3"
E;3!4);L(
;;;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;J;E +A1A+'&(;ETRE 7ADA;+&(; A+&%L AD&R;RA%'D&
6
#!
E;3!4);L(
;;;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;J;E +A1A+'&(;ETRE 7ADA;+&(; A+&%L AD&R;RA%'D&
*"
""
E;3!4);L(
;;;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;J;E +A1A+'&(;ETRE 7ADA;+&(; A+&%L AD&R;RA%'D&
!
4
E;3!4);L(
;;;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;J;E +A1A+'&(;ETRE 7ADA;+&(; A+&%L AD&R;RA%'D&
!$"
!"
E;3!4);L(
;;;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;J;E +A1A+'&(;ETRE 7ADA;+&(; A+&%L AD&R;RA%'D&
!#
!$
E;3!4);L(
;;,T'L'TAR '&;J;,T'L'TAR'&;L'ER&
!#
6"
E;3!4);L(
;;,T'L'TAR '&;J;,T'L'TAR'&;L'ER&
!6
*
E;3!4);L(
;;,T'L'TAR '&;J;,T'L'TAR'&;L'ER&
E;3!4);L(
;;,T'L'TAR '&;J;,T'L'TAR'&;L'ER&
$
44
;;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-
!4 $
# ""
E;3!4);L( E;3!4);L(
;;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-
E;3!4);L(
R&+A-;J;R&+A-;+&(;A+&%LAD &R;RA%'D& R&+A-;J;R&+A-;+&(;A+&%LAD &R;RA%'D&
E;3!4);L( E;3!4);L( E;3!4);L( E;73!$ E;73!" E;73!" E;73!" E;73!" E;73!" E;73!" E;73!" E;73!"
;;E+A1A+'&(;;; ;;E+A1A+'&(;;;
!!
64
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;
!$
*"
;;;E+A1A+'&(;
6 *" ! ! !! !$ !$"
# "" * 4 4 !"
;;;E+A1A+'&(;
;;;E+A1A+'&(; ;;;E+A1A+'&(; ;;;E+A1A+'&(; ;;;E+A1A+'&(; E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD& ;;
E;73!4
E+A1A+'&(;)
E+A1A+'&(;)
E+A1A+'&(;)
E+A1A+'&(;)
E+A1A+'&(;)
E+A1A+'&(;) E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;)
E;73!4
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;)
E;73!4
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;)
E;73!4 E;73!4 E;73!4
,-&;E(ERAL;;;
,-&;E(ERAL;;;
,-&;E(ERAL;;;
,-&;E(ERAL;;;
,-&;E(ERAL;;;
,-&;E(ERAL;;;
,-&;E(ERAL;;; E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7 AD&;;;
!$
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7 AD&;;;
!$"
!"
;;;L'7%'EGA;DE;GA(@A-
!4 $ $ $3 $ **" 3$ !4$ !$3 **" #4 !4 !$#4 !3" !!3 !$6 !3* 6 *" ! !$" !# !" !3* !#* *" ! !!" !$" !3" !#" !6
#4 "4 * 6$ * * !! !3 4 !! !3 !6 ! 4 ! #! "" 4 !" !$ !3" !! !$ 63 " !!" !$" !# !" !*
!
;;;L'7%'EGA;DE;GA(@A;;;L'7%'EGA;DE;GA(@A;;;L'7%'EGA;DE;GA(@A;;;L'7%'EGA;DE;GA(@A,-&;E(ERAL;)
,-&;E(ERAL;)
,-&;E(ERAL;)
,-&;E(ERAL;)
,-&;E(ERAL;+
,-&;E(ERAL;+
,-&;E(ERAL;+
,-&;E(ERAL;+
,-&;E(ERAL;+
;E+A1A+'&(;)
;E+A1A+'&(;)
;E+A1A+'&(;)
;E+A1A+'&(;)
;E+A1A+'&(;)
;E+A1A+'&(;)
;E+A1A+'&(;)
;E+A1A+'&(;)
;E+A1A+'&(;)
E+A1A+'&(;+
E+A1A+'&(;+
E+A1A+'&(;+
E+A1A+'&(;+
E+A1A+'&(;+
E+A1A+'&(;+
E+A1A+'&(;+
E+A1A+'&(;+
E+A1A+'&(;+ ;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ET R E 7AD& ;)
E;3$+ E;3$+
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ET R E 7AD& ;)
E;3$+
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ET R E 7AD& ;) ;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ET R E 7AD& ;)
E;3$+
,T'L'TAR '&;) ,T'L'TAR '&;) ,T'L'TAR '&;) ,T'L'TAR '&;) ,T'L'TAR '&;L'ER&;)
,T'L'TAR '&;L'ER&;)
E;73$
#! "" 4
#! "" 4 !" #4 "4 6$ 6" 4 * 44 6" * * 44 #! "" 4! !" !$ !3"
,T'L'TAR '&;L'ER&;)
E;73$
#! "" 4 !" !$ !3"
!" !$
,T'L'TAR '&;L'ER&;)
E;73$ E;73$ E;73$ E;73$ E;73$ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+
6 *"
6 *" ! !$" !4 $ $$ !# !6 !4 $ !# !6 !4 $ 6 *" ! !! !$" !# !"
R&+A-;) R&+A-;) R&+A-;)
L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;)
6 *" ! !$" !# !"
! !$" !#
R&+A-;)
L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;) L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;)
!$
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;) E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;)
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;
;;;E+A1A+'&(;
E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4
E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73$ E;73$ E;73$ E;73$ E;73$ E;73$ E;73$
$# 33 # #* "6 "# 6! 64 46
;;E+A1A+'&(;;;
4 ! !"
#" 6 * *" 4" ! !! !$
;;E+A1A+'&(;;;
! !$"
;;E+A1A+'&(;; ;;E+A1A+'&(;;; ;;E+A1A+'&(;;;
E;73!"
#! ""
R&+A-;J;R&+A-;+&(;A+&%LAD &R;RA%'D&
;;E+A1A+'&(;;;
E;73!"
6 *"
*
R&+A-;J;R&+A-;+&(;A+&%LAD &R;RA%'D&
;;E+A1A+'&(;;;
E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4 E;73!4
!4
6 *" ! !!
#! "" 4 4
E;3$+
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ET R E 7AD& ;)
!$"
!"
E;3$+
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ET R E 7AD& ;)
!#
!$
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD& ;+
E;3$+
*"
63
E;3$+
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD& ;+
!
"
E;3$+
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD& ;+
!!"
!!"
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD& ;+
E;3$+
!$"
!$"
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD& ;+
!3"
!#
E;3$+
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD& ;+
!#"
!"
E;3$+
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD& ;+
!6
!*
-ER1'+ '&;%E-AD&;)
6$" **" 3$ !4$ !$$* !34$ !"! !*$" **" #4 !4 !$#4 !3*4 !3" !"$$ !64
#" "6 4 ! !$ !# !" !$ * !! !3 !$ !" !* !
E +A1A+'&(;DE;RA(;1&L,7E ( ;+
!##
!3
;R&+A-;)
6 *" ! !$" *" ! !3"
#! "" 4 !" 63 " !#
E;3$+
E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+
-ER1'+ '&;%E-AD&;) -ER1'+ '&;%E-AD&;) -ER1'+ '&;%E-AD&;) -ER1'+ '&;%E-AD&;) -ER1'+ '&;%E-AD&;) -ER1'+ '&;%E-AD&;) -ER1'+ '&;%E-AD&;) -ER1'+ '&;%E-AD&;+ -ER1'+ '&;%E-AD&;+ -ER1'+ '&;%E-AD&;+ -ER1'+ '&;%E-AD&;+ -ER1'+ '&;%E-AD&;+ -ER1'+ '&;%E-AD&;+ -ER1'+ '&;%E-AD&;+ -ER1'+ '&;%E-AD&;+
E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+
E;3$+
;R&+A-;) ;R&+A-;) ;R&+A-;) R&+A-;+ R&+A-;+ R&+A-;+ ;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;);;;
6$"
;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;);;;
!*"
$
-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;+
#4 !4 !$#4 !4 $ $$ $ $$ $# !#$$ !*$* !6*6 !4$ !# !6 !4 $ !6 !4 $ $$ !# !6 !4 $ !6 !4
$$ $3 # "" 6! *3 4" 44 !! !! !$ 6" * * 44 # !6" !! !3!" 6" * * 44 # !6"
-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;+ -ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;+
;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;)
;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;)
;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;)
L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;+
L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;+
L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;+
;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;)
;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;)
L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;+
L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;+ ;,T'L'TAR '&;) ;,T'L'TAR '&;) ;,T'L'TAR '&;) ;,T'L'TAR '&;)
,T'L'TAR '&;+ ,T'L'TAR '&;+ ,T'L'TAR '&;+ ,T'L'TAR '&;+ ;,T'L'TAR '&;L'ER&;) ;,T'L'TAR '&;L'ER&;) ;,T'L'TAR '&;L'ER&;) ;,T'L'TAR '&;L'ER&;) ,T'L'TAR '&;L'ER&;+ ,T'L'TAR '&;L'ER&;+
3$
6
;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;);;; ;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;);;;
E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+ E;3$+
**"
#"
E;3$+ E;3$+
4
E;3$+ E;3$+ E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$)
,T'L'TAR '&;L'ER&;+ ,T'L'TAR '&;L'ER&;+
;,-&;E(ERAL;)
;,-&;E(ERAL;)
;,-&;E(ERAL;)
;,-&;E(ERAL;)
,-&;E(ERAL;-
,-&;E(ERAL;-
,-&;E(ERAL;-
,-&;E(ERAL;-
,-&;E(ERAL;-
,-&;E(ERAL;-
,-&;E(ERAL;D
,-&;E(ERAL;D
,-&;E(ERAL;D
,-&;E(ERAL;D
,-&;E(ERAL;D
,-&;E(ERAL;D
;;E+A1A+'&(;)
E+A1A+'&(;-
E+A1A+'&(;-
E+A1A+'&(;-
E+A1A+'&(;-
E+A1A+'&(;-
E+A1A+'&(;-
E+A1A+'&(;-
E+A1A+'&(;-
E+A1A+'&(;-
E+A1A+'&(;D
E+A1A+'&(;D
E+A1A+'&(;D
E+A1A+'&(;D
E+A1A+'&(;D
E+A1A+'&(;D
E+A1A+'&(;D
E+A1A+'&(;D
E+A1A+'&(;D
E+A1A+'&(;D E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;-
E;3$$)
$ $$ **" 3$ !4$ !$3 6$" **" #4 !4 !$#4 !3" **" $" !4 !$#6 !# !"# !$6 !$$" !3"" !3!" *" ! !!" !$" !3" !6 !3#" !#3 !" *" ! !!" !3 !3" !" !6" *"
!! !3!" * !! !3 6 4 !! !3 !6 ! 4 !! !# !* $ $$ ! !! !$ 63 " !!" !$" !# !* !3 !# !" 66 ! !3 !#" !" !* ! 63
E;3$$)
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;-
!
"
E;3$$)
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;-
!!"
!!"
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;-
E;3$$)
!$"
!$"
E;3$$)
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;-
!3"
!#
E;3$$)
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;-
!#"
!"
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;-
E;3$$)
!6
!*
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;D
*"
66
E;3$$)
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;D
!
!
E;3$$)
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;D
E;3$$)
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;D
E;3$$)
!!" !$"
!3 !"
E;3$$)
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;D
!"
!*
E;3$$)
E+A 1A+'&(;DE;-ER1'+' &;ETRE 7AD&;D
!6"
!
;-ER1'+ '&;%E-AD&;)
6$" **" 3$ !4$ !$3 !3** !"* !*$" 6$" **" #4 !4 !$#4 !3*4 !3" !"$$ **" $" !4 !$#6 !# !## !"# !6" !4$ *" ! !3" *" ! !6" **" 3$ !4$ #4 !4 !$#4 !4 !$#6 !# $ $$ $# $$ $# $6 !#$$ !*$* !"*" !4$ !6*6 !4$ !6 !4 $ $$ !4 $! $# $* !6 !4 $ $$ !4 $! $# $* **" #4 !4 !$#4 !3" **" $" !4 !$#6 !# !"# *" ! !!" !$" !3" !3* !#" !#* !6 *" ! !!" !3 !3" !#3 !" !" !6"
" 6 4 ! !$ !# !" !$ " * !! !3 !$ !" !* * !$ !# !6 !" !4 $ $$ 63 " !# 66 ! ! *" 463 # 44 !4# !!6" !$3 !#36 !""$ *3 4" 44 !4 !!4 !$4 !! ! !$ !* !4 # !6" !! !3!" !34" !63 !4*" $!$ # !6" !! !3!" !34" !63 !4*" $!$ 4 !! !3 !6 ! 4 !! !# !* ! $$ 63 " !!" !$" !# !! !" !$ !* 66 ! !3 !#" !" !# !" !* !
E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$$) E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$")
;-ER1'+ '&;%E-AD&;)
;-ER1'+ '&;%E-AD&;)
;-ER1'+ '&;%E-AD&;)
;-ER1'+ '&;%E-AD&;)
;-ER1'+ '&;%E-AD&;)
;-ER1'+ '&;%E-AD&;)
;-ER1'+ '&;%E-AD&;) -ER1'+ '&;%E-AD&;-ER1'+ '&;%E-AD&;-ER1'+ '&;%E-AD&;-ER1'+ '&;%E-AD&;-ER1'+ '&;%E-AD&;-ER1'+ '&;%E-AD&;-ER1'+ '&;%E-AD&;-ER1'+ '&;%E-AD&;-ER1'+ '&;%E-AD&;D -ER1'+ '&;%E-AD&;D -ER1'+ '&;%E-AD&;D -ER1'+ '&;%E-AD&;D -ER1'+ '&;%E-AD&;D -ER1'+ '&;%E-AD&;D -ER1'+ '&;%E-AD&;D -ER1'+ '&;%E-AD&;D -ER1'+ '&;%E-AD&;D
R&+A-;R&+A-;R&+A-;R&+A-;D R&+A-;D R&+A-;D -ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;) -ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;) -ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;) -ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;D -ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;D -ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;D
L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;-
L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;-
L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;-
L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;D
L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;D
L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;D ;;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;) ;;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;)
L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;-
L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;-
L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;D
L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;D
,T'L'TAR '&;,T'L'TAR '&;,T'L'TAR '&;,T'L'TAR '&;,T'L'TAR '&;D ,T'L'TAR '&;D ,T'L'TAR '&;D ,T'L'TAR '&;D ,T'L'TAR '&;L'ER&;,T'L'TAR '&;L'ER&;,T'L'TAR '&;L'ER&;,T'L'TAR '&;L'ER&;,T'L'TAR '&;L'ER&;D ,T'L'TAR '&;L'ER&;D ,T'L'TAR '&;L'ER&;D ,T'L'TAR '&;L'ER&;D
;,-&;E(ERAL;+
;,-&;E(ERAL;+
;,-&;E(ERAL;+
;,-&;E(ERAL;+
;,-&;E(ERAL;+
;,-&;E(ERAL;D;
;,-&;E(ERAL;D;
;,-&;E(ERAL;D;
;,-&;E(ERAL;D;
;,-&;E(ERAL;D;
;,-&;E(ERAL;D;
;E+A1A+'&(;+ ;E+A1A+'&(;+ ;E+A1A+'&(;+ ;E+A1A+'&(;+ ;E+A1A+'&(;+ ;E+A1A+'&(;+ ;E+A1A+'&(;+ ;E+A1A+'&(;+ ;E+A1A+'&(;+ ;E+A1A+'&(;D ;E+A1A+'&(;D ;E+A1A+'&(;D ;E+A1A+'&(;D ;E+A1A+'&(;D ;E+A1A+'&(;D ;E+A1A+'&(;D ;E+A1A+'&(;D ;E+A1A+'&(;D
E;3$")
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;+
E;3$")
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;+ ;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;+
E;3$")
**" #4 !4
* !!
E;3$")
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;+
!$#4
!3
E;3$")
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;+
!3"
!"
E;3$") E;3$")
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;+
!"$$
!*
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;+
!64
!
E;3$")
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;+
E;3$")
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;+ ;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;+
E;3$")
*" ! !!"
63 " !!"
E;3$")
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;+
!$"
!$"
E;3$")
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;+
!3"
!#
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;+
E;3$")
!#"
!"
E;3$")
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;+
!6
!*
E;3$")
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;D
!4
!$
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;D
E;3$")
!$#"
!#
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;D
!#
!6
E;3$")
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;D
!"#
!4
E;3$")
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;D
E;3$")
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;D
E;3$") E;3$") E;3$")
E;3$") E;3$")
* !! !$ !3 !" !* ! * !$ !# !" !6 !4 $ $$ ! !# !6 63 " !# 66 ! ! !! !3 !$ !# !6 6 * *3 4" 44 !! !$ !4 !!4 !$4 !* !4 # !6" !! !3!" !34" !63 !4*" $!$ # !6" !! !3!" !34" !63 !4*" $!$ 4 !! !# !* $ $$ !3 !# !" 66 !
;;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;+ ;;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;+ ;;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;+ ;;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;+ ;;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;+ ;;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;D ;;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;D
;;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;D
;;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;D
;;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;D
;;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;D
;;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;D
;;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;D
;;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;D ;;;;A% ERT,RA ;DE;GA(@A-;+ ;;;;A% ERT,RA ;DE;GA(@A-;D ;;;;A% ERT,RA ;DE;GA(@A-;D
;;;;R&+A-;+ ;;;;R&+A-;+ ;;;;R&+A-;+ ;;;;R&+A-;D ;;;;R&+A-;D ;;;;R&+A-;D ;-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;+ ;-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;+ ;-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;+ ;-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;D ;-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;D ;-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;D
;;;;FRA+T,RA;DE;R&+A-;+
;;;;FRA+T,RA;DE;R&+A-;D ;;;;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;+ ;;;;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;+ ;;;;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;+ ;;;;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;+ ;;;;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;+ ;;;;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;D ;;;;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;D ;;;;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;D ;;;;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;D ;;;;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;D ,T'L'TAR '&;L'ER&;+;;;; ,T'L'TAR '&;L'ER&;+;;;; ,T'L'TAR '&;L'ER&;+;;;; ,T'L'TAR '&;L'ER&;+;;;; ,T'L'TAR '&;D;;;; ,T'L'TAR '&;D;;;; ,T'L'TAR '&;D;;;; ,T'L'TAR '&;D;;;; ,T'L'TAR '&;L'ER&;+;;;; ,T'L'TAR '&;L'ER&;+;;;; ,T'L'TAR '&;L'ER&;+;;;; ,T'L'TAR '&;L'ER&;+;;;; ,T'L'TAR '&;L'ER&;D;;;; ,T'L'TAR '&;L'ER&;D;;;; ,T'L'TAR '&;L'ER&;D;;;; ,T'L'TAR '&;L'ER&;D;;;;
;,-&;E(ERAL;D
;,-&;E(ERAL;D
;,-&;E(ERAL;D ;,-&;E(ERAL;D
;,-&;E(ERAL;D
;,-&;E(ERAL;D
;;E+A1A+'&(;D
!6 !
**" #4 !4 !3*4 !$#4 !3" !"$$ !64 **" $" !4 !$#6 !## !# !"# !6" !4$ !*" !$$" !# *" ! !3" *" ! !6" #4 !4 !$#4 !4 !$#6 !# 4" $ $$ $# !6*6 !4$ $$ $# $6 !6*6 !4$ !6 !4 $ $$ !4 $! $# $* !6 !4 $ $$ !4 $! $# $* **" $" !4 !$#" !# !"# !3#" !#3 !" *" !
! !3 !"
!"$ !*
;;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;+
!3 !" !*
!6" !## !"3
;;;;E+A1A+'&(;DE;RA( ;1&L ,7E(;D
;;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;+
66 !
!!" !$" !"
;;;;E+A1A+'&(;DE;RA( ;1&L ,7E(;+ ;;;;E+A1A+'&(;DE;RA( ;1&L ,7E(;+ ;;;;E+A1A+'&(;DE;RA( ;1&L ,7E(;D
;;;;-ER1'+ '&;%E-AD&;+
$ $$
*" !
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;D ;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;D
!6" !4$
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;D
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;D
E;3$") E;3$") E;3$")
E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;3$") E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33)
;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;D ;;;;E +A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;E TRE7AD&;D
E;3$") E;3$") E;3$")
;;E+A1A+'&(;D ;;E+A1A+'&(;D
;;E+A1A+'&(;D
;;E+A1A+'&(;D
E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33)
;;E+A1A+'&(;D
;;E+A1A+'&(;D
;;E+A1A+'&(;D
;;E+A1A+'&(;D
;;E+A1A+'&(;D
E+A1A+'&(;E
E+A1A+'&(;E
E+A1A+'&(;E
E+A1A+'&(;E
E+A1A+'&(;E
E;33)
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD& ;D
E;33)
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD& ;D ;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD& ;D
E;33)
!!" !3 !3" !" !6" !#* !6 !# !" !6" **" $" !4
!3 !#" !" !* ! !* ! !* ! $!
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD& ;D
!$#6
!#
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD& ;D
!#
!6
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD& ;D
E;33)
!"#
* !$
E;33) E;33)
!4
E;33)
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD& ;D
!6"
$
E;33)
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD& ;D
!4$
$$
66
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD& ;D
E;33)
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD& ;D
E;33)
*" !
!
E;33)
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD& ;D
!!"
!3
E;33)
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD& ;D
!$"
!"
E;33)
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD& ;D
E;33)
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD& ;D
!6"
!
E;33)
E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETRE 7AD& ;E
!#
!*
E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETRE 7AD& ;E
E;33)
!"
!"
!*
!
E;33)
E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETRE 7AD& ;E
!6"
$!
E;33)
E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETRE 7AD& ;E
!"$
!6
E;33)
E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETRE 7AD& ;E
!*
!
E;33)
E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETRE 7AD& ;E
!*3"
$!
;-ER1'+ '&;%E-AD&;D
R&+A-;E
**" $" !4 !$#6 !## !## !"# !6" !4$ !6" !4$ !# *" ! !6" !"
* !$ !# !" !6 !4 $ $$ $# $6 !6 66 ! ! !
-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;D;;;;
!4
!$
E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33)
;-ER1'+ '&;%E-AD&;D ;-ER1'+ '&;%E-AD&;D ;-ER1'+ '&;%E-AD&;D ;-ER1'+ '&;%E-AD&;D ;-ER1'+ '&;%E-AD&;D ;-ER1'+ '&;%E-AD&;D ;-ER1'+ '&;%E-AD&;D ;-ER1'+ '&;%E-AD&;D -ER1'+ '&;%E-AD&;E -ER1'+ '&;%E-AD&;E
A%ERT,RA ;DE;GA(@A-;D
;;;;R&+A-;D;;;;
;;;;R&+A-;D;;;;
;;;;R&+A-;D;;;;
E;33) E;33)
-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;D;;;;
E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;33) E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#") E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;''
* !4 !!4 !$4 !34" !63 !4*" $!$ !34" !63 !4*" $!$ !6 ! ! $! $! $ $ $$ $$ $$ $$ ! ! $ $ $! $! $! $! $$ $$ $# $# ! !3 !6 $ $3 $6 3 3# ! $! $ $$ $$ $#
;,T'L'TAR '&;D ;,T'L'TAR '&;D ;,T'L'TAR '&;D ;,T'L'TAR '&;D ;,T'L'TAR'&;L'ER&;D ;,T'L'TAR'&;L'ER&;D ;,T'L'TAR'&;L'ER&;D ;,T'L'TAR'&;L'ER&;D A%ERT,RA ;DE;GA(@A-;F
E+A1A+'&(;T
E+A1A+'&(;T
E+A1A+'&(;,
E+A1A+'&(;,
E+A1A+'&(;F
E+A1A+'&(;F
E+A1A+'&(;F
E+A1A+'&(;F
E+A1A+'&(;
E+A1A+'&(;
E+A1A+'&(;ETRE7ADA;T
E+A1A+'&(;ETRE7ADA;T
E+A1A+'&(;ETRE7ADA;T
E+A1A+'&(;ETRE7ADA;T
E+A1A+'&(;ETRE7ADA;T
E+A1A+'&(;ETRE7ADA;T
E+A1A+'&(;E(;1 ;,;;;
E+A1A+'&(;E(;1 ;,;;;
E+A1A+'&(;E(;1;
E+A1A+'&(;E(;1;
E+A1A+'&(;E(;1;
E+A1A+'&(;E(;1;
,-&;E(ERAL;F
,-&;E(ERAL;F
,-&;E(ERAL;F ,-&;E(ERAL;F ,-&;E(ERAL;F
,-&;E(ERAL;F
,-&;E(ERAL;F
,-&;E(ERAL; ;E+A1A+'&(;T ;E+A1A+'&(;, ;E+A1A+'&(;F ;E+A1A+'&(;F ;E+A1A+'&(; ;E+A1A+'&(;
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD&;T
E;3#");-ER'E;''
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD&;T
E;3#");-ER'E;''
;E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETR E7AD&;T
E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;3#");-ER'E;'' E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L
;E+A1A+'&(;E(;1 ;,;;;;
;E+A1A+'&(;E(;1;;;;;
;E+A1A+'&(;E(;1;;;;; -ER1'+ '&;%E-AD&;F -ER1'+ '&;%E-AD&;F -ER1'+ '&;%E-AD&;F -ER1'+ '&;%E-AD&;F -ER1'+ '&;%E-AD&;F -ER1'+ '&;%E-AD&;F -ER1'+ '&;%E-AD&;F
;A%ERT,RA;DE;GA(@A-;F
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A-;F
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A-;F
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A-;F
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A-;F
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A-;F
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A-;F
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A -;
FRA+T,RA;DE;R&+A-;F
,-&;E(ERAL;1
,-&;E(ERAL;1
,-&;E(ERAL;1
,-&;E(ERAL;1
,-&;E(ERAL;1
,-&;E(ERAL;1
E+A1A+'&(;1
E+A1A+'&(;1
E+A1A+'&(;1
E+A1A+'&(;S
E+A1A+'&(;S
E+A1A+'&(;S
E+A1A+'&(;S
E+A1A+'&(;S
E+A1A+'&(;S E+A1A+'&(;DE;,-&;- ER1'+'&; E TRE7AD& ;1
E;36");L E;36");L
E+A1A+'&(;DE;,-&;- ER1'+'&; E TRE7AD& ;1
E;36");L
E+A1A+'&(;DE;,-&;- ER1'+'&; E TRE7AD& ;1 E+A1A+'&(;DE;,-&;- ER1'+'&; E TRE7AD& ;1
E;36");L E;36");L
E+A1A+'&(;DE;,-&;- ER1'+'&; E TRE7AD& ;1
E;36");L
E+A1A+'&(;DE;,-&;- ER1'+'&; E TRE7AD& ;1 E+A1A+'&(;DE;,-&;- ER1'+'&; ETRE7AD&;S
E;36");L
E+A1A+'&(;DE;,-&;- ER1'+'&; ETRE7AD&;S
E;36");L
E+A1A+'&(;DE;,-&;- ER1'+'&; ETRE7AD&;S
E;36");L
E+A1A+'&(;DE;,-&;- ER1'+'&; ETRE7AD&;S
E;36");L
E+A1A+'&(;DE;,-&;- ER1'+'&; ETRE7AD&;S
E;36");L
! $
!*!
$!
$! $$ $# !! !3 !6 ! $! $# $6 !6 !6 !3 !6 ! $!$ $6 3 !"# $4 $3! $*4 $44 34" $" 3$ 3" $* 36 #$ #6 " "3
!" !64 !*4" !4 !44" ! !" !4" ! $ $$
$" $" $* 3$ $ 3" $* 36 3$ # ##
E+A1A+'&(;DE;,-&;- ER1'+'&; ETRE7AD&;S
$3$
#4
E+A1A+'&(;E(;1;S
E+A1A+'&(;E(;1;S
$3" $$* $" !$3 !# !"#" !6 !" !" !*" !4" !*" !4" $ $$ $34 $" !$3 !# !"#" !6 !" $ $3 !4 ! ! !*" ! !4 !*" !46" $# $$! $$ $!# $3
3$ 3" !$" !46 $$ $#6 $43 33! $" 3$ $" 3$ 36 # ## #4 !$" !46 $$ $#6 $43 33! # "# $4 3$ 34 3$ 36 #$ 3 3$ 36 # ## "! "6
-ER1'+ '&;%E-AD&;1 -ER1'+ '&;%E-AD&;1 -ER1'+ '&;%E-AD&;1 -ER1'+ '&;%E-AD&;1 -ER1'+ '&;%E-AD&;1 -ER1'+ '&;%E-AD&;1
R&+A-;1 R&+A-;S
R&+A-;1
R&+A-;S R&+A-;S R&+A-;S
R&+A-;S
R&+A-;S -ER1'+'&;%E-AD&;R&+A -;1
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A -;1
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A -;1
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A -;1
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A -;1
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A -;1
-ER1'+'&;%E-AD&;R&+A -;S
,-&;E(ERAL;@
E+A1A+'&(;H
E+A1A+'&(;H
E+A1A+'&(;H
E+A1A+'&(;H
E+A1A+'&(;H
E+A1A+'&(;H
E+A1A+'&(;@
E+A1A+'&(;@
E+A1A+'&(;@
E+A1A+'&(;@
E+A1A+'&(;@
E+A1A+'&(;@
E+A1A+'&(;@ E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETRE 7AD&;@
E;3*" E;3*"
E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETRE 7AD&;@
E;3*"
E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETRE 7AD&;@ E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETRE 7AD&;@
E;3*" E;3*" E;3*"
!"6 !6#" !43 !*" !44 $" !4 !$#" !# !"# !6" !4$ !$!4 $" !4 !$#6 !# !"# !4$ ! "3 $" !$3 !# !"#" !6 !" !" !4 ! !" !4" $!# $$" $3 $#"
E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;36");L E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*"
!6
$$ $# $6 !4 $! $# $* !4 $! $# $* !$!4 !"4 !"#" !6" !6" !" !""" !*3" !6 !6"" !6!" !"6 !"$" !6" !" !66" !6"" !43 !*$ !*" !*# !44 !44 *4 $" !4 !$#6 !# !"6$ !*3* ! !"4 !6" !" !*3" !6"" !**
;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;D
!#
!#
FRA+T,RA-;DE;R&+A-;D
;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;D
!$#6
-ER1'+ '&;%E-AD&;R&+A-;D;;;;
;L'7% 'EGA;DE;GA(@A-;D
E;3*"
$34 $34
$3
#" "$ "$ ##
$#
"$
E+A1A+'&(;E(;1;@
$4
36
E+A1A+'&(;DE;RA(;1&L,7E(;@
E;3*"
$34
E+A1A+'&(;DE;-ER1'+'&;ETRE 7AD&;@
E+A1A+'&(;DE;RA(;1&L,7E(;@
$3 $3
## ##
E;3*"
E+A1A+'&(;DE;RA(;1&L,7E(;@
$3
"#
E;3*"
E+A1A+'&(;DE;RA(;1&L,7E(;@
$$6
#
A%ERT,RA ;DE;GA(@A-;H
!34 !"3" !"6 !64
$3 $4 $* 3$
E;3*" E;3*" E;3*" E;3*"
A%ERT,RA ;DE;GA(@A-;H
A%ERT,RA ;DE;GA(@A-;H
A%ERT,RA ;DE;GA(@A-;@
E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*" E;3*"
A% ERT,RA; DE;GA(@A- ;DE;-ER1' +'& ;ETRE7AD&;H
!$$"
$
-ER1'+ '&;%E-AD&;H
!34 !"3" ! !! !$$ !4" !" $ $34 $34 $34
$# $4 34 !6 !" #$ # #3 "$ "$ "$
-ER1'+ '&;%E-AD&;H -ER1'+ '&;%E-AD&;H
R&+A-;H R&+A-;H R&+A - @
R&+A-;@ R&+A-;@ R&+A-;@ R&+A-;@ -ER1'+'&;%E-AD&;R&+A-;@
),-+AD&T'% & DE 1A-TA& RAD'AL RAD'AL RAD'AL RAD'AL RAD'AL %ARALEL&RA7& %ARALEL&RA7& %ARALEL&RA7& %ARALEL&RA7& %ARALEL&RA7& %ARALEL&RA7& %ARALEL&RA7&
% R& F,( D'DAD .$4# .$3! .$$ .3" .$4 .#*# .36 ."3 ." ." .*3* .*#4
%ARALEL&RA7& A@,-TA)LE 7,LT'%LE1A-TA&-
D!R;
,( 1A-TA&
1A-TA&- 7,LT'%LE-
!.!3
.*4
,( 1A-TA&
1A-TA&- 7,LT'%LE-
!.$3!
.*4
%ARALEL&RA7& A@,-TA)LE 7,LT'%LE1A-TA&-
!.3*
.4*6
.4*6
1A-TA&- 7,LT'%LE-
!.6!$
!.*
%ARALEL&RA7& A@,-TA)LE ,( 1A-TA& %ARALEL&RA7& A@,-TA)LE ,( 1A-TA& ,( 1A-TA&
!.6!$