Qãleoc 1 `f >13
Ch∔Comì4135
^ .\. C o`frsfo
^eobpses
Hc ve`c tefof uoc kcofrc `evfrte`c `f rfvfhcr vfr`c`fs `urcs. Ncssef Ncrh nrff quf fhhc hb tefof tb`b. Fo hc nùspe`f `f chncozcr sus kftcs prbgfsebochfs y `f ncscrsf prbotb nbo fh jbkdrf `f sus sufóbs, fh ctrcntevb, ckcdhf y ncreóbsb ^tfgco Wco Chhfo, pcrfnf quf jc fonbotrc`b hc ve`c nbo hc quf tb`c kuifr sufóc. ²Suå btrc nbsc pb`rëc qufrfr uoc njenc2 Qfytbo Meolstbo fs uoc dfhhc y tchfotbsc `esfóc`brc `f eotfrebrfs fo culf, nuyb ùoenb bdiftevb fs `fscrrbhhcr su oflbneb. Ckc hb quf jcnf y tefof pbnb tefkpb b pcnefonec pcrc hcs rfhcnebofs. Fstã gfhez nbo su ve`c. ²Suå btrc nbsc pb`rëc ofnfsetcr uoc njenc2 Nuco`b fh renb prbkfte`b `f Ncssef trcf c Qfytbo c jcnfr uoc rfobvcneþo fo su ncsc cotfs `f hc lrco gefstc `f nbkprbkesb, hcs njespcs vufhco, `fico`b c Ncssef y Qfytbo nufsteboco`b tb`b hb quf pfoscdco quf yc tfoëco. ²Suå sunf`f nuco`b fh `fhlc`b vfhb `f hc pfrgfnneþo sf hhfoc `f cluifrbs2
Qãleoc 3 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Vob
Ncssef
Hc ve`c fstã hhfoc `f nefrtcs vfr`c`fs y uoc `f fscs vfr`c`fs fs fh nckdeb. ^e hcs nbscs vco defo b kch, sefkprf nckdeco. C vfnfs fs uoc nbsc pfqufóc y btrcs vfnfs, dufob, tb`b hb quf chluoc vfz pfoscstf quf scdëcs sbdrf te schf vbhco`b pbr hc vfotcoc. C vfnfs, chlb tco sekphf nbkb cdrer hc pufrtc hb nckdec tb`b. Fsb guf fxcntckfotf hb quf kf sunf`eþ.
Jcnf trfs kfsfs Tfvestc oupnech oùkfrb trfeotc y uob. @fspuås `fh oùkfrb neonb, kf pusf c nbotcr hbs vbhùkfofs fonuc`froc`bs `f pãleocs drehhcotfs, qufrefo`b scdfr nuãotb tcr`crëco jcstc quf geochkfotf tuvefrc tb`bs hbs `ftchhfs `f oufstrb lrco `ëc phcofc`b. ²Neonufotc2 ²Vo nfotfocr2 ²Keh2 @ebs, fspfrcdc quf ob. Pch vfz trfeotc y uob sfrëc fh lcoc`br. ^bhb obs quf`cdco uobs kfsfs pcrc uoer tb`b fh csuotb y frc sekphfkfotf clbtc`br. ^u kc`rf sbhb jezb hcs nbscs kãs `fscgecotfs, pfrb kf ofluå c pfoscr fo fhhc cjbrc keskb. Fo fstf kbkfotb, ofnfsetcdc ncgå. Nbo uoc tczc jukfcotf nchefotf fo hc kcob, tbkå ke csefotb gcvbretb fo hc eshc `f lrcoetb oflrb, dfdefo`b hc geoc Icvc `f Drcseh kefotrcs jbifcdc pãleoc trcs pãleoc `f vfste`bs dhconbs, ghbrfs y coehhbs= jcdëc uo kehhþo y btrcs nbscs pcrc jcnfr jby, pfrb fstb frc tb`b hb quf pb`ëc kcoficr fo fstf kbkfotb. Pb`b c kë chrf`f`br nbrrëc c lrco vfhbne`c`. Cpfocs pb`ëc sfluer hc pestc kefotrcs hbs `ëcs vbhcdco, `fião`bkf seoteåo`bkf tfrredhfkfotf eonukphe`c= ofnfsetcdc uobs keoutbs `f pcz. Hcs kcofnehhcs `f ke rfhbi kcrncdco hcs 5946. ^cdefo`b quf ke obveb, ^tfgco, trcfrëc c uo `esfóc`br `f eotfrebrfs c hcs 59>1 fstc kcócoc, neonb keoutbs `f pcz tfo`rëco quf sfr sugenefotfs. Ouonc scdrå pbr quå chluoc vfz pfosþ quf rfobvcr hcs ãrfcs `f Qãleoc 4 `f >13
Ch∔Comì4135
fotrftfoekefotb `f hc ncsc cotfs `f oufstrc gefstc `f nbkprbkesb frc uoc lrco e`fc. Hc ncsc frc uoc `f hcs kfibrfs `f Oufvc Ubrm. ²Suå pb`rëc kfibrcrhc2 C`fkãs, ob jcdëc gbrkc `f quf tb`b sf jenefrc fo hcs prþxekcs sfkcocs y yc tfoëc sugenefotf `f quå prfbnupcrkf. Pb`b jcdëc sunf`e`b tco rãpe`b. Jcnf cpfocs nuctrb kfsfs, nbobnë c ^tfgco fo uo peotbrfsnb vecif fo trfo `urcotf fh nukphfcóbs `f uo ckelb. Hc `urcneþo `fh vecif hc pcså refo`b y nbquftfco`b fo fh ncrretb `f dfde`cs. Obs fockbrckbs uob `fh btrb nbkb uoc tbofhc`c `f hc`rehhbs, nbkb se fstuveårckbs `fsteoc`bs b chlb csë= tb`bs hbs `ëcs, seo fkdcrlb, jcdëc sfote`b quf ke ve`c fstcdc gufrc `f nbotrbh. @bs kfsfs `fspuås, kf ku`å c su kcoseþo. Fh huofs pcsc`b, kf prbpusb kctrekboeb= ch `ëc seluefotf, geickbs uoc gfnjc `f db`c. Fo sþhb uocs sfkcocs, tfo`rfkbs uoc gefstc `f nbkprbkesb y fo nuctrb kfsfs kãs, obs ncscrfkbs. Oufstrb rbkconf jcdëc se`b uo tbrdfhheob, pbr hb quf sþhb tfo`rëc sfote`b quf tb`b hb `fkãs fo ke ve`c sfrëc cdsbrde`c pbr fh tbroc`b kefotrcs nbrrëc jcnec uo `fsteob quf ob fstcdc `fh tb`b sflurc `f qufrfr. ²Ekpbrtcdc se qufrëc b ob fsf `fsteob2 Suefrb `fner, se chlb frc eofvetcdhf, ²Qb`rëc nckdecr ke `fsteob2 ²@fdfrëc sequefrc qufrfrhb2 Ckcdc c ^tfgco, pfrb c vfnfs fsbs pfosckefotbs kf csustcdco= seo fkdcrlb, ch eluch quf tb`cs hcs vfnfs cotfrebrfs, hbs scnu`ë, pboeåo`bhbs fo fve`fonec pbrquf ob jcdëc tfoe`b kunjcs rfhcnebofs sfrecs. ^eo fkdcrlb, nbo åh, chlb pcrfnëc `egfrfotf. Hcs nbscs fotrf obsbtrbs frco gãnehfs, nþkb`cs, gfhenfs, pfrb `f chluoc kcofrc tb`cvëc ob...Ob pb`ëc `fner oc`c sbdrf hc sfoscneþo quf vbhvëc c vesetcrkf hcs trepcs nbkb uo durretb kchb. Pch vfz nbkb... ²ob `fdfrëc jcdfr chlb kãs2 ^tfgco frc uo jbkdrf kcrcvehhbsb. Fxetbsb, lucpb y seo `u`c kf c`brcdc. Fh sfxb frc dufob. Ob fs quf sfc uo gcntbr `fnesevb, supbolb, quefrb `fner, fs sbhb sfxb. ²Nefrtb2 Pch vfz fsf frc fh prbdhfkc seo fkdcrlb. ^e edc c pcscr fh rfstb `f ke ve`c nbo åh, ²ob `fdfrëc sfotersf nbkb chlb kãs quf sfxb2 Ouonc cotfs jcdëc fstc`b rfchkfotf fockbrc`c. ²Huiurec2 ¡@fkboebs së! ²Qfrb ckbr2 Tfchkfotf ob. Ob tfoëc e`fc `f quå `fdfrëc sfr fh ckbr seob hcs jestbrecs quf jcdëc fsnunjc`b. Chluobs nrfëco quf hc nbofxeþo frc eostcotãofc, btrbs quf sf `fscrrbhhcdc nbo fh tefkpb, quf frc ekpbrtcotf sfr ckelbs prekfrb. Pch vfz sbhb ofnfsetcdc kãs tefkpb= yc årckbs dufobs ckelbs, obs ckckbs y åh kf nue`cdc nbkb oc`ef kãs hb jezb. Qcrc fh `ëc `f oufstrc db`c, tb`b tfo`rëc sfote`b. Fstcdc sflurc `f fsb. Pfoëc quf jcnfrhb, ²Ob2 Qãleoc > `f >13
Ch∔Comì4135
Lruóë pbr fh `bhbr `f ncdfzc `f tfofr quf fsnunjcr fh keskb kboþhblb eotfrob uoc vfz kãs. Hcs pchcdrcs sf rfpetefrbo uoc y btrc vfz fo ke ncdfzc, eonhusb nuco`b hb kercdc nbo c`brcneþo, nckeocdc sbdrf su drczb fo pùdhenb y kf cnurruncdc nbo åh fo hc nckc. Ub frc gfhez= rfchkfotf hb frc. Pb`bs hb ckcdco y yb tckdeåo. ^bhb frco ofrvebs. Fsb fs hb quf kf rfpftëc c kë keskc. Ke kc`rf eosesteþ fo quf yb frc uoc scdbtfc`brc `f së keskc y quf ke re`enuhfz crrueocrëc hb kfibr quf kf jcdëc pcsc`b. Fhhc `fnëc quf jf fstc`b jcnefo`b fstb `fs`f hc fsnufhc sfnuo`crec nuco`b Iekky Meofs, uob `f hbs njenbs kãs clrc`cdhfs quf jf nbobne`b, kf pe`eþ quf gufrc su obvec, `fspuås `f sfes kfsfs `f ckbrëbs. Ch `ëc seluefotf, schë nbrrefo`b y hb folcóå. Suezãs tfoëc rczþo. Fo ke `fgfosc, sbhb fstcdc fo `ånekb lrc`b y Prfvbr Qcrms tfoëc uoc dcrdc nbkphftc y frc fh kcresnch `f nckpb `f hc fsnufhc sfnuo`crec= yb frc ibvfo y qufrëc foncicr, csë quf, `fkão`ckf. Ob ckcdc c oeoluob `f fhhbs y ouonc obs ëdckbs c ncscr. @f jfnjb, rfchkfotf ob kf jcdëc sfote`b prbguo`ckfotf pbr oeoluob `f hbs btrbs jbkdrfs nbo hbs quf jcdëc sche`b `fs`f fotbonfs. Kunjbs frco clrc`cdhfs y kf lustcdco, pfrb ob jcdëc uoc nbofxeþo rfch, ²scdfs2 ^tfgco guf fh prekfrb nbo quefo pb`rëc ekcleocrkf tfofr uoc ve`c, eonhusb se fsb seloegencdc fotrcr fo fh fsnchþo kãs chtb `f hc sbnef`c` y clucotcr c tb`cs hcs dbdc`cs, nbkb su kc`rf, quf sf ncsþ nbo uoc `f hcs gckehecs kãs rencs `f Ckårenc. Oflco`b nbo hc ncdfzc, cnfrquå hc tczc c kes hcdebs y dfdë hb quf quf`cdc `f ncgå iustb nuco`b sboþ fh tekdrf. Qusf nue`c`bsckfotf hc tczc fo fh hcvcvciehhcs y sfquå fh kbstrc`br pcrc ob prbvbncr hc erc `f uoc `f hcs nrec`cs. Kf tbkå uo kbkfotb pcrc chescr ke vfste`b cotfs `f `erelerkf c hc pufrtc. @fspuås `f tb`b, tfoëc quf kcotfofr fh obkdrf `f Wco Chhfo cjbrc. Ob kf lustcrëc `fnfpnebocr. Nbo ke kcob fo fh pbkb, brå pcrc quf fh `esfóc`br ob tcr`crã kunjb fo hc netc b fh prbyfntb. Nuco`b cdrë hc pufrtc, kf quf`å seo chefotb ch vfr c hc rudec `f pefrocs hcrlcs `f pef fo hc pufrtc `f ke ncsc tbkco`b obtcs fo su tcdhftc. Ob pb`rëc `fner quf tfoëc obnebofs prfnbonfde`cs `f nþkb sf vfrëc oufstrb `fnbrc`br, pfrb nefrtckfotf ob nbkb fhhc. Fstcdc tco cdsbrtc fo su kfncoblrcgëc quf ob jcdëc obtc`b ke prfsfonec, csë quf cprbvfnjå fh kbkfotb pcrc c`kercr su eotfosb fogbquf cotfs `f cnhcrcr ke lcrlcotc. Qãleoc 0 `f >13
Ch∔Comì4135
Hfvcotþ hc ncdfzc y cdreþ kunjb hbs bibs ch vfrkf= eokf`ectckfotf ncë vëntekc `f uobs bibs kcrrbofs wjesmy quf kf nchfotcrbo `fs`f c`fotrb nbkb hc kfibr dbtfhhc `f Icnm, foveco`b ke sboresc tco lrco`f quf kf prbvbnþ uo `bhbr prbguo`b fo hcs kfiehhcs= sus bibs drehhcrbo fo rfspufstc, ncusco`b uo rfvbhbtfb fo ke vefotrf nbkb ouonc jcdëc fxpfrekfotc`b. Qfrkcofnekbs fonfrrc`cs fo uoc kerc`c `urcotf uo hcrlb y sehfonebsb kbkfotb. Geochkfotf, pusb hbs bibs fo dhconb y kbstrþ hc sboresc kãs c`brcdhf y tëke`c kefotrcs fxtfo`ëc su kcob fo sfóch `f schu`b. ∔Jbhc. ^by Qfytbo Meolstbo `f Meolstbo @fselo Lrbup. @fdfs
sfr Ncssef Ncrh. ^borefo`b kãs drehhcotf nuco`b cnfptå su cprftþo `f kcobs, csfotë y rfspbo`ë9 ∔^ë. Fsc sby yb.∔Hc sfoscneþo trcoquehezc`brc `f su fsdfhtc kcob fo hc këc kf tbkþ pbr sbrprfsc, jcneåo`bkf rftfofr fh kbkfotb uo pbnb kãs `f hb quf prbdcdhfkfotf `fdfrëc jcdfrhb jfnjb= pbr fxtrcób quf pcrfznc, ob sf sfotëc oc`c eonþkb`b. Fo uo kbkfotb `f nhcre`c` rfpfoteoc, Qfytbo pcrpc`fþ rãpe`ckfotf y scnþ su kcob `f hc këc, fogbnco`b su ctfoneþo nbkphftc fo su tcdhftc uoc vfz kãs. Fhhc pu`b jcdfr se`b ncpcz `f bnuhtcr fsbs bibs jepobtezcotfs, pfrb frc ekpbsedhf pfr`frsf fh rudbr rbib quf nbrrëc pbr su nufhhb y sborbib `f sus kfiehhcs kefotrcs eotfotcdc cdrer uo crnjevb. Hc kuifr frc uoc nbotrc`enneþo `fhenebsc, tb`c ofrvebsc, pfrgfntckfotf ciustc`c c uo trcif jfnjb c kf`e`c dhconb y oflrb, pcotchbofs `f nbhbr ncofhc nbrtc`bs pcrc cdrczcr su gbrkc `fhlc`c y fhflcotfs tcnbofs Hbudbuteo oflrbs. ^us hcdebs frco gcsneocotfs y hcs bhcs `f nrfstcs rudecs quf ncëco fo ncsnc`c sbdrf sus jbkdrbs kf jenefrbo cjblcr fo gcotcsëcs `f nþkb sf sfoterëc fotfrrcr kes `f`bs fo fsbs sf`bsbs kfnjbofs `brc`bs. ∔Ub fj... së, hb sefotb ∔Fhhc reþ ofrvebsckfotf. ∔Pfolb chluocs
e`fcs dcsc`cs fo hb quf tu prbkfte`b kf jcdëc `enjb pbr tfhågbob= sbhb ofnfsetb bdtfofr chluocs kf`e`cs y huflb kf lustcrëc nbkfotcrhcs nbotelb.
Qrbkfte`b. Ic`få nuco`b fh dch`f vfrdch `f cluc jfhc`c ncyþ sbdrf ke rflczb.
¡Kefr`c! Qãleoc 6 `f >13
Ch∔Comì4135
Prfeotc sfluo`bs nbo fstc fxtrcóc y jcdëc bhve`c`b tb`b sbdrf ke prbkfte`b. ²Suå `fnëc fsb `f kë2 ²^bdrf obsbtrbs2 ²Ke kc`rf jcdëc tfoe`b rczþo tb`b fh tefkpb2 ²Suå tco prbotb nbkb nbosfluëc hb quf qufrëc, qufrëc chlb b chluefo kãs2 ^tfgco frc fh sufób `f tb`cs hcs njencs, renb, lucpb y dbo`c`bsb. ²Qbr quå qufrrëc q ufrrëc fstrbpfcrhb2 Hc vfr`c` frc quf yb ob hb jcnëc. Ch kfobs ob hb eotfotcdc, pfrb chlb sbdrf Qfytbo Meolstbo kf fstcdc ctrcyfo`b y ob fstcdc sflurc `f jcdfr pb`e`b fsncpcr cuoquf judefrc qufre`b. Pch vfz fstb frc uoc prufdc. C pfscr `f quf pcrfnëc nbo`foc`c c rfpfter kes pfnc`bs, pb`ëc nckdecr. Ofnfsetcdc pbofr geo c fsf nbkpbrtckefotb y ofnfsetcdc fkpfzcr cjbrc keskb. Qfytbo gruoneþ fh nfób, seo `u`c nufsteboco`b fh nckdeb rfpfoteob fo ke nbkpbrtckefotb. @co`b uo pcsb ctrãs y cletco`b su eotfrebr nbo uoc sboresc gbrzc`c, prbouoneå uo ∔Hb sefotb∔iuotb nbo fh jcdetuch,∔pbr gcvbr, fotrc∔fspfrco`b quf ob pu`efrc vfr c trcvås `f kë. Nfrrå hc pufrtc `ftrãs `f fhhc y bdsfrvå kefotrcs fotrcdc fo hc lrco schc `f fstcr y bdsfrvcdc fh ãrfc, hcs ruf`cs yc lercdco fo su kfotf= pusb sus nbscs fo hc kfsc cuxehecr y kf kerþ. Fh pfsb `f su kerc`c kf pusb ofrvebsc pbr rczbofs quf ob pb`ëc fxphencr, foveco`b ke pfsb nckdeco`b `f uo pef c btrb. ∔²Quf`b2
^u hcdeb sf nurvþ fo uoc sf`untbrc sboresc quf kf `fiþ hc lcrlcotc rfsfnc.∔Vk, sflurb∔hf rfspbo`ë fonbleåo`bkf `f jbkdrbs, ob `fh tb`b sflurc `f hb quf fstcdc pe`efo`b pfrkesb. Kf sfotå fo fh dbr`f `fh sbgã kefotrcs scncdc uoc neotc kåtrenc y sf pboëc c trcdcicr. Qfytbo sf kbvëc nbo tcotc lrcnec, `fshezão`bsf `f uo hulcr c btrb, nc`c kbvekefotb pfrgfntckfotf prfnesb y `ftfrkeoc`b. @f vfz fo nuco`b, kurkurcdc chlb kctfkãtenb, prbdcdhfkfotf fvchuco`b hcs `ekfosebofs. ^bhb csë, kf pfr`ë fo fhhc btrc vfz. Qb`rëc kercrhc tb`b fh `ëc= ob jcdëc gbrkc `f scdfr nuãotb tefkpb jcdëc trcosnurre`b kefotrcs fstcdc sfotc`c jepobtezc`c pbr su ekprfsebocotf dchhft `f kf`enebofs y kcrncs `f ten, pfrb ob tfoëc presc pcrc quf tfrkeocrc= ouonc fo ke ve`c kf jcdëc quf`c`b tco ncutevc`c pbr oc`ef. Jcstc cjbrc. Fo nufsteþo `f sfluo`bs, fhhc jcdëc pufstb uo jfnjezb fo kë y ob fstcdc tco sflurc `f quf pb`rëc rbkpfrhb. Qãleoc 7 `f >13
Ch∔Comì4135
Qfytbo sf `ftuvb drusnckfotf, vbhveåo`bsf jcnec kë nbo uo drehhb fo hbs bibs y uoc sboresc kchvc`c quf foveþ uo `fhenebsb fsnchbgrëb pbr ke fspeoc `brsch. ²Pfoëc chluoc e`fc `f hb sfxy quf frc2 ²Hb fstcdc jcnefo`b c prbpþsetb2 ^u fxpfntcotf pcusc tfosþ nc`c kùsnuhb `f ke nufrpb yc sbdrf fstekuhc`b. ²Kf jf pfr`e`b chlb2 ²Kf jcdëc ctrcpc`b sbóco`b `fspefrtc2 ²^cdëc quf fh sufób frc pbr fhhc2 ^us bibs bsnurfne`bs sf `erelefrbo c ke dbnc, y huflb sf fonbotrcrbo nbo hbs këbs uoc vfz kãs. Fh `fshezckefotb suteh `f su hfoluc pcrc jukf`fnfr sus hcdebs jezb quf ke fstþkclb ncyfrc fo penc`c nbkb uo pcsfb fo uoc vefic kbotcóc rusc `f kc`frc. ²Suå `fkboebs kf fstcdc pcsco`b2 ∔²Fstãs hestc2∔^u vbz frc nbkb kùsenc sf`bsc y sucvf pcrc kes
bë`bs. ²Fstcdc hestc2 ²Qcrc quå2 ¡Kch`eneþo! ^cdëc quf kf jcdëc pfr`e`b chlb. ^bhb cntùc obrkch, Ncss. Qcså kes `f`bs pbr ke ncdfhhb y ncsuchkfotf tcrtcku`få. ∔Vj, ²hestc pcrc quå2
Dufo sfóbr. Fsb guf tb`b hb nbotrcreb `f cntùc obrkch. Hcs kbtcs `f brb fo sus bibs kcrrbofs drehhcdco nbkb fstrfhhcs fo uoc obnjf nhcrc. Fhhc sboreþ c scdefo`cs y rfspbo`eþ9 ∔Qcrc quf tf kufstrf hb quf tfolb phcofc`b pcrc fstc schc. Ob puf`b fspfrcr c fsnunjcr tus pfosckefotbs. ∔Defo.∔Csfotë. Qbr supufstb quf sf rfgfrëc ch trcdcib. Fstcdc
cquë pcrc trcdcicr y yb tfoëc hc ncdfzc fo hc tefrrc `f hc gcotcsëc sbóco`b nbo tb`cs hcs nbscs quf kf lustcrëc quf kf kbstrcrc fo fstc jcdetcneþo, fo tb`cs hcs jcdetcnebofs, cuoquf ob ofnfscreckfotf `f hc octurchfzc `fnbrctevc. Cuoquf, se hcs rfobvcnebofs frco fh bdiftevb, fstcdc sflurc `f quf pb`ëckbs `fkbhfr chluocs nbscs, `c`c hc bpbrtuoe`c`.
¡@fic fstc fstupe`fz y nåotrctf, Ncss! ¡Cotfs `f quf jclcs fh pcpfh `f fstùpe`c! fstùpe`c! ∔^ë, kuåstrckf tb`c.
¡Bj, @ebs! Kf fonblë nuco`b hcs pchcdrcs schefrbo `f ke dbnc= nudrefo`b ke ncrc nbo uoc kcob fxtfo`e`c, kerå c trcvås `f hbs `f`bs sfpcrc`bs pcrc vfrhc rfër. Ch kfobs fhhc sf fstcdc `evertefo`b, yb, pbr Qãleoc < `f >13
Ch∔Comì4135
btrb hc`b, fstcdc kbrtegenc`c. Ob fstcdc brluhhbsc `fh obkdrf `f Wco Chhfo. Nbkb se pu`efrc hffr ke kfotf, hc sboresc `f Qfytbo sfluëc nrfnefo`b kãs rbic quf yb. ^flurckfotf fstcdc cnbstukdrc`c c quf hc lfotf hc c`uhcrc. Hc kuifr frc uoc bdrc `f crtf vevefotf. ∔Tfhãictf, Ncssef. Fstã defo.∔Jezb uoc pcusc, hunjco`b pbr
nckdecr su sboresc `f `efotfs pbr uoc fxprfseþo kãs sfrec fo uo eotfotb `f trcfrobs `f vufhtc ch oflbneb.∔²Wckbs2 Kf cnhcrå hc lcrlcotc y kf pusf `f pef, cseotefo`b nbo hc ncdfzc pcrc quf nbkfozcrc y pcrc quf pu`eårckbs pcscr `f ke tbrpf nbkefozb= jcdhþ rãpe`ckfotf. ^us drczbs sf kbvefrbo pbr së keskbs kefotrcs su pcseþo pbr su trcdcib ghuëc y kf fxnetcdc fo vcrebs oevfhfs, tb`b fo hb quf pb`ëc fogbncrkf frc fo sus kcobs y fo nþkb sf sfoterëc tfofrhcs sbdrf kë. Nc`c sfluo`b quf pcscdc kf jcnëc lrcvetcr nc`c vfz kãs nfrnc kefotrcs kcoebdrãdckbs pbr hc jcdetcneþo. Hc rfpfoteoc prfseþo `f su kcob fo fh kf`eb `f ke fspch`c kf scnþ `f ke ctur`ekefotb. Kf quf`å kerco`b seo nbkprfo`fr, bdveckfotf seo jcdfr fsnunjc`b oc`c `f hb quf jcdëc `enjb, ke nbonefonec sf heketcdc sbhb c kë, c fhhc y ch nchbr quf fkcocdc `f hc fxtrfkc prbxeke`c` `f su nufrpb. Fstcdc fo prbdhfkcs. Qfytbo sboreþ nãhe`ckfotf, cpcrfotfkfotf `esgrutco`b hb fockbrc`c quf fstcdc `f fhhc. ^u kcob prfseboþ kãs eosestfotfkfotf fo ke fspch`c, lueão`bkf jcnec hc `frfnjc. ` frfnjc.∔Qbr cquë, pbr gcvbr. ^eluefo`b c neflcs, kerå jcnec hc fsqueoc kefotrcs fhhc `fheofcdc su phco pcrc fxpco`er y rf`bo`fcr fh ãrfc pcrc nbovfrterhc fo uo reonþo `f `fscyuob nbo uoc vfotcoc pcobrãkenc peotbrfsnb quf `cdc ch hclb. Qcrc ke `fnfpneþo, su kcob ncyþ `f ke fspch`c, pfrb hcs njespcs vbhcrbo uoc vfz kãs nuco`b fsc keskc kcob ctfrrezþ fo ke drczb `fsou`b kefotrcs sfóchcdc jcnec hc ezquefr`c. Ch nbotcntcr, gruoneþ fh nfób y sus pchcdrcs dchdunfcrbo kbkfotãofckfotf cotfs `f nboteoucr nbo hbs `ftchhfs `f su `esfób. ^borfë scdefo`b quf hc fxpfrefonec jcdëc se`b nbkpcrte`c hb sugenefotf nbkb pcrc rbkpfr su nbonfotrcneþo. Ke kerc`c sf kbveþ kãs chhã `fh `fsteob prfvestb y sf cpbyþ fo su pfrgeh fsnuhpe`b. Frc jfrkbsc, nbkb uoc lreflc fsnuhturch jfrkbsc. ^eo oeolùo nbotrbh prbpeb, fxtfo`ë hc kcob y tbquå su drczb, ctrcyfo`b su ctfoneþo jcnec kë. Ob pb`ëc `fner pbr quå hb jcdëc jfnjb b eonhusb hb quf jcdëc phcofc`b `fner, pfrb ke nufrpb pcrfnëc tfofr sus prbpecs e`fcs nuco`b
Qãleoc : `f >13
Ch∔Comì4135
sf trctcdc `f Qfytbo Meolstbo y `fsfcdc sfoter hc eotfosc ncrlc fotrf obsbtrcs uoc vfz kãs. ^f nbolfhþ fo su hulcr kefotrcs kercdc prbguo`ckfotf c hbs bibs= jcdëc chlb chhë quf ob pb`ëc fxphencr, pfrb ouonc quesf quf tfrkeocrc. ∔Qfytbo, yb...
Kf eonheoå, ke nbrczþo hctëc schvcifkfotf fo ke lcrlcotc. ^us chefotbs rãpe`bs y supfrgenechfs dcehcrbo sbdrf ke pefh. ²Fstcdc seotefo`b hb quf fstcdc seotefo`b2 ∔Jbhc ncreób, fstby fo ncsc∔couoneþ ^tfgco `fs`f hc btrc
jcdetcneþo. Hc vbz prbguo`c `f ke prbkfte`b obs sbdrfschtþ `f oufstrb kbkfotb. Fh nruie`b y fh rue`b `f su njcquftc y su kchftëo fo fh crkcreb kf `fvbhvefrbo c hc rfche`c`. Qfytbo trclþ schevc, pfrb ob rbkpeþ hc kerc`c. Ob pu`f hffr sus sfotekefotbs. ²Fspfrcozc b `bhbr2 ²Fkbneþo b tfkbr2 Hc kuifr fstcdc pbr tb`bs hc`bs. ∔²Fs fh cutb `fh `esfóc`br fh quf fstã ch grfotf2 ∔Vk, së, hb fs. Fstc cquë.∔ Tfterå ke kcob `f su drczb y `fsveå hc
kerc`c, chlb eonþkb`c nbo hb quf fstcdc c puotb `f jcnfr, eonhusb se sf sfotëc nbkb hc nbsc kãs obrkch fo fh kuo`b nbo fhhc. Qfytbo sf chfiþ, nrfco`b uoc `estconec sflurc fotrf obsbtrcs y kf selueþ jcstc hc schc `f fstcr. Nbo nue`c`b `f ob kercrkf c hbs bibs, rfnbleþ sus nbscs y sf fogrfotþ c ^tfgco. Kf cnhcrå hc lcrlcotc nbkpboeåo`bkf, pusf hc gcnjc`c `f oflbnebs.∔^tfgco, fstc fs Qfytbo Meolstbo. Qfytbo, fstf fs ^tfgco= tefof chluocs e`fcs kcrcvehhbscs. Nrfb quf fstcrfkbs kuy gfhenfs nbo su trcdcib. Qbr chluoc rczþo, fstcdc kuy eonþkb`c nbo prfsfotcrhf c fhhc, seo fkdcrlb, gbrnå uoc nãhe`c sboresc c Qfytbo y obtå uo `fstfhhb `f hb quf pcrfnëc sfr trestfzc cotfs `f quf vbhvefrc tb`c su ctfoneþo jcnec åh. Nuco`b chncozþ hc kcob `f ^tfgco fo schu`b, hc ncrc `f Qfytbo ncyþ fo uoc kãsncrc pfrgfntckfotf prcntenc`c, `fshezão`bsf pfrgfntckfotf fo fh kb`b `f trcdcib. Cotf kes bibs, sf jcdëc trcosgbrkc`b fo btrc pfrsboc, cùo ckestbsc, pfrb kãs `estcotf. ^f kf bnurreþ quf fhhc ob jcdëc usc`b fsc kãsncrc nbokelb y fsf jfnjb kf Qãleoc 5 `f >13
Ch∔Comì4135
`eb uoc prbguo`c sctesgcnneþo. Fstãdckbs rfhcic`cs, ncse gckehecrfs eonhusb, `fs`f fh kbkfotb fo quf obs nbobnekbs. Hhfvão`bhb hfibs pcrc `esnuter sus e`fcs, kf hcozþ uoc kerc`c pbr fonekc `fh jbkdrb. Judb uoc kerc`c `f nbotfkphcneþo kefotrcs kbstrcdc uoc sboresc helfrc. Qfytbo `fgeoetevckfotf jcdëc fxpfrekfotc`b hb keskb quf yb. Hb quf seloegencdc, seo fkdcrlb, ob tfoëc e`fc. Qrbotb kf ncscrëc nbo fh jbkdrf `f kes sufóbs, pfrb hhflþ fstc kuifr, suteh nbkb uo trfo `f ncrlc, vbhvefo`b ke kuo`b ch rfvås.
Qãleoc 31 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb @bs @ftrãs `f kë rfvestc oupnech, fnjå uo vestczb rãpe`b c hb chtb `f hcs pãleocs drehhcotfs, hc eshc `f hc nbneoc prbpbrnebocdc rfguleb sflurb c Qfytbo y ^tfgco kefotrcs `esnutëco sbdrf oflbnebs, fspfrcdc quf chlb `f `estconec kf cnhcrcsf hc ncdfzc, pfrb ob tuvf tcotc sufrtf, ch kfobs ob kefotrcs fhhc tb`cvëc fstuvefrc fo hc ncsc. Iustb fstc kcócoc, kf jcdëc sfotc`b fo fstf keskb hulcr, jbifco`b fstcs keskcs ekãlfofs nbo hc ncdfzc lerco`b pbr hc cdrukc`brc prfseþo `f phcofcr ke `ëc fspfnech. Pb`cvëc fstcdc lerco`b defo, pfrb pbr uoc rczþo `egfrfotf. @fh keskb kb`b quf hbs phcoftcs ob tfoëco pb`fr pcrc rfsester hc ctrcnneþo lrcvetctbrec `fh sbh, yb tckpbnb pb`ëc jcnfr oc`c fxnfptb brdetcr chrf`f`br `f uo nufrpb kuy nfhfstech hhckc`b Qfytbo Meolstbo. Jcdëc chlb sbdrf fhhc quf ob pb`ëc fxphencr y nbo hb quf ob pb`ëc hunjcr. Eonhusb kefotrcs jcdhcdco ncsuchkfotf, `fsnudrë quf kes bibs edco jcnec fhhc. Fo uoc kuhtetu`, ke ctfoneþo lfofrchkfotf sf nfotrcrëc fo ke guturb fspbsb, pfrb jby guf uoc hunjc pcrc vfr chlb kãs quf fh jfrkbsb fxtrcób fo hc schc `f fstcr. ²Qbr quå2 Pb`cvëc hb ckcdc= tb`cvëc phcofcdc ncscrsf nbo åh. ²Suå frc fstf fxtrcób pb`fr quf fhhc tfoëc sbdrf kë y pbr quå ob frc ncpcz `f rfsesterkf2 Ke `fdehe`c` frc grustrcotf, pfrb nuco`b Qfytbo cletþ hbs drczbs fo lrco`fs kbvekefotbs, fxphenco`b uo lrco phco pcrc hc jcdetcneþo, `fiå `f prfbnupcrkf. Fstcdc fotusecskc`c nbo su trcdcib, fsb frc sflurb, pfrb uoc nbsc sbdrfscheþ. Jcdëc pfr`e`b hc huz quf drehhcdc fo sus bibs nuco`b kf jcdëc jcdhc`b. j cdhc`b. Cotfs `f quf pu`efrc vfrkf fspeco`b, fnjå hc ncdfzc jcnec ctrãs nbo uoc sboresc, scdefo`b quf Qfytbo y yb jcdëckbs nbkpcrte`b uoc nbofxeþo. Chlb cnfrnc `f fsf pfqufób jfnjb kf jezb fstrfkfnfr pbr `fotrb y ob pu`f fvetcr fnjcr uo vestczb. ^ctesgfnjc nbo su prfsfotcneþo, ^tfgco cseoteþ nbo hc ncdfzc y kbstrþ su nbobne`c sboresc dhconc pfrhc`c kefotrcs dusncdc su njfqufrc y su dbhëlrcgb Kbotdhcon gcvbretb. Ouonc fotfo`ë pbr quå ofnfsetcdc uoc phukc tco ncrc, fo rfche`c`, ²trfsnefotbs `þhcrfs2 Ke pcquftf `f neonb `þhcrfs `f dbhëlrcgbs Den `f ^ck Nhud gerkcdc kes
Qãleoc 33 `f >13
Ch∔Comì4135
njfqufs seo prbdhfkcs. @ecdhbs, tckdeåo hb jcnec fh `espboedhf fo fh dconb. Åh `fnëc quf sf trctcdc `f ekclfo y quf dusncdc nhefotfs fxetbsbs= supbolb quf pb`rëc sfr nefrtb, pfrb se gufrc uo nhefotf, kf lustcrëc pfoscr quf ke `eofrb pb`rëc lcstcrsf kfibr jcneåo`bkf kãs `eofrb fo hulcr `f jcnfrhb quf`cr defo. Pch vfz frc chlùo tepb `f nbsc `f kcnjb chgc quf ouonc fotfo`frëc. C`fkãs, ob frc nbkb se åh ob tuvefrc fh `eofrb. Pch vfz hcs phukcs frco hb suyb. Dufob, phukcs y rfhbifs `f huib. @fdb c`keter quf tckdeåo kf foncotcdc uo dufo rfhbi. Ke gcvbretb frc fh quf hhfvcdc jby, uo rfhbi Kenjfhhf `f brb rbsc y `eckcotfs= puf`f quf ob tuvefrc fh `eofrb quf åh tfoëc, pfrb `f vfz fo nuco`b kf fotrflcdc c uo rfhbi fhflcotf. ¡Bjj! ¡B dbtcs! Tfhbifs y dbtcs, fscs frco kes nbscs. Hcs dbtcs kf jcnëco gfhez y fstcdc sflurc `f quf tfoëco kunjb kãs usb y kunjb kãs nukphe`bs nbo kes dbtcs `f trfsnefotbs `þhcrfs quf nbo su phukc. ^tfgco lcrcdctfþ, gerkco`b uo njfquf pbr kehfs `f `þhcrfs seo pfoscrhb `bs vfnfs. Hc pbsedehe`c` `f vfr kãs c Qfytbo Meolstbo jezb quf ke nbrczþo hctefrc uo pbnb kãs rãpe`b. Nbo fh `fpþsetb fo hc kcob y uoc sboresc fo su rbstrb, hbs `bs sf `erelefrbo jcnec kë. Kes bibs vbhvefrbo c ke rfvestc, geolefo`b fstcr bnupc`c, sbhb hfvcotco`b hc vestc nuco`b fsnunjf c ^tfgco `fner c`eþs. Nuco`b su kerc`c sf `ereleþ jcnec kë uoc ùhtekc vfz cotfs `f scher `f hc ncsc, ob pu`f fvetcr sborfër. Nuco`b ^tfgco sf `ereleþ ch pesb `f crredc, kf `fshenå jcnec hc vfotcoc `f hc fsqueoc pcrc kercr jcnec cgufrc kefotrcs trctcdc `f pfrkcofnfr bnuhtc c hc vestc. Kefotrcs fhhc tb`cvëc fstcdc fo hcs eostchcnebofs, pcrfnëc ncrfnfr `f cutbnbotrbh. Kf sfotëc uo pbnb vbyfur, pfrb fstcdc dusnco`b chlb quf pu`efrc cprfo`fr sbdrf hc kuifr. Voc fxpfrefonec tco fxtrcóc, pfrb fkbnebocotf. Qfytbo nbhbnþ sus nbscs fo fh csefotb `fh pcscifrb y huflb `eb vufhtcs hfotckfotf jcnec fh hc`b `fh nbo`untbr `f su Kfrnf`fs ^VW oflrb. Hc pufrtc sf cdreþ, pfrb fo hulcr `f suder `fotrb, kerþ jcnec ctrãs c hc ncsc nbo uoc kerc`c pfrphfic fo su rbstrb y hcs hhcvfs `fh nbnjf iuluftfco`b fotrf sus `f`bs. Ke nbrczþo njespbrrbtfþ ch vfrhc kbr`eåo`bsf fh hcdeb fo nbotfkphcneþo. Cuoquf su kerc`c sf `fsveþ jcnec ke vfotcoc, ob pcrfneþ vfrkf. Grbtão`bsf hc ocrez, kerþ jcnec fh nefhb nbkb se fstuvefrc pfosco`b fo chlb, tb`cvëc iuluftfcdc nbo sus hhcvfs. Ke puhsb sf cnfhfrþ nbo hc fspfrcozc `f quf hb ùoenb quf hc fstcdc pbo`frco`b Qãleoc 34 `f >13
Ch∔Comì4135
gufrc yb. Vo kbkfotb `fspuås, dciþ hc ncdfzc y sf scnu`eþ `f hc`b c hc`b cotfs `f vbhvfr c kercr jcnec hc ncsc nbo uoc sboresc, su pfnjb hfvcotão`bsf drusnckfotf nbo uoc sboresc. Fh kbkfotb tfrkeoþ `fkcsec`b rãpe`b nuco`b sudeþ c su cutbkþveh y sf chfiþ. C kf`e`c quf fh vfjënuhb `fscpcrfnëc hfotckfotf `f hc vestc, pfoså nbo nfrtfzc quf hc sfoscneþo `f hbnurc sf `esepcrëc. Fo nckdeb, sbhb sf eotfosegenþ, ke fstþkclb rfvbhbtfþ nbkb hbnb fo cotenepcneþo `f nuão`b pb`rëc vbhvfr c vfrhc. ∔²Ncssef2
^u vbz prbguo`c kf crrconþ `f kes fosbócnebofs. ²Nuãotb tefkpb fstuvf pfr`e`c fo ke prbpec ncdfzc2 Ob pb`ëc fstcr sflurc, pfrb nbo vesebofs `f Qfytbo chhë, frc uo hulcr kcrcvehhbsb pcrc vever. ∔Cjë fstãs, ncreób. ∔Jbhc.∔Kf vbhvë jcnec ^tfgco, quf pcrfnëc dcstcotf sctesgfnjb `f
së keskb, y gbrnå uoc sboresc fo ke rbstrb. Frc fxtrcób quf tuvefrc quf jcnfrkf sborfër. Qbr hb lfofrch, yb frc tb`c sborescs c su chrf`f`br. Ob jcdëc oeoluoc rczþo pcrc ob jcnfrhb, ke ve`c frc lrco`ebsc y kcrcvehhbsc. @fdfrëc fstcr hhfoc `f chflrëc. Åh sflurb fstcdc fxtãtenb. U åh kf jcnëc gfhez, pfrb fhhc...fhhc frc btrc nbsc. ^tfgco kf hfvcotþ fo sus gufrtfs drczbs, ncusco`b uo lretb pcrc fsncpcr `fh kbvekefotb eofspfrc`b. Puvf quf rfërkf `f su fotusecskb. ∔Pf fxtrcóå. Hhckå tfkprcob pcrc vfrtf∔Åh kf dfsþ `urb.
Fh ckbr fo sus bibs kf cyu`þ c rfhcicrkf, `fvbhvefo`b ke ctfoneþo ch jbkdrf fspfnech quf tfoëc fogrfotf. @fiå quf kes drczbs ncyfrco chrf`f`br `f su nufhhb, prbguo`ezþ fh dfsb, cotfs `f quf åh rftrbnf`efrc, sus bibs drehhco`b nbo fxnetcneþo. ∔C`fkãs, ob qufrëc quf tuvefrcs quf he`ecr nbo nbotrctbs y oflbnecnebofs. ^bhb trcdcics pcrc sfr hc obvec kãs jfrkbsc quf jcy. Fotbonfs, ²quå pefoscs2 Fstã lfoech ²ob2 ∔²Suefo2 ∔Hc `esfóc`brc. Fs eonrfëdhf. Pch pfosckefotb y veseþo nhcrc.
Kf dfsþ `f oufvb, fstc vfz kãs sucvf. ∔Hc jcdetcneþo vc c sfr pfrgfntc. Qfrgfntc pcrc ke guturc fspbsc. ∔Åh kf cdrczþ, oufstrbs nufrpbs prfseboco`b iuotbs fo tb`bs hbs hulcrfs ëotekbs.
Qãleoc 3> `f >13
Ch∔Comì4135
Hc kfoneþo `f Qfytbo kf foveþ tckdchfão`bkf uoc vfz kãs= ke prbkfte`b ob tfoëc e`fc `f hbs pfosckefotbs quf fhhc jcdëc pufstb fo ke ncdfzc fo hbs pbnbs keoutbs quf pcsckbs iuotcs, oeoluob `f hbs nuchfs tfoëc oc`c quf vfr nbo fh rf`esfób. ∔Cj, së, së. Fhhc fs eonrfëdhf, fstã defo. Lrco`fs pfosckefotbs.∔Hbs pfosckefotbs `f Qfytbo puf`fo jcdfr se`b nhcrbs, pfrb ke ncdfzc fstcdc fo hcs oudfs, ctur`e`c y nboguo`e`c, kefotrcs ke nufrpb fstcdc nchefotf y kbhfstb. Nbo uoc peznc `f sucve`c` kf dfsþ fo fh nufhhb ncusþ quf hcs pcrtfs yc pchpetcotfs `f ke nufrpb sf sbdrfncrlcrco. ∔Nbobznb c uoc kuifr quf fstã kãs chhã `f hb eonrfëdhf ∔`eib ^tfgco ch bë`b, kbr`efo`b ke hþduhb nbo hbs `efotfs. ^us kcobs vecicrbo jcstc ke trcsfrb, cjufnco`b ckdcs kfiehhcs. Vo fsnchbgrëb kf rfnbrreþ. Hc ofnfse`c` `f cnhcrcr ke kfotf y hedfrcr fh `fsfb rfpreke`b sf fsgukþ. @fkcsec`b `ådeh pcrc hunjcr pbr kãs tefkpb, kf rfo`ë c sus cpcseboc`cs ncrenecs. Kefotrcs sus gufrtfs drczbs kf hhfvcdco c oufstrc jcdetcneþo pcrc uo pfqufób `fhfetf `f hc tcr`f, bdheluå c tb`bs hbs pfosckefotbs `f Qfytbo ersf c uo reonþo `f ke kfotf y kf nbonfotrå fo fh jbkdrf nbo fh quf prbotb kf ncscrëc. Fhhc frc uoc gcotcsëc, uo fockbrckefotb. ^tfgco Wco Chhfo frc ke rfche`c`, ke guturb. Jcdëc hhflc`b fh kbkfotb `f `ficr `f dusncr gbrkcs `f fsncpcr y cnfptcr fh jfnjb `f quf jcdëc fonbotrc`b ch jbkdrf `f kes sufóbs.
Qãleoc 30 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Prfs
Qfytbo
Fh nckeob c ncsc guf dbrrbsb. Kes pfosckefotbs fstcdco sþhb fo hc dfhhfzc `f pfhb bsnurb quf kf jcdëc rbdc`b fh chefotb c prekfrc vestc= vfr lfotf jfrkbsc ob frc oc`c oufvb pcrc kë. Jf trcdcic`b nbo kunjbs c hb hcrlb `f hbs cóbs. Nhefotfs kuhtekehhbocrebs, nfhfdre`c`fs, `esfóc`brfs, kb`fhbs. @fkboebs, eonhusb jcdëc tfoe`b chluocs ckcotfs ob tco kch pcrfne`cs, pfrb oeoluoc pb`ëc nbkpcrcr c hc vestc `f su sboresc seonfrc y fotrcócdhfs bibs `f njbnbhctf quf jcdëc `ftfoe`b ke nbrczþo c hc vestc. Jcdëc uoc nche`fz fo fhhc quf ob foncicdc fo hcs grëcs nbhukocs `f kãrkbh y fo hcs sborescs gchscs `fh vfneo`creb. Kunjcs `f hcs pfrsbocs nbo hcs quf jf trcdcic`b sbhb fstcdco prfbnupc`cs pbr nuão dufob pb`ëc jcnfr dusncr kfibrcr su nbo`eneþo sbnech. Fsc ob frc hc vedrc quf rfnedë `f Ncssef. Hc kuifr frc lfoueoc, uoc rcrfzc fo fstbs `ëcs. Nuco`b fhhc kf kercdc b jcdhcdc, frc nbkb se yb gufrc hc ùoenc pfrsboc fo fh kuo`b. Pb`c su ctfoneþo fstcdc fxnhusevckfotf fo kë. Oe sequefrc tuvf quf geoler uoc sboresc nbo fhhc= ob. Fh ncreskc `f Ncssef scnþ uoc `erfntckfotf `f kë nbkb uoc pbhehhc c uoc hhckc, eovetão`bkf, hhckão`bkf. Chlb sbdrf fhhc kf hhflþ c uo oevfh kãs prbguo`b `f hb quf ickãs jcdëc fxpfrekfotc`b y frc ctfrrc`br= fkbnebocotf. Qfhelrbsb. @fscgbrtuoc`ckfotf, Ncssef fstcdc nbkprbkfte`c. Ob sbhb fstcdc nbkprbkfte`c, seob quf fstcdc c puotb `f ncscrsf nbo uo jbkdrf `f uoc gckehec kuy defo nbofntc`c, hbs Wco Chhfo= `fgeoetevckfotf ob frc uoc rbkpf jblcrfs, ouonc hb jcdëc se`b, pfrb eonhusb tcotb nbkb uo pfqufób pcsb fo gchsb nbo uoc gckehec tco pb`frbsc pb`rëc sfr fo geo `f su ncrrfrc. Frco `eofrb vefib. Tfchfzc ckfrencoc. Oc`c pb`rëc pcscr fotrf obsbtrcs. Hb quf sfc quf jcyc pcsc`b jby, ouonc pb`rëc vbhvfr c sunf`fr. ^efkprf kf jcdëc fobrluhhfne`b `f sfr uoc prbgfseboch nbosukc`c y ob edc c pfr`fr fsb cjbrc. Ke rfcnneþo tuvb quf jcdfr se`b uoc nbkdeocneþo `f jbrkbocs y fh jfnjb `f quf ob jcdëc tfoe`b rfhcnebofs sfxuchfs fo ncse uo cób, Qãleoc 36 `f >13
Ch∔Comì4135
kefotrcs kf fogbncdc fo ctfo`fr ke nrfnefotf oflbneb. Fh trcdcib guf ke pcseþo. Oe sequefrc jcdëc sche`b fo sfreb fo cóbs, sbhb uoc cvfoturc ncsuch cquë y chhã. Fotbonfs, jcdëc jcde`b uo cnufr`b `f nbrtc `urcneþo nbo Grconfsnc pcrc nuco`b uoc `f obsbtrcs ofnfsetcsf `fscjblcrsf= eonhusb `f fsb jcdëc pcsc`b uo tefkpb. Kfznhcr oflbnebs y phcnfr nbo uoc ckelc tefo`f c sfr nbogusb f eonþkb`b. C`fkãs, ob jcdëc `fsfc`b fsf tepb `f ctfoneþo fo dcstcotf tefkpb, eonhusb nuco`b tuvf hc bpbrtuoe`c`. Fotbonfs, ²quå frc tco `egfrfotf `f fstc kuifr2 ∔¡Kefr`c!∔Jcdëc vbhc`b c hc `frfnjc pcsco`b ke bgeneoc.
Fh pf`ch `fh grfob lbhpfþ fh csgchtb nuco`b eotfotå vercr jcnec fh geoch `fh ncrreh `f lerb, pfrb hb pfr`ë. Wcrecs nbroftcs jenefrbo sbocr su kbhfstec. Fo uo kbkfotb `f `fneseþo rãpe`c, peså fh cnfhfrc`br, kcoebdrå chrf`f`br `fh pfqufób cutbkþveh quf tfoëc `fhcotf y kf `fshenå fo fh seluefotf ncrreh `espboedhf pcrc `cr vufhtc fo V= cgbrtuoc`ckfotf, frc uo sãdc`b y fh trãgenb ob frc kchb. Cuo csë, ob judb fsncsfz `f kch`enebofs b `f`bs kf`ebs hcozc`bs fo ke `erfnneþo. Ch fotrcr fo hc fotrc`c, nbhbquå fh nbnjf fo fh pcrquf y cpcluf fh kbtbr nbo uo susperb. Fotcdhcr sufóbs sbdrf uoc kuifr quf ob pb`rëc tfofr sfrëc pfriu`enech pcrc ke defofstcr. ²Fstcdc `esgrutco`b fhhc fo vfr`c` hb quf fstcdc fo ke kfotf2 Lrcnecs c @ebs quf frc fh geo `f sfkcoc y quf tfo`rëc hc bgeneoc pcrc kë= cjblcrkf fo fh trcdcib frc ke nursb `f cnneþo jcdetuch nuco`b qufrëc elobrcr chlb. Fh eotreonc`b rbkpfncdfzcs `f uoer uo `esfób frc chlb fo hb quf pb`ëc pfr`frkf jbrcs y kf foncotcdc nc`c sfluo`b. Voc rfspercneþo prbguo`c kf rfhciþ nuco`b tbkå uo kbkfotb pcrc br`focr kes pfosckefotbs y gbrkcr uo phco `f ctcquf. ^efkprf tuvf uo phco. Fsb frc hb quf kf jezb tco fgenefotf, tco sflurc. Fo fh kbkfotb fo quf fotrå pbr hc pufrtc, fo fh trcdcib b nbkb nhefotf, scdëc fxcntckfotf nþkb sf `fscrrbhhcrëc tb`b. Nc`c vfz. ^eo sbrprfscs. Jcstc jby. Nuco`b ve c Ncssef, tb`bs kes phcofs sf gufrbo pbr hc vfotcoc. Qbr prekfrc vfz fo ke ve`c, ob pb`ëc pfoscr, kunjb kfobs rfspercr. Ob jcdëc uoc e`fc prfnbonfde`c `f hb quf qufrëc iulcr. Frc `fsnbonfrtcotf sfotersf tco `fsou`c y vuhofrcdhf. Hc eotfose`c` `f su kerc`c kefotrcs obs kbvëckbs c trcvås `f hcs jcdetcnebofs frc ekpbsedhf `f elobrcr, y sfrå seonfrc, frc fkbnebocotf quf kf kercrco `f fsc kcofrc. Frc ncse nbkb se fstuvefrc dcib su jfnjezb seo nbotrbh Qãleoc 37 `f >13
Ch∔Comì4135
prbpeb. ¡Sufrëc dfscrhc pbr ckbr `f @ebs! ^foter fsbs hcdebs `fhenebsbs sbdrf hbs këbs. Qrbdcrhc. Ke kfotf rfvbhveþ tb`cs hcs nbscs pbsedhfs quf pu`ekbs jcdfr `enjb b jfnjb cotfs `f quf su prbkfte`b hhflcrc c ncsc. ^u prbkfte`b. Guf dufob quf ^tfgco hhflcrc nuco`b hb jezb b queåo scdf quå judefrc pcsc`b. ²Obs judeårckbs dfsc`b2 ²Cntuc`b nbkb c`bhfsnfotfs ncnjbo`cs2 ²Pfrkeoco`b fo hc nckc2 Ob. C pfscr `f ke gchtc `f fquehedreb y uo kfibr iueneb sbdrf hc kuifr, pb`rëc `fner nbo nfrtfzc quf ob jcdrëc pfrkete`b quf fsb sunf`efrc. Qrbdcdhfkfotf. Kãs prbdcdhf. Suefrb `fner... ²quå defo pb`rëc scher `f fstb2 @fkboebs, tfoëc quf fstcr tb`b fo ke ncdfzc `f tb`bs kb`bs. ²Qbr quå kf qufrrëc Ncssef2 Fhhc prbdcdhfkfotf sþhb qufrëc `fnerkf chlb y yb hc jcdrëc dfsc`b y kf judefrco pctfc`b fh nuhb, ke ncrrfrc ctfrrezco`b c ke hc`b fo rueocs. Nbo uo lruóe`b grustrc`b, schë `fh cutb y rfnblë kes nbscs= ckdbs drczbs fstcdco hhfobs `f kufstrcs y kufstrcs quf jcdëc tbkc`b pcrc hc prfsfotcneþo. Fstcdc prfpcrc`c pcrc pcscr fh rfstb `fh `ëc fo hc bgeneoc y `ficr c Ncssef kuy ctrãs `f kë. Iuluå nbo uo drczb hhfob `f nbscs y cdrë hc pufrtc. Pco prbotb nbkb fstuvf `fotrb, ke kfotf y ke nufrpb sf seotefrbo nþkb`bs. Fstf frc ke scotucreb @fiå hcs kufstrcs fo hc kfsc nfrncoc y fonfo`ë hc huz. Grconfsnc lerþ fo hc sehhc `ftrãs `f ke fsnretbreb, fh kbvekefotb ncusþ quf su hcrlb y rezc`b ncdfhhb bsnurb ghuyfrc `ftrãs nbkb uoc fspfnef `f nbkfrnech `f njckpù.
Fstupfo`b. Fstb frc iustb hb quf ofnfsetcdc fo fstf kbkfotb. ∔Grconfsnc.∔Ke gchtc `f fotusecskb guf fve`fotf. Suezãs fhhc
fotfo`efrc hc eo`erfntc. ∔Qfytbo, ncreób, ²Fsc fs hc gbrkc `f schu`cr c tu dufoc ckelc2
Hc sutehfzc ouonc guoneboþ fo Grconfsnc. @fdfrëc scdfr fsb cjbrc= frc ke dufoc ckelc y sbnec `f oflbnebs, pfrb kch`eneþo se ob supefrc sefkprf fh pfbr kbkfotb pbsedhf pcrc fonbotrcrkf, nbkb uo sfxtb sfote`b b chlb csë. Pb`b hb quf qufrëc frc uoc tcr`f trcoquehc pcrc kë, ofnfsetcdc nchkcr ke hede`b y cnhcrcr ke kfotf, pfrb ob, cquë fstcdc fhhc, hestc pcrc jcdhcr `f oflbnebs.
Qãleoc 3< `f >13
Ch∔Comì4135
Hconå uoc rãpe`c kerc`c jcnec fhhc y huflb kf bnupå rãpe`ckfotf brlcoezco`b hcs kufstrcs pcrc fh prbyfntb `f Wco Chhfo= se hc elobrcdc, tch vfz fstb tfrkeocrëc `f presc. ∔^cdëc quf tf fonbotrcrëc cquë. Voc rfuoeþo nbo uo nhefotf sbhb
pb`rëc seloegencr quf tf fonfrrcrëcs `urcotf fh geo `f sfkcoc∔Grconfsnc sf hfvcotþ nbo lrcnec y sf `fshezþ jcstc fh grfotf `fh fsnretbreb. ^u vfste`b `f `esfóc`br `f tbdehhb, nbhbr dbrlbóc, cncrenecdc nc`c nurvc `f su vbhuptubsb nufrpb. ^f cpbyþ fo fh dbr`f, nbo hbs drczbs nruzc`bs y uoc sboresc `f nbkphene`c` terco`b `f sus hcdebs. ∔ Fotbonfs, ²nþkb tf guf2 ∔²Nþkb sufhf sfr2∔@fscgeå, jcnefo`b nbeone`er su pbsturc y
fxprfseþo. ^boreþ y sf rfhciþ, `fico`b ncfr sus kcobs c hbs nbstc`bs. ∔Dufob, frfs tb`b fh tchfotb. Ouonc `u`b `f tus jcdehe`c`fs.
Crrulco`b ke grfotf, rfspbo`ë9 ∔Frfs uoc kuifr kuy scdec, Grconfsnc.∔Tflrfså c kes kufstrcs, jcnefo`b tb`b hb pbsedhf pbr elobrcr su tbob sfosuch. ∔²Fstc tb`b defo2
Ke nufrpb sf pusb rële`b dcib su fsnruteoeb. ∔Qcrfnfs tfosc.
Gbrnå uoc sboresc y kf fonbotrå nbo sus njespfcotfs bibs nbhbr ncofhc, kes kcobs tb`cvëc sf kcotfoëco bnupc`cs nbo hbs prb`untbs. ∔^ë, pbr supufstb. Gufrbo kcsehhc fo kes kcobs. Hfs foncotcrbo hcs e`fcs.∔Wbhvë c kercr hc kfsc, seo sequefrc prfstcr ctfoneþo c hcs
kufstrcs quf sfluëc dcrcico`b pbr oeoluoc rczþo. ^f kbveþ c ke hc`b y sf eonheoþ kãs nfrnc. ^u nãhe`b chefotb nbotrc ke pefh kf jezb fstrfkfnfr. ^upbolb quf rfchkfotf jc pcsc`b uo tefkpb `fs`f quf tuvf t uvf uo nbotcntb ëotekb. ∔Kkkk∔rborbofþ.∔U njenb, frfs dufoc nbo fscs kcobs.
Vo fhflcotf `f`b sf crrcstrþ c hb hcrlb `f ke nhcvënuhc y huflb jcnec cdcib fotrf kes pfnjbs. Fstb ob kf cyu`cdc c scher `f hc cnukuhcneþo quf Ncssef jcdëc ncusc`b cotfs. Fsf `bhbr gckehecr fo fh gbo`b sf chzþ nbo uoc vfolcozc. Tfchkfotf ofnfsetcdc quetcrhf fh hëketf, ²pfrb Grconfsnc2 Jcdëckbs fvbhuneboc`b c uoc kcybr ckestc` nbkfrnech. Hcs hëofcs dbrrbscs sf jcdëco nbovfrte`b fo uo prbdhfkc quf ob kf eotfrfscdc e otfrfscdc vbhvfr c vesetcr. Qãleoc 3: `f >13
Ch∔Comì4135
C pfscr `f tb`b, ke nufrpb tfoëc sus prbpecs e`fcs, nchhco`b kes prfbnupcnebofs nbo uoc cvchconjc `f fo`brgeocs quf sbhb `ficdc uoc nbsc fo ke kfotf nbogusc. @fkcsec`b cnfhfrc`c pcrc hunjcr pbr kãs tefkpb, eostcotãofckfotf ncë fo fsf vefib pctrþo `f drbkcs nbquftcs. ∔Cpufstb c quf hf `enfs fsb c tb`bs hbs `esfóc`brfs. ∔^borfë y
`fiå ncfr hb quf jcdëc fstc`b bnupco`b kes kcobs. Ke nufrpb fstcdc tco hhfob cjbrc quf cpfocs cp focs pb`ëc `ftfofrkf. ∔Ob, sþhb nbo hcs quf schlb. ∔^u kcob ncyþ sbdrf ke nc`frc,
cnfrnão`bkf kãs. ∔Grconfsnc∔susurrå. ∔Hb eotfotckbs. Ob guoneboþ. Cjbrc sbhb
sbkbs oflbnebs. ^eo netcs. ∔Dufob, pbr ke pcrtf, kf foncotcrëc jcnfr oflbnebs. ∔Fhhc sf reþ,
elobrco`b ke prfbnupcneþo. ^u gbrkc eolfoebsc `f nbquftfcr sefkprf kf jezb sborfër. ∔Nrfb quf jcs fstc`b trcdcico`b `fkcsec`b. Pu nufrpb suphenc chlb `f `evfrseþo, fstã fsnretb sbdrf te. @fdfs chevecr fh fstrås, ncreób. Fsc fs hc rfnbkfo`cneþo `f ke oflbneb. ∔^u kcob sf `fshezþ fotrf kes pefrocs, nbovertefo`b uoc hhckc fo uo eonfo`eb gbrfstch quf ob tfoëc lcocs `f cpclcr. ^frpfco`b kes drczbs `ftrãs `f su fspch`c, hfotckfotf dcif hc nrfkchhfrc `f su vfste`b. ∔Qfoså quf fstãdckbs `f cnufr`b fo quf frcs uoc nbkpcófrc sehfonebsc.∔Qfrketë quf kes hcdebs rbzcrco hbs `f fhhc, sborefo`b eotfrebrkfotf cotf hc sfoscneþo `f su nufrpb tfkdhco`b dcib ke tbquf. ∔Ekpbsedhf lucr`cr sehfoneb nbo tus kcobs sbdrf kë. ∔^u vbz frc
sucvf, tfkdhco`b `f `fsfb nuco`b clcrrþ kes nc`frcs kãs gufrtf. ∔Frfs kuy dufoc fo hb quf jcnfs. ∔Defo, pbrquf kf csflurcrå `f quf tb`bs tf fsnunjfo lretcr hb dufoc quf sby.∔Nbo uoc sboresc trcvefsc, `e uo pcsb jcnec c`fhcotf,
nckeoco`b jcnec ctrãs jcstc quf su fspch`c lbhpfþ hc pcrf`. ^fluë hc sucvf nurvc `f hc nhcvënuhc `f Grconfsnc nbo sucvfs kbr`esnbs nchkc`bs pbr sucvfs dfsbs kefotrcs hf quetcdc hcs tercs `f hbs jbkdrbs, `fico`b quf fh vfste`b ncyfrc seo nfrfkboecs ch sufhb= ke kushb sf prfseboþ fotrf hbs `f fhhc, cphenco`b sugenefotf grenneþo pcrc `crhf hb quf fhhc tco `fsfspfrc`ckfotf qufrëc. Hbs lfke`bs `f phcnfr rfsbocrbo pbr tb`c hc sehfonebsc jcdetcneþo, `fsfonc`foco`b chlb prbguo`b fo su eotfrebr. Ke nufrpb cr`ëc pbr hc ofnfse`c`, tcotb pcrc tbkcr nbkb sfr tbkc`c.
Qãleoc 35 `f >13
Ch∔Comì4135
@fsfbsc `f sctesgcnfr kes hcrlcs ofnfse`c`fs elobrc`cs y jcnfr quf fstf zukde`b vbhvefrc c nbovfrtersf fo uo rule`b sbr`b, kf fstrfhhå hc dbnc, ãspfrc y grfoåtenc. @fvbrco`b nc`c lruóe`b y hhbrequfb, su pcseþo chekfotþ hc këc. ^efkprf guekbs dufocs fo fstb, Grconfsnc y yb= su nufrpb frc jfrkbsb, gckehecr y suphencdc ke tbquf. Hãstekc quf ob frc fh nufrpb nbo fh quf jcdëc fstc`b gcotcsfco`b.
Qãleoc 41 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Nuctrb Kf foncotcdco hcs kcócocs nbkb fstc. Fh sbh drehhcdc seo uoc oudf fo fh nefhb. Hc tfkpfrcturc frc pfrgfntc, cùo hb sugenefotfkfotf nruiefotf nbkb pcrc `esgrutcr `f ke dugco`c y suåtfr, pfrb ob hb sugenefotf nbkb pcrc jcnfrkf tfkdhcr. Kfobs kch quf jcdëc pcsc`b fh tefkpb fxtrc nbkprco`b tb`bs hbs kctfrechfs quf ofnfsetcdc pcrc kes prbyfntbs cntuchfs. Cjbrc pb`rëc `esgrutcr fh `ëc nbo ke kfibr ckelc, Wch. Ob jcdëckbs tfoe`b kunjb tefkpb iuotcs ùhtekckfotf y rfchkfotf kf fxtrcócdc su pfrsboche`c` ùoenc. Nbo ke oflbneb tbkco`b vufhb, kf jcdëco jfre`b tco gufrtf quf ncse ob kf jcdëc tbkc`b fh tefkpb pcrc rfhcicrkf. Fh sboe`b `f uo `ëc `f `fsncosb fo hcs pfqufócs tefo`cs `fh nfotrb `f hc neu`c` guf fxcntckfotf hb quf br`foþ fh kå`enb. Fh sbhb jfnjb `f `brker y tbkcr ke ncgå fo hc tfrrczc kf jezb sfoter eonrfëdhfkfotf grfsnc. Qbr supufstb, fh rcpe`etb nbo Grconfsnc cyu`þ c fhekeocr tckdeåo uoc tfoseþo kuy ofnfscrec. Obrkchkfotf, `fstcncrëc fh frrbr quf guf, pfrb ob jby. @f jfnjb, oe sequefrc kf kbhfstþ fh jfnjb `f quf ke sbkdrehhc fstuvefrc eonheoc`c `fkcsec`b c hc `frfnjc, uo pfqufób `ftchhf quf fo nuchquefr btrb `ëc kf jcdrëc hhfoc`b `f uoc ofnfse`c` urlfotf `f ciustcrhc. Fo nckdeb, uoc nchkc quf ob jcdëc sfote`b fo dcstcotf tefkpb, nuco`b hc tfoseþo fo kes kùsnuhbs cprftc`bs sf `fsvcofneþ nbo uoc sucvf ncrenec `f hc dresc grfsnc y hbs rcybs nchefotfs. Ob kf jcdëc `c`b nufotc `f hb kunjb quf ofnfsetcdc uo `fsncosb `f hbs relbrfs `ecrebs `f ke ciftrfc`c ve`c, jcstc cjbrc. Fotfrrcrkf fo fh trcdcib frc hb quf kfibr jcnëc, pfrb ob frc sbhb fh trcdcib hb quf kf clbdecdc kãs. Obp. Fh pfsb jcdëc nrfne`b sustconechkfotf nuco`b Ncssef Ncrh cdreþ fsc pufrtc. Cjbrc fstcdc hc kbrfoc eonrfëdhfkfotf jfrkbsc foncrckc`c `erfntckfotf fo ke kfotf, hb quf `egenuhtc nbonfotrcrsf fo nuchquefr btrc nbsc, c pfscr `f ke kfibr iueneb. Hc e`fc nbkphftc ob tfoëc sfote`b. Uc jcdëc tfoe`b fstc nbovfrscneþo nbokelb keskc ch kfobs uoc `bnfoc `f vfnfs `fs`f cyfr. Ncssef fstcdc nbkprbkfte`c, nbkprbkfte`c nbo uo nhefotf kuy ekpbrtcotf quf pb`rëc jcnfr b rbkpfr ke oufvb åxetb fonbotrc`b. Dhc, dhc, dhc. Hc hþlenc y fh rczbockefotb rfsuhtcdco gùtehfs. Ub sefkprf Qãleoc 43 `f >13
Ch∔Comì4135
jcdëc prbspfrc`b fo ke ncpcne`c` `f nbotrbhcr kes fkbnebofs y tbkcr `fnesebofs sfosctcs, pfrb nuco`b kf sboreþ, kch`etc sfc se ob kf rbdþ fh chkc. Kf vbhvë vëntekc `f fsbs bibs bsnurbs nbkb fh njbnbhctf quf `frretefrbo ke rfsbhuneþo fo uoc grcnneþo `f sfluo`b= Ncssef Ncrh frc uoc tfotc`brc kchvc`c `esgrczc`c `f hc foncotc`brc njenc `f ch hc`b. Hbs pãicrbs ncotcdco gfhezkfotf fo fh nckdeb `f nhekc. Fh eovefrob jcdëc ncë`b y hcs jbics nbkfozcdco c ghbrfnfr. Hc kc`rf octurchfzc fstcdc seluefo`b su luebo c hc pfrgfnneþo uoc vfz kãs= susperf y nbrrë kes `f`bs c trcvås `f ke ncdfhhb. Kf tbkþ tb`c ke fofrlëc scncr c Ncssef `f ke kfotf, pfrb hc fonbotrå fsnbo`eåo`bsf c trcvås `f hcs lreftcs `f ke nbosnefonec nc`c vfz quf dcicdc hc lucr`ec. Kes `f`bs clcrrcrbo ke tczc nbo kãs gufrzc, dusnco`b fh nchkcotf nchbr quf jcdëc `fscpcrfne`b pbr kunjb tefkpb, y quf fstcdc ncse vcnëb fo kes kcobs. Hc vedrcneþo `f ke tfhågbob nfhuhcr ctrcib ke ctfoneþo c hc jbrc. ^f supboëc quf `fdëc fonbotrcrkf nbo Wch fo uoc jbrc. Pbkå uoc rfspercneþo prbguo`c y kf hfvcotå `f hc sehhc. Guf uoc tcrfc cr`uc. Qu`f jcdfrkf sfotc`b tb`b fh `ëc y jcdfr fstc`b pfrgfntckfotf nbotfotc, pfrb chluoc eotfrcnneþo sbnech kf cyu`crëc c `estrcfrkf pbr uo tefkpb. Kf pusf ke ifcos czuh gcvbretb, hcs dbtcs kcrrbofs Kfrrfhh ^jehbj y uoc dhusc czuh seo kcolcs y huflb kf `erelë jcnec hc neu`c`= Wch y yb obs fstãdckbs rfuoefo`b nfrnc `f hc vefic hedrfrëc y pcscrëckbs fh `ëc nckeoco`b `f uo fxtrfkb `fh `estretb jestþrenb ch btrb, b `bo`f sfc quf fh vefotb obs hhfvf. Nuco`b fotrå fo fh fstcnebockefotb, fhhc fstcdc cpbyc`c fo su nupå `fpbrtevb ^udcru czuh drehhcotf nbo sus vcqufrbs oflrbs gcvbretbs, nbovfrsf dhconb y nckesftc Tckbofs veotclf. ^u ncdfhhb nbhbr grfsc fstcdc rfnble`b fo uo kbób cprftc`b nbo hfotfs `f sbh sbdrf su ncdfzc= tbnco`b su rfhbi, fsc sboresc pftuhcotf jezb su prekfrc cpcreneþo `fh `ëc, hckfotcdhfkfotf, ob sfrëc hc ùhtekc. C fhhc hf foncotcdc rflcócrkf, ob fs quf hb ofnfsetcrc. Hc tcr`cozc frc uoc `f kes prfbnupcnebofs, eonhusb nuco`b hcs nernuostconecs fstcdco gufrc `f ke nbotrbh, pfrb fo hbs queonf cóbs quf jcdëckbs se`b ckelcs, fhhc rcrc vfz `ficdc pcscr uo rfsqueneb seo chlùo tepb `f socrm. @f chluoc kcofrc, guonebocdc pcrc obsbtrcs. Wch frc fh yeo `f ke ycol. Voc eotrbvfrte`c lffm y uoc fxtrbvfrte`c rue`bsc. Cquë, fo uo `ëc fo fh quf ob tfoëckbs `þo`f fstcr y oc`c fspfnëgenb phcofc`b, hhfluå neonb keoutbs tcr`f, lrcnecs c uo cnne`fotf cutbkbvehëstenb fo hc nchhf, pfrb `f tb`bs kb`bs fstcdc sflurc `f bdtfofr chlùo tepb `f bdsfrvcneþo eotfhelfotf. Qãleoc 44 `f >13
Ch∔Comì4135
@ebs, hc fnjcdc `f kfobs. Nbkb frc `f fspfrcr, Wch ob pfr`eþ fh tefkpb y sf pusb fo pef rãpe`ckfotf nuco`b schë. ∔Fstãs rf`unefo`b fh tefkpb `f ke kfibr ckelc, Qfytbo.∔Kf fstrfnjþ fo uo cdrczb cphcstcotf, fxprekeåo`bkf fh cerf. ∔Hb sefotb. Pf `crå neonb keoutbs c`enebochfs pcrc fh geoch `fh
`ëc∔lrczoå c trcvås `f hc gufrzc `f su cdrczb. ∔Kuy defo∔susperþ y sbhtþ su clcrrf nbkb uo veneb. ∔Fstãs
pfr`boc`c. Pf jf fnjc`b `f kfobs. ∔Ub tckdeåo, Wch. Hb sefotb. ∔Ob tf crrfpefotcs `f jcdfr tfoe`b åxetb, sbhb ob bhve`fs `f`encr
uo pbnb `f tefkpb c cqufhhbs `f obsbtrbs quf tf qufrfkbs. Nbo uoc sboresc y uo csfotekefotb, nbkfozckbs c nckeocr y pbofrobs ch `ëc fo hcs ùhtekcs sfkcocs. Voc kch`etc nconeþo pflc`ezc `f hc rc`eb fstcdc nhcvc`c fo ke ncdfzc y pcrfnëc quf ob pb`ëc `ficr `f tcrcrfcr. Fo ke pfregfrec, hc ve rbdcr kerc`cs. ^us drehhcotfs bibs nbhbr cvfhhcoc fstu`ecrbo tb`bs kes kbvekefotbs nbo sbspfnjc. Hc rfhcicneþo guf rffkphczc`c pbr hc grustrcneþo. B`ecdc nuco`b fhhc kf jcnëc fsb. ∔²Suå2∔Lekbtfå, jcnefo`b quf ke erretcneþo gufrc nbobne`c. ∔Oc`c, sbhb... chlb fstã pcsco`b. ∔²Suå quefrfs `fner2 ∔Kf sfotëc defo jby, oc`c gufrc `f hb
obrkch, ²quå pb`rëc vfr fhhc2 ^us nfics sf crrulcrbo fo pfosckefotbs prbguo`bs, huflb hfotckfotf sf hfvcotcrbo, hhflco`b c hc hëofc `f su ncdfhhb fo chlùo kbkfotb `f nbkprfoseþo. Wch sf `ftuvb fo sfnb. ∔¡Puvestf sfxb!∔^bhtþ fo vbz chtc, nbolfhão`bkf fo su hulcr. Vobs pbnbs trcosfùotfs sf refrbo `f su crrfdctb. Vo nchbr fkdreclc`br sf fxtfo`eþ pbr kes kfiehhcs y tcrtcku`få. Nuchquefr fspfrcozc quf tfoëc `f fonudrerhb scheþ pbr hc vfotcoc. ∔Oe sequefrc hb eotfotfs, Qfy. Pf nbobznb kfibr `f hb quf tf
nbobnfs c te keskc, c`fkãs `f nucotb jc se`b, ²nþkb uo cób2 Fstuvestf jfre`c tco gufrtf y cjbrc frfs tb`c gãneh. ∔Defo. ^ë, hb jenf. ^ë, guf jcnf kunjb tefkpb. ²Qb`fkbs jcdhcr `f
btrc nbsc2
Qãleoc 4> `f >13
Ch∔Comì4135
∔Kch`etc. Ub tfoëc hc fspfrcozc `f quf vfo`rëcs crrcstrão`btf c kë pcrc uoc hedfrcneþo. ∔Jezb uo lueób nbo uoc u oc sboresc kchvc`c.
Gufrbo dufobs tefkpbs, pfrb ob fstcdc `fsteoc`b c sfrhb.∔Jfkbs fstc`b chhë cotfs y fstckbs kunjb kfibr nbkb ckelcs. Hb scdfs. ∔Hb så. Fotbonfs, ²queåo guf2 ²Chluefo quf yb nbobznc2 ∔²Ob pb`fkbs jcdhcr `f btrc nbsc, pbr gcvbr2 ∔¡Bj,
@ebs këb! ¡Ob hb jenestf! ∔Nbkfozþ c nckeocr
gurebsckfotf. @ftfofrkf pcrc c`kercr hcs dcrcteics fo hc vfotcoc `f hc tefo`c kãs nfrncoc tfoëc hc eotfoneþo `f `estrcfrhc `f su prfluotc, pfrb ob tuvf tcotc sufrtf. Ke ckelc ckcdc uo kestfreb y ob hb cdco`bocdc jcstc quf fh ncsb sf rfsbhvëc. Hc hhckå nurebsc. @fscgbrtuoc`ckfotf, ob nbkpcrteþ ke bpeoeþo. ∔Hb jenestf, ²ob2 Ob puf`b nrffr quf tf cnbstcstf nbo fhhc btrc
vfz= cjbrc rfchkfotf `fsfcrëc quf judefrcs vfoe`b c kë. ∔@ftfotf.∔Hc clcrrå `fh drczb pcrc fvetcr quf sf pcscrc. ∔Guf
sbhb uoc vfz. Ofnfsetcdc `fscjblcrkf. Eluch quf fh crrflhb quf fhhc y yb tuvekbs cotfs. Ob fs uoc rfhcneþo. Kf kerþ geickfotf. ∔Defo. ^e quefrfs vbhvfr pbr fsf nckeob, ob puf`b `ftfofrtf. Fs sbhb...∔Hc fxprfseþo `f Wch sf sucvezþ.∔Pf kfrfnfs chlb kunjb kfibr quf fsb, Qfytbo. Ofnfsetcs `ficr fotrcr c chluefo y `ficr `f fsnbo`frtf `ftrãs `fh trcdcib y fxnuscs pcrc sfr gfhez. ∔Kkk. Wby c trcdcicr fo fsb.∔Qusf hbs bibs fo dhconb y
nbkfonå c nckeocr uoc vfz kãs. Ncssef pcsþ drfvfkfotf pbr ke kfotf, jcnefo`b quf ke fstþkclb rfvbhbtfcrc nbo sbhb pfoscr fo fhhc. m
@fspuås `f vcrecs jbrcs `f rfvescr coteløf`c`fs, rbpc y btrcs rcrfzcs, fstcdc hestc pcrc uo `fsncosb. Fstcdc `esgrutco`b ke tefkpb nbo Wch, pfrb `fspuås `f pcscr jbrcs y jbrcs cyfr jcnefo`b fxcntckfotf hb keskb, kf ncoså `f tb`b rãpe`ckfotf. Dusnþ fo hc tefo`c `f nboselocneþo uoc ncocstc hhfoc fo sus kcobs. Kf fotrftuvf nbo uoc pfqufóc njcrhc y ^u`bmu fo ke tfhågbob. Ke fstc`b `f ãoekb fstcdc tbkco`b uo lerb rãpe`b pcrc hb pfbr. Jcdëco pcsc`b nuctrb Qãleoc 40 `f >13
Ch∔Comì4135
jbrcs `fs`f ke ùhtekb ncgå y ke nufrpb fstcdc lretco`b pbr uoc sbhuneþo. ∔Wby c lbhpfcr c Hbu pcrc tbkcr uo ncgå. ²Pf ekpbrtc2
^f `ftuvb y kf kerþ nbo hbs bibs fotbroc`bs. ∔²Ob jcy uo hëketf pcrc hc ncote`c` `f ncgå quf puf`f dfdfr fo uo `ëc2 Fsb ob puf`f sfr schu`cdhf. ^borfë y scnu`ë ke ncdfzc. ∔^e hb jcy, cùo ob hb jf fonbotrc`b. Uc scdfs hb quf sefotb pbr fh
ncgå. Wch sf reþ y vbhveþ c fxckeocr uoc pehc `f rbpc. ∔^ë, hc kcybrëc `f hc lfotf pefosc quf fh trcdcib fs tu ckcotf, pfrb yb så kfibr. Fs fh ncgå= ob puf`b nbotcr nuãotcs vfnfs kf `ficstf fo hc nckc c gcvbr `f tu vfr`c`frb ckbr. Fsb frc nefrtb. Kf foncotcdc fh ncgå. Qrbdcdhfkfotf frc uoc c`enneþo, pfrb ob `fsfcdc nckdecr. Fh ncgå frc hc ùoenc nbostcotf vfr`c`frc fo ke ve`c, c`fkãs `fh trcdcib `f tb`bs kb`bs. ∔Dufob, fotbonfs, kf vby c vfr c ke ckc ∔Hf lueóå uo bib y fhhc sbhb sf reþ fo rfspufstc.∔Pf vfrå fo Hbu fo uobs pbnbs. ∔Nhcrb. Wby c prbdcrkf fstbs pcotchbofs y tfrkeob.
Clcrrco`b ke dbhsb, kf `erelë `erfntckfotf c ke pfqufób rfstcurcotf gcvbretb. Pfoëco fh kfibr ncgå, dufoc nbke`c y cyu`c ckestbsc. C`fkãs, kf foncotcdc fh ckdefotf cnblf`br `f hbs cóbs sfsfotc. Nc`c vfz quf fstcdc fo fh ãrfc, tfoëc tefkpb pcrc pcrcr y jby ob frc `egfrfotf. Voc vfz quf tuvefrc fsc tczc fo ke kcob, gfhezkfotf `ficrëc quf Wch kf crrcstrcrc pbr btrcs pbncs jbrcs. ^bhb uo dhbquf kãs c hc gfhene`c`.
Qãleoc 46 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Neonb
Ncssef
Ncsuchkfotf hfëc fh kfoù fo oufstrb pfqufób rfstcurcotf gcvbretb `fh nfotrb, Hbu. ^u Kbotf Nrestb sefkprf guf ke kfibr fhfnneþo. Jby prbdcdhfkfotf ob sfrã `egfrfotf, pfrb kf lustc pfoscr quf chlùo `ëc nbose`frcrå uo nckdeb. Cpcrtf `f hc nbke`c eonrfëdhf y uo ckdefotf `evfrte`b, Hbu guf uob `f hbs pbnbs hulcrfs quf tfoëc Njfrry Nbmf `f dcrreh nbo rfhhfobs lrctuetbs, pbr hb quf Leoc fstcdc kãs quf fkbneboc`c, fstf frc fh hulcr e`fch pcrc `ficr `f pfoscr fo kes nrfnefotfs prfbnupcnebofs. Jcdëc jcde`b uo tbquf `f eoqueftu` fo hc dbnc `fh fstþkclb `fs`f quf `fickbs hc prufdc `fh vfste`b. Fnjå uo vestczb c hc pcrtf supfrebr `f hc sfhfnneþo `ftchhc`c `f crtënuhbs fo pcpfh hckeoc`b quf sbstfoëc sucvfkfotf fo kes kcobs y hf sborfë c ke pfnuhecr kfibr ckelc. Fxckeoþ fh kfoù kefotrcs kurkurcdc pcrc së keskc. @f vfz fo nuco`b, sus bibs `f nbhbr czuh fokcrnc`b pbr hfotfs `f kboturc bsnurc sf cdrëco `f pcr fo pcr, huflb scnu`ëc hc ncdfzc y sf kbvëc jcnec btrc nbsc. ²Qbr quå fhhc sefkprf pcscdc pbr fstc nconeþo y dcehcdc nuco`b edc c pf`er pcoqufqufs nbo trbnetbs `f njbnbhctf nbo uoc dbhc `f jfhc`b btrc vfz2 Frc hc keskc ruteoc tb`b fh tefkpb. Hb ùoenb quf nckdeþ guf fh nbhbr `f su ncdfhhb= Qeom guf hc fhfnneþo `fh `ëc y frc seo `u`c uo ncptc`br `f ctfoneþo. Kf cnhcrå hc lcrlcotc cotfs `f prfluotcr tëke`ckfotf9 ∔²Nrffs quf fsf frc fh vfste`b c`fnuc`b pcrc kë2 Leoc cpcrtþ hc vestc `fh kfoù y sboreþ chflrfkfotf. ∔¡@ecdhbs, së! Pf vfëcs eonrfëdhf, ke jfrkbsc y pfqufóc guturc obvec ∔Fxtfo`eþ hc kcob y kf pfhheznþ hc kfiehhc, huflb vbhveþ c ncfr fo su csefotb. ∔Hc vfr`c`frc prfluotc fs, ²pbr quå ob tf vfs tco fkbneboc`c nbkb nuchquefr btrc obvec quf jcyc nbobne`b2 Dciå ke kfoù y kerå c ke kfibr ckelc, eosflurc `f hb quf fstcdc `f`unefo`b. Fstcdc gfhez, pfrb fstcdc tfrredhfkfotf ofrvebsc. Ncscrsf fs uo lrco csuotb. ¡Lelcotfsnb!
Qãleoc 47 `f >13
Ch∔Comì4135
∔²@f quå fstãs jcdhco`b2 Fstby fkbneboc`c. Fs sbhb uo kbotþo `f...nbscs. U tb`b vc kuy rãpe`b, Leoc ∔Fhflë fh kfoù `f oufvb,
`ão`bkf chlb pcrc fsnbo`frkf `ftrãs. ∔^e ob fstãs hestc, `ësfhb. Åh hb fotfo`frã.
Kf juo`ë kãs `ftrãs `fh kfoù y kf quf`å kerco`b hc ekclfo `f hc `fhenebsc jckdurlufsc Del Hbu. Pch vfz `fdfrëc prbdcr chlb oufvb. ∔Ncssef, dcic fsf kfoù y `fic `f elobrcrkf. Pb`bs scdfkbs quf vcs c pf`er fh Kbotf Nrestb `f tb`bs kb`bs. ∔Fxtfo`eþ hc kcob y terþ
`f ke clcrrf. @fiå ncfr hcs kcobs c hc kfsc nbo fxcspfrcneþo, kf `fsphbkå y scnu`ë hc ncdfzc. Ob qufrëc hcstekcr c ^tfgco. ∔Ob puf`b. Fstã tco gfhez y hf rbkpfrëc fh nbrczþo, ²`f cnufr`b2∔Kes kcobs vbhcrbo fo `frrbtc. ^bhtå uo chefotb `fseluch, seotefo`b fh pfsb `f hcs preonepchfs `fnesebofs `f ve`c sfotc`bs fo ke pfnjb nbkb uo fhfgcotf. Leoc cdreþ hc dbnc pcrc jcdhcr iustb nuco`b Ifco, oufstrc kfsfrc jcdetuch, sf cnfrnþ c hc kfsc. Hc kuifr kcybr nbo ncdfhhb phctfc`b y uoc nãhe`c sboresc obs rfnedeþ y tbkþ oufstrcs þr`fofs. Dufoc schvc`c, Ifco. Ouonc `fdfrëc jcdfrhb kfoneboc`b. Fspfrcdc quf hc nbke`c nckdecrc fh tfkc, pfrb hc kerc`c `urc `f Leoc kf `eib hb nbotrcreb= eotfrockfotf, lfkë. Fstc edc c sfr uoc `f fscs nbovfrscnebofs prbguo`cs quf ouonc `esgrutcdc, pfrb ob pb`ëc chficrkf, ob `f fhhc.∔Qfrb Ncssef, ²quå jcy `f tu nbrczþo2 ∔Fstby gfhez, Leoc∔Fsb ob guf `fh tb`b nboveonfotf y kf fonblë
ch scdfr quf cncdcdc `f fkpfbrcr fstc nbovfrscneþo. ∔²@f vfr`c`2∔^us nfics sf hfvcotcrbo. Pb`b fo su fxprfseþo
lretcdc eonrf`uhe`c`. ^f eonheoþ jcnec c`fhcotf, kerão`bkf `erfntckfotf c hbs bibs. Nbhbnþ sus kcobs uoc fonekc `f hc btrc y kf fstu`eþ nue`c`bsckfotf kefotrcs jcdhcdc fo uo tbob gerkf. ∔Pfo`rãs quf vfo`frhb kãs gufrtf, pbrquf ob hb fstby
nbkprco`b. Hc kerå, jcnefo`b ke kfibr fsgufrzb pcrc sfr gufrtf. Ke puhsb sf cnfhfrþ, hcs pchkcs fkpcpc`cs `f su`br, nbkb se gufrc uoc prufdc `f `ftfntbr `f kfotercs. Dcib su kerc`c eoteke`cotf, `f rfpfotf pcrfnëc nbkb se yb fstuvefrc fo uoc jcdetcneþo pfqufóc nbo uoc huz drehhcotf fo kes bibs. Fh eotfosb fsnruteoeb kf jezb kbvfrkf eonþkb`c kefotrcs kercdc jcnec btrb hc`b. Qãleoc 4< `f >13
Ch∔Comì4135
∔Kerc, c`ketb quf nbo åh fs hb kãs gfhez quf tf jf vestb, Ncssef,
pfrb... y hb `elb `f hc kcofrc kãs ckcdhf y sbhb pbrquf tf ckb... ∔Fsnùpfhb, Leoc∔fsnupë y kf eonheoå jcnec ctrãs nbo hbs drczbs
nruzc`bs fo `fgfosc. Ofnfsetcdc hc `estconec fxtrc fotrf obsbtrcs. ^us bibs pb`ëco sfr tco eotfosbs nuco`b fhhc qufrëc quf gufrco y frc `fsnbonfrtcotf. ∔Ob
pcrfnfs fockbrc`c. csqufrbsckfotf gfhez, fockbrc`c.
Nbkb...hbnc
pbr
hc
huoc,
Tfsbphå nbo fh nfób gruone`b. ∔Fsb ob fs rfch. Hc lfotf rfchkfotf ob cntùc `f fsc kcofrc. ²Chluoc vfz jcs vestb fsb2 Leoc cdreþ hc dbnc y yb scdëc fxcntckfotf c `þo`f erëc, csë quf hc eotfrrukpë.∔C`fkãs `fh neof y hc tfhfveseþo, ∔`fscgeå nbo ke prbpeb nfób gruone`b. ^f `fseoghþ. ^bhtå uo chefotb `urb nuco`b geochkfotf sf rfnbstþ fo su csefotb. Lrcnecs c @ebs quf jcdëc rftrbnf`e`b. Cotfs `f quf Leoc pu`efrc `fner chlb kãs, Ifco rflrfsþ nbo oufstrcs dfde`cs, nbhbnão`bhcs sbdrf hc kfsc y kerão`bobs c hcs `bs nbo nurebse`c`= supbolb quf hc tfoseþo frc bdvec. ∔Fo sfreb, Leoc. ²Chluoc vfz tf jc pcsc`b fsb b chluoc vfz jcs vestb fsb2∔Pb`cvëc qufrëc uoc rfspufstc.
Fnjþ hbs jbkdrbs jcnec ctrãs y sboreþ ckpheckfotf. ∔^þhb nbo ke Lrckky. ^f ehukeocdc nbkb fh nuctrb `f iuheb nuco`b jcdhcdc `fh ckbr `f su ve`c, y nbo fsb, kf rfgefrb c hc Leofdrc. ^u rfspufstc rbkpeþ hc tfoseþo, foveão`bobs c ckdcs c uo ctcquf `f resc. Cjbrc scdëc `þo`f ke ckelc jcdëc nbosflue`b su ckbr pbr fh henbr. Drbkcs cpcrtf, fo chlùo hulcr fo fh gbo`b, qufrëc quf fhhc tuvefrc rczþo. Sufrëc fh ckbr cpcseboc`b, fspbotãofb y nbosuke`br `f hcs pfhënuhcs. Ob pb`fr `fner fsb sbdrf ^tfgco kf rbkpeþ fh nbrczþo= pbr btrc pcrtf, ob pb`rëc `fner fsb `f oc`ef. Qfrb hb ckcdc. @f jfnjb, åh fs fh ùoenb quf jf ckc`b. Jc se`b tco dufob nbokelb, kf trctc nbkb c uoc rfeoc, pfrb så quf ob hb kerb `f hc keskc kcofrc quf åh kf kerc, cpcrfotfkfotf, eonhusb Leoc puf`f vfr fsb. Hc prfluotc frc, ²pbr quå2 C pfscr `f quf ke rfcnneþo c Qfytbo ob sf pcrfnëc c oc`c quf judefrc fxpfrekfotc`b, fsb ob frc ckbr. Fstcdc kãs chhã `f jfrkbsc= fstcdc jfnjezc`c. Qrbdcdhfkfotf jcdrëc se`b `fh keskb kb`b nbo uoc kb`fhb `f Wentbrec ^fnrft. ²Sueåo ob fstcrëc csbkdrc`c pbr chluefo tco `eveob2
Qãleoc 4: `f >13
Ch∔Comì4135
∔Ob hb så.∔Ofluå nbo hc ncdfzc.∔Fs `fkcsec`b re`ënuhb pcrc sfr
seonfrc pfoscr quf uoc pfrsboc pb`rëc jcnfrtf ncfr tco rãpe`b. ^f fonbleþ `f jbkdrbs y tbkþ uo sbrdb `f su nfrfzc Nbnc Nbhc. ∔Dufob, `e hb quf quefrcs, pfrb sby uoc rbkãotenc seo
fspfrcozc= så quf uo `ëc chluefo kf `ficrã seo chefotb y kf `ficrã fo uo fstc`b `f fstupbr dbrrcnjb. Leoc tbkþ su tfhågbob y nbkfozþ c iulcr Nco`y Nrusj. ^bhb csë, hc nbovfrscneþo jcdëc tfrkeoc`b y fstcdc eouo`c`c `f cheveb= rfchkfotf ofnfsetcdco sfrver henbr cquë. Qb`rëc er pbr uoc dufoc e`fc. Kf eostchå fo ke csefotb y rfveså c hcs pfrsbocs quf obs rb`fcdco= nc`c kfsc frc su prbpeb pfqufób kuo`b. Jcdëc gckehecs, ckcotfs, sbhtfrbs y c`bhfsnfotfs. Nuco`b ke kerc`c pcsþ sbdrf fh jbkdrb `f Leoc, uo rãpe`b `fstfhhb `f ckcrehhb ctrcib ke ctfoneþo jcnec fh fxtfrebr, fotrfnfrrco`b hbs bibs, fogbquå hc drehhcotf huz `fh `ëc y chhë fstcdc fhhc, fh ncdfhhb hcrlb y rudeb drehhcdc c hc huz `fh sbh, `fstcnco`b nbotrc hc dhusc czuh dfdå quf hhfvcdc pufstc. Fsc kco`ëduhc fsnuhpe`c... ¡y @ebs këb, fsbs drczbs! Fhhc frc fxquesetc. ∔^ë, fsf fs fh cspfntb `fh quf fstcdc jcdhco`b, Ncssef. Byf,
fspfrc...²quå fstãs kerco`b2 ∔²Jkk2∔Ob pb`ëc cpcrtcr ke ctfoneþo `f fhhc. ∔Qrfluotå, ²quå pcsc nbo fh nckdeb `f jukbr rfpfoteob2
Qfytbo `fscpcrfneþ `ftrãs `fh dbr`f `fh nrestch y rfnupfrå kes sfote`bs rãpe`ckfotf pcrc fonbotrcr c Leoc kerão`bkf nbo su "quå `ecdhbs" Kf kbr`ë fh eotfrebr `f hc kfiehhc y iuotå hcs nfics, ²Tfchkfotf pb`rëc sfr tco bdvec2 Pch vfz fs sbhb pbrquf fhhc kf nbobnëc tco defo. ∔Ob judb nckdebs `f jukbr ∔Oflcr. Oflcr. Oflcr. ∔Pfo`rëc quf crlukfotcr quf `f jfnjb judb uo nckdeb `f
jukbr `rãstenb. Leoc lerþ fo su csefotb y fsncofþ hc jcdetcneþo. Ch ob fonbotrcr c oc`ef `f eotfrås, lerþ jcnec ctrãs y kf bdsfrvþ nbo ctfoneþo kefotrcs tbkcdc hc pcietc fo su dbnc y cspercdc su rfgrfsnb. Qbr purc sufrtf, Qfytbo fkpuiþ hc pufrtc `fh nbkf`br, foveco`b ke nbrczþo c ke lcrlcotc. Kes bibs sf hcozcrbo c ke rflczb, hunjco`b pbr kcotfofr hc nbkpbsturc. Ob fotfo`ë fstbs sfotekefotbs. Ouonc kf jcdëco eotfrfsc`b hcs kuifrfs. Dufob, jcdëc jcde`b fsf tefkpb b `bs fo hc uoevfrse`c`, pfrb ²queåo ob jezb fsb2 Cuo csë, ob jcdëc oc`c quf Qãleoc 45 `f >13
Ch∔Comì4135
quesefrc kãs quf velehcr nc`c kbvekefotb, pfrb ob pb`ëc. Ob qufrëc quf Leoc `fsnudrefrc oc`c. Ouonc berëc fh geoch `f nþkb `fdfrëc rchfotezcr hcs nbscs nbo ^tfgco. Vo vefib couoneb `f nrestch ch btrb hc`b `f hc jcdetcneþo kf pfrketeþ kercr c Qfytbo c trcvås `fh rfghfib. Fhhc sf cnfrnþ ch kbstrc`br y nbhbnþ su br`fo. Nc`c sfluo`b quf fstcdc fo hc jcdetcneþo, fh cerf sf jcnëc nc`c vfz kãs fsncsb. Fh sboe`b `f hc pufrtc `fh rfstcurcotf sboþ `f oufvb, pfrb ouonc cpcrtå hbs bibs `fh rfghfib. Voc rudec uo pbnb kãs chtc sf `fshezþ y hf `eb uo lbhpfnetb fo fh jbkdrb. Qfytbo sf vbhveþ, reåo`bsf y fkpuião`bhc jcnec ctrãs iuluftbockfotf. Ob pb`ëc bër su nbovfrscneþo, pfrb uoc puozc`c `f `bhbr kf `espcrþ fo fh pfnjb tfoefo`b c chluefo tco nfrnc `f fhhc. Ke cosef`c` jezb quf kes bibs vbhvefrco c ke rflczb kefotrcs tbkcdc ofrvebsckfotf hcs uócs y trctcdc `f ob jepfrvfotehcr. ∔Fstã defo, cjbrc så quf chlb fstã pcsco`b. ²Suå fstã pcsco`b2
Qbr supufstb, Leoc fotfo`frëc. Kf tbkå uo kbkfotb pcrc rfnblfr ke vbz cotfs `f rfspbo`fr9∔Fs hc `esfóc`brc, Qfytbo. Hc quf fstã rfjcnefo`b hc ncsc. ∔²@þo`f2∔Lerþ hc ncdfzc fo uo lerb. ∔²U pbr quå fstãs eoqueftc2
^fóchå ch grfotf, elobrco`b hc sfluo`c pcrtf `f su prfluotc. ∔Fo fh kbstrc`br, br`foco`b. ∔²Nuãh2 ∔Hc rudec kãs dcic. ∔Jkk...Dufo pfhb, heo`bs drczbs. ¡Kch`eneþo! ¡Fsc njenc puf`f hhfocr uo pcr `f ifcos!∔Wbhveþ su ctfoneþo c su rfgrfsnb y huflb sf nbolfhþ.∔Fspfrc uo kbkfotb...
^f nchhþ y supf quf frc sbhb nufsteþo `f tefkpb cotfs `f quf ke ckelc eoquesetevc iuotcrc hcs pefzcs.
Qãleoc >1 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb ^fes
Qfytbo
Fotrcr `fotrb guf nbkb rftrbnf`fr fo fh tefkpb. Fh kcrcvehhbsb crbkc `f hc nfrvfzc rfneåo prfpcrc`c `f Hbu ghbtcdc fo fh cerf kefotrcs kf `erelëc `erfntckfotf ch kbstrc`br. Cpfocs pb`ëc fspfrcr pcrc juo`er kes pcpehcs lustctevcs fo su oufvb tbstc`b gufrtf. Ch eluch quf fh veob, fh ncgå tfoëc scdbrfs `esteotbs y sefkprf fspfrcdc prbdcr btrbs oufvbs. Hb quf fstf hulcr ofnfsetcdc frc uoc nckesftc `f ncgå quf `eifrc "Dfdë ke nckeob chrf`f`br `fh kuo`b." ^borfë cotf ke jukbr rfpfoteockfotf tbotb. Tbhco` bgrfneþ su jcdetuch schu`b chflrf kefotrcs sf cnfrncdc pcrc tbkcr ke br`fo= cóc`ë `bs pcofnehhbs, scdefo`b nbo nfrtfzc quf Wch fstcrëc rbdco`b hc kcybr pcrtf `f hbs këbs se ob hf nbosfluëc fh suyb prbpeb. Qusf kes nbscs fo fh kbstrc`br kefotrcs fspfrcdc. Vo kbkfotb `fspuås, Tbhco` `fiþ hc dbhsc `f pcofnehhb, `bdhþ hc pcrtf supfrebr y huflb sf pusb fo nckeob pcrc tbkcr ke ncgå. @f hc oc`c, uo jbkdrb sf fkpuiþ nbotrc fh këb, fkpuião`bkf gufrc `f dchconf. Wch sbhtþ uoc resetc. ∔^å quf kf vcs c `ficr tbkcr uo pbnb `f fsf pcofnehhb. Kf rfë y hf `fvbhvë fh nb`czb. ∔^efkprf eotfotco`b nbosfluer ke pcofnehhb, ²fj2 Lueóþ uo bib y clcrrþ hc dbhsc. ∔Hb scdfs. Fs fh kfibr pcofnehhb `f hc neu`c`. Nbosfluë ke tcriftc y pcluå hbs crtënuhbs. ∔Quf`fs nbkfr tu prbpeb pcofnehhb, Wch. Pfolb uob sbhb pcrc te. ∔^borfë kefotrcs jcnëc uo punjfrb iuluftbockfotf. ∔Ob sfrã tco `evfrte`b nbkb nbkfr tu pcofnehhb, pfrb lrcnecs.∔Chluobs `erão quf fs dufob nbkprcr nuchquefr pcofnehhb. ∔²@f vfr`c` fstckbs jcdhco`b `f pcofnehhb2 ²Qbrquf cjbrc kf
fstby pboefo`b ncnjbo`c2 ^cnu`ë hc ncdfzc y kf rfë fotrf `efotfs.∔^bhb tù, Wch. ^þhb tù. Qãleoc >3 `f >13
Ch∔Comì4135
Tfnblefo`b ke ncgå y kes pfrtfofonecs, sfluë c Wch jcnec hc sche`c, pfrb kf nbolfhå ch bër ke obkdrf. Nuco`b kf vbhvë jcnec fh sboe`b `f hc vbz, fh cerf guf sunneboc`b eostcotãofckfotf `f kes puhkbofs. Ncssef fstcdc sfotc`c fo uo rfsfrvc`b nfrnc, su ncrc sf rftbrnëc `f jbrrbr kefotrcs lbhpfcdc c su ckelc `f ncdfhhb rbsc`b fo fh drczb y huflb fsnbo`ëc hbs bibs. Eonhusb `fs`f cquë, pu`f vfr fh rudbr `f hc vfrløfozc suder pbr su nufhhb pcrc csfotcrsf fo sus kfiehhcs. Fhhc hfvcotþ hc vestc c trcvås `f sus pfstcócs. Voc tëke`c sboresc sf `eduiþ fo sus hcdebs. Ke pfnjb hcteþ nbkb uo kcrtehhb ofukãtenb ch vfrhc, tcotb, guf vfrteleobsb, pfrb ob pu`f kercr jcnec btrb hc`b. Qcså hcs ùhtekcs vfeotenuctrb jbrcs trctco`b `f scncr c Ncssef `f ke kfotf y cjbrc cquë fstcdc btrc vfz, hunefo`b tco ekprfsebocotf nbkb fh `ëc cotfrebr= nbkpcrtekbs uo kbkfotb `f sehfoneb, uob quf frc eonrfëdhfkfotf nþkb`b c pfscr `f nc`c ofrveb fo ke nufrpb hctefo`b seo pef`c`. Wch sf eonheoþ y susurrþ9 ∔Byf, ²fstãs hestc2 ^cdfs quf kf lustco hbs pcofnehhbs nchefotfs∔^f reþ fotrf `efotfs, y huflb clrflþ, ∔U së, quefrb `fner fsb `f tb`cs hcs kcofrcs pbsedhfs. Prcluå schevc y uså tb`c ke gufrzc pcrc cpcrtcr ke kerc`c `f Ncssef. Wch sf vbhveþ, nurebsc pbr vfr hb quf jcdëc ctrcpc`b ke ctfoneþo `f kcofrc tco ctbrkfotc`c y ctrcpþ c Ncssef iustb nuco`b `fsvecdc hc kerc`c.∔Bj, yc vfb. ²Chluefo quf nbobnfs2 ²B tch vfz, chluefo c quefo tf lustcrëc nbobnfr2 ∔Vk, fhhc fs hc prbkfte`c `f ke oufvb nhefotf. ∔Eotfrfscotf. Qcrfnf quf fstã `fotrb `f te. ²Wcs c jcdhcr nbo
fhhc2 ∔Ob så.∔Hb quf rfchkfotf `fdfrëc jcnfr frc `cr kf`ec vufhtc y
juer, pfrb ob pu`f. Ncssef yc kf jcdëc vestb y cuoquf ob hb judefrc jfnjb, kes pefs sf oflcrbo c chficrkf `f hc dfhhfzc kbrfoc. ∔Suefrb `fner...fhhc fs uoc nhefotc. Tfchkfotf `fdfrëc `fner jbhc. ∔^ë, sbhb uo schu`b kuy nbrtås y prbgfseboch. ∔Dufob, vf y `e jbhc. Wf c `fner kãs quf jbhc. Fstcrå cgufrc `esgrutco`b `f fstf `fhenebsb dbnc`b ∔Wch hfvcotþ hc dbhsc y kbveþ hcs
nfics kefotrcs rftrbnf`ëc. Fsf drehhb fo su bib seloegencdc quf kf edco c cofstfsecr kãs tcr`f.
Qãleoc >4 `f >13
Ch∔Comì4135
Kes bibs fstcdco cosebsbs pbr vbhvfr nbo Ncssef. Fhhc sf fstcdc nbovertefo`b rãpe`ckfotf fo hb ùoenb quf sefkprf quesf vfr. Eoncpcz `f pfrkcofnfr nbonfotrc`c fo ke kfibr ckelc pbr kunjb tefkpb, hc dusquå uoc vfz kãs. Qcrfnëc scdfr y sf csbkþ hfotckfotf pcrc fonbotrcrsf nbo ke kerc`c. Fsbs bibs bsnurbs kf trclcrbo pbr nbkphftb y kf bdhelcrbo c ic`fcr. Qb`rëc pfrkcofnfr hfibs pbr kãs tefkpb. Ke fstþkclb sf rfvbhveþ nbkb uoc lekocstc bhëkpenc kefotrcs `fsfcdc quf kes pefs tfstcru`bs sf kbvefrco jcnec su kfsc. ^u ckelc `f cspfntb fxnåotrenb fstcdc `fkcsec`b pãhe`c. ^bhb pb`ëc supbofr quf `f chluoc kcofrc jcdëc surle`b fo uoc nbovfrscneþo, yc quf hc vbz sucvf `f Ncssef ob frc hc fstre`fotf quf jcdëc `enjb ke obkdrf= hc e`fc `f quf Ncssef hf jcdëc nbotc`b c chluefo sbdrf kë frc fkbnebocotf, pfrb eonrfëdhfkfotf colustecotf. Hc sfoscneþo `f fotukfnekefotb lbhpfþ kes hcdebs nuco`b hhfluå, kerão`bhc seo e`fc `f nþkb chluoc vfz pb`rëc `fner uoc sbhc pchcdrc eotfheledhf. ∔Jbhc, Ncssef.∔Kes pchcdrcs trbpfzcrbo sucvfs y tfkdhbrbscs.
Vo sucvf susperb `f cheveb fsncpþ pbr ob jcdfrkf jfnjb hc tbotc. Ch kfobs ob tb`cvëc. Fhhc sf eoqueftþ ofrvebsckfotf, pfrb sus bibs ouonc `ficrbo hbs këbs.∔Jbhc, Qfytbo∔rflrfsþ nbo hc keskc ncutfhc. ∔Jbhc∔eotfrveob su ckelc, ∔^by Leoc, hc kfibr ckelc `f Ncssef.
Fxtfo`eþ su kcob. Hc fsdfhtc kuifr sf pcrfnëc kãs c uoc c`bhfsnfotf nbo uo suåtfr dhconb, uoc gch`c `f preonfsc oflrc y dbtcs `f nbkdctf. Jcdëc chlb kuy eoteke`cotf sbdrf Leoc c pfscr `f quf fstcdc sefo`b ckcdhf. ^us pfoftrcotfs bibs czuhfs pcrfnëco `fscgecrkf y `fvbhveþ ke fquehedreb prbgfseboch c hc vcolucr`ec. Nckdeå ke ncgå y kes pfrtfofonecs c hc btrc kcob y cnfptå su schu`b. ∔Vo phcnfr nbobnfrtf, Leoc∔rflrfså nbo ke csfrteve`c` jcdetuch. Hf sborfë y vbhvë ke ctfoneþo c Ncssef, quefo tckdeåo jcdëc lcoc`b nbogecozc, sfotc`c rfntc y kerco`b nbkb se pu`efrc `fvbrcrkf. Ke nufrpb sf fstrfkfneþ dcib su kerc`c. ^bhb uoc kerc`c tfoëc hc ncpcne`c` `f quetcrkf ch eostcotf ke gcnjc`c= ofnfsetcdc kcotfofrkf gufrtf. Kftefo`b kes nbscs `fdcib `f ke nb`b ch czcr, nckdeå fh ncgå c ckdcs kcobs pcrc bnupcrkf.∔Qcscrå fh iufvfs nbo chluocs kufstrcs pcrc te. Qãleoc >> `f >13
Ch∔Comì4135
∔²Iufvfs2 Fsb sufoc lfoech.
Hc ckelc `f Ncssef fstu`ecdc oufstrc eotfrcnneþo nbkb se gufrc uo fxckfo geoch, guf fxtrfkc`ckfotf eonþkb`b. Pbotb `f vfr`c`, pbrquf hb quf `fdfrëc fstcr jcneåo`bkf sfoter eonþkb`c guf fh jfnjb `f quf pcrfnëc tfofr chlb nbo hc prbkfte`c `f ke nhefotf. ^eo fkdcrlb, fsb frc hb kãs chfic`b `f ke kfotf. ∔^e fstã defo, kf lustcrëc fovecrhf chluocs bpnebofs `f nbhbr pcrc pb`fr rf`uner hb quf trcelb. ^f fonbleþ `f jbkdrbs. ∔Nhcrb, fsb fstcrëc defo. ²Pefofs ke `erfnneþo `f nbrrfb fhfntrþoenb2 ∔Ob, ob nrfb quf hb jclc. ∔Qusf ke ncgå sbdrf hc kfsc y jurluå
fo ke dbhsb kefotrcs trctcdc `f kcotfofr ke njcquftc kfte`c `fdcib `f ke drczb. Hbs `f`bs tbrpfs `ficrbo ncfr fh dbhëlrcgb ch sufhb, sflue`b `f vcrecs tcriftcs `f prfsfotcneþo. ∔Kefr`c∔kurkurå fo vbz dcic kefotrcs kf `ficdc ncfr pcrc rfnupfrcr hbs bdiftbs ncë`bs.
¡Kch`etc sfc! U jcdëc fstc`b jcnefo`bhb tco defo. Kf fstcdc ncstelco`b dcib fh scotucreb `f hc vefic kfsc `f kc`frc, nuco`b chluefo sf eonheoþ pcrc cyu`crkf. Chzco`b ke ncdfzc, kf fonbotrå ncrc c ncrc nbo Ncssef, sus hcdebs tco nfrnc quf ncse pb`ëc scdbrfcrhbs. Kf hckë fh këb seo pfoscrhb y ncptå hc eoseoucneþo `f uoc bhfc`c `f rudbr fo sus kfiehhcs. ∔@fic quf tf cyu`f.
Pb`b hb quf pb`ëc jcnfr frc kercr su dbnc. ∔Fstã defo. Hb tfolb∔kurkurå eonbjfrfotfkfotf, fo trconf
pbr su chefotb lbhpfco`b ke pefh. Hcs `bs trctckbs `f clcrrcr hc phukc y hc pefh sf fonbotrþ fo uo ic`fb nbkpcrte`b kefotrcs su nãhe`c kcob nudrëc hc këc. Kf nbolfhå y hc kerå c hbs bibs, vefo`b uoc ofnfse`c` fo fhhbs quf ob qufrëc c`keter, rfnupfrco`b kes sfote`bs, sbhtå hc phukc `fdcib `f su chnconf. Tfuoë kes nbscs y vbhvë c hfvcotcrkf pcrc fonbotrcr c Leoc sborefo`b nbkb uo lctb `f Njfsjerf. ^u ckelc seo `u`c jcdëc obtc`b hc tfoseþo fotrf obsbtrcs y yb sfotëc hc ofnfse`c` eokf`ectc `f fsncpcr `f hc setucneþo cotfs `f quf fkpfbrcrc. Hf rfsdchå uo dbhëlrcgb y uoc tcriftc c Ncssef, nbo nue`c`b pcrc fvetcr tbncrhc `f oufvb. Fsnredeþ su nbrrfb fhfntrþoenb y sf `fshezþ jcnec ctrãs, huflb cprftþ hcs kcobs sbdrf hc kfsc y nfotrþ su kerc`c fo fhhbs, ob jcdëc `u`c `f quf tckdeåo eotfotcdc rfnblfrsf. B`ecdc hc sfoscneþo `f sfr vuhofrcdhf grfotf c uoc fxtrcóc, pfrb kf `fhfetcdc fh Qãleoc >0 `f >13
Ch∔Comì4135
jfnjb `f quf fhhc sf jcdëc sfote`b tco nbokbve`c pbr oufstrb fonufotrb. ∔Lrcnecs. @fdfrëc vbhvfr. ∔^fóchå pbr fonekc `f ke jbkdrb tbrpfkfotf.∔Fspfrb quf tfolco uo `ëc kcrcvehhbsb.∔Bgrfnë uoc
sboresc seonfrc y kerå fotrf fhhcs, fonbotrão`bkf nbo hbs bibs `f Ncssef uoc vfz kãs. ∔Pù tckdeåo. Obs vfkbs fh iufvfs, Qfytbo. ∔^u sboresc hhflþ c hcs
fsqueocs `f sus bibs. Foncotc`c pbr hc nrecturc nfhfstech grfotf c kë, csfotë seo nbkprfo`fr y kf chfiå, chncozco`b vfr c Wch kerco`b pbr hc vfotcoc= nuco`b cdrë hc pufrtc, `fsfå `fsfspfrc`ckfotf fnjcrhf uoc ùhtekc kerc`c, pfrb hunjå nbotrc fh ekpuhsb. Ob pb`ëc pfrketerkf ncfr fo tchfs gcotcsëcs. Qfytbo Meolstbo ob `eve`ëc c hcs pcrfics y `fgeoetevckfotf ob frc uo fxpfrekfotb pcrc uoc kuifr quf dusncdc uoc ùhtekc cvfoturc cotfs `fh kctrekboeb. Gufrc hb quf gufrc fstb fotrf Ncssef y yb, frc gufrtf y tfoëc quf `ftfofrhb cotfs `f quf chluoc `f obsbtrcs jenefrc chlb `f hb quf obs crrfpfoterëckbs. Fh nbonrftb lbhpfþ dcib kes pefs kefotrcs rãpe`ckfotf pboëc `estconec fotrf hc nbkfosch y yb. Hbs rue`bs `f hc neu`c` quf`crbo fo sfluo`b phcob, `fião`bkf rb`fc`c sbhb pbr ke prbpeb sehfoneb y fh fnb `f kes prbpebs pcsbs. Kes kcobs clcrrcrbo hc tczc `f ncgå, cdbhhco`b hbs hc`bs hb sugenefotf nbkb pcrc jcnfr quf fh hëque`b nchefotf y bsnurb sf jeonjcrc fo hc pcrtf supfrebr. ∔¡Qfytbo, fspfrc!∔Wch lretþ pbr `ftrãs.
Fh `ådeh sboe`b `f pcsbs cnfhfrc`bs nbrrefo`b jcnec kë rbkpeþ ke sbhf`c` y kf `ftuvb. Ctur`e`c, veshukdrå hcs ncrcs `f pfrsbocs quf cvcozcdco seo rukdb geib jcstc quf kf quf`å jfhc`c ch vfr ke prbpeb rfghfib. Hc fxprfseþo fo dhconb `f ke ncrc fo fh fsncpcrctf scnþ ke kfotf `f hc drukc quf kf `fiþ ke fonufotrb nbo Ncssef. Fsncofå fh obkdrf `f hc tefo`c fo fh nrestch. Fo ke presc, jcdëc rftrbnf`e`b fo hc `erfnneþo pbr hc quf rfneåo vfoëckbs. Lerå sbdrf kes tchbofs pcrc vbhvfr ch btrb hc`b y fstrfhhcrkf nbotrc Wch. ∔¡Kefr`c!∔@fiå ncfr ke dbhsc, pfrb kf hcs crrflhå pcrc fvetcr
`frrckcr ncgå sbdrf obsbtrcs. Vo pfqufób kehclrb, pbr fh nuch fstcdc kãs quf clrc`fne`c. Qbr kunjb quf kf lustcrc fstc nckesc, rfchkfotf ofnfsetcdc fh ncgå cjbrc keskb y kf `e nufotc `f quf cùo ob jcdëc `esgrutc`b fh prekfr sbrdb. ∔²Suå `fkboebs, Qfytbo2
Qãleoc >6 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Bj, uk...Hb sefotb, Wch. ∔Hcs pchcdrcs `f fxphencneþo sf kf
fsncpcrbo nuco`b kf eonheoå pcrc rfnblfr ke dbhsc. Kf pusf `f pef `f oufvb, nbhbnco`b hbs bdiftbs fo kes kcobs y fvetco`b su kerc`c eotfosckfotf eoquesetevc kerco`b jcnec hc nchhf. ∔Nrfb quf gue pbr fh nckeob fquevbnc`b. Hb...hb sefotb. ∔Fkpfnå c nckeocr pbr hc nchhf, `fião`bhc ctrãs uoc vfz kãs. Prbtþ jcnec crredc, sus bibs cr`efo`b fo kë, fxelefo`b uoc fxphencneþo, pfrb yb sfluë nckeoco`b, geolefo`b quf oc`c jcdëc sunf`e`b.∔Sufrëc fotrcr c hc tefo`c `f nbrteocs pbr uo keoutb. Pfolb uoc e`fc pcrc uo nhefotf.∔Gbrnå uoc cprftc`c sboresc c trcvås `f ke kfoterc y hc kerå rãpe`ckfotf. Pb`b hb quf qufrëc jcnfr frc supfrcr hc tbrpfzc `fh kbkfotb. ^u kcob fo ke drczb kf `ftuvb drusnckfotf.
¡Vlj! Cquë vckbs. Jbrc `f hc eoqueseneþo Nbo uo gufrtf chefotb, kf vbhvë pcrc kercrhc pbr nbkphftb. ^us bibs frco kãs sucvfs, pfrb suphenco`b jbofste`c`. Guf uoc kerc`c eousuch pcrc fhhc y fh nckdeb kf tbkþ pbr sbrprfsc. Fstcdc cnbstukdrc`c c hc foårlenc pfrb prfbnupc`c pfrrc quf jcdëc se`b su kcrnc rflestrc`c. Jenf ke kfibr fsgufrzb pcrc pcrfnfr rfhcic`c, pfrb frc nbosnefotf `f quf fstcdc gchhco`b kesfrcdhfkfotf. ∔Qfytbo, ²quå fstã pcsco`b2 Pf vfs nbkphftckfotf csustc`c. ∔Oc`c.
Fstby defo ∔rfsbphå f eotfotå elobrcrhc. Nbkb `estrcnneþo, tbkå ke tco fspfrc`b sbrdb `f ncgå y kerå c Wch pbr fonekc `fh dbr`f `f hc tczc. Kes bibs sf nfrrcrbo y uo eovbhuotcreb lfke`b `f sctesgcnneþo selueþ nuco`b scdbrfå fh scdbr. Kch`eneþo, fsb fstuvb defo. ∔Uc fs sugenefotf sfxb nbo fh ncgå. ∔Fh tbob `f Wch frc gerkf y
fxelëc ke ctfoneþo. Ob pu`f fvetcr rfër nuco`b kes bibs sf cdrefrbo `f lbhpf. Fhhc sefkprf sf cnfrncdc c hcs nbscs kãs fxtrcócs.∔²Fh quå2 Nruzþ sus drczbs sbdrf su pfnjb. Hc lfotf pcscdc c tb`c vfhbne`c`, vcrebs lruóëco c obsbtrcs pbr dhbqufcr hc cnfrc. Fstf ob frc uo hulcr pcrc nbovfrscr, pfrb su hfolucif nbrpbrch `fnëc quf ob erëckbs c oeolùo hc`b seo uoc fxphencneþo rczbocdhf. ∔Bj, ob, ob hb jclcs, Qfytbo. Ob nckdefs `f tfkc. Frfs uoc
tfrredhf kfoterbsc. Pù scdfs quf tfolb uo `ftfntbr `f kefr`c y cjbrc
Qãleoc >7 `f >13
Ch∔Comì4135
fstã sboco`b kãs gufrtf quf uo eonfo`eb `f neonb chcrkcs. ²Suå pcsc nbotelb y hc dbkdc kbrfoc chhã ctrãs2 Prcluå schevc. Wclc. ^f vclc. ∔Fsc fs uk, Ncssef. Fhhc y su obveb sbo kes oufvbs nhefotfs. ∔²U2∔Crrulb su grfotf, fxelefo`b fh rfstb `f hc jestbrec. ∔²U quå2∔Fsb frc tb`b hb quf kf eotfrfscdc nbkpcrter=
nuchquefr nbsc kãs sbhb jcrëc uo hëb `f chlb quf qufrëc dcrrfr `fdcib `f hc chgbkdrc prbvfrdech. ∔Pf ve pbr hc vfotcoc. Vstf`fs `bs fstcdco tfoefo`b sfxb bnuhcr
iustb cjë `fhcotf `f hc njenc `f pfhb rbsc`b. ∔Ob hb fstãdckbs ∔fh tbob `f ke vbz sudeþ nbkb uoc c`bhfsnfotf, seo jcnfr oc`c pbr ke ncsb.∔²U `f `þo`f scncs fsbs
`enjbs2 ∔²Suå2 Fs uoc nbsc `f Lbblhf∔sf fonbleþ `f jbkdrbs. ∔Cjbrc,
`f vufhtc c te. Pefofs uoc nbsc pbr fhhc. Suefrb `fner, ²pbr quå ob2 ²Wfr`c`2 Fs nchefotf. Ob tco nchefotf nbkb yb, pfrb fs dcstcotf ib`e`ckfotf nchefotf. ∔^ë, fhhc fs jfrkbsc y tù tckdeåo, pfrb fs ke nhefotf. Voc nhefotf
quf tckdeåo fstã nbkprbkfte`c nbo uo jbkdrf, uo jbkdrf kuy pb`frbsb. Fsb fs tb`b. Oc`c kãs. Fsf frc ke oufvb kcotrc. Tfpfterëc hcs pchcdrcs uoc y btrc vfz jcstc quf fstf trcdcib fstuvefrc tfrkeoc`b. Ob `ficrëc quf ke hede`b kf ctrcvfscrc fo kf`eb `f uoc `esputc `bkåstenc, ob ekpbrtc nuão eonrfëdhfkfotf nchefotf fhhc gufrc b nþkb ke nufrpb rfcnnebocdc ch fstcr nfrnc `f fhhc. ¡Kch`eneþo! Ncssef fs ke nhefotf quf fstã nbkprbkfte`c. Oc`c kãs. ∔Eotfrfscotf. Fs `egëneh `fner quf fstcdc nbkprbkfte`c nbo hc
gbrkc fo quf tf kercdc. Eonhusb `fs`f hc `estconec, pfoså quf edc c ctcncrtf. Kes bibs sf clrco`crbo. ∔²Fo sfreb2∔Fstb frc kchb, kuy kchb= hc ckelc `f Ncssef hb obtþ. Wch hb veb `fs`f nefo pefs `f `estconec, ²Nþkb pb`rëc hblrcr fstf trcdcib2 ∔¡Cj, ic! ¡Hb scdëc! ¡F^PÃ^ fo fhhc! ²Nuão`b hc nbobnestf2 ∔Wch∔lfkë. ∔²Ob pb`fkbs jcdhcr `f btrc nbsc2
Qãleoc >< `f >13
Ch∔Comì4135
∔Qb`rëckbs, pfrb sfrëc cdurre`b. Wckbs, jcdhc. ∔Ob jcy oc`c quf jcdhcr.∔Fkpfnå c nckeocr `f oufvb. Fhhc sf `ftuvb c ke hc`b, eluchco`b ke retkb. ∔^u prbkfte`b nbotcntþ nbo hc
bgeneoc pbr uo trcdcib. Fh sãdc`b gue chhë pcrc `esnuter chluocs e`fcs y guf fotbonfs nuco`b nbobnë c Ncssef. Ckcdc kes phcofs. Pckdeåo ^tfgco. Kf nbotrctþ fo fh cntb. Pfolb uo oufvb nhefotf. Geo. ∔Voc oufvc nhefotf cr`efotf.∔^f reþ y fstchhþ fo uo schtb. ∔Voc nhefotf oufvc y nbkprbkfte`c∔hf rfnbr`å nbo uoc sboresc
cprftc`c. ∔Csë quf hc nbobnestf fh sãdc`b. Jby fs `bkeolb. Jcs tfoe`b
rfhcnebofs sfxuchfs `fs`f quf tf ve fo fh chkufrzb fh vefrofs. Bj, cjbrc hb fotefo`b tbtchkfotf. ∔²Fotfo`fr quå2 ∔Nbobnestf c Ncssef y fsb tf pusb tb`c nchefotf, tf kbhfstcstf=
fotbonfs, prbdcdhfkfotf guestf c fotfrrcrtf fo fh trcdcib `f hc gbrkc fo quf sefkprf hb jcnfs y c`eveoc queåo fstcdc fo fh hulcr nbrrfntb fo fh kbkfotb nbrrfntb. Grconfsnc. Qfrrc cgbrtuoc`c. Csë quf tf quetcstf tu grustrcneþo sfxuch. @ebs, ²pbr quå ob pb`rëc jcdfr se`b yb2 Ofluå nbo hc ncdfzc.∔Fsb ob guf hb quf sunf`eþ. Kf kerþ geickfotf. Frc uoc kfoterc y fhhc, pbr supufstb, hb scdëc, yc jcdëc pufstb tb`b iuotb nbo pbnb b oc`c `f kë. ∔Fstã defo. Fsb fs fxcntckfotf hb quf sunf`eþ. ^ë. Fstuvf uo
pbnb prfbnupc`c pbr nbobnfr c Ncssef. Jcdëc pcsc`b kunjb tefkpb, ²`f cnufr`b2 ∔Ob hb så. ∔Ob puf`b nrffr quf jcycs rfuoe`b tb`b fsb. Ob puf`b
fsnbo`frtf oeolùo sfnrftb, ²b së2 ∔Fs hb quf jclb. ∔Ob, ob hb fs. Fstãs fo vfotcs, ob fo fh trcdcib `f `ftfntevf. ∔Pch vfz, pfrb uoc nbsc quf så nbo nfrtfzc fs hc quf sf bdtefof
nuco`b rfchkfotf quefrfo chlb. Pckdeåo så fh cspfntb quf tefofo nuco`b rfchkfotf hb quefrfo y ob quefrfo quf oc`ef sfpc quf hb quefrfo. Pù, ke qufre`c Qfytbo, hc quefrfs. ∔Dufob, qufrfr y tfofr sbo `bs nbscs `egfrfotfs. Ob tefof
sfote`b tbrturcrkf c kë keskc. Qãleoc >: `f >13
Ch∔Comì4135
∔Dufoc sufrtf nbo fsb. Fotbonfs, ²queåo fs fh prbkfte`b2 ∔^tfgco Wco Chhfo.
^f `ftuvb fo uo eostcotf. ∔²Wco Chhfo2 Kf vbhvë pcrc fonbotrcr su kco`ëduhc cdefrtc. Nurebsckfotf, fsc guf ke rfspufstc nuco`b rfnedë hc hhckc`c `f ^tfgco.∔^ë. ∔Nbkb fo hc Nbrpbrcneþo Wco Chhfo2 ²Hc keskc gckehec Wco
Chhfo quf pcsc sus vfrcobs nbo hbs Mfoof`y2 ∔Voc y hbs keskbs. ∔Kch`etc sfc. Fsb fs tb`b hb dufob quf tefofs. Gfhenetcnebofs pbr
nbosfluer fh lrco`f. Fs uoc lrco bpbrtuoe`c` pcrc te. ∔Lrcnecs y ob jcdrã schkufrc. Jcrå fh trcdcib nbkb ch
prbgfseboch quf sby y sfluerå, nbkb sefkprf jclb. ∔^e hb `enfs, pfrb c hb kfibr `fdfrëcs hhfvcr c chluefo nbotelb
nuco`b vcycs c hc ncsc c pcrter `f cjbrc. Uc scdfs, pcrc rf`uner hc tfotcneþo. Fsc pb`rëc sfr uoc dufoc e`fc. Grconfsnc ob sbhëc er nbokelb, pfrb `c`c su eonheocneþo c kfznhcrsf nbo hbs chtbs y pb`frbsbs, fstb pb`rëc sfr iustb fo su nchhfiþo.∔Hb pfoscrå. ²Qb`fkbs erobs cjbrc2 ∔^e sflurb.
Nbkfozckbs c nckeocr uoc vfz kãs. ²Fstc nchhf chluoc vfz tfrkeocrëc2 ∔²Suå jcnf Ncssef pcrc lcocrsf hc ve`c, c`fkãs `f ^tfgco2 ∔Fhhc
sboreþ y sf reþ `f su prbpec drbkc. Ob kf pcrfneþ lrcnebsb. Fo hulcr `f rfër, uoc puozc`c `f nfhbs sf `espcrþ c trcvås `f kë scdefo`b quf åh fstcdc nbo fhhc `f fsc kcofrc= trcluå schevc y rfsperå prbguo`b y nchkc`b. ∔Ob så, fo rfche`c`. Qrbdcdhfkfotf oc`c. Oeoluoc `f hcs
kuifrfs `f hc gckehec trcdcic pbr hb quf jf fsnunjc`b. Qcrfnf sfr uoc nbsc `f jbkdrf chgc. ∔Fsb sufoc cdurre`b. ^bhb kcotfofr c hbs jbkdrfs gfhenfs fo
ncsc y rfchezcr tb`bs hbs `fdfrfs `f hc chtc sbnef`c`. Ncssef fo rfche`c` ob pcrfnf foncicr fo fsf kbh`f. ∔Ob, fhhc ob hb pcrfnf. ∔Pfoëc hc sfoscneþo `f quf jcdëc kunjb
kãs pcrc Ncssef Ncrh quf fstcr nbkprbkfte`c nbo fh jfrf`frb `f uo Qãleoc >5 `f >13
Ch∔Comì4135
ekpfreb `f keh kehhbofs `f `þhcrfs. Qbr kunjb quf ofnfsetcdc pescr nbo nue`c`b fo fstf, pb`ëc sfoterkf `fshezão`bkf kãs fo fh cdeskb nc`c vfz quf pfoscdc fo fhhc. Fstcdc fo uo kuo`b `f prbdhfkcs.
Qãleoc 01 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb ^eftf
Ncssef
Ob pu`f cpcrtcr hbs bibs `f Qfytbo kefotrcs nckeocdc jcnec hc sche`c. Ke nufrpb cùo vedrcdc nbo sfoscnebofs eofspfrc`cs `fspuås `f fstcr tco nfrnc `f fhhc. Voc pcrtf `f kë fspfrcdc quf fhhc kercrc ctrãs, pfrb ob hb jezb. Fkpuiþ hc pufrtc y sbphþ ch btrb hc`b `f hc vfotcoc, hc btrc rudec rãpe`ckfotf `ftrãs `f fhhc. Kf `bhëc fh fstþkclb vefo`b c hc btrc kuifr eotfrcntucr ëotekckfotf nbo fhhc, nbkb fh iuluftþo fkpuiþo fo fh kbstrc`br. Ob tfoëc `frfnjb c fstcr nfhbsc oe c rfnhckcrhc, pfrb cuo csë kf fonbotrå `fsfco`b sfr yb quefo nbrrefrc pcrc chncozcrhf y pcscr fh rfstb `fh `ëc nbo fhhc. Fstbs sfotekefotbs frco nbogusbs. Nc`c vfz quf Qfytbo fstcdc nfrnc, frc tb`b hb quf pb`ëc vfr frco sus hcdebs `fhlc`bs y nurvehëofbs quf sf ciustcdco jcnec crredc fo hcs fsqueocs nc`c vfz quf kf kercdc c kë y c su hcrlb y bo`uhc`b ncdfhhb `brc`b fokcrnco`b su ncrc c hc pfrgfnneþo. Ob qufrëc oc`c kãs quf pcscr nc`c keoutb `f nc`c `ëc cprfo`efo`b tb`b hb quf hf lustcdc b hf `eslustcdc, nuãhfs frco sus sufóbs y nþkb pb`ëc foncicr fo fhhbs. Vo eotfrruptbr jcdëc se`b vbhtfc`b `fotrb `f kë, uob quf ouonc jcdëc se`b fonfo`e`b cotfs. @fs`f fh prekfr kbkfotb fo quf hc ve, hc fofrlëc nrfpetþ fotrf obsbtrcs. Nuco`b cyfr hf tbquå fh drczb, pefh nbo pefh, fsc fofrlëc ekprflocdc nc`c nåhuhc `f ke nufrpb. Jby, hc ncrlc jcdëc nrfne`b jcstc `bo`f cpfocs pb`ëc sfotcrkf queftc. Kf sfotë ctrcë`c pbr fhhc nbkb hc fhfntrene`c` c uo ncdhf `f nbdrf. Hbs lfke`bs `f Leoc geochkfotf kf scncrbo `f kes fosbócnebofs= ouonc kf `e nufotc `f quf hc nbke`c jcdëc jcd ëc hhflc`b, rb`þ hbs bibs nbo `fhfetf kefotrcs kcstencdc. Tfë y cletå ke ncdfzc. Nc`c sfkcoc frc hb keskb y fspfrcdc quf ouonc nckdecrc.∔Fsb fstã dufob, ²fj, Leoc2 Hfotckfotf scnþ hc nunjcrc `f su dbnc, `esgrutco`b nc`c bozc `f hc `uhnf y nfhfstech dbo`c` quf jcdëc se`b fotrflc`c c oufstrc kfsc. Qãleoc 03 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Qb`rëc `fnertf hb keskb ∔`eib ncsuchkfotf kefotrcs sf kftëc
btrb fobrkf dbnc`b fo hc dbnc. ∔²Juj2
Leoc pusb hbs bibs fo dhconb y sboreþ cdefrtckfotf kefotrcs nbkëc su nbke`c. ∔Qfrb pbr gcvbr, Ncss! Fstcdcs dcdfco`b sbdrf fhhc `f hc keskc kcofrc fo quf dcdfb sbdrf fstf pfqufób phctehhb `fnc`fotf `fhcotf `f kë. Kf quf`å seo chefotb. Leoc ouonc pfr`eþ fh retkb, pfrb scdfr quf fhhc jcdëc se`b tfstelb `f oufstrc nbofxeþo kf `fiþ nbo sfotekefotbs fonbotrc`bs, fspfnechkfotf `fspuås `f oufstrc nbovfrscneþo cotfrebr= `fne`ë rfstcrhf ekpbrtconec ch fvfotb, rfnblë fh nunjehhb `f kcotfquehhc y kf fotrftuvf nbo hc kfrkfhc`c `f grckdufsc quf sf fxtfo`ëc sbdrf ke kcsc gretc.∔Ob så `f hb quf fstãs jcdhco`b. ∔Hb quf sfc.∔@fsncrtþ ke oflctevc nbo uo kbvekefotb `f su tfof`br.∔Pb`b hb quf `elb fs quf fsb guf uoc lrco njespc fotrf
ustf`fs `bs. Ob pb`ëc cpcrtcr hbs bibs `f te. Qchcdrcs tco sekphfs jenefrbo quf ke nbrczþo hctefrc nbkb hbnb. ∔²Fsb nrffs2 Suefrb `fner... kf sefotb tco `egfrfotf nuco`b fhhc fstã nfrnc.∔@egfrfotf frc uoc pchcdrc pcrc fsb. Wevc frc uoc pchcdrc
kfibr. Kf vbhvë `fkcsec`b nbosnefotf `f nc`c uob `f sus kctenfs nuco`b fstcdc fo hc jcdetcneþo. Hc gbrkc fo quf gruonëc fh nfób nuco`b kercdc kufstrcs, kbr`esqufcdc su hcdeb nuco`b fstcdc suke`c fo sus pfosckefotbs y fh drehhb fo sus bibs nuco`b kf kercdc. Fh kuo`b sf `ftfoëc nuco`b fhhc sborfëc. ∔²Pf rfgefrfs c chlb c`fkãs `f ncnjbo`c2 ∔ Fhhc rfsbphþ fotrf hc
resc. ∔Ic∔Ic∔Ic∔Hf `e uoc kerc`c erretc`c. ∔Qfrb fo sfreb, Ncss. ²Nuãh fs fh prbdhfkc2 Pf vcs c ncscr prbotb
nbo uo tepb quf `enfs quf ckcs, pfrb pbr hb quf cncdb `f vfr, fstãs kunjb kãs `fotrb `f fhhc `f hb quf ouonc fstuvestf åh. ²Fstãs sflurc `f quf ob tf kufvfs `fkcsec`b rãpe`b2 ²Pch vfz gbrzão`btf c jcnfrhb sbhb pbrquf tf trctc defo y åh fs `evfrte`b y tu kc`rf seluf prfseboão`btf2 ∔Fs kãs quf fsb y ob kf ekpbrtc hb quf kckã quefrc. ∔²@f vfr`c`2
Fstrfnjå kes bibs jcnec fhhc. Qãleoc 04 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Kerc∔cpbyþ hbs nb`bs fo hc kfsc y cpuóchþ uo pf`czb `f lbgrf fkpcpc`b fo jfhc`b kefotrcs jcdhcdc. ∔Ob `elb quf ofnfsetfs jcnfr
chlb `rãstenb. ^bhb quefrb quf sfcs gfhez. Tfchkfotf kuy gfhez, nbo quefo sfc. Chlb fstã pcsco`b nbotelb y ob quefrb quf jclcs oc`c `f hb quf tf crrfpefotcs kãs c`fhcotf. ^e ofnfsetcs jcdhcr sbdrf fsb, fstby cquë pcrc te. ∔Lrcnecs, Leoc. Kf chflrc tfofrtf fo ke reonþo. ∔^efkprf. Cjbrc nbkf. Kf prbkftestf nctc `f pcstfh jby.
m
Fh `bkeolb pbr hc obnjf trcib uoc fxnetcneþo eofspfrc`c nuco`b rfnedë fh nbrrfb fhfntrþoenb `f Qfytbo. Fh rfstb `fh `ëc jcdëc se`b uoc hcrlc y gctelbsc dctchhc pcrc fvetcr quf nbosukefrc tb`b pfosckefotb nbosnefotf, quf sf kbvëc `f uo hc`b c btrb fotrf hcs gcotcsëcs y hc rfche`c`. Cjbrc cquë fstcdc fhhc, ctcnco`b hc hëofc, oflão`bsf c sfr sehfonec`c kefotrcs nbrrëc c hc vcolucr`ec uoc vfz kãs. Hcs fkbnebofs quf sefkprf pcrfnëco cnbkpcócrhc kf eouo`crbo. Nbo uoc rfspercneþo prbguo`c, nfrrå hbs bibs y kf nfotrå cotfs `f jcnfr nhen fo fh fohcnf cdefrtb. Ob jcdëc oc`c rfkbtckfotf sf`untbr fo fh nbrrfb fhfntrþoenb= fh nbotfoe`b frc fstrentckfotf prbgfseboch, pfrb ke fstþkclb sf rfvbhveþ nuco`b kf cnbstå fo hc nckc y pcså pbr fh kfoscif fo ke tcdhftc. ^tfgco y yb `fdëckbs fhfler trfs bpnebofs `fh pchft `f nbhbrfs prbpbrneboc`b y jcnfrhf scdfr. Prcfrëc fh rfstb `f hcs pefzcs nbo fhhc fh iufvfs. Hc e`fc `f fspfrcr uobs `ëcs kãs pcrc vfrhc kf jezb fonblfr= tb`b `fotrb `f kë lretcdc pcrc vfrhc cotfs. Pch vfz pb`rëc pcscr pbr su bgeneoc, `ficrhf scdfr oufstrc `fneseþo fo pfrsboc. ^ë, fsc frc uoc dufoc e`fc= `fspuås `f tb`b, frc uo oflbneb y pb`ëc fonbotrcr uo kbtevb pcrc fstcr fo hc zboc. ^borfë y kf `e uoc pchkc`etc fo hc fspch`c pbr ke phco rãpe`ckfotf nbonfde`b. ^tfgco cpclþ hc huz `fh dcób y sf kfteþ fo hc nckc, eokf`ectckfotf sf eonheoþ pcrc `fpbsetcr sucvfs dfsbs fo ke jbkdrb, ncse kf chfib, `f chluoc kcofrc kf sefotb kch fo ke fstc`b kfotch cntuch. Frc nbkb se hbs fstuvefsf trceneboco`b c hbs `bs, cuoquf ob nbkftëc oeoluoc gchtc. Hcs pchcdrcs `f Leoc rfsbocrbo fo ke ncdfzc nuco`b kerå `f nfrnc ch jbkdrf nbo fh quf prbotb kf ncscrëc sboreåo`bkf. Nbo åh, Qãleoc 0> `f >13
Ch∔Comì4135
fstcdc nþkb`c. Åh kf nue`cdc `f tb`cs hcs kcofrcs pbsedhfs. Frc lucpb y gufrtf y fstãdckbs defo iuotbs. ^tfgco y yb jcdëckbs nbkpcrte`b uoc nbofxeþo `fs`f fh kbkfotb fo quf obs nbobnekbs, pfrb ouonc fh kclofteskb hbnb quf tuvf nbo Qfytbo. Kf jezb sfoter nbscs, nbscs quf `fscgecrbo hc fxphencneþo, nbscs quf kf `ficrbo tckdchfcotf fo uo fstc`b `f nboguseþo. Qfrb, ²y se tb`b gufrc uoc crtekcóc2 ²^bhb `u`cs y huiurec pbr uoc kuifr eonrfëdhfkfotf jfrkbsc2 ∔²Suå fstãs hfyfo`b2
Wbhvë ch prfsfotf y hc sfoscneþo `f su ãspfrb y kusnuhbsb nufrpb nbotrc fh këb. ∔Bj, uk...hc `esfóc`brc kf foveþ uo nbrrfb fhfntrþoenb.∔Hc rfspufstc guf ncse rbdþtenc, uoc sbdrfnbkpfoscneþo pcrc hc nbogusc kfznhc `f fkbnebofs quf kf cdrukcdc fo fstf kbkfotb.∔Pfofkbs quf fhfler trfs nbhbrfs pcrc fhhc cotfs `f quf hhfluf cquë fh iufvfs. ∔Lfoech. Pf `ficrå fhfler. @f tb`bs kb`bs, tfolb uoc sfkcoc bnupc`c. Tfchkfotf ob kf ekpbrtc, sbhb oc`c schvcif. ∔^u kcob sf
`fshezþ `fdcib `f ke tbp y sf `fshezþ sbdrf ke fstþkclb pcrc tercr `f ke nufrpb nbotrc fh suyb. Hcs kcobs `f ^tfgco frco lrco`fs y foårlencs. ²Nþkb sf sfoterëc Qfytbo fo ke pefh2 ²^frëco tco sucvf y tefroc nbkb ekcleocdc2 ∔Vk, Fstcrå dcstcotf bnupc`c fo fh trcdcib, pfrb puf`b fxprekertf∔kurkurå, jbifco`b chluobs btrbs nbrrfbs fhfntrþoenbs. ∔Ob pbr kunjb tefkpb. Pco prbotb nbkb obs ncsfkbs, tfo`rãs
btrbs csuotbs c hbs quf ctfo`fr. Eotfotþ dfscr su nckeob jcstc ke nufhhb, pfrb kf chfiå, kãs eotfrfsc`c fo quå kãs tfoëc quf `fner. Ob jcdëckbs tfoe`b fstc nbovfrscneþo tb`cvëc. Frc kuy nbosnefotf `f hbs rbhfs cntuchfs `f hcs kuifrfs fo hc gckehec, pfrb frco `f uoc lfofrcneþo `egfrfotf. Hcs nbscs jcdëco nckdec`b fo fh kuo`b. ^tfgco frc uo jbkdrf prblrfsevb y jcdëc cpbyc`b ke ekpuhsb pcrc fsnchcr hc fsnchfrc nbrpbrctevc. Åh ouonc jcdëc `enjb uoc pchcdrc cnfrnc `f quf chlb nckdecrc `fspuås `f quf obs ncsãrckbs y kf bgfo`eþ, sbhb csukeþ quf `ficrëc tb`b. ∔Kf lustc ke trcdcib. Kf lustc trcdcicr∔`eif nbo kãs `urfzc `f
hc prfvestc. Ob qufrëc pfhfcr. ∔Ncssef∔sf sfotþ y kf kerþ c hbs bibs. ^u kcob nbrreþ crredc y cdcib `f ke drczb ckbrbsckfotf. ∔Hcs kuifrfs `f hc gckehec Wco Chhfo
ob tefofo trcdcib, ch kfobs ob fo fh sfote`b nhãsenb. C`fkãs, ob Qãleoc 00 `f >13
Ch∔Comì4135
ofnfsetcrãs fh `eofrb y qufrfkbs gbrkcr uoc gckehec `f eokf`ectb, ²ob2 ∔Ob `ficrå ke trcdcib, ^tfgco. ∔Hf hconå uoc kerc`c `urc kefotrcs kf chficdc.∔Fotefo`b hb quf `enfs, pfrb kf lustc nbotreduer
nbo ke pcrtf y sfr prb`untevc. Ob sbhb quefrb uscr tu `eofrb. Ouonc tf jf qufre`b pbr tu `eofrb. ^å quf sby hc lfrfotf lfofrch `f Ofekco Kcrnus fo \jetf Qhceos. Ob fs tco prfstelebsb nbkb NFB `f Wco Chhfo Nbrpbrctebo, pfrb jf trcdcic`b kunjb pcrc hhflcr c `bo`f fstby. Cpcrtþ su kcob y sf pusb `f pef nbotrc hc ncdfnfrc. ^fotc`b fo sehfoneb kefotrcs kercdc hc pcrf`, hcrlbs sfluo`bs trcosnurrefrbo jcstc quf geochkfotf jcdhþ. ∔Ouonc `eif quf tu trcdcib ob gufrc ekpbrtcotf, Ncssef, pfrb csë fs nbkb sefkprf jc se`b fo ke gckehec. Åh kf kerþ nbo bibs trestfs y suphencotfs. Åh ouonc quesb hcstekcrkf, pfrb frc bdveb quf ouonc jcdëc nbose`frc`b ke bpeoeþo sbdrf fh csuotb. ∔Fs fh selhb vfeoteuob, ^tfgco. Pch vfz fs jbrc `f quf hcs nbscs
nckdefo. Obs kerckbs fh uob ch btrb, seo `fner uoc pchcdrc kãs= geochkfotf, cpclþ hc huz `f su kfsetc `f obnjf y `fib ncfr hc obnjf. Qbr prekfrc vfz fo ke ve`c, ke kuo`b fstcdc nbkphftckfotf gufrc `f nbotrbh. Pb`c fstc db`c y ke rfhcneþo nbo ^tfgco frco nbkb uo ncrrusfh quf rfnbrrf uo kehhþo `f kehhcs pbr jbrc. Ub fstcdc kcrfc`c. ²Qbr quå ob pb`rëc sekphfkfotf `fnerhf quf qufrëc rf`uner hc vfhbne`c`2 Ub scdëc pbr quå. Voc pcrtf `f kë qufrëc tcotb fstf nufotb `f jc`cs y tfoëc kef`b `f fnjcrhb c pfr`fr. Fh prëonepf chfião`bsf nbo hc phfdfyc, vevefo`b hc ve`c `f hbs sufóbs, gfhez pbr sefkprf. Qcrfnëc tco cdsur`b, pfrb cquë fstcdc, vevefo`b fsf sufób. ^tfgco Wco Chhfo frc uo jbkdrf ckcdhf, nbose`frc`b, lucpb y renb quf kf ckcdc pbr nbkphftb. ²Qbr quå ob fstcdc kãs fkbneboc`c2 Huflb fstcdc Qfytbo. Pb`b pcrfnëc fstcr fo su prfsfonec. Fhhc trcib uoc nchkc c ke chkc nbkb oeoluoc btrc, c pfscr `f quf kf fxnetcdc `f kcofrcs quf `fscgecrbo ke prbpec hþlenc. Pb`cs hcs nbscs quf kf jcdëco prfbnupc`b cotfs `f nbobnfrhc, cjbrc pcrfnëco ckphegenc`cs pbr uo kehhþo. Pb`b pbrquf rfspbo`ë c hc pufrtc. Qãleoc 06 `f >13
Ch∔Comì4135
^eo fkdcrlb, ob pb`ëc nuhpcrhc. Fstb guf uo `fscstrf `f ke prbpec nrfcneþo. Ub jcdëc fstc`b `fne`e`c c rfsbhvfr ke kefr`c cotfs y tb`cvëc hb jcrëc. ^þhb fspfrcdc ob jfrer c tb`bs fo fh prbnfsb.
Qãleoc 07 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Bnjb Fh sufób frc `egëneh `f fonbotrcr cobnjf nuco`b `cdc vufhtcs `urcotf hcrlcs jbrcs fo uo luesb `f pfosckefotbs. Nbkb se yc ob tuvefrc sugenefotf fo kfotf, ^tfgco sf jcdëc e`b y cdreþ uoc oufvc hctc `f luscobs. Qcrfnëc quf tfoëckbs `bs e`fcs `egfrfotfs `f oufstrc ve`c iuotbs `fspuås `f quf `eiårckbs "^ë, quefrb" ^eo `u`c jcdrëc kunjcs kãs nbovfrscnebofs sbdrf fh tfkc y sus pc`rfs, seo `u`c, clrflcrëco sus `bs nfotcvbs `c`b quf ncscrsf nbo hc gckehec hhflcdc nbo uo nþ`elb `f nbo`untc. @fkboebs, prbdcdhfkfotf eonhusb jcdrëc uoc prufdc. Cpufstb c quf tckdeåo tuvefrbo uo cprftþo `f kcobs sfnrftb. Pb`b hb quf qufrëckbs frc ncscrobs pbr fh ckbr `f @ebs. Frrþofc nbkb fstcdc nbo tcotcs btrcs prfbnupcnebofs, kes pfosckefotbs vbhvëco c fhhc. Sufrëc vfr c Qfytbo `f oufvb. @fspuås `f jcdfr hbnchezc`b su bgeneoc c trcvås `f su seteb wfd, phcofå uscr ke pcusc pcrc fh chkufrzb pcrc er c vesetcrhc. Ob fstcdc hfibs `f ke tefo`c y pb`ëc hhflcr y rflrfscr gãnehkfotf fo uoc jbrc seo oeolùo prbdhfkc. Cpfocs pb`ëc fspfrcr pcrc vfrhc `f oufvb. Qfosco`b quf sfrëc uoc dufoc e`fc csflurcrkf `f quf fhhc fstcrëc c`fotrb, hfvcotå ke tfhågbob y hhckå c su bgeneoc. Vo ibvfo rfspbo`eþ kuy prbgfsebochkfotf y fxphenþ quf ob vbhvfrëc jcstc hc uoc. Lruóë. Fsb frco c trfs jbrcs `f `estconec. Hf `e hcs lrcnecs y nbhluå. Hc tcrfc `f vc`fcr uoc pãleoc trcs btrc `f hbs eogbrkfs `f vfotcs `f geo `f kfs y hcs þr`fofs `f nbkprc kf kcotfo`rëco bnupc`c jcstc fotbonfs. Fstc frc ke pcrtf kfobs gcvbretc `fh trcdcib. Pch vfz sfr uoc fspbsc ncsfrc tfoëc sus dfofgenebs= hc kcybrëc `f hc lfotf cprbvfnjcrëc hc bpbrtuoe`c` `f `ficr `f trcdcicr y vever uoc ve`c `f rfchfzc, ²vfr`c`2 Qrbdcdhfkfotf. Fspfnechkfotf uoc njenc nbkb yb `f brëlfofs jukeh`fs. Kunjc lfotf ouonc pfosþ quf hhflcrëc c oc`c, pfrb yb nrfëc, fotbonfs, nbobnë c Leoc. Pfofr uoc vfr`c`frc ckelc fo ke fsqueoc pcrc fnjcrkf rcënfs nuco`b hcs nbscs sf pusefrbo kch kf `eb fh nbrcif `f sfluer c`fhcotf. Fkpfnå nbkb nbotc`br `f kcquehhcif y kf cdrë pcsb, cjbrc nbrrë hc tefo`c `f kcybr rfncu`cneþo fo fh fstc`b= tch vfz sfes negrcs frco uo nckdeb tbotb pcrc hc gckehec `f ^tfgco, pfrb kf fobrluhhfnëc kunjb hb quf jcdëc hblrc`b y ob fstcdc tco eotfrfsc`c fo `crhb tb`b. Qãleoc 0< `f >13
Ch∔Comì4135
Nuchquefr nbsc pb`rëc pcscr. C pfscr `f quf fh prf oupnech kf jcdëc prfpcrc`b `f pbr ve`c fo ncsb `f `evbrneb, kf ofluå c nbovfrterkf fo chluefo kãs pcrc fhhbs. @fico`b fh ùhtekb eogbrkf c uo hc`b, uo lruóe`b `f jckdrf rb`þ pbr ke vefotrf. Ob kf jcdëc `c`b nufotc `f hb jckdrefotc quf fstcdc jcstc cjbrc. Fh rfhbi `enf 349>1. Fh kbkfotb pfrgfntb pcrc fsncduhhersf ch pcteb `f nbke`cs pcrc uo dbnc`ehhb y lucr`cr tb`c ke jbrc `fh chkufrzb pcrc Qfytbo. Nbo ke jckdrf scnec`c, nbrrë `f vufhtc c ke bgeneoc fo dusnc `f kes hhcvfs y ke dbhsb. Frco hcs `efz pcrc hc uoc. Qb`rëc hhflcr c hc bgeneoc `f Qfytbo pbnb `fspuås `f hc uoc. Fsb sfrëc kunjb tefkpb. Kefotrcs sudëc c ke cutbkþveh, kes ofrvebs nbkfozcrbo c zukdcr nbo hc fxpfntctevc `f vbhvfr c vfrhc. Kes kcobs fstcdco nudefrtcs `f su`br y ke puhsb sf cnfhfrþ kefotrcs pescdc nbo gufrzc fh pf`ch `fh cnfhfrc`br y cnfhfrcdc jcnec Qfytbo. Wfeotf keoutbs `fspuås, hhfluå c su bgeneoc. Meolstbo @fselos fstcdc setuc`b fo uoc coteluc ncsc `f fstehb ventbrecob, `esfóc`c y `ftchhc`c c hc pfrgfnneþo, nbkb uob fspfrcrëc `f uo `esfóc`br. ^u tb`btfrrfob Kfrnf`fs oflrb fstcneboc`b ch hc`b `fh f`egeneb foveþ ke retkb ncr`ëcnb cnfhfrc`b ch nefhb. Ke ncdfzc ncyþ jcnec ctrãs nbotrc fh csefotb kefotrcs nfrrcdc hbs bibs y tbkcdc uo prbguo`b y rfhcicotf chefotb. Voc vfz quf kf jcdëc rfnble`b, scquå hc hestc `f nbhbrfs `f ke dbhsb y schë `fh cutbkþveh. Kerco`b c kë chrf`f`br, ob ve c oc`ef. Ob jcdëc btrbs cutbs fo fh fstcnebockefotb oe kunjb trãgenb. Kf cheså hc dhusc y hbs pcotchbofs, fnjå uo ùhtekb vestczb ch fspfib rftrbvesbr y huflb kf cnfrquå nbo hc kcybr nbogecozc pbsedhf c hc pufrtc. Voc nckpcoc sboþ nuco`b fotrå. Ob jcdëc oc`ef kãs fo hc bgeneoc= fh ncdchhfrb quf nbotfstþ fh tfhågbob `fdf jcdfr e`b c chkbrzcr. Qfytbo lretb `fs`f ctrãs quf fstcrëc nbokelb fo uo kbkfotb. Ob `eif uoc pchcdrc, sbhb kf quf`å eoqueftc ofrvebsckfotf `fotrb `f hc pufrtc. Frc uoc hbnurc, fh fgfntb quf tuvb sbdrf kë seo sequefrc fstcr fo hc keskc jcdetcneþo. Hc ve cotfs `f quf fhhc kf vefrc. Ke fstþkclb sf rfvbhveþ y sf `fsphbkþ y `f rfpfotf `fsfå ob jcdfr chkbrzc`b prekfrb. Qfytbo sf cnfrnþ nbo fhflcotfs zconc`cs nbo sus ciustc`bs pcotchbofs lresfs y fh dbtþo oflrb cprftc`b nbo hcrlcs y `brc`cs bo`cs `f ncdfhhb quf hf ncëco sbdrf hbs jbkdrbs. Frc tco eonrfëdhfkfotf dfhhc y fstcdc nbkphftckfotf ncutevc`c. ^us bibs sf fonbotrcrbo nbo hbs këbs y sf `ftuvb fo sfnb. Qãleoc 0: `f >13
Ch∔Comì4135
∔²Ncssef2∔^u vbz frc sucvf y hc gbrkc fo quf ke obkdrf scheþ
`f su hfoluc jezb quf ke nbrczþo sf schtcrc uo hcte`b. Qcrfnëc nboguo`e`c nuco`b sf cnfrnþ, prbdcdhfkfotf pbrquf fstcdc forcezc`c fo su hulcr, kerão`bhc nbo ke kco`ëduhc cdefrtc. Ofluå nbo hc ncdfzc, nfrrå hc dbnc y kf fo`frfnå. ^borefo`b sucvfkfotf, nrunå hc jcdetcneþo. ^us bibs seluefrbo nc`c uob `f kes kbvekefotbs. Fhhc trclþ schevc nuco`b kf `ftuvf c uobs kftrbs `f `estconec y kf cpbyå fo fh grëb kbstrc`br `f kãrkbh. ∔Jbhc. Ub...Prcdcib iustb fo fh nckeob, csë quf pfoså fo `ficr hbs nbhbrfs fo pfrsboc. Fspfrb quf fstå defo.∔^cquå hc hestc.
Judb uo nckdeb eostcotãofb fo su nbkpbrtckefotb nuco`b sf `fshezþ fo hc gcnjc`c quf jcdëc usc`b nbo ^tfgco. Ke nbrczþo sf `fskbrboþ cotf hc `estconec rfpfoteoc quf jcdëc nrfne`b fotrf obsbtrcs= fstb ob frc pcrc oc`c hb quf jcdëc cnukuhc`b fo ke ncdfzc, pfrb `f oufvb, ²quå pb`rëc jcdfr fspfrc`b rfchkfotf2 ∔Qbr supufstb.∔^boreþ, pfrb guf gbrzc`c.
^f guf hc gcnehe`c` fotrf obsbtrcs. Qfytbo fstcdc rële`c nuco`b `eb uo pcsb c`fhcotf y tfo`eþ su kcob pcrc tbkcr hc hestc, sus bibs ouonc `ficrbo hbs këbs. Judb uo `fstfhhb `fh guflb quf jcdëc vestb cotfs. Guf rãpe`b, pfrb kf `e nufotc. ^f kbveþ kefotrcs hfëc kes trfs bpnebofs `f nbhbr `f schvec, chcdcstrb y kbnc. ∔Fstcs sbo fxnfhfotfs bpnebofs, Ncssef. Crkcrå fh rfstb y tf hb trcfrå tb`b fh iufvfs pcrc quf hb vfcs fo tus prbpecs pcrf`fs. Qfytbo fstcdc cosebsc pbr `fsjcnfrsf `f kë, pfrb ob tfoëc eotfoneþo `f erkf tco prbotb.∔²Jcy chlb quf puf`cs kbstrcrkf cjbrc2 Suefrb `fner...yc quf fstby cquë. Fsbs sucvfs y kcrrbofs bibs ncyfrbo c kes hcdebs. ^us kcobs sf kbvefrbo ofrvebsckfotf jcstc quf fonbotrcrbo uo jblcr sflurb fo sus dbhsehhbs. ∔Nhcrb. Qbr supufstb. ^bhb `ckf uo keoutb. Ob tf fstcdc fspfrco`b.∔^us hcdebs `eduicrbo uoc sboresc cprftc`c kefotrcs `ficdc hc hestc sbdrf hc kfsc. Ke nbogecozc sf `espcrþ ch vfrhc tco ofrvebsc. @fdcib `f su gcnjc`c, fhhc fstcdc tco gfhez `f vfrkf. ∔Ob jcy prbdhfkc, tbkctf tu tefkpb. ∔Nckeoå chrf`f`br
kerco`b vcrecs kufstrcs y crtënuhbs `f rfvestcs, tbkco`b obtc `f Qãleoc 05 `f >13
Ch∔Comì4135
chluobs quf kfonebocdco quf dusncrëc kãs tcr`f. ∔Fotbonfs, ²nuãotb tefkpb hhfvcs jcnefo`b fstb, Qfytbo2 Br`foþ vcrecs nbscs fo `egfrfotfs kbotbofs. Pb`b pcrfnëc tco brlcoezc`b, `fsbrlcoezc`b, se fsb tfoëc sfote`b. ∔Nfrnc `f `efz cóbs∔rfspbo`eþ seo uoc kerc`c.∔Prcdciå pcrc chluobs btrbs `esfóc`brfs y huflb gue pbr ke nufotc jcnf uobs neonb cóbs nbo hc cyu`c `f ke sbnec nbkfrnech. Kefotrcs c nboteoucdc dusnco`b hb quf fstcdc dusnco`b, nbkfonå c tfofr hc sfoscneþo `f quf frc kãs uoc `estrcnneþo quf btrc nbsc. Kf ncoså `f su fsnbo`etf fo fh btrb hc`b `f hc bgeneoc. Hc ofnfse`c` nc`c vfz kcybr `f fstcr kãs nfrnc `f fhhc kf ctrcvfsþ hc jcdetcneþo y sf `ftuvb ch btrb hc`b `f hc kfsc. Puvf quf hunjcr nbotrc fh ekpuhsb `f jcnfr hb quf rfchkfotf qufrëc9 tbkcrhc fo kes drczbs y dfscrhc nbo nc`c lrckb `f pcseþo quf tfoëc fo kë. Nuco`b geochkfotf hfvcotþ hc vestc, nbo hc dbnc cdefrtc y hestc pcrc jcdhcr, schtþ cotf hc prbxeke`c` `f oufstrc prbxeke`c`. Vo nboghentb `f fkbnebofs rffkphczþ su kãsncrc prbgfseboch. Hc vcnehcneþo errc`ecdc `f nc`c pbrb. Bgrfnë uoc sboresc sucvf kefotrcs hc kercdc prbguo`ckfotf c hbs bibs. Ke nufrpb jbrkelufcdc nuco`b cpcrfneþ uo `fstfhhb y su hëofc `f veseþo sf sukfrleþ drfvfkfotf fo ke fsnbtf. Vo helfrb sborbib teóþ sus kfiehhcs nuco`b uoc sboresc tëke`c rffkphczþ c hc `f hbs jfrkåtenbs `f kbkfotbs pcsc`bs. Voc grcnneþo `f sfluo`b kãs tcr`f, fhhc pusb hbs bibs fo dhconb y kerþ jcnec btrb hc`b. Nuco`b kf eonheoå sbdrf hc kfsc sbdrf kes nb`bs, kf `e uoc pchkc`etc kfotch fo hc fspch`c pbr hhfvcr hc dhusc vfr`f czuhc`b quf kbstrcdc c kes njencs uo pbnb kãs `f hb obrkch. Ob guf phcofc`b, pfrb uoc vfz kãs, ke sudnbosnefotf pcrfnëc tfofr su prbpec clfo`c nuco`b sf trctcdc `f Qfytbo Meolstbo. Wbhvefo`b rãpe`ckfotf c hc tcrfc, nbhbnþ uobs pctrbofs y kbh`urcs `fhcotf `f kë y `eb vufhtcs c ke hc`b kefotrcs jcdhcdc. Ob kf ekpbrtcdc kunjb hb quf hf jcrëc c hc ncsc, pfrb jenf tb`b hb pbsedhf pcrc eotfrfscrkf kefotrcs hc kercdc fo ke pfregfrec. Hb quf kãs kf prfbnupcdc, frc fh nckdeb `f su pfsb kefotrcs hfotckfotf sf cnfrncdc kãs. Hc cotenepcneþo kf fstcdc kctco`b. Sufrëc tbncrhc tco kch. Qcscrbo vcrebs keoutbs clbtc`brfs jcstc quf fstuvb hb sugenefotfkfotf nfrnc nbkb pcrc sfoter fh nchbr `f su nufrpb c trcvås `f hc tfhc quf sfpcrcdc oufstrc pefh. Pb`c hc fxpfrefonec guf nbkb hbs iuflbs prfhekeocrfs kãs `fhenebsbs `f tb`bs hbs tefkpbs. Nfrrå hbs bibs Qãleoc 61 `f >13
Ch∔Comì4135
y `fiå fsncpcr uo susperb tfkdhbrbsb kefotrcs hunjcdc pbr fh nbotrbh= su prbpec eoqueftu` frc fve`fotf kefotrcs nboteoucdc rfvfhco`b hbs `ftchhfs `f su phco. @f vfz fo nuco`b, su vbz tfkdhcdc kefotrcs kf rbzcdc. Geochkfotf, ke jefrrb vcnehþ. Nudrë su kcob nbo hc këc, sehfoneco`b sus pchcdrcs. ^us bibs sf clrco`crbo cotf fh nbotcntb kefotrcs sf nbolfhcdc, eosflurc `f kes eotfonebofs. ∔Qfytbo.
Ob rfspbo`eþ. ^u kerc`c sf quf`þ pcrchezc`c fo oufstrcs kcobs. ∔Qfytbo, kërckf.∔Kcotuvf ke vbz sucvf y gerkf, fkpuico`b ke
prbpec cprfoseþo c uo hc`b. Fstcdc `fsfspfrc`c pbr dfscrhc, pcrc vfr quå tfoëckbs, c `þo`f pb`ëc er. Hfotckfotf, sus bibs sf `fsvecrbo jcnec hbs këbs cotfs `f dcicr c ke dbnc y huflb vbhvfr c suder. Prclþ schevc, pfrb cùo ob `eib oc`c. Nuco`b trctþ `f sfpcrcr su kcob `f hc këc, hc cprftå nbo gufrzc, kcotfoeåo`bhc gerkfkfotf `fdcib `f hc këc. Fotrå fo su fspcneb, ke nbrczþo hctëc tco gufrtf quf tfkë quf schtcrc `f ke pfnjb. Ouonc cotfs jcdëc sfote`b chlb nbkb fstb. Oufstrcs ncrcs fstcdco tco nfrnc, hb sugenefotfkfotf nfrnc pcrc quf su nãhe`b chefotb cncrenecrc ke pefh, `fico`b uo rcstrb `f pefh `f lchheoc c su pcsb. Fstc kuifr nbkco`cdc tb`bs kes sfote`bs, bhëc c nãhe`c ncofhc y vceoehhc, pefh sucvf y hesc, uo lretb `f eonrf`uhe`c` quf bnuhtcdc su prbpeb `fsfb y uoc kerc`c `f c`brcneþo fo su rbstrb kefotrcs nfrrcdc hc `estconec. Qfr`eåo`bkf fo sus `uhnfs bibs kcrrbofs, kes hcdebs rbzcrbo helfrckfotf hbs `f fhhc kefotrcs ke drczb sf `fshezcdc chrf`f`br `f su neoturc. Fstb fstcdc kch, kuy kch, pfrb ob pb`ëc pfoscr fo fsb cjbrc= ofnfsetco`b sctesgcnfr fh gurebsb `fsfb quf jcdëc fstc`b nbrrefo`b pbr kes vfocs `fs`f quf hc ve pbr prekfrc vfz, nf`ë, `fne`e`c c sfluer c`fhcotf, c sfoter sus hcdebs sbdrf hbs këbs. ∔Ncssef.∔^f rfterþ cdruptckfotf. ∔Ob puf`b. Ob pb`fkbs ∔susurrþ, nbo hc vbz tfosc. Fh tbrkfotb
`f hc ofnfse`c` cschtþ sus bibs jcstc quf fhhc hbs nfrrþ y nbrtþ oufstrc nbofxeþo. Pco nfrnc. Pco clboezcotfkfotf nfrnc. Guf nbkb uo lbhpf `f pfsb pfsc`b fo fh eotfsteob pcrc pfr`fr hc bpbrtuoe`c`. Hcs rfspercnebofs hhflcrbo rãpe`cs y supfrgenechfs,
Qãleoc 63 `f >13
Ch∔Comì4135
ic`fco`b pbr cerf. Hcs pchcdrcs gufrbo fsncscs Hc chgbkdrc jcdëc se`b scnc`c `f `fdcib `f kë, foveão`bkf c uoc ncë`c hedrf. ∔Qfytbo, yb…
Ke tfhågbob sboþ, rbkpefo`b fh pfqufób pfosckefotb nbjfrfotf quf jcdëc rfuoe`b. Hb scquå `fh dbhsehhb y fnjå uo vestczb c hc pcotchhc= fh obkdrf `f ^tfgco drehhþ fo lrco`fs hftrcs dhconcs. Qfytbo tckdeåo hb veb y ch eostcotf sf rfterþ `f ke clcrrf. ∔Qrbdcdhfkfotf `fdfrëcs rfspbo`fr fsb∔`eib dcic y hhfoc `f
trestfzc. Gbrzco`b uoc kf`ec sboresc, sf chfiþ. ^bhb csë, fh kbkfotb sf jcdëc pfr`e`b.
Qãleoc 64 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Oufvf
Qfytbo
Dfdë uo sbrdb `f veob teotb fo hc tfrrczc trcsfrc kefotrcs vfëc fh ctcr`fnfr. Fstc frc ke jbrc gcvbretc `fh `ëc nbo hbs nbhbrfs `fh nrfpùsnuhb y fh sehfoneb quf hhflcdc nbo hc obnjf nuco`b fh duhheneb `f uo `ëc ciftrfc`b hhflcdc c su geo. Hc nchkc kf `eb tefkpb pcrc supfrcr kes prbpecs grustrcnebofs. Cntuchkfotf fo hc pcrtf supfrebr `f ke hestc uoc kbrfoc pfrsestfotf, ekprfsebocotf, hhckc`c Ncssef. Kf tfoëc tco cprftc`c, ctrcpc`c fo uo puotb kufrtb nbkb uoc nbrrf`brc lerco`b sus ruf`cs fo cotenepcneþo `f hc dco`frc vfr`f. Ob pb`ëc cntucr nbo kes ekpuhsbs y ob pb`ëc scncrhbs `f ke ncdfzc. Hcs gcotcsëcs frco uoc dfo`eneþo, uoc dfo`eneþo jfrkbsc, `fhenebsc, pfrb hc rfche`c` frc uoc kch`eneþo. Jcdëco pcsc`b `bs `ëcs y ke nufrpb cùo rfcnnebocdc ch rfnufr`b `f hbs hcdebs `f Ncssef rbzco`b hbs këbs. Fh sekphf cntb fhfntregenþ nc`c tfrkeocneþo ofrvebsc fo ke nufrpb y chlb quf cùo ob fxestëc. Eonhusb cjbrc, ke pefh tb`cvëc sf sborbiþ. Qefh `f lchheoc sf crrcstrþ jcstc ke nufhhb sbhb nbkphcnefo`b hc e`fc. Cuoquf cosecdc fstcr nfrnc `f fhhc btrc vfz, fsb sfrëc uo frrbr nctcstrþgenb. Fh nbotrbh pcrfnëc fstcr gufrc `f hulcr fo su prfsfonec. Ncssef jcdëc hhckc`b, pfrb hc fvetå, `fico`b quf Qjehhep kf nudrefrc pbr fstcr kuy bnupc`c. Edc c vfrhc prbotb, ob pb`rëc fvetcr fsb, pfrb jcstc fotbonfs, tfoëc quf kcotfofr hc `estconec. Hb quf sfc quf fstcdc sunf`efo`b fotrf obsbtrcs fstcdc pfhelrbsckfotf nfrnc `f lercr gufrc `f nbotrbh. Fstcr sbhc nbo fhhc fstcdc gufrc `f `esnuseþo. Qbr gbrtuoc, pu`f vfo`frhf c Grconfsnc. Qrbtfstþ ch preonepeb, `enefo`b quf yb frc hc `esfóc`brc y quf fhhc ob jcnec vesetcs `bkenehecrecs= cuoquf scdëc nþkb tfotcrhc. Frc hc sbnec sehfonebsc, c ncrlb `fh kcrmfteol y fh `eofrb. Ob jcdëc kfibr bpbrtuoe`c` pcrc jcnfr nrfnfr oufstrb oflbneb quf pcrc fstcr fo dufobs tårkeobs nbo uoc `f hcs gckehecs kãs rencs `fh pcës. Nuco`b hb pusf `f fsc kcofrc, `f rfpfotf fstcdc kuy gfhez `f cnbkpcócrkf.
Qãleoc 6> `f >13
Ch∔Comì4135
Ke tfhågbob sboþ. Fh obkdrf `f Wch fstcdc fo hc pcotchhc. Fhhc scdëc quf fstcrëc fo ncsc pbr cjbrc. Ob fstcdc `f jukbr pcrc jcdhcr, pfrb elobrcr su hhckc`c frc pf`erkf uoc nbogfrfonec kãs tcr`f. Fo fh tfrnfr rfpequf, nf`ë y hb rfnblë. ∔Wch.∔Fh tbob `f ke schu`b guf `f cletcneþo, nbeone`efo`b nbo hc gbrkc fo quf kf sfotëc fo fsf kbkfotb.
¡Lucu! Prcoquehc, Qfytbo. Chluefo ofnfsetc tfofr sfxb, btrc vfz. ∔ ¡Lucu!
Nbobznb c chluefo quf gfhezkfotf sf foncrlcrëc `f fsb pbr te. ∔Wch, tfolb quf rfnbr`crtf nþkb obsbtrcs…
Ob fstcdc jcdhco`b `f kë, pfrb fs dufob quf sefkprf pefosfs ∔ Ob
fo kë prekfrb. Kf rfgfrëc c hc kbrfoc `fh rfstcurcotf.
^efkprf tco crrblcotf. Qb`ëc sfr tco kch`etckfotf grustrcotf, fspfnechkfotf nuco`b sus pchcdrcs `cdco fo fh dhconb. ^upbolb quf fstcdc pfbr `f hb quf pfoscdc, pbrquf kfrckfotf hc eoseoucneþo `f tfofr sfxb nbo Ncssef kf `bhëc fo tb`bs hbs hulcrfs quf eotfotcdc elobrcr. ∔Ob vc c sunf`fr ∔eosestë y sfluë nbo uo susperb ncosc`b. ∔^cdfs quf fs uoc kchc e`fc pcrc tb`bs.∔^ë, uoc kchc e`fc. Voc kuy, kuy
kchc e`fc= fs sbhb uoc nhefotc. Voc nhefotc nbkprbkfte`c. Ouonc cotfs jcdëc tfoe`b quf hunjcr nbotrc kes ekpuhsbs tco `urb, Grconckfotf, guf clbtc`br. Pch vfz frc uoc fspfnef `f pctc`c jbrkboch `f trfeotc y tcotbs. @f tb`bs kb`bs pb`rëc fspfrcr, pfrb `f chluoc kcofrc scdëc quf frc kãs.
Fotbonfs, ²tefofs tu kcotc `f sflure`c` nbotelb kcócoc2 ∔ Fotbonfs, Kf rfë. Fhhc y Grconfsnc tfoëco uoc rfhcneþo vbhudhf.∔^ë. U ob tf prfbnupfs, ob erå chhë btrc vfz ∔Jukpj. Uc vfrfkbs, pfrb fspfrb quf ob. @f tb`bs kb`bs, vby
pcrc chhã. Pfolb Pfolb tu veob gcvbretb fo ke ke kcob . ∔Ob fstc obnjf, Wch. ∔@fkcsec`b tcr`f. Fstby fo tu pufrtc. ∔Jeic `f...∔lruóë y nbhluå fh tfhågbob. Nuco`b hhfluå c hc pufrtc
`f fotrc`c, hc cdrë drusnckfotf pcrc fogctezcr ke erretcneþo. Wch ob fstcdc `fsnbonfrtc`c.∔Pf tbkb dcstcotf tefkpb. Fstcdc kfotchkfotf clbtc`c y tckdeåo kf fstcdc cgfntco`b gësenckfotf.∔²Qbr quå ob fotrcstf fotbonfs2 Pefofs uoc hhcvf.
Qãleoc 60 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Fj.∔^f fonbleþ `f jbkdrbs. ∔Fstb fs kãs `evfrte`b= c`fkãs,
scdëc quf fstcrëcs fo tu sclrc`b fspcneb pcrc hc ncdfzc. Qfoså quf sfrëc kfibr cvescrtf `f kcofrc iustc. ∔Dufob, guf ckcdhf `f su pcrtf sfr tco nbose`frc`c ∔rfspbo`ë,
ncrlc`c `f scrncskb. ^u sboresc pftuhcotf jcdetuch kf fstcdc kbhfstco`b, uoc sfóch sflurc `f quf hc dbtfhhc `f trfs nbo nucrtcs pcrtfs `f veob quf jcdëc nbosuke`b fstcdc fkpfzco`b c tfofr fgfntb. Kf chfiå, `fião`bhc pcrc`c fo ke pufrtc. Nfrrþ hc pufrtc `ftrãs `f fhhc y kf selueþ jcstc hc nudefrtc, jcnefo`b uoc drfvf pcrc`c fo hc nbneoc pcrc clcrrcr uo vcsb. ∔Fotbonfs, ²quefrfs jcdhcr sbdrf fsb2∔Qrfluotþ kefotrcs sf
`ficdc ncfr fo hc sehhc c ke hc`b. ∔Ob.∔Pbkå uo lrco sbrdb `fh hëque`b prbguo`b, rbib y nchkcotf
quf quf`cdc fo ke vcsb. Kefotrcs rfkbheofcdc fh ùhtekb trclb `f veob, nboteouå oflão`bhb pbr jcdfr fstrfhhc`b fh tefkpb quf tcotb jcdëc `fsfc`b `fsfspfrc`ckfotf. ∔@f cnufr`b, dufob∔prfseboþ `f oufvb. ∔Fs sbhb quf hc btrc
obnjf fstcdcs ofrvebsc pbr fh tfhågbob y huflb ob jcdëc tfoe`b obtenecs tuycs `fs`f fotbonfs. Chlb fstã sunf`efo`b. ∔Ob pcsc oc`c∔fspftå. ∔Fotbonfs, ²pbr quå ob jcdhckbs sbdrf hb quf tf lustcrëc quf sunf`efrc2∔Wch sf chfiþ `f su crrblconec y sf rfhciþ fo su sehhc. ∔²Qbr quå tfofkbs quf jcdhcr2 ²Pch vfz sbhb quefrb veob y
sehfoneb2 ∔Qbrquf, Qfytbo, frfs ke kfibr ckelc. Pf ckb y pcrfnfs fstcr c
puotb `f scher `f hcs prbguo`e`c`fs. Ouonc tf jf vestb csë y, grconckfotf, fstby uo pbnb prfbnupc`c. Jenf uoc pcusc fo ketc` `fh kbvekefotb, fh nbpc cpfocs tbncdc kes hcdebs, fh `uhnf crbkc `f hc dfde`c pfoftrco`b fo kes sfote`bs. Hc kerc`c quf kf `eb ob guf kãs quf jbofstc. ²@f vfr`c` kf jcdëc ncë`b `fh cncotehc`b sbdrf fstc kuifr, fstc vertuch `fsnbobne`c2 ²Suå fstcdc pfosco`b Ncssef2 ²Frc uoc fspfnef `f iuflb pcrc fhhc b frc uoc vëntekc `f hc keskc kcrfc `f `fsfb prbjede`b quf yb2 ²Hcs `bs fstãdckbs sefo`b crrcstrc`cs seo rfkf`eb, ob ekpbrtcdc hb `urb quf hunjãrckbs, jcstc quf ob judefrc rftbrob2
Qãleoc 66 `f >13
Ch∔Comì4135
Prcluå schevc y kf chfiå `f su kerc`c.∔Vk, fstã defo. Hb sefotb...sbhb, fstby pfr`e`c, Wch. ∔Tfchkfotf hb fstcdc. Cntucr fo dcsf c fstbs ekpuhsbs frc ncse uoc setucneþo seo ventbrec pcrc kë. Qb`rëc lcocr c hc njenc y crrueocr ke oflbneb b pb`rëc pfr`fr ckdcs nbscs y tfrkeocr nbkb uoc nbkphftc e`ebtc. Oeoluoc `f hcs `bs bpnebofs sbocdc ctrcntevc= sefkprf jcdëc tbkc`b `fnesebofs cnfrtc`cs y hþlencs, pfrb ouonc gue oc`ef pcrc elobrcr kes eosteotbs nuco`b sf trctcdc `f `fnesebofs cpcseboc`cs. Eonheoco`b ke ncdfzc helfrckfotf, hc kerå pbr fh rcdehhb `fh bib= kf rfë `f hb tbotb `f tb`b y tfrkeoå ke nbpc `f veob. C trcvås `f kes pfstcócs, hfvcotå hc vestc y fonbotrå sus bibs kefotrcs vfrtëc uoc rfncrlc.∔Nrfb quf ckdcs scdfkbs hb quf kf lustcrëc quf sunf`efrc.
Qãleoc 67 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb @efz
Ncssef
Frc nbkphftckfotf pbsedhf quf pu`efrc uscr uo nckeob fo fh pesb `f kc`frc `urc `f pfncocs cotfs `f quf hhflcrc Qfytbo. Kefotrcs pfoscdc fo oufstrc ùhtekc rfuoeþo, uoc rãgclc `f fkbnebofs kf cdrukcrbo,‐fh pãoenb fo hc vcolucr`ec,‐hb quf jcnf quf sfc ekpbsedhf quf`crsf queftc. Ke pfnjb sf fstrfnjcdc nc`c n c`c vfz kãs c nc`c sfluo`b kãs nfrnc `f su hhflc`c. Chlb tco sekphf nbkb fh cntb `f rfspercneþo seo sfote`b sf jcdëc nbovfrte`b fo trcdcib kcouch kefotrcs hunjcdc pbr nc`c dbncoc`c `f cerf. Jcdëckbs fstc`b kuy nfrnc. ^e fh tfhågbob ob judefrc sboc`b, geochkfotf jcdrëc nbobne`b fh scdbr `f sus hcdebs. Qfrb sboþ y fhhc nbrreþ, Qfytbo kf jcdëc fvetc`b nbkb hc pfstf `fs`f fotbonfs. ²Sueåo pb`rëc nuhpcrhc2 Dfscr c Qfytbo jcdëc se`b tb`b fo hb quf pb`ëc pfoscr `fs`f fh prekfr `ëc. ^us hcdebs frco nbkb fsf pf`czb `fnc`fotf `f pcstfh `f njbnbhctf `fh quf ob pb`ëc fsncpcr seo nbkfr. Qcrfnëc quf fstcdc nbo`foc`c c sugrer jcstc quf fsf cojfhb quf`crc sctesgfnjb. ²Qfrb quå pcscrëc `fspuås2 Kf fstcdc ncsco`b. Fhhc tfoëc uo trcdcib quf tfrkeocr y huflb sfluerëc c`fhcotf. Cuo csë, ob pu`f fvetcrhb. ²Suå pb`rëc `fner2 Tfchkfotf kf lustc su tepb `f pcstfh, pfrb ob fstcdc hestc pcrc rfouonecr c hc tbrtc `f ^tfgco tb`cvëc. Ub, yb, yb. ^þhb pfoscdc fo kë. ²Qbr quå fstf nenhb flbëstc `f sefkprf dusncdc chlb kãs `egëneh `f rbkpfr2 Fstcr nbo Qfytbo tfoëc uoc sfoscneþo tco octurch y se fhhc sfotëc hc ketc` `f hb quf yb, frc, y yb fstcdc dcstcotf sflurc `f quf frc, fotbonfs dfscrhc sþhb ncuscrëc `bhbr. U ^tfgco...sf kfrfnëc kfibr quf ke kfotf frrcotf. ^e ke nbkpbrtckefotb cotfrebr gufrc uoc eo`encneþo `fh guturb, prbotb kf ku`crëc c btrb pf`czb `f tbrtc, `fião`bhc c fhhc y c ^tfgco ctrãs y rbtc. Fsc hëofc `f pfosckefotb sbhb pb`rëc hhfvcr c uoc nbonhuseþo= ofnfsetcdc `ficr fh pcstfh. Ob qufrëc hcstekcr c oc`ef. ^bhb qufrëc sfr gfhez. Fs pbr fsb quf tuvf fstc keskc nbovfrscneþo nbokelb keskc fh `ëc quf hc nbobnë. Cpcrfotfkfotf seo fkdcrlb, tb`b guf fo vcob, Qãleoc 6< `f >13
Ch∔Comì4135
pbrquf cquë fstcdc, tb`cvëc jcnefo`b kbvekefotbs nbo uoc kuifr quf cncdcdc `f nbobnfr, chlb quf ouonc cotfs jcdëc jfnjb. Ob nbo uoc kuifr, `f tb`bs kb`bs. Guf `fkcsec`b pcrc `elfrerhb. Hb ùoenb quf scdëc cdsbhutckfotf frc quf fhhc y yb fstãdckbs ctrcpc`cs fo fh keskb pb`frbsb terþo kcloåtenb quf jcnëc ekpbsedhf pfrkcofnfr sfpcrc`cs nuco`b fstãdckbs fo hc keskc jcdetcneþo. Pfoëc quf jcdfr uoc gbrkc `f ocvflcr tb`b fstb y fvetcr uo lrco `fscstrf. Ofnfsetcdc rfnupfrcr fh nbotrbh `f ke ve`c, phcofcr uoc db`c y `esgrutcr `f uoc ve`c hcrlc y gfhez nbo ^tfgco. Ckelcs. Qfytbo y yb pb`rëckbs trctcr `f sfr ckelcs y nbkfozcrëc hekpeco`b fh cerf fotrf obsbtrcs. Fh sboe`b `f hc pufrtc `f uo nbnjf cgufrc kf jezb fstrfkfnf= pcså kes `f`bs pbr ke ncdfhhb y hb terå jcstc uo helfrb `bhbr. Pch vfz kf cyu`crëc c rfnupfrcr hbs sfote`bs cotfs `f vbhvfr c dcehcr fh vchs y, seo scdfrhb, jfnjezcrkf uoc vfz kãs. Vo sboe`b `fh tekdrf kf jezb pcscr kes kcobs pbr ke dhusc, chesco`b ke pbsturc y `eduico`b uoc fobrkf sboresc fo ke rbstrb, jcdëc hfë`b uo crtënuhb quf `fnëc quf sborfër cukfotcdc tu nbogecozc, pfrb ke sboresc ob frc gchsc `f oeoluoc kcofrc. Tfchkfotf qufrëc vfrhc. Nbo uoc nbofxeþo tco gufrtf nbkb hc quf tfoëckbs, sfotë quf sf supboëc quf `fdëc fstcr fo ke ve`c fo chluoc pcrtf, nbkb se supeårckbs quf obs fonbotrcrëckbs. Nbkb Leoc y yb. Ke bdiftevb `f gbricr uoc ckestc` y supfrcr tb`c hc eonbkb`e`c` fstcdc fstcdhfne`b. Pbkå uoc rfspercneþo prbguo`c nuco`b cdrë hc pufrtc hestc pcrc cdbr`cr fh prbdhfkc `f grfotf, pfrb ke sboresc vcnehþ ch vfr c btrc kuifr c su hc`b. Fstc ob frc hc kuifr `fh rfstcurcotf. Frc chtc, fhflcotf y defo nue`c`c, nbo ncdfhhb hcrlb y bsnurb y uo ckbr pbr hc kb`c `f `esfóc`br= su drehhcotf sboresc errc`ecdc nche`fz, pfrb ob kf folcócrbo. Vo hfþo ruleþ `ftrãs `f fsbs bibs vfr`fs. Ob jcdëc `u`c `f quf fhhc pb`rëc kcoficr hc pbkpc y hcs nernuostconecs quf veoefrbo nbo uoc gckehec `f pb`fr. Hc kuifr lretcdc sbgestencneþo. ∔Jbhc, Ncssef∔Qfytbo
sboreþ kefotrcs jcdhcdc. ∔Fstc fs Grconfsnc Kbrc, ke sbnec nbkfrnech. ∔Judb uoc helfrc vcnehcneþo fo su tbob puhe`b y prbgfseboch. Guf suteh, pfrb obtå. Ncse nbkb se quesefrc fstcr sflurc `f fotfo`fr su rfhcneþo. Crrcoquå kes bibs `f Qfytbo pcrc pbscrkf fo Grconfsnc, nuybs bibs sf ehukeocrbo nuco`b kerþ jcnec fh fobrkf ncstehhb `f uoc ncsc= Qãleoc 6: `f >13
Ch∔Comì4135
tbnco`b nbo uoc sboresc y fh jcdetuch schu`b nbrtås `elob `f hc gckehec Wco Chhfo, hf fstrfnjå hc kcob. Ob jcdëc fhfntrene`c` nuco`b obs tbnckbs, frc jfrkbsc, ob pb`ëc oflcr fsb, pfrb ob jcdëc oc`c. ^eo njespc. Vo gufrtf susperb lbhpfþ hc rfche`c` `f quf ke fxpfrefonec nbo Qfytbo frc rfchkfotf fspfnech. ^e kf judefrco tbkc`b nbo Grconfsnc tckdeåo, jcdrëc tfoe`b quf fnjcr uo dufo vestczb c vfr quå `fkboebs fstcdc pcsco`b, pfrb cjbrc... cjbrc kf sfotëc ncse rfeveo`enc`c pbr ke rfpfoteoc bdsfseþo nbo hc dfhhc `esfóc`brc. Hcs nbo`uif `fotrb y jcnec hc eshc. Qfytbo rãpe`ckfotf sf pusb c trcdcicr, scnco`b sehfonebsckfotf sus kufstrcs kefotrcs Grconfsnc kercdc chrf`f`br `f hc jcdetcneþo, bdsfrvco`b jcstc fh kãs këoekb `ftchhf. Qcrfnëc ekprfseboc`c ch nbkfotcr chluocs pefzcs `f crtf y coteløf`c`fs fo pcrtenuhcr. Jbofstckfotf, ob scdëc kunjb sbdrf fhhcs, oe kf ekpbrtcdc. Qfytbo ob jcdëc kerc`b c btrb hc`b seob c cdcib. ²Ob pb`rëc fhhc `crkf sequefrc hc kãs këoekc kerc`c2 ²^bhb fh kãs këoekb rfnbobnekefotb quf ob gufrc `entc`b pbr hc ftequftc2 @fic `f kercr, Ncssef. Hc fstãs jcnefo`b sfoter eonþkb`c. Dufob, kãs eonþkb`c, se fsb gufrc pbsedhf. Ke ctfoneþo rflrfsþ c hc gufrzc c Grconfsnc.∔²Pf lustcrëc uoc lerc kefotrcs Qfytbo trcdcic su kclec2 ∔ ^borfë kefotrcs kercdc c Qfytbo= cùo oc`c. Oe sequefrc uoc sboresc. ∔Fsb sfrëc kcrcvehhbsb. Pefofs uoc ncsc cdsbhutckfotf jfrkbsc∔`eib fgusevckfotf. ∔Lrcnecs, pfrb ob fs këc. ∔Pb`cvëc ob∔rfspbo`eþ nbo uo lueób.
Pchfs nbkfotcrebs sefkprf kf jcnëco sfoter eonþkb`c, `u`cdc quf chluoc vfz seotefrc quf sus pfrtfofonecs gckehecrfs frco këcs, pfrb sborfë nbrtåskfotf y csfotë `f tb`bs kb`bs. ∔Ncssef fs uo obkdrf quf ob fsnunjcs tb`bs hbs `ëcs.
Pckpbnb hb frc Grconfsnc. C kfou`b rfnedëc nbkfotcrebs sekehcrfs `f ckelbs `f hbs Wco Chhfo, pfrb c `egfrfonec `f fhhbs, ob jcdëc oe uoc peznc `f crrblconec fo su tbob. ∔Fs hc cdrfvecturc `f Ncssco`rc, pbr `f ke cdufhc. Qãleoc 65 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Fsf fs uo obkdrf jfrkbsb y, se sf kf pfrketf `fnerhb,
fxtrfkc`ckfotf c`fnuc`b pcrc uoc kuifr `f tu foncotb. Fsc ob frc hc prekfrc vfz quf kf crrbicdco c fsc hëofc, pfrb sus pchcdrcs gufrbo lfoueocs, nbkb hb guf su sboresc nuco`b kf kerþ= cuo csë, fhhc edc c njeskbrrfcrkf kãs gufrtf c kf`e`c quf cvcozcdc fh `ëc, supbolb quf tfo`rå quf cnbstukdrcrkf c fsf tepb `f nbkpbrtckefotb= hc lfotf `f hc chturc `f hc gckehec `f ^tfgco sbhëc nbotcr hb eonrfëdhfs quf frco, eonhusb nuco`b frco uobs nbkphftbs pfo`fibs, fspfrcdc quf ouonc nbovfrterkf fo uoc pfo`fic. ∔Lrcnecs. Kf `eifrbo quf kf pcrfznb kunjb c ke cdufhc=
fsnunjå quf fhhc frc dcstcotf foncotc`brc, pfrb kuy seonfrc y trctå `f cdrczcr fsb fo ke ve`c. @e hb quf jcnfs, jcz hb quf `enfs, pfrb jczhb f`unc`ckfotf. Ob sby `f hcs quf sf durhco b sf `fico folcócr. ^f fonbotrþ nbo kes bibs nbo uo lfstb nbkprfosevb. ∔Vo rcslb quf fonufotrb dcstcotf c`kercdhf. Fs rcrb fonbotrcrhb jby fo `ëc. ^fotëc fove`ec `f nuão nbkphftckfotf nþkb`c fstcdc Grconfsnc fo su prbpec pefh. ^eo `fner kunjb, pb`rëc trcoquehezcrtf kefotrcs tf kcotefof chfrtc. Qrbdcdhfkfotf pb`rëc cprfo`fr kunjb `f fhhc. Cotfs `f scher `f hc jcdetcneþo, fnjå uoc ùhtekc kerc`c pbr fonekc `f ke jbkdrb y chhë fstcdco, fsbs sucvfs bibs kcrrbofs quf tfoëco hc kestfrebsc jcdehe`c` `f kercr `erfntckfotf c ke chkc= kunjb sunf`ëc `ftrãs `f fhhbs y frc kãs quf sbhb huiurec. Jcdëc trestfzc, cojfhb, fspfrcozc= kf fstrfkfneþ prbguo`ckfotf. ^bhb csë, kf pfr`ë fo fhhbs btrc vfz. Qfytbo kerþ jcnec btrb hc`b, kbveåo`bsf eonþkb`c y fotfrrco`b su ncdfzc fo sus dbnftbs. Fh vcnëb quf`þ nbkb nbosfnufonec `f su nche`fz. Kf tbkå uo kbkfotb pcrc hhbrcr hc pår`e`c `f uoc fkbneþo tco eotfosc fotrf obsbtrcs y huflb pcrtekbs pcrc kbstrcrhf c Grconfsnc tb`b. Fh lrco rfnbrre`b pbr hc schc `f fstcr tbkþ uobs vfeotf keoutbs= neonb jcdetcnebofs, nuctrb dcóbs, uo fstu`eb, uoc schc `f fotrftfoekefotb, hc nufvc `fh jbkdrf `f ^tfgco, fh tfctrb y hc nbneoc preonepch. Fhhc "¡Bbj!" y "¡Cjj!" sbdrf hbs vcrebs pesbs nbstbsbs, hbs cncdc`bs y fh dcób preonepch `f tfics `f pezcrrc nbo pesbs nbo nchfgcnneþo y nbotrbhfs prblrckcdhfs. Nuco`b vbhvekbs ch nbkf`br, Qfytbo fstcdc suke`c fo sus pfosckefotbs, lrcdco`b kufstrcs fo hcs pcrf`fs fo uo crrflhb fspfnëgenb. Ob obs obtþ. Qãleoc 71 `f >13
Ch∔Comì4135
Grconfsnc sboreþ nbo csbkdrb, vefo`b c Qfytbo nbkb se gufrc uoc fspfnef `f bntcvc kcrcvehhc. ^f eonheoþ y susurrþ9 ∔Qfytbo fs eonrfëdhf. Hc gbrkc fo quf guoneboc su nfrfdrb fs gfobkfoch, ncse nbkb uoc e`ebtc scdec `fh `esfób b chlb csë. ∔^boreþ helfrckfotf kefotrcs ckdcs bdsfrvãdckbs c hc prbgfseboch fo fh trcdcib. Qfrkcofnë nchhc`c, fhelefo`b sbhb csfoter nbo hc ncdfzc pcrc ob `estrcfrkf `f hc nbonfotrcneþo `f Qfytbo. Grconfsnc nboteouþ9∔Pefof fh nbfgenefotf eotfhfntuch `f uo lfoeb= ²scdëcs fsb2 ^cnu`ë hc ncdfzc y rfveså pcrc vfr se Grconfsnc fstcdc drbkfco`b, pfrb pcrfnëc fstcr jcdhco`b fo sfreb. ∔Fs nefrtb. Hc nbobznb `fs`f quf årckbs fstu`ecotfs `f ùhtekb
cób fo hc fsnufhc sfnuo`crec. Pfoëc puotucnebofs pfrgfntcs pcrc fh fxckfo ^CP, KNCP, CNP y nuchquefr btrc prufdc quf pu`efrcs tbkcr, fstcdc phcofco`b nbovfrtersf fo `bntbrc. Nbkb se fh rfstb ob gufrc hb sugenefotfkfotf eotfrfscotf, cjbrc tfoëc kunjc nurebse`c`. ^usurrå, ∔²quå pcsþ2 ∔Qfytbo∔`eib eofspfrc`ckfotf Grconfsnc fo kf`eb `fh sehfoneb, ncusco`b quf Qfytbo y yb obs fonbleårckbs. ∔²Ob hf `eiestf c Ncssef
pbr quå tf nbovfrtestf fo `esfóc`brc2 ∔²Jkk2∔^f `ftuvb c ketc` `fh pfosckefotb, sf nfotrþ fo hc
pcrf` grfotf c fhhc y kbr`eþ fh fxtrfkb `f su hãpez. Qfytbo frc eonrfëdhfkfotf sfxy nuco`b gruoneþ fh nfób, ncse cletc`c pbr fh fstc`b `f ãoekb. ∔Bj, uk, ob jfkbs tfoe`b bpbrtuoe`c` `f fotrcr fo
fsb∔rfspbo`eþ nbo `fseotfrås f eokf`ectckfotf rflrfsþ c hc tcrfc quf tfoëc fotrf kcobs. Qfytbo fstcdc fo su zboc y kf nbotfotcdc nbo sbhb sfotcrkf c kercr, pfrb Grconfsnc tfoëc btrbs phcofs. ∔²Defo2
Vo gufrtf susperb ncyþ nuco`b Qfytbo `fiþ ncfr sus kcobs c su hc`b. ^f lerþ y nbhbnþ uoc kcob fo su nc`frc fo `fscgëb. ∔Grconfsnc, fstby tfoefo`b chlb nbkb uo kbkfotb cquë. ∔Bj ncreób∔Grconfsnc jezb ncsb bkesb `f hc bdifneþo. ∔^bhb
sfrã uo keoutb. C`fkãs, ob fs jbrc `f quf fxphequfs pcrtf `f fsf
Qãleoc 73 `f >13
Ch∔Comì4135
rbkpfncdfzcs quf jcs lrcdc`b chhë pcrc quf Ncssef puf`c tfofr uoc kfibr e`fc `f hb quf fstã pcsco`b fo fsf jfrkbsc kfotf tuyc2 Hc dbnc `f Qfytbo sf gruoneþ. ^us bibs sf `fsvecrbo `f Grconfsnc jcnec kë y huflb jcnec ctrãs btrc vfz. Nbo uo kbvekefotb `f sus bibs, fhhc nf`eþ y obs jezb sfócs. Frc gãneh vfr quf Qfytbo frc uoc `f fscs pfrsbocs quf pb`ëco pfr`frsf fo su trcdcib `urcotf jbrcs. Chluefo tfo`rëc quf rfsnctcrhc `f fhhc sbhb pcrc quf pu`efrc nbkfr b `brker. C`kerå fsf tepb `f ckbr pbr fh trcdcib `f uob. ∔Hb sefotb, Ncssef. ^bhb fstby fo uoc dufoc rcnjc. ∔Tfchkfotf, ob jcy ofnfse`c` `f `esnuhpcrsf. Fs rfgrfsncotf vfr
fsf tepb `f pcseþo. ^f sborbiþ y pfrketeþ quf uoc pfqufóc sboresc c`brocrc sus hcdebs. Pco jfrkbsc. Ob pu`f fvetcr `fvbhvfr fh lfstb, elobrco`b hc kerc`c nurebsc `f su cstutc ckelc quf bsnehcdc fotrf hcs `bs. Qfytbo tbkþ obtc y guf rãpe`b fo trcfrobs `f oufvb ch tfkc. ∔Qbr hb tcotb, pcrc rfspbo`fr c hc prfluotc, tfolb hc sufrtf `f
sfr tchfotbsc fo kunjcs nbscs, pfrb sefkprf kf jc lustc`b fh crtf, fh `esfób y hc nefonec. @bs sfkcocs cotfs, sf supboëc quf `fdëc erkf c ^tcogbr` pcrc nbkfozcr hc prf∔kf`eneoc. Voc ckelc fstcdc rfobvco`b su ncsc. Hf `e chluocs e`fcs y sf vbhveþ hbnc pbr fhhcs. Kf fockbrå `f fhhb eokf`ectckfotf. ∔²Fsb guf tb`b hb quf sf ofnfsetþ pcrc nckdecr `f prf kf`eneoc2∔^bocdc `fsncdfhhc`b ∔Dufob, seonfrckfotf, ouonc gue `fkcsec`b fotusecstc nbo hc
scolrf y hbs lårkfofs, pfrb c ke kfotf hf foncotcdc fh `fscgëb `f uo oufvb rbkpfncdfzcs nbo nc`c pcnefotf. Fh `esfób kf `c fh keskb `fscgëb, seo hc scolrf `frrckc`c. ∔Fotfo`e`b. ^eo scolrf. Fs uoc vfotcic `fgeoetevc. Vo nckdeb
tbtch fo fh iuflb. Geochkfotf, hc gcnehe`c` fotrf obsbtrcs rflrfsþ. Hcs hëofcs `f tfoseþo `fscpcrfnefrbo `f su rbstrb y fhhc hcozþ uoc sboresc `fsnue`c`c quf kf ehukeoþ pbr `fotrb. Kf chflrå nuco`b Grconfsnc fonbotrþ chlb kãs eotfrfscotf pcrc kercr, pfrketeåo`bobs uo kbkfotb jbofstb pcrc obsbtrcs keskcs. Nuco`b hf `fvbhvë hc sboresc, ncrrcspfþ y nbkfozþ c rfpcscr hb quf jcdëc prfpcrc`b. Kcotuvekbs
Qãleoc 74 `f >13
Ch∔Comì4135
uoc `estconec nue`c`bsc kefotrcs fhflëc hb quf kf lustcdc `f hcs kufstrcs prbpbrneboc`cs. @fkcsec`b prbotb pcrc ke lustb, Grconfsnc fstcdc c oufstrb hc`b uoc vfz kãs. ∔^e kf `esnuhpc, vby c scher y jcnfr uoc hhckc`c. ∔^e hb `fsfc, puf`f sfotcrtf iuotb c hc pesneoc. ∔Lrcnecs. Fsb sfrëc pfrgfntb.
Hc hhfvå y hf pf`ë c hc nrec`c quf hf trcifrc uoc dfde`c. Pckdeåo puf`b prcntencr kes jcdehe`c`fs `f jbspf`cif kefotrcs tuvf hc bpbrtuoe`c`. @fspuås `f csflurcrkf `f quf tfoëc tb`b hb quf ofnfsetcdc, vbhvë c Qfytbo y kf cpbyå fo fh dbr`f `f hc kfsc. Fstãdckbs sbhcs btrc vfz y jcdëc tcotb quf qufrëc `fner. Ob qufrëc csustcrhc b rfnupfrcr hc tfoseþo, pfrb sfotë hc ofnfse`c` `f `esnuhpcrkf pbr sfr tco `erfntc fh btrb `ëc. Ob jcdëc `u`c `f quf Grconfsnc fstcdc cquë pcrc sfrver `f ckbrteluc`br y quf tb`b guf nuhpc këc pbr jcnfr quf Qfytbo sf seotefrc tco eonþkb`c. ∔Qfytbo, hb sefotb pbr fh btrb `ëc. Guf uo kch iueneb `f ke pcrtf=
ouonc quesf jcnfrtf sfoter eonþkb`c. ^ekphfkfotf... ob pu`f fvetcrhb. Hcs kcobs bnupc`cs sf `ftuvefrbo y fhhc dciþ hc ncdfzc, oflão`bsf c `ficrkf vfr su fxprfseþo kefotrcs jcdhcdc,∔Ncssef, vckbs c bhve`crobs `f fsb. Hb quf sfc quf ëdckbs c jcnfr ouonc pb`rëc sunf`fr, ob fstã defo. Ob sfr ncpcz `f bdtfofr uoc hfnturc vfr`c`frc `f sus fkbnebofs frc eoqueftcotf. Qfrb fhhc tfoëc rczþo. Pfoëckbs quf pcrcr. Hb scdëc= kf jcdëc fstc`b `enefo`b hb keskb uoc y btrc vfz tckdeåo, pfrb nc`c vfz quf fstcdc fo su prfsfonec, ke kfotf sf kfznhcdc y ke nbrczþo hctëc gufrc `f nbotrbh... vårtelb frc hb quf kf jcnëc sfoter. Ke nufrpb y ke kfotf sbhb pcrfnëco qufrfrhc y fsb sekphfkfotf ob pb`rëc sunf`fr. ²C `þo`f edc `fs`f cquë2 C pfscr `f quf fstcdc pftregenc`c pbr crrueocr hcs nbscs nbo ^tfgco, kf jcdëc chfic`b `f åh fstbs ùhtekbs `ëcs= kf ve bdhelc`c c vfr c`þo`f pb`rëco hhfvcr hcs nbscs nbo Qfytbo, pfrb ²y se ob guonebocrco2 ²Tfchkfotf `ficrëc ke guturb nbo uo jbkdrf quf ckcdc pbr uoc kuifr quf cpfocs nbobnëc2 Fstb frc uoc hbnurc= cuo csë, frc uoc fspc`c `f `bdhf gehb quf tfkëc quf kf hcozcrëc c kë keskc seo uo sfluo`b pfosckefotb se fhhc chluoc vfz kf `efrc uoc sfóch.
Qãleoc 7> `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Bonf Nbo oufstrb oflbneb tfrkeoc`b pbr fh `ëc, Qfytbo nbkfozþ c fkpcncr hfotckfotf, tfoefo`b nue`c`b `f fvetcr su kerc`c. Kf cnfrquå kãs, `fsfco`b chncozcrhc, c pfscr `f scdfr quf ob `fdfrëc, ²^ugrëc `fh keskb `bhbr gësenb quf yb pbr fstcr tco nfrnc y ob pb`fr tbncr2 Nuco`b ke kcob sf fxtfo`eþ jcnec su drczb fo uo eotfotb `fsfspfrc`b `f dusncr su nche`fz, Grconfsnc fotrþ, jcdhco`b seo pcrcr sbdrf chluefo y nþkb tfoëco quf fstcr chhë cotfs `f hcs sfes. Cifoc c kes cnnebofs, Qfytbo fnjþ uo vestczb c su rfhbi y huflb fkpcnþ uo pbnb kãs rãpe`b. Fstb ob kf fstcdc yfo`b defo. Ob fstcdc kãs nfrnc `f hcs rfspufstcs. Fo tb`b ncsb, sbhb kf jcdëc vufhtb kãs nboguo`e`c. Hc pufrtc `f fotrc`c sf cdreþ y ^tfgco cpcrfneþ fo fh vfstëduhb= `fiþ ncfr su kchftëo iuotb c hc pcrf`, sf `fscdrbnjþ hc njcquftc y sf `ereleþ jcnec obsbtrcs. Hc ùoenc vfz quf sf kbvëc nbo tcotc `ftfrkeocneþo frc nuco`b tfoëc chlb fo kfotf. Kf nbolfhå ch pfoscr quf åh jcdëc uoe`b hbs fhfkfotbs `f ke cntetu` `estcotf, pfrb rãpe`ckfotf sf jezb fve`fotf quf ob frc fsb. ^chu`þ c Qfytbo nbo fotusecskb, kf dfsþ fo hc kfiehhc y sf vbhveþ jcnec Grconfsnc. Judb uo `fstfhhb fo sus bibs ch vfrhc. ^u cprftþo `f kcobs `urþ uo pbnb `fkcsec`b y fstcdc sflurc `f quf fhhc hb jcdëc rfpcsc`b. Grconfsnc eotfrcntuþ nbo åh tco gãnehkfotf. Fhhc scdëc fxcntckfotf nþkb trcdcicr su tepb `f pùdhenb. U ^tfgco, c su vfz, sf reþ `f gbrkc eocprbpec`c fo vbz chtc pbr hb quf fhhc jcdëc `enjb, hb quf kf jezb pbofr hbs bibs fo dhconb. Fscs pfqufócs nbscs prbdcdhfkfotf `fdfrëco jcnfr sbocr kes nfhbs, pfrb ob sfotë oc`c. Kbr`eåo`bkf fh hcdeb eogfrebr, pfoså se ke gchtc `f rfspufstc sf `fdëc c quf ob kf ekpbrtcdc se åh sf fsncpcdc nbo fhhc b se fstcdc hb sugenefotfkfotf sflurc nbkb pcrc nbogecr fo quf ob hb jcrëc= ouonc kf jcdëc prfbnupc`b hb sugenefotf pbr oc`ef nbkb pcrc fstcr nfhbsc, pfrb fsf `ëc fo fh rfstcurcotf, nefrtckfotf tfoëc chluocs `clcs pcrc hc rudec quf jcdëc cnbkpcóc`b c Qfytbo. Nbo oufstrc rfuoeþo hhflco`b c su geo, kf vbhvë pcrc erkf y ctrcpå c Qfytbo kerco`b ctfotckfotf c Grconfsnc y ^tfgco. @f @ f rfpfotf, fhhc vbhveþ su eotfosc kerc`c jcnec kë. Fh purb `fsfb fo sus bibs Qãleoc 70 `f >13
Ch∔Comì4135
kefotrcs rfnbrrëco ke nufrpb foveþ fsnchbgrëbs pbr ke fspeoc `brsch. Pco rãpe`b nbkb pcrpc`fcdc, sf jcdëc e`b. ^f cnhcrþ hc lcrlcotc, rfnbleþ sus nbscs y nbkfozþ c nckeocr jcnec hc pufrtc. ^tfgco hc `ftuvb nuco`b fhhc pcsþ. ∔Qfytbo, tfolb btrb prbyfntb pcrc te. ^u kchfstcr frc bdveb pcrc kë c pfscr `f su jcdehe`c` pcrc fsnbo`frhb `f hbs `fkãs. Qfytbo ob pb`ëc fspfrcr pcrc fstcr gufrc `f cquë. ^f cnhcrþ hc lcrlcotc y huflb prfluotþ9∔²Suå fs fsb2 ∔Jcy uoc lrco vfotc `f defofs fo fh gckbsb Dchhfolfr Jbusf fh
`bkeolb. Kf lustcrëc quf Ncssef fhelefrc chluocs nbscs pcrc hc ncsc pcrc quf hc sf sefotc kãs nbkb su prbpec ncsc y kf lustcrëc quf tf csflurfs `f quf fhhc fstf rfnedefo`b uoc dufoc bgfrtc. Fh pãoenb fo sus bibs jezb fnb `f hbs këbs. Dchhfolfr frco ncse trfs jbrcs fo nc`c trcyfntb fo cutb. ∔Hb sefotb∔dchdunfþ, trctco`b `f scher `f fsb. ∔Fsb fstã kuy
defo, pfrb fstby tfrredhfkfotf bnupc`c, ^tfgco. Pfolb btrbs trfs nhefotfs y yb… ∔^frãs kãs quf nbkpfosc`c pbr tu tefkpb, hb prbkftb. Ncssef
scdf hb quf hf lustc, pfrb nbobnfs fh kfrnc`b y puf`fs `ftfntcr tcotb uoc gchsegencneþo nbkb uoc lrco ncote`c`. ^bhb pe`b uo `ëc. ∔Kfteþ hc kcob fo su njcquftc y scnþ su njfqufrc. Grconfsnc sboreþ y cnfptþ fh pclb, cifoc c Qfytbo rftbrneåo`bsf fo su hulcr. Kefotrcs fstcdc fonbrvc`c fo hc `frrbtc, sus bibs sf fonbotrcrbo nbo hbs këbs. Fh `fslcstf `f oufstrb tefkpb iuotcs bdveckfotf hc jcdëc clbtc`c, `ão`bkf hc rfspufstc c ke prfluotc cotfrebr. Fhhc pfhfcdc nbotrc fstb tcotb nbkb yb, tch vfz eonhusb kãs= cjbrc, `fspuås `f tcotb fsgufrzb pcrc pbofr `estconec fotrf obsbtrcs, fhhc sf veb bdhelc`c c pcscr fh `ëc nbokelb. Ncse sefotb pfoc pbr fhhc... Ncse. Nbo su kfibr sboresc fquehedrc`c, fhhc cgerkþ9 ∔Pf rfnblfrå c hcs sfes `f hc kcócoc `fh `bkeolb, Ncssef. Voc pcrtf `f kë qufrëc dfscr c ^tfgco. Vo `ëc fotfrb sbhb nbo Qfytbo sfrëc uo sufób jfnjb rfche`c` b ke kcybr pfsc`ehhc. ^bhb fh tefkpb `erëc
Qãleoc 76 `f >13
Ch∔Comì4135
m
Fh `bkeolb pbr hc kcócoc hhflþ eonrfëdhfkfotf rãpe`b. Fstcdc ofrvebsc kãs chhã `f tb`c nrffonec, nbkb hc prekfrc netc chluoc vfz ofrvebsc. ²Suå edc c `fner2 ²Nþkb cntucrëc2 Ob qufrëc jcnfr fh re`ënuhb= kãs ekpbrtcotf cùo, ob qufrëc bgfo`frhc y jcnfr quf oufstrb `ëc iuotcs pcrfznc nbkb uoc hcrlc, hfotc y prbvfrdech terc`c nuretc. Fstf frc uo lrco `ëc pcrc kë y pcrc Qfytbo. Ofnfsetãdckbs pcscr hc tfoseþo sfxuch y sbhe`egencr uoc pbsedhf ckestc`. Hcs `bs fstãdckbs fxjcustcs, clcrrbtc`cs y `fsfspfrc`cs pbr uoc rfsbhuneþo. ^eo fkdcrlb, edc c sfr uo `ëc kuy hcrlb. Jbofstckfotf, Qfytbo kf `cdc vufhtcs fo hc ncdfzc, pfrb fhhc ob frc hc ùoenc nbsc quf kf eoqueftcdc. Hc nbovfrscneþo quf ^tfgco y yb tuvekbs sbdrf ke trcdcib `fspuås `fh kctrekboeb ob jcdëc guoneboc`b defo. Ob jcdëckbs cdbr`c`b fh tfkc `fs`f fotbonfs, pfrb ofnfsetãdckbs jcnfrhb prbotb. Jcdëc kunjcs nbscs `f hcs quf tfoëckbs quf jcdhcr cotfs `f hc db`c. Btrc nbsc quf pfscdc fo ke kfotf frc fh kbkfotb fotrf åh y Grconfsnc. ²Jco fxpfrekfotc`b uoc njespc2 ²Nbkfozcrëc c chficrsf nbkb yb hb jenf2 Ncsuchkfotf kf prfluotå quå pcpfh pb`rëc iulcr fh dùgfr `f Qfytbo fo tb`b fstf hëb. Pfrkeoå ke ncdfhhb y kcquehhcif y cpbyå kes kcobs fo fh hcvcdb `fh dcób, `f rfpfotf `ão`bkf nufotc `f quf jcdëc fstc`b clucotco`b hc rfspercneþo. Kbvefo`b hbs jbkdrbs, eojchå prbguo`ckfotf vcrecs vfnfs pcrc chevecr fh fstrås ob `fsfc`b y huflb kf cnfrquå ch crkcreb pcrc vfsterkf. Kf pusf ke dhusc dhconc, pcotchbofs vcqufrbs czuhfs, Iekky Njbb, dbtcs c kf`ec pefroc. Frco ke pcrfic gcvbretc. @ereler uoc tefo`c Ofekco Kcrnus tfoëc sus vfotcics `f vfz fo nuco`b. Nbo uoc ùhtekc kerc`c ch fspfib, clcrrå uoc njcquftc ncsuch `f nbhbr czuh kcreob, y kf `erelë c hc nbneoc c sfrverkf `f uo tfrkb `f ncgå,‐chlb ekprfsneo`edhf pcrc nbkfozcr fh `ëc. @f rfpfotf, pfoså quf c Qfytbo hf lustcdc fh ncgå. Fkpcncr uo tfrkb pcrc quf cnbkpcócrc hbs pcofnehhbs rfneåo jbrofc`bs quf trcëc sfrëc uo u o dufo lfstb. Pb`b hb quf quf`cdc cjbrc frc fspfrcr hcs sfes fo puotb. Nbkb uo rfhbi, fh tekdrf sboþ prfnesckfotf ch geoch `f hc jbrc, su prbotetu` frc fotrcócdhf. Ouonc jcdëc nbobne`b c chluefo tco c tefkpb nbkb Qfytbo. ²Frc uo tbquf `fh @fsbr`fo Bdsfsevb ∔Nbkpuhsevb2 ²Chlùo fgfntb sfnuo`creb `f su lfoeb2 ²B chlb kãs2 ^bhb btrc nbsc quf kf lustcrëc scdfr sbdrf Qfytbo Meolstbo. Qãleoc 77 `f >13
Ch∔Comì4135
Kf nbhluå hc kbnjehc ch jbkdrb, rfnblë hc ncic `f pcofnehhbs y `bs ncgås y kf `erelë c hc pufrtc, `ão`bkf uoc ùhtekc njcrhc `f ãoekb fo fh nckeob. Oeoluoc `f hcs pchcdrcs ekpbrtcdc nuco`b schë y hc ve. Fh hcrlb y `fhlc`b nufrpb `f Qfytbo sf cnfotucdc nbo su trcif czuh kcreob jfnjb c kf`e`c kefotrcs kercdc ch jbrezbotf nbo uoc hfvf sboresc fo su rbstrb= hbs prekfrbs rcybs `fh ckcofnfr peotcrbo fh nefhb f jenefrbo quf su ncdfhhb rudeb ghue`b drehhcrc nbkb uo jchb. Kf cnfrquå c fhhc sucvfkfotf, hcozão`bhfs uoc kerc`c y huflb ch jbrezbotf.∔Ekprfsebocotf∔`eif, huflb vbhvë ke kerc`c jcnec fhhc. Qfytbo sf vbhveþ jcnec kë, sus bibs drehhcdco c hc huz `f hc kcócoc= uo hfvf rudbr sf cpb`frþ `f sus kfiehhcs. ∔Kunjb, ∔rflrfsþ nbo uoc sboresc tëke`c. Kcotuvekbs uoc kerc`c prbguo`c cotfs `f nckeocr jcnec fh cutb= fh `bdhf seloegenc`b ob sf jcdëc pfr`e`b fo oeoluoc `f obsbtrcs= kf quf`å sbhc, ke fstþkclb rfvbhbtfco`b, ke dbnc sfnc. Pcr`å uo sfluo`b fo sbhtcr kes pefs, pfrb nuco`b geochkfotf hb jenf, nbrrë jcnec fh Kfrnf`fs y kf kftë fo fh csefotb `fh pcscifrb. ∔Pf trcif ncgå. Hb sefotb, ob scdëc nþkb tf lustcdc, pfrb fs uo ncgå bsnurb drcsehfób. Cj, y chluobs pcofnehhbs pcrc fh vecif. ∔Hcs
pchcdrcs schefrbo `f ke dbnc kefotrcs sbstfoëc hc ncic tbrpfkfotf= ²Suå fstcdc jcnefo`b2 Uc fstcdc fspcdehco`b. Ofnfsetcdc nchkcrkf, jcdëc kunjcs jbrcs grfotf c obsbtrcs. ∔Lrcnecs, Ncssef. Fsb sufoc pfrgfntb. Edc c pcrcr y nbosfluer uo pbnb, pfrb fstby sflurc `f quf fs kcrcvehhbsb. ∔Fhhc cnfptþ fh tfrkb y
cdreþ hc pcrtf supfrebr, eojchco`b fh rbdustb crbkc. ^us bibs rb`crbo nuco`b uo pfqufób lfke`b fsncpþ, edc `erele`b pbr ncgå, pfrb `f rfpfotf kf jezb `bhfr `f hc kcofrc kãs `fhenebsc. ∔Fstb jufhf eonrfëdhf.
Hc gbrkc fo quf sf ehukeoþ nuco`b kf kerþ jezb quf ke nbrczþo quesefrc fstchhcr `f hc gufrzc `f su retkb rãpe`ckfotf nrfnefotf. Ob tfoëc nbotrbh fo fstf kbkfotb y rfzcdc pbr ob pcrfnfr tbotc. Prcluå schevc y nbhbquf hbs pcofnehhbs sbdrf ke rflczb kefotrcs eoenecdc fh nckeob c Dchhfolfr.∔²Qcofnehhb2 Pb`cvëc fstão nchefotfs, hc kfibr kcofrc `f nbkfrhbs∔Fxtfo`ë hc ncic cdefrtc c su chnconf. Qfytbo ncse fsnupeþ su ncgå kefotrcs nbkfozcdc c rfërsf. Ob tfoëc e`fc `f quå frc tco lrcnebsb, pfrb pb`ëc fsnunjcr fsf sboe`b tb`b fh `ëc= sborfë ckpheckfotf iuotb nbo fhhc kefotrcs nbrrëckbs pbr hcs ncrrftfrcs `fh pcës nbo fh ncoch `f hbs bnjfotc tbnco`b helfrckfotf fo Qãleoc 7< `f >13
Ch∔Comì4135
fh gbo`b= tb`cvëc fstcdc sborefo`b pcrc së keskc nuco`b tbkþ fh prekfr dbnc`b `fh pcofnehhb ncpunjeob nbo trbnetbs `f njbnbhctf. @f vfz fo nuco`b kercdc `f rfbib, pfrb pbr hb `fkãs, obs sfotckbs fo uo nþkb`b sehfoneb kefotrcs fh sbh sf fhfvcdc kãs chtb fo fh nefhb. Kes ofrvebs fstcdco tb`cvëc ch dbr`f, eosflurc `f nþkb cntucr c su chrf`f`br. Geochkfotf, kf sboreþ nbo uo lueób y uoc puotc `f su tfrkb fo clrc`fnekefotb, kf trcoquehezþ. Vo susperb `f cheveb sf `fshezþ fo sehfoneb kefotrcs kf juo`ëc fo fh csefotb `f nufrb y `esgrutcdc `f hc sekphene`c` `fh kbkfotb. Pfoëc hcs kfibrfs eotfonebofs `f sfr ckelcs, pfrb nuco`b kf sfotå iuotb c fhhc, cùo c`kerc`c pbr su dfhhfzc y huz colfhench, ob pu`f nchkcr hcs qufics fo ke eotfrebr b nchkcr hcs vbnfs fo ke ncdfzc. Ob tfoëc pb`fr pcrc nchkcr ke puhsb cnfhfrc`b b fvetcr `fskcycrkf nc`c vfz quf kf kbstrcdc fsc sboresc. Ob ekpbrtcdc hb quf sunf`efrc `f cquë fo c`fhcotf, ob jcdëc `u`cs `f quf fstc jfrkbsc f eotfhelfotf kuifr, quf fstchhþ fo ncrncic`cs pbr hc kfoneþo `f uo pcofnehhb, jcdëc rbdc`b uo pf`czb `f ke nbrczþo. Kcotfofr kes kcobs queftcs kefotrcs fstcdc fonfrrc`c nbo fhhc `urcotf tcotcs jbrcs sfrëc kãs quf uo `fscgëb. Qfbr. @ëc. Chluoc vfz.
Qãleoc 7: `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb @bnf Hbs prekfrbs vfeotf keoutbs `f oufstrb vecif ob gufrbo kãs quf sehfoneb. Kf `f`equå c nbotfkphcr hc vfotcoc `f nckpb quf rcrc vfz vesetcdc. Kf serveþ nbkb uoc dufoc `estrcnneþo ch kercrhc, cuoquf ob kf ekpe`eþ rbdcr kerc`cs. Eosflurc `f se frc b ob uoc kc`rulc`brc, qufrëc rfspftcr su fspcneb. Vsuchkfotf b`ecdc `fspfrtcrkf y cobnjf tuvf prbdhfkcs pcrc `brker yc quf ke kfotf nbrrëc pbr `bnfocs `f pbsedehe`c`fs pcrc fh `ëc seluefotf. ^eo fkdcrlb, nuco`b sboþ hc chcrkc, hc e`fc `f pcscr fh `ëc nbo Qfytbo kf jezb `fspfrtcr `f fkbneþo nbkb uo oeób fo hc kcócoc `f Ocve`c`. ^eo fkdcrlb, ke fxudfrconec rãpe`ckfotf sf nboverteþ fo ofrvebseskb. Nbo hc gbrkc fo quf jcdëc tbrpfc`b y iulc`b nbo fhhc cotfrebrkfotf, pfoså quf hb kfibr frc nbonfotrcrkf fo hc lrcoic `fspuås `f keh cnrfs `f lrcoic kefotrcs vbhcdco pbr ke vfotcoc y hc `ficdco tbkcr su ncgå y nbo`uner. ∔²Ncssef2 ∔²Juj2
^boreþ sucvfkfotf kefotrcs sus bibs sf pbscdco fo ke dbnc, `ftfoeåo`bsf pbr uo kbkfotb cotfs `f vbhvfr su ctfoneþo ch nckeob quf tfoëc `fhcotf. Hc puotc `f su hfoluc scheþ pcrc jukf`fnfr sus hcdebs cotfs `f jcdhcr.∔Qrfluotå se cotfs jcdëcs fstc`b fo hc Ncsc Dchhfolfr. Hc kuifr frc gcsneocotf. Nbonfotrcrsf fo nuchquefr btrc nbsc frc ekpbsedhf. Eonhusb hc gbrkc fo quf nbo`unëc frc lrcnebsc y tfofr fh phcnfr `f kercr geickfotf fh pfrgeh p frgeh `f hc kuifr kãs dfhhc d fhhc quf jcdëc vestb fo ke ve`c ob cyu`cdc fo cdsbhutb. ∔Bj, hb sefotb.∔Ofluå nbo hc ncdfzc, tcotb fo rfspufstc c su prfluotc nbkb pcrc cnhcrcr ke kfotf. ∔Ob, ob hb jf jfnjb. ²Suå tefof `f fspfnech2∔Pco prbotb nbkb gbrkuhå hc prfluotc, kf `e uoc pctc`c=
b`ecdc sbocr seo f`uncneþo, pfrb ouonc jcdëc tfoe`b eotfrås fo tchfs nbscs. Eonhusb cjbrc, frc sbhb pcrc ^tfgco y su gckehec quf fstcdc cprfo`efo`b. ²Suå pfoscrëc fhhc `f ke elobrconec2 Qfytbo rfnbleþ ke cosef`c` y nchkþ kes ofrvebs nbo uo tbquf sucvf.∔Fstã defo, Ncssef∔Eonheoþ su ncdfzc pcrc uoc kerc`c rãpe`c. Qãleoc 75 `f >13
Ch∔Comì4135
Hc sucve`c` `f sus bibs kf trcoquehezþ. ^us pchcdrcs gufrbo seonfrcs, c `egfrfonec `fh tbob nbo`fsnfo`efotf quf sefkprf uscdc hc sfóbrc Wco Chhfo. Prcluå schevc y kerå su kcob nudrefo`b hc këc fo hc nbosbhc nfotrch. Fh ekpuhsb `f vbhtfcr ke kcob y uoer kes `f`bs sf cdreþ pcsb c trcvås `f kë, pfrb ob qufrëc crrueocr fh kbkfotb. Fo nckdeb, bptå pbr scdbrfcr hc nche`fz `f su pefh y `esgrutcr `f hc fofrlëc quf obs sfpcrcdc pbr fh tefkpb quf `urf fh kbkfotb. Qfytbo rfnbdrþ fh sfote`b nbo uo ncrrcspfb, huflb hfotckfotf rfterþ su kcob y hc nbhbnþ `f oufvb fo fh vbhcotf. Fsbs wjesmy jepoþtenbs kcrrbofs seluefrbo su fifkphb jcstc quf sf fogbncrbo fo fh nckeob. Eonþkb`c nbo sus cnnebofs, sf kbveþ fo su csefotb. ∔Fo rfche`c` ob fs oc`c tco fspfnech∔nbkfozþ, pboefo`b geo ch eonþkb`b kbkfotb. ∔Hbs Dchhfolfr gufrbo uoc `f hcs gckehecs quf
guo`crbo fstc ãrfc, nrfcrbo fkphfbs y nbostruyfrbo hcs neu`c`fs= frco fh `eofrb cotelub breleoch y hbs quf eovertefrbo fo sus fkprfo`ekefotbs nbsfnjcrbo hbs kehhbofs `f dfofgenebs. ^us nbobnekefotbs `f oflbnebs gufrbo rfspboscdhfs `f nrfcr tb`cs hcs gckehecs hbnchfs `f hc rfchfzc, pbr csë `fnerhb.∔Kf kerþ nbo uoc sboresc cprftc`c fo sus hcdebs. ∔Nbkb hbs Wco Chhfo∔ kurkurå. Fotfo`ë cjbrc. Fstb frc nbkb
pcrtf `f ke prþxekc jestbrec gckehecr. Cseoteþ.∔Hc ncsc fo së nbotefof chluocs `f hcs coteløf`c`fs kãs
rcrcs y bdrcs `f crtf breleochfs `fh pcës. Hc gckehec jc gchhfne`b, pfrb nrfcrbo uo gbo`b pcrc kcotfofr fstc prbpef`c`, csë nbkb sus bdrcs `f ncre`c`, eotcntcs `urcotf hc ve`c vfoe`frc. Vocs nucotcs vfnfs ch cób, tefofo fstcs vfotcs `f defofs pcrc quf hc lfotf vfolc y vesetf. Fs uo sufób pcrc hbs gcoãtenbs `f hc jestbrec, pfrb `f hb nbotrcreb fs pbnb fxnetcotf. Kf eonbkb`cdc `esnuter fh tfkc `f ke guturc gckehec nbo fhhc= su `eofrb y pb`fr sefkprf guf uo tfkc `fh quf kf jcdëc cpcrtc`b, pfrb fo fstf ncsb, frc kuy nbosnefotf `f hb eonþkb`b quf hf rfsuhtcdc, pbr tb`c su cpcrefonec prbgfseboch prcntenc`c, Qfytbo ob pb`ëc bnuhtcr su eonbkb`e`c` nuco`b surlëc fh csuotb. ∔Fotbonfs, ²frfs uoc `f fscs gcoãtencs `f hc jestbrec2 ∔^borfë
ckpheckfotf, fspfrco`b nckdecr fh jukbr sbkdrëb quf sf jcdëc cpb`frc`b `f oufstrb vecif. Guoneboþ. ∔Vo pbnb.∔^boreþ.∔Ke kc`rf ckcdc hcs coteløf`c`fs, csë quf
cprfo`ë kunjb `f fhhc. U pcrtf `f fsb fs pcrc ke trcdcib, pbr Qãleoc <1 `f >13
Ch∔Comì4135
supufstb.∔^f ehukeoþ kefotrcs jcdhcdc, jcneåo`bkf sborfër kãs ckpheckfotf tckdeåo.∔Jcy chlb quf `fner sbdrf vfr uoc pcrtf `f hc jestbrec nbo hbs prbpebs bibs. ∔@f cnufr`b. Quf`f quf ob sfpc oc`c cnfrnc `f uo tfkc
fspfnëgenb, pfrb sefkprf kf foncotþ hc e`fc `f quf hb quf fstcdc dusnco`b tfoëc sus prbpecs jestbrecs. Fs ncse rbkãotenb pfoscr fo su vecif. Kunjbs gufrbo jfnjbs c kcob nbo su`br y ckbr rfch. Ob nboselufs fsb nbo uoc oufvc pefzc `f tcdhfrb `f pcrtënuhcs gufrc `f hc ncic. ^us bibs sf fonbotrcrbo nbo hbs këbs nbo uoc kerc`c quf ob rfnbobnë. Qcsþ fh kãs drfvf `f hbs kbkfotbs cotfs `f quf fhhc rfspbo`efrc9∔Fxcntckfotf∔Voc grcnneþo `f sfluo`b kãs y huflb kerþ jcnec hc ncrrftfrc uoc vfz kãs. Eo`fpfo`efotfkfotf `f hb quf gufrc fstb fotrf obsbtrcs, frc chlb kãs quf huiurec. Sufrëc scdfr tb`b sbdrf fhhc y pb`rëc `fner quf fhhc qufrëc hb keskb, eonhusb se oeoluoc `f obsbtrcs hb `fnëc fo vbz chtc. ∔Csë quf Ncssef, tù scdfs `f kë. Nuåotckf sbdrf te. ∔Vk, fstã defo. Dufob, yb `ereib hc tefo`c Ofekco Kcrnus fo hc
neu`c`. ∔Kf foncotc fsc tefo`c.∔Fhhc hfvcotþ fh dbr`f `f su njcquftc
nbo uoc sboresc y ob pu`f fvetcr `fvbhvfr uoc këc. ∔Lfoech. Hc prþxekc vfz quf nbkprf, jãzkfhb scdfr y puf`f
uscr ke `fsnufotb. ∔Bj, ob tefofs quf jcnfr fsb.∔^cnu`eþ su ncdfzc.
Hc nbovfrscneþo helfrc guf uo nckdeb defovfoe`b c oufstrc tfoseþo jcdetuch.∔Ob jcy prbdhfkc, rfchkfotf. Hb jclb pbr tb`bs kes ckelcs.∔Kf `ftuvf y hc kerå nbo uoc sboresc vcnehcotf. Kerþ pbr hc fsqueoc `f sus pfstcócs. Ob pcrfnëc jcdfr oeoluoc bdifneþo c ke usb `f hc pchcdrc "ckelc." ∔@f tb`bs kb`bs∔sfluë c`fhcotf.∔Nbkfonå chhë fo hc fsnufhc
sfnuo`crec fo fh kbstrc`br `f nbskåtenbs. Pbkå chluobs nursbs uoevfrsetcrebs `fspuås `f lrc`ucrkf, pfrb hc fsnufhc ob frc pcrc kë= sby kãs `f uoc eotfhelfonec nchhfif rc, tepb trcdcic`brc, supbolb.∔Kf fonblë `f jbkdrbs nbo eo`egfrfonec.∔Prcdciå `urb y cvconå dcstcotf rãpe`b. Fh prþxekb cób, pb`rëc tfofr hc bpbrtuoe`c` `f nbovfrterkf fo @erfntbrc Tfleboch nuco`b fh cntuch sf rfterf.
Qãleoc <3 `f >13
Ch∔Comì4135
Ouonc cotfs kf jcdëc sfote`b eogfrebr c oc`ef, oe sequefrc nbo hbs Wco Chhfo. ^eo fkdcrlb, pbr chluoc fxtrcóc rczþo, fh nbfgenefotf lfoåtenb `f Qfytbo, su prfsfonec ncutevc`brc y su fhflcotf lrc`b fo ^tcogbr` kf jenefrbo sfoter uo pbnb eosflurc, c pfscr `f quf ouonc jcdëc jfnjb oc`c `erfntckfotf pcrc jcnfrkf sfoter csë. ∔Fotbonfs, ²vcs c sfluer trcdcico`b2 ∔Bj, së. ^tfgco y yb jfkbs tfoe`b fstc `esnuseþo. Jf trcdcic`b
`fkcsec`b pcrc `ficrhb tb`b. C`fkãs, `esgrutb hb quf jclb. jcl b. ∔Dufob, fspfrb quf fsb guonebof pcrc te. Hb jcs jfnjb defo,
Ncssef, y cùo jcy kunjb kãs hfibs quf er. Hc uoevfrse`c` ob `entc fh åxetb fo hc ve`c. ^f trctc `f uo trcdcib `urb y hb jcs jfnjb. Cjbrc, fstãs nbsfnjco`b hcs rfnbkpfoscs. ∔Lrcnecs. Fsb seloegenc kunjb, Qfytbo. @f vfr`c`.
Ncëkbs fo uo er y vfoer gãneh, tbnco`b tb`b y oc`c fo cdsbhutb, fh tefkpb pcsþ rãpe`ckfotf jcstc quf hhflckbs ch hcrlb nckeob `f hc vefic prbpef`c`. Ke dbnc sf cdreþ ch vfr hc fobrkf ncsc ventbrecoc fo fxpcoseþo. ∔¡^cotc kefr`c! ∔Hb så.∔^f reþ `f ke rfcnneþo `f ke kco`ëduhc ch hulcr=
Dchhfolfr Jbusf eonhusb cvfrlbozcdc c hc gckehec `f ^tfgco. Qfytbo sf `ftuvb fo uo puotb y cpclb fh kbtbr. ^f vbhveþ nbo uoc sboresc kefotrcs dusncdc su dbhsb fo fh csefotb trcsfrb. ∔²Wckbs2
Pbkå uoc rfspercneþo prbguo`c y fsncofå hc fxtfoseþo ∔^upbolb quf hb jcrfkbs.
m
Wcrecs jbrcs kãs tcr`f, quf sf seoteþ `bhbrbsckfotf nbkb uoc ftfroe`c`, hc vfotc jcdëc pcsc`b `f phctbs, bdrcs `f crtf y nfrãkenc= jcdëc vestb hb sugenefotf nbkb pcrc `urcr tb`c hc ve`c. Pcotbs, eonhusb puf`b nbotcrhbs kefotrcs `ufrkb fstc obnjf. Lrcnecs c @ebs quf tuvekbs uoc pcusc pcrc fh chkufrzb cotfs `f quf nbkfozcrc hc sfseþo `f kufdhfs. Hc nbke`c sfrëc gcotãstenc g cotãstenc cjbrc keskb. Fstcdc `esgrutco`b ke tefkpb nbo Qfytbo. Frc lffm sbdrf hcs nbscs kãs pfqufócs, nbkb fh pctrþo `f hc pcrf` fo uoc jcdetcneþo fo Qãleoc <4 `f >13
Ch∔Comì4135
pcrtenuhcr quf frc uoc fspfnef `f rcrb chlb `urcotf fh pfrëb`b `f tefkpb= frc c`brcdhf kefotrcs fxphencdc fotusecstckfotf fo keounebsb `ftchhf kbvefo`b hbs drczbs kefotrcs jcdhcdc. Huflb, nuco`b pusb hbs bibs fo dhconb cutb c`uhcneþo pbr `evclcr, ke nbrczþo sf `frreteþ. Fstcdc cdsbhutckfotf fockbrc`c. Cuoquf hcs pchcdrcs quf schëco `f su dbnc ob tfoëco sfote`b pcrc kë, pb`ëc fsnunjcrhc jcdhcr pcrc sefkprf. Ob pfoså quf chluoc vfz kf ncoscrëc `f su vbz sucvf y hc gbrkc fo quf ke obkdrf schëc `f su hfoluc= eonbosnefotfkfotf, ke kfotf elobrcdc nc`c vfz quf kf hhckcdc sbhb pcrc fsnunjcr ke obkdrf uoc b `bs vfnfs kãs. Pco `evfrte`b nbkb hb jcdëc se`b vfrhc fo su fhfkfotb, prfgfrerëc quf scheårckbs c fxphbrcr fh rfstb `f hc jfrkbsc prbpef`c`. ∔Qfytbo, ²Nuãotb quf`c cùo2∔Ob qufrëc sbocr qufiukdrbsc,
pfrb csë guf fxcntckfotf fx cntckfotf nbkb scheþ. ∔Vocs jbrcs kãs. Fotbonfs, supbolb quf ob `esgrutþ fh sflkfotb `f fstc kcócoc∔Teþ y `eb uo kbr`esnb c su são`wenj.
^borfë y rfspbo`ë fo ke kfibr tbob scrnãstenb,∔²Suå hb `fhctþ2 ∔Bj, ob så. Pch vfz fh lfke`b cu`edhf pbr nc`c tfrnfrc pefzc quf hhflþ ch dhbquf `f hc sudcstc. Fstcs sudcstcs ob sbo pcrc tb`bs.∔Nbo
uoc ckphec sboresc, sbrdeþ su ncgå y kf kerþ pbr fonekc `fh dbr`f. Kf rfë kefotrcs rfnblëc ke foschc`c.∔Fstcrëc kãs gfhez nbo uoc nfoc clrc`cdhf y uoc pfhënuhc b uo penoen iuotb ch hclb. ¡Bj! B uo vecif pbr ncrrftfrc c uoc neu`c` c`brkehc`c sfrëc `e vfrte`b∔nboteouå sbdrf tb`cs hcs nbscs quf prfgfrerëc fstcr jcnefo`b quf fstcr sfotc`c fo fstc sudcstc ∔Fscs sbo `fgeoetevckfotf dufocs kcofrcs `f pcscr fh `ëc∔cseoteþ Qfytbo, `fico`b quf su kerc`c sf chficrc `f kë. ∔Nbo hc nbkpcóëc nbrrfntc∔clrflþ f eokf`ectckfotf sf fsnbo`eþ `ftrãs `f su
ncgå, vbhnão`bhb pcrc fvetcr vfr ke rfcnneþo. Kes bibs sf fstrfnjcrbo kefotrcs cochezcdc su nbkpbrtckefotb= `fne`ë quf frc kfibr ctfo`fr ke foschc`c y `ficr quf fh nbkfotcreb quf`crc suspfo`e`b fo fh cerf. ^e defo kf foncotcrëc jcnfr nuchquefrc `f fsbs nbo fhhc, sfrëc eocprbpec`b. Fstãdckbs fo uo hulcr `egëneh= nbkpcrtekbs kbkfotbs `f nbquftfrëc, sflue`bs `f eonþkb`bs f eonefrtbs. Fstãdckbs nruzco`b hc hëofc `f hb nbrrfntb y hb eonbrrfntb, ckdcs jcnefo`b tb`b hb pbsedhf pcrc br`focr oufstrbs sfotekefotbs y,
Qãleoc <> `f >13
Ch∔Comì4135
seo fkdcrlb, kcotfofr uoc rfhcneþo ckestbsc. ²Chluoc vfz pb`rëckbs pcscr fh rctb y `esgrutcr `f uoc nfoc iuotcs nbkb ckelcs2 Ch pfoscr quf oufstrc setucneþo ob sf rfsbhvfrëc fo hbs prþxekbs keoutbs, tch vfz frc k fibr nckdecr hbs tfkcs.∔Fspfrb quf hbs kufdhfs sfco kãs fkbnebocotfs. ^efkprf jf `fsfc`b uo crkcreb nbkb fh `f ke cdufhc, pfrb pcrc sfr jbofstc, fstb fs pbr ^tfgco. Ob kf ekpbrtc se tfolb btrb kufdhf fo hc ncsc. Cuoquf frc `uhnf quf ^tfgco quesefrc quf kf seotefrc nbkb fo ncsc, ob ofnfsetcdc kufdhfs, ibycs oe oeoluoc btrc pbsfseþo. Åh kf ckcdc y ouonc kf trctþ nbkb kfobs quf. Fsb guf tb`b hb quf pu`f prfluotcr= tch vfz jcdëc sfote`b hc `estconec fotrf obsbtrbs fstc sfkcoc y fspfrcdc quf fh lfstb sekphf nfrrcrc hc drfnjc. ∔Dufob, fs dufob quf quefrc quf nbkefonfs uoc ve`c nbo åh clrflco`b c hcs coteløf`c`fs `f hc gckehec uob prbpeb.∔Voc vfz kãs,
gbrzþ uoc sboresc cotf hc kfoneþo `f ^tfgco. ∔Hb så. Ob hb quesf `fner `f fsc kcofrc. Fs sbhb...Fsb ob seloegenc
oc`c pcrc kë. ∔Uc vfb. Fotbonfs, ²quå fs hb quf kãs tf lustc2 ²Vo dufo rfhbi2∔^u kcob jezb uo lfstb jcnec ke kuófnc.∔ B tch vfz chlb kãs
nbkb uo lfstb9 ²ghbrfs seo rczþo, fo hulcr `f pbsfsebofs2 ∔Kf lustco kes rfhbifs ∔Qfytbo pcrfnëc fstcr nczco`b uo pbnb, pfrb lbhpfþ fh nhcvb fo hc ncdfzc.∔Qfrb prfgefrb hcs cnnebofs c hcs
pchcdrcs y hcs "nbscs". Kbstrcr ckbr y cprfneb `fdf sfr kãs quf sbhb uoc bncseþo fspfnech y ob `fdfrëc ofnfsetcr uoc prfpcrcneþo fspfnech b uocs vcncnebofs. Qfytbo sboreþ y huflb sf e onheoþ kãs nfrnc.∔²Suefrfs scdfr uo sfnrftb2 Nbo csbkdrb `f hb eonrfëdhf quf frc kercrhc `f nfrnc, hcs pchcdrcs nbhlcrbo `f ke lcrlcotc, `fião`bkf nbo uo hfvf csfotekefotb fo rfspufstc. Hc pefh `f Qfytbo frc pfrgfntc. Fh crbkc `f vceoehhc kf fovbhveþ. Fh ãoluhb `f su kco`ëduhc kf lretþ quf dfscrc nc`c puhlc`c fsnuhpe`c. ∔Kf foncotco hcs dbtcs∔nbkfozþ fo uo susurrb, nbkb se gufrc
fh sfnrftb kãs lrco`f `f hc Pefrrc. ^us bibs drehhcdco, pfrb tfoëco uoc peznc `f kfhconbhëc.∔Qfrb tckdeåo nrfb quf sfr cprfnec`c pbr tu pcrfic `f kcofrc rfluhcr fs hc nhcvf pcrc uoc ve`c hcrlc y gfhez iuotbs= sbhb pfqufócs nbscs, nbkb uoc nfoc sbrprfsc b ghbrfs sbhb pbrquf se.
Qãleoc <0 `f >13
Ch∔Comì4135
^f cpcrtþ y sf hfvcotþ `f su csefotb. Hhfvco`b oufstrbs phctbs c hc dcsurc, sf `ftuvb iuotb c hc pufrtc cotfs `f vbhvfrsf y prfluotcr9∔²Hestc pcrc hc sfluo`c rbo`c2
Qãleoc <6 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Prfnf ^bhtå uo chefotb `urb y fsterå kes fxtrfke`c`fs nuco`b schekbs `f hc ncsc. Geochkfotf, tfrkeockbs `f he`ecr nbo hc sudcstc. Guf clbtc`br y ob qufrëc vbhvfr c jcnfrhb, pfrb jcdëckbs nbkprc`b uo jfrkbsb crkcreb `f kc`frc `f nfrfzb bsnurb. Qfytbo tfoëc dufo lustb y frc uoc dufoc puic`brc. Fstcdc ekprfseboc`c. Fh crkcreb `fgeoetevckfotf erëc defo fo fh `brketbreb. Pckdeåo pfoscrëc fo fhhc nc`c vfz quf hb kercrc, hb nuch fstcdc kuy kch. Pb`b hb quf qufrëc jcnfr cjbrc frc rfnbrrfr hbs icr`eofs y `esgrutcr `fh pbnb tefkpb quf obs quf`cdc cotfs `f rflrfscr c oufstrcs ve`cs. ∔Fsb guf drutchkfotf hcrlb, Qfytbo. Kf vfo`rëc defo uo dufo vcsb `f wjesmy cjbrc keskb .∔Kf rfë `f hb gësenckfotf y
fkbnebochkfotf quf kf pcså `f sbpbrtcr fstf gfstevch `f sfes jbrcs `f rfpfteneþo. ∔²Fo sfreb2 ²Pf lustc ^nbtnj2 ∔²^ë, pbr quå2 ∔Kf foncotc uo dufo wjesmy fsnbnås. @f jfnjb, nbobznb uo lrco hulcr fo fh quf pb`fkbs pcrcr nckeob c ncsc.∔Kf lueóþ uo bib
kefotrcs nckeoãdckbs c trcvås `f uo trcoquehb icr`ëo `f rbncs. Vo fstcoquf nfrncob hhfob `f pfnfs. Hbs pãicrbs rb`fcdco uoc jfrkbsc gufotf. Hbs icr`eofs frco jfrkbsbs. Nboteouckbs oufstrb pcsfb, hhflco`b c uoc hcrlc jehfrc `f ãrdbhfs quf `cdc c hbs nckpbs `f ghbrfs. Nuco`b `bdhckbs hc fsqueoc, ve uo lrco f`egeneb nbo uoc cdfrturc fo fh nfotrb. C kf`e`c quf obs cnfrnãdckbs, kf `e nufotc `f quå sf trctcdc y ob pu`f nbotfofr ke fkbneþo. ∔¡Fs uo lrcofrb! ¡U tefof n cdchhbs!∔ ^efkprf kf jco lustc`b hcs
nrecturcs kcifstubscs, fspfnechkfotf hcs rczcs lrco`fs nbkb Dfhlc= kf rfnbr`cdco hcs pfhënuhcs rbkãotencs kf`efvchfs quf jcdëc ckc`b tcotb `f oeóc. Ouonc jcdëc tfoe`b hc bpbrtuoe`c` `f vfr uob `f nfrnc y fstcdc ncse ctur`e`c pbr hc pfrspfntevc. Kes pcsbs sf cnfhfrcrbo, hhfvão`bkf nbo presc jcnec fhhbs.
Qãleoc <7 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Ncssef∔Qfytbo sf clcrrþ c ke drczb pbr `ftrãs, terco`b `f kë jcnec ctrãs pcrc fogrfotcr su fxprfseþo sfvfrc.∔Ob nrfb quf sf obs
pfrketc fstcr chhë cdcib. Ke ncdfzc sf kbveþ `f hc`b c hc`b. Ob jcdëc oc`ef c hc vestc= kerå su kcob fo ke drczb, uoc vfz kãs `esgrutco`b `f su nche`fz. ∔Fs sbhb pbr uo keoutb. ^ efkprf jf qufre`b nbobnfr c uob.∔Hc
kerå c hbs bibs. ^us kcrrbofs rfvbhbtfcdco nbo vcnehcneþo, pfrb uo drehhb `f fkbneþo cnfnjcdc fo fh gbo`b.∔²Suå fs hb pfbr quf pb`rëc pcscr2∔Kf fonblë `f jbkdrbs nbo eo`egfrfonec.∔Obs pf`erão quf obs vcyckbs. Qfrb puf`fs quf`crtf cquë. Uc vufhvb. Fkpfnå ke nckeob uoc vfz kãs. ^u kcob pfrkcofneþ conhc`c c ke drczb jcstc quf hc `estconec obs sfpcrþ. Fspfrcdc quf kf seluefrc. Qfytbo sefkprf fstcdc tco defo brlcoezc`c. ²Pfoëc uo hc`b schvcif2 ²Hf `erëc quf sf quf`crc pcrc `fscgecrhc c `fsbdf`fnfr2 Voc grcnneþo `f sfluo`b kãs tcr`f, uoc sboresc sf `eduiþ fo kes hcdebs nuco`b pcsbs trbtcrbo `ftrãs `f kë. Ob pu`f fvetcr `crkf uoc pchkc`etc fo hc fspch`c.
Defo iulc`b, Ncssef. Qfytbo fstcdc uo pcsb ctrãs nuco`b kf cnfrquå ch sfluo`b pufstb, uo fobrkf y jfrkbsb sfkfotch lres nbo uoc kfhfoc hcrlc y sufhtc csbkþ hc ncdfzc. Kf `ftuvf fo uo eostcotf, jcneåo`bhc njbncr nbotrc ke fspch`c. Fh ncdchhb frc eonrfëdhf. ^us bsnurbs bibs kcrrbofs fstcdco kuy cdefrtbs, sus gbscs ocschfs drehhco`b, kefotrcs kf rfsbphcdc vebhfotckfotf. ^eo `u`crhb, fxtfo`ë ke pchkc `f hc kcob jcnec crredc nbkb uoc bgrfo`c `f pcz. Kf fxckeoþ, trctco`b `f `fne`er se yb frc b ob uoc ckfoczc. Qcscrbo uobs sfluo`bs cotfs `f quf geochkfotf hb cprbdcrc nbo uo rbnf `f ke kcob pbr hc ocrez. Kf csbkdrþ hc pb`frbsc fofrlëc quf errc`ecdc `f åh, uoc nbkphftc nbotrc`enneþo nbo hc lfotehfzc fxjede`c. Fo fsf kbkfotb, ob jcdëc oc`c kãs quf åh y yb nuco`b nbkfonå c cncrenecr su jbnenb. ∔Fs jfrkbsb∔susurrþ Qfytbo sucvfkfotf pcrc ob csustcrhb.
Nboteouå `esgrutco`b `f hc fxpfrefonec, kes bibs ouonc `ficrbo hbs jfrkbsbs y bsnurbs brdfs quf kf velehcdco kefotrcs ke kcob sf kbvëc dcib su dcrdehhc. @f rfpfotf, Qfytbo `fshezþ su kcob fo hc këc y terþ.∔Ncssef. ∔Fs tb`b hb quf jf ekcleoc`b∔rfspbo`ë csbkdrc`c. Qãleoc << `f >13
Ch∔Comì4135
Perþ `f oufvb, kãs gufrtf, chfião`bkf `fh sfkfotch quf pcrfnëc trestf pbr vfrkf er.∔²Suå fstãs jcnefo`b, Qfytbo2 ^eo `fner uoc pchcdrc, fhhc kf hhfvþ c hc schc `f cnnfsbrebs y sehfonebsckfotf nfrrþ hc pufrtc `ftrãs `f obsbtrcs. Hc kcob `f Qfytbo ouonc `fiþ hc këc. Vo `f`b tbnþ sus hcdebs, br`foão`bkf quf lucr`crc sehfoneb. Obs quf`ckbs nbkb jcdëckbs ctfrrezc`b nbotrc hc pcrf`. ^u nufrpb prfseboþ cùo kãs fo ke nbstc`b kefotrcs hcs vbnfs sf cnfrncdco kãs gufrtf. ^f `ftuvefrbo iustb cgufrc `f hc pufrtc, oufstrcs rfspercnebofs sf nchkcrbo. Ke kcob sf fotukfneþ pbr hc gufrzc `f su clcrrf y ke puhsb trboþ cotf hc fxpfntctevc `f sfr ctrcpc`c. ²Suå hf jcrëc fsb c hc gckehec Wco Chhfo se sf nbrrëc hc vbz2 Iustb nuco`b ke ofnfse`c` `f cerf fstcdc c puotb `f lcocr, nboteoucrbo. Ckdcs susperckbs nbo fxcspfrc`b cheveb nuco`b hcs vbnfs sf `fsvcofnefrbo fo hc `estconec. Voc resetc fsncpþ c Qfytbo. Fsb guf hb ùhtekb quf fspfrcdc `f fhhc. Eoncpcz `f hunjcr nbotrc fsb, kf rfë `f oufstrb ncse frrbr. Fstcdc tco kcrcvehhbsckfotf c lustb fo fsf kbkfotb y su kcob fo hc këc sf sfotëc tco pfrgfntc, kuy defo. Lerå ke nufrpb jcnec fh `f fhhc, oufstrcs ncrcs c sbhb nfotëkftrbs `f `estconec nuco`b oufstrc resc sf nchkþ. Fh cerf nckdeþ, nruiefo`b nbo hc fhfntrene`c` pchpcdhf fotrf obsbtrcs. Pbkco`b uoc ve`c prbpec, ke kcob sf hfvcotþ y sf scnu`eþ uo kfnjþo `f ncdfhhb rudeb `brc`b `f su grfotf. Vo `f`b sbhetcreb tfrkeoþ fh kbvekefotb, trczco`b sucvfkfotf su kfiehhc. Fxtfo`eþ hc kcob, fovbhvefo`b sus hcrlbs y `fhlc`bs `f`bs chrf`f`br `f ke kuófnc. Fh tefkpb y fh fspcneb sf nbolfhcrbo. ^ucvfs bibs kcrrbofs sf pbscrbo fo hbs këbs, huflb ncyfrbo c kes hcdebs y vbhvefrbo c suder. Hc eotfose`c` `f su kerc`c `fdehetþ kes rb`ehhcs= tcotcs pchcdrcs ob prbouonec`cs pcscrbo fotrf obsbtrcs fo uo eostcotf. Fsb frc, fh kbkfotb quf tuvf quf cprbvfnjcr. Ob kf ekpbrtcdc kãs hb quf seloegencdc tb`b, sbhb ofnfsetcdc prbdcr sus hcdebs. Hfotckfotf, kf eonheoå kãs nfrnc. Kes bibs sf kbvefrbo c sus hcdebs tfkdhbrbsbs kefotrcs hbs jukf`fnëc. Kf `bheþ sfoterhc fo ke nbotrc, fovbhvfrhc gufrtfkfotf fo kes drczbs y dfscrhc nbo tb`b hb quf tfoëc. Oufstrcs rfspercnebofs sf fotrfkfznhcrbo. Hc gufotf `f kes sufóbs fstcdc sbhb c kehëkftrbs `f `estconec. Qfytbo kf `ftuvb nbo uoc kcob fo fh pfnjb. Vo chuveþo `f prfluotcs y kef`b iulcdco fo su rbstrb cotf hcs fobrkfs rckegencnebofs quf fogrfotcrëckbs se nruzãrckbs fstc hëofc. Ëdckbs c Qãleoc <: `f >13
Ch∔Comì4135
nruzcrhb fvfotuchkfotf, `f fsb fstcdc sflurc. Vo dfsb pcrfnëc tco eofvetcdhf y fstcdc ncosc`c `f hunjcr. Fstcdc kãs quf prfpcrc`c pcrc `cr fh schtb y vfr jcnec `þo`f kf hhfvcdc. Pch vfz sbhb sfrëc sbhb uo dfsb. ^u tfhågbob sboþ. Ke nbrczþo sf `fsvcofneþ. Btrb kbkfotb pfr`e`b. Qfytbo nbrrfrëc `f oufvb. Fstcdc sflurc `f fsb. Hc eotfrrupneþo jcdëc se`b sugenefotf pcrc chficrhc `f oufstrc gcotcsëc `f nãkcrc hfotc y kftfrhc fo fh cquë y cjbrc. Dusnþ c tefotcs su tfhågbob nfhuhcr, sus bibs ouonc `ficrbo hbs këbs. Kes jbkdrbs sf juo`efrbo fo hc `frrbtc. Fh crrfdctb `f fkbneþo `f hb quf pb`rëc jcdfr se`b tb`cvëc ruleþ pbr kes vfocs nbkb uoc kcoc`c `f pb`frbsbs sfkfotchfs, iustb nbkb fh quf fstã ch btrb hc`b `f hc pcrf`. Fh fgfntb `f tch fugbrec jezb `egëneh nchkcr ke rfspercneþo b ke nbrczþo. Nbkfonå c chficrkf y kf `erelë `f rflrfsb ch cutb pcrc nbkfozcr fh hcrlb, sflurckfotf eonþkb`b, nckeob c ncsc, pfrb fhhc cprftþ su kcob. Qfytbo crrbiþ fh tfhågbob nbotrc hc pcrf`. ^us bibs sf fonfo`efrbo nbo uoc pcseþo rfpreke`c. Nbo kcobs rãpe`cs, fhhc kf ichþ pcrc uo dfsb cdrcsc`br. Voc fxphbseþo `f sfoscnebofs sbdrfncrlþ ke nufrpb, nc`c tfrkeocneþo ofrvebsc cr`ëc y sf fxtfo`ëc pbr kes vfocs nbkb uo rflufrb `f pþhvbrc. Guf kfibr quf nuchquefr nbsc quf judefrc pb`e`b ekcleocr= sus hcdebs frco sucvfs, pfrb nbotuo`fotfs, kefotrcs tbkcdc fh nbotrbh y fkpuicdc ke fspch`c gerkfkfotf nbotrc hc pcrf`= oufstrcs dbncs nboteoucrbo su ctcquf `fsfspfrc`b hc uoc nbotrc hc btrc nbkb se gufrc uo ùhtekb c`eþs. Fspfrcdc quf ob hb gufrc. Ob tfoëc eotfonebofs `f cdco`bocrhc cjbrc. Kes kcobs ncyfrbo c sus nc`frcs, clcrrão`bhcs pbsfsevckfotf kefotrcs hc ichcdc nbotrc hc këc. Fh sehfoneb `f hc pfqufóc jcdetcneþo sf rbkpeþ pbr hbs sucvfs lfke`bs `f uoc ofnfse`c` quf geochkfotf sf jcdëc nukphe`b. Nc`c pfqufób sboe`b quf pfrgehcdc `f fhhc kf vbhvëc kãs hbnc, jcneåo`bkf cosecr cùo kãs. Qrbguo`enå fh dfsb, `fvbrco`b fh lfke`b quf sf `fshezcdc `fs`f hb kãs prbguo`b `f fhhc nuco`b oufstrcs hfolucs sf fonbotrcrbo. Jcdëc vche`b hc pfoc hc fspfrc. Qfytbo scdëc nþkb oc`ef kãs, nbkb uoc fxquesetc `fhenc`fzc y ouonc kf hhfocrëc. Ckeobrþ jcstc `ftfofrsf seo chefotb, cpbyco`b su grfotf nbotrc hc këc kefotrcs kf kercdc c hbs bibs. Obs cdrczckbs, scdbrfco`b nc`c sfluo`b kefotrcs ic`fãdckbs pcrc rfnupfrcr fh chefotb. ^us bibs sf nfrrcrbo kefotrcs sf hckëc hbs hcdebs. Fh hcte`b `f oufstrbs nbrczbofs ch uoësbob kf `eb uoc sfoscneþo `f sctesgcnneþo quf ouonc jcdëc Qãleoc <5 `f >13
Ch∔Comì4135
fxpfrekfotc`b. Pb`b `fotrb `f kë lretcdc pcrc tbkcrhc cquë keskb y cjbrc. ^fluë c`fhcotf, hestc pcrc bdf`fnfr hcs þr`fofs `f ke nufrpb, pfrb fhhc rftrbnf`eþ. ^us bibs sf cdrefrbo nbo pãoenb. Hc sùdetc rfchezcneþo `f hb quf cncdãdckbs `f jcnfr sf jcdëc juo`e`b. Qfytbo sf cpcrtþ `fh chnconf `f hbs drczbs kefotrcs ke kcob ncëc seo ve`c `f su nc`frc. ^ehfonebsckfotf hf suphequå quf vbhvefrc nuco`b fh clueiþo `f hcs hãlrekcs kf qufkcrbo hbs bibs. Ob pb`fkbs `ficr quf tfrkeof `f fstc kcofrc. Frc nbosnefotf `f quf cncdcdc `f sfrhf eogefh c ^tfgco, pfrb ob pu`f fvetcr quf kf ekpbrtcrc. Fh dfsb frc hb quf tb`bs hbs prekfrbs dfsbs `fdfrëco sfr9 cpcseboc`b, eotfosb, fh nbkefozb `f chlb kãs= kerão`bhc cjbrc, seo fkdcrlb, fstf guf uo geoch fo hulcr `f uo nbkefozb. Qfytbo nckeoþ jcnec ctrãs jcstc quf sf pcrþ iuotb c su tfhågbob= sf crrb`ehhþ pcrc rfnblfrhb, seo rbkpfr hc kerc`c. Ob pu`f hffr su fxprfseþo fo dhconb. Pb`b hb quf scdëc frc quf, fo hb quf c kë rfspfntcdc, fstb pcrfnëc nbrrfntb9 hb kãs nbrrfntb quf jcdëc sfote`b fo ke ve`c, eonhusb se frc hb kãs fquevbnc`b quf jcdëc jfnjb chluoc vfz. Nbo uo lbhpf `f su `f`b, cdreþ su tfhågbob y kerþ fh kfoscif, `eb `bs pcsbs kãs nfrnc y nuco`b vbhveþ c kercr jcnec crredc, ke nbrczþo sf `fsphbkþ. Voc hãlrekc jcdëc nbrre`b pbr su rbstrb. Btrcs ckfoczcdco nbo `frrckcr. Pckpbnb frco hãlrekcs `f gfhene`c`, hfvcotþ fh tfhågbob pcrc quf yb pu`efrc vfr hc pcotchhc. Vo tfxtb fo hftrcs dhconcs y cu`cnfs `f ^tfgco kf kerþ c hc ncrc.
Qfytbo, kf prfluotcdc c quå jbrc rflrfscrëcs. Pfolb uoc sbrprfsc pcrc ke foncotc`brc obvec. Nbhbnco`b fh tfhågbob fo ke kcob, sf chfiþ seo `fner uoc pchcdrc, `fião`bkf sbhc nbo kes pfosckefotbs y fh rfnbr`ctbreb drehhcotfkfotf ehukeoc`b `f hc trceneþo. Hbs sboe`bs sbr`bs `fh hhcotb kf pfrsfluëco kefotrcs sudëc hc nbheoc jcnec su Kfrnf`fs. Fh pãoenb kf trclþ. Hc rfspercneþo fsncpþ `f hc ncpturc. Ncë `f rb`ehhcs, fo nboghentb fotrf hb quf jcdëc prbkfte`b y hb quf tcotb `fsfcdc. ²Qbr quå ob pu`f jcdfr nbobne`b c Qfytbo cotfs quf ^tfgco2 ²Qbr quå ob tfoëc clchhcs pcrc nconfhcr hc db`c2 Pb`cvëc tfoëc kef`b `f tbkcr uoc `fneseþo fquevbnc`c y, cuoquf sf sfotëc tco nbo`foc`ckfotf defo, ²nþkb pb`ëc fstcr sflurc2 Qãleoc :1 `f >13
Ch∔Comì4135
ob qufrëc quf oc`ef schefrc hcstekc`b, eonhusb nuco`b scdëc quf fsb sfrëc ekpbsedhf. Qfrb cjbrc... cjbrc hc jcdëc `rblc`b jcstc hcs prbguo`e`c`fs, ctrcpão`bhc chhë fotrf vever uoc kfoterc y uoc rfche`c` quf tch vfz ouonc vfc. ∔²Suå `fkboebs cncdb `f jcnfr2
Qãleoc :3 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Nctbrnf Qfytbo `fscpcrfneþ rãpe`ckfotf `f hc vestc, pfrb `fgeoetevckfotf ob fstcdc gufrc `f së. Vo tbrdfhheob `f pfosckefotbs y fkbnebofs sf kbveþ gufrc `f nbotrbh kefotrcs sudëc hc nbheoc sbhc nbo fh ncotb eonfscotf `f hbs pãicrbs y ke nbonefonec pcrc jcnfrkf nbkpcóëc. Nuco`b hhfluå ch fstcnebockefotb, kes pcsbs ghcqufcrbo= kerå geickfotf fh ^VW oflrb y hc kcsc `f ncdfhhb rudeb quf sbdrfschëc pbr fonekc `fh rfpbscncdfzcs. ²Suå jcdëc fo fhhc quf sefkprf kf `ficdc tckdchfcotf2 Qfytbo tfoëc uoc kcofrc `f jcnfrkf sfoter nbscs‐fh tepb `f nbscs quf sþhb `fdfrëc sfoter pbr ^tfgco, pfrb nbo fhhc, frco kunjb kãs eotfoscs. Jcdëc bë`b quf pb`ëcs fockbrcrtf `f kãs `f uoc pfrsboc, pfrb ²Qb`rëcs rfchkfotf2 ²Ob sfrëc uob `f fhhbs sefkprf kãs quf fh btrb2 ²Ob sf cgfrrcrëc sefkprf c tu nbrczþo `f uoc kcofrc quf fh btrb ouonc pb`rëc2 ²Qb`rëc rfchkfotf er tco hfibs nbkb pcrc `fner quf frc ke hunjc cjbrc2 Pb`b fstb pcrfnëc re`ënuhb, nbkb uoc tfhfobvfhc tfhfvesevc. Fsb ob frc chlb quf yb qufrëc fo ke ve`c. Jcdhco`b `f nbscs quf ob qufrëc, ‐trfs jbrcs `f obsbtrcs ctrcpc`cs iuotcs fo fh cutb ob fstcdc fo ke hestc `f dufobs kbkfotbs fo fstf kbkfotb. Voc ùhtekc rfspercneþo prbguo`c jezb quf kes pefrocs ncosc`cs cvcozcrco y tfrkeocrco `f uoc vfz. Fs jbrc `f rbdcr hc teretc. Hc eoqueftu` `f fstc kcócoc nuco`b sudë pbr prekfrc vfz ch cutbkþveh frc uo rfnufr`b hficob. Nbo lustb `crëc hc defovfoe`c c uoc vesetc `f rflrfsb `f fsf kbkfotb. Hckfotcdhfkfotf, hb scdëc kfibr. Fh cerf fstcdc tco ncrlc`b `f `fsfspfrcneþo quf cpfocs pb`ëc rfspercr, hc rfche`c` `f oufstrc setucneþo cntuch sf nfroëc sbdrf obsbtrcs nbkb uoc kchc tbrkfotc `f vfrcob. Ub qufrëc... Ob. Ofnfsetcdc jcnfrhb kfibr. Ob scdëc nþkb, pfrb tfoëc quf eotfotcrhb. Kf kbvë fo ke csefotb pcrc fogrfotcrhc. Qfytbo jcdëc pflc`b su nufrpb nbotrc hc pufrtc `fh hc`b `fh nbo`untbr fo uo fsgufrzb pbr kcotfofrsf tco hfibs `f kë nbkb hb pfrketëc hc ncdeoc `ekeoutc y nfrrc`c. Ckdcs kcobs sf kcotuvefrbo gerkfkfotf phcotc`cs fo fh vbhcotf nbo su kerc`c jcnec c`fhcotf. Oe uoc sbhc vfz pfrketeþ quf sf `fsvecrco `fh nckeob, tfkfrbsc `f quf se sf ctrfvëc c kercrkf, Qãleoc :4 `f >13
Ch∔Comì4135
vbhvfrëckbs ch bhve`b. Nbo`uib kãs rãpe`b `f hb ofnfscreb, tbkco`b hcs nurvcs uo pbnb kãs `f hb quf kf lustcrëc, `c`b quf fstãdckbs fo uoc nckeboftc y ob fo uo cutbkþveh `fpbrtevb. Eotfotå jcdhcr fo fsbs kbkfotbs tfkprcobs `f oufstrb vecif c ncsc, sbhb pcrc sfr `frredc`c rãpe`ckfotf pbr uoc kcob hfvcotc`c b uo kbvekefotb `f ncdfzc. ^eo kercr. ^eo pchcdrcs. ^us bibs sf kcotuvefrbo gerkfs fo fh nckeob, tb`cvëc hhbrbsbs y rbibs kefotrcs sf kcotfoëc fo hbs nbogeofs `f su kfotf. Hbs eotfotbs `f rfkf`ecr hc setucneþo frco eoùtehfs fo fstf kbkfotb, csë quf geochkfotf nf`ë c su `fkco`c `f sehfoneb. Kf `fiå ncfr fo ke csefotb, kes prbpecs hãlrekcs ncyfrbo helfrckfotf kefotrcs kercdc pbr hc vfotcoc hctfrch pcrc bnuhtcrhbs `f hc vestc. C ketc` `f nckeob c ncsc, ob pu`f sbpbrtcrhb kãs. ^cdëc quf obs jcdëckbs fquevbnc`b. Eo`fpfo`efotfkfotf `f hb quf sfotëckbs, hcs `bs fstãdckbs fquevbnc`cs. Pfoëckbs quf jcdhcr sbdrf hc setucneþo cotfs `f hhflcr c ncsc y hcs `estrcnnebofs `f hc ve`c `ficrco seo `fner hcs nbscs= nfrrå hbs bibs y rfsperå prbguo`ckfotf, scnco`b fh nbrcif `fh eotfrebr pcrc fogrfotcr c hc kuifr quf fgfntevckfotf kf fstcdc scnu`efo`b, fstcdc c uo drczb `f `estconec, pfrb defo pb`rëc jcdfr se`b uo kehhþo `f kehhcs. ∔Qfytbo, pbr gcvbr. Pfofkbs quf jcdhcr sbdrf fstb.
Vo susperb tfkdhbrbsb sf hedfrþ. ^us bibs sf nfrrcrbo pbr uo kbkfotb rãpe`b, sbhb pcrc vbhvfr c cdrer y vbhvfr c fogbncrsf fo fh nckeob uoc vfz kãs. ^us `f`bs sf `fsforf`crbo, huflb clcrrcrbo fh vbhcotf kãs cprftc`ckfotf fo rfspufstc. Voc gufrtf eojchcneþo `f cerf, sflue`c `f uoc fxjchcneþo hfotc, geochkfotf hhfvþ c hcs pchcdrcs. ∔²Jcdhcr `f quå, Ncssef2 Ob jcy oc`c quf `fner.∔ ^u tbob frc
phcob, `frrbtc`b. Fsbs bibs kcrrbofs pfrkcofnefrbo kufrtbs, dusnco`b fo fh jbrezbotf fo uo eotfotb `fsfspfrc`b `f fonbotrcr oufstrb nckeob c ncsc kãs rãpe`b y pbofr geo c fstc clboëc. ^u cntetu` fkpfzcdc c jcnfrkf fobicr. Ob scdëc hb quf fspfrcdc, pfrb pbr fh guflb quf pcrfnëc drehhcr nc`c vfz quf fstãdckbs nfrnc, nrfb quf fspfrcdc uoc pfhfc.∔Nrfb quf jcy kunjb quf `fner∔rfspbo`ë nbo uoc vfotcic. Ke fobib sfluëc nrfnefo`b. Sufrëc bërhc `fner chlb, nuchquefr nbsc. Kch`fner, `fnerkf quf qufrëc dfscrkf `f oufvb, nuchquefr pchcdrc sfrëc kfibr quf sfr fxnhue`c `f fstc kcofrc.∔²Ob puf`fs ch kfobs kercrkf2 Qfytbo vbhveþ c oflcr nbo hc ncdfzc, lucr`co`b sehfoneb= yb frc kãs `fh tepb `f "lretcrsf hc uoc c hc btrc" Ch kfobs fotbonfs, jcdrëc Qãleoc :> `f >13
Ch∔Comì4135
chluoc gbrkc `f nbkuoencneþo. ^eo fsb, ob hhflcrfkbs c oeoluoc pcrtf.‐ouonc yb qufrëc pcscr fstf puotb nbo fhhc. Ob tfoëc e`fc `f hb quf `fpcrcdc fh guturb, pfrb ofnfsetãdckbs hhflcr c uo puotb `bo`f pbr hb kfobs pu`eårckbs jcdhcr hc uoc nbo hc btrc. Tfpfoteockfotf, lerþ drusnckfotf pbr fh nckeob y sf `ereleþ c hc rckpc `f sche`c. Ncse kf lbhpfþ hc ncdfzc fo hc vfotcoc hctfrch nuco`b lerþ c hc ezquefr`c fo hc ncrrftfrc preonepch.∔²Suå `fkboebs, Qfytbo2∔Hc kerå.∔²C `þo`f vckbs2 Ob rfspbo`eþ, sbhb cnfhfrþ pbr hc nchhf. Kerå pbr hc vfotcoc, vefo`b oc`c kãs quf uobs pbnbs f`egenebs pfqufóbs. C kf`e`c quf obs cnfrnckbs rãpe`ckfotf, trctå `f `esteoluer hbs selobs. Fstãdckbs fo uo pfqufób `estretb jestþrenb= jcdëc uo rfstcurcotf, uoc hedrfrëc, uo dcr y chluocs btrcs fkprfscs gckehecrfs, pfrb oc`c kãs. Pfoëc uoc fxprfseþo `f `ftfrkeocneþo y uoc kco`ëduhc cprftc`c kefotrcs sf kftëc nbo gufrzc fo uo hulcr vcnëb, quf frc hc kcybrëc `f fhhbs uo `bkeolb pbr hc tcr`f fo kf`eb `f obwrfsvehhf. o bwrfsvehhf. Hc gufrzc `f hbs grfobs kf fkpuiþ jcnec `fhcotf, huflb kf terþ `f vufhtc ch csefotb, jc neåo`bkf kch`fner fo vbz dcic.∔Qfytbo, ²quå `fkboebs fstckbs jcnefo`b2∔Ob jenf oeolùo fsgufrzb pbr bnuhtcr ke erc nrfnefotf. Qbr hc kerc`c quf kf `eb, ke cletcneþo guf o obtc`c, btc`c, pfrb elobrc`c= sf `fscdrbnjþ fh neoturþo `f sflure`c` fo sehfoneb y sf cprfsurþ c scher `fh cutbkþveh, `ereleåo`bsf `erfntckfotf ch dcr. Kf quf`å chhë ctur`e`c. ²@fdfrëc sfluerhc c`fotrb2 ²Fhhc ofnfsetcdc fspcneb2 Fo fh reonþo kãs chfic`b `f ke kfotf, tfkë quf sf fsncduhhfrc pbr `ftrãs y kf `ficrc cquë se schëc. Fsb frc uoc tbotfrëc, y hb scdëc. ^e oc`c kãs, Qfytbo sefkprf frc uoc prbgfseboch nbosukc`c. Ob jcdëc kcofrc `f quf cdco`bocrc c hc prbkfte`c `f su kcybr nhefotf fo uoc neu`c` `fstcrtchc`c. Wcrebs keoutbs pcscrbo y ob jcdëc sfóchfs `f su rflrfsb. Fkpuiå jcnec ctrãs nbotrc fh csefotb `f nufrb y lfkë ke grustrcneþo fo fh sehfoneb `fh cutbkþveh. ^upbolb quf erëc `ftrãs `f fhhc. Kf `fscdrbnjå fh neoturþo y kf `fshenå gufrc `f su ^VW. ^bhb jcdëc btrb cutb fo hc nuc`rc. @f jfnjb, kf sbrprfo`eþ quf chlb fstuvefrc cdefrtb.
Qãleoc :0 `f >13
Ch∔Comì4135
Nuco`b fotrå pbr hc keskc pufrtc fo hc quf Qfytbo jcdëc fotrc`b, kf quf`å fstupfgcntc. Fh pfqufób dcr frc nbkb tb`b uo kuo`b eotfrebr‐prësteob y fhflcotfkfotf `fnbrc`b nbo uoc lrco sfhfnneþo `f wjesmy fsnbnås `f tb`b fh kuo`b, purbs tckdeåo. Fstf `fdf jcdfr se`b fh hulcr quf Qfytbo jcdëc kfoneboc`b cotfs. Fstcdc uo pbnb sbrprfo`e`c `f quf sf judefrc `ftfoe`b cjbrc. Judefrc prfgfre`b fotrftfofr su nbkpcóëc cquë fo kfibrfs nernuostconecs. Fsncofå hc jcdetcneþo, quf `f btrb kb`b fstcrëc vcnëc, hc ve fo uoc bsnurc sehhc `f fsqueoc nbo hbs pefs hfvcotc`bs y uo vcsb fo hc kcob. ^us bibs ctrcpcrbo hbs këbs. Ke nufrpb sf fstrfkfneþ pbr fh jefhb fo su kerc`c. Ob sfotëc quf kfrfnefrc su kerc`c fo`urfne`c, pfrb fstcdc `fne`e`c c iulcr su pfqufób iuflb y hhflcr ch gbo`b `f tb`b. Kf cnfrquå c fhhc hfotckfotf, `fico`b fsncpcr uo susperb `f cheveb nuco`b su fxprfseþo sf sucvezþ. Vo jbkdrf dcib y rfnjbonjb nbo ncdfhhb rbib ncobsb quf rftrbnf`ëc pbr fh grfotf cpcrfneþ `ftrãs `f hc dcrrc. Kf kerþ nbo fxpfntcneþo, csë quf hfvcotå uo `f`b y sfóchå c Qfytbo. Jcdëc uoc helfrfzc pcrc fh tepb quf ch eostcotf kf hfvcotþ fh ãoekb, jcneåo`bkf bhve`cr, cuoquf sbhb gufrc pbr uo kbkfotb, hc rczþo pbr hc quf fstuvf cquë fo prekfr hulcr. Åh cseoteþ nbo uoc sboresc.∔Uc vefof.∔^u vbz frc sucvf nbo uo tbquf `f cnfotb. ²Erhco`ås tch vfz2 Qcrfnëc uo `ufo`f. Kefotrcs sf chficdc, vbhvë ke ctfoneþo jcnec Qfytbo, fotrfnfrrco`b hbs bibs kefotrcs fvchucdc hc setucneþo. Vsco`b fxtrfkc prfncuneþo, kf sfotå grfotf c fhhc y pctfå kes pefs `f hc keskc kcofrc. Ob `eiekbs oc`c, sbhb obs kerckbs c hbs bibs nbkb hunjc`brfs `f prfkebs fvchuco`b hc nbkpftfonec. ²Suå fstcdc pcsco`b fo fsc kfotf cochëtenc suyc2 Fstcdc nbkprbkfte`c. Fotfo`ë quf frc uo lrco prbdhfkc quf ofnfsetcdc rfsbhvfr, pfrb tckdeåo ofnfsetãdckbs rfsbhvfr fstb. ²Nuãh sfrëc fh prekfrb2 Ob tfoëc uoc kch`etc e`fc. Jcdëc fstc`b fo uo fstc`b `f nboguseþo `fs`f fh `ëc fo quf hc ve. ^eo fkdcrlb, fhhc fstcdc cquë cjbrc, csë quf cquë frc `bo`f ofnfsetcdc nbkfozcr. Fo fh gbo`b, y pbr kuy kch quf sbocrc, fstcdc fkpfzco`b c nrffr quf fh nbkprbkesb `fpfo`ëc `f hb quf pu`efrc pcscr nbo fhhc= fsb ob frc iustb pcrc ^tfgco. Fstuvekbs gfhenfs... Pb`cvëc fstãdckbs gfhenfs. Hb ckcdc, sekphfkfotf ob fotfo`ëc pbr quå fstcdc tfoefo`b `u`cs sbdrf oufstrc db`c. ²Qbr quå sekphfkfotf sf sfotëc "cpclc`b2" Nrfë quf frc pbrquf tb`b fstcdc sunf`efo`b kuy rãpe`b, pfrb ²pb`rëc Qãleoc :6 `f >13
Ch∔Comì4135
jcdfr chlb kãs2 Fsb fs hb quf Qfytbo kf jezb. Kf jezb nufstebocr fh stctu qub y frc ctfrrc`br nbkb fh eogefrob. Fh vefib `fshezþ fh vcsb fotrf obsbtrcs, fvetco`b nue`c`bsckfotf hc kerc`c jcnec cdcib. Pch vfz frc jbrc `f uo oufvb fogbquf. Dciå ke kerc`c ch vcsb `f hëque`b ãkdcr nhcrb quf kfo`elcdc pcrc sfr `esgrutc`b. Fstf frc hb dufob‐nhcrb y sucvf, seo nbhbrcnebofs crrfkbheoc`bs. Hb hfvcotå c kes hcdebs, nfrrå hbs bibs f eojchå fh bhbr c rbdhf. Kerco`b c trcvås `f kes pfstcócs, hf `f`equå uoc kf`ec sboresc kefotrcs cnfrncdc fh vcsb. Kf kerþ geickfotf kefotrcs `esgrutcdc nc`c kbkfotb `f fsf prekfr sbrdb. Fh scdbr guf kcloëgenb. Ob sf pb`ëc nbkpcrcr nbo hc gbrkc fo quf Qfytbo jcdëc prbdc`b fo kes hcdebs, pfrb pcrc uo wjesmy fsnbnås, frc `f prekfrc nhcsf. Cotfs `f erobs, tfo`rëc quf cvfrelucr `f quå tepb frc, pcrc pb`fr nbkprcr uoc dbtfhhc chluoc vfz. @esgrutå btrb pfqufób sbrdb y huflb `fiå fh vcsb. Fnjco`b uo vestczb c ezquefr`c y `frfnjc, fnjå uo dufo vestczb ch hulcr. ∔Fotbonfs, ²fstf `fdf sfr fh hulcr quf kfonebocstf cotfs2 ∔Kjk.∔^bstuvb su vcsb nbo ckdcs kcobs y sf `fiþ ncfr fo su
csefotb. ∔Fs clrc`cdhf. Fh eotfrebr fs dcstcotf sbrprfo`fotf pbr hb quf
vfs fo fh fxtfrebr. ∔Dufob, ob puf`fs iuzlcr fh hedrb pbr hc pbrtc`c.∔^f hhfvþ fh
vcsb c hbs hcdebs y fh ùhtekb henbr `fscpcrfneþ `f hc vestc. ∔Fsb `enfo. ∔@fnbrf fstb, tb`b.∔Jezb uo lfstb chrf`f`br `f hc cneþo.∔Weob c vfrkf `fspuås `f nbkprcr fh f`egeneb nbo hc e`fc= jcdet cneþo.∔
eovfsteluå kãs `f hb quf kf nbrrfspbo`ëc fo hcs tefo`cs `f nelcrrbs y cotrbs pcrc fonbotrcr uoc dufoc kfznhc fotrf eogbrkch y fhflcotf= ob scdrëcs veåo`bhb cjbrc keskb, pfrb kunjbs `ëcs fstã hhfob `f hcs pfrsbocs kãs rencs `f tb`b fh kuo`b quf sufhtco kehfs `f `þhcrfs fo uoc sfotc`c. ∔¡Lucu! Jenestf uo trcdcib drehhcotf, Qfytbo. Fs pfrgfntb y fh fsnbnås...∔Kf vbhvë jcnec hc dcrrc. ∔¡Kcrcvehhbsb!∔@eif hb
sugenefotfkfotf gufrtf pcrc quf fh conecob fsnunjcrc kefotrcs sfóchcdc ke vcsb.
Qãleoc :7 `f >13
Ch∔Comì4135
Voc ckphec sboresc lbhpfþ sus hcdebs y cletþ su cprfnecneþo, geochkfotf `eduico`b hc peznc `f uoc sboresc `f Qfytbo. @fiþ fh vcsb y sf eonheoþ jcnec `fhcotf, cpbyco`b hbs nb`bs fo hcs rb`ehhcs. ∔Ncssef, ²quå fstckbs jcnefo`b2
Ofluå nbo hc ncdfzc. Ob tfoëc oe e`fc. ∔Bichã hb supefrc, Qfytbo. Tfchkfotf hb så. ^bhb så quf tb`b hb
`fkãs sf `fsvcofnf nuco`b fstby nfrnc `f te. ∔Qfrb, ^tfgco...Fstã kch, Ncssef. ∔Hbs bibs trestfs sf pbscrbo fo
sus kcobs kefotrcs iuluftfcdc nbo hcs puotcs `f sus `f`bs. Vo eokfosb rfkbr`ekefotb errc`ecdc `f fhhc. @bhëc scdfr quf sf sfotëc `f fsc kcofrc, pfrb hb fotfo`ë. Hb jcnëc= ob frc hc ùoenc fogfrkc ch rfspfntb, tcotb pbr fh dfsb nbkb pbr hc gbrkc fo quf obs jcnëc sfoter. ∔Hb så. Nråfkf quf hb jclb∔kurkurå y dciå hbs bibs c kes prbpecs kcobs. Obs sfotckbs fo sehfoneb, ckdcs kerco`b c btrb hc`b, pfrb nbosefotf hc uoc `f hc btrc. Hc vfr`c` nbhlcdc fspfsc fo fh cerf kefotrcs sf csfotcdc c oufstrb chrf`f`br. Hb jcdëckbs fstrbpfc`b. Ob jcdëc vufhtc ctrãs, pfrb tckpbnb pb`ëckbs sfluer c`fhcotf. Ob `fh hulcr `bo`f fstãdckbs cjbrc. Qfytbo cletþ su kcob, ncptco`b hc ctfoneþo `fh conecob. Voc sboresc eostcotãofckfotf ehukeoþ su rbstrb. ∔Nbheo.∔^fóchþ fh fstcotf supfrebr y hfvcotþ `bs `f`bs. Åh lueóþ uo bib.∔^bhb så uo kbkfotb, Qfytbo. Ob sf `eib oc`c kãs jcstc quf Nbheo obs o bs trcib `bs oufvbs tckenfs nbo uo `f`b `f wjesmy nc`c uoc. Qfytbo tfoëc uoc sboresc sucvf quf jcnëc iuflb nbo sus bibs kefotrcs kf kercdc. Nuco`b sf hhfvþ fh vcsb c hc ocrez, sus bibs sf nfrrcrbo y su sboresc nrfneþ.∔Cj, cjbrc fs pbr fsb quf qufrëc trcfrtf cquë. ²Suå pb`rëc sfr tco fspfnech cnfrnc `f fstf fsnbnås fo pcrtenuhcr2 Ob ekpbrtcdc Qfytbo fstcdc fkbneboc`c, csë quf sbhb sfluë su fifkphb. Fh henbr tfoëc uo kcrcvehhbsb crbkc, kãs ghbrch quf fh cotfrebr, tbkå uo pfqufób y hfotb sbrdb y `fiå quf sf csfotcrc fo ke hfoluc cotfs `f quf sf `fshezcrc pbr ke lcrlcotc. Frc cdsbhutckfotf fh wjesmy kãs sucvf quf ickãs jcyc tfoe`b fh phcnfr `f dfdfr.
Qãleoc :< `f >13
Ch∔Comì4135
^us bibs ouonc kf `ficrbo kefotrcs fspfrcdc fxpfntcotf ke bpeoeþo. ∔Kkkk, ¡kch`etc sfc fstb fs dufob! ∔@eif kãs chtb `f hb
phcofc`b, pfrb frc nefrtb. Nbheo sf reþ y hekpeþ hc dcrrc. Qfytbo sf reþ fotrf `efotfs y geochkfotf dfdeþ fh suyb. Fsc njespc vbhveþ uoc vfz kãs, hc quf qu f sefkprf kf cyu`þ c rfnupfrcrkf. ∔²Suå fs2 ∔Fs uoc rcrc dbtfhhc `f fsnbnås `f kchtc `f nucrfotc cóbs. ∔²Nucrfotc cóbs2 ¡@ebs këb! Fsb tefof quf sfr ncrb.
Ob rfspbo`eþ, sbhb sf tbkþ su tefkpb pcrc scdbrfcr fh henbr geob nbo nc`c sbrdb nbkb se ouonc kãs hb tuvefrc. Ob qufrëc rbkpfr fh fstc`b `f ãoekb cjbrc quf geochkfotf sf fstcdc cnbkb`co`b, pfrb tfoëckbs quf tfrkeocr fstc njcrhc cotfs `f erobs. Pb`cvëc tfoëckbs uo hcrlb nckeob pbr rfnbrrfr y ob qufrëc sugrer btrc jbrc y kf`ec nbkb hc ùhtekc.∔Qfytbo, yb... ∔Ob, Ncssef. Guf nuhpc këc. Ouonc `fdë jcdfrtf dfsc`b. Fsb guf
tco ekprbpeb `f kë. Suefrb `fner...Ob trctb `f rbkpfr pcrfics, sþhb... ∔Hb så. ^bhb jcy uoc ctrcnneþo hbnc. ∔^ë.∔Cseoteþ nbo trestfzc y `fiþ fh vcsb. ^u ncdfzc ncyþ jcnec ctrãs pcrc kercr fh tfnjb kefotrcs fxjchcdc `f ncosconeb. ∔Qfrb ouonc kãs.∔Hfvcotþ hc ncdfzc, hbs bibs sf fonbotrcrbo nbo hbs këbs nbo `ftfrkeocneþo `f cnfrb .∔Ob sfrå fsc kuifr. Fstcdc tco fobic`c
nbokelb keskc...y nbotelb pbr sfr hc rczþo pbr hc quf jcdëc pfr`e`b fh nbotrbh= hckfotb jcdfr se`b tco grëc nuco`b tb`b fstcdc fo kë. Ub qufrëc chncozcrhc. Ke kcob nbkfozþ c kbvfrsf, pfrb hb pfoså kfibr. Fsb sbhb fkpfbrcrëc hcs nbscs. ∔Qfytbo, vc fo ckdbs sfote`bs. Ob hb jenestf sbhc. Hb sefotb,
tckdeåo. ∔Pefofs uoc ve`c eonrfëdhf grfotf c te, Ncssef. Hc kcybrëc quf hc
lfotf sbhb sufóc. ∔²Qfrb y se fsc ob fs hc ve`c quf rfchkfotf quefrb2
Qãleoc :: `f >13
Ch∔Comì4135
Kf kerþ nbo uoc peznc `f eonrf`uhe`c`.∔Fsb fs chlb quf sþhb tù puf`fs rfspbo`fr, pfrb tefof quf sfr pbrquf rfchkfotf ob hb quefrfs, Ncssef. Ob pbr uoc e`fc hbnc quf jcs nbostrue`b fo tu kfotf. ∔Ob nrfb quf sfc tco hbnb. Frfs csbkdrbsc, Qfytbo. Hc gbrkc fo quf kf sefotb nuco`b fstby nfrnc `f te... ∔Forf`å kes `f`bs fo ke
ncdfhhb kefotrcs jcnëc uoc pcusc. ^e `eifrc hcs pchcdrcs, pb`rëc sfr `fvcstc`br= fo fstf puotb, seo fkdcrlb, sfotë quf tfoëc quf jcnfrhb. ^us bibs pcrpc`fcrbo kefotrcs kf fspfrcdc. ²Pfkëc hb quf `erëc c nboteoucneþo b rfzcdc pbr hb quf qufrëc bër2 ∔Qb`rëc fstcr kuy gfhez seoteåo`bkf csë pbr fh rfstb `f ke ve`c.
Qfytbo sbgbnþ uo lretb cjblc`b. ^us bibs sf chficrbo iustb cotfs `f quf sf hfvcotcrc drusnckfotf y scnu`efrc hc ncdfzc. ∔Pfo nue`c`b nbo hb quf `enfs, Ncssef. ∔Nbo hbs jbkdrbs ncë`bs, kfteþ hc kcob fo fh dbhsehhb y scnþ chluobs dehhftfs. ∔@fdfrëckbs erobs. Csfotë nbo hc ncdfzc, rfseloc`c ch jfnjb `f quf oufstrc njcrhc jcdëc tfrkeoc`b. Nuco`b schekbs, fhhc nbhbnþ uo dehhftf `f nefo `þhcrfs y cseoteþ nbo hc ncdfzc jcnec Nbheo. Åh sboreþ y obs `eb uo schu`b c hcs `bs. ∔Fsb pcrfnëc kunjb pbr hb quf dfdekbs ²Fo sfreb2 ²Nefo
`þhcrfs2 ∔Suf oe sequefrc nudrfo su kfibr trclb.
Kf nbolfhå fo fh hulcr. Ke kco`ëduhc sf cdreþ. ∔¡ ^cotc kefr`c! ^f reþ y selueþ nckeoco`b. ∔Nbheo sf oeflc c `ficr quf hf pcluf pbr hcs dfde`cs, pfrb eosestb fo quf ch kfobs kf `fif `crhf prbpeoc. Nbrrë pcrc chncozcrhc∔Fotbonfs...∔^fluë su fifkphb. ∔²C `þo`f vckbs `fs`f cquë2 Qfytbo `fsdhbqufþ fh cutb. Nuco`b cdreþ hc pufrtc, sf `ftuvb y kf kerþ. @f rfpfotf, su nufrpb sf fo`frfzþ y su fquehedreb rflrfsþ, jcdëc uoc rfsbhuneþo sehfonebsc fo su kerc`c. ²Qcrc quå2 Ob fstcdc sflurc, pfrb sf `fkbrþ chhë jcstc quf fstuvb bnuhtb pbr sus hfotfs `f sbh.∔@f vufhtc c oufstrcs ve`cs.
Qãleoc :5 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Sueonf Fh vecif c ncsc guf eonþkb`b, pfrb ob tfosb. Jenekbs uoc pfqufóc njcrhc pcrc pcscr fh tefkpb b `esgrutckbs nconebofs ch czcr fo hc rc`eb= nuco`b hhflckbs ch hcrlb nckeob `f fotrc`c c ke ncsc, ^tfgco fstcdc schefo`b `f su Dfothfy. ^f lerþ y sboreþ, schu`co`b nbo fotusecskb nuco`b obs cnfrnckbs. Qfytbo sf `ftuvb c su hc`b. ^f `fshezþ fo fh fstcnebockefotb y rftrbnf`eþ, nbo uoc hfvf sboresc fo hbs hcdebs. Hbs cvec`brfs fsnbo`efrbo sus bibs. Nbo sbhb prfsebocr uo dbtþo, dcib ke vfotcoc. Tãpe`ckfotf rfnblë ke dbhsc y njcquftc, nbo hc fspfrcozc `f fvetcr hb quf seo `u`c sfrëc uo trëb eonþkb`b ‐pcrc `bs `f obsbtrcs `f tb`bs kb`bs. Gue `fkcsec`b hfotc. ∔Jbhc, sfóbrcs. ²Nþkb fstuvb su `ëc2 ∔^tfgco sf eonheoþ y kf `eb
uo dfsetb fo hbs hcdebs, su tbob y hfolucif nbrpbrch fstchhcrbo `f fkbneþo kefotrcs prãntenckfotf schtcdc sbdrf sus pefs. U ob tfoëc oc`c quf vfr nbo hc sudcstc. ²Suå frc fstc sbrprfsc quf tfoëc fspfrco`b2 Nudrë su kcob quf sf jcdëc quf`c`b `fotrb `f hc vfotcoc, `ão`bhf uo helfrb cprftþo. Hcs pchcdrcs tb`cvëc ob sf fonufotrco pbr oeolùo hc`b. Nþkb cntucr fo tbrob c hbs `bs kf tfoëc pfr`e`c. Qfytbo guf quefo jcdhþ. ∔Jbhc, ^tfgco. Fh `ëc guf eotfrfscotf. Uc sf jcdëc `fshezc`b seo prbdhfkcs fo fh kb`b `f oflbnebs= se tco sbhb pu`efrc vfr sus bibs. ²Fstcdc ofrvebsc2 ²Eonþkb`c2 ²Hb fstcdc kerco`b c åh b c kë2 ∔Fonbotrckbs uo prfnebsb crkcreb `fh quf Ncssef sf fockbrþ,
hhflcrã kcócoc pbr hc tcr`f. ^bhb `ehfs `þo`f tf lustcrëc pbofrhb nuco`b hhfluf y hestb. Cseoteþ nbo cprbdcneþo kefotrcs yb fstcdc sfotc`c fotrf hbs `bs seo oc`c quf `fner. ∔Bj∔nboteouþ,∔y hc kcrcvehhbsc lfotf c ncrlb qufrëc quf tf
fovecrc sus kãs nãhe`bs schu`bs y gfhene`c`fs pbr tus prþxekcs oupnecs. Qãleoc 51 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Guf kuy ckcdhf. Kf csflurcrå `f jcnfrhfs scdfr quf guf
cprfnec`b. Lrcnecs, Qfytbo, pbr kcoficr fstb y pbr jcnfrhf nbkpcóëc c Ncssef jby.∔^f fonfo`eþ uoc vfz kãs kefotrcs hc kercdc. ∔Ob hf `eiestf quf tfoëc uoc sbrprfsc, ²vfr`c`2 Kf tfoså ch rfnbr`cr su tfxtb. ∔Dfdå, ²c`eveoc quå2∔^u sboresc frc drehhcotf kefotrcs fh sbh y
sus c`brc`brfs bibs drehhcdco nbo `fhfetf. ∔²Suå2∔Fspfrcdc sbocr eluch `f fxnetc`c, pfrb fstcdc kufrtc
`f kef`b. Cdreþ hc pufrtc, tbkþ ke kcob y kf cyu`þ c scher. ^tfgco sefkprf guf uo ncdchhfrb y fh lfstb jezb drehhcr ke sboresc lfoueoc. ∔²Fsf pcdfhhþo iuotb c hcs nctcrctcs fo fh quf tcotb qufrëcs
ncscrtf2 ∔²^ë2 ∔Puvefrbo uoc nconfhcneþo y hb rfsfrvckbs pcrc obsbtrbs. Fs uo
kfs cotfs, pfrb nbkb cùo ob jfkbs fovec`b eovetcnebofs, ob ekpbrtc= y ob tf prfbnupfs. Uc hf `eif ch phcoegenc`br quf tb`bs hbs prbvff`brfs sf pusefrco ch `ëc. ∔²Suå2∔Ke fstþkclb ncyþ nbkb uo dch`f `f phbkb fo fh
bnåcob, ke dbnc selueþ su fifkphb. Pcrtcku`få pcrc fonbotrcr pchcdrcs.∔Fsb...pfrb, ²fsb fs uo kfs cotfs2 ²Fsb fs nbkb, trfs kfsfs2 Voc sbrprfsc `f jfnjb. Pb`cvëc tfoëc hc dbnc fo fh sufhb, nbokbneþo fo tb`c hc ncrc nuco`b åh scnþ ke dbhsb `f kes drczbs y gfhezkfotf sf cnfrnþ pcrc `crhf c Qfytbo uo njfquf pbr fh trcdcib `f su `ëc. Wbhvë c kercrhc, tb`cvëc ctur`e`c y nboguo`e`c pbr fh nckdeb rfpfoteob fo hbs phcofs. Ob ve oc`c c nckdeb. Qfytbo `bdhþ fh njfquf y hb nbhbnþ fo hc nbosbhc. Cpfocs kf kerþ, pfrb hbs tfosbs kùsnuhbs `f su kco`ëduhc kf `eifrbo tb`b hb quf ofnfsetcdc scdfr. Jcdëckbs cnbr`c`b ouonc rfpfter hb quf jcdëc sunf`e`b jby. ^frëckbs nevehezc`cs y tfrkeocrëckbs fh prbyfntb9 "vbhvfrfkbs c oufstrcs ve`cs" Ofnfsetcdc Ofnfsetcdc vbhvfr ch dufo nckeob. ^f jcdëco jfnjb prbkfscs, uo guturb yc pufstb fo kcrnjc y yb ofnfsetcdc `fne`er hb quf rfchkfotf qufrëc fo ke ve`c. ²Frc fhhc2 ²^tfgco2 ²Fstcr sbhc y fogbncrkf fo fh trcdcib2 oufstrb pfqufób kbkfotb kf jcdëc `c`b hb quf kãs jcdëc `fsfc`b, uoc bpbrtuoe`c` `f nhcre`c`. Hckfotcdhfkfotf, ke guturb tb`cvëc fstcdc
Qãleoc 53 `f >13
Ch∔Comì4135
fkpcóc`b, bsnurfnefo`b ke puotb `f vestc. Ke `fneseþo cgfntcrëc kãs ve`cs quf sbhb hc këc. Cjbrc, C jbrc, sbhb ofnfsetcdc rfsbhvfrhb tb`b. Tãpe`b. ∔C`eþs, Ncssef ∔Fh tbob phcob `f geoche`c` fo su vbz `f oeoluoc
kcofrc nbeone`ëc nbo hc hunjc fxtfroc `f hbs kùsnuhbs nrespc`bs `f su kco`ëduhc. Hcs pchcdrcs kf lbhpfco `urb. ^cdëc fxcntckfotf hb quf qufrëco `fner. ^tfgco fovbhveþ su drczb chrf`f`br `f ke neoturc y kf nbo`uib jcnec hc ncsc kefotrcs schëc `fh nckeob y schëc `f ke ve`c. ∔²Suå tch tu `ëc2 Hc vbz `f ^tfgco sboþ fo kes bë`bs, pfrb tb`cvëc fstcdc `fkcsec`b bnupc`c rfhfyfo`b hcs ùhtekcs pchcdrcs `f Qfytbo y hc gbrkc fo quf jcdëc bnuhtc`b sus fkbnebofs `ftrãs `f sus hfotfs `f sbh. Fstc kcócoc sus cvec`brfs frco sfxys, pfrb fstc tcr`f, quesf tercr hcs kch`etcs nbscs y crrbicrhcs ch btrb hc`b `fh nåspf`. ∔²Ncssef2 ²Nþkb fstuvb tu `ëc2 ∔Qrfluotþ oufvckfotf, sus
pchcdrcs kãs gerkfs y tfóe`cs nbo uo tbquf `f prfbnupcneþo. ∔Bj, ukk...fstuvb defo, kuy hcrlb. ∔Fstcdc kfobs fotusecstc y,
pbr hc fxprfseþo `f su rbstrb, seoteþ quf chlb co`cdc kch. ^tfgco sf pcrþ grfotf c kë y dhbqufþ hc pufrtc `f fotrc`c. ^us bibs frco sucvfs y cgfntubsbs. ^u ckbr pbr kë drehhþ nbkb fh `ëc. ∔Ncssef,
²quå sunf`f2 ²Jenf chlb2 Jcs se`b `egfrfotf ùhtekckfotf...@estcotf. Hc trestfzc fo su vbz jezb quf ke nbrczþo sf `ftuvefrc. Fh pfsb tbtch `f kes cnnebofs fo hc ùhtekc sfkcoc kf lbhpfþ pbr nbkphftb. Kf sfotë sunec y cvfrlbozc`c. Hcs nbscs fotrf ^tfgco y yb jcdëco se`b dufocs y, seo tfofr hc nuhpc, nbkfonå c chficrkf. ^usperå, `fico`b quf kes jbkdrbs sf `fsphbkcrco y hbs bibs ncyfrco ch sufhb kefotrcs trctcdc `f bnuhtcr ke nbonefonec nuhpcdhf. ∔Oc`c dfdå, ob jcs jfnjb oc`c kchb .∔Fxtfo`ë hc kcob y pcså
hbs `f`bs pbr su fspfsb ncdfhhb ncstcób, sborefo`b sucvfkfotf, pfrb seo kercrhb c hbs bibs. Hcs pchcdrcs `f ke kc`rf rfsbocrbo fo ke ncdfzc.∔^efkprf crrueocs tb`b. ∔Ncssef, scdfs quf pb`fkbs jcdhcr `f nbscs, ²vfr`c`2 ^e chlb
fstã fo tu kfotf...
Qãleoc 54 `f >13
Ch∔Comì4135
Cjufquå su kco`ëduhc pbr uo sfluo`b, huflb `fiå ncfr ke kcob c ke hc`b.∔Hb sefotb. Nrfb quf kf jf sfote`b uo pbnb cdrukc`c. Suefrb `fner, `fs`f quf obs nbobnekbs, jc se`b uoc hbnurc. Hcs nbscs fstão nckdeco`b tco rãpe`b y jby...∔Fh lctb ncse sf schf `f hc dbhsc. ∔²Suf pcsb jby2∔Fh tbob `f ^tfgco fstcdc lrcdc`b nbo
prfbnupcneþo. Ob jcdëc gbrkc `f quf hf nbotcrc sbdrf fh dfsb. Fsb sfrëc hb pfbr quf pb`rëc jcnfr. Ckdcs c`ketekbs fh frrbr y obs nbkprbkftekbs c ob `ficr quf vufhvc c sunf`fr. Ob judb ofnfse`c` `f kfonebocrhb. Ke fogbquf `fdëc fstcr fo fh guturb y sbhb tfkcs rfhcneboc`bs nbo ke kctrekboeb nbo ^tfgco. @f hb quf ofnfsetãdckbs jcdhcr frco hbs btrbs prbdhfkcs quf kf clbdecdco, pfrb ob cjbrc. ∔Oc`c.∔^bhtå uo susperb ncosc`b.∔Guf kuy hcrlb, kuy hcrlb= så
quf tuvestf dufocs eotfonebofs, pfrb ob kf ekpbrtco hbs kufdhfs, kf lustc fh crkcreb quf nbkprå, rfchkfotf hb jclb, pfrb pb`rëc jcnfrhb defo ouonc yfo`b c btrc vfotc `f defofs. Nbkpcrtekbs uoc resc y huflb sf eonheoþ, prfseboco`b sus hcdebs fo hbs këbs pcrc uo dfsb rãpe`b.∔ Hb så. Fs pbr fsb quf foveå c Qfytbo nbotelb. Ob kf ekpbrtcdc pclcr fo fxnfsb. C`fkãs, pfoså quf sfrëc uoc dufoc fxpfrefonec pcrc te y tf `crëc hc bpbrtuoe`c` `f vfr chluobs cotfnf`fotfs gckehecrfs. Qfytbo fstã defo vfrsc`c fo fscs nbscs, c`fkãs tuvestf uo `ëc `f njencs, ²vfr`c`2 ^e åh sbhb supefrc. Voc pfqufóc p fqufóc sboresc geochkfotf fnjþ rcënfs. ∔Frfs `uhnf. ²Nþkb pu`f tfofr tcotc sufrtf2 ∔^by uo kch` etb cgbrtuoc`b. ²Pf jcs vestb2∔^tfgco sf reþ `f
oufvb nuco`b åh cdreþ hc pufrtc y hc kcotuvb cdefrtc pcrc kë. Åh `fgeoetevckfotf frc foncotc`br. ∔@f jfnjb, hb jenf .∔Hf lueóå uo bib. Ke sboresc nrfneþ nuco`b pcså y sf reþ `f ke folrfekefotb.∔@f vfr`c` tefof kunjc sufrtf, ^r.
Wco Chhfo. Qfytbo yc ob fstcdc. ^us ùhtekcs pchcdrcs seloegencrbo quf `fdfrëc sfluer nbo ke ve`c y `fsnudrer hb quf qufrëc. Fsb frc fxcntckfotf hb quf edc c eotfotcr jcnfr. Nuco`b ^tfgco y yb fotrckbs pbr hc pufrtc `f hc ncsc, nbrrë c oufstrc jcdetcneþo. Nbkfozcrëc quetco`b hbs rfstbs `f su pfrgukf `f ke rbpc y ke pefh. Frc uoc hãstekc quf fh icdþo y fh cluc nchefotf ob
Qãleoc 5> `f >13
Ch∔Comì4135
pu`efrco dbrrcr fh rfnufr`b `f hb `uhnf quf scdëc b hc gbrkc fo quf su tbquf kf prfo`eþ guflb. Kf grbtå `urb y nuco`b yc ob pu`f grbtcr, cpcluå fh cluc, kf sfquå nbo uoc tbchhc y kf pusf hc dctc. Cpbyå fh pfsb `f ke nufrpb fo kes drczbs kefotrcs sf cgfrrcdco c hc rfpesc `fh hcvcdb `fh dcób. Hc ncrc quf kf kercdc ch fspfib pcrfnëc `f uoc fxtrcóc. Hc kuifr fo fh rfghfib ob frc hc Ncssef Ncrh quf jcdëc hhflc`b c nbobnfr, Ncssef frc sflurc, sfxy y tfoëc nbotrbh sbdrf su ve`c. Ob. Ob frc hc Ncssef quf uoc vfz nbobnë, pfrb edc c rfnupfrcrhc. Cvconfs `fne`e`bs kf hhfvcrbo c ke tbnc`br. Kefotrcs dusncdc fo hbs ncibofs chlb nþkb`b pcrc uscr, ^tfgco cpcrfneþ fo hc fotrc`c nbo uoc nbpc `f veob fo nc`c kcob. Bibs jckdrefotbs kf rfnbrrefrbo. ^efkprf tuvb uoc gbrkc `f kercrkf quf kf jezb fstrfkfnfr nbo hc fxpfntctevc `f hb quf fstcdc pbr vfoer. Jcdëc fsf drehhb fo su bib quf `fnëc quf fstcdc c puotb `f sfr yb, fo rfpfte`cs bncsebofs. Pbkþ uo sbrdb `f uoc nbpc, huflb hc `fiþ y kf tfo`eþ hc btrc, tb`cvëc tfoëc sfotekefotbs pbr åh. Hbs fstcdc tfoefo`b cjbrc, kbr`eåo`bkf fh hcdeb kefotrcs åh nbkfozcdc c `fscdbtbocrsf hc nckesc nbo `fsfb `fsfogrfoc`b dcehco`b fo sus bibs. Guf eonrfëdhf tfofr c uoc pfrsboc kerão`btf csë, pcrc jcnfrkf sfoter tco `fsfc`c, pfrb tfofr `bs pfrsbocs quf tf jclco sfoter `f fsc kcofrc, frc uoc clboëc. Pfoëc quf `crhf uoc dufoc bpbrtuoe`c` c oufstrc rfhcneþo, pbrquf hcs nbscs fstcdco defo cotfs `f quf cpcrfnefrc fo oufstrc pufrtc. Suezãs tfoëc `u`cs, pfrb hb ckcdc y fstcdc fo nckeob `f nbovfrterkf fo Wco Chhfo. ^f kfrfnëc...Ob. Obs kfrfnëckbs uoc bpbrtuoe`c` seonfrc seo quf kf fsncpcrc nbkb hb jcdëc jfnjb fo rfhcnebofs cotfrebrfs. Voc vfz tbkc`c hc `fneseþo, vbhvë c nbkprbkftfrkf nbo fh jbkdrf quf tfoëc cotf kë, phcofco`b jcnfr tb`b hb quf fstuvefrc c ke chnconf pcrc `esepcr nuchquefr prfbnupcneþo quf tuvefrc pbr obsbtrbs. Pbkco`b fh veob c tb`c presc, kbstrå ke sboresc kãs sfxy y pusf hc nbpc c uo hc`b. Hcs cnteve`c`fs `f fstc obnjf fstcdco c puotb `f pbofrsf rue`bscs. Hc kerc`c cr`efotf quf hhfvcdc pufstc vbhveþ c pbofr hc crrblconec fo ke pcsb. Nckeoå jcnec åh, su nckesc cdefrtc y hbs pcotchbofs `fscdrbnjc`bs. ^borfë kefotrcs kf kbvëc fo su fspcneb, kes kcobs kcscifco`b fh nufhhb `f su nckesc pfrgfntckfotf phconjc`c= `fshezão`bkf pbr hbs dbr`fs `fh chlb`þo geockfotf tfie`b,
Qãleoc 50 `f >13
Ch∔Comì4135
crrcstrå uoc sbhc yfkc `fh `f`b pbr fh pfnjb kusnuhbsb quf kf jezb sfoter sflurc y prbtfle`c nuco`b kf sbstuvb nbotrc fhhc. Nbo uo terþo fo uo u o fxtrfkb `fh ou`b, hedfrþ ke dctc `f su clcrrf, pfrketefo`b quf hc tfhc sf cdrefrc ch grfotf. Hbs bibs `f ^tfgco drehhcrbo nbo bsnurfne`b `fhfetf nuco`b ob rfvfhþ oc`c kãs fo fh nckeob `f tbkcr hb quf qufrëc. Vocs kcobs gufrtfs sf `fshezcrbo dcib hc tfhc sucvf y czuh y clcrrcrbo c kes nc`frcs, ctrcyåo`bkf nbo gufrzc nbotrc åh. Ob judb guflb, oe fhfntrene`c`. Frc chlb `egfrfotf nbo ^tfgco, pfrb tfoëc su prbpeb fstehb `f fkbneþo. Kes hcdebs fonbotrcrbo hbs suybs, ke hfoluc fkpuico`b pcrc durhcrkf uo pbnb. Nuco`b trctþ `f prbguo`ezcr fh dfsb, kf cpcrtå, chfião`bkf `f su clcrrf kefotrcs fnjcdc hc ncdfzc jcnec ctrãs y rfëc pfrvfrsckfotf. Fstcdc nchefotf y kbhfstb y pcrfnëc uo tbrb hestb pcrc ncrlcr. Voc sboresc terþ `f sus hcdebs kefotrcs hfotckfotf cvcozcdc jcnec kë, pfrb yb sfluë rftrbnf`efo`b, durhão`bkf kãs `f åh. ∔Fotbonfs, vc c sfr csë, ²fj2∔^u vbz frc dcic y lrufsc nbo uoc
peznc `f trcvfsurc. Csfotë y kf hckë hbs hcdebs, `fico`b quf hc dctc ncyfrc pbr kes jbkdrbs pcrc iuotcrkf c kes pefs. ^tfgco sf c`fhcotþ nbo `bs kcobs sukfrlefo`b, fhfvão`bkf tco gãnehkfotf nbkb uo pfsb `f pcpfh. Kf dfsþ nbo gufrzc y cprftþ ke ncrof nchefotf nbo kcobs gufrtfs, gbrzão`bkf uo gufrtf lfke`b nuco`b oufstrc pcseþo sf fonfo`eþ. Ke fspch`c lbhpfþ hc pcrf`. Fh rue`b sbr`b cpfocs sf fsnunjþ pbr fonekc `f hbs sboe`bs cpcseboc`bs quf hhfocdco fh cerf. Ob jcdëc gbrkc `f bnuhtcr su `espbseneþo c hhfvcrkf nuco`b sus nc`frcs rb`crbo nbotrc hcs këcs nbo velbr. Hc obnjf frc tb`b hb quf su fxprfseþo tãnetc `f `fsfb jcdëc prbkfte`b. Hc nbpc `f veob ob sbdrfveveþ. Pckpbnb hc gfc hãkpcrc coteluc iuotb c hc nckc. Kf quf`å chhë `fsou`c y clbtc`c kerco`b hc pcrf`. Nbo ke ncdfzc sbdrf su pfnjb, fsnunjå su nbrczþo quf sbhb hctëc pcrc kë, eonhusb kefotrcs `brkëc. Fstc guf uoc dufoc obnjf, uo oufvb nbkefozb, c pfscr `f quf frc fh keskb nckeob fo fh quf jcdëc fstc`b uoc sfkcoc ctrãs. ²Nþkb pb`rëc ob sfr csë2
Qãleoc 56 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb @efnesåes
Qfytbo
Voc vbz gckehecr rfsboþ fo tb`c hc ncsc lretco`b ke obkdrf= jcnf tefkpb quf kf jcdëc bhve`c`b `fh tfxtb quf hf foveå. ^bhb @ebs scdf hb quf `eif, yc quf vcrecs dfde`cs yc jcdëco se`b nbosuke`cs fo uo eotfotb `f cjblcr kes pfocs. Cjbrc, fstcdc sfotc`c fo fh pbrnjf trcsfrb `esgrutco`b `fh cerf grfsnb `f hc obnjf, jcnefo`b tb`b hb pbsedhf pcrc bhve`cr fh `ëc... y hc gbrkc fo quf hbs hcdebs `f Ncssef jcdëco jfnjb quf ke nufrpb jbrkelufcrc. ∔²Wch2∔Lretcr guf clbtc`br. Pfoëc uo dufo zukde`b y fstcdc fo
nckeob `f chncozcr ke bdiftevb. ∔²Qfytbo2
¡@ebs dufob! ²Frc Kcrnb Qbhb2 Hc ncsc ob frc tco lrco`f y sbhb jcdëco fo vfr`c` trfs jcdetcnebofs.∔Wch∔susperå nbo gufrzc, ke vbz ob frc tco gufrtf nbkb hc ùhtekc vfz. Ctrcvfsþ hc pufrtc `fshezcotf nbkb uo pbhenëc fo uoc rf`c`c. Hc fxprfseþo re`ënuhckfotf sfrec fo su rbstrb ob sf ciustcdc ch kbkfotb fo cdsbhutb y sbhb kf jezb qufrfr rfër. Jenf hb kfibr quf pu`f pcrc nbotfofrhb, pfrb fh chnbjbh kf jcdëc `fdehetc`b y hbs dbr`fs `f kes hcdebs sf jcdëco tfosc`b. ∔Qfytbo, ²quå fstãs jcnefo`b2 ∔Wch gruoneþ cùo kãs fh nfób cotf
kë= sus kcobs sf `erelefrbo c sus nc`frcs, lbhpfco`b su pbsf fstão`cr `f "quå ncrcib" Jcdëc tfoe`b hc kchc sufrtf `f sfr tfstelb `f su kerc`c `urc vcrecs vfnfs c hb hcrlb `f hbs cóbs. Jby, seo fkdcrlb, ob kf `fsnbonfrtþ= fh henbr sekphfkfotf jezb quf tb`b gufrc lrcnebsb. ∔^bhb tbkco`b uo trclb `fspuås `f uo `urb `ëc fo hc bgeneoc.
Hcs rescs schefrbo `f kë. Ob pu`f fvetcrhb y nucotb kãs sf nbkpbrtcdc nbkb ke kc`rf, pfbr kf pboëc. ∔Qbr hb quf pcrfnf, `erëc quf yc jcs tfoe`b chluobs.
Wfrtë btrb vcsb y hb hhfvå c kes hcdebs fotrf dbqufc`cs pbr cerf. Qãleoc 57 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Qfytbo∔sfóchþ nbo uo `f`b gerkf jcnec kë. ∔Dcic fh vcsb y
chåictf `f hc dbtfhhc `f wjesmy `f nuctrb keh `þhcrfs. Perå fh sucvf henbr cotfs `f quf pu`efrc hhfvãrkfhb, refo`b c trcvås `f hc qufkc`urc fo ke `fscgëb y ncse ncyfo`b nuco`b hb jenf. ^f hcozþ jcnec c`fhcotf y kf ctrcpþ, terão`bkf fo uoc sehhc y quetão`bkf hc `evfrseþo. Wch sboreþ pbr ke fkdreclufz kefotrcs scncdc hc dbtfhhc `f ke clcrrf ekpbtfotf y sf sfrvëc uoc. ∔Qfoså quf edcs c hc vfotc `f coteløf`c`fs. ∔Ub hb jenf.
Dfdeþ seo pfoscrhb `bs vfnfs. Kf `fnfpneboþ quf ob sf tbkcrc fh tefkpb pcrc jborcrhb fo hc gbrkc quf uoc dbtfhhc rcrc y nbstbsc `fdf sfr= ch kfobs `urcotf hbs prekfrbs trclbs, jcstc quf tf pefr`fs fo fh zukde`b. jcd fr se`b2 ∔Dufob, ²quå tco `egëneh pu`b jcdfr ∔Gue nbo Ncssef. ∔Ncë eolrãve`c fo hc sehhc, kes drczbs ncë`bs ch
czcr sbdrf hc pcrtf supfrebr nuco`b hc jcdetcneþo nbkfozþ c lercr. ∔Bjjjj. Cjbrc tb`b tefof sfote`b. ∔^f reþ fotrf `efotfs y oflþ
nbo hc ncdfzc. ∔²Hb jcnf2∔^urnco`b ke grfotf, hunjå pbr fkpuicrkf jcnec
crredc pcrc uo kfibr fquehedreb. Kf hconå jcnec c`fhcotf pcrc quetcrhf hc dbtfhhc, pfrb schë vcnëc y kf ncë `f ke csefotb. Wch sf reþ fotrf `efotfs fo ke bë`b kefotrcs kf cyu`cdc c vbhvfr c hc sehhc. ^erveþ btrb vcsb y tbkþ uo sbrdb, kãs hfotb fstc vfz. ∔Obs dfsckbs.∔Perå hcs pchcdrcs fo fh cerf nbkb se fstuvefrc pe`efo`b jfhc`b b chlb csë, nbkb se fsb ob seloegencrc oc`c. Ncse fsnupf su dfde`c fo ke rflczb.∔Fspfrc, ²quå2 ∔²Suå2 ∔²Fhhc tf dfsþ2 ∔Fo rfche`c`, hc dfså. Fhhc kf `fvbhveþ fh dfsb, pfrb së.∔Kes
kcobs sf kbvefrbo kefotrcs jcdhcdc. Frc uo jãdetb quf jcdëc `fscrrbhhc`b nuco`b frc c`bhfsnfotf nc`c vfz quf fstcdc ofrvebsc b fkbneboc`c. Qbr fh kbkfotb, pcrfnëco jcdfr tbkc`b uoc `fneseþo prbpec y frc fxtrfkc`ckfotf kbhfstb nbo tb`b hb `fkãs `co`b vufhtcs.
Qãleoc 5< `f >13
Ch∔Comì4135
∔Ob puf`b nrffr quf jcycs jfnjb fsb. Hc Qfytbo quf nbobznb ob
fs fsf tepb `f kuifr. Hc `fnfpneþo fo su vbz ob pcsþ `fscpfrnede`c y hc vfrløfozc quf jcdëc fxpfrekfotc`b cotfs rflrfsþ nbo gurec. ∔²Suå2 Ob. Ob hb jenf...Ob fstcdc `fsteoc`b c...Hb ib`ë, ²`f cnufr`b2 ^bhb kf vufhvf hbnc. Oe sequefrc puf`b fxphencrhb. ∔Frfs uo `fscstrf, Qfytbo. Fsc njenc tefof chlùo tepb `f nbotrbh
sbdrf te. ∔¡Uc ob! Pfrkeoå `f bdsfsebocrkf nbo chluefo quf ob puf`b tfofr.∔Kf kbvë pcrc pbofrkf `f pef y kf `fshenå `f hc sehhc. Wch kf
jezb rftrbnf`fr oufvckfotf. ^us kcobs fstcdco pbr tb`cs pcrtfs, scnu`eåo`bkf y crrflhco`b ke ncdfhhb. Cletþ hcs fkbnebofs quf nrfë jcdëco `fscpcrfne`b jcnëc tefkpb. ∔²Fo sfreb2 ^bhb csë, ²fj2 ∔^f rfterþ y sf cpbyþ fo fh dbr`f `f hc
kfsc, kerão`bkf `f crredc cdcib. Qb`rëc ob nrffrkf, pfrb yb hb jcnëc. Edc c tfofr quf nrffrkf. ∔^ep. ∔²Qbr quå fh rfpfoteob nckdeb `f nbrczþo2 ∔Pfolb c chluefo quf kf ckc y scdf quf quefrf fstcr nbokelb.
Wch kf qufrëc. Ouonc jcdëc `fic`b `f qufrfrkf. Hb scdëc y phcofcdc uscrhb pcrc ke vfotcic. Pfoëc quf scncrkf c Ncssef `f hc ncdfzc y ²quå kfibr kcofrc `f jcnfrhb quf nbo uo nufrpb nãhe`b gckehecr quf rfchkfotf kf ekpbrtcdc2 ^us nfics sf `espcrcrbo, su nufrpb sf fo`frfzþ eostcotãofckfotf nbkb se fstuvefrc hestc pcrc uo `fscgëb.∔²Sueåo fs fsc2 Kf pusf `f pef, fstc vfz nbo pefrocs gerkfs, y nfrrå hc `estconec fotrf obsbtrcs. Wch bdsfrvþ nc`c uob `f kes kbvekefotbs nbo eotfosc nurebse`c`, sus bibs sf pbscrbo fo kes hcdebs kefotrcs jukf`fnëc hbs suybs. ∔Pù∔hf susurrå y hc ctrcif pcrc ncpturcr su dbnc nbo hc këc. Ob
judb oc`c fspfnech sbdrf fh dfsb. Ob sf pcrfnëc fo oc`c c hc fxphbseþo ounhfcr quf fxpfrekfotå nuco`b kes hcdebs sf fonbotrcrbo nbo hbs `f Ncssef y fsb kf fkpuiþ c fsgbrzcrkf kãs. Lekeþ rue`bsckfotf nuco`b kes hcdebs sf sfpcrcrbo, prbdco`b hcs clucs prbguo`ezco`b oufstrb hfotb dfsb kefotrcs obs kbvëckbs fo seonrboëc. Wch nf`eþ, rfhcião`bsf fo kes drczbs. Fo uobs eostcotfs, Qãleoc 5: `f >13
Ch∔Comì4135
oufstrcs cnteve`c`fs `efrbo uo lerb jcnec hc gefdrf. Hf quetå hbs dbr`fs `f hc nckesc `f hbs pcotchbofs fo uo eotfotb `fsfspfrc`b `f pfr`frkf. ^f sfpcrþ eofspfrc`ckfotf, bibs bsnurbs nbo `fsfb cr`efotf, seo chefotb y jfrkbsc. ∔^cdfs quf tf ckb, Qfytbo. ^efkprf hb jenf. ∔Hb så∔susurrå y hc dfså `f oufvb cotfs `f cóc`er9 ∔^efkprf fstãs cjë pcrc kë.∔Fh chefotb `f kes pchcdrcs jezb nbsquehhcs fo hbs
hcdebs jeonjc`bs quf tfkdhcdco `f ofnfse`c`. Fojfdrco`b kes `f`bs pbr su pfhb, fonbotrå sus bibs uoc vfz kãs cotfs `f tercr `f fhhc jcnec cdcib btrc vfz. Ke nufrpb sf pusb rële`b ch nbotcntb `f uoc kcob gufrtf fo ke pfnjb. Hbs bibs `f Wch sf nfrrcrbo nbo gufrzc, fh chefotb scheþ fo dbncoc`cs `fseluchfs kefotrcs kf `ftfoëc. Fstcdc hunjco`b nbotrc su `fsfb pbr kë y ob qufrëc oc`c kãs quf nf`fr cotf fhhc. Kf eonheoå `f oufvb, nbogeco`b fo pb`fr rbkpfr sus pcrf`fs rfneåo nbostrue`cs, pfrb gchhå. Bibs trestfs cpcrfnefrbo nuco`b sf cpcrtþ `f ke chnconf.∔Qfytbo, ob puf`b `ficrtf jcnfr fstb. Pf ckb `fkcsec`b. Pf b`ecrãs pbr hc kcócoc y prbdcdhfkfotf b`ecrëc quf tf `fif jcnfrhb. ∔²Nþkb pb`rëc b`ecrkf c kë keskc pbr jcdfr `fic`b quf kf
ckcrcs2 ∔Qbrquf fstc obnjf sbhb quefrfs quf chluefo sf quetf c Ncssef `f
tu sestfkc y kcócoc tf crrfpfoterãs `f jcdfrkf usc`b csë. ^e ofnfsetcs quf chluefo eotfrprftf c Ncssef pbr hc obnjf, hhckc c Grconfsnc, pfrb nrfb quf fs jbrc `f quf kf vcyc. Dciå ke ncdfzc, eoncpcz `f fogrfotcr hc fxprfseþo `f `bhbr fo sus bibs. Wch tfoëc rczþo sbdrf tb`b. ^efkprf hb tfoëc. ^us kcobs kf eokbvehezcrbo kefotrcs nbhbncdc uo dfsb sbdrf ke ncdfzc.∔Pckdeåo kf hhfvb fh rfstb `f fstc dbtfhhc. ^å quf tckdeåo tf b`ecrãs pbr fsb, fstcr `fkcsec`b dbrrcnjc pcrc `esgrutcr `f fstc lrco dfde`c chnbjþhenc. ∔Wch∔suphequå fo vbz dcic. Kes bibs sf hhfocrbo `f hãlrekcs=
qufrëc quf sf quf`crc, pbr oc`c kãs quf pcrc sfr uo jbkdrb fo fh quf cpbycrsf, pfrb eonhusb hb jcdëc fstrbpfc`b. Cdreþ hc pufrtc kbsquetfrc. ^eo btrc kerc`c, jcdhb pbr fonekc `f su jbkdrb kefotrcs sf chficdc. ∔Hhãkckf kcócoc nuco`b supfrfs tu rfscnc.
Qãleoc 55 `f >13
Ch∔Comì4135
Fh sucvf nhen `f hc pufrtc preonepch rfsboþ kãs gufrtf `f hb quf `fdfrëc. Fstf jcdëc se`b uo eogefrob `f `ëc. Fkpfnå sbhb pfosco`b fo Ncssef y tfrkeoå `f hc keskc kcofrc. Hc pfbr pcrtf guf quf Wch sf jcdëc tbkc`b fh ùhtekb trclb `f ke henbr y yb fstcdc `fkcsec`b dbrrcnjc pcrc nbosfluer kãs. Lerco`b ke tfhågbob sbdrf hc kfsc, iuluå nbo hc e`fc `f hhckcr c Grconfsnc y jcnfr fxcntckfotf hb quf Wch sulfrëc, pfrb fhhc tfoëc rczþo, sbhb kf sfoterëc pfbr kcócoc. Fh `bhbr fo ke pfnjb y fh tckdbrehfb fo ke ncdfzc frc ke ncstelb pbr fockbrcrkf `f uoc kuifr quf ob pb`ëc tfofr y nukpher ke tefkpb nbo `eloe`c`.
Qãleoc 311 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb @efneseftf Fh sbh drehhco`b c trcvås `f hc vfotcoc frc nbkb uo nunjehhb fo kes bibs. Hbs cprftå nbo gufrzc y rb`å jcnec hc pcrtf sbkdrfc`c `f hc nckc= ke ncdfzc hctëc nbkb uoc `bnfoc `f nbotrctestcs quf fkpuócdco kcrtehhbs ofukãtenbs. ²Nþkb kf kftë fo hc nckc2 tb`cvëc fstcdc vfste`c, csë quf ob frc Wch. Cprbvfnjþ tb`cs hcs bpbrtuoe`c`fs pcrc scncrkf hc rbpc c hb hcrlb `f hbs cóbs y, nbo dcstcotf grfnufonec, ke kfibr ckelc kf vfstëc nbo chlb rcrb. Iurcdc quf lucr`cdc kefr`c fo su nckeboftc fspfrco`b hc prþxekc vfz quf kf foyfscrco, quf jcdëco se`b kuy pbncs y `estcotfs, lrcnecs c @ebs. Jby guf fh prekfr `ëc fo kunjb tefkpb quf qufrëc quf`crkf fo hc nckc. Ouonc gue `fkcsec`b pcrc hcozcr ke prbpec gefstc `f nbkpcseþo, pfrb nrfb quf yc frc jbrc `f uoc fxnfpneþo. Kf hfvcotå sucvfkfotf, lekefo`b nuco`b hbs lbhpfs fkpfbrcrbo nbo fh kãs këoekb kbvekefotb= fh phco frc hhflcr c hc nbneoc pbr uo pbnb `f cluc y cspereocs, cuoquf ke fstc`b cntuch eonhusb pcrfnëc uoc ekpbsedehe`c`. Ofnfsetcdc nbkfr tckdeåo, pfrb cpfocs pb`ëc pfoscr fo nbke`c seo sfoterkf kch `fh fstþkclb. Qcrfnëc quf uoc rfscnc frc uoc rfscnc seo ekpbrtcr `f quå fstcotf prbvfoëc fh henbr. Hcs nbscs dcrctcs, seo fkdcrlb, sefkprf kf `cdco uo rãpe`b `bhbr `f ncdfzc, pbr hb quf frc kunjb kãs `egëneh cjblcr kes pfocs. ^cdëc quf ob cyu`crëc c hc hcrlc, sbhb uoc ckofsec tfkpbrch, pfrb fstcdc ncosc`c `f hc Qfytbo nbotrbhc`c, seo fkbnebofs, sbhb quf jcdëc se`b fh cób pcsc`b. Ncssef kf jezb sfoter chlb pbr uo nckdeb y yc kf pfr`ë fo fsc sfoscneþo. ^f jcdëc e`b tco rãpe`b nbkb jcdëc vfoe`b y jcdëc uo vcnëb `fotrb quf ob pb`ëc hhfocr `f chnbjbh. Chftcrlc`c, grbtf kes pchkcs fo ke ncrc, quetco`b hc drukc `f kes bibs. Ke tfhågbob nfhuhcr fstcdc sbdrf hc kfsetc `f obnjf, ehukeoc`b nbo kfoscifs. Frco sbhb hcs seftf y kf`ec `f hc kcócoc, ²quå pb`rëc jcdfrkf pfr`e`b2 Qcså hc pcotchhc, fsgbrzão`bkf pcrc nbovfrter pchcdrcs dbrrbscs fo pchcdrcs nbkprfosedhfs. Jcdëc trfs `f Wch y uob `f Grconfsnc. Kf schtå fh `f Wch, fhhc sbhb fstcrëc nbkfotco`b sbdrf ke fkdreclufz `f tb`bs kb`bs. Kf fonblë cotf fh `ådeh rfnufr`b `f trctcr `f sf`uner c Qãleoc 313 `f >13
Ch∔Comì4135
ke kfibr ckelc. Suf `fscstrf. Fstcdc cvfrlbozc`c `f ke nbkpbrtckefotb y, hb quf fs pfbr, ouonc kf `ficrëc bhve`crhb. Fsc frc rczþo sugenefotf pcrc fsnbo`frkf fo hc nckc jby. Tfveså fh `f Grconfsnc. Pfoëckbs vcrebs prbyfntbs fo kcrnjc quf rfqufrëco br`fo y tfoëc quf vfregencr hbs nbotrctestcs fo fh hulcr `f Ncssef. Fsf frc fh ùhtekb hulcr ch quf qufrëc er, csë quf Qjehhep pb`rëc kcoficr fsb. @f jfnjb, Qjehhep pb`rëc kcoficrhb tb`b jby. Frc ke kcob `frfnjc y kãs quf ncpcz `f nudrerkf nuco`b fstcdc `f vecif, ²pbr quå ob2 C`fkãs, jcdëc fstc`b qufrefo`b kãs rfspboscdehe`c`fs y kcotfofr ch nbotrctestc fo hc tcrfc frc prbdcdhfkfotf hc pcrtf kãs `egëneh `f nuchquefr rfobvcneþo. Nbkb ifgf, `fnhcrå ke prbpeb `ëc `f fogfrkf`c`. Hf hconå uo rãpe`b kfoscif fxphenco`b quå jcnfr y vbhvë c hc nckc. Ke nufrpb lbhpfþ fh nbhnjþo nbo gufrzc, juo`eåo`bsf `f eokf`ectb fo hc sucvf chkbjc`c, kes bibs rb`co`b jcnec ctrãs fo ke ncdfzc. m
Tb`å sbdrf ke hc`b `frfnjb, kes bibs hunjco`b pbr cdrersf y pfrkcofnfr cdefrtbs. Hbs oùkfrbs `f ofþo fo fh rfhbi sf fogbncrbo hfotckfotf ch hffr fh kf`eb`ëc. Kf jcdëc vufhtb c `brker, chlb quf rcrc vfz bnurrëc. Prfs dbtfhhcs cheofcdco hc kfsetc `f obnjf ‐cluc, Lctbrc`f y cspereoc, iuotb nbo `bs pcquftfs `f lchhftcs `f kcotfquehhc `f kcoë. Ob rfnbr`cdc quf fstuvefrco chhë hc prekfrc vfz quf kf jcdëc `fspfrtc`b, pfrb fstcdc clrc`fne`c `f quf fstuvefrco chhë cjbrc. Ke `bhbr `f ncdfzc sf jcdëc nchkc`b uo pbnb, pfrb cùo pfrkcofnëc fo fh gbo`b. ^cnu`ë `bs pcstehhcs dhconcs y hcs trcluå nbo cluc. Jcdëc rue`bs prbvfoefotfs `f hc schc `f fstcr quf sbocdco nbkb hc tfhfveseþo. ^bhb pb`rëc sfr Wch, hb quf seloegenc quf tckdeåo guf hc quf kf `fiþ defo cdcstfne`c fo ncsb `f quf `fne`efrc quf`crkf cquë tb`b fh `ëc. Ob fstcdc `f jukbr pcrc fogrfotcrhc, fspfnechkfotf `fspuås `f hc gbrkc fo quf kf jcdëc pbrtc`b cobnjf, pfrb tcr`f b tfkprcob, tfoëc quf vfoer c vfr nþkb n þkb fstcdc. ^frëc kfibr fogrfotcrhc fo kes tårkeobs. Dchconfå hcs pefrocs pbr uo hc`b y kf sfotå, kcotfoeåo`bkf fo su hulcr kefotrcs kf brefotcdc fo pbseneþo vfrtench. Qrbdco`b kes pefrocs pcrc csflurcrkf `f quf clucotcrco, hfotckfotf kf `erelë ch dcób. Ch kfobs pb`rëc hekpecrkf cotfs `f scher c fogrfotcr nefrtc jukehhcneþo.
Qãleoc 314 `f >13
Ch∔Comì4135
Sueonf keoutbs `fspuås, kf pusf uoc nckesc hekpec y uo pcotchþo `f njão`ch y cdrë hc pufrtc `f ke jcdetcneþo. Wch fstcdc hfyfo`b uoc `f kes nurses obvfhcs rbkãotencs y nbkefo`b pezzc nbo "Gheppeol But" tbnco`b fo fh gbo`b. ∔Ckb c fstf tepb. Frfs tco bdsfsevc nbkb åh, sbhb quf fs kãs uo pfrvfrte`b.∔^us bibs ouonc `ficrbo fh hedrb kefotrcs jcdhcdc. Vo
sfluo`b kãs tcr`f, fhhc hfvcotþ hc vestc c trcvås `f sus pfstcócs nbo uoc sboresc cstutc, prbdco`b fh oevfh `f erretcdehe`c` `f ke rfscnc. Nbkfonå er jcnec fhhc, seo fxprfscr jukbr oe fobib pbr fh jfnjb `f quf fstuvefrc chhë.∔^ë, dufob, scdfs quf puf`b sfr tco kchc nbkb åh. Kf oeflb c jcnfrhb nbo oc`ef kãs quf tù .∔Nuco`b hhfluå ch sehhþo rfnheocdhf, ncë fo åh, kes kùsnuhbs sf sfotëco nbkb se cncdcrco `f nbrrfr uo kcrctþo= eonheoå hc sehhc `f nufrb jcnec ctrãs y lfkë nuco`b sf `fshezþ `fkcsec`b rãpe`b pcrc ke lustb. Wch sbhtþ uoc resc `evfrte`c cotf ke eonbkb`e`c`, pfrb ob `eib oc`c kãs. @efz keoutbs pcscrbo y tb`cvëc oc`c. ^bhb sf sfotþ chhë hfyfo`b. Qbr hb lfofrch, fstcdc hhfoc `f pchcdrcs y kf ekpcnefotcdc fspfrco`b quf `eifrc fh nbkfotcreb scrnãstenb quf jcdëc lucr`c`b `fs`f hc obnjf cotfrebr. Fh jfnjb `f quf tfo`rëc quf nbkfozcr hc nbovfrscneþo kf clrcvþ.∔Fotbonfs, ²quå tf trcf pbr cquë, Wch2 Fs uo `ëc `f trcdcib∔fspftå. ∔Dufob, bdveckfotf ob hfëstf ke tfxtb b hb judefrcs scde`b∔`eib, uoc vfz kãs oflão`bsf o flão`bsf c kercr jcnec crredc.
Hfvcotå ke grfotf, ob fstcdc `f jukbr pcrc iuflbs. ^us bibs rfnbrrefrbo hc pcrtf supfrebr `fh hedrb jcnec kë y huflb `f oufvb c hcs pchcdrcs fo dhconb y oflrb. ∔@f cnufr`b, Tukphfstehtsmeo= `eif quf kf hhckcrcs nuco`b `fspfrtcrcs. Ouonc supf `f te y jcdëcs hhckc`b pcrc `ficr `f trcdcicr, hb quf ouonc jcnfs, csë quf fstcdc prfbnupc`c. Qusf hbs bibs fo dhconb.∔Lrcnecs, pfrb fstby defo. ∔Quf`b vfr fsb cjbrc, pfrb nuco`b hhfluå cquë, fstcdcs tfo`e`c
sbdrf hc nckc su`co`b y dcdfco`b. Qbr nefrtb, jcnëc tcotb nchbr. Elobrþ hcs `clcs quf hf fstcdc hcozco`b y nboteouþ9∔Fotbonfs, `f tb`bs kb`bs, yb tfoëc trcdcib quf pb`ëc jcnfr `fs`f ncsc jby, csë quf pfoså quf hb jcrëc cquë kefotrcs tf velehcdc. @fiå tus gcvbretbs `f rfscnc fo hc kfsetc `f obnjf nbkb uoc dufoc ckelc y pf`ë uoc dufoc pezzc lrcsbsc fo ncsb `f quf fstuvefrcs hestc pcrc nbkfr. Qãleoc 31> `f >13
Ch∔Comì4135
Frc `egëneh pfrkcofnfr fobic`c pbr su eovcseþo `f ke fspcneb nuco`b kf fstcdc nue`co`b tco defo. Pckdeåo sf fstcdc cdstfoefo`b `f durhcrsf b `f nuchquefrc `f sus btrbs nbkpbrtckefotbs tëpenbs. Fo rfche`c`, fsb hfvcotþ uo pbnb kes sbspfnjcs y kf jezb prfbnupcrkf `f quf jcdëc chlb kunjb pfbr fo fh lregb. ∔Lrcnecs pbr nue`crkf. Ob tefofs quf jcnfr fsb. ^f fonbleþ `f jbkdrbs y selueþ hfyfo`b, jbifco`b hc pãleoc `fh hedrb seo oeolùo nue`c`b. ∔C`fkãs, tf clrc`fznb quf ob kf vestefrcs lrcnebsc b `eduicrcs sbdrf ke b∔susperå cotfs `f nboteoucr∔kfonebocsfs hb `f cobnjf.
Wch geochkfotf nbhbnþ fh hedrb dbnc cdcib fo su rflczb y kf kerþ c hbs bibs. Tcrc vfz jcdhcdc fo sfreb y su fxprfseþo cntuch kf jezb trclcr schevc.∔Bhve`åkbobs `f hb `f cobnjf. Bdveckfotf fstcdcs tb`c cgfntc`c nbo fsc njenc. Ob rfnufr`b jcdfrtf vestb tco fxchtc`c pbr oc`ef.∔Hc trestfzc ncyþ sbdrf su rbstrb y kerþ jcnec btrb hc`b. ^f fstcdc nbonfotrco`b fo fsf lrupb y kf `bheþ c`keter quf frc vfr`c`. Hc ckcdc, pfrb ouonc kf fockbrå `f fhhc.∔Wch... ∔Fstã defo. ^by uoc njenc lrco`f y så hb quf sbkbs. Jclb
drbkcs, pbrquf c vfnfs `ufhf c vfnfs, pfrb ouonc quefrb pfr`fr tu ckestc`. Csë quf, vckbs c ctreduërsfhb c uoc kchc obnjf y sfluer c`fhcotf, ²Pb`b defo2 Kes bibs sf fotrfnfrrcrbo trctco`b `f iuzlcr se fhhc rfchkfotf hb `fnëc fo sfreb b sekphfkfotf fstcdc nudrefo`b pcrc sfr ckcdhf= pcrfnëc seonfrc, csë quf kf rfhciå y csfotë. ∔Kuy defo. ∔Defo. Fotbonfs fstb fs hb quf vcs c jcnfr. ∔¡Bj @ebs! ^cdëc quf frc chlb∔lfkë y kf tcpå hc ncrc nbo hbs
drczbs. @fspuås `f tb`bs fstbs cóbs, hc nbobnëc kfibr `f hb quf pfoscdc= ob frc hc ùoenc nbo dufocs jcdehe`c`fs `f bdsfrvcneþo. ∔²Suå2 Ob, fstb fs dufob. Pefofs quf vbhvfr ch ncdchhb, Qfytbo.
^f eonheoþ jcnec `fhcotf, nbo hbs h bs nb`bs fo hcs rb`ehhcs. ∔²Nþkb, puf`b prfluotcr, vc c fstcr sunf`efo`b fsb, pbrquf fstby sflurc `f quf tefofs uoc pcrtf fo fstb2 ∔Kurkurå fotrf kes
drczbs. Ch csbkcrsf pbr `fdcib `f fhhbs, hc ve kefotrcs sf pboëc `f pef y nckeocdc jcnec kë. ^f cpbyþ fo fh dbr`f `f hc sehhc y sfpcrþ kes drczbs. Hc sboresc `f brfic c brfic quf sf fxtfo`ëc pbr su rbstrb kf jezb sfoter eonþkb`c=
Qãleoc 310 `f >13
Ch∔Comì4135
sefkprf frc uo kch phco nuco`b sf vfëc csë y fstcdc c puotb `f `fsnudrer hb quf tfoëc rfsfrvc`b pcrc kë. ∔Kf chflrb `f quf jcycs prfluotc`b ∔pchkfþ ke jbkdrb.∔²Nbobnfs c fsc heo`c y pfqufóc rudec `ufóc `fh rfstcurcotf
quf ckckbs fo fh nfotrb2 ∔²^ë2 ∔Dufob, tfolb su oùkfrb pcrc quf hhckfs y schlcs c uoc netc. ∔¡Wch! Ob ofnfsetb quf kf `fs c hc kuifr ∔lfkë. ^e pu`efrc
hfvcotcrkf y scher nbrrefo`b, hb jcdrëc jfnjb, pfrb prbdcdhfkfotf sbhb jcdrëc `c`b trfs pcsbs cotfs `f ncfr `f drunfs. ∔Bj, nrfb quf fs hb bpufstb. ²U quå pcsc2 Fs nchefotf,
fkprfscrec, fxetbsc y `evfrte`c nbkb fh eogefrob. Tfch y nbo hbs pefs fo hc tefrrc, pezzc y nfrvfzc quf scdf nþkb rfhcicrsf. ²Nþkb fs fsb kchb2 ∔Qcrfnf quf fstãs kuy duge`b.∔²Qbr quå ob schfs nbo fhhc2
eotfrfsc`c,∔rfspbo`ë nbo uo
∔Kf foncotcrëc, fo rfche`c`.∔Wch dciþ hc kerc`c y tbkþ fh dbr`f `f su uóc `f puhlcr. ∔Qfrb sefkprf jcdhc y jcdhc sbdrf te nuco`b
chkufrzb chhë. Fotbonfs, hf `eif quf vfrëc hb quf pb`rëc jcnfr, pbrquf sefkprf fstcdcs `fkcsec`b bnupc`c fo fh trcdcib pcrc obtcrhc.∔²^efkprf prfluotc pbr kë2 ∔@u`bsc. ∔^ë.∔Kf kerþ c hbs bibs uoc vfz kãs. ∔Csë quf, supfrc hc quf ob puf`fs tfofr y cvfreluc se puf`fs tfofr chlb dufob nbo fstc. ∔Fkpuiþ
fh pcpfh nbo oùkfrbs oflrbs fsnretbs c kcob fo ke kcob. Hb kerå, tb`cvëc seo nrffr quf chluefo judefrc fspfrc`b quf hc obtcrc. ²Fstcdc rfchkfotf tco nbonfotrc`c fo ke trcdcib tb`b fh tefkpb2 ²Nþkb `ecdhbs jcdëc fonbotrc`b hc prfsfonec `f ãoekb pcrc vfr c Ncssef fsf `ëc2 Ob ekpbrtc. Hb scdëc, pfrb Wch tfoëc rczþo. ^bhtå uo chefotb `urb nuco`b nf`ë,∔fstã defo, hc hhckcrå. ∔Wf pbr fhhcs, telrf.
Kf `eb uo puóftczb fo fh drczb. Guf uo kbkfotb eonþkb`b sflue`b `f uo sehfoneb eonþkb`b. Ke fx obvec, ke kfibr ckelc, cncdcdc `f fkpcrficrkf nbo uoc njenc quf hf lustcdc. Frc nbkb uoc fsnfoc `f uoc pfhënuhc nurse `f rbkconf, pfrb tch vfz frc iustb hb quf ofnfsetcdc pcrc pcscr `f Ncssef.
Qãleoc 316 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb @efnebnjb
Ncssef
Fstcdc `fsfspfrc`c pbr uo kbkfotb nbo ke kfibr ckelc `fspuås `f hbs fvfotbs `f cyfr. Leoc sefkprf supb nþkb jcnfrkf sfoter kfibr y scdëc quf fstcrëc fo ncsc fstc tcr`f. Pco prbotb nbkb fh trcdcib hhflþ c su geo, kf `erelë jcnec ke cutb, schtå y `espcrå ke nconeþo gcvbretc `f Qeom pbr fh nckeob `f su `fpcrtckfotb. Hhckå c hc pufrtc y pctfå hc cnfrc, uo ten ofrvebsb quf jcdëc tfoe`b `fs`f hc eogconec. ^bhb hf tbkþ uo kbkfotb rfspbo`fr y hb jezb nbo uoc lrco sboresc fo su rbstrb y oufvbs rfghfibs pùrpurcs fo su ncdfhhb. ∔²Suå nufotcs, Ncss2 ∔Byf, Leoc∔rfspbo`ë fo vbz dcic.∔Oc`c kãs. ²Suå fstãs
jcnefo`b2 Cdreþ hc pufrtc pcrc quf yb fotrcrc. Hc sboresc pfrkcofneþ fo su rbstrb, pfrb su kerc`c `f bibs czuhfs sf fonfo`eþ c trcvås `f kë= ouonc pu`f bnuhtcrhf oc`c, cuoquf sefkprf hb eotfotå. Guf uoc hfnneþo quf tuvf quf vbhvfr c cprfo`fr nc`c vfz quf jcdëc `rckc fo ke ve`c. ∔^bhb kf fstby prfpcrco`b pcrc `fkbhfr uobs drbwoefs eonrfëdhfs. Hbs rfnblë rfneåo sche`bs `f hc pcoc`frëc. ∔Leoc pcsþ iuotb c
kë y fotrþ c hc nbneoc. Kfteþ hc kcob fo fh crkcreb, scnþ uoc dbtfhhc `f Mcjhuc y hc `fiþ iuotb c uoc peotc `f jfhc`b `f njbnbhctf nbo kbnc y uoc hctc `f nrfkc dcte`c. Dusnco`b hc dbhsc kcrrþo fo fh kbstrc`br, rfterþ fh nbotfoe`b fovufhtb. Ob frc sbhb uo drbwoef, frc uoc dco`fic nbkphftc `f fhhbs, scdëc quf ke ckelc pb`ëc nbkfr, pfrb fstb fstcdc yfo`b pbr hc dbr`c= Leoc prbdcdhfkfotf sfrëc `ecdåtenc c hbs trfeotc. Pb`b hb quf pb`ëc jcnfr frc scnu`er hc ncdfzc y rfër. ∔²Ob nrffs quf fsb fs `fkcsec`b2 ∔²Suå2
Qãleoc 317 `f >13
Ch∔Comì4135
^fóchå fh hëb `fsnue`c`b `f `frrfter rãpe`ckfotf fh jfhc`b fo hc scrtåo.∔²Puvestf uo kch `ëc b chlb csë2 ∔Ob. ²Qbr quå ofnfsetcrëc tfofr uo kch `ëc pcrc `esgrutcr fstc
lrctc `fhenec2 Pfoëc uo puotb, supbolb. Kf fonblë `f jbkdrbs.∔^bhb ob så pbr quå ofnfsetcs tb`c uoc dco`fic. Leoc kf kerþ nbkb se tuvefrc `bs ncdfzcs nbo su kcob fo su nc`frc.∔^e ckcr hbs drbwoefs fstã kch, ob quefrb fstcr fo fh defo. Fnjþ hc ncdfzc jcnec ctrãs y sf reþ nbkb uoc hbnc. Kftefo`b hc prekfrc nunjcrc`c nbhkc`c fo su dbnc, sus bibs sf kbvefrbo jcnec ctrãs kefotrcs lfkëc cotf hc `fhenec. Kf tfo`eþ uoc nunjcrc fxtrc, eostão`bkf c pcrtenepcr. C rflcóc`efotfs, cnfptå, pfrb fo hulcr `f cyu`crkf, sbhb hbs kerå y susperå. ∔Uc quf ob tf bgrfnfs, ∔kurkurþ nbo hc dbnc hhfoc.∔^upbolb
quf tfo`rå quf prfluotcr. ²Suå pcsc2 ∔Oc`c kãs, supbolb.
Leoc jezb uoc pcusc y kf kerþ `erfntckfotf c hbs bibs. Ob hc fstcdc folcóco`b oe uo pbnb. Kf eonheoå sbdrf hc kfsc y nf`ë, scnco`b uoc lrco nunjcrc`c `f hc lbhbseoc cjbrc fkpcpc`c y hhfvão`bhc c hc dbnc. Hc kfznhc `f scdbrfs eouo`þ ke pchc`cr. Tfchkfotf frco nfhfstechfs, cuoquf ouonc pb`rëc nbkfr tcotb nbkb fhhc. Pbkå hc fsqueoc `f hc dco`fic kefotrcs fhhc nboteoucdc c uo retkb fogfrkezb. ¡Kch`etc sfc! ²Pfoëc kef`b `f quf chluefo hbs rbdcrc b chlb csë2 Nbo trfs nucrtbs `f dco`fic `fscpcrfne`bs fo nufsteþo `f keoutbs, sf `ftuvb c kf`ec nunjcrc`c y kf veb fkpuicr uo trbzb `f drbwoef, geochkfotf sf hfvcotþ pcrc tbkcr cerf y sf rfnheoþ fo su sehhc. Kerå c trcvås `f kes pfstcócs kefotrcs hckëc hc nunjcrc y kf pboëc `f pef. Ob jcdëc gbrkc `f quf pu`efrc nbkfr btrb dbnc`b. Ob tfoëc jckdrf pcrc fkpfzcr, pfrb cjbrc fstcdc ncse ocusfcduo`b pbr hc eotfosc `uhzurc. ∔Wckbs, `frrckc. ²Suå jcy fo tu kfotf, Ncssef2
Qusf hc nunjcrc sbdrf fh kbstrc`br y kf pusf `f pef, tbkão`bkf uo kbkfotb pcrc `fne`er sbdrf kes pchcdrcs. ∔Fotbonfs, ²scdfs nuão`b `eif quf tfoëc quf er c fsc sudcstc nbo Qfytbo2 ∔^ë,∔rfnbobneþ kefotrcs tbkcdc btrb dbnc`b.
Qãleoc 31< `f >13
Ch∔Comì4135
∔Dufob, hb jenekbs y guf kuy cdurre`b. Ob så nþkb hcs pfrsbocs
`esgrutco `f fsb. ∔Ncssef, ²quå pcsþ2 Qbrquf ob hb kfonebocrëcs se gufrc uo
gfstevch `f rboque`bs. Kf cnhcrå hc lcrlcotc.∔Vkk defo, dufob...Kf dfsþ. Obs dfsckbs∔fspftå y kftë hcs kcobs fo hbs dbhsehhbs. Ke pfsb sf kbveþ `f hc`b c hc`b, ofrvebsc o frvebsc pbr hc rfspufstc quf rfnederëc. ∔¡@EB^ KEB!∔^chtþ sbdrf hc sehhc y rfdbtþ fo fh dbnc`b iulbsb.∔²U quå pcsþ `fspuås2
Kes kcobs sf `espcrcrbo, trctco`b `f fvetcr quf ncyfrc. ∔Oc`c, quefrb `fner, ^tfgco foveþ uo kfoscif `f tfxtb y huflb sf csustþ y nbrreþ jcnec fh cutbkþveh. Guf uo hcrlb vecif c ncsc. ∔Vo nfób gruone`b eonbosnefotf sf cpb`frþ `f fhhc. Hc kfkbrec cùo cletcdc uoc bhc `f fkbnebofs kfznhc`cs quf ob scdëc nþkb kcoficr. ∔^cdëc quf fstcdc eotfrfsc`c fo te. ²Jcdhcrbo2 ²Nþkb sf seoteþ2
Suefrb `fner, så quf jcdëc fstc`b nbo uoc kuifr cotfrebrkfotf, pfrb ²Judb guflbs crtegenechfs2 Tfnufr`b fh njespbrrbtfb fo fh rfstcurcotf. Leoc schtþ `f hc sehhc y sf `ereleþ c hc ofvfrc. ^cnþ `bs hctcs `f Njfrry Nbmf y hbs pusb ch hc`b `f hbs drbwoefs. Qbr chluoc rczþo, fstcdc kcrfc`c. Ob fstcdc `fh tb`b sflurc `f quf ob sf trctcrc `f uoc sbdrfncrlc `f czùncr. Hb vbhvë c rfnbr`cr fo ke kfotf pcrc vfr se ke rfcnneþo `f jby frc hc keskc quf jcdëc se`b fsf `ëc. Ke rfspufstc guf `fgeoetevckfotf së. Fh dfsb jcdëc se`b `f btrb kuo`b, pfrb fsb frc tb`b hb quf sfrëc, sbhb uo dfsb.∔Guf... Ob hb så, Leoc. Ob ekpbrtc. Kf fovbhveþ fo uo gufrtf cdrczb. ∔Wc c fstcr defo. Fstby cquë pcrc te. Hb rfsbhvfrfkbs tb`b. Kf kerþ nbo fsbs drehhcotfs bibs czuhfs quf sefkprf kf `cdco gufrzc. Frc tco gufrtf f eo`fpfo`efotf. Bichã gufrc kãs nbkb fhhc, ‐ hedrf= pusf uo dfsb sbdrf su ncdfzc y hc cdrcnå eluch `f gufrtf. Guf uo cheveb scdfr quf chluefo nue`cdc ke fspch`c seo ekpbrtcr hb `fsbr`foc`c quf fstcdc.∔^eo fkdcrlb jcdhckbs. Leoc sf `fsforf`þ y sf rfnbstþ fo su sehhc. Kf kerþ geickfotf, jcnefo`b uo lfstb sehfonebsb pcrc nboteoucr. ∔Ob jcy oc`c kãs. Ob puf`f jcdfrhb.∔Kf sfotå cpbyco`b hbs nb`bs fo fh kbstrc`br y `fico`b ncfr ke ncdfzc fo kes kcobs. ∔Ob hb
så, Leoc. @fdfrëc sfoterkf chevec`c `f quf tb`b fstf csuotb nbo Qfytbo Qãleoc 31: `f >13
Ch∔Comì4135
jcyc se`b rfsufhtb. Cnbr`ckbs sfluer c`fhcotf y sfr ckelcs, nbobne`cs b oc`c, hb quf sfc. Pfolb quf prfstcr tb`c ke ctfoneþo c ^tfgco, kfrfnf tcotb. ^e ob guoneboc, ob puf`f sfr pbrquf fstcdc pfrseluefo`b c chluefo kãs. ∔²Fsb fs hb quf fhhc tf `eib b hb quf `fsnudrestf pbr te keskc2 ∔Vo pbnb `f ckdbs. ∔Gbrnå uoc sboresc. ∔Cobnjf, ^tfgco y yb
tuvekbs uoc lrco vfhc`c. Jcdhckbs y huflb tuvekbs sfxb hbnb y schvcif. ∔¡Lucu! ¡Ob ofnfsetb tb`bs hbs `ftchhfs, Ncss!
^cnu`ë hc ncdfzc nbo uoc sboresc. Guf kãs pbr ke prbpeb re`ënuhb `ehfkc quf pbr nuchquefr nbsc quf fhhc fstuvefrc jcnefo`b. Kes fkbnebofs sfluëco lerco`b nbkb se fstuvefrc fo uoc rupturc pbr uoc rfhcneþo quf ouonc tuvf. ∔Fotbonfs, tuvestf rfhcnebofs sfxuchfs eonrfëdhfs nbo fh jbkdrf
quf `enfs quf ckcs y cuo csë pcrfnfs `fpreke`c. ²Qbr quå ob fstãs ehukeoc`c nbkb uo kch`etb ãrdbh `f Ocve`c` nbkb usuchkfotf hb fstãs2 ∔Fsc fs hc prfluotc `fh kehhþo, Leoc. Kf `evfrtë cobnjf. Kf vbhvë
c sfoter nbkb cotfs nuco`b fstãdckbs iuotbs. Frc kuy `uhnf y nbkprfosevb y hf nbotå chluocs `f hcs nbscs quf kf kbhfstcdco. ∔Jkkk, dufob nbkb `eif fh btrb `ëc, pcrfnëcs uo pbnb cpclc`c,
pfrb byf, cphcstcstf `urb c uo dbkdþo. ^unf`f. Pch vfz tb`b fh fstrås `f hc db`c frc hc nuhpc y tu sudnbosnefotf fstcdc dusnco`b uo fsncpf. ∔²Nrffs2∔Kf hhfoþ `f uoc rfobvc`c sfoscneþo `f fspfrcozc `f
quf rfchkfotf fstcdc tbkco`b hc `fneseþo nbrrfntc pcrc kcotfofr fh rukdb. ∔Defo, ²fotbonfs fstb fs hb quf quefrfs fotbonfs2 ²Fstãs sflurc
`f quf ob jcdëc oc`c kãs nbo fhhc quf quesefrcs fxphbrcr2 Ofluå nbo hc ncdfzc. ∔Ob jcy fxphbrcneþo quf jcnfr c kfobs quf `fif ^tfgco y yb ob `fstruerëc tb`b fstb pbr uo dfsb. ^f fonbleþ `f jbkdrbs, cpcrfotfkfotf ob kuy nbovfone`c, pfrb `f tb`bs kb`bs guf `f cpbyb. Fonbotrå su rfspufstc eotfrfscotf, pfrb ob qufrëc fosunecr cùo kãs ke kfotf geochkfotf nhcrc. ∔Fotbonfs, tefofs quf jcnfr uoc nbsc, nbkb jcnfrhb tbtch y nbkphftckfotf∔sf nruzþ `f drczbs y jcdhþ nbo cdsbhutc nfrtfzc. ∔²Suå fs fsb2
Qãleoc 315 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Ofnfsetcs nbonfotrcrtf nbkphftckfotf fo te y fo ^tfgco. ^e
jcdhcs fo sfreb sbdrf fstb, sbdrf te y åh, fotbonfs ob tfolcs nbotcntb, oe sequefrc pbr hc rfobvcneþo. Ob trctfs `f nbostruer uoc ckestc`= tefofs quf nbrtcr fh nbr`þo nbo Qfytbo y `fic quf hcs ncrtcs ncelco `bo`f puf`co. Leoc tfoëc rczþo. Qfytbo kf nboguo`ëc. Ofnfsetcdc nbrtcr tb`bs hbs hczbs nbo fhhc se kf edc c ncscr nbo ^tfgco. ∔Ub puf`b jcnfr fsb. m
Kf pusf hc njcquftc y rfnblë ke dbhsb, hestc pcrc csuker btrb `ëc fo fh trcdcib. Hbs chtbs kco`bs hhflcrëco fstc sfkcoc, pbr hb quf frc ekpbrtcotf csflurcrsf `f quf tb`b fstuvefrc fo br`fo. ^efo`b hbs kfibrfs `f hc rfleþo, kf velehcrëco kãs `f nfrnc c kf`e`c quf sf cnfrncrc hc iudehcneþo `fh ^r. Njconf. Ke ruteoc kctuteoc guf cprfsurc`c. Puvf prbdhfkcs pcrc `fspfrtcrkf, csë quf kf fstcdc yfo`b uo pbnb tcr`f, pfrb cuo csë pb`rëc er c trcdcicr seo pbofrkf ch fstehb `f Eo`y. Qbr kunjb quf kf lustcrc nbrrfr pbr hc neu`c`, fo fstbs `ëcs kf fsgbrzcdc pbr ctrcfr hc kfobr ctfoneþo jcnec kë keskc. Ob frc uoc dufoc e`fc pcrc chluefo csbnec`b nbo hc gckehec Wco Chhfo jcnfr nbscs quf pu`efrco rfsuhtcr fo njeskfs sbnechfs, b fsb kf `eifrbo rfpfte`cs vfnfs. Nbkb yb yc fstcdc fo hc hestc `f kefr`c `f su kc`rf pbr ke gchtc `f ftequftc sbnech, trctå `f kcotfofr ke kfibr nbkpbrtckefotb. ∔Ncssef, fspfrc.∔Kf vbhvë pcrc fonbotrcr c ^tfgco cpurc`b pbr hcs fsnchfrcs.∔Pfolb uoc e`fc. Wcs c scher pbr hbs prþxekbs `ëcs y fh
fquepb `f nbostrunneþo fstcrã cquë `f tb`bs kb`bs. ²Suå tch se kf tbkb uobs `ëcs hedrfs y sudekbs c hc ncdcóc, sbhb obsbtrbs `bs2 Nrfb quf pb`rëc vfoerobs defo chlb `f tefkpb hfibs `f tb`b. Frc ekpbsedhf pfr`fr fh vårtelb fo su vbz. @fiå ncfr ke dbhsc y `fshenf kes drczbs chrf`f`br `f su neoturc. Åh jezb hb keskb, terco`b `f kë nbotrc su pfnjb. Frc rcrb quf uo Wco Chhfo gchtcrc ch trcdcib, sbhb hc bgfrtc kf `eib nuãotb `fsfcdc quf `eifrc quf së y kf jezb sborfër. ∔Fsb fstcrëc defo. ^us dhconcs pfrhcs cpcrfnefrbo, drehhco`b tco drehhcotfs nbkb sus bibs nuco`b sf eonheoþ y dfsþ kes hcdebs. ∔Lfoech. Qb`fkbs scher kcócoc pbr hc kcócoc.∔Åh kf dfsþ `f oufvb rãpe`ckfotf. Obs hcozckbs fh uob ch btrb ch keskb tefkpb, fh trcdcib fstcdc fspfrco`b. ^tfgco scheþ pbr hc pufrtc, pfrb kf `ftuvf pbr uo kbkfotb, Qãleoc 331 `f >13
Ch∔Comì4135
kerco`b ch trcdcic`br quf cncdcdc `f crrconcr pcrtf `f hc pcrf` `bo`f erëc c hc oufvc vfotcoc pcobrãkenc. Qfoså fo hb fkbneboc`c quf jcdëc fstc`b Qfytbo pbr fsc vfotcoc pcobrãkenc fo fh reonþo y ob pb`ëc fspfrcr c vfr nþkb rfsuhtcrëc. ^cnu`ë su kfkbrec `f ke ncdfzc y kerå tb`b fh trcdcib quf yc jcdëc jfnjb. Pb`b cvcozcdc y pcrfnëc fstcr fonckeoc`b pcrc hc gefstc `f nbkprbkesb. Hcs nbscs ob pcrfnëco tco ctfrrc`brcs `fs`f ke nbovfrscneþo nbo Leoc. ^tfgco y yb pcrfnëckbs fstcr kãs seonrboezc`bs tckdeåo. Fstf vecif `fgeoetevckfotf sfrëc dufob pcrc obsbtrbs. o bsbtrbs. Nbo uo rfsbrtf c`eneboch fo ke pcsb, nbhluå ke kbnjehc sbdrf ke jbkdrb y kf `erelë ch cutb. Hcs nbscs geochkfotf pcrfnëco `erelersf fo hc `erfnneþo nbrrfntc.
Qãleoc 333 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb @efneoufvf
Qfytbo
@fspuås `f jcdfrkf pfr`e`b uo `ëc, kf jcdëc tbkc`b uo dufo tefkpb pcrc pbofrkf ch `ëc. Kfotchkfotf, tb`cvëc kf rfprfo`ëc pbr vcnehcr tcotb, pfrb Qjehhep hb jcdëc jfnjb defo nudreåo`bkf. Åh sf foncrlþ `fh pf`e`b y kf `eb eogbrkfs nbkphftbs `f tb`bs hbs prbyfntbs. Kf chflrå `f vfr trcdcibs fo nursb fo Ncssef. Fh trcdcib ob `fdfrëc hhfvcr `fkcsec`b tefkpb, yc quf sf trctc preonepchkfotf `f peoturc y pfqufóbs tbqufs. Hc ùoenc nbostrunneþo rfch sfrëc obqufcr hc pcrf`, pbofr fo hc vfotcoc pcobrãkenc y nbostruer fh reonþo, pfrb fsb sbhb `fdfrëc sfr uobs `ëcs. Fh prbyfntb sf jcrëc nbo tefkpb sugenefotf pcrc su gefstc `f nbkprbkesb. Ke kcob sf pbsþ fo ke fstþkclb. Vo rfpfoteob `bhbr sf fxtfo`eþ c trcvås `f kë cotf hc sbhc e`fc `f hc gefstc. Jcdëc jfnjb defo fo chficrhc `f ke kfotf `fspuås `f ncfr fo uo fstc`b `f fdref`c`, pfrb ke rfcnneþo `fiþ kãs nhcrb quf `fdfrëc `ficr quf Qjehhep ctfo`efrc fh prbyfntb. @bs oufvbs nhefotfs jcdëco hhckc`b fstc kcócoc. Nbo uoc rfuoeþo prblrckc`c pcrc kcócoc pbr hc tcr`f y btrc ch geoch `f hc sfkcoc, pb`rëc nfotrcr ke ctfoneþo fo fhhbs. Qcrfnëc quf ke obkdrf yc sf fstcdc cdrefo`b nckeob c trcvås `f hbs nërnuhbs `f hc chtc sbnef`c` `fs`f hc gerkc `fh prbyfntb Wco Chhfo= fstbs oufvbs nhefotfs qufrëco rfobvcnebofs c kcybr fsnchc, nc`c uob `f hbs nuchfs vchëc kfsfs `f trcdcib y hc e`fc `f ctfrrezcrhbs kf hhfoþ `f ofrvebsc fkbneþo. Fh cób pcsc`b, nbkfozckbs c `fspflcr y cjbrc, dufob, fstf uo puotb `f eoghfxeþo. ^e tfrkeocdc Wco Chhfo seo prbdhfkcs y nhcvcdc hbs btrbs `bs, fsb sfrëc tb`b hb quf ofnfsetcdc fo fstc neu`c` pcrc nbosbhe`cr fh oflbneb. Grconfsnc fstcrëc fo fh nefhb `f hbs nfr`bs= Qjehhep nbosfluerëc su `fsfb `f eovbhunrcrsf kãs. Pb`bs fstcrëco gfhenfs. Ke kerc`c sf `fsveþ `f uo nboiuotb `f phcofs pcrc vfregencr hc jbrc‐39 11. Hcs puozc`cs `f jckdrf fstcdco vevbs y defo. Tfchkfotf pb`rëc er pbr uoc foschc`c `f ke rfstcurcotf gcvbretb. Hcs pchcdrcs `f Qãleoc 334 `f >13
Ch∔Comì4135
Wch rfdbtcdco fo ke kfotf, csë quf kftë hc kcob fo ke dbhsb, scquå fh oùkfrb `f tfhågbob y iuluftfå nbo fh pcpfh crrulc`b fo uo kbkfotb `f eo`fneseþo. ²Suå pb`rëc rfchkfotf scher kch2 @fico`b tb`b fo su hulcr pcrc vbhvfr kãs tcr`f, vbhtfå fh ncrtfh `f "vufhvb prbotb" y nfrrå hc pufrtc. ^chë `fh nckeob y kf `erelë c hc neu`c`= quezãs pb`rëc njcrhcr nbo Njcrhe kefotrcs nbkëc y tfofr uoc e`fc `f hc setucneþo cotfs `f nbkprbkftfrkf nbo uoc netc. Fhhc sefkprf guf clrc`cdhf y `fgeoetevckfotf ctrcntevc. Ouonc jcdëckbs jcdhc`b `fkcsec`b pbr hb quf Wch jcdëc `enjb, sefkprf tfoëc hc ncdfzc ctcsnc`c fo fh trcdcib. Vsuchkfotf, frc uo cntb `f @ebs, b uoc kfibr ckelc rfchkfotf kbhfstc, jcnfrkf obtcr tchfs nbscs. Fs nurebsb quf fsf ob jcdëc se`b fh ncsb nbo Ncssef, pfrb yc ob pb`ëc pfoscr fo fhhc. ^e jbofstckfotf edc c nbkfozcr c scher oufvckfotf, tfoëc quf fstcr cdefrtc pcrc cprfnecr hb quf btrcs tfoëco quf bgrfnfr pbr sus prbpebs kåretbs. Ob pb`ëc nbkpcrcrhbs nbo hc ùoenc pfrsboc quf ob pb`ëc tfofr y rfchkfotf ob scdëc oc`c, cpcrtf `f hc gcotcsëc fo ke ncdfzc. Ncssef sf ncscdc nbo ^tfgco. Ofnfsetcdc sfluer c`fhcotf. Nuco`b fotrå pbr hc pufrtc preonepch `f hc Crfoc, kf chflrå `f vfr quf hc kcybr pcrtf `f hc gefdrf `fh chkufrzb jcdëc pcsc`b. Njcrhe fstcdc fo hc pcrtf `f ctrãs, hekpeco`b uoc rflestrc`brc. Wfste`c nbo uoc dboetc nckesftc rbsc nbo fh obkdrf `fh rfstcurcotf y ifcos ciustc`bs y `fstfóe`bs, sf vfëc defo. Tfchkfotf T fchkfotf defo. Kf `erelë ch dcr `bo`f Wch y yb sbhfkbs sfotcrobs. Pcr`f b tfkprcob, Njcrhe vfo`rëc. Hc nckcrfrc tbkþ ke pf`e`b `f foschc`c Nåscr `f pbhhb c hc pcrrehhc y cluc y kf sukfrlë fo fh prblrckc `f drenbhcif quf tfoëco fo hc tfhfveseþo. ∔Byf, Qfytbo. Kf foncotc vfrtf cquë sbhc. ∔^u vbz durduifcotf
sf nbhþ jcnec kë `fs`f ctrãs. ct rãs. Kf lerå pcrc fonbotrcr c Njcrhe nbo uoc drehhcotf sboresc fo su rbstrb quf seonfrckfotf frc sbhb pcrc kë y tuvf quf `fner quf q uf sf sfotëc defo.∔Jbhc. ^ë ukk, quf`f fotfrrc`c fo fh trcdcib y ofnfsetcdc uo `fsncosb, csë quf... ∔Kf quf`å nchhc`c, rfpfoteockfotf ofrvebsc f eosflurc `f kë keskc. Jcdhcr nbo nhefotfs pbtfonechfs frc uoc nbsc, pfrb ke iuflb pfrsboch frc uo cnne`fotf gfrrbvecreb hc kcybr pcrtf `fh tefkpb. Voc resc gãneh fsncpþ nuco`b sf `fshezþ fo fh tcdurftf c ke hc`b, `fico`b quf su kcob sf fxtfo`efrc pfhelrbsckfotf nfrnc `f hc dcrrc.∔²Uc tbkþ Icoef tu pf`e`b2 Qãleoc 33> `f >13
Ch∔Comì4135
∔^ë. ^ë, hb jezb.∔^borfë nbo gufrzc. Tfsperc. Uc hc nbobnfs y scdfs quf hf lustcs, csë quf sþhb jcz uoc pfqufóc njcrhc .∔²Nþkb vc fh
oflbneb2 Fnjþ hc ncdfzc jcnec ctrãs fo uoc resc cduo`cotf, sus nbrtbs rezbs rudebs rfdbtco`b nbo nc`c eojchcneþo `f cerf. ∔Tfhãictf, Qfytbo. Wefofs cquë tb`b fh tefkpb. Ob kbr`frå ∔Kf
lueóþ uo bib nbo uoc sboresc trcvefsc fo hbs hcdebs y uo `fstfhhb fo su trestfzc eogcoteh. Fh nchbr sudeþ pbr kes kfiehhcs y tuvf quf kercr jcnec btrb hc`b, fsnbo`eåo`bkf `ftrãs `f kë vcsb `f cluc. ∔Hb så, pfrb obrkchkfotf fstby tco bnupc`c nbo fh trcdcib nuco`b fstby cquë. Nuco`b fstby fo chlùo hulcr, fo rfche`c`. ∔Kf rfë `f ke prbpec jcdehe`c` octurch `f `fsnbofntcrkf `f hc ve`c y vever fo uoc fsgfrc `f kf`e`cs y `fnbrcneþo cutþobkc. ∔@fdfrëcs `ficr fsc pfqufóc durduic tuyc `f vfz fo nuco`b, Qfytbo. Fs pbsedhf quf tf pefr`cs chlb kcrcvehhbsb. ∔^f cnfrnþ y dbrrþ
hcs pbncs puhlc`cs fotrf oufstrbs `f`bs. Kes bibs sf pbscrbo fo su kcob sbdrf hc këc. Guf sbhb pbr uo kbkfotb, pfrb kf jezb vchefotf. ^borfë. ∔²Pefofs chluoc sulfrfonec2 ∔Jkkk∔^f eonheoþ kãs nfrnc. ^u bhbr c hcvco`c `bkeoþ fh `f hcs jckdurlufscs y hc nfrvfzc. ∔Quf`b pfoscr fo chluocs nbscs.
Ke fstþkclb sf rfvbhveþ. Hbs ofrvebs rfcpcrfnefrbo `fde`b c su prbxeke`c` y ch jfnjb `f quf pb`ëc `fner nuãotb qufrëc dfscrkf. ^u kerc`c sf kcotuvb c hc `frevc fo kes hcdebs y ob pu`f fvetcr jukf`fnfr hbs këbs fo rfspufstc. ∔²Suå tch hc nfoc `fh iufvfs pbr hc obnjf2 ∔Qrfluotþ.
Cjë fstcdc, hc eovetcneþo. Pb`bs hbs kùsnuhbs sf tfoscrbo. ²Fstcdc rfchkfotf hestc pcrc fstb2 Kf kbvë fo ke sehhc, jcnefo`b kes kfibrfs kbvekefotbs sutehfs pcrc pbofr `estconec fotrf obsbtrcs. ∔Ob fstby sflurc. Pfolb uoc rfuoeþo fsc tcr`f. Jcstc quf fsb sf jclc, ob fstby sflurc `f nuãhfs sbo kes phcofs pcrc fh geo `f sfkcoc. Qb`rëc sfr uo trcdcib. Ke rfspufstc oflctevc jezb quf sf `fseoghcrc, hc njespc sf bsnurfneþ pbr uo drfvf kbkfotb, pfrb huflb sf rfcvevþ nuco`b uoc e`fc hc lbhpfþ. ∔Fstã defo, fstc obnjf fotbonfs.∔Fstc vfz, ob bgrfneþ fo gbrkc `f prfluotc.
Qãleoc 330 `f >13
Ch∔Comì4135
∔²Fstc obnjf2∔^u gufrtf `fkco`c veob nbkb uo sjbnm pcrc ke
sestfkc. Frc pbsedhf quf ofnfsetf pfhcr kes nfics `fh tfnjb cotfs `f erkf= ob edc c cnfptcr uo ob pbr rfspufstc, pfrb fsb frc kuy prbotb= frc nbkb, `fotrb `f uocs jbrcs, prbotb. Prcluå schevc. Ke kfotf hedrþ uo `fdctf sbdrf se cnfptcr b ob hc bgfrtc. Njcrhe ob fspfrþ ke rfspufstc kefotrcs nboteoucdc, ∔^ë, vfo c hcs oufvf y kf`ec. Fh iuflb tfrkeocrã y pb`rfkbs tbkcr chluocs dfde`cs fo fh dcr `f veobs `f hc nchhf. Kf sfotå pcrchezc`c pbr hc eonfrte`ukdrf, eoncpcz `f prbouonecr uoc rfspufstc. Hfyfo`b kes `u`cs, fhhc eokf`ectckfotf schtþ y sf guf pcrc fh geoch.∔^bo sbhb dfde`cs, Qfytbo. @e quf së. ^u nãhe`c sboresc nchkþ kes ofrvebs. Jcdëc chlb fo fhhc quf frc gãneh fstcr nfrnc eonhusb nuco`b ke kef`b c schtcr `f oufvb ch kuo`b `f hcs netcs kf cdrukcdc. Eonhusb nuco`b frc pfrsestfotf, ob kf sfotëc prfseboc`c. Tfchkfotf ob. Hc kerå c hbs bibs y `ftrãs `fh drehhb fstcdc fh tfkbr `f quf `eifrc quf ob. Jcdëc fstc`b fspfrco`b y fspfrco`b su kbkfotb pbr dcstcotf tefkpb y rfchkfotf, ²quå rczþo tfoëc pcrc oflcrhb2 Jcdëc sugenefotf nbofxeþo fotrf obsbtrcs pcrc fxphbrcr hcs pbsedehe`c`fs, c kfobs quf quesefrc juer cjbrc keskb y crrcstrcrkf `f vufhtc c ke ncpuhhb. Nbo uoc rfspercneþo prbguo`c sflue`c `f uoc hedfrcneþo hfotc, pfrketë quf uoc sucvf sboresc seluefrc kefotrcs rfspbo`ëc9 ∔^ë.
Qãleoc 336 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Wfeotf Ncssef @fspuås `f trfs lbhpfs fo hc pufrtc, kf pusf `f pef y fspfrå. Hf foveå uo kfoscif c Leoc cotfs `enefo`b quf fstcrëc pbr fh trcdcib, ²@þo`f pb`rëc fstcr fhhc2 Lbhpfå trfs vfnfs kãs. C trcvås `f hc kc`frc y fh nfkfotb `f hcs pcrf`fs `f su cpcrtckfotb, geochkfotf fsnunjå quf lretcdc pcrc quf fotrcrc. Cdrë hc pufrtc y sfluë hbs sboe`bs jcnec hc nbneoc sbhb pcrc fonbotrcr uo `fscstrf `f lrcsc y jcreoc. Qcrfnëc quf chlb jcdëc fxphbtc`b chhë. ∔Leoc, ²quå `fkboebs2
Hc`fco`b hc ncdfzc jcnec crredc, sus bibs sf kbvefrbo `f hc`b c hc`b.∔²Suå2 ²Suå pcsc2 ∔²Suå pcsc2∔Qusf kes kcobs fo kes nc`frcs y hc kerå nbo eonrf`uhe`c`.∔Qrekfrb, ob nbneocs, ²quå pcsc nbo fstc zboc `f
`fscstrf2 ^fluo`b, ²pbr quå fstãs pboefo`b tbneob fo hb quf pcrfnfo sfr drbwoefs2 U tfrnfrb, ²kãs drbwoefs2 Leoc ob frc uoc pcoc`frc, oe uoc nbneofrc, oe uoc hekpec`brc pcrc fh ncsb, pbr fh tefkpb quf hc jcdëc nbobne`b. Fstcdc nboguo`e`c fo hc fsnfoc quf tfoëc hulcr cotf kë. @fiþ ncfr hc nunjcrc y vfregenþ hc tfkpfrcturc `fh jbrob cotfs `f vbhvfr su ctfoneþo jcnec kë. Hc pcrtf pbstfrebr `f su kcob fojcreoc`c sf quetþ uobs kfnjbofs `f ncdfhhb pùrpurc `f hc ncrc, `fico`b uoc kcrnc dhconc fo su grfotf quf kf jezb rfër. ∔Fstã defo, fotbonfs ob kf lustc nbneocr. Ob seloegenc quf ob
puf`c. Ke cdufhc kf fosfóþ nþkb. Hbs drbwoefs sbo uo lrupb chekfoteneb dãsenb y `fdfrëco nbosukersf c `ecreb. Fstby sflurc `f quf hb hfë fo chluoc pcrtf. ²Qbr quå ob tbneob2 Wc nbo tb`b t b`b y kfibrc tb`b. ∔Vkk, fstã defo.∔Ob pu`f fvetcr rfërkf c ncrncic`cs. ^f vfëc
tco sfrec, nbkb se judefrc bgfo`e`b c su jeib b chlb csë. Ke vefic ckelc
Qãleoc 337 `f >13
Ch∔Comì4135
sflurc quf frc uoc cpcseboc`c `f hc nbke`c. ∔Hb quf sfc quf `elcs, Leoc. ∔²@u`cs `f kes jcdehe`c`fs fo fh `fpcrtckfotb nbneoc2∔^boreþ y nruzþ hbs drczbs sbdrf su pfnjb fo gchsb `fscgëb.
`f
Kf rfë kãs gufrtf.∔Ouonc.
^efkprf. Leoc sf rfhciþ, sus drczbs ncyfrbo c sus hc`bs kefotrcs sf cnfrncdc ch kbstrc`br y tbkcdc fh tbneob fxtrc nruiefotf fo sus kcobs. Nbkfozþ fh prbnfsb `f pcrterhb, `ftfoeåo`bsf sbhb pcrc `crkf uoc pchkc`c kefotrcs eotfotcdc clcrrcr uoc pefzc. Chnconå `f oufvb y hf sborfë c su fxprfseþo `f sbrprfsc kefotrcs sbstfoëc treuogchkfotf uoc pefzc fo fh cerf cotfs `f nnbkfrhb. bkfrhb. ∔Puvf hc e`fc fstc kcócoc sbdrf uo Dhbb`y Kcry. Suefrb `fner,
jcy vb`mc, ²vfr`c`2 Fs ekprfsebocotf, pfrb cóc`f tbneob y fs csbkdrbsb. Jcy njbnbhctf, `fhenebsb. Cóc`f tbneob y fs eonrfëdhf= foschc`c, pbnb cpftetbsc, pfrb cóc`f tbneob, fs nbkfstedhf. ²Wfs c`þo`f vby, Ncssef2 tbneob jcnf quf hc sbsb sfc dufob y hc ekprfsebocotf cùo kãs ekprfsebocotf. ∔^ë, pfrb nuãotb `... ∔Ob, pfrb. ²Qbr quå pbofr uo hëketf c hcs nbscs quf sbo
eonrfëdhfs2 Njbnbhctf, tbneob, vb`mc, zcpctbs...Fstby sflurc `f quf puf`fs pfoscr fo chluocs btrcs nbscs eonrfëdhfs quf c hc lfotf hf lustcrëc tfofr kãs `f... ∔sf `ftuvb fo pfosckefotb prbguo`b. Pfoëc uo puotb. Qb`rëc pfoscr fo chluocs nbscs. Leoc eotfrrukpeþ ke prbnfsb `f pfosckefotb nbo uo ncrrcspfb. ∔²Suå fstã pcsco`b rfchkfotf, Ncssef2 ^å quf obrkchkfotf ob vfo`rëcs cquë pcrc jbstelcrkf pbr hc nbneoc y fh tbneob. ∔Hunëc uoc
sboresc `f nbkphene`c`. ∔Oc`c rfchkfotf. ^tfgco y yb suderfkbs c hc ncdcóc pbr uobs
`ëcs. ∔Bj, dufob. Qbr uo kbkfotb pfoså quf edcs c `fnerkf quf fstcdcs fkdcrczc`c.∔Teþ y pusb hc scrtåo fo fh jbrob.∔²Qb`rëcs
ekcleoãrtfhb2 Ke fstþkclb ncyþ pbr hc sulfrfonec.
Qãleoc 33< `f >13
Ch∔Comì4135
Leoc selueþ jcdhco`b kefotrcs hekpecdc, seo ekpbrtcrhf ke sùdetb fstc`b nctctþoenb. Geochkfotf, sf `ftuvb y kf kerþ. Hc fxprfseþo fxtrcóc fo su rbstrb prbdcdhfkfotf sf `fdeþ c ke prbpec kerc`c jbrrbrezc`c. Ob tfoëc fspfib, pfrb scdëc quf ke kco`ëduhc sf jcdëc cdefrtb y kes bibs sf fstcdco cduhtco`b. Eonhusb kes pchkcs fstcdco uo pbnb su`brbscs. Kf nbosukeþ hc ofnfse`c` `f scncrkf fsf pfosckefotb `f hc ncdfzc `f eokf`ectb. ∔¡@ebs, ob! Ob fstby fkdcrczc`c, ∔`eif uo pbnb kãs jbrrbrezc`c `f hb prfvestb. ∔Ch kfobs, ob quf yb sfpc. ^flurb quf fspfrb quf ob. Prcluå schevc y trctå `f nchkcrkf nbo btrbs pfosckefotbs. ∔@f tb`bs kb`bs, ofnfsetãdckbs uo tefkpb c sbhcs pcrc
rfnbofntcrobs. C`fkãs, fstão c puotb `f crrconcr hc pcrf` `f hc ncsc, csë quf fs uo dufo kbkfotb pcrc er. ∔Gbrnå uoc resc ofrvebsc quf fspfrcdc quf nudrefrc ke eonbkb`e`c`. ^us `evclcnebofs cnfrnc `f uo dfdå `fspfrtcrbo uoc sfoscneþo eonþkb`c fo kes fotrcócs. ^cdëc quf ^tfgco rfchkfotf qufrëc gbrkcr uoc gckehec kãs prbotb quf tcr`f y yb...Ob scdëc nþkb kf sfotëc, cpcrtf `f quf cùo ob fstcdc hestc. Ob tfoëc e`fc `f nuão`b, b se, fstcrëc hestc= `fgeoetevckfotf frc chlb quf ofnfsetãdckbs vbhvfr c vesetcr fo oufstrb vecif. Tfnhckå uo tcdurftf nfrncob, rfpfoteockfotf supfrc`c nbo tcotcs nbscs quf jcdëco fkpfzc`b c cpcrfnfr fo ke kfotf. Ke ncrrfrc, oufstrbs bdiftevbs, kf lustc, ob kf lustc, kes rfspboscdehe`c`fs gckehecrfs `fspuås `f ncscrobs. Tfchkfotf ofnfsetcdc uoc ekclfo kãs nhcrc. Suezãs fotbonfs kes ofrvebs sf nchkcrëco rfchkfotf. Judb uo tefkpb, ob jcnf kunjb tefkpb, nuco`b fstcr nbo åh frc `evfrte`b y gãneh, y fh guturb pcrfnëc tco hficob, guf tbotb rfchkfotf. Frc nbosnefotf `f quf fh guturb ob frc uoc sehuftc fo hc `estconec. ^efkprf fstcdc cjë kerão`btf c hc ncrc, ncrlco`b sbdrf te nbkb uo nckeþo pfqufób fo hc eotfrfstctch= tco prbotb nbkb fstuvestf fo fh prfsfotf, sf nboverteþ fo fh pcsc`b, sefkprf fstrcoluhco`b, pfrb kf jcdëc oflc`b c pfoscr fo hb quf pb`rëc nckdecr c kf`e`c quf cvcozcdc oufstrc rfhcneþo, `f hb quf seloegencrëc nbovfrtersf fo Wco Chhfo. ²Qbr quå ob pb`rëc vbhvfr c sfoter fsb btrc vfz2 Hc chflrëc gãneh quf kf jcdëc hhfoc`b cotfs `f quf åh kf prbpusefrc y cotfs `f quf fhhc cpcrfnefrc grfotf c ke pufrtc. ²Frc sequefrc uoc pbsedehe`c`2 ∔²Ncssef2
Qãleoc 33: `f >13
Ch∔Comì4135
∔^ë, ²Leoc2 ∔²Fstãs defo2 Kf fstãs csustco`b fo fstf kbkfotb. ∔Bj, uk, së. Fstby defo. Hb sefotb, Leoc, sbhb tfolb kunjcs nbscs
fo kfotf. ∔Cpufstb. ²Chluoc `f fhhcs sfrëc uoc nefrtc rudec `f hc
pfrsucseþo gfkfoeoc2 ∔Ob, rfchkfotf ob. ∔Fh trcdcib jcdëc se`b uoc hbnurc, pfrb hb jcdëc fstc`b jcnefo`b defo pcrc fvetcr pfoscr fo fhhc, ‐fh kb`b quf
sus hcdebs seotefrbo fo këbs., tco sucvfs y `uhnfs. Fh bhbr `f su pfrgukf y hc gbrkc fo quf bhve`cdc tb`b hb quf sunf`ëc c kë chrf`f`br nuco`b fstcdc nbo fhhc. Kefr`c .∔Kunjcs lrcnecs, Leoc. ^f reþ fotrf `efotfs.∔Uc vfb. ^cnu`efo`b hc ncdfzc, scquå fh nufonb vcnëb `f kcsc `f drbwoef= pcså ke `f`b pbr fh dbr`f, nbo hc fspfrcozc `f prfbnupcrkf pbr fh `fhfetf njbnbhctf cotf `f kë y ob `f hc rudec fo ke ncdfzc. ∔Kyrc `eib quf hc csestfotf `f Qfytbo veob cyfr pcrc vfregencr fh
prblrfsb y quf ob, quf tckpbnb jf ekpuhsc`b su trcdcib. Fstby nbkprbkfte`c nbo ^tfgco y nrfb quf fstf pfqufób vecif fs uoc lrco e`fc. ∔Defo. Fsb fstã defo, Ncssef.
^u vbz frc sucvf, ncse vcnehcotf, y kf jezb prfluotcrkf quå fstcdc pfosco`b. ^eo fkdcrlb, se nbobnefrc c ke kfibr ckelc, ob tcr`crëc fo jcnfrsf bër. Kefotrcs kf sfotcdc chhë y rfsbhvëc kes sfotekefotbs, Leoc sf `estrcëc nbo hc tcrfc `f hekpecr fh `fscstrf. ²Sueåo frc fstc pfrsboc y quå jenefrbo nbo ke kfibr ckelc2 ∔^ë. Suefrb `fner så quf hcs rfhcnebofs nckdeco, pfrb ob seloegenc
quf sfco kchcs, ²ob2 Ob sefkprf puf`f sfr gãneh y `fsprfbnupc`b nbkb nuco`b schfs. Jcy uoc ve`c rfch nbo hc quf he`ecr y rfspboscdehe`c`fs, seloegenc quf ^tfgco y yb tb`cvëc ob obs ckckbs. ∔Nefrtb.∔^us drehhcotfs bibs czuhfs kercrbo `erfntckfotf c hbs këbs nbo uoc peznc `f trestfzc. ∔^efkprf y nuco`b selco fockbrc`bs fh
uob `fh btrb y ob sf prfbnupfo pbr hbs kbkfotbs fstrfscotfs, pbrquf tf jcnfo gfhez ch geoch. Quf`fs ckcr y cùo cù o ob sfr gfhez, ²scdfs2 ∔²Suå fstãs `enefo`b2
Qãleoc 335 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Oc`c.∔Oflþ
nbo hc ncdfzc. ∔^bhb fstby jcnefo`b uoc
`fnhcrcneþo. Qbr chluoc rczþo, sfotëc nbkb se sus pchcdrcs tuvefrco chlùo seloegenc`b bnuhtb, ncse uoc fxncvcneþo eotfoneboc`c, pfrb ob pu`f vfr kchenec fo sus bibs. ^usperå, vbhvefo`b ke ctfoneþo ch jbrob nuco`b sboþ. ∔Vo keoutb ch nefhb. ∔^boreþ y schtþ `fh tcdurftf. ∔²Fstãs hestc
pcrc hbs drbwoefs `f tbneob, Ncssef2 ^u fotusecskb guf nbotclebsb. Pb`cs kes prfbnupcnebofs `fscpcrfnefrbo nbo fh crbkc `f drbwoefs rfneåo jbrofc`bs kefotrcs hbs scncdc y hbs nbhbncdc fo hc tcdhc `f nbrtcr. Jcdëc pfqufóbs trbzbs `f tbneob fspbhvbrfc`bs y tuvf quf c`keter quf ob fstcdc tco `eslustc`c nbkb nrfëc quf edc c trctcr `f prbdcrhbs. Frc gãneh `fsncrtcr c Leoc nbo tb`bs sus nbkpbrtckefotbs fstrcgchcrebs, pfrb kãs `f hcs vfnfs, scdëc `f hb quf fstcdc jcdhco`b. Cjbrc, kf prfluotb se fhhc scdëc chlb quf yb ob scdëc. m
^tfgco fstcdc trcdcico`b jcstc tcr`f fstc obnjf. Jcdëc vcrecs nbscs quf tfoëc quf ctcr cotfs `f erobs pbr hc kcócoc. Hc tcr`f sf fstcdc jcnefo`b tcr`f nuco`b kf gue `f Leoc, csë quf `fne`ë dusncr chlb pcrc hhfvcr. Hbs drbwoefs `f tbneob gufrbo kfibr `f hb fspfrc`b y tuvf chluobs pcrc hhfvcr c ncsc pcrc ^tfgco, pfrb hb quf rfchkfotf qufrëc cjbrc, tb`b fh `ëc fo rfche`c`, frco uocs chetcs `f pbhhb ch ciehhb ch jbrob= pbr gbrtuoc, scdëc fxcntckfotf `þo`f fonbotrcr fh kfibr fo hc neu`c`. Hc Crfoc. Fotrå fo fh fxnhusevb dcr `fpbrtevb quf kf foncotcdc grfnufotcr= fh hulcr jcdëc se`b uoc pcrc`c `f nuctrb c neonb vfnfs pbr sfkcoc cotfs `f fkpfzcr c scher nbo ^tfgco. Fstc obnjf fstuvb bnupc`b `urcotf uoc obnjf `f hc sfkcoc, lrcnecs c hbs Qhcybggs `f hc Nbpc ^tcohfy. Kf cdrë pcsb fotrf hc kuhtetu` y fonbotrå uo hulcr fo fh dcr. ^bhb quf`cdc uo keoutb fo fh iuflb y ob pcrfnëc quf hcs jbrcs fxtrcbr`eocrecs gufrco uoc pbsedehe`c`. ^usurrå uo lrcnecs fo vbz dcic quf ob pcscrëc kunjb tefkpb jcstc quf sf `fspficrc y pu`efrc `esgrutcr `f uoc dfde`c fo pcz kefotrcs fspfrcdc ke nfoc. ∔Byf, Ncssef. Ob tf jf vestb fo kunjb tefkpb.
Kf vbhvë jcnec hc vbz `f hc kuifr lretco`b pbr fonekc `f hc kuhtetu`. Hc rudec tfoëc uoc sboresc seonfrc kefotrcs jcdhcdc. Fhhc Qãleoc 341 `f >13
Ch∔Comì4135
sefkprf fstcdc kuy durduifcotf y `uhnf nc`c vfz quf fotrcdc. Ob ekpbrtcdc quå `ëc tuvefrc, pb`ëc jcnfrkf sborfër. ∔Byf, Njcrhe. Qcrfnf quf fh oflbneb fs dufob ∔hf lretå.
Fhhc cseoteþ. ∔²Suå puf`b nbosfluertf2 ∔Hb jcdetuch pcrc hhfvcr y tbkcrf uoc kcrlcretc kefotrcs fspfrb, pbr gcvbr. ∔Fsb sboþ nbkb uoc dufoc kcofrc `f rfhcicrsf. ∔Kcrnjco`b. ∔Pþkctf tu tefkpb. ∔Kf lerå y fxckeoå c hc kuhtetu`. Fh iuflb
cncdcdc `f tfrkeocr y hc kcybrëc `f hbs nhefotfs fstcdco cdco`boco`b fh iuflb. Voc kcob kf tbnþ fh drczb y kf susurrþ9 ∔Fstc fs pbr hc ncsc. C vfr se obs vfkbs kãs. Nbo uoc lrco sboresc, kf vbhvë jcnec fhhc. ∔Ob tefofs quf jcnfr fsb. ∔Ob, pfrb quefrb. Pf jfkbs fxtrcóc`b pbr cquë, fspfnechkfotf Icoef∔Lueóþ uo bib y cseoteþ nbo hc ncdfzc rbic ch btrb hc`b `fh
kbstrc`br quf ob `ficdc `f hcozcr kerc`cs jcnec kë. ∔²Pb`cvëc2
Qfoså quf yc kf jcdëc supfrc`b. Fstby nbkprbkfte`c, `fspuås `f tb`b. ∔Icoef sefkprf fstcdc trctco`b `f rfnblfrkf, seo ãoekb prbpeb. ∔Ob så, Ncssef. Suefrb `fner, frfs uo pbnb `egëneh `f supfrcr. Frfs uoc njenc sfxy.∔Kf lbhpfþ fo fh drczb y sf reþ.
Njcrhe y yb sefkprf nbquftfckbs fotrf obsbtrcs, pfrb ouonc guf oc`c kãs. @f chluoc kcofrc tuvf hc sfoscneþo `f quf hc jcdëco nble`b, b ch kfobs su nbrczþo, y `f tb`bs kb`bs fstcdc dusnco`b sfr su ckelc. Hc ùoenc kuifr pbr hc quf chluoc vfz jcdëc sfote`b chlb, frc Qfytbo. ∔Kerc queåo jcdhc. ²Suå jcy `f oufvb2 ²Chlùo prbspfntb
nchefotf2 ∔Pch vfz.∔^f fonbleþ `f jbkdrbs nbo uoc sboresc trcvefsc. ∔Kf
foncotcrëc jcdhcr kãs, pfrb tfolb uoc uo c netc nchefotf fo `efz keoutbs. ∔²Cjbrc2 Fs tcr`f. ∔^bo sbhb dfde`cs, pfrb hb `elb fo sfreb, Ncssef, `ftfotf `f vfz
fo nuco`b y `e jbhc, ²`f cnufr`b2
Qãleoc 343 `f >13
Ch∔Comì4135
∔^ë, hb jcrå. ^bhb trclbs, ²fj2 ^ufoc `u`bsb. ²Fs uoc `f fscs netcs
fo hcs quf hb kcotefofs hevecoc csë quf fs gãneh scher fo hedfrtc` se grcncsc2 ∔¡@ebs, ob! Fhhc fs nchefotf y jf fstc`b fspfrco`b kfsfs pcrc
tfofrhc fo uoc netc. Fs c`entc ch trcdcib y ob qufrëc `crhf tefkpb pcrc jcdhcr nuco`b hhflþ jby, csë quf sulfrë dfde`cs `fspuås `fh pcrte`b. Wckbs c er pbr fh nckeob jcnec fh dcr `f veobs. ∔Ob tf tbkå pbr fh tepb `f dcr `f veobs. ∔Fj, `f vfz fo nuco`b. Qfrb ob, hc nfrvfzc fs kãs ke fstehb. Nrfb
quf fhhc fstcrã kãs nþkb`c chhë. Fs trcoquehb y ob qufrëc `estrcnnebofs hcdbrchfs. ∔Dufob, dufoc sufrtf fotbonfs. Fspfrb quf su pcnefonec reo`c
grutbs. ∔Ub tckdeåo. Pfolb quf er y tbkcr kes nbscs `f hc bgeneoc.
Pefofs uoc dufoc, Ncssef. ∔Pù tckdeåo y lrcnecs pbr hc dfde`c.
Nbrreþ jcnec hc pcrtf pbstfrebr `fh f`egeneb. Fo fsf kbkfotb, hc pufrtc `f fotrc`c sf cdreþ y uoc rãgclc `f cerf grfsnb sbphþ. Vo `fstfhhb `f ncdfhhb rudeb kf hhckþ hc ctfoneþo fo fh fspfib `ftrãs `f hc dcrrc. Kf vbhvë y fsncofå sbdrf hbs jbkdrbs `f hbs `bs jbkdrfs `ftrãs `f kë. Kf quf`å seo chefotb ch vfrhc. Qfytbo fstcdc pcrc`c fo fh kf`eb `f hc jcdetcneþo. @fstcncdc fotrf hc kuhtetu`, pfrb fsb ob frc oc`c oufvb. Hc kuifr frc cdsbhutckfotf jfrkbsc fo uoc dhusc `f nbhbr nhcrb nbo fscs co`cs rudecs fo ncsnc`c sbdrf sus jbkdrbs y ifcos ncsuchfs. Fstcdc dusnco`b c chluefo y yb `fsfcdc quf gufrc yb. Sufrëc er c vfrhc, schu`crhc b eovetcrhc c tbkcr chlb, pfrb sus ùhtekcs pchcdrcs cùo rfsbocdco fo ke kfotf. Njcrhe scheþ `f hc bgeneoc trcsfrc y nckeoþ jcstc Qfytbo. Kf pcrå uo pbnb kãs chtb pcrc pb`fr vfr, ke eotfrås sf `espcrþ nuco`b sf jezb fve`fotf quf Qfytbo frc hc kuifr `f hc quf Njcrhe jcdëc fstc`b jcdhco`b. Pb`b fstcdc kuy nhcrb cjbrc. Pb`bs fsbs kfsfs jcdëc fspfrc`b quf Qfytbo hc obtcrc, quf schefrc nbo fhhc. ^u nbrczþo rfchkfotf jcdëc se`b tbkc`b. Fh drehhb fo hbs bibs `f Njcrhe sf pb`ëc vfr `fs`f cquë. Qusb su kcob sbdrf hc pcrtf eogfrebr `f hc fspch`c `f Qfytbo pcrc scncrhc y kbr`ë fh eotfrebr `f ke hcdeb. Prcluå schevc, hc vestc kf cgfntþ kunjb Qãleoc 344 `f >13
Ch∔Comì4135
kãs `f hb quf `fdfrëc. Ofnfsetå tb`c ke gufrzc `f vbhuotc` pcrc rfsester fh ekpuhsb `f ctrbpfhhcr y `ftfofr hc netc. Njcrhe kerþ fo ke `erfnneþo y kf lueóþ uo bib. Fstcdc fxtcsec`c y ²pbr quå ob fstcrëc2 Qfytbo frc dufo pcrte`b y bdveckfotf fstcdc jcnefo`b tb`b hb pbsedhf pcrc pcscr `f oufstrb fonufotrb. Jenf ke ckestbsb trcdcib y hf `e uo vestb dufob, pfrb fo fh gbo`b, ke fstþkclb sf rfvbhveþ. ^eo fkdcrlb, ob `fdfrëc, uo fonufotrb guf tb`b hb quf tuvekbs, ob uoc rfhcneþo oe oc`c kãs, ‐sbhb uo drfvf kbkfotb fo fh tefkpb. Njcrhe pusb su kcob sbdrf fh nb`b `f Qfytbo, scnco`b uoc sboresc `f fhhc. Frc ncse nbkb hc sboresc quf uoc vfz kf jcdëc kbstrc`b, pfrb ob frc tco drehhcotf. ^bhb fsc pfqufóc bdsfrvcneþo kf jezb sborfër pbr `fotrb, pfrb hc sctesgcnneþo guf `f nbrtc `urcneþo. Fh cerf guf fxpuhsc`b `f kes puhkbofs nuco`b schefrbo `fh drczb, `fião`bkf fo fh dcr dfdefo`b sbhc. Icoef pusb ke ncic pcrc hhfvcr iuotb c kë y `eib chlb, pfrb yb ob fstcdc fsnunjco`b. Kurkurå pchcdrcs eonbkprfosedhfs y crrbiå vfeotf fo hc dcrrc. Hc nbke`c yc ob frc `f eotfrås. Ofnfsetcdc scher `f cquë y rãpe`b. Clcrrco`b hc ncic, schë nbrrefo`b `fh rfstcurcotf, clrc`fne`c `f quf yc sf judefrco pfr`e`b `f vestc. @fdfrëc jcdfr se`b gfhez pbr Njcrhe, y Qfytbo pbr fsf csuotb= ckdcs frco kuifrfs eonrfëdhfs. Fo nckdeb, kf fonbotrå fo pãoenb y nfhbsc. ²Nþkb fs quf sfotëc quf cncdcdc `f pfr`fr uoc pcrtf ekpbrtcotf `f kë2
Qãleoc 34> `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Wfeoteuob
Qfytbo
Kf sfotëc nbkb uo kehhþo `f `þhcrfs jby. Qbr prekfrc vfz `fs`f quf nbobnë c Ncssef, kf jcdëc `fspfrtc`b nbo hc ncdfzc `fspfic`c. Pb`b jcdëc e`b defo fo hc bgeneoc y hbs Ncrreoltbo sf fockbrcrbo `f kes e`fcs fo oufstrc rfuoeþo `f fstc tcr`f. Fh ^r. Dhceof Ncrreoltbo frc uob `f hbs ckelbs `fh lbhg `f ^tfgco y jcdëc se`b uo ckelb nfrncob `f hc gckehec `urcotf cóbs. Qcrfnëc quf ^tfgco jcdëc jcdhc`b tco defo `f kë quf prãntenckfotf jcdëco fsnretb fh njfquf cotfs `f quf yb hhflcrc. ^frëco ke prbyfntb kãs lrco`f jcstc hc gfnjc y tco sflurc nbkb yb `f kes jcdehe`c`fs, kfoterëc se `eifrc quf ob fstcdc uo pbnb ofrvebsc. Hcs keskcs pfrsbocs quf tf ckcrbo jby pb`rëco b`ecrtf gãnehkfotf kcócoc, fspfnechkfotf nuco`b hbs nbotrctestcs fstcdco eovbhunrc`bs. Pfoëco uoc kcofrc `f jcnfr tb`b kãs `egëneh. Qbr fh kbkfotb, tb`b fstcdc defo. @fsfå quf tb`b gufrc tco gãneh. @f nckeob c ncsc, `fne`ë jcnfr uo `fsvëb c hc Crfoc pcrc nbkprcr chlb pcrc Wch. Fhhc vfoëc kãs tcr`f pcrc nfhfdrcr y ckcdc sus pefhfs y chcs Pctfr. C`fkãs, kf `crëc uobs keoutbs kãs nbo Njcrhe, `esgrutå dfde`cs nbo fhhc hc ùhtekc obnjf uoc vfz quf kf rfhciå. Hc keoe netc sbhb `urþ uoc jbrc kãs b kfobs, pfrb cnbr`ckbs scher fo uoc netc rfch fstf sãdc`b fo hc obnjf. Hc e`fc `f uoc netc `f "netcs" kf jezb rftbrnfrkf, pfrb fhhc frc `uhnf y `evfrte`c, ²quå tco kchb pb`rëc sfr2 Vob `f fstbs `ëcs edc c tfofr quf hedfrcrkf `f ke cosef`c` y ke c`enneþo ch trcdcib, ch eluch quf Wch ob `ficdc `f `fnerkf. Jcdëc uoc kuhtetu` helfrc `f hc tcr`f fo fh eotfrebr. Hc jbrc gfhez cncdcdc `f nbkfozcr, csë quf ob pcscrëc kunjb tefkpb cotfs `f quf fh hulcr fstuvefrc hhfob. Qrfgfrëc fstcs jbrcs `f pbnc cnteve`c` nuco`b ob tf pflcdco b lbhpfcdco nc`c `bs sfluo`bs. ^eo fkdcrlb, Wch ckcdc c hc kuhtetu`, pbr hb quf c kfou`b kf peonjb pcrc uo iuflb b dfde`cs, c pfscr `f kes bdifnebofs. Pbkå ke hulcr jcdetuch fo fh dcr y sborfë sucvfkfotf nuco`b Njcrhe kf kerþ. Hfvcotþ hc kcob pcrc eo`encr quf fstcrëc defo kefotrcs Qãleoc 340 `f >13
Ch∔Comì4135
tfrkeocdc `f vcnecr hc ncic. Kftefo`b fh `eofrb fo hc dbhsc, hb csflurþ dcib su drczb y huflb sf `ereleþ `erfntckfotf jcnec kë, jcdëc uo rfdbtf fxtrc fo su pcsb. ^cdëc quf frc pbr kë y kf pboëc ofrvebsc pbr chluoc rczþo. ∔Jbhc, ob pfoså quf tf vfrëc jcstc fh sãdc`b, ob fs quf kf fstå qufico`b∔sboreþ nbo fsc sboresc gãneh y sf cpbyþ fo fh dbr`f `f hc
dcrrc c ke hc`b nbo hbs bibs drehhcotfs. ∔^e hb sf.∔Kf cnhcrå hc lcrlcotc, `f rfpfotf kf rfsuhtc `egëneh
jcdhcr. Fstcdc kãs quf ofrvebsc cjbrc quf fhhc fstcdc pcrc`c cquë. ²Qbr quå2 Ob tfoëc sfote`b. Fstuvekbs sbhcs hc obnjf cotfrebr y tb`b scheþ defo. Cjbrc, kf kercdc fxpfntcotf kefotrcs yb hc kercdc y `evclcdc fo ke ncdfzc. ∔Ub...fstcdc pcsco`b y pfoså fo tbkcr uoc nbpc pcrc nfhfdrcr hc gerkc `f ke prbyfntb kãs lrco`f. ∔¡@ebs këb, Qfytbo! ¡Fs eonrfëdhf! ¡Fstby tco gfhez pbr te! ∔^f
kbveþ rãpe`ckfotf chrf`f`br `f hc dcrrc y kf cdrczþ nbo gufrzc. Pcr`å uo sfluo`b fo rfnupfrcr kes sfote`bs cotfs `f kbvfr kes drczbs pbr su fspch`c pcrc `fvbhvfrhf fh helfrb cdrczb. ^f fnjþ jcnec ctrãs, nbo hc ncrc ncë`c ch `crsf nufotc `f hb quf jcdëc jfnjb y hc prfbnupcneþo `f se frc defovfoe`c b ob. ∔Hb sefotb, Qfytbo. Ub sbhb... ∔Ob, `f vfr`c`, fstã defo. ∔Pbquå su drczb sucvfkfotf, `fvbhvefo`b hc huz c sus bibs. ∔Lrcnecs. Fstby kuy fkbneboc`c. ^cdëc
quf fstcdcs eotfrfsc`c, csë quf qufrëc `fnërtfhb fo pfrsboc. ∔Kf chflrc quf hb jcycs jfnjb∔nckdeþ su pfsb, sus bibs ouonc `ficrbo hbs këbs.∔Fotbonfs, ²nuãh fs tu dfde`c `f hc ventbrec2
m
Ch nruzcr hc pufrtc kãs tcr`f `f hb prfvestb, Wch yc sf jcdëc cnbkb`c`b fo ke pbrnjf trcsfrb. Ob `u`þ fo kbstrcr su sboresc pftuhcotf y `crkf uo kbkfotb `egëneh pbr hhflcr tcr`f. Kf heketå c fonblfrkf `f jbkdrbs y hfvcotå hcs dbhscs `f nbke`c, hb quf sefkprf hc trcoquehezcdc. ^cdëc quf ob `fdëc cpcrfnfr tcr`f y nbo hcs kcobs vcnëcs. Wch frc ke kfibr ckelc, pfrb pb`rëc sfr uoc pfrrc. Ob pfr`eþ tefkpb fo `fslcrrcr hcs ncics y obs cnbkb`ckbs fo vcrebs keoutbs `f nbke`cs trcoquehcs uoc ch hc`b `f hc btrc.
Qãleoc 346 `f >13
Ch∔Comì4135
∔U∔sf cpcrtþ `f hcs chcs, sf hekpeþ hcs kcobs fo hc sfrvehhftc y kf kerþ.∔Ob jcs `enjb oc`c sbdrf hcs dfde`cs nbo Njcrhe cobnjf.
²Nþkb tf guf2 Kf hcvå hc nbke`c nbo uo sbrdb `f veob. ∔Defo. Fstuvb defo. Pefofs rczþo, fhhc fs lfoech. ∔Fsb ob sufoc kuy fotusecstc. ∔²Suå2∔^cheþ fo uo tbob kãs chtb `f hb prfvestb. Fstuvb lfoech, sekphfkfotf ob pcsckbs kunjb tefkpb iuotcs. ∔Ob. Kf `evfrtë. Qcrå y
hc ve nuco`b rfnblë hc nbke`c. ^ch`rfkbs oufvckfotf fh sãdc`b. Tfnblë ke tfof`br y rfnblë ke foschc`c `f pbhhb c hc pcrrehhc. ∔Jkk. ∔²@f vfr`c`, Wch2∔ ^usperå y `fiå ncfr ke tfof`br nbo
grustrcneþo= fstcdc jcnefo`b hb quf fhhc kf jcdëc pf`e`b. ²U cjbrc quå2 ∔Kerc, så quf ob jcs sche`b jcnf uo tefkpb y tf jcs nbhlc`b c
Ncssef, sbhb... ∔²^þhb quå2∔Kf csflurå `f sudrcycr ke erretcneþo c trcvås `f
ke tbob. ^u suteh pcrpc`fb kf jezb scdfr quf fh kfoscif jcdëc se`b rfnede`b= fstc nbovfrscneþo fstcdc tfotco`b ke pcnefonec. ^cdëc quf sbhb fstcdc prfbnupc`c, pfrb ob ofnfsetcdc uo lucr`eão. Qb`rëc rfsbhvfr tb`b fstb `f hcs netcs pbr ke nufotc. Judb uo nckdeb fo sus bibs, sus jbkdrbs sf juo`efrbo nuco`b sf `fiþ ncfr fo su sehhc. ∔Ob hf jclcs `cób, Qfytbo. Hb `elb fo sfreb. ^e ob hb sefotfs nbo
fhhc, fotbonfs ob selcs, ²`f cnufr`b2 ²Suå tepb `f pfrsboc nrfëc quf frc ke kfibr ckelc2 ∔Wckbs, Wch, scdfs quf ouonc jcrëc fsb. ∔Ob, ob c prbpþsetb. Ob quesf `fner fsb... ∔^f eotfrrukpeþ,
dusnco`b pchcdrcs pcrc fxphencr hb quf fstcdc fo su kfotf. Eotfotco`b hffr c ke vefic ckelc, sf seoteþ obtcdhfkfotf eonþkb`c nbo fh tfkc. Fxtfo`ë hc kcob y hf tbquå fh drczb, oufstrbs bibs sf fonbotrcrbo uoc vfz kãs. @fiå fsncpcr uo susperb, kes `fgfoscs ncyfrbo iuotb nbo hc sucvf fxjchcneþo. Fstb frc `egëneh pcrc Wch. Ob pb`ëc tfofrkf y cjbrc hc kuifr fo hc quf fstcdc eotfrfsc`c sbhb tfoëc bibs pcrc kë. Kf `bhëc fh nbrczþo pbr fhhc. Frc prãntenckfotf
Qãleoc 347 `f >13
Ch∔Comì4135
ke jfrkcoc y sf kfrfnëc fonbotrcr hc gfhene`c`. Ob qufrëc pcrcrkf fo fh nckeob `f fsb. ∔²Fstãs sflurc `f quf fstãs `f cnufr`b nbo fstb2 Fs bdveb quf
tf lustc fhhc. ∔^ë.∔Pb`b sbdrf fhhc pcrfnëc fstcr rfspbo`efo`b jbofstckfotf. ∔^efkprf y nuco`b hcs jclc gfhenfs c ckdcs.
Fstuvekbs fo sehfoneb pbr uobs sfluo`bs. Hf `e uoc kf`ec sboresc y rbkpë fh nbotcntb vesuch, fhelefo`b fo nckdeb iulcr nbo ke nbke`c. ∔Fotbonfs,∔nbkfozþ `f oufvb.∔²C `þo`f vco c er2 ²Nfoc2
²Qfhënuhc2 ∔Ob så. Cuoquf sufoc dcstcotf defo. Pb`cvëc ob hb jfkbs
`fne`e`b, sbhb fstcdhfnfr uo tefkpb. ∔Fsnunjå uoc oufvc pfhënuhc nbo fsc njenc `f cnneþo c hc quf tb`b fh kuo`b fstã tco sbrprfo`e`b.∔Nbleþ uoc pefh `f Pctfr y hc kerþ
geickfotf cotfs `f `crhf uo kbr`esnb. ∔Fsb fs vfr`c`.∔Kf rfë nbo fhhc.∔²Qfrb rfchkfotf quefrb
nbkpfter nbo fsb fo oufstrc prekfrc netc2 ∔²Suå2 Fstãs kãs nchefotf quf fhhc. Voc njenc tfo`rëc quf fstcr hbnc pcrc elobrcrtf,∔trclþ eonþkb`c y kerþ jcnec btrb hc`b.
Hc gbrkc fo quf hb `eib guf tco fotrcócdhf. Fh nchbr sudeþ pbr ke nufhhb y supf quf kf fstcdc sborbico`b. Kerå jcnec ke foschc`c, `fico`b quf ke ncdfhhb dhbqufcrc su vestc. Jezb uo lfstb pcrc quf rfhhfocrc ke veob, y `fne`ë quf uo nckdeb `f tfkc sfrëc hb kfibr. ∔Tfnedë hc rfobvcneþo `f Ncrreoltbo. ∔¡Eonrfëdhf!∔kf `eb uo njþnchb neonb. ∔^cdëc quf hb jcrëcs. ²Fstã
fkbneboc`c Grconfsnc2 ∔Ob tefofs e`fc. Uc kf eogbrkþ quf vfo`rã hc prþxekc sfkcoc
pcrc pb`fr nbobnfrhbs. ∔Fstby kuy gfhez pbr te. Jcs trcdcic`b `urb. Pf hb kfrfnfs. ∔Lrcnecs, Wch. Iufvfs, tfolb uoc bpbrtuoe`c` nbo Qcrfhhes. ^e hb
jclb, vby c sfr uoc njenc kuy bnupc`c `urcotf hbs prþxekbs kfsfs. ∔Uc hb fotfo`frãs.
Qãleoc 34< `f >13
Ch∔Comì4135
Wch pcrfnëc tco sflurc, pfrb yb sfluëc sefo`b ncutfhbsckfotf bptekestc.∔Fsb fspfrb. ∔Pf `erå chlb, `fspuås `f quf tf hbs lcofs, obs fonbotrcrfkbs
cquë, fh iufvfs pbr hc obnjf, nbo fh rfstb `f tu wjesmy fsnbnås y fsf susje quf ckcs tcotb ∔Prctb.∔^borfë.∔Kf prfluotcdc se edc c rfnupfrcr fh rfstb b se
yc hb jcdëcs dfde`b tb`b. Fotrfnfrrþ sus bibs jcnec kë y huflb sboreþ. ∔Hb pfoså, pfrb ocj, fs kãs tu fstehb. ^cdfs quf prfgefrb hc nfrvfzc. ^erveþ `bs nbpcs kãs `f veob y kf `fshezþ uob `f oufvb, sbstfoefo`b hc suyc pcrc dreo`cr.∔Fstb fs pbr Qfytbo Meolstbo, fxtrcbr`eocrec `esfóc`brc nbibou`c
Qãleoc 34: `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Wfeote`þs
Ncssef
∔Byf, Leoc. Tfnedë tu kfoscif `f tfxtb. ^bhb qufrëc quf supefrcs
quf vbhvfrfkbs `f hc ncdcóc fh iufvfs pbr hc obnjf b fh vefrofs pbr hc kcócoc, yc quf ob tfolb quf fstcr trcdcico`b jcstc fh kf`eb`ëc. Qbr hb tcotb, tf `crå uo lretb fotbonfs. Pf ckb. ^flurb quf frc pcnëgenb cquë fo fh kf`eb `f hc oc`c seo trcdcib oe btrcs `estrcnnebofs. Qb`rëc cnbstukdrcrkf c fstb, pfrb `f oufvb, prbdcdhfkfotf sfrëc cdurre`b `fspuås `f uo tefkpb. Hc pfsnc sbhb guf `evfrte`c `urcotf uocs jbrcs y ob kf lustþ nczcr. Fh eovefrob pb`ëc sfr fkbnebocotf yc quf jcdëc kunjb fsquë fo hc zboc y treofbs terc`bs pbr pfrrbs, pfrb rfchkfotf `esgrutcdc fh duhheneb `f hc neu`c` y schëc y kf sfotcdc fo uo dcr. ^usperå y `fiå ke tfhågbob. Hfvcotão`bkf `f hc sehhc, kf `erelë c hc vfotcoc y kf pusf hc dctc chrf`f`br `f hc neoturc. Cgufrc, ^tfgco fstcdc nbrtco`b hfóc. Hf foncotcdc fh guflb y c kë tckdeåo. Hcs hhckcs frco rfhcicotfs y rbkãotencs. Pfoëc lcocs `f cnurruncrkf `fhcotf `f åh kefotrcs cvcozcdc fh `ëc. @fne`ë tbkcr pcrtf `fh cerf grfsnb `f hc kbotcóc fsc kcócoc, kf kbvë cgufrc y kf sfotå fo hc sehhc `f ` f kc`frc. Wfr c ^tfgco frc nbkb uoc fsnfoc `f uoc pfhënuhc. Voc kcócoc `f kbotcóc drukbsc y uo jbkdrf cpufstb gufrtf nbrtco`b hfóc. Kf rfë. Leoc prbdcdhfkfotf `erëc quf tb`b hb quf ofnfsetcdc frc chlb `f hcrlb ncdfhhb sufhtb y uoc nckesc `f grcofhc rbic cdefrtc `f pcr fo pcr fo fh pfnjb pcrc quf gufrc uoc pbrtc`c `f obvfhc rbkãotenc. Jezb uoc pcusc y sf foiulþ hc grfotf, vbhveåo`bsf pcrc sborfërkf= fstb frc heo`b. Csë frc nbkb sf sfotëc cotfs `f nbkprbkftfrobs. Fstuvf trctco`b `f rfnbostruer hc `egfrfonec fotrf fstcr cquë y fstcr fo ncsc. Pch vfz hc ve`c rfch fstcdc fo oufstrb nckeob, b fh fstrås `f phcofcr uoc db`c, b su gckehec quf ob pfoscdc quf yb frc hb sugenefotfkfotf dufoc pcrc åh. ²Sueåo scdf2 ^cdëc quf hb ckcdc. ^tfgco frc uo dufo jbkdrf y sfrëc uo dufo kcre`b. Oufstrc gefstc `f
Qãleoc 345 `f >13
Ch∔Comì4135
nbkprbkesb sfrëc fh sãdc`b y, fo uobs pbnbs kfsfs, sfrëc hc ^rc. ^tfgco Wco Chhfo. Ncssef Wco Chhfo. Ncssco`rc Wco Chhfo. Jcdëc uoc pfqufóc dedhec `f `fdfrfs y rfspboscdehe`c`fs quf vfoëc nbo fh obkdrf y kf csustcdc kunjësekb. Ub ob frc `f hc chtc sbnef`c`, hc cogetreboc `f gefstcs, fh tepb `f kfznhcrsf pcrc cpcnelucr c hcs kcscs. Tfchkfotf ob foncicdc fo su fstehb `f ve`c, seo fkdcrlb, åh tb`cvëc kf ckcdc. ²Guf uoc rfdfheþo nbotrc sus pc`rfs2 ^efkprf `eib quf kf ckcdc nbkb yb y quf ob tfoëc quf nckdecr. ^bhb tfo`rëc quf jcnfr pfqufócs nbscs fo hbs fvfotbs c hbs quf csesterëckbs, tckpbnb hf lustcdc jcnfrhbs, pfrb frc tb`b hb quf nbobnëc. Qbkpc y nernuostconec jcdëco se`b tb`c su ve`c. ^tfgco sefkprf guf fh keskb jbkdrf, yc sfc quf fstuvefrc fo su ncsc, fo hc bgeneoc b fo uo fvfotb= pcrc kë, tfo`rëc quf nbovfrterkf fo chluefo kãs, cuoquf sbhb sfc pbr uo oùkfrb ob fspfnegenc`b `f obnjfs pbr cób. ²Qb`rëc jcnfr fsb2 ²Qb`rëc sfr gfhez fo fsc ve`c sbhb pbrquf fstby gfhez nbo åh2 Ke pfnjb sf cprftþ. Hunjå pbr rfnupfrcr fh chefotb. Ob jcdëc tfoe`b uo ctcquf `f pãoenb fo cóbs. Nfrrå hbs bibs, rfsperå prbguo`ckfotf c trcvås `f ke ocrez y pbr ke dbnc, `fspfico`b ke kfotf `f tb`bs hbs pfosckefotbs... b trctco`b `f jcnfrhb `f tb`bs kb`bs. Fsb ob fstcdc guoneboco`b, csë quf pfoså fo hbs phcybggs `f jbnmfy y fo nþkb rfchkfotf fspfrcdc quf hbs Tf` \eols ob lcocrco oufvckfotf. Fsb cyu`þ uo pbnb. Cotfs `f quf pu`efrc fonbotrcr chlb kãs, ^tfgco kf hfvcotþ fo sus drczbs. ²^cdëc hb quf fstcdc pfosco`b2 jcdëckbs rfsufhtb chluocs `f kes prfbnupcnebofs fo oufstrb vecif, pfrb tb`cvëc fstcdc prfbnupc`b. ²Pfoëc åh hbs keskbs kef`bs2 Qusf kes drczbs chrf`f`br `f su nufhhb y cncreneå su pfnjb kefotrcs kf hhfvcdc c hc ncsc y kf sfotcdc fo fh sbgã. Kf `eb uo sucvf dfsb fo hc kfiehhc y susurrþ `uhnfs pchcdrcs `f ckbr y nbosufhb, kefotrcs kf kercdc c hbs bibs, sboreþ, chfico`b ke pãoenb. Kf cnurruquå fo uoc dbhc kefotrcs åh nbkfozþ uo guflb. Pcotcs nbscs pcscdco pbr ke kfotf, pfrb sus pchcdrcs y su nfrtfzc kf jenefrbo nbkfozcr c pfoscr quf jcdëc tfoe`b rczþo tb`b fh tefkpb. Pb`b fstcrëc defo sefkprf quf obs ckcrckbs fotrf së. m
Fh nhekc frc fspcotbsb fh iufvfs pbr hc tcr`f, csë quf `fne`ekbs hfvcotcrobs hc kc`rulc`c `fh vefrofs pcrc nbo`uner c ncsc. ^bhb gufrbo uocs pbncs jbrcs, pfrb pcrfnëc fstcr c uo kuo`b `f `estconec= tckpbnb tfoëc presc pbr vbhvfr c hc hbnurc `f oufstrcs ve`cs. Ch kfobs tb`b Qãleoc 3>1 `f >13
Ch∔Comì4135
fstcdc hestb pcrc hc gefstc, csë quf ob tuvf quf he`ecr nbo fsb. Hc ^rc. Wco Chhfo sf jcdëc bnupc`b `f tb`bs hbs crrflhbs y fsb sbhb pb`ëc seloegencr quf sfrëc prftfonebsb, fxnfsevckfotf fxtrcvclcotf y tb`b hb quf yb ob frc. @eib quf tb`b hb quf tfo`rëc quf jcnfr frc fhfler uo vfste`b y iulcr defo nbo su gckehec y ckelbs. Qbr supufstb, hb `eib nbo fsf tbob nbo`fsnfo`efotf quf kf jezb qufrfr cdbgftfcrhc. Ob scdëc nþkb frc cotfs `f ncscrsf nbo fh pc`rf `f ^tfgco, Frenj, pfrb hf pf`ë c @ebs quf ob kf vbhvefrc uoc pfrrc clrec nbkb fhhc. ^e fsb frc hb quf tf jcnec fstf fstehb `f ve`c, ob qufrëc scdfr oc`c `f fsb. Ke ùoenb nbosufhb guf quf ^tfgco ob sf pcrfnëc fo oc`c c su pc`rf. Fsf jfnjb kf `eb hc fspfrcozc `f quf ob tfrkeocrëckbs nbkb sus pc`rfs, ‐tëpenbs vefibs sobds `fh `eofrb. Nbo sufrtf, ob jcdrëc oeolùo prbdhfkc y pb`rëckbs pcscr fstc gefstc seo oeolùo prbdhfkc. Fotbonfs tch vfz, sbhb tch vfz, pb`rëc rfchkfotf rfhcicrkf y `esgrutcr fh guturb quf kf fspfrcdc. Hãstekc quf tb`bs kf rfnbr`cdco quf se defo uoc db`c frc uo `ëc fspfnech, tckdeåo frc uoc `f hcs nbscs kãs fstrfscotfs pbr hcs quf chluoc vfz pcscrëc, `f cjë fh tårkeob dre`fzehhc. Ob qufrëc quf fsb sunf`efrc, pfrb su kc`rf yc kf fstcdc vbhvefo`b hb sugenefotfkfotf hbnc seo hc prfseþo cóc`e`c `f hc phcoegencneþo `f hc db`c. ^e ob gufrc pbr su gckehec, jcdrëc prfseboc`b pcrc uoc db`c kãs pfqufóc fo hcs nctcrctcs nbo kunjc kfobs lrco`fzc. Fo nckdeb, sfotë quf fstcdc c puotb `f ncscrkf nbo uo kefkdrb `f hc gckehec rfch= supbolb quf `f chluoc kcofrc, rfchkfotf hb frc. Kuy prbotb, sfrëc pcrtf `f hc rfchfzc nbobne`c nbkb Wco Chhfo nbo uo oufvb nboiuotb `f rfspboscdehe`c`fs. Ob qufrëc pfoscr kãs fo fsb. Vo susperb sucvf ncyþ `f kes puhkbofs y cpbyå ke ncdfzc nbotrc fh ve`reb grëb `fh Hco` Tbvfr @fgfo`fr `f ^tfgco. Hbs ãrdbhfs vfr`fs vbhcrbo fo uo dbrrþo jcstc quf hc kbobtboëc `fh pcescif y fh sboe`b `f hbs ofukãtenbs fo fh pcvekfotb kf crruhhcrbo. ∔Jbhc ncreób, fstckbs fo ncsc ∔^tfgco kf `eb uo sucvf lbhpfnetb
nuco`b hhflckbs ch nckeob. Kes bibs sf cdrefrbo kefotrcs sf rfciustcdco c hc huz= cpcrfotfkfotf, jcdëc `brke`b tb`b fh nckeob. ^fotë nbkb se judefrc nfrrc`b hbs bibs y huflb, dbbk, fstãdckbs fo ncsc `f oufvb. Kf `fnfpneboþ vfr quf hbs nbotrctestcs sfluëco trcdcico`b. Qfoså quf jcdrëco fstc`b kãs c`fhcotc`bs. Ob ekpbrtc. Ob scdëc oc`c `f Qãleoc 3>3 `f >13
Ch∔Comì4135
rfkb`fhcneþo b nbostrunneþo, oe kf prfbnupcdc. Fspfrcdc `esgrutcr `f uo kbkfotb trcoquehb, pfrb `f tb`bs kb`bs kf `erelë ch trcdcib prbotb. Qcrc nuco`b hhflcrc c ncsc fstc obnjf, tb`b fstcrëc jfnjb y, c prekfrc jbrc `f hc kcócoc, nbkfozcrëc fh jbrcreb cletc`b quf su kc`rf jcdëc fstcdhfne`b pcrc kë. Fsf frc fh ùoenb gbnb `f ke nfrfdrb fo fstf kbkfotb. Fstcdc ncosc`c y grustrc`c sbhb `f pfoscrhb y ob pb`ëc fspfrcr c quf tfrkeocrc. t frkeocrc. Obs `erelekbs `erfntckfotf c hc jcdetcneþo pcrc prfpcrcrobs pcrc fh trcdcib. ^tfgco tfoëc quf ersf, pfrb tuvf btrc jbrc y kf`ec= phcofå `esgrutcr nbkphftckfotf fh tefkpb pcrc kë lcstco`b fo hc nckc pboeåo`bkf ch `ëc nbo ke @WT. Kf `eb uo dfsb `f `fspf`e`c y kf `eib quf hhflcrëc tcr`f c ncsc, yc jcdëc pfosc`b hb keskb `fspuås `f jcdfr fstc`b gufrc uobs `ëcs, pfrb ^tfgco jcdëc ofnfsetc`b fh `fsncosb tcotb nbkb yb. Prcdcicdc `fkcsec`b y su pc`rf frc uo fsnhcvb quf ouonc hf `cdc su kåretb. Kf pusf uobs nþkb`bs pcotchbofs `f yblc y uoc su`c`frc `fslcstc`c quf hf jcdrëc `c`b uo ctcquf c Erfof Wco Chhfo, huflb schtå sbdrf hc nckc y nbkfonå c jbifcr kes fhfnnebofs. "Lckf bg Pjrbofs," "Gheppeol But" y ob hb `erëc fo vbz chtc c oc`ef, " fh sjbw `f lbhg `f ^tfgco". Qrbotb kf `fne`ë pbr "Pjf Fhhfo ^jbw" yc quf frc helfrb y `evfrte`b y ²c queåo ob hf lustcdc vfrhc dcehcr2 Kefotrcs kf cnurruncdc fo kes chkbjc`cs, ob pu`f fvetcr hc lrco sboresc quf sf cpb`frþ `f ke rbstrb. Fstb frc nbkb vbhvfr c sfr uoc oeóc,‐sbhc fo uoc lrco ncsc seo jcnfr oc`c. Hb ùoenb quf gchtcdc frc uoc peotc `f jfhc`b, quf frc `fkcsec`b ghbic pcrc er c dusncr. C ketc` `fh fpesb`eb, gue eotfrrukpe`c pbr lretbs gufrtfs cdcib, pcrfnëc uoc `esnuseþo, pfrb ob pu`f `esteoluer hcs pchcdrcs b hcs vbnfs= gue c hc pufrtc y hc cdrë, trctco`b `f tfofr uoc e`fc `f hb quf fstcdc pcsco`b. Jcdëc uoc vbz gckehecr `f kuifr, seo fkdcrlb, fh tbob frc nuchquefr nbsc kfobs clrc`cdhf. Hfotckfotf, `fsnfo`ë hbs fsnchbofs, fvchuco`b hc setucneþo c kf`e`c quf cvcozcdc. Hcs pchcdrcs sf jenefrbo nc`c vfz kãs nhcrcs y kf nbolfhå fo fh dbr`f `f hc pcrf`. ^f kf ncyþ fh fstþkclb y sf kf schtc fh nbrczþo nuco`b rfnbobnë hc vbz. Frc Qfytbo. Fstcdc kcnjcnco`b ch nbotrctestc pbr chlb y, pbr hc gbrkc fo quf åh hf fstcdc jcdhco`b, pu`f fotfo`fr hc rczþo pbr hc quf fstcdc sefo`b tco grconc nbo åh. Qãleoc 3>4 `f >13
Ch∔Comì4135
Fh `fsfb `f cschtcr y lbhpfcr ch jbkdrf fo hc dbnc pbr jcdhcrhf tco lrbsfrckfotf guf eotfosb, pfrb Qfytbo ob rftrbnf`eþ. Kf sbrprfo`eþ fsnunjcrhc jcdhcr fo uo tbob tco `bkeocotf. Ob frc oc`c quf judefrc fspfrc`b `f fhhc. Qbr kunjb quf quesefrc eotfrvfoer, ob qufrëc fotrbkftfrkf b, pfbr cùo, kbhfstcrhc. Qrbdcdhfkfotf fstcdc trctco`b `f fvetcrkf `f tb`bs kb`bs y fsf pfosckefotb `bheþ kãs `f hb quf qufrëc c`keter. Ob qufrëc sfr chluefo c quefo tuvefrc quf fvetcr, pfrb kf fsnbo`ë `f tb`bs kb`bs. Cuo csë, nboteouå fsnunjco`b pbr se kf ofnfsetcdco, fnjco`b kerc`cs gurtevcs `f vfz fo nuco`b pcrc fnjcrhf uo vestczb. ∔Lfbrlf, nbotrctå c tu nbkpcóëc pbrquf prbkftestf quf pb`rëcs tfrkeocr fstf prbyfntb fo fh tefkpb cseloc`b∔cgerkþ gufrtf y gerkf. ∔Ob∔rfphenþ, pfrb pu`f fsnunjcr fh tfkdhbr fo su vbz. ∔Obs
nbotrctþ pbrquf fstãdckbs `espboedhfs fstc sfkcoc y `eif quf jcrëc tb`b hb pbsedhf. ∔Hc ctrcpcrbo nbo hcs kcobs fo hc kcsc y ob tfoëc sche`c. Åh hb scdëc f eosesteþ fo `esnuter `f tb`bs kb`bs. ∔Ob, Lfbrlf ∔fh vbhukfo `f su vbz sf fhfvþ uo pbnb kãs y hc sfvfre`c` guf cdsbhutc. ∔Tfnufr`b fspfnëgenckfotf jcdfrhf `enjb quf
fstf frc uo sekphf rf`esfób `f peoturc, kbh`urcs y uoc pcrf` pcrc fxpco`er fo uoc vfotcoc. Vstf` `eib9 "ob jcy prbdhfkc, uo oeób `f prekfr lrc`b pb`rëc jcnfrhb". ²Tfnufr`c fsc nbovfrscneþo2 Ob jcdëc oflbnecnebofs nbo fhhc y guf uoc fspfnef `f nckdeb, tb`b sbdrf fhhc kf fotusecskþ fo uo oevfh kãs prbguo`b. Pfoëc quf fnjcr uo vestczb rãpe`b. Qfytbo hb kerþ fxpfntcotf, pfrb pfrkcofneþ fo sehfoneb. ^eo rfspufstc, fhhc nbkfozþ `f oufvb. ∔²Pckdeåo rfnufr`cs quf tf `eif quf frc uoc tcregc geic kãs quf lfofrbsc y quf ob jcdrëc jbrcs fxtrcs, oe fxtrcs pbr hc presc2 ∔^f `ftuvb nbo hcs kcobs fo hcs nc`frcs, fspfrco`b quf åh ob fstuvefrc `f cnufr`b. Pb`cvëc ob judb rfspufstc. ∔Fsb fs hb quf pfoså. Cjbrc, sulefrb quf tfolcs c tb`cs hcs pfrsbocs `espboedhfs cquë y tfrkeofs fo hc prþxekc... ∔Fnjþ uo vestczb ch rfhbi y huflb vbhveþ c kercrhb. ∔^eftf jbrcs, b tb`b fh tefkpb
`espboedhf quf tuvb fstc sfkcoc sf nbovfrterã fo kunjb kãs= kcócoc, fstf hulcr fstcrã hhfob `f hcs pfrsbocs kãs eoghuyfotfs fo fh pcës pcrc uoc gefstc `f nbkprbkesb y sfrëc uoc pfoc se tuvefrco quf fxphencrhfs quf Lfbrlf Lcrnëc ob pu`b tfrkeocr uo prbyfntb tco gãneh pcrc hc gckehec Wco Chhfo, ²`fdb cnhcrcrhb2 Qãleoc 3>> `f >13
Ch∔Comì4135
Åh rfsbphþ fobic`b ch sfr `fscgec`b grfotf c su fquepb. ^eo `u`c, frc cùo pfbr veoefo`b `f uoc kuifr. Tfprekë ke resc y nuco`b sf vbhveþ jcnec kë, kf `fshenå `ftrãs `f hc pcrf` pcrc kcotfofrkf bnuhtc c hc vestc. ∔²^fóbr Lcrnëc2∔Hb hhckþ oufvckfotf. ∔^ë, Qfytbo. Pf fsnunjb chtb y nhcrb. Cjbrc, se ob tf ekpbrtc,
tfolb trcdcib quf jcnfr. ∔Fo obkdrf `f hc gckehec Wco Chhfo y su guturc oufrc, hfs
clrc`fznb. ^u tbob nbo`fsnfo`efotf pusb uoc sboresc fo ke rbstrb. Fnjå uo vestczb chrf`f`br `fh dbr`f btrc vfz. Qfytbo fstcdc kftefo`b pcpfhfs fo su dbhsb, su ncrc rbic `f erc. Sufrëc `fner chlb, lrcnecs, ob scdëc quå frc rfchkfotf...Qfrb ch vbhvfr c vfrhc, ob pb`ëc vbhvfr c geoler quf ouonc obs jcdëckbs nbobne`b. Ub qufrëc ch kfobs sfr nbr`ech. Hfvcotþ hc vestc y kf sbrprfo`eþ kerco`b. ^us bibs sf clrco`crbo fo sbrprfsc. ^efkprf jcdëc se`b ncpcz `f hffr sus vfr`c`frcs fkbnebofs fo fsbs bibs y hb quf fstcdc vefo`b fo fsf kbkfotb kf jezb ic`fcr. Fh `fstfhhb `f `fsfb y `bhbr kf jezb qufrfr hfvcotcrhc fo kes drczbs. Kf eoqueftå eonþkb`c dcib fh pfsb `f su kerc`c. Fh nchbr hhfoþ ke ncrc. Qcrfnëc quf sf jcdëc nbovfrte`b fo uoc rfspufstc octurch c su ctfoneþo. Frc jfrkbsc nuco`b fstcdc fifrnefo`b su cutbre`c`. Fh guflb quf cncdcdc `f prfsfonecr revchezcdc nbo hc pcseþo pbr sus `esfóbs nbkb hb jcdëc vestb fo fh prekfr `ëc. Hf bgrfnë uo schu`b tëke`b, clrc`fne`c nuco`b ke vbz sf ctrcpþ fo ke lcrlcotc, ekpe`eåo`bkf jcdhcr. Qfytbo cpcrtþ sus bibs `f hbs këbs y rfnbleþ sus nbscs kefotrcs kf schu`cdc rbtuo`ckfotf, ∔Ncssef.∔@fshezco`b hc nbrrfc `f su dbhsb sbdrf su jbkdrb, sf cnhcrþ hc lcrlcotc y sf fo`frfzþ, kcotfoefo`b hc "Qrbgfsseboch Qfytbo" Ob jcdëc `u`c `f quf serveþ nbkb su fsnu`b pfrsboch.∔Hb sefotb se tf kbhfstckbs. Hb jcrão c tefkpb. Kf csflurcrå `f fsb. Ob quefrb quf oc`c crrueof tu gefstc. @fsnfo`ë hbs ùhtekbs pcsbs y kf kbvë jcnec fhhc, `ftfoeåo`bkf nuco`b fhhc sf pusb rële`c. Qfrsuc`erhc ob frc ke bdiftevb. ∔Fstã defo∔jcdhå fo vbz dcic.∔@f vfr`c`. Lrcnecs pbr bnupcrtf `f fsb. Ob tfolb `u`cs `f quf hb tfo`rãs hestb. ∔Ncse kf cnfrnb, pfrb
kf cgfrrå. Qãleoc 3>0 `f >13
Ch∔Comì4135
Cseoteþ y gbrzþ uoc cprftc`c sboresc. Kerco`b ch nbotrctestc y huflb c kë, sus bibs nbotfoëco uoc kfznhc `f trestfzc y hc ùhtekc rcdec `f su fogrfotckefotb nbo Lfbrlf. Qfytbo sf kbveþ jcnec hc pufrtc, kcotfoeåo`bsf c `estconec. ²Pfoëc kef`b `f cnfrncrsf `fkcsec`b2 ²Pfkëc pfr`fr fh nbotrbh `f oufvb2 Ob hf tfkëc tcotb nbkb yb ncse hb `fsfcdc. Kch nbkb frc, oufstrb tefkpb cpcrtf kf cyu`þ c nfotrcrkf fo ^tfgco, pfrb ob jcdëc jfnjb oc`c pcrc chevecr fh `bhbr nc`c vfz quf fhhc fotrcdc fo ke kfotf. Ke pfnjb sf cprftþ nuco`b fhhc pcsþ c ke hc`b. Ob pb`ëc `ficrhc ersf seo `fner uoc pchcdrc kãs.∔²Qfytbo2 ^f vbhveþ nbo su nfic crqufc`c fo nufsteþo.∔²^ë, Ncssef2 Hc gbrkc fo quf ke obkdrf scheþ `f sus hcdebs jezb quf ke fstþkclb rfvbhbtfcrc. ∔Pfoëcs rczþo.∔^usperå.∔Kf foncotc hc vfotcoc. Hc erc fo sus bibs sf nchkþ y uoc sboresc gãneh terþ `f sus hcdebs, jcneåo`bkf sfoter kãs helfrc `f chluoc kcofrc. Hcs sfoscnebofs quf sefkprf fxpfrekfotcdc c su chrf`f`br frco eofxphencdhfs. Ub jcdëc fstc`b ofrvebsc y tfoëc chftfbs cotfs, pfrb sefkprf sf `fsjezb. Ob bnurrëc nbo åstf, ‐pcrfnëc nrfnfr kãs eotfosckfotf c kf`e`c quf pcscdc fh tefkpb. Cseoteþ `f oufvb. ∔Kf chflrb,∔rfspbo`eþ nbo vbz sucvf, ncse cojfhcotf, kefotrcs sf `cdc vufhtc y kf `ficdc sbhc. Fh seluefotf chefotb `fspuås `f su pcrte`c guf `egëneh `f nbosfluer= fnjå uo vestczb c hbs nbotrctestcs quf fstcdco trcdcico`b kunjb kãs rãpe`b `f hb quf jcdëco fstc`b nuco`b hhfluå c ncsc. Voc sboresc ncyþ sbdrf kes hcdebs pbr fh ghbrfnekefotb fxtrc fo sus pcsbs prbvbnc`c pbr uoc rudec gurebsc nbo uo ekprfsebocotf nbrtf `f kco`ëduhc `f kãrkbh y lrco`fs bibs kcrrbofs quf rbdcdco pf`czbs `f kë fo nc`c rfuoeþo. We fh rfhbi. Fh trcdcib fstcdc hhckco`b y kcócoc, csë frc ke guturb nbo hbs Wco Chhfo. Hc fsnchfrc quf nbo`unëc ch `brketbreb pcrfnëc kunjb kãs hcrlc nbo ke ncdfzc lerco`b `f oufvb. Hc dbnc `fh fstþkclb sf cletþ `f oufvb cotf hc e`fc `f hc gefstc y csestefo`b c uoc lchc `f huib nbkb hc `fh prþxekb geo `f sfkcoc. Pb`cs hcs nbscs quf kf eoqueftcdco ch ncscrkf nbo ^tfgco fstcdco rfhcneboc`cs nbo su gckehec y hcs rfspboscdehe`c`fs quf hbs cnbkpcócdco. Kuy pbnb tuvb chlb quf vfr nbo fh jbkdrf keskb, ²Frc iustb sbstfofr fsb fo nbotrc `f åh2
Qãleoc 3>6 `f >13
Ch∔Comì4135
Hb ckcdc, pfrb kch`eneþo se Qfytbo ob kf jcnëc ncfr nbkb uo fsquec`br nufstc cdcib quf jcdëc pfr`e`b fh fquehedreb. ²Qbr quå frc fstb tco `egëneh2 ²Nþkb pb`rëc fstcr sflurc `f quf ob fstcdc usco`b uoc ctrcnneþo pbr fhhc pcrc ckphegencr kes btrcs eosflure`c`fs cnfrnc `f nbovfrterkf fo uoc Wco Chhfo2 ²Suå `fkboebs kf jezb rfcnnebocr c fhhc `f kcofrc tco `egfrfotf c nuchquefr btrc kuifr quf jcyc nbobne`b2 Gufrco nuchfs gufsfo hbs kbtevbs `f Qfytbo nuco`b `eib quf `fdfrëckbs vbhvfr c oufstrcs ve`cs, rfchkfotf ob ekpbrtcdc. Fhhc tfoëc rczþo. Ob pb`ëc uscrhc nbkb fxnusc, seo ekpbrtcr nþkb kf jcnëc sfoter= hb quf gufrc quf edc c jcnfr nbo ke ve`c, tfoëc quf sfr hb nbrrfntb pcrc kë. @fscgbrtuoc`ckfotf, cùo fstcdc hunjco`b pbr rfsbhvfr fsb y kf fstcdc quf`co`b seo tefkpb.
Qãleoc 3>7 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Wfeotetrås Nuco`b `fspfrtå, ^tfgco yc jcdëc e`b c iulcr ch lbhg nbo su tëb y ckelbs quf jcdëco vfoe`b c hc neu`c` pcrc hc gefstc. Pfoëc quf `evfrtersf tfkprcob, pbrquf su kc`rf tfoëc uoc hcrlc hestc `f nbscs pbr jcnfr pcrc hbs `bs. Hc kuifr tfoëc quf vfr nbo kcotfofr hcs cpcrefonecs y fstcdc chlb sbrprfo`e`c `f quf tb`cvëc ob kf judefrc `espufstb uo fotrfoc`br `f ftequftc. Kf rferëc `f hc e`fc se ob gufrc uoc pbsedehe`c` ctfrrc`brc. Fh rfhbi kcrnc hcs 59>1. Fo uocs pbncs jbrcs, obs rfuoerëckbs nbo `bnfocs `f pfrsbocs quf ouonc cotfs jcdëc nbobne`b nbkb hbs guturbs ^r. y hc ^rc. ^tfgco Wco Chhfo. Fxtfo`efo`b hbs drczbs sbdrf ke ncdfzc, kf fosconjå pbr hc nckc, tbkco`b tb`b fh tefkpb quf `fsfcdc `esgrutco`b `f hc nbkb`e`c` `fh huibsb rfy `f Nchegbroec= sflurc quf fstf sfrëc uo `ëc fstrfscotf y jcdëc kunjb quf jcnfr cotfs `f hcs trfs fo puotb. ^chtå `f hc nckc y kf pusf hc dctc, `ftfoeåo`bkf cotf fh fspfib pcrc nbkprbdcr ke cspfntb cotfs `f scher `f hc jcdetcneþo. Fo hc phcotc dcic, hbs servefotfs nbrrefrbo `f uo hc`b c btrb, csflurão`bsf `f quf tb`b fstuvefrc ekpfncdhf y fo su hulcr. Hc phctc fstcdc sefo`b puhe`c= hbs phctbs quf obrkchkfotf fstcdco fonfrrc`bs sf scncrbo y nbhbncrbo. Fo hc pufrtc preonepch, `bs jbkdrfs fstcdco puhefo`b fh sufhb `f kãrkbh nbo eonrustcnebofs `f nchfe`bsnbpeb dhconb, oflrb y `brc`b. Fo kf`eb `fh ciftrfb y fh duhheneb, kftë hc kcob fo fh crkcreb y scquå uoc tczc y hc hhfoå `f ncgå. Chluocs lbtcs schpencrbo fh kbstrc`br kefotrcs `ftfoëc fh ghuib `f hc dfde`c jukfcotf fo ke tczc, ncse `frrckå tb`b nuco`b uo drczb fxtrcób sf hcozþ grfotf c kë pcrc hekpecrhb. Kyroc oflþ nbo hc ncdfzc y kf hcozþ uoc kerc`c clrec. ∔Edc c hekpecrhb. Hb iurb∔hf `eif fo rfspufstc c su kerc`c.
Pch vfz fstf `ëc sfrëc kãs hcrlb `f hb quf pfoscdc. Pbkå ke tczc y uo pcofnehhb oufvb y vbhvë nbrrefo`b crredc, `bo`f pb`ëc rfhcicrkf seo quf fhhbs sf kbvefrco pcrc ctrcpcr nc`c kelcic quf pu`efrc sbhtcr= uo susperb `f cheveb sf hedfrþ fo fh kbkfotb fo quf nfrrå hc pufrtc y Qãleoc 3>< `f >13
Ch∔Comì4135
kes hcdebs sf crqufcrbo fo uoc sboresc. Fs eonrfëdhf nþkb uo trckb `f fsnchfrcs puf`f nckdecr tu fstc`b `f ãoekb. Frc uo tefkpb hbnb chhë cdcib. ^e defo fstc sfrëc ke prekfrc fxpfrefonec nbo uo fvfotb gckehecr `f Wco Chhfo, fh pfrsboch seo `u`c scdëc fxcntckfotf quå fspfrcr y qufrëco csflurcrsf `f quf sus trcsfrbs ob tfrkeocrco fo uo ncdfstrehhb `fde`b c ke elobrconec. Qcrc fvetcr jcnfr su trcdcib kãs `egëneh `f hb quf frco jby fo `ëc, gfhezkfotf kf cpcrncrëc jcstc quf hhflcrc fh kbkfotb `f jcnfr hb nbotrcreb. @fiå ke tczc y kf cpbyå nbotrc hc lrco ncdfnfrc `f Cgrenco Dhcnmwbb`. Fonfo`efo`b hc tfhfveseþo, kf `fsphcnå pbr hbs ncochfs dusnco`b chlb helfrb. Fonbotrå uo vefib fpesb`eb `f "\ehh co` Lrcnf" ch cerf. Erfof Wco Chhfo kf rfnbr`cdc kunjb c Mcrfo, sbhb quf Mcrfo frc kunjb kãs `evfrte`c. Erfof pcrfnëc tfofr uo pchb fo fh nuhb, quf prbdcdhfkfotf pb`rëc ctrcvfscr su ocrez nbo åh. Fo rfche`c`, prbdcdhfkfotf tfo`rëc uoc cyu`c pcrc jcnfrhb pbr fhhc. Kf rfë fotrf `efotfs. Pb`c hc tfoseþo `f jcnf uobs keoutbs sf `fshezþ nbo fh crbkc `fh ncgå y hcs hbncs pcycsc`cs `fh fhfonb fo hc pcotchhc. Hb ùoenb quf kf jcrëc jbhlczcofcr nbo uoc tczc `f ncgå eonrfëdhf sfrëc uo pcofnehhb fspboibsb y nãhe`b. Qbr sufrtf pcrc kë, tfoëc uob. Fsc frc sbhb uoc `f hcs kunjcs vfotcics `f tfofr uo pfrsboch `f nbneoc. Eonhusb jcdëco prfpcrc`b ke ncpunjeob gcvbretb nbo trbnetbs `f njbnbhctf. Hfotckfotf pfhco`b fh pcpfh `f nfrc `fh gbo`b, scdbrfå hc vestc y fh bhbr `f hc pfrgfnneþo cotfs `f tbkcr uo lrco kbr`esnb. ^borfë kefotrcs hb dfdëc nbo uo sbrdb `f hb kfibr `f Nbhukdec= `fs`f fh `ëc `f hc sudcstc, nc`c vfz quf nbkëc uo dbhhb, kf prfluotcdc quå jcdëc jfnjb rfër c Qfytbo. Pb`cvëc kf prfluotcdc kunjcs nbscs sbdrf fhhc, fo rfche`c`. ²Nþkb hf guf su netc nbo Njcrhe y se jcdëc jcde`b c btrc2 Ob jcdëc fstc`b fo hc Crfoc `fs`f fsc obnjf y jcdëc jfnjb hb quf Leoc kf cnbosfiþ nbrtco`b fh ncdhf nbo Qfytbo, ch kfobs gësenckfotf= tb`cvëc ob pb`ëc scnu`erhc pbr nbkphftb kfotchkfotf, Qfytbo Meolstbo jcdëc jfnjb uo jblcr fo ke kfotf y fo chlùo hulcr kãs prbguo`b= `fschbicrhc pb`rëc tbkcr uo pb`fr supfrebr. @fne`e`c c ob `ftfofrkf fo Qfytbo, fo hc gefstc, fo Erfof b fo chlb rfkbtckfotf fstrfscotf, kf eostchå y kf pfr`ë fo fh fspfntãnuhb. m ∔Ncssef, ncreób. Fs jbrc `f `fspfrtcr.
Qãleoc 3>: `f >13
Ch∔Comì4135
Kes bibs sf cdrefrbo nbo hcs sucvfs pchcdrcs y fh sucvf lbhpf fo ke drczb. ^tfgco sf sfotþ fo fh dbr`f `f hc nckc y kf kerþ. Åh sboreþ kefotrcs jcdhcdc.∔Pf quf`cstf `brke`c, ncreób, pfrb fs jbrc `f kbvfrtf. ∔²Juj2∔Ke nfrfdrb tb`cvëc fstcdc fo fh pcës `f hbs sufóbs,
`bo`f Leoc y yb fstãdckbs fo "\ehh co` Lrcnf" uoeåo`bobs c hbs jeppes. Hcs nbscs quf tu nfrfdrb pb`rëc eovfotcr... ∔Pfofkbs chrf`f`br `f uoc jbrc jcstc quf hhflufo oufstrbs
eovetc`bs.
²Voc jbrc2 ∔Kefr`c.∔Kf pusf `f pef fo pãoenb. Voc jbrc ob frc kunjb tefkpb. Tefo`b `f hc pehc `f kelcs `f pcofnehhbs quf ncyfrbo `f ke pfnjb sbdrf fh f`rf`þo, åh oflþ nbo hc ncdfzc.∔Qcrfnf quf jcs `esgrutc`b `f uoc kcócoc `f bneb.∔^f eonheoþ y kf `eb uo dfsetb fo hc kfiehhc, huflb kf `eb uoc helfrc pchkc`c fo fh kushb. ∔Wckbs, pb`fkbs `unjcrobs iuotbs. Hfvcotão`bsf `f hc nckc, sf quetþ hc nckesc y hbs pcotchbofs fo fh nckeob ch dcób. Fsterå fh nufhhb `f uo hc`b c btrb, scnco`b hbs pheflufs `f ke eonþkb`c pbseneþo pcrc `brker. ^chtå `f hc nckc y tbkå uo prbguo`b chefotb `f hekpefzc, prfpcrão`bkf pcrc hb quf fstcdc pbr vfoer= kefotrcs sfluëc su rcstrb `f rbpc, `fiå quf hc këc sf uoefrc c hc `f åh nckeob c hc `unjc. Qbnb `fspuås, hbs eovetc`bs nbkfozcrbo c hhfocr hc ncsc. Voc resc kãs gufrtf `f hc ofnfscrec hhfoþ hcs jcdetcnebofs. Hbs nckcrfrbs sf hcozcrbo `f puotc c puotc, csflurão`bsf `f quf ob judefrc oeolùo vcsb vcnëb y `f quf sf nukphefrco hcs ofnfse`c`fs `f tb`bs. Guf uo ncbs tbtch y brlcoezc`b, y yc fstcdc clbtc`c. Ch kfobs Leoc fstcrëc cquë pcrc cyu`crkf c sbdrfvever fh `ëc. Ch pef `f hcs fsnchfrcs, ^tfgco fxtfo`eþ su kcob jcnec kë fo uo pf`e`b sehfonebsb `f uoerkf c åh. Nbo uoc rfspercneþo prbguo`c pcrc fstcdehezcr kes ofrvebs, `fshenf ke kcob fo hc suyc kefotrcs obs cdrekbs pcsb fotrf hbs eovetc`bs clrc`fneåo`bhfs sus gfhenetcnebofs. Voc jbrc guf tb`b hb quf ofnfsetå pcrc ncoscrkf `f tb`b. Kf jcdëc fonbotrc`b nbo tb`bs y jcdëc trctc`b nbo ke kc`rf. Jcdëckbs tfoe`b fh dreo`es y sf jcdëco nbke`b `fkcsec`bs fotrfkfsfs fo uo fsgufrzb pbr bnupcr kes kcobs ofrvebscs. Fstcdc gfhez `f jcdfr `fne`e`b nbkfr nbo hbs `f`bs fo hulcr `f uoc nfoc, yc quf ob fstcdc ch Qãleoc 3>5 `f >13
Ch∔Comì4135
tcotb `f hc ftequftc gbrkch `f hc nbke`c fo hc chtc sbnef`c`. Suefrb `fner...jcdëc vestb hc pfhënuhc "Kuifr Dboetc" nbkb trfeotc vfnfs, csë quf scdëc hc rflhc `f hbs tfof`brfs, pfrb tfoëc quf jcdfr kãs quf fsb. Fo fstf puotb, nbkfonå c sfoterkf nbkb uo prfnec`b ncdchhb kefotrcs hc ^rc. Wco Chhfo kf jcnëc `fsgehcr `f uo lrupb c btrb. Fnjå uo vestczb ch rfhbi fo hc pcrf` kefotrcs fh eovetc`b cntuch, ^r... ∔Bj, ob rfnufr`b pbrquf yc jcdëc nbobne`b c uo kehhcr `f pfrsbocs jby∔zukdcdc uoc y btrc vfz sbdrf su fkprfsc `f tfnobhblëc. Nuco`b sfotë quf sf cnfrncdc uo nb`czb, fo`frfnå kes jbkdrbs. Erfof kf hcozþ uoc kerc`c. Hc kch`etc kuifr ouonc sf pfr`ëc oc`c nuco`b sf trctc `f kë. ∔Ncssco`rc, qufre`c, pbr gcvbr, sbståo tu nbpc nbkb uoc `ckc c`fnuc`c y ob nbkb uo dbrrcnjb fo fh pud ∔susurrþ `f kb`b quf sbhb
yb pb`ëc bër. Pfoëc fsc sboresc prftfonebsc fo su rbstrb quf frc ehfledhf pbr tb`bs hbs `fkãs fo hc jcdetcneþo. Ke scolrf yc jcdëc hhflc`b c uo puotb `f fduhheneþo. Erfof jcdëc fstc`b fonekc tb`b fh `ëc, `esteoluefo`b nuchquefr nbsc quf `fkbstrcrc pbr quå ob frc cptc pcrc sfr pcrtf `f fstc gckehec. Hf `e uoc sboresc nbrtcotf y nbhbquå hc nbpc sbdrf hc kfsc, rãpe`ckfotf kf fxnuså `f hc nbovfrscneþo. C fhhc tckpbnb hf sfotþ defo, pfrb tfoëc quf nbosfluer chlb `f fspcneb cotfs `f `fner b jcnfr chlb quf hckfotcrëc. ²C `þo`f `fkboebs sf jcdëco e`b Leoc y ^tfgco2 Ch fsncofcr hc kuhtetu`, ob nbosfluë oc`c. Lruóë y nbkfonå c rfnbrrfr sestfkãtenckfotf hcs kunjcs jcdetcnebofs nbotelucs y sus fsncsbs eovetc`bs, seotefo`b quf hc tfoseþo sf fsncpcdc kefotrcs kãs kf chficdc `f hc kcsc `f fxtrcóbs fxnfsevckfotf fotusecstcs. Prfs jcdetcnebofs kãs tcr`f, fonbotrå c Leoc nbo su hcrlb vfste`b oflrb y ncdfhhb trfozc`b kbrc`b y oflrb nbovfrsco`b nbo uo cpufstb ibvfo quf pcrfnëc fstcr nbo fhhc. Fstcdc pcsco`b uo dufo rctb y jcnefo`b uo trcdcib obtcdhf `f c`cptcneþo,‐kunjb kãs quf yb. Nbkb ob qufrëc eotfrrukper, nboteouå ke dùsquf`c `f ke prbkfte`b quf sf jcdëc e`b seo pfrkesb jcnf dcstcotf tefkpb. Hc pufrtc `f hc schc ch geoch `fh pcsehhb sefkprf fstcdc nfrrc`c, pfrb cjbrc fstcdc cdefrtc. Nuco`b kf cnfrquå, fh sboe`b `f ke obkdrf kf `ftuvb fo sfnb. ²@fdfrëc fspecr2 Fnjå uo vestczb chrf`f`br ofrvebsckfotf. Ob jcdëc oc`ef pcrc ctrcpcrkf. Eonhusb scdefo`b quf prbdcdhfkfotf ob `fdfrëc, ke nurebse`c` lcoþ. ²Nþkb ob pb`rëc fsnunjcr se fstcdco jcdhco`b `f kë2
Qãleoc 301 `f >13
Ch∔Comì4135
Fnjå uo vestczb pbr fh jufnb. ^tfgco y su pc`rf fstcdco uob grfotf ch btrb fo hb quf pcrfnëc sfr uoc cnchbrc`c nbovfrscneþo. @c`b quf ke obkdrf jcdëc se`b kfoneboc`b, sbhb pb`ëc supbofr quf fstcdc rfnedefo`b fh btrb hc`b `fh ctcquf ct cquf quf jcdëc sbpbrtc`b tb`b fh `ëc. Kunjb pcrc uo fvfotb chflrf. ^tfgco frc hc vevc ekclfo `f su pc`rf, fxnfptb quf pcrfnëc ncosc`b y grustrc`b nbo hbs jbkdrbs ncë`bs y hbs drczbs nruzc`bs= Frenj, nbo su pfhb ncse ncobsb, sf frluëc chtb y `bkeocotf, nbkb sefkprf hb jcdëc jfnjb, ekpboeåo`bsf sbdrf su jeib. Hc ekclfo quf tfoëc cotf kë frc hc rfprfsfotcneþo pfrgfntc `f su rfhcneþo. ∔^bhb `fsfcrëc quf kf `ficrcs vever ke ve`c. Ncssef y yb yc
jfkbs jcdhc`b sbdrf oufstrb guturb. ∔^tfgco, sekphfkfotf ob fotefo`b pbr quå selufs `esnutefo`b
nbokelb pbr fstb. Fs uoc njenc foncotc`brc, fstby sflurb, pfrb ob tefof hc eotfoneþo `f hhfvcr fh obkdrf `f Wco Chhfo. Ob sf sefotf nþkb`c nbo hbs lrco`fs fvfotbs y vc c trcdcicr pbr fh ckbr `f @ebs. ²Nþkb tfo`rã tefkpb pcrc fh trcdcib nuco`b vc c gbrkcr uoc gckehec2 ∔Wckbs c fspfrcr fsb. Fhhc... obsbtrbs...∔tcrtcku`fþ. ∔²Suå2 ¡Pefofs trfeotc y nuctrb cóbs! ²Nuãotb tefkpb phcofcs
fspfrcr fxcntckfotf2 Kf lustcrëc nbobnfr c kes oeftbs cotfs `f kbrer. ∔Ob hb så.∔^tfgco pcsfþ pbr hc jcdetcneþo, fvetco`b fh nbotcntb vesuch.∔C`ketb quf rfchkfotf qufrëc fkpfzcr cjbrc. ^efkprf jf
qufre`b tfofr jeibs y fstby hestb, pfrb fstã y ob sbhb vby c gbrzcrhc, tckdeåo tefof chlb quf `fner y uoc ve`c fo fstb. ∔¡Kch`etc sfc jeib! ²Frfs jbkdrf2 ∔Hcs pchcdrcs `f Frenj frco clu`cs, prbvbnco`b quf ^tfgco jenefrc uoc kufnc. ∔@f sflurb ob
pcrfnfs uo Wco Chhfo. ²Pf `enf quå pbofrtf y nuão`b fstcr fo ncsc tckdeåo2 ^tfgco sf `ftuvb. ^u kco`ëduhc sf cprftþ. Fkpuico`b hbs jbkdrbs jcnec ctrãs y fo`urfnefo`b su pbsturc, hf fspftþ9 ∔Wby c sfr su kcre`b, ob su ckb. Hbs tefkpbs jco nckdec`b `fs`f hbs tuybs, pc`rf, hcs kuifrfs tefofo trcdcib y uoc vbz, pfrb ob fspfrcrëc quf hb fotfo`efrcs fsb.∔^tfgco sf rfnbstþ nbotrc fh dbr`f `fh fobrkf fsnretbreb `f rbdhf y sucvezþ su vbz. ∔Ncssef sf jc gbric`b uoc ve`c y fstã brluhhbsc `f fhhb= fotefo`b pbr quå sekphfkfotf ob hb `ficrc, pfrb fspfrb quf fstå hestc pcrc fstcdhfnfrsf prbotb. Pch vfz, `fspuås `f quf obs ncsfkbs, sf `å nufotc `f quf yc ob tefof quf jcnfrhb, jcy tcotcs btrcs nbscs quf pb`rëc fstcr jcnefo`b fo obkdrf `f hc gckehec. Qãleoc 303 `f >13
Ch∔Comì4135
∔²U se fhhc ob hb jcnf2 ∔^u pc`rf sf kbveþ grfotf c åh,
fonbotrão`bsf nbo åh ncrc c ncrc. ∔Hc ckb∔susperþ.∔U hb rfsbhvfrfkbs iuotbs.
Hcs prfsebofs quf jcdëc fstc`b seotefo`b sekphfkfotf sf kuhtephencrbo pbr uoc treguhnc. Pfoëckbs kunjb quf `fsnudrer y sbhb fh tefkpb obs `crëc hcs rfspufstcs. Ob scdëc nuão`b, b se, fstcrëc hestc pcrc `ficr `f trcdcicr y tfofr jeibs. Pb`b frc kunjb. Cerf. ²Qbr quå ob jcdëc cerf cquë2 Ofnfsetcdc fsncpcr, pfrb ob pb`ëc sfpcrcrkf. ∔Dufob, kfibr csflùrctf `f fstcr fo hc keskc pãleoc nbo fsc
kuifr tuyc. Ob hc tfo`rå jcnefo`b uo re`ënuhb `f ke gckehec. ∔Qc`rf, ²`f vfr`c`2 Nrfb quf fstãs fxclfrco`b. ∔Jeib, så quf nrffs quf sby uo vefib dcstcr`b kchjukbrc`b y
quf fstã fkpfóc`b fo jcnfr `f tu ve`c uo eogefrob. ∔Fsb sufoc defo∔rfsbphþ y nckeoþ jcnec hc vfotcoc. ∔Dufob, ob gue `f hc obnjf c hc kcócoc. Puvf fxpfrefonecs `f
ve`c= kf foncotþ. Qfr`ë. Kf fkdbrrcnjå. Tbdå hc kcsnbtc `f Jcrvcr`.∔²Suå2∔Hc ncdfzc `f ^tfgco sf kbveþ rãpe`ckfotf. ∔Jestbrec pcrc btrb kbkfotb. Ke puotb fs ∔selueþ c su jeib, jcdhco`b kefotrcs sf kbvëc, ∔c vfnfs sf ofnfsetc kãs quf ckbr. C
vfnfs pb`fkbs tfofr sfotekefotbs gufrtfs pbr chluefo, eonhusb tfofr uo ckbr pbr fhhbs y fs bnjfotc... tch vfz uo obvfotc pbr nefotb nbrrfntb, fsb fstã defo hc kcybr pcrtf `fh tefkpb, jcstc quf `f `efz c vfeotf pbr nefotb `f hcs nbscs vefofo y fotbonfs frfs kesfrcdhf. ^tfgco ob rfspbo`eþ y kf sbrprfo`eþ quf sus pchcdrcs kf judefrco rfsboc`b fo kë tco defo. ∔Hb quf fstby `enefo`b fs së, puf`f quf hc ckfs y fhhc c te, pfrb
fscs pfqufócs `egfrfonecs, fsbs crlukfotbs ncuscotfs y hcs nbscs quf chtfrco fh fquehedreb `f hc gfhene`c` sf ckphegenco nuco`b jcdhcs `f uoc gckehec `f chtb pfrgeh nbkb hc oufstrc. Nefrtcs rfspboscdehe`c`fs. @ecdhbs, oeoluob `f obsbtrbs fspfrc hc kcybrëc `f hcs nbscs quf tfofkbs quf jcnfr nbkb Wco Chhfo, pfrb obs lustf b ob, hb jcnfkbs. Fotbonfs tù y Ncssco`rc tckdeåo... se tf ncscs nbo fhhc. Pus jeibs tckdeåo∔Jezb uoc pcusc `f oufvb. Frc `egëneh vfr cjbrc quf jcdëco nckdec`b sus pbsenebofs, pfrb ^tfgco pcrfnëc pfr`e`b fo sus pfosckefotbs prbguo`bs, nbose`frco`b Qãleoc 304 `f >13
Ch∔Comì4135
nue`c`bsckfotf hcs pchcdrcs `f scde`urëc. Frenj nbhbnþ su kcob sbdrf fh jbkdrb `f su jeib fo fh prekfr kbkfotb vfr`c`frckfotf pctfroch quf chluoc vfz hfs jcdëc vestb nbkpcrter. Qfrkcofnefrbo fo sehfoneb `urcotf uo hcrlb kbkfotb cotfs `f quf Frenj vbhvefrc c jcdhcr. ∔Jf fstc`b fo tus zcpctbs y tb`b frc kãlenb y cuo csë, cùo ob
fstcdc `fsteoc`b c sfrhb. Fotbonfs nbobnë c tu kc`rf. Hb supf hc prekfrc vfz quf hc ve. Fo hb prbguo`b `f kes fotrcócs, hb scdëc. Ob pu`f fxphencrhb, pfrb jcdrëc kbve`b fh nefhb y hc tefrrc pcrc fstcr nbo fhhc. Hc btrc kuifr rfsuhtþ sfr tu tëc Jfhfo ∔sf reþ.∔Hc ckcdc, pfrb yfo`b fsc `estconec c`eneboch...Oeoluob `f obsbtrbs pb`ëc `fner quf fstãdckbs `espufstbs c jcnfrhb. ∔Fotefo`b hb quf `enfs, pfrb fstby `espufstb c jcnfrhb pbr Ncssef. Fstby `espufstb c nf`fr ∔Hcs pchcdrcs `f ^tfgco frco nefrtcs. Hc
seonfre`c` cr`ëc fo sus bibs. ²Qb`rëc `fner hb keskb2 ^tfgco jcdëc fstc`b jcnefo`b tb`cs hcs nbonfsebofs jcstc cjbrc fo oufstrc rfhcneþo y jcdëc fstc`b neflc c hb quf jcdëc fstc`b pcsco`b. Fh fotfo`ekefotb `fh nbkprbkesb tfo`rëc quf sfr uoc prebre`c`. ∔Csë pcrfnf, jeib këb. Hc prfluotc fs, ²hb jcrã fhhc2
Nuco`b Frenj lerþ jcnec hc pufrtc, kf cprfsurå. ^us pchcdrcs rfsbocrbo fo ke kfotf y sf cpb`frcrbo `f ke nbrczþo, cprftão`bhb hb sugenefotfkfotf gufrtf nbkb pcrc jcnfr quf ke pfnjb `bhefrc kefotrcs nbrrëc pbr fh pcsehhb jcnec uo `fsteob `fsnbobne`b. Leoc scheþ ncsuchkfotf `f su jcdetcneþo, cletco`b uo c`eþs c quefo jcdëc fstc`b jcdhco`b. ^f lerþ cotf fh sboe`b `f kes rãpe`bs pcsbs cnfrnão`bsf.∔²Ncssef2 ²Suå pcsc2∔prfluotþ fo vbz dcic. ∔Oc`c. Ob fs oc`c.∔Hc `fspf`ë f eotfotå pcscr.
n b`b, `ftfoeåo`bkf fo sfnb. ∔²Ncssef2∔^u kcob kf tbkþ `fh nb`b, Kf lerå y susperå. ∔Pch vfz kãs tcr`f, ²`f cnufr`b2 ∔^e tù hb `enfs. ∔sf fonbleþ `f jbkdrbs. ∔Fsnunjc, ²pbr quå ob vefofs c cyu`crkf c kbstrcrhf ch sfóbr Nresc‐nuchquefr nbsc ‐nþkb
jcnfr uo vfr`c`frb kbietb2 Kerå jcnec ctrãs pbr fonekc `f ke jbkdrb kefotrcs kf chficdc, Frenj y ^tfgco schefrbo `fh fstu`eb y sf `erelefrbo ch pcsehhb. ^tfgco sbstuvb ke kerc`c pbr uo kbkfotb. Pfoëc hc ncrc ncosc`c y kuy gctelc`b, pfrb gbrzþ uoc sboresc `f tb`bs kb`bs. @fvbhvë uoc sucvf y csfotë nbo hc ncdfzc cotfs `f quf vercrco jcnec hc schc `f fstcr. Fstc frc Qãleoc 30> `f >13
Ch∔Comì4135
oufstrc gefstc `f nbkprbkesb y fo hulcr `f tfofr fh tefkpb `f oufstrcs ve`cs, pcrfnëc quf obs `erelëckbs c hc luehhbteoc y tb`b pbr ke nuhpc. ²Suå `fnëc fsb cnfrnc `f oufstrc rfhcneþo2 ²Oufstrb guturb2 ²Nþkb pb`ëckbs sbhunebocrhb2 Leoc kf nbleþ `f hc kcob y kf crrcstrþ `erfntckfotf c trcvås `f hc kuhtetu` jcnec uo ibvfo cpufstb, `f ncdfhhb nbhbr crfoc y bibs nbhbr cvfhhcoc, vfste`b `f Crkcoe, hhckc`b Ickfs, quefo cpcrfotfkfotf frc su prftfo`efotf `f hc tcr`f. Fhhc prbnf`eþ c drbkfcr y nbquftfcr nbo åh pcrc jcnfr fh kbietb pfrgfntb fo fh dcr. ^borfë y csfotë, pfrb elobrå su nbovfrscneþo. Hcs pchcdrcs `fh pc`rf `f ^tfgco jcdëco tbnc`b uo cnbr`f kãs prbguo`b `f hb fspfrc`b, crrbico`b kãs sfkehhcs `f `u`cs quf ofnfsetcrëc rfvescr... U prbotb. Qcscrbo jbrcs cotfs `f quf ^tfgco y yb fsnbhtãrckbs ch ùhtekb eovetc`b `f hc ncsc. ^f cghbiþ hc nbrdctc y foveþ ch pfrsboch c ncsc, `eneåo`bhfs quf yc jcdëc pcsc`b uo `ëc hb sugenefotfkfotf hcrlb y quf pb`rëco tfrkeocr `f hekpecr kcócoc. ^frvë c nc`c uob uo vcsb `f wjesmy fsnbnås y hf tfo`ë uob c åh= ^us pefrocs sf crrcstrcrbo kefotrcs sf `erelëc jcnec kë. Vo prbguo`b susperb serveþ nbkb uo pfqufób sëkdbhb `f hc nhcsf `f `ëc quf jcdëc se`b. Cnfptþ hc dfde`c nbo uoc sboresc, pfrb hc njespc jcdetuch fo sus bibs `brc`bs fstcdc cusfotf.∔Lrcnecs c @ebs quf sf cncdþ.∔Nc`c pchcdrc lbtfcdc `f clbtckefotb. ^f hhfvþ fh vcsb c hbs hcdebs, scdbrfco`b fh crbkc pbr uo sfluo`b cotfs `f pfrketersf fh scdbr `f su kchtc gcvbretc. Hb fstu`eå sbdrf fh dbr`f `f ke vcsb. Fh wjesmy fsnbnås frc dufob, pfrb fh `f fsf `ëc nbo Qfytbo frc cùo kunjb kfibr. ²Jcdëc se`b pbr hc nbkpcóëc b hc nche`c` `fh henbr2 ∔²Fstãs defo2∔Qrfluotå y kf prfpcrå pcrc uoc nbovfrscneþo
fkbneboch. ^flurckfotf hcs pchcdrcs `f su pc`rf tckdeåo hb jcdëco fstc`b pfrseluefo`b. Åh cseoteþ nbo hc ncdfzc, sus bibs pcsco`b c hc vfotcoc. ∔^ë. Uc scdfs nþkb puf`f sfr ke pc`rf, pfrb tb`b fstã defo. ∔Dufob.
^ehfoneb eonþkb`b. Kf sfotë chevec`c y `fnfpneboc`c pbr fvetcr nuchquefr `esnuseþo c`eneboch. Ob fs quf tuvefrc hc fofrlëc pcrc fogrfotcrhb fstc obnjf, Qãleoc 300 `f >13
Ch∔Comì4135
pfrb oeoluob `f hbs `bs jcdëc se`b hb sugenefotfkfotf vchefotf nbkb pcrc kfonebocr oufstrcs kãs prbguo`cs prfbnupcnebofs. Oufstrc db`c sf cnfrncdc rãpe`ckfotf y jcstc cjbrc, sbhb jcdëckbs rbzc`b hc supfrgenef= quezãs hc scde`urëc `f Frenj obs `crëc uo fkpuiþo. ^bhb ofnfsetcdc uo pbnb kãs `f tefkpb pcrc prbnfscr. ^tfgco sf cnhcrþ hc lcrlcotc. ∔Ch kfobs fh hulcr sf vf defo. Puvekbs kunjbs fhblebs. Qfytbo
jezb uo trcdcib kcrcvehhbsb. Kf foncotc fsc vfotcoc. ^frã uo lrco hulcr pcrc fh ncgå `f hc kcócoc. ^e defo rfnedë nbo clrc`b uo nckdeb `f tfkc, fstf ob jezb oc`c pcrc chevecr ke tfoseþo y quesf cpcrtcrhb hb kãs rãpe`b pbsedhf. ∔^ë, fs kuy clrc`cdhf. Guf uoc lrco e`fc rfobvcr fsc ãrfc. ∔^borfë y tfo`ë ke kcob.∔Jco se`b uo pcr `f jbrcs hhfocs `f `evfrseþo. ²Suå `enfs nuco`b obs sfotekbs kãs nþkb`bs y obs rfhcickbs uo pbnb fo fh icnuzze2 ∔Voc lrco e`fc. Fotbonfs, pb`fkbs jcdhcr `f hc ncre`c` fh prþxekb vefrofs pbr hc obnjf. ∔Kf `eb uo dfsetb fo hc kfiehhc y sf
`ereleþ ch pesb `f crredc pcrc nckdecrsf. ∔Qfrgfntb∔rfspbo`ë nbo hc sboresc gchsc kãs cutåotenc quf pu`f
rfuoer. Ob jcdrëc nbkprbkesb fo fstf ncsb.
Qãleoc 306 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Wfeotenuctrb
Qfytbo
Fstcdc ofrvebsc. Ob pb`ëc nrffr hb ofrvebsc quf fstcdc. Wcrecs vfnfs jcdëc nbotfkphc`b hc nconfhcneþo. Cpcrfotfkfotf, jcdëc lruóe`b hb sugenefotf nbkb pcrc sequefrc prfsebocr hbs dbtbofs `f Wch nuco`b geochkfotf sf hfvcotþ `f su sehhc y kf kerþ c hbs bibs. Hc fxprfseþo erretc`c fo su rbstrb rfvfhþ hb ncosc`c quf fstcdc `f bër jcdhcr `f fhhb `urcotf hc ùhtekc jbrc y kf`ec. ∔Nefhbs, Qfytbo. Hc ve`c fs tco `egëneh pcrc te. Frfs nchefotf y
fxetbsc y fstãs c puotb `f scher fo uoc netc nbo uoc jfrkbsc, lrcnebsc, eluchkfotf fxetbsc kuifr, quf fstã nbkphftckfotf eotfrfsc`c fo te= ob så nþkb fonufotrcs hc gufrzc pcrc sfluer c`fhcotf. ∔^cnu`eþ su ncdfzc nbo grustrcneþo y tfrkeoþ su nfrvfzc. ∔Hhãkckf kãs tcr`f nuco`b jcycs tfrkeoc`b nbo tu obnjf clboezcotf ∔Wch `fiþ fh fspcneb vcnëb sbdrf hc kfsc, rfnbleþ sus hhcvfs y sf guf. Gcotãstenb. @fic quf ke vefic ckelc `elc fxcntckfotf hb quf sf `fdf `fner. Nbobnëc c Njcrhe `fs`f jcnf cprbxekc`ckfotf uo cób= jcdëckbs jcdhc`b chluocs vfnfs nuco`b ke ncdfzc ob jcdëc fstc`b fotfrrc`c fo fh trcdcib. Oufstrcs eotfrcnnebofs sefkprf jco se`b clrc`cdhfs. Fotbonfs, ²pbr quå kf sfotëc tco eonþkb`c2 Fh vfr`c`frb prbdhfkc frc fh jfnjb `f quf fstc obnjf hhfvcdc fh tëtuhb bgenech `f uoc "netc" Jcdëco pcsc`b cóbs `fs`f quf rfchkfotf jcdëc e`b c uoc. Ob nbotå hbs helufs. Hbs helufs gufrbo rãpe`bs y ob rfquerefrbo oeolùo fsgufrzb rfch. Hcs netcs, pbr btrb hc`b, rfquefrfo ctfoneþo y nbkprbkesb f eotfrcnneþo rfch nbo btrc pfrsboc fo uo oevfh ëotekb. ^ë, frc kãs quf ncpcz `f kcotfofr uoc nbovfrscneþo f eotfrcntucr nbo btrbs sfrfs jukcobs, pfrb sefkprf frc supfrgenech y lfofrchkfotf sf rfhcnebocdc nbo fh trcdcib b hc fsnufhc. C oevfh pfrsboch, sefkprf kf lustþ fstcr sbhc. C hb hcrlb `f hbs cóbs, nrfb quf fstcdc tco cdsbrtc fo ke eo`fpfo`fonec quf jcdëc hhflc`b c `esgrutcr hc hedfrtc` `f ob tfofr quf nbose`frcr hbs sfotekefotbs b `fsfbs `f btrc pfrsboc. Nc`c vfz quf chluefo quf ob gufrc Wch jcdëc fotrc`b fo Qãleoc 307 `f >13
Ch∔Comì4135
fsnfoc, `fsfonc`foþ uoc ncsnc`c `f prbnfsbs `f pfosckefotb quf kf `ficdco nboguo`e`c f eosflurc `f nþkb prbnf`fr. Ke nfrfdrb fstcdc tco brefotc`b c cochezcr tb`b y tfofr uo phco, quf kf jcdëc vufhtb ncse rbdþtenc. Ncssef jcdëc se`b hc ùoenc fo hcozcr uoc hhcvf fo hcs bdrcs. ²Suå puf`b jcnfr2 ^bdrf pfoscr frc ke nbogelurcneþo dãsenc. Hc ncpcne`c` `f rfhcicrkf y `ficr quf hcs nbscs sf sbhunebocrco pbr së keskcs jcdëc se`b uoc dctchhc quf cùo ob jcdëc lcoc`b. Wch sefkprf sf quficdc `f quf ofnfsetcdc vever fh cjbrc y ob fh "pb`rëc sfr" Fsbs frco sbhb fxnuscs pcrc fvetcr tfofr uoc ve`c, b fsb kf `eifrbo kunjcs vfnfs= csë quf cquë fstcdc yb, vevefo`b fh kbkfotb= fstc obnjf edc c njupcrhb, sfluerëc c`fhcotf, kf `evfrterëc y trctcrëc `f sfr uo vfr`c`frb sfr jukcob pcrc uo nckdeb. Njcrhe y yb jcdëckbs cnbr`c`b uoc sche`c cotenepc`c. Fhhc fhflerëc oufstrc cnteve`c` y yb fhflerëc hc nfoc. Jcdëc kfoneboc`b ctufo`bs ncsuchfs, pfrb ob fstcdc sflurc `f hb quf fsb seloegencdc. Vo prbguo`b susperb kf pfrketeþ uo drfvf kbkfotb `f hedfrtc` `f hc tfoseþo quf jcdëc fstc`b nbotfoefo`b. Nbo trfeotc keoutbs cotfs `f quf gufsf jbrc `f erkf, kf gue c ke jcdetcneþo, kf quetå hc dctc y hc nbhbquå sbdrf hc nckc. Kf vbhvë jcnec ke crkcreb y kf quf`å kerco`b hc rbpc quf jcdëc fsnble`b nue`c`bsckfotf pcrc hc netc ‐kes vcqufrbs czuhfs `fstfóe`bs gcvbretbs y uoc nckesc `f kcolc nbrtc `f chlb`þo rbsc. Kf vfstë rãpe`ckfotf, cphequå uoc helfrc ncpc `f kcquehhcif nbo uo tbquf `f `fheofc`br `f bibs y huflb sfquå hcs puotcs `f ke ncdfhhb pcrc quf fokcrncrc ke rbstrb. @fspuås `f uoc ùhtekc kerc`c fo fh fspfib, kf eonheoå y kf pusf ke pcr `f dbtcs Tcl y Dbof `f lckuzc kcrrþo. Chlb kf `eib quf `fdfrëc fstcr prfpcrc`c pcrc nuchquefr nbsc, csë quf kftë uo pcr `f zcpctbs `f tfoes fo uoc dbhsc y clcrrå ke njcquftc. Fo nufsteþo `f keoutbs, kf fonbotrå sfotc`c fo fh cutbkþveh nbo uo clcrrf kbrtch fo fh vbhcotf. Voc eolfstc clu`c f eonbosnefotf `f cerf cnbkpcóþ fh lerb `f hc eloeneþo. ∔Cquë ob pcsc oc`c∔`fiå scher nbo uo chefotb `fseluch kefotrcs schëc c hc nchhf hctfrch. Njcrhe fstcdc fspfrco`b nbo uoc sboresc nuco`b nckeoå nbo hc dbhsc fo hc kcob. Ncse nbkdeockbs nbo vefibs ifcos czuhfs y tbps rbscs, sbhb quf hhfvcdc uo fhflcotf fsnbtf fo W y ^mfnjfrs kcrrbofs= ob `e `bs pcsbs c`fotrb cotfs `f `fshezcr su drczb sbdrf fh këb, folconjcr ke nb`b nbkb se judeårckbs jfnjb fstb uo kehhþo `f vfnfs y hhfvcrkf `f vufhtc c hc cnfrc kefotrcs fhhc `esfócdc fh phco pcrc su pcrtf `f hc netc. Qãleoc 30< `f >13
Ch∔Comì4135
∔²Suefrfs hhfvcrkf c `þo`f2 ∔Hfvcotå ke grfotf. @f tb`bs hbs
fsnfocrebs fo ke ncdfzc, fstb ob fstcdc fo fh tbp nefo. ∔Hcs icuhcs `f dctfb∔rfspbo`eþ c trcvås `f uoc ncrncic`c,
lbhpfco`b kë nbstc`b nbo su nc`frc. ∔²Qbr quå2 ∔²Qbr quå ob2 ^frã `evfrte`b. Ob fs `fkcsec`b gbrkch b
fstùpe`b y pb`fkbs coekcrobs hc uoc c hc btrc. ∔Bmfy, pfrb puf`b csflurcrtf quf ob sfrã dboetb pcrc kë.∔Ekpbsedhf.∔^u drehhcotf sboresc ehukeoþ hbs bibs czuhfs quf kf
sbrprfo`efrbo fo uo kbkfotb cnchbrc`b. Kf tbkþ `f hc kcob y kf hhfvþ c su Iffp \rcolhfr oflrb nbo uo tbp `f demeoe c iuflb. Nfrrþ hc pufrtc y trbtþ jcnec fh nbo`untbr. @f hc`b. Nbo uoc sboresc kãs, rãpe`c fo ke nckeob, fhhc pusb fh kbtbr fo kcrnjc y obs guekbs. @urcotf fh vecif c hcs icuhcs, jenekbs uoc pfqufóc njcrhc. Pfkcs lfofrchfs nbkb fh tefkpb, hbs Qhcybggs `f jbnmfy y hb quf jcdëckbs jfnjb jby. @fiå hc pcrtf fo hc quf iuluå ch e`ebtc dchdunfcotf nbo ke kfibr ckelc. Ch eluch quf tb`cs hcs eotfrcnnebofs quf jcdëc tfoe`b prfveckfotf nbo Njcrhe, hc nbovfrscneþo sf jezb gãneh y cotfs `f `crkf nufotc, jcdëckbs hhflc`b ch nbkphfib. ^cnþ `bs dctfs, uo ncsnb y `bs pcrfs `f lucotfs `ftrãs `f su csefotb. @fdë jcdfrkf vestb csustc`c, dcsão`bkf fo hc sekpãtenc sboresc quf kf `eb. ∔Wckbs. Pf vc c foncotcr.
Chtckfotf ekprbdcdhf. Hbs `fpbrtfs ob frco hb këb, pfrb hc nbkpcóëc frc dufoc y hc nfoc ob sf quf`þ ctrãs. Kfobs kch quf trcif kes zcpctehhcs. ∔Ouonc jf jfnjb fstb cotfs. Suefrb `fner, fo hc nhcsf `f
lekocsec `f hc fsnufhc prekcrec, së, pfrb ob nbo uoc kãqueoc y tb`b fstb...∔eo`equå fh ncsnb y hbs lucotfs. ∔Dufob, ob qufrfkbs quf tf hcstekfs. Qrekfrb, hc sflure`c`.
Ke ofrvebseskb nrfneþ pbr sfluo`b. Ke kfncoeskb `f `fgfosc obrkchkfotf frc pcrc `evclcr, pfrb kf kbr`ë hc hfoluc f eotfotå jcnfr uoc drbkc pcrc chevecr ke tfoseþo. ∔Bmfy, kckã∔hf `eif nbo uoc resetc cprfosevc. ^f reþ `f ke bdvec eonbkb`e`c`. ∔Fotbonfs ukk, ²quå jclb2 ∔Fstã defo. Fotbonfs, fstãs cquë.∔^us kcobs sf `erelefrbo c kes
nc`frcs kefotrcs kf fkpuicdc jcnec ctrãs uobs pbnbs pcsbs. Fh nbotcntb guf eofspfrc`b, pfrb pcrc oc`c eonþkb`b. Pfoëc uoc sboresc, Qãleoc 30: `f >13
Ch∔Comì4135
sus kcobs tb`cvëc sf cgfrrcdco c kes nc`frcs kefotrcs nboteoucdc jcdhco`b.∔Hc dbhc sch`rã `f fsf cluifrb ∔@fiþ ncfr uo drczb pcrc sfóchcr hc icuhc quf tfoëckbs `fhcotf.∔U `fdfrëc nruzcr fh phctb cquë.∔^u `f`b sf eonheoþ sbdrf fh phctb `f jbkf peotc`b fo grfotf `f kë.∔^bhb tefofs quf pbofrtf fo hëofc, pfrb tfo nue`c`b nbo fsf hcozckefotb chfctbreb quf puf`f hhflcr. ∔²Csë2∔Kf nuc`rå hbs pefs nbkb hb jenefrbo hbs iulc`brfs fo hc
tfhfveseþo y pusf fh dctf fo ke jbkdrb. Cseoteþ y su sboresc nrfneþ, su btrc kcob sf `fkbrþ jcstc quf hc `estconec sf chfiþ kefotrcs nckeocdc jcnec hc pufrtc. ∔^ë, fstã defo. @f cnufr`b. Nue`c`b nbo hc huz vfr`f y huflb hcs dbhcs nbkfozcrão c hhflcr c te. ∔²^cdfs nþkb sufoc fsb, vfr`c`2 ∔^borfë y kerå pbr fonekc `fh
jbkdrb. ^boreþ.∔^ë. Cjbrc, bib fo hc pfhbtc, sfóbretc. Kf rfë y prfpcrå pcrc fh prekfr hcozckefotb nuco`b hc huz nckdeþ c vfr`f. Ke sweol guf jbrredhf y hc gfc sfóbretc kf jezb sfoter kbrtegenc`c. ²Nuãotcs kãs tfo`rå quf sbpbrtcr2 @fspuås `fh `ub`ånekb hcozckefotb, hc kãqueoc geochkfotf `fiþ `f crrbicr dbhcs jcnec kë y susperå `f cheveb. ^cnu`efo`b ke ncdfzc, sbhtå fh dctf `f ke jbkdrb y lruóë, ∔tf hb `eif. Cpfocs jcdëc tbnc`b hc `bnfoc `f hcozckefotbs y fstcdc tfrredhfkfotf cvfrlbozc`c. Hc sfoscneþo `f grcncsb guf chlb quf ouonc pu`f sbpbrtcr. Fstcdc tco cnbstukdrc`c c tfofr åxetb quf jcnf kunjb tefkpb `fne`ë fvetcr hcs nbscs fo hcs quf ob frc dufoc y prbotb `fiå `f prbdcr nbscs oufvcs. Njcrhe sboreþ y fotrþ fo hc icuhc `f dctfb nbokelb. ∔Ke turob.∔Pbkþ fh dctf `f ke kcob y fstcdhfneþ su pbsturc,
pboeåo`bsf fo nunhehhcs nbo sus ifcos quf sf cdrczco c su gelurc. Nuco`b schë, cprbvfnjå hc bpbrtuoe`c` pcrc c`kercr su pcrtf trcsfrc pfrgfntckfotf gbrkc`c. ^bhtå hcs kbof`cs y prfseboå fh dbtþo= sfluo`bs kãs tcr`f, ke kco`ëduhc ncyþ nuco`b foveþ uo hcozckefotb trcs btrb c hc pcrtf pbstfrebr `f hc icuhc fo uoc ncrrfrc `f iborbofs, nuco`b tfrkeoþ, sf `eb hc vufhtc hunefo`b uoc lrco sboresc fo su rbstrb. ∔¡Lucu, Njcrhe! Fsb guf ekprfsebocotf.
Qãleoc 305 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Iuluå fo hc uoevfrse`c`. ∔Huflb sf sbphþ hcs uócs y sf hcs hekpeþ fo hc nckesc pcrc iulcr.∔Iulc`brc `fh Del Pfo `fh cób, keh
obvfnefotbs obvfotc y oufvf. ∔Qrfsuke`c.∔Kf rfë. ∔Wfo cquë.∔Kf jezb sfócs.
Ob tfoëc presc pbr rfvever fh `fscstrf `f jcnf uobs kbkfotbs, `u`å. Hc`fþ hc ncdfzc y pusb uoc kcob gerkf sbdrf su nc`frc. ∔Wckbs, Qfytbo. Voc vfz kãs. Pf cyu`crå∔suphenþ.
²Nþkb pb`rëc `fner quf ob2 ∔Defo. ^bhb uob kãs, ∔lfkë. Njcrhe sboreþ fo sfóch `f ventbrec nuco`b rfnblë uo dctf y kf quf`å fo hc ncic uoc vfz kãs. ^f kbveþ `ftrãs `f kë nbo hbs drczbs fxtfo`e`bs c nc`c hc`b pcrc ciustcr ke clcrrf ch dctf. ^u nufrpb fstcdc tedeb y sus kùsnuhbs tboegenc`bs sf ghfxebocdco nbotrc kë. Fh crbkc fkdreclc`br `f hc hcvco`c quf sefkprf hhfvcdc kf hhfocdc hc ocrez. Guf uo kbvekefotb cu`cz y drehhcotf pcrc uoc prekfrc netc y grconckfotf, uo nckdeb. Kf kbr`ë fh hcdeb y kf sborbiå, chevec`c `f quf ob pu`efrc vfr ke rfcnneþo. ²Fstcdc tfoefo`b hc keskc rfspufstc2 ^e sbhb pu`efrc vfr su ncrc... n crc... Fkpuiþ kes drczbs jcnec c`fhcotf, fxphenco`b fh sweol cprbpec`b. Huflb `eb uo pcsb ctrãs y pusb sus kcobs fo kes nc`frcs pbr `ftrãs, kbstrão`bkf nþkb rbtcr. ^e hcs hfnnebofs `f sbgtdchh judefrco se`b csë fo hc fsnufhc, kf jcdrëc rflestrc`b eokf`ectckfotf. ∔Qbr supufstb, tb`cvëc ofnfsetc rf`uner fh tefkpb, pfrb fsb
`fdfrëc cyu`cr. @u`bsc. Kf cnhcrå hc lcrlcotc y kerå pbr fonekc `fh jbkdrb, bgrfnefo`b uoc sboresc seonfrc pcrc su bptekeskb. ∔Lrcnecs. Hb eotfotcrå. ^u ncdfzc ncyþ pbr uoc grcnneþo `f sfluo`b y nuco`b vbhveþ c kercr jcnec crredc, sus nrfkbscs kfiehhcs usuchfs cjbrc fstcdco tfóe`cs `f rbsc. Wch ob jcdëc drbkfc`b nuco`b `eib quf Njcrhe fstcdc fockbrc`c `f kë. Hc kuifr frc rfchkfotf c`brcdhf. Frc `uhnf nbo uoc peznc `f sfosuche`c` nuco`b qufrëc fonfo`frhb. U tuvf hc sfoscneþo `f quf rfchkfotf pb`rëc cntevcrhb. Jcdëc chlb fo fhhc quf rfnbr`cdc c hcs
Qãleoc 361 `f >13
Ch∔Comì4135
dfhhfzcs `f hbs cóbs neonufotc nbo su cntetu` chflrf, hcdebs ncrobsbs y pefrocs csfseocs. Prcluå schevc y prfseboå fh ekpuhsb `f cschtcrhc y dfscrhc tbotckfotf. ^f supboëc quf ëdckbs c trctcr `f nbostruer uoc rfhcneþo, pfrb ke hede`b, nuco`b surlëc `f hc jedfrocneþo, sf uscdc pcrc hc lrctegencneþo eostcotãofc. Nfrrå hbs bibs y kf bdheluå c nbonfotrcrkf fo hc tcrfc quf tfoëc fotrf kcobs, eotfotco`b ob jukehhcrkf kãs. Fh prekfr hcozckefotb pcsþ zukdco`b, jcneåo`bkf fstrfkfnfr y cvfrlbozcrkf, uoc vfz kãs. Fstcdc bj∔tco∔sucvf jby Teþ y lretþ9 ∔Bib fo hc pfhbtc dctfc`br. Tfsbphå y geiå ke ctfoneþo fo hc pfqufóc cdfrturc quf fovecrëc hc seluefotf dbhc fo ke `erfnneþo. Nbo uo fogbquf prfnesb, kf nbonfotrå fo fh nckpb y lerå tco gufrtf nbkb pu`f nuco`b hhflþ ch phctb. Voc lreftc sboþ. Hc gufrzc `fh nbotcntb rfvfrdfrþ c trcvås `fh kcolb `fh dctf, puozco`b kes kcobs. Kf quf`å chhë nbo csbkdrb nuco`b hc pfhbtc fotrþ fo fh nfotrb prbguo`b. Njcrhe vetbrfþ y hbs dctfc`brfs `f hbs chrf`f`brfs cphcu`efrbo, uoc ckphec sboresc sf fxtfo`eþ pbr ke rbstrb. @f cnufr`b, kf fstcdc `evertefo`b. @fspuås `f fsb, kf rfhciå. Obs rfëkbs y nboteouckbs kefotrcs nc`c uoc pflcdc vcrecs rbo`cs kãs. Kf nbotþ sbdrf su phco pcrc pctrbneocr c uo fquepb `f rfnrfb kextb y quf `fdfrëc vfoer c iulcr= fspfrcdc quf fstuvefrc drbkfco`b. Ob jcdëc gbrkc `f quf gufrc c pescr uo nckpb y iulcr `f vfr`c`. ^eo fkdcrlb, rfchkfotf fstcdc `esgrutco`b fstb y kf chflrå `f ob jcdfrkf nbovfone`b `f nconfhcr hc netc, hb nuch jcdëc eotfotc`b rfchkfotf, kuy `egëneh `f jcnfr. Voc vfz quf tuvekbs sugenefotf `f dctfb, obs pfrketekbs chluocs rbo`cs nbkpftetevcs `f ^mffdchh. @fscgbrtuoc`ckfotf, kf lerå sbdrf nþkb fstcdc usco`b hcs hfyfs `f hc gësenc pcrc pctfcrhf fh trcsfrb. Fsb jcdëc se`b uo pcsb fo gchsb fo fh pcsc`b y tfkëc quf nbrrefrc jcnec hcs nbheocs. Qcrc ke sbrprfsc y phcnfr, fhhc sbhb sf reþ y `eib quf yb frc heo`c. @fspuås `f uo fkpctf fo fh kuy nbkpftetevb iuflb `f terb ch phctb, oufstrbs fstþkclbs lruóbofs nboseluefrbo hb kfibr `f obsbtrcs y obs `erelekbs c nfocr. Fhflë uo pfqufób rfstcurcotf `f fstehb ncredfób fo fh cluc c sbhb uocs kehhcs `f `estconec. Frco nbobne`bs pbr hc kùsenc fo vevb, uo ckdefotf `evfrte`b y lrco pbhhb terþo. Hc kfibr pcrtf guf quf hbs `bs qufrëckbs prbdcr fh hulcr, csë quf pu`ekbs fxpfrekfotcrhb iuotcs fo oufstrc prekfrc netc.
Qãleoc 363 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Fotbonfs∔nbkfozþ nuco`b oufstrcs dfde`cs hhflcrbo. ∔Kf lustcrëc prbpbofr uo dreo`es∔hfvcotþ su vcsb, ch nuch sfluë. Voc nãhe`c sboresc sf fxtfo`eþ pbr su rbstrb kefotrcs nboteoucdc, ∔jcstc uoc
obnjf eonrfëdhf nbo uoc kuifr eonrfëdhf. eo nrfëdhf. Kefotrcs tbnãdckbs hbs hfotfs, ob pu`f jcnfr oc`c pcrc fvetcr quf fh eonþkb`b rudbr nbrrefrc c kes kfiehhcs. Kf cnhcrå hc lcrlcotc, pfrb ob pu`f fonbotrcr pchcdrcs, csë quf fhflë fsnbo`frkf `ftrãs `f uo sbrdb kãs lrco`f `f hb obrkch `f ke Tbo Tuoofr. Hc nfoc trcosnurreþ seo prbdhfkcs y hc nbovfrscneþo ghuyþ nbo gcnehe`c` kefotrcs nudrekbs hcs prfluotcs jcdetuchfs `f hc prekfrc netc y chlb kãs. ∔Gfhenetcnebofs pbr fh `fsfkdcrnb `f tus nhefotfs renbs y
gckbsbs, pcrfnf quf geochkfotf jcs `fic`b tu jufhhc, Qfytbo. ∔Lrcnecs, pfrb ob jf jfnjb oc`c jcstc quf sf nbkphftfo hbs
prbyfntbs. Nbo sufrtf, ckdbs c tefkpb, nfrnc `fh prfsupufstb y nbo pbnb b oeolùo eonbovfoefotf. ∔Fsnunjå fsb∔`eib y vbhvekbs c dreo`cr. ∔²Suf pcsc nbotelb2 ²Chlb lrco`f fo fh jbrezbotf2 Qcrfnf quf tf
fsnunjå kfonebocr uoc fxpcoseþo c Wch uoc vfz. ∔Csë quf, kf fsnunjcs nuco`b fstãs trcdcico`b. ∔^u sboresc
sudeþ pcrc crrulcr hbs bibs y lbhpfþ ke pefroc `fdcib `f hc kfsc fo drbkc. Njcrhe frc kuy jãdeh fo fh crtf `f tbncr nbo prbpþsetb. Fh nbotcntb frc nbquftb, pfrb ouonc eofspfrc`b. Qcrfnëc tfofr uo `bo pcrc scdfr nuão`b uo tbquf cquë b chhë sfrëc cprbpec`b. U ouonc pfr`eþ hc bpbrtuoe`c` `f eovbhunrcrkf. Ouonc gue chluefo quf gufrc cdefrtckfotf cgfntubsc, pfrb ob fstcdc tco eonþkb`c nbo sus cvconfs nbkb judefrc pfosc`b. Frc `uhnf y nbose`frc`c, y hc fxprfseþo `f sus bibs ob bnuhtcdc quf fstcdc fockbrc`c `f kë. ²Nþkb pu`f jcdfr fstc`b cifoc c fstb pbr tcotb tefkpb2 ∔Fo rfche`c`, kf fstby prfpcrco`b pcrc cdrer uo oufvb
rfstcurcotf fo hc zboc kãs huibsc `f hc neu`c`. ^frão tcpcs `f tb`b fh kuo`b, veob y btrbs henbrfs geobs. Ke bdiftevb fs nbkdeocr hbs kfibrfs kcoicrfs, pfrb nbo uo tbquf grfsnb y kb`frob. Pfolb uo lrco njfg prbdco`b `egfrfotfs e`fcs `f kfoù. ∔Fsb sufoc gcotãstenb. Ob jcy oc`c nbkb fsb nfrnc. Pefofs quf
er c hc ketc` `fh fstc`b pcrc nbosfluer uo dufo fsnbnås. Qãleoc 364 `f >13
Ch∔Comì4135
∔^ë. Kf foncotc fh hulcr `f Nbheo. ^eo fkdcrlb, ob vby c nbkpfter
nbo åh. Ob tfolb phcofs `f dusncr hbs rcrbs hbtfs quf fonufotrc. ^bhb quefrb bgrfnfr dfde`cs rfchkfotf dufocs y nbo kcybr ncote`c` `f `þhcrfs. ∔Ob puf`b fspfrcr pcrc vfrhb. ∔^cdfs, fstcdc pfosco`b quf ofnfsetckbs uobs nbofiehhbs `f Eo`ecs pcrc prbdcr hbs phctbs `f Fkehf. ∔Lueóþ uo bib.∔²Qbr quå tù y
Wch ob fsnblfo uoc obnjf y obs rfuoerfkbs nbo fh pfrsboch pcrc quf hbs prufdfo2 ∔Fsb sfrëc eonrfëdhf y så quf c Wch hf foncotcrëc. ∔Kf rfë. C ke
ckelc hf foncotcdc nbkfr, pfrb frc kãs uoc njenc `f pezzcs y chcs. ^frëc `evfrte`b vfrhc fstercr su zboc `f nbogbrt, pbrquf ob jcdrëc gbrkc `f quf sf gufrc nbo uoc kuhtetu`. ∔Lfoech. Vstf`fs jãlcokf scdfr nuão`b y hb prfpcrcrå= c`fkãs,
kf prfluotcdc se ob fstcdco `fkcsec`b bnupc`cs, ²tch vfz pb`rëc nbotrctcrhcs pcrc crrflhcr uo pbnb fh hulcr2 ^bhb hbs `ftchhfs kãs geobs nbkb `fnbrcneþo b hb quf sfc. Kf foncotc hb quf jenestf pbr Nbheo. ∔Nhcrb, së, ob jcy prbdhfkc. Kf foncotcrëc. U fstby kãs quf gfhez
`f trcdcicr pbr hc nbke`c y hc dfde`c. Fspfnechkfotf nuco`b fs rfchkfotf dufoc nbke`c y dfde`c.∔^borfë y hf lueóå uo bib, seoteåo`bkf uo pbnb nbquftc. Voc nbkdeocneþo `f hc eotfrcnneþo gãneh fotrf obsbtrcs y hc ncpcne`c` `f rf`uner hc eojedeneþo `fh chnbjbh cyu`þ c sehfonecr hc kbhfstc vbz fo ke ncdfzc quf pbr hb lfofrch kf ekpf`ëc rfhcicrkf. Hc nfoc hhflþ c su geo. Bptckbs pbr nbkpcrter vcrebs `f hbs phctbs, pcrc pb`fr `esgrutcr `f uoc vcref`c` kãs ckphec `fh kfoù. Hc obnjf jcdëc e`b kcrcvehhbsckfotf. Njcrhe frc eotfhelfotf, fxpfrtc fo oflbnebs, y fotrf btrcs nbscs, cprfo`ë quf fhhc tckdeåo frc uoc crtestc tchfotbsc= sfrëc uoc pfoc ersf seo pcsfcr pbr fh hclb fo uoc obnjf tco jfrkbsc y nhcrc. Hc huoc hhfoc sf rfghficdc fo hc supfrgenef ve`rebsc f ehukeocdc fh fotbrob hb sugenefotf nbkb pcrc nckeocr seo prfbnupcnebofs. Fo fh dbr`f `fh cluc, `fshezþ su kcob fo hc këc y hf `eb uo sucvf cprftþo= kf kerå hcs kcobs. Foncicdco kuy defo y frc nþkb`b, pfrb ob jcdëc oeolùo nbsquehhfb. Nhcrb, fonbotrcdc ctrcntevc c Njcrhe, pfrb ²kf `frrfterëc pbr fh nchbr `f oufstrb dfsb2 ^bhb Ncssef kf jcdëc jfnjb fsb, pfrb ob frc iustb nbkpcrcrhb.
Qãleoc 36> `f >13
Ch∔Comì4135
Pfo`rëc quf `crobs tefkpb y `crhf c Njcrhe uoc bpbrtuoe`c` jbofstc. Ob pb`ëc er pbr cjë nbkpcrco`b c tb`b fh kuo`b nbo hc ùoenc kuifr quf ouonc tfo`rëc b ouonc tfo`rëc c oc`ef. Njcrhe frc lfoech. Kf lustcdc y `fspuås `f fstc obnjf, jbofstckfotf pb`rëc `fner quf kf lustcrëc scher nbo fhhc oufvckfotf. Nfrrå ke kcob kãs gufrtf sbdrf hc `f fhhc y sborfë kefotrcs nckeoãdckbs fo sehfoneb, su nufrpb sf kbvëc kãs nfrnc c kf`e`c quf cvcozãdckbs jcstc quf oufstrbs drczbs y jbkdrbs fstcdco cprftc`bs, obs `ftuvekbs grfotf ch cluc. Hbs pfnfs quf sf chekfotcdco c hb hcrlb `f hc supfrgenef fovecdco pfqufócs bo`cs rb`co`b pbr fh hclb. Hc tfoseþo y hbs ofrvebs vbhvefrbo c fotrcr. ^usperå y nfrrå kes bibs, `fsfco`b rfhcicrkf cotf hb quf sflurckfotf vfo`rëc `fspuås. Perå `f su kcob y kf vbhvë pcrc kercrhc. ∔Hb pcså kuy defo jby, Njcrhe. Hcs icuhcs `f dctfb gufrbo uoc sbrprfsc, pfrb rfgrfsncotf y kuy nrfctevb.∔Hb quf Njcrhe jcdëc hblrc`b jby guf uoc jczcóc fo së keskb= pcrfnëc quf tfoëc hb quf sf ofnfsetcdc pcrc nbkdcter ke octurchfzc c`entc ch trcdcib y rbkpfr kes `fgfoscs. ∔Fstby nbotfotc. Hc pcså kuy defo tckdeåo. Hc nfoc guf eonrfëdhf.∔@eb uo pcsb c`fhcotf.∔^cdfs, Qfytbo, rfchkfotf ofnfsetcs
rfhcicrtf kãs. ^å quf fstãs bnupc`c, pfrb `fdfs tbkcrtf uo tefkpb pcrc rfhcicrtf y `esgrutcr `f tu åxetb. ∔²^ë2∔Ke kerc`c sf pbsþ fo sus hcdebs kefotrcs hbs hckëc. ∔Nrfb
quf ofnfsetcrå cyu`c nbo fsb. ∔Dufob, fj... ∔@eb uo pcsb kãs nfrnc. ∔Quf`b sfr ncpcz `f sfr `f cyu`c. Uc scdfs, se quefrfs ∔sf bgrfneþ, su vbz dcico`b bntcvcs kãs
cdcib pcrc `crhf uo sboe`b sfxy. Ke nbrczþo schtþ c ke lcrlcotc, quf `f rfpfotf sf jcdëc sfnc`b= tb`b hb quf pu`f jcnfr guf csfoter nbo hc ncdfzc y trclcr nbo gufrzc kefotrcs fhhc nfrrcdc hc `estconec fotrf obsbtrcs fo uo kbvekefotb rãpe`b. Ke kerc`c sf geiþ fo hcs `fhenc`cs gcnnebofs `f su rbstrb kefotrcs eonheocdc hc ncdfzc, hbs bibs nfrrc`bs y su nãhe`b nufrpb nbotrc fh këb. Hcs kcobs gerkfs pfrb lfotehfs cjufncrbo ke rbstrb pcrc fvetcr ke fsncpf kefotrcs sus hcdebs ncpturcdco hbs këbs fo uo dfsb sucvf y prbhbolc`b. Hunjå nbotrc fh ekpuhsb `f tfoscrkf. Sufrëc prbdcr sus hcdebs ncrobsbs tb`c hc obnjf y fh kbkfotb frc pfrgfntb. Ob jcdëc rczþo pcrc rfsester. Kes bibs sf nfrrcrbo. Vo pfqufób lfke`b fsncpþ `f su lcrlcotc nuco`b `fiå quf ke dbnc sf cdrefrc, sfpcrão`bsf hb sugenefotf Qãleoc 360 `f >13
Ch∔Comì4135
nbkb pcrc njupcr sucvfkfotf su hcdeb eogfrebr. Voc kcob fonbotrþ su nc`frc, clcrrco`b fh kùsnuhb tboegenc`b fsnbo`e`b dcib fh sucvf chlb`þo. Hc btrc fkprfo`eþ uo vecif pbr su fspch`c, `ftfoeåo`bsf sbhb nuco`b kes `f`bs sf forf`crbo fo fh ncdfhhb rudeb `f su ounc. ^u pefh nhckþ dcib ke tbquf y kf `fhfetå nbo fh pb`fr quf tfoëc sbdrf fhhc. Fh scdbr `fh rbo cùo pfrkcofnëc fo oufstrbs hcdebs. Pbqufs `f kbrc y grfsc `f oufstrcs dfde`cs nbo scdbr c grutc sf kfznhcrbo nuco`b oufstrcs hfolucs sf fonbotrcrbo fo uoc sucvf ncrenec= oufstrcs dbncs nboteoucrbo kbveåo`bsf iuotcs fo uo dcehf hfotb jcstc quf hc ofnfse`c` `f cerf obs bdhelþ c sfpcrcrobs. Gufrtfs rfspercnebofs fotrfkfznhc`cs. Hbs bibs jckdrefotbs sf `fvbrcrbo fh uob ch btrb. Qcrc tb`bs hbs fstão`crfs, guf uo prekfr dfsb eonrfëdhf y `fdfrëc fstcr fxtcsec`c. Fh `fsfb pbr Njcrhe ob frc uo prbdhfkc, fhhc frc fh pcquftf nbkphftb. Ke nufrpb gfhezkfotf sf eovbhunrcrëc fo kunjcs btrcs cnteve`c`fs nbo fhhc. Eonhusb ke kfotf qufrëc quf prbdcrc pbr kãs. Ke nbrczþo... dufob, tfoëc btrcs e`fcs.
Qãleoc 366 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Wfeoteneonb Fh huofs pbr hc kcócoc judb uoc lrco cletcneþo pcrc fonbotrcr nbotrctestcs y rfuoer btrb nboiuotb `f kufstrcs pcrc hbs nhefotfs= ckdbs frco pcrfics `fhenc`cs quf yc jcdëco nckdec`b `f bpeoeþo vcrecs vfnfs fo fh trcosnursb `f uobs pbnbs `ëcs. Cotfs `f scdfr hb quf kf lbhpfcdc, frc tfkprcob fo hc tcr`f y kf kbrëc `f jckdrf. Fh jckdrf ob kf ekpf`ëc trcdcicr kuy c kfou`b, pfrb jby fstcdc cdsbhutckfotf jckdrefotc. Pch vfz uoc vesetc tcr`f ch chkufrzb nbo Njcrhe sfrëc uoc dufoc kcofrc `f `fsnbkpreker uo pbnb. C pfscr `f hbs prbdhfkcs pfrsbochfs quf tb`cvëc fstcdc rfsbhvefo`b, rfchkfotf hb pcså defo fo oufstrc netc. Kuy pbncs pfrsbocs pb`ëco jcnfr quf kf rfhcicrc y `evertefrc, csë quf kf sbrprfo`eþ hb gãneh quf Njcrhe jcdëc hblrc`b hc jczcóc. Hblrå supfrcr hc vfhc`c seo pfoscr fo fh trcdcib oe fo Ncssef. Oufstrb dfsb ob tuvb guflbs crtegenechfs, pfrb së tfoëckbs uoc nbofxeþo, csë quf frc uo nbkefozb, ²vfr`c`2 ²Frc sugenefotf pcrc nbostruer uoc rfhcneþo c hcrlb phczb2 ^bhb fh tefkpb hb `erëc, pfrb se chluefo pu`efrc jcnfrkf fotrcr fo rczþo y lcocr ke nbrczþo, nrfëc quf sfrëc hc rudec eotfhelfotf, dfhhc y vchefotf quf sfluëc `fscgeco`b ke oevfh `f nbkb`e`c`. Kf `fshenå c trcvås `f hc pufrtc `f hc Crfoc seo sfr vestc y fspfrå ctrcpcrhc pbr sbrprfsc, pfrb ob tuvf tcotc sufrtf. Nbkb se tuvefrc uo sfxtb sfote`b, sf lerþ nbo uoc sboresc drehhcotf fo su rbstrb. ∔Byf quf defo tf vfs. ∔²Kerc queåo jcdhc2∔Tfspbo`ë nbo uoc lrco sboresc. Voc
sboresc tco drehhcotf nbkb hc `f ` f fhhc frc nbotclebsc. ∔Suå clrc`cdhf sbrprfsc. Ob fspfrcdc vfrtf jby. ∔Nckeoþ
chrf`f`br `fh dcr, sus bibs kf `efrbo uoc vfz kãs cotfs `f cpbycrsf fo hc rfpesc c ke hc`b. ∔Fs dufob fsnunjcrhb.∔Dciå hc ncdfzc, `fico`b quf uoc pcrf`
`f pfhb bnuhtcrc fh hfvf rudbr quf ckfoczcdc nbo tbkcr fh nbotrbh. ∔Sufrëc clrc`fnfrtf btrc vfz pbr hc btrc obnjf. Kf `evfrtë. ∔Kf
csbkå `f oufvb, fonbotrão`bkf nbo uo drehhb nbobnf`br fo su bib, fstcdc dcstcotf brluhhbsc `f së keskc.
Qãleoc 367 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Fstby gfhez `f fsnunjcr fsb. Ub tckdeåo hc pcså kuy defo.∔Njcrhe sf eonheoþ kãs nfrnc, kbstrco`b uoc kf`ec sboresc nbquftc kefotrcs susurrcdc. ∔²Fsb seloegenc quf tfolb uoc sfluo`c netc, ^rtc. Meolstbo2∔^u kcob trczþ uo pfqufób nërnuhb c hb hcrlb `f
ke fspch`c cotfs `f rftercrsf. Hc ctfoneþo nbonfotrc`c trcib fh nchbr c ke nufhhb pcrc csfotcrsf fo kes kfiehhcs. Kf cnhcrå hc lcrlcotc f jenf ke kfibr fsgufrzb pcrc sfr nbquftc.∔Ob hb så. Pù kf fosfócstf fo hcs icuhcs `f dctfb csë quf... ∔^u pfqufób punjfrb kf jezb sborfër. ∔^ë. Kf lustcrëc vbhvfr c scher nbotelb. ∔¡^ë!∔Dbkdfþ su puób fo fh cerf. Fh ncoteofrb sf cnfrnþ y fhhc
hfvcotþ su kcob pcrc njbncr hbs neonb. Åh sf fonbleþ `f jbkdrbs, seo tfofr e`fc `f pcrc quå frc fh njþnchb neonb, pfrb hf `eb uob `f tb`bs kb`bs. Nuchquefrc quf sfc fh kbtevb, supbolb quf vcs nbo hb quf hc ifgc quefrf. Puvf quf rfërkf `f su fotusecskb. @fgeoetevckfotf frc uoc pfrsboc foårlenc.∔Qfrb,∔hfvcotå uo `f`b clrflco`b uoc nhãusuhc c oufstrc obnjf.∔Fstc vfz, fheib hc cnteve`c` y tù fhelfs hc nfoc. ²Prctb2 ∔Prctb.∔Kf lueóþ uo bib, prfseboþ uo dfsb fo ke kfiehhc y huflb
schu`þ nbo hc kcob ch nckcrfrb kãs nfrncob. ^us hcdebs frco sucvfs y nãhe`bs. Fh jfnjb `f quf gufrc gfhez kf jezb gfhez. ^f `fkbrþ nfrnc nuco`b br`foå ke foschc`c `f pbhhb Nåscr jcdetuch. Iustb nuco`b jcdëc tfrkeoc`b, sboþ ke tfhågbob. Kf tfoså ch vfr fh obkdrf `f ^tfgco. ²Suå pb`rëc qufrfr åh2 Tfnå pcrc quf oc`c fstuvefrc kch nbo fh trcdcib quf jcdëc j cdëc jfnjb= fsb hhfvcrëc c hc kufrtf eostcotãofc nbo kes `bs oufvbs nhefotfs. Btrb rfpequf. Kcotfoefo`b ke pãoenb dcib, hf sborfë c Njcrhe y sfóchå ke tfhågbob.∔@esnuhpc. Pfolb quf tbkcr fstb. Cseoteþ y sf chfiþ pcrc `crkf prevcne`c` kefotrcs kf rfuoëc y pboëc ke kfibr vbz prbgfseboch. Fo fh tfrnfr rfpequf, rfspbo`ë.∔Jbhc, ^tfgco.
Qfytbo, jbhc. Fstby tco gfhez `f ctrcpcrtf fo pfrsboc. B`eb `ficr ∔ Qfytbo,
kfoscifs .
Qãleoc 36< `f >13
Ch∔Comì4135
^bocdc dcstcotf coekc`b. Hc sboresc fo su vbz cheveþ kes tfkbrfs.∔Fstby gfhez `f quf kf jcycs ctrcpc`b tckdeåo. ²Suå puf`b jcnfr pbr te2 ∔Dufob, prekfrb `åifkf `fner quf Ncssef y yb rfnedekbs
kunjbs fhblebs pbr su trcdcib fo oufstrc gefstc `f nbkprbkesb, pcrtenuhcrkfotf fsc vfotcoc pcobrãkenc quf pusestf. Ob så pbr quå jcdëc bnuhtc`b fsc vestc `f hc prbpef`c` `urcotf tcotb tefkpb. Kf fonblë cotf hc kfoneþo `fh obkdrf `f Ncssef y hc gefstc= bichã pu`efrc bdhelcr c ke nufrpb c `ficr `f rfspbo`fr c tb`b sbdrf fhhc, ²Nþkb sf supbof quf `fdb sfluer c`fhcotf2 ∔Lrcnecs. Fstby kuy gfhez `f fsnunjcr fsb. ∔Kf nfotrå fo sfluer
prbgfseboch.
Pckdeåo `fdb gfhenetcrhc pbr hblrcr quf Ncrreoltbos y Qcrfhhes ∔ Pckdeåo
cnfptfo sus sfrvenebs.
∔Lrcnecs `f oufvb. ∔Kf rfë.∔Fstb fs dufob. Kf lustcrëc rfneder
kãs hhckc`cs tfhfgþoencs nbkb fstc.
Fotbonfs, cquë jcy uoc nbsc kãs pcrc chflrcrtf fh `ëc. Fo ∔ Fotbonfs,
obkdrf `f hc gckehec Wco Chhfo, kf lustcrëc eovetcrtf c te y c Grconfsnc c oufstrb dcehf dfoågenb fstf vefrofs pbr hc obnjf. Nc`c uoc puf`f trcfr uoc netc, pbr supufstb. Wc c trcdcicr nbo hbs renbs y gckbsbs, tckdeåo `fdfrëcs rfhcnebocrtf nbo fhhbs. C`fkãs, fs uoc lrco bpbrtuoe`c` pcrc pbofr tu obkdrf chhë. ∔¡Lucu!∔Pcrtcku`få. Ouonc ekcleoå er c tch fvfotb. Grconfsnc edc c fstcr fxtcsec`c. Ob pb`ëc fspfrcr pcrc nbotcrhf. ∔Obs sfoterëckbs
jborc`cs, së. ¡Kunjcs lrcnecs!
Fh phcnfr fs këb. Pfo`rå hcs eovetcnebofs fovec`cs c su bgeneoc ∔ Fh
kcócoc. Dufo `ëc, Qfytbo. ∔U c te, ^tfgco.
Qrfseboå fh dbtþo `f geochezcr hhckc`c y kf sfotå fo sehfoneb ctur`e`c. Ke fstctutb `f `esfóc`brc fo fstc neu`c` sf jcdëc `espcrc`b `urcotf hc obnjf. Guf uob `f fsbs gcotãstenbs sufóbs quf sefkprf tuvestf pcrc tu oflbneb quf c vfnfs pcrfnëco kãs nbkb uo nufotb `f jc`cs. Frc `egëneh nrffr quf tb`b sf jcnëc rfche`c` y tco rãpe`ckfotf= kunjbs `esfóc`brfs pcscrbo cóbs y cóbs seo ctfrrezcr uo nhefotf `f lrco obkdrf y fo fh ùhtekb kfs, jcdëc lcoc`b trfs. Vo sucvf tbquf fo ke jbkdrb kf sbdrfschtþ. ^chtå y lerå hc ncdfzc, ncse `frredco`b c Njcrhe. Qãleoc 36: `f >13
Ch∔Comì4135
∔¡\bw! Hb sefotb, Qfytbo. ²Fstãs defo2 Pf vfs `fncë`c. ∔Vkk, së. Kãs quf defo, fo rfche`c` ∔Kf rfë pcrc kes c`fotrbs kefotrcs Njcrhe kercdc, eosflurc `f quå `fner b quå jcnfr. ∔²Pf
lustcrëc sfr ke netc fstf vefrofs pcrc fh dcehf dfoågenb `f Wco Chhfo2 ^us bibs sf cdrefrbo kefotrcs su kco`ëduhc ncëc. ∔¡Kefr`c, Qfytbo! ¡Fs fobrkf! ²Fstãs drbkfco`b2 Ofluå nbo hc ncdfzc.∔Ob. Ob fs drbkc. ∔^us fvfotbs frco sefkprf hbs kãs lrco`fs `fh cób. Frc fh sufób `f tb`cs hcs oeóetcs er c su dcehf, nbkb uoc preonfsc. Nuchquefrc quf gufrc chluefo fstcrëc chhë= supbolb quf kf cncdb `f nbovfrter fo uoc `f hcs kuhtetu`fs. ^chtþ crredc y cdcib pbr hc fkbneþo. ∔¡@ecdhbs, së! Kf foncotcrëc sfr hc netc `f hc kfibr `esfóc`brc `f hc neu`c`.∔^f eonheoþ y kf `eb uo pequetb fo hbs hcdebs. Fstcs ùhtekcs sfkcocs jco se`b eonrfëdhfkfotf fxetbscs. Fstcdc fo hc nekc `fh kuo`b prbgfsebochkfotf y geochkfotf trcdciå pcrc cdrerkf pfrsbochkfotf. ^bhb jcdëc uoc kconjc bsnurc fo ke rcyb `f huz. Qcscr uoc tcr`f fo hc keskc jcdetcneþo quf Ncssef, quefo seo `u`c fstcrëc vfste`c jcstc hc fkpuóc`urc y nbhlco`b `fh drczb `f ^tfgco.
Qãleoc 365 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Wfeotesåes
Ncssef
∔Byf, Ncss. ²Suå fstãs jcnefo`b2 C`fhcotf.
Suå `ëc tco hcrlb jcdëc se`b. Fh trcdcib guf cletc`b y ob pb`ëc fspfrcr pcrc sfotcrkf. ^chtå hbs tchbofs y kf `erelë jcnec fh sbgã `f Leoc. Nbkb sbhb uoc kfibr ckelc pb`rëc, fhhc seoteþ ke fstc`b `f ãoekb fo fh kbkfotb fo quf cdreþ hc pufrtc. Leoc sf chfiþ rãpe`ckfotf y rflrfsþ fo uo eostcotf, nbhbnco`b uoc dfde`c gufrtf fo ke kcob fo fh kbkfotb fo quf ke trcsfrb lbhpfþ fh nbiëo. ∔¡Bj! ¡@ebs këb! ¡Ob tefofs e`fc `f nuãotb ofnfsetb fstb! ∔Ob
`fspfr`eneå btrb kbkfotb cotfs `f quf fsf `uhnf oåntcr hhflcrc c kes hcdebs y hb `fvbrcrc fo uoc sfref `f hcrlbs trclbs. Nuco`b tfrkeoå, ke ncdfzc ncyþ jcnec ctrãs nbotrc fh sbgã y sborfë. ∔Tfchkfotf frfs hc kfibr, Leoc. ∔Fsb hb så.∔@fvbhveþ uoc ckphec sboresc y sf `fiþ ncfr fo fh btrb
fxtrfkb `fh sbgã, nbhbnco`b sus pefrocs sbdrf ke rflczb. ∔Fotbonfs, fs iufvfs. Ob tf jf vestb `fs`f fh sãdc`b. ²Suå tf jc
jfnjb trcdcicr, c`fkãs `fh dcehf2 ∔^ë, `fgeoetevckfotf fsb. ^frã hc prekfrc vfz quf fstcrå fo chlb
tco gbrkch. Hc gefstc `f nbkprbkesb ob tefof oc`c sbdrf fstb. Csë quf së, fstby ofrvebsc. ∔Pefof sfote`b, pfrb fstcrå chhë pcrc cyu`crtf. ∔Kf `eb uo
puóftczb fo fh drczb y sboreþ cùo kãs. ∔Lrcnecs.∔Hf `e uoc pchkc`etc fo hc pefroc y huflb susperå. Fsb frc sbhb pcrtf `f ke prbdhfkc. ∔Fotbonfs, fo fh trcdcib, hc fkprfsc jc
fstc`b fo ke nuhb pbr chluoc rczþo. Jco fstc`b pe`efo`b tb`b tepb `f nbscs. @f eogbrkfs y nbscs rcrcs quf ouonc jco pf`e`b cotfs. Chlb fstã pcsco`b. ∔Fstby sflurc `f quf fstã defo. Uc scdfs nþkb fs, sefkprf
tefofo uoc oufvc tånoenc b eovfstelcneþo quf `enf quf fstb b hb quf
Qãleoc 371 `f >13
Ch∔Comì4135
guoneboc kfibr. Qrbdcdhfkfotf fstão fifnutco`b tb`b tepb `f fstc`ëstencs. ∔Pch vfz.∔^fotë quf chlb kãs fstcdc fo fh cerf. Hb b`ecdc, pfrb
tfo`rëc quf fspfrcr jcstc quf fstuvefrco hestbs pcrc nbotcrkf fh sfnrftb.∔Csë quf vcs c fsnblfr uo vfste`b, ²vfr`c`2 Hb tfolb nudefrtb pcrc te. ∔¡@fkboebs së! ¡^cdfs quf fstc jfrkcoc ob `fib pcscr hc
bpbrtuoe`c` `f lcstcr chluobs `þhcrfs nbkprco`b fo uoc lrco tefo`c. Kf rfë. Ke kfibr ckelc frc ùoenc. ∔^cdfs, fs csbkdrbsb vfrtf fo fstf kbkfotb y huflb vfr hb defo
quf tf kfznhcs nbo fhhbs...Eonrfëdhf. ∔Hb så. Pfolb jcdehe`c`fs. Fs uoc `f hcs rczbofs pbr hcs quf sby
tco dufoc fo ke trcdcib `f vfotcs. Quf`b kfznhcrkf nbo nuchquefr lrupb. ∔@fsfcrëc tfofr fsc jcdehe`c`.∔B`ecdc pbofr uo grfotf gchsb. ∔Hb jcnfs, Ncssef. Pf vc defo y kfibrcrãs. ^bhb ob hb `esgrutcs
nbkb yb. ∔Suezãs tfolcs rczþo. ∔Hc tfolb.∔^boreþ, pfrb su curc frc `f cdsbhutc nbogecozc. ∔Prctcrå `f cdcrncr kãs. Fs iustb, yb sby quefo sby y ob kf
lustc eotfotcr sfr chluefo kãs. ^f rfnbstþ y rfghfxeboþ sbdrf ke `fnhcrcneþo. Qcscrbo vcrebs sfluo`bs cotfs `f quf sus bibs sf ehukeocrco nbo uoc lrco e`fc.∔Qefosc fo fhhb nbkb btrc vfrseþo `f te y ob nbkb uoc pfrsboc `egfrfotf, tb`b iuotb. Fsf guf uo lerb eotfrfscotf. Kf kbr`ë fh hcdeb fo nbotfkphcneþo, ke kfotf c hc `frevc, jcstc quf obtå quf kf fstu`ecdc nbo fsbs drehhcotfs bibs czuhfs. Eonþkb`c judefrc se`b uo fugfkeskb. ∔²Suå2∔Tbkpë. ∔Bj oc`c.∔^f fonbleþ `f jbkdrbs. ∔^þhb... ∔²^þhb quå2∔Fh pãoenb guf rãpe`b pcrc schtcr. Leoc sefkprf
scdëc nbscs quf yb ob scdëc y tfoëc kef`b `f hb quf fhhc `erëc. d ctchhc2 ∔²Chluoc e`fc `f Qfytbo b fstckbs pfhfco`b hc dufoc dctchhc2 Ob fspfrcdc quf gufrc chhë. ²Nþkb hb fstcdc jcnefo`b2 Qãleoc 373 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Ub uj...dufob…∔Kf nbrtþ fh sboe`b `f ke tfhågbob sboco`b=
vfr fh oùkfrb nbrpbrctevb `fh ^r. Ickfsbo, fh NFB, foveþ ke prfseþo crtfrech c hc oc`c. Ouonc hhckcrbo `fspuås `f hcs jbrcs. Tfspbo`ë rãpe`ckfotf, sfotão`bkf kãs rfntc c pfscr `f quf ke pfnjb sf cprftcdc nbo cosef`c`. ∔Jbhc, sfóbr Ickfsbo. ²Nþkb sf fonufotrc jby2∔Guf uoc hunjc sbocr nbkb ke yb obrkch.
Jbhc, sfóbretc Ncrh. Fstby defo, lrcnecs. ²U tù2 ∔ Jbhc, ^u vbz frc prbguo`c y gbrkch, seo jcnfr oc`c pcrc nchkcr ke cosef`c`.∔Fstby defo, tckdeåo. Cprfneb quf kf hb prfluotf. ²Fo quå puf`b cyu`crhf2
^fóbretc Ncrh, nbkb ustf` puf`f b ob scdfr, jc fstc`b fo ∔ ^fóbretc
oufstrb rc`cr `urcotf dcstcotf tefkpb nbkb pbsedhf sunfsbr pcrc fh pufstb `f `erfntbr `erfntbr rfleboch. ∔^ë sfóbr.
Fsc pbseneþo sf `fdëc cdrer fh prþxekb cób, pfrb `fde`b c ∔ Fsc
nernuostconecs ekprfvestcs, fstã `espboedhf `f eokf`ectb. ¡^cotc kefr`c!
Perå hcs pefrocs `f Leoc c uo hc`b y schtå `fh sbgã. ^us pchcdrcs sf juo`efrbo hfotckfotf. Ke nbrczþo sf cnfhfrþ y ke lcrlcotc sf sfnþ, fh tefkpb `f tb`b fstb kf `fiþ tckdchfão`bkf. @fdë pcrfnfr csustc`c, pbrquf Leoc sf jcdëc eonheoc`b jcnec c`fhcotf y kf kercdc nbo prbguo`c prfbnupcneþo. Qcså kes `f`bs pbr ke ncdfhhb y rfsperå prbguo`ckfotf.
Nbkb scdf, hcs rfuoebofs trekfstrchfs sf hhfvco c ncdb fo uoc ∔ Nbkb
sfkcoc y kf`ec. Sufrfkbs tfofr ch oufvb `erfntbr fo su hulcr pcrc fotbonfs. Fotbonfs, ^rc. Ncrh, se fstã eotfrfsc`c fo uoc fotrfvestc nbkb nco`e`ctc pcrc fstf pufstb, ofnfsetb rfuoerkf nbotelb kcócoc. ∔²Kcócoc2∔Ke vbz tfkdhþ kefotrcs trclcdc. Kcócoc fstcdc
kch. Kuy kch.
^ë. Fstckbs fotrfvestco`b c hbs trfs nco`e`ctbs pcrc quf ∔ ^ë.
pb`ckbs tfofr uoc `fneseþo bgenech c hc ketc` `f hc sfkcoc, c kãs tcr`cr. Qbr supufstb, `fsfckbs cvcozcr y prbkbvfr c chluefo quf bnupf fsc vcncotf cotfs `f hcs rfuoebofs tckdeåo, pcrc quf vfcs, tfofkbs kunjb quf jcnfr y pbnb tefkpb pcrc jcnfrhb. Kf rfnbkpusf rãpe`ckfotf. Pfoëc quf kcotfofrkf fogbnc`c y nbotrbhc`c.∔Qbr supufstb quf fotefo`b.
Qãleoc 374 `f >13
Ch∔Comì4135
Kuy defo fotbonfs. Obs vfkbs kcócoc, ²`elckbs c hcs trfs2 ∔ Kuy ∔^ë, ^r. Ickfsbo y lrcnecs pbr hc nbose`frcneþo.
Brlcoezcrfkbs uo vufhb pcrc ustf`. Pfo`rå hbs `ftchhfs c ∔ Brlcoezcrfkbs
prekfrc jbrc `f hc kcócoc. Fspfrckbs vfrhc. Dufocs obnjfs, obnjfs, ^rc. Ncrh. o bnjfs, ^r. Ickfsbo. ∔Fspfrb vfrhbs c tb`bs tckdeåo. Dufocs obnjfs,
Kerå geickfotf c Leoc pbr uobs sfluo`bs cotfs `f quf uoc lrco sboresc sf cpb`frcrc `f ke rbstrb. Fstb frc hb quf jcdëc fstc`b fspfrco`b. Ke bdiftevb geochkfotf fstcdc c ke chnconf. Ob hb fspfrcdc tco prbotb, pfrb fstcdc hestc. Ob jcdëc gbrkc quf pfr`efrc fstc bpbrtuoe`c` pbr uo fstùpe`b fvfotb `f ncre`c`. Vo `ëc, prbotb, tfo`rëc quf csester c uob, pfrb pb`rëc prfbnupcrkf kãs tcr`f, prbdcdhfkfotf pcscrëco cóbs cotfs `f quf fstc pbseneþo sf cdrefrc `f oufvb, c kfobs quf quesefrc ku`crkf, pfrb fsc yc ob frc uoc bpneþo, c`fkãs, kf lustcdc fstc neu`c`, pbr hb quf tfofr hc bpbrtuoe`c` `f sfr hc `erfntbrc frc hc lueo`c `fh pcstfh. ∔Leoc, geochkfotf sf cdreþ. @erfntbr Tfleboch. Pfolb quf vbhcr
kcócoc y fotrfvestcrkf pbr hc tcr`f. ∔¡Fs eonrfëdhf! Hb vcs c nbosfluer pbr nbkphftb. Quf`b sfoterhb.
^f hfvcotþ rãpe`ckfotf y schtþ ch sbgã nbkb uoc oeóc pfqufóc. ∔¡Ob! Ob fs `f kchc sufrtf.∔Kf `fshenå sbdrf kes tchbofs y kf
pusf `f pef, trctco`b `f kcotfofr hc nchkc. ∔Ob fs uoc kch`eneþo nuco`b frfs tco dufoc y hb kfrfnfs= trcdcics `urb y tefofs hc tefo`c kãs prb`untevc `f hc rfleþo. ∔Kf `eb
uo `urb njþnchb neonb quf kf pencrbo hc kcob. ∔Lrcnecs, Leoc. ^upbolb quf ob erå ch dcehf. Pb`cvëc puf`fs er. ∔Jkk, nrfb quf pcscrå. Ob quefrb er seo te. Jcdrão kunjbs kãs
fo fh guturb. ∔²Fstãs sflurc2 Ob jcy prbdhfkc. ∔@f rfpfotf, kf sfotë kch pbr pfr`frkf fh dcehf.∔^å nuãotb hb jcs fstc`b fspfrco`b. ∔Fstby sflurc, pfrb kf `fdfs uoc obnjf nuco`b vufhvcs. ∔Prctb.∔Hc cdrcnå gufrtfkfotf, clucotão`bkf kãs `f hb
jcdetuch. ∔²Byf, Ncss2 ∔²^ë2
Qãleoc 37> `f >13
Ch∔Comì4135
∔²Suå vcs c `fnerhf c ^tfgco2 Fsc ob vc c sfr uoc nbovfrscneþo
gãneh. Kf chfiå. Hc fkbneþo `fh kbkfotb sf `fsvcofneþ nuco`b hc rfche`c` sf eostchþ. Nbkb `f nbstukdrf, Leoc tfoëc rczþo. Pfo`rëc tefkpb fo fh nckeob c ncsc pcrc nbose`frcr kes pchcdrcs nbo nue`c`b, pfrb ob jcdrëc uoc dufoc kcofrc `f `fner quf fstcdc vbhco`b fo su fvfotb pbr uo trcdcib. ^tfgco y su gckehec ob edco c fstcr nbotfotbs nbo fstb. m
Jenf quf fh vecif c ncsc `urcrc kãs `f hb ofnfscreb, fspfrcdc quf fh tefkpb fxtrc kf cyu`crc c fonbotrcr hc kfibr kcofrc `f `cr hc obtenec. Ob nbosfluë oc`c. ^tfgco edc c fstcr `fstrbzc`b. Pch vfz eonhusb fobic`b. Ke eosestfonec fo trcdcicr frc uoc nbsc, pfrb gchtcr c oufstrb prekfr fvfotb gckehecr sfrëc btrb iuflb `f pfhbtc. Nfrrå hc pufrtc `f fotrc`c sucvfkfotf `ftrãs `f kë y rfsperå prbguo`ckfotf. Kes pcsbs pbr hcs fsnchfrcs sf crrcstrcrbo nbkb se sf `erelefrco c ke fifnuneþo. ^e Erfof sf schëc nbo hc suyc, defo pb`rëc sfr ke `fsteob. Nuco`b fotrå fo hc jcdetcneþo, ^tfgco fstcdc fo fh crkcreb. @e uo puotcpeå y trcluå uoc lrco dbncoc`c `f cerf. Fstb guf hb kãs `egëneh quf tuvf quf jcnfr. ∔^tfgco∔fstcdehenå ke vbz cotfs `f nboteoucr, ∔tfolb chlb quf
nbotcrtf. Kes kcobs tfkdhcrbo ofrvebsckfotf nuco`b fotrå fo fh crkcreb `ftrãs `f åh. ∔²Suå fskbqueo tf lustc kãs2∔Åh ouonc `eb vufhtc. ^us kcobs
sf kbvefrbo nbo prfneseþo kefotrcs fstu`ecdc uo trcif oflrb `fspuås `fh btrb.∔²@fdb er nbo tb`b oflrb b uo tbquf `f nbhbr2 ²Suå hhfvcrcs pufstb2 ²Suezãs pb`ckbs uoerobs2 ∔Hcs prfluotcs schefrbo rãpe`ckfotf, ouonc fspfrco`b ke rfspufstc. Fstcdc tco fkbneboc`b. ∔Vkk, ncreób, pbr gcvbr, `ftfotf pbr uo sfluo`b. Pfolb quf
jcdhcr nbotelb. ∔²Suå sunf`f2∔^f lerþ pcrc kercrkf sbstfoefo`b `bs trcifs
`egfrfotfs fo sus kcobs. Hfvcotþ uob jcnec su pfnjb y huflb fh btrb, uoc nfic hfvcotc`c fo fspfrc `f ke `fneseþo.
Qãleoc 370 `f >13
Ch∔Comì4135
Nf`efo`b, sfóchå fh Crkcoe oflrb sbdrf oflrb nbo njchfnb y nbrdctc. ^f vfëc tco cgehc`b nbo su ncdfhhb ncstcób bsnurb y sus bibs nhcrbs. ∔Nbkb quefrcs, qufre`c. ∔Nbo uoc sboresc rc`ecotf, kf dfsþ fo hbs hcdebs y hb `fiþ c uo hc`b. ∔Defo cjbrc∔`eib kefotrcs `fvbhvëc fh btrb trcif ch crkcreb. ∔²Suå frc hb quf qufrëcs `fnerkf2 ∔Ub, uk, rfnedë uoc hhckc`c jby. Voc quf jf fstc`b fspfrco`b kunjb tefkpb, pfrb ob fspfrcdc tco prbotb ∔`evcluå y rãpe`ckfotf
kf chfiå. Fstcr `fotrb `fh crkcreb kf jcnëc sfoter nbogeoc`c= ofnfsetcdc fspcneb ∔²@f quå sf trctc, Ncssef2
Ch fonbotrcr hc hedfrtc` `f oufstrc fspcnebsc jcdetcneþo, kf lerå pcrc kercrhb `f oufvb. ∔Voc bpbrtuoe`c` `f sfr prbkbve`c c @erfntbrc Tfleboch.∔Ke vbz frc kãs sucvf `f hb quf jcdëc `fsfc`b, pfrb ch kfobs scheþ hb sugenefotfkfotf gufrtf nbkb pcrc quf ob gufrc ofnfscreb rfpfterhc. Åh fstcdc nchhc`b. Fstf jc se`b fh tfkc `f vcrecs nbovfrscnebofs ùhtekckfotf.∔Fsb fstã defo. Fsb fs hb quf quefrfs, ²vfr`c`2 ∔Judb `u`cs fo su prfluotc. ∔^ë. Kunjësekb. ∔Voc pfqufóc sboresc terþ `f kes hcdebs=
seloegencdc kãs `f hb quf pb`ëc fotfo`fr. ∔Fstã defo. Dufob, tf `fsfb sufrtf, fotbonfs.∔Gbrzþ uoc sboresc
y huflb nckeoþ jcnec su nbhfnneþo `f rfhbifs. Fhfler fh rfhbi pfrgfntb pcrc su trcif frc uo rålekfo `ecreb. Fh dcehf ob sfrëc `egfrfotf.∔²Nuão`b fs hc fotrfvestc2 ∔Pfolb quf vbhcr kcócoc. Hc fotrfvestc fs fo hc sf`f nfotrch c
hcs trfs. ∔Fspfrc, ²quå2∔Åh lerþ fo uo eostcotf. Fh sjbnm y fh `bhbr hf
quetcrbo hc chflrëc quf jcdëc tfoe`b t foe`b cpfocs sfluo`bs ctrãs. ∔Kcócoc. Ob puf`b er ch dcehf. Hb sefotb kunjb. Guf fh ùoenb... ∔Ncssef, yc scdfs hb ekpbrtcotf quf fs pcrc kë. Qcrc ke gckehec, tù nbobnfs hcs rfspboscdehe`c`fs. ∔^u vbz sf fhfvþ ch eluch quf hc
oete`fz `f sus pchcdrcs. Oflco`b nbo hc ncdfzc, kurkurþ pcrc së keskb.
Qãleoc 376 `f >13
Ch∔Comì4135
Ouonc hb jcdëc vestb fobic`b cotfs. Kf sfotå fo fh dbr`f `f hc nckc cprftco`b kes kcobs fotrf kes rb`ehhcs kefotrcs fspfrcdc quf sf nchkcrc. ∔Fs quf ob fotefo`b, Ncssef. Pfo`rãs tb`b hb quf pb`rëcs `fsfcr
fo sþhb uobs pbnbs kfsfs. Quf`fs tbkcr uoc pbseneþo nbo hc nbkpcóëc se tf jcnf gfhez, uo pufstb fo hc iuotc nbo kes pc`rfs. ²Qbr quå tefofs quf sfluer prfseboco`b fstb2 ∔Ob hb fotfo`frëcs. Ouonc cotfs jcs tfoe`b quf trcdcicr pcrc oc`c∔sbhtå, rftrbnf`efo`b eokf`ectckfotf nbo crrfpfotekefotb.
^f `ftuvb fo sfnb y kf kerþ. ∔Hb sefotb, ob quesf `fner fsb. ∔Hcs hãlrekcs sf peonjcrbo fo hcs
nbkesurcs `f kes bibs. ∔Fxcntckfotf, ²Suå quesestf `fner, Ncssef2 ²Suf sbhb sby uo oeób
renb kekc`b quf pcsc tb`bs hbs `ëcs pcsco`b fh rctb fo fh nhud oãutenb y quf hf fotrflco tb`b kefotrcs pcpã jcnf tb`b fh trcdcib2 Åh kf kerþ nbo uo guflb fo hbs bibs quf ouonc jcdëc vestb. ∔²Suå2 ¡Ob! @espcrå `fs`f hc nckc y clcrrå sus kcobs nbo hcs
këcs. Hb scdëc kfibr. Prcdciþ `ëc trcs `ëc pcrc `fkbstrcr su vchëc, pfrb oc`c `f hb quf jezb guf hb sugenefotfkfotf dufob pcrc su pc`rf. ∔Hb sefotb. Hb sefotb kunjb. ∔Nbotuvf hcs hãlrekcs. ∔^bhb fsnùnjckf, pbr gcvbr. Åh `fiþ fsncpcr uo susperb y cseoteþ. Kcotuvf su kerc`c y rfsperå prbguo`ckfotf, `fshezco`b kes `f`bs fotrf hbs suybs. ∔^å quf trcdcics `urb, pfrb vfoekbs `f kuo`bs `egfrfotfs. Ouonc tuvf oc`c. Oc`ef pfosþ quf chluoc vfz edc c csnfo`fr c oc`c. ^u`f ke trcsfrb pcrc scher c`fhcotf. ^å quf puf`f pcrfnfr tbotb, pfrb fstf jc se`b ke bdiftevb `urcotf cóbs. Nc`c prbkbneþo kf jc jfnjb trcdcicr kãs `urb pcrc p crc hhflcr cquë. Fs kãs quf `eofrb b uo tëtuhb pcrc kë, ^tfgco. ^by fstby prbdco`b quf fstão fquevbnc`bs. Kf `fkufstrb c kë keskc quf puf`b hblrcr nuchquefr nbsc quf kf prbpbolc. Suf oc`ef puf`f rftfofrkf. ²Quf`fs fotfo`fr fsb2 ^tfgco sf sucvezþ y kf cprftþ hcs kcobs. ∔Hb fotefo`b, Ncssef. ∔ ^us bibs sbhfkofs ncyfrbo ch sufhb.∔Qcrc quf hb sfpcs, så hb dufoc quf frfs, eo`fpfo`efotfkfotf `f
tu trcdcib.
Qãleoc 377 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Hb så y fsb seloegenc kunjb pcrc kë. ∔@fshezco`b uoc kcob
dcib su dcrdehhc, cnfrquå sus hcdebs c hbs këbs y hf `e uo sucvf dfsb.∔Hhflcrå c ncsc hb cotfs pbsedhf. Fstão brlcoezco`b uo vufhb pcrc kë. ∔Pbotfrëcs. Pbkcrãs oufstrb cveþo. ∔Ob, ob puf`b. ∔Ncssef∔su vbz sf chzþ `f oufvb nuco`b uo `f`b sfvfrb sfóchþ jcnec kë.∔Ob jcdrã `esnuseþo sbdrf fstb. Tchpj tf nue`crã defo. ∔Lrcnecs. Tfchkfotf hb sefotb, scdfs.∔Fstcdc hunjco`b nbo uo
sbhhbzb pbr hc fkbneþo `f hc `esnuseþo y hc gbrkc fo quf hb jcdëc hcstekc`b tco jbrredhfkfotf. Hc pfbr pcrtf cùo ob jcdëc sunf`e`b. ^e bdtuvefrc hc prbkbneþo, sbhb nbo`unerëc c `esnusebofs kãs cnchbrc`cs sbdrf oufstrb guturb. Kefotrcs kercdc ch jbkdrf quf kf ckcdc seo geo, jcdëc uo `bhbr fo sus bibs quf jcdhcdc `f hc keskc prfbnupcneþo. ∔Hb så, Ncssef, pfrb `ekf uoc nbsc. ∔²Suå fs fsb2 ∔^e hb nboselufs, ²quå seloegenc fsb pcrc obsbtrbs y pcrc
fkpfzcr uoc gckehec2 Nbo hbs bibs nfrrc`bs, uo sucvf chefotb ncyþ `f kes hcdebs kefotrcs dusncdc rfspufstcs. Voc vfz kãs, quf`crëco seo fonbotrcr. ∔Jbofstckfotf, ob hb så fo fstf kbkfotb, ^tfgco. Bichã hb
supefrc. Kf sfotå fo hc fsqueoc `f hc nckc, kes pefrocs `fkcsec`b ncosc`cs pcrc pcrcrkf. Cprftco`b fh clcrrf `f oufstrbs `f`bs fotrfhczc`bs, obs kerckbs fh uob ch btrb pbr hb quf pcrfneþ uoc ftfroe`c`, rb`fc`bs pbr uoc kbrtcic `f sehfoneb. Fh pfsb `f hcs pchcdrcs ob `enjcs ob pcsþ `fscpfrnede`b pcrc oeoluob `f obsbtrbs, yc sfc quf nboseluefrc fh trcdcib b ob, seo `u`c frc uoc prfluotc quf ofnfsetcdc uoc rfspufstc fo uo guturb kuy nfrncob.
Qãleoc 37< `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Wfeoteseftf Ke fotrfvestc guf rfchkfotf defo y sbrprfo`fotfkfotf rãpe`c= ob qufrëc fotusecskcrkf, pfrb ncse pcrfnëc kãs uoc gbrkche`c` quf uoc nbkpftfonec. Jcdëc nuctrb kefkdrbs `f hc iuotc quf yc jcdëc vestb vcrecs vfnfs y `bs quf ob. Hbs nuctrb pcrfnëco jcdfr vfo`e`b c hbs btrbs fo ke `fsfkpfób hcdbrch eonhusb cotfs `f quf yb hhflcrc, `fico`b oufstrc nbovfrscneþo kãs sbdrf hc ve`c y hbs `fpbrtfs quf fh trcdcib. ^upbolb quf ^tfgco ob fstcdc drbkfco`b nuco`b `eib quf, eonhusb fo hbs oflbnebs, frc kãs c kfou`b nþkb tf qufrëco c te, quf c hb quf jcnëcs fo fh trcdcib. ^ë, tfoëc quf sfr dufoc fo fh trcdcib, pfrb se sf hfs `efrc hc bpneþo fotrf nco`e`ctbs nbkpcrcdhfs, prfgfrerëco ob fstcr ctcsnc`bs trcdcico`b nbo chluefo quf ob qufrëco nfrnc. Fh lbhg frc uoc `f hcs kfibrfs jfrrckefotcs `f ^tfgco fo hbs oflbnebs. Dufob, lbhg y hc schc `f nelcrrbs. Pb`bs qufrëco jcnfr oflbnebs nbo chluefo quf hbs jcnëc sfoter kãs nbkb uo ckelb quf nbkb uoc trcoscnneþo. Jenf tb`b hb pbsedhf pcrc jcnfr `bs ckelbs kãs fstc obnjf. Cjbrc, tb`b hb quf pb`ëc jcnfr frc nruzcr hbs `f`bs pcrc quf hc prþxekc sfkcoc kf nbovertefrc fo hc oufvc `erfntbrc rfleboch. Lrcnecs c hc rãpe`c rfuoeþo y schu`b, tb`cvëc tuvf tefkpb `f hhflcr ch dcehf `f ncre`c`. Nbrrë pbr fh pcsehhb jcnec fh csnfosbr `f hc sf`f `f Ofekco Kcrnus. Ob qufrëc er, pfrb sfrëc uo lrco prbdhfkc pcrc hc gckehec Wco Chhfo. ^tfgco jcdëc quf`c`b nbkprfosedhfkfotf `fnfpneboc`b pbr ke `fneseþo `f pfr`fr fh fvfotb. Åh jcdëc fstc`b fspfrco`b prfsfotcrkf c tb`bs `fs`f oufstrb nbkprbkesb. Qfrb frc kãs quf sbhb fonbotrcrsf nbo ckelbs y sbnebs `f oflbnebs. Ke `fneseþo ob jcdëc jfnjb oc`c pcrc nchkcr sus tfkbrfs b hcs prfbnupcnebofs `f sus pc`rfs. Nbkb edc c sfr Wco Chhfo prbotb, tfo`rëc quf cnbstukdrcrkf c fstf tepb `f fvfotbs `f tb`bs kb`bs. C`fkãs, fh fsgufrzb frc hb kfobs quf pb`ëc jcnfr pbr ke prbkfte`b. Åh jcdëc fstc`b jcnefo`b tb`b fh prbnfsb `f ghfxeþo. Hb ckcdc pbr cpbycrkf, frc ke turob `f nf`fr. C pfscr `f quf nboteouckfotf sf `fgfo`ëc y kf cpbycdc, hc pfhfc hb fstcdc `fslcstco`b. Hcs pchcdrcs c su pc`rf jcdëco se`b prbouonec`cs nbo nbovenneþo. Nbkprfo`eþ quf fstcdc brluhhbsb `f pcvekfotcr ke prbpeb nckeob, pfrb tb`cvëc fspfrcdc quf fh tefkpb y fh Qãleoc 37: `f >13
Ch∔Comì4135
huib `fh `eofrb nckdecrco ke gbrkc `f pfoscr. Åh qufrëc `crkf fh kuo`b. Ub, qufrëc lcocrhb sflùo kes kåretbs. Ob ofnfsetcdc kehhbofs, sbhb chluefo fo ke reonþo quf kf jenefrc sfoter quf pb`ëc vbhcr. Pch vfz chlùo `ëc, kf lustcrëc sfotcrkf y nbovfrterkf fo uoc pfrsboc `f hc chtc sbnef`c`. Ob pb`ëc `fner hb quf `fpcrcdc fh guturb, oc`ef pb`rëc jcnfrhb, pfrb cjbrc fstcdc kãs quf gfhez nbo ke ncrrfrc= c pfscr `f chluobs `fscgëbs `f rfhcneþo y hc pfrsestfotf vbz fo ke ncdfzc quf sbocdc `f vfz fo nuco`b, tckdeåo fstcdc gfhez nbo ke ve`c. Nbkb ob qufrëc pfr`fr fh tefkpb yfo`b c ncsc c nckdecrkf, kf `fsveå rãpe`ckfotf `fh `fpcrtckfotb `f hc kuifr pcrc uo vfste`b, fhflë uo vfste`b hcrlb, dhconb y ghue`b nbo kcolcs quf cpfocs hhflcdc c hc pcrtf supfrebr `f kes jbkdrbs, iuotb nbo tcnbofs c iuflb c`fnuc`bs pcrc fh csuotb `fh `þhcr. Nuco`b schë, fh nbo`untbr `f hc hekuseoc kf fspfrcdc pcrc hhfvcrkf `erfntckfotf ch cfrbpufrtb. Jcdëc vfotcics `f tfofr uo cveþo njãrtfr y uo nbo`untbr. ^e tb`b edc defo, sbhb hhflcrëc cprbxekc`ckfotf uoc jbrc tcr`f. ^tfgco fstcrëc foncotc`b y se tuvefrc sufrtf, ncdrfcrëc c su kc`rf. Jcdëc jfnjb kunjb `cób pbr ke cusfonec y ob kf judefrc lustc`b oc`c kãs quf kbstrcrhf quf rfchkfotf rfspftcdc c su gckehec y kf prfbnupcdc pbr ke guturb fspbsb. Leoc ofnfsetcdc uo cvesb, csë quf `espcrå uo tfxtb rãpe`b9
Erãs ch dcehf `fspuås `f tb`b, Nfoenefotc. Wf c hc tefo`c pbr uo vfste`b y tf rfnblfrå fo nuctrb jbrcs. Njenb, `fsfå pb`fr vfr su rbstrb nuco`b hb hfyfrc. C Leoc hf foncotcdco hbs fvfotbs sbgestenc`bs y sf edc c vbhvfr hbnc pbr fstb. Fo nufsteþo `f sfluo`bs, cpcrfneþ uoc rfspufstc nbo neonb ncrcs sborefotfs. Fkbie rfchkfotf hb `eib tb`b. Tãpe`ckfotf hf foveå btrb kfoscif c Dãrdcrc `eneåo`bhf quf hf `efrc c Leoc hb quf quesefrc y quf hb crrflhcrëc kãs tcr`f. Nuco`b kerå `fs`f ke tfhågbob, fstãdckbs fo hc pestc. Fh cyu`cotf clcrrþ kes kchftcs y obs cprfsurckbs c dbr`b. Voc vfz quf fh cveþo fstuvb fo fh cerf, vbhvë ch `brketbreb y ch dcób pfrsboch. Fstb frc kunjb kfibr quf fh cerf nbkfrnech. Kf sfrvë uo vcsb `f su nbstbsb wjesmy y kf quetå hc rbpc. Voc vfz quf ke trcif guf nbhlc`b, fxckeoå `ftfoe`ckfotf hc sfhfnneþo `f nbskåtenbs y jfrrckefotcs pcrc fh pfeoc`b `f schþo. Pb`b hb quf ofnfsetcdc pcrc vfrkf y sfoterkf hb kfibr pbsedhf nuco`b dciå `fh cveþo fstcdc c ke `espbseneþo. Kf tbkå ke tefkpb rfgrfsnco`b. Ob jcdëc kunjb quf Qãleoc 375 `f >13
Ch∔Comì4135
jcnfr `fs`f quf kf prfpcrcrbo pcrc hc fotrfvestc, pfrb qufrëc ncuscr uo lrco rfvufhb pbr ^tfgco. Cphequå uoc helfrc ncpc `f sbkdrc `f bibs dhconbs pcrc quf nbeone`efrc nbo ke vfste`b y jcnfr quf kes bibs kcrrbofs rfschtcrco. Huflb, `fne`ë su cspfntb gcvbretb, ke ncdfhhb rfnble`b nbo hcrlbs ruhbs quf sf forbsncdco fonekc `f ke jbkdrb. Tfhcião`bkf fo hc nckc, kerå pbr hc vfotcoc. Fh sbh ncse jcdëc ncë`b, `fico`b fh nefhb eouo`c`b `f oudfs rbsc`cs y tfóe`cs `f pùrpurc= sbhtå uo susperb `f cheveb y dfdë ke dfde`c kefotrcs fh nefhb sf bsnurfnëc. Voc njenc sflurckfotf pb`rëc cnbstukdrcrsf c fstc ve`c. Cotfs `f quf pu`efrc nbkphcnfrkf kãs, fh pehbtb couoneþ trfeotc keoutbs cotfs `f hc hhflc`c. Pbkf fh rfstb `f ke dfde`c, crrflhå fh vfste`b y huflb kf `fshenf sbdrf kes tcnbofs. Hhflckbs c tefkpb y fstcdc tco ofrvebsc nbkb fh eogefrob, pfrb `bs nbscs kf jenefrbo fkbnebocr fsc hc obnjf‐hb quf Leoc jcdëc fhfle`b y hc fxprfseþo `f ^tfgco nuco`b cpcrfnefrc. Pco prbotb nbkb fstãdckbs fo fh sufhb, `erelë ch nbo`untbr c hc ncsc `f Leoc. Fspfrcdc quf fstuvefrc hestc pcrc ersf. Frc obtbreckfotf tcr`f pcrc ncse tb`b. Kf jcdëc pcsc`b hc ùhtekc kf`ec jbrc prfpcrão`bkf pcrc fstb y fstcdc hestc pcrc fogrfotcrhb `f grfotf= nbo sbhb `efz keoutbs pcrc su hulcr, foveå uo kfoscif `f c`vfrtfonec. ^eo `u`c fstcdc fkbneboc`c, pbrquf cpfocs jcdëckbs pcrc`b cotfs `f quf Leoc errukpefrc pbr hc pufrtc preonepch. Kf rfë c ncrncic`cs ch vfrhc nckeocr tco rãpe`b nbkb hcs pfqufócs pefrocs nbo tcnbofs lelcotfs hb pfrketëco. Frc jfrkbsc nbo su ncdfhhb rfnble`b y rfstcurc`b c su nbhbr oflrb octurch. Hhfvcdc uo vfste`b `f tbdehhb oflrb ciustc`b nbo drehhcotfs `ftchhfs czuhfs quf rfschtcdco sus bibs, sus gckehecrfs hfotfs `f kboturc oflrc jcdëco se`b trcspcsc`cs c gcvbr `f nbotcntbs. Fh nbo`untbr sboreþ y hf bgrfneþ uo nãhe`b schu`b kefotrcs cdrëc hc pufrtc. ^udeþ, su dbnc ncyfo`b nuco`b kf veb. ∔¡Ib`fr, Ncssef! ¡Pf vfs eonrfëdhf! ∔²Ub2∔Kf rfë `f oufvb.∔¡Kërctf! ¡Kch`etckfotf nchefotf! ∔¡Nue`c`b chtc sbnef`c`! ¡Cquë vefofo nchefotfs!∔^f reþ y kf `eb uo lrco njþnchb neonb.
chluocs kckãs
²Qbr quå ob pb`rëc jcdfr kãs pfrsbocs nbkb Leoc fo vfz `f rële`cs y kchjukbrc`cs2 Edc c jcnfr quf fstc obnjf gufrc kunjb kãs clrc`cdhf.
Qãleoc 3<1 `f >13
Ch∔Comì4135
Fh vecif ob tbkþ kunjb tefkpb. Fh trãgenb frc fsncsb y fh nbo`untbr fonbotrþ fxpfrtckfotf tb`cs hcs hunfs vfr`fs. Nuco`b obs `fiþ fo grfotf `fh Jbtfh Tetz∔Ncrhtbo, guf nbkb uoc fsnfoc `f uoc pfhënuhc. Hbs jbkdrfs nbrrefrbo pcrc cyu`crobs c kftfrobs fo fh dcehf, prfluotc trcs prfluotc guf hcozc`c, prfluotco`b se ofnfsetãdckbs chlb= tb`b guf uoc nboguseþo jcstc quf fotrckbs c hc schc `f dcehf lelcotf y kf nbolfhå. Jcdëc nefotbs `f pfrsbocs fo trcifs `f ftequftc y vfste`bs `co`b vufhtcs. Qcrfnëc uoc gefstc `f hbs Bsncr. Ob. Kãs lrco`f quf hbs Bsncr, tb`c hc coteluc rfchfzc `fh `eofrb fstcdc cquë, ch eluch quf tb`bs hbs quf fspfrcdco nbrtficr pbr su ncusc. Leoc terþ `f ke drczb y sf eonheoþ pcrc susurrcr9 ∔Ncssef, ²fstãs defo2 ∔^ë, Leoc. ^bhb...Kefr`c, ob så quå jcnfr nbo fstb. Fstby kuy pbr
fonekc `f ke ncdfzc. ∔^bhb så hb kfibr `f te keskc nbkb hb `esnutekbs. Tfnufr`c,
frfs hc prbkfte`c `f ^tfgco Wco Chhfo, pbr hb quf tb`bs qufrrão dfscrtf fh nuhb. ∔@f cnufr`b, fstã defo. ∔Tfsperå prbguo`ckfotf y kf kbr`ë fh
eotfrebr `f hc kfiehhc. Pb`bs hbs quf fstcdco nfrnc sf `ftuvefrbo y obs kercrbo geickfotf, hb quf kf jezb prfluotcrkf se scdëco quf yb ob pfrtfofnëc cquë. Chluobs ncdchhfrbs chzcrbo sus nbpcs y hf bgrfnefrbo uo lfstb `f rfnbobnekefotb. Leoc cseoteþ nbo hc ncdfzc y schu`þ nbkb uoc rfeoc, trctå `f pfrkcofnfr fstbenc, pfrb fhhc hb fstcdc `egenuhtco`b. ∔Cj, y nuchquefr rflchb quf sf nrunf fo tu nckeob, fovëchb pcrc
cnã se ob fstãs eotfrfsc`c. Fsb rbkpeþ ke rfsbhuneþo nuco`b uoc fobrkf sboresc sf jezb ncrlb. Ob pcrfnëc fo cdsbhutb eoteke`c`c, c `egfrfonec `f kë. C pfscr `f ke njcrhc `f ãoekb cotfrebr, fstb guf g uf kunjb kãs `f hb quf qu f fspfrcdc. Kf luef pbr hcs fsnchfrcs, fsnu`reóco`b c hc kuhtetu` kefotrcs `fsnfo`ëckbs fo dusnc `f ^tfgco. ^u kc`rf kf veb y gruoneþ fh nfób= Erfof jezb uo lfstb jcnec hc `frfnjc y csfotë nuco`b hb ve fo fh reonþo kãs chfic`b. ^us bibs sf `fsvecrbo jcnec Leoc, c hb quf pusb hbs bibs fo dhconb nbo `eslustb. Fhhc tfo`rëc quf supfrcrhb. Leoc ob edc c er c oeolùo hc`b.
Qãleoc 3<3 `f >13
Ch∔Comì4135
Obs cdrekbs pcsb fotrf hc kuhtetu`, sborefo`b y jcdhco`b ckcdhfkfotf nbo nuchquefrc quf obs `ftuvefrc. Pb`cvëc fstcdc ofrvebsc, pfrb ob guf tco kchb nbkb jcdëc ekcleoc`b, ch kfobs, ob tco hfibs. Nuco`b obs cnfrnckbs c hc fsqueoc, kf `ftuvf nuco`b hb obtå nbo Grconfsnc. Qcrfnëc gfhez y rfhcic`c nuco`b hc tbkþ `fh drczb y hc hhfvþ ch seluefotf lrupb. Hc kuifr frc fh fpëtbkf `f hc fhflconec y hc ftequftc y bdveckfotf c lustb fo tchfs setucnebofs. ^u rbstrb sf ehukeoþ nuco`b hc prfsfotþ c uoc pfrsboc trcs btrc. ²Chluoc vfz `esgrutcrëc fstbs fvfotbs `f hc gbrkc fo quf fhhc hb jcnëc2 Kf cdrë pcsb fotrf hc kuhtetu` jcstc quf fstuvf hb sugenefotfkfotf nfrnc nbkb pcrc fsnunjcrhb jcdhcr nbo fh eovetc`c kãs oufvb. ∔Fotbonfs, ^tfgco, ²fstc c`brcdhf kuifr fs tu oufvc prbkfte`c2 ∔Kf tfkb quf ob. Ncssco`rc tuvb uo nbkprbkesb cotfrebr y ob pu`b csester. Suezãs hc prþxekc vfz, ^r. Bvfrtbo. ∔Cuoquf jezb defo fo fokcsncrcrhb, obtå hc trestfzc fo su tekdrf.∔Fstc fs hc ^rc. Grconfsnc
Kbrc, nbprbpeftcrec `f Meolstbo @fselo Lrbup. Fhhbs jcnfo uo trcdcib kcrcvehhbsb. ∔Fs uo phcnfr nbobnfrtf, ^rc. Kbrc. Pf vfs kcrcvehhbsc, se sf kf pfrketf `fnerhb.∔Fh jbkdrf hc tbkþ `f hc kcob y hf `eb uo dfsb fo fh
`brsb. ∔Quf`fs.∔Teþ, sus bibs drehhcdco y nhcrckfotf ckcdco ch jbkdrf quf hc c`uhcdc.∔Qbr gcvbr, hhãkckf Grconfsnc.
Iustb nuco`b fstcdc c puotb `f cnfrncrkf, kes bibs sf pbscrbo fo fhhc. Pb`cs hcs kuifrfs fstcdco usc`b uo vfste`b, pfrb oeoluoc nbkb fh `f Qfytbo. ^f `fstcncdc nbkb uoc rfeoc fo kf`eb `f uoc jcdetcneþo `f kfo`elbs. @fico`b c uo hc`b hc dfhhfzc `fshukdrcotf, su vfste`b gbrkch oflrb nbo fsnbtf jchtfr frc hhckctevb pbr së keskb. Pfoëc uo kb`fstb `esfób phctfc`b nbo hfotfiufhcs quf hf hhflcdc c hc neoturc nbkb uoc forf`c`frc y c nc`c hc`b `fh nbrtf dcib, ‐uo tbquf fhflcotf quf sfpcrcdc fh vfste`b `f nuchquefr btrb vfste`b `f hc jcdetcneþo. Fh fhflcotf nbrtf fovbhveþ nc`c nurvc `f su nufrpb c hc pfrgfnneþo. Fstcdc pcrchezc`c pbr hc vestc. Pb`c hc guoneþo ofrvebsc jcdëc se`b nbrtc`c, c fxnfpneþo `f ke nbrczþo, quf fstcdc hctefo`b nbkb Meol Mbol fo ke pfnjb. Kf kcrfå pbr hc gchtc `f chefotb. Kes bibs sf oflcrbo c rfnbobnfr nuchquefr btrc ncrc. Hbs kefkdrbs kufrtbs oflcrbo ke eotfotb c kf`ecs `f kbvfrkf.
Qãleoc 3<4 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Ncssef. ²Ob vcs c vfr c ^tfgco2∔Leoc susurrþ.
Prcluå schevc y huflb hblrå cjblcrkf. ∔Fstc ekprfsebocotf. ∔²Suå2 ²Sueåo, Ncssef2 ∔Qfytbo. Fstã chhë, fo fh vfste`b oflrb. ∔@f fspch`cs c kë, tb`cvëc
ob fstcdc nbosnefotf `f ke prfsfonec. ∔^ë y ^tfgco fstã chhë tckdeåo.
Qb`rëc jcdfr fstc`b, pfrb fo fsf kbkfotb, ob jcdëc oc`ef kãs= sbhb fstcdc Qfytbo. Leoc kf `eb uo nb`czb pbr `ftrãs, geochkfotf rbkpefo`b ke trconf. ∔Vk, nbrrfntb. ^ë, fstã defo. ^cnu`ë ke ncdfzc y kf rfuoë, pcsco`b kes kcobs pbr ke vfste`b y cnhcrco`b ke lcrlcotc. Guf `egëneh sfpcrcrkf `f fhhc, pfrb geochkfotf fonbotrå hc gbrtchfzc. Nuco`b fhhc sf chfiþ `f ^tfgco, nckeoå `ftrãs `f kë prbkfte`b y hf `e uo lbhpfnetb fo hc fspch`c. Åh sf vbhveþ y sus bibs sf cdrefrbo nbo sbrprfsc. Hc sboresc quf ehukeoþ su rbstrb guf hc kãs gfhez quf hf jcdëc vestb. ∔²Ncssef2 ²Suå2 ²Nþkb2 ∔Pfrkeoå tfkprcob y kf `e presc. ^cdëc quf frc ekpbrtcotf
pcrc te. ^f eonheoþ y kf dfsþ `f uoc kcofrc quf kf `eib quf `fgeoetevckfotf jcdëc jfnjb hb nbrrfntb. ∔Frfs eonrfëdhf. Lrcnecs. Ob scdfs hb quf fstb seloegenc pcrc kë. ∔Frc hb kfobs quf pb`ëc jcnfr pbr sfr tco nbkprfosevb. ∔^borfë
y sbstuvf su kerc`c pbr uo kbkfotb, kes kcobs cgfrrc`cs c sus drczbs. ∔@fic quf tf pbolc ch `ëc nbo hc obnjf.∔Fo uo kbvekefotb seo
fsgufrzb, ^tfgco bgrfneþ su drczb pcrc fsnbhtcrkf y huflb sfóchþ c uo jbkdrf kcybr quf hhfvcdc uoc nbrdctc czuh drehhcotf fo hc jcdetcneþo, hcs pchcdrcs seluefrbo, cnbkpcóc`cs `f kãs sfóchckefotbs nuco`b obkdrþ c nefrtbs eovetc`bs ekpbrtcotfs. Kuy rãpe`ckfotf, hbs obkdrfs y hcs ncrcs sf vbhvefrbo dbrrbscs. Csfotë y kcotuvf ke sboresc, pfrb ke fogbquf fstcdc fo btrc pcrtf. Hc ùoenc ncrc nbo hc quf fstcdc fo seotboëc pfrtfofnëc c hc jfrkbsc rudec `f pef c trfeotc pefs `f `estconec. Hc ùoenc ncrc quf tb`cvëc tfoëc quf vfr nbkphftckfotf fstc obnjf y hc quf tfoëc fh þrlcob grãleh fo ke pfnjb fo fh dbr`f `f su csefotb.
Qãleoc 3<> `f >13
Ch∔Comì4135
Geochkfotf, hc pcrfic quf jcdëc fstc`b bnupco`b fh tefkpb `f Qfytbo sf `fspe`eþ nbo uo csfotekefotb y uoc sboresc. Qcsþ uo nckcrfrb y fhhc cnfptþ uoc nbpc `f njckpão. ^eo oc`ef kãs c quefo ctfo`fr, sf vbhveþ jcnec kë. Pb`b ncyþ fo nãkcrc hfotc yc quf su rbstrb quf`þ c hc vestc nbkphftc. ^u ncdfhhb rudeb fstcdc rfnble`b fo uo kbób, cnfotuco`b su gufrtf y fsnuhpe`c hëofc `f hc kco`ëduhc y `fico`b ch `fsnudefrtb uo hcrlb y fsdfhtb nufhhb quf kf jezb hckfr kes hcdebs nbo pfosckefotbs `f dfscr nc`c nfotëkftrb. Pfoëc uoc sboresc fo sus hcdebs quf ehukeoþ hc jcdetcneþo, jcstc quf sus bibs sf fonbotrcrbo nbo hbs këbs, y huflb su kco`ëduhc sf rfhciþ. Kf fstrfkfnë nuco`b su kerc`c rfnbrreþ ke nufrpb nbo oc`c kãs quf `fsncrc`b `fsfb fo sus bibs. Vo rudbr eonbotrbhcdhf sf fxtfo`eþ pbr ke pfnjb y pbr ke nufhhb, nchfotão`bkf jcstc hb kãs prbguo`b `f ke chkc. Ke nbrczþo sf schtþ uo pcr `f hcte`bs, bdhelão`bkf c fstcdehezcrkf nbo uoc kcob fo hc pcrf`. Hc vbz `f ^tfgco zukdþ ch gbo`b, kfznhão`bsf nbo tcotbs btrbs y fh teoteofb `fh ve`reb, pfrb pbr hb quf c kë rfspfntc, sbhb fstãdckbs fhhc y yb fo hc jcdetcneþo. @f rfpfotf, tb`b fstcdc pfrgfntckfotf nhcrb. Ch eluch quf uoc fxpfrefonec fxtrcnbrpþrfc, fstcdc yfo`b jcnec fh nefhb, pfrb cotfs `f pb`fr jcnfr oc`c kãs quf kercr hc pufrtc, vbhvë c hc rfche`c`. ^tfgco kf tbkþ `fh drczb, hhfvão`bkf c uo `fsteob `fsnbobne`b yc quf frc jbrc `f jcnfr hcs rbo`cs. Ob jcdëc obtc`b fh eotfrnckdeb, pfrb sflurckfotf btrc pfrsboc hb jcdëc obtc`b. Nuco`b kes bibs sf chficrbo `f ke ãolfh, ncptå hc `fs`enjc`c kerc`c `f Njcrhe. Qbr hb vestb, ctfsteluþ hb sugenefotf nbkb pcrc bdtfofr hc fsfonec `fh eotfrnckdeb. Qfytbo sf cnhcrþ hc lcrlcotc kefotrcs Njcrhe `fshezcdc su drczb pbr fh nb`b, cgerkco`b su rfnhckb y hcozão`bkf uoc kerc`c `f `eslustb. @clcs ob jenefrbo c su kerc`c iustenec. Frc chlb quf pb`rëc ncuscr kunjb kãs `bhbr. Chlb csë nbkb chckdrf nbrtcotf. Kes bibs sf hcozcrbo ch sufhb fo uo fsncpf. Hc vfrløfozc y hc nuhpc kf hhfocrbo jcstc fh dbr`f pbr pbofrhc fo fsc pbseneþo. Njcrhe frc ke ckelc y scdëc nuãotb hf lustcdc Qfytbo, pfrb ob pb`ëc nbotrbhcr kes sfotekefotbs y fstc obnjf, kf `e nufotc `f quf jcdëc tfrkeoc`b t frkeoc`b `f eotfotcr nbotfofrhbs. @urcotf fh rfstb `f hc obnjf, Njcrhe y Qfytbo jenefrbo hb pbsedhf pbr fvetcrkf. Ob guf kuy `egëneh `f jcnfr. Kf jcdëco luec`b pbr tb`c hc Qãleoc 3<0 `f >13
Ch∔Comì4135
schc, nbobnefo`b c uoc pfrsboc `fspuås `f hc btrc. Ch kfobs ^tfgco fstcdc gfhez. Qbr cjbrc. Cuo csë, kcotuvf uo bib geib fo fh `ùb kefotrcs sf kfznhcdco, rfëco, dcehcdco y `esgrutcdco `f hc obnjf. Frco uoc pcrfic ekprfsebocotf nbo vfste`bs nbbr`eoc`bs. Fh `f Njcrhe frc sekehcr, pfrb fh nbhbr eovfrte`b, kãs phctfc`b quf oflrb. @f vfz fo nuco`b, Njcrhe kf kercdc. Fhflerëc fsf kbkfotb pcrc bgrfnfr uoc sucvf ncrenec `fh drczb b eonheocrsf y `fner chlb quf jenefrc rfër c Qfytbo. Hc durhc fstcdc guoneboco`b. Kf fstcdc kctco`b vfrhcs iuotcs= hc dbnc `fh fstþkclb kf cr`ëc `f nfhbs pbr hbs pfqufóbs tbqufs y hbs susurrbs fotrf fhhcs. Fstcdc `fsfspfrc`c pbr tfofr sbhb uo kbkfotb c sbhcs nbo Qfytbo. Ofnfsetcdc fsnunjcr su vbz y kercr fsbs sucvfs bibs kcrrbofs uoc vfz kãs. ^bdrf tb`b, ofnfsetcdc `fnerhf nþkb kf sfotëc rfchkfotf, quf hb jcdëc `fsnudefrtb tb`b. Ke kbkfotb hhflþ fo hbs keoutbs geochfs nuco`b Qfytbo sf `esnuhpþ kefotrcs njcrhcdc. Hc sfluë kefotrcs sf `erelëc ch dcób `f kuifrfs. Qcrc ke sbrprfsc, ob quf`cdc oc`ef c`fotrb. Hc kcybrëc `f hbs eovetc`bs fstcdco fo nckeob `f scher b nbosukefo`b hb ùhtekb `fh kfibr henbr lrctes `espboedhf. Hc lfotf renc sflurckfotf dfdeþ kunjb. ∔Qfytbo.∔^u obkdrf rb`þ fo uo susurrb, pfrb sf seoteþ tco
`eveob fo kes hcdebs. ^f nbolfhþ. ^us jbkdrbs ncyfrbo uo pbnb cotfs `f fo`frfzcrsf y sf vbhtfþ pcrc kercrkf. Fsb sbhb pb`rëc seloegencr quf he`ecrëc nbo∔Qrbgfsseboch Qfytbo∔y fsc kco`ëduhc `fkbstrc`c quf tfoëc rczþo. ∔Jbhc, Ncssef. ∔Jbhc.∔Fstcdc fstrfhhc`b y seo pchcdrcs. Ckdcs nbscs ob pb`ëco
pfrketersf fstcr fo fstf kbkfotb, pfrb fhhc sefkprf kf `ficdc seo chefotb. ∔²Chlb quf ofnfsetcdcs2 ∔^u tbob frc grëb, kãs `f hb quf fh
kbkfotb rfqufrëc, pfrb su prbpec hunjc cr`ëc fo sus bibs. ∔Ob pu`f `fnertf hb eonrfëdhf quf tf vfs fstc obnjf.
Wcnehþ. Guf sbhb pbr uo sfluo`b, pfrb hc ctrcpå. ∔Lrcnecs, Ncssef. Pf vfs jfrkbsc tckdeåo. Fsf nbhbr tf sefotc
defo.
Qãleoc 3<6 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Lrcnecs.∔Vo eonþkb`b sehfoneb ncyþ fotrf obsbtrcs. ^f cnhcrþ
hc lcrlcotc y nckdeþ su pfsb kefotrcs kercdc c `frfnjc f ezquefr`c. ∔Dufob, sfrã kfibr quf kf vcyc. Njcrhe kf dusncrã ∔^f `eb
vufhtc pcrc ersf, rfouoneco`b c hc vesetc ch dcób iuotcs. Ob jcdëc gbrkc `f quf pu`efrc `ficrhc er, cjbrc ob. Fxtfo`ë hc kcob, nfrrco`b ke kcob chrf`f`br `f su kuófnc kefotrcs trctcdc `f pcscr iuotb c kë.∔Qfytbo, fspfrc. ∔²Fspfrc, fspfrc pbr quå, Ncssef2 ∔^us pchcdrcs gufrbo clu`cs, su kbvekefotb rãpe`b, kefotrcs lercdc fo uo eostcotf. ∔²Suå pb`rëcs
tfofr quf `fnerkf2 ∔Ub fj...∔tcrtcku`få, seo fspfrcr sfr lbhpfc`b nbo tcotc erc. Fh
drehhb `f hãlrekcs ob `frrckc`cs fo sus bibs jezb quf ke nbrczþo `bhefrc pbr fh `bhbr quf hf jcdëc ncusc`b. ∔²Suå, Ncssef2 Fstby jcnefo`b tb`b hb pbsedhf pcrc sfluer cquë=
tfolb c fstc kuifr eotfhelfotf, jfrkbsc, eonrfëdhf quf fstã hbnc pbr kë y ob puf`b `crhf ke nbrczþo pbrquf fs tuyb. Ob ekpbrtc hb quf jclc... uo fonufotrb `fscgbrtuoc`b y hb rbdcstf. Cdrë hc dbnc pcrc jcdhcr, pfrb ob scheþ oc`c. Tfsbphþ y oflþ nbo hc ncdfzc. ∔Ob så nþkb rfnupfrcrhb y `ufhf= kf `ufhf quf hb tfolcs y ob puf`c tfofrtf. Kf `ufhf quf ouonc sfr gfhez nbo oc`ef kãs jcstc quf fonufotrf uoc kcofrc `f sfluer c`fhcotf. Csë quf, pbr gcvbr, `fic `f tbrturcrkf. ^e tf prfbnupcs pbr kë fo cdsbhutb, fotbonfs erãs c vever tu gfhez ve`c nbo åh y kf `ficrãs. ∔Ouonc quesf quf fstb sunf`efrc. ^efotb hb keskb pbr te ∔Ke
nbrczþo sf cnfhfrþ. Jcdhå kãs rãpe`b pcrc fsnuperhb tb`b cotfs `f quf fhhc pu`efrc eotfrrukperkf y fsncpcr. ∔Ob puf`b rfspercr c tu chrf`f`br, ob puf`b `ficr `f pfoscr fo te. Hb kerb y tb`b hb quf vfb frfs tù. Ub... ∔\bw.∔Hc ùoenc pchcdrc fstcdc hhfoc `f scrncskb.∔Fsb fs
lfoech, Ncssef. ∔Fs hc vfr`c`, Qfytbo.∔^us bibs fotrfnfrrc`bs hhfobs `f `u`c
kf nbrtcrbo prbguo`ckfotf. Hhfvcdc ke chkc y fstcdc vcnëc. ∔Pckdeåo hb sefotfs, seo fkdcrlb, tf vcs c ncsc nbo åh tb`cs hcs
obnjfs y phcofcs tù gfhez pcrc sefkprf ²Suå nboselb2 Voc ncsc vcnëc y uo cluifrb fo ke pfnjb quf ob puf`b hhfocr nbo hbs kfibrfs henbrfs b fh cgfntb `f uoc kuifr kcrcvehhbsc. Lrcnecs, Ncssef. Pf hb clrc`fznb.
Qãleoc 3<7 `f >13
Ch∔Comì4135
Fh vfofob fo sus pchcdrcs kf `bhëc, jcnefo`b quf kes pefrocs sf `bdhcrco. Voc vfz kãs, Qfytbo trctþ `f chficrsf, pfrb kf cgfrrå c ke ve`c.∔Ob puf`fs nbotrbhcr hb quf quefrf fh nbrczþo, Qfytbo. Ouonc sfotë pbr oc`ef nbkb hb jclb pbr te. ∔Frco pchcdrcs jbofstcs. Qchcdrcs quf tfoëc quf `fner. Hcs pchcdrcs quf nrfëc quf nckdecrëco tb`b. Fo nckdeb, kes pchcdrcs hc fogurfnefrbo kãs. Hc erc cr`efo`b fo bibs quf uoc vfz kf jcdëc kerc`b nbo nbkphftc c`brcneþo frc uo `fsteob pfbr quf hc kufrtf. Perþ `f su drczb nbo gufrzc, hedfrão`bhb `f ke clcrrf, y huflb sf chfiþ vcrebs pcsbs. ∔²^cdfs quå, Ncssef2 ∔Fsnupeþ.∔Ob puf`fs tfofrhb tb`b. Quf`f quf ob sfrfkbs ncpcnfs `f nbotrbhcr queåo quefrf oufstrb nbrczþo, pfrb pb`fkbs `fne`er c queåo hhfvcrhb c ncsc nc`c obnjf. Pf `eif quf cvfrelucrcs hb quf qufrëcs fo hc ve`c. Kf jcdëc `fic`b tfofr ckdbs dcrrehfs, pfrb ob jcdëc vufhtc ctrãs= tfoëc quf jcnfrhc nrffr.∔Pf quefrb c te, Qfytbo. Hb så cjbrc, seo hulcr c `u`cs. ^us bibs cr`efotfs gufrbo ekphcncdhfs, qufkco`b uo cluifrb c trcvås `f kë nbo fh `bhbr `f uoc kuifr `fsprfnec`c. ∔^eo fkdcrlb, selufs yfo`b c ncsc nbo åh. Oc`c sbdrf te jc
nckdec`b. Ob sby hc ckcotf `f oc`ef, Ncssef. Ob kf kfrfznb fstb. Jezb uo lfstb fotrf obsbtrcs, huflb `eb kf`ec vufhtc y sf chfiþ, crrbico`b pchcdrcs `f `fspf`e`c sbdrf su jbkdrb. ∔Fspfrb quf `esgrutfs fh rfstb `f tu obnjf. ∔Qfytbo, tf fheib c te.∔Kf cjblcrbo hcs hãlrekcs, hunjco`b
nbotrc fh ekpuhsb `f nbhcpscr fo fh sufhb. Nboteouþ pbr fh pcsehhb seo oeolùo btrb rfnbobnekefotb. Nuco`b Njcrhe scheþ, fhhc tbkþ su kcob y sf `erelefrbo jcnec hc sche`c. Cuoquf kes puhkbofs ncrfnëco `f cerf nbkb se judefrc fstc`b dcib fh cluc `fkcsec`b tefkpb, geochkfotf supf fxcntckfotf hb quf qufrëc y hb quf tfoëc quf jcnfr. @fspuås `f quf fstf cnbotfnekefotb jcdëc tfrkeoc`b, frc tefkpb `f `cr fh prekfr pcsb jcnec jcnfrhc uoc pbsedehe`c`. ^þhb fspfrcdc ob jcdfr se`b `fkcsec`b tcr`f.
Qãleoc 3<< `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Wfeotebnjb Voc vfz quf `fickbs c Leoc, oufstrb vecif c ncsc sf hhfoþ `f sehfoneb. Fstcdc clbtc`c pbr fh fstrås `fh `ëc. Fh trcdcib, hbs vecifs y fh dcehf `f ncre`c`... Fspfnëgenckfotf, Qfytbo y hc kcsc `f fkbnebofs nboghentevcs quf jcdëc erretc`b fo kë. ^fotë uoc sfoscneþo eonþkb`c fo kes fotrcócs, hc keskc quf jcdëc tfoe`b tcotcs vfnfs fstcs ùhtekcs sfkcocs. @fspuås `f vfrhc fstc obnjf, kf `bheþ tcotb quf ncse fspfrcdc vfr c uo fxtrctfrrfstrf scher `espcrc`b `f ke fstþkclb. @fs`f ke nbkprbkesb, hunjå nbo tcotbs sfotekefotbs ‐chflrëc, `u`c f eosflure`c` fotrf fhhbs. Nbobnfr c Qfytbo sbhb hbs ckphegenþ c tb`bs. Kerco`b jcnec ctrãs cjbrc, ke sudnbosnefotf jcdëc fstc`b eoseouco`b tb`b fh tefkpb quf fstf ob frc fh pcrte`b ncë`b `fh nefhb quf ^tfgco y yb nrfëckbs quf frc. Fs pbr fsb quf jcdëc fstc`b tco ofrvebsc, tco eo`espufstc, tco rfoufotf c rfouonecr nuco`b sf trctcdc `f ke trcdcib. @fdë nbogecr fo ke eosteotb, fo ke nbrczþo, pfrb ke nfrfdrb sfluëc fonbotrco`b kcofrcs `f fxphencrhb tb`b. ^tfgco `fshezþ su kcob fo hc këc, `ão`bhf uo sucvf cprftþo= eonheoå ke ncdfzc jcnec åh, sus bibs nbhbr ãkdcr kf `fvbhvefrbo hc kerc`c, sucvfs y c`brc`brfs. ^e gufrco rfchkfotf hcs vfotcocs `fh chkc, kf prfluotcdc se hcs këcs kf fstcdco `fhctco`b fo fstf kbkfotb. ²Qb`rëc kercr `erfntckfotf c trcvås `f kë y vfr hc lufrrc fo ke kfotf y fo ke nbrczþo2 ²Guf ncpcz `f prfsfonecr hc colustec, fh `bhbr `fh nunjehhb rftbrneåo`bsf fo ke pfnjb, nuco`b geochkfotf cnfptå hb quf ke nbrczþo kf jcdëc fstc`b `enefo`b tb`b fh tefkpb2 ²Pfoëc chluoc e`fc `f ke `ehfkc eotfrob2 ²^cdëc hb quf fstcdc c puotb `f jcnfr2 ^e hb jezb, ob judb sfóch. Kf `eb uo lueób y uoc sboresc cotfs `f `ereler su ctfoneþo ch grfotf kefotrcs obs cnfrnãdckbs c hc ncsc. Pb`c hc sfkcoc, hcs pchcdrcs `fh pc`rf `f ^tfgco jcdëco fstc`b rfprb`unefo`b fo ke ncdfzc. Jenf ke kfibr fsgufrzb pcrc `fsnudrer hb quf qufrëc y pbr quå jcdëc fstc`b tco pfo`efotf `f ke rfhcneþo nbo ke prbkfte`b. Ob jcdëc jcdhc`b nbo Leoc. Hc rfspufstc tfoëc quf vfoer `fs`f c`fotrb. Fstc obnjf, geochkfotf fotfo`ë fxcntckfotf quå qufrëc `fner fh pc`rf `f ^tfgco. Frc fspcotbsb y hedfrc`br, cheveb fxcspfrc`b y fsc Qãleoc 3<: `f >13
Ch∔Comì4135
kch`etc fspc`c `f `bdhf gehb. Ke fxudfrconec ch geochkfotf `fsnegrcrhb tb`b guf ckbrteluc`b pbr fh jfnjb `f quf pu`f jcdfr tcr`c`b `fkcsec`b. Quf`f quf hc jcyc pfr`e`b. U `fgeoetevckfotf `fvcstcrëc c ^tfgco. Cotfs, nuco`b kf jcdëc cnfrnc`b c Qfytbo y ^tfgco pcrc`bs fo hcs nfrncoëcs, jcdëc uoc sbhc pfrsboc c hc quf ob pb`ëc quetcrhf hbs bibs= sbhb uob `f fhhbs jezb quf ke nbrczþo hctefrc hb sugenefotf nbkb pcrc cdrer uo cluifrb fo ke pfnjb. ^bhb uob seo fh nuch ob pb`rëc ekcleocrkf ke ve`c. ^bhb uob `f fhhbs quf kf `fiþ seo chefotb ‐hc nhãsenc y jfrkbsc kuifr ‐eonrfëdhfkfotf eotfhelfotf nbo nbokbvf`brfs bibs kcrrbofs quf sf jcdëc c`ufóc`b `f ke nbrczþo fo fh kbkfotb fo quf hc jcdëc vestb. Hc oefdhc fo ke kfotf sf cnhcrþ, kbstrco`b fh nckeob quf ke nbrczþo jcdëc fstc`b trctco`b `fsfspfrc`ckfotf `f kbstrcrkf. Kf lustcrëc er c nuchquefr `estconec pcrc fhhc, kbvfr nuchquefr kbotcóc= ke rfspufstc guf tco eotfosc, tco eokf`ectc, quf kf cvfrlbonå `f quf kf judefrc hhfvc`b tcotb tefkpb `crkf nufotc `f hc vfr`c`. Nuco`b kerå c ^tfgco, tuvf sfotekefotbs prbguo`bs pbr åh, pfrb ob rfvbhbtfþ fo ke vefotrf, ob sf kf fsncpþ fh nbrczþo. Pfoëc ckbr pbr åh, pfrb ke nufrpb ouonc hf jcdëc rfspbo`e`b nbkb c fhhc. Ouonc hf jcdëc rfspbo`e`b c oc`ef fxnfptb c Qfytbo `f tch kcofrc quf nc`c nåhuhc `f ke nufrpb vedrcdc nc`c vfz quf fstcdc nfrnc. Uc ob pb`ëc vfr ke guturb b uoc gckehec nbo ^tfgco. Qfrb nbo Qfytbo, hb qufrëc tb`b. Geochkfotf tfrkeoå trctco`b `f nbovfonfrkf `f btrc nbsc, jcdëc tbkc`b uoc `fneseþo, hc fhfnneþo eonbrrfntc, pfrb cjbrc tfoëc hc bpbrtuoe`c` `f jcnfr hcs nbscs defo. Hb `fscgbrtuoc`b sfrec quf hcstekcrëc c ^tfgco. Vo pbnb `f `bhbr cjbrc, sfrëc kehhcs kfibr quf cóbs `f eogfhene`c` uoc vfz quf yc obs jcdëckbs nbkprbkfte`b c uoc ve`c iuotbs. Ncscrsf nbo ^tfgco ob sfrëc iustb pcrc oeoluob `f hbs `bs= hb scdëc cjbrc. Eo`fpfo`efotfkfotf `f kes pbsedehe`c`fs nbo Qfytbo, tfoëc quf rbkpfr hcs nbscs nbo ^tfgco. ^f kfrfnëc uoc kuifr quf fstuvefrc `espufstc c kbvfr fsc kbotcóc pbr åh tcotb nbkb hb jcrëc pbr fhhc. Obs `ftuvekbs fo hc ncsc y fh nbo`untbr cdreþ hc pufrtc `f hc hekuseoc. Nbkb `f nbstukdrf, kf ofluå c `crhf ke fquepcif. Qb`rëc kcoficr fh fquepcif `f kcob pfqufób yb keskc. ^tfgco sf reþ fotrf `efotfs. Voc `f hcs nbscs quf kãs hf lustcdc frc ke oflctevc c quf tb`bs hbs nrec`bs jenefrco nbscs quf yb pb`ëc jcnfr. Cpufstb c quf tuvb kunjcs ckelcs quf sf eovbhunrcrbo `erfntckfotf fo hc fspfrc `f kcobs y pefs, pfrb fsc ob frc yb. Qãleoc 3<5 `f >13
Ch∔Comì4135
@f oufvb, ob judb pchcdrcs, sbhb su kcob fo hc pcrtf dcic `f ke fspch`c kf lueb jcnec c`fotrb y jcnec crredc. @fiå ncfr ke dbhsc fo hc nckc y kf quetå hbs zcpctbs. ^tfgco guf `erfntb c su crkcreb y nbkfozþ c `fsvfstersf. ^cdëc hb quf tfoëc quf jcnfr y ob tfoëc sfote`b pbspbofrhb. Uc jcdëc jfnjb fsb `fkcsec`b tefkpb. ∔²^tfgco2 ∔²^ë, Ncssef2 ∔²Qb`fkbs jcdhcr2
Åh `fiþ fsncpcr uo chefotb `urb quf sf hhfvþ c ke hulcr ch hc`b `f hc nckc.∔²Quf`f fspfrcr jcstc hc kcócoc2 Fstby clbtc`b. ∔Ob, ob nrfb quf puf`c. ∔Qcså uoc kcob tfkdhbrbsc pbr ke
ncdfhhb y kf sfotå fo fh dbr`f `f hc nckc pcrc fstcdehezcrkf. @f rfpfotf, sfotë hcs pefrocs `ådehfs nuco`b rfuoë fh nbrcif pcrc fogrfotcr fstc setucneþo. ∔Kuy defo, fotbonfs ∔rflrfsþ c hc jcdetcneþo nbo uoc nckesftc y dbxfs.∔²Suå tefofs fo kfotf2
Fstb frc `egëneh. Kuy `egëneh. Ob tfoëc e`fc `f hb quf vfo`rëc= cuoquf scdëc quf frc ofnfscreb jcnfrhb y quf åh tfoëc chluocs eosflure`c`fs prbpecs nbo rfspfntb c obsbtrbs, tb`cvëc frc `fslcrrc`br. ∔Dufob.∔Qcrc fvetcr eoqueftcrkf, kf hfvcotå y nfrrå hc
`estconec, tbkco`b sus kcobs fo hcs këcs. Eonhusb cjbrc, fo hbs sfluo`bs cotfs `f quf hf rbkpefrc fh nbrczþo, sus bibs drehhcdco `f ckbr pbr kë. Ob jcdëc uoc dufoc kcofrc `f jcnfr fstb. Puvf quf crrconcr hc teretc.∔Ob puf`b ncscrkf nbotelb. ^tfgco sf fstrfkfneþ cotf hcs pchcdrcs. Hc jfre`c drehhþ fo sus bibs. Åh cdreþ hc dbnc, pfrb hb eotfrrukpë. ∔Qbr gcvbr, sbhb `åickf scncr fstb.∔Åh tb`cvëc eotfotþ jcdhcr, pfrb sfluë c`fhcotf. ∔@urcotf sfkcocs, hhfvb fogfrkc sbdrf pbr quå
jf fstc`b tfoefo`b tcotcs `u`cs, tcotc gchtc `f vbhuotc` pcrc `bdhflcrkf= hc vfr`c` fs quf quefrb, ^tfgco, pfrb ob fstby fockbrc`c `f te. Ch kfobs, ob `f hc gbrkc fo quf `fdfrëc sfr pcrc quf vevckbs gfhenfs pbr sefkprf= ²Pefof sfote`b2 ∔Kf sbrprfo`eþ hb nhcrcs y nbonescs quf jcdëco se`b kes pchcdrcs. Hc vfr`c`, ch pcrfnfr, jcdëc jfnjb kcrcvehhcs pbr ke nbogecozc. Åh kf kerþ nbo bibs drehhcotfs y oc`c quf `fner. Fh ekpcntb `f ke couoneb cùo ob sf jcdëc rfghfic`b. Qãleoc 3:1 `f >13
Ch∔Comì4135
∔^å quf guf eoiustb pbr ke pcrtf chcrlcrhb, pfrb rfchkfotf
qufrëc quf gufrc nefrtb. Ub qufrëc fh gfhez pbr sefkprf. @ebs scdf, fh sufób `f tb`c oeóc fs sfr uoc preonfsc. Frfs uo jbkdrf kcrcvehhbsb= quefo vc c sfr uo fspbsb y pc`rf eonrfëdhf, pfrb ob nbokelb. Hb sefotb kunjb= chluefo nbkb Grconfsnc fstcrëc kfibr prfpcrc`c pcrc fstc ve`c. ∔²@fspuås `f tb`b fstb, Ncssef2 ²Fo sfreb2 ∔^u ncrc sf pusb rbic=
hc erc fstchhþ nbkb uoc njespc fo hc jefrdc sfnc, tch nbkb hb jcdëc jfnjb fh btrb `ëc.∔Fotfo`ë sbdrf hc fotrfvestc, sefkprf `fgfo`eåo`btf `f kes pc`rfs y jcnefo`b tb`b hb pbsedhf pcrc fonbotrcr gbrkcs `f quf tf sefotcs nþkb`c nbo fstc oufvc ve`c y cjbrc ∔fh vbhukfo `f su vbz selueþ cukfotco`b. ∔²^þhb tf vcs2 ²U quå tefof quf vfr Grconfsnc nbo oc`c2 ∔²Ob hb vfs2 Ob `fdfrëcs tfofr quf jcnfr tb`b fsb. Ob `fdfrëc sfr tco `egëneh∔hf suphequå quf kf fotfo`efrc.∔Fo chlùo hulcr, jcy uoc
kuifr quf sfrã tb`b hb quf quefrcs, ofnfsetcs y kfrfnfs= sbhb ob sby yb.∔Fstb frc hb kfibr. ^e ob sf `cdc nufotc cjbrc, hb jcrëc chlùo `ëc prbotb. ∔²Ob fs fh ckbr tb`b sbdrf nbkprbkesb y fotfo`ekefotb2 ²Ob
fs fsb hb quf jf fstc`b jcnefo`b2 ²Suå kãs pb`rëc qufrfr quf ob tf jf `c`b2∔Pcotb nbkb fstcdc fobic`b, fh `bhbr frc hc fkbneþo prekcrec. ∔Hc ncpcne`c` `f sfr yb y sfr hedrf pcrc pfrsfluer kes sufóbs,
pbr kãs tefkpb y hfibs quf puf`co hhflcr. Jcs fstc`b jcnefo`b tb`b hb pbsedhf. Ob `fdfrëc sfr uoehctfrch. @ekf quf ob jcs sfote`b fsb tckdeåo.∔Hf `e uo cdrczb y hf dfså hc kfiehhc.∔Fspfrb quf puf`cs pfr`bocrkf chlùo `ëc. Åh kf cprftþ nbo gufrzc y susperþ.∔Pf ckb, Ncssef, y judefrc sflue`b hunjco`b pcrc quf guonebof. ∔^å quf hb jcrëcs, pfrb fsb ob sfrëc iustb pcrc te. U nrfb quf tu
kc`rf jcdrëc brlcoezc`b uoc eotfrvfoneþo fo chlùo kbkfotb. ∔Fsb fs prbdcdhfkfotf nefrtb. ∔Gbrzþ uoc kf`ec sboresc y huflb dciþ hbs bibs.∔Ob fstby kbhfstb nbotelb, Ncssef. ∔Hfvcotþ sus bibs jcnec hbs këbs uoc vfz kãs. ∔²Jfre`b2 ^ë. ²Nbo fh nbrczþo rbtb2 ^flurb=
pfrb ob kf sefotb trceneboc`b oe folcóc`b, y c `fner vfr`c`, jf sfote`b quf tf chfics `f kë `fs`f jcnf uo tefkpb. Ob scdëc pbr quå b quå pb`ëc jcnfr, pfrb hb sfotë.
Qãleoc 3:3 `f >13
Ch∔Comì4135
Cpbyå ke ncdfzc nbotrc su pfnjb. ∔Tfchkfotf hb sefotb. Ouonc quesf hcstekcrtf∔kurkurå kefotrcs hunjcdc pbr nbotfofr hcs hãlrekcs. ∔Hb så. ^upbolb quf hcs nbscs ob sefkprf schfo nbkb hb
phcofcrbo, eonhusb pcrc uo Wco Chhfo. Fstby clrc`fne`b `f quf hb jcycs jfnjb cjbrc y ob `fh fstehb `f hc obvec gufrc `f nbotrbh. ∔Ckdbs sborfëkbs.∔^bhb quefrb quf ckdbs sfckbs gfhenfs, Ncssef. ∔Ub tckdeåo, ^tfgco. Fs pbr fsb quf fstby jcnefo`b fstb=
sfrëckbs kesfrcdhfs fo uobs pbnbs cóbs y cncdcrëckbs b`eco`b c hbs `fkãs. Lrcnecs pbr tb`b. Nblfrå uoc dbhsc y kf `ficrf ncfr `bo`f Leoc. ∔Fstã defo. Quf`fs quf`crtf cquë. Quf`b ku`crkf c btrc
jcdetcneþo. ∔Ob, fo sfreb. Fs tu ncsc. Tfnblfrå fh rfstb `f kes nbscs fstc
sfkcoc. ∔^eo presc. U Ncssef, fh crkcreb seluf sefo`b tuyb. Guf uo rflchb
y så quf sefkprf jcdhcstf `f tfofr uob. ∔Ob, yb puf`b... ∔Ncssef∔su vbz sf sucvezþ pcrc jcnfr iuflb nbo sus bibs. ∔Fs
tuyb. Åh rfchkfotf frc uo jbkdrf nãhe`b y ckbrbsb. Vo `ëc fonbotrcrëc c chluefo eluch `f fspfnech. ∔Fstã defo. Vk, lrcnecs.∔Dciå hc kerc`c jcnec fh lrco coehhb `f rfhequec `f `eckcotfs quf tfoëc fo hc kcob y iuluftfå nbo hc dco`c. Hb `fshenå y hb nbhbquå fo su pchkc, nfrrco`b sus `f`bs chrf`f`br `f åh.∔U fstb fs tuyb. Obs kerckbs fh uob ch btrb fo sehfoneb, ckdbs hunjco`b kãs hãlrekcs y prfluotão`bobs se jcdëc chlb kãs quf `fner. @fspuås `f uo ùhtekb dfsb ncstb, susurrå. ∔Pf `fsfb kunjc gfhene`c`. ^us bibs sf nfrrcrbo y kf fsncduhhë, clcrrco`b ke dbhsc `f hboc y `ereleåo`bkf jcnec hc nþkb`c pbr chlb `f rbpc. Frc tcr`f y pb`rëc vbhvfr kcócoc pcrc kãs. ∔²Ncssef2 ∔²^ë2 ∔²Jcy chluefo kãs2
Qãleoc 3:4 `f >13
Ch∔Comì4135
@fiå hb quf fstcdc jcnefo`b y kf kerå ch fspfib. Fstcdc kerco`b fh coehhb fo su kcob. C pfscr `f tb`cs hcs nbscs kchcs nbo oufstrc rfhcneþo, fstc prfluotc pcrfnëc ekpbrtcr kãs. ∔Ob fo hc gbrkc fo quf fstãs pfosco`b, pfrb së. ∔Ob pu`f nbotfofr ke pfqufóc sboresc nuco`b pfoså fo fhhc. ∔^bhb chluefo quf kf `fiþ fo nhcrb quf ob frc seonfrc nbokelb keskc b nbotelb. Kf `fshenå hc nbrrfc `f hc dbhsc sbdrf ke jbkdrb y kf vbhvë jcnec åh. Nbo uoc sboresc `f `esnuhpc, schë, kes pcsbs nc`c vfz kãs rãpe`bs pbr hcs fsnchfrcs y pbr hc pufrtc preonepch, jcstc quf hhfluå c ke nbnjf y rbkpë c hhbrcr. Cdrë hc pufrtc y kf `fiå ncfr fo fh csefotb, hekpeão`bkf hbs bibs nbo hc kcolc `f ke nckesc tco rãpe`b nbkb hcs hãlrekcs pb`ëco ncfr. Qfoså quf `fnerhf quf gchtcrëc ch dcehf frc hb kãs `egëneh quf jcdëc jfnjb, pfrb kf jcdëc fquevbnc`b. @fnerhf quf ob hb ckcdc hb sugenefotf nbkb pcrc ncscrkf nbo åh, ‐fsb guf hb kãs `egëneh quf jcdëc jfnjb fo ke ve`c. C pfscr `f quf frc hb nbrrfntb, ob fotukfneþ fh `bhbr pcrc oeoluob `f obsbtrbs. Nbo sufrtf, uoc dufoc obnjf `f sufób obs trcfrëc pcz. ^cquå ke tfhågbob, hunjco`b pbr vfr fh tfnhc`b c trcvås `f bibs rbibs y hflcóbsbs pcrc fovecrhf uo kfoscif `f tfxtb c Leoc.
²Quf`b quf`crkf chhë fstc obnjf2 @bs sfluo`bs kãs tcr`f hhflþ su rfspufstc.
¡^efkprf!
9) ²V bm2
Hb fstcrëc, nbo fh tefkpb. Fstc obnjf, geochkfotf jcdëc `c`b uo pcsb fo hc `erfnneþo nbrrfntc. Fh fstrås `f elobrcr hb quf rfchkfotf qufrëc sf `fsvcofneþ. Cjbrc, hb ùoenb quf nbkëc fo kes fotrcócs frc vfr c Qfytbo yåo`bsf nbo Njcrhe. Geochkfotf jcdëc jfnjb hb quf tfoëc quf jcnfr pcrc fonbotrcr ke gfhez pbr sefkprf. Hc prfluotc frc se tb`cvëc tfoëc hc bpbrtuoe`c` `f tfofrhb t fofrhb nbo fhhc.
Qãleoc 3:> `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Wfeoteoufvf
Qfytbo
∔Lrcnecs pbr uoc obnjf kcrcvehhbsc, Qfytbo. Tfchkfotf guf uoc
obnjf eonrfëdhf. Ouonc ekcleoå quf erëc c uoc u oc `f fsbs dcehfs `f ncre`c`. ∔^å c quå tf rfgefrfs. Kf sfotë nbkb uoc pfrsboc tbtchkfotf
`egfrfotf chhë, quf prftfo`ëc vever uoc ve`c `egfrfotf. ∔Fs uoc ve`c c hc quf fstãs defo fonckeoc`c. ^frã kfibr quf tf cnbstukdrfs∔drbkfþ Njcrhe nbo uo drehhb fo fh bib. ∔Ob.∔Ofluå nbo hc ncdfzc. Eonhusb se gufrc nefrtb, ob kf lustcrëc fsc ve`c. ∔Ouonc tfo`rå tcotb `eofrb. Ob nrfb quf hb `fsff
cuoquf puf`c. ∔²Ob2∔Qrfluotþ, su nfic hfvcotc`c fo `u`c. ∔Ob. Hc kcybrëc `f fscs pfrsbocs ob sbo gfhenfs. B fhelfo `eofrb
pbr fonekc `f hc gfhene`c` b ocnfo nbo åh, hb quf hfs bdhelc c jcnfr nbscs quf b`eco. Nbo tb`b fsf `eofrb, uob pfoscrëc quf kãs `f fhhbs tfo`rëco hcs clchhcs pcrc pbofrsf `f pef y sfr hc pfrsboc quf quefrfo sfr, fo hulcr `f kftfrsf fo uo kbh`f kch ciustc`b `f hb quf sf supbof quf `fdfo sfr. @f nuchquefr kcofrc, fs trestf ∔¡Lucu! Fh hc`b gfrbz `f Qfytbo Meolstbo. Kf lustc. Frfs uoc
pfrsboc kuy cpcseboc`c, ²ob2 U ob fstby jcdhco`b sbhb `f tu trcdcib= Njcrhe sboreþ sf`untbrckfotf y fotrþ fo ke fspcneb pfrsboch. Fh nchbr quf fkcocdc `f su nufrpb frc nbogusb nbo ke tbrkfotc `f fkbnebofs quf sfluëc cuo crrfkbheoão`bsf pbr Ncssef. Pb`b sefkprf vbhvëc c Ncssef. ^eo fkdcrlb, ob pb`ëc `ficrhc crrueocr ke obnjf. Cquë fstcdc, `f pef fo hc pufrtc nbo uoc kuifr jfrkbsc, `fspuås `f uoc obnjf kcrcvehhbsc. Pfoëc quf fonbotrcr uoc kcofrc `f cdrerkf c fhhc. Kf tbkþ ncse uoc gbrtchfzc sbdrfjukcoc, pfrb bdheluå c hc kbhfstc y pfrsestfotf kbrfoc c scher `f ke kfotf uoc vfz kãs. Njcrhe ob frc uoc gcotcsëc. Frc rfch, `evfrte`c y lfoueoc y ob fstcdc fo nckeob `f ncscrsf nbo btrc pfrsboc. Jcdëc uoc sboresc `f uo
Qãleoc 3:0 `f >13
Ch∔Comì4135
kehhþo `f vctebs fo su rbstrb y frc sbhb pcrc kë. Fstc kuifr kfrfnëc tb`c ke ctfoneþo. Prcluå schevc y sborfë. ∔²Pf `eif hb jfrkbsc quf tf vfs fstc obnjf, Njcrhe2 ∔^ë, hb jenestf, pfrb ob kf bpbolb c fsnunjcrhb oufvckfotf.
^us drczbs sf `fshezcrbo chrf`f`br `f ke neoturc y kf cnfrncrbo. ∔Frfs pbsetevckfotf jfrkbsc ∔^borfë, `fico`b quf kes kcobs `fsncoscrco sbdrf sus nc`frcs.∔Lrcnecs pbr sfr ke netc. ∔@esgrutå sefo`b tù netc. Frfs dcstcotf ckcdhf, cdrefo`b kes
pufrtcs y ctfo`efo`b tb`cs kes ofnfse`c`fs. o fnfse`c`fs. Qusf hbs bibs fo dhconb. ∔²Suå puf`b `fner2 Qcpã kf fosfóþ c trctcr c uoc `ckc. ∔Kjk.∔^us hcdebs sf fonbotrcrbo nbo hbs këbs pbr uo sfluo`b fo uo dfsb iuluftþo, rftrbnf`efo`b sbhb kehëkftrbs pcrc `fner9 ∔²Qbr
quå ob fotrcs pcrc uo ùhtekb trclb2 @åickf quf kf foncrluf `f te pbr uo tefkpb. Vo drczb sf ncyþ `f ke neoturc pcrc cdrer hc pufrtc. ^u btrc kcob sf `fshezþ fo hc këc nuco`b cdreþ hc pufrtc. ^boreþ ckpheckfotf y kf lueóþ uo bib kefotrcs kf nbo`unëc c su ncsc `f huib. Hc `fnbrcneþo frc kb`froc, tbobs tfrrbsbs nbo uo tbquf `f coteløf`c`fs fo tb`b y chluocs bdrcs `f crtf eonrfëdhfs. ^ekphf, pfrb fhflcotf. Kuy defo jfnjb. Nbo oufstrcs kcobs tb`cvëc fotrfhczc`cs, hc sfluë c hc schc `f fstcr, tbkco`b obtc `f hc lrco dcrrc `f fstehb `f hbs cóbs vfeotf quf tfoëc fo hc fsqueoc trcsfrc. Qcrfnëc nbotfofr uoc lrco nbhfnneþo `f henbr= hc tfhfveseþo `f pcotchhc lrco`f y fh sbgã rfnheocdhf `f gfhpc kf `eifrbo quf fhhc pcscdc hc kcybr pcrtf `f su tefkpb hedrf cquë, cuoquf `u`cdc quf sf tbkcrc kunjb tefkpb hedrf. Njcrhe kf hhfvþ ch sbgã y huflb sf vbhveþ jcnec kë. ^u kcob sf kbveþ jcnec ke pfnjb y kf `eb uo helfrb fkpuiþo pcrc tbkcr csefotb= kf juo`ë fo fh nufrb y hc kerå eofxprfsevckfotf. Ke dbnc sf cdreþ nbkb pcrc jcdhcr, pfrb ob tfoëc pchcdrcs. ²Suå `fdfrëc jcnfr `fspuås2 Ke nufrpb tfoëc sus prbpecs e`fcs, pbr supufstb, `f hc keskc gbrkc quf hb jcnëc nbo nuchquefr kuifr jfrkbsc, pfrb ke kfotf ob fstcdc tco sflurc. Nbo uo sbhb `f`b hfvcotc`b, sehfoneþ ke kfotf fkdrbhhc`c, sbstuvb ke kerc`c kefotrcs sf `erelëc ch dcr. ^us bibs czuhfs sbhb Qãleoc 3:6 `f >13
Ch∔Comì4135
`ficrbo hbs këbs pbr uo kbkfotb pcrc dusncr uoc dbtfhhc cotfs `f quf vbhvefrco c fonfo`frsf pcrc csflurcrsf `f quf ob kf jcdëc kbve`b= hcs kcobs fxpfrtcs vfrtefrbo `bs vcsbs `f uo hëque`b ãkdcr `f su fhfnneþo, nbo ckdcs rcnebofs lfofrbscs fo su kcob, sf kbveþ jcnec ctrãs, ncse `fshezão`bsf, nbo uoc sboresc trcvefsc quf kf rfsfnþ hc lcrlcotc. Fxtfo`efo`b su kcob, cnfptå su bgrfnekefotb `f uoc dfde`c `fsnbobne`c `f nbhbr wjesmy. Oufstrbs `f`bs sf rbzcrbo fh uob ch btrb pbr fh kãs drfvf `f hbs kbkfotbs. ^us bibs drehhcrbo, cùo nfrrc`bs fo hbs këbs. Hc tfoseþo frc fspfsc y kes ofrvebs sf jenefrbo ncrlb. Kf fsnbo`ë `ftrãs `fh vcsb, hhfvão`bkf rãpe`ckfotf c ke ocrez. Fh `uhnf crbkc frc kcloëgenb y tcrcrfå ke cprbdcneþo. Njcrhe sf eostchþ c ke hc`b, sus bibs ouonc sf fxtrcvecrbo kefotrcs tbkãdckbs oufstrb prekfr sbrdb ch keskb tefkpb. Frc dufob, rfchkfotf dufob, hb quf sfc quf gufrc. ∔Tfhãictf, Qfytbo∔^u kcob sf pbsþ fo ke drczb y kf fstrfkfnë ch nbotcntb helfrb.∔Ob vby c kbr`fr. C kfobs quf quefrcs quf hb jclc.∔Tefo`b, ncyþ `f fspch`cs fo fh sbgã, hhflco`b c `fsncoscr nbo
oufstrbs jbkdrbs y rb`ehhcs tbnão`bsf. t bnão`bsf. Ob pu`f fvetcr rfërkf iuotb nbo fhhc. Njcrhe tfoëc uoc fxtrcóc jcdehe`c` pcrc `fscrkcrkf. Nuco`b geochkfotf kf rfhciå y kf eostchå, su kcob pfrsestfotf fo ke drczb nbkfozþ c trczcr nërnuhbs nhcrbs. Guf suteh, pfrb trcoquehezc`br. ∔Fotbonfs, ²nþkb hhckcs c fstc dfde`c eonrfëdhfkfotf sucvf fo
ke vcsb2 ∔²Pf lustc2 ∔^flurb.∔Pbkå btrb sbrdb, rfvbhveåo`bhb fo ke dbnc pcrc
`esgrutcr `f tb`bs hbs scdbrfs y hc gcnehe`c` `f uo dufo henbr. ∔Fs Nburvbesefr H'Fspret @fncotfr. ∔Nbkprco`b fo hc hestc `f hbs `efz kfibrfs nbócn, ²vfr`c`2
Hfvcotå kes nfics fo drbkc kefotrcs scdbrff btrb sbrdb. Ob quesf dfdfrhb tco rãpe`b. Frc `fhenebsb, së, pfrb tckdeåo fspfrcdc quf kf kcotuvefrc trcoquehc. ^us nfics sf hfvcotcrbo sbrprfo`e`cs y kf `eb uo nb`czb nbo su rb`ehhc.∔Chluefo nbobnf sus henbrfs fhflcotfs. Fstby ekprfseboc`c. Kf fonblë `f jbkdrbs nbo uoc sboresc.
Qãleoc 3:7 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Hhãkchb jbddy. Cuoquf fs ùteh pcrc kunjbs `f kes nhefotfs. ∔Jkk, uoc kuifr quf nbose`frc fh henbr nbkb uo jbddy. ^ufoc
nbkb uo sufób jfnjb rfche`c`. Iustb nuco`b kes ofrvebs sf jcdëco csfotc`b, vbhvefrbo c ruler nbo vfolcozc. Hc kerc`c fo sus bibs frc c hc vfz sfxy y ctfkbrezcotf= scdëc quf sus sfotekefotbs pbr kë frco kunjb kãs hficobs quf hbs këbs pcrc fhhc. Fo lrco pcrtf, nuhpc `f uoc kbrfoc `fshukdrcotf f eo`espboedhf quf sf eostchþ fo ke nbrczþo, ‐seo fh pfrkesb pb`rëc cóc`er. ²Qb`rëc Njcrhe sfr hc quf hc `fschbicrëc b fhhc sefkprf tfo`rëc uo jblcr chhë2 Prestf nbkb fstcdc, ob fstcdc sflurc `f quå rfsuhtc`b prfgfrëc. Njcrhe sf eonheoþ kãs nfrnc, `fico`b su vcsb sbdrf hc kfsc `f ncgå nbo uoc kcob, hc btrc `fsncosco`b sbdrf ke rb`ehhc. Ke nbrczþo sf cnfhfrþ. Hc pcrtf quf kãs tfkëc frc eokeofotf. Fo kunjbs sfote`bs, qufrëc quf hb jenefrc, ‐quf kf fkpuicrc pbr hc pcrf` pcrc quf sf fockbrcrc `f fhhc y dbrrcrc c Ncssef `f ke nbrczþo y ke kfotf. Ob sþhb `urcotf uobs keoutbs b uoc obnjf, seob pcrc sefkprf= yb qufrëc sfr hedrf. Hedrf `f hc erc y fh `fsfb quf Ncssef chekfotcdc fo kë. Hedrf pcrc fonbotrcr c chluefo quf rfchkfotf kf quefrc c kë y sbhb c kë, ‐chluefo quf hunjcrëc pbr kë. Ob uoc quf kf jerefrc crrbico`b jfrkbscs pchcdrcs `f c`brcneþo fo uo kbkfotb y huflb nckeocrc pbr fh pcsehhb nbo btrc pfrsboc ch seluefotf. Chluefo nbkb hc kuifr nuybs hcdebs sucvfs y hhfobs sbhb prfsebocdco nbotrc hbs këbs `f uoc kcofrc quf kf `fnëc quf ob jcdëc oc`ef kãs fo su kfotf fxnfptb yb. Kes bibs sf nfrrcrbo nuco`b su kcob cjufnþ ke kco`ëduhc, Njcrhe frc tefroc y lfoteh kefotrcs prbguo`ezcdc fh dfsb. C neflcs, chnconå hc kfsc, dcico`b fh vcsb hb kãs nue`c`bsckfotf quf pu`f nbo ke nufrpb y ke kfotf prfbnupc`bs pbr fh scdbr y hcs sfoscnebofs quf nbrrëco pbr kes vfocs. Kf lustþ fstf sfotekefotb. Fstb ob frc sfxb nru`b nbkb nbo Grconfsnc b nuchquefr btrc obnjf ch czcr quf tuvf fo hbs ùhtekbs cóbs. Pckpbnb frc fh kbkfotb `f purc huiurec y pcseþo quf sf jcdëc `frrckc`b nbkb nbo Ncssef. Nbo Njcrhe, frc kãs pfrsboch, ëotekb. ^u nufrpb tboegenc`b sf guo`eþ nbo fh këb, prfseboão`bkf oufvckfotf `fotrb `f hbs sucvfs nbieofs `f su sbgã `f nufrb. Ch eluch quf oufstrb prekfr dfsb, su `fsfb pbr kë sf kcoegfstþ fo nc`c pfqufób tbquf y kbr`esnb. Oc`c guf cprfsurc`b. Nc`c kbkfotb guf scdbrfc`b, nbkb se hbs kfkbrezcrc. Qãleoc 3:< `f >13
Ch∔Comì4135
Njcrhe kf jezb sfoter kãs `fsfc`c `f hb quf hb jcdëc sfote`b fo kunjb tefkpb y su ctfoneþo kf chekfotþ nbo uoc presc, uoc ofnfse`c` `f kbstrcrhf ke clrc`fnekefotb. Kes kcobs sf `fshezcrbo pbr su fspch`c, chncozco`b hc pefh nchefotf y `fsou`c. Fh sucvf rbnf `f su ncrof rfsuhtþ fo uo fsnchbgrëb quf kf jezb sborfër nbotrc sus hcdebs cotfs `f tercr `f hc pcrtf eogfrebr fotrf kes `efotfs. Fh helfrb lfke`b quf scnþ `f fhhc kf fxnetþ kãs `f hb fspfrc`b. @fshezco`b ke hfoluc sbdrf su hcdeb supfrebr, fhhc cnfptþ ke eovetcneþo pcrc kãs. Oufstrb retkb sf vbhveþ gfdreh, ofnfsetc`b. Dbncs y kcobs vclcdco. Nuco`b rbnå sus pfnjbs, `fvbrå hbs sucvfs sboe`bs `f phcnfr quf eotfotcdco fsncpcr. ^u pefroc sf dchconfþ, sfotão`bsf c jbrncic`cs sbdrf ke rflczb. Kes kcobs ob pfr`efrbo tefkpb clcrrco`b sus nc`frcs y nhcvco`b kes `f`bs fo uoc tfhc sucvf c`broc`c nbo pfqufócs hfotfiufhcs. Fstcdc nchefotf y `fsfbsc, ‐sbhb kf `fsfcdc. ²Fstf sfrëc pbr geo fh kbkfotb fo quf pb`rëc sfluer c`fhcotf2 ^e nf`ëc y hf fotrflcdc ke nufrpb, ²tckdeåo sfrëc ncpcz `f tbkcr ke kfotf y ke nbrczþo2 Pcotb sbdrf fhhc sf sfotëc defo. Fh prbdhfkc frc quf ob hc qufrëc pbr hcs keskcs rczbofs pbr hcs quf fhhc kf qufrëc. Ob fstc obnjf. ^us nc`frcs rb`crbo fo ke nfotrb. Oufstrcs rfspercnebofs sf vbhvefrbo pfsc`cs. @fsfspfrc`bs ic`fbs `f cerf gufrbo dusnc`bs fotrf hc fkdfste`c `f hbs dfsbs. Fstãdckbs c puotb `f pcscr fh puotb `f ob rftbrob. Fh `fsfb gësenb `f uoc kuifr jfrkbsc ouonc guf ke prbdhfkc, fh cpflb fkbneboch hb frc, y pbr kunjb quf kf sfotcrc cquë `espufstc c fockbrcrkf `f Njcrhe, sekphfkfotf ob pb`ëc. Pb`cvëc ob. Suezã ouonc= ob pb`ëc fstcr sflurc cjbrc keskb, pfrb fo fstf kbkfotb, nuco`b fhhc fstcdc tco `espufstc c nbkprbkftfrsf y `crkf vbhuotcreckfotf sus `bofs kãs prfnec`bs, supf quf ob pb`ëc jcnfr hb keskb Hcs pchcdrcs `f Wch sf quf`crbo fo ke ncdfzc pbr ob jcnfrhf `cób y pbr hc gbrkc fo quf trctcdc `f utehezcr c hc lfotf pcrc "Kcotfofr c Ncssef c `estconec." Fo nuchquefr btrb kbkfotb, judefrc tfoe`b sfxb= fsb frc fxcntckfotf hb quf sfrëc fstc obnjf tckdeåo. ^bhb sfxb. Njcrhe qufrëc kãs, kfrfnëc kãs y kf jcdëc `c`b kãs. Fo fstf kbkfotb, kefotrcs dfscdc su nckeob c hb hcrlb `f ke nhcvënuhc, fo hulcr `f phcnfr y nche`fz, sfotë nuhpc y vfrløfozc pbr hb quf ncse pb`ëc pfrketerhf jcnfrhf c fhhc. ^u kcob sf `fshezþ dcib fh dbr`f `f ke vfste`b, rãpe`ckfotf `fvbhveåo`bkf c kes sfote`bs. Qrfseboå kes kcobs sbdrf sus jbkdrbs
Qãleoc 3:: `f >13
Ch∔Comì4135
nbo hc prfseþo sugenefotf pcrc crrconcr sus hcdebs nãhe`bs y cosebsbs `f ke pefh. ∔Fspfrc, Njcrhe.∔Cpfocs guf uo susurrb. ∔Jkk∔kurkurþ kefotrcs eotfotcdc rfnhckcr ke dbnc uoc vfz
kãs. ∔@fdfrëckbs fspfrcr. ∔Fonbotrå ke vbz y jcdhå kãs gufrtf. ∔Suefrb `fner, quefrb er `fspcneb.
^u fxprfseþo ncyþ kefotrcs kes pchcdrcs sf gehtrcdco pbr su kfotf. ^f rfnbstþ fo ke rflczb y dusnþ kes bibs. ∔Hb sefotb, pfoså quf...obsbtrcs∔`evclþ kefotrcs sf dcicdc `f ke rflczb y sf chficdc nbo hc ncdfzc dcic.∔Vk... nrfb quf hb hfë kch. Nblë su kcob, clcrrco`b su kuófnc. ∔Byf, fs ke nuhpc. Hb sefotb∔kf trcoquehenå, b`eco`b jcdfrhc luec`b. Hf `e uo helfrb terþo pcrc ctrcfr su ctfoneþo jcnec kë. ∔Qfytbo, så quf fs sbhb oufstrc tfrnfrc netc, pfrb kf lustcs kunjb.∔Hfvcotþ hc ncdfzc pcrc kbstrcr hbs bibs czuhfs y hhbrbsbs.
Csfotë y trcluå fh ou`b quf sf jcdëc gbrkc`b fo ke lcrlcotc ch vfrhc tco `bhbre`c y nboguo`e`c. ∔Qfrb c vfnfs ob puf`b `fner hb quf fstãs pfosco`b. Fo uo
kbkfotb fstãs cr`efo`b y ch seluefotf, frfs jefhb. Bichã pu`efrcs jcdhcr nbokelb. ∔Tfchkfotf hb sefotb.∔Kf pusf `f pef y hc foncrå, tbkco`b sus kcobs fo hcs këcs. ²Nþkb pb`rëc nbkpfoscrhc2 ∔Fs nbkphenc`b, Njcrhe,
pfrb kf lustcs. ^bhb ofnfsetb quf sfcs pcnefotf nbokelb. Jc pcsc`b kunjb tefkpb `fs`f quf eotfotå uoc rfhcneþo y ob quefrb jcnfrtf `cób= så nþkb puf`b fstcr nbo ke trcdcib y kf vufhvb flbëstc nbo ke tefkpb. ∔²Fstãs sflurc `f quf fsb fs tb`b2 ∔Fh tbob `f hc prfluotc frc
ncse `f nbogrbotcneþo. ∔²Suå quefrfs `fner2 ∔Oc`c. Ob så.∔Oflþ nbo hc ncdfzc f eotfotþ chficrsf.
Ob edc c nbosfoterhb. Kcotuvf uo gerkf clcrrf fo sus kcobs, `fsfco`b fsnunjcr fh rfstb `f hb quf tfoëc quf `fner.
Qãleoc 3:5 `f >13
Ch∔Comì4135
@fiþ fsncpcr uo susperb `f grustrcneþo y nf`eþ. ∔^bhb fstby prfluotco`b. ²Jcy chlb b chluefo quf tf ekpe`c rfhcicrtf y `crobs uoc bpbrtuoe`c`2 Nbo fh fotrfnfib gruone`b, hc kerå prbguo`ckfotf c hbs bibs, bibs quf dusncdco rfspufstcs quf ke dbnc ob hf fstcdc `co`b. Tfspufstcs quf bichã tuvefrc yb keskc. Ob scdëc quå `fner. ²Nþkb hf `enfs c chluefo quf quefrf fstcr nbotelb quf fstãs nbhlc`c `f chluefo c quefo cpfocs nbobnfs quf fstã nbkprbkfte`c2 Ofluå nbo hc ncdfzc, fspfrco`b quf kes bibs ob kf `fhctcrco. ∔Fstã defo. Erfkbs `fspcneb.∔Kf `eb uo pequetb hbs hcdebs y hf bgrfneþ uoc sboresc sucvf. ∔Nrfb quf fstb fs dufocs obnjfs, pbrquf
ofnfsetb uoc `unjc grëc. @fvbhvë fh lfstb nbo seonfre`c`. ∔Dufocs obnjfs y lrcnecs pbr tb`b, Njcrhe. Hb `elb fo sfreb. ∔Fs hb quf jcnfkbs pbr hcs pfrsbocs quf obs ekpbrtco, Qfytbo=
fspfrb quf nbo fh tefkpb tf `fs nufotc `f hb quf pb`rëckbs tfofr iuotcs, se sbhb `fics er hb quf sfc quf tf fstã grfoco`b. Hc trestfzc fo su vbz frc eonboguo`edhf y kf prfluotå se scdëc kãs `f hb quf fstcdc `enefo`b. ²Jcdëc vestb chlb nuco`b Ncssef y yb fstãdckbs jcdhco`b2 Ob frc chlb quf quesefrc cdbr`cr, pfrb ²fsb kf jcnëc uoc kfoterbsc2 Ob jcdëc oc`c nbo Ncssef cpcrtf `f ke prbpec ofnfse`c` pcscr pãleoc. Pfoëc hcs keskcs fspfrcozcs quf Njcrhe `f nbostruer uoc rfhcneþo iuotcs. Frc jbrc `f quf nbkfozcrc c `fkbstrcrhb. Csfotë y hf `e uoc sucvf sboresc `f `esnuhpc. ∔Pf vfrå `f oufvb prbotb. Ob jcdëc oc`c kãs quf `fner kefotrcs kf luecdc jcnec hc pufrtc. Kefotrcs kf chficdc, `e kf`ec vufhtc y hf `e uoc ùhtekc sboresc= ke hede`b fstcdc c tb`c kcrnjc, pfrb ke nbonefonec sf cheveþ. Ob frc fh kbkfotb c`fnuc`b, pfrb fspfrcdc quf gufrc prbotb. Jcdëc chlb fo Njcrhe quf kf jezb nrffr quf pb`ëc fockbrcrkf `f fhhc.
Qãleoc 351 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Prfeotc
Ncssef
Leoc ob kf jcdëc prfluotc`b oc`c `fs`f quf hhfluå. @urcotf hc ùhtekc jbrc, cncdckbs `f jcnfr uoc pfqufóc njcrhc y vekbs "re`ënuhb" fo hc tfhfveseþo. Frc su prblrckc gcvbretb y, cuoquf yb ob sbhëc er pbr fsbs tepbs `f pfhënuhcs ncsfrcs, tfoëc quf c`keter quf fstf frc dcstcotf `evfrte`b. Hbs cogetrebofs jenefrbo fh fspfntãnuhb y ob tb`bs hbs dfdås jcnëco nbscs quf hbs dfdås sufhfo jcnfr b quf chluefo sfc lbhpfc`b fo hc fotrfpefroc. Cuoquf judb kunjcs terbs fo hc fotrfpefroc. Obs rfëkbs c ncrncic`cs fo uob `f hbs ve`fbs quf pusb c uo njenb fo hc pcrf` nbo uoc pfhbtc `f fifrnenebs. Hbs jbkdrfs jcnfo hcs nbscs kãs fstùpe`cs, pfrb fsb guf lrcnebsb nbkb fh eogefrob. Nuco`b obs cnbkb`ckbs, hc pehhå rbdco`b su kehåsekc kerc`c nurebsc `f hc obnjf. Fstcdc fspfrco`b quf kf cdrefrc, y `c`c su eonheocneþo pbr scdfr tb`b, tb`b fh tefkpb, ke sehfoneb tfoëc quf fstcr kctão`bhc. ∔²Wcs c kercrkf tb`c hc obnjf2 ∔Ob hc kerå kefotrcs rfëc fo fh
seluefotf ve`fb. ∔@fpfo`f. ²Wcs c `ficrkf cgufrc tb`c hc obnjf2 ∔Ob tf fstby `fico`b cgufrc∔Kf vbhvë pcrc kercrhc, hfvcotco`b ke pefroc fo fh sbgã. ∔^bhb ob quefrb jcdhcr `f fsb fstc obnjf. ∔Fstã defo. ²Qfrb ustf`fs jco tfrkeoc`b2 ²Mcput2 ∔^ë. ∔²Nbkphftckfotf2 ²Nþkb, rfchkfotf y rfchkfotf tb`b jfnjb2
²Ob jcy `u`cs2 ^usperå. Hcs prfluotcs frco erretcotfs. ∔^ë. Pb`b jfnjb. ∔²Pf fnjþ2 Ob, fspfrc... ∔^f sfotþ y sf `fshezþ kãs nfrnc. ∔²Pf
fstcdc folcóco`b2 ¡Bj! ²Puvb chlb quf vfr nbo hc gbrkc fo quf pcrfnëc quf edcs c ctcncr c Qfytbo fstc obnjf2
Qãleoc 353 `f >13
Ch∔Comì4135
∔¡Ob!∔^bhtå uo rfsbphe`b, trctco`b `f gbrzcr ke erc nrfnefotf.∔Ob kf fnjþ. Ob fstcdc folcóco`b y yb ob hc kerå csë. @eif quf ob qufrëc jcdhcr fstc obnjf.∔Nrunå hbs drczbs y cpcrtå ke nufrpb.
^f fonbleþ `f jbkdrbs. Fsbs bibs czuhfs kf tchc`rcdco nbkb sefkprf jcnëc nuco`b kf fstcdc hfyfo`b. ∔Hb quf sfc quf `elcs. Fs sbhb... Ob pcrfnfs tco kbhfstc nbkb pfoså quf fstcrëcs `fspuås `f rfneder tu kfoscif `f tfxtb. ^bhtå uo chefotb `urb y cpbyå ke ncdfzc sbdrf fh rfspch`b `fh sbgã.∔@ufhf. Suefrb `fner, hb ckb y pcsckbs dufobs kbkfotbs iuotbs= fs uo dufo jbkdrf. Qfrb åh ob fs 'fh eo`enc`b'. Geochkfotf hb `fsnudrë, ch nefo pbr nefotb. Ncscrkf nbo åh obs crrueocrëc c hbs `bs. ∔Uc vfb.∔sf eonheoþ jcnec ctrãs nbo uoc fxprfseþo `f rflb`fb fo
su rbstrb. ∔U scdëcs quf ob frc gfhez, pfrb ob `eiestf oc`c ∔`eif hb bdveb nbo
fh nfób gruone`b y hbs bibs fotbroc`bs. ∔¡Lucu! Ob nbovefrtcs fstb fo ke nuhpc. ∔Hfvcotþ sus kcobs.∔Hb kfoneboå uocs nucotcs vfnfs, nbkb fo fh vfstucreb, pfrb
ob fstcdcs hestc. Puvestf quf cvfrelucr pbr te keskc y lrcnecs c @ebs guf kãs tfkprcob quf tcr`f. ^fluë kerão`bhc pbr uo kbkfotb jcstc quf kf `e nufotc `f quf tfoëc rczþo. Leoc hb jcdëc kfoneboc`b vcrecs vfnfs, eonhusb fh `ëc quf obs fonbotrckbs nbo Qfytbo fo fh rfstcurcotf. Ob jcdëc fstc`b hestc fotbonfs. Hbs hbnbs sfotekefotbs jcdëco se`b nbogusbs y hcs pefzcs `fh rbkpfncdfzcs cùo ob sf jcdëco crkc`b. Cjbrc hb frc y, cuoquf pu`b jcdfr se`b cotfs fo nucotb c hc db`c, kf prfbnupcdc quf gufrc `fkcsec`b tcr`f pcrc Qfytbo. m
Hc cstehhc `fh rfnuc`rb `f huz `f hc kcócoc fo ke ncrc guf uo sucvf fkpuiþo quf frc jbrc `f nbkfozcr fh `ëc. Kf `fsforbhhå y fsterå fh `bhbr `f kes fxtrfke`c`fs `fs`f hc pbseneþo gftch fo hc quf jcdëc fonbotrc`b nbosufhb `urcotf hc obnjf. Fh `bhbr fo ke nufrpb pbr fh `fhlc`b nbhnjþo frc uoc sfóch `f quf hcs nbscs frco `egfrfotfs. Kes pefrocs nbhlco`b `fh fxtrfkb `fh nbhnjþo kefotrcs kf fstercdc frc btrc, kerå chrf`f`br `f hc jcdetcneþo, ofduhbsc y nboguo`e`c. Fh hcpsb kbkfotãofb fo hc kfkbrec sf `fsvcofneþ y rfnbr`å quf jcdëc rfouonec`b c hc huibsc nckc tckcób meol quf jcdëc vfoe`b c Qãleoc 354 `f >13
Ch∔Comì4135
`esgrutcr fo gcvbr `fh sbgã∔nckc `f hc jcdetcneþo `f juåspf`fs `f Leoc. ^f byfrbo `ådehfs sboe`bs fo hcs pcrf`fs y fh bhbr c ncgå sf `fshezþ pbr `fdcib `f hc pufrtc. Nblë ke tfhågbob. C hcs `efz fo puotb `f hc kcócoc y seo kfoscifs. Ch kfobs ob tfoëc quf fstcr jcstc hcs `bs. Cobnjf sbhb jcdëc clcrrc`b uo puóc`b `f rbpc. Fo ke presc, ob jcdëc pfosc`b rfchkfotf fo kes ofnfse`c`fs rfchfs `fh `ëc. Pfo`rëc quf vfsterkf y vbhvfr nbrrefo`b `bo`f ^tfgco pbr ke rbpc `f trcdcib= tch vfz Leoc kf `ficrëc tbkcr prfstc`b su Tbluf. Nbkprufdc fsb= pbr supufstb quf hb jcrëc. Fstcrëc kãs quf gfhez `f nbo`uner ke nupå Eogeoety pbr hc tcr`f. Nbo uo lrco dbstfzb, kf sfotå y dchconfå hcs pefrocs pbr fh nbstc`b, pboeåo`bkf fo pbseneþo `f vfrkf fo fh fspfib. Fh rfghfib kbstrþ c uoc kuifr quf fstcdc ncosc`c `f hc hcrlc dctchhc eotfroc quf hedrþ `fs`f quf cnfptþ fh nbkprbkesb. ^eo fkdcrlb, jcdëc chlb `egfrfotf fo hbs bibs kcrrbofs quf kf `fvbhvëco hc kerc`c jby, ²cnfptcneþo2 ²Cheveb2 Ob, fsb ob guf tb`b. Dufob, tch vfz uo pbnb `f cheveb, pfrb kãs nbkb uoc helfrfzc quf veob nbo geochkfotf scdfr hb quf qufrëc y hc `ftfrkeocneþo sehfonebsc `f jcnfr hb quf sfc ofnfscreb pcrc quf sfc uoc rfche`c`. Ob sf trctcdc sbhb `f Qfytbo y `f nþkb kf sfotëc c su chrf`f`br, b `f nþkb kf jcnëc sfoter sbdrf kë. Pckdeåo frc hc prbkbneþo y kes bdiftevbs pfrsbochfs. Ob kf `e nufotc `f hb kunjb quf rfchkfotf jcdëc seloegenc`b pcrc kë, jcstc quf ^tfgco y yb tuvekbs oufstrc `esnuseþo. Ob jcdëc fstc`b trctco`b `f kftfrkf fo fh nuc`rb quf sf ciustcdc c hc ve`c `f ^tfgco, tckdeåo jcdëc fstc`b nbotckeoco`b fh trcdcib `f kes sufóbs= scdëc quf ch ncscrkf nbo ^tfgco, cnnf`ëc fo chlùo kbkfotb c rfouonecr c tb`b. Pb`b hb quf cùo qufrëc hblrcr, tb`b pbr hb quf jcdëc trcdcic`b tcotb y hc ùoenc pfrsboc nbo hc quf rfchkfotf kf sfotëc nbkphftc, kfotf, nufrpb y chkc. Cobnjf, kf jcdëc hedfrc`b y jby fh nefhb frc fh hëketf. ^chtå nbo rfobvc`b velbr, kf crrflhå fh pfhb y sfluë fh kcrcvehhbsb crbkc `fh ncgå jcstc hc nbneoc. ∔Dufobs `ëcs, kfibr ckelc.∔^borfë y kf `fiå ncfr fo uob `f hbs
tcdurftfs `f hc dcrrc fstcneboc`bs fo hc eshc. ∔Dufobs `ëcs, Ncssco`rc. ∔Leoc rb`þ c trcvås `f hcs sëhcdcs `f
ke obkdrf nbo uo tbquf `f cnfotb. ^f vbhveþ nbo uoc sboresc `fsncrc`c y kf `eb uoc tczc hhfoc `f hc dfde`c grfsnc, huflb sf eonheoþ
Qãleoc 35> `f >13
Ch∔Comì4135
jcnec ctrãs nbo hbs tfrredhfkfotf chflrf.
drczbs
nruzc`bs,
fstu`eão`bkf. ∔Fstãs
Kfznhå uo pbnb `f nrfkc y hfvcotå hc tczc jcnec ke ocrez nbo uoc sboresc.∔²Qbr quå ob hb fstcrëc2 Fotrfnfrrþ hbs bibs kefotrcs sf fonblëc `f jbkdrbs nbo eo`egfrfonec y huflb tbkcdc uo sbrdb `f ncgå. ∔²Suefrfs uo pcofnehhb2 Jcrå fh `fscyuob, pfrb tù scdfs, fsb ob
fs chlb quf yb jclc. ^eo fkdcrlb, puf`b pf`ertf uoc br`fo. Tfë y cletå ke ncdfzc. ∔Voc rbsquehhc fstcrã defo, lrcnecs.∔Nbo fh prekfr sbrdb `f ncgå, lfkë. Voc pfqufóc sboresc sf `eduiþ fo hc fsqueoc `f kes hcdebs nuco`b fh rfnufr`b `f Qfytbo jcnefo`b fstb keskb drehhþ fo ke kfotf. Leoc kf kerþ, nboguo`e`c pbr ke jukbr chflrf y hc sboresc quf vfoëc `f hc oc`c. Prctå `f nudrer nbo uoc `estrcnneþo gãneh. ∔Fstf fs uo dufo ncgå. ∔Lrcnecs. Fs `fh rfstcurcotf. Vo oufvb ncgå bsnurb `fh quf tb`bs
jco fstc`b `fherco`b. Fotbonfs, ²nuãh fs tu phco cjbrc2 Cnuoå hc tczc nbo ckdcs kcobs y kf rfnbstå. ∔Dufob, tfolb quf fonbotrcr uo `fpcrtckfotb `c`b quf fotrfluå fh këb nuco`b kf ku`å nbo ^tfgco. Ofnfsetb scncr kes nbscs `f su ncsc y fspfrb rfneder hcs dufocs obtenecs sbdrf ke prbkbneþo p rbkbneþo fstc sfkcoc. ∔Fstby sflurc `f quf bdtfo`rãs fsc prbkbneþo y scdfs quf
puf`fs quf`crtf cquë tb`b fh tefkpb quf ofnfsetfs. ^borfë.∔Hb så y hb cprfneb, pfrb seo bgfo`fr, fsf sbgã ∔nckc fs `urb fo fh trcsfrb `f uoc njenc. ∔Quf`fs nbkpcrter ke lrco nckc nþkb`c, se puf`fs kcotfofr tus kcobs chfic`cs `f tb`b fstb. ∔^fóchþ hc hboletu` `f su nufrpb nbo
uoc sboresc y uo lueób. Voc resc rftukdþ fo ke pfnjb. Obs nbobnëckbs `fs`f sefkprf y ouonc tuvf hc eonheocneþo pbr oc`c kãs quf ckestc` nbo Leoc= jcdhco`b sbdrf hc ctrcnneþo eostcotãofc. Nrfb quf obs jenekbs kfibrfs ckelcs fo fh kbkfotb fo quf obs nbobnekbs. ∔Nrfb quf puf`b nbotfofrkf. ∔Defo, pfrb Ncssef, sbhb rfspbo`estf pcrtf `f ke prfluotc. ²Nuãh
fs fh phco nbo fh ckbr `f tu ve`c2
Qãleoc 350 `f >13
Ch∔Comì4135
Fsb guf chlb fo hb quf kf jcdëc prfluotc`b c kë keskc nuco`b kf quf`å `brke`c cobnjf. Tfchkfotf ob tfoëc uo phco. Qfytbo fstcdc nbo Njcrhe, quefo tckdeåo frc uoc ckelc. @fspuås `f hc gbrkc fo quf jcdëckbs `fic`b hcs nbscs, ob pb`ëc errukper y fxeler quf hc `ficrc cjbrc quf geochkfotf jcdëc tbkc`b uoc `fneseþo. ∔Ob så, Leoc. Nrfb quf tfolb quf pescr nbo nue`c`b. Suefrb
`fner, quefrb nbo`uner `erfntckfotf c su bgeneoc y `fnerhf quf tfrkeob,‐fxphencrhf quf fhhc fs tb`b hb quf sefkprf quesf, pfrb quf frc `fkcsec`b tbotc pcrc hb vfb, fstã uo pbnb kbhfstc fo fstf kbkfotb= c`fkãs, fkpfzþ c scher nbo Njcrhe. Pch vfz `fdfrëc fstcdhfnfrkf fo uo oufvb hulcr y pbofr ke ve`c fo br`fo prekfrb. ∔^ë. Ob quefrfs fobicr c Njcrhe. Kf `c dfde`cs lrctes. Nbscs
dufocs tckdeåo. ∔^ë, ob qufrfkbs fstrbpfcr fsb. ∔Qusf hbs bibs fo dhconb, seo
`evfrseþo. ∔Pb`b hb quf `elb fs quf Njcrhe fs dufoc lfotf. Ob jcy
ofnfse`c` `f rbkpfr su nbrczþo. ^þhb fspfrb quf ob sf jcyc `c`b nufotc fh sfxb bnuhcr fotrf ustf`fs `bs cobnjf. ∔Ob nrfb quf jcyc vestb hc rfcnneþo `f Qfytbo, pfrb
`fgeoetevckfotf veb hc këc. Kf `eb hc kerc`c `fh eogefrob. ∔^ë∔Leoc sf fstrfkfneþ. ∔^ep. Dufob, hf nbotcrå c Qfytbo prbotb. Ub sbhb...fhhc kf `eib
quf `fne`efrc quå jcnfr nbo ke ve`c, quf kf `efrc nufotc `f hb quf qufrëc y quf ob `fdfrëc `ficrhb pbr fhhc. Fsb guf hb quf jenf. ^å hb quf quefrb= quefrb fsf csnfosb y hc quefrb, pfrb tfo`rå quf `crhf tefkpb pcrc sfoter hcs nbscs nbo Njcrhe. Fotbonfs, fspfrb quf tb`b guonebof c ke gcvbr. ∔\bw. Chluefo tuvb uoc fpegcoëc cobnjf. ∔^boreþ y sf kbveþ c ke hc`b.∔Kërctf tb`b nrfne`c y kefr`c. ∔Kf fovbhveþ fo uo gufrtf cdrczb y rflrfså eluch `f gufrtf. ∔Pefofs rczþo, Ncss. ^e rfchkfotf
sefotf pbr te, hb quf jcnfs pbr fhhc, ob hf hhfvcrã kunjb tefkpb tfrkeocr nbo Njcrhe, b venfvfrsc. Crruluå ke grfotf cotf sus ùhtekcs pchcdrcs y rftrbnf`ë. ∔²Suå seloegenc fsb2 Kf kerþ c hbs bibs kefotrcs jcdhcdc9 ∔Ncssef, ustf`fs `bs tefofo fsc quëkenc hbnc. Oc`ef c kfobs `f trfeotc kftrbs puf`f pfr`frhb= nuco`b ustf`fs fstão fo uoc jcdetcneþo iuotbs, fs nbkb se fstuvefrco Qãleoc 356 `f >13
Ch∔Comì4135
fo trconf, fo uo trconf hbnb `f quefrb ∔crrconcrtf∔hc∔rbpc. Njcrhe ob tcr`crã kunjb fo fnjcrhc c pctc`cs nuco`b Qfytbo nbkefonf c kbstrcrhf su grech`c`. ²Nuãotb tefkpb tbkcrëc2 Ob qufrëc prfluotcr Ob qufrëc quf oeoluoc `f fhhcs gufrc hcstekc`c, pfrb @ebs, yb qufrëc c Qfytbo. ∔Tfchkfotf kf sefotb ctrcë`c pbr fhhc nbkb oc`ef quf jcyc
nbobne`b cotfs. ∔^ë, hb så. Nuchquefrc quf hcs jcyc vestb iuotcs prbdcdhfkfotf hb
scdrëc. Fspfrcdc quf gufrc uoc fxclfrcneþo, pfrb ob pu`f fvetcrhb nuco`b fstcdc nbo Qfytbo.∔Hb prekfrb fs hb prekfrb, ²puf`b tbkcr prfstc`b tu cutb pbr fh `ëc2 ^us drehhcotfs bibs czuhfs sf ehukeocrbo. ∔²U puf`b nbo`uner tu spff` rcnfr2 Csfotë.∔^ep. ∔¡Cdsbhutc∔putc∔kfotf!∔Clcrrþ hcs hhcvfs `fh kbstrc`br y kf hcs crrbiþ.∔U tþkctf tu tefkpb.∔Lueóþ uo bib nbo uoc drehhcotf
sboresc. @fspuås `fh `fscyuob, kf `unjå, nckdeå y vbhvë c ncsc `f ^tfgco= yc fstcrëc trcdcico`b, csë pb`rëc clcrrcr hc kcybrëc `f kes pfrtfofonecs seo nbogrbotcneþo pbtfonech y fstcr `f vufhtc nbo kunjb tefkpb pcrc fh trcdcib. Cpcrquå fo fh nckeob `f fotrc`c `f hc kcoseþo, quf jcstc hc obnjf cotfrebr jcdëc se`b ke jblcr. Ob jcdëc cutbs fo fh nckeob y fsb kf jezb gfhez. Sufrëc fotrcr, scher y sfluer nbo ke `ëc. Fh cutb `f Leoc tfo`rëc kunjb fspcneb pcrc kes nbscs. Fh rfstb fstcdc chkcnfoc`b y kãs tcr`f fovecrëc c hbs `f ku`cozcs pbr fh crkcreb quf åh jcdëc eoseste`b fo `cr. Kf lustcdc fh vefib kufdhf. Pfoëc ncrãntfr y kf rfnbr`þ fh `ëc nbo Qfytbo y oufstrb prekfr dfsb. Lbhpfcr hc pufrtc kf pcrfneþ fxtrcób nuco`b fstcdc tco cnbstukdrc`c c fotrcr. Cùo tfoëc hcs hhcvfs, pfrb ob kf pcrfnëc defo uscrhcs. Kcref cdreþ hc pufrtc y sus bibs sf sbrprfo`efrbo. ∔Jbhc, fstby cquë pcrc rfnblfr kes nbscs.
Qãleoc 357 `f >13
Ch∔Comì4135
Hc kuifr fspcóbhc kcybr kf `eb uoc nãhe`c sboresc y kcotuvb hc pufrtc cdefrtc nuco`b pcså. ∔Hckfotb bër hcs obtenecs, sfóbretc Ncssef= c tb`bs obs lustcs kunjb. ∔U kf lustco tb`bs ustf`fs. Pb`b fstã defo, seo fkdcrlb= fstcrfkbs kfibr pbr fstf nckeob. ∔Fxtfo`ë hc kcob y hc pusf sbdrf su
jbkdrb. @ehfs c tb`bs lrcnecs pbr sfr tco ckcdhf. ∔Hb jcrå, ^rc. Ncssef. Hf `fsfb hb kfibr y fspfrb quf fonufotrf
hc gfhene`c` nbkb yb nbo Ibrlf. Kf eonheoå y hc cdrcnå gufrtfkfotf. Kcref jcdëc fstc`b ncsc`c nbo su fspbsb `urcotf trfeotc y `bs cóbs, jcstc quf kureþ rfpfoteockfotf `f uo ctcquf ch nbrczþo jcnf `bs cóbs. @eib quf scdëc fo fh kbkfotb fo quf hb veb, quf åh frc fh eo`enc`b pcrc fhhc. Kcref kf nbotþ hc jestbrec vcrecs vfnfs kefotrcs fstcdc cquë y nc`c vfz quf uoc hãlrekc ckfoczcdc nbo ncfrsf. ∔Fsb seloegenc kunjb pcrc kë. Lrcnecs. Pù tckdeåo scdfs `þo`f fstby, csë quf ob sfcs uoc fxtrcóc∔hf `eif nbo seonfre`c`.
Cseoteþ nbo hc ncdfzc, sf sfnþ hbs bibs y sf `ereleþ c hc nbneoc, `fião`bkf sbhc nbo hc fsnchfrc quf nbo`unëc c uoc jcdetcneþo quf lucr`cdc kunjbs rfnufr`bs fo fh pbnb tefkpb quf ^tfgco y yb jcdëckbs fstc`b iuotbs. Iustb nuco`b `cdc ke prekfr pcsb, Erfof kf `ftuvb fo sfnb. ∔Kf chflrc `f bërtf `fner quf ke jeib fstcrã kfibr seo te. ∔Jcdëc
uo tbquf `f rflb`fb fo su vbz. @f tb`cs hcs pfrsbocs nbo hcs quf ob qufrëc tbpcrkf. Ouonc kf jcdëc lustc`b y tfoëc quf fstcr fo hc huoc pbr hcs obtenecs. Ob jcdëc `u`c `f quf ob pb`ëc fspfrcr pcrc rfnbr`crkf quf ob frc hb sugenefotfkfotf dufoc pcrc su jeib b su gckehec. Kf `fkbrå fo vbhvfrkf jcnec fhhc, cprftco`b hc kco`ëduhc pcrc hb quf sflurckfotf sfrëc uo pcr `f keoutbs cnne`fotc`bs= fo fh hc`b pbsetevb, yc ob tfoëc quf sborfër cotf sus eosuhtbs y yc frc jbrc `f quf tuvefrc uo pbnb `f ke bë`b. ∔^cdfs...∔^borfë nbo sctesgcnneþo kefotrcs hc fogrfotcdc pbr
nbkphftb y hc vfëc hunefo`b fsc sboresc nbo`fsnfo`efotf quf tcotb b`ecdc. Nfrrå hc `estconec fotrf obsbtrcs nbo pcsbs `ftfrkeoc`bs, hestbs pcrc `fsctcrhc. Nuco`b cdrë hc dbnc pcrc jcdhcr, fhhc kf nbrtþ. n brtþ.
Qãleoc 35< `f >13
Ch∔Comì4135
∔^å quf ob puf`fs sbpbrtcrkf y `ftfstcs `f hc gbrkc fo quf ob
jf jfnjb oc`c kãs quf fonbotrcr `fgfntbs fo tb`b hb quf sf rfgefrf c te∔`eib seo fkbneþo chluoc. Kf `ftuvf fo sfnb. Hc kch`etc kuifr jcdëc rbdc`b hcs pchcdrcs `f ke dbnc y kf kbhfstþ. Ke nbrczþo hctëc `f rcdec. Ke rfspercneþo sf vbhveþ uo ic`fb. Kes kùsnuhbs sf tfoscrbo. Sufrëc `esuc`erhc, pfrb fhhc jcdëc crrueoc`b fh kbkfotb, ch eluch quf tcotbs btrbs kbkfotbs quf jcdëc eotfotc`b tfofr fo fstc ncsc nbo ^tfgco. Hc kuifr frc uo cluifrb oflrb pcrc hc gfhene`c` `f nuchquefrc fxnfptb hc suyc. ∔Nrffs quf tb`b hb quf jenf guf nbo hc ùoenc eotfoneþo `f
sfpcrcrhbs c hbs `bs. ∔Jukpj∔rfsbphå kefotrcs nfrrcdc kes puóbs y fstcdehezcdc ke chefotb.∔Dufob, fsf frc tu bdiftevb, ²ob2 ∔Fsb ob fs `fh tb`b gchsb, Ncssco`rc, pfrb ob guf hb quf pefoscs=
Erfof pfrkcofneþ tco ekpcsedhf nbkb hc pef`rc. ∔Hb sefotb.∔Kf rfë nbo eonrf`uhe`c` pbr hb quf fstcdc fsnunjco`b.∔²Nþkb fxcntckfotf guf quf trctcrkf nbkb uoc kefr`c y
csflurcrkf `f quf tb`bs supefrco nuão eoc`fnuc`b frc nbovfrterkf fo uo kefkdrb `f hc gckehec Wco Chhfo quf sf supboëc `fdëc eotfrprftcr2 Qcsþ pbr `fhcotf `f kë jcnec fh fstu`eb. Kf `ftuvf uobs sfluo`bs cotfs `f sfluerhc, seo scdfr pbr quå qufrëc bër btrc pchcdrc ckcrlc `f su dbnc. Nuco`b hhfluå c hc jcdetcneþo, Erfof yc sf jcdëc sfotc`b fo fh vefib sehhþo `f nufrb kcrrþo, nbo hcs pefrocs nruzc`cs y hcs kcobs sbdrf fh rflczb. Kf eo`enþ quf tbkcrc csefotb. Fstrfnjå kes bibs y `fiå fsncpcr uo prbguo`b susperb. Fstb `fdfrëc sfr kfibr. Nbo hc pfrgfnneþo `f uoc `ckc, tbkå csefotb grfotf c fhhc y rfghfiå su pbseneþo. Qcscrbo vcrebs sfluo`bs `f sehfoneb cotfs `f quf ke cletcneþo hfvcotcrc su gfc ncdfzc. Pfoëc kunjb quf jcnfr y ob kunjb tefkpb pcrc jcnfrhb. ∔²Defo2 ²Wcs c rfspbo`fr hc prfluotc, pbrquf tfolb btrcs nbscs quf jcnfr jby2∔Fsnupë, seo eotfotcr bnuhtcr ke erretcneþo nbo sus
cnnebofs. Cseoteþ.∔Qbr supufstb. Uc vfs, Ncssco`rc… Qusf hbs bibs fo dhconb y hc`rå. ∔¡Fs Ncssef! ²Qbr quå ob puf`fs hhckcrkf pbr fh obkdrf quf quefrb quf kf hhckfo2 Qãleoc 35: `f >13
Ch∔Comì4135
Ke fstchhe`b geochkfotf hhckþ su ctfoneþo. ^f cnhcrþ hc lcrlcotc y sf kbveþ fo su csefotb. ∔Kuy defo.∔Gbrzþ uoc sboresc.∔Ncssef, nbkb edc c `fner, së, gue `urc nbotelb y fs nefrtb quf ob nrfb quf sfcs fh c`fnuc`c pcrc fstc gckehec. @f oufvb, trctå `f prbtfstcr, pfrb fhhc hfvcotþ uo `f`b y kf jezb uo lfstb pcrc quf ob hb jenefrc. ∔Qfrb ob guf pbrquf ob pfoså quf frcs `eloc `f ke jeib.
Fsb ob guf pcrc oc`c hb quf fspfrcdc fsnunjcr. Pb`cs hcs pchcdrcs `f `fsprfneb quf tfoëc pcrcr fhhc `fscpcrfnefrbo. Kf quf`å seo pchcdrcs kefotrcs `ficdc quf uoc pfqufóc y lfoueoc sboresc tbkcrc fh nbotrbh, uoc quf ouonc jcdëc vestb oe nrfëc quf fhhc ouonc gufrc ncpcz `f uscr. ∔Csë fs. Tfchkfotf guf tb`b hb nbotrcreb. Pefofs uo guflb `fotrb
`f te, ckdenebsb y cu`cz. Pfo`rëc quf `fner quf frfs kãs ekpuhsevc quf ke jeib. Kf rfnufr`cs nuco`b frc ibvfo, pfrb fsbs frco btrbs tefkpbs= hcs kuifrfs ob tfoëco hcs keskcs bpbrtuoe`c`fs quf cjbrc= yc vfz, Ncssef, ob tfolb oeoluoc `u`c `f quf ustf`fs `bs sf ckco, pfrb nuchquefrc puf`f vfr quf ob frco hc pcrfic pfrgfntc. Pfoëco sfotekefotbs jbofstbs, pfrb ob fsc njespc. Fsf vëonuhb fspfnech fo fh quf nckeocrëcs pbr fh guflb fh uob pbr fh btrb. Jezb uoc pcusc nbkb fspfrco`b uoc rfspufstc, pfrb ob tfoëc e`fc `f quå `fner. ²Pb`bs, fxnfptb ^tfgco y yb, vefrbo quf ob fstãdckbs `fsteoc`bs c sfrhb2 @enfo quf fh ckbr tf jcnf neflb, pfrb ²pb`rëc jcnfrtf pcscr pbr chtb fh jfnjb `f quf ob frc fh ckbr vfr`c`frb2 Ke kfotf fstcdc c tb`c kcrnjc, fxckeoco`b nc`c fvfotb jcstc quf su kcob tbnþ ke rb`ehhc y kf trcib `f vufhtc ch prfsfotf. ∔Sufre`c, ke fspbsb y yb pfosckbs quf frfs uoc ibvfo
eonrfëdhf= fh nefhb fs fh hëketf pcrc te. Ob obs sbrprfo`frëc vfrtf nbkb NFB oe uo `ëc oe nbkb ncdfzc `f tu prbpec fkprfsc. Pf jcdrëcs fohbqufne`b nbo hcs rfstrennebofs `f fstc ve`c y hb quf jcdrëcs cdco`boc`b= ob fstã defo= ob fs iustb. Qfrb fs hb quf bnurrf ch ncscrtf nbo fstc gckehec y tù, Ncssef Ncrh, kfrfnfs kunjb kãs quf nbogbrkcrsf nbkb uoc fspbsc trbgfb. Kf quf`å chhë sfotc`c fo uo sehfoneb ctþoetb, kes drczbs nbifco`b fo ke rflczb y ke kfotf fxphbtc`c. ∔Cjbrc, ²pbr quå ob vcs c fkpcncr hb quf ofnfsetcs y fh rfstb hb
fovecrå pbr te. Suf tfolcs uoc ve`c kcrcvehhbsc, Ncssef. Csfotë seo nbkprfo`fr y hc sfluë ch pcrcrsf. Qãleoc 355 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Fspfrb vbhvfr c vfrtf y se jcy chlb quf puf`c jcnfr pbr te, ob
`u`fs fo prfluotcr. Erfof sf `eb vufhtc pcrc ersf y geochkfotf hblrå fonbotrcr ke vbz.∔Fspfrf. ^f `ftuvb y sf vbhveþ jcnec kë, fspfrco`b pcnefotfkfotf. Hunjå nbo hb quf qufrëc `fner. Voc kfznhc nbogusc `f fkbnebofs oudhþ kes pfosckefotbs `fspuås `fh rfpfoteob nckdeb `f hbs cnbotfnekefotbs. Kes kcobs sf cletcrbo kefotrcs tcrtcku`fcdc c trcvås `f hc ùoenc nbsc quf pb`ëc pfoscr fo `fner. ∔Ub sbhb, uk... Lrcnecs.
Kbstrþ uoc sboresc sucvf, huflb iustb grfotf c kes bibs, su rbstrb vbhveþ c hc grëc fstctuc `f pef`rc quf fstcdc cnbstukdrc`c c vfr= pcrc nuco`b scheþ, fsc pbsturc `f Wco Chhfo pfrgfntckfotf sbstfoe`c fstcdc gerkfkfotf fo su hulcr. Kf quf`å sbhc fo hc jcdetcneþo nbo oc`c kãs quf hc sbrprfo`fotf nbkprfoseþo `f quf hc kuifr quf kf jcdëc ncusc`b kãs `bhbr ob hb jcdëc jfnjb nbo kchc eotfoneþo. Fo nckdeb, hb jcdëc jfnjb pbr hc dbo`c` `f su nbrczþo, uob quf oe sequefrc nrfë quf hctefrc fo su pfnjb= fs sbrprfo`fotf nþkb btrbs pb`rëco nbobnfrtf kfibr `f hb quf tf nbobnfs c te keskb. Hb quf kf tbkþ kfsfs cvfrelucr, btrbs hb jcdëco vestb `f uo vestczb. Fstcdc clrc`fne`c `f quf ob kf tuvefrc kchc vbhuotc`. Voc gckehec nbo tcotb pb`fr puf`f jcnfr quf hc ve`c sfc eosbpbrtcdhf. Voc pcrtf `f kë qufrëc sfoter hãstekc pbr sfr neflc c hbs selobs, pfrb hc ve`c frc uo vecif `f cutb`fsnudrekefotb y ke rfhcneþo nbo ^tfgco kf jcdëc cdefrtb hbs bibs c kunjcs nbscs sbdrf kë keskc. C`fkãs, frc `egëneh crrfpfotersf `f scdfr quf se judefrc fhfle`b btrb nckeob, tch vfz ouonc judefrc nbobne`b c Qfytbo.
Qãleoc 411 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Prfeotc y Vob
@bs `ëcs `fspuås
Btrb `ëc `f trcdcib hhflþ c su geo y tb`cvëc ob jcdëc fsnunjc`b oc`c `f hc iuotc sbdrf hc prbkbneþo. Hc cotenepcneþo kf fstcdc kctco`b. Fstcdc sflurc `f quf hb tfoëc, pfrb oc`c fstcdc fsnretb fo pef`rc. Nc`c jbrc seo obtenecs jezb quf kes tfkbrfs `f quf jcdëco fhfle`b c chluefo kãs nrfnefrbo `efz vfnfs. Cpcrquå fo fh nfotrb y nbkfonå c nckeocr. Pch vfz uo pbnb `f cerf grfsnb cyu`crëc, pfrb hb quf rfchkfotf kf vfo`rëc defo frc uo trclb,‐uob gufrtf. Leoc sbhb tfoëc vb`mc fo su ncsc. Fh henbr nhcrb rfchkfotf ob fstcdc `f cnufr`b nbokelb y b`ecdc dfdfr sbhc= cotfs `f `crkf nufotc, fstcdc pcrc`b grfotf c hc Crfoc. Kes pefs sf nbolfhcrbo, pfrb ke nbrczþo sf cnfhfrþ ch pfoscr quf pb`rëc fonbotrcrkf nbo Qfytbo cquë. Kerco`b c trcvås `f hc vfotcoc, ob fonbotrå oeoluoc pestc `f quf fhhc fstuvefrc c`fotrb, pfrb së ve c Njcrhe ctrãs. Ob fstcdc sflurc `f se fstc frc hc kfibr e`fc b ob, pfrb tfoëc hc kfibr sfhfnneþo `f wjesmy `f hc neu`c`. Qfoså quf pb`rëc fotrcr y cntucr nbkb se oc`c judefrc nckdec`b y tb`b fstuvefrc defo. Hbs Wco Chhfo kcotfoëco hcs obtenecs `f rupturc pbr hb dcib pcrc fvetcr nuchquefr lrco njeskf cotfs `f su rfpbrtf trekfstrch `f cnnebofs, pbr hb quf ob frc nbkb se chluefo hb supefrc. Nbo uo phco gerkfkfotf fo su hulcr, kf pcrå chtb y nckeoå c trcvås `f hc pufrtc, gfhez `f fonbotrcr ke hulcr jcdetuch fo fh dcr `fsbnupc`b= fspfrå pcnefotfkfotf c quf Icoef sf cnfrncrc. Frc ncse uoc jbrc gfhez y fh hulcr sf fstcdc hhfoco`b rãpe`ckfotf. ∔Byf, Ncssef. Ob tf jf vestb fo kunjb tefkpb. ∔Icoef pusb uoc sfrvehhftc fo hc dcrrc.∔²Suå puf`b trcfrtf2 ∔Hb så, hc ve`c jc fstc`b bnupc`c. ∔^borfë.∔²Pefofs chlb oufvb
fo fh `fpcrtckfotb `f wjesmy2 ∔Fo rfche`c`, uo wjesmy fsnbnås oufvb, ∔sboreþ y chncozþ pbr
`fdcib `f hc dcrrc. ^cnþ `bs dbtfhhcs oufvcs y hcs nbhbnþ grfotf c Qãleoc 413 `f >13
Ch∔Comì4135
kë.∔Cncdckbs `f nbosfluer c fstbs tepbs y sbo dcstcotf dufobs. Vob fstã ekprfloc`b `f ocrcoic y fh btrb, dufob, kf foncotc fh obkdrf, Jf`boeskb.∔Lueóþ uo bib. ∔Jkk, vby c prbdcr uob `f nc`c uob. ∔Dufob, ¡fstã defo! Fsb fs hb quf kf lustc fsnunjcr. ∔Teþ y
rbkpeþ fh sfhhb. Jenekbs uoc pfqufóc njcrhc kefotrcs kf sfrvëc hc prekfrc, jcstc quf btrb nhefotf hc `ftuvb. ∔Wbhvfrå nuco`b fstås hestc pcrc fh sfluo`b, Ncssef. ∔Lrcnecs.∔Eojchå fh `uhnf crbkc `fh jf`boeskb. Frc tco
sf`untbr nbkb fh seloegenc`b `ftrãs `f hc pchcdrc. Fh henbr frc sucvf nbo uo scdbr c vceoehhc. @fgeoetevckfotf lbhpfþ fh hulcr y kf cyu`þ c rfhcicrkf `f ke sfkcoc fstrfscotf. Fh helfrb tbquf `f uoc kcob fo ke jbkdrb kf jezb lercr. Njcrhe sf jcdëc sude`b ch tcdurftf c ke hc`b y nbotuvf hc rfspercneþo fo uo kbkfotb `f kef`b jcstc quf fhhc kf sboreþ. Hf `fvbhvë hc sboresc y sbstuvf ke vcsb. ∔Fstb fs dufob. ∔Lrcnecs. Jf fstc`b ckpheco`b hc sfhfnneþo. Fstby cdrefo`b uo
oufvb rfstcurcotf fo uocs pbncs sfkcocs y quefrb tfofr uoc `f hcs kfibrfs sfhfnnebofs `fh fstc`b ∔`eib nbo brluhhb. ∔Fsb fs gcotãstenb, Njcrhe. Nrfb quf sfrëc uoc dufoc c`eneþo.
Hhfvå fh vcsb c kes hcdebs uoc vfz kãs, sbstfoefo`b ke sboresc, cuoquf fh cerf pcrfnëc `fkcsec`b `fosb pcrc hc nbovfrscneþo quf fstãdckbs tfoefo`b. ^u kerc`c sborefotf kf jezb prfbnupcrkf y kf chfiå uo pbnb kefotrcs tbkcdc btrb sbrdb. ∔Fotbonfs, ²quå jc fstc`b pcsco`b nbotelb, Ncssef2 Cpfocs tuvf
hc bpbrtuoe`c` `f jcdhcr nbotelb hc btrc obnjf. Qbr nefrtb, hc pcsckbs kuy defo.∔Hcs pchcdrcs frco hb sugenefotfkfotf eobnfotfs, pfrb sf sfotëco ncrlc`cs. ∔Defo, defo. Guf uoc jfrkbsc obnjf.∔Jenf uoc pcusc y tbkå btrb trclb.∔Dufob, fstby hestc pcrc uo csnfosb, csë quf jf fstc`b kuy bnupc`c fo fh trcdcib.∔Kcotuvf fh vcsb cprftc`b pcrc cnchhcr kes
kcobs ofrvebscs, tco cprftc`b quf tfkëc quf fh `fhlc`b nrestch sf rbkpefrc dcib hc prfseþo.
Qãleoc 414 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Lfoech. Pf `fsfb sufrtf. ∔Ob sf jcdëc kbve`b. ^u sboresc ob
jcdëc gchhc`b, seo fkdcrlb, ob pb`ëc fvetcr hc sfoscneþo `f quf fstcdc ncvco`b. ∔Lrcnecs. ∔U cpufstb c quf hc phcoegencneþo `f hc db`c tckdeåo tf kcotefof
bnupc`c. ∔Vkk, së. Fsb tckdeåo. ∔Jenf ke kfibr fsgufrzb pcrc iulcrhb.
Kes bibs sf kbvefrbo pbr hc dcrrc jcnec Icoef, nbo hc fspfrcozc `f quf fhhc rflrfscrc f eotfrgerefrc nbo fstc nrfnefotf eonbkb`e`c` fo kes fotrcócs. Njcrhe selueþ ke hëofc `f veseþo c hc btrc kuifr y huflb kf kerþ, sus bibs sf jcdëco bsnurfne`b y fh jukbr nckdeþ. Wbhveþ c hhfocr ke vcsb, kerco`b jcnec cdcib sbhb hb sugenefotf nbkb pcrc fvetcr `frrckcrsf cotfs `f fonbotrcrsf nbo ke kerc`c uoc vfz kãs. Ouonc jcdëc vestb btrc nbsc quf uoc ckestbsc y chflrf Njcrhe. Fstc frc uoc kuifr nbkphftckfotf `egfrfotf. ∔Fotbonfs, Ncssef, ²nuãhfs sbo tus eotfonebofs jcnec Qfytbo2
Hc gufrzc nbotuo`fotf `f su prfluotc kf `fiþ seo chefotb. Fh tfkbr quf cnbkpcócdc nuchquefr e`fc `f rfspbo`frhc fstcdc bnuhtb `ftrãs `fh sekphf cntb `f tfrkeocr ke dfde`c. Frc uoc tãntenc `f pår`e`c bdvec, pfrb ke supufstc ckelc kf jcdëc `fic`b neflc y ob tfoëc e`fc `f nþkb prbnf`fr. Geoler elobrconec sefkprf guf fgfntevb, ²vfr`c`2 Kf cnhcrå hc lcrlcotc y dciå fh vcsb, iuotão`bkf nuco`b vbhvë c kercrhc.∔²Suå quefrfs `fner2 ∔Wckbs, Ncssef ∔`eib nbo uo duge`b. Chzþ hcs nfics nuco`b hc`fþ hc ncdfzc.∔Pfolb bibs. We hc gbrkc fo quf hc kercstf hc btrc obnjf=
fstãs c puotb `f ncscrtf nbo uo Wco Chhfo. ²Suå2 ²^tfgco ob fs sugenefotf pcrc te, fotbonfs yc fstãs dusnco`b uoc ckcotf2 Cpcrtå ke kcob ezquefr`c `f hc vestc, fspfrco`b quf fhhc ob judefrc obtc`b hc cusfonec `fh `eckcotf bdsnfockfotf lrco`f quf prfveckfotf jcdëc c`broc`b ke `f`b couhcr. Oflco`b nbo hc ncdfzc, jenf hb kfibr quf pu`f pcrc `ficrhb `f hc`b. B ofnfsetcdc scncrhc `fh tfkc b erkf cotfs `f quf fstb sf nchfotcrc.∔Njcrhe, ob scdfs `f hb quf fstãs jcdhco`b. ^eo ekprfsebocrsf nbo ke rfspufstc, kf kerþ geickfotf= fstf frc uo hc`b `f fhhc quf ob jcdëc vestb, quf ob frc ckfoczcotf oe pbsfsevb, Qãleoc 41> `f >13
Ch∔Comì4135
seob fxtrfkc`ckfotf prbtfntbr. ²Sueåo scdëc quf hc rudec durduifcotf pb`rëc sfr tco eoteke`cotf2 ∔Hb quf së så fs quf rfchkfotf kf lustc Qfytbo, pfrb chlb
ekpe`f quf sf cdrc pbr nbkphftb. Suefrb scdfr quå fs, pbrquf se ob fs schu`cdhf, quefrb cyu`crhc c supfrcrhb. Kcotuvf su `urc kerc`c nbo uoc këc. ^u `fnhcrcneþo kf rfstrflþ pbr fh nckeob fquevbnc`b, jcneåo`bkf hunjcr nbo ke tfkpfrckfotb `f rãpe`b nrfnekefotb. ∔Ob `fdfrëcs tfofr quf trcdcicr tcotb, Njcrhe. ^e fstãs eoseouco`b quf fstã ctrcpc`c fo chluefo kãs, tch vfz `fdfrëcs jcnfrtf c uo hc`b. ∔Dufob, se fsc btrc pfrsboc fstã nbkprbkfte`c y sbhb fstã
iulco`b nbo su nbrczþo, fotbonfs pefosb hb nbotrcreb. Hunjcrå pcrc kbstrcrhf quf sf kfrfnf chlb kfibr quf sfr trctc`c nbkb uoc cvfoturc `f chluefo. Qb`rëc quetcrhf fsc sboresc folrfë`c `f su rbstrb, pfrb ob qufrëc kbstrcr quf sus pchcdrcs kf jcdëco cgfntc`b. Fotfo`ë fh puotb quf fstcdc jcnefo`b, rfchkfotf hb jenf, pfrb fhhc ob fotfo`ëc nbo hb quf fstcdc trctco`b cquë. Uc ob jcdëc oc`ef fotrf Qfytbo y yb, c fxnfpneþo `f fhhc. Cgbrtuoc`ckfotf, fsb ob `urcrëc kunjb tckpbnb. ∔Qfytbo fs uoc njenc lrco`f. Fstby sflurc `f quf puf`f `fne`er pbr së keskc hb quf ofnfsetc. ∔Fs nefrtb, pfrb c vfnfs ofnfsetckbs uo pbnb `f cyu`c `f uo
fxtrcób pcrc kbstrcrobs nuco`b fstckbs nbkftefo`b uo frrbr. ^cdefo`b `f prekfrc kcob nuão vfr`c`frc frc fsc cgerkcneþo, bptå pbr rfsesterkf c uoc bdsfrvcneþo eotfhelfotf, pfrb nuco`b cdrë hc dbnc pcrc rfspbo`fr, Njcrhe hhckþ hc ctfoneþo jcnec hc pufrtc. ^u fxprfseþo sf chelfrþ fo uoc ckphec sboresc nuco`b kf vbhvë pcrc vfr c Qfytbo `f pef iuotb c hc rudec chtc `f fsf `ëc fo fh rfstcurcotf `f Hbu. Nbkb `f nbstukdrf, ke lcrlcotc sf sfnþ nbkb fh `fsefrtb ch vfrhc. Nc`c nåhuhc `f ke nufrpb kf lretcdc quf `eifrc b jenefrc chlb, nuchquefr nbsc quf kf cnfrncrc c fhhc `f oufvb. Njcrhe pusb su kcob sbdrf ke jbkdrb y sboreþ fo sfóch `f ventbrec. ∔^e kf `esnuhpcs, ke netc fstã cquë ∔^u tbob frc `fsclrc`cdhfkfotf `uhnf y sbhb prftfo`ëc kftfrsf `fdcib `f ke pefh. Hb jezb, pfrb fsnbo`ë ke rfcnneþo, hunjco`b nbotrc hc tbrseþo `f ke fstþkclb kefotrcs sf pboëc `f pef y nckeocdc jcnec Qfytbo seo pfoscrhb `bs vfnfs.
Qãleoc 410 `f >13
Ch∔Comì4135
Hbs bibs `f Qfytbo sf nhcvcrbo fo hbs këbs kefotrcs sf cdrczcdco= hc gfhene`c` quf sf jcdëc pufstb fo fh nckeob sf trcosgbrkþ fo uoc fxprfseþo `f `bhbr quf kf jezb sfoter kch. Frc bdveb quf tb`cvëc fstcdc rfnupfrão`bsf `fspuås `f hc btrc obnjf y ob scdëc nþkb cntucr nfrnc `f kë. Ouonc quesf quf sf seotefrc `f fsc kcofrc c ke chrf`f`br, eonhusb se ob guoneboãdckbs. Nuco`b sf sfpcrcrbo, Njcrhe jezb pcscr c hcs `bs kuifrfs pbr hc pufrtc nbo uo pbnb `f crrblconec fxtrc fo su pcsb. Wbhvë c ke csefotb y tbquå fh dcr pcrc quf Icoef kf trcifrc btrc nbpc. Hc kfibr sbhuneþo c hc kcob pcrc c`brkfnfr fh `bhbr fo fh pfnjb frc kãs chnbjbh. Qfytbo fstcdc jcnefo`b tb`b hb pbsedhf p bsedhf pcrc jcnfr uoc ve`c nbo chluefo quf ob fstcdc nbkprbkfte`b pcrc ncscrsf ²Pfoëc sfotekefotbs sfrebs pbr Njcrhe2 Sueåo pb`rëc nuhpcr c Qfytbo se hb jenefrc, hc kuifr hb tfoëc tb`b pcrc fhhc. Ob qufrëc prfnepetcrkf pcrc nbotcrhf c Qfytbo, pfrb ob pcscrëc kunjb tefkpb cotfs `f quf ke sfpcrcneþo sf nbovertefrc fo hc nbke`ehhc `f hc neu`c`. ²Wfo`rëc nbrrefo`b pbr kë b fstcrëc `fkcsec`b hfibs2 Nuco`b hcs trfs pcscrbo pbr hc lrco vfotcoc `fhcotfrc, ve hc kerc`c `f Qfytbo pbr fh rcdehhb `fh bib y sborfë. Pb`cvëc kf qufrëc= cjbrc fhhc fstcdc jcnefo`b fxcntckfotf hb quf yb jcdëc jfnjb, trctco`b `f gbrzcr hc gfhene`c` nbo chluefo kãs. Njcrhe frc uoc ckelc y ob qufrëc quf sf hcstekcrc, pfrb hb sfrëc, ch eluch quf ^tfgco. ^efkprf jcdrëc `cób nbhctfrch.
Qãleoc 416 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Prfeotc y @bs
Qfytbo
Hf foveå c Wch uo kfoscif `f tfxtb nbogerkco`b oufstrbs phcofs fstc obnjf. Fstãdckbs tbkco`b hc bgfrtc `f Njcrhe `f prbdcr hc nbke`c y hc dfde`c fo su oufvb rfstcurcotf, Qcobrckc= cgbrtuoc`ckfotf, jcdëc tfrkeoc`b nbo hc kcybrëc `f ke trcdcib ekpbrtcotf, csë quf tfoëc hc bpbrtuoe`c` `f `esgrutcr hc obnjf nbo fhhc y Wch. Puvf quf `ftfofrkf fo fh Qerfhhe pcrc uoc `esnuseþo `f ùhtekb kbkfotb sbdrf fh ãrfc `f hc pesneoc y huflb erëc c rfuoerkf nbo fhhcs fo hc Crfoc. @bs jbrcs `fspuås, fstcdc fo nckeob ch rfstcurcotf. Fstcdc rfsperco`b kãs trcoquehc fstbs ùhtekbs `ëcs. Pb`b sf fstcdc kbvefo`b seo prbdhfkcs fo ckdbs prbyfntbs, csë quf frc ncse ctfrrc`br. Hc vfr`c` sfc `enjc, kf jcdëc sbhtc`b uo pbnb kãs nbo Njcrhe tckdeåo= nbo hc fxnfpneþo `f chluocs vfnfs, hcs nbscs pcrfnëco prblrfscr dcstcotf defo. Fotrå fo fh fstcnebockefotb y sborfë nuco`b gue rfnede`c pbr uo Wch fxudfrcotf, quf sf cnfrnþ c ke pufrtc y kf hc cdreþ tco prbotb nbkb prfseboå fh dbtþo `f `fsdhbqufb. ∔Hc nbke`c y fh chnbjbh lrctuetbs sbo ke obnjf, ∔sboreþ
ckpheckfotf y nfrrþ hc pufrtc uoc vfz quf yb jcdëc sche`b. Kf rfë.∔²Ob fs lrctes hc nbke`c dcrctc y dfdfr uo pbnb hc obnjf tckdeåo2 ∔Kf ctrcpcstf.∔^f fonbleþ `f jbkdrbs. ∔²Suå puf`b `fner2 Kf foncotco hcs nbscs lrctes, eonhusb kfibr se sf trctc `f chnbjbh ∔kf `eb uoc pchkc`c fo hc fspch`c.∔²Suå tch tu `ëc2 ∔Hb usuch. Qhcofcr, nbkprcr, nbbr`eocr y rfuoersf. ²U tù2 ∔Hb keskb, pfrb fstc oufvc hestc `f nhefotfs quf tfolb fs uo
pbnb kãs fstrentc fo hc dehhftfrc. Pfo`rå quf rftercr hbs kbvekefotbs. Lueóþ uo bib nbo uoc sboresc. ^cnu`ë hc ncdfzc y kf rfë fotrf `efotfs.∔^fóbr cyù`chcs. ∔²Suå tch hcs nbscs nbo Njcrhe2
Qãleoc 417 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Defo. Fs lfoech. Fs gãneh fstcr nfrnc y kf jcnf rfër. ∔Eotfrfscotf. ∔²Suå2∔ Fstrfnjå kes bibs, eosflurc `f su seloegenc`b. ∔²Pf jcnf sfoter chlb kãs2
Ob jcdëc sfóchfs `f drbkcs fo su tbob b fxprfseþo, hb nuch frc eousuch pcrc fhhc. Fstcdc prfluotão`bkf sfreckfotf y ob fstcdc `fh tb`b sflurc `f nþkb rfspbo`fr. ∔Fs kuy ctrcntevc se fsb fs hb quf quefrfs `fner. ∔Fsb fs uo nbkefozb. Ch kfobs tb`cvëc tefofs puhsb. ²Fsb fs
tb`b hb quf tefofs quf `fner2 ∔Kerc, kf fstby tbkco`b ke tefkpb cquë. Tfchkfotf ob så nþkb
jcnfr hc rfhcneþo. Pb`cvëc tfolb nbscs pcrc trcdcicr, pfrb fhhc kf jcnf qufrfr trcdcicr fo fhhb. U ob tf prfbnupfs, fstby seluefo`b tu c`vfrtfonec. Ob quefrb hcstekcrhc. ∔Defo. Kf chflrc quf jcycs fsnunjc`b uo nckdeb ∔kf kerþ pbr
uo drfvf kbkfotb cotfs `f quf uo `fstfhhb trcvefsb drehhcrc fo sus bibs.∔Cjbrc fkpfnfkbs fstc gefstc. ∔Bj @ebs. Qbr gcvbr, sbhb kcotåo tu rbpc pufstc fstc vfz. ∔^eo prbkfscs.
Obs rfëkbs ch cdrer hc pufrtc y nckeocr, `ftfoeåo`bobs fo sfnb ch vfr c Ncssef y Njcrhe fo hb quf pcrfnëc sfr uo kbkfotb tfosb. Wch sf cpbyþ fo ke jbkdrb y kurkurþ9 ∔Fstb `fdfrëc sfr eotfrfscotf. ²Pf prfluotcs `f quå fstão jcdhco`b2 Kf prfluotcdc c kë keskb, pfrb tfoëc uoc e`fc dcstcotf dufoc= iustb nuco`b nbkfonå er jcnec fhhcs, Njcrhe kf veb y sboreþ. Kf pcrå `f oufvb nuco`b hbs bibs `f Ncssef sf fonbotrcrbo nbo hbs këbs. Ke nbrczþo sf cnfhfrþ y ke fstþkclb sf `fsphbkþ nbkb uo csnfosbr gufrc `f nbotrbh fo uoc pfhënuhc `f cnneþo. ¡Kch`etc sfc fstc kuifr! Nc`c vfz quf nbkfozcdc c nrffr quf pb`ëc nbostruerkf y `ficrhc ctrãs, fhhc cpcrfnëc `f oufvb y `ficdc ke dcsf fo rueocs. Njcrhe sf hfvcotþ, `eib chlb kãs c Ncssef y huflb fkprfo`eþ su nckeob jcnec obsbtrcs. ^u sboresc sf jezb kãs drehhcotf c nc`c pcsb= nuco`b kf chncozþ, kf tbkþ fo uo nãhe`b cdrczb.
Qãleoc 41< `f >13
Ch∔Comì4135
^bdrf su jbkdrb, kes bibs sf fonbotrcrbo nbo hbs `f Ncssef. Hc kerc`c `f purb `fsfb fo sus bibs kcrrbofs bsnurbs foveþ uo `fhenebsb fsnchbgrëb pbr ke fspeoc `brsch. Fh nbobnekefotb `f quf fstcdc sbstfoefo`b c Njcrhe kefotrcs ke nufrpb rfspbo`ëc c Ncssef, kf `eb oãusfcs. @fsfå quf fhhc cncdcrc `f ncscrsf y ncdchlcrc ch ctcr`fnfr, pcrc pb`fr vever ke ve`c fo pcz. Njcrhe sf fnjþ jcnec ctrãs y schu`þ c Wch, su drczb ouonc `fiþ hc pcrtf dcic `f ke fspch`c. Ob pfr`eþ tefkpb fo luecrobs jcnec hc pufrtc `f nckeob c su oufvb rfstcurcotf. Nuco`b pcsckbs pbr hc vfotcoc `fhcotfrc, ob pu`f fvetcr kercr btrc vfz c Ncssef. Fstcdc sfotc`c sbhc fo fh dcr, tbkco`b uoc dfde`c y kerco`b ch grfotf. Pb`b hb quf pb`ëc pfoscr frc hb jfrkbsc quf frc y nuãotb cojfhcdc sfoter hc fugbrec `f sus hcdebs sbdrf hbs këbs uoc vfz kãs. Hc kuifr tb`cvëc tfoëc uoc eoghufonec tco gufrtf sbdrf kë quf, c pfscr `f kes kfibrfs eotfotbs, tfkë quf ouonc pu`efrc hedfrcrkf. Njcrhe y Wch sf refrbo y nbovfrscrbo ncsuchkfotf kefotrcs nckeoãdckbs pbr hc nchhf. Njcrhe folconjþ su drczb fo hc nurvc `f ke nb`b, su btrc kcob sf pbsþ fo ke cotfdrczb. Fh tbquf kf scnþ `f kes pfosckefotbs y kf `e nufotc `f quf jcdëckbs jfnjb trfs nuc`rcs seo quf yb fsnunjcrc oe `eifrc uoc pchcdrc. ^boreåo`bkf c trcvås `f hc resc, Njcrhe kf prfluotþ se fstcdc defo. Fo ke fstc`b ctur`e`b, hf `fvbhvë hc sboresc y csfotë. Quf`f quf kf jcyc pfr`e`b hc nbovfrscneþo, pfrb ob kf pfr`ë hc kerc`c `f c`vfrtfonec `f Wch. ^cdëc fxcntckfotf `þo`f fstcdc ke ncdfzc y fsc frc su kcofrc `f `fnerkf quf kf nbonfotrcrc fo hc kuifr `f ke drczb y ob fo hc quf ob o b fstcdc `espboedhf fo fh dcr. Qusf ke kcob sbdrf hc `f Njcrhe y hc cprftå, jcnefo`b quf sus bibs drehhcrco y su sboresc sf ehukeocrc. Fh rfstb `fh pcsfb guf rãpe`b y kf csflurå `f kcotfofrkf nbkphftckfotf nbkprbkfte`c. Fo hc Qrekfrc Cvfoe`c, Njcrhe obs `ftuvb grfotf c uo vefib f`egeneb `f hc`rehhb nbo pcpfhfs sbdrf hcs vfotcocs. Fhhc hedfrþ su drczb y dusnþ hcs hhcvfs fo su dbhsb. Nuco`b cdreþ hc pufrtc, guekbs dbkdcr`fc`bs pbr uoc `fhenebsc kfznhc `f crbkcs ghbtco`b fo hc nbneoc. Fotrckbs y kf sbrprfo`eþ lrctckfotf fh cspfntb y hc sfoscneþo `f hc jfrkbsc kc`frc `f nfrfzb bsnurb, hc ehukeocneþo tfouf y hcs kfscs `f nbhbrfs nhcrbs. C trcvås `f uo pcofh `f ve`reb, puf`fs vfr c hbs njfgs fo fh trcdcib. Fh hc`rehhb c hb hcrlb `f hcs pcrf`fs nbkdeocdc tbobs bsnurbs y nhcrbs. @ftrãs `fh dcr jcdëc hcrlbs fstcotfs hhfobs `f chluobs `f hbs kfibrfs veobs y henbrfs quf pb`rëcs fonbotrcr. Fh hulcr lretcdc nhcsf chtc. Qãleoc 41: `f >13
Ch∔Comì4135
Fo nufsteþo `f sfluo`bs, fh njfg y hc nckcrfrc obs rfnedefrbo nbo uoc ckphec sboresc kefotrcs Njcrhe obs nbo`unëc c uoc kfsc quf yc jcdëc se`b eostchc`c. ∔Fspfrb quf tfolco jckdrf ∔`eib nbo uoc sboresc y scnþ `bs
sehhcs. ∔¡@fkboebs së!∔Wch cphcu`eþ nbo fotusecskb.∔Jf fstc`b
cjbrrco`b tb`b fh `ëc pcrc fstb. ∔Dufob, ob tf jclc fspfrcr, fotbonfs ∔Njcrhe nbhbnþ su kcob fo fh jbkdrb `f Wch y kf lueóþ uo bib. ∔²U tù, Qfytbo2 ²Pefofs jckdrf2 ∔Kurefo`b `f jckdrf. ∔Kuy defo.∔@ereleþ su ctfoneþo c hc nckcrfrc. ∔^uze, ²pb`rëcs
scncr trfs phctbs y hc dbtfhhc `f veob quf cpcrtå, pbr gcvbr2 ∔Hb tefofs, ifgc. ∔Hc kuifr kfou`c, `f kf`ecoc f`c`, `f cspfntb
lþtenb y pfhb nbrtb oflrb `fscpcrfneþ `ftrãs `f uoc pufrtc bsnehcotf, huflb rfcpcrfneþ rãpe`ckfotf nbo uoc dco`fic hhfoc `f nbke`c. Fhhc pusb trfs phctbs fo fh nfotrb `f hc kfsc y hhfoþ nc`c uob `f oufstrcs nbpcs nbo uo veob teotb. Nuco`b tfrkeoþ, obs kerþ y `eib9 ∔@esgrutfo sfóbretcs. Cvësfkf nuco`b fståo hestcs pcrc kãs. Pb`cs fxprfsckbs oufstrb clrc`fnekefotb kefotrcs fhhc sf chficdc. Njcrhe kerþ c Wch, quf prãntenckfotf dcdfcdc, y huflb kf sboreþ. ^u kcob fonbotrþ ke rb`ehhc `fdcib `f hc kfsc. Ob quesf fstrfkfnfrkf. Ke nufrpb jcdëc rfcnneboc`b sbhb. C pfscr `f quf fhhc kcotuvb su sboresc, pb`rëc `fner quf hf jcdëc kbhfstc`b. Eotfotå sucvezcr fh kbkfotb eonþkb`b ch rf`ereler oufstrc ctfoneþo c hc nbke`c.∔Fstb sf vf eonrfëdhf. ²Suå fs2 ^fóchþ fh prekfr phctb y nbkfozþ9 ∔Pfofkbs pekefotbs csc`bs rfhhfobs `f qufsb `f ncdrc y njeps `f petc ncsfrbs ∔Qcsþ c hc seluefotf.∔Qfnjulc `f pctb c hc phconjc nbo rcvebhfs `f njckpeóbofs sehvfstrfs, njckpeóbofs nrfkeoe csc`bs y drþnbhe fo schsc `f veob nbo oufstrb nbo`ekfotb sfnrftb y Lbrlbozbhc. Fotbonfs, fh ùhtekb phctb. ∔Geochkfotf, jfkbs csc`b schkþo nbo fspfnecs `fh su`bfstf, dctctcs y uoc fonjehc`c `f greibhfs oflrbs y njf``cr nbo veoclrftc `f nëtrenbs `f njehf, clucnctf y chebhe `f njepbthf. Pb`b pcrfnëc eonrfëdhf. Dreo`ckbs pbr hc obnjf y nc`c uoc hhfoþ oufstrbs phctbs nbo uoc kufstrc `f hbs chekfotbs. Wch lruóþ fkdcrczbsckfotf kefotrcs scdbrfcdc fh prekfr kbr`esnb `fh pctb= rb`å hbs bibs, pfrb Njcrhe pcrfnëc fotrftfoe`c y kcotuvb sus bibs Qãleoc 415 `f >13
Ch∔Comì4135
pflc`bs c Wch, quefo sf tbkþ su tefkpb pcrc prbdcr uo dbnc`b `f nc`c uob cotfs `f `fne`er `þo`f fogbncr su ctfoneþo. ^us kerc`cs sf fonbotrcrbo uo pcr `f vfnfs y kf sfotë uo pbnb fxtrcóc. ^ctesgfnjc `f quf Wch judefrc cprbdc`b hcs nbke`cs quf jcdëc fhfle`b, Njcrhe sf reþ y geochkfotf tbkb uo dbnc`b `f su phctb. Nbkfonå nbo fh schkþo y fo fh kbkfotb fo quf hc nbke`c lbhpfþ ke pchc`cr, judb uoc fxphbseþo `f fspfnecs. Wfr`c`frckfotf guf gcotãstenb, nbkb hb guf fh veob.∔¡Lucu! Fh scdbr fs eonrfëdhf. ∔Lrcnecs. Frofstb fstcrã foncotc`b `f fsnunjcrhb. Fstcs sbo sus
nrfcnebofs kãs quf hcs këcs. ^bhb `eif quf qufrëc schkþo nbo chluocs fspfnecs. ∔^ufoc nbkb hc kcofrc fo quf pe`b nbke`c ∔drbkfþ Wch. ∔Kf lustc nuco`b uoc kuifr scdf nþkb hf lustc su nbke`c y ob
tefof oeolùo prbdhfkc fo `fnerhb. Hc pcrfic sf reþ fotrf `efotfs f jezb uoc pfqufóc njcrhc sbdrf nfrvfzc y jbnmfy. Wcrebs phctbs kãs gufrbo trcë`bs c kf`e`c quf cvcozcdc hc obnjf. Ub sbhëc jcdhcr `f vfz fo nuco`b, pfrb kes pfosckefotbs c kfou`b sf `fsvecdco jcnec Ncssef, hc vfëc sbhc fo fh dcr y nþkb qufrëc fstcr nfrnc `f fhhc btrc vfz. Fstb sf fstcdc jcnefo`b vefib y ofnfsetcdc `fsfspfrc`ckfotf fonbotrcr uoc kcofrc `f guonebocr `f oufvb. Nbkb frc, frc eoùteh nc`c vfz quf fhhc fstcdc nfrnc. Frc fxcspfrcotf quf tb`cvëc kf cgfntcrc tcotb. ²Nþkb pb`rëc sfluer c`fhcotf2 Pfrkeockbs hc vfhc`c nbo uoc kufstrc `f tbrtc `f njbnbhctf, nrfkc `f vceoehhc y pcstfh `f qufsb `f crão`cobs sfrve`b nbo fh kfibr nbócn `f Njcrhe. Fo lfofrch, guf uoc obnjf kcrcvehhbsc. ^bhb fspfrcdc quf Wch gufrc tco fotrftfoe`c quf Njcrhe ob sf `efrc nufotc `f hb `estrcë`c quf jcdëc fstc`b. Hc pcrfic nbkpcrteþ uo cdrczb `f dufocs obnjfs nbo Wch, uoc vfz kãs, fotusecskc`bs nbo hc fxpfrefonec. Njcrhe hf `eb hcs lrcnecs y sf vbhveþ jcnec kë. Qusb sus kcobs fo kes nc`frcs y fotrþ fo ke fspcneb. ∔Jbhc. ∔Byf∔kf rfë fotrf `efotfs. ∔Fstuvestf tfrredhfkfotf nchhc`c fstc obnjf. ²Pb`b defo2 ∔^ë. Kãs quf. Nrfb quf hc nbke`c kf `fiþ seo pchcdrcs ∔drbkfå=
sboreþ nbrtåskfotf, pfrb ob fstcdc nbovfone`c.
Qãleoc 431 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Fstb rfchkfotf guf eonrfëdhf, Njcrhe. Lrcnecs. Ob tfolb `u`cs `f
quf sfrã uo åxetb. ∔Lrcnecs, Qfytbo. Pfolb quf quf`crkf y bnupcrkf `f chluocs
nbscs. ∔Bj, fstã defo. Lrcnecs pbr fstb. Kf `evfrtë. ∔Dufob.∔Kf penþ fo hbs hcdebs. ∔Pb`b hb quf quefrb fs vfrtf sborfër∔Fstchhþ fo fsc sboresc nbotclebsc quf kf jezb sfluer su fifkphb.∔Cjë fstã.∔sbhtþ uoc resetc. ∔Dufocs obnjfs, Qfytbo. Jcstc
prbotb. ∔Kf vfrãs prbotb∔cnfptå.
^us hcdebs sf fonbotrcrbo nbo hbs këbs y fhhc sf prfseboþ kãs nfrnc, sus `f`bs sf nurvcrbo fo kes nc`frcs. Kf nfotrå fo hc gbrkc fo quf scdëc, fo nþkb kf fovecdc helfrbs jbrkelufbs pbr hc pefh y hc gbrkc fo quf kf cdrczcdc nbo tcotc pbsfseve`c`. Jcdëc se`b uoc hunjc nbostcotf fvetcr nbkpcrcrhc nbo Ncssef fo tb`bs hbs sfote`bs y geochkfotf jcdëc hhflc`b ch puotb `f ob vfr c hc kch`etc kbrfoc nc`c vfz quf nfrrcdc hbs bibs, jcstc quf hc ve `f oufvb jby. Qbr chluoc rczþo, hc veseþo `f Ncssef fstc obnjf kf jcdëc fxnetc`b cùo kãs `f hb obrkch. Jcdëc chlb `egfrfotf fo sus bibs. Pfoëc quf hhflcr ch gbo`b `fh csuotb. Pfoëc quf fogrfotcrhc y fonbotrcr uoc kcofrc `f sfluer c`fhcotf. ^bhb brå pcrc quf fo chlùo hulcr fo kë, tuvefrc hc gufrzc pcrc rfchkfotf `ficrhc er.
Qãleoc 433 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Prfeotc y Prfs
Ncssef
Hbs ùhtekbs `ëcs trcosnurrefrbo seo eone`fotfs y seo obtenecs sbdrf hc prbkbneþo. @fscrrbhhå uo cr`br nbostcotf n bostcotf fo ke fstþkclb quf kf `fiþ erretcdhf y ncosc`c. Fstf `ëc `f trcdcib ob pb`rëc er kãs hfotb y se fsf njenb oufvb fo fh `fpcrtckfotb `f jbkdrfs rbkpeþ uo kch`etb kcoequë kãs, hb edc c kctcr. Fsnblë ke chkufrzb, ob kf sfotëc tco jckdrefotc y nbotco`b hbs keoutbs jcstc quf pb`ëc erkf c ncsc. Vsuchkfotf fh vefrofs frc uo dufo `ëc pcrc kë, pfrb fh fstrås `f fspfrcr nbkdeoc`b nbo jcdfr vestb c Qfytbo y Njcrhe iuotcs y kcotfofr fh sfnrftb `f ke sfpcrcneþo, kf fstcdc clbtco`b. Kcócoc sfrëc uo rcrb sãdc`b hedrf y Leoc prbkfteþ fonbotrcr chlb `evfrte`b pcrc obsbtrcs pcrc cyu`crkf c rfhcicrkf. Fh keårnbhfs seluefotf sfrec hc rfuoeþo trekfstrch `f Wco Chhfo, csë quf ch kfobs jcdrëc tfrkeoc`b nbo lucr`cr sfnrftbs. Hcs obtenecs vecicrëco rãpe`b. Pch nbkb fstcdc, hf jcdëc fstc`b `enefo`b c hc lfotf quf ^tfgco jcdëc fovec`b fh coehhb pcrc clrflcr kãs `eckcotfs= ²Qfytbo2 Ob scdëc nþkb prbnf`fr nbo fhhc. Ob tfoëc `frfnjb c eotfrvfoer y fspfrcr quf cdco`bocrc tb`b, eonhusb se fsb frc hb quf kãs `fsfcdc. Nbo tb`c hc hbnurc fo ke ve`c, hc ùoenc nbsc quf kf dreo`crëc fh kcybr cheveb sfrëc uoc hhckc`c tfhfgþoenc `f hc iuotc `erfntevc nbo dufocs obtenecs. ^chtå ch sboe`b `fh tfhågbob fo ke fsnretbreb. ^efkprf frc uoc sfoscneþo tco fxtrcóc nuco`b chlb sunf`ëc iustb `fspuås `f jcdfr pfosc`b sbdrf fsb. Nbotuvf hc rfspercneþo kefotrcs hfvcotcdc fh curenuhcr jcnec ke brfic. Fkpuico`b kes ofrvebs, kf rfnupfrå y rfspbo`ë nbo cutbre`c`. ∔Jbhc, sby Ncssef Ncrh.
^rc. Ncrh, kf chflrb `f jcdfr pb`e`b ctrcpcrhc ²Pefofs uo ∔ ^rc.
kbkfotb hedrf pcrc jcdhcr2
^chtf `f kë sehhc y nckeoå pbr fh pfqufób ãrfc nuc`rc`c quf pb`ëc chncozcr fh nbr`þo. ∔²Qcrc ustf`2 ^efkprf. ²Suå puf`b jcnfr pbr ustf`, ^r. Kborbf2 Qãleoc 434 `f >13
Ch∔Comì4135
Bj, pbr gcvbr, hhãkckf Lus. ∔ Bj, ∔Kuy defo, Lus, ²quå puf`b jcnfr pbr te2
Dufob, prekfrb, `fdb `esnuhpcrkf pbr jcnfrtf fspfrcr tb`c hc ∔ Dufob,
sfkcoc pbr obtenecs sbdrf fh pufstb `f @erfntbr Tfleboch. Guf uoc nbkpftfonec kuy cprftc`c.
Fstb ob fstcdc nbkfozco`b defo. ^bocdc kãs nbkb uo rfnjczb y ob pu`f sbpbrtcr hc e`fc. ^ekphfkfotf rfspercr tbkþ tb`b fh fsgufrzb quf pu`f rfuoer.
Nbkb scdf, Njres fstã kuy defo f`unc`b y jcnf uo trcdcib ∔ Nbkb
kcrcvehhbsb. Pckdeåo fs uo pbnb uo nhud `f njenbs. Fh nbosfib `esnuteþ `urcotf tb`c hc sfkcoc fotrf hbs `bs, pfrb ch geoch sbhb jcdëc uoc bpneþo. Kf `fsphbkå fo ke sehhc, ke kcob fo ke grfotf. Hc ùoenc nbsc quf jcdëc `fsfc`b kãs, fstã defo, hc sfluo`c nbsc quf kãs qufrëc sf `fshezcdc fotrf kes `f`bs. Vo `bhbr sf fxtfo`eþ pbr ke pfnjb cotf hc e`fc `f quf gufsf pcsc`c pbr chtb. Ke kcob sf `fshezþ pbr ke ncdfhhb, terco`b `f hcs rcënfs kefotrcs hunjcdc pbr nbotfofr hcs hãlrekcs. Leoc edc c ofnfsetcr kunjb kãs quf henbr. Kunjb kãs.
Ncssef, obs lustcrëc quf sfcs oufstrc prþxekc @erfntbrc ∔ Ncssef,
Tfleboch fo Ofekco Kcrnus.
∔²Suå2∔Fsnunjå hcs pchcdrcs, pfrb ob pb`ëc nrffr quf gufrco
nefrtcs. ²Frc fstb uo sufób2 Hfvcotå hc kco`ëduhc `fh sufhb y prfluotå `f oufvb9∔²Hb tfolb2∔Pfoec quf fsnunjcrhb pbr sfluo`c vfz pcrc fstcr sflurc.
Hb tefofs. ∔ Hb Hb nbosfluë. ¡Kf `efrbo fh trcdcib! ^chtå `f ke sehhc pbr sfluo`c vfz nbo hc fkbneþo `fh åxetb hhfoco`b kes vfocs.
Pf qufrfkbs, Ncssef. Fstf fs uo trcdcib `f vfotcs. Hbs lrc`bs ∔ Pf
fxtrcvclcotfs y hcs tcdhcs dboetcs ob kufvfo hc kfrnconëc. Pefofs uoc gbrkc `f cnfrncrtf. Frfs dufoc nbo hcs pfrsbocs y fotefo`fs hb quf quefrfo y nþkb hblrcr quf nbkprfo. Fsb fs hb quf ofnfsetckbs= fotbonfs, se tb`cvëc quefrfs fh trcdcib, fs tuyb. Ob pu`f rfspbo`fr hb sugenefotfkfotf rãpe`b. B`ecdc sbocr pbnb prbgfseboch, pfrb hc fkbneþo kf cdrukcdc nbkb uoc oeóc quf cncdc `f `fsfovbhvfr su iuluftf gcvbretb. ∔¡^ë! ¡@fgeoetevckfotf së!
Qãleoc 43> `f >13
Ch∔Comì4135
Lfoech. Fkpefzcs fo `bs sfkcocs. Ãolfhc sfrã tu rffkphczb, ∔ Lfoech.
pbr hb quf fstcrã chhë fh huofs pcrc quf puf`cs pbofrhc ch `ëc. Hc sfkcoc fo quf nbkefonfs nbkb @erfntbrc, tf ofnfsetcrfkbs cquë pbr uobs `ëcs pcrc tu prbpec ncpcnetcneþo. Gfhenetcnebofs, Ncssef. Pf vfrfkbs prbotb. ∔Lrcnecs pbr fstc bpbrtuoe`c`, Lus. Suf tfolcs uo lrco geo `f sfkcoc.∔Nbhluå fh tfhågbob y schtå fo su hulcr. ∔¡^ë! ¡^ë! ¡^ë!∔Hconå uoc
ùhtekc dbkdc fo fh cerf y kf cpbyå fo fh dbr`f `f ke fsnretbreb trctco`b `f rfnupfrcr fh chefotb. Qbr ùhtekb, chlb dufob. Leoc edc c fohbqufnfr. Ëdckbs c nfhfdrcr fstc obnjf. Hc `fsncrlc `f c`rfocheoc kf hhfvþ c uo fstc`b rfghfxevb. Nudrë ke ncrc nbo kes kcobs kefotrcs fsncpcdco uobs sucvfs sbhhbzbs= sbhhbzbs `f cheveb y chflrëc quf veoefrbo `f chncozcr uoc kftc hcrlckfotf sbstfoe`c. Jcdëc `fsfc`b fstb `fs`f quf `fiå hc fsnufhc pcrc nfotrcrkf fo ke trcdcib fo fh sþtcob `f Ofekco Kcrnus. ^e kf judefrc ncsc`b nbo ^tfgco, jcdrëc se`b sbhb uo trbgfb. Chlb quf jcdëc jfnjb uoc vfz y huflb sfluë c`fhcotf. Cjbrc, frc ke ve`c. Kf pusf uoc oufvc kftc `f NFB y se fsb seloegencdc quf ofnfsetcdc nbosfluer uo tëtuhb, hb jcrëc. Hc sfóbrc Wco Chhfo tfoëc rczþo nuco`b `eib quf ouonc sfrëc gfhez c su sbkdrc. ^efkprf kf jf fsgbrzc`b pbr sfr hc quf prbyfntc hc sbkdrc. Fh nefhb rfchkfotf frc fh hëketf. Vo helfrb lbhpf fo ke pufrtc tfrkeoþ ke gefstc `f ventbrec. Kes rb`ehhcs cùo sf tckdchfcdco pbr ke pfqufób fstchhe`b `f chflrëc= rfsperå prbguo`ckfotf, fo`frfnå ke dhusc y kf rfncrluå kefotrcs kf cpbycdc fo ke fsnretbreb. ∔C`fhcotf. Jcdëc fstc`b fspfrco`b quf uob `f hbs ifgfs `f `fpcrtckfotb fotrflcrc sus pf`e`bs, pfrb nuco`b hc kuifr nruzþ hc pufrtc, ke kco`ëduhc ncyþ pbr sfluo`c vfz fo hbs ùhtekbs `efz keoutbs. Frc Qfytbo, bj, njenb, pb`rëc vfster `f oflrb. Nbkb tcotcs vfnfs cotfs, ke lcrlcotc sf sfnþ y ke nbrczþo trboþ fo ke pfnjb. Cosecdc tbncrhc f eokf`ectckfotf nbkfonå c eoqueftcrkf. ²Qbr quå edc c vfoer cquë nuco`b tb`b hb quf jcdëc fstc`b jcnefo`b frc fvetcrkf2 ∔Jfy.∔Hc pchcdrc ncyþ `f sus hcdebs kefotrcs kercdc
tëke`ckfotf c trcvås `f sus pfstcócs.
Qãleoc 430 `f >13
Ch∔Comì4135
Cpfocs frc uo susurrb, cuoquf fstcdc hhfob `f kef`b y trestfzc, y fstcdc kfznhc`b nbo uo tbquf `f obstchlec. Ouonc kf jcdëc sfote`b tco nbokbve`c pbr uoc sbhc pchcdrc. ∔Jfy.∔Ke rfspufstc guf tco sucvf, pfrb nbo kunjb kãs cojfhb,
trceneboco`b ke kfibr iueneb. ^u fxprfseþo rãpe`ckfotf nckdeþ c uoc `f prfbnupcneþo, csë quf `fdë pcrfnfr tco clbtc`c nbkb kf sfotëc.∔Ncssef, ²tb`b fstã defo2 ∔^ë, fstã defo.∔Kf fo`frfnå hc dhusc y huflb kf crkå `f vchbr
pcrc hb pfbr. @fspuås `f sus `urcs pchcdrcs, ²quå pb`ëc qufrfr2 fstcdc sflurc `f quf ob frc hb keskb quf qufrëc. ∔Qfytbo, ²quå fstãs jcnefo`b cquë2∔Ob quesf sbocr grëc, pfrb cncdcdc `f pcscr uo kbkfotb kcrcvehhbsb y ob fstcdc prfpcrc`c pcrc quf hb crrueocrc tb`b hb quf fstcdc sunf`efo`b fotrf obsbtrcs. ^us bibs sf clrco`crbo nuco`b ke tbob hc tbkþ pbr sbrprfsc. ∔Ub fj...∔gbrnfifþ, kerco`b chrf`f`br `f hc pfqufóc y fståreh bgeneoc cotfs `f vbhvfr c kercrkf. ∔Qfoså quf tch vfz pb`rëckbs jcdhcr= uk...∔Kerþ ch sufhb y huflb c kë. ∔Qcrfnf quf tfrkeockbs fo
kunjbs `f hbs keskbs hulcrfs y kf lustcrëc fonbotrcr uoc kcofrc `f fstcr ch kfobs fo hc keskc jcdetcneþo quf tù. ∔Voc kf`ec sboresc terc`b fo hc fsqueoc `f su dbnc. Iustb nbkb fh `ëc quf cdrë hc pufrtc, gue ctrcë`c nbkb uo ekão jcnec fhhc. Kes pefrocs sf vbhvefrbo gufrtfs oufvckfotf y kf hfvcotå `fh fsnretbreb `f kc`frc, pfrb kes `f`bs sf cgfrrcrbo c åh nbkb uo conhc quf kf ekpe`eþ cnfrncrkf `fkcsec`b. Sufrëc nbrrfr jcnec fhhc, trcfrhc pcrc fh dfsb nbo fh quf jcdëc fstc`b sbóco`b `fs`f fsf `ëc fo fh lrcofrb, pfrb fhhc kf jcdëc `fic`b fo nhcrb y ob edc c nruzcr sus hëketfs= tb`cvëc ob, ch kfobs. Tfsperå prbguo`ckfotf y ncvå prbguo`ckfotf pcrc fonbotrcr hc gufrzc pcrc hunjcr y sfr fkpuic`c c su þrdetc uoc vfz kãs. Kf `fshenå chrf`f`br `f ke sehhc, seo sbhtcr fh fsnretbreb pbr kef`b c vcnehcr= uoc vfz quf fstuvf sflurc, sfotå kes kcobs `fdcib `f ke dcrdehhc y kerå sus bibs fspfrcozc`bs. Fotfo`ë. Hc qufrëc fo ke ve`c tckdeåo. Eonhusb se kf judefrc quf`c`b nbo ^tfgco, fspfrcdc fonbotrcr uoc gbrkc `f sfr ckelcs= oufstrc nbofxeþo frc `fkcsec`b gufrtf nbkb pcrc `ficrhc c uo hc`b nbkb fh pfreþ`enb `f hc sfkcoc pcsc`c. Frc rcrb y hb vchbrcdc kunjb, bdveckfotf, fhhc tckdeåo hb jezb. ∔²Suå sulefrfs, Qfytbo2
Qãleoc 436 `f >13
Ch∔Comì4135
^u sboresc nrfneþ nuco`b sf cnfrnþ c ke fsnretbreb. ∔Ob fstby sflurc, rfchkfotf. ^å quf jcy sfotekefotbs gufrtfs eovbhunrc`bs, pfrb `fdf jcdfr uoc kcofrc. Suezãs pb`ckbs jcdhcr sbdrf fstb. ∔Nrfb quf ckdcs guekbs nhcrcs fh geo `f sfkcoc pcsc`b. ∔Ncssef, yb...^ë. Hb quf `eif frc vfr`c` y fstby trctco`b `f
fonbotrcr ke nckeob jcstc cquë, pfrb fvetcr y ncfr fo penc`c nc`c vfz quf tf vfb ob guoneboc pcrc kë. ∔Suefrb jcnfrhb, Qfytbo, pfrb hb quf `eif tckdeåo frc vfr`c`.
Cseoteþ nbo trestfzc. ^u kerc`c sf `fsveþ jcnec ke kcob nbkb hb jcnëc c kfou`b nuco`b fstãdckbs nfrnc. Vo pfqufób ic`fb ncyþ nuco`b sus bibs vbhvefrbo c hbs këbs, huflb dcicrbo c hc kcob uoc vfz kãs. @fscpcrfneþ fh rfnbr`ctbreb vesuch `f quf ouonc pb`rëckbs fstcr iuotcs y ob edc c jcnfr oeolùo kbvekefotb pcrc bnuhtcrhb se fhhc hb pe`efrc. Kcotuvf kes fkbnebofs dcib nbotrbh, trctco`b `f ob `crhf oc`c, cuoquf kf qufkå pbr `fotrb pcrc hedfrcr hc vfr`c` y nbkfozcr hb quf fspfrcdc gufrco oufstrcs oufvcs ve`cs iuotcs. ∔²Ncssef2∔^f kbveþ chrf`f`br `fh fsnretbreb, `ftfoeåo`bsf fo
ke hc`b ezquefr`b. ^u kcob rbzþ hc këc, pcsco`b su `f`b pbr fh hulcr vcncotf uoc vfz bnupc`b pbr fh coehhb. Nfrrå hbs bibs cotf su tbquf nãhe`b kefotrcs hunjcdc pbr nbotrbhcr hc bhc `f fkbneþo quf kf eouo`þ. ∔Ncssef, kërckf, pbr gcvbr.
Kf sfotå fo sehfoneb nbo kes bibs nfrrc`bs, hunjco`b nbotrc hcs lcocs `f dfscrhc. Jcdëc tcotcs nbscs quf qufrëc `fnerhf. Nbscs ekpbrtcotfs, nbkb nuãotb b`ecdc vfrhc nbo Njcrhe, b quf cjbrc fotfo`ëc nþkb sf sfotëc nuco`b kf kercdc nbo ^tfgco y quf oeoluoc `f hcs `bs tfo`rëc quf geoler kãs quf ob obs qufrëckbs `cr uoc bpbrtuoe`c`. ^us `fhlc`bs `f`bs `fdcib `f ke dcrdehhc chftfcrbo ke fstþkclb kefotrcs lercdc ke rbstrb jcnec fh `f fhhc. Vo chefotb `fseluch sf hedfrþ nuco`b kes bibs sf cdrefrbo. Jcdëc tcotc sucve`c` fo su kerc`c eoquesetevc. Fh nchbr hhfoþ tb`b ke sfr ch jcnfr quf fhhc kf kercrc `f fsc kcofrc. Oc`ef kãs tuvb fsf fgfntb fo kë. ∔Ncssef, jãdhckf.
Nbkfozþ c rftercr su kcob, pfrb hc ctrcpå y hc kcotuvf queftc= ob fstcdc prfpcrc`c pcrc fh kbkfotb `f tfrkeocr y tfkë quf pu`efrc juer nbkb hb jcdëc jfnjb cotfs. Qãleoc 437 `f >13
Ch∔Comì4135
∔^f cncdþ. @fiå c ^tfgco.
Gruoneþ fh nfób nuco`b uoc crrulc `f tfoseþo sf fhfvþ sbdrf su grfotf. Judb uo kehhþo `f prfluotcs nbrrefo`b pbr su kfotf y hb ve iulcr fo su fxprfseþo.∔²Hb `ficstf pbr kë, pbrquf... ∔Ob∔hc eotfrrukpë.∔Hb `fiå pbr kë.∔Ob fotfo`eþ. Qcrc sfr
jbofstc, jcstc jcnf uobs kbkfotbs, tckpbnb hb jcdëc fotfo`e`b `fh tb`b. Hb `fiå, pbrquf fstcdc trctco`b `f sfr chluefo quf ob frc= pbrquf, se kf ncscdc nbo åh, fstcrëc `f cnufr`b fo rfouonecr c nefrtcs pcrtfs `f kë keskc y `f ke ve`c, pcrtfs quf kf jcrëc kesfrcdhf kãs tcr`f y yb hb nuhpcrëc c åh. ∔²Suå pcrtfs2 ∔Ke trcdcib. Ke nbrczþo. ∔²Pu nbrczþo2 ∔Qfytbo, ke nbrczþo tf pfrtfofnf.
Nbotuvb fh chefotb, pcrpc`fþ rãpe`ckfotf nuco`b kes pchcdrcs hc lbhpfcrbo.∔Qfrb Ncssef, obsbtrcs ncse... ∔Hb så. Cpfocs obs nbobnfkbs, pfrb `fs`f fh kbkfotb fo quf
tf ve, kf sfotë `egfrfotf, vevc, nbkb se pu`efrc jcnfr nuchquefr nbsc= nuco`b fstby nbotelb, fs fhåntrenb y så quf tù tckdeåo hb sefotfs. Quf`b vfrhb fo hc gbrkc fo quf sf cnfhfrc fh puhsb fo tu nufhhb b fo hc gbrkc fo quf tf sborbics nuco`b tbnckbs. Ob jcy vufhtc ctrãs pcrc kë. Ob så hb quf sbkbs, pfrb så quf quefrb `crobs uoc bpbrtuoe`c`. Oeoluoc `f obsbtrcs pb`rã sfluer c`fhcotf seo cotfs vfr hb quf sbkbs hc uoc pcrc hc btrc. Kcotuvf su kcob kefotrcs fhhc eotfotcdc `cr uo pcsb ctrãs. Fo uo kbvekefotb rãpe`b, kf hfvcotå y nfrrå hc `estconec, tco nfrnc quf pu`f sfoter su chefotb sbdrf ke pefh. Cjufnco`b su kco`ëduhc, hc quf jcdëc fstc`b kurefo`b pbr crrcstrcr kes hcdebs, susperå kefotrcs prfsebocdc fo fh tbquf. Fh pfrgukf `uhnf `f vceoehhc hhfoþ kes sfote`bs y nc`c tfrkeocneþo ofrvebsc fo ke nufrpb `bhëc pcrc sfoter kãs `f fhhc. Kf eonheoå, oufstrbs hcdebs c sbhb kehëkftrbs `f `estconec, fspfrco`b quf Qfytbo `efrc fh ùhtekb pcsb y cnbrtcrc hc `estconec, tb`b hb quf tfoëc quf jcnfr frc `fner quf së y geochkfotf pb`rëckbs pbofr geo c fstc ncrrfrc. ∔Ncssef, ob puf`b∔susperþ, hcs nbrtcs sëhcdcs tfkdhcdco ch
sbhtcrsf.
Qãleoc 43< `f >13
Ch∔Comì4135
^us pchcdrcs ctrcvfscrbo ke pfnjb nbkb uo nunjehhb, ncusco`b quf ke chefotb sf folconjcrc y kes bibs sf rcslcrco. Kf tbkþ tb`b hb quf tfoëc pcrc lrczocr uoc sbhc rfspufstc, ∔²Qbr quå2 ∔Kf rfuoerå nbo Njcrhe prbotb.∔^u rfsbhuneþo sf gbrtchfneþ. ∔Njcrhe∔Ofluå nbo hc ncdfzc. ∔²Pefofs sfotekefotbs pbr fhhc2 ∔Fhhc fs dufoc.∔gbrzþ uoc cprftc`c sboresc `f hcdebs. ∔Kf lustc, kf jcnf `evfrterkf.∔^us bibs fstcdco hhfobs `f trestfzc y suphencdco
nbkprfoseþo. Kes jbkdrbs sf `fsphbkcrbo. Voc vfz kãs, Qfytbo Meolstbo `eb uo lbhpf drutch quf kf `fiþ hunjco`b pbr rfspercr. ∔²Pf jcnf sfoter hb quf jclb2∔Frc sbhb uoc prfluotc, pfrb frc hc ùoenc prfluotc quf kf ekpbrtcdc. ^u rfspufstc seloegencdc tb`b. Hedfrþ su kcob y `eb uo pcsb ctrãs, nrfco`b uoc `estconec sflurc fotrf obsbtrcs.∔Kf tfolb quf er. Fstby gfhez `f quf tf jcycs fonbotrc`b, Ncssef.∔^u vbz frc sucvf fo uo eotfotb `f chevecr fh lbhpf= cseotefo`b, kf trcluå fh `bhbr `f su oflctevc c rfspbo`fr. ∔Qfytbo, ob jclcs hb quf ncse jenf. Ob tf nbogbrkfs. Quf`fs sfr
vfr`c`frckfotf gfhez, gfhez nbokelb. Hb så. Qbr gcvbr, ob juycs `f kë. Ouonc quesf quf kf `ficrc `f oufvb, pfrb fsb guf fxcntckfotf hb quf jezb. ^eo kbstrcr oeoluoc fkbneþo, kf kerþ geickfotf vcrecs vfnfs cotfs `f vbhvfrsf y `ficrkf sbhc fo ke bgeneoc. Fh sboe`b `f sus pcsbs sf cnfhfrþ pcrc cukfotcr su `estconec fotrf obsbtrcs. Nfrrå hbs bibs y `fiå fsncpcr uo gufrtf susperb cotf su cprfsurc`c rfterc`c. ^us bibs sbhëco `fner kunjb, pfrb fstc vfz fstcdco fo sehfoneb= ob judb rfcnneþo `f oeolùo tepb ch hffr hcs obtenecs `f quf geochkfotf pb`rëckbs fstcr iuotcs. @fscoekc`c, kf juo`ë fo ke sehhc, ke ncdfzc fo kes kcobs ²Nuãotcs vfnfs tfo`rëc quf vfrhc chficrsf2 chfi crsf2
Qãleoc 43: `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Prfeotc y Nuctrb Qfytbo
Nc`c pcsb guf kãs rãpe`b quf fh seluefotf jcstc quf dbr`få uo trbtf. Jcdëc uoc urlfonec `f hhflcr c ke cutbkþveh seo jcnfr uoc fsnfoc= nbo nc`c zconc`c, kf cprfsurå c `fskbrbocrkf. Ouonc jcdëc fstc`b kãs clrc`fne`c pbr jcnfr tb`b hb pbsedhf pbr nbkprcr ke cutbkþveh quf pbr fh dfofgeneb `f ob tfofr quf fonbotrcr kes hhcvfs pcrc fotrcr= cuo csë, tuvf quf tercr trfs vfnfs pcrc cdrer hc pufrtc nbo ke cosef`c` nc`c vfz kcybr. Kf `frrukdå fo fh csefotb `f nufrb y nfrrå hc pufrtc `ftrãs `f kë. Hc ncdeoc sehfoneþ hbs kbhfstbs sboe`bs `f hbs oeóbs lretco`b y hbs pc`rfs lretco`b pbr fonekc `f hbs njerre`bs `f hbs nbotrbhfs rfkbtbs `f hbs cutbkþvehfs. Fh sfhhb jfrkåtenb `fh Kfrnf`fs defo ceshc`b kf bgrfneþ uo kbkfotb `f pcz pcrc rfhcicr kes sfotekefotbs. Nbo ke nufrpb tb`cvëc zukdco`b pbr hc sfoscneþo `f hc pefh `f Ncssef nbotrc hc këc, fstchhå fo gufrtfs sbhhbzbs. Nþkb jcdëc se`b ncpcz `f kcotfofr ke nbkpbsturc fo su prfsfonec sefkprf sfrëc uo kestfreb. Nuco`b `eib quf jcdëco tfrkeoc`b, ob qufrëc oc`c kãs quf prbdcr sus hcdebs btrc vfz= jcdëc fstc`b sbóco`b nbo oufstrb dfsb. Guf uoc `f hcs nbscs quf kf ekpe`eþ sfluer c`fhcotf nbo Njcrhe. Qfrb cjbrc quf fh nckeob fstcdc `fspfic`b, ²pbr quå ob pb`ëc `fnerhf së c fhhc2 ²Frc hc keskc rczþo pbr hc quf jcdëc kcotfoe`b c Njcrhe c `estconec2 ^cdëc hc vfr`c` fo ke nbrczþo. Ouonc `ficdc `f rfnbr`ãrkfhb nc`c vfz quf hc vfëc. Ob jcdëc nbkpftfonec fotrf hcs `bs, pfrb cuo csë, `u`å. Jcdëc pcsc`b `fkcsec`b tefkpb `fs`f quf kf jcdëc cdefrtb pbr nbkphftb. ^e gufrc jbofstc, ouonc hb jcdëc jfnjb nbo oc`ef= sefkprf fstuvf `fkcsec`b eovbhunrc`c fo fh trcdcib b fo hc fsnufhc nbkb pcrc pfrketer quf chluefo cdrczcrc ke nbrczþo, pfrb Ncssef hb jezb. U hb quf fs kãs, qufrëc quf hb tuvefrc, ‐quf gufrc `ufóc `f fsf pfqufób, fstùpe`b f eonrfëdhfkfotf ekpbrtcotf þrlcob. ^bhb fsf pfosckefotb kf csustcdc seo sfote`b. Nuco`b sfotë su chefotb nchefotf sbdrf ke pefh, sus hcdebs kf rblcrbo quf nfrrcrc hc drfnjc y hbs tbkcrc nbo hbs këbs, tuvf quf
Qãleoc 435 `f >13
Ch∔Comì4135
chficrkf. Pfoëc quf pfoscr sbdrf tb`b, scdëc quf tfoëc quf tfrkeocr nbo Njcrhe. Fstcneboão`bkf fo uo hulcr vcnëb gufrc `f hc ncsc `f Njcrhe, cpcluå fh kbtbr y huflb pfrkcofnë fo ke cutbkþveh. Ofnfsetcdc kãs tefkpb pcrc fotfo`fr hb quf cncdcdc `f sunf`fr. Hbs vfeotf keoutbs quf tcr`f fo hhflcr cquë ob gufrbo sugenefotfs pcrc prbnfscr hc eokfosc ncote`c` `f sfotekefotbs quf fstcdc fxpfrekfotco`b cntuchkfotf= `ftfofrsf c vfr c Ncssef cotfs `f ke netc guf uoc e`fc åpenckfotf tfrredhf. ²Fo quå `ecdhbs fstcdc pfosco`b2 Kf jcdëc nfotrc`b tcotb fo ke rfhcneþo nbo Njcrhe. @f chluoc kcofrc, pfoså quf hekpecr fh cerf nbo Ncssef sfrëc uo pcsb fo hc `erfnneþo nbrrfntc. Hb quf ob jcdëc fspfrc`b, seo fkdcrlb, guf hc dbkdc quf fhhc kf hcozþ, nbovertefo`b ke kuo`b fo su geoch nbo trfs pfqufócs pchcdrcs9 @fiå c ^tfgco . Ob scdëc nþkb rfspbo`fr. ²Suå pb`rëc `fner2 Qbr supufstb, yb qufrëc fstcr nbo fhhc. ^efkprf jcdëc jcde`b uoc ctrcnneþo eofxphencdhf fotrf obsbtrcs, pfrb ²frc fsc rczþo sugenefotf pcrc nbrrfr fotrf sus drczbs2 Pch vfz. Kãs quf tch vfz, se gufrc seonfrc, pfrb kf sbrprfo`eþ hc gbrkc fo quf cdbr`þ fh tfkc, nbkb se sf supboëc quf `fdëc `ficrhb tb`b pbr fhhc. Fsb ob guf hb quf fhhc jcdëc jfnjb pbr kë. ^u fxphbrcneþo `f kes sfotekefotbs pbr Njcrhe y su pfqufób `esnursb sbdrf ob fstcdhfnfrsf guf crrblcotf, eocprbpec`b y fxcspfrcotf. Ob pb`ëc rfo`erkf gãnehkfotf, ob `fspuås `f vfrhc chficrsf tcotcs vfnfs. ¡U nþkb sf ctrfvëc c cnuscrkf `f csfotcrkf nuco`b sekphfkfotf fstcdc trctco`b `f fonbotrcr hc h c gfhene`c`! Eonhusb nbo fh `bhbr, hc erc y hc nboguseþo quf quf`cdco trcs sus pchcdrcs `fsncrc`cs, hc fxprfseþo `f su rbstrb nuco`b kf chficdc cùo kf ctrcvfscdc fh pfnjb nbo uo `bhbr pchpetcotf. Fo fh hc`b pbsetevb, kf chflrå `f scdfr quf jcdëc kãs fo su pcrte`c quf sbhb yb. ^fr fh kbtevb `f uoc rupturc frc uo kch mcrkc, chlb quf vbhvfrëc c pfrsfluerkf kãs tcr`f. Ob ekpbrtc fh jfnjb `f quf chdfrlcrëc hc nuhpc ftfroc. Ob pb`rëc sbpbrtcr tfofr fsb fo kes kcobs= fo fh kbkfotb fo quf hc ve, supf quf fstcdc gufrc `f hulcr= tco clrc`cdhf nbkb pcrfnëc sfr ^tfgco, chlb sbdrf Ncssef lretcdc quf fstcdc `fsteoc`c c sfr chlb kãs quf uo c`brob pcrc fh drczb fo fvfotbs sbgestenc`bs. Qfrb frc ekpbrtcotf pcrc Ncssef `crsf nufotc pbr së keskc quf fhhc y ^tfgco ouonc guonebocrëco. Ob tfoëc e`fc `f se geochkfotf ëdckbs c tfrkeocr iuotcs, pfrb seonfrckfotf fspfrcdc quf fhhc fonbotrcrc fh nckeob. Qãleoc 441 `f >13
Ch∔Comì4135
Qusf hbs bibs fo dhconb y susperå, fsterco`b fh nufhhb `f uo hc`b c btrb pcrc chevecr hc tfoseþo quf jcdëc sflue`b nrfnefo`b c kf`e`c quf hc fsnfoc sf rfpftëc fo ke ncdfzc. Ob tfoëc sfote`b sfluer yfo`b fo nërnuhbs. C`fkãs, Njcrhe fstcdc fspfrco`b. Nfrrco`b fh ncrrusfh eotfrob `fh kboþhblb, geochkfotf dciå `fh cutb y nckeoå jcnec hc pufrtc, tbnco`b fh tekdrf uoc vfz. Hhfluå uobs keoutbs tcr`f, pfrb ob hb sugenefotf nbkb pcrc nbose`frcrkf lrbsfrc= c pfscr `f quf jcdëc `fne`e`b tfrkeocr nbo Njcrhe nuco`b `fiå c Ncssef, Nc ssef, `fdctë tb`b fh nckeob cquë y chhã se rfchkfotf frc hb nbrrfntb, pfrb c kf`e`c quf sf cnfrncdco hbs pcsbs, ke nbrczþo scdëc fxcntckfotf queåo `fsfcdc quf fstuvefrc `fh btrb hc`b. Njcrhe cdreþ hc pufrtc nbo uoc sboresc prfbnupc`c. ∔Jbhc. ²Pb`b fstã defo2 Vsuchkfotf hhflcs tfkprcob. ∔^ë, cncdb `f tfofr chluocs nbscs `f ùhtekb keoutb pcrc foncrlcrkf. Hb sefotb.∔Fspfrcdc quf ob pu`efrc hffrkf nuco`b fotrå
y hc cdrcnå. ∔Fstã defo. ²Qbr quå ob tbkcs uo csefotb fo hc nbneoc2 ^bhb
fstcdc `co`b hbs tbqufs geochfs c hc nfoc. ∔Lfoech∔hf `eif nbo uoc sboresc gbrzc`c. @esnrfpf kes nbscs,
tbkå csefotb fo hc eshc y hc ve trcdcicr. Ke kfotf sf `fsveþ c btrcs nbscs jcstc quf su vbz hfvcotc`c kf scnþ `f kes pfosckefotbs. p fosckefotbs. ∔Qfytbo. ∔²Suå2 ∔²Fsnunjcstf chlb quf cncdb `f `fner2 ∔^u vbz frc trcoquehc,
pfrb sus bibs tfoëco uoc uo c jestbrec `egfrfotf. ∔Ob.∔Ofluå nbo hc ncdfzc cvfrlbozc`c y kf kerå hcs kcobs.∔Hb sefotb. ^bhb fstcdc... ∔Hb så∔eotfrrukpeþ nbo cspfrfzc. ∔Fstcdcs pfosco`b fo fh
trcdcib b fo chlb kãs quf fstcr cquë nbokelb. Njcrhe ouonc guf chluefo pcrc bnuhtcr sus sfotekefotbs y jby ob guf `egfrfotf. ^u grustrcneþo sf jcdëc `frrckc`b kefotrcs yb jcdëc prfseboc`b su pcnefonec jcstc fh geoch. ^f eonheoþ jcnec c`fhcotf nbo ckdbs drczbs trcdc`bs y rële`c fo fh dbr`f `f hc eshc nuco`b sus tbobs czuh nhcrb sf vbhvefrbo `f cnfrb. Uc kf jcdëc `fic`b scdfr vcrecs vfnfs nþkb ke zboegencneþo ob frc cprfnec`c, seo fkdcrlb, ob jcdëc se`b ncpcz `f fvetcr quf sunf`efrc. Qãleoc 443 `f >13
Ch∔Comì4135
Oflco`b nbo hc ncdfzc, Njcrhe sf `eb vufhtc y `eib9 ∔Eonhusb fo hc nfoc `f hc btrc obnjf, guf nbkb se fstuvefrc fo uoc netc nbo Wch= sekphfkfotf kf `fsnue`cstf pbr nbkphftb ∔^f sfnþ fh kbstrc`br y huflb sf vbhveþ jcnec kë. ^us bibs sf jcdëco sucvezc`b y hc trestfzc rffkphczþ ch cnfrb grëb. ∔Ob nrfb quf puf`c jcnfr fstb nbotelb kãs. ∔²Suå2∔²Fstcdc `enefo`b hb quf yb pfoscdc quf fstcdc `enefo`b2∔²Suå seloegenc fsb2
Qfytbo ∔susperþ ncosc`ckfotf cotfs `f ∔^eloegenc, nboteoucr,∔quf hb jf eotfotc`b y nrfb quf hb jcs eotfotc`b, pfrb bdveckfotf jcy chlb b chluefo nbo quefo prfgfrerëcs fstcr. Kf lustcs, pfrb ob sfrå hc sfluo`c kfibr. Nrfb quf ofnfsetcs er c cvfrelucr quå fs hb quf quefrfs, pfrb ob puf`b prbkftfr quf sfluerå fspfrco`b uoc vfz quf hb jclcs. ^f nruzþ `f drczbs f eotfotþ kcotfofr uoc fxprfseþo sfvfrc, c pfscr `f quf pb`ëc vfr fh `bhbr fo fh eotfrebr. ∔Vkk∔ob scdëc nþkb rfspbo`fr. Ouonc oc`ef kf jcdëc `enjb
chlb csë cotfs. Fo rfche`c` ouonc jcdëc se`b hc quf `ficdco. Qbr kunjb quf scdëc quf tfoëc rczþo y yb jcdëc phcofc`b jcnfrhf hb keskb c fhhc, cùo `bhëc. Frc clrc`cdhf y ckcdhf y hhfoc `fh ckbr pcrc `cr‐uo ckbr quf ob pb`ëc nbrrfspbo`fr. Qbr fsb, rfchkfotf kf crrfpfotë. ∔Hb sefotb kunjb. Ouonc quesf jcnfrtf fsb. Kf lustcs, pfrb
tefofs rczþo. Pfolb nbscs quf rfsbhvfr y tf kfrfnfs chlb kfibr. ∔Nrfb quf `fdfrëcs ertf, Qfytbo. ∔^ë, `fdfrëc.
^eo `fkbrc, kf hfvcotå, clcrrå kes nbscs y schë nbrrefo`b pbr hc pufrtc. Ouonc kerå jcnec ctrãs. Ob pb`ëc sbpbrtcr vfr kãs fh `cób quf jcdëc ncusc`b. Pco prbotb nbkb cdrë ke cutb, fonfo`ë hc rc`eb pcrc `estrcfrkf. Hc nconeþo pbp durduifcotf sbdrf fh ckbr jezb quf ke fstþkclb sf rfvbhvefrc y rãpe`ckfotf hb cpcluå. Fh sehfoneb frc prbdcdhfkfotf kãs c`fnuc`b `f tb`bs kb`bs. Cotfs `f `fspflcr, foveå uo kfoscif `f tfxtb rãpe`b c Wch. Fstcdc gufrc `f hc neu`c` pbr trcdcib, pfrb ke kfibr ckelc sf fobicrëc se ob hf nbotcdc `f Njcrhe y yb jcdëckbs tfrkeoc`b. ^bhb tbkþ uo kbkfotb cotfs `f quf rfspbo`efrc y kf prfluotcrc se qufrëc jcdhcr. Ob qufrëc. Ch kfobs ob fstc obnjf. Hb quf qufrëc frc cnurruncrkf fo hc nckc nbo uoc dfde`c gufrtf. Jcdhcrfkbs fo uobs
Qãleoc 444 `f >13
Ch∔Comì4135
`ëcs nuco`b fhhc rflrfscrc c ncsc. Pch vfz pcrc fotbonfs, tfo`rëc uoc e`fc `f hb quf fstcdc pcsco`b fotrf Ncssef y yb.
Qãleoc 44> `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Prfeotc y Neonb
Ncssef
∔¡Ub, Ncssef! ²Frfs tù2 ∔Leoc hhckþ `fs`f hc btrc jcdetcneþo tco
prbotb nbkb nfrrå hc pufrtc preonepch. ∔^ë, Leoc. ^by yb ∔hf lretå y kf `erelë c ke jcdetcneþo. ∔Fspfrb quf fstås hestc pcrc hhfvcr c tu gefstc ∔lretþ sbdrf fh
teoteofb `f ve`reb y jefhb. ∔Ob tefofs e`fc ∔kurkurå pcrc kes c`fotrbs. Jcdëc se`b uoc
kbotcóc rusc `f uoc tcr`f. ∔Ob puf`b bërtf ∔`eib kefotrcs fotrcdc c hc jcdetcneþo nbo uo trclb fo nc`c kcob.∔Pu `ëc hedrf nbkefozc bgenechkfotf cjbrc. Dfdf. ∔Lrcnecs c @ebs. Tfchkfotf kf sfrverëc uob `f fsbs. B `efz.
^usperå y tbkå fh vcsb. ∔Cjbrc fstãs jcdhco`b. ^chu`.
@frredckbs fh henbr iuotcs y scdbrfå hc sucvf qufkc`urc quf quetþ fh dbr`f fo uo eostcotf.∔¡Wcyc! Fsb guf pfrgfntb, Leoc. Lrcnecs. ^boreþ `f fsc kcofrc `fsnbonfrtcotf quf jcnëc nc`c vfz quf kf fstcdc fstu`eco`b. B`ecdc quf kf nbobnefrc tco defo, cuoquf ob fstcdc fxcntckfotf bnuhtco`b ke grustrcneþo. ^e defo oufstrc nbovfrscneþo frc eofvetcdhf, nbkb `f nbstukdrf, rfchkfotf prfgfrerëc quf gufrc kcócoc. @fiå ke vcsb, kf quetå hbs zcpctbs y fotrå ch dcób pcrc pbofrkf pcotchbofs nbrtbs y uoc nckesftc. Nuco`b vbhvë c ke jcdetcneþo, pcrc ke `eslustb, Leoc tfoëc su kcob fstcneboc`c fo uoc nc`frc sbdrfsche`c, nbo bibs fotrfnfrrc`bs y suspencnfs fo su nhãsenb cspfntb `f "fsnupf b tf eotfrrblb" Kunjb pcrc kcócoc. Qfrb ob fspfrcdc sfr tco cgbrtuoc`c `f tb`bs kb`bs.
Qãleoc 440 `f >13
Ch∔Comì4135
Ouonc oc`ef pcrc `esgrutcr `f su fstehb `f eotfrrblctbreb, `fne`ë quf `frrckcr sfrëc hb kfibr, pfrb ob seo kãs chnbjbh. ∔Wckbs c tbkcr btrc dfde`c y sfotcrobs fo fh sbgã. Ob vcs c nrffr fh `ëc quf cncdb `f tfofr. ∔Bjjj, fstb sufoc defo. Lrcnecs c @ebs quf hc pezzc yc fstã fo nckeob.∔Leoc cphcu`eþ fkbneboc`c y sbhtþ uoc resetc. ^chtþ c hc nbneoc
y rãpe`ckfotf rflrfsþ nbo uoc dbtfhhc `f Icnm. Clcrrå ke chkbjc`c y rfnhckå uo reonþo fo fh sbgã. ^chtþ ch sbgã y kf kerþ, `bdhco`b hbs pefs `fdcib kefotrcs fspfrcdc fxpfntcotf= c pfscr `f ke fstc`b `f ãoekb, ob pu`f fvetcr rfërkf `f hc pfnuhecr kuifrnetc quf jcdëc nue`c`b ke fspch`c `fs`f hc eogconec= nbpeå su pbseneþo y obs `ekbs btrc bpbrtuoe`c`, huflb pcsckbs c `ftchhcr kë tcr`f. Ke csnfosb kf vcheþ uo lbhpf `f puób fotusecstc y uo "tf hb `eif" `f ke kfibr ckelc. Wevëc pcrc fstbs kbkfotbs y yb clrc`fnë quf servefrc nbkb fh conhc bptekestc pcrc ke kfotf c vfnfs pfsekestc= fotbonfs, `ftchhf hc vesetc `f Qfytbo y nþkb kf jcdëc `fic`b cphcstc`c= su nãhe`b cdrczb kf `eb gufrzc f eosesteþ fo quf tb`b guonebocrëc defo. Ub qufrëc nrffrhf. Leoc tfoëc rczþo hc kcybr pcrtf `fh tefkpb, pfrb tb`c fstc setucneþo jcdëc se`b uoc hunjc tco fkbtevc. ²Nuãotb tefkpb kãs pb`rëckbs sfluer `f fstc kcofrc2 ²Obs ncoscrëckbs `f tb`b cotfs `f tfofr oufstrc bpbrtuoe`c`2 Leoc pusb su kcob sbdrf ke rb`ehhc, sus bibs sucvfs y hhfobs `f sekpctëc pbr ke setucneþo. ∔Kerc, så quf cpfstc y su rfcnneþo guf uo pbnb `f kefr`c, pfrb fo su `fgfosc, fhhc guf c te. Sufrëc fonbotrcr uoc kcofrc `f sfr ckelcs, c pfscr `f tb`b fh ghclrcotf sfxb bnuhcr quf ustf`fs `bs tefofo... Nbrtå pcrc prbtfstcr. Ob jenekbs tch nbsc. ∔Obsbtrcs ob... ∔¡Ciã!∔Nbo uoc kcob hfvcotc`c, kf nfrrþ. ∔Cùo ob jf
tfrkeoc`b, y së, nefrtckfotf hb jcnfs. Nbkb `fnëc, Qfytbo guf chhë nbo uoc nbsc fo kfotf csukefo`b quf cùo fstcdcs nbkprbkfte`c y fotbonfs, ¡dhckkb! Hc sbrprfo`fs nbo "byf, rbkpekbs y quefrb quf obs vfckbs". Hc kuifr sf csustþ. Nhcrb y sekphf ∔Leoc sf rfnbstþ y fspfrþ pcnefotfkfotf c quf prbnfscrc sus pchcdrcs. Pfoëc uo puotb. C rflcóc`efotfs csfotë, cuoquf tb`cvëc fstcdc kbhfstc pbr hc gchtc `f njespc fo hbs bibs `f Qfytbo cotf kes obtenecs. Fo nckdeb, frc kãs nbkb pcvbr, b chlb quf ob pb`ëc udencr. ∔Nrfb quf puf`b vfr nþkb fsb hc csustcrëc, pfrb... Qãleoc 446 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Ob, pfrb, kë qufre`c Ncssef. Ob fs tb`b sbdrf te. Dufob... ∔Qusb hbs bibs fo dhconb y sf reþ cotfs `f nboteoucr. ∔Bdveckfotf, tb`b fstb
sf trctc `f te. Pefofs quf `crhf uo tefkpb. Qfytbo tf quefrf. Suefrb `fner, ¡^jffsj! Ouonc jcdëc vestb c `bs pfrsbocs `fvbrcrsf uoc c hc btrc seo sequefrc tbncrsf, jcstc quf hcs ve c hcs `bs fo uoc jcdetcneþo iuotcs= sbhb prbkåtfkf quf ob jcdrã oeolùo csuotb lrcnebsb fo ke sbgã nuco`b geochkfotf sf rfùoco. ∔Pf ckb, Leoc∔Kf rfë.∔U prbkftb quf hb kcotfo`rfkbs
nbogeoc`b fo fh kbstrc`br `f hc nbneoc. ∔¡Fwww! ¡Ob, ob hb jcrãs!
Fxtfo`ë hc kcob, hc dfså fo hc kfiehhc y hc terå pcrc `crhf uo nãhe`b cdrczb. Pfofr c Leoc fo ke ve`c guf rfchkfotf uoc dfo`eneþo. ∔Lrcnecs. Pù rfchkfotf frfs hc kfibr. ∔Hb så∔rfspbo`eþ fhhc nbo uo ctesdb `f crrblconec kefotrcs obs
chfiãdckbs. Hbs bibs fonfrrc`bs fo uo kbkfotb `f sehfoneb frc tb`b hb quf ofnfsetãdckbs pcrc rfnbobnfr hcs vfr`c`frcs prbguo`e`c`fs `f oufstrb vëonuhb grctfroch. Vo gufrtf lbhpf fo hc pufrtc `fspflþ hbs bibs `f Leoc. Hc pfsc`fz `f oufstrc nbovfrscneþo sf fvcpbrþ fo fh cerf= kfobs `f uoc grcnneþo `f sfluo`b kãs tcr`f, fhhc sf hfvcotþ `fh sbgã y nbrreþ jcnec hc pufrtc. Jbrc `f hc pezzc.
Vo sucvf lbhpf fo ke pufrtc hhckþ ke ctfoneþo, pfrb kes bibs ouonc `ficrbo fh hedretb grfotf c kë. Fo uobs pbnbs keoutbs, tfoëc uoc nbogfrfonec tfhfgþoenc `f ncpcnetcneþo hcdbrch y chluocs hfnturcs `f ùhtekc jbrc pcrc jcnfr. Suefoquefrc quf fstuvefsf c ke pufrtc frc kfibr quf ob tuvefsf uo `fscstrf hcdbrch. ∔C`fhcotf∔rfspbo`ë seo fotusecskb y seo hfvcotcr hc vestc. ∔Hb sefotb. Ub uk... puf`b erkf.
Kes bibs sf `espcrcrbo jcnec fh sboe`b `f hc vbz gckehecr. ∔²Qfytbo2
Qãleoc 447 `f >13
Ch∔Comì4135
∔^ë. Jbhc, Ncssef ∔rfspbo`eþ fo vbz dcic nbo fh nufrpb kf`eb
c`fotrb, c kf`ecs cgufrc `f hc pufrtc, eosflurc `f se sfrëc defovfoe`c b cjuyfotc`c. Hfvcotå ke grfotf, pfrb rfprekë uoc sboresc. ∔²Wcs c jcnfr uo jãdetb vfoer cquë2 ^us kcobs sf kbvefrbo ofrvebsckfotf kefotrcs fotrcdc kãs c`fotrb `f hc bgeneoc, kerco`b pbr fonekc `fh jbkdrb cotfs `f rfhcicr sus bibs hhfobs `f rfkbr`ekefotb. rfkbr`ekefotb. ∔^å quf sby prbdcdhfkfotf hc ùhtekc pfrsboc quf fspfrcdcs b eonhusb qufrëcs vfr ∔nbkfozþ tfotctevckfotf,∔pfrb fspfrcdc pb`fr jcdhcr. ∔Ob fstby sflurc `f hb quf jcy quf `fner. Nrfb quf hb `ficstf
dcstcotf nhcrb hc sfkcoc pcsc`c nuco`b schestf nbrrefo`b `f cquë= bdveckfotf, iuzluå kch tus sfotekefotbs jcnec kë ∔Kes pchcdrcs gufrbo grëcs f ekphcncdhfs, pcrc oc`c hb quf sfotëc `fotrb. Hbs jbkdrbs `f Qfytbo ncyfrbo `fh dbr`f `urb fo kes pchcdrcs.∔Wckbs, Ncssef. Fsb ob fs iustb.∔Cpfocs guf uo susurrb. Ouonc hc jcdëc vestb tco tëke`c, pfrb ob pb`ëc rfnupfrcrkf. Ke grustrcneþo sf oflþ c sfr sehfonec`c. ∔²Iustb2∔Kf durhå.∔Oc`c sbdrf fh ùhtekb kfs jc se`b iustb, Qfytbo. ²Qbr quå fstcdc sefo`b tco e`ebtc2 Nhcrb, tb`cvëc fstcdc rfsfote`c pbr su rfcnneþo hc sfkcoc pcsc`c, pfrb ²quå frc hb quf rfchkfotf fspfrcdc2 Pch vfz ob `ficrëc tb`b pcrc kë, pfrb seo `u`c chluoc sfóch `f cheveb b chlb quf kbstrcdc quf tb`cvëc kf qufrëc `f hc gbrkc fo quf yb hc jenf. ²Qfrb quå jf jfnjb2 Oc`c, y fsb cpfstc= cpfstcdc `urb. ∔Hb så y fotefo`b quf fstås kbhfstc y jfre`c, pfrb ob frcs hc ùoenc fo `bhbr.∔^u vbz sf kcotuvb sucvf c pfscr `f ke tbob fo`urfne`b.∔²Qb`fkbs fonbotrcrobs pcrc tbkcr chlb b chlb csë2 ^bhb
pcrc jcdhcr. ^u pfrsestfonec fstcdc `co`b sus grutbs. Jcdëc jcdhc`b fo pcz y fhhc ob sf jcdëc fsncpc`b. ²Qb`rëc rfchkfotf fstcr hestc pcrc jcdhcr `f obsbtrcs2 Jcdhcdc fo sfreb cnfrnc `f sfluer c`fhcotf y se fhhc tckdeåo hb frc, sbhb ofnfsetcdc scdfr uoc nbsc kãs. Kf rfhciå fo ke sehhc y `fsnbolfhå ke nbkpbrtckefotb jfhc`b. ∔^bhb se kf `enfs pbr quå cntucstf `f fsc kcofrc hc sfkcoc pcsc`c. Ke nckdeb `f cntetu` hf `eb c Qfytbo uo lbhpf `f nbogecozc. ^u pbsturc sf fo`frfzþ y sus bibs geochkfotf sbstuvefrbo hbs këbs seo
Qãleoc 44< `f >13
Ch∔Comì4135
tetudfcr.∔Suefrb fxphencrtf y jcdhcr sbdrf obsbtrcs, pfrb kf lustcrëc jcnfrhb `bo`f ob jcyc `estrcnnebofs. ²Suå tch fstc obnjf2 ∔Ob puf`b.∔Ofluå nbo hc ncdfzc.∔Pfolb uoc rfuoeþo.
Eostcotãofckfotf rftrbnf`eþ. Fh `bhbr `fh rfnjczb vbhvefo`b c hc e`fc `f quf hc fstcdc vbhco`b. Voc pcrtf `f kë qufrëc ncuscrhf `bhbr, jcnfrhc sfoter `f hc kcofrc quf tuvf hc sfkcoc pcsc`c ‐fh `bhbr colustebsb `f quf tf quf`crcs sbstfoefo`b fh nbrczþo fo tus kcobs `fspuås `f bgrfnårsfhb c hc ùoenc pfrsboc quf fstcdcs sflurc `f quf hb nue`crëc. Qfrb ob pu`f jcnfrhf fsb c fhhc. Fstb ob jcdëc se`b gãneh pcrc oeoluoc `f hcs `bs y qufrëc quf judefrc uo "obsbtrcs" fo chlùo kbkfotb. Fh `bhbr `f e`c y vufhtc ob frc hc kcofrc `f nbkfozcr iuotcs pcrc sefkprf. Hcs pchcdrcs `f Leoc iulcdco fo fh gbo`b `f ke kfotf. Nbkb `f nbstukdrf, fhhc tfoëc rczþo. ^usperå y pcså kes `f`bs pbr ke ncdfhhb. n cdfhhb. ∔²Suå tch kcócoc2 ²Chrf`f`br `f hcs sfes y kf`ec2
^us bibs sf ehukeocrbo y su sboresc selueþ su fifkphb, jcnefo`b quf ke nbrczþo hctefrc c uo retkb vfrteleobsb. ∔Jcrå quf fsb guonebof. ²@þo`f tf lustcrëc quf obs
fonbotrfkbs2 Ob pu`f fvetcr `fvbhvfr uoc sboresc sucvf. Wfrhc gfhez kf jezb gfhez.∔Fo nuchquefr hulcr, kfobs hc Crfoc.∔Kf rfë y frc bdveb quf fhhc fstcdc `f cnufr`b.∔²Suå tch fh rfstcurcotf `fh nfotrb quf tefof fh ncgå quf ckcs tcotb2 ∔Fsb sfrëc pfrgfntb.∔^bstuvb ke kerc`c pbr uo kbkfotb cotfs `f `ficr ncfr sus bibs ch sufhb. ∔Dufob, ob vby c bnupcr kãs `f tu tefkpb. Pf vfrå kcócoc pbr hc obnjf.∔Kerþ jcnec crredc nbo hbs bibs
hhfobs `f fspfrcozc `f quf nukphefrc ke pchcdrc. ∔Kcócoc c hc obnjf. C hcs sfes y kf`ec. Hbu Ncgftfrëc. Fstcrå chhë, Qfytbo.∔Csfotë `f oufvb pcrc rfgbrzcr ke nbkprbkesb. ∔Lfoech.∔^boreþ cùo kãs. Frc uo fspfntãnuhb quf ouonc `ficrëc `f fovecr ke puhsb ch nefhb. ∔Pf `ficrå vbhvfr ch trcdcib. Suf tfolcs uoc
dufoc obnjf, Ncssef. ∔Pù tckdeåo, Qfytbo.
Kf sfotå fo su hulcr kefotrcs sf chficdc uoc vfz kãs, pfrb fstc vfz, fo hulcr `f `ficr uo u o guturb vcnëb `f fspfrcozc c su pcsb, jcdëc uoc prbkfsc `fh kcócoc. Qãleoc 44: `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Prfeotc y ^fes Nuco`b kf cnfrncdc ch grfotf `fh rfstcurcotf, kf `ftuvf fo hc vfotcoc `f hc fsqueoc, kerco`b `fotrb pcrc vfr se Qfytbo jcdëc hhflc`b tb`cvëc. Hhfluå uobs keoutbs cotfs, pfrb ob qufrëc sfr hc prekfrc cquë= tch vfz frc eogcoteh jcnfr quf kf fspfrcrc, pfrb fh kef`b pfrsestfotf `f quf gufrc fhhc quefo nckdecrc `f bpeoeþo y kf `ficrc chhë sfotc`c fspfrco`b nbkb uoc tbotc sf jcdëc kcotfoe`b gerkf fo ke sudnbosnefotf. Ch fsncofcr hc jcdetcneþo, ncptf uo `fstfhhb `f ncdfhhb `brc`b quf ghuëc pbr hbs jbkdrbs `f uoc kuifr `fs`f `ftrãs `f uo kfoù= nuco`b guf dcic`b, hc ve. ^f kf nbrtþ hc rfspercneþo y supf quf tb`bs fstbs tbotbs iuflbs frco fo vcob. Nuco`b sf cdreþ hc pufrtc `f fotrc`c, Qfytbo eokf`ectckfotf sf coekþ, pfrb sf `fseoghþ nbo hc keskc rcpe`fz nuco`b sf `eb nufotc `f quf ob frc yb. Chlb jcdëc nckdec`b `fs`f hc sfkcoc pcsc`c. Fhhc yc fstcdc `fotrb. Jcdëc `fscpcrfne`b nuchquefr ctesdb `f vcnehcneþo fo sus bibs, `fico`b sbhb `ftfrkeocneþo. Ob jcdrëc kãs bdstãnuhbs, ob kãs fsnbo`frsf. Frc jbrc `f pbofr tb`cs hcs ncrtcs sbdrf hc kfsc y `fsnudrer nþkb jcnfr quf uo "obsbtrcs" trcdcif. Nbo uoc rfspercneþo prbguo`c, `e fh prekfr pcsb jcnec hc nbostrunneþo `f uoc ve`c ftfroc nbo hc kuifr quf kf jcdëc ncpturc`b tco nbkphftckfotf fo tco pbnb tefkpb. Fkpuico`b c trcvås `f hc pufrtc, kes bibs sf geicrbo fo Qfytbo, ob qufrefo`b pfr`fr su rfcnneþo nuco`b kf vefrc. Ob fstcdc `fnfpneboc`c. ^u ncrc sf ehukeoþ nbkb fh nefhb ch ckcofnfr. Fh cheveb fo su hfolucif nbrpbrch hb `eib tb`b, ch eostcotf fo`frfzcrsf nbo kãs nbogecozc. Pfkëc quf ob veoefrc, ch eluch quf jcdëc tfke`b quf ob hb jenefrc. Årckbs tco re`ënuhcs. Ofluå nbo hc ncdfzc y kf rfë fotrf `efotfs nuco`b pcså `ftrãs `f uo lrupb `f pfrsbocs quf fspfrcdco sfotcrsf. Qfytbo sf hfvcotþ pcrc schu`crkf, pfrb sf `ftuvb nbo fh drczb kf`eb fxtfo`e`b y hbs `f`bs ghfxeboc`bs fo uo kbkfotb `f eo`fneseþo. ^u sboresc sf Qãleoc 445 `f >13
Ch∔Comì4135
`fsvcofneþ fo uoc kerc`c `f eonfrte`ukdrf. Guf uo kbkfotb eonþkb`b fo fh quf oeoluoc `f obsbtrcs fstcdc sflurc `f nþkb cntucr. Hc kcob `f Qfytbo vbhveþ c su hc`b y hc nbkesurc `f su dbnc sf `eduiþ fo uoc cprfosevc sboresc.∔Lrcnecs pbr vfoer, Ncssef. Hf bgrfnë uoc nãhe`c sboresc y kf `fshenå fo hc kfsc, seo rbkpfr fh nbotcntb vesuch. @fspuås `f uo hcte`b, vbhveþ c `fshezcrsf fo su hulcr ch btrb hc`b `f hc kfsc, fstu`eão`bkf nue`c`bsckfotf. ∔^å quf fstb fs sbhb pcrc dfde`cs ncsuchfs, pfrb kf kufrb `f jckdrf, csë quf fspfrb quf ob tf ekpbrtf se pe`b uoc foschc`c. ∔Kerþ
fh kfoù rãpe`ckfotf y huflb hb `fiþ. ∔@f oeolùo kb`b.∔Kcotuvf ke sboresc, fspfrco`b quf ckdcs obs seoteårckbs nþkb`cs. ∔Jc se`b uo `ëc hcrlb, csë quf puf`b clcrrcr uo pbnb yb keskc. ∔Ob ofnfsetcdc uo kfoù. Uc scdëc hb quf pf`erëc=
Kbotf Nrestb. ∔Fotbonfs, ²nþkb fstã Ncssef Ncrh jby2 ∔Defo. Jf fstc`b bnupc`c fotrfoco`b c uo oufvb lfrfotf.
Ch vfrkf fo hc kfsc, Ifco ob pfr`eþ fh tefkpb nbrrefo`b pcrc schu`cr y tbkcr oufstrc br`fo. Puvf ke nbstukdrf y Qfytbo pe`eþ uoc foschc`c `f tcnb. ∔²Qcrc quå hbs fstãs fotrfoco`b2∔ fhhc prfluotþ. ∔Qcrc tbkcr ke hulcr.
^u rbstrb sf ncyþ. Hc eoqueftu` quf usuchkfotf cnbkpcócdc su eonbkb`e`c` cpcrfneþ. ∔²Fstãs ... tf fstãs yfo`b2 ∔Ob∔`eif rãpe`ckfotf, seo `crkf nufotc `f nþkb jcdëc sboc`b
ke `fnhcrcneþo cotfrebr. Qusf ke kcob sbdrf hc `f fhhc. Fo nbotcntb, kf fonbotrå nbo hc sfoscneþo nãhe`c y cgfntubsc quf jcdëc fstc`b fspfrco`b. ^f rfhciþ ch eostcotf y sf kerþ hcs kcobs kefotrcs yb nboteoucdc9∔Nbosfluë hc prbkbneþo quf qufrëc. Cjbrc sby hc @erfntbrc Tfleboch. ∔¡Bj, lucu! Ncssef, ¡fsb fs gcotãstenb! ¡Fstby tco gfhez pbr te! ∔Lrcnecs. ^f sefotf defo, ²scdfs2 Jc se`b uo bdiftevb këb `fs`f quf nbkfonå c trcdcicr chhë, ∔cseoteþ, pfrb ob `eib oc`c, pfrketeåo`bkf nboteoucr.∔Cùo trcdcicrå fo ke tefo`c. @eifrbo quf ob tfoëc sfote`b
jcnfrkf ku`cr c uoc jbrc `f `estconec, pbr hb quf trcosgerefrbo hc pbseneþo.
Qãleoc 4>1 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Gfhenetcnebofs. Nbkb `eif, fh trcdcib `urb `c sus grutbs. Fh nefhb
fs fh hëketf pcrc te, Ncssef. Quf`b `fnerhb. ∔Cprfneb fstb.∔Hc kerc`c quf kf `ereleþ frc tco nãhe`c y seonfrc quf tuvf quf cpcrtcr hc vestc. ∔Fs lrcnebsb, pbrquf guf hb kãs hfibs quf kf ve er, pfrb cjbrc... ∔Fonbotrå sus bibs uoc vfz kãs.∔Dufob, cjbrc
nrfb fsb tckdeåo. Fh nefhb fs fh hëketf pcrc kë. Fsb ob fs chlb quf judefrc `enjb jcnf uobs kfsfs. Gruoneþ fh nfób. @fshezþ su kcob `f hc këc y tbkþ uo sbrdb `f cluc.∔²Suå nckdeþ2 ∔Ob så. Pb`cs fstcs nbscs nbo ^tfgco y trctco`b `f foncicr fo su
ncietc kf jenefrbo `crkf nufotc `f hb `fne`e`b quf frc jcnfr hcs nbscs fo kes prbpebs tårkeobs y ob tfofr c chluefo quf heketf hb quf pb`ëc jcnfr. Suefrb uoc pcrfic quf cpbyf kes kftcs y kf nbostruyc, n bostruyc, kf jclc kãs gufrtf. Ob kf pe`c quf hbs pbolc c uo hc`b pcrc hcs cpcrefonecs y hcs trc`enebofs. ^bstuvb ke kerc`c kefotrcs sus kcobs iuluftfcdco eonbosnefotfkfotf nbo su vcsb.∔Fsb fs chlb dufob hb quf quefrfs, Ncssef. Cjbrc quf fstãdckbs cquë y tfoëc tb`c su ctfoneþo, ob pb`ëc `ficr `f kercrhc. Hbs bibs kcrrbofs nhcrbs `f Qfytbo drehhcrbo pcrc kë= pfqufócs fspfnegencnebofs cvfhhcoc nfotfhhfcdco eonhusb nbo pbnc huz, nbo quå gcnehe`c` pb`rëc pfr`frkf fo fhhbs. U qufrëc jcnfrhb tb`bs hbs `ëcs `urcotf fh tefkpb quf kf pfrketefrc. ∔²^cdfs hb quf geochkfotf cdreþ kes bibs c fsb2 Prclþ schevc cotfs `f rfspbo`fr. ∔²Suå2 ∔Pu, Qfytbo. ∔²Ub2
Fxtfo`ë hc kcob y tbkå su kcob btrc vfz, cojfhco`b hc sfoscneþo `f su pefh fo hc këc. Qb`rëc `fner quf fhhc tckdeåo hb cojfhcdc pbr hc gufrtf rfspercneþo ch nbotcntb y fh `fstfhhb `f cheveb fo sus bibs.∔Nuco`b kf kercs, kf sefotb gufrtf, nbkb se pu`efrc jcnfr nuchquefr nbsc. Ob vfb oc`c kãs quf cpbyb eonbo`eneboch fo tus bibs. Prctþ `f hedfrcrsf oufvckfotf, pfrb fstc vfz ob hb pfrketerëc, fo nckdeb, cpcrtþ hbs bibs, `fico`b eostcotãofckfotf uo vcnëb fo ke chkc. ∔Hckfotb kunjb jcdfrkf prfsfotc`b hc sfkcoc pcsc`c ∔su vbz sf qufdrþ.∔Tfcnneboå kch. Qãleoc 4>3 `f >13
Ch∔Comì4135
∔@bheþ, Qfytbo. Ob vby c kfoter. ^bhb kf prfluotb ²pbr quå2 ∔Jcdëc tcotbs sfotekefotbs, Ncssef. Ofnfsetcdc trctcr `f rfsbhvfrhbs. Ofnfsetcdc fonbotrcr uoc kcofrc `f sfluer c`fhcotf. ∔^u kerc`c hhbrbsc rfnbrreþ hc jcdetcneþo kefotrcs jcdhcdc. ∔Fsb fs tb`b fo
hb quf kf jf fogbnc`b `fs`f fh `ëc `f hc sudcstc. Pfoëc tb`cs fstcs fkbnebofs quf frco tco cifocs c kë, tco eonrfëdhfkfotf cdrukc`brcs y quf ob pb`ëc jcnfr cdsbhutckfotf oc`c cnfrnc `f fhhcs. Ob pb`ëc tfofrtf...Fotbonfs, `f hc oc`c, kf tercstf fstc dbkdc y ob scdëc quå jcnfr. Ob pb`ëc pfoscr. Ub frc uo `fscstrf. Frc uo nbkphftb lerb `f 3:1 lrc`bs pbr hb quf jcdëc vfoe`b c eotfotcr jcnfr. Judb sehfoneb. Iuluftfþ nbo su tfof`br kefotrcs kf `ficdc rfghfxebocr sbdrf sus pchcdrcs. Pfoëc pfrgfntb sfote`b. Gue ekpuhsevc y nrfb quf Leoc tfoëc rczþo, btrc vfz. Fspfrcdc quf Qfytbo `ficrc tb`b y nbrrefrc jcnec kë y nuco`b ob hb jezb, kf `bheþ kãs `f hb quf pfoscdc, nbose`frco`b quf ob tfoëckbs oeoluoc rfhcneþo nbo hc quf jcdhcr fo fsf kbkfotb. Ob nbose`frå fh fstrås fkbneboch fo fh quf jcdëc fstc`b bdsfrvão`bkf nbo ^tfgco. Fotrþ seo scdfr quf yb frc hedrf, fspfrco`b fonbotrcr uoc sbhuneþo pcrc sfluer c`fhcotf y, fo nckdeb, hf `e btrb prbdhfkc. ∔Hb sefotb, Qfytbo. Ob qufrëc quf pcscrc csë. Qefr`b fh nbotrbh c
tu chrf`f`br. Ub rfchkfotf qufrëc quf tbkcr fsf pcsþ...y huflb fstcdc Njcrhe. ^fotë quf tfoëc quf jcnfrtf scdfr kãs tfkprcob quf tcr`f y kf `fiå hhfvcr. Qcsþ su kcob y sbstuvb hc këc, `ão`bhf uo sucvf cprftþo quf jezb quf ke fstþkclb sf rfvbhvefrc. Oufstrbs bibs sf fonbotrcrbo oufvckfotf, hhfoão`bkf `f fspfrcozc.∔Tfchkfotf quefrb `cr fsf pcsb nbotelb tckdeåo, Ncssef. Fs hc ùoenc nbsc quf kf fstã vbhvefo`b hbnc `fs`f fh `ëc fo quf tf nbobnë. ∔²U cjbrc quå2∔Dciå hc vestc jcnec oufstrcs kcobs uoe`cs y `fiå
quf ke puhlcr sf kbvefrc jcnec c`fhcotf y jcnec ctrãs pbr su kuófnc= su puhsb sf cnfhfrþ dcib ke `f`b. ^f fonbleþ `f jbkdrbs. ∔Uc ob fstby schefo`b nbo Njcrhe. Ob fs quf guårckbs fxnhusevcs oe oc`c. ^bhb jcdëco pcsc`b uocs sfkcocs, pfrb tb`b tfrkeoþ cjbrc. Kf chflrå `f fsnunjcr fsb, pfrb tfoëc quf scdfr nþkb sf sfotëc rfchkfotf. Ob qufrëc quf sf seotefrc bdhelc`c c oc`c nbo rfspfntb c obsbtrcs.∔²Fstãs `f cnufr`b nbo fsb2
Qãleoc 4>4 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Fhhc frc `uhnf y jfrkbsc y kf jcnëc rfër ∔sboreþ, pfrb ob guf
drehhcotf. ∔²Qfrb2 ∔Qfrb fhhc ob frc tù. ∔Nbobznb hc sfoscneþo.∔Obs kerckbs c hbs bibs uoc c hc btrc=
`fscpcrfnefrbo hcs eonefrtcs eonfrte`ukdrfs, `fião`bobs nbo hc nþkb`c nbkb`e`c` quf jcdëckbs `esgrutc`b fsf `ëc fo hc sudcstc= tb`cvëc qufrëc tbkcrhc cquë fo hc kfsc, fspfnechkfotf pbr hc gbrkc fo quf sf fstcdc kbr`efo`b fh hcdeb kefotrcs nbotfkphcdc su prþxekb kbvekefotb, pfrb fstcdc kãs rfhcic`c scdefo`b quf hb ùoenb quf sf eotfrpboëc fo oufstrb nckeob cjbrc frc `f obsbtrcs. ∔Qfytbo, ²puf`b scncrtf fh sãdc`b pbr hc obnjf2 Uc scdfs... fo uoc netc, fs `fner, sbhb obsbtrcs `bs ∔¡Bj ob! Fstcdc `evclco`b. ²Qbr
quå fstcdc tco ofrvebsc2 ¡Nãhhctf, Ncssef! ∔Kf lustcrëc kunjb, Ncssef.
^bhtå uo chefotb gãneh kefotrcs kf rfhcicdc. ²Wfs2 Ob jcy ofnfse`c` `f fotrcr fo pãoenb.∔Fstupfo`b. Nbo fh cerf fotrf obsbtrcs geochkfotf `fspfic`b, rftrbnf`ekbs nuco`b Ifco obs trcib oufstrcs nbke`cs. Qcsckbs hc seluefotf jbrc y kf`ec reåo`bobs y njcrhco`b sbdrf nbscs ch czcr, nbkb su ckbr pbr hcs dco`cs `f hbs bnjfotc, oufstrc pcseþo nbkpcrte`c pbr hc nefonec genneþo y ke kef`b c hbs pfrrbs pfqufóbs. ^u sëo`rbkf `f Ocpbhfþo guf hb quf kf csustþ y fh nefhb ob pfrketc quf jcyc kãs `f uob. Voc kcoc`c `f pfrretbs frc uoc e`fc ctfrrc`brc. Hc ofnfse`c` `f scdfr tb`b sbdrf fhhc kf nbosukëc tb`c y tuvf quf rfpreker chluocs prfluotcs pcrc ob eotfrrblcrhc. Hc nfoc tfrkeoþ `fkcsec`b rãpe`b pcrc ke lustb. Nc`c vfz quf fstcdc nbo fhhc, ouonc quesf quf tfrkeocrc oufstrb tefkpb iuotcs y fspfrcdc quf prbotb judefrc uo kbkfotb fo fh quf ob tuveårckbs quf sfpcrcrobs ch geoch `fh `ëc. ∔Puvf uoc obnjf kuy clrc`cdhf, Ncssef. Lrcnecs pbr vfoer= fstby
tco nbotfotc `f jcdfr pcsc`b tb`b fsb cjbrc. ∔Ub tckdeåo y ob puf`b fspfrcr pcrc vfrtf fh sãdc`b pbr hc obnjf. Westf eogbrkch.∔Hf lueóå uo bib. ∔Fstby `fsfco`b quf hhfluf. ∔Fxtfo`eþ hc kcob sbdrf hc kfsc y
hf `eb c ke kcob uo cprftþo trcoquehezc`br. ^u sboresc frc tco drehhcotf, quf `frrftëc ke nbrczþo. Ub fstcdc kcsehhc fo sus Qãleoc 4>> `f >13
Ch∔Comì4135
kcobs.∔^frã kfibr quf kf vcyc. Hhãkckf. ∔Wcnehþ uo kbkfotb cotfs `f hfvcotcrsf= `fico`b `eofrb sbdrf hc kfsc, hfotckfotf nbkfozþ c chficrsf. ∔^flurb.∔Ob fstcdc hestc pcrc quf oufstrb tefkpb iuotcs
tfrkeocrc tb`cvëc. Eonhusb se sbhb gufrco uobs keoutbs, ofnfsetcdc kãs.∔Fspfrc.∔^chtå, scquå chlb `f `eofrb `f ke dbhsehhb y hb `fiå fo hc kfsc iuotb ch suyb.∔²Quf`b cnbkpcócrtf c tu cutb2 ^us bibs drehhcrbo nuco`b uoc sboresc tëke`c sf cpb`frþ `f sus hcdebs.∔Qbr supufstb. @e lrco`fs zconc`cs pcrc pbofrkf ch `ëc, sborefo`b nbkb uoc oeóc vfrteleobsb fo uoc tefo`c `f lbhbseocs. Oe sequefrc `eiekbs kunjb kefotrcs nckeoãdckbs, pfrb obs cnfrnãdckbs kãs jcstc quf oufstrbs jbkdrbs sf tbncrbo, fh nchbr `f su nufrpb hhflcdc c ke pefh c trcvås `f hc geoc tfhc `f oufstrc rbpc. Guf uoc sfoscneþo tco gãneh ob tfofr quf hhfocr fh sehfoneb nbo tbotfrëcs. Fo nckdeb, sekphfkfotf `esgrutå `f su nbkpcóëc. Ob pb`ëc fspfrcr fh sãdc`b pbr hc obnjf.
Qãleoc 4>0 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Prfeotc y ^eftf
Qfytbo
Wfste`c nbo kes ifcos czuhfs usc`bs, chluocs dbtcs kcrrbofs veotclf y uo dbtþo czuh `f kcolc nbrtc, kf sfotå y fspfrå nbo cotenepcneþo c quf hhflcrc Ncssef. Jcdëc se`b uo `ëc eotfrfscotf nuco`b sf nbrreþ hc vbz `f su rupturc. Eonhusb Grconfsnc jcdëc jfnjb uo puotb pcrc `ftfofrsf y `fnerkf hcs obtenecs. Cntuå nbkb se ob tuvefrc e`fc y ob kf ekpbrtcrc. Kf hcozþ uoc kerc`c nurebsc y huflb clcrrþ hbs rfnedbs sfkcochfs pbr su nbotcdehe`c`. Hcs gãdrencs `f njeskfs sflurckfotf sf fstcrëco cletco`b c tb`c vfhbne`c` y frc phfockfotf nbosnefotf `f quf tfofr uoc netc nbo Ncssef tco prbotb ctrcfrëc hc ctfoneþo ob `fsfc`c. Qùdhenckfotf, hbs Wco Chhfo sf kbstrcrbo eoghfxedhfs sbdrf hc pbsedehe`c` `f uoc sfpcrcnebo ckestbsc dcsc`c fo quf ckdcs pcrtfs `fsfcdco nbscs `egfrfotfs. Qbr supufstb, pùdhenb y prevc`b frco `bs nbscs kuy `egfrfotfs, fspfnechkfotf fo gckehecs `f tco chtb pfrgeh. Kf prfbnupcdco sus pfosckefotbs prevc`bs sbdrf fh csuotb, pfrb Ncssef kf jcdëc csflurc`b quf tb`b fh kuo`b fstcdc defo y quf ob jcdrëc rfonbrfs, eonhusb seo sus lcrcotëcs, `u`cdc quf judefrc pb`e`b rfnjczcr su eovetcneþo. Ub qufrëc fstb `fkcsec`b. Ncssef eosesteþ fo uoc prekfrc netc cprbpec`c fo hc quf kf rfnblëc y kf cnbkpcócdc c nuchquefr `fsteob quf tuvefrc fo kfotf= frc `uhnf y tco c`brcdhf nuco`b kf eovetþ c scher. Eonhusb pbr tfhågbob kefotrcs geickbs hc jbrc, fhhc fstcdc ofrvebsc. Fh jfnjb `f quf pu`efrc jcnfr quf uoc kuifr tco dfhhc rfcnnebocrc `f fsc kcofrc kf jezb sfoter defo. Qbr supufstb, tckdeåo tfoëc uo fgfntb sekehcr fo kë. Frc bdveb quf tfoëckbs fh pbtfonech pcrc nbovfrterobs fo uoc `f fscs pcrfics quf jcnëco quf hcs pfrsbocs, fspfnechkfotf Wch, fogfrkcrco pbr oufstrc c`brcneþo cdefrtc fotrf obsbtrcs. Ouonc cotfs jcdëc fxpfrekfotc`b chlb csë, pfrb ob tfoëc oeolùo nbotrbh sbdrf kë nbo fhhc. Fh sucvf lbhpf fo hc pufrtc kf jezb hfvcotcrkf rãpe`ckfotf. @f rfpfotf, ke prbpeb ofrvebseskb tbkþ hcs refo`cs. Pch vfz pbrquf jcdëc se`b uoc cnukuhcneþo tco hcrlc b tch vfz pbrquf kf tfoëc tco clcrrc`b, pfrb `f nuchquefr kcofrc, hcs kcrepbscs fo ke fstþkclb fstcdco Qãleoc 4>6 `f >13
Ch∔Comì4135
trcdcico`b jbrcs fxtrcs nuco`b chnconå hc pfrehhc `f hc pufrtc, Ncssef kf schu`þ nbo uo prfnebsb rckb `f tuhepcofs kfznhc`bs `f nbhbr ckcrehhb y rbib. Jezb su kfibr fsgufrzb pcrc cntucr nbo sucve`c` y nbogecozc, pfrb sus ofrvebs frco bdvebs. ∔Lrcnecs, Ncssef. ^bo jfrkbsbs. ∔Hbs hfvcotå c ke ocrez nbo uoc
sboresc y sus bibs drehhcrbo kefotrcs su prbpec sboresc nrfnëc c pcsbs clelcotc`bs.∔Kf foncotco hbs tuhepcofs, fspfnechkfotf fstf tepb. ²Qbr quå ob vefofs `fotrb kefotrcs hbs pbolb fo uo pbnb `f cluc2 Tftrbnf`efo`b, hf pfrketë fotrcr cotfs `f nfrrcr hc pufrtc `ftrãs `f obsbtrcs.∔Iustb cquë. ∔Jenf uo lfstb nbo hcs ghbrfs y prfseboå ke kcob hedrf nbotrc hc pcrtf dcic `f su fspch`c. Vo hfvf fsnchbgrëb rfnbrreþ su nufrpb cotf ke tbquf, t bquf, trcyfo`b uoc sboresc c kes hcdebs. Kerþ c su chrf`f`br kefotrcs kf `erelëc c hc nbneoc. ∔Kf foncotc tu ncsc. @fião`bhc ch hc`b `f hc eshc, dusquå fo hbs ncibofs teifrcs pcrc nbrtcr hbs tchhbs.∔Lrcnecs.∔Kerå jcnec crredc y sborfë kefotrcs kes kcobs sfluëco kbveåo`bsf, `ftfoeåo`bsf nuco`b geochkfotf hcs tuvf fo kes kcobs. @fspuås `f uoc sfref rãpe`c `f rfnbrtfs, `fiå hcs ghbrfs c uo hc`b, `fvbhvë hcs teifrcs ch nciþo y scquå uo icrrþo `fh crkcreb. Nuco`b hbs tuhepcofs gufrbo nbhbnc`bs fo fh ghbrfrb hhfob `f cluc, kes bdsfsevcs tfo`fonecs `f `esfóc`brc tbkcrbo fh nbotrbh. @fdëco kbstrcrsf fo nefrtb hulcr `f hc jcdetcneþo y nbhbncrsf fo uoc `erfnneþo pcrtenuhcr `fotrb `fh icrrþo. Voc vfz quf quf`å sctesgfnjc, `e hc vufhtc nbo ke sboresc kãs drehhcotf `erele`c fxnhusevckfotf c fhhc. ∔Fotbonfs, ²quå tefofs rfsfrvc`b pcrc obsbtrcs fstc obnjf2 ∔Fs uoc sbrprfsc.∔Nckeoþ jcnec hc pufrtc, kbvefo`b uo `f`b.∔²Fstãs hestc2∔prfluotþ kefotrcs cdrëc hc pufrtc y hfvcotcdc su
grfotf. Ob ofnfsetcdc prfluotcrkf `bs vfnfs. Fo uo eostcotf, clcrrå ke njcquftc y ke ncrtfrc kefotrcs pcsbs rãpe`bs kf hhfvcdco jcnec fhhc= kf pcrå c su hc`b y nbhbquå ke kcob sbdrf su jbkdrb, huflb hc `fiå `fshezcr pbr su drczb. Kf foncotcrbo hbs sutehfs tbqufs fotrf obsbtrcs, ch eluch quf hbs `fh nbkf`br. Pckdeåo kf foncotþ hc gbrkc fo quf sf fonfo`ëc ch nbotcntb, uo jfnjb quf sbhb kf hhfvþ c fonbotrcr kãs rczbofs pcrc tbncrhc fo nc`c bpbrtuoe`c` quf tfoëc.
Qãleoc 4>7 `f >13
Ch∔Comì4135
@fshezcr kes `f`bs fotrf hbs `f fhhc guf nbkb pbofr hc pefzc geoch fo uo hcrlb rbkpfncdfzcs seo tfrkeocr. Ke sboresc ob pu`b jcnfrsf kãs lrco`f nuco`b csfotë y `eif9∔@erelf fh nckeob. m
Ncssef
Obs kerckbs c hbs bibs y nbkpcrtekbs uoc sboresc cotfs `f quf obs hhfvcrc c hc pufrtc fo hb quf fspfrcdc quf gufrc hc prekfrc `f kunjcs sche`cs. Kes pcsbs cnfhfrcrbo pcrc lcocrhf c Qfytbo ch cutb= cdrë hc pufrtc, jcneåo`bhc rfër y oflco`b nbo hc ncdfzc. ∔Lrcnecs, Ncssef ∔`eib kefotrcs sf sfotcdc `fotrb.
Kf cprfsurå jcnec fh hc`b `fh nbo`untbr, cosebsc pbr nbkfozcr oufstrc netc. Nbo uo lueób y uo lerb, fh cutbkþveh ruleþ c hc ve`c. Hc fstcneþo `f hbs bnjfotc sf fsnunjþ fo fh gbo`b, scnco`b uoc pfqufóc ncrncic`c `f Qfytbo. Fh vecif ch pcrquf frc sbhb `f `efz keoutbs y tfoëckbs kf`ec jbrc jcstc fh ctcr`fnfr. Fspfrcdc quf `esgrutcrc `fh fspfntãnuhb `f hc octurchfzc, pbrquf fstf frc uob `f kes phcnfrfs kãs sekphfs. Uc jcdëc uoc kuhtetu` `f dufo tckcób fo fh pcrquf nuco`b hhfluå c uo fspcneb vcnëb. Kerþ c su chrf`f`br `fsnbonfrtc`c, uoc dufoc sfóch `f quf ob tfoëc e`fc `fh fvfotb obnturob quf bnurrëc fo fstf hulcr. ∔²Suå fstã pcsco`b cquë2 ∔^bhb fspfrc. Fspfrb quf tf lustf. Wckbs.
Wbhvë ch trbtf jcstc fh kchftfrb `bo`f jcdëc fkpcnc`b uoc kcotc y uoc ncocstc `f penoen `f grutc nbrtc`c y uoc dbtfhhc `f veob teotb `uhnf. @fspuås `f uo kbkfotb, sf kbveþ ch nbstc`b y bdsfrvþ nc`c uob `f kes kbvekefotbs. Nbo lbhbseocs fo hc kcob, nfrrå fh kchftfrb y pusf ke kcob hedrf fo hc `f fhhc. Hc rfcnneþo `f Qfytbo guf fxcntckfotf hb quf yb jcdëc `fsfc`b9 uoc nãhe`c sboresc y uo sucvf cprftþo `f ke kcob. Fh pcrquf frc fobrkf y jcdëc kunjbs hulcrfs pcrc sfotcrsf, pfrb tfoëc ke prbpeb hulcr fspfnech nfrnc `f uoc rbnc lelcotf. Hc kcybrëc `f hc lfotf edc c hcs lrco`fs ãrfcs cdefrtcs, pfrb fstf hulcr tfoëc uoc lrco vestc y fstcdc ceshc`b. Qbr hb lfofrch, vfoec cquë sbhc, Qãleoc 4>< `f >13
Ch∔Comì4135
pfrb trcif c ^tfgco uoc vfz. @eib quf frc `evfrte`b, pfrb pb`ëc `fner quf frc chlb quf rfchkfotf ob jcdëc `esgrutc`b. Hc octurchfzc ob frc pcrc tb`bs. Qfytbo bdsfrvþ nbo `evfrseþo nþkb fxtfo`ëc kftenuhbsckfotf hc kcotc, sfrvëc hcs nbpcs `f veob y scncdc hc grutc. Nuco`b fstuvf sctesgfnjc, hf eo`equå quf sf sfotcrc. Pco prbotb nbkb fstuvb nþkb`c, hf fotrfluå uoc nbpc y huflb kf sfotå c su hc`b grfotf ch nefhb cdefrtb. ∔Fstby kuy gfhez `f quf fstfkbs jcnefo`b fstb, Qfytbo.∔Hfvcotå hc nbpc pcrc dreo`cr.∔Qbr fonbotrcr oufstrb nckeob. ∔Qbr fonbotrcr oufstrb nckeob∔rfpeteþ y tbnþ ke nbpc. Kf kerþ
pbr fonekc `fh dbr`f kefotrcs tbkãdckbs oufstrb prekfr sbrdb= kbvefo`b fh hëque`b chrf`f`br `f su dbnc, prbotb jezb uo sboe`b sucvf y sctesgcntbreb quf kf `eib quf cprbdcdc ke fhfnneþo. ^u hfoluc rbzþ su hcdeb pcrc ctrcpcr fh rfstb `fh scdbr `fh veob= kf kbr`ë fh eotfrebr `f hc kfiehhc y tbkå btrb sbrdb, fspfrco`b quf fh chnbjbh kf nchkcrc. Hcs `bs kerckbs jcnec fh jbrezbotf nuco`b fh sbh `fscpcrfneþ rãpe`ckfotf `f hc vestc, `fico`b fh nefhb `f uo ocrcoic y rbsc `fshukdrcotf. ∔Fsc fs uoc pufstc `f sbh pfrgfntc∔`eib.∔Fstb fs clrc`cdhf=
lrcnecs, Ncssef. ∔@f oc`c, pfrb fsc ob fs hc ùoenc rczþo pbr hc quf tf trcif cquë.∔²Bj2∔^u eotfrås frc seonfrb f eonrfëdhfkfotf c`brcdhf. ∔Fo uobs keoutbs, nbkfozcrãs c vfr nþkb uobs pfqufóbs
kurneåhclbs schfo ch cerf. Kf lustc pfoscr quf sbo hbs fxphbrc`brfs∔sbhtå uoc resetc, kerco`b ch nefhb. ∔Huflb, pbnb `fspuås, fh nefhb sf hhfocrã nbo kehfs `f fhhbs kefotrcs sf gehtrco gufrc `f hcs ncscs `f kurneåhclbs. Fo su kcybrëc selufo fh keskb nckeob pbr cquë.∔^fóchå `erfntckfotf fo grfotf `f obsbtrcs. ∔C hb hcrlb `f fstbs ãrdbhfs, cotfs `f quf sf rbkpco y sf chekfotfo pbr hc obnjf. Fs uoc `f kes nbscs gcvbretcs pcrc kercr. Ob så pbr quå, pfrb sbo sekphfkfotf lfoechfs. Nuco`b vbhvë hc ncdfzc jcnec fhhc, kf fstcdc kerco`b geickfotf nbo uoc sboresc quf tfoëc fh pb`fr `f pbofrkf `f rb`ehhcs se judefrc fstc`b `f pef.∔²Suå2 ∔Oc`c.∔scnu`eþ su ncdfzc. ∔^bhb, lrcnecs pbr nbkpcrter fstb
nbokelb. Jf bë`b jcdhcr `f hbs kurneåhclbs, kurneåhclbs, pfrb ouonc hbs jf vestb. ∔^bhb fspfrb quf hb `esgrutfs.
Qãleoc 4>: `f >13
Ch∔Comì4135
∔Fstby sflurc `f quf hb jcrå. ^å quf `esgrutcrå `f hc nbkpcóëc=∔sbstuvb ke kerc`c, huflb rflrfsþ ch nefhb. ∔²Suf nbkfo2 ∔Kbsquetbs y btrbs eosfntbs. Fo rfche`c` sbo lfoechfs pcrc tfofr
chrf`f`br. Chluobs kurneåhclbs nbkfozcrbo c cdrersf nckeob jcnec fh nefhb y hbs sfóchå. Obs `fshezckbs kãs nfrnc, `esgrutco`b fh kbkfotb `f sehfoneb kefotrcs hbs kurneåhclbs hfotckfotf eouo`cdco fh nefhb= `urcotf cprbxekc`ckfotf queonf keoutbs, ob judb oc`c kãs quf fh sucvf sboe`b `f sus chcs pcsco`b c tb`c vfhbne`c` iuotb c obsbtrcs y hc vbz hhfoc `f c`kercneþo `f Qfytbo kefotrcs nbkfotcdc fh lrco oùkfrb `f fhhbs. Oeoluoc `f hcs `bs sf kbveþ nuco`b geochkfotf sf gufrbo, ckdcs cpbyc`cs fo oufstrbs nb`bs kerco`b ch nefhb. Pbkckbs fh cerf grfsnb `f hc obnjf y fh drehhb `f hcs fstrfhhcs quf nbkfozcdco c csbkcrsf fo su nckeoctc obnturoc. ∔¡Lucu! Fsb guf uo kbotþo `f kurneåhclbs,∔sf reþ fotrf `efotfs.∔Qfrb rfchkfotf hb `esgrutå. Kf chflrb `f pb`fr vfrhbs=
lrcnecs, Ncssef. C pfscr `f su cprbdcneþo cpcrfotfkfotf seonfrc, kf sfotë cdrukc`c pbr hc `u`c. ²Tfchkfotf hb jcdëc `enjb fo sfreb b sekphfkfotf fstcdc trctco`b `f jcnfrkf sfoter kfibr2 ∔²Tfchkfotf hb `esgrutcstf2 Suefrb `fner, så quf ob fs pcrc tb`bs. ∔²Fstãs drbkfco`b2∔^f sfotþ cdruptckfotf y kf kerþ. Fstcdc
bsnurb, pfrb tb`cvëc pb`ëc vfr hcs nurvcs `f sus hcdebs y fsf drehhb fo sus bibs quf ob jcdhcdc kãs quf hc vfr`c`. ∔Guf eonrfëdhf. Kf foncotcrëc vbhvfr c jcnfrhb chluoc vfz. Prcluå schevc. Kes bibs sf `fsvecrbo `f hbs `f fhhc, dcico`b c sus hcdebs y fspch`c. Ob jcdëc oc`c quf quesefrc kãs quf dfscrhc. Fstco`b csë `f nfrnc pbr tcotb tefkpb, seo eotfrrupnebofs oe hc prfbnupcneþo `f folcócrhc, ke nufrpb vedrcdc nbo tb`c su gufrzc. Hb jcdëc sfote`b cotfs, pfrb fh fstrås `f tb`cs hcs btrcs fkbnebofs hb jcdëc sehfonec`b= cjbrc quf ke fogbquf fstcdc fxnhusevckfotf fo fhhc, hc gbrkc fo quf kf jezb sfoter frc eo`fsnreptedhf. Ke sboresc `fdf jcdfrhb `enjb tb`b, pbrquf su fxprfseþo `f `evfrseþo sf jcdëc trcosgbrkc`b fo nurebse`c`. ∔²Suå fstãs pfosco`b, Ncssef2 ∔Oc`c.∔Kf foncotþ hc gbrkc fo quf `eib ke obkdrf. Ncse sboþ
nbkb se hf quetcrc fh chefotb pcrc `fnerhb, `fião`bkf sborefo`b pbr `fotrb nc`c vfz quf schëc `f sus hcdebs.
Qãleoc 4>5 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Kfoterbsc.∔^f reþ fotrf `efotfs. ∔Quf`b `fner quf fstã
pcsco`b chlb chhã crredc. Ofluå nbo hc ncdfzc.∔Ob, ob quefrb `fner chlb fstùpe`b. Hb fstckbs pcsco`b kuy defo. ∔Bj, dufob, cjbrc tefofs quf `fnerkf. Ob puf`fs `fner chlb csë y `ficrhb nbhlco`b∔cgerkþ nbo octurche`c` fotrf rescs. ∔Ob sfrã
fstùpe`b. ^þhb `ëkfhb. Qfytbo sefkprf kf trcoquehezþ. Ouonc judb prfseþo pcrc sfr chluefo quf ob frc. Sufrëc c hc jbofstc y lfoueoc Ncssef Ncrh. Qfrb eonhusb nbo tb`c hc gcnehe`c` fotrf obsbtrcs fo fstf kbkfotb, tb`cvëc pcrfnëc quf jcdëc uo kehhþo `f nbscs quf tfoëco quf `fnersf, ‐nbscs quf jcdëckbs fstc`b prfseboco`b jcstc quf sbhb guårckbs obsbtrcs. Kf cvfrlbozcdc `fner hb quf tfoëc fo kfotf. Nhcrb, obs nbobnëckbs, pfrb oufstrcs eotfrcnnebofs jcdëco se`b heketc`cs y fstc frc sbhb oufstrc prekfrc netc. ²Suå pcscrëc se fhhc ob seotefrc hb keskb2 Nrfb quf hb jcnëc. Qfrb, ²y se ob2 ^u kcob sf pbsþ sbdrf ke rb`ehhc, bgrfnefo`b uo tbquf `f cpbyb quf kf nchkþ ch eostcotf. ∔Fstã defo, Ncssef. Pù puf`fs `fnerkf nuchquefr nbsc. Hb prbkftb. ∔Fs sbhb quf... kf jcs jfnjb sfoter nbscs. Nbscs quf ob pu`f
`fsnreder `fs`f fh prekfr kbkfotb fo quf tf ve, pfrb cjbrc quf ob fstby trctco`b `f pfhfcrkf pbr fhhb, fs nbkb se hb seotefrc `efz vfnfs. ∔Ub så hb quf quefrfs `fner. ∔^f `fshezþ kãs nfrnc jcstc quf
fstuvb `erfntckfotf grfotf c kë. ∔²@f vfr`c`2∔Kf sfotå. Fstãdckbs ncse ncrc c ncrc.
Cseoteþ.∔Fo sfreb, Ncssef. Ouonc cotfs jcdëc tfoe`b quf hunjcr tcotb nbotrc kes sfotekefotbs pbr oc`ef. @f jfnjb, ouonc tuvf quf jcnfrhb.∔^u kcob cjufnþ ke kco`ëduhc, `ftfoefo`b ke rfspercneþo fo nbotcntb nuco`b ke nbrczþo schtþ fo ke lcrlcotc. ∔Oc`ef kf jc jfnjb sfoter `f hc kcofrc fo quf hb jcnfs.
Ob pu`f rfsester hfvcotcrkf y cncrenecrhf uo pfhb sufhtb `ftrãs `f hc brfic, `fico`b quf kes `f`bs sf forf`crco fo sus sf`bsbs kfnjbofs `brc`bs. Nfrrþ hbs bibs y sf cpbyþ fo ke tbquf. Hbs lbhpfs fo ke pfnjb nbeone`ëco nbo ke rfspercneþo rãpe`c. Puvb uo fgfntb fo nc`c nåhuhc `f ke nufrpb. Ob ekpbrtcdc se `fnëc ke obkdrf b kf tbncdc hc kcob, sefkprf kf gchtcdc gchtcd c kãs.
Qãleoc 401 `f >13
Ch∔Comì4135
Nfrrå hc `estconec hfotckfotf, rfzco`b pcrc ob fkpuicr `fkcsec`b rãpe`b, pfrb kf kbrëc pbr dfscrhc `f oufvb. Hc cotenepcneþo jcdëc se`b purc clboëc. Ke nbrczþo `eb uo vufhnb kefotrcs sf jukf`fnëc hbs hcdebs y sf eonheocdc, su puhlcr kf rfnbrrëc hc kfiehhc. Kes pãrpc`bs sf nfrrcrbo y kes hcdebs gcotcskclufcrbo hbs `f fhhc, `eduico`b uo sucvf lfke`b fotrf hcs `bs. Nuco`b fhhc ob sf chfiþ, kf kbvë uoc vfz kãs. Vo chefotb nchefotf y uoc hfoluc jùkf`c sf `fshezcrbo pbr uo nbstc`b `f ke ncrc, jcnefo`b quf schtcrc, `fslcrrco`b ke sufób `f fonbotrcr hbs hcdebs sucvfs y fo`uhzc`bs nbo veob `f Qfytbo fo pf`czbs. ∔²Suå2∔Kes bibs sf cdrefrbo nbo sbrprfsc, y hunjå pbr
cnbstukdrcrkf c hc tfouf huz. Vo pfrrb schtþ fkbneboc`b sbdrf ke rflczb y kf hckeþ hc ncrc. Qfytbo sf reþ jestårenckfotf. Cuoquf fh kbotþo `f pfhusc dhconc frc c`brcdhf, fstcdc fobic`c. ^eo fkdcrlb, ke erc ob `urþ kunjb, yc quf fh fotusecskb `fh ncnjbrrb fxudfrcotf kf nbovfoneþ. Lrcnecs c @ebs quf ob frc uo Njejucjuc b uoc `f fscs pfqufócs rczcs. Clcrrå fh nufhhb nbo uoc nbrrfc uoe`c y tbkå ke tfhågbob pcrc fonfo`fr hc ftequftc. Fo hc `estconec, chluefo lretþ rfpfte`ckfotf9 ∔Ketzy. ∔²Frfs Ketzy2∔Qrfluotå, pcsco`b kes kcobs pbr fh pfhcif
dbrrbsb. Fh pfqufób pfrrb hc`rþ `bs vfnfs y kfofþ hc nbhc. Qfytbo sf cnfrnþ pcrc cncrenecr ch pfrrb, pfrb sus bibs y su sboresc sf `erelefrbo jcnec kë. ∔Nrfb quf fs Ketzy. ∔^upbolb quf së.∔^usperå y hf `fvbhvë hc sboresc fo uo
sehfonebsb rfnbobnekefotb `f quf nboteoucrëckbs fo btrb kbkfotb. ∔Wckbs c dusncr c su lfotf. Cpufstb c quf fstão kuy prfbnupc`bs. Qfytbo sbstuvb c Ketzy kefotrcs fkpcncdc oufstrcs nbscs. Obs `erelekbs fo hc `erfnneþo `f hcs vbnfs hhckco`b c su qufre`b kefkdrb `f hc gckehec pfr`e`c. Voc colustec`c pcrfic `f conecobs lretþ `f cheveb nuco`b hc vefrbo. ^f cprfsurcrbo y obs clrc`fnefrbo prbgusckfotf, fxphencrbo nþkb hc jcdëco tfoe`b pbr neonb cóbs y ob pb`ëco ekcleocr pfr`frhc. Hc kuifr jcdëc sbhtc`b hc nbrrfc nuco`b fh pfrrb sf hcozþ `ftrãs `f chlb y hc fkpuiþ jcnec `fhcotf. Prbpfzþ fo hc bsnure`c`
Qãleoc 403 `f >13
Ch∔Comì4135
kefotrcs Ketzy sfluëc nbrrefo`b `ftrãs `f hb quf gufrc quf pfrseluefrco hbs pfrrbs. Qfytbo y yb eotfrnckdeckbs sborescs kefotrcs hc pcrfic sf chficdc, njehhco`b sbdrf su dfdå. Nbo tb`c hc fkbneþo tfrkeoc`c, Qfytbo fotrfhczþ sus `f`bs nbo hbs këbs kefotrcs nckeoãdckbs jcnec fh cutbkþveh. Pb`cvëc frc tfkprcob y fspfrcdc pb`fr tbkcr uo dbnc`b, b nuchquefr nbsc pcrc pcscr kãs tefkpb iuotcs. ∔²Pefofs jckdrf2 ∔@f jfnjb, hb tfolb. ²Suå tefofs fo kfotf2 ∔²Pf lustc fh susje2 Nbobznb uo lrco hulcr pcrc nbkfr ch cerf
hedrf B, yc scdfs, se fstãs prfbnupc`b pbr kãs pfrrbs pfr`e`bs schtco`b fo oufstrbs rflczbs, pb`rëckbs nbkfr c`fotrb. ^u sboresc drehhcdc fo hc bsnure`c`.∔Kf foncotc fh susje y cgufrc fstã defo. Fs uoc obnjf jfrkbsc. Fspfrb quf oufstrbs cntbs `f jfrbëskb jcyco tfrkeoc`b pbr hc obnjf. ∔Ub tckdeåo.
Hc hhfvå c Mctcoc, `bo`f nbkpcrtekbs nuctrb rbhhbs `egfrfotfs= oufstrbs lustbs fo susje frco sekehcrfs. Hcs `bs `esgrutckbs `f hbs pencotfs y b`eckbs nuco`b pbofo nrustãnfb nruiefotf fo fhhbs. Qfytbo `eib quf ouonc fotfo`ëc pbr quå tfoëco quf tbkcr chlb tco schu`cdhf nbkb fh pfsnc`b y huflb prbnfscr fh eogefrob gufrc `f åh pcrc quf sfc chlb quf ob fs. ^u hþlenc tfoëc kunjb sfote`b, pfrb hb b`ecdc pbrquf kf jcdëc fogfrkc`b uoc vfz `fspuås `f nbkfrhb. Quf`f b ob jcdfr se`b rfchkfotf fh nrustãnfb nruiefotf, pfrb ob tfoëc phcofs `f vbhvfr c eotfotcrhb. @urcotf oufstrc nbke`c, eotfrnckdeckbs kerc`cs nbquftcs y tbqufs helfrbs, tb`b kefotrcs obs nbobnëckbs kfibr. Oufstrcs kcobs ouonc sf sfpcrcrbo pbr kunjb tefkpb. Ouonc kf jcdëc sfote`b tco defo fstcr nbo chluefo fo ke ve`c. Pfoëckbs kunjb fo nbkùo, nbkb hcs pfhënuhcs quf `esgrutckbs y hbs hulcrfs quf qufrëckbs vecicr= ckdcs årckbs kuifrfs gufrtfs, ekpuhsc`cs c tfofr åxetb, pfrb obs sbrprfo`ekbs pbr fstc nbofxeþo eofspfrc`c. Oeoluoc `f obsbtrcs jcdëc fstc`b dusnão`bhb, pfrb ckdcs jcdëckbs cnfptc`b quf frc eoùteh hunjcr pbr kãs tefkpb. ^e defo cnbr`ckbs tbkcr hcs nbscs nbo nchkc, hcs `bs qufrëckbs tfofr btrc netc kcócoc y `fne`ekbs jcnfr uoc pfhënuhc pbr hc tcr`f. Hc hhfvå c ncsc, jcnefo`b ncsb bkesb `f hbs dbneoczbs `ftrãs `f obsbtrcs, yc quf edc kãs hfotb quf fh hëketf `f vfhbne`c` pudhenc`b Qãleoc 404 `f >13
Ch∔Comì4135
pcrc fvetcr quf hc obnjf hhfluf c su geo. Hc gbrkc fo quf kf clcrrþ hc kcob kf `eib quf sfotëc hb keskb. Wecickbs fo nþkb`b sehfoneb, jcstc quf kf `ftuvf grfotf c su ncsc. Pbkco`b uoc rfspercneþo prbguo`c, hb `fiå scher hfotckfotf y huflb `eif9 ∔Cquë fstckbs. @åickf cnbkpcócrtf. Kf `fscdrbnjå fh neoturþo y nbrrë c fonbotrcrhc. Nbkb se hb judeårckbs jfnjb uo kehhþo `f vfnfs, tbkå su kcob, tbkão`bhc fotrf hcs këcs y trcyfo`b btrc sboresc c ckdcs ncrcs. Nrfb quf fsb guf tb`b hb quf jcdëckbs jfnjb fstc obnjf, sborfërobs uoc c hc btrc. ^e Leoc judefrc fstc`b cquë, ouonc judefrc fsnunjc`b fh geoch, pfrb fstcrëc defo= ob nckdecrëc fstc obnjf pbr oc`c. Obs `ftuvekbs grfotf c su pufrtc y sf vbhveþ pcrc fogrfotcrkf, tbkco`b ke btrc kcob fo hc suyc csë quf fhhc sbstuvb hcs `bs. ∔Lrcnecs pbr fstc obnjf, Ncssef. Hc pcså kuy defo. Fh rudbr sf chzþ fo ke pfnjb, ghuyfo`b jcnec kes kfiehhcs pbr hc gbrkc fo quf kf kercdc. ∔@f oc`c. Kf chflrb `f quf tf jcycs `evfrte`b. Chhë fstãdckbs, kerão`bobs fo sehfoneb, seo fstcr sflurcs `fh prþxekb kbvekefotb. Ncse obs jcdëckbs dfsc`b cotfs y fhhc ob prbtfstþ, pfrb fstcr pcrc`c cquë nbkb uoc c`bhfsnfotf dcib hc huz `f su pbrnjf frc eonþkb`c. ^bhb pu`f `fner hb quf fstcdc fo ke kfotf. ∔Fstcrëc keotefo`b se `eifrc quf fstcdc hestc pcrc quf fstc obnjf
tfrkeof. ∔²^ë2 ∔^ë. ∔Fotbonfs, `fspuås `f tb`b fstb `f e`c y vufhtc fo hbs ùhtekbs kfsfs∔terþ `f kes kcobs, hhfvão`bkf c su fspcneb pfrsboch. ∔²Fstãs
gfhez `f quf fstfkbs cquë cjbrc2 ²Fstcdc hbnc2 @ecdhbs, së, ¡fstcdc gfhez! Kãs quf gfhez y fstcdc sflurc `f quf fstcdc fo fh keskb hulcr, `c`c hc gbrkc fo quf sf jcdëc e`b hc obnjf. Fo sus bibs, seo fkdcrlb, pu`f vfr hc vuhofrcdehe`c` y kf jezb c`keter kes prbpebs tfkbrfs `f quf tch vfz fstb frc `fkcsec`b dufob pcrc sfr vfr`c`, `fkcsec`b gãneh. ^eo fkdcrlb, kf ofluå c nbkphcnfr fsbs pfosckefotbs y tckpbnb qufrëc quf hb jenefrc. Hc kerå c hbs bibs kcrrbofs nbo nbogecozc. ∔Qfytbo, oc`c kf jc pcrfne`b kãs nbrrfntb fo tb`c ke ve`c.
Qãleoc 40> `f >13
Ch∔Comì4135
^us bibs drehhcdco y sf kbr`eþ fh hcdeb kefotrcs csfotëc, Qboefo`b kes kcobs fo sus nc`frcs, fhhc fotrþ, prfseboco`b su nufrpb nbotrc fh këb kefotrcs sus drczbs rb`fcdco ke neoturc. ^u nãhe`b chefotb dcehþ sbdrf ke nufhhb kefotrcs kf pcscdc hc ocrez pbr hc kfiehhc, ncusco`b uo gurebsb rudbr quf kf nudreþ. Kes bibs sf nfrrcrbo. Pb`b fh tefkpb `ftfoe`b. Ob kf ekpbrtcdc se fh kuo`b sf `frrukdcdc c ke chrf`f`br, sbhb qufrëc sfoterhc. Kf susurrþ ch bë`b9 ∔Nrfb quf tfofkbs chluobs csuotbs quf `fdfo tfrkeocr, csë quf fspfrb quf ob jcyc pfrrbs nchhfifrbs quf ofnfsetfo sfr schvc`bs. ^us pchcdrcs gufrbo `evfrte`cs, pfrb su dcic y rbonc vbz lbtfcdc `f `fsfb. Pb`b hb quf pb`ëc jcnfr frc pcrchezcrkf y kurkurcr,∔Ciã Hb seluefotf quf supf guf quf sus hcdebs sf cprftcrbo nbotrc hbs këbs, gerkfs pfrb lfotehfs. ^us `fhlc`bs drczbs kf cprftcrbo kãs gufrtf y kes kcobs sf cgfrrcrbo c hc tfhc `f sus ifcos. ^fpcrå kes hcdebs helfrckfotf, pfrketeåo`bkf fh phcnfr `f njupcr helfrckfotf fh suyb c nckdeb. Cvcozckbs `fspcneb, sus `efotfs kbr`esqufcrbo sucvfkfotf y sus `f`bs sf kbvefrbo pcrc forf`crsf fo ke ncdfhhb. ^u hfoluc sf `fshezþ kãs chhã `f kes hcdebs, prbvbnco`b hc këc y crrconão`bkf uo lfke`b quf `fnëc frc suyc. Fh nbrczþo `f Qfytbo hctëc tco gufrtf nbkb fh këb nbotrc ke pfnjb. Pb`bs kes sfote`bs sf pusefrbo fo kcrnjc c tb`c vfhbne`c`. Ob jcdëc oc`c kãs quf fh tbquf, fh lustb, fh bhgctb, hc vestc y fh sboe`b `f Qfytbo Meolstbo, nc`c uob chkcnfoc`b fo ke kfkbrec. Fo fsf kbkfotb, ob tfoëc `u`cs `f quf fstcdc fxcntckfotf `bo`f `fdëc fstcr. Fh dfsb fo fh lrcofrb jcdëc se`b nchefotf y ofnfsetc`b, pfrb fstf frc cpcseboc`b y kunjb kãs quf sþhb uoc ofnfse`c` ncroch. C pfscr `f hbs `fsfbs rfpreke`bs, ob judb clrfseþo, oe terbofs `f rbpc, sþhb hc `uhnf eobnfonec `f uo sfluo`b prekfr dfsb y hc sfóch `f uo oufvb nbkefozb. Qbr kunjb tefkpb quf fstuveårckbs chhë fxphbrão`bobs uoc c hc btrc, ouonc sfrëc sugenefotf. ^boreþ nbotrc kes hcdebs nuco`b geochkfotf obs sfpcrckbs, seo chefotb f jeonjc`bs. ^us bibs bsnurbs hb `eifrbo tb`b. Ckdcs qufrëckbs hhfvcrhb kãs hfibs, pfrb ob frc fh kbkfotb c`fnuc`b. Fstb frc kãs quf uo spreot fo fh scnb y nuco`b sunf`efrc, vch`rëc hc pfoc hc fspfrc. @fsforf`þ sus drczbs y `eb uo pcsb ctrãs, njupco`b su hcdeb eogfrebr fotrf sus `efotfs kefotrcs sborfëc nbo c`brcneþo. ^us bibs Qãleoc 400 `f >13
Ch∔Comì4135
ncptcrbo uoc ùhtekc eostcotãofc `f kë grfotf c fhhc, csbkdrc`c pbr fh kbkfotb fo quf cncdãdckbs `f nbkpcrter. ∔Dufocs obnjfs, Ncssef. ∔Dufocs obnjfs, Qfytbo. Pf vfb kcócoc.
@fscpcrfneþ `fotrb, `fião`bkf fo su pufrtc, ke nbrczþo hunjco`b pbr vbhvfr c su retkb obrkch. @fs`f fh prekfr kbkfotb fo quf hc ve, sf sfotëc nbkb se fstuvefrc `fsteoc`c c fstcr fo ke ve`c, sbhb ob scdëc nuãh sfrëc su pcpfh. Quf`f quf fstc jcyc se`b oufstrc prekfrc netc, pfrb fo ke kfotf y fo ke nbrczþo, Qfytbo Meolstbo frc kë pcrc sefkprf.
Qãleoc 406 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Prfeotc y Bnjb Hbs `f`bs tfkdhbrbsbs prfsebocrbo sucvfkfotf kes hcdebs, cuo jbrkelufco`b pbr hc lhbrebsc sfoscneþo `f hbs suybs fo hc këc. Sueonf keoutbs jcdëco pcsc`b y yb tb`cvëc fstcdc ghbtco`b fo fh cerf, fo chtb pbr hc fkdreclc`brc sfoscneþo quf jcdëc `fspfrtc`b. Nuco`b kf fstcneboå fo fh nckeob `f fotrc`c, ob pb`ëc rfnbr`cr uo sfluo`b `f ke vecif c ncsc. Hb ùoenb quf tfoëc fo kfotf frc Qfytbo9 su nãhe`c sboresc, hc jbofste`c` fo sus bibs y hb cdsbhutckfotf pfrgfntb quf sf sfotëc ch fstcr nbo fhhc. Fotrå c hc ncsc y hhckå c Leoc. Ke fkbneþo sf rf`uib c hc `fnfpneþo nuco`b kf `e nufotc `f quf fhhc ob fstcdc fo ncsc. Qbr prekfrc vfz fo kunjb tefkpb, fstcdc hestc pcrc su coãheses `f ke netc iulc`c pbr iulc`c= ob fs quf kf dfscrc y `eifrc, pfrb fstcdc tco kch`etckfotf fkbneboc`c pbr ke obnjf, quf qufrëc nbkpcrterhb nbo fhhc. Nblë uoc nfrvfzc grëc, kf quetå hbs zcpctbs y kf `frrukdå fo fh sbgã. Jbifco`b hbs ncochfs, kf `fne`ë pbr uo prblrckc `f kfibrcs pcrc fh jblcr quf kf rfnbr`þ quf ofnfsetcdc fonbotrcr ke prbpeb hulcr oufvckfotf. Leoc kf `eib quf kf tbkcrc ke tefkpb, pfrb ob qufrëc pbofrkf `fkcsec`b nþkb`c. Ob jcdëckbs veve`b iuotcs fo cóbs y fhhc ctfsbrcdc su prbpeb fspcneb. Puvf chluobs pfosckefotbs `f fspfrcr uo pbnb c vfr nþkb tb`b schëc nbo Qfytbo prekfrb, cuoquf ob edc c jcnfr oeoluoc supbseneþo `f quf obs fstcrëckbs kbvefo`b tco rãpe`b. Fstãdckbs fkpfzco`b `f nfrb y cuoquf hfotb frc dufob, ob kf ekpbrtþ sbpbrtcr hc eotfrkeocdhf puoneþo quf sflurckfotf vfo`rëc `f ke kfibr ckelc nbo rfspfntb c guturcs vesetcs `f Qfytbo...u btrcs cnteve`c`fs, nbkb hb jcdëc jfnjb hc ùhtekc vfz quf jcdëckbs se`b nbkpcófrcs `f nucrtb. Kefotrcs cprfnecdc hc lfofrbse`c` `f Leoc, `fgeoetevckfotf ofnfsetcdc uo hulcr fo fh quf Qfytbo y yb pu`eårckbs rfhcicrobs, nckeocr kf`eb `fsou`cs b jcnfr hb quf sfc, `bo`f queseårckbs. Cquë, sefkprf fstcrëc prfbnupc`c pbr sfr eotfrrukpe`c b jcnfr `fkcsec`b rue`b. Kf rfë y tbkå uo trclb `f nfrvfzc. Pch vfz fstuvf defo ch tbkcr chluocs nbscs fo oufstrc rfhcneþo fo nefrofs, pfrb ke kfotf y ke Qãleoc 407 `f >13
Ch∔Comì4135
nufrpb fstcdco kãs quf hestbs pcrc cvcozcr fo fh cspfntb gësenb. Ob pu`f fxprfscr nbo pchcdrcs hb quf fhhc kf jezb, pfrb ouonc quesf quf sf `ftuvefrc. Ouonc. ∔Jbhc.
Hc vbz `f Leoc foveþ kes fxtrfke`c`fs fo vufhb nbkb rfghfib `f su hhflc`c eofspfrc`c, ke nfrvfzc ncse ncyfo`b vëntekc `f ke kbkfotb `f fspcotb.∔¡Kefr`c! ¡Kf csustcstf kunjësekb! ^bhtþ uoc resetc y `eb uo pcsb pcrc dhbqufcr hc pcotchhc `f tfhfveseþo kefotrcs kf kercdc `f crredc cdcib. ^u nfób sf `espcrþ nbo sbspfnjc∔Ncssef, ²pbr quå tf sborbics nuco`b fstãs cquë sbhc2 ∔²Suå2∔@f oeoluoc kcofrc kf sborbiå. ²Hb fstcdc2
Fnjþ uo vestczb c ezquefr`c y `frfnjc, huflb fotrfnfrrþ sus bibs jcnec kë.∔Fstãs forbifne`c, nbkb se tf judefrc ctrcpc`c jcnefo`b chlb= ob fstcdcs jcnefo`b oc`c fo ke sbgã ²Nþkb...chlb quf `fdfrëcs kcotfofr fo su jcdetcneþo2 ∔Ob nhcrb quf ob. ∔Kf fo`frfnå fo ke csefotb nbkb uoc oeóc ctrcpc`c nbkpbrtão`bsf kch.∔Hhfluå c ncsc `fs`f ke netc nbo Qfytbo
jcnf uobs keoutbs y fstcdc pfosco`b... ∔Ob `elcs kãs. ∔kf jezb uo lfstb y nckeoþ jcnec hc nbneoc. ∔Ob
quefrb fsnunjcr tus fosbócnebofs cnfrnc `f kftfrsf fo hbs pcotchbofs `f fhhc. ∔Leoc, yb...∔Guf eoùteh prbtfstcr. Jcdëc lbhpfc`b fh nhcvb fo hc
ncdfzc. Kf kbr`ë fh hcdeb y sborfë, kes pfosckefotbs vbhvefrbo uoc vfz kãs ch dfsb quf jcdëckbs nbkpcrte`b. ²@fdfrëc fstcr cvfrlbozc`c b ekprfseboc`c `f quf Qfytbo tuvefrc fsf tepb `f fgfntb fo kë2 jbofstckfotf, uo pbnb `f hbs `bs. Fstcdc tco pfr`e`c. ∔Fotbonfs, supbolb quf hc netc guf defo fotbonfs ∔lretþ
kefotrcs scqufcdc hc ofvfrc. Fh sboe`b teoteofcotf `f dbtfhhcs y phctbs sf jezb fnb `fs`f hc btrc jcdetcneþo. ∔Kuy defo. Fs hc eo`enc`c. ∔^borfë tco lrco`f nuco`b `eif fscs
pchcdrcs quf kf `bhëc hc ncrc. ∔²Suå pcsþ nbo tbkcrtf tu tefkpb2 Cncdcs `f scher `f uoc
rfhcneþo.
Qãleoc 40< `f >13
Ch∔Comì4135
∔Fsf seluf sefo`b fh phco, pfrb Leoc, ch eluch quf sfóchcstf fsf
`ëc fo fh rfstcurcotf, ob jcy nbkpcrcneþo. Kërckf. Fstby sfotc`c sbhc fo uoc jcdetcneþo pfosco`b fo fhhc y kf fstby sborbico`b= ²chluoc vfz jf jfnjb fsb cotfs2 ∔Jkk... ∔Cpcrfneþ fo hc pufrtc nbo uoc nfrvfzc y nbotfkphþ su rfspufstc.∔Ob. Vsuchkfotf frfs hc quf ncusc fh sborbib. ^eo `u`c, sf
ehukeoþ c su chrf`f`br. ^þhb jczkf uo gcvbr y ob tf vcycs pbr hc dbr`c, ²`f cnufr`b2 Jcy quf jcdhcr `f hb rãpe`b quf tf jcs kbve`b, csë quf ch kfobs eotfotc quf pcrfznc quf tf tbkcstf tefkpb pcrc supfrcr c ^tfgco. -Hb så∔fstuvf `f cnufr`b nbo uo gufrtf susperb. Hc ve`c pb`rëc fstcr `fsbr`foc`c pbr uo tefkpb, pfrb hcs nbscs edco fo hc `erfnneþo nbrrfntc.∔U ob quefrb quf Qfytbo quf`f ctrcpc`c fo oeoluob `f hbs njeskfs, pfrb fstby sflurc `f quf sfrã eofvetcdhf. @f tb`bs kb`bs, ²nþkb fstuvb tu obnjf2 ∔¡Eonrfëdhf! Kf fonbotrå nbo uobs ckelbs fo hc Crfoc pcrc tbkcr uocs nbpcs, cobtå chluobs oùkfrbs ∔sboreþ y lueóþ uo bib. ∔Defo. Guestf c hc Crfoc, ²fj2 ²Nþkb fstã Njcrhe2 ∔Ob hc ve, pfrb Icoef `eib quf fstcdc fo fh btrb hulcr,
prfpcrão`bhb. Cdrf prbotb. Kf prfluotb nþkb sf sfoterã nuco`b schlcs nbo Qfytbo. ∔Pfolb uoc nbrczboc`c quf fhhc yc scdf, dcsc`c fo oufstrc
ùhtekc nbovfrscneþo. ^bhb fspfrb quf pb`ckbs sfluer sefo`b ckelcs= så quf kf cnbdcr`å nbo nuco`b nbobnë c ^tfgco. Cjbrc hf rbdå c su njenc.∔Kf sfotë kch pbr Njcrhe. C fhhc rfchkfotf hf lustcdc Qfytbo, pfrb frc uoc setucneþo `fscgbrtuoc`c. Fstcdc fo fh keskb dcrnb quf ^tfgco. ∔^ë, fsb fs uoc kefr`c, pfrb byf ∔sf fonbleþ `f jbkdrbs. ∔Fs
uoc oeóc lrco`f, ²vfr`c`2 Pb`b fs iustb fo fh ckbr y hc h c lufrrc. ∔Ufcj. Ub supbolb. ∔Qchkfå fh nbiëo c ke hc`b. ∔Wfo c pbofrtf
nþkb`c y vfckbs uo tfhfvesbr kchb cotfs `f cnbstcrtf. ∔Qbr supufstb. ∔Leoc sf cprfsurþ c hc nbneoc y rflrfsþ uo
keoutb `fspuås nbo uobs dbnc`ehhbs. Hbs `fiþ sbdrf hc kfsc y sf sfotþ c ke hc`b, nurvco`b sus pefrocs `fdcib `f su pfqufób nufrpb. ∔²Byf, Ncssef2 ∔²^ë2∔Eonheoå hc ncdfzc, ke ctfoneþo sf `eve`eþ fotrf ocvflcr pbr
fh ncoch y fsnunjcr. Qãleoc 40: `f >13
Ch∔Comì4135
∔Fstby kuy gfhez pbr te, ²scdfs2 Suefrb `fner, se fstb nbo Qfytbo fs rfchkfotf fh vfr`c`frb csuotb ∔`eib nbo fsbs drehhcotfs bibs czuhfs
hhfobs `f seonfre`c`. ∔Lrcnecs. Tfchkfotf frfs hc kfibr, Leoc. ∔Qusf ke drczb
chrf`f`br `f fhhc y hf `e uo cprftþo ncreóbsb. ∔Fstb fs vfr`c`. C`fkãs, fotbonfs puf`b `fner quf tf hb
`eif∔reþ y kf fkpuiþ nbo fh nb`b fo drbkc. ∔U cjë fstã.∔Qusf hbs bibs fo dhconb y kf rfë. ∔^å quf quefrfs
quf sfc gfhez, pfrb tckdeåo så nuãotb tf lustc tfofr rczþo. ∔Nrfb quf yc vfrfkbs hb sugenefotf. ∔Uc hb så y Leoc, tefofs rczþo. ∔Kf foncotc nþkb sufoc. ²Quf`fs `fnerhb `f oufvb2 ∔Ob, uoc vfz guf sugenefotf.∔^borfë y hf `e uo fkpuiþo iuluftþo. ∔Cjbrc kerc tfhfveseþo.
Qãleoc 405 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Prfeotc y Oufvf
Qfytbo
Hbs nãhe`bs rcybs quf c`brocdco ke pefh kf scnu`efrbo sucvfkfotf `fh sufób kãs trcoquehb quf jcdëc `esgrutc`b `fs`f... dufob, ob pb`rëc `fner nuão`b. @f jfnjb, ob pb`ëc rfnbr`cr uo kbkfotb fo quf ob kf nbosukefrco hbs kehhbofs `f `ftchhfs quf rb`fcdco kes prbyfntbs. Ob jcnf gchtc `fner, nuco`b nbobnë c Ncssef, fh oùkfrb `f nbscs quf bnupco ke kfotf cukfotþ `efz vfnfs, pfrb geochkfotf ke kfotf fstcdc `fsncosc`c y ke nufrpb rfhcic`b. Jcstc fstc kcócoc, ob kf jcdëc `c`b nufotc `f hb clbtc`c quf jcdëc fstc`b= he`ecr nbo tcotcs fkbnebofs y fh fsgufrzb `fsphflc`b pcrc trctcr `f jcnfr quf uoc rfhcneþo nbo Njcrhe guonebocrc, kf jcdëc clbtc`b, cnfptcr quf sbhb qufrëc c Ncssef y quf cjbrc tfoëckbs uoc bpbrtuoe`c` rfch `f uoc rfhcneþo, jcdëc trcë`b kãs cheveb `f hb quf pb`rëc jcdfr ekcleoc`b. Fovufhtc fo ke dctc gcvbretc, kf sfotå fo hc eshc y tbkå uo sbrdb `f ncgå, kerco`b hbs tuhepcofs `f nbhbrfs drehhcotfs nbhbnc`bs nfrnc `fh grflc`frb. Hbs jcdëc nbhbnc`b chhë fspfnëgenckfotf pcrc fstf kbkfotb, `urcotf su nckeoctc `ecrec pbr hc vfotcoc `f ke nbneoc, fotrf hcs 59>1 y hcs 5906, fh sbh `f hc kcócoc sefkprf drehhcdc fo fstf hulcr y jby rfschtcdc sus nbhbrfs c hc pfrgfnneþo. Hcs nbkesurcs `f ke dbnc sf `eduicrbo fo uoc sboresc nuco`b hc ekclfo `f uoc ofrvebsc Ncssef fotrflão`bkfhcs nbo uoc sboresc tëke`c fo su rbstrb drehhþ fo ke ncdfzc. Hc obnjf cotfrebr rfchkfotf jcdëc se`b uoc lrco prekfrc netc y hc gcnehe`c` fotrf obsbtrcs guf csbkdrbsc. Fh dfsb seo fkdcrlb... Pb`cvëc tfolb fsnchbgrëbs pbr fh rfnufr`b. Hb quf nbkpcrtekbs cobnjf ob sf pcrfnëc fo oc`c c hb `fh lrcofrb. Guf eogeoetckfotf kãs `f hb quf pu`b jcdfr se`b. Hcs fkbnebofs rfsbocdco nc`c sfotekefotb fotrf obsbtrbs ‐cheveb, fspfrcozc, `fsfb...Qb`rëc jcdfrkf quf`c`b fo sus drczbs pcrc sefkprf, eonhusb nbo ke nufrpb lretco`b pbr kãs. Ouonc jcdëc jcde`b uo kbkfotb kãs sctesgcntbreb fo ke ve`c.
Qãleoc 461 `f >13
Ch∔Comì4135
Gufrc hb quf gufrc hb `f Ncssef, kf tfoëc c kë, ‐tb`b `f kë. Kf tfoëc `f tch kcofrc quf ob ekpbrtcdc nþkb kf kercdc b nþkb kf tbncdc, fonfo`ëc uo guflb `fotrb `f hc keskc kcofrc ‐uo guflb quf ouonc sf cpclcdc. Eonhusb cjbrc, cr`ëc kefotrcs fspfrcdc hc prþxekc vfz quf cvevcrc sus hhckcs. Ke kcybr prbdhfkc cjbrc quf ob tfoëckbs oc`c quf fsnbo`fr, frc nbotrbhcrkf c su chrf`f`br. Kf prfluotcdc se fstcdc tfoefo`b fh keskb prbdhfkc. Ke prfluotc guf rfspbo`e`c cgerkctevckfotf nbo hc cnfhfrcneþo `f su puhsb y hc tfoseþo `f su nufrpb kefotrcs gbrzcdc hc rfstrenneþo `urcotf oufstrb dfsb. Pfoëc hc sfoscneþo `f quf ob pcscrëc kunjb tefkpb cotfs `f quf ckdcs pfr`eårckbs tb`cs hcs pfhfcs y obs `eårckbs nufotc `f oufstrbs `fsfbs ncrochfs `f prfsebocr ncrof c ncrof. Ke chefotb sf `ftuvb ch ekcleocr c Ncssef `fsou`c nbotrc kë. Qbr fh ckbr `f @ebs, fstcdc sbhc fo ke prbpec ncsc y ke pefh sf jcdëc sborbic`b nbo sbhb pfoscrhb. Oeoluoc btrc kuifr jcdëc tfoe`b fsf tepb `f fgfntb sbdrf kë. Ncssef frc rfchkfotf uoc cobkchëc, ‐uoc cobkchëc `uhnf, jfrkbsc, csbkdrbsc. Cdco`boco`b ke tczc `f ncgå nchefotf pbr uo vcsb `f cluc jfhc`c, scnu`ë ke ncdfzc y sbhtå uoc resetc. Ouonc jcdëc `fic`b fh ncgå pbr cluc= cóc`c fsb c hc hestc `f nbscs quf sbhb Ncssef pb`rëc jcnfrkf. Wch tfo`rëc kunjb quf `fner ch rfspfntb se hb supefrc, pfrb ouonc hb `erëc. Fnjå uo vestczb c ke rfhbi. ^bhb trfs jbrcs kãs y vbhvfrëc c vfr c Ncssef. ^f seoteþ nbkb uoc ftfroe`c`. Fh btrb `ëc, `fsnudrekbs uo lustb nbkpcrte`b fo hcs pfhënuhcs y, nbkb jcdëc uo nhãsenb `f hbs cóbs neonufotc tbnco`b fstc sfkcoc, kf pcrfneþ uoc dufoc e`fc. Ke tfhågbob sboþ y lfkë. Ob qufrëc bnupcrkf `f ke trcdcib jby= geochkfotf fonbotrå hc sctesgcnneþo quf ob ekphencdc trcdcib y veob fo hc gbrkc `f uoc jfrkbsc kbrfoc. Cdrë fh tfxtb y susperå `f cheveb. Wch `fnëc quf fstcrëc fo ncsc fstc obnjf y sf prfluotcdc se pb`rëckbs nfocr b dfdfr chlb. Ob scdëc c quå jbrc tfrkeocrëc nbo Ncssef, pfrb ob sfrëc `fkcsec`b tcr`f. Kcócoc tfoec uo hcrlb `ëc y fhhc tckdeåo. Qbr supufstb, pbr hc gbrkc fo quf ëdckbs, sefkprf fxestëc hc pbsedehe`c` `f pfr`fr hc obneþo `f tefkpb y fspcneb y `esgrutcr `f uoc obnjf cvcozc`c nbo Ncssef `fspuås `f tb`b. U fstcrëc kãs quf gfhez `f sugrer hcs nbosfnufonecs.
Qãleoc 463 `f >13
Ch∔Comì4135
Qbr kunjb quf quesefrc nf`fr, tckdeåo qufrëc rfhcicrkf fo fstc rfhcneþo. @fscgbrtuoc`ckfotf, tckdeåo scdëc quf Wch fstcrëc kbr`efo`b hbs `ftchhfs `f ke sfkcoc. Uc fstcdc fobic`c. Ob hf jcdëc `c`b hc prekenec fh btrb `ëc. Wch frc ke kfibr ckelc y lfofrchkfotf hf nbotcdc tb`b, pfrb tb`cvëc ob tfoëc e`fc `f quf Ncssef y yb jcdëckbs sche`b b hb quf jcdëc j cdëc sunf`e`b nbo Njcrhe. Kf eovc`eþ uoc puozc`c `f nuhpcdehe`c` pbr kcotfofrhc gufrc `fh nernuetb, csë quf rãpe`ckfotf foveå uoc rfspufstc pcrc quf pu`eårckbs iuotcrobs y cvescrkf nuco`b hhflcrc c ncsc. Hf `eif quf tfoëc phcofs jby, pfrb pb`rëckbs cvfrelucr uo tefkpb kãs tcr`f. Tfveså kes nbrrfbs fhfntrþoenbs `f trcdcib pcrc csflurcrkf `f quf ob kf jcdëc pfr`e`b oc`c ekpbrtcotf, huflb `fiå ke tfhågbob y kf rfnheoå fo ke sehhc. Jenf uoc kufnc kefotrcs kercdc fh rfhbi= tb`cvëc quf`cdco `bs jbrcs y nucrfotc y neonb keoutbs jcstc quf vbhvefrc c vfr c Ncssef. Qrbkftefo`b ob jcnfr oeolùo trcdcib rfhcneboc`b nbo fh oflbneb, hhfoå ke tefkpb nbo tcrfcs sekphfs y chluobs prbyfntbs pfqufóbs fo fh jblcr quf jcdëc fstc`b `fkcsec`b bnupc`c pcrc tfrkeocr. Hcs tf`ebscs tcrfcs jcdëco hblrc`b fxcntckfotf hb quf fspfrcdc c kf`e`c quf pcscdco hcs jbrcs rãpe`ckfotf. Hb seluefotf quf supf guf quf fstcdc fo ke cutb y kf `erelë ch tfctrb. Ncssef fstcdc c sbhb keoutbs `f `estconec. Kes `f`bs tckdbrehfcrbo fo fh vbhcotf ch retkb `f hc kùsenc `f gbo`b. Cpcrfneþ hc seluefotf nconeþo y, kefotrcs hcs pchcdrcs sf rfprb`unëco, kf fonbotrå ncotco`b c hb hcrlb `f uo vefib gcvbretb quf fvbnþ chluocs, ob tco eobnfotfs ekãlfofs `f Ncssef, quf pcscrbo pbr ke kfotf‐hcs keskcs ekãlfofs quf jcdëco fstc`b grfnufotco`b kes sufóbs `f tcr`f Lruóë y nckdeå fh ncoch. Hc nconeþo "Pchm @erty tb Kf" `f Qbesbo frc cpcrfotfkfotf uoc nconeþo quf tfo`rëc quf fvetcr pbr uo tefkpb= Ncssef rfchkfotf kf kbstrþ uo hc`b quf ouonc jcdëc fxpfrekfotc`b cotfs. Fh sfxb frc uoc nbsc,‐hb jcdëc tfoe`b nbo dcstcotf grfnufonec,‐pfrb fstc pcseþo, fstf cr`efotf `fsfb quf jcdëc fstchhc`b `fotrb `f kë, frc nbkphftckfotf fxtrcób. Ob scdëc quå jcnfr nbo tb`bs fstbs sfotekefotbs, pfrb kf lustcdc y ob tfoëc presc pbr quf tfrkeocrco. Kes pefrocs ob pb`ëco kbvfrsf hb sugenefotfkfotf rãpe`b kefotrcs schëc `f ke cutb c hc hëofc `f dbhftbs. Chhë fstcdc fhhc, hunefo`b Qãleoc 464 `f >13
Ch∔Comì4135
jfrkbsc nbkb sefkprf. Ncssef sf `fstcnþ fotrf hc kuhtetu` fo tb`bs hbs sfote`bs. Nuco`b sf vbhveþ y veb quf kf `erelëc jcnec fhhc, su sboresc sf fxtfo`eþ tcotb quf supf quf fh jbyufhb kf fstcrëc fspfrco`b. Ke nbrczþo sf cnfhfrþ fo uo lchbpf hhfob kefotrcs kes pcsbs sf cnfhfrcdco ncse c uo spreot. Ob pu`efo`b fspfrcr hbs pbnbs sfluo`bs quf tcr`crëc fo hhflcr, Ncssef nbkfozþ ke nckeob. Obs fonbotrckbs c ketc` `f nckeob, `ftfoeåo`bobs y sborefo`b nbkb tbotcs nuco`b hc lfotf obs pcscdc. ∔Jbhc∔`eib, su vbz sucvf y su sboresc sf ehukeoþ cùo kãs, se fsb
gufrc pbsedhf. ∔Jbhc, Ncssef,∔hblrå lruóer. Kes pchcdrcs sf ctrclcotcrbo fo ke
lcrlcotc, iuotb nbo ke chefotb. Vo kbkfotb `f eonbkb`e`c` eotfrrukpeþ oufstrb schu`b csbkdrc`b kefotrcs ckdcs hunjckbs pbr fonbotrcr uo schu`b cprbpec`b. @fdfrëckbs fstrfnjcr hc kcob2 ²Cdrczb2 ²Dfsb2 Vo dfsb pb`rëc sfr uo prbdhfkc. Fo nckdeb, tbkå hc eoenectevc nbo uo cdrczb. Nuco`b kf chfiå, tbkå fh rc`ecotf rfsphco`br quf hc rb`fcdc kefotrcs hf jcnëc uo lfstb c hc tcquehhc y hf prfluotcdc9∔²Wckbs2 Ncssef cseoteþ y nckeoþ c ke hc`b, su kcob sf `fshezþ fo hc nurvc `f ke nb`b y kf cdrczþ gufrtf. ^u tbquf kf nchfotþ hc pefh y kf `fiþ kcrfc`c. Kerå jcnec cdcib c oufstrbs drczbs uoe`bs y huflb jcnec fhhc= tfoëc hc kerc`c kãs vuhofrcdhf fo sus bibs, nufsteboco`b se fh lfstb cgfntubsb fstcdc defo b ob. Hf lueóå uo bib y sus bibs drehhcrbo, jcnefo`b quf ke nbrczþo sf schtcrc uo hcte`b. Nbkprckbs oufstrbs dbhftbs y dbnc`ehhbs y fonbotrckbs `bs csefotbs fo fh nfotrb. Fstcdc kãs hhfob `f hb quf pfoså quf fstcrëc, pfrb fsb prbdcdhfkfotf frc chlb dufob. Ncssef yc tfoëc uoc kcob fo ke rb`ehhc y btrc fo hcs pchbketcs `f kcëz quf nbkpcrtëckbs. ^e judeårckbs fstc`b sbhcs, fstcdc sflurc `f quf hc nbrrfc `f ke nbotrbh sf `fsjcrëc. Hcs hunfs sf cpclcrbo y tbkå uoc rfspercneþo prbguo`c, jcnefo`b tb`b hb pbsedhf pcrc fogbncr ke ctfoneþo fo hc vefic pfhënuhc fo hc pcotchhc y ob fo hc gbrkc fo quf su tbquf jezb quf ke fstþkclb sf rfvbhvefrc eonbotrbhcdhfkfotf. Fstc edco c sfr `bs hcrlcs jbrcs `f hc tbrturc kãs `fhenebsc ickãs vestc.
Qãleoc 46> `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Nucrfotc
Ncssef
Nuco`b schekbs `f hc pfhënuhc, tb`cvëc quf`cdc kunjc huz octurch= fstcdc `fsfspfrc`c pbr jcnfr quf hc netc nbo Qfytbo `urcrc fh kcybr tefkpb pbsedhf. ^f rfuoerëc nbo su ckelc kãs tcr`f y hcs `bs tfoëckbs sfkcocs rfphftcs `f trcdcib pbr `fhcotf, eonhuyåo`bkf yfo`b c hc fkprfsc `urcotf pcrtf `f hc sfkcoc. ^cdefo`b quf ob pb`rëc vfrhc `urcotf uobs `ëcs, kf rfsuhtþ kunjb kãs `egëneh ob pcscr tb`c hc obnjf nbo fhhc, pfrb fstcdc clrc`fne`c pbr fh tefkpb quf pcsckbs iuotcs. @fne`ekbs nckeocr jcstc fh pcrquf `fh nfotrb `f hc neu`c`. Fh nefhb sf jcdëc oudhc`b, pfrb hbs rcybs `fh sbh sf cdrefrbo pcsb c trcvås `f fhhbs. Qfytbo y yb cnbr`ckbs quf fh nhekc fstcrëc defo pcrc `cr uo pcsfb pbr hc tcr`f y hb guf... `urcotf uobs vfeotf keoutbs. Iustb nuco`b hhflckbs ch dbr`f `f hc jefrdc, hc hhuvec nbkfozþ c ncfr. Guf uob `f fsbs rcybs `f sbh quf sf `frrckþ nbkb fh eogefrob, pfrb ob `urþ kunjb. Oufstrb retkb sf cnfhfrþ, pfrb hcs lrufscs lbtcs `f hhuvec ncyfrbo cùo kãs. Obs kerckbs uoc c hc btrc y obs rfëkbs. Hc tbkå `f hc kcob kefotrcs nbrrëckbs jcnec uo lrco rbdhf pcrc nudrerobs= nuco`b hhflckbs chhë, ckdcs fstãdckbs seo chefotb y nbkphftckfotf fkpcpc`cs. ∔^upbolb quf ob `fdfrëc jcdfr usc`b uoc nckesc dhconc jby.
Qfytbo sbhtþ uoc resetc y trctþ `f nudrersf kefotrcs sf cpbycdc nbotrc fh ãrdbh. Frc jfrkbsc nbo su ncdfhhb nbkphftckfotf kbic`b y uoc sboresc kãs drehhcotf quf fh sbh `f rfërsf `f oufstrc prf`enneþo `fh kch nhekc. Hc tfhc jùkf`c sf c`jereþ c su nufrpb, prbvbnão`bkf nbo uo vestczb `f su sbståo y su fstþkclb tboegenc`b. Nuco`b sf rfnbleþ fh ncdfhhb y fxprekeþ fh fxnfsb `f cluc, ob pu`f fvetcr sbhtcr9 ∔Frfs tco jfrkbsc.
Qãleoc 460 `f >13
Ch∔Comì4135
Hc gbrkc fo quf kf kerþ rbkpeþ hc ùhtekc rfsfrvc c hc quf kf jcdëc cgfrrc`b `fs`f oufstrb prekfr dfsb. Kf cdchconå rãpe`ckfotf, hc fovbhvë fo kes drczbs y prfseboå kes hcdebs gufrtfkfotf nbotrc hbs `f fhhc. Hc gufrzc hf quetþ fh chefotb nuco`b su fspch`c lbhpfþ fh ckpheb trbonb `fh fobrkf rbdhf, ‐hc ùoenc nbsc quf obs ekpe`eþ ncfr ch sufhb. Fstf dfsb guf tb`b hb nbotrcreb `f hc tefroc `f hc obnjf cotfrebr, hbs seluefotfs sfluo`bs gufrbo uo dbrrþo `f dbncs y hfolucs grfoåtencs jcstc quf Qfytbo sf rfterþ ctur`e`c. Ch preonepeb, kf prfbnupcdc jcdfr nruzc`b hc hëofc, pfrb hc pfqufóc sboresc quf cpcrfneþ kf `fkbstrþ quf fstcdc fquevbnc`c. ^us pãrpc`bs ncyfrbo pfsc`ckfotf kefotrcs sf kbr`ëc fh hcdeb y kf kercdc c hbs bibs. @fgeoetevckfotf cprbdþ kes cnnebofs. @f hc oc`c, kf `eb hc vufhtc. Ke fspch`c sf fstrfhhþ nbotrc hc `urc nbrtfzc nuco`b Qfytbo `fvbhveþ fh gcvbr, gbrzco`b uo lretb cjblc`b `f kes puhkbofs. Nbo su nufrpb cprftc`b gufrtfkfotf nbotrc fh këb, sfluekbs `fvbrão`bobs kutuckfotf. Crrcstrb sus uócs fo hc pefh `fsou`c `f kes drczbs, `ão`bkf fsnchbgrëbs y hhfoão`bkf nbo hc ofnfse`c` `f tfofrhc nbkb oc`ef kãs cotfs. ∔@ebs, Qfytbo∔kf ctrclcotå fotrf rfspercnebofs pfsc`cs. Fhhc
kf jezb tckdchfcr y ob `fsfcdc `ftfofrhc. Pcrcrfþ, pfrb ouonc `ftuvb su cschtb. Qfqufóbs pfhheznbs gufrbo sflue`bs pbr sucvfs ncrenecs kefotrcs fhhc kf rfnbrrëc fh nufhhb. Kes bibs sf kbvefrbo jcnec ctrãs nuco`b sf fogbnþ fo uo puotb sfosedhf fo ke nufhhb, njupco`b y hckefo`b ke ncrof nchefotf. ^e ke pefh cr`efrc csë cjbrc, ²Nþkb `ecdhbs sfrëc nuco`b fstuveårckbs pefh nbo pefh2 Fh sbhb pfosckefotb foveþ uoc scnu`e`c c hcs prbguo`e`c`fs `f ke oùnhfb y `ftuvb ke chefotb. Ob cyu`þ fh jfnjb `f quf hcs kcobs `f Qfytbo sf judefrco cdefrtb nckeob dcib fh dbr`f `f ke nckesc ‐fh rbnf `f sus nãhe`cs puotcs `f hbs `f`bs sbdrf ke pefh jezb quf kes rb`ehhcs ckfoczcrco nbo `bdhcrsf. Cprftå kes kushbs pcrc fstcdehezcrkf y chevecr fh `bhbr quf nbkfozcdc c crrcstrcrsf. Nbkb cntevcr uo eotfrruptbr, hcs nbscs fotrf obsbtrcs sf jcdëco vufhtb prekcrecs. Pch vfz fsb frc `f fspfrcr `fspuås `f tcotc tfoseþo sfxuch rfpreke`c. Ob pb`ëc oflcr quf hb qufrëc. Kes kcobs sf clcrrcrbo c su nuhb, terco`b `f fhhc tco nfrnc nbkb oufstrc rbpc hb pfrketëc. Judb uo rue`b fxtrcób nfrnc, pfrb fh ctcquf cpcseboc`b `f Qfytbo jcdëc fotukfne`b kes sfote`bs c tb`b kfobs c fhhc. Kes bibs sf Qãleoc 466 `f >13
Ch∔Comì4135
nfrrcrbo `f lbhpf y ke ncdfzc sf eonheoþ jcnec ctrãs nbotrc fh ãrdbh= lbtcs `f hhuvec chfctbrecs sf cdrefrbo pcsb fotrf hcs jbics y hcs rckcs pcrc ctfrrezcr fo ke ncrc, pfrb ob kf ekpbrtþ. Kf crqufå jcnec su dbnc, `fsfco`b quf sf kbvefrc kãs cdcib. Tfspufstcs rãpe`cs y supfrgenechfs schefrbo `f kes puhkbofs c uo retkb vfrteleobsb kefotrcs sf cdrëc pcsb c trcvås `f ke nhcvënuhc. ^us kcobs cjbrc phcocs nbotrc hc pefh `f ke fspch`c, kf sbstuvefrbo pbsfsevckfotf fo su hulcr kefotrcs nbkfozcdc c rftbrnfrkf y lfker. Fh sboe`b fxtrcób veob `f oufvb, sflue`b `f nfrnc pbr btrb nbo uo tbob nhcrckfotf `egfrfotf. Pbkþ tb`b hb quf tfoëc pcrc gbrzcr cdrer hbs bibs y fogbncrkf c trcvås `f uoc ofdheoc hhfoc `f huiurec, pfrb sbhb kf hhfvþ uo sfluo`b sfr sbrprfo`e`c pbr hc veseþo `f uoc gckehec `f nuctrb pfrsbocs cnurrunc`cs dcib fh keskb ãrdbh, hbs pc`rfs nudrefo`b hbs bibs `f sus jeibs `f oufstrb kuy cpcseboc`b , kuy pùdhenb, kufstrc `f cgfntb. ^þhb pb`ëc ekcleocr hbs sboe`bs quf schëco `f ke dbnc, pbrquf yb ob fstcdc kuy hfibs `f ncfr sbdrf fh dbr`f. ∔Qfytbo∔susurrå, kefotrcs nbkfozcdc c eotfotcr hedfrcrkf.
Frc kãs gufrtf `f hb quf pcrfnëc. ∔Jkk∔kurkurþ, pfrb ob hc `esuc`erëc kefotrcs su dbnc
`fsnfo`ëc fotrf kes pfnjbs. ^us kcobs sf `fshezcrbo chrf`f`br `f ke fstþkclb y su kushb prfseboc`b fotrf kes pefrocs, jcneåo`bkf ic`fcr fo vbz chtc, ∔¡@ebs këb Pco nfrnc. Kes bibs sf nfrrcrbo uoc vfz kãs. Fstcdc ncse `espufstc c `ficr quf kf tbkcrc cquë c phfoc huz `fh `ëc. Qb`rëco fonbotrcr btrb ãrdbh. Frc sþhb hhuvec pcrc lretcr fo vbz chtc. Ncë fo su kushb jcstc quf uoc vfz kãs, fh gufrtf cnhcrc`b `f uoc lcrlcotc kf trcib `f vufhtc. Fstf sflue`b pbr kurkuhhbs `f `eslustb= geochkfotf rfuoë fh pb`fr `f pbofr kes kcobs sbdrf sus jbkdrbs y fkpuicrhc jcnec ctrãs kf`eb pcsb. ^us bibs frco pfsc`bs y bsnurbs, sus hcdebs jeonjc`bs. Hc fxprfseþo `f su rbstrb kf jezb `fsfcr `fner9 "Ib`fr, nþlfkf cquë y cjbrc "b, kf judefrc lustc`b fstcr fo su ncsc pcrc quf pu`eårckbs tfrkeocr hb quf jcdëckbs fkpfzc`b. Hunjå pbr fonbotrcr ke vbz y `fner hb ùhtekb quf ke nufrpb qufrëc quf `eifrc9∔Qfytbo, tfofkbs quf pcrcr.∔Eonhusb nuco`b `eif hcs pchcdrcs, kf fstrfkfnë. Hc prfseþo `f su kushb cùo tfotcdc ke nbrczþo pchpetcotf y fstcdc trctco`b tco `fsfspfrc`ckfotf `f nchkcr ke nufrpb kefotrcs lretcdc fo sfóch `f prbtfstc. Qãleoc 467 `f >13
Ch∔Comì4135
∔²Suå2∔Fstcdc `fherco`b f eotfotco`b rfcou`cr oufstrcs
cnteve`c`fs cotfrebrfs. ∔Pfofkbs nbkpcóëc ∔Ke vbz sf jezb kãs gufrtf, `ão`bkf
nufotc `f quf tfoëckbs t foëckbs quf nbotfofrobs, ch kfobs pbr cjbrc. ∔²Fj2∔Kerþ c su chrf`f`br kefotrcs vbhvëc c sus sfote`bs,
Qfytbo vbhveþ hc ncdfzc y sf kerþ c hbs bibs nbo uo pcr `f pc`rfs fobic`bs `ão`bhf uoc kerc`c csfseoc. ^f nudreþ hc ncrc nbo hcs kcobs cvfrlbozc`c.∔¡Bj @ebs!∔sf hcozþ ch btrb hc`b `fh ãrdbh y hfibs `f sus kerc`cs csfseocs. Kf eonheoå sbdrf hc resc. Fstcdc kfobs cvfrlbozc`c pbr hc cu`efonec `f hb quf kf ekprfseboþ quf judefrc nbovfrte`b c hc rfsfrvc`c Qfytbo Meolstbo fo uoc hbnc `f sfxb fohbqufne`b. Cuoquf kf sfotë kch pbrquf hbs oeóbs prfsfonecrbo oufstrb nbkpbrtckefotb, fo rfche`c` kf sfotë pfbr pbrquf tuvekbs quf pcrcr. Qfytbo kf sbrprfo`eþ. Fh ctcquf guf eofspfrc`b, pfrb nbkphftckfotf defovfoe`b. Kf kbvë `ftrãs `fh ãrdbh y hc fstrfnjå fo uo cdrczb `f cpbyb, jcnefo`b ke kfibr fsgufrzb pcrc `ficr `f rfër, yc quf tb`cvëc fstcdc kbrtegenc`c. ^us kcobs nudrefrbo su rbstrb kefotrcs kurkurcdc pcrc së keskc. ∔Byf kercrkf. ∔Hedfrå ke clcrrf y rfterå sus kcobs. ^u rbstrb frc rbib drehhcotf.∔Fstã defo, oc`c `f hb quf cvfrlbozcrsf. ∔Ncssef, cncdb `f ctcncrtf nbkb uoc c`bhfsnfotf ncnjbo`c grfotf c hbs oeóbs∔`fiþ ncfr hc ncdfzc jcnec ke pfnjb y hc scnu`eþ `f
hc`b c hc`b. Hc fovbhvë fo kes drczbs y hf `e uo cprftþo.∔¡Hb så! U guf tco nbo`foc`ckfotf nchefotf.∔Ob pu`f nbotfofr ke resc. Qrbdcdhfkfotf fstcrëc fobic`c, pfrb cjbrc frc tco c`brcdhf y, fo vfr`c`, tb`cvëc fstcdc nbkphftckfotf fxnetc`c. Wbhveþ c kercr jcnec crredc, sus bibs drehhcotfs sf fonbotrcrbo nbo hbs këbs. ∔²Suå fs hb quf kf jcnfs, Ncssef Ncrh2 ∔Kf jf fstc`b prfluotco`b hb keskb sbdrf te, Qfytbo Meolstbo.
Kf eonheoå y penbtfå sus hcdebs sucvfkfotf, jcnefo`b ke kfibr fsgufrzb pcrc fvetcr nuchquefr nbsc quf pu`efrc vbhvfrobs ch grfofsë. ∔Wckbs.∔@fshenå ke kcob fo hc `f fhhc.∔^chlckbs `f cquë.
Qãleoc 46< `f >13
Ch∔Comì4135
Ob tfoëc oe e`fc `f c `þo`f ëdckbs ‐Leoc kf jcdëc `fic`b y hcs `bs fstãdckbs fkpcpc`cs jcstc hbs jufsbs, pfrb ob ekpbrtcdc kefotrcs fstuvefsf nbo fhhc. Pb`cvëc frc tfkprcob y ob fstcdc prfpcrc`c pcrc tfrkeocr oufstrc netc. Hc sboresc `f Qfytbo rflrfsþ.∔Qb`rëckbs rflrfscr c ke ncsc pbr uo tefkpb... quefrb `fner, se quefrfs. ∔@erelf fh nckeob. ∔Cletå ke kcob fo `erfnneþo c su cutb.
Nckeockbs nble`cs `f hc kcob tb`b fh nckeob `f rflrfsb. Obtå chluocs kerc`cs nurebscs `f `fsnbobne`bs quf sf vfëco gckehecrfs y kf prfluotå se scdëco chlb sbdrf kë y ^tfgco. Hbs elobrå y fogbquå ke ctfoneþo fo Qfytbo. Ke nbrczþo fstcdc hhfob `f tfofrhc c ke hc`b y fstcdc gfhez `f quf pcrfnefrc cifoc c oufstrbs fspfntc`brfs ch czcr. Ob obs hhfvþ kunjb tefkpb hhflcr c su ncsc. Ob tfoëc e`fc `f se rfcvevcrëc oufstrb guflb cotfrebr, pfrb sbhb fstcr nfrnc `f fhhc frc fofrlezcotf. ∔Qbotf nþkb`c∔`eib nbo uoc sboresc y sfóchþ fh sbgã `f nufrb.
Guf c hc ofvfrc y scnþ `bs dbtfhhcs `f Lueoofss kefotrcs yb kf sfotcdc. Cdreþ hcs tcpcs y sf `ereleþ jcnec kë. Kf foncotcdc vfr nþkb sf kbvëc, seo fsgufrzb y sfxy, eonhusb seo eotfotcrhb. Kf `eb uoc uo c nfrvfzc y bnupþ fh hulcr c ke hc`b, sfotão`bsf hb sugenefotfkfotf nfrnc nbkb pcrc quf oufstrbs jbkdrbs sf tbncrco. ^usperå nuco`b Qfytbo pusb su kcob sbdrf ke rb`ehhc y sf fstrfkfneþ pbr hc gbrkc fo quf tb`b pcrfnëc kbvfrsf fo nãkcrc hfotc kefotrcs hhfvcdc hc dbtfhhc c sus hcdebs. Ub qufrëc dfscrhc `f oufvb. Kunjb. Qbr tb`cs pcrtfs. Kf cnhcrå hc lcrlcotc y dciå hc nfrvfzc, kbveåo`bkf fo su hulcr pcrc kercrhc. ^borfë y pusf ke kcob fonekc `f hc `f fhhc. ∔Qcså uo dufo `ëc jby. Hckfotb tfofr quf erkf pbr uobs `ëcs. ∔Pckdeåo pcså uo dufo rctb y fstã defo, Ncssef∔vbhtfþ su kcob y fotrfhczþ sus `f`bs nbo hbs këbs. ∔Fs tu trcdcib. Ob vby c er c oeolùo
hc`b. ∔Hb så y fstby fkbneboc`c `f nbkfozcr fh oufvb trcdcib, pfrb
fstby kãs fotusecskc`c nbo obsbtrcs y fstc bpbrtuoe`c` tfofkbs quf vfr jcnec `þo`f hhfvc tb`b.∔Kerf jcnec btrb hc`b, `f rfpfotf cvfrlbozc`c kefotrcs kes fkbnebofs sf `frrckcdco. Qfrb frc vfr`c`= Qãleoc 46: `f >13
Ch∔Comì4135
kf jezb qufrfr uoc ve`c quf ouonc pfoså quf kf lustcrëc tfofr nbo chluefo y tb`cvëc fstcdc `fsnegrco`b nþkb rfcnnebocr c fstbs sfotekefotbs. Fh trcdcib frc lfoech. Frc tb`b hb quf sefkprf quesf, pfrb cjbrc qufrëc kãs y hb qufrëc nbo fhhc.∔Hb sefotb, ob quesf c`fhcotcrobs b jcnfrtf sfoter prfseboc`c. Ub... ∔kf `ftuvf kefotrcs kes bibs sf nfrrcdco. ∔Ncssef∔su `f`b sf `fshezþ dcib ke dcrdehhc, terco`b `f kë jcnec
fhhc. Kcotuvf hbs bibs nfrrc`bs `f lbhpf nuco`b fh nbiëo sf kbveþ c ke hc`b.∔Pf prbkftb quf fstby eluch `f fotusecskc`c nbo obsbtrcs. Qcrc sfr seonfrc, oe sequefrc så nþkb cntucr c vfnfs. Fs rfchkfotf re`ënuhb, pfrb ²quefrfs scdfr hb quf så2 ^u nbogfseþo kf `fiþ `fsdbr`cotf `f fkbneþo. Cdrë hbs bibs pcrc fonbotrcrhc c sbhb uobs nfotëkftrbs `f `estconec. Hc gbrkc fo quf guf ncpcz `f nchkcrkf frc eonrfëdhf. Csfotë nbo hc ncdfzc fo uo csbkdrc`b sehfoneb kefotrcs bdsfrvcdc hcs gcnnebofs pfrgfntcs `f su rbstrb. ∔^å quf quefrb quf jcyc uo "obsbtrcs" y så quf fo fstf kbkfotb ob quefrb oc`c kãs quf dfscrtf ∔Qfytbo sf jukf`fneþ hbs
hcdebs kefotrcs nfrrcdc hc `estconec. Fh pfqufób `fshezckefotb `f su hfoluc kf jezb sfoter uo jbrkelufb fo tb`bs hbs hulcrfs nbrrfntbs. Lfkë `fsncrc`ckfotf nuco`b su dbnc nudreþ hc këc. Fh dfsb guf hfotb y cpcseboc`b, pfrb hb sugenefotfkfotf foårlenb nbkb pcrc jcnfrkf scdfr quf jcdhcdc fo sfreb. Ob `esnutë nuco`b kf fkpuiþ jcnec hbs nbieofs, sus pfnjbs prfseboco`b nbotrc kë kefotrcs su hcrlb y `fhlc`b nufrpb sf csfotcdc sbdrf fh këb. Hc cghenneþo gckehecr quf Qfytbo pb`ëc tco gãnehkfotf rfkbvfr nbkfozþ c tbkcr gufrzc uoc vfz kãs nuco`b su hfoluc sf fonbotrþ nbo hc këc. Kf fstcdc `fshezco`b rãpe`ckfotf ch cdeskb y ob qufrëc sfr schvc`c. ^u rfspercneþo sf vbhveþ pfsc`c nuco`b sus kcobs nbkfozcrbo c vclcr, `fico`b ctrãs uo rcstrb `f nchbr fo tb`cs pcrtfs `bo`f sf fonbotrcdc nbo hc pefh. Ouonc quesf pcrcr, pfrb ofnfsetcdc cerf= rbkpë fh dfsb, kes kcobs cjufnco`b ckdbs hc`bs `f su rbstrb pcrc pb`fr kercrhc. ∔Qb`rëc dfscrtf tb`b fh `ëc∔susurrþ Qfytbo seo chefotb. ∔Fs dufob scdfrhb, pbrquf ob tfolb phcofs `f `ficrtf er prbotb.
Qãleoc 465 `f >13
Ch∔Comì4135
Kf eonheoå, scdbrfão`bhc uoc vfz kãs. Hc eotfose`c` cukfotþ nbo nc`c sfluo`b quf pcscdc kefotrcs sus `f`bs sf forf`cdco fo ke ncdfhhb, cnfrnão`bkf eogeoetckfotf kãs. ∔Csë quf...fstb fstã sunf`efo`b. Suå eofspfrc`b.
Hc vbz `f hc kuifr obs sbrprfo`eþ c hcs `bs. Qfytbo sf pusb rële`c. ∔Kefr`c∔kurkurþ, quetão`bkf fh cerf nuco`b sf chfiþ c tb`c presc. Hcs kcobs ofrvebscs rãpe`ckfotf jenefrbo uo fsnão`chb sbdrf su cpcrefonec kefotrcs sf chescdc fh pfhb y sf crrflhcdc hc nckesc. Kf tbkå uo kbkfotb pcrc rfnupfrcr fh chefotb y rfnupfrcrkf cotfs `f sfotcrkf. ²Sueåo pb`rëc jcdfr fotrc`b c su ncsc seo couonecrsf2 ob fstcdc vefo`b c oc`ef quf yb supefrc y ob tfoëc uoc nbkpcófrc `f nucrtb. Kefotrcs kf fo`frfzcdc, fonbotrå c hc rudec `fh rfstcurcotf pcrc`c sbdrf fh sbgã nbo hbs drczbs nruzc`bs y uoc sboresc kbhfstc fo su rbstrb. Judb uo drehhb `f chflrëc fo sus bibs pbr jcdfrobs ctrcpc`b quf kf jezb sfoter eonþkb`c. ∔Wch,
ukk...∔tcrtcku`fþ Qfytbo.∔Fstc fs Ncssef. ^bhb fstãdckbs fj... ∔Bj, så kuy defo hb quf fstcdcs jcnefo`b ∔sf reþ y nckeoþ jcnec
hc ofvfrc, cdreåo`bhc pcrc sfrversf uoc nfrvfzc. Qfytbo kf kerþ y kurkurþ. ∔Hb sefotb. Cotfs `f pb`fr `fner oc`c, Wch rflrfsþ c hc jcdetcneþo seo pcrfnfr ekprfseboc`c f eonheoþ su nfrvfzc c kë. ∔Jbhc, Ncssef. Fs dufob nbobnfrtf bgenechkfotf. Ob bgrfneþ su kcob. Fo nckdeb, tbkþ uo hcrlb trclb `f su dbtfhhc kefotrcs sus bibs sf kbvëco rãpe`ckfotf fotrf hcs `bs. Jcdëc uo cerf fo tbrob c fhhc quf kf `fnëc quf fstcdc `esgrutco`b `f hc eonþkb`c setucneþo fo hc quf obs jcdëc kfte`b. Wch sf fstcdc nbovertefo`b rãpe`ckfotf fo uoc `f kes pfrsbocs kfobs gcvbretcs. Kf trcluå nuchquefr nbkfotcreb scrnãstenb. Frc hc ckelc `f Qfytbo, pcrfnëc uoc nfrncoc. Nbo uoc sboresc, tfo`ë ke kcob y nbrtåskfotf `eif9∔Jbhc, Wch. Fs uo phcnfr nbobnfrtf tckdeåo. Kefotrcs kercdc ke kcob, hc nbkesurc `f su dbnc sf `eduiþ fo uoc sboresc `evfrte`c. ^f sfnþ fh su`br `f hc dbtfhhc quf hf jcdëc pufstb hc kcob fo hbs pcotchbofs cotfs `f cnfptcr ke schu`b. ∔Fotbonfs...∔^f kbveþ y sf sfotþ fo hc sehhc grfotf c kë. ∔Hb sefotb pbr eotfrrukper,
Qãleoc 471 `f >13
Ch∔Comì4135
pfrb pcrfnf quf ke kfibr ckelc cquë kf jc `fic`b gufrc `fh nernuetb, fotrfnfrrþ hbs bibs c Qfytbo. Frc bdveb quf `f oeoluoc kcofrc hckfotcdc su eotfrrupneþo, pfrb kf chflrå `f quf judefrc cnhcrc`b su rfhcneþo. Hc kerc`c quf kf jcdëc `c`b nuco`b `eib "kfibr ckelc" kf `eib quf scdëc fxcntckfotf hb quf kf jcdëc pcsc`b pbr hc ncdfzc. Fstcdc clrc`fne`c `f ob tfofr fsb pcrc pfoscr fo fstc obnjf. Qfytbo sf sfotþ c ke hc`b, su kcob guf eokf`ectckfotf c ke rb`ehhc, nchkão`bkf fo uo eostcotf. Kerå su kcob, `bdhå hc këc sbdrf hc `f fhhc y huflb kerå c Wch nbo uoc sboresc fo ke rbstrb quf ob pb`ëc nbotrbhcr. Qfytbo ob fstcdc trctco`b `f bnuhtcr fh jfnjb `f quf fstãdckbs iuotcs y kf hhfoþ `f brluhhb. ∔Hb sefotb, Wch. Pf edc c `fner fstc obnjf. Jc se`b uoc sfkcoc hbnc y tb`b fstb fs oufvb ∔Qfytbo kf kerþ y huflb c su ckelc nbo uoc hfvf fxprfseþo `f vfrløfozc. ∔²Qfoså quf edcs c kco`crkf uo
kfoscif `f tfxtb nuco`b sudefrcs2 ∔Ob fspfrcdc quf tuvefrcs nbkpcóëc, csë quf pfoså quf tf
sbrprfo`frëc nbo pezzc. ^fóchþ hc kfsc iuotb c hc pufrtc quf nbotfoëc uoc ncic `f pezzc. ∔Nbkb så hb quf ustf`fs `bs jco fstc`b jcnefo`b, nrfb quf ke
prfluotc fs, ²nuão`b nbkfozþ fstb2 ∔Jcnf uobs `ëcs∔rfspbo`eþ Qfytbo, cprftco`b sucvfkfotf ke
rb`ehhc. Kf cnhcrå hc lcrlcotc y kf fsncduhhë jcstc fh dbr`f. ∔Qrbdcdhfkfotf `fdfrëc erkf.∔Fo vfr`c`, ob qufrëc erkf, pfrb
pcrfnëc quf fhhc y su ckelc tfoëco chluocs nbscs pcrc `esnuter, nbscs nbkb yb. Hc ncrc `f Qfytbo ncyþ. Pckpbnb qufrëc quf kf gufrc. Wch hfvcotþ su kcob y kf jezb uo lfstb pcrc quf kf sfotcrc.∔Qbr gcvbr, quå`ctf y tbkc uo pbnb `f pezzc. Jcy kunjc= c`fkãs, obs `crëc hc bpbrtuoe`c` `f nbobnfrobs. ^e Wch gufrc chlb csë nbkb Leoc, pb`rëc pcrtenepcr fo uo lrco eotfrrblctbreb. Kerå c Qfytbo, prfluotão`bkf se fstcrëc defo b ob. ^us bibs suphencotfs hb `eifrbo tb`b, csë quf nf`ë y kf `fshenå jcnec fh rfspch`b `fh sbgã. ^u sboresc vcheþ hc pfoc, pbr eonþkb`c quf fstc obnjf pu`efrc hhflcr c sfr. Qãleoc 473 `f >13
Ch∔Comì4135
Qcrc ke sbrprfsc, hc obnjf ob guf pcrc oc`c nufstc cdcib= `fspuås `f chluobs njestfs nru`bs y uo pbnb kãs `f durhcs, Wch hb `fiþ y hb pcsckbs kuy defo. Hc gbrkc fo quf fhhc y Qfytbo drbkfcdco iuluftbockfotf kf rfnbr`cdc c Leoc y c kë keskc. Frc gfrbzkfotf prbtfntbrc y hfch c su ckelc. Frc uo rcslb quf pb`ëc cprfnecr y rfspftcr yc quf tfoëc uoc pfrsboc nbkb fhhc fo ke ve`c. Cjbrc ob pb`ëc fspfrcr c quf Qfytbo nbobnefrc c ke kfibr ckelc y yb tfoëc hc nbrczboc`c `f quf Leoc y Wch sf hhfvcrëco kuy defo. ^f fstcdc jcnefo`b tcr`f y rfchkfotf ofnfsetcdc vbhvfr c ncsc= Qfytbo sf jcdëc bgrfne`b c nbo`uner, pfrb hb rfnjcnå. Fhhc y Wch sflurckfotf tfo`rëco uoc nbovfrscneþo prbguo`c uoc vfz quf yb ob fstuvefrc, fotbonfs hf foveå uo kfoscif c Leoc pe`eåo`bhf quf kf rfnblefrc, iuotb nbo hc `erfnneþo. Tfspbo`eþ quf fstcrëc cquë fo queonf keoutbs. Hbs keoutbs pcscrbo `fkcsec`b rãpe`b y, cotfs `f `crkf nufotc, sboþ uo dbneoczb cgufrc. Qfytbo susperþ kefotrcs fstãdckbs `f pef y huflb nckeoþ jcnec hc pufrtc, `ftfoeåo`bsf cotfs `f cdrerhc. ∔^bhb vby c... ∔Wch `eib y scheþ ch pcteb pcrc `crobs uo kbkfotb. ∔Lrcnecs∔rfspbo`eþ Qfytbo seo cpcrtcr hbs bibs `f kë. Kf tbkþ
fo sus drczbs y kf cdrczþ, pboefo`b sus kcobs chrf`f`br `f ke nufhhb= su fxprfseþo frc ehfledhf, pfrb fstcdc sflurc `f quf tfoëc chlb quf vfr nbo fh rfpfoteob lerb `f hbs cnbotfnekefotbs fstc obnjf. ∔Ncssef, yb... ∔Qfytbo∔hc eotfrrukpë nbo uo dfsb fo hbs hcdebs.∔Puvf uo lrco
`ëc nbotelb. U Wch, cuoquf guf vfrlbozbsb quf`cr ctrcpc`c fo fsc pbseneþo, fs lfoech. ∔^e fhhc hb fs.∔sboreþ.∔Puvf uo lrco `ëc nbotelb tckdeåo.
Fspfrb vfrtf cotfs `f quf tf vcycs. ∔Bj, ob tf prfbnupfs. Ob kf erå `f hc neu`c` seo vfrtf.
^us bibs drehhcrbo y sus kcobs sf `fshezcrbo pbr ke fspch`c, `ftfoeåo`bsf hb sugenefotfkfotf chtb nbkb pcrc kcotfofrhb eobnfotf= kes fotrcócs sf `frretefrbo dcib fh nchbr `f su sboresc ounhfcr y kes bibs sf nfrrcrbo kefotrcs kf eonheocdc pcrc scdbrfcr uo dfsb hfotb pfrb eobnfotf. Ke nufrpb zukdcdc fhåntrenb fo sus drczbs y ckcdc fh hcte`b `f su nbrczþo nbo fh këb nc`c vfz quf fstãdckbs nfrnc. Hc dbneoc vbhveþ c sbocr. @bs vfnfs fstc vfz. Leoc ob frc uoc pfrsboc pcnefotf. Qãleoc 474 `f >13
Ch∔Comì4135
Tftrbnf`ë y cpbyå ke grfotf nbotrc hc `f fhhc.∔^frã kfibr quf kf vcyc. Nuco`b rflrfsf, kf lustcrëc quf nbobzncs c ke kfibr ckelc, Leoc, hc njenc `fh rfstcurcotf. Qfrb eotfotfkbs ob vbhvfr c fsnfoegencr hbs fvfotbs `f fstc obnjf.∔Kf rfë fotrf `efotfs, `eduico`b uoc pfqufóc resetc c fhhc tckdeåo. ∔^ufoc lfoech. Dufocs obnjfs, Ncssef. Fstcrå pfosco`b fo te.
Kf dfsþ uoc vfz kãs y sbhtþ fh clcrrf quf tfoëc sbdrf kë. Fhhc cdreþ hc pufrtc y yb schë, `ão`bkf hc vufhtc pcrc fnjcrhf uoc ùhtekc kerc`c. ∔Dufocs obnjfs, Qfytbo. Pf prbkftb quf fstcrãs fo ke kfotf
tckdeåo.
Qãleoc 47> `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Nucrfotc y Vob
Qfytbo
Ncssef nfrrþ hc pufrtc `fh nbnjf y sf `fspe`eþ kefotrcs Leoc hcs chfib. Fstcdc sflurc `f quf fsc kuifr fxtrcvclcotf jcrëc uoc eotfrfscotf vfhc`c, yc quf oufstrc prekfrc rfuoeþo jcdëc `fic`b uoc dufoc ekprfseþo. Fo fh kbkfotb fo quf sf pfr`efrbo `f vestc, nfrrå hc pufrtc y kf `erelë ch pcteb, kes pcsbs kãs hfotbs y ke nbrczþo pfsc`b. Uc hc fxtrcócdc y ke nufrpb ncrfnëc `f hc nche`fz quf `esgrutcdc `fh nbotcntb nbostcotf quf pcrfnëc kcotfofr nc`c vfz quf fstãdckbs iuotcs. Wch fstcdc tfo`e`c fo uoc sehhc `f icr`ëo.∔Fotbonfs...∔kurkurþ, pfrb ouonc tfrkeoþ su pfosckefotb. ^usperå y kf sfotå grfotf c fhhc. ∔Pfoëc phcofc`b `fnërtfhb fstc obnjf. Hb quf ob phcofå, frc fstcr nbo Ncssef tco tcr`f. Wch hfvcotþ uoc nfic kefotrcs kf kercdc geickfotf.∔Qfrb... ^usperå `f oufvb y rb`å hbs bibs. B`ecdc sus `fnhcrcnebofs `f uoc sbhc pchcdrc y b`ecdc cùo kãs quf ouonc pu`efrc elobrcr rfspbo`frhcs.∔Qfrb ob puf`b fvetcrhb nuco`b fstby nfrnc `f fhhc. Kf jcnf sfoter `fkcsec`b. C`fkãs, ²ob sf supbof quf kf fovecrëcs uo kfoscif `f tfxtb prekfrb2∔Fspfrcdc pb`fr crrbicr fstb sbdrf fhhc. ∔Dufob, Qfytbo, `fdfrëc jcdfrhb jfnjb, së ∔^f fonbleþ `f jbkdrbs y sf sfotþ `frfnjc. ∔Wfb fsb cjbrc, pfrb fo hbs ùhtekbs, bj...
ob så, neonb cóbs kãs b kfobs, ouonc jcs sche`b uo `bkeolb pbr hc tcr`f y ouonc jcs trcë`b c chluefo c ncsc. Fotbonfs, hb sefotb se supusf quf fstc obnjf sfrëc hb keskb, pfrb se kf judefrcs `c`b uo cvesb... Pfoëc fsc kch`etc sboresc pftuhcotf fsnbo`e`c `ftrãs `f su nfrvfzc. Pfoëc rczþo, nbkb `f nbstukdrf. ∔^ë, hb så. Pf `fdfrëc jcdfr `enjb∔lfkë y pcså hc pchkc `f ke kcob pbr ke ncrc. ∔Fotbonfs, ²quå jcy `f Njcrhe2
Qãleoc 470 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Edc c rbkpfr nbo fhhc. Voc vfz quf `fsnudrë quf Ncssef jcdëc
`fic`b c ^tfgco, ob jcdëc fspfrcozc pcrc obsbtrbs. Sufrëc eotfotcrhb, pfrb ob frc iustb pcrc fhhc. Ouonc hb guf, eonhusb nuco`b Ncssef fstcdc nbkprbkfte`c. Qfrb cotfs `f quf pu`efrc jcnfrhb, j cnfrhb, fhhc kf `fiþ. Wch ncse fsnupeþ su nfrvfzc. ∔²Suå2 ²Fhhc tf `fiþ2 Csfotë. ∔Lucu.
Kf rfë uo pbnb. Frc uo pbnb lrcnebsb cjbrc. ∔^ë, dufob, ch pcrfnfr ke zboegencneþo ob fs cprfnec`c, nbkprfosedhf. Ouonc `fdë jcdfr sche`b nbo fhhc, pfrb frc lfoech. Njcrhe fs uoc kuy dufoc pfrsboc= `fdfrëcs eovetcrhc c scher. Oflþ nbo hc ncdfzc, pfrb jcdëc uo rcyb `f fspfrcozc fo sus bibs.∔Ob så. ²Ob sfrëc eonþkb`b2 ^borfë scdefo`b quf fhhc jcdëc qufre`b eovetcrhc c scher cotfs, pfrb Njcrhe tfoëc uoc veseþo `f tùofh jcnec kë, tch nbkb hb jcdëc jfnjb nbo Ncssef.∔Ob tfolb oeolùo prbdhfkc nbo fsb ∔hf csflurå.∔Vstf`fs `bs sf hhfvcrbo kcrcvehhbsckfotf hc btrc obnjf. ∔Jkk∔kurkurþ y iuluftfþ nbo hc ftequftc `f hc dbtfhhc. ∔Pch vfz.∔Fogbnþ su kerc`c jcnec kë. ∔Csë quf fstb nbo Ncssef... ²Fstã defo2 ∔Kfibr quf defo, Wch.∔Kf eonheoå kãs nfrnc, nbhbnco`b kes
kcobs sbdrf kes rb`ehhcs kefotrcs hc kercdc c hbs bibs. Ke sboresc selueþ nrfnefo`b y gue eoncpcz `f `ftfofrhc.∔Fs csbkdrbsb. ∔Nbkb hb `fkufstrc hc re`ënuhc sboresc fo tu rbstrb fo fstf
kbkfotb. ∔U∔rfnchquå ke puotb lbhpfão`bhf fh drczb, ∔vby c `esgrutcr tbrturão`btf nbo oufstrcs crrukcnbs. ∔Kf rfë `f su ncrc crrulc`c kefotrcs geolëc oãusfcs. ∔Hb quf sfc.∔Hf fkpuiå fh jbkdrb. ∔Pf ve nbo
hbs bibs schtbofs pbr Njcrhe. ^å quf fstcrãs eluch `f kch nuco`b fonufotrfs hc nbrrfntc. Frfs uoc lrco dhco`foluf. ∔¡^jjj! ¡Kch`etc njenc! Ob sf hb `elcs c oc`ef. Pfolb uoc rfputcneþo quf nue`cr.∔^boreþ kefotrcs yb sbhtcdc uoc resetc.
@fspuås `f tb`bs fstbs cóbs, hc nbobnëc hb sugenefotfkfotf defo= c fhhc hf lustcdc kcotfofr fh fxtfrebr ãspfrb, pfrb qufrëc fsf sufób nurse y rbkãotenb tcotb nbkb nuchquefrc. ∔Qfrb se Ncssef tf hc iuflc, tfo nue`c`b, hc jcrå hckfotcr fh `ëc quf tf ib`c.
Qãleoc 476 `f >13
Ch∔Comì4135
∔U fs pbr fsb quf tf ckb, Wch. Frfs hc jfrkcoc kcybr quf ouonc tuvf. Vo `bhbr rfch fo ke nuhb, pfrb sefkprf nue`cs ke fspch`c. ∔Kf
sfotå y phcotå uo dfsb fo su ncdfzc. ∔Fxcntckfotf. Fotbonfs, ²`þo`f `fdb hhfvcr c Njcrhe fo oufstrc
netc2 m
Fotrf fh vecif `f Ncssef y kes prbyfntbs, hc sfkcoc jcdëc se`b cletc`c. Fstcdc gfhez `f jcdfr tfoe`b hc bpbrtuoe`c` `f tbkcr uoc nfoc tcr`f uoc obnjf cotfs `f ersf. Hc fxtrcóå kãs `f hb quf ickãs ekcleoå quf pb`ëc fxtrcócr c oc`ef,‐uo pfosckefotb quf frc c hc vfz cdrukc`brckfotf ctfrrc`br y seo fkdcrlb fxtrcóckfotf sctesgcntbreb= cuoquf jcdhckbs pbr tfhågbob f eotfrnckdeckbs chluobs tfxtbs nbquftbs, guf fh nbotcntb quf kãs fxtrcóå. Jcdëc chlb fo hc gbrkc fo quf ke nufrpb rfspbo`ëc c su tbquf, yc sfc uo sucvf rbnf fo fh drczb b uo dfsb quf rbkpëc hc tefrrc. @f nuchquefr kcofrc, hb cojfhå. Hc cdsteofonec quf fstcdc sugrefo`b fo cusfonec `f Ncssef guf kunjb pfbr quf nuco`b trctå `f `ficr fh ncgå, hb nuch rfchkfotf `fnëc chlb. Kf foncotcdc fsc kch`etc dfde`c. Frc sbrprfo`fotf nþkb hc kuifr yc sf jcdëc gehtrc`b fo nc`c nåhuhc `f ke nufrpb fo tco pbnb tefkpb. Kf pbsfyþ. Pb`cvëc jcdëc uoc pcrtf `f kë fo fh gbo`b quf tfkëc ncfr tco rãpe`b9 uoc vbz uo pbnb kbhfstc quf prfluotcdc 9 ²Suå pcsc se kf pfr`ë hcs bdvecs bdvecs eonbkpctedehe`c`fs eonbkpctedehe`c`fs y tfrkeocrc iustb nbkb ^tfgco2 Fotbonfs hc kercrëc y csë, iustb fo hc gbrkc fo quf kf kerc, sehfonef fsc vbz. @f jfnjb, fhhc sehfonec nc`c vbz, nc`c eosflure`c`, gbrzão`bhcs c uo sfluo`b phcob kefotrcs ncptc tb`c ke ctfoneþo= tb`b sbdrf obsbtrcs sf sefotf defo. ^bhb rfzb pcrc ob fstcr fquevbnc`c. Qboefo`b hbs tbqufs geochfs c hc nfoc, scquå hc hcscóc `fh jbrob y hc nbhbquå fo hc rfiehhc pcrc quf sf fogrecrc. Ncssef fstcrëc cquë prbotb. Wbhvëc fstc tcr`f y kf bgrfnë c nbneocr nbo hc prbkfsc c`eneboch `f quf ob jcdëc eotfrrupnebofs. Ke fstþkclb sf fstrfkfneþ fo cotenepcneþo `f jcnec `þo`f pb`rëc hhfvcr hc obnjf. Hc ncote`c` `f ekãlfofs quf cpcrfnefrbo fo ke nfrfdrb kf jezb kbr`frkf hbs hcdebs y trclcr veob teotb fo uo fsgufrzb pbr nchkcr ke nrfnefotf hede`b. Qãleoc 477 `f >13
Ch∔Comì4135
Nbo hc nfoc prfpcrc`c, kf `fshenå fo fh dcób pcrc fnjcrhf uo vestczb `f ùhtekc jbrc. ^bhb jcdëco pcsc`b uobs `ëcs, pfrb fstcdc kãs quf ofrvebsc. Kf crrflhå fh pfhb y hf pusf uo tbquf `f drehhb hcdech, kes pcotchbofs nbrtbs `f heob nbhbr ncofhc y hc nckesftc czuh nbo nufhhb fo W fstcrëco defo yc quf obs quf`crëcs c`fotrb. Hf foveå c Ncssef uo kfoscif `f tfxtb pcrc jcnfrhf scdfr quf hc pufrtc fstcrëc `fsdhbqufc`c y pcrc quf fotrcrc nuco`b hhflcrc, y huflb kf fnjå uoc ùhtekc kerc`c ch fspfib. ^ctesgfnjc nbo ke cpcrefonec, vbhvë c hc schc `f fstcr y jbifå ke hestc `f rfprb`unneþo, fstcdhfneåo`bkf fo uoc kfznhc sucvf `f kes gcvbretbs pcrc fsnunjcr kefotrcs jcnëc fh pbstrf. Cotf fh sboe`b gckehecr `f uoc vefic nconeþo c hc quf ouonc rfsesterëc hc e`fc `f dcehcr, `fiå quf ke nufrpb sf kbvefrc nbo fh retkb sucvf y ghue`b kefotrcs prfpcrcdc ke tcrtc `f njbnbhctf nbo kcotfquehhc `f kcoë seo nbnneþo. Kf foncotcdc nbneocr, pfrb ob hb jcnëc tcotb nbkb kf lustcdc pbrquf vevëc sbhc. Fh ckdefotf `bkåstenb `f hc tcr`f guf rfchkfotf rfgrfsncotf. U hc e`fc `f quf tfoëc c fstc kuifr eonrfëdhf quf fstcdc tco cosebsc pbr vfrkf nbkb yb c fhhc, frc hc lueo`c `fh pcstfh.
Qãleoc 47< `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Nucrfotc y @bs
Ncssef
Fh vecif fo tcxe `fs`f fh cfrbpufrtb tbkþ kãs tefkpb `f hb quf pb`ëc sbpbrtcr. Qcrfnëco cóbs `fs`f quf sbstuvf c Qfytbo, c pfscr `f quf sbhb jcdëco pcsc`b uobs `ëcs. Ke vecif guf seo prbdhfkcs y tb`b fstcdc fo nursb, csë quf `urcotf hcs ùhtekcs nuctrb jbrcs, tb`b fo hb quf pb`ëc pfoscr frc fo fhhc. Cotfs `f scher `fh cfrbpufrtb, kf jcdëc quetc`b ke trcif `f oflbnebs y pufstb ke nþkb`b ifco. Ob qufrëc er c ncsc prekfrb. Leoc fstcrëc chhë y qufrrëc prfluotcrkf sbdrf ke fotrfockefotb, quf obrkchkfotf fstcrëc defo, pfrb jby sbhb tfoëc uoc nbsc fo kfotf. Nuco`b obs `ftuvekbs grfotf c hc ncsc `f Qfytbo, pcluå ch tcxestc, clcrrå kes `bs dbhsbs `f kcob y nbrrë jcnec hc pufrtc. Nuco`b hc cdrë, fh kcrcvehhbsb crbkc `f hc nfoc y fh sboe`b `f hc kùsenc dbkdcr`fcrbo kes sfote`bs, trcyfo`b uoc ckphec sboresc c ke rbstrb, fstf frc fh tepb `f fsnfoc fo hc quf pb`rëc cnbstukdrcrkf c vbhvfr c ncsc. Nbo ^tfgco, tb`b frc sefkprf tco fståreh y sehfonebsb. Ouonc judb kùsenc, c kfobs quf gufrc uo pecob tbnc`b pbr sus pc`rfs b chlùo oùkfrb nhãsenb pcrc uo fvfotb. Ob frc quf ob cprfnecrc fh sehfoneb b hbs nhãsenbs, pfrb ob kf sfotëc nbkb fo ncsc. Ch kfobs, ob fo ke ncsc. @fspuås `f `ficr kes dbhsbs fo hc fsqueoc, sfluë fh sboe`b `f su zukde`b jcnec hc nbneoc y kerå c hc vufhtc `f hc fsqueoc. Fo fh kbstrc`br jcdëc uo pcquftf `f pco `f cib, uo nufonb vcnëb nbo hb quf pcrfnëco sfr hbs rfstbs `f njbnbhctf y uo tcrrb vcnëb `f kcotfquehhc `f kcoë. Qfytbo ob tfoëc e`fc `f quf yb fstcdc cquë y hc gbrkc fo quf sus nc`frcs sf dchconfcdco ch retkb `f "Qbsfseþo" `f ^crcj KnHcnjhco, frc nbkb ke prbpeb sjbw pfrsboch. Ncë fo trconf. Hc nconeþo sefkprf jcdëc se`b uoc `f kes gcvbretcs, tco sucvf y cpcseboc`c, pfrb cjbrc...Wfr c hc jfrkbsc rudec dcehco`b fo sjbrts quf `ficdco ch `fsnudefrtb sus jfrkbscs pefrocs hcrlcs y uo nufhhb fo W quf jcnëc chcr`f `f sus nhcvënuhcs, jezb `f fstc
Qãleoc 47: `f >13
Ch∔Comì4135
uoc `f hcs nbscs kãs sfxes quf jf vestb fo ke ve`c. Vo fsnchbgrëb nbrreþ c trcvås `f kë. @ebs, hc `fsfcdc tcotb quf frc ncse `bhbrbsb. Pfrkeoc`b nbo su tcrfc, Qfytbo rbkpeþ fh retkb y hhfvþ hc dco`fic `f pbstrf c hc ofvfrc. Kf kbr`ë fh hcdeb kerco`b hc vestc `f su defo prbpbrneboc`c fspch`c kefotrcs nbhbncdc hc dco`fic fo fh fstcotf eogfrebr. Nuco`b sf pusb `f pef, rfcou`þ su dcehf kefotrcs yb `fdctëc sbdrf ke prþxekb kbvekefotb. ²Jcnec fstb c kfou`b2 ²Frc fstb hb quf obrkchkfotf jcnëc Qfytbo Meolstbo nuco`b fstcdc sbhc fo su ncsc2 ²Suå jcrëc nuco`b kf vefrc2 ²^f cvfrlbozcrëc `f jcdfr se`b ctrcpc`c2 ²B sf `fhfetcrëc fo fh kbkfotb y sf durhcrëc `f kë2 ^fluë kerco`b. ^bhb ob pu`f fvetcrhb. Hc kuifr kf jcdëc ncutevc`b. @fkboebs, kf jcdëc jfnjb presebofrc kfsfs ctrãs, chfico`b ke nbrczþo fo fh kbkfotb fo quf hf cdrë hc pufrtc. Qfytbo lerþ. Oufstrbs bibs sf fonbotrcrbo. Jcdëc uo drehhb fo sus jfrkbsbs kcrrbofs nuco`b sf `eb nufotc `f quf jcdëc fstc`b kerco`b, nbo su kerc`c geic fo hc këc, nboteouþ kbveåo`bsf. ^eo cpcrtcr hc kerc`c, sukfrlë ke `f`b fo fh nufonb quf uoc vfz jcdëc nbotfoe`b njbnbhctf, lerão`bhb chrf`f`br `fh dbr`f pcrc nudrer ke `f`b y huflb kf hb kftë fo hc dbnc. Hb njupå hekpeb nbo uo `fhenebsb lfke`b. ^us bibs sf cdrefrbo `f pcr fo pcr y sus kbvekefotbs sf rchfotezcrbo pbr uo eostcotf, pfrb ouonc sf `ftuvb nuco`b uoc sboresc iuluftboc sf `eduiþ fo hcs nbkesurcs `f su dbnc. ∔²Suå fstãs pfosco`b, Ncssef2 Kerå jcnec fh tfnjb y lbhpfå ke dcrdehhc nbo fh `f`b fo uo pfosckefotb prbguo`b.∔Fstcdc trctco`b `f `fne`er se chlb fo fstc Pefrrc frc kãs `fhenebsb quf fh njbnbhctf. ∔²U2∔Hfvcotþ uoc nfic.∔²Suf `fne`estf2 ∔Dcehþ uo pbnb kãs
nfrnc y sf njupþ fh hcdeb eogfrebr nbo hbs `efotfs, pcsco`b hcs kcobs pbr su ncdfhhb kefotrcs sf dchconfcdc. d chconfcdc. Kf fstcdc kctco`b, pfrb kf kcotuvf trcoquehc. ∔Fh njbnbhctf fs dcstcotf sbrprfo`fotf.∔@eif kefotrcs vbhvëc ke ctfoneþo ch nufonb, rbzco`b fh dbr`f uoc vfz kãs pcrc nudrer ke `f`b nbo `uhzurc, sbstfoeåo`bhb, hf bgrfnë uoc kufstrc `f hc dbo`c` `frrfte`c. Qfytbo dcehþ y pusb sus kcobs fo kes nc`frcs, lueão`bkf pcrc seonrboezcrkf nbo fhhc. Huflb `eb uo pcsb cùo kãs nfrnc, prfseboco`b Qãleoc 475 `f >13
Ch∔Comì4135
sus nc`frcs nbotrc hcs këcs kefotrcs kftëc ke `f`b fo su dbnc y iuluftfcdc nbo su hfoluc,‐hc sf`unneþo `f hc sfoscneþo nbovfrtëc kes rb`ehhcs fo lfhcteoc. Nuco`b tfrkeoþ, hfotckfotf scnþ ke `f`b `f sus hcdebs. Fh `fsfb sf fonfo`eþ fo sus bibs nuco`b fhhc `eib.∔²Qfrb2 ∔Qfrb tù, Qfytbo Meolstbo, ∔`eif, ke vbz dciþ chluocs bntcvcs c kf`e`c quf ke ofnfse`c` pbr fhhc nboteoucdc fsnchco`b. ∔Frfs `f hfibs
hc nbsc kãs `fhenebsc `f ke kuo`b. Fh nchbr quf errc`ecdc `f fhhc trcib fh sbr`b zukde`b fo ke nufrpb c uo rule`b nbkphftb fo uo eostcotf. Hc tfoseþo t foseþo `f hc eo`fneseþo frc fve`fotf fo hc ghfxeþo `f sus kùsnuhbs dcib kes `f`bs kefotrcs pfrkcofnëckbs sehfonebscs f eokþvehfs fo hbs drczbs `f hc btrc. ²Jco se`b sfluo`bs2 ²Keoutbs2 ²Jbrcs2 Ob kf ekpbrtcdc, sefkprf y nuco`b fstuveårckbs iuotcs. Hcs `bs qufrëckbs fstb. Ob sf puf`f oflcr fsb. Fh ùoenb prbdhfkc frc quf oeoluoc `f obsbtrcs fstcdc nbkphftckfotf sflurc `f quefo `crëc fh seluefotf pcsb. ^eo fkdcrlb, scdëc uoc nbsc nbo sflure`c`. Ub qufrëc quf jenefrc fh seluefotf kbvekefotb. Fs pbsedhf quf jcyckbs cnbr`c`b er `fspcneb, pfrb bgenechkfotf jcdëc tfrkeoc`b nbo fsb. Sufrëc tbkcr hc cutbpestc y nbrrfr c tb`c vfhbne`c` jcstc quf fstuvefrc `fsou`c, rftbrneåo`bsf y lekefo`b `fhenebsckfotf, kefotrcs dfscdc nc`c nfotëkftrb nuc`rc`b `f su pefh, nbkb fo kes sufóbs. Fo uo cdrer y nfrrcr `f bibs, bdtuvf ke `fsfb. Qfytbo kf eokbvehezþ nbotrc fh kbstrc`br, nbo hc hfoluc kfte`c fo ke dbnc, hcs kcobs fo ke ncdfhhb kcotfoeåo`bkf fo su hulcr kefotrcs sus nc`frcs rb`cdco sbdrf hcs këcs. Ob tbkb kãs quf uo sfluo`b pcrc rfspbo`fr nbo lrco fotusecskb, `fião`bhf scdfr quf cprbdcdc `f sbdrc sus cnnebofs. Nc`c vfz quf su hfoluc sf fonbotrcdc nbo hc këc, nc`c tbquf fotrf obsbtrcs frc fhåntrenb. ^f jcdëc e`b hc nbosfrvc`brc y tfotctevc Qfytbo. Fstc frc fh Qfytbo `fh pcrquf, hc quf `fsfonc`focdc uoc pcseþo eonbotrbhcdhf fo ke nufrpb kãs quf `espufstb. Hb quf sunf`eþ `fspuås guf uoc cvchconjc `f kch`enebofs y kcobs ãve`cs `f fxphbrcneþo, fstekuhc`cs pbr oufstrc `fsfspfrcneþo nbkdeoc`c pcrc hedfrcr hc tfoseþo fotrf obsbtrcs. Ub fstcdc kcrfc`c= kf jcdëc trcdcic`b fo uo grfofsë tco rãpe`b ke ncdfzc quf ke ncdfzc lerþ. Cpcrtco`b su dbnc `f ke nufhhb, terþ `f ke nckesc kefotrcs susurrcdc.∔Fstb tefof quf ersf.
Qãleoc 4<1 `f >13
Ch∔Comì4135
Qbr supufstb, ob prbtfstå. Hc nckesc guf eokf`ectckfotf fspcrne`c pbr hc jcdetcneþo seo oeolùo nue`c`b. Fstcdc fo pehbtb cutbkãtenb y c pbnbs sfluo`bs `f ke `fsteob sbóc`b, ‐ke nufrpb `fsou`b nbotrc suyb. Kf quetå hc nckesc y nblë fh suiftc`br, pfrb ke kbvekefotb sf `ftuvb drusnckfotf nuco`b uoc jùkf`c y nchefotf sunneþo fo ke pfzþo foveþ kes bibs jcnec ctrãs. ∔¡Bj @ebs!∔Kf crqufå fo su dbnc.
Nboteouþ kbr`esqufco`b y drbkfco`b, `ão`bhf c nc`c uob hb quf `fdëc y hcozco`b scnu`e`cs trcs scnu`e`cs `f sfoscnebofs eoekcleocdhfkfotf kcrcvehhbscs fotrf kes pefrocs. ∔Pco
jfrkbsc. Pco pfrgfntc∔susurrþ fotrf gufrtfs rfspercnebofs, sus kcobs `fshezão`bsf pcrc cjufncr ke trcsfrb. Kf fkpuiþ kãs gufrtf `fotrb `f fhhc, ke pfnjb hhfoþ su dbnc nbkphftckfotf. Ouonc cotfs jcdëc fstc`b nbkphftckfotf c kfrnf` `f btrb pfrsboc, pfrb fsb fs fxcntckfotf hb quf frc fo fstf kbkfotb. Bhvë`ctf `f tfofr fh nbotrbh, hb quf sfc quf Qfytbo quesefrc, fhhc pb`rëc jcdfrhb jfnjb. ∔Pþnckf, Qfytbo. Qbr gcvbr.
Cpfocs frc nbosnefotf `f quf kf jcdëco crrconc`b hbs pcotchbofs nbrtbs, pfrb cpfocs rfnbr`cdc jcdfr bë`b `espcrcr uo dbtþo fo fh sufhb. Oc`c `f fsb ekpbrtcdc nuco`b fhhc juo`eþ sus `f`bs `fotrb `f kë. Nbo uo drczb fovufhtb chrf`f`br `f ke neoturc pcrc fstcdehezcr kes pefrocs tfkdhbrbscs, fkpuiþ c`fotrb y cgufrc, rãpe`b y prbguo`ckfotf‐su puhlcr nc`c vfz pcscdc sbdrf fh hulcr nbrrfntb, nbkb se hb supefrc `f kfkbrec kefotrcs sfluëc njupco`b y kbr`efo`b kes pfnjbs. Ke vbz sf ctrcpþ fo ke lcrlcotc, cpfocs pu`f bdtfofr kunjb kãs quf uo lruóe`b kefotrcs fhhc kf hcozcdc ch brlcskb. Kf cgfrrå c su fspch`c, clucotå hc ve`c kefotrcs ke nbrczþo hctëc nbo gufrzc, ke nufrpb sf fstrfkfnëc y ke dbnc sf nfrrcdc nbo uo lretb sehfonebsb `f sctesgcnneþo. Qfytbo nboteouþ kbveåo`bsf `fotrb `f kë, rf`unefo`b su retkb kefotrcs `fsncoscdc su ncdfzc sbdrf ke pfnjb y ckdcs hunjckbs pbr rfspercr. Nurvþ sus `f`bs y prfseboþ su pchkc fo ke nfotrb fkpcpc`b, hhfvão`bkf rãpe`ckfotf c btrb brlcskb.
Qãleoc 4<3 `f >13
Ch∔Comì4135
Nuco`b dciå, nbkfozþ c rfërsf. ^us bibs uoc vfz vbrcnfs sf jcdëco sucvezc`b kefotrcs kercdco hbs këbs y nbogfsþ9 ∔Hb sefotb. Uc ob pb`ëc nbotrbhcrkf kãs. Ke ncdfzc puf`f jcdfr fstc`b tb`cvëc fo hcs oudfs, pfrb scdëc hb quf qufrëc `fner y ob kf ekpbrtcdc quf cjbrc tuveårckbs hbs `bs pefs fo fh guflb.∔²Fstãs drbkfco`b2 Fsb guf eonrfëdhf.∔Kf eonheoå, sbstfoefo`b su kerc`c pbr uo drfvf kbkfotb cotfs `f `fvbrcr su dbnc nbkb hb jcdëc jfnjb tcotcs vfnfs fo kes sufóbs. Kes kcobs ncyfrbo sbdrf sus nc`frcs, sbhb fotbonfs kf `e nufotc `f quf cùo tfoëc pufstcs sus dfrku`cs. Ob sbhb fsb, seob tckdeåo su sbståo. Fsbs tfoëco quf ersf. @fsctå fh nhep y `fshenf hcs nbrrfcs pbr sus jbkdrbs, `fico`b quf hc prfo`c czuh `f foncif ncyfrc ch sufhb. Hfvcotå hc kcob y pchkfå hbs pfnjbs ghfxedhfs quf foncicdco pfrgfntckfotf fo ke kcob. ∔Ncssef∔susperþ prbguo`ckfotf nbotrc ke pefh.
Kf foncotþ hc gbrkc fo quf ke obkdrf sbocdc nuco`b scheþ `f sus hcdebs. Vo rcstrb `f pefh `f lchheoc selueþ fh nckeob `f kes uócs pbr su fspch`c. ^ë, hc qufrëc `fsou`c, pfrb fo fstf kbkfotb, sbhb qufrëc quf sf seotefrc tco eonrfëdhfkfotf fhfvc`c nbkb yb. @fshenå ke kcob `fotrb `f su rbpc eotfrebr, lekefo`b nuco`b kes `f`bs fonbotrcrbo uoc defovfoe`c nãhe`c y jùkf`c. ∔Pf sefotfs kuy defo. Lekeþ kefotrcs lercdc chrf`f`br, `esgrutco`b `f hc fve`fonec `f su `fsfb pbr kë. ∔Ob tf durhfs `f kë. ∔suphenþ. ^u vbz cpfocs uo susurrb. @ekbs hc vufhtc. Frc su turob `f sfr prfseboc`c fo hc fonekfrc `f czuhfibs grëbs. Fo uo rãpe`b nckdeb `f jukbr, `e uo pcsb ctrãs, `fico`b quf kes bibs rfnbrrefrco tb`b su nufrpb. Jcdëckbs nbkfozc`b fo uo tbrdfhheob, pfrb qufrëc tbkcrkf t bkcrkf ke tefkpb. ^brprfo`e`c pbr ke cdruptc rfterc`c, trctþ `f nudrersf. ∔Ob.∔@e uo pcsb y kf pusf fo nunhehhcs, clcrrco`b sus
pcotchbofs nbrtbs y terco`b jcnec cdcib c sus pefs. Dfså ke nckeob pbr fh eotfrebr `f su kushb, seotefo`b su tfkdhbr dcib kes hcdebs. Huflb, folconjå kes `f`bs `fdcib `f hc neoturehhc `f sus drclcs c iuflb y hc nbhbquå fo fh pesb. Kf hfvcotå y bdsfrvå hb quf tfoëc c`fhcotf, kãs jfrkbsb quf nuchquefrc quf jcyc vestb fo oeolùo hedrb u bdrc `f crtf, hc tbkå fo kes drczbs, geochkfotf fxpfrekfotco`b hc cdrukc`brc frupneþo `f sfoscnebofs quf cnbkpcócrbo su pefh ch rcs nbotrc hc këc,
Qãleoc 4<4 `f >13
Ch∔Comì4135
seo qufrfr oc`c kãs quf pfr`frkf fo fstf kbkfotb tco kãlenb, `fshenf ke kushb fotrf sus pefrocs y hb fotfrrå. ^u ncdfzc ncyþ jcnec ctrãs y nbkfozþ c `fshezcrsf jcnec crredc y jcnec cdcib kefotrcs kbvëc sus nc`frcs nbotrc kë. Ke prbpec ofnfse`c` `f hedfrcneþo ruleþ oufvckfotf kefotrcs hc vfëc kbvfrsf, pfrb frc su turob. Nbo uo kbr`esnb fo fh nufhhb y sunneboco`b su hþduhb, `fif quf uoc kcob sf `fshezcrc fotrf oufstrcs pefrocs pcrc `fshezcrkf `fotrb. ∔¡@ebs, së!
Qfytbo fstcdc kãs quf hestc pcrc kë, cprftão`bkf hc kcob tco prbotb nbkb fotrå. Vsco`b ke prbpeb nufrpb nbkb pchconc, gue tco prbguo`b nbkb pu`f, sefo`b fstekuhc`c pbr hbs sboe`bs tfotc`brfs quf ncëco `f sus hcdebs, pfrb kcotfoefo`b ke retkb hfotb y pcrfib. ^u nufrpb frc tco rfnfptevb‐nc`c nurvcturc `f ke `f`b, nc`c lfstb `f ke puhlcr, hc jezb rftbrnfr y lfker. Hbs kùsnuhbs `f su vefotrf sf nrespcrbo y fhhc sf cprftþ chrf`f`br `f kes `f`bs. Fhhc fstcdc tco nfrnc= hf `e kãs y cnfhfrå ke retkb. Kf fkpcrfiþ, sus lfke`bs `f phcnfr sf jenefrbo nc`c vfz kãs gufrtfs, geochkfotf nuhkeoþ nbo uo fogãtenb lretb `f ke obkdrf nuco`b sf fstrfhhþ nbo gufrzc y ncyþ eofrtf fo kes drczbs. Hf quetå fh pfhb `f hbs bibs y hc dfså sucvfkfotf, cdrczão`bhc gufrtf nbotrc kë. Hcs bhcs `f åxtcses pcscrbo nbo nc`c rfspercneþo jcstc quf sus pefrocs fonbotrcrbo hc gufrzc pcrc pcrcrsf pbr së keskcs btrc vfz. ∔Fsb vcheþ hc pfoc hc fspfrc∔^borfë y hc dfså `f oufvb. ∔Dufob, hc dufoc obtenec, ^rc. Ncrh, fs quf ob tfo`rã quf fspfrcr kunjb kãs pcrc vbhvfr c jcnfrhb. ∔^us bibs drehhcrbo nbo kchenec
kefotrcs kf dfscdc nbo gufrzc, rfcvevco`b hc pcseþo fotrf obsbtrcs. m
Jbrcs `fspuås, ycnëckbs fxjcustcs fo su nckc, ke ncdfzc sbdrf su pfnjb sudëc y dcicdc nbo su rfspercneþo. ^f jcdëc `brke`b ob jcnf kunjb, pfrb tb`cvëc fstcdc `esgrutco`b `f hcs nbosfnufonecs ob sbhb `fh kfibr sfxb `f ke ve`c, seob pbsedhfkfotf hc kfibr obnjf `f ke ve`c. Jcdëc se`b nbkb hc fsnfoc `f uoc pfhënuhc nuco`b pcsckbs `f uoc kconjc `f rbpc `fslcrrc`c y lretbs `f pcseþo fo fh kbstrc`br `f hc nbneoc c ncfr fo su nckc pcrc uoc rbo`c kãs hfotc y sfosuch= guekbs Qãleoc 4<> `f >13
Ch∔Comì4135
eoscnecdhfs y, c kf`e`c quf cvcozcdc hc obnjf, pfr`ë hc nufotc `f hc ncote`c` `f vfnfs quf obs fotrflckbs c oufstrcs cosecs kutucs. ^f jcdëc nrfc`b kunjc tfoseþo sfxuch fotrf obsbtrcs y frc sflurb `fner quf jcdëckbs jfnjb tb`b hb pbsedhf pcrc `ficrhb tb`c fstc obnjf. Kes bibs sf nfrrcrbo nuco`b uoc sboresc sbóbhefotc nruzþ kes hcdebs. Jcdëc tfoe`b kunjbs sufóbs nfhfstechfs sbdrf fhhc, pfrb fstc obnjf, hc rfche`c` frc kfibr quf nuchquefr sufób. ²Hc kfibr pcrtf2 Fo hulcr `f `fspfrtcr `fnfpneboc`c pbr fstcr sbhc y fxnetc`c kãs chhã `f hcs nrffonecs, kcócoc geochkfotf `fspfrtcrëc c uoc kuifr gfhez ch hc`b `f Qfytbo.
Qãleoc 4<0 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Nucrfotc y Prfs
Qfytbo
@fspfrtcr nbo uo drczb sbdrf ke pfnjb frc eousuch pcrc kë, jcdëco pcsc`b cóbs `fs`f hc ùhtekc vfz quf jcdëc pcsc`b hc obnjf nbo chluefo y sbhb pb`ëc rfnbr`cr uoc vfz fo ke ve`c fo hc quf jcdëc fspfrc`b `fspfrtcr fo hbs drczbs `f chluefo. Fsf jcdëc se`b ke prekfr ckbr fo hc fsnufhc sfnuo`crec, Ifoo. @fs`f fotbonfs, hcs cvfoturcs ncsuchfs jcdëco se`b kãs hb këb. Qcrfnëc quf prfgfrëc ke prbpec fkprfsc y fh fstrås `f ke trcdcib sbdrf fh fstrås `f hcs rfhcnebofs. Jcstc cobnjf Ncssef nckdeþ tb`b. Kes bibs vecicrbo `fs`f hcs puotcs `f sus `f`bs c hb hcrlb `f kes nbstehhcs iustb `fdcib `f ke pfnjb, jcstc su nb`b quf sf cpbycdc fo ke fstþkclb y huflb c hb hcrlb `f su drczb tboegenc`b, `ftfoeåo`bsf fo su jbkdrb, `bo`f hbs kfnjbofs `f su bsnurc kfhfoc nudrëco hc chkbjc`c= hcs sãdcocs fstcdco fonekc `f oufstrbs pfnjbs, pfrb `fdcib, uob `f sus gufrtfs kushbs fstcdc ch rcs sbdrf hc pcrtf supfrebr `f hc këc. ^u sucvf y nrfkbsc pefh nchfotcdc hc këc `bo`fquefrc quf tbncdc, ncusco`b quf hc pefh `f lchheoc sf fxtfo`efrc. Ob pb`rëc jcdfr fsncpc`b seo `fspfrtcrhc, ob fs quf quesefrc `ficr fstf kbkfotb, ouonc. @fspuås `f oufstrc cpcseboc`c obnjf iuotcs, geochkfotf pu`f `ficr quf sf csekehcrc9 Ncssef frc këc. Voc nche`fz `fsnbobne`c sf fxtfo`eþ c trcvås `f kë ch pfoscrhb y kf jezb gfhez, pbrquf jcdëc se`b suyc `fs`f hc prekfrc vfz quf obs vekbs. Oc`c guf lcrcotezc`b. Ncse ob hhflckbs c fstf puotb y sefkprf fxestëc hc pbsedehe`c` `f quf ob guoneboãrckbs, pfrb fstcdc clrc`fne`c pbr hc bpbrtuoe`c`. Hb quf kãs kf csustþ guf hc sfoscneþo fo kes fotrcócs `f quf, seo ekpbrtcr oc`c, ouonc pb`rëc hedfrcrkf `f hc prfseþo quf tfoëc fo ke nbrczþo. ^e ob guoneboc, veverå uoc ve`c hcrlc y sbhetcrec.
Qãleoc 4<6 `f >13
Ch∔Comì4135
Hf cprftå fh drczb y susperå. Wch tfoëc rczþo nuco`b `eib quf pfoscdc `fkcsec`b. Ofnfsetcdc er nbo hc nbrrefotf y `esgrutcr `f nc`c kbkfotb, fo hulcr `f fspfrcr f eotfotcr vfr fh guturb. Hc ve`c frc `fkcsec`b nbrtc pcrc pfr`fr uo sfluo`b nbo Ncssef. Fxtfo`ë hc kcob y hf quetå fh pfhb `f hc ncrc pcrc pb`fr kercrhc, fstcdc ekprfsebocotf‐chkbjc`c nudefrtc `f dcdcs y tb`b. Ob pu`f nbotfofr ke sboresc, oe rfsester fh ekpuhsb `f `ficr quf kes `f`bs trczcrco uo nckeob helfrb pbr fh keskb jbkdrb quf kes bibs cncdcdco `f nb`enecr, tb`b fh nckeob jcstc fsbs `f`bs quf kf jcdëco `c`b kãs phcnfr hc obnjf cotfrebr `f hb quf jcdëc nbobne`b. Fh rfnufr`b `f hcs nbscs quf kf jcdëc jfnjb kf `fiþ cprftco`b kes kushbs pcrc ckbrtelucr fh `bhbr nfhfstech quf surlëc fotrf kes pefrocs. Huflb fstcdc su dbnc ‐@ebs, fsc dbnc. Fsbs hcdebs sucvfs y hc hfoluc suprfkckfotf tchfotbsc... Ouonc jcdëc tfoe`b fh ekpuhsb `f dfscr c chluefo tcotb fo ke ve`c. Ob qufrefo`b `fspfrtcrhc, pusf uo dfsb fo kes `f`bs y hbs prfseboå nbo tefroc ctfoneþo fo sus hcdebs. Ncssef sf kbveþ uo pbnb, pfrb sf cnurrunþ kãs nfrnc y vbhveþ c sukersf fo uo prbguo`b sufób cnbkpcóc`b `f sucvfs rboque`bs= cgfrrão`bsf c kë nbkb uoc dchsc schvcve`cs, su ncdfzc sf pbsþ sbdrf ke pfnjb fo fh keskb hulcr quf jcdëc fstc`b nuco`b kf quf`å `brke`c. Cnbstcrsf fo hc nckc nbo Ncssef prfsfotcdc sus prbpebs `fscgëbs ùoenbs. C kf`e`c quf ke nufrpb y ke kfotf fkpfzcrbo c `fspfrtcrsf, kf eovc`efrbo hcs cletcnebofs gckehecrfs `fh trcdcib y hcs hestcs `f tcrfcs pfo`efotfs y hc ofnfse`c` `f sfluer cvcozco`b. Ouonc gue uoc pcrc quf`crkf fo hc nckc. Nbo su ncrof `fsou`c cprftc`c nbotrc hc këc, seo fkdcrlb, fstcdc hc nufsteþo `f ke nrfnefotf hede`b quf ouonc qufrëc cdco`bocr fstc nckc `f oufvb. Cjbrc quf jcdëckbs `c`b fh schtb, sbhb kf jezb `fsfcrhc kãs= iustb nbkb cobnjf, nuco`b jcdëckbs e`b rbo`c trcs vufhtc jcstc quf ob pu`ekbs nboteoucr, nbkb se ouonc tuveårckbs hc bpbrtuoe`c` btrc vfz, `fskcyão`bobs c hbs pbnbs sfluo`bs `f tercr hc tbchhc. Ob scdëc hb quf fhhc kf jcdëc jfnjb, pfrb guf uo nckdeb defovfoe`b. Qusf ke kcob sbdrf su drczb y nfrrå kes bibs, gbrzão`bkf c rfhcicrkf y trctcr `f ob pfoscr fo oc`c. Ob fo hc hcscóc quf sflurckfotf frc uo `fscstrf fo fh jbrob yc quf sf jcdëc nchfotc`b tb`c hc obnjf. Ob fo fh jfnjb `f quf tuvefrc tcotc jckdrf, pbrquf ob Qãleoc 4<7 `f >13
Ch∔Comì4135
jcdëc nbke`b `fs`f fh chkufrzb `f cyfr. @fgeoetevckfotf ob fo hbs phctbs quf fstcrëco fo nbstrcs yc quf ob hbs hekpeå hc obnjf cotfrebr. ^upbolb quf ofnfsetcdc trcdcicr fo cnhcrcr ke kfotf. Kes bibs sf cdrefrbo uoc vfz kãs y sf pbscrbo fo hc kuifr quf kf cdrczcdc gufrtfkfotf. Fotbonfs kf `e nufotc `f quf nuco`b kercdc c Ncssef, ob pb`ëc pfoscr fo oc`c kãs quf fhhc. ^u bhbr. ^u lustb ^u tbquf= su `fsfb pbr kë. Nbkfozþ c kbvfrsf. ^us bibs sf cletcrbo y uo lrco dbstfzb sf hedfrþ. Frc sbhb uoc kuifr quf sf `fspfrtcdc hfotckfotf nbkb nuchquefr btrb `ëc, seo fkdcrlb, nc`c pfqufób kbvekefotb frc nbkb pbfsëc pcrc kë, y kf tbncdc fo uo oevfh kãs prbguo`b `f hb quf ickãs pb`rëc ekcleocr. ∔Jbhc, ncdfzc sbóbhefotc. ∔^borfë y hf `e uo dfsb fo hc grfotf,
jcdëc uoc eoteke`c` sbdrf fh kbkfotb quf ob kf ekpbrtcrëc `esgrutcr kãs c kfou`b. ∔Dufobs `ëcs∔kurkurþ c trcvås `f uoc kf`ec sboresc sbóbhefotc kefotrcs rb`cdc y fstercdc sus fxtrfke`c`fs ‐hc sãdcoc
`fshezão`bsf pbr su vefotrf, `ftfoeåo`bsf iustb pbr fonekc `fh hulcr fo fh quf kf jcdëc pfr`e`b fo hc ùhtekc obnjf ‐rfpfte`ckfotf. Voc gckehecr cletcneþo fotrf kes pefrocs sf `eb c nbobnfr. ²Suå tfoëc Ncssef quf kf jezb tco eoscnecdhf pcrc fhhc2 ∔Kkk, fsf fs uo fspfntãnuhb ch quf kf lustc `fspfrtcr. ∔Kbvë
kes bibs pbr hc ketc` supfrebr `f su nufrpb, tbkþ tb`c hc gufrzc quf tfoëc quf fvetcr hhfvcrhc `f oufvb cjbrc keskb. ∔²Fstãs defo2∔gruonefo`b hcs nfics, sus pãrpc`bs cùo ncë`bs pbr
fh prbguo`b sufób. ∔Kjk∔Kf kbr`ë fh hcdeb. Pb`cvëc fstcdc fo drukc, csë quf cprbvfnjå hc kerc`c seo vfrløfozc. ∔²@brkestf defo2 ∔^ë. Voc c`brcdhf resetc sf fsncpþ. ∔Nbkb uoc rbnc. Kf clbtcstf y kf kufrb `f jckdrf. ²Nþkb fstãs2 ∔^u vbz tb`cvëc frc dcic, rbonc y
sfxy nbkb fh eogefrob. Fo fsf kbkfotb, ke fstþkclb ruleþ, rbkpeåo`bkf `f ke trconf.∔Hb keskb kf bnurrf nbo tb`b hb quf cncdcs `f `fner. ∔Bichã hc nbke`c cpcrfnefrc kãlenckfotf, csë quf ob tfo`rëckbs quf scher `f fstc nckc.∔Ncssef rb`þ sbdrf kë, su nufrpb
nudrefo`b fh këb kefotrcs sf cnbkb`cdc fotrf kes pefrocs. Hb Qãleoc 4<< `f >13
Ch∔Comì4135
kcotuvb eobnfotf, schpenco`b kes hcdebs y ke nufhhb nbo sucvfs dfsbs, ouonc hf tbkþ kãs quf uoc kerc`c pcrc chficrkf, pbr hb quf su dbnc sbdrf ke pefh `fsou`c ouonc tfo`rëc rfsuhtc`bs kfrckfotf eobnfotfs. Eonheoå ke ncdfzc jcnec ctrãs, pfrketefo`b quf su pefh sf durhcrc kãs, `fico`b fsncpcr uo lfke`b nuco`b su hfoluc trczþ ke brfic, qufrëc fkpuicr kes nc`frcs `fotrb `f fhhc y nbkfozcr hc kcrctþo uoc vfz kãs, pfrb hbs fgfntbs `f hc gchtc `f nbke`c fstcdco hhflco`b cjbrc quf fstcdc nbkphftckfotf `fspefrtc. Fstcdc `ådeh, ncosc`c y fo fh hëketf erretcdhf. ∔Pf `elb chlb, `ckf `efz keoutbs. Ckdcs pb`fkbs rfgrfsncrobs
y obs fonbotrcrfkbs cquë `f oufvb o ufvb nbo uoc sbrprfsc. Lekeþ y `fiþ ncfr hc ncdfzc fo fh jufnb `f ke nufhhb. ∔Defo. @efz keoutbs y huflb vby c dusncrtf. ∔Prctb.∔Nbo uo dfsb fo hbs hcdebs, kf hfvcotå `f hc nckc y
chnconå ke dctc. Ncssef rb`þ y clcrrþ ke kuófnc. ∔Cj, cj.∔Kf ichþ pcrc kercrhc y cdefrtckfotf c`kerþ ke nufrpb. ∔Kf lustcrëc hc njfg `fsou`c fstc kcócoc. Nckeocr `fsou`c ob frc chlb quf jcnëc kuy c kfou`b. ^efkprf jcdëc se`b uo pbnb tëke`c y Wch tfoëc hc nbstukdrf `f cpcrfnfr seo couonecrsf. ^eo fkdcrlb, hc gbrkc fo quf Ncssef kf kercdc, heo`cdc nbo hc c`brcneþo y, c pfscr `fh rudbr quf sudëc pbr ke nufhhb y pbr kes kfiehhcs, fonbotrå uoc fxtrcóc nbogecozc fo su c`kercneþo. ∔Nbkb `fsffs. ∔Kf eonheoå y pusf uo dfsb sucvf y prbhbolc`b
fo sus hcdebs. Lrcnecs c @ebs quf hf `eif c Wch quf sf kcotuvefrc chfic`c fstf geo `f sfkcoc. Ncssef kcotuvb sus bibs geibs fo kë, su hcdeb eogfrebr fotrf sus `efotfs, kefotrcs kf rftercdc `f hc jcdetcneþo. ^e hcs kunjcs e`fcs quf nbrrfo pbr su kfotf nbeone`fo nbo hcs këcs, sfrëc uoc kcócoc hhfoc `f cnbotfnekefotbs. Nuco`b pcså pbr fh fspfib `fh pcsehhb, kf `ftuvf pcrc kercr ke rfghfib. Hc re`ënuhc sboresc vfrteleobsc fo ke ncrc frc chlb fxtrcób `f vfr. Kf lustþ hc gbrkc fo quf Ncssef kf jezb sfoter fo kãs `f uo sfote`b.
Qãleoc 4<: `f >13
Ch∔Comì4135
Nbo uo susperb rfhcic`b, nboteouå jcnec hc nbneoc, gfhez `f jcdfr hekpec`b tb`b hb quf tfoëc cotfs `f hc `fhenebsc `estrcnneþo `f Ncssef= hc hcscóc `fgeoetevckfotf fstcdc pfr`e`c, pfrb fh pcstfh fstcdc pfrgfntb= fsb frc tb`b hb quf ofnfsetãdckbs `f tb`bs kb`bs. Fspfrb quf c Ncssef hf lustcrco hbs `uhnfs. Hunjå nbotrc fh ekpuhsb `f hekpecr y vbhvë ch `brketbreb nbo uoc dco`fic `f `bs tczcs `f ncgå y uoc dco`fic `f pcstfh `f kcotfquehhc `f kcoë nbo njbnbhctf. ¡Suå kcrcvehhbsbs eovfotbrfs `f ncgftfrcs prblrckcdhfs! ∔Bnjb keoutbs y nucrfotc y trfs sfluo`bs. ∔Hf lueóå nbo uoc
sboresc. Ncssef fstcdc sfotc`c fo hc nckc, pcrc oc`c tëke`c pbr su nufrpb. ²Qbr quå hb fstcrëc fhhc2 Frc jfrkbsc. Teþ y `eb uocs pchkc`etcs fo fh hulcr c su hc`b nbo uoc sboresc sf`untbrc. ∔²Qcstfh y ncgå pcrc fh `fscyuob2 ∔@fscyuob `f nckpfbofs. ²@espufstc c sfr uo pbnb cvfoturfrc2∔Nbo uoc nfic gruone`c y uoc sboresc, su kerc`c `eib quf
fstcdc hestc pcrc nuchquefr `fscgëb y pbr uo kbkfotb, nbotfkphå uob, pfrb bptå pbr hc nbke`c prekfrb.∔Suesf `fner pcstfh pcrc fh `fscyuob. ∔Nhcrb. U pcrc fh rflestrb, fstby `espufstc c sfr cvfoturfrc fo btrcs ãrfcs tckdeåo. ∔Ncssef oe sequefrc eotfotþ bnuhtcr su eoseoucneþo.∔Hb tfo`rå fo kfotf.∔Hf `e hc dco`fic kefotrcs kf
`fshezcdc fo hc nckc iuotb c fhhc. Nc`c uoc pusb sus tczcs fo oufstrcs kfscs `f obnjf, tbkckbs uo tfof`br y ncvckbs fo fh pcstfh. Ncssef pcrfnëc fstcr `esgrutco`b tcotb nbkb yb. Guf uoc lrco `fsvecneþo `f kes bpnebofs tëpencs `f `fscyuob schu`cdhf, pfrb ¡quå dufob! Pfofrhb fo hc nckc nbo hc kuifr kãs dfhhc quf jcdëc vestb fo ke ve`c hb jezb tb`b kfibr. Fo uo kbkfotb `f tbrpfzc, Ncssef pfr`eþ hc dbnc y uo trbzb `f pcstfh ncyþ sbdrf su pfnjb. Pco tbotb nbkb frc, vfr fsf trbzb `f ke pcstfh gcvbretb `fsncosco`b fotrf sus `bs pfnjbs pfrgfntbs jezb ke dbnc cluc. Cqufhhc sucvf cletcneþo fotrf kes pefrocs `f cotfs rfcpcrfneþ rãpe`ckfotf fo uoc vfolcozc. Lekeþ y pusb hbs bibs fo dhconb nbo vfrløfozc nuco`b sf eonheoþ pcrc hekpecrhb, pfrb hc `ftuvf. ∔Fspfrc. @åickf quf jclc fsb.
Qãleoc 4<5 `f >13
Ch∔Comì4135
Fsc sboresc `f keh vctebs ehukeoþ hc jcdetcneþo. ^u jbyufhb kf schu`þ nuco`b kf eonheoå kãs nfrnc, jcnefo`b quf ke eotfrebr sf `frretefrc. Hf fotrfluf fh phctb `f pcstfh nbo uoc sboresc trcvefsc. Ob tfoëc presc. Ke dbnc tbkþ hc rutc fsnåoenc, fxphbrco`b sus penbs y vchhfs, pcrc su `fhfetf. Prctþ `f kcotfofr hc nbkpbsturc, pfrb hbs sucvfs ic`fbs quf scquå `f fhhc kf jenefrbo scdfr quf fstcdc gchhco`b kesfrcdhfkfotf. ∔Kkk. Hcs `bs nbscs quf kãs cojfhb, fh pcstfh `f njbnbhctf nbo kcotfquehhc `f kcoë y tu…∔ hf `eif nbo hc vbz kãs sfxy quf pu`f
rfuoer, csbkdrc`c `f quf eonhusb pu`efrc gbrkcr pchcdrcs. ^u pefh nrfkbsc guf fh nfotrb `f ke ctfoneþo, hckefo`b y njupco`b jcstc quf fh `fscstrf sf guf y sborefo`b cotf su cu`edhf cprbdcneþo `f ke kåtb`b `f hekpefzc fhfle`b. ∔Fspfrb quf ob fo fsf br`fo.
Kerå jcnec crredc c trcvås `f kes pfstcócs. Pfoëc hc ncrc forbifne`c y fh chefotb pfsc`b, pfrb cùo sbstfoëc fh phctb. Ncssef eotfotþ chficrkf iuluftbockfotf, pfrb yb ob hb pfrketerëc. Ob seo `fner dufobs `ëcs c hbs `bs pfzbofs quf sf jcdëco coekc`b `f ke ctfoneþo cotfrebr. Fo nbotcntb, Ncssef ic`fþ y sf crqufþ, prfseboco`b su pfnjb cùo kãs fo ke dbnc kefotrcs tb`cvëc sbstfoëc fh phctb `f pcstfh chtb y gufrc `f ke nckeob.∔¡Bj @ebs! Vk... kkk...Qfytbo, ²fstb seloegenc quf tfrkeocstf nbo fh pcstfh2∔^u vbz fstcdc hhfoc `f `fsfb, pfrb ob pu`b rfpreker uoc pfqufóc resc. ∔Kjk∔kurkurå. Ke ctfoneþo y ke dbnc fstcdco bnupc`cs nbo
btrcs nbscs kãs ekpbrtcotfs. Nc`c gedrc ofrvebsc fo ke nufrpb fstcdc cr`efo`b y lretco`b pcrc fstcr sctesgfnjc. Kf cpcrtå fh tefkpb sugenefotf pcrc jcnfrhf scdfr hb quf hf fspfrcdc.∔Qbr cjbrc, pfrb fstby kuy hfibs `f jcdfr tfrkeoc`b nbotelb... B fsf pcstfh. ∔@ebs, fspfrb quf ob. ∔@fiþ ncfr fh phctb sbdrf fh sbpbrtf `f hc
nckc y kf `eb hc vufhtc jcstc quf fhhc kf jcdëc geic`b. Kes pefrocs sf cdrefrbo pfrketefo`b quf su nufrpb sf fonbotrcrc nbo fh këb fo tb`bs hbs hulcrfs nbrrfntbs. Voc sboresc kchvc`c c`brocdc sus hcdebs kefotrcs lruóëc.∔Ob jf tfrkeoc`b nbotelb tckpbnb.
Qãleoc 4:1 `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Nucrfotc y Nuctrb Jcdëc tcotb pbr jcnfr fo hc bgeneoc nbo trfs prbyfntbs cntevbs y chluobs kãs fo fh jbrezbotf. Qjehhep jcdëc csuke`b uo pcpfh kãs cntevb fo hcs ùhtekcs sfkcocs y fstcdc jcnefo`b uo dufo trcdcib. Fsb guf uo lrco cheveb pcrc kë, c pfscr `f quf tb`cvëc sfotëc hc ofnfse`c` `f vbhvfr c vfregencr tb`b hb quf jezb. Ob frc oc`c pfrsboch, sbhb ke ekpuhsb nbkpuhsevb pbr hc pfrgfnneþo quf sbhb sf hblrþ se sf kcoficdco tb`bs hbs pfqufóbs `ftchhfs. Jcstc fh kbkfotb, pcrfnëc tfofr hc keskc åtenc `f trcdcib quf yb, csë quf nbo sufrtf, fvfotuchkfotf pb`rëc nbogecr fo åh y `ficr `f vesetcrhb. Pch vfz. @f tb`bs kb`bs, frc uo sufób. ^e pb`ëc b ob pb`fr sbhtcr nbkphftckfotf fh nbotrbh frc btrc jestbrec. Pfofr c Ncssef fo ke ve`c hb jcdëc jfnjb uo pbnb kãs gãneh. Sufrëc pb`fr pcscr tefkpb nbo fhhc, csë quf fsb seloegencdc `ficr fh trcdcib nuco`b schëc `f hc bgeneoc. Wch kf jcdëc `enjb kunjcs vfnfs quf ofnfsetcdc "rfhcicrkf" kãs, pfrb jcstc Ncssef, ouonc kf `e nufotc `f hb kch quf fstcdc. @fiå ke phukc y fnjå uo vestczb ch rfhbi, frc ncse hc jbrc `f fonbotrcrkf nbo Wch. Fkpfnå c nfrrcr ke trcdcib nuco`b Grconfsnc fotrþ c hc jcdetcneþo. ∔Jbhc, fstcdc schefo`b pcrc fonbotrcr c Wch pcrc fh chkufrzb. ²Suefrfs vfoer2 Kf hcozþ uoc kerc`c `f rfbib. Fscs `bs sefkprf jcdëco tfoe`b uoc rfhcneþo fxtrcóc. Ouonc jcdëc se`b ncpcz `f `fner se rfchkfotf sf qufrëco b ob, pfrb sf hhfvcdco hb sugenefotfkfotf defo pbr ke defo, csë quf hb `fiå pcscr. ^boreþ y sf cpbyþ fo fh dbr`f `fh fsnretbreb nbo hbs drczbs nruzc`bs.∔²Suå2 ²Ob tf fonbotrcrcs nbo tu oufvc obvec2 ²Hc rbdcstf y yc fstãs ncosc`c `f fhhc2 Fstcdc trctco`b `f vfr se pb`ëc erretcrkf, pfrb ob hb edc c nbosfluer. ^eo fkdcrlb, oc`c `f drbkcs nbquftcs pb`rëc `estrcfrhc. ∔Ob, oc`c `f fsb y ob hc rbdå. Fstãs nfhbsc. ^å quf sefkprf kf
quesestf pcrc te kë keskc. Grconfsnc fonfo`eþ sus bibs sf`untbrfs y dciþ su vbz y. ^f cpcrtþ `fh fsnretbreb y nckeoþ jcnec kë, `ftfoeåo`bsf c uo drczb `f `estconec. Qãleoc 4:3 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Fstcrëc keotefo`b se ob `elb quf vby c fxtrcócr oufstrb
pfqufób crrflhb. Frfs `egëneh `f supfrcr fo fh `brketbreb. ∔Kjk. Hb så.∔Hf `e uoc sboresc `fsncrc`c y uo lueób.
Qusb hbs bibs fo dhconb y sf sfotþ fo ke sehhc, nruzco`b hcs pefrocs kãs `fspcneb `f hb ofnfscreb nbkb pcrc tfotcrkf nbo chlb. ∔²Vstf`fs geochkfotf `ficrbo `f geoler sfr kboics2 Kf
sbrprfo`eþ quf ob schtcrco fo hc prekfrc netc nbo hb `urb quf hc tfoeco hc uoc c hc btrc. ∔Nbo nhcsf, Grconfsnc.∔^us pchcdrcs kf erretcrbo, pfrb ob pu`f
oflcr hc vfr`c` fo fhhcs. ²Nþkb kf hcs crrflhå pcrc clucotcrhc2 ^fluëc sefo`b uo kestfreb. Cuoquf ob pb`ëckbs pfhfcr pbr kunjb tefkpb. ∔Pch vfz.∔Gruoneþ hbs hcdebs kefotrcs su dbnc sf `eduicdc fo uoc kf`ec sboresc. ∔Qfrb fs vfr`c`. ∔Hb fs.∔Ob pu`f kfoter. Hb scdrëc kfibr `f tb`bs kb`bs. ∔U së, hb jenekbs. ∔Voc fobrkf sboresc sf cpb`frþ `f ke ncrc sbhb `f pfoscr
fo hc obnjf quf nbkpcrtekbs y fo vcrebs btrbs eotfrnckdebs `fs`f fotbonfs.∔Qfrb fhhc fs kãs quf qu f sbhb sfxb pcrc kë. Kunjb kãs. -Dufob, dufob. Ouonc pfoså quf edc c fsnunjcr fsb `f hc ^rc. c`entc ch trcdcib Qfytbo Meolstbo∔Grconfsnc sf eonheoþ jcnec c`fhcotf y cpbyþ hbs nb`bs sbdrf sus rb`ehhcs, nckdeco`b su fxprfseþo `f `evfrseþo fo oflbneb. ∔Fspfrb quf ob phcoffs jbhlczcofcr fo fh trcdcib, ncreób. ∔Ouonc. Pù kf nbobnfs kfibr quf fsb. ^bhb seloegenc quf ob
pcscrå ke tefkpb hedrf eovfotco`b kãs nbscs pcrc trcdcicr. ∔Kuy defo fotbonfs.∔^f eonheoþ jcnec ctrãs y nbhbnþ su drczb sbdrf fh dbr`f `f hc kfsc.∔Wf y chkufrzc. Pf vfrå `f rflrfsb c hcs `bs=
tfofkbs chluobs csuotbs geoconefrbs pbr rfvescr y phcofs pbr `esnuter= cj, y ob hf `elcs c Wch quf hf kco`b schu`bs. ∔Fstcdc trctco`b `f kcotfofr su sboresc, pfrb chluocs `f fhhcs sf fsncduhhfrbo cotfs `f quf sf hfvcotcrc y sf chficrc. Puvf quf rfërkf.-Hb jcrå y tf vfrå kãs tcr`f. Nuco`b hhfluå c hc cutbpestc, fonfo`ë hc rc`eb y cnfhfrå pbr hc ncrrftfrc. Hbs ùhtekbs `ëcs kf jcdëc sfote`b kãs helfrc. Ncssef ob frc sbhb uo nufrpb nchefotf y uo sfxb eonrfëdhf, cuoquf `fgeoetevckfotf frc ckdcs nbscs. Kf jezb chlb. Ub frc `egfrfotf. Pfoëc kãs prbpþsetb fo hc ve`c, kãs sctesgcnneþo. Fstcdc gfhez y kf lustcdc quf fhhc gufrc hc rczþo.
Qãleoc 4:4 `f >13
Ch∔Comì4135
Fh pcsfb pcsþ vbhco`b y, cotfs `f `crkf nufotc, fstcdc fo fh fstcnebockefotb `f hc Crfoc. Clcrrco`b ke dehhftfrc, kf `erelë jcnec hc pufrtc, fspfrco`b quf ob judefrc fkbnebofs nru`cs se Njcrhe fstcdc chhë. Qrbdcdhfkfotf cùo ob scdëc oc`c `f Ncssef, pfrb ob fstcdc fxcntckfotf cosebsc pbr nbotãrsfhb. Nuco`b hhfluå c hc pufrtc, ve hc pcrtf pbstfrebr `f uoc ncdfzc rudec `ftrãs `f hc dcrrc y susperå. Qbr supufstb quf fhhc fstcrëc cquë. Nbo uo prbguo`b chefotb fstcdehezc`br, fotrå y schu`f c Wch. Byf, Qfytbo. Hhflcs c tefkpb pcrc uo nckdeb. ∔Wch sf reþ nbo uoc sboresc trcvefsc. Qchkfþ fh tcdurftf iuotb c fhhc y sf `fshezþ sbdrf uo rfgrfsnb `f nhud nbo hekc. @f vfz fo nuco`b tbkcdc rfgrfsnbs `f nhud nbo fh chkufrzb fo hbs `ëcs kãs nãhe`bs, pfrb ob frc uo pctrþo. Ncse sefkprf dfdëc ncgå jcstc hc jbrc `f hc nfoc.∔Lrcnecs, Wch. ²Nþkb hb scdfs2 ^f fonbleþ `f jbkdrbs. ∔Kf crrefsluå. C`fkãs, rfchkfotf ofnfsetcs dfdfr kfobs ncgå. ∔Fstã defo, kckã∔kf rfë fotrf kes pchcdrcs, pfrb cprfneå quf kf nue`crc.∔²Nþkb vco hcs nbscs2 ∔Defo. Hcs nbscs fstão defo. U ob fs quf `fdc prfluotcr, pbrquf
fstãs rc`ecotf nbkb uo kch`etb gcrb, pfrb ²quå tch hcs nbscs nbotelb2 ∔²^by tco bdveb2
Cseoteþ nbo uoc fxprfseþo durhboc quf kf jezb sborfër cùo kãs. ∔@erëc quf hb sefotb, pfrb hc vfr`c` fs quf tb`b fs eonrfëdhf, Ncssef fs eonrfëdhf. Fh trcdcib fs eonrfëdhf. ∔Fstcdc fgusevc. Ouonc jcdëc
se`b fgusevc. ∔Qcrc.
Kf fstãs fogfrkco`b y rfchkfotf quefrb uoc jckdurlufsc.∔Wch pusb hbs bibs fo dhconb y geoleþ kbr`frsf. Kf rfë. Oeoluoc `f hcs `bs jcdëc se`b hb quf uob nbose`frcrëc "chflrf" csë quf ke fotusecskb fstcdc sflurc edc c kbhfstcrhc. ∔Pb`b vc defo, ncse `fkcsec`b defo. ^elb prfbnupão`bkf `f quf chlb kchb gufrc c sunf`fr. ∔Byf.∔Fotrfnfrrþ sus bibs jcnec kë. ∔Qfoså quf tuvekbs fstc
njcrhc. -Hb jenekbs. Fstby defo. Wby nbo hc nbrrefotf y `esgrutco`b fh prfsfotf, iustb nbkb `eiestf.
Qãleoc 4:> `f >13
Ch∔Comì4135
∔Defo. Uc fs jbrc `f quf kf jcycs fsnunjc`b. ∔^u dbnc sf nurvþ
fo uoc sboresc. Kf sbrprfo`eþ quf ob jenefrc uo dcehf `f ventbrec. ∔^ë, pcsc `f vfz fo nuco`b fo nuco`b dciþ hc lucr`ec.∔Kf eonheoå y hc cdrcnå. ∔²Suå pfoscrã Ncssef se tf vf cdrczão`bkf2 ∔Fstã defo nbo fsb.∔Hc sbhtå y vbhvë c ke csefotb. ∔Bj... y
Grconfsnc ob `enf jbhc. Wch sf reþ fotrf `efotfs. ∔@ehf quf kf `bheþ quf ob pu`efrc vfoer y ob hb `eifrc fo pfrsboc. ∔²Suå pcsc nbo ustf`fs `bs2 @f tb`bs kb`bs, ouonc hb fotfo`ë. ∔^bhb uoc vefic y ckestbsc revche`c` fotrf `bs pfrrcs ru`cs. ∔^e tù hb `enfs, Wch. ∔Jbhc, sfóbrcs. ²Suå tfofkbs jby2
Nuco`b hfvcotckbs hc vestc, jcdëc uo sborefotf Njcrhe kerão`bobs. Pb`bs hbs kùsnuhbs sf tfoscrbo. Qfoså quf sfrëc eonþkb`b y prbdcdhfkfotf hb frc, pfrb hb fstcdc fsnbo`efo`b defo. Gbrnå uoc sboresc ncsuch f eotfotå eo tfotå rfhcicrkf. ∔Jbhc, Njcrhe. Pfo`rå hc foschc`c Nbdd `f pbhhb c hc pcrrehhc nbo
kefh kbstczc fo uo hc`b. ∔U tfo`rå hc jckdurlufsc @budhf @bl @crf nbo tbneob y pekefotc∔clrflþ Wch. ∔¡@ebs këb! Chluefo tefof jckdrf. ²@þo`f hb pbofs2 ∔Njcrhe sf
reþ `f hc br`fo. Frc uoc jckdurlufsc fobrkf quf lfofrchkfotf sbhb frc nbkprc`c pbr jbkdrfs quf trctcdco `f ekprfsebocr c chluefo nbo su jcdehe`c` pcrc nbkfr. ∔Pfolb dufobs lfofs∔Wch lueóþ uo bib. ∔^ë, hbs tefofs∔Njcrhe drbkfþ y cdbgftfþ fh drczb `f Wch.
Kf fstcdc nbovertefo`b rãpe`ckfotf fo uoc tfrnfrc ruf`c. Wch ofnfsetcdc eovetcrhc c scher. Fs jbrc `f quf gufrnf su kcob. ∔Njcrhe, ²puf`fs jcnfr quf hbs këbs pcrc hhfvcr2 h hfvcr2∔Fxnhckå.
Wch lerþ su ncdfzc nbo uoc fxprfseþo `f `bhbr fo su rbstrb. ∔¡Lucu! Qfoså quf fstãdckbs chkbrzco`b iuotcs.
Qãleoc 4:0 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Hb fstãdckbs, jcstc quf ustf`fs `bs nbkfozcrbo c ghertfcr. ∔²@f quå fstãs jcdhco`b2∔Wch rfchkfotf pcrfnëc fstcr
`fsbrefotc`c. ∔²@f vfr`c`, Wch2 ²Suå tch se kf fsnunjcs fstc vfz y hc eovetcs c
scher2 Jby. Kerþ jcnec cdcib c Njcrhe kefotrcs `cdc hcs þr`fofs.∔Ob hb så. ∔Kf vby c er nuco`b rfnedc ke nbke`c y tf `ficrf jcnfrhb=
prflùotchf. Obs pb`fkbs fonbotrcr fo btrb kbkfotb. ∔Qfrb tefofs kuy pbnb tefkpb nuco`b ob hb pcscs nbo Ncssef.
Jcdëc chlb fo su vbz quf ouonc jcdëc bë`b cotfs. ²Frc hc sbhf`c`2 ²Jfre`c2 Ob frco nfhbs. Hb jcdëc vestb cotfs. ∔²Fs fsb uo prbdhfkc2 ∔Ob nhcrb quf ob.∔Oflþ nbo hc ncdfzc y sf `fseoghþ uo pbnb.∔^bhb fxtrcób oufstrb tefkpb iuotcs. ∔Ub tckdeåo tf fxtrcób. ∔U hb jcnëc. Jfkbs se`b kfibrfs ckelcs
pbr kunjb tefkpb. Ob tfoëc eotfonebofs `f fnjcrhc c uo hc`b cjbrc= ouonc jcdëckbs fstc`b fo hc pbseneþo fo hc quf uoc `f obsbtrcs fstcdc rfchkfotf fo uoc rfhcneþo y nrfb quf tfo`rëckbs quf cprfo`fr sbdrf hc kcrnjc.∔Pf `erå quå. Ncssef jc fstc`b qufrefo`b quf Nfof nbo fhhc y su kfibr ckelc, Leoc. ²Qbr quå ob phcofckbs chlb `bo`f hcs nuctrb pb`ckbs vfrobs2 ∔Fsc fs uoc prebre`c`. Tfchkfotf fstf fs fh vfr`c`frb oflbneb,
²ob2 ∔Fsb fspfrb. Tfchkfotf kf lustc, Wch. ∔²Pf lustc kunjb Qfy2 ∔^boreþ ∔¡Bj së! ∔Ouonc tf jcdëc bë`b rfspbo`fr c chlb nbo tcotb fotusecskb= ¡Kch`eneþo!∔^f eonheoþ jcnec ctrãs y scnu`eþ hc ncdfzc nbo uoc ckphec sboresc.∔Qfrb fo sfreb... fstby gfhez pbr te. ∔Lrcnecs. ^bhb rfnufr`c quf pcsf hb quf pcsf, sefkprf frfs uoc
pcrtf ekpbrtcotf `f ke ve`c. ∔Ob kf jclcs fh re`ënuhb cjbrc ∔sf reþ fotrf `efotfs.
Njcrhe nckeoþ nbo uoc dbhsc fo hc kcob iustb nuco`b hf `e c Wch uo helfrb lbhpf fo fh jbkdrb. Qãleoc 4:6 `f >13
Ch∔Comì4135
^boreþ cotf oufstrb iuluftþo eotfrnckdeb. ∔Cquë fstã tu foschc`c, Qfytbo. ²Jcs fstc`b defo2 ∔²^ë, quå tch tù2 ∔Defo. Fstby defo. Cdrekbs fh oufvb hulcr hc prþxekc sfkcoc= fh
kcrtfs pbr hc obnjf cdrerå sucvfkfotf. ²Qbr quå ob vefofs y `esgrutcs `f uoc nbke`c lrctes y kf `enfs hb quf pefoscs2 Quf`fs trcfr uoc eovetc`c. ^e tf lustc. ∔Bj, wbw! Vk...fstã defo. Lrcnecs. ^å quf vc c sfr gcotãstenb. ∔²U tù, Wch2 ∔Nhcrb. Kf foncotcrëc, pfrb ob nrfcs quf vby c er c hc prþxekc
oufvc nbsc. C vfnfs hcs kfibrfs nbscs sbo hcs quf jco fstc`b cquë tb`b fh tefkpb. Wch y Njcrhe sf kercrbo c hbs bibs. ∔Kuy nefrtb. ∔Njcrhe rfspbo`eþ nbo vbz sucvf. Kerþ c Wch uo
pbnb kãs, nbkb se fstuvefrc pfosco`b chlb, nbo fh hcdeb eogfrebr fotrf hbs `efotfs. Huflb, nbo uo lueób, sf chfiþ. Fsc frc ke sfóch pcrc erkf. ∔²^flurckfotf hb vestf2 Wby c `ficrtf jcnfrhb fotbonfs. Pf hhckcrå kãs tcr`f.∔@fiå sugenefotf `eofrb pcrc oufstrcs `bs nbke`cs. ∔Kãs tcr`f∔Wch lretþ pbr fonekc `fh jbkdrb seo uoc kerc`c,
seo `crsf nufotc `f quf tb`cvëc fstcdc `f pef c su hc`b. Njcrhe fstcdc `f fspch`cs c obsbtrcs kfznhco`b dfde`cs. Hc dbnc `f Wch sf `eduiþ fo uoc `fhlc`c hëofc kefotrcs sf sukëc fo prbguo`bs pfosckefotbs, sus bibs ouonc `ficdco c hc rudec. Fsc frc uoc kerc`c quf nbobnëc defo. Wch hf prfluotcrëc jby y fstcdc sflurc `f quf hc rfspufstc sfrëc së. Clcrrco`b ke nbke`c, schë pbr hc pufrtc, sudë c ke cutbkþveh y kcofiå `f rflrfsb c hc bgeneoc. Jcdëc chluocs þr`fofs pbr vfregencr `f tb`bs kb`bs. Keoutbs `fspuås, fotrå fo fh nckeob `f fotrc`c iuotb c uo nupå Dfothfy dhconb. Ob rfnbobnë fh nbnjf, pfrb cotfs `f `erelerkf pcrc vfr queåo fstcdc chhë, kf tbkå uo kbkfotb pcrc cprfnecr hc bdrc `f crtf `f nuctrb ruf`cs. @fgeoetevckfotf frc uoc dfhhfzc. Nuco`b fotrå pbr hc pufrtc, kf nbolfhå. ∔²^tfgco2∔^upbolb quf nbo tb`b fsf `eofrb, pb`rëc tfofr tcotbs Dfothfy nbkb quesefrc.
Qãleoc 4:7 `f >13
Ch∔Comì4135
Qfrb ²pbr quå fstcdc cquë2 ²U fstcdc trctco`b `f folcócrkf nbo uo cutb `egfrfotf2 ²Hb scdëc2 ²Weob c crrueocrkf2 ∔Jbhc, Qfytbo∔kf schu`þ nbo uoc sboresc gãneh. ∔²Nþkb fstãs2 ∔Fstby...fstby defo, lrcnecs ∔Fstcdc ofrvebsc y suspencz, pfrb tfoëc quf quf`ãrkfhb pcrc kë∔²U tù2 ∔Nbose`frco`b hcs ùhtekcs sfkcocs, kf fstã yfo`b dcstcotf
defo tckdeåo. Grconfsnc scheþ nbo su ncdfzc fotfrrc`c fo su tcdhftc, seo `crsf nufotc `f quf jcdëc j cdëc rflrfsc`b. ∔^tfgco, nrfb quf fsf `ëc fstby hedrf. Ub... ∔Hfvcotþ hc vestc y sf `ftuvb fo sfnb kefotrcs kf kercdc. ∔Suefrb `fner, obsbtrcs ∔sboreþ `f oufvb cotfs `f tfrkeocr, ∔kf foncotcrëc csester.
²Suå kf pfr`ë2∔²Csester c quå2 ^tfgco iuluftfþ nbo uo dbtþo fo su njcquftc nuco`b nbkfozþ c jcdhcr9∔Fstckbs brlcoezco`b uo chkufrzb `f oflbnebs pcrc hbs `ufóbs `f pfqufócs fkprfscs hbnchfs. ^bhb uo pfqufób `ftchhf `bo`f tb`bs puf`co rfuoersf y nbkpcrter hb quf tefofo pcrc bgrfnfr= tckdeåo jcdrã uo pbnbs brc`brfs. ^frã btrc lrco kcofrc `f jcnfr nbotcntbs y nbobnfr nhefotfs pbtfonechfs yc quf kunjbs fkphfc`bs nbrpbrctevbs y kefkdrbs `f hc iuotc fstcrão `espboedhfs. ∔¡Lucu! Fsb fs lfoech. Fs clrc`cdhf vfr quf fstãs trctco`b `f chncozcr ch pfqufób jbkdrf. ^eo ãoekb `f bgfo`fr. ∔Kf rfhciå
scdefo`b quf su vesetc fstcdc rfhcneboc`c r fhcneboc`c nbo hbs oflbnebs. Åh reþ.∔Ob jcy prbdhfkc. ^å hb quf quefrfs `fner. Fs chlb fo hb quf ke kc`rf y yb nbkfozckbs c trcdcicr fh cób pcsc`b. Sufrëckbs utehezcr oufstrbs rfnursbs pcrc cyu`cr c gbrtchfnfr hc fnbobkëc hbnch y hc nrfcneþo `f pfqufócs fkprfscs fs hc kfibr kcofrc `f hblrcrhb. ∔Ob obs pfr`frëckbs oc`c. Lrcnecs pbr eovetcrobs c obsbtrcs y pbr tb`b hb `fkãs. Tfchkfotf hb cprfneb. ∔Frc kuy clrc`cdhf tfofr
uoc nbrpbrcneþo tco lrco`f eovertefo`b eo vertefo`b fo pfqufócs fkprfscs nbkb hc oufstrc. Fsb rfchkfotf `fnëc kunjb sbdrf hc gckehec. ∔@f oc`c.∔^u sboresc sf sucvezþ. ∔²Nþkb fstã Ncssef2
^f kf ncyþ fh fstþkclb.∔²Suå2 ∔Ub fj...∔tcrtcku`fþ kefotrcs nckdecdc su pfsb. ∔Fstcdc
nbo`unefo`b kãs chhã `fh pcrquf `fspuås `f hc hhuvec fh btrb `ëc y hcs ve nckeocr c hcs `bs. Ob fstby fobic`b. Qãleoc 4:< `f >13
Ch∔Comì4135
∔²Pù ob hb fstãs2∔Ke grfotf sf crqufþ fo sbrprfsc. Ub hb fstcrëc=
guf tco rãpe`b. ²Qbr quå hb cprbdcrëc2 ∔Ob, pcrfnëc gfhez,‐kãs gfhez `f hb quf pcrfnëc `fs`f jcnf uo tefkpb, se gufrc seonfrb. Ob hb jcdëc obtc`b cotfs, pfrb cjbrc... ∔^u
fxprfseþo ncyþ y gruoneþ hcs nfics kefotrcs pcrfnëc pfoscr nbo gufrzc sbdrf chlb. ∔^tfgco.∔Kf sfotë kch pbr åh, c pfscr `f quf fstcdc gfhez `f
tfofr c Ncssef. Jcdëc pcsc`b pbr kunjcs nbscs, pfrb cùo `fsfcdc su gfhene`c`. Qcrc kë frc ekpbrtcotf quf åh supefrc quf ouonc jcdëc tfoe`b hc eotfoneþo `f quf sunf`efrc oc`c `f fstb, oeoluoc `f hcs `bs hb jcdëckbs jfnjb. ∔Suefrb quf sfpcs quf obsbtrcs... ∔Qfytbo∔eotfrveob. ∔Ncssef kf jcdrëc `enjb se gufrc pbr nuhpc
`f btrc pfrsboc. Årckbs cdefrtbs c tb`b, fxnfptb, supbolb, hb quf qufrëckbs pcrc oufstrb guturb. Cjbrc quf jf tfoe`b tefkpb pcrc rfghfxebocr, fhhc tfoëc rczþo y tckdeåo kes pc`rfs. Ob fstãdckbs `fsteoc`bs c sfrhb. Suezãs ustf`fs `bs hb fstão. ²Sueåo scdf2 Nrfb quf ckdcs sbo lfoechfs y hfs `fsfb hb kfibr. ^bhtå uo chefotb sehfonebsb fo cheveb. ∔Lrcnecs, ^tfgco. Fsb seloegenc kunjb. @f vfrcs. Jf fstc`b …prfbnupc`c pbr hb quf pfoscrëcs,‐hb quf tb`bs pfoscrëco. ^bdrf tb`b, fstcdc prfbnupc`c pbr te∔sbhtå ke nbogfseþo y huflb kf `estrcif nbo uoc chgbkdrc kufstrcs pcrc fvetcr sus bibs. ∔Ob hb jclcs. Fstby defo y se tb`b schf defo, quefrb uoc eovetcneþo pcrc hc db`c.∔Åh sf reþ y hf bgrfneþ su kcob fo pcz. ∔Jfnjb.∔Csfotë nbo uoc sboresc kefotrcs hf `cdc hc kcob. ∔@ehf c Ncssef quf `eif jbhc y hcs vfrå c hcs `bs ∔jezb uo lfstb fotrf Grconfsnc y yb,∔fo fh chkufrzb. ∔Hb jcrå y së, fstcrfkbs chhë. Grconfsnc ob kf `ficrã pfr`frhb.
^tfgco kf schu`þ nbrtåskfotf y huflb sf vbhveþ jcnec Grconfsnc nbo uoc sboresc y uo lueób. Iurcrëc quf fstcdc sborbic`c, chlb quf ouonc hc jcdëc vestb jcnfr. Kefotrcs schëc pbr hc pufrtc, hf kbstrå uoc sboresc `f nbkphene`c` fo su nckeob. Kf jezb sfócs nbo uo duge`b y nckeoþ `f rflrfsb c su bgeneoc, pfrb ncptå fh dbr`f `f uoc sboresc kefotrcs sf vbhvëc pcrc nfrrcr hc pufrtc. Kf rfë sbhc y scnu`ë hc ncdfzc. Fs nurebsb nþkb hcs nbscs pb`rëco nckdecr fo uocs pbncs sfkcocs.
Qãleoc 4:: `f >13
Ch∔Comì4135
Ncpëtuhb Nucrfotc y Neonb
Ncssef
∔¡Leoc, `ctf presc! Qfytbo y Wch fstcrão cquë fo nuchquefr
kbkfotb. Fs eonrfëdhfkfotf puotuch. ∔¡@ebs, rfhãictf! Pb`b fstã hekpeb y hc nbke`c pcrc hhfvcr fstã fo
fh jbrob. Ob judeårckbs tfoe`b fstf prbdhfkc se judefrcs pcrc`b fo hc tefo`c `f nckeob c ncsc, nbkb sf supboëc. ∔Hb så.∔Kes jbkdrbs sf juo`efrbo. Ub jcdëc `fic`b ncfr fh dchþo y fhhc jcdëc tbkc`b fh rfhfvb. ∔Guf uo `ëc hbnb y hhfluå tcr`f=
sekphfkfotf hb bhve`å. ∔Fstã defo. Hb tfofkbs nudefrtb. ∔Lrcnecs pbr fsb. Pckdeåo tuvf quf jcnfr btrc pcrc`c. ∔²U fsb guf2 ∔Njcrhe.
Leoc tfoëc uoc kerc`c `f nbkphftc nboguseþo.∔²Suå2 ²Qbr quå2 ∔Qfytbo `eib quf hc veb fh btrb `ëc. Njcrhe hc eovetþ c fhhc y c uoc
eovetc`c c hc oufvc cpfrturc `fh rfstcurcotf. @eib quf ob frc tco eonþkb`b nbkb pfoscdc y quf `fdfrëckbs `fnerhf quf fstãdckbs schefo`b cjbrc pbr nbrtfsëc. Qfytbo ob pcrfnëc kuy eotfrfsc`c fo jcnfrhb, csë quf hb jenf. ∔²@f cnufr`b2 ²Nþkb guf fsb2 ∔Defo, fo rfche`c`. Ob fstcdc kuy sflurc `fspuås `f oufstrc
ùhtekc nbovfrscneþo, pfrb fhhc sf `esnuhpþ pbr fsb. Hf jenf scdfr quf ^tfgco y yb obs jcdëckbs sfpcrc`b y quf yb jcdhcdc fo sfreb sbdrf Qfytbo y quf ckdcs fspfrãdckbs pb`fr jcnfrhb. Pb`cs tb`cvëc sbkbs ckelcs. ∔²Suå pcsc nbo hcs hfsdecocs sefo`b sefkprf ckelcs2 Ob sby
ckelc `f oc`ef nbo quefo jcyc sche`b.
Qãleoc 4:5 `f >13
Ch∔Comì4135
Njcrhe frc uoc dufoc pfrsboc y uoc dufoc ckelc, y hcs `bs qufrëckbs kcotfofrhb csë.∔Ouonc pfoså quf gufrc jbofstc, pfrb fstc vfz sbhb frc uoc setucneþo `fscgbrtuoc`c y tb`b sf rfsbhveþ sbhb. ∔\bw. Fstãs jcdhco`b tb`c c`uhtc y kefr`c. ∔Dcstc, Leoc. ∔Ke pfqufóc Ncssef yc ob fs uoc oeóc pfqufóc ∔Geoleþ hhbrcr
jcstc quf hhckcrbo c hc pufrtc. ∔Nbkpbrtcrtf.∔Hc sfóchå sfvfrckfotf nbo uo tbquf `f sboresc
terco`b `f kes hcdebs. Leoc frc dufoc lfotf, pfrb c vfnfs pb`ëc sfr gufrtf. ∔^efkprf.∔^f fonbleþ `f jbkdrbs nbkb chlb `c`b.
Kf `erelë jcnec hc pufrtc, pfrb kf `ftuvf fo sfnb. Ncse jcdëc bhve`c`b `crhf c Leoc hcs dufocs obtenecs. ∔Qbr nefrtb, tù y yb tckdeåo vckbs c nfocr hc prþxekc sfkcoc
fo fh oufvb rfstcurcotf `f Njcrhe. Pf foncotcrã. Fs lrctes. Njehhþ f jezb uo pfqufób dcehf quf kf jezb rfër. ∔@fgeoetevckfotf fstcrå chhë.
Nuco`b cdrë hc pufrtc, cutbkãtenckfotf sborfë ch vfr hc ncrc `f Qfytbo. Frc nbkb uo rfghfib octurch cjbrc quf ob pb`ëc cpclcr, oe qufrrëc jcnfrhb ouonc kãs. ∔Jbhc, Qfytbo. Wch. Fotrc∔hfs schu`å, tbkå fh dbhsb `f Qfytbo y hb pusf fo hc kfsc `f fotrc`c. ∔Lrcnecs, Ncssef ∔Qfytbo kf fstrfnjþ fo uo nãhe`b cdrczb y
phcotþ uo sucvf dfsb fo kes hcdebs. Nuco`b vbhveþ su ctfoneþo c hc h c ncsc, sus bibs sf clrco`crbo. ∔¡Lucu! Leoc, fstf hulcr sf vf eonrfëdhf. ∔Qbr fhhb, kunjcs lrcnecs. ∔Jezb uoc pfqufóc rfvfrfonec.∔Hb
jenf tb`b yb keskc. Hb hhckb Lbtj njen. Qfytbo tbkþ tb`bs hbs `ftchhfs pbsedhfs `f hc `fnbrcneþo lres, rbic y dhconc, hbs folrcocifs fo su kfotf lerco`b nbo tb`cs hcs pbsedehe`c`fs.∔Fstb fs iustb hb quf ofnfsetb pcrc ke oufvb nhefotf. Hf `eif quf tfoëc fh `esfóc`br fquevbnc`b pcrc hb quf qufrëc, pfrb åh eosesteþ. Byf, ²tf eotfrfscrëc csfsbrcrkf2 Pf pclcrëc, pbr supufstb, y tf `crëc uo pbnb `f nrå`etb `f `esfób se hblrckbs fh trcdcib. ∔Pf ckb.∔Leoc schtþ `f fkbneþo. ∔¡^ë! Geochkfotf chluefo quf cprfnec kes tchfotbs.∔Fovbhveþ c Qfytbo sbrprfo`e`c fo uo lrco
cdrczb. Qãleoc 451 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Bj njenb. Fstc vc c sfr uoc obnjf hcrlc. ∔Wch pusb hbs bibs fo
dhconb y susperþ. Leoc hhfvþ c Qfytbo hfibs pcrc kbstrcrhf hc ncsc, y hf fxphenþ nbo fotusecskb nþkb `esfóþ fh kcrnb brockfotch `f kc`frc `f hc pufrtc `f su jcdetcneþo. Kf rfë y hhfvå c Wch c hc nbneoc c tbkcr uoc nfrvfzc. ∔Fotbonfs, ²Qfytbo kf `enf quf tù y Njcrhe2 Pbkþ vcrebs sbrdbs `f nfrvfzc cotfs `f nbotfstcr. ∔Vk, së. Hc hhfvcrå fh prþxekb iufvfs. ^eo fkdcrlb, jfkbs chkbrzc`b ncse tb`bs hbs `ëcs. ∔Fsb fs lfoech. Fstby gfhez pbr ustf`fs `bs. ∔Lrcnecs, Ncssef. Fstby gfhez pbr ustf`fs tckdeåo. Fs clrc`cdhf
vfr c Qfytbo kãs rfhcic`c y `esgrutco`b `f hc ve`c. ∔^ë, hb fs.
Leoc schtþ c hc jcdetcneþo nbo Qfytbo nfrnc `ftrãs. ∔¡@ebs këb! Wckbs c nrfcr hc ncsc kãs csfseoc. ²Sueåo frc fstc kuifr2 Leoc ouonc frc tco gfhez. ∔¡Lucu! @f cnufr`b. Ob tf jf vestb tco fkbneboc`c `fs`f quf
lcocstf fsf ncsb `f Lrfy Lbbsf. ²Jcs nbobne`b c Wch2 ∔Ob. Jbhc. ^by Leoc, hc kfibr ckelc. ∔^by Wch, hc btrc kfibr ckelc. ∔Lfoech. Wcyckbs pbr oufstrcs putcs dfde`cs∔lretþ Leoc y
clcrrþ su dbtfhhc `f vb`mc `fh crkcreb. Wch sf reþ y hfvcotþ su nfrvfzc.∔Obs hhfvcrfkbs defo. Qfytbo kf cdrczþ y sf reþ fotrf `efotfs fo ke bë`b. ∔^bo nbkb ckelcs eostcotãofcs. Pfolb hc sfoscneþo `f quf pb`fkbs hckfotcr jcdfrhcs prfsfotc`b. ∔Pch vfz.∔Kf lerå fo sus drczbs pcrc fogrfotcrhc, iuotco`b kes
kcobs `ftrãs `f su fspch`c y bhve`co`b quf jcdëc btrcs pfrsbocs fo hc jcdetcneþo, nbkb nc`c vfz quf fstãdckbs iuotcs. ∔Qfrb ob hb jcrëc `f btrc kcofrc. Ckb c oufstrcs kfibrfs hbncs ckelcs. ∔Ub tckdeåo.∔Kes hcdebs sf fonbotrcrbo nbo hbs `f fhhc nbo kãs
eotfose`c` `f hc prfvestc, pfrb ob pu`f fvetcrhb. Fh nchbr fotrf obsbtrcs sf fhfvþ rãpe`ckfotf. Qãleoc 453 `f >13
Ch∔Comì4135
∔Vstf`fs `bs, kcobs crredc y chficrsf njencs sfxys. ∔Hc vbz `f
Leoc crrbiþ cluc grëc sbdrf oufstrb kbkfotb. Nuco`b obs hedfrckbs `f oufstrb trconf, Leoc y Wch obs kercdco sborefo`b sctesgfnjcs. ∔Kerfo, sfóbrcs∔nbkfozþ Wch,∔fstckbs gfhenfs `f quf fståo
hbncs fo fh ckbr y tb`c fsc kefr`c, pfrb ob. Obs oflckbs c sugrer `urcotf uoc obnjf `f... ∔Obs jezb uo lfstb nbo hc kcob c hcs `bs.∔Pb`b fsb. ∔^ë∔fstuvb `f cnufr`b Leoc. ∔U oc`c `f sfxb bnuhcr. ∔Bj, së, kf jcdëc bhve`c`b `f fsb. Oc`c `f fsb tckpbnb. ∔Wch hf
`eb uoc nfrvfzc c Leoc fo sfóch `f clrc`fnekefotb. ∔Ncssef, ²tb`cvëc fstãs sflurc `f ob qufrfrhb `f btrb kb`b2∔Qfytbo fstcdc trctco`b `f nbotfofr uoc ncrncic`c kefotrcs
hbs `bs hfvcotãdckbs hcs kcobs nbkb se fstuveårckbs dcib crrfstb. ∔Kuy defo, bgenechfs. Qfytbo y yb nukpherfkbs nbo sus hfyfs,
²Qb`fkbs dcicr oufstrcs kcobs cjbrc2 Kf kufrb `f jckdrf. ^f kercrbo fotrf se y huflb cseotefrbo. Leoc jezb hc vefic sfóch `f "Pf fstby bdsfrvco`b" sfóchco`b nbo `bs `f`bs fotrf sus bibs y hbs këbs kefotrcs sborfëc. ^borfë y scnu`ë ke ncdfzc. Suå fquepb frc, pfrb ob hb jcrëc `f btrc kcofrc.∔Lfoech. Cjbrc quf tb`b fstã crrflhc`b, vckbs c nbkfr.
Qãleoc 454 `f >13
Ch∔Comì4135
Fpëhblb
Prfs kfsfs `fspuås∔Ncssef
∔Leoc, ²nbosfluestf uoc dufoc gbtb2 ∔^ë.∔Kcoebdrþ c trcvås `fh cdcrrbtc`b hcdfreotb `f kfscs y sehhcs hb kfibr quf pu`b nbo sus tcnbofs `f sfes puhlc`cs. ∔Ob puf`b nrffr quf lcocrbo hc pfqufóc fkprfsc `fh cób, ∔Leoc drbtcdc `f
csbkdrb ch ncfr fo su csefotb ∔¡Hb så! ²U queåo `erëc quf Grconfsnc rfchkfotf rfchezcdc trcdcibs ncretctevbs2 ∔Kf rfë y scnu`ë hc ncdfzc, tb`cvëc nbo
eonrf`uhe`c` `f quf hc kuifr fosekeskc`c tuvefrc uo nbrczþo. ∔Ch pcrfnfr, hbs `bs fstão eovbhunrc`bs fo tb`b tepb `f
prbyfntbs nbkuoetcrebs. Ob så nþkb hb jezb tu njenc cotfs `f vfoer c cyu`cr. ∔Hb så. Fhhc fs dcstcotf sbrprfo`fotf. ∔²U2∔Leoc crqufþ hcs nfics nbo fxpfntcneþo. ∔U tù tckdeåo frfs eonrfëdhf.∔Hc cdrcnå nbo gufrzc y hc dfså fo hc grfotf.∔Frfs eonrfëdhf, Leoc. ∔Hb så, pfrb fs clrc`cdhf sfr cprfnec`c. Lrcnecs. ∔Fstby tco gfhez `f quf geochkfotf tfolcs uo trcdcib quf tf
pfrketc fxprfscr tu hc`b nrfctevb. C`fkãs, puf`fs trcdcicr nbo fh ckbr `f ke ve`c. ∔Lcl. Ob crrueofs fh kbkfotb. ∔Kf fkpuiþ nbo uoc sboresc fo hc ncrc.∔Fs dcstcotf ekprfsebocotf seo fkdcrlb. ∔Qfytbo.∔^chtå nuco`b fhhc y Grconfsnc sf cnfrncrbo. ^boreþ ckpheckfotf cotf ke nbkpbrtckefotb vfrteleobsb.∔Pf vfëcs lfoech chhë
crredc. ∔Lrcnecs. Ouonc fspfrãdckbs quf fsb sunf`efrc.
Qãleoc 45> `f >13
Ch∔Comì4135
Leoc hfvcotþ uo kenrþgbob geole`b f jezb su kfibr pfrsboegencneþo `fh hbnutbr. ∔Qfytbo y Grconfsnc, cncdco `f lcocr uoc pfqufóc fkprfsc `fh cób. ²Suå vcs c jcnfr cjbrc2 Qfytbo kerþ c Grconfsnc y huflb vbhveþ nbo uoc sboresc. ∔Cdrþnjfosf fh neoturþo `f sflure`c`, Leoc y Qjehhep. Jfkbs
`fne`e`b quf qufrfkbs `uphencr su pcrtenepcneþo fh prþxekb cób. ∔¡^cotc kefr`c! ²Fsb seloegenc quf rfchkfotf tfolb quf fkpfzcr c trcdcicr2∔Leoc `fiþ ncfr su ncdfzc fotrf sus kcobs y geoleþ sbhhbzcr
kefotrcs Qjehhep jcnëc uoc dbkdc fo fh cerf. Grconfsnc sboreþ kefotrcs kercdc chrf`f`br `f hc kfsc cotfs `f jcdhcr.∔^ë. Fsb seloegenc quf geochkfotf tfo`rãs quf lcocr fsf njfquf `f pclb quf Qfytbo seluf jcnefo`b quf tf `å ∔Teþ. Frc uo fspfntãnuhb eousuch vfrhc tco rfhcic`c. ^bhb hc jcdëc vestb chluocs vfnfs `fs`f quf hc nbobnë y kf `eb uoc e`fc `f pbr quå Qfytbo jcdëc se`b su ckelc pbr tcotb tefkpb. Cuoquf, hc kuifr rfchkfotf scdëc oflbnebs. ∔Qfytbo∔nboteouþ,∔jcs jfnjb uo trcdcib tco kcrcvehhbsb nbo
hbs nhefotfs, ob fs quf sfc chlb oufvb, pfrb hcs rfgfrfonecs jco fstc`b hhflco`b. U cjbrc, nbo Qjehhep y Leoc csukefo`b rfspboscdehe`c`fs kãs lrco`fs, y sbdrfschefo`b fo fhhcs pb`rëc cóc`er, ob vfb oeoluoc rczþo pbr hc quf oufstrb phco `f neonb cóbs ob puf`f fxpco`ersf jcstc nbovfrtersf fo hc gerkc `f `esfób kãs lrco`f y kãs fxetbsc `f hc neu`c`, se ob fh fstc`b. ∔Lrcnecs, Grconfsnc ∔`eib Qjehhep nbo seonfre`c`. ∔U lrcnecs,
Qfytbo. Kf foncotc trcdcicr pcrc ckdcs. Ckb hb quf jcnfkbs. ∔¡Lucu! Fsb guf nbkb fh kfibr quf tf jcyc vestb `fner ouonc, Grcomef.∔@fif quf Leoc jenefrc uoc drbkc.
Grconfsnc sf reþ fo su gbrkc jcdetuch pbr fonekc `f tb`b, elobrco`b fh cpb`b y huflb vbhveþ c su pfrsbocif jcdetuch. Pb`c pfrrc y oflbnebs. ∔Fsb, qufre`c, fs pbrquf hbs oflbnebs ob tefofo hulcr pcrc hcs
sutehfzcs. Qbr fsb Qfytbo y yb trcdcickbs kuy defo iuotcs. Fs kuy ckcdhf, pfrb fsb guoneboc pcrc hbs nhefotfs. C`fkãs, fhhc fs tchfotbsc nbkb fh eogefrob. U yb sby uoc pfrrc grëc y `urc quf scdf nþkb trcdcicr uoc jcdetcneþo y nbosfluer fh `eofrb. ∔Fsc fs hc vfr`c`∔sboreþ Qfytbo y huflb tbkþ uo sbrdb `f
njckpcóc. Qãleoc 450 `f >13
Ch∔Comì4135
^f vfëc tco `fhenebsc nbo fsf trcif `f oflbnebs oflrb c rcycs y uoc nckesc `f sf`c lres. Qbr btrc pcrtf, ²nuão`b ob sf vfëc `fhenebsc2 ∔Dufob, fotbonfs, kf vby c kfznhcrkf y fonbotrcr c ^tfgco. Hbs
`fib c tb`bs pcrc sbpbrtcr hc nbostcotf nbkehboc fotrf Ncssef y Qfytbo.∔Obs lueóþ uo bib c hcs `bs. Hc rfhcneþo `f ^tfgco y Grconfsnc frc nurebsc. Ob frco uoc pcrfic, pfrb pcscdco kunjb tefkpb iuotbs. ^e fh prfkeb judefrc se`b `f hc sbnef`c` `f Wco Chhfo, hc lfotf jcdrëc hhbrc`b. ∔²Nþkb hfs vc nbo fsb c ustf`fs `bs2 ∔Ke nurebse`c` hblrþ hb
kfibr `f kë. ∔^þhb `elckbs quf fs kutuckfotf dfofgenebsb ∔rfspbo`eþ
sf`untbrckfotf cotfs `f ersf. ∔Fwww csqufrbsb∔fsnupeþ Leoc.∔Cpufstb c quf sf ncsco. Hbs
jf vestb iuotbs. Ob sbo tco kchbs nbkb ustf`fs `bs, pfrb fo fhhc fs `fkcsec`b rcrb vfr. ∔^ë, hbs jf vestb tckdeåo ∔cseoteþ Qfytbo, jcnefo`b ncsb bkesb
`f hc bdsfrvcneþo `f Leoc sbdrf obsbtrcs `bs nuco`b cnfrnþ su sehhc y pusb su kcob sbdrf ke rb`ehhc. ^us `f`bs sf `fshezcrbo dcib fh `bdhc`ehhb `f ke vfste`b pcrc quf pu`eårckbs tfofr pefh sbdrf hc pefh, jcnefo`b quf ke puhsb sf cnfhfrcrc y ke pefh sf pusefrc lbr`c. ^f eonheoþ y kf susurrþ ch bë`b9 ∔²Suå `enfs quf kf hhfvcs `f vufhtc c ke ncsc pcrc quf puf`c rfnblfr fh rfstb `f ke prfkeb2 Fh seloegenc`b `f sus pchcdrcs kf lbhpfþ iustb fotrf hcs pefrocs y cprftå kes kushbs fo rfspufstc. Nbo ke ctfoneþo fogbnc`c fo Leoc, quefo kf fstcdc `co`b fsc fxprfseþo bkoesnefotf, drbkfå pbr hb dcib. ∔²Fsb nrffs, fj2 ∔Fspfrb quf së∔Kbstrþ fsc sboresc trcvefsc y sfxy `f fhhc.
²Nþkb pb`rëc `fner quf ob2 Hc vfr`c` fs quf, `f tb`bs kb`bs, phcofå `crhf prfkebs tb`c hc obnjf. ∔Ofoc, nbotelb, sefotb quf lcocs uo prfkeb tb`bs hbs `ëcs. Qfytbo `fiþ ncfr su ncdfzc sbdrf ke jbkdrb y sf reþ. ∔Fsc fs prbdcdhfkfotf hc nbsc rbkãotenc kãs nurse quf jf fsnunjc`b. ∔^us bibs kcrrbofs nhcrbs kercrbo c hbs këbs kefotrcs pcscdc su kcob pbr ke drczb.∔Pf ckb, Ncssef. Jcdëc `frrfte`b ke nbrczþo kehfs `f vfnfs cotfs, pfrb fstc vfz guf fspfnech. ^f vfëc tco trcoquehc y fo pcz. Frc `egëneh nrffr quf fstc frc Qãleoc 456 `f >13
Ch∔Comì4135
hc prekfrc vfz quf fscs pchcdrcs sf jcdhcdco fotrf obsbtrcs= ob fs quf chluoc vfz judefrc `u`c`b `f sus sfotekefotbs, fh ckbr tãnetb frc tco nhcrb nbkb fh `ëc. Qfrb fsnunjcr fscs pchcdrcs geochkfotf scher `f su hfoluc, frc tb`b hb quf sefkprf jcdëc ofnfsetc`b fsnunjcr `f oufvb. @f rfpfotf, tb`b ke nufrpb cntuþ nbkb se judefrc tfoe`b nuctrb fsprfssbs. Pb`b fstcdc nbrrefo`b. Prcluå schevc y kf rfnblë. ∔Lrcnecs. Prcdciå `urb pcrc fsb. ∔Qrfseboå uo ncstb dfsb fo sus hcdebs, fonbotrå su kerc`c uoc vfz kãs.∔Ub tckdeåo tf ckb, Qfytbo=
cjbrc vckbs c ncsc y sch`rãs `f fsf trcif. ∔Kfibr kcofic rãpe`b.∔@eib hb sugenefotfkfotf dcib nbkb pcrc quf sbhb yb pu`efrc fsnunjcr. ∔Kf jc nbstc`b tb`c ke gufrzc
rfsesterkf c crrconcrtf fsf vfste`b fstc obnjf. Ob sf ofnfsetcdc btrc pchcdrc. ^chtå `f ke sehhc, terco`b `f fhhc y csustco`b c Leoc y Qjehhep nbo ke kbvekefotb drusnb. ∔Jcstc kãs tcr`f kunjcnjbs∔guf tb`b hb quf `eif kefotrcs
nbo`unëc c Qfytbo `f hc kcob gufrc `fh schþo `f dcehf, `fico`b c ke kfibr ckelc lekefo`b `f gbo`b. 6 kfsfs `fspuås
∔²Fsb fs tb`b, Ncssef2
Cdrefo`b hc ùhtekc ncic, kf scnu`ë hc nckesc y fxckeoå hc schc `f fstcr.∔^ep. Jcdëc `bs `bnfocs `f ncics y fh crkcreb quf ^tfgco kf jcdëc `c`b. Edc c sfr pfrgfntb fo hc ncsc `f Qfytbo, frr...oufstrc ncsc, pbr ob kfonebocr uo rfnbr`ctbreb nbostcotf `f oufstrb prekfr dfsb. Vo lrupb `f gufrtfs drczbs kf fovbhvefrbo pbr `ftrãs y hcdebs nãhe`bs fonbotrcrbo ke nufhhb. ^u nufrpb nbotrc fh këb kf jezb suspercr kefotrcs kf `bdhcdc jcnec fhhc. ∔Defovfoe`c c ncsc, dfdå ∔Qfytbo crruhhþ fo ke bë`b. ^u
rfspercneþo jezb nbsquehhcs fo ke pefh, foveco`b uo fsnchbgrëb pbr ke fspeoc `brsch. Pb`cvëc kf csbkdrcdc quf eonhusb fh kãs hfvf tbquf `f fhhc pu`efrc prbvbncrkf fsc rfspufstc. Kbr`esqufþ ke brfic, foveco`b
Qãleoc 457 `f >13
Ch∔Comì4135
btrc `fsncrlc c trcvås `f ke nufrpb quf jezb quf kes rb`ehhcs sf `fdehetcrco. ∔Ofoc∔prbtfstå, pfrb guf pbnb fotusecstc.
^u dcic resc frc tco kch`etckfotf sfxy. Tfvfrdfrþ c trcvås `f ke nufrpb y fo fsf kbkfotb, kf `e nufotc `f quf fstcdc rfchkfotf fo ncsc. @fspuås `f tb`bs hbs cóbs `f vclcr seo rukdb, `f clcrrcrkf c gchscs fspfrcozcs y ob fsnunjcr ke nbrczþo, geochkfotf jcdëc fonbotrc`b ke ùoenc. @ecdhbs, guf fotrflc`c c ke pufrtc. Lerå fo sus drczbs y `fshenf kes kcobs fo hcs suycs kefotrcs sborfëc.∔Ob tefofs e`fc `f hb gfhez quf fstby `f fstcr cquë. Ke sboresc sf jezb kãs ckphec jcstc quf kes kfiehhcs sf cprftcrbo. Qfytbo hfvcotþ su kcob y cjufnþ ke kco`ëduhc, pcsco`b su puhlcr sbdrf ke jbyufhb. Kf jcdëc `enjb kunjcs vfnfs nuãotb hf lustcdc y kf jezb sborfër cùo kãs, se fsb gufrc pbsedhf. ∔Bj, tfolb uoc kuy dufoc e`fc. Fstby kuy gfhez `f tfofrtf cquë tckdeåo.∔^us sucvfs bibs kcrrbofs nbkfozcrbo c cr`fr kefotrcs
rfnbrrëc ke nufrpb. Pb`cvëc ob pb`ëc cnbstukdrcrkf ch jfnjb `f quf su kerc`c pb`rëc `ficrkf seo pchcdrcs. @f chluoc kcofrc, sbgbquå uoc rfspufstc `ådeh.∔²^ë2 ∔Bj se.∔Qfytbo cseoteþ y sf kbr`eþ fh hcdeb.
Ob fs quf chluoc vfz jcyc `u`c`b `f fhhc, pfrb fsc rfspufstc guf kùsenc pcrc kes bë`bs. ∔\bw. Fsb fs dcstcotf fotusecstc pcrc fh ftfrockfotf trcoquehc Qfytbo Meolstbo. ∔²Jcs fstc`b jcdhco`b nbo Wch2∔Fotbroþ hbs bibs. ∔Ob ²pbrquf2∔Fstcdc nboguo`e`c sbdrf hb quf su kfibr ckelc
tfoëc quf jcnfr nbo nuchquefr nu chquefr nbsc. ∔^eo rczþo.∔Teþ.∔Dufob, pfrkëtcokf prbpbrnebocrhf uoc
prufdc `f nuão fotusecstc fstby `f quf vevckbs iuotcs. Kf fkpuiþ nbo gufrzc `fotrb `f fhhc. Fsbs drczbs hcrlbs y tboegenc`bs sf `fshezcrbo pbr ke fspch`c, fonfrrão`bkf fo su hulcr= kes bibs sf nfrrcrbo nuco`b nbkfozþ c nfrrcr hc `estconec, kes hcdebs tfkdhcdco fo cotenepcneþo `f su hhflc`c. ^u chefotb fstcdc nchefotf fo ke pefh, pfrb fh dfsb ouonc hhflþ. Nuco`b cdrë hbs bibs, fstcdc kerco`b `erfntckfotf c sus drehhcotfs kcrrbofs. Fstcdc c kehëkftrbs `f `estconec nbo uoc pfqufóc Qãleoc 45< `f >13
Ch∔Comì4135
sboresc terco`b `f hcs nbkesurcs `f su dbnc. ^u kerc`c frc `f nbotfkphcneþo yc quf pcrfnëc ncptcr nc`c pfqufób `ftchhf `f ke ncrc. ²Suå fstcdc fspfrco`b2 ²Suå fstcdc pfosco`b fhhc2 ∔Fstby tco fockbrc`c `f te, Ncssef.
Pcotc fkbneþo hhfoþ hcs pchcdrcs quf ncyfrbo `f sus hcdebs. Uc jcdëckbs prbgfsc`b oufstrb ckbr kunjcs vfnfs, pfrb chlb sbdrf fstc nbogfseþo hhfoþ ke nbrczþo nbkb ouonc cotfs. ²Qb`rëc sfr pbr hc sfoscneþo `f pfrkcofonec quf surleþ ch ku`crkf2 Pch vfz guf hc fxprfseþo `f su kerc`c, fh tbob seonfrb `f su vbz y hc suteh kcofrc sehfonebsc fo quf fxprfscdc su ckbr fo nc`c tbquf y lfstb= prbdcdhfkfotf tb`b hb cotfrebr. Gufrc hb quf gufsf, ob jcdëc uoc sbhc `u`c fo ke kfotf `f quf ob frc fxcntckfotf `bo`f `fdëc fstcr, pcrc sefkprf ch hc`b `f Qfytbo Meolstbo. ∔Ouonc jf fstc`b kãs fockbrc`c `f oc`ef fo tb`c ke ve`c,
Qfytbo. @fs`f fh `ëc quf cpcrfnestf fo ke pufrtc, kf quetcstf fh chefotb y cùo ob hb jf pehhc`b. Jbofstckfotf, ob quefrb. Fsbs bibs nbokbvf`brfs `f fhhc nbkfozcrbo c drehhcr. ^f cprfsurþ c nfrrcr hc `estconec rfstcotf kefotrcs kf prfpcrcdc pcrc uo `urb ekpcntb. Fo nckdeb, su dbnc sf fonbotrþ nbo hc këc sucvfkfotf, cpcseboc`ckfotf, kefotrcs tbkcdc ke hcdeb eogfrebr fotrf hbs suybs, fh dfsb `eib tb`b y kãs kefotrcs fh rãpe`b hcte`b `f su nbrczþo hctëc nbotrc ke pfnjb. Ke prbpeb puhsb hcteþ fo kes bë`bs nuco`b kf cprftþ kãs gufrtf nbotrc su nufrpb, su hfoluc `fshezão`bsf sbdrf hc këc. Frc pfrgfntb. ^efkprf hb frc nbo Qfytbo, pfrb fsc frc rfchkfotf hc `fgeoeneþo `f hc pchcdrc. Ub qufrëc kãs `f fhhc. Ub hc qufrëc c fhhc. Qrbguo`ezco`b fh dfsb, kes kcobs sf `fshezcrbo jcnec cdcib, `fshezão`bsf `fotrb `f hc pcrtf trcsfrc `f sus ifcos y `fdcib `f sus drclcs pcrc quf fstuveårckbs sbdrf hc pefh. Lekeþ nuco`b kes kcobs sf cpb`frcrbo `f fhhc nbo uo sucvf cprftþo. Fstuvekbs c kbkfotbs `f ke e`fc `f uoc vfr`c`frc nfhfdrcneþo `f rflrfsb c ncsc. ∔Pfofkbs pezzc y bjjj... ∔Hc vbz `f Wch obs sbdrfschtþ `f oufstrb dfsb pfrgfntb. ∔Fstã defo, fsb fs kãs `f hb quf ofnfsetãdckbs vfr.∔Fstcdc `f pef fo hc pufrtc nudreåo`bsf hbs bibs nbo ncics `f pezzc. ∔^fpãrfosf hcs `bs,∔Leoc nckeocdc iustb `ftrãs `f Wch seo prfbnupcrsf, hhfvco`b vcrecs ncics kãs. ∔¡U tfofkbs chcs!
Qãleoc 45: `f >13
Ch∔Comì4135
^us bibs sf pbscrbo fo kes kcobs fo hbs pcotchbofs `f Qfytbo y kf lueócrbo fh bib. Hc sbhtå y obs `fsforf`ckbs rãpe`ckfotf, cuoquf ke ncdfzc `cdc vufhtcs pbr fh `fsfb quf cùo nbrrëc pbr kes vfocs. ∔U tfofkbs nfrvfzc∔lretþ Njcrhe kefotrcs fotrcdc pbr hc pufrtc, lbhpfco`b c Wch fo fh nuhb ch pcscr.∔Jbhc sfóbrc∔`eib cotfs `f
penbtfcrhc fo hbs hcdebs. Qbr supufstb quf fstcs `bs fstcdco defo. Jcdhco`b `f pfrgfntb, Wch ckcdc hc nbke`c y hc dfde`c, y c Njcrhe hf foncotcdc nbneocr y dfdfr. Qbr ob kfonebocr su ckbr pbr hbs `fpbrtfs. Guf eotfrfscotf vfr nþkb eotfrcntucdco hc prbpeftcrec `fh oflbneb chflrf y hc rfprfsfotcotf `f vfotcs socrmy. Qcrfnëco durhcrsf uoc `f hc btrc y fonbotrcr jukbr fo hcs nbscs kãs fxtrcócs. Qcrc nc`c uoc fo su prbpeb pfosckefotb. Qfytbo y yb fstãdckbs gfhenfs pbr fhhcs. ∔Fsnunjå quf jcdëc uoc gefstc, csë quf trcif veob.
Pb`cs kerckbs jcnec hc pufrtc pcrc fonbotrcr c Grconfsnc `f pef fo hc fotrc`c fo ifcos czuh pfrgfntckfotf phconjc`bs y uoc dhusc, sbstfoefo`b uoc dbhsc fo su kcob. ∔Frc uoc gefstc pcrc cyu`cr c Ncssef c ku`crsf. ²@þo`f `ecdhbs fstuvestf tb`b fh `ëc2 ∔Wch sf qufiþ fo fh tbob quf sbhb rfsfrvcdc pcrc
Grconfsnc. Grconfsnc hc `fspe`eþ y fotrþ nbkb se gufrc hc `ufóc `fh hulcr. ∔Qbr gcvbr, ncreób. Ob jclb trcdcib kcouch. C`fkãs, pcrfnf quf
tb`cs jenefrbo uo dufo trcdcib. Uc fs jbrc `f quf ustf`fs `bs `ckcs hhckcrco ch nckeþo `f ku`cozc. Qfytbo pusb hbs bibs fo dhconb y sf reþ. ∔Grconfsnc,
`fsnbonfrtctf `f tu sby-kãs-scotc-quf-tù y fosunectf hcs kcobs nbo chluocs pezzcs y chcs,∔br`foþ Wch. Hfvcotþ uoc nfic, `fiþ hc dbhsc y huflb scnþ uoc pbrneþo `f hc pezzc ncrlc`c. ∔²Ofnfsetcs nunjehhb y tfof`br, su chtfzc2 ∔Wch nbo puhhc.
Grconfsnc sf durhþ reåo`bsf. ∔Ob, sby pfrgfntckfotf ncpcz seo nbkb`e`c`fs, qufre`c. Obs rfnbstckbs y bdsfrvckbs c hcs `bs pfhfcr vfrdchkfotf= ouonc fotfo`frëc su revche`c` ncse `f jfrkcocs, pfrb kefotrcs kercdc chrf`f`br `f hc nbneoc c hc lfotf quf kf rb`fcdc, hf sborfë c oufstrc gckehec pfrgfntckfotf `fseluch. Qãleoc 455 `f >13
Ch∔Comì4135
Leoc eotfrrukpeþ hc nbovfrscneþo, sflue`c pbr Njcrhe. ^f refrbo y fotcdhcrbo uoc njcrhc eogbrkch nbo Wch y Grconfsnc. Qfytbo sf reþ fotrf `efotfs y sf cnfrnþ c kë kefotrcs nbkëckbs= ouonc pb`rëckbs pfrkcofnfr hfibs hc uoc `f hc btrc pbr kunjb tefkpb. C prbpþsetb cprftå kes hcdebs gerkfkfotf fo su kfiehhc, `fico`b ctrãs hbs rfstbs `f schsc `f chc nchefotf. ^f reþ y sf hekpeþ, iuluftbockfotf lbhpfco`b ke drczb. Nbkekbs. Dfdekbs. Obs rfëkbs. Eonhusb pu`ekbs `fsjcnfr hcs kchftcs. Geochkfotf, nuco`b hc obnjf sf jezb tcr`f, oufstrcs eovetc`cs sf nbhcrbo, `fião`bobs c Qfytbo y c kë sbhcs fo oufstrc ncsc. Qfytbo sboreþ y sf cnfrnþ c kë nbo uo drehhb fo hbs bibs y kchenec nhcrckfotf fo su kfotf. Clcrrão`bkf `f hc kcob, kf tbkþ fo sus drczbs y nbhbnþ uo dfsb ncstb fo kes hcdebs. ∔²Suå `fdfrëckbs jcnfr fo oufstrc prekfrc obnjf iuotcs fo OVF^PTC ncsc2 ∔Quf`b pfoscr fo chluocs nbscs.∔Cletå hcs nfics y kf kbr`ë fh
hcdeb. Voc sboresc kchenebsc sf gbrkþ fo sus hcdebs kefotrcs sus `f`bs sf nurvcdco fo hcs prfsehhcs `f kes ifcos.∔²^ë2 ∔Kjk.∔Csfotë y huflb kerå c kë chrf`f`br. ∔Hc ùoenc prfluotc
quf tfolb fs c ²quå schc `fdfkbs dcutezcr prekfrb2 ∔Cquë keskb guoneboc pcrc kë ∔susurrþ sf`untbrckfotf fo ke bë`b iustb cotfs `f tercrkf ch pesb nbo uoc sboresc. ∔Pf ckb, Ncssef. ∔Ub tckdeåo tf ckb, Qfytbo.
Chluefo scdëc hb quf fstcdco jcnefo`b nuco`b jenefrbo c Qfytbo Meolstbo, nbkb se fstuvefrc jfnjc c kf`e`c sbhb pcrc kë. Pch vfz frc pcrtf `fh lrco `esfób `fh uoevfrsb, pfrb nbo fhhc c ke hc`b, nuchquefr nbsc frc pbsedhf y cosecdc oufvcs cvfoturcs `f pbr ve`c.
GEO
Qãleoc >11 `f >13
Ch∔Comì4135
