(It.) Descrizione "Sway" è una canzone spagnola del 1953: Quien Sera, scritta da Pablo Beltran Ruiz. Nel 1954 Norman Gimbel le diede un testo in inglese e il brano divenne immediatamente un successo internazionale. Questo arrangiamento si ispira alla recente versione di Michael Bublé, che ha conosciuto il successo per le sue interpretazioni dei più famosi standard del Jazz e del Pop. Questa attitudine del cantante alla rivisitazione dei grandi successi del passato nasce in giovane età grazie al padre, il quale riempiva le orecchie del figlio con l'ascolto dei maestri dell'era dello swing: The Mills Brothers, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, e tanti altri, facendo così nascere in lui la passione per il canto e per quel genere di musica. (Eng.) Description Sway is a Spanish song from 1953: Quien Sera, written by Pablo Beltran Ruiz. In 1954 Norman Gimbel wrote the English lyrics and the result was immediately an international success. This arrangement is inspired by the recent version by Michael Buble, who has had a series of successes with some famous jazz and pop standards. The artist's flair for interpreting the great hits of the past dates back to when he was a child and his father filled his ears with music by the masters of swing. Thus it was The Mills Brothers, Ella Fitzgerald and Frank Sinatra who triggered his love of singing and this kind of music in particular. (Esp.) Descripción “Sway” es una canción compuesta en 1953 por el mejicano Pablo Beltrán Ruíz y su título en español es “Quién será”. En 1954 Norman Gimbel le puso la letra en inglés y la partitura fue inmediatamente un éxito internacional. Fue interpretada por diversos artistas, incluido su compositor, pero el arreglo que presentamos se inspira en la versión que recientemente ha hecho Michael Bublé, muy conocido gracias a sus versiones de los standards más famosos del Jazz y del Pop. Esta actitud del cantante retomando viejos éxitos del pasado nace de muy joven gracias a su padre, que llenaba el oído de su hijo con los maestros de la era del swing: The Mills Brothers, Ella Fitgerald, Frank Sinatra y muchos otros, haciendo así nacer en él la pasión por cantar y por este género musical.
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quién será)
f
Cha Cha q=132
Flauta Oboe
Clarinete Pral. y 1 Sib Clarinete 2 y 3 Sib
Saxofón Soprano Sib (Fanfare)
Saxofón Alto 1/2 Mib
Saxofón Tenor Sib
Saxofón Barítono Mib
Requinto Mib/ Corneta Mib (Fanfare)
Fliscorno 1/2 Sib (Fanfare)
Trompeta 1 Sib
Trompeta 2/3 Sib
f
f a2
f
f
f
Trompa en Mib
f
f f
f a2
f
Trombón I/II Do
Trombon III Do
Bombardino Do
Tuba Do/ Contrabajo Glockenspiel (Lira)
Shaker
Cencerro
Güiro
Batería
Piano
f
1
f
cresc.
cresc.
fp
fp
cresc.
3
fp
f
f
fp
fp
2
3
f
f
f
f
f
f
f
Cha Cha q=132
Congas
2
f
a2
f a2
Trompa en F
1
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
f
Fl. 4
Ob.
Cl. Pral./1
Cl. 2/3 Sib
Tpta. 2/3
Glock.
7
ff
ff
mf
mf
a2
a2
f
f
mf
f
ff
ff
ff
ff
a2
f
Tbn. I/II
6
ff
ff
ff
Shk.
Cenc.
Güiro.
Bat.
Pno.
4
5
6
7 ff
ff
Congas
ff
Tba.
Bomdno.
Tbn. III
Tpa. Fa I/II Tpa. Mib I/II
Tpta. 1
5
Flisc. 1/2
Saxo. B. Rqto./Cnta.
Saxo. T.
ff
Saxo. Sop. Saxo. A. 1/2
3
4
8 Fl. Ob.
Cl. Pral./1
Saxo. Sop.
Cl. 2/3 Sib
Saxo. A. 1/2
Saxo. T.
Saxo. B.
Rqto./Cnta.
Flisc. 1/2
Tpta. 1
Tpta. 2/3
Tpa. Fa I/II
mf
mf a2
mf
mf
mf
mf
mf
mf
a2
12
f
Shk.
Cenc.
Bat.
Güiro.
mf
Pno.
Tba. Glock. Congas
11
mf
Bomdno.
10
Tbn. I/II Tbn. III
9
mf
Tpa. Mib I/II
8
f
f
f
f
f
f
9
10
11
12
5 13
Fl. Ob. Cl. Pral./1
Cl. 2/3 Sib
Saxo. Sop.
Tba.
Shk.
Cenc.
Pno.
f
16
3
3
f
f
3
3
f
3
3
f
f
f
f
f
mf
mf
mf
mf
mf
1. solo
mf
f
f
f
f
f
f
A‹7(b5)
16
mf
mf
15
14
a2
f
f
mf
3
17
f
a2
3
f
3
13
Güiro.
Bat.
Bomdno.
Congas
a2
mf
Tbn. III
Glock.
Tbn. I/II
Tpa. Mib I/II
15
Tpta. 1
Tpa. Fa I/II
Flisc. 1/2
Tpta. 2/3
Saxo. T.
Rqto./Cnta.
Saxo. A. 1/2
Saxo. B.
14
17
D7
6
Fl.
18
Ob.
Cl. Pral./1
Cl. 2/3 Sib
Saxo. Sop.
Saxo. A. 1/2
Saxo. T.
Saxo. B.
Rqto./Cnta.
mf
Tpta. 1
Tpta. 2/3
Tpa. Mib I/II
Tbn. I/II Tbn. III
Bomdno.
Tba.
Glock.
Pno.
18
22
G‹7
19
20
A‹7(b5)
21
D7
A‹7(b5)
22
D7
f
21
f
A‹7(b5)
Cenc.
Bat.
20
Shk.
Güiro.
Congas
Flisc. 1/2
Tpa. Fa I/II
19
D7
23
Fl. Ob.
Cl. Pral./1
Saxo. Sop.
Saxo. A. 1/2
Saxo. T.
f
f
Cl. 2/3 Sib
f a2
Rqto./Cnta. Saxo. B.
3
3
3
3
Tpta. 1
Tpta. 2/3
f
ff
ff
3
3
Tpa. Mib I/II
3
3
3
Tbn. III
Bomdno.
Tba.
f
f
Congas
Glock.
Cenc.
Güiro.
Pno.
f
Shk.
Bat.
a2
f
23
3
f
f a2
25
ff
f a2
f
ff
f
ff
f a2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
mf
ff D7 3
f
24
2.(-3.)
3
3
mf a2
3
mf a2
3
mf
mf
mf
f
f
f
f
F
f
f
3
mf
G‹7
3
3
ff
def. Tpta. 2.
ff
3
ff ff ff ff
3
3
ff
ff
3
ff
3
ff
ff
3
f
ff
3
26
3
f
G‹7
3
ff
f
Tbn. I/II
ff
f
ff
f
Tpa. Fa I/II
ff
3
a2
3
f
ff
f
7
ff
f Flisc. 1/2
24
ff
a2
f
f
3
mf
25
3
mf
26
8
27 Fl.
Ob.
Cl. Pral./1
Cl. 2/3 Sib
Saxo. Sop.
Saxo. A. 1/2
28
3
3
29
30
3
Saxo. B.
Rqto./Cnta.
Flisc. 1/2
Tpta. 1
3
3
Tpa. Fa I/II
3
Tbn. I/II
3
Tpa. Mib I/II
Tbn. III
Bomdno.
Tba. Glock. Congas
Tpta. 2/3
3
Cenc.
Güiro.
Bat.
Pno.
27
3
f
3
fp
f
3
fp 3
3
3
Obl.
3
3
3
3
f
3
3
a2
fp
fp
fp
fp
3
3
fp
fp
3
3
fp
3 3
3
Shk.
B¨
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Saxo. T.
3
3
3
3
31
28
29
E¨
3
fp
3
3
30
3
D7
31
9
32 Fl.
ff
Ob.
Cl. Pral./1
ff
34
33
35
p
36
p
ff
ff Saxo. Sop.
Cl. 2/3 Sib
ff
Saxo. A. 1/2
ff
Saxo. T.
Saxo. B.
Rqto./Cnta.
ff
ff a2
Flisc. 1/2
Tpta. 1
mf
mf
Tpta. 2/3 ff Tpa. Fa I/II ff
Tbn. I/II ff
ff
Bomdno.
ff
Shk.
Cenc.
Güiro.
Bat.
ff
D7
Pno.
ff
32
fp
fp
a2
mf
mf
f
f
f
f
33
D7
fp
fp
f
fp
A‹7(b5)
fp
f
mf
ff Glock. Congas
Tba.
ff
mf
ff
Tbn. III
ff
Tpa. Mib I/II
p
p
ff
a2
A‹7(b5)
34
D7
G‹7
35
fp
36
10 37 Fl.
Ob.
Cl. Pral./1
38
39
Saxo. Sop.
Saxo. A. 1/2
Saxo. T.
Saxo. B. Rqto./Cnta.
f
Tpta. 1
Tpta. 2/3
Tpa. Fa I/II Tpa. Mib I/II
Tbn. I/II Tbn. III
Bomdno. Tba.
Glock.
Congas
Shk.
Cenc.
Güiro.
Bat.
A‹7(b5)
Pno.
37
D7
A‹7(b5)
38
f
f
D7
39
3
ff
f
f
f
f
a2
f
f
ff
ff ff
a2
f
f
f
3
3
3
ff
ff
ff
3
3
3
3
3
3
G‹7
ff
ff
f
ff
ff
3
3
3
ff
ff
ff
f
ff
f
f
f
f
f a2
3
f
3
3
f
40
ff
3
f a2
f Flisc. 1/2
f
3
3
f
f Cl. 2/3 Sib
3
f
ff ff ff ff ff D7 G‹7 ff
ff
40
f
Tpta. 1
Tpta. 2/3
f
f
Tpa. Fa I/II
Tpa. Mib I/II
mf
Tbn. III
Glock.
Congas
Cenc.
Güiro.
41
42
f
mf
mf
mf
mf
fp
fp
fp
f
fp
44
f
fp
a2
11
43
f
a2
f
mf
f
f
f
f
Pno.
f
Shk.
Bat.
Bomdno.
Tba.
mf
Tbn. I/II
mf
Flisc. 1/2
Rqto./Cnta.
Saxo. B.
Saxo. T.
Saxo. A. 1/2
Saxo. Sop.
Cl. 2/3 Sib
Cl. Pral./1
41 Fl.
Ob.
42
43
44
12
Cl. Pral./1
Tpta. 1
a2
f
f
f
f
f
Shk.
Cenc.
Güiro.
Bat.
45
ff
ff
46
ff
47
mf a2
mf a2
mf
a2
mf
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff ff
ff
Pno.
Congas
f a2
f
Glock.
Tba.
Flisc. 1/2
Bomdno.
Tbn. III
Rqto./Cnta.
Tbn. I/II
47
ff
Tpa. Mib I/II
Tpa. Fa I/II
Tpta. 2/3
Saxo. Sop.
Saxo. B.
Saxo. T.
46
Cl. 2/3 Sib
Saxo. A. 1/2
Ob.
48
45 Fl.
ff 48
13
49
Fl.
Ob.
Cl. Pral./1
Cl. 2/3 Sib
mf
mf a2
Saxo. A. 1/2
mf
mf Saxo. T.
Saxo. B.
Rqto./Cnta.
mf
mf Tpta. 1
Tpta. 2/3
Tpa. Fa I/II
Tpa. Mib I/II
Bomdno.
Tba.
Glock.
Güiro.
Bat.
f
Cenc.
49
Shk.
f
52
Pno.
Congas
Tbn. I/II Tbn. III
mf
Flisc. 1/2
51
mf Saxo. Sop.
50
50
51
52
14
53
Fl.
Ob. Cl. Pral./1
Cl. 2/3 Sib
Saxo. T.
Saxo. B.
Tpta. 1
Tpta. 2/3
Tbn. I/II
Tbn. III
Bomdno.
Tba.
Glock.
Cenc.
Güiro.
Bat.
53
f
3
f
f
3
3
f
3
3
f
f
3
f
3
3
f
f
f
3
f
a2
Pno.
Shk.
Congas
56
mf
1. solo
mf
Tpa. Mib I/II
a2
Tpa. Fa I/II
Rqto./Cnta. Flisc. 1/2
55
Saxo. Sop. Saxo. A. 1/2
54
55
54
f
a2
56
15
Fl. 57
Ob.
Cl. Pral./1
Cl. 2/3 Sib
Saxo. Sop.
Saxo. A. 1/2
Saxo. T.
mf
mf
mf
Flisc. 1/2
mf
f
Cenc.
Güiro.
Bat.
D7
A‹7(b5)
58
D7
60
Shk.
57
Pno.
A‹7(b5)
f
59
Tpa. Fa I/II
Congas
Glock.
Tba.
Tpta. 2/3
Bomdno.
Tbn. III
Tbn. I/II
58
Tpta. 1
Tpa. Mib I/II
Rqto./Cnta. Saxo. B.
mf
G‹7
59
60
16
Fl. 61
Ob.
Cl. Pral./1
Cl. 2/3 Sib
Saxo. Sop.
Saxo. A. 1/2
Saxo. T.
Saxo. B.
Rqto./Cnta.
Tpta. 1
Bomdno.
Tba.
Glock.
Shk.
Cenc.
Güiro.
Bat.
Pno.
A‹7(b5)
61
D7
A‹7(b5)
62
f a2
3
3
3
3
3
3
3
3
D7 3
f
3
63
3
3
3
3
f
f
f a2
f
f
ff
ff
ff
ff
ff
64
3
ff
G‹7
3
ff ff ff ff ff
ff
3
3
f a2
3
ff
G‹7
ff
3
ff
ff ff ff
f a2
f
ff
ff
a2
ff
f
ff
f
f
3
3
f
3
ff
ff
f
f
3
a2
f
3
f
D7
f
3
64
ff
3
3
f
f a2
f
f
f
63
Congas
62
Tbn. I/II Tbn. III
Tpa. Fa I/II Tpa. Mib I/II
Flisc. 1/2
Tpta. 2/3
17
Fl.
65
Cl. Pral./1
Cl. 2/3 Sib
Saxo. Sop.
Saxo. A. 1/2
Saxo. T.
3
3
67
68
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
def. Tpta. 2. 3
3
3
3
3
mf
Rqto./Cnta.
Tpta. 1
Flisc. 1/2
3
3
Saxo. B.
66
3
Ob.
3
mf
Tpta. 2/3
2.(-3.)
Tpa. Mib I/II
Tbn. I/II
mf
Tbn. III
mf
Bomdno.
f Glock. Congas
Cenc.
Güiro.
Bat.
f
f
f
Pno.
mf
65
3
mf
3
3
3
mf
F
3
f
Tba.
mf
Shk.
mf a2
mf a2
Tpa. Fa I/II
3
66
3
B¨
67
68
18 69 Fl.
Ob.
Saxo. Sop.
Cl. Pral./1
Cl. 2/3 Sib
Saxo. A. 1/2
70
71
3
3
3
3
Saxo. B.
Rqto./Cnta.
Flisc. 1/2
Tpta. 1
Tpta. 2/3
3
Glock. Congas
Cenc.
Güiro.
Bat.
D7
69
3
3
3
ff
3
fp
fp
3
ff ff
ff
ff
fp
3
ff
3
3
3
3
3
E¨
fp
ff
3
ff
3
ff
ff ff ff
71
3
70
ff
3
fp
ff
fp
ff
a2
ff
3
fp
3
fp
3
a2
f
3
fp
f
3
Pno.
Tba.
Shk.
ff
f
Tbn. I/II
Bomdno.
ff
fp 3
Tbn. III
Obl.
3
ff
Tpa. Fa I/II Tpa. Mib I/II
3
ff
3
3
Saxo. T.
72
72
19
73
Fl.
Ob.
Cl. Pral./1
Solo Pral.
74
75
76
mf
Cl. 2/3 Sib
Saxo. Sop.
Saxo. A. 1/2
Saxo. T.
Saxo. B.
Rqto./Cnta.
Flisc. 1/2
def. Clar. Pral. (1. solo)
2. mf
Tpta. 1
Tpta. 2/3
Tpa. Fa I/II
Tpa. Mib I/II
Tbn. I/II
Tbn. III
Bomdno.
Tba.
Glock.
mf
Solo
Congas
mp
Shk.
Cenc.
Güiro.
Bat.
Pno.
73
mp
74
75
76
20
Fl.
77
Ob.
Cl. Pral./1
Cl. 2/3 Sib
Saxo. T.
Saxo. B.
Rqto./Cnta.
Flisc. 1/2
Tpta. 1
Tpta. 2/3
Tpa. Mib I/II
+ 2. def. Clar. 1
mf I.
mf
a2
mf a2
Bomdno.
Tba.
Glock.
Solo
Congas
f
p
p
p
f
3
3
3 3
f
f
ff
f
f
79
ff
f
f
p
f
p
ff
ff
ff
f
ff
f
ff
f
p
ff
f
f
Bat.
78
77
Güiro.
p
Pno.
f
Cenc.
p
f
f
Shk.
f
p
p Obl.
p
80
p
p
p
Tbn. I/II Tbn. III
mf a2
p a2
p Tutti
p
I.
Tpa. Fa I/II
+ Clar 1.
a2
Saxo. Sop.
79
Saxo. A. 1/2
78
80
ff
81 Fl. Ob.
Cl. Pral./1
Saxo. Sop. ff
Saxo. A. 1/2
ff
Saxo. T.
Saxo. B.
Rqto./Cnta.
ff
Tpta. 1
Tbn. III
Bomdno.
Congas
Bat.
Pno.
81
ff
82
ff
Güiro.
ff
Cenc.
ff
ff
Shk.
ff
Glock.
ff
Tba.
ff Tbn. I/II ff
ff
ff
Tpa. Mib I/II
84
Tpa. Fa I/II
Tpta. 2/3
ff
83
21
a2
Flisc. 1/2
ff
Cl. 2/3 Sib
82
83
84
22
Fl.
Ob.
85
Cl. Pral./1
Cl. 2/3 Sib
Saxo. Sop.
Saxo. A. 1/2
Saxo. T.
Saxo. B.
Rqto./Cnta.
Flisc. 1/2
Tpta. 1
87
Tbn. I/II
Tbn. III
Bomdno.
Tba.
Glock.
Congas
Shk.
Cenc.
Güiro.
Bat.
85
7
fff
fff
fff
7
fff
fff fff
fff fff
fff
fff
fff
fff
fff
fff
fff
fff
fff
fff
Pno.
fff
fff
7
Tpa. Mib I/II
88
Tpta. 2/3
Tpa. Fa I/II
7
86
86
87
fff
fff
f
fff
fff
88
f
f
89 Fl. Ob.
Cl. Pral./1
Saxo. Sop. ff
Saxo. A. 1/2
ff
Saxo. T.
Saxo. B.
Rqto./Cnta.
ff
Tpta. 1
ff a2
ff
Tbn. I/II
ff
Bomdno.
ff
Tba. ff Glock.
Congas
Shk.
f
f
Güiro.
Bat.
Cenc.
Pno.
89
ff
90
Tbn. III
ff
ff
Tpa. Mib I/II
Tpa. Fa I/II
ff
Tpta. 2/3
92
ff
Flisc. 1/2
91
23
ff
Cl. 2/3 Sib
90
91
92
24
Fl.
Ob.
93
Cl. Pral./1
Cl. 2/3 Sib
Saxo. Sop. Saxo. A. 1/2
Saxo. T.
Saxo. B.
Rqto./Cnta.
Flisc. 1/2
Tpta. 1
Tpta. 2/3
Tbn. I/II
Tbn. III
Bomdno.
Congas
Glock.
Shk.
Cenc.
Güiro.
Bat.
Pno.
93
95
fff
fff
fff
fff
fff
fff
fff
a2
fff
fff
fff
fff fff
fff
fff
fff
fff
fff
fff
96
94
95
Tba.
Tpa. Fa I/II Tpa. Mib I/II
94
fff
fff fff fff
fff
fff
96
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Flauta I/II
Cha Cha
f
4
18
f
a2 3
f
ff
ff
3
p
f
3
3
3
3
f
f
40
23
33
a2
9-14
ff
8
28
ff
3
f
Flauta I/II
44
49-54
3
f
2
p
f
3
73-78
ff
ff
7
fff
3
3
88
3
84
a2
3
69
f
a2 f
f
64
ff
a2
59
93
ff
49
79
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Flauta I
Cha Cha
f
4
18
9–14
f
3
f
33
ff
p
ff
f
3
3
ff
f
f
3
f
3
3
40
23
ff
8
28
3
Flauta I
44
49–54
3
f
79
3
a2
p
3
3
f
3
3
73–78
ff
7
fff
93
ff
84
88
f
f
f
64
ff
59
2
ff
69
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Flauta II
Cha Cha
f
4
ff
8
18
9–14
f
3 3
28
33
ff
3
3
3
ff
p
ff
f
40
f
23
f
3
f
3
f
Flauta II
44
49–54
f
p
3
3
3
f
3
73–78
ff
f
7
fff
93
ff
84
88
f
3
69
f
64
ff
3
59
ff
49
79
2
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Oboe
Cha Cha
f
5
ff
mf
3
9
14
19
f
3
24
ff
29
mf
3
3
3
p
3
f
40
f
ff
45
3
f
34
ff
f
ff
Oboe 2
mf
3
49
54
f
59
3
mf
3
f
64
ff
3
3
f
3
69
73–78
ff
79
p
f ff
84
88
7
fff
93
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Clarinete Pral. y 1º
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Cha Cha
f 5
mf
f
19
24
3
ff
mf
3
3
3
f 3
ff
3
f
f
39
44
3
14
ff
9
29
ff
33–38
f
ff
Clarinete Pral. y 1º
48
mf
53
58
2
mf
3
f
3
63
68
ff
f
73
3
Solo Pral.
3
mf
82
Tutti
p
f
fff
87
ff
77
92
3
3
f
ff
ff
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Clarinete 2º Cha Cha
f
5
9
mf
19
3
24
mf
3
3
f
ff
3
39
f
ff
f
29
44
3 f
14
ff
3
f
3
33–38
ff
ff
Clarinete 2º 2
48
mf
53
58
63
3
f
ff
68
f
83
73–78
p
3
ff
f
fff
87
92
3
73
3
f
mf
3
3
ff
ff
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Clarinete 3º Cha Cha
f
4
8
16
20
ff f 3
28
3
32
3
f
3
f
3
3
f
ff
3
33–38
ff
41
mf
24
mf
12
f
ff
Clarinete 3º 45
49
mf
53
57
mf
61
65
84
88
ff
fff
92
f
3
3
ff
f
3
3
3
f
3
73–80
ff
73
69
2
ff
ff
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será)
Saxofón Soprano
Cha Cha
4
8
12
mf
3
f
f
3
f
3
28
3
3
3
ff
33
f
ff
24
39
ff
16
20
f
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
p
f
ff
3
f
Saxofón Soprano 43
47
ff
55
63
67
72
3
f
3
f
ff
3
3
73–78
3
3
p
f
ff
fff
7
f
87
92
f
82
mf
ff
51
59
2
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será)
Saxofón Alto 1º
Cha Cha
mf
13
17
25
3
45
3
ff
3
f
ff
3
3
f 41
3
f
3
f
33
37
ff
29
6
0–5
9
21
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
ff
f
ff
Saxofón Alto 1º
49
mf
53
57
61
65
69
3
2
f
3
3
3
ff
f
3
3
ff
73
77
81
ff
85
89
ff
93
p
f
fff
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será)
Saxofón Alto 2º
Cha Cha
9
mf 13
17
21
25
0–5
33
37
41
45
3
ff
fp
f
ff
3
f
3
3 f
f
3
3
3
ff
29
6
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
ff
f
ff
Saxofón Alto 2º
49
mf 53
57
61
65
2
69
3
3
f
3
ff
f
3
3
3
ff
73
77
81
p
f
ff
85
89
fff
ff 93
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Saxofón Tenor
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Cha Cha
f
5
mf
14
f
23
28
3
ff
mf
3
3
3 f
fp
ff f
f
32
3
ff
3
18
42
ff
9
37
f
3
f
Saxofón Tenor 47
mf
3
f
73
77
p
87
f
ff
fff
92
3 f ff
3
3
82
3
f
3
59
64
55
ff
51
69
2
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Saxofón Barítono
Cha Cha
4
8
22
30
38
3
mf
ff
mf
3 f
mf
3 f
fp 34
42
9–15
18
26
f
ff
Saxofón Barítono 2
46
56
mf
64
mf
ff
3
f
f
p
fp
3
73–78
89
ff
85
49–55
ff
81
93
72
60
68
ff
fff
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Requinto Mib/ Corneta Mib (Fanfare)
f
Cha Cha
5
mf
9
ff
14
3 f
19
3
24
ff
29
34
f
mf
mf
3
3
f
3
3
ff
p
41
3
f
ff
f
Requinto Mib/ Corneta Mib (Fanfare) 2
45
mf
49
ff
54
3 f
59
3
64
ff
69
79
p
3
mf
f
3
f ff
7
fff
93
3
73–78
84
88
3
f
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Fliscorno 1º
Cha Cha
f
5
9
mf
3
14
f
19
24
3
ff
29
3
3
3
f 3
ff
3
f
f
39
44
mf
ff
f
33–38
ff
Fliscorno 1º 2
48
mf
53
3
mf
58
3
3
f
68
ff
f
3
73
def. Clar. Pral. 1. solo
f
3
63
3
mf
82
p
f
fff
87
92
Obl.
77
ff
ff
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Fliscorno 2º Cha Cha
f
5
9
mf
14
3
mf
3
40
ff
f
3
3
f
3
f
29
ff
f
44
3
19
ff
24
3
33–38
f
ff
Fliscorno 2º 2
48
mf
53
58
63
f
mf
3
3
f f ff
3
3
73
92
p
ff
ff
f
fff
87
3
Obl.
73–77
def. Clar. 1
82
3
68
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Trompeta 1ª Cha Cha
6
1. solo
24
mf
3
3 f
ff
fp
3
3
Obl.
3
29
4–5
def. Tpta. 2.
ff
f
9–15
mf
20
33
ff
cresc.
f
16
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
mf 37
41
f
3
f
ff
f
Trompeta 1ª 45
1. solo
mf
3 f
63
67
49–55
73
mf
89
mf
3
fp
ff
Obl.
3
73–77
85
3
ff
81
def. Tpta. 2.
3
2
ff
59
93
f
p
ff
fff
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Trompeta 2ª
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Cha Cha
f
4
4–5
9–15
19
23
3
f 27
3
3
31
fp
35
39
fp
3
f
ff
f
f
f
3
mf
3
mf
ff
ff
f
cresc.
ff
ff
9
43
Trompeta 2ª 47
2
61
mf
73
mf
81
85
89
93
p
3
3
ff
ff
fff
ff
3
fp
73–77
f
f
69
3
3
65
49–55
ff 57
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Trumpeta 3ª
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Cha Cha
f
4
4–5
9–15
19
23
ff
3
f 27
3
31
fp
35
3
f 43
f
mf
ff
f
f
f
3
3
mf
ff
fp
3
39
cresc.
ff
ff
9
Trumpeta 3ª 2 47
61
mf
73
mf
81
85
89
93
p
3
ff
ff
ff
fff
3
3
fp
73–77
f
f
69
3
3
49–55
65
ff
57
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será)
Trompa en Fa I/II
Cha Cha
a2
f
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
fp
4
8
a2
mf
12
16
20
24
a2
35
45
fp
mf
3
f
33–34 3
fp
ff
f
ff
37–38
3
3
f
mf
fp
41
3
ff
29
mf
a2
mf
Trompa en Fa I/II
2
49
53
57
61
65
a2
3
3
f
77
1.
mf
a2
3
fp
73–76
p
81
ff
ff
3
mf 69
f
ff
85
89
fff
ff
93
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Trompa en Fa I
Cha Cha
f
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
fp
4
8
16
20
mf
12
24
35
3
45
fp
37–38
mf
f
3
33–34
f
ff
3
3
f
mf
fp 41
ff
29
fp
3
ff
mf
mf
Trompa en Fa I
2
49
53
57
61
65
3
f
ff
3
3
mf 69
77
1.
mf
3
fp
73–76
p
81
ff
f
ff 85
89
fff
ff
93
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Trompa en Fa II
Cha Cha
f
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
fp
4
8
mf
12
16
20
ff
24
29
fp
37–38
mf
f
f
33–34
ff
3
3
mf
fp
45
3
3
35
41
ff 3
f
fp
mf
mf
Trompa en Fa II
2
49
53
57
61
65
3
f
3
77
1. Solo
mf
Obl.
3
fp
73–76
p
81
ff
ff
3
mf 69
f
ff 85
89
fff
ff
93
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será)
Trompa en Mib I/II
Cha Cha
f
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
fp
4
8
mf 12
16
20
24
3
ff
29
35
41
45
3
f
3
mf
fp
3
fp
37–38
mf
f
33–34
ff
3
ff
f
fp
mf
mf
Trompa en Mib I/II
49
53
57
61
2
65
f
3
3
3
1.
77
mf
3
fp
73–76
f
p
81
ff
a2
ff
mf 69
ff
85
89
fff
ff
93
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Trompa en Mib I
Cha Cha
f
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
fp
4
8
mf 12
16
20
24
3
ff
29
35
45
f
3
3
fp
ff
37–38
mf
f
33–34 3
f
fp
mf
fp 41
3
ff
mf
mf
Trompa en Mib I
49
53
57
61
2
65
3
3
f
ff
3
mf 69
77
mf
3
fp
73–76
f
p
81
ff
ff
85
89
fff
ff
93
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será)
Trompa en Mib II
Cha Cha
f
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
fp
4
8
mf 12
16
20
24
3
ff
29
41
45
fp
f
fp
3
f
33–34 3
f
ff
37–38
mf
3
mf
35
3
fp
mf
ff
mf
Trompa en Mib II
49
53
57
61
2
65
f
3
3
3
77
fp
mf
73–76
f
p
81
ff
3
ff
mf 69
ff
85
89
fff
ff
93
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
T Drombon 1º Do Cha Cha
f
f
16
fp
mf
12
20
f
4
8
mf
3
f 24
mf
ff
28
3
fp
32
36
3
f
40
ff
mf
ff
mf
fp
Trombon 1º Do
44
48
2
f
mf
56
mf
52
60
3
f
64
ff
3
mf
68
fp
72
ff
81
85
89
93
p
73–78
f
ff
fff
ff
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Trombón 2º Do
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Cha Cha
f
4
mf
fp
f
8
f 12
16
mf 20
3
f
24
ff
mf
28
32
36
3
fp
3
f
40
ff
mf
ff
mf
fp
Trombón 2º Do 44
48
mf
2
f
mf
52
56
60
3
f
64
ff
mf
68
72
3
fp
81
ff
p
73–78
f
ff
85
89
93
fff
ff
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Trombon 3º Do
Cha Cha
4
9–16
mf
24
mf
28
ff
f
fp
8
20
f
mf
3
f
3
fp
32
36
3
f
40
ff
mf
ff
f
fp
Trombon 3º Do 2
44
mf
49–56
60
64
ff
mf
68
f
48
f
3
f
3
fp
72
73–78
ff
81
p
f
ff
85
89
fff
ff
93
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Bombardino Do
Cha Cha
f
4
mf 8
f
fp
mf 12
17
mf
22
26
31
fp
44
3
f
ff
f
f
mf
fp
33–34
37–40
mf
ff
37
fp
Bombardino Do 48
2
mf 52
57
62
3
66
70
fp 77
f
ff
73–75
mf
p
ff
mf
f
81
93
ff
85
89
fff
ff
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Bombardino Sib
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Cha Cha
f
4
mf 8
f
fp
mf
12
17
mf
22
31
fp
f
ff
f
f
fp
33–34
mf
mf
37–40
ff
3
26
44
fp
Bombardino Sib 48
2
mf 52
57
62
66
fp
f
ff
85
89
93
73–75
mf
p 81
mf
ff
70
3
77
f
ff
fff
ff
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será)
Tuba Do
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Cha Cha
f
4
8
f
12
16
f
20
3
24
ff
f
28
3
3
32
ff
f
36
3
40
f
Tuba Do 2
44
48
f
52
56
f
60
3
64
ff
f
68
72
3
3
73–78
ff
p
f
81
ff
85
fff
89
ff
93
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Glockenspiel Cha Cha
24
65
69
3
41–48
49–62
ff
f
3
3
33–38
3
f
ff
3
mf
3
fp
93
3
89
f
fp
85
17–22
81
9–16
3
mf
28
3
ff
32
71–72
73–79
ff
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Congas Cha Cha
5
f
10
20
f
15
30
f
25
ff
ff
ff
50
f
f
55
45
60
70
75
f
65
3
Solo
ff
f
ff
80
35
f
40
3
f
3
3
mp
85
f
fff
90
f
95 fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Shaker
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Cha Cha
7
1
2
3
4
15
9
10
11
12
17
25
33
41
49
18
19
27
3
29
36
37
39
44
45
52
53
58
60
61
43
57
50
51
65
59
66
3
72
67
73–80
ff
87
88
fff
89
81
54
62
69
70
83
91
46
82
90
68
73
38
ff
71
64
f
63
42
f
56
30
48
55
35
f
ff
40
47
34
22
32
21
28
ff
31
20
14
f 26
13
24
f
23
16
6
f 8
5
92
93
94
95
84
85
86
96
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Cencerro
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Cha Cha
9
1
2
3
f
10
17
18
25
26
33
41
66
67
f
4
68
4
47
62
56
64
ff
71
63
70
48
55
69
ff
40
54
61
32
ff
46
53
39
4
24
3
45
38
60
31
ff
30
4
59
37
16
23
4
52
15
22
8
21
51
58
14
29
44
f
65
43
50
f
57
36
7
4
4
28
35
42
13
f
49
27
34
f
20
6
f
4
12
19
5
f
11
f
4
4
3
72
ff
73
73–80
81
82
ff
89
f
83
90
91
4
84
86
92
85
4
87
93
94
95
88
fff
96
fff
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será)
Batería
Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Cha Cha Caja
H.H.
T.T.
T.T.
Crash
Bombo f 5 9 T.T.
f
13
17
f 21 ff 25
33
f 37 ff 41 f
T.T.
29
3
Batería 45
49
f
53
57
61
ff
2
65
69 3 ff + + + + 73 mp + 3 + + 3 77 f 81
85 fff 89
f
93
Tema principal de la película "Shall We Dance", cantado por Michael Bublé
SWAY (Quien será) Pablo Beltrán Ruíz/Norman Gimbel arr. Andrea Ravizza
Piano
Cha Cha
f
6
ff
A‹7(b5) D7
18
23
G‹7
G‹7
D7
G‹7
3
f
ff
3
28
A‹7(b5)
D7
A‹7(b5)
B¨
E¨
9–16
mf
A‹7(b5)
F
D7
4–5
f
cresc.
ff
fp
3
3
D7
D7
D7
ff
Piano
A‹7(b5)
33
D7
A‹7(b5)
D7
43
D7
F
mf
A‹7(b5)
49–56
D7 G‹7
A‹7(b5)
65
fp
3
60
D7
A‹7(b5) D7
ff f f 3 G‹7
48
G‹7
38
A‹7(b5)
D7
A‹7(b5)
69
D7
A‹7(b5)
D7
fp
3
3
ff D7
G‹7
G‹7
D7
G‹7
E¨
B¨
2
3
ff
f
3
73–80
Piano
81
ff
85
ff
93
3
89
fff
fff
