uulrr{ir;'l
ISBN 91-85038-50-4 9185038504 Sveriges besittningsmynt 1561-1878 Die Münzen der schwedischen Besitzungen 1561-1878 Coins of the Swedish possessions 1561-1878 2:a upplagan Ahlström, Almer, Jonsson Bjarne Ahlström, Yngve Almer, Kenneth Jonsson Stockholm: Numismmatiska Bokförlaget, 1980
Utgivare - Herausgeber - Publ sher. N umismatiska Bokf örlaget Box 7662 S-103
94
STOCKHOLIM
SWEDEN
O Numismat ska Bokför aget AB Photographlen O Folografier
-
-
Pnotographs. B. Ahlström Mynthandel AB ATA. Stockho m Uppsala Univers tet
Myntkablnettel, KÖPenhamn Nationalmuseum, Hels ngfors
tsBN
91-85038-50-4
Foto: Nils Lagergren, Gabriel Hildebrand, Tuukka Talv o, P. Lundqu st, Juri Tamsa Nlaslerprint, Stockholm 1 980
runI
u
e
'uJolnelJa nz saJLlef pun sd^] ueqlal6 sap qleqauut uauotJetJeA agoJO uaueJabtuta un 'lepltqa6qe 6unqtatqcsag auLlo puts ualuetJeA uarautal),1 aqcueW uaqat'ttlcsaq pun yt1ryafune puts ualuetJeA uapuau!aqcs.te 6nqcrn sun allV lJat)lsnllt lxal wt öunqtatqcs -og aJapuosaq outa auqo )asatp pJtM'Js uaJaJJJaA dÅ1 uaua )nu qc)np leutwoN uta uua/A ppltqa\qe uo^ep au -lazute lapal ]s! 'lqe$aq uadÅ1 uatatqaw sne leutwoN uta uualÅ pplrqabqe ualuetreA uaJstaa arp pun uedÅ1 at1cr1 'lwes puts 1anqcLng ual!aqJetaA nz astuqafuas1unqcsLol pun an€u sanau'ltltnwaq sun uaqeq )rlA tetJolery 'uaqa1nzsnetaq * esard atp Jne \cttqutH wt srapuosaq 6ue6 '.aD - plteiän qcne rycrsutll Lassru pun u ualyt6Latr'lst arqef lle e I unu sep'saLlcnqpueH sasatp a\ellny oualtaMra pun alairaqteaAwn lcrlpuntA 'aneu 'lst lloAuuts sa gep'lqctsuv Jep .tt/\A puts Jaqep pun uazunW uoa arLo\aley asa,p t111 essa-ra;u7 sa;Ja$ -talsao-aula uta uatqe1 uafiua ltas uefiaz u)apuel uuepue ut qcne pun uep'e'r'aLlcg uebrlnäi wr tel'wwäs np li,aiua6ue6 -JaA Jep asstulleryaA uaLlcstwouoro tap qcne qe ueqcsrlrlod Jep tqoulos sru6naT allat.tarcw a7solupssalalu/ spp uazunry atp uallals'ua)etssaa|u suapa^ qcs uatuolox pun ua6un4rsag uaJaLlnJJ alp J7l qcls arp'uabtuelarp tn1
e)ellny
uossuol. qlauue>l
'Z tnz Uo^AtoA
reuly en6ul
u.rorlslqy autelg
086! leqL!a^ou I Llllor.l)icols
.,",,";:if;å;i'3,?i"3;ii"!i"'y"?',:l
iltii,;jåfliri'"
e'1Äu ;1 1 epE,€ssa,ru E,pue qco 'r"åt"rtJ;?;,lS;i,'";,': 'eutale:6o1o1 eunr0uLueu apuap6etol I ep wos ->1t1 'eule6utulleslano e1s;ebua-qco els^l ap paLr e6rldletqeq sso ]r.tE^ l.uosElle 1ir1 1"e1 lLrLten lla ellt.t FS)ico llr^ tA ',,eMEzcnS t uabutuluÄLu1slEl,, Jeq 'uosslleC ulos 'FXE-l laprorol llll lrAu)js teLlebuj l'eq :l? oJEuos ,urlor.1lcols ,6oti9 lopun ueq ]Elapl^el ertolslqlulLl sten pouJ 16t11e11 ÄLr-re;9q}rEE po6"sso dlåfq l:S teuLrLpi teq 1uet3 .l.laq:0oletel epue66rler91 rtadÄ1 essep teno uaOurulapur lelaqrEln Jeq qoo'pll s:lX lrey ropun lu^uute,rls a;o1s suleuJuJod gd 0ts lelestletcads req e lq Lr.los'0roqe11er1 'LrorisuuoM 1r1reg leq :råiirooån e)jsrlErxsrurnu'pour sso pplstq 6utupelulo Jols I l.llos'lloploss1.t6 '0req0u1g srapuV ll€r-l :euu.tp-u 1llarceds r^ lLt^ essop puelg te6urusÄlddn qco lellunduÄs ellnlspreA paLu e6rldletqeq sso ]rie^ Lros olEluJesluÄul qco ta0e1lol Ellp llll lop] ]ujleA ila l€])j; tA '(ue6elddn e:
;. euoelpeul [e o 1ren ep) uteuuuo; r 1se01o11 llr] ]rnlrl u?i] ra^o serol alspu.r gggl 1uÄr.r.rseuulL1 sttopvlt negång ne es -sl^llelllnqouul LxoslellnsarsOutulstolsuossnu.lseUl-N]el)jcanine.rpprn elq'teOurusÄlddne.tpu€ssolEUuJgl IuJES eppluuosbuiuluÄu ellen lll] eu.r€ixel opu€polur op ]e]aqleLro qco lelsuero req lsrnbte6e-1 O sr€l o;E^)irlr" J1r.,93 '6utu11pqeq poLtl lois slettlÄuln req 'lallourqelluÄy'1 10uny r uoouruerol e>lsileLr.rsrunp elsua^S ne apereuöäap suossuo^s uo^S reburlures elsradorha erpue prn blelöue eropu lirirpi 1r-ues"per6Jrual r 11au r
'le6utu>1ce1ue-e0t1ro11n
-tqe11uÄ4^slebelruro.rl'poiallrH'(11o1s
s6roqsluperg) 6ur;u.ies sunnrg'ur.uequeooy'burr'Lqeöai1'epaia
Oo.1uo14
101
ue6'slo16uts;aH'uJnesnull€uotlEN spuelutl pt^ lelleurqelluÄy1 qco uaDurlu.res e>lsllaluV tteutqe>iiu,ttrt sLUnasny\ Elsr'lolslH slallsla^lun spun-l^'UeulqElluÄ7r,; slaltstentu6 elesddl ptrr sero0 ]euunl leq eute0uitalleldu.ro)i ElsLUEt] oO arelulEsleAtld rre lues aOtleng uloln qoo Ltlout llourqelluÄLl ete11 sl€uLlEi FS)ico leq puplstq lllnlapjpA '0utle1el0o1o1 qco 0uiulsuet6ltelap rol 1uÄtr-ne 0urubeluär1^€rol lulES rotpnls e.rg^ robun of .erq epuego -soloLullll lol )icel €LlllE^ l.lF^ elollrell ?l lA loq ;euosted 6rtno 11r1 qco'IteLUlalsa6 plln lgl)jolrplesnu ,Joqc apuEleA -nuslo]lourqelluÄy1 l6unYlllt uossnuls€E6rnpn1 slrpip plauprluJpll^Ella^llaepurupulsrspnlep,6urupal6ene1 'lc^l] qco 6uru|1e1s1n 'rebut;ures slalieurqe11uÄg,1 toun> iuöÅ bupO euuep ,änp jäq sso r91 lyunåsoug01n or11rn u3 'laqueslteu:ddn seulelules eplp^ lpn lp ulos qco apuoals ]lsl.lolslq 11e lesÄ|eq llES opuelourcsel 1ie pd Llos'lEreleul €puelxEnu.lo qco ]uessatlur 11e 1jr1 ueiuÄLls0uru -lllseq Elsua^s ep lo0 epap lllV lelllsrQ^€16 epue11r1s seurelroluÄLr e11o ep pd nord teO uLos 'tu^Lrrä1e1 qco
epioiln ilelc€A'pll sle0lll ebtlpotlletl tepun puelysÄ1 elsrollaur qco plpos uptl ualuÄnL teplrq 6rs t91 ddnt0 1er1np u3 'talle1ep e1srula1s0url6pld pssop plle est^op
-al e6elddn E^uuop llle 10t1[oLu lrten alur .]pq 1a6 leuosrad 6ruunlsa>1tÄ erpurut elsuey pue;qi qco 6Ä11re,rs6uru1u,{ur lll] lellolElrl 16t|pp 'lepelsltan errtlttrtrd ue^P ulos)jrl lsrqsprl rapun reburuiuÄut1n opeloc.rol Erols sen;lsllt] EUun)j op -lol .lOluPl.le^uopOuPulepuepÄ1aquoC allols^€ueneuou.r re.role^olputL!^Elsutptl'6url6ptds)1loASleAuonpsJo)jo.l .lopun ssaidAnlls t 0url6etd uo^e olEues qco 0url6erdteLUuleq luEA laber r -req ue1ru1a1s6uru1uÄy1 -Ql iolEl-009
L
'tad,{1get1tod
suolueulluo) 11t1 6utu1Äu1ue ep.tEq Pllo uauJ'lepltqalol ulos orEuas op puelqt JeLl uaueJllod sueluÄu.r elsua^s ap Elllo ]leq ;-aO-el t 'ler-uLtlolatol lElrlslo^Et0 pbueu.r uf opuerojln olel)jua qco tö6elddnssöu ,Ietolen et6e1 r slap qco 'epelenel0 16t1leu}suo1 lexs^uJ ello'ro0e1ddn pLUs r loro,le^ e69q r slep s1e16erd eyo rEq euresurnotd e>iöxipjou qco e)islileq ep t eulelloluÄu Elllo op Pd .r€ltls qco rod^uu^u-r epFq L!opelt.t tols ue tesrnddn ualuÄLusöurullrseg ^e'lu^u.l Llos lelalnllto u?uJ sstA I uaA€ qco lol)itn eupunqla6el lallPq ap Llosraljo'sitOe-1peLr (1rn1r3'1se61o41) ualu^LrllErd apEllEl ps ej;e uenp rEq E6elddn euuap 'op?lLUo e]lap u.]oul e.lel)ies ltlq ue6uluu.tplsaq l}e ero0 uebrltour ue1 0uru1stol EptlLuell uaOuruluÄu.rs6u1teojoq epellEl PS uop el0Ll epu€lJPjlaq lalue6el Pplt)lsuo 11r1 euredÄ1 elrlo op e.tolupli laqlolES poul llE euteleq0;g,rs e 6 rJ 'Eu0elpaL! elut rP (09t1-ZSSL) pll suossltil snube1,l rapun auplg rs6o1s utos'ue1uÄuls0;1-reOtoq ape;;e>1 ps eg (SO0l-tlgt) e6ro111 qco OSLf.OeL) uossoH appuoroj uorunleu -oslad t op lolleLl '1e>11r elsue,rs ue aprot6ln 60g L llll uros 'puplurj elur lourerep 'te6uuelreLuärtuo1 sdr-u fe lop lap -aloqi.lPB i S uoluolol lules 6utueul 0t11ueOa ^E tre6utullrseq ElsueAS laloqle lE]lElruo eOelddn epuapOerol I r1los)jt-l leU? ralla dÄ1 eututes ujout uotlet.te^ tols esrnpd upur uo6pu i UE lQl 6urunlls -eq ueln sl€jolisnlll ialuel.lPA alleuJs.leq llet ESS|A EUA!)jsoq qco euoeipeu te eorlluesen sso seuÄs I u]os loluellB^ €llV Uelxolt0uturtl>1saqplt)istPSuelnsl€lerisnllr €uuapreq'dÄ1 uenepeteluesatdättp1öepuetolenue11eyepIrted -Ä1 epuer'r.r1saq lelue l6rltepro1re tddn slelep uep req;radÄ1 Eioll AE.r?ls€q roleA ue uo apeplrqAE ralue;eA Elsol] ap qco ladÄ1 e1,e^le apuap0uouaO lEllnsels0utulsrol eÄu qco leuateuL 11Äu eleqteur 11ös upLu else6rltgu.1 rteq r4 'eulastlds0utleplP^ lPl]e.tloq pE^ lsutLlr olur 'perpl?rol uopuoesu€q essl^ I lltllpp qcö plFstn ,jegLueO tp uo1 I
-lall
rE nu ulos )ioqpueq Euuop
E6elddn peloln qco peloqlEU.lo 10r1punt6 'Äu ua a61n
11e
1elleiipd slluunJoq .tol.tEp
^E lgl esso.llut ]e)iQ leq iap qco 1uÄul ne troDelel euuap lla iesr^ rF e.rEuos lopun lEq ropuei Erpu€ I lltllep qco tesup-tO apuelE^nu se0l.lo^S u-tour elPltues p1i ueDup0 ua r uapupll?qrol €)1stLr.touo)ia uos elsrgiiod lengs u.ro uaptoqseullt^ EllellalPul olsPluesserlul op uelu^ul lo6ln tetuolol qco reOurullrseq eutol sa6leng to1 6rs leJassatlut ulos uap roJ
ue6elddn elpue
llli plorgl
Genau wie tn der ersten Auflage umfalJt das Buch die schwedischen Besetzungen und die Gegenstempel der Kolonie St. Barthele my, n ic ht jedoch F innland, das la bls 1 809 e inen Teil des schwed ischen B eic hes au smachte u nd auch nicht das mit Schweden durch Personalunion vereinte Hessen-Kasse/ (1720-1751 ), sowie Norwegen (1 81 4-1905). Die sogenannten "Burgerkriegsmunzen", die rn Schonen unter Magnus Eriksson (1 332 1360) geprägt wurden, sind nicht aufgefuhrt wegen der groBen Schwierigkeiten, die es bereitet, die verschiedenen Typen den verschiedenen. Regenten zuzuschretben. Möglicherweise wird die zuki.inftige Forschung eine sichere Bestimmung dleses Gebietes ermöglichen. ln dieser 2. Auf lage sind auch alle sogenannten "PrachtmUnzen" (Wolgast und Erfurt) aufgenommen, da sie zum einen MUnzgewicht halten und zum andern in gewissem Umfang auch im Gebrauch waren. Die "BesitzungsmUnzen" weisen eine groRe Anzahlvon MUnztypen und Mr-lnzstilrichtungen auf . Die verschiedenen Miinzen der baltischen und norddeutschen Provinzen haben z. T. hohe Nominale in kleinen Auflagen mit oft hohem kunstler schern Wert, z. Z. aber auch KleinmUnzen in einfacher Ausfuhrung in Massenauf lagen. Eine Menge Stilrichtungen kommen vor meist ganz verschieden von denen der schwedischen MUnzen. Zwar halten sich die Porträts manchmal an das -schwedische Vorbild, meist jedoch knUpfen sie an den kontinentalen Porträttyp an. Die meisten Prägungen sind Hammerprägungen, später wurde jedoch auch mit Schraubpressen geprägt. lm 17. Jhd. entstehen Walzenprägungen. Die groBe l,4enge der vorhandenen Varianten beruht auf Ausmunzung unter Zeitnot, wie auch schlecht ausgerUsteten Werkstätten, minderwertigem Werkzeug und unzureichend ausgebildetem Personal. Es war nicht möglich, alle diese prägungstechnischen Details hier aufzufuhren. Eine besondere Gruppe bilden die f\,4Unzen von Mittel-und SUddeutschland während des 30-jährigen Krieges. Hier handelt es sich um schöne Dukaten und Taler, die ein gutes Beispielder verschiedenen Stempelschneiderarbeiten der einzelnen MUnzen geben. macht die schwedischen BesitzungsrnUnzen zu einem interessanten und - Allaufdas abwechslungsreichen Gebiet, das Jaszjnierende Art und Weise eine groRe historische Vergangenheit erläutert, die die Aufmerksamkeit der Sammler wert rst. Auch ftlr diese 2. Auflage waren die Sammlungen und Ausstellungen des Kgl. MUnzkabinetts in Stockholm ein wichtiger Ausgangspunkt. Nicht zu vergessen der MuseumsfUhrer, von dem verstorbenen Leiter des MUnzkabinetts, Dr. Nils Ludvig Rasmusson, verfaRt. Herzlich bedanken möchten wir uns auch bei der heutigen Leiterin des Kgl. MUnzkabinetts, Museumsdirektorin Frau Ulla Westermark und dem gesamten ubrigen PersonalfUr die freundliche Unterstutzung während unserer Detailstudien und fUr Abbildungen. Wertvolle Hilfe und Anregungen wurde uns von vrelen Sammlungen innerhalb und auRerhalb Schwedens zuteil, ebenso wte von Privatsammlern. Die wichtigsten Komplettierungen leisteten das MUnzkabinett der Universität Uppsala, das Historische Museum der Universität Lund, die Slg. Antell, das MUnzkabinett des finnischen Nationalmuseums in Helsinki, die Kgl. MUnzen- und Medaillensammlung in Kopenhagen, Slg. Bruun (SchloB Fredriksborg), Hillerod, die Eremitage in Leningrad, aber auch einzelne europäische Sammlungen. Von groBer Bedeutung waren fUr uns die Notizen von Herrn Sven Svensson, die beim Schwedischen Numismatischen Verein deponiert sind. Herr Dr. Lars O. Lagerqvist war uns bei den EinfUhrungslexten jedes Gebietes behilflich und hat uns auch andere wichtige Ergebnisse mitgeteilt er u. a. die Forschungsergebnisse von Dr. - so hatGedenkprägungen Rasmusson weiterentwickelt und damit nachgewiesen, daR gewisse Gustav ll. Aciolf aus dem Jahre 1633 in Wolgast, und nicht, wie ursprUnglich angenommen, in Erf urt geprägt wurden. Diese Prägungen waren in der 1 . Auf lage Ubringens garnicht erwähn1. Wir bedanken uns auch bei allen Kollegen und Sammlern, die uns DenkanstöBe gaben und mit AuskUnften behilflich waren. Besonders zu erwähnen sind dabei Herr Anders Ringberg, Dusseidorf, der uns in groBem Umfang sein numismatisches Fachwissen zur VerfUgung stellte und Herr Bertil Wennström, Trelleborg, ein Spezialist fUr groBe SilbermUnzen Pommerns während Carl Xl., der die Einteilung dieser Typen im vorliegenden Katalog ausgearbeitet hal. Herr Frank Olrog, Stockholm, leistete uns wertvolle Hilfe bezuglich St. Barthelemy, dessen MUnzgeschichte er kräftig revidiert hat. Herr lngemar Carlsson, Laxå, hat das Vorwort zu "Die Falschmunze zu Suczawa" geschrieben. Bedanken möchten wir uns auch bei denen, die uns mit derdeutschen und englischen Ubersetzung geholfen haben sowie bei den Fotogralen. Wir hoffen, daR dieser Katalog in seiner neuen Gestaltung den Sammlern und lnteressenten von Nutzen sein wird und daR sie Freude daran haben. Kritik und Anregungen nehmen wir unter der Verlagsanschrift gern entgegen.
Stockholm, im November 1980 Bjarne Ahlström
Yngve Almer
Kenneth Jonsson
Preface to the second edition To anyone interested in the former possessions and colonies of Sweden the coins constitute the most important materialevidence about the politicalas well as the economicalconditions of the time. Collectors within the present boundaries of Sweden as well as in other countries have in recent years shown an increased interest in this category of coins and hence it has been seen f il to issue a new, completely revised and increased edilion of this standard ca-
talogue which is by now thirteen years old, sold out and also in some respects outdated, not the least concerning the valuations. We have as much as possible tried to incorporate new materialand new results f rom research. Throughout all types and most varieties are illustraled. lf a denomination constitutes several types it has been diveded into a required number of types that are described. When a denomination is represented only by one type it has been illustrated without descriplion. Allvarieties that we regard as essential are included and described. ln some cases minor varielies have been illustrated without comment in order to show some of the variations within the same type or year. As in the first edition the catalogue include the Swedish possessions proper and the countermarks of the colony Saint Bartholomew, but does not include Finland which until 1809 was part of Sweden, nor Hessen (1720-1751) and Norway (1 814-1905) which were united with Sweden in a personal union. The so called civil war coinage struck in Scania during Magnus Eriksson 1332-1360 is nol include, because of the difficulties to attribute with any certainty the dilierent lypes within the whole of the civil war coinage to individual kings. Future research may improve on the accuracy of the attributions.
z0z vwvzcns Nl
eNlllllullNnoc lHl
vzcns Nt tlalzNnwHSslvJ - vl^ll^ll-cv I N]CNINTNAY\)SIVI - VMVZCNS r:s tNlvs 86r Mrr oroHtuv8 -
96r 06r L8t
f/UOSeNnevad SlNrv\ NlVtUlCNn ^v\llJHl-uvE ]A]HCISNN - USIUOINAY\ VSSIAO 9UNEZUNM
)cnuEvNSo
18L
e
ulgr\lun N/eulSNUn
N
tunlul
Hlunl
9Lt t9L
ZNIVIA
6Ll
091 691
eunEsenv ANVT\U]C ]ICCIY\ ONV NU]HI-NOS oNV-lHCynlO NfAfllltW ONn NlHCtlOnS cNvr)s^l vtsurlls/\ Hco vuaQs
L9t
-
srNfrNoc lo
]CVI-S
fl8vl -
grl ZTI VZI LOI L9 99 Z9 Z9 6V 9V
NrCUIAS Nlr\lu8 UVY\SIM
1SVCIOM CNNSIVHIS VrNVUlv\v\Od/NUlv\t od NUOH1 NMOUC
-]NOAY ,JICIOVIS -
NVNOU) N3CVIS
3Nl8rl
VtNOAll/CN\.rAll ve tu
0t
LZ Lt B / g 0
VAEVN
IVA]E
- JnteJeryjre6utuyo>1r91 - rnlelellrl ^Llder6orlqrg suorler^arqqv ua)unztn\qv siuly\ uellelszunry - teuoluÄlrrl - Uo/tAJoA - PlolQl
srlJHcrlzal^sl7vHNt
uossuol qleuua)
-
laully err6ul
ocelo]d
cNlNxclrHgls]lvHlNNl
r-ror1slqy eure[g
'086 roqu-re^oN' urloq)j3ols | 'sreqsrlqnd eq1 Äq per,recer Ä11n1e1erD o.lE sJueutLuoc pue uJsrcrllC palso.lalur olE oqM pu€ Inlasn enord 11r,u uorlrpe Mou eq1 ur en6ole1ec p]EpuEls aql ]Er.l] adoq rno sr 'sreqderOoloqd aLll se lloM se 'qsr10u3 pu€ uEr.l
sraqlo pue srolcelloc
o1 ÄoI e eq
11
-roe ol slxa] eqi lo suorlElsu€J] aql ql M sn palsrssE a^eq oqM ll€
o1
slueql urreM.rno.rolto ol olrl osle plnoM oM ',.EMezcnS ur
0utltelralunocoq_1,,uoolouor-llueU!MspqoLlM'pxel'uossreCreue0ul
Ä1rrrr1ce
rll:srEo^,Me1 lsedaLl]ur uellt.rMois€qeq
qcrqM MouroloqUeE lS 1o Ätolsrq oql qllM d;aq lueltodLur sn ua,nrO seq 'uloq)jcolS '6or161uer; 'rn tonb -ol€]ec ]uosald eq1 ur sedÄ1 asaql lo uorsr^rp eql dn umerp seq oL.lM pup'lX selr€r-lC 0urnp erueraLrLuod jo suollEUru.r ^leieuoLU -ouop.roAlrs re6rel aq1 ur pazrlerceds sEq oL.lM'6roqe11er1 'r..lrQrlsuueM lrlrag .rf! :uor]€u..roiur alqEenlEA Jo ioquinu e snuent0sEqoq/v\lroplessnC'0reqDurgs.ropuV lf!:uorluauro1 e1r1 ÄlletcedsoplnoMeMesoq]6uouty ln1e1etö1sor.u orE eM uorlpLuroJur puE sluoLJJLUoc alqeonlEA LllrM acu€lsrss€ sn uenr6 a^eq oqm s.rolcelloc pue senOeelloc 11e o1
tegt-tegt
snqd;opy ll sn^elsne lo soc
-erd anrleroueuuoc eL{} Jo oluos io (uoilrpa }s.rl oql ur popnlour 1ou) eruereururo6 ur 1se01op1 ol lrn}i! L.r.rorl rotrsu€Jl eql ol pol sEq qcrqM uossnuJsEU 1 51 Äq euop qcr€asa.r aq] padolanap raq1rn1 6 e 'uorleurolur alqEnlE^ raqlo uantb puE Eare Ourluruu qcea rol solou aql pesrAer pue paurLlrEXa arreq lsrnbra6el O srEl redaal luelstssy '1t1otd leetD q1t,r,t ^rElcnporlur posn uaoq a^pq'lourqpC uro3 1eÄog aql ur crleursrunN qslpoMs eq1 Äq pelrsodep'uossuo^S ueng Äq epeLl iaqlo ur Mel E se 1;a,tr se perOutuel ut eOelturreH eql ]o leutq€C ut selou pepelop eql sUorlcalloc crlqnd ueedoln3 ^]orcos -oC eLlj'porallrH (ellsec 6roqs>juper;) uorlcel;oC unn.rE eq1 'uaOequadoC'slEpon pue suroC lo uotlcelloC 1eÄog eq1 'rlursloH 'r.unosnf! lEUorleN aq] te teurqeC uroC oqi puE uorlcalloC llaluV eq-L'punl lo Älrsrentug oql le urnesnf\l lec -rJolsrH eq] Jo lourqeC utoC eqI'Ä1rsrenru6l elesddl oL-l] ]o laurqeC uroC eqt le apELlr ueeq e^eq suotltppp ]sol,\ 'suel -srssE elqenle^ uenrb eneq stolcelloc ele,rrd se llaM sE uopomS lo eprslno puE urqlrM sleurq€c uroc lo.reqLLlnu V 'oul q
-det6oloqd pue uotleutLUexo asolc loJ suro3 aql 0urÄeldsrp ro, osle pup serpnis.rno qlrM uoriocuuoc ur suelsrssE llE lolslueqlurEMrnorolloolo)irl plnoÄ\oMllelseqioipue')ireur.rolsoMplln srl,"!'loutqeCuro3 1eÄogaq1 1otedeel iueserdor-llo1 uossnuisegDr,rpnlsllN C r..ldelEl oqllouoleerceoM].teu€l oqi'aptnOpeqst;qndpuPuotltqlqxeslt '(1e11eurqe>11uÄ91 l0uny) laurqe3 urog 1eÄog aq_L lo uorlcalloc aql ueoq ool oLUrl slql seq sn ol srseq lueUodut uV 'srolcelloc eLl] Jo 0crlou aql Lll.roM llaM sl qclqM pue ]ue^o lecuolstq e uelqbrlue Äem 6urleurcsel € ur qcrqM'ler.roleLu per.reA pu€ 6urlserelur ue suorssassod qstpaMs eql Jo sutocoqloleulstqilly stanet0ueeq11osalÄ1s6ur^.rE^aqlMoqsqcrqM'sralp]puEslEcnppeuOtsep^llnltineequelio e.te uMo slt lo dnor0 E olnltlsuoc r€M,siEa^ Å1rrqI eql 6uunp ÄueuureO olpplur pue qlnos uro.ll sutoo eql '0ur1u1s aq1 6ururecuoc sltelap ^eqt eq] lle ro] lunoccE ot elqlssod uooq lou seq lr uorlrpo srql ul roqel pailrls ss0l osle souilou.ros pue slool oq] rol lPliel -er.u tood 'sdoqs1ro,r,r er,rlrutud sE llaM se eLr-rr] ]o a0eUoqs E qlrM palcauuoc seOButoc e6rel o1 palnqtl]]E aq Ä;qeqord uEc sotlele^ Jo lunouJe elqe.loptsuoc arlj .robrEj auros osle lnq suorlEurL.r.rouop rell€urs aq1 Ä1uteu 'polltt! oslE o.l -eMsutocr{tn}uecql1!eq}6uun6 ssardMercseur lcnr}soslErolel puppo.reL!u-rpquaeqÄ11ensna^€qsutocalll ']uaurluoc oql uo slr€.ll.lod 1o sedÄ1 eq] ol psl30uuoc uallo ete 1nq'sadÄ1o1otd se tepel eq] oAEq seu.irloulos slrerUod €L-.11 suroc qsrpoms eql o] lueiallrp eltnb alnt e sE'lstxo selÄls,ste,lerbue ]o.toqu.tnu y u0rsep eldr-urs eroLr e pue suorleurulouop rolleuis oql lo s.taqu.tnu e6te1 pue'pen -etDua Ä11ecr1sr1te Äten uallo'suotieuruJouep qbrq ur suroc Jo raqurnu lleLJ.ls € lcnrls uollo sorJolt.llal uELr..ltoO q]rou pup o]lpB aLl] ut satitc ]ueiolttp eql selÅ]s pue sed^] qioq 1o Ä1auer, leerO e moqs suotssessod oql ]o sutoc eql ']uelxe ouros o] pelelnsrlc oslE puP slqOtem lelnOel io suroc o^rlEroLl-]ou.ruroc oql lle uotltpa stL.11 ul ut
lcnlls
e.roM
asn€coq popnlcur uaaq a^eq 1se61o11 puE
lrniil
^aql
Myntorter
-
Mtinzstätten
-
Mints
REJAL.-Esr/a;
f
DANMARK',
.
RYSSLAND
RIGA
POLEN ERFURT
, rrr\L t RIKET TYSKA t l9r\n
MAINZ.
Livland
a
I
o wURzeuRG
. . NURNBERG
rUnrn
I
\
,. I
.
AUGSBURG ,
t''
l
DET HABSBUBGSKA
VALDET ... "'l
t"'.1 .-.
Gränserna avser 1örhållandena omkring i 650. Die Grenzen bezwechen die Verhältnisse etwa I 650. The bounderies apply to lhe conditions about '1650-
'a
'xa
t3
6'5 tqag pooö ualleqla 11o611n1 1n6 cA - Ll 'xe 11oö11n3 ^ra^ uqLlcs oull s I 'xeuolce^ - +! uQqcs lqas autl lA - ss 'xa ^re^ uoA t1cr1611zto11 L0 la>lcÄfrJ Ualce^ ourl l3 'xo leralnljlco ^lauarlxf - 'cun palelncrlcun zue161edwa1g 0 - 76iS lO S]OVHC - N7?VAes9Nnl7y'{a1 - uf ovu9slfll'lv^v L
NO|IVAUISSHd
suorlcalloc ctlqnd se llaM sE alP^lld ul anblun - ua0unlwwes ueqsllluallS tapo uale^t)d ur wn>1rup - te6ur;u:es e0;;1ue11o r.uos elentld l9^9s lllun suotlcalloc elenlld ut sueuulcads Mo] lo auou 'etel Ä1aual1x3 ue}unlwwesleNJd ut ateldwaxS abruan Japo au!il1 'uallas Js./assny
Ilun
UX - oDp lenpd t teldLuexa Pl .talla e6ul 'lel luallxf suotlcalloc alenttd ut ssal to suautcads 0f - uajunlwwesleNJd ut g; U rc61uan tapo ateldwaxf 0L - teOul;ues elenlld I allgl lollo teldulaxe lO Sff U0f O - NsoNnNHCtlZlsStVilAVA - UV9NIN)CSI3sSlsllHVH
^IUVH
ua!/A 'uaqctazptag pun uetttepary 'uezunW uoa 6unlwwessapung uolM 'P'n elep lnoqllM - lqezsatqer auqo - leuP ueln elesddl le Ältstentun aLll lo laulqEC uloC aql - etesddn 'e1esdd11 nz lelrsJa^tun tap llaulqe\zunW - elesddl 'UeurqelluÄt slallsle^lun elesddl Elpsddn ar n1eu0t s s,taÄauou.t lnoLlll/v\ 'Lul 'n uetn - ueqctaztalstewzunW auqO - aliletruets9ulluÄt-u dÄt adÄ1 - dÄt - dÄt urloqlcols 'laulqeC uto3 ;eÄog aql ul pallsodap'uo;1ce1;oc uossua^S ua^S aql w Ioqrlcols'llautqe\zun yy uatlcr 16t ugy w1 yar uodap' uossua^S ua^S 6un1 w weg ,lalloulqElluÄy1 '10uny petauodap '0ur;ues suossua^s ua^s uossua^s I - Lulor])icols '^u asra^eu - altas\jna - eplsu9ll le^lld uoltcelloc ale^ud - 6unlwweslettJd - 0utlues lentld slied suEd 'oleuotleN anbQqlolqlg 'sa;;tepay\ sap lau!qEC ernleu0tss,taÄauo41 -uaqctaztalstawzunW-olieullelsgtuluÄW'ultJ punl lo Ältstantul aql lP Lunasny\ lecllolslH aql lo laulqeC uloC otll nz lgltsta^tun )ap swnasnw uaqcsltolstH sap lleutge\zunw - puq 'punl punl pun-'l 'lleulqeltuÄn sulnesnn elsllolslH slallsla^lun spunl -
-
ue6equado3 'slepon pue suloC Jo uollsalloC 1eÄog aql ua6equadoy '6unlwwesualltepary pun 'zunW aqc1161ugy a1g
wtoq1ools 'lleutqe\zunyy petOuruaT 'a6e11r-urap
uuuequedoy '0ulluesalltepay! 0o -1uoy1 101
ua6
uuuequedoy
MoleJY'at oPoJeN wnaznW /v\glel) ulloLllcols 'loutqeC uto3 1eÄog aql ulloqlcols 'lallaulqelluÄyr1 '10uny )y\y atlcrl6tugy seg 0 saurLuerC - wweJe - uel3 pet0utuaf ieOeltuuet3 la6eltuual3 - pet6utual'a6eywatf -
aqI
wlotl)lcols urloqloots 'uotlce;1oc ulollslS leuunC aql 'wel]sl,lf reuune 6unlwweg - urloqlcolg '0ut1ues sLuQllslS leuunO Luq.lls)i3 '^v asro^qo - altas)aplo^ - eplslv rlurslaH 'unasnyl leuolleN 'uollcalloc llatuv aqf - t\utstaH 'wnasnwleuotleN llaluV sto10u1sleH 'laasnuleuoliEN 'eute0ul;ues EISllaluV 'ltatuV 6unlwweg
-
sNollvr^3H8sV
-
NICNnZAnXeV
-
UV9NINIUOvU9I
LITTERATUR LITERATUR Allmänt Allgemeines
-
-
BIBLIOGRAPHY
General Appelgren, T.G. & Tudeer, L.O.Th. Förteckning öfver Antellska myntsamlingens
i Helsingfors svenska mynt, del ll och lll. Helsingfors 1906 och 1936 Berch, C.R. Beskrifning öfwer svenska mynt och kongl. skådepenningar. Upsala 1773 Brandt, T. Svenska Provinsmynt. Stockholm 1963 Brenner, E. Thesaurus nummorum sueo-gothicorum. Stockholm 1731 (2 uppl.) Bruun, L.E. Sammlung des Herrn L.E. Bruun in Kopenhagen, Schwedische Munzen Hess, A. Nachf. Frankf urt a. Main 1914 Davenport, J.S. European crowns 1600-1700. Galesburg 1974 Davenport, J.S. German church and city talers 1600-1700. Chicago 1967 Hildebrand, B.E. Sveriges och svenska konungahusets minnespenningar, praktmynt och belöningsmedaljer l-ll. Stockholm 1874-1875 Hildebrand, H. Samlingen av svenska mynt i Riksbankens myntkabinett. Stockholm 1889 Holmberg, B. Beskrivning över lsidor Adolf Bonniers samling Carl Xl:s mynt. Stockholm 1931 Hutten.Czapski, E. Catalogue de la collection des m6dailles et monnaies polonaises. S:t Petersburg'1871-1916
Jesse, W. 1
964
-
Rasmusson, N.L. Die deutschen MUnzmeister in Stockholm. N.N.Å. 1963. Lund
Lagerqvist, L.O. & Nathorst-Böös, E. Mynt och medaljer. Stockholm 1960 Lagerqvist, L.O. & Nathorst.Böös, E. Mynt. Stockholm 1968 Lehmann, J.G. Sammlung Liebeherr. Berlin 1752 N.M. Numismatiska Meddelanden l-XXXll. Stockholm 1874-1974 N.N.U.M. Nordisk Numismatisk Unions medlemsblad. 1936-1980 N.N.Å. Nordisk Numismatisk Ärsskrift. 1936-1978 Oldenburg, J.F.H. Beskrifning öfver J.F.H. Oldenburgs samling af svenska, svenska besittningarnes och lantgrefven Fredriks Hessiska mynt. Stockholm 1883 Rasmusson, N.L. Svenska besittningsmynt. Stockholm'1959 Schulze, L. Gustav Adolph, König von Schweden, MUnzen und Medaillen. Adolph Hess Nachf. Frankfurt am Main 1896 Snoilsky, C. Ett svenskt myntkabinett samladt och beskrifvet af Carl Snoilsky. Stockholm 1873 Stiernstedt, A.W. Myntorter, Myntmästare och Myntordningar i Sveriges fordna Östersjöprovinser och Tyska eröf ringar, N.M. V. Stockholm 1878 Stiernstedt, A.W. Beskrifning öfver Friherre A.W. Stiernstedts Svenska Myntkabinett, N.M. Vl och Vll. Stockholm 1880 Wesener, F.J. Die Gotthard Minus'sche Thaler- & Medaillensammlung. Wien 1874 BALTICUM
Allmänt - Allgemeines -General Fedorow, D. Monety Pribaltiki Xll-XVlll Stoletij opredeliteij monet. Tallin 1966 Jochumsen, H. Verzeichnis aller baltischen MUnzen, Mitteil. aus der livländischen Geschichte. Narva 1931 Kieler, E. Sagforernes Auktioner, Fortegnelse over en Samling sjeldne svensk-baltiske Msnter (Reval, Riga, Narva og Livland), saml. E. Kieler. Ksbenhavn 1937 Reval
B. Dudik, Des hohen Deutschen Ritterordens Munzsammlung. Wien 1858 Leitzmann, J. Numismatische Zeitung V:6, 20 och 46 Levin, A. Beskrifning af Johan lll:s mynt, N.M. Xl. Stockholm 1887 Russwurm, C. Revals Mtinzrecht und MUnze, Beiträge zur Kunde Ehst, Liv- und Kurlands, lll. 1887 Ziervogel, E. Trettio historiska afhandlingar öfwer Swenska Mynt och Medailler, siette arket.
Stockholm 1775 Riga
Buchholz, A. Verzeichnis der rigaschen MUnz-Wardeine und MUnzmeister, Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Ehst-, und Kurland's, Vll. Riga 1854 Dudik, B. Des hohen Deutschen Ritterordens MUnz-Samlung. Wien 1858 Rasmusson, N.L. Medaljer och mynt, Westf aliska f reden, katalog till minnesutställningen 1948 Livland
Platbarzdis, A. Die Königliche schwedische Mrlnze in Livland, das Mr-inzwesen 1621-1710. Stock-
holm
1968
Platbarzdis, A. Marsilius Philipsons bankrutt i Riga. N.M. XXX. Stockholm 1965 Wahlstedt, A. Om svensk-baltiska solidi, präglade iSuczawa, N.M. XXXIll. Stockholm 1923
6
99/ L ullotllcols 'lalre opuoljotl'ialllepan qco lu^t elsua^s ialv\io le0ullpueqle ElsllolslL{ olllall'3'leoorualz
laleqf lor.1llaLlsapllH "l 'azllnqcs 968 1 ldos rollPlqzunn reurlraE 'uapaMLlcs uo^ llopv ll ^elsne t98L aASueSSlaM'Sunr.lf uazunl alp pun uasa^ zunlA s€c 'f 'uueuzlla-l 'N 'rellEpsll.l slcnlqeuso qco sun]13 sllopv ll le]snc'f'g'uelc^H 968 1 rulor.{)icols Alx'[ 968|, 'llo rallPlqzunw laLuloqsepllH uaqctlqe6ue elC'l l'1p;e;lqeg reurllag uopo^ r1cs uo^ sJlopv ^ElsnC.loleqlso6atS re1eq1se6e15 etq'3'11edy 96gL'^ou iapplqzuny\ rourl.tag'uapo/nqcS uon qdlopy'll
unllf
^elsnC
ggg1. 0un1a7 aLlcs!l€ulsIu.lnN 'opunlzuny\ alsonaN 'f 'uueulzlla-l 269; 6rnqs6ny 0rnqs6nv tpelsLlcteu ualolJ Jop uazunl al6'H'pluqcs 3'V'lelsJol
0lnqsOnY
l-lcclv! oNV Hrnos
-
^Nvtilutc ONn NSHCnOnS - CNVI)S^j- VUCOS HCO Vl-Sulllll aNVlHCStnlO N]A]liltW 6L8L uolM opets lpels iap uozuny\ o!c
l
'w 3lplaliqEg
apels 996L ruloLllcols XXX 'Z
li!'N'6tgt
uo^ au!lsllqC utDtug>1 lap ielel lepEls LUnZ'O'zleH rqe)zu n f! saqcsl Luetg se6tpuglsl loA -qd'f ';asse3
LLI uawelg'llau
268! Jo^ouuEH '6lLL-8t9 1 lJPtlcsllaH laLlcslpa^ qcs uaseru\zun!i! sep pun uazuny! a!C'll '.lplallqeg
ialun uapre4 pun uourarg reunqlOoztaH lap
uaplaA-uaualS e98 r
LuloLllcols 're0uru1lrseq elspuplln ssep Llco a0uang ! ua0ululuÄtuteddo>1 LUO 'l 'V'lpelsulallS 'reLusrM UieqcsraH pun ]pBtS tap 0unqtetqcsog 'O 'rapolqcg
etlL
;96
; 0tnquallolieL{C-ul
l.roE
'6o;elelsuorllnV 'rpurslM ').lcolsou '6tnqua11cey1 uo^ uolltepan pun uozuny\ '1 'la6ulssalqcg eL6L Luloqlcols 'XX 'll'N '91/t ugtl te191d1uÄutpou sieLUsrM '3 'tuo't1spun1 /69L urlra8 'Jeu.lslM lpels lap ualllepaW pun uozuny\ '3 'uru|.t3 66-86/t ulra/v\r..lcs'11'1 0unssello^-zunr! aLlcsl0lnquel>1cey1 '3'3'slen3 leulstM '1se61oM uPrl 1uÄuusptg1111 sllopV L86L LUlor.,l)lools l)eluolluÄy1
ll
1se01o14
^elsnC'g'1
'1slnbrabe1
098
L
Luloqlcols re0utuUtseq BIspuglln ssap qco a0;tang I uaOutuluÄluleddol LUO'/n'V'lpalsule!lS
/06t'll 'l'N
.rallplqzunn raurlreg 'ualtaz ue.lanau ut punslells lpels iap uasomzunl sep lsqn'6'6u1l1elg punslells -aMqcS uo^'llX lley pun 'lX -s!uJnN
0 L6
L ur lroS'l I IAXX
lrlEruslun N .lni ul.rr-.lcslloz'0
lley ue0luoy iap lalun ultlols ul ollglszunf!
inl lluL.lcsllaz'gL}l-gLLl ollglszunn
orC
Ll. L-099 L
uep
'^'rqJ'l'tallglqcs
0061 u!lie8 'lx ),| eLu aqcs!pa/v\qcs qc1101u91 sle punslBJls'g'uossre61
/g8L Lulor..llcolS 'X '4'N 'e;ro1srq1uÄy1 suloululod €lsue^s 11t1 'utÄuouy eluE.lauuod -utawwod
ANVtilU]C HIUON
-llollll
-
ONVlHCSN]O NSHCI]OAON
-
CNVI)SAI- VUUON
606 1 'UoH 21 'utoq1 nz lsun) pun UeqosuosslM lnl sulola1-sncluleddo3 sap ue0un 'Bg/L-0egt ialsroulzunW e!O 'Z'ulotll lpets lap elqcltlcsaOzuny\ inz a0911;eg 'V'neluas gf6L 0lzueC';1 0tnqueuey\ lap ut 0un;uuLueS-uolllepon pun -uazunn a1g'3'1plallqeg
uroql 99/L LUlotllcols'lalle elstglapuoönt1 'te11repa14 qco 1uÄy1 PIsuoMS tanlg leOut;pueqle els!lolslq ollta.ll-3';a6oruat7 ttgL urlla8 '0utqt: lpels lap aiqctqcseOzuny\'V'l '6laqsso11 tlcnqiqef te0urq;3'(Segl-SZgl) 0ulqtI lpels lap ua0unDet6 uaqcsrpa/v\qcs alC'S'elqnH g;6;6rzueq'11 0tnqualtey\ lap ul 6unluuu-re5-ualllepan pun -uazuny\ alC'f '.lplellqeg L06L Xl
ou Iq t=
VISSNUd
NfSSNSUd
-
FLlrth
Hackl, J. Katalog der von Conrad Stutz geprågten MUnzen, Further Heimatblätter Nr.4/5, 1970 Leitzmann, J. Numismatische Zeilung 1847 Mainz Köhler, J.D. Köhlers MUnzbelustigung Xll:197
Nttrnberg
-
Nuremberg
Gebert, C.F. Geschichte der MUnzstätte Reichsstadt NUrnberg. NUrnberg 1891 Leitzmann, J. Numismatische Zeitung 1843, 1847
Osnabruck och OsnabrUcks riksdalrar, Erfurts Hyckert, B.E. Gustaf li Adolfs Kennepohl, K. Die Mtinzen von OsnabrUck. MUnchen 1938
XlV. Stockholm '1896
WUrzburg
J. Katalog der von conrad Stutz geprägten MUnzen, FUrther Heimatblätter VÄSTINDIEN
-
IiVEST-INDIEN
-
415, 1970
WEST INDIES
S:t Barthölemy - Sf' Barthölemy - Saint Bartholomew Olrog, F. Med svensk krona. Utställningskatalog nr 19. Kungl. Myntkabinettet. Stockholm 1978 Orrot, r. S:t Barthdlemy contra Montserrat, N.N'Ä. 1965. Lund 1967 Olrog, F. S:t BarthÖlemys kontramarkeringar N.M. XXXI. Stockholm 1973 piesöld, W. Die Kontramarken der schwedischen Kolonie S. Barthelemi, Berliner Numisma-
tischer Zeitschrif t 1949
Stiernstedt, A.W. Om svenskt mynt för Ön S. Barth6lemy N.M. lll. Stockholm 1876 Wood, H. The coinage of the West lndies, American Journal of Numismatics, 1914
övRtcr -Aaarces -orHERS Suczawa
Platbazdis, A. Die Königlich schwedische MUnze in Livland. Stockholm 1968 Wahlstedt, A. Om svensk-baltiska solidi, präglade isuczawa. N.M. XXlll. Stockholm
10
1923.
t89t-9/91 tl 'r.ull'n 9/91-t991 dc z99r - 8t91
x x
y' + +',f,'.K'*'+'*
Lz9t-929t gzgt-Ezgt J
els
t
a
suolquJal qcllpalil uaslned leeLlclr! dr1rq6 preqrag
rsrxln Llcupalrl u/v\ouIun slaÄeuoy1 wzu
n
w
elu
ue
)laq
u
n
arelseulluÄuu epuPlO
+ + v ?
u1e1y sncettÄ3
ezgr-029t 86sr-?69r L89L-0/91
0/91- L99t raÄauo6;
11edd;19 sueg
uaqo uPqrn
. ueplnc Inod * - ta$la.azunw orelseuluÄt,l
'pJepuels Äreleuou r1srpo/v\S eq1 o1 0urprocce Ä1uo ponssr olom suroc /69L ocurs'poseoc 0u11u;ur aLll .rolleoreqM'L89L pue LggL ueo^ loq'p;o0 ut oslP lolel 'ton;ts ut sutoc Icnrls slalnl qstpe^ S aqf 'le^au ur prepuels Ärelauou plo aql o1 öulprocce l3nils srom sutoc lll urlof pue AIX clrf lo su6ler eq1 0uun6 'roprO c!uolnol aql ,{q ggzt u1 peluetO uaoq peq LlcltlM 'suloc urvro sll olUls ot ltl0lr eLl] r.!aql 6uoue'pernbce ol.rotllltl peq }t sat6e;tnud eq1 ulelol ol paglru-rred senn Ä1rc eq1 'ÄuoLua0aq qsrpo^ S
ol palllr.rtqns leneu lelrdec sll puE Bluolsf uaqM
'(pue1ur1 u; pelsÄp puelull lo tllnos cllleg oql Jo lseo3 ulel Ä1ear1aql) tZlt ul ;o '0f/L -s€a aqt Ouo;e seculnord qs;pemg oql lle qllmreqleOol - erssnu ol papoc Ä11euuto1 se/v\ ll ul suelssnU eqt ol polelnlldec Ä1;c or.ll'erssnU uloil learL.ll öuranor0 eql Jo ooet oql ut LggL ul uap ol Ä1ru6larenos slr parapuolJns'Ärnluoc rlleL eql lo elppLu aql acurs raprO oluolnel oL.ll lo eluolsf 1o leildec pue uurllEl ]ueserd eq1 'lenag -o^AS
Äcuepuadap E uaaq peLl qcrLl^ '(cr;qnder lelnos)
'l6Wda6 saqclaA uaqcslpa^ qcs sap ssnJzunW
lap Llceu Jnu uezunry alp uaptn^ rcgL qV'6unzunwsnv apslpa^
Llcs
auta\ atbtolte
wapttas'ueqa6a6sne LggL slq LggL uo^ uaprn^ uazunwploe qcne rc17ds pun teqtts'l67tde6 ssnFunry waqcs!le^al Llceu aptn^ 'llt suueqof pun 'AtX s>11t3 uabuntal5ag rcp pualq?M'lqcaJ -zunw auaqatua^ uauo uaqcslnao wo^9921 Jt,lr sep Jelunlep'atqcaa ualle aJllt lpels alp lle -!qaq 'ualeiltarun lJeqcsJJaH uaqcstpa^ qcs lap Llcls Ie^aA tpelsldneg aulas pun puellsf stV 'ueletle5qe puelssnA ue rclL @ue1uut1 ur) pelsÅ1t1 uot uepeuJ uep qctnp wncrlleg w! ua1unzltsag uaqcsrpat qcs ueqc!llwes llw uawwesnz pun uawwouebute puelssny uo^ 0UI apJnw lpels alg 'uapa^ qcg 5unqotpeg uaqcslssnJ uapuas -qoeM tep sltlctse5ue LggL qcls qefua'pue1s suapto ueqcslne1 sep ltaqoqJaqo Jap talun suep -unqJqef 'Cl sap alyW llas arp '(>lrlqndetplrrog) spuplJs3 lpe$ldneH atp 'uur11e1 alnaq 'le^aA '1o11uÄLu )isuansslu loUa lsepua 1uÄr-u sepelOprd /691 upll'tunJ ep0e 0uru1uÄulln ue0ur .lo|]orEA'tBgL ll!l LggL uPri s0o;s 1uÄLup;n0 ua,rg uaprl pau qco -ro^lrS'lolluÄuu lsle^er ra1e sapEluÄtu 111 ueqop L,lco AIX luj rapun 'ueprO e1sÄ1 ne ggzf sllllplUa uos 'ua11er1uÄru puelq;rgp 're1aq011lgi ep^PLlauu; ete0;p;1 euls ellgr.{oq uopels 1c11 'ep19n llsua^s Ors apelse>lropun le^oH liopn^nq ssap L.loo puel}sf PC 'lZll petsÄt,t r uaperl uoueO puelssÄg 11;1 re0ulu11tsaq elslllEq soper^ola uop gp'01/L llll LuEll e01rno pauJ sueururesllrt lE^oH sappprt^e llloutloJ'eutessÄt ^e a0;te,rg 0urullrseq )sue^s uepels'leloq e>lsÄt apuexe^ tep rgJur llll tggL 61s,re0'ueplO repun eppÄ1^alqrql 11rtu slalel-002! uepos u.los'pu€llsl I pelspn^nLl 'uut;;e1 epuelB^nu'le^ou e>1sÄ1
(eluols=/ pueilsf )
lVA:lH
REVAL ERIK
XIV
1+
Nr No
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
1
SS
S
VF
F
ERIK XIV 1561 .1568 SILVER/S/LBER
2
MARK
Typ
I
Tvp Typ ll I
1a 1b
2b
1561 XR 1561 R 1562 R 1562 XR
1
Oval sköld Buktig sköld
-
Ovaler Schild Oval shietd Eingebuchteter Schild Curved shield
-
30.000 20.000 1o.o; 30.000 20.000 10.000
Typ Tvp Typ ll Typ ll I
I 561
I
bt SVE GOT V RE REX SVECIE
MARK
lt, .
Tvp Typ ll I
3a
3b 4a 4b
1561 XR 1561 XR 1562 R 1562 XR
18.000
Oval sköld Buktig sköld
12.000
-
Ovaler Schild Oval shield Etngebuchteter Schild Curved sh e d
6.000
-
Typ Typ Typ Typ
| | | ll
1561 61
1562 62
1/z MARK
5a 5b
1562 R 1562 R
18.000 18.000
12.000 12.000
wmö
6.000 6.000
MmI 12
Av RV
tt
1',
T'
006
091,
9/e 09t
A d^l A d^I At d^1
002'r
009
d^I
tA
009 009 006 009 006 00s 006 099 009 092
9Le
ilA d^1 ilA d^l ilA d^l
00e 00e
d^1
rx d^l
89'tt
002'r
009
tx d^t
VL
B99r'rL L99t'VL 19SL'ililX
L9'Vt 19 'il ilX 19 'il ilX
ililx ililx ililx ililx ililx ililx vt vt
il
x
x d^I x d^I xt d^1 xt d^j d^l tA
I d^1
vl
ilt d^I il d^.L il d^l
VI
09t 00e
09t o9z
09t 9Ze
008
09t 00e 009
006 009
002'L
oot'z
H (å99//99r)
u z99t z99r H t99t r99r ux t99t. u t99t t99t t99t
008'1. 002't o0r'z
'?'n 8991 899t u 1,99t 1,99t H /99r 1,99t H /99t 999t 999r
002't 002'1 008'1. 002't 008't 000't 008't 00e't 002't
lz 0z
6r
q8r
e8f qLt e
Lt 9r 9L
vt
oo9'r (er9.e99r)'p'n rr
00t'z 009't 008'r 00?'t
zt L
r
0r 6 B
qL eL
I
H
plorr.ls le^o ur spredool aerL]I plo)js le^o r rep-tedoal er1 l ut ueptedoal lero - p/iqcs aeleto plerqs ur spredoel aerql ptlqcs a! ueTedoal !a.tO plq>1s r teptedoel et1 o slurod qlr,u plolqs ut sptedoal ee;q1 tesiads pau.l plo)is r teptedoal a;1 p
- uazltds llw pllLlcs wr uaptedoal leto slurod qlrm plorqs ur sso.rC -
plorL.js ur
-
uezltds lla pllLjcs wt znaty tesleds poLU plo)js I slo> c plarqs ur ssojc plltlcs a! znuy plols r sroy q pl!Ll?s wt znaJy saluu\ac plQls I s]o)i luol) €
ssorc pauMotc
-
-
-
-
reiloc )jcau
-
ue5eLslsleg
qlrrr,r
-
I
xt d^1
la
ilqteilnqcg
pau-r
glqlsntg
-
^u
lrerlrod replnoqs
ilw pttqrallnqcg
lrerirod
- e6er1s;eq replnoqS, Urq)aUnqcs lsn€
plrqloxv l pltqlaxv C
pllqlsQr8 c
plqalpln lrerlrod q16ue1-]tEH - il!ql]1H rel;oc dn-pue1s q1r,r,t lrerlrod raplnoqs ua6et>1qa1g
-
,4
I
eOerypupls peur plrqlexv V
-
dÄr
A
d^_L
\ il d^l
Al d^r
,/ -/ ./ r/ ,/ ffi ffi$tr&&
I
AtX
I
reOuru>lreuuuV
S
ua6unspawuy
j
s)j.rEr.xou
d^I
I
I
\
WI c
B
(cuou=r) yuvln
lV fH
rh
J]
oN
'ztoA
ec
+l
rN
t0
)rHl
REVAL ERIK
XIV
01 Vorz. EF
Nr No
solrDUS
1+
1
SS
S F
VF
(SCHTLLTNG)
WffiTYP W,^ffi Typ lll
Typ tV Typ Typ ll Typ lll Typ lV I
22
u.å.
XR
23a
1561 1561
R
1561
R
1.000 700 500 1.000
24c
1561
R
1.000
24
1561 XR
25
1
26
u.å.
27
1
23b 24a 24b
1
561
29 30
1565
31
1
31 aa
1565
(1563?)
450 600 600 450 800 450 700 600 500 500 700
R
565
34
566 1 567 1 568
35
u.å.
33
4;
562
564 1 564 1 564
28
R
R
1
R
Krönt kors isköld tm Schild - Gekröntes Kreuz - Crowned cross in shield Kors i sköld Kreuz im Schild Cross in shield Tre leoparder i sköld im Schild * Three leopards in shield - Drei Leoparden Tre leoparder Drei Leoparden Three leopards
-
-
Typ Tvp Tvp Typ ll Typ ll I
500 350 250 500
250 175 125 250
I
I
på
ll
Ärtat Av. och Rv. -. - Jahreszahl auf Av. und Rv. Date on Av. and Rv. 14. Ärtal på Av. och Rv. - Jahreszahl auf Av. und Bv. Date on Av. and Fv. 14. Ärtal på Rv. - Jahreszaht auf Rv. - Date on Fv xilil
ll
XIIII
ll
xlil
Typ ll
2; 225 300 300 225 400 225 350 300 250 250 350
14
150
Typ Typ Typ Typ
150
ryp lll
xil
110
lV lV
xilil xilil xilil
175
Typ Typ Typ Typ
lV
x4
150
Iyp
lV
xil
125
Typ lV
xiltl
125
Typ lV Typ lV
14
1; 110
200 110
175
ll
ll
t
tl
tl
14
PENNING
Wffi 36
1562 XR
oKÄND
VALöR
WERT IJNBEKANNT
-
UNKNOWN DENOMINATION
Uppsala 20,15
156'l Unik 14
g
-
^a
pun
^v
Jne
lLlezsuqer
-
'^u puE AV uo elEC
^g
r]co
^v
Ed
9L
il d^1 il d^l
lEirv vl d^1
vt d^l
V ,l't ? urtru
8t
d^1
Vt d^1
Vtd^1
00e
009
staJ>luauul qleLltouut
002't
H '?'n 0/9!
HX
*t 09r 0t 09t
*o', 00e 08 008
I peuMorc - | saluor)lae - I luQr> ol3rc rauu lnoqlrM ul pouMorc stat4uauul ouqo Al saluoJ\ee - 0uu erur upln Ul luo.r) el3lr3 louur ulqllM ul pQUMo.rc * 6uu a'lur urour Ul luo.r>.1
-
Al saluoJ4ae
il
000'z 009 t. 009
09
ux 01.9t H 019t '?'n '9'n '?'n
Lv 9v
qgt egv vv q
tt
Eev
d^-L
Et d^I
vI d^l
il d^1
BI
dÅr Vl d^-L E=*e,. ,${iiå{l"t +}äi*
tffif{#i;, i -l::l.ir ";:;, r-" äZr/:'|', -iW:J.'J' ;" *\-"qi* l:-', ) 37,7':
(crurrrHcs) snonos 000't
699
Wffi
cNtl'ltHcs
il t d^-L
il d^l il d^1
HX
rix 009
000'r
To't
I d^1 I d^1
HX UX
plQls
p1e qs 1en6) (]snE e^O) (pl - plillS )ale^A) (pltqlsnrg plQls er,6) (p tqlexy p1e qs eng) (1 erlrod raplnoqS pllrlos La1er,6) (plrqJaUnqcS plgls Ot+>inB plarqs pa^.rnC - pllqcs talalqcnqaburl -
qlsorE
d^l
I
d^_L
il
d^-L
|il
t
ZV
z
01,9t qft e lv 01,9 t '?'n 0, '-"n 6t Bt 899t
01,
(crurourr) yuvn
rlr
ulslls / urAt ts
z6sr-899r ilt NVHOr s).r eu]au uabun4Lawuy re0u ulrpuruy
-lv^:lu ill
SS
s
lA
J
J]
oN
'zJoA
+t
t
r0
.rN
NVHOI
REVAL SIGISMUND Nr No.
01
1+
Vorz. EF
VF
SS
srGtsMUND 1s92.
1599
SILVER / S/LBFR
1 öRE
48
1597
3
R
7_500
2.500
GROSCHEN
t, .-f : ," ?J-atr.. ,
;r,'"!'i"1,,'..:,..
j ,, ].trt 'i:'",q,'{
fir
;r
s 1t'-7's's&\ I a;,-tt:;{tt *4 :t ;/-tt JE', -t;,211,j't ''..;a:.::."::".
,3'
q+wt
-."r''
1596 Unik
4
Svensson
PENNING
W 1597 XR
Anm.
1 Taler 1597 är en förfalskning från jBOO-talet 1 Taler 1597 is a 1gth century forgery
- I Taler 1597 tst eine Fälschung des 19. Jahrhundert tb
LL
X u,rtrrt etd^t X ry,t Bt d^l X urtrt Et d^_L X nrtr,t gtdÄl y' 8ld^-L + +'wVtt S ,t,t Bt dÄt * ulr er dÄl erdÄt_ .K rt * urf't etdlt * uutr,l et dÄt 'LUn
n
etdÄ-L
'Ll!^l n BId^I * ,t,'t Bld^_L * urtr,t Etd^_L * L!y,'t gt dÄ1 tt dÄt * rl,l ue11 arenbg u.ry1 S I d^I - edd11y - s1ueld 0r1ue1rÄ3 1'Lut/{ n I|d^1 Ltrtr,t 8l d^l *'Lun n BId^1 u,rl,t Vt d^l *'LUn n Vl d^_L 'uf\l n Eld^1 'LU!/n Vld^1
uaptedoeT tarp ilw p//qcs
-
tup ttw plqcs
-
uaptedoa-1
-
009 009 00e 00e 00e 00e 00e 00e 009
09r 09t 09r
92
00e 00e
09t
09t
T'
v'
-'
00t
002
00t
00e
*t
9t 9T
009
:
00e
09t
09t 09t
9t
091
9T
9L
00
t.
v
002 09t 091 :r
9t
009
1o't 00t 00e 000 00e
HX 8Z9r H 9Z9t 9Z9t 9Z9t
ux
9z9t
HX 9Z9t H 9Z9t u tzgt tzgt tzgL tzgt 8Z9t ezgt ezgt u ezgt a zzgt ux zzgt zzgt zzgt HX tzgl tzgt LZgL 0Z9t 0z9t
HX
ux
ffiÅ
'{.r';;,
e qltM
]ll^
Z9 L9
o09 p09 c09 q09 P09 p69
c6g q6q e6q p8s c8g q8g €Bg /_9
cgq q99 899 9S
qrg erg tS z9
spredoel eolql larO il d^l - uapredoal - teptedoel etl sptedoal aolql qlrm plerqS repredoel er] paLu ptq)is) (BZ9L-OZ9L V ON VllNOn Et d^I spredoal oelLll qltm pletqS repiedo€l or] paur plgts) (vAoN zzgl-ozgl v_LlNon vl d^_L
ontmm
8t d^l
,W
ffi*W
ffi{#:,,4,"9
(vcnrsoNnu) JUg >leul Zl1o
1qOram
uoA ltlcti\ ee u/ -
)jonrls -
sIlELJ.r ZL
r
l6e.rda6 4tery ZI
1111
pe16et6 6 gZ,gS
ux ux
6 Bz'o I
qLs ,
8z9r ezgt
q Lq € rq
El-9
I
l
)HVl
lt
uf slls / u=A-ils
zegt-trgt 1100v il S r
re6u ulreuruy
I
slteuteu ue6un4tawuy
-lvA3H J]OCV il
AVISnC J]
JA
LO
+L
'zoA
cc
oN rN
AVTSnC
REVAL
KRISTINA
1+
Nr No
Anmärkn ngar Anmerkungen Bemarks
1
SS
S F
VF
KR|ST|NA 1632. 1654 GULD/GOLD
1 DUKAT ,{a{!+,
/ t',:t l -/ -g.tt ' -.t" tr_
':' |
," ;
';, .,
63a
1
650
R
20.000
10.000
s.000
63b
1
650
R
24.000
12.000
6.000
'",'
,.
i
1 ii l ,tl tlz
=41:i;
Mm GP under skölden - Mm GP unter dem Schild Mm GP below shield Mm GP v d skö dens sidor - Schild trennt Mm GP Sh e d divides Mm GP
SILVER /S/LBEB
l
RIKSDALER
64a
1652
64b
1652 XR
40.000
60.000
Mm GP under skölden - Mm GP unter dem Schrld Mm GP below shre d Mm GP nedtill v d sköldens sidor shield divides Mm GP schild trennt Mm GP
20.000
-
1 ÖRE WETSSEN) -J { .:l
65a 65b
1
648
u1
,
l:
,o:
'1648 Unik
66
1
67
1
649 650
6B
1
651
600 600 600
250 250 250
'T
Eremitaget 3,27 g Gu davslag till 1 dukats vikt ln Gold zu 1 Dukat ge?rägt Struck in gold with a werght o{ 1 ducat
125 125 125
1B
-
-
lrEr].rod
6t
HX UX
replnoLls pltqrallnqcs pltqlsnrq lsnB
-
-
pllqloxv pllqlsqiE
tr
zl9l 899t
tL OL
d^t
I d^-L
rvv no
I
oloe /ctnc
269r - 099t
tx lHVv
tlun 8t9!
6 Bq'0 punt
NOTIVNil TONitO N/nONyNn
JNNvvteNn
-
tA1il -
s)jreurau
UO'rV ONV)O il
JA
ua6un4tawuy re0ur
oN
,ZJOA
SS
ulreLruy
+L
,]N
LO
lVA3H VNIISIU)
REVAL KARL
XI
Nr No.
4
01
1+
Vorz. EF
SS
VF
Anmärkningar
1
Anmerkungen Femarks
S F
DUKAT
1668 Unik
2
DUKAT
"?6; Typ
I ll lll Iyp lV Typ Typ Typ
IV
Slor högervänd bröstbild
Brustbild nach rechts Large bust to the right - Grosses - Small Liten högervänd bröstbild Kletnes Brustbild nach rechts bust to the right Vänstervänd bröstbild Brustbild nach links Busl to the lelt - Schulterbild nach lrnks- Shoulder portrait to the left Vänstervänd axelbild
-
-
76
1664 1664 1668 1670
XR XR XR
Tvp Typ ll Typ lll Typ lV
77
1671 XR
Typ lV
73 74 74
Unik
I
20
KMK
Ärtal vid sidan av skölden - Schild trennt Jahreszahl Shleld divides date Ärtal i omskri{ten Jahreszahl im Text Date in legend
-
-
-
-
-
pl!tlcs tapuarailteA
utJqcsan w! lqezsuqel
lqezsilqer luuul plil]]s
-
A A A
At
uollr)jsr.uo r l€uv - olEp sapr^rp plorqs
A
pl9ls epuerareA puooel ul olEC
-
^E
tz d^r d^r
d^l
HX t89t Ll,gt 91,9t HX HX
E3
La
9r
ploil..ls 0ur^.reA
At At
lElrv
ueplols
uEprs pr^
d^l d^r d^r
000'0 r
000'02
000'0t
d^l
ilt d^I
il d^l d^l
000'0r
000'02
000'0t
I
I d^l I d^1
HX
91.9t
HX u,gt u t/gt HX 01,9t 699r
u
t99t
HX
89St 999t
HX HX
ux 999t
9E
qrr erq g8 a8 18 0B
61 8L
plrqlaxe puE^ro6eH A d^l slqoar qoeu plrqraunqrs ltl6rr aql o1 trejirod laplnoqS pltqtellnqcsi - p|qlaxE puP^.relsue^ Al d^1 ]le1 aLll ol ]r€rtrod replnoqs - sru, Llceu plarqs le^O) (11e; aq1 o1 lsng lerrg) (plrqlsorq pue^relsuEA lll d^l - plltlcs La1et6) $;1ur1 qceu glqlsn)g - plqls plerqs lq0rerig) (Uet aql ot tsng plQls IEE) (ppqlsQiq pue^ialsue1 ll d^I pllqlserq pue,ue6o;.1 I d^_L
-
pllqcs tapeLag) (s4ur1 tlceu pltqgntg 1q0u eq1
ol tsnB
-
-
slLlcar rlceu pltqlsn)g
-
d^l
At
d^t
A
ffi",ffi w
etB
w"ffi
'
ilt d^I
ffi'^m '{e;ffii
ffi=m "1W'\$#
W,W Ivvno s)irPr.uau
uaDun4tawuy r
.IVA3H
eOuruyrpluuy
SS
+t
S r
lA
j
r 'oN
J]
'iloA t0
rN
IX IUVY
.".-d
REVAL KARL
XI
Nr
01
1+ SS
No
Vorz. EF
VF
Anmärkninqar Anmerkungen Remarks
1
S F
SILVER/S/LBEF
l
B9
RIKSDALER
1664 Unik
4
Prlvat . 28,49
g
MARK
Tvp
I
Typ ll
Tvp Typ 90a
1664 XR
90b
1664
91 a 91 b
1664 XR 1664 R
92
u.å.
R
XR
I
Il
Oval shield Oval sköld Ovaler Schild Behelmter gerader Hjä mprydd rak sköld
-
Tvp
I
I
24.000 16.000
8.000
Typ
22.500 15.000
7.500
Typ ll Typ ll Typ ll 22
[_
Schrld
Helmeted straighl shield
Kreuz unter dem Stort kors under skölden - Grosses shield Schild Large cross below Litel kors under skölden - Kletnes Kreuz unter dem Small cross below shleld Schild 1 6-64 64-16
reddoc ut uMoul ruue)leq raldny ut rnN ^luO - u.los puel lsepul '>n) Oelsneteddol
-
p6tg
Al
C7
d^l
d^I
oo0'9
vrd^r
000'1
At 1t d^1
ilt d^t il d^1 Bt d^l
000'8
000'0r
pltq.tajtnLlos plrqlexv lrerltod teplnoqS - LapeLe6 plerqs lqOretls peumor3) (elctrc reuur ]noqltM lsnB - plrL:cg )atuqtlee) 6tarruauul auqo pltq$n)g plgls 1et luoty) (0uu etur ueln pltqlsQrE plerqs lqbretls paleLllap) (elcrrc teuur lnoLlltM lsnE pltLlcS"Japera6 Lalwlaqag) (srat4ueuul pltq$nrg plQls auqo (6uu atur peLu pltq+sorE - pltq$nrg>1et ppÄrdLllet;1) olc.rc reuur r.lltm starruouul ple)js lsng (6uu arut peuj pllqlsQlB lta le^O) olcltc reuut lnoqlrM ]sng plQls lerrg) (0uU o.tut uEln pllqlsgrB
-
sta\uauul auqo gtqlsnJg
-
At
*o9t
*o'0,
llun e/9t
u
rzgt
66 86
t6
t99r
,6
ilun 899t ux r,99t ux r99r ux t99r
I
L6 96 96
At d^r
ilt d^1 il d^l
8t
d^1
vt d^t
d^r
8t d^l
vl d^l
yuvt/u z sljEUJau
ueDun4tawuy eOurulreutuy r
SS
S
JA
I
oN
J3
'z.1oA
+L
L
-lv 3u rx ruv>
]N
LO
REVAL KARL
XI
Nr No
01
1+
Vorz.
JJ
s
VF
F
EF
Anmärkningar
1
Anmerkungen Remarks
1 MARK
1664 XR
4 öRE (4 RUNDSTUCK)
Tvp
Typ ll
I
WW T YP IV
Typ
I
Typ
ll
Typ
lll lV
fyp 101 a 101 b
102a 102b 103 104 105 106 107 108 109 110
667 1 667 1 668 1 668 1 668 1 669 1 669 1 670 1 670 1671 1 673 R 1674 R 1
1.000 600 600 600 700 1.000 600 600 800 600 1.000 1.200
(Gekröntes Schild und Umschrift Krönt C) (Krönt sköld och omskrift - Gekröntes C) Crowned shield and legend Krönt CRS inom lagerkrans - Gekröntes CBS lm Lorbeerkranz Crowned CRS in laureal wreath Krönt C inom lagerkrans Gekröntes C rm Lorbeerkranz C in laureal wreath -Gekröntes -Crowned Krönt C) (Krönt sköld C) (Gekröntes Schild Crowned C) (Crowned shield
-
500 300 300
300
250 150 150 150
350
175
500 300
250 150 150
300
400 300 500 600
200 150 250 300
-
Typ Typ Typ Typ Typ Tvp Typ Typ Typ Typ Typ Typ 24
| | | | ll I
ll ll
lll lV lV lV
1667
667 1668
668
c7
c il d^-L
vlt €il vil vil vil vil
d^l d^l d^r d^r
d^t d^r
v il d^-L I
d^l
00e 002 001
00t 00t 09t
T'
I'
I'
00t 00t
00'
o0z ooz ooz
008
00t
*r',
009
00e
saqcuerq-r-uled lnoqlrm plerqs lqbrerlg) (qleera,t leelnel ut SUC poumo.tO ua1tanzwled auqo ilttlcs tapeteg) (zuet4taaqLo-1 wl SAC saluor\ee relsrn>1ur1ed ueln plo)is 1eg) (suerltebel uour gg3 g'uory saqcuerq-ur1ed uo plorqs tq6rerts) (saqcue.tq-uled utqltr,r SUC paumolC
-
-
UX
009
UX
tzgl 699T 899t 899t /99t 999t 999t t99t t99!
6r
r
BLL
LLt 9L
r
qlr Vtt
ilt ztt Lrr
Cll d^t
lne pltqcs tapetag) (ua5tanzw1e4 ut SAC saluuxee - ue\rauzwledrelsrnlurled pd plAls 1eg) (te1stn1u1ed urout SUC luqr) 8ll d^I seqcuerq-uled uo plerqs tq6rerts) (q1eer,an lea.rnel uttllrm SHC peu,vrotC uafianzwled lne plulcs tapeteg) (zueL>1Laeqto1 t / SUO saruo)\ae
-
relsrnlurled ?d plqls >1eg) (suer>1teOel ulout SEC luQl, plerqs lE^o) (qleeran learnel urqlrM sEc pouMorc plqls leng) (suerlre6el urour SUC ]uQr) p1qcg Laleng) (zuet4teaqtol url SUO seluuyae
-
-
-
v|l d^l I
d^t
ffi'ffi B II dA-L
Vll
d,{1
cruffif4h fffi-{t1!#l,r:f, wrr,fi,rq tg#6**,s;r #i*iPIi&E li='S '{-S5, awh,wiF '&öffi'tg,I {fly&i{ffi Ss{å*'"w* "äsl{##w t-$'*.-*,,y' x**:ö
WW (vcnrsoNnu z) 3Hg
IVAfU
+!
t
re0uru>lrpLruV
S
lA
I
s)jreulau ua6un4tawuy
z
'oN
J3
'zJoA
ss
rN
r0
tX tUV)
REVAL KARL
XI
Nr No
1 ÖRE (1
01
1+
Vorz.
SS
S
EF
VF
F
RU N
Anmärkntngar Anmerkungen Remarks
1
DSTUCK)
ww,yp'A@,^w
Typ lB
,'7 ,'c)
Typ Ill
TyplD :tii',t';',)r a, ,.! .r."' i;:2.*;.1 :,:Z \. . :i :t v;,.,rk, r/-_ i,. -lI :,..' ! ",j \.r-;.-i'L:i.
\.
\ \:g-. '€--/'Typ
-c"-:"
\r*t-
--Tvp Typ
lA
Typ
I
Typ
lC
Typ
lD
Typ Typ
ll lll
Typ
IVA
Typ
IVB
B
TypV 120
u.å.
121
1663 XR
122
1
123a
1
XR
:
KröntC
_ 500
126a 126b
1.000 1.000 1.000 400 400 800 400 1.000
127
1
128
1
800 500
129
666 666 1667
130
1668 XR
131
u.å.
132
1
124a 124b 125
138
668 1 669 1 670 1672 1673 1 673 1 674
139
't674
133 134
tJ3 136 137
500
500 200
-
-Gekröntes
2; 250 250 100
200
100
400 200 500
200
400
250
200 125
100
250
u1
,1
600 400 400 500 500 500 500 600
300
150
200 200 250 250 250 250 300
100
,:
XR
100
125 125
125 125 150
C-CrownedC Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ
-,r
lA lA
lA
lB lB lA lA
1-ÖR 1-R 1-R
1-R liggande
ll
-
1-R liegend
-
1-R lying
lA
lA
Av. valör, Rv. årtal - Av. Wert, Rv. Jahreszahl Av. denominalion, Rv. date
Typ lC ryp lD Typ lA Typ lD Typ lll Typ IVA Utan valör Typ lV B Tvp lV B Tvp V Typ IVA Typ V Typ IVA Tvp V
zo n&. .
V
Vänstervänt lejon i krönt sköld Löwe nach lrnks in gekröntem Schild Lion to the left in crowned shield gekrÖntem Schl/d Högervänt lejon i krönt sköid - Löwe nach rechts in Lion to the right in crowned shield Vänstervänt lejon i krönt sköld, utan inre ring på Av. Löwe nach links in gekröntem Schild, ohne lnnenkrers auf Av. Lion to the left in crowned shield, without tnner circle on Av. Vänstervänt lejon i krönt sköld, utan inre ring på Av. och Rv. Löwe nach links in gekröntem Schild, ohne lnnenkreis auf Av. und Rv. Lion to the lelt in crowned shield, without inner circle on Av. and Rv. CRS Krönl CBS - Gekröntes CBS Crowned Gekröntes C Xl) (Gekrönter Schild und Umschrift Krönt C Xl) (Krönt sköld och omskrift Crowned shield and legend -Krönt C Xl) (Krönt sköld ulan palmkvistar Gekröntes C Xl) (Gekrönter Schild Crowned C Xl) (Crowned shield without palm-branches ohne Palmzweigen (Gekronter Schild Krönt C Xl) (Krönt sköld på palmkvistar - Gekröntes C Xl) Crowned C Xl) (Crowned shield on palm-branches aut Palmzwetgen
664 664 1 664 1 665 1 665 1 665 1 666 1666
123b
Tvp
IVB
-
Ohne Wert
-
-
Without denomination
NI
zLqL -
0L9l
ra,(auow
-
talsla,azunw
sreunN uo^ ulMel
-
arBlsBrulu,tuu
'lueuruedac enua^ou puelul le^ou eql uort /991 lo lualEd leual
alll pue'tggL lo acueurpro Ärelauou-r r..lsrpa/ns eq1 o1 6ulprocce ulaql lo lle'L/91 ut Ä;uo sutoc plo0'Z/gL-0291- sreaÄ eq1 0u;rnp polurur ere/v\ suroc ronllS'suo!llpuoo uleUac uo'sutoc ol!lls ol lqOu eq1 e^reN Jo Ä1rc aq1 gggL ul petuerO Ä1ttoulLu s,lX salieqC 0uttnp Äcuabag qslpams eql 'Ä1eart ecee6 pelsÄN eLll u I lZLl ul uter.ll ol pepoc pue VOLI ut. suelssnu eq1 Äq petd -ncco se/v\ Ä1rc aq1 '969f ul eulsnel Jo acesd eql Äq uotssessod qstpanng se peopalMoulce pue uerssnu-Llsrpe^ S eq1 6urrnp LggL ul petnldec sem'puelueute6u; to roploq eql leeu'pue1 Jo lnC oLll lo aloqs utaLllnos eq1 1e'(cr;qndar lernog) eruolsf uralseaqUou utÄltc e'EnlP51
rp^ -ull
'lggL uo^ swnr6a11o>1 -Jawwey'16y sap apug wap pun ,ggL uo^ saqctaa ueqcstpeMqos sap 5unuptozullyy )ap Llceu aqc!llwps'uazunwploe yg1'16yde6 uazullwtaqlls uapJn^ Zl-0lgL ueJqef uap uttnN'tX stley 6untatbatspunwtoA Jep uot ltlcoJzunW seuaita UeqaqJoy wassluab Jelun tggL Ua!qJa e^teN 'ualatla5qe puetssnA ue LZIL pelsÅ1t1 uoa uapa7J wr pun uawtuoua5uta uassny uep uo^ lpe$ alp apJnt r0lL'luue)ltenz uapa^ qcs 969L eursnel uot uaperJJ wr pun UaqoJa sa1alty ueqcstssnJ-qcstpe^ALlcs sap pualqpi LggL apJn^ 'pueluuewJe5ul nz ezuatg Jep aqeu '(tlrlqndatplaog) pue161 uaqctllsepou wt lpels auta 'e^teN 'LggL ua6utu narq slarOallolretxuey '10uny qco tggl ^e ^e ]sepuo 1uÄupgn6's6o;s 1uÄuuo^lts gp'ZLgl-\Lgl ue] 'flgL uajg repun sepetl$u1n euuep i6urra6erepuÄturo1 s:lX lre) ne UgrluÄtu 0ggL llgqio e^leN
-proluÄtus>lrr Elsua^s uep epllql
'puelssÄg lllt lZLl pelsÄ51 I uapall p!^ seppplt^e q30 eulessfu ne tglL s6ol -ur uopels '969! eursnel r ueparl pn eOrreng sopuplrall!l qco ua61t1 e1sÄt->lsuans ep lapun !891 sape.r^ora 'pue;ueuraDul lotrt uesugr0 ereu 'uo1tn elsutl pt^ puellsf eilsgplou I pels ua 'En.le11
(eruolsf / pueilE) VAHVN
NARVA KARL
XI 01
1+
Vorz.
öJ
s
VF
F
Nr No
EF
Anmärkningar
1
KARL
Anmerkungen Remarks
Xt
1660. 1697
GULD/GOLD
1 DUKAT
Tvp
Typ Il
I
Vänstervänd bild links - Brid nach - Busl to the left Krönt C Gekröntes C Crowned C
Typ Typ ll I
-
-
1671 XR 1671 XR
Tvp Typ ll I
SILVER/SILBER
4 öRE
.-J,f, - -Jrc*S
/ID Typ
/
/
lA
Typ
lB
Mm. LN typ a
Mm. LN typ
Mm. LN typ b
Typ lC
\
,ii€$t..r-.-..
Mm. LN typ e Typ Typ Typ Typ Typ 3a 3b 3c 4a 4b
4c tr^
1 1
670 670
1670 R 1671 XR 1
671
1671 1
671
1
671
6
't
671
7
1
671
B
1671 XR 1672 R 1672 R 1672 R
5b
9a 9b
9c
lA lB lC lD ll
lnre ring på Av.och Rv. Av. und Rv. - lnnenkreis auf lnner - lnner circle on Av. and Rv lnre ring på Rv. lnnenkreis auf Rv. circle on Rv. - lnnenkreis auf Av. - lnner circle on Av. lnre ring på Av. Utan inre ring Ohne lnnenkreis Without inner circle Rv. utan omskrift Rv. ohne Umschrift Rv. without legend
-
1.500 1.200 2.000
750 600 1.000
1.200 1.000 1.000 1.000 1.000 1.200
600 500 500 500 500 600
2.500 2.000 2.000
1.250
1.000 1.000
375 300 500 300
250 250
250 250 300 625 500 500
-
Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ 28
t
h-
lA lA lA
lA lA IA lB lB lC lD ll
lA lA lA
u. Mm. Mm. LN Mm. LN u. Mm, Mm. LN Mm. LN Mm. LN Mm. LN Mm. LN Mm. LN Mm. LN u. Mm. Mm. LN Mm. LN
typ a typ b typ typ typ typ typ typ typ
a b
c b d d e
typ c typ b
c
c d^]
Nl
ua6ta^
Lr.rn
6Z
8 t d^-L
c d^] Nl LUt\ q d^l N-t Lrt € d^t N-] LUn e d^i Nl Lun d^l Nl LUy\
Et d^l
c d^} N-l
Lr-rn
E
ul
E
d^l
Nt
/\
'n
LUL\
8t d^l 8t d^t vt d^t 8t d^t Bt d^t
vI d^t
092 09r 09t 09t 09r 09t 002 002
009 00e 00e 00e 00e 00e 00? 00t
000't 009 009 009 009 009 008 008
zl9l u.gl u.gt u.gt u,gt 01.91 t 01,9t 01,9
Lt
cgl qIL Egf 9r qt e,
L
I
tl
]uor) I I d^-L
plgxs plltlss saluu)lae plarqs pauMorS soqcuerq - u.]lEd uo plelqs psuMojc
-
-
zwpd lne pltqcs saluo))loC relsl^lulled 9d plols e d^]
q d^] N-l LU!\
{ffi
Nt
luor)
Vl d^I e d^]
LUt
Nl'Lut\
öww W
vt d^l
W,^W 3U9 t
p d^l Nt Lut\ c d^l N-l url l q d^t E
d^I
Nl Nl
LUf\
Lun
q d^l Nt rrt e d^t N-l try\ plortls peuMojc
uabtal^zated p dÄt
trtt
ne
pltLlcS
c d^r
Lryrt
b, Blo^l
fri
-
Bt d^l
8t d^r
vt d^l vt d^I
vl d^I vtd^r
002 00e 002 002 092 002
pl!qcs saluorxae
-
00t
008 008 008 008
00t
000'r
009
qzl ezl qtL e!L qOL
e0
L
luor) I I d^-L luor)
-
Vl d^t e dÄ1 p-1
q dÄt N-t utf\
LUl,\
tlgt u.gt u.gt u.gt 01.9t 0z9t
002'r
009
00t 00t
plols
saqcuE]q - urled uo plolL]s peuMolc r€]sl^)lullEd Ed plols
saluo)\ae
Nt
vt
'4ffi2,'.. ÅW{}k
1u1,1
dÄt
mffiF' i{w?;, ffii#. w
'#"w
"',#wfr'
lHo S
ua6unslLauuy
z
il
iA
j
s)lrEUJau
L
rebu ru>lreruuy
oN
'zloA
SS
+L
rN
r0
VAHVN IX IUV>]
ir
RIGA (Livlandllivon ia)
Riga, den viktigaste hamnstaden
i
Livland och numera Lettlands huvudstad, hörde tidigare
under Tyska Orden; sjålvståndig 1561-1581 kom staden under polskt välde. Gustav ll Adolf intog Riga 1621 och staden f örblev svensk besittning till 1710, då den intogs av ryssarna. Tillsammans med Livland och övriga baltiska provinser avträddes staden även formellt till Ryssland genom
freden i Nystad 1721.
Den mynträtt Riga haft sedan 1200talet bibehölls under svenskt välde och mynt slogs iguld och silver. Alla präglades efter inhemsk myntfot, inte efter svensk; råtten utnyttjades under åren 1621-1673 samt under 17OOtalets första år. Till den senare utmyntnlngen är att hänföra värdehöjningen genom kontramarkering av rikssvenska mynt, vilken verkställdes på order av generalguvernören Gustaf Frölich under stadens belägring december 1705-januari 1706. Utöver stadens egen utmyntning slogs i Riga under tiden 1644-1669 mynt, avsedda för hertigdömet Livland, vilka behandlas under rubriken LIVLAND, s. 46 ff . Stadens vapen erhöll 1660 som en erkänsla för sin tapperhet under kriget mot Polen en s.k. vapenförbättring av Karl Xl:s förmyndarregering; den bestod iatt lejonet istadsporten försågs med kunglig svensk krona och att en dylik dessutom placerades ovanför de korslagda nycklarna och korset. Dessa senare utgör stadens lilla (förkortade) vapenbild.
Riga, wichtigster Hafen in Livland und die jetzige Hauptstadt Lettlands (Sovjetrepublik), war frIher dem Deutschen Orden untergeordnet. Die Stadt war 1561-1581 selbständig, kam danach unter polnische Herrschatt. 1621 wurde Riga von Gustav ll. Adolf eingenommen und verblieb bis 1710, als die Stadt von Bussland erobert wurde, in schwedischem Besitz. lm Frieden von Nystadt 1721 wurde die Stadt, zusammen mit Livland, Estland und lngermanland,von Schweden an Russland abgetreten. Riga behielt sein im 13. Jahrhundert verliehenes Mtinzrecht auch unter der schwedischen Herrschaft. Geprägt wurde nach einheimischen Milnzfuss und zwar Gold- und Silbermilnzen. Die Prägungen erfolgten zwischen den Jahren 1621-1673 und in den ersten Jahren des 18. Jahrhunderts. Zu dieser letzteren Auzmilnzung gehören auch die reichsschwedischen M}nzen, die durch Kontramarkierung in der Stadt eine Wertsteigerung erf ahren haben. Diese Kontramarkierung wurde auf Befehl des Generalgouvernörs Gustaf Frölich während der Belagerung der Stadt vom Dezember 1705 bis Januar 1706 vollzogen. Zusätzlich zu der eigenen Ausmilnzung wurden in Riga in den Jahren 1644-1669 Mlnzen geschlagen, die fir das Herzogtum Livland bestimmt waren. Siehe unter LIVLAND, S. 46 ff . Das Wappen der Stadt Riga wurde 1660 nach Eesch/uss der schwedischen Vormundsregierung Karls XI. verbessert; die schwedische Königskrone wurde zweimals zugeflgt, unten am Haupt des Löwen und oben, iiber den gekreutzten Sch/risse/n und dem Kreuz; die letzten genannten Details sind gleichzeitig das kleine Wappen der Stadt. Riga, the foremost port of Livonia, now the capital of Latvia (Sovjet republic), was formerly .156'l subject to the Teutonic Order; independent between and 1581 , thereafter under Polish rule. ln 1621 the city surrendered to Gustavus ll Adolphus, and remained a Swedish possession until .1 710, when it capitulated to a Russian army. At the treaty of Nystad in 1721, Riga was ceded to Russia - as well as the Swedish provinces along the eastern Baltic coast south of Finland. The right to strike coins, which Riga had possessed since the 13th century, was maintained during the Swedish rule and gold and silver coins were issued. This was done according to the local monetary system; the Swedish standard was never introduced. Coins in gold and silver were minted during the years 1621-1673 and in the first years of the 18th century. Value increases by means of the countermarking of national Swedish coins belong to this latter period.
8Cf HV 'HVC l/\t MH Ml^l
LjLt'901t IOLI-OOLI
e/91-0991 6991 - e09L
0t9t- tzgl slaÄauohl
-
6raquelrg
3
1'
e1lrg lyerqly 0roeg
elcau!a!\ ujll{cor
(p191sue1l1n6) lltnnn ) uuaH
urclslo.azunW
-
lllnM uruey\ erelseuluÄ61
'tt Z0Z 'd eag 'etuo^tl pue e0rg lo lpllos Ä;1sor-u'suorleuruouap Mol ur suroc Jo satltluenb a0re; paDtol neploU\ opo^loA orll olom'(erueulng rvrou) erqceg;eM uremezcns allsec oql uror] aieueulo lsnu'staqlo
pue'sutoc L{cnS iur0uo;o ece;d aql se,,e0rg,, 0urnr0 uor}dr.rosui ue q1r,tn taqle6o}'oslanol aq} 'o uo 0urq;3 Jo stxle-jo-leoc aLl] sotiiec LlctqM'uotlcalloC ut^al Äa11sy oql ul Z0gL 'oN snptlos E'e'l sra;duuexa uy'suorldrlcsut pue salep ursrora luaredde qyrn suroc pu!l uallo aM sqcJeuou lalel ro snqdlopy ll sn^elsnC;o u6;al aq1 0uunp lcnrls uaaq o^eq ol 0uryodtnd tptlos oql Ouotuy aloN
'4 Z0Z'S aqals 'leq uaqat)la5 tatazunw -qcsteJ asso.i6 eule neplory uo^ apo^ toM )ap o^ 'uawwels (uatupwng lzlal) tatlceteM tap ut eMezcns sso/qcs wap sne lel tap ut uassnw uezunW asat1 'puaqa1ue allelszunW ste ,,e6!A,, lluqcswn Jaura ltw rcqe'pua1etl 6ulqE uon uaddell etp snp!tos ute'6un1wwPS s,u/^eJ Åa16y rep ut ZegL /N s/p uew lapull lardsrag ut1'uasteA Jne lltttlcswn pun lqezsatqef u! JawnuJl uorr ue6unDetd uap )alun elatr uew ]epu!l ualue5aH uetel7ds pun ltopv'tt aqcla^
^elsne
.'!p!los
'ltZOZ 's gd
1uÄuu
6un>pawag
eu0ugö1n uPllllgp qco euuap Luo uepau a.tept^ e5'(uetuguunu apuel
-e,rnu) 1er1e1eA I neplot ne ueponlon uo^r.rp 'ennezcng lo]]ols r pe]slra^ ua uPr] apueiaueuo 're0uru1s;e;rq, rp lalra^ enlpls r op Ue^elelactpul '('], 97's 1ten1uÄtu sua0uttaOal elisuo^S'CNVI -All lopun gslco as) 1uÄtupLus eprlr.ttes'erpue gd suurlralp uo^e uros ra1eqOq11ela1 e,ret0 elll^C e0lU I tel6prd ruos ]ap raOue 11rr1su.ro ssap ue sloll 'uede,r s0urq13 teLl ueplsugl; 9d t-uos qco Ztgl )u req 6ur;ues sur^ol Äe11sy ttuos'1uÄt-usnptlos lopl? luepPs 11stdÄ1 llf 'ul'Lu leuP'U!lIS puelS -uo rralaqDlllElel paui'xa puelqt sellg.lled tpt;os steluaOar al€uos qco sJlopV ll
^elsnC 'tuuv
'e0rg 1o sullE-jo-]eoc lossal oql alnlrlsuoc os;e sloqutÄs ctpleioq tallel tlctqM 'ssotc oql puE sÄe1 pessotc orll a^oqe pue uorl aqt ]o peaLl aLll uo pace;d'paleadat acl/\^l Se/v\ uMo.lc Llstpams ;eÄot eq1 lerssng pup puelod lsure$e rE^ luocar aq1 0uunp palerlsuoulap peq Ä1tc oql L{clq^ rnole^ aql lo uot}luOocat e se uol}lppe ue pa^tacai eOtg 1o suJle-Jo-}eoc aql 0991 ul
'tt
9t'd'VlNOAll/ONVlAll 6urpeaq ees'etuontl 1o Äqcn6 aLlt loj 6991. ol ttgL LUol] e0tg ut polulul alom sutoc 'Äcue;nc umo s,Älrc aq] o] uotllppe ul '90L 1 Ätenuep ol 902 L leqLuasoc uloll Ä11c eq1 paiapro setr 6utlteulolunoc slql io eOers aql 0uunp qcllell lelsnC lelouoC roura^o3 orll ^q
RIGA GUSTAV II ADOLF Nr
01
No
.t+
Anmärkningar
Vorz.
SS
EF
VF
GUSTAV
Anmerkungen Remarks
II ADOLF
1621 .1632
GULD/GOtD
7
DUKAT
1622 Unik
Eremitaget. 23,29
1 DUKAT
WW 1623 XR
aa
g
]reruod r.ll6ual-11eq a6-re1 lreruod r.tl6uel-llEr.l lleus
-
cc B I d^_t
EI d^l
vr d^I
009'z
pllqllnH sasso-/O AlqUnH sautaD
t
pltqatplu.r
plrqelprLl
000'92 rols
EI
000'09
HX regr HX 0e9l
u
6z9r
b B
L
d^I
ualt-1 Vl d^f
vId^l
:\
U3]VI 8il d^1 8il d^-L d^r
000'01 000'1, 000'9
vil
I
lrerpod q16ue1-11eq ebre-1 lrerlrod q16ua1-]lEq llelr.rs -
000'rz
000'zt
000'82
000'tt
000'0t
000'02
o^l
pilqllnH sassolg
z/t
ts9t 0e9 I t 629
HX 829 r
-
pltqelptLt.t ro15
pltqelptlu ua1t1 plgtlnH seutaly pltqlsn)g pllqlsQrE lsnS
-
-
o
I v
t
Iil d^1 vil d^l I d^-L
vil d^l
U3]VI
T
ulSlls/utA]s I
s)jrEureu
I
re6uruxrpr-uuv
S
uaDun4tawuy
'oN
ll
lA cc
'zJoA
+t
t0
.lN
vctu rtocv il Avlsnc
RIGA GUSTAV I ADOLF Nr
01
No.
1+
Vorz.
ea
EF
VF
1
Anmärkningar
S F
Anmerkungen Remarks
lzn TALER (DREIPOLCHER)
ri;gl;ss&*. ,ffi **:-*'*fl'rr* gffi i&#å& {ffffiffi Gffiffi&&. ffiSä *{t*itffi ''ffi
q*trF- #
10
1622
11
1623 1624
12
400 300 300
200
100
150
75 75
150
1% SCH|LL|NG (POLCH|)
ww 1623
R
solrDUS
621
14
1
15
1622 XR
16
1624
17
1625 1 626
1B
19a 19b 20 21
1629 XR
22
1630
zö 24
1631
26
1632 1633 1634
800
400
(SCHTLLTNG)
200
100
120
60 60 60
30 30 30
120 120
60 60
30 30
120 120 120 120 120
60 60 60 60 60
30 30 30 30 30
400 120 120
1627 XR 1627 1 628
25
1.600
1627 oa
34
9e
ux 9'9r
rvv no
I
ux ttgt
Ivvno I ux ffigt rlun etgt
8Z LZ
rvvno 0r oloe /crnc
r99r-2891 vNtrstuy lA
s)j.rPuJou
ua6uDpewuv
SS
+L
re6ur ulrpLUUV
'oN
ll
,ZJOA
t0
.rN
VCIU VNIlSIU)
RIGA KRISTINA 01
1+
Vorz. EF
SS
Nr No.
ROSE RYAL
31
u.å.
4
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
VF
(4 DUKAT)
XR
DUKAT
1646 XR
3
DUKAT
Tvp Typ ll I
33 34
Framåtvänd bild Högervänd bnd
Bild nach vorne
Bust 10 the right
Bild nach vorne - Btld nach rechts -
Bust of the right
Btld nach rechts
1643 XR 1644 XR
2
Bust facing
-
-
Tvp Typ ll I
DUKAT
Tvp Typ ll I
1643 XR 1646 R
Framåtvänd bld Högervänd bnd
Tvp Typ ll I
50.000
25.000 12.500
Bust facing
V9IU
llal aql o] lsnE 6urce1
lsng
Lt UX 9t9 HX
s)lurl qceu pllB ouJoA Lloeu
pltg
-
pllq pup^ralsue^ plrq puEnlpurerl
d^l
I
d^_L
il
St'98
e
)l|un
esddl
t
ttgt
H3]VI ö
t, a,
Z
ttgt
U:IIVI
E
uf slls/ulA-t ts
lt| d^t il d^I lt d^l
000'9t
009'2
000'1,L
09/'8
000's€ 000'0e
I d^-L gq0u aq1 ol lsnB pllq puenra6o;1 slLlcar qceu pllg - pllq pue^rolsuEA s4utl qceu qlB llol aqt ol lsng - au.lo^ qoeu UtB plrq puenipLu€tj lsng 0urce1
-
u 9r9r HX 9t9t
j
slr€uau
0, BT
ttgt
H
I d^1
r
J]
lA
oN
'zJoA
SS
+t
t
6t LT
ux ergr il t d^_L
il d^r
Ivvnc s
uabun4Lawuy re0u u)lrPu.ruV
rN
t0
VNI-LSIU)
RIGA
KRISTINA
Nr No.
1
01
1+
Vorz.
SS
s
EF
VF
F
Anmärkningar Anmerkungen Femarks
1
TALER
44a
Typ
441)
I
Typ lV
Typ lli
Typ Typ Typ Typ 44a 44b lq 46 47 4B
49
639 639 1 643 1 644 1 644 "t 645 R 1 646 R 1 1
1s.000 15.000 16.000 15.000 15.000 24.000 24.000
I Midjebild H)ttbild Ha f-ength portrait ll Framåtvänd bröstb ld -- Brustbild nach varne lll Vänstervänd bröstbild - Brustbild nach lrnks lV Högervänd bröstbi d - Brustbild nach rechts 7.500 7.500 8.000 7.500 7.500 12.000 r 2.000
3.750 3.750 4.000 3.750 3.750 6.000 6.000
Tvp Tvp Typ Typ Typ Typ Typ 3B
I
I
ll ll
lll lll lV
Med spelskrage
Busl facing Bust to the lefl Bust to the right
-
Mit Spitzenkragen
-
With lace collar
-lx :olEC
-
lLlezsuLler
bt
0e 09 oz It oz It gat 092 0e 09 gzt 092 0e 09 0e 09 0e 09 0e 09 08 09 0e .09 0e 09 0e 09 0e 09 0e 09 gZL 092 0e 09 0e 09 08 09 0e 09 0e 09 0e 09
z9
z99l tg r99
L
I
l€uv
-
0zl 06 06 009 0zL 009
ozt 0zt
ozt ozt 0zt 0zt
0zt 0zt 0zt
0zt 009
0zt
ozt ozt ozt ozt ozt
r99r
l eL
Z1 899t z99t qtl H Z99t E tL t99t q01 u t99t EjL 0991 69 89 619r L9 8t9t bgt 99 99 9r9t v9 9t9t r?gt 19 etgt z9
zngt
ttgt H 0t9t 0t9t 6e9r 8e9t /e9! 9e9t 9e9t
[9 09
q69 €6q 89 L9 99 99
v9
ww (crurrrucs) snonos
gZt 9t 00r 9t
O9Z 09r o0z 09t
009 00e
u
00t 00e
619l
8t9t ttgt ttgl
rs z9
t9 0s
WW (urucroarruo) urrvr lA
SIJELUEE
ec
uabun4tawuy re6urulreuruy
+t
rzlt
ll
oN
,ZJOA
.rN
r.0
VCIU VNIISIUY
RIGA KARL X
GUSTAV
Nr
01
1+
Vorz. EF
SS
No
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
VF
KARL X GUSTAV 1654, 1660 GULD/GOLD
6
74
DUKAT
"1645"
5
XR
= tb54
DUKAT l!.
f,i t;
*at1'
75a 75b 76
40.000 20.000 2.500 1.250
"1645" "1645"
10.000 600
=
'1654
Avsiag i si ver till varierande vrkter ln Silber mit vanlerenden Gewtchten geprägt Struck in silver with varying weights
1655 XR
SILVER / S/LBE,C
SoLIDUS (SCHtLLtNG)
W,,,,W Typ Typ ll I
BO
654 655 1 656 1 657
B1
1657
B2
1
77
1
7B
1
79
B3 B4
658 1 659 1 660
R
300 300 300 300 900
Krönt CG med inre rng Crowned CG with inner circle Gekröntes CG mit lnnenkrets Krönt CG utan inre nng Gekröntes CG ahne lnnenkrets Crowned CG without inner circle 150
75
150
75
150
75
150
450
75 200
300 300
150
75
150
75
300
150
75
Tvp Tvp Tvp Tvp Typ Tvp Tvp Tvp 40
!.
-
-
i
I
i
I
li i
I
I
-
6untardeLg aqore 6unLardetg eutal
-
labElrlxajl
l, Al d^I ilr ll d^1
d^r
000'0t
000'02
000'0t
Ilun l89l e/gt H
ux 8991.
L6
06 68
Ärederp esreo3
6uredetplelueu ^olC Ärederp leap 6uuederplelueu ut3
I d^1 I
HX
d^l
HX
pal! pllqlsQ]S qcstuteH uw pltqlsn)g rnoLure q]rM ]sn8 - lseuleq poLU pltqlsolB pltqlsn.)g olc.rc rouur qlrM ]sng - 0utt etut - staJ\uauul ltw alc.lc .lauur lnoqt M lsnE stoJ),luouul auqo iltqlsnJg 6utt arut ueln pllqlso.lB pllqlsar8 pltqlsnrg lsn8 At
-
d^l
d^l
r
dril
t
il
-
Al
qBB
'99} EBB
'99T
d^l
ilt dÄl il d^t I
d^l
rvyno
T"
000'9 r
000'0e
I 98
HX r99r
LB
u /99r
9B
IV)nO Z ux
099t
9B
rvxno 0r olo9lctnc /69r-099r tx luvy slreu_]eu
ua6un4Lewuy
re0urulreuuy
SS
S
JA
!
ll
oN
'zJoA
+L
t
rN
t0
VCIU IX IEV>
RIGA KABL
XI
Nr
01
1+
I
No
Vorz. EF
SS VF
S F
SILVEB
1
/
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
S/LBEig
TALER
orh
Typ lA
Typ lB
Typ lA Typ lB Typ ll
t tet huvud)(CIVITATIS Kleiner L
tet
huvud)(MONETA
Stort huvud
92a
1
660
8.000
4.000
2.000
92b
1
660
10.000
5.000
2.500
o?
1
o/
668 XR 1672 XR
Typ lA Typ
lA
Typ ll Typ lB
1/z TALER
95
Kopf)(CIVITATIS. . .
Kletner Kopf)(MONETA. . . Large head Grosser Kopf
1668 XR 42
-
Sma head)(CIVITATIS - Smal head)(MONETA
Torn med dubbia vimplar - Tarme mit zwei Towers w th double f lags Wimpeln Torn med enk a vlmplar - TArmen mit etnfachem Wimpel Towers wlth single f lags
.
tb 09 09 09 09 09 09
09'
09t 09t 09t 09t
09t
09t
091
09t 09t 09t 09t
999t r0r t99t 001 e99t zjt z99t r0l t99t 00t 0991 66
ffi@ (crurrrucs) snonos
002
00t
008
(urgcroapuo) Hl'lvr
699r
tzlr
lA
I
000'8 000'9! ux 8991
000't
H:llVI HX
cc
S
+L
L
th
8991
H3]VI slreureu ua6unsltawuy reOu ru>lreutuv
96
e/t
l3
oN
'zJoA
rN
t0
VSIU IX IUV)
RIGA KARL
XII
Nr No.
01
1+
Vorz. EF
SS VF
KARL
1
Anmärkningar
S
Anmetkungen
F
Bemarks
Xlt
1697. 1718
GULD/GOLD
1 DUKAT
Qr,::i1., --i
'ti
ffi,,,,,ffi Utan armharnesk Med armharnesk
Typ Typ ll
16.000 8.000 18.000 9.000 18.000 9.000
I
105 106 107
700 1701 1707
1
32.000 36.000 36.000
!*:|Lå,.::tl*|,t/t:7
s: Typ lt
Without armour for the arm Ohne Armharnisch -With armour for the arm Mit Armharntsch
-
Typ
I
TYP
I
Typ ll
SI LVER /SI LBER
1/Z+
TALER (DREIPöICNENl
ffi,,w
108
1
109
1
700 700
110
1
701
Tvp
I
Typ
ll
1.200 600 600
Sköld med bayerska rutorna Shield with Bavarian squares Sköld med pfalziska lejonet
-
-
600 300 300
300 150 150
Typ Typ
I
ll
TYP ll
44
Schild nit bayerrschem Wappen Schild mit pfälzer Löwe
-
-
Shield wrth Palatinate
-
009'z
092'L
000'r 008't 009't
09r,
006
000'9
000'e
009'r
009'e
00e'r 008't 008'r
099 006 006
009'z 009'g
3HO 9 y8vm t. Z t
YHVI^I
yuvtN
Brr
Ltt gLL
gLr
IIX ]HVY
009
000'z 009'e 000'e 000'9
3HO
I
yuvl/lt t ){HVn YHVI,I
Z
t
vll
tt r zll tLr
IX ]HVY 9011 UlEt\fClC Nl VCIE iO lClts lHl gNtUnC UtdOUd NIC]MS /\OUl SNTOC NO /\/C Nt veta NoA eNnal?vtfB - 90tL atgwlzl] llo ]NlaHVM StHClfA NfHCSI?fMHCS SIO NTN]W lnv MldryflsNlefe ElElAlClC I eNrUCVrrE SVeru ErcNn lN^r\ v>sN:ASSytu vd uvSNtu!>uvnvulNo)
90LL
iA
s)jrEr.L3u
ua6un\)aauv
ss +L
reDuru)irEu-ruV
J]
oN
'zoA
iN
LO
VCIH IIX IUV)
LIVLAND/LIVONIA (Lettland och södra Estland/Lettland und sudliches Estlandl Latviq and southern Estonia) Mynlorll
M il nzstäf
felM i nt
:
Ri
ga
Det gamla Livland, ett område mellan Libau och Narva, delades mellan Sverige och Polen 1629. Denna svenska besittning, som ockuperats 1709-10 av ryssarna, avträddes till Ryssland vid
freden i Nystad 1721. Mynt för Livland i låga valörer (dreipölcher, schilling) slogs i underhaltigt silver av det av den svenska regeringen inrättade myntverket i Riga mellan åren 1644och 1665, medan myntningen 1669 skedde i stadens myntverk. Av staden Riga och av grannländerna, särskilt Polen, sågs denna inflationsdrivande massprågling med ogillande. En omfattande förfalskning av dylika och andra småmynt, bedriven iSuczawa, gjorde utmyntningen olönsam och den måste därför inställas. Se härom s.202f'f . Mynt i guld och silver, vilka tidigare hänförts till Livland och som ej återf inns nedan, anses numera troligen höra till Erf urt under vilken rubrik de är upptagna (s. 163 ff .). Das alte Livland, ein Gebiet zwischen Libau und Narva, wurde 1629 zwischen Schweden und Polen geteilt. Diese schwedische Besitzung wurde in den Jahren 1709-10vom russischen Heer eingenommen, und 1721 im Frieden von Nystad an Russland abgetreten. Das von der schwedischen Regierung eingerichtete Mlnzamt in Riga schlug in den Jahren 1644-1665 (Dreipölcher von 1669 wurden in der Rigaer StadtmUnze geprägt)kleine und schlechte SilbermAnzen f0r Livland (Dreipölcher und Schillinge), eine Aktivität, die von der Stadt Riga
und den Nachbarstaaten, besonders Polen, sehr kritisch beobachtet wurde, weil sie inflationstreibend wirkte. Die M0nzprägung wurde 1669 eingestellt, da die in Suczawa betriebene FalschmInzerei (siehe S. 202 ff .) den Gewinn zunichte machte. MAnzen in Gold und höhere Norminalen in Silber, die fri,iher Livland (Riga) zugeschrieben wurde, und welche nachstehend nicht aufgef}hrt sind, werden nunmehr Erf urt zugeschrieben, unter welchem Titel sie verzeichnet sind
(s. 16s
ff .).
The old Livonia, an area between Libau and Narva, was divided between Sweden and Poland in 1629. This Swedish possession was occupied by the Russian army in 1709-'10, and finally ceded to Russia in the Peace Treaty of Nystad in 1721 . During the years 1644-1665 billionized coins in smalldenominations (Dreipölchers and Schillings) were struck for Livonia at a separate mint in Riga, founded and controlled by the Swedish government. The coinage of 1669 took place at the mint of the city. The City of Riga, as well as the neighbours, particularly Poland, disapproved strongly of this inflationary undertaking. The coinage was discountinued in 1669 because of the extensive forging of such coins carried out in the castle o{ Suczawa in Wallachia (see p. 202tt.). Gold coins and larger denominations in silver, previously attributed to Livonia, and which are not listed below, are now assumed to have been minted at Erfurt, under which heading they are included (p. 163 ff.).
Myntmästarc
Mlnzmeistet Marsilius Philipson
Jäger Philip Philipson Johann Vogt Heinrich
Moneyer 1644 - 1647 1647 - 1656
1657-1664 1664 - 1665
46
^.@ t'f u.Mm. u.Mm.
leeqs qlrM c
pauMo]c
'Llrli\.n
E
LUA
v
urt\ o L!f\ 'LUn n
LV
il d^t
It
092
d^_L
09t
il d^t
0e 0e 0e
il d^l il d^I lt d^t lt d^I il d^l il dI1 il d^_L il il
0e 0e 00 0e
d^-L
I d^1 I d^I
:'
08t
ase^ paLU
aJ saluoJ\ag
-
-
t99 I
0l
I
r99
0zt 0zt
09 09 09 09
LI
299 r
0zt
09
ZI
I
ozL
06 09
09
00e 00s 009
'_
0zt 0zt 0zt 009
000'r
1o't
I d^1
aq.lee ilw c saluoJ\ae
uc pouMorc
c ]uor)
uc luoiy
899
0l
I
rtgt u 9t9t u 9r9t u 9t9r ux 9t9l ux 9r9t ux ttgt
L
8t9 r
B
t
6
099 r 619
39 qq E9
q, ev g
il d^I I
d^r
dÄ-L a'Å.4.r. lt -&
6;ii;:
ffi,
ffi{-tal $Nr:/. 'V[ftig:ry' V;r,*ii'ts .st&ptr \rd
r
1).
ffi*ffi (ctrrrrHcs) snonos 'u.rn
l{
092 00t o9z
n
utn
00t 000't
002
000't
009 009
8t9 t. 8t9 t
Lngt
qZ e7, t
WW (urHcrodEuo)
ufrvr
tzlr
uf 8lls/ urAr
rs
t99r -zegt vNtlsluv slreueu
I
ue6un4tawuy
'zJoA
+L
L
'oN
ll
JA cc
s
reöuru>lreLruy
rN
r0
ONV'IAIl VNIlSIUX
LIVLAND KARL X
GUSTAV
Nr
01
No
Vorz. EF
1+
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
SS VF
KARL X GUSTAV 1654.1660
SI
LVER/SI LBER
soLrDUS (SCHTLLtNG)
ww 654 655 1 656 1 657
14
1
15
1
16 17
300 300 300 300
150
50 50
150
50
150
50
150
KARL
Xt 1660-1697
SI LVER /SI LBER
1/Z+
TALER (DREIPöICNCNl
WW 1B
1
669
800
400
solrDUS (SCHILLING)
I 20 21 22 23 24 1
1660 1661
1662 1663 1664 1665
300 300 300 300 300 300
150 150 150 150 150 150
50 50 50 50 50 50 4B
6V
aipPls Jep ueddeM atp sle 'talqctal os utn /as sf 'uates JaqctluLle uazunry Jajtzuee uap ats ssep',,uatatpowwocce,, nz ueJap ua6unbptd Ja5utqp etp'Jo^ 6rugy wap 1gg1 6n1t1cs eutatls -uaxo 'ualoqJa^ uazunW taqclos tqnluE a!p 7egL 1eq 61zueq lpels elq 'Uqnla6nz rcnals1elqcg aqotlqaLlta auta uapa/,^qcs leq s1t1t1odzu11yr1 )asatQ 'uazunw uel6ptda6 fuaqs5rugy pun utoql'6rz -ue1 ut atp sle lteqae wata6uparu uort (snptlog 'ta1e1 rz1, 'uaqcsote 'uaLlcsoJe t 'UO) uateurwou -taql!S Jatautal\ uauotsstwl urn walle to^ qcts allapueq s1 '6utqp u! ICgI epuf slq ltaZ nz ]taZ uot auatptset pun uassnatd ut Jnau)aano5leteuee stewep Jei JJ 'uautdsut euJatlsuaxo laxv uon qctl6uptdstn eptnu uapouad ueluqeMta ta/'^z rap puatqe^ 4r111odzu111rt1 aqss!pa^ qcs ato '(U eOZ'S aqals) tuuulaq puts '16tyaya^ eMezcns sso/qcs u! '!p!los uoa uabuntlcslgg'16Vdab lqctu uapJn^ uazunW rcqe'912l s/g lpals atp uallatLl uapaMqcs etp pun'6utq13 'ltX tJey elJeqote eUL'l6ptda6 uatlcteuoyy uaLlcstpa/Arlcs sap uaweN wap tapolpun slupllg wap ltw uazunW uepJn^ uapot)ad tei z Jasatp puaJqpM 'zltsag waqcstpaMqcs ur (ear19 uoa uapaul) 0ggl Jaqwa^oN s/q qatlqJa^ ats pun'u!a lpels tep ur teparm gggI taqwazag wr 6oz 'X tJey 'ueqa6a6>1c17Jnz gtgl tenuef w! (seurlsuy tletlcslua1eg) uapantlcg pun ualod ^eisne gtgt uaLlosuAz ltopswL.lnls u! puelslltlsuaqleA uap qctnp snelstpel 6rugy uaqcsrulod wap laqe aplnM'ltopv'tt lpels a!p tlcts qe6ta gzgI'we\ lleqcsrJaH aqcstulod lelun ,ghL atp ^etsne 'lpelsesueH apualnepoq auta Je^ '(ua1o4 u! 6gtqE plal) 6uoqabnz uassnatd$O slewep'6ulqtJ 'puielsuo^s ne s1e;69rd eLl pslco srn16r;uuu .req'/g-gggL ualEllg qco rouorl erl 6uu>1 l/lSSnUd uolJulsur .req uros'(uepeu 6t-gL lu) lpllos eluÄslles eC '(uepau /L-tL ru) leUg ueln (1ro) ueqcsor0 g; ne r-uro; rsapelOerd p;os uassnold r sueipLl e)suo^s uep Pp 'gggL Japeupuu erbpu ropun rroln uaOuruluÄr-r.r n19fs uepels X lley .rapun ^alpaqsrQ] '6uru1uÄLu sueuor) B0lr^O (uallprluÄr-u lll] ^elsnC ereneqauur) 1ro1uÄLu Luos 6urq13 re6ue uuos rlco ereuos ialla ZtgL apel6prd ie LLros 1uÄuu ap ^P ddn e1 uanp 6uru1uÄLu suapels ropun lle ]le^ rpLl rn req ueiuÄuu gd eurallulsur pauJ rat!uelssue -.lale llot.l alur uallerluÄu te11g0 pen eurall0ddn ereluaulnlop op t!oslallf 'eLrlolstxolurs0utu -1uÄtu rlap epeLl uapels lle'e'0'd ua611polutgl'saOue epueiplUoi 0ulqt: uap€ls JEp'eutlsu) rapun ua0uruluÄr-usnpr;os eleq lsulpl] te11p0 essaq'0e1uepun er0gu peu'(fVt)C:nS (tn)Cf are^eqeuur) ueluÄru ne erenrOln Luos ueuoly e)sua^S ueprsuprl gd seO U:(ua11er1uÄr-u -ue ZegL uprl 'uapels ^E ualsu.rolul^e lap ua lsepua 11a1ren1uÄur ro;1er 11o111r1ue0ur10prdsnpr;os ^e -e^sue ua6uuaOer plsua^s Ootrang LggL uolsoH'uaden s6rzueq req 1uÄlu eloll ]lopv ll ^elsnC rg1 eu0e;s uuos ueluÄr-ir re0ue 11u1sr-uo supprslp lsepuo l00els>1eq elddrll,re qco raLlcselsnur ar0upl ssap paur spunuusrDrg pd slere>11e>1 l0llp^] LUos'pl!ql!lord ua 1uÄLu1]grUod Elle ioj.tpp leq LggL upr3'lryord pepplrle>1sue6 ue e00e11rl ueur llr^ qco uedenrlseuÄp uros uose^ opeLl qco'ape;Oerd a06pq lrautsnl ie^ 01zueq uureu sier. r'punr-usr6rg Luo)1 lltl.tpp lle ll llopv ^elsnC qco elrl la)cÄuu ueper rE^ ueden ps ,,selap seu:epg19's0rzueC upll etl>1s ap lle 11e olelp^s ^elq -oururolce,, a1;nys ualuÄru 6olsargl EuiatlsuexO'1uÄr-u sOurqlf Ue'ueOun) t0gt laslolut gegL ^e peuu euieiol uepat polqrol 01zueq'0raqsOruoy r.lco urorll'01zue6 rs6o;s uros urap ug lleLl ar091 -e^ ereurs ep prallruro 11e pd 1n >1crO ua6 L0gL lolnls repeuutpl ueLl LUos'6ulqlj I opeleptsaJ teptl eOugg tlco uassnai6 rrgurenn0;ereua0 re^^Euros'eurarlsuexg laxV ueö1l0unrdsrn saper ^e -arirur Burepouad epuueuls.rel p^l op ropun eArip al)os eurelsua^s uos >1;111ods0uru1uÄr-u ua6 '(llZOZ 's es) epuel re'enezcng lBplq]ln'rptlos reOuruls;e;tol luÄru ebur s,re01n pr1 euuoprapun uour'OlLl-tOLl UESaq slleLl qoo llX lley ^eua^e sepel^ola uopels'uureu tolla/Llco ^e pllq sual.reuoui a)suo^s uop pot! 0uqu1uÄr-u s^arpaq reporrad essap a0ö9q lopun 0ggL iaquro^ -ou llll perednlco slloq uep qco gggL.raquecep r uopEls repe0glur y;rey 0urra6alep ^elsnC -uÄLuro1 spurlsu) Llco ualod uellauJ 1a0ug0ur 'gegL lropsmr.lnls r ]apuplsalltls ralie gegL uenueI r sapeurrlglrolp uau Japun gzgL 6rs neO uapels aplgn 11s1od iapun yurLUo\V7VL llopv ll ^elsnC r.tLos'pelsosueq epuepÄ1aq uo re^'(ue1o6 | 0glqll erauunu) uassnetdlsg ! uolsn)i p;nu; '0urq13
(erssnr4 ulolsef/uassn aft rcO)
cNrstf
schon sehr ähntich seien, und dazu komme, dass Siglsmund von Polen (in dessen Namen Danzig prägte) und Gustav It Adotf Cousins seien; beide nltzten die Wasa-Garbe als dynastisches waren einander einigermassen ähnlich. Schon seit muss man hinzufAgen Wappen und einem Prof itbild versehen, das unzweifelhaft Sigismit Etbings Porträtmtinzungen die 1631 sind mund darstelten sott, mit seinem tängeren Schnurrbart und abgeschnittenen Spitzbart (in einig-
en Fätten trägt er auch das Goldene Vties!); nur die tJmschrift der Vorderseite gibt uns den
Namen und Titet Gustav Adotls, was wenige Leute lesen konnten. Viele M0nzen tragen auch das Wappen Danzigs, mit gekröntem oberen Kreuz und ohne Sgraff ierung des unteren Feldes'
lm Herbst des Jahres 1631 Ibernahm die schwedische Regierung das Mtinzwerk; nur sollte ein Teil der Schlagsteuer von der Prägung von Solidi der Stadt ilbergeben werden. Vom Jahre 1632 sind die M0nzen auf der R1ckseite mit REG(Nl) SVEC(AE) bezeichnet, doch mit einigen Ausnahmen. Diese Ausnahmen gelten vor allem die Solidi, die unter Christina herausgegeben wurden, wohl auf Grund des Anteils der Stadt am Gewinn der Prägung. Die dokumentarischen Angaben und Bestimmungen der MUnzprägung 7bereinstimmen aber nicht im Ganzen mit der Inschriften; darum werden hier unter dem Iberschrift "ELBING (STADEN)" alle Miinzen katalogisiert, die im Jahre 1632 oder später geprägt worden sind, welche Elbing als MAnzort angeben; die Ibrigen werden unter "ELBING (KRONAN)" aufgef ilhrt. Während der Okupation von Karl X. Gustav hat die Sladt seibsl in den Jahren 1656-1659, mit Ausnahme von einigen Monaten 1656, im Namen des Königs MInzen geschlagen. Die Schweden }bernahmen fAr kurze Zeit das MInzwerk, um die Besoldung des Heeres in Preussen sicherstellen zu können. Man hat 18 Groschen (Ort) ohne Jahreszahl ausgegeben (Nr. 13-1 7 unten). Dieienigen seltenen Solidi (Nr. 18-19 unten), welche die Jahreszahlen 1656 und 1657 zusammen mit der lnschrift SOL/DyS PFUSS/,€ rings um das schwedische Dreikronenwappen tragen, sind wahrscheinlich auch von den Schweden geprägt. Elbing, near the Baltic coast in Eastern Prussia (now Elbläg in Poland), was an important city in
the Hanseatic League and came under Polish rule in'1454. ln 1626 the city surrendered to Gustavus ll Adolphus, but was returned to King Ladislaus in January 1636, according to the Stuhmsdorf armistice in 1635 between Poland and the Swedish Regency (during Queen Christina's minority). Charles X Gustavus entered Elbing in December 1655 and the city was occupied by Swedish forces until the Oliva peace treaty in November 1660, when it again was returned to Poland. During both these periods coins were minted (1628-1635, 1656-1659) with the portrait and/orthe name of the Swedish monarch. The city was taken a third time, now by Charles Xll, and it was held f rom 1703 until 1710 by the Swedes, but during this period no coins were struck. Forgeries of solidi, made at the castle Suczawa, are known (see p. 202t.). The Swedish policy as regards the coinage at Elbing was to increase the output of low denominations - the ort (18 groschen) down to the solidus (schilling) - and to give them a smaller percentage of silver than those struck by the neighbours, particularly Danzig, Thorn and Königsberg. This gave the Swedes a considerable revenue. The responsibility for this policy rests primarily with the famous statesman Axel Oxenstierna, then Swedish Governor General for Prussia and mostly residing in Elbing, until he left that city late in 1631 in order to join Gustavus ll Adolphus in Germany. Danzig prohibited the import of coins from Elbing in 1630. Oxenstierna then suggested, in a letter to the King in 1631, that the representations on the coins should be "accomodated" in order to make it more difficult to distinguish them from those struck at Danzig. The coat-of-arms of the two cities were, to begin with, very much alike, and the Polish king Sigismund lll, in whose name the hostile city of Danzig struck its coins, was the Swedish king's first cousin; both belonged to a Swedish dynasty, the House of Vasa, and carried the "Vasa sheaf" as their heraldic symbol. One must add, that they both were bearded and had somewhat identical profiles. We find, that since 1631 the royal portrait on the coins of Elbing is almost a copy of Sigismund's image, with its longer moustache, square instead of pointed beard, and f luted ruff (sometimes the Order of the Golden Fleece is added); only the inscription gives the name and titles of the Swedish king, something few could or had the time to read. Several coins carry the Danzig coat-of-arms, with crowned upper cross, etc. During the autumn oi 1631 the Swedish government took over the Mint at Elbing; only a part of the revenue f rom the minting of solidi was to be turned over to the local authorities. Since 1632 and onwards the reverse of most coins give the Swedish Crown as responsible for the issue: REG(Nl) SVEC(IAE), with some exceptions. Among the latter are all the solidi struck in the name of Queen Christina, probably because of the city's right to receive some of the revenue. Since the documentary evidence concerning the right to strike the coins since 1632 does not entirely correspond with the inscriptions on the coins themselves, we have chosen to list all the coins struck in the name of the city from that year onwards under the heading "ELBING (STADEN)"; the remaining (with REG SVEC) are found as "ELBING (KRONAN)". 50
t9
HN -099r-999r 'uJr!'n - L09t o 'A ' t 'dt,t 9t9L-829t JaÄauohl
-
0u;uueg snelor.lcrN
uallels lllpoueS uasdr;rq6 snrlrslelA
ta$lawzunl4,
-
arelspruluÄW
'lla^ uaoq a^eq oq] se sapams lcnrls ^q '(Ot-gl'soN'Molaq aes) esre,rar oLll uo suMorC eerql alll 0urpunorns l/lSSnHd SACIIOS uo!l pue'/9gL pue gggL polep rprlos orei oLll leLll'alqeqord suees ll 'Ut-tL
-dr.rcsur eq1Ärec qcrqM
'soN'Moloq aas) Ä1rc eq1 Äq 1cnr1s esoql uJorl oslo^or luaralllp e pue olEp ou a^eLl Äeq1 letssnl6 ur sdoorl sy rol suroc enssr o1 rapro ul lullN oql ia^o lool solllrot1lne qsrpa/{S aqt g99L u! sqluour rvra; e 0urrnq 'erssnrd uralsef ur pJEpuEls or.ll Moleq sauo ra^ ol oql'699L-ggg1- steaÄ eq1 urraAlrs pue p1o0 ut suotleutuJouep leionas panssr pue'suroc olr.rls ol slqOlr sll Jo uorleul.l!juoc e lo0 Älrc aq]'sn^ElsnC X solreqC ol porapua:ins peq Ätrc aq] uaqnn'pouad puooas aq1 0u1tnq
ELBING (STADEN) cUSTAV 0l
Nr
ADOLF
1+
Vorz. EF
No.
il
,1
SS
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
S F
VF
GUSTAV
II ADOLF 1626. 1632
GULD/GOLD
5 --
DUKAT
*lil'il-* 'l
l'.- -\
' -.;"r.';i:'1'{Å ..i"
j .l\r.' u
1ä,
'-' i \l*'.- .' i, .;>; !'1,
\ffiili;-l' \"n-;g'"; .
ryp
Typ ll
I
Typ Typ ll I
1 2
Axelb ld Bröstbi d
Shoulder portrail - Schulterbild -Bust Brustbild -
1631 XR 1631 XR
4
Tvp Typ
I
I
DUKAT
Typ
Typ Typ
3 4
i
l1
-
1628 XR 1631 Unik
3
-
-
-
Tvp Typ
I
ll
Eremitaget 13,80
g.
DUKAT
Tvp Typ ll I
5 6
Svenska r ksvapnet Schwedisches Rerchswappen Swedish nat Högervänd bld Bild nach rechts Bust to the right
163't XR 1631 Unik
Axelbi d
Bröstbild
Schulterbild Brustbild
-
Shoulder portrait -Bust
Tvp Typ
I
ll
Marienburg 10,53
g
ona coat of arms
-
(re1e1 e7,
d
6
'0 Bl'18 ttatuv 9l'6l uopsorc
ÖJ
ux
8z9r
uflvr ll d^l I d^1
ual ol ltu qlqcs suotl qltM plalLls - uatÄol euLla qlqcs suoll ]noqlrM plolqS
-
-
uotel
peu
p1o>19
uo[e1 ueln p o15
il
ilun
z
8z9l
rlun 8z9t d^-L
r d^1
ts
ul^t
E
U]]VI ut8-t ts/
uEll olEnbs uo roA is u lcn.tls l1etde} )aqlts ut addtlY sluEld
-
0r1ue>1rÄ1
gd re,nl
s
HX 0e9t
pel0ptd
rvy no I s)i.reL!eE
ua6un4Lauuy re0u u)reuuv
(rurovrs) gNts-t3 rrocv
r
SS
S
iA
I
ll
oNt
'zJoA
+t
t
.rN
LO
AVrsnc
il
ELBING (STADEN) GUSTAV Nr
01
No
Vorz. EF
11/z
ADOLF
t+
l
An rnärkn rnga
SS
S
VF
F
Anmerkungen Bemarks
TALER (Fyrkantig plants
Klippe
-
-
r
Square f lan)
Typ
Tvp
I
Tvp 11
12
I
Sköld utan ejon Sköld med elon
-
1628 XR 1628 XR
1
Schtld ohne Löwen Sh e d w thout lons Schild mit Löwen Shie d with I ons
-
Tvp Typ
I
1l
TALER
Tvp
Tvp Typ ll I
13b
1628 XR 1 628 R
14
1
13a
ll
628 XR
12.000
1 ta erstampar 1/2
-
ta erstampar
6.000
3.000
I
1 Talerstempel D es of 1 ta er 1/2 Taletstempel Dies of r/z taler Tvp Tvp
I
I
Typ ll 54
Rv. Jahreszahl aut Av. und Rv. Date on Av. and Rv. Fyrkantig plants Klippe Square f an
Ärlal på Av. och
sl]-r.re
9!
plo6 ur )lcn]lS t)e)daj plog ul - 6elsnepln3 0 g7'9 uepserC O Lun C 't"'t A Lirt,tt
002 00t
009'r
008
008
00t
t!un
u
6t
tegt
q0z e0z
t t
lz
zeg r
te9 teg
N]HCSOHC
tZ-gL
Moler>
l
eOu
ru>1r
iltd^-L
eLuuV
E
ltun regr ux regr ux 8z9t
il d^l rd^L
lrerlrod
gtq)ailnqcs plrqlexv replnoqS - pl qlsQrE pltqlsnrS ]snB - laudensl r e|sue^S
lo ]€oc lpuorleu qsrpaMs uaddeusqcreg saqcs/pa^4qcs
SS
S
lA
!
I
BI 1_I
d^r
'/]
8z9r
9r
z/t
:l
oN
z)aA
+t
L
o
ill d^r il d^r
U3lVI ux
Uflvl sl.reu.rou
uabun4tawuy r
(rurcvrs) cNts-I3 Jrocv
rN
r0
AVlsnc
ELBING (STADEN) GUSTAV II ADOLF Nr
01
No
Vorz. EF
ltzq TALER
.t+
Anmärkningar
1
SS VF
Anmerkungen Remarks
S F
(DRE|Pölcn en)
WW 22
1628
ao
629 1 630
24
R
1
1
631
26
1632
27
1633 XR
G
1.000 500 500 500 500
500 250
250
,! 250
250 125 125 125 125
ROSCH EN
W,W Tvp Typ ll Typ lll I
28
29a 29b 30 31
1628 XR 1 629 1 629 1 630 1 632
1.400 1.200 1.200 2.000
Krona och IexI
und Text legend - Krone - Crown and Bild utan inre ring Blld ohne lnnenkreis Bust wjthout inner circle - Bild innerhalb lnnenkrers Bi d inom inre rinq Bust within rnner circle
-
,; 600 600 1.000
-
Tvp Typ ll Typ ll Typ ll Typ lll I
350 300 300 500
1629 29
soLrDUS (SCHtLLtNG)
WW 32
1629 XR
33
1
630
34
1
631
OE
1632 1 633 1 634
36 37
400 400 400 400 600
200
100
200 200 200
100
300
150
100 100
5t)
(tt:ovrs) cNts-ll
L9
ux
899t
Ivvno ux
av
9
899r
rvvno 0r oloe /ctnc
099r.999t AVISnC x ]uvy
-' :' 9Zl
092
009
T'
9e9 r
ux
teg t eegr
0v
bt
8t
(crurrlscs) snotros ulslls / ut^t
9e9r
ts
-ztgt vNtlstuy lA
slr eLr-roE ua6un4tawuy ulreu uy
re0ur
ll
oN
t0
+L
'zJoA
CC
rN
vNrrsru>
ELBING (STADEN) KARL X GUSTAV 01
1+
Vorz. EF
SS
Nr No.
2
DUKAT
43
1658 XR
44
u.å.
1
45
VF
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
1
S F
XR
1/z DU KAT
1658 XR
1
DUKAT
ffi..-ffiryp,Aw.,w
Typ lA Typ lB 46 47 4B
49
1657 658 u.å. u.å. 1
XR XR XR XR
:
Rv Rv
med inre ring mit lnnenkreis inner circ e - Rv.Rv.wilh - Bv. utan inre ring r9v. ohne lnnenkrels withoul inner circle
-
-
Typ Typ Typ Typ
5B
lA lA lB lB
u.Mm.
u.Mm. Silveravslag på fyrkantig plants Klippe in Silber geprägt Struck rn silver on square f lan
-
uell
erenbS
addlty
-
tr9
ux
899r
t9
U3]VI I
slu€td 0rlue)tr^l 6 98'10
ux
U3]VI
899t
t/r
t
uf slls/ElAt ts
lA
slreLraE uaDun4Laauy r
(rurovrs) cNts-IJ
AV-LSne
eOu
ru>1r
SS
+L
euuuy
'oN
lt
'zJoA
t0
.rN
x tuv>
ELBING (STADEN) KARL X GUSTAV Nr No.
01
1+
Vorz. EF
SS VF
1
Anmärkningar
S F
Anmerkungen Bemarks
18 GROSCHEN (ORT)
r..:lt
i
:l]*i;,,,t Typ ll
B
Typ ll
Tvp Typ
I
Il
ilA ilB
ilc
Lagerkrönt bild Brb bust - Belorbeertes Crowned - Laureate Krönt bild Gekröntes Bild bust Rv. med rnre ring Rv. mit lnnenkrets Rv. with inner crrcle - Av. Av. med inre ring Av. mit lnnenkreis with inner circle Av. och Rv. med inre ring Av. und Rv. mit lnnenkrels, Av. and Rv. with inner circle
-
t'uI
r'01
54
1656 R 1656 XR 1656 XR
55
1
657 1 657 1 657
2.400
1.200
2.000
1.000
1657 XR 1658 Unik
^or:_
52 Äa
56a 56b 57 5B
qq
1658/7 XR
t.r1
750 600 500 600
Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ
I
llA ll B
llB llC
llO IIC llC
Typ llB
60
ScV. 10,15
g.
Fyrkantig planls
-
Klippe
-
Square flan
Eremitaget. 10,30 g. Guldavslag till 3 dukats vikt ln Gold als 3 Dukaten geprägt Struck in Go d with a weight of 3 ducats
-
L9
Bt d^l vI
d^_L
eNtStl sAC|os ]VISSAUd SACIIOS
v9
HX r,99 r
E9
HX 1.99 r
8t d^l vI
d^_L
,AW
8t d^l
ffi@
(crurrrucs) snotlos
HX HX
899t z99t
t9 z9
WW (u=ucroatruc)
009 092
002't 009'r
699r 899r
u u
rzl!
Hllvr
00v'z 000'e
L9
09
W NfHCSOUC s)j.reL!o8
ua6un4tauuy eOu ulreuruy
r
r
SS
S
iA
J
I
J]
oN
'LOA
+!
L
rN
LO
(l.t:ovrs) cNts'lf AVrsne x ruv)
ELBTNG (KRONAN) GUSTAV
il
ADOLF
Nr
0i
1+
Anmärkningar
ss
No
Vorz. EF
VF
Anmerkungen Remarks
II ADOLF 1626.1632
GUSTAV GULDi GOLD
10 DUKAT
1632 XR
SI LVER / S/L8EB
3 GROSCHEN
800 1.600
632
400 800
ww
2
1
o
1633
R
1/z+
TALER (DREtPÖlCnen)
4a 4b
1
ffi{ffu
632
1632
R
633
5
1
6
1634 Unik 1635 XR
7
600 300 2.000 1.000
'T o1
200
400
tffi tl,i{iiw^"w .,:i-.'.,
150
500
60 i stället för
',y
E
24
60 anstatt
24
60 inslead o{ 24
lbing
soLrDUS (SCHTLLTNG)
Ba
1
Bb
'1632 Unik
632
u1
,T
'1
Eremitaget 1,70 g. Guldavslag till
1/z dukats vrkt geprägt Struck in gold with a weight ol 1/z ducat
ln Gold als
I
1
633
200 62
1/z Dukat
-
-
HN LUt n
urt
t9 il d^r 3l d^I I| d^I 8td^I d^t vI
alcrs rouul
osz 009 009 092 091.
urqlrM
pltg
009'r 002't 002'r 009't 009't
-
-
000'e
00t'z 00v'z 000'€
000'e
'?'n '?'n (gssl)'?'n (gssl)'?'n
u (999t) u (ssgl) u u (999r)'?'n u
Lt er
sr
vt or
lq0r oq] o] ]sn8
0urr arut uJout p tq pue^.ra60H stu4uauul qleqJauur sltlcaJ qceu olc.rc rauur urqlrM ljol aql ol ]snE aU|) orul Llloul plrq puE^lolsueA stil4uauul qleLltouut s>lutl LJceu pl!g uorleurLuouop Ll] M ue oql ol lsnE rol€A peu pllq puE^ralsue^ liaM lta s4utl qseu iltB uorleururouap lnoqltM llol oq] o] lsnB .roleA uEln p lq pue^jalsuEA lJa/\A auLlo s)lutl qceu
pllq
il d^1
ct d^t 8t d^l VI dAl
E I d^-L
Ouo) NJHcsoHc st uf slls / Er^l ls
099r-999r AVISn9 X lHV) iecnp r/F ]o lq6re,r,r e
-
-
q1 ivr
p;o6 ur )lcnrls
$etda) le4n1 ,/t:
i)lr^ sl€)lnp 11,
1r1
0e
sle
pp7
ul
s^eplne lleiuV
Å, *o *, 1'TOT'U
9e9t ''ul 9e9t t89t zegl UX
wffi
(urucrodpHo) Httvr
qat
ezl L
r
0r
tzlr
ulB]s/EIA-]ls
9e9r-289t vNtlstuy slreuioE
lA
I
uabun4tewuy reburu>lreuuy
ss
S
+L
t
ll
oN
zJaA ,]N
LO
(ttvttouy) cNtg-lt vNrlstEv
ELBING (KRONAN) KARL X GUSTAV Nr
01
Vorz. No
EF
1+
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
SS VF
solrDUS (SCHILLtNG)
FK,, \|K&Y)l M Yrr,,td* ' rjffiI:! t:
1B
19
1656 XR 1657 XR
'WW,
ra,tauouu
-
u/vloulun -
luue4aqun
ta$lawzunw
-
-
PUP)O
orelseulu^nt
'(uaqcsorO 8L) uo aLll sEM ll :gggl ur )cnrls se^ 'alep lnoqlrM 'uorleuruouap euo Ä1ug'BggL lllun perdncco pue'sn^elsnC X salrer1C Äq gggl ur pernldec servr 'elntsrA ro^ri aLll ]e 'puplod 1o yed uralsamqUou aql ur palenlrs (u;rrol mou) uroql 1o Ä1rc eq1 'lqezeJLlef auqo (uaqcsue gil telJo wn Lpts UapueLl s1 '$etda6 'gggI )eAz pun 'lewuta tnu lteLloqJaqo JaLlcstpau Llcs Jalun uapJnM uazunry '6un4asag 'X tJey uo^gggt qcs gggL qaltq pun raqcslpa^ Jalun slq lJaqoJa ^elsne aptnu 'ua6e1e6 (e1st1fl lasLlctaM tep ue ualod uaLlctllsawptou wt 'uqJo! Epl 'utotll lpels olg '(uaqcsorO gL) uo 'leug ueln 1uÄuren;1s r.uo apuel -nlsaln 0ls rer lac'gggL rg'OugO uo lsepuo appo)s leqOoqrano lsua^s rapun ueOuruluÄtu11-1 '899t llll llEsoq uap llgq uros 'ne]sn5 x lrey r ueOglaq'(u;uot ereunu) uroql uappls ^e
gggf sOolur(etslnn) lasLlcraM pr^ur uolod erlse^p.rou
(pue1o4
tuapd)
NHOHI
THORN KARL X
GUSTAV
Nr
01
1+
Vorz.
SS
EF
VF
No
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
KARL X GUSTAV 1655. 1658 SILVER/S/LBEB
oRT (18 cROSCHEN)
u.å. (1656)
1.600
Varierande Bild
400
66
-
Variierendes Bild
-
Varylng Bust
19
e pauado srelnr LlslpsMS eql'(CNnSIVUIS 0utpeaq aLll lapun'll /01 'd nno;aq Älaleledas pelst;) eg/t ul ocuo pue g0/L o] dn Ä1te;nOer pasrcraxo ll Llolr.l/v1 'suroc alr.rls ol se0eltnud p1o pessassod Ä1rc srql'lerauae iou.ra^oC L1slpoMS aql ]o ocuaptsal aLll oulecaq /v\ou punslells'(02lL) elssnld yo 0ur1 oql ol popac sem'pagurru uaaq peq sutoc aql eiaLlru\'utllalg leltdec eql 0utpn;cul 'EluE -rou.rod r..lslpo/v\s 1o yed aore; e'1;y sa;req3 lo qleop aLll ralle pue Älnluac q19; Ällea oql u! sle/vl snollsestp aLll tatlv 'sualsÄs ÄrelauoLu lecol luorlnc aq1 o1 6u;procce sÄem;e 1nq 'u6tetanos l au aql lo auleu alll ut lcnils ero/v\ suroc'ro.redura aLll Jo lESSen aq1 ÄlleLrto] tlcns se'alnp sll aurecaq 6u1>1 qsrparns aql pue (epuplslpuel) sa1e1s3 slt se qcns 'seOa;tntld plo sll paulel -ai etuelou.lod qstpams 'punsleJls pue urllols ]o sarlrc lueyoduug aq1 0urpnlcur 'etueieuiod lo slted e6tel 'e'r 'Äueuutag ut suorssessod ;eranas uapa/v\S aneb gygl- ur Ägeer1 aceed uetleqdlsaM aq1 'ÄuoLue0oq qslpams ropun auieo eare oLll /egt ul 11y nelst6o9 lo tlleap aql ialle pue leM sreal-Ä1rrq1 aq1 6urrnp uape^ S Äq patdncco sem etuerauo6 ;o Äqcnq eq1 1o ped taleetO eqI
'l6waeå - ualunqcarqratun ualat^ t!w B0gt sq rcteds uaprnw uezupwtaldny aupU'punslerts u! eUL-8911pun gLlL qceuep'l6etd
- urlrclS u! -aD
60lt-7rgt ualqef uap ut wnl5oztag
sep
tnl
uapJnM uazunwJaqlts
pun'plog
'uassnaJd
ue sa uaqe1taqn pun uJawwod gLgI uapa^ L,toS a/p ualwneJ }unpatqetal ualtatztldwo\ )auta tlceu !111nya Uclu - iuruar6eg uaqcslpa^ qcs Jap 6unutayy qceu - uabun1urpag atp uapJn/,^ uassapul 'ualatlabqe \rcuaup1 ue ua5autoltl ua6a6 qcsnetwn w! ,Lgt arqef wt apJn^ 'lzlas
-aq uasozuetJ uap uoA slewralvz e6auy uaLlgs!uoalodeltl tap pualqeM'utawwod qsstpaMqcs
'ulawwod wn]
-6oztag (aqcsrpanqcs) sep tp1 qone ltaz nz ltaz uo^ unu uew a$Ptd lpe;5 Jasa!p u1 '(put.lcraztaa ONnSlyU_LS talun'Jl l0I'S puls ltazuapa^ qcs Jap uazunwpe$ a!p) ]qceJzu1W saua5te uta suapunqtqef ', L sap 6ue1uy ltas uew sspsag /a/q !utawwo4 qcstpai qcs uo^ tpelszuaplsay atp uuep apJnM punsteJg'uale^ uapJotÄ $etdab uazunW uaqosJawwod arp tatlstq oM'utllals lpels -1dneg etp Llcne )elunJep '(OZt il ualatp5qe uessnald ue swnl5oztaH sap eUtPH alp e^ la apJnM 'ilx st)ey pof wap t1ce1t1 'ua6unJqP^ zunw uaLlcslnepptou qceu apnn ljgtdae 'rcuptoafuatun Jastey wep lpwJol te JeM )aqclos s1e !utawwo4 uorr }oztag aptnta 6ruoy aqcstpaMqcs Jap pun ('n's'n apuplspuel atp) 6unsselJaA alte autas llatLlaq lalqag se1 'punsleJls pun u/JJaJS ualpels uap lrw sala/gee sese/p a1ya1 assotl grgt uapauJ uaLpstlpl$al wt lletLUa uapaMqcs 'llaqoL,t -raqO aqcstpa^ttlcs ratun tatqae sep wul ltgt ilLtef w! 'AtX snelsr6o9 apol wap qoeN'lzlas -aq uapa^ qcg uot 6a1ry uailtqgl1rsstalp w! apJn^ ulawwod swnl5oztaH sap 1ta1 atassgtb tag
'pels €purupulsrs r lalrenluÄr-u pt^ rg lelP] lle tapun ]uÄtu -reddol ar.rpr!s s0ols'808 1 'ru'o ] t!eil'lsls llll_'09/t-BgLL qco gLLL punslejls tleUatep'ulllols 160/L-L8gL qco gl.gl.-OtgL runr ap0g leuqpOrlraq rgl guÄt-ulen;1s qco -plnO ne ueOulu1uÄy1 'lel^E lerecrlduuo>l lla r lap uos urauuod elsua^S lloqle ues -snoid qco gLBL saperpug ueslarg6ddl 'eOue,rg peuJ seuolol allnIS tuos'a0lo51 upll pols^e puel ellap u.ros 16rprlues'Ileurueq llll seppll^e tLgI ellnls'uauueLusuEtl ne letedn>1co ]Ue^ st^pt] ue0u>1uoe;odeN iapun uos 'urautuod elsua^S 'laurgp0lyaq lel PSIco st^ptl nu sapetuÄt-u tgH 'CNnSIVUIS rapun 'll /01 's uepau sesr^opar ggLL-809; teOuql09td sueptl elsue^s uap qco ll9l -1uÄr-u ue6e epeq pels epuu.rgulsls'Uopn^nq surauurod elsua^s punsleils L{co (0ZZl) ues ^alq -snold llrl - unr 16g slllll!q ua0utuluÄuu.rgp - utllals uapelspn^nq paul leLugp0tltaq ^€ uaUlPq sual rpleOun sapperl^e pqp s:llX Uey rsl]3'eureOutulptluÄul ele>1o; 'opueppt ap lallo uueu -.leuoul alsua^s uep rapepOprd ueu l11gr1uÄtu urs qco 6uru11e1rg1 e;ue6 uts uapll e)sua^s uap lelap etols aOtlang iapun lloLlaq lopuel 'punslells qco ulltols eutapels e0tlytn op potu ^EJgp lleq.ra gtgL uaparl e)slle1lsam 1'leqOoqteno )sua^s rapun lopPlt-uo LUo)1 /0gL pqp s:AlX snel ueJep allols sollesaq urauJr-rlod lauep0luaLl ialla Llco 1a01t1 e01tp-6e rapun e01ra,rg -s10og
^e
^e
pu
nsIellS'
u
IualS :lu f!/aiiBisz I
un
W
NoIu Ä^)
'(pue1o6 pue HCe aql uoomloq papl^lp mou 'Äueu:teg
u.ralseaL{UoN lLtrarc6 ualod pun AOQ uaqcstuz lzlal 'puelqcslneO saLlc!psepJoNlualod tlco UOC elaulnu'pue11sÄ1 ellsQploN)
VINVU:I l lod/NAf WWOd
mint which struck coins for Pomerania, but with long intermissions. Swedish Pomerania, which twice had been occupied by French armies during the Napoleonic Wars, was formally given to Denmark in .1814, in exchange for Norway. The Swedes did not consider the conditions in the treaty fulfilled, since Norway had to be taken by force; thus the Duchy was not evacuated until 1815, when it was turned over to Prussia, according to a very complicated agreement.
Coins in gold and in silver were struck for Swedish Pomerania at Stettin during the years 1640 -1675 and 1681-1709, then at Stralsund in 1715 and 1758-1763. Later, until 1808, only copper
coins were issued at long intervals from the Royal Mint at Stralsund.
Myntmästare i Stettin Ulrich Butkau
- Miinzmeister in Stettin 1640-1662
Heinrich Johann Hille Daniel Syvertz Christoph Sucro Bastian Altmann David Henrich Matthäus Johann Leonhard Arensburg Julius Christian Arensburg Johan Memmies
Myntmästare i Stralsund Heinrich Schnack
Otto Henrik Knorre Lorentz Fredrik Knorre
Justus Carl Schröder H C Friese
-
Moneyer in Stettin VB
1666-1671
HIH+ y'
1672 - 1676
1680-1681
DS CS
1681 - 1685 1685 - 1688
BA DHM
1688-1695
ILA
1695 - '1698 1705 - 1710
ICA IM
Miinzmeister in Stralsund 1715 1758 - 1760 1761 1761 - 1762
-
u.Mm. OHK LFK
tcs
1761
F
Johan Henrik Loeve Jacob Didrik Lohmann
1761 - 1763 1761 -1763
IHL DL; IDL
L D Sodeman
1763-1768
LDS
6B
Moneyer in Stralsund
v
oN v-L:Not!
vlu^V v_LlNon
69
ilt d^I
B
ill d^r
B
v iit d^-L
009'e 000'e
I d^-L
009'z
I ilt d^l vilt d^I il d^r
^E ^u
09t'z
009'9 000'9
000'/ 000'9
ux r99r HX e99l e99t
ux
8 L
I q
Z
tt9 t
0
zr9t zr9t
000'0 t
9t9 r
000'r 000'r
r
r
000'z I
,
elcrc reuur urqlrM €ruE.loLrod 10 sLr-r.rV) (]sng 6utg ueLauur ut sutawwod uoddeM) @llqlsntg sureu.luo6) (plqlsqtg glll d^I - 6ur orur ruour uader, surawwod uoddeA )@1tq1snLg uaden suteu.rr-uog) (plqtsqrB V lll d^l
Erue.lauod 1o sLLry) (lsn€
alcrc poluour€uro
-
-
ur irerlrod qtOuel-lleH
B
-
lrerlrod 1q0ua1-lpN - iltq4nH p tqolplt\ aUoB u! UlqUnH * ]sllp.rpq L-uour plrqalp n
lil d^I
1 d^I I
d^_L
vilt d^]
wWw tl
d^t
I
ffi @
d^l
WW tvy no
r
HX 899r
LV\lllQ
zltZ
oloclctne
NlIIllS
:lul4
enplszunry
-
-
UoluÄW
r99r-zegl vNtlstuy j
s)l.tELuou
ua)unsltewuy eDu ru>1reur uy
ll
!A
+i
L
oN
'zJoA
ss
S
r
rN
r0
NUSWhlOd VN|IS|U)
POMMERN
KRISTINA
Nr No.
0l
1+
l
An mä rknrnga
Vorz. EF
SS
S
VF
F
Anmerkungen Remarks
r
SILVER / S/LBE,g
2 TALER
TyplB
Typ Typ
I 10 1 1
1642 XR 1642 XR 1647 XR
lA lB
Bröstbild inom bårdl sI Brustbild tn verziertem Kreis Bröstb d Brustbild- Bust
-
Typ lA Typ lB Typ IB
70
-
Bust rn ornamented circl-o
-
uatujtsutuo)y aurau -
uetujtsutuojy asso-/9
-
assolc
-
uatu6tsutuo./y
-
er
LL
In't
:"
000'r,
009'e
09/'l
Tou
In'o
E ilt d^1 € ilt d^1
o:'"
ill
I
ilt d^r
B
d^-L
viil d^] il
d,{-L
eoor l€rus
9LUS EU.rerleoo.tsl
I
u
d^l
092'z
009't
TO'
UX t99 r UX
Ligt vtgt zr9t zr9t
HX
zngt
ttg t
000'6
lod
6t Bt
LI
9t gt
vl qtL
€tle6e.r o0te'l
i d^r
eiols €urerle6o.rs)iru
092'z
009't
ttg t
000'6
pcl
etleoai o0iel
erols €urerlEoejslrE
I d^1
o9z'z
009't
'lsng )eeLlsne.ly 'u!qlsn)g rPrl ]61 Inr)i 'plrqlsorE riEq ^alrnc 'qtqlsn.ig 'plrqlsorE 'lsng rEq pa^EM - rpq 16 opn - reeH safllleM prPq Lrou pl qlso.rE olsrc poluaLu€u.ro sta)y woJJatztaA ut pltqlsnJS - ISI p iqalptn ]rertrod r-ti6uat-Wl1 iltqll7H ur }sn8 -
B
-
B
0t9 I
000'6
ZI
ili d^1
vilt d^r il d^I i d^1
-
vilt
ilt d^l
d^1
d^r
r
H3lVl s)reuroE ua6un4Lawuy reOu ru)rBLu
NUtt/ul
uv
SS
s
lA
J
t
ll
oN
'z.1oA
+L
L
rN
t0
vNtlsru)
POMMERN
KRISTINA
Nr
0i
1+
No
Vorz. EF
SS VF
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
1
S F
1/z TALER
Typ lll
Tvp Tvp
Typ lll 20 21
22 aa
L4 djebild {-length portrait - Huftbild - HaHAftbild Midjebild inom bårdl sI rn verziertem Kreis ornamented circle Bröstblld Brustbild Bust
-
640 XR 1 641 XR 1642 XR 1 646 XR
-
Tvp Typ ll Typ lll Typ lll
1
1/a
I
TALER (1/z REIGHSORT)
Typ lA
Tvp
Typ lA Typ lB
24 25
Half -length portrait in
1653 XR 1654 XR
Rv Rv
Ärtalet under valör Ärtalet iomskrilten
-
@
B
Wert
Date below denomination Die Jahreszahl unter dem Dle Jahreszahl rn der IJmschrift Date in egend
Typ lA Typ lB 72
I
Rv.
varierande Rv. vartterend
Rv. varying
-
6u!A uatauut
ut
su)awwod
€lueroLuod 10 sLurv
TL
BAurli\ Bld^1 L.Lri Vl d^] L|t Vl d^-L vld^1 BA BA
L!r! n
elcrc uaddeltr, -
-
Jouur
u
000'02 000'02
000'0t 000'0t
000'09 000'09
tt 0t
1991
LO
HX 699r 899r 999r
ux u u
zt
Eruelouod Jo sL!JV
6u.r a.rur Luour ueden suloLr-tu-tod uaden sureuJLl]od
su)awwod uaddetrl
-
B I d^-L
'AU AU
.affi* Iffiffi&
d^_L
VI
d^l
gI
VI
d^l
lffi$#r#/rffiXffl
rffiffi#
.ii
w##,åä4H&*
W
IV)nO unn
009'z r
000'92
000'09
u
r
899r
lv)no z 010e I a]|n?
NlIllIS
:lul4
ane$zunry
-
-
LroluÄnl
099t't991. AVlSnS X lUVv
00t
s
ue6un4Lawuy
u t99r. t99t 8 0991
009'r 000'r 009't
008 009 008
092
00t
WW slieujol
(xrlllm) Hf'lvr
Bz LZ
9Z
z6tn
ll
I t
re6uru>lrer,u uV
oN
'zJoA
SS
+L
rN
LO
NUIWI/UOd VNrlSrU)
POMMERN KARL X
GUSTAV
Nr
01
No
Vorz. EF
1+
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
ee
VF
SILVER /S/LBE,C
2
34 35
TALER
1655 XR 1657 XR
u.Mm Mm V.B
1 TALER
36
1
655
1s.000
7.500
3.750
37
1
657
15.000
7.500
3.750
u.Mm. Varie'a^de po'trätt - Variierende Parträts Varying portraits Mm V.B. Varierande porträtt - Variierende Porträts Varying portrarts
74
9L
00e 008
009 009
002'r 002't
HX
/99r
u 9991 u 999t
9V 9V VV
WW (nrllr/n) Hftvr 9Zt 9Zt 9Zt 9Zt 9ZL
092 092 092 092 092
009 009 009 009 009
z6rlr
lv
899 r
ZV
699 r
tv
099 r
6t
999 r
0n
t.
1,99
(crurrrHcsrrddoo) HSTvr rzrr
BA
HX 899t
Lr.tn
(tuosucgu l) uEtvt lA
slrEuJou
uabunsltawuy
SS
+l
re0uru>lrpLruy
rlr
oN
J3
'zJaA
rN
LO
NH3htl,\tod AVlSne X tUVy
POMMERN KARL
XI
Nr No.
01
1+
Vorz. EF
öJ
1
S F
VF
KARL
Myntort
-
Miinzstätte
-
Xt
Anmärknlngar Anmerkungen Remarks
1660 . 1697
Mint: STETTIN
GULD I GOLD
3
DUKAT
1674 Unik
2
DUKAT
u.Mm. Antel
aqLe5utoy) (talueW
-
067'g le6elruar: Vll
H
C
LL
ilun r.'n
Lul
'v c't un 'v c t LUIA 'v l l rur\l 'v-l l ult/! v-l I Lul 'v l l 'LUl,\ 'vt t ull vl I ujn 'v l l rur\
r!
ury\
ilA
d^l
000'0l
000'02
969t 969t
ux ux
1,69t
H
I
IVYflO
000'0t
cAd^t tA d^1 B A d^_t
000'r r
000'zz
000'rt
z/t
t9
09 b! B9
99
e69r z69r
19
H t69r
e9
HX I?'N 069r
v A d.^r At d^1
v9
8X Z69t
99
ux ux
sAd^I BAd^l vAd^I ilt d^1
vtd^l
'LUr! n
E r d^-L
'v E uly\ 'LU /\ 'n
il d^l
000'01 000'02
6'
r99t
09
HX r89r
t9
ux ux
ux 000'0t
1,89r
H r99t
Z9
BV
leeqg) (replnoqs pede.rp 'isng aarey) (lexe ppelylelueur pout pllqlsgrE llA d^j
!w rajlnqcs 'pltqlsnrg -
eruereLuod 1o sLury) (pue6e1 peprnrp 'sselnc iaplnoLtrs qltm lsng a11ra1a} 'qcstuJeqreilnLlcs ltw pltq$nrg uaden suteuu.roS) (gluysu.Lo p€lop ')jsauleqlaxe paLU pllqlserg lA d^1
suraawod ueddelfi ft1uqcsw1'1
-
Ägrc 1o ,rnern puno.r6lceq se irg punl6leq Lros pltqspels AA lLlctsuelpels punt1La1ur11 e^oqe suels puooal 'ad€cspuel punot6lceq se ng ue uaqo l6ueJ lJt)tlcswn atp 'Ueqcspuel punL1talutll wrrtg ;pgddn reLoq lluystlo 'puntOxeq utos delspuel Molaq s1re1s pue6el 'odeospuEl punor6lceq se ng
al
-
-
-
-
B
^g
OA
^U
A
gue] Ut)Lloswn atp 'Ueqcspue-l punLfue1ur11 wrag - ue ualun 'punt01eq ulos delspuel - llltpou teltoq 11l1sr-uo (sseltnc leplnoqs ^U V A qltm ]sng leeqs) aqte5utoy) (qcstuLeqtallnqcs la pltqlsnrg entey) (>lseureqlexe poul pltqlsorg A d^l pue6al paprnrp 'teplnoqs pedetp '1sng - Ut.Llcswn €iltarc6 'lelueW pelap 'loxe ppplllalueul paLr.r ppqlsolg Al d^I tailnLlcS 'gtqlsnrg lta tlulsr.uo pue6ol llnl 'raplnoqs pederp 'lsng - UtJLlcsan allrapbun 'letueW ppel)jloluEul pour plqlso.rB lll d^I )eilnLlcS'pltq$nrg lta - ]lu)jsrllo loq'laxe €rueiolr.lod 1o sLrLry) (puaOe1 11n1 'sselnc laplnoqs qlrM lsnB - su)aawod uaddeA ) (11uqcsw11 a11te1a6un 'qcstureqrollnLlcs ltw plqlsnrg ueden surautuo6) (11u>1suto laq ')iseuiEqlexe poLU pltqlsolB ll d^_L 6utg uatauur wt pltqlsn)g 6uu erur r.uout pltqlsolE B I d^I elcrc.reuu
6u!A uueuut
-
at
ur
]sng
-
-
alcrc rauur
Utq$n.tg saqeaqtoleg ilA
ur ISnq polEarne-l
6ul etur LUout su€r).106€l paut plqlsorg V I d^f
-
d^l
tA
slleu..reu
ua6unsltawuy uyreuruy
SS
S
lA
I
d^I
'oN
J:
'zoA
+L
t
reOur
rN
LO
NUrt,thlod rx -tuv)
POMMERN KARL
XI
Nr
01
1+
No
Vorz. EF
SS VF
1
,]
Anmärkningar
S
Anmerkungen Bemarks
F
DUKAT
WW Tvp
@
Tvp lt
I
@q
Typ lll
B
ffi
wW
Typ lV
T
Typ Vl
Typ VIA
Typ VllA
B
wW Ty pvl ll
Typ VllB
tö
-
-
6L
'vcturt Bxt d^l 'v.c I Lln B xl d^_t 'vclLUr! Ixl d^l v-l i url v xl d^l 'vttLln vxt d^l X+VttLuf,t VXt dÄt X + Vt t urtrt iltA d^l urf! lll^d^l X+Vll urn r\HC Sl1dÄ1 t HC r.lt VlAd^I 'V g urf! d^I E tA 'V g Lrrt d^I V tA 'VB urt Ad^I 'S C urry At d^-L 'S C LUn Eilt d^I 'S C urn E llt d^t un V1t d^I iun BildÄl SC y'+t-ttH
y' + HIH Lut^'t V ll d^l 'L!n
n
I
000'9
d^l
t
000'0e
000'9t
L1
HX e69t
BL
HX 169t
6L
ux /69t ux 969t ux 969r
L8 OB
9L bL
HX 6891
069t
ux
9L
1.69r.
HX
ux ux ux
TL
989r
989t 989r
HX r89r ux z89t HX 9/9t HX rl,9 t
z1
l1 AL
69 89
s9 to
ux z29t HX 999t
L9 oo
ux e/9r H 999t
ux
'url '^V uo aW ny ed y31 Lryl E Xl VCI lne VOI '^U uo VCI Lut\ - ^V tne VCI wW pd - ^A - ^U VCi rut\ V Xl pueOal peprnrp 'ss€rnc roplnoLls qlrm lqOu o1 lsng 'LlcstuJerl.ieUnLlcs sjqcar qceu pltqlsntg - llt)qcsan ailrarc6pelep ')isoureLlloxe l/i-t; pour pllqlsQrq puenre0og Xl - tJu)isriro pueDal 1;n1 'replnoqs pederp '1q6r o1 lsnq e6re1 lJuLlcswn eilrala6 'talueW Uw Jeltnqcs 'slLlca) Llceu pltqlsn.tg sasso-/C
z99t
t9 z9
d^l
- tJulsuro pelep'loxe ppplllatu€LU'pllqlsarq puer,re0oq rolg lllA d^I pue0el pepr,rrp AA- lqtJLlcswn eiltelog /Er ljr.rlsLUo pElep B llA ^U puo6ol llnl lJt.l.lcswn alltala6un llr.rlsLuo laq V llA ^U ^U ssernc iop noL.ls qlrM 1q6u o1 lsng ^E
-
paur plrqlsorq
qcstu.teLlra4nqos
pupnreOeH
ltw slLlceJ Llceu iltqlsn)g llA d/,-L - 1seureqloxe qsstu)eqlsn.tB )aLlel9 sse.rnc lsaLlc polErocopun - lsau.reqlso]q llpls B lA ssErnc lsaqc poseqc )jseureqlsojq le]e osrc v lA LlcstuJeqlsn)B Jeuatlastz pltqlsn.tg pl qlsQ.rq puenra6og lA d^I lsng - slL.lcu qceu 1q6u o1
1q0u o1 gsnq ol€o.rnel replO - slLlcal Llceu pllqlsn)g saryaeqroleq serallv pllqlserq erple luorlrebel puenreOo; A d^l p;erqs punog) (tL.l0u ot lsnq olEo.rnE-l - pl!tlcS Lapung) (slqcet ptals pepunH) (pllqtsqrq tuer>iraOel puenra6o; Al d^_t L.lceu qtqtsn)g satraaqrolag pltS pllq sautaly ]snq lleLUS B lll - p//g sasso-/C - pllquo|l rols V lll isnq e6re-1
-
-
-
lqbu ol lsnq olearne-l
pl{q}sQrq luorlrebey puenra6og lll d^I slqcar []ceu U!qlsnrg satraeqrolag ss€rnc eprM - tlcstuJeH teltaJS - )jsouieq uoj€ E ll ssernc Mo.rEN - tlcstu)eH )a4uelLlcs - lseujEq llELlrs v ll elcrlc .reuur ur llol ol lsnq aleernEl pllqlsgrq pue^ralsue1 ll d^l 6ulA uarauut wt s4utl tloeu pltqlsnJg soueoqolag 1uor1-ta6e1 olc.rc reuur ur lq6u ol ]snq aleolnel - 6ulA uaJauL.t ul 0uu erur urour pl qlsorq luorlreOe puenraOop I d^I
sJqcd qceu gtqgnrg sauaaq)ole1
EXI
-
d^t
vxt d^I
-
sllEruog ue6un4Lawuy
reOurulreuuy
NUSl/Ul^lOd tx
SS
+[
S
lA
I L
rr
r-r'^1
J:
oN
'zoA
JN
LO
-ruv>
POMMERN KARL
XI
Nr
01
1+
No
Vorz. EF
SS
SILVER
Anmärkntngar Anmerkungen Remarks
VF
/S/IBFR
1 TALER
Typ lB
BO
ssEr no
lseqc q] M ]sng
-
-
>r\>
V-l lLUn X+'nHC
LB
Lrr,\
tt d^t
c
Llln
nt dÄt ilt dÄt
'S'C
Lun
's
'LU|/^]
C
tul^
's c
,S
!_lcstureqlsntB ltw
^v '^H
etdÄt vtdÄt vtdÄt
gtqlsnrg
000'02 000'02
000'09
000'0t
000'09
000'0'
Itun 689t HX 989t u 9/9t H rz9r e/gt e/gt HX
ux
lsouleqlso.lq pou
pllqlsotB
98 98 vB
tB qzq ezq
f,t d^l
ol]osor qlrM lsnE - allasou ila pltqlsn)B - Uoso.r peLU plrqlso.rE ttt d^t p;erqs punog) (lceq pu€ ]snq uo slcolreLl ']snq aleernel plltlcs tapung) (ua4cng pun lsn)g raqn uolcoj 'gtqlsn)B saryaaq)ola1 plQ)is pepung) (00Är qco ]sQrq.ro^o rE)jool.rFq'pllqlsQrq lugryre6el lld^l )jceq uo slcolr€H - ua4cnH .iaqn u$lco-l - ue06Är re^o le)colrpH B )lceq pue roplnoLls uo slcolr€H I
-
uolcna pun lsntB raqn u$lco]
plltlcs tapeLag) (Utqlsn)B seltaaqtala1
-
60Är r.lco lsorq re^o relcolrpH p arqs 1q6rer19) (1sng alearne-1
plQls 1eg) (plrqlsptq
-
At
v
iuorlra0el
I
I
d^l
d^-L
ill d^l
sl.r€uJeE
uabunsltawuy reOuru)reuuv
NUil
SS
S
lA
!
'oN
!l
'ztaA
+L
t
rN
LO
thlod tx tuv)
POMMERN KARL
XI
Nr
01
No
Vorz. EF
t+
,1
cc
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
S F
1/z TALER
87
1661 Unik
1/+
Mrn.
V.B
Uppsa a
TALER
TypiA
TyplB
TyplA TyplB BB
B9
1661 XR 1661 XR
Bröstblld med lagerkrans -- Belorbeertes tsrustbrb Bust Brustbild Bröstblld
-
TyplA TypiB
Mm V.B Mm.VB
-
Laureate busl
NU3l
cö
009 009 092
il d^l
[r],"1
il t d^-L
09/
ilt d^t
urn ^v s3 'LUA ^u+ '^v S S
3
3
sc
urn
I d^-t
009'r
002'l 002't 009't
000'e 000'z
U
00t'z 000'€
t89t. t89t t8gt e/9[
qz6 ez6 t6 06
paur pltqlsorg lll d,{I ]snq padErc laluew la pltqlsn)g - lelueLu ssEr nc rep noqs qltM lsnq al€3]nel pad€rc - qsstuteq)aunqcs pun laluew )lseu.teqlaxe q30 lolu€ru paLr.r pltqlso]q luorl.reb€-l lld^] ltw iltqlsnrg sauaaq)alaB sdEl Jap noqs qltM ]snq oleornel podE.rC - laldtzJaltnqcs pun laluew ltw pltqlsn)B salraoqralag lloxe q3o 0]u€ur paLU pltqlsolq ]uo.rl.re0€l I d^1
-
-.telr
lLlezsa.iqef pun dÅf qleLl)auut uaJatrJeA AA
+
AV
-
Jee^ puE od^] urqlrM 6urÄre,r 'ng Elrg qco JOd^1 ulout r€lolE^
^U
+ +
ili d^l
qz6
ny ^V
ez6
il d^1
I dÄ1
(ru=arnc) uErvt
s)jJeLr.rou
ua6un4Lawuy reOur
ltllOd
ulreu-luy
SS
s
!A
I
elz
!l
oN
'ZJOA
+t
t
t0
JN
lX IUV)
POMMERN KARL Nr No.
XI
't+
01
Vorz. EF
Typ tvA
Anmerkungen Remarks
S
r
VF
-
Anmärkningar
1
SS
_
-
Typ IVC
vA-
Typ
-
\ \
Typ IVC
-Typ
Typ IVB
Tvp
-TypVB-
VC
E
Typ Vl
Typ Vl A
B4
B
1V C
-wJV UAqAU
-
-
uorlecunr] eprsaq uAburule)js^pLu.re
-
pt^porq
9B
iltuqasqe
vc I
url
c
At
d^l
09t
006
008't
1,691
qazt
uor]€cun.rJ ut
luuqcsqewJV w!
-
uo6uru.re)js^ELrrE
I vc l'L!n
uorlEcunrl Molaq lltuqcsqeatv wap Jalun uo6ururElsA€LUre.topun vc Lun uorlecunrl eprsoq iltuqcsqewtv uoqau uo0uruje)js^Eurre
-
-
-
-
l
3 At d^l
009
000't
000'z
c At d^l
pr^pa.Jq VC I L!n c At d^l X+vctLrtr,t c At d^l vclLlln 3 At d^t 'vt Lun l c Al d,(1 -1 V I Llr!\ c Al d^_t vl I rlrn 3 At d^l V I I Llf'l cAdir 'v]l LUn c At d^l 'vl l LUll cAdlr A
HX
00
099
*r',
*t
t't
00
099 009 009 099
lrt
-'
r'r
000't 000't 00
r'r
*r':002'z
y&
1,69l 969t
ux 969t 969t 969t 969t HX
002'z 000'z 000'z 002'z
s
urr!
8 Lln 8 Lln 8 Lln 8 LUn
3 -
rur{
cAd^l cAd^I cAd^I c
A
d^_L
cAd^t I A d^_L cAd^l EAdAI
E At d^I
cAd^l BAd^l
I
At
d^l
000'r 000't
009 009
009'r
008
00t
000'z
000't
009
00t 091,
006 006 009 009 091,
09r,
09/ 091,
008 008 009 009 009 009
cAd^r 00s 009
v A d^-L v At d^1
09t
cAd^l IAd^l
lqtrLlcswn alltaleC
lqttlcswn
-
009
008 009't.
000'z 000'z
009'l 000'e
00i'z
002'r 002'r 009't 009't 009'r 009'r 009't 009't 000't 000'r 000'r
009'8
008'l
Tn't
y't
1r' 000't. 006
000't 002't
00t'z 000'e 000'e 000'e 000'e 002'e 002'e 000'z 000'z 000'z
yw
e
069t 0691 0691 689t 689t H 689t H 889t HX 889T H 889t 1,89 t 1,89 t u 989t u 989t 989t
008'l
tat
cjzt 6L
L
BtL
Ltt grL
gtl
cvll qvtt evtl 3tf L
qtrL EtL !
Ztt LLt 0L r 60 r 80
L
L)t 901
H
90r
u 989r u 989t u 989t r89r
r0r
tor Z)t r0r
e89t 889t e89l
ux
000'z
001
66 86
z89t t89r
L6 96
t89t r89t t89r
000'z
00t'z
zzl
qtzt e
qAZt
e)zt
'69T e69t z69l z691 l69t
€ C lnoqltM
-^SCauqo- A€e uein X+VttLrtr,t X+Vrtuf! 'v l l Lu'/\i
x+v-ll
'v l l urr! cAd^l 'LUn n cAd^I 'l H C Lirl I A d^_t nHC Llrn c A d^-L n H c ur!'l € A d^-L nHC ull I A d^_L 'n H C rlrn cAd^l r!Hc Lun B tA d^r 't HC LUn v tA d^lr!Ho Lr]n 'A'H'C'LUA
'v 'v 'v 'v
'v 8 urn .V'B 'LUA
'v F LUtrl 'v B uly\ v E r.ulr{ 'v B ulr! pua6al peprnr6
puaDe 1n;
96 b6
t6
lj.rlsLUo peleC g lA
a11te1e6u2
-
]J .rlsLUo
leH V lA
e]loso.r replnoqs pue sse.rnc lseqc qltM lsnq pade;6 - ellasurailnqcs pun qcstu)eLl -lsn)g 'laryeW lw gtq$nrg qco )jsoureqlso.tq 'lolueLU poLu pltqlso.rB lA d^1 - Ilaso.rlax€ pue6e1 peprnrp 'ss€.lrno lseUc polerooapun llt)tlcsan e11ta1a6 'Llcstu)eLllsn)A railele UrilsLuo pElap 'lseurEqtsQrq ltpls :A pua6al peprnrp 'ssern3 polonrH - llt)Llcsun ailralab 'ualatN ltu qsstu)eqlsn.rg pelep 'lsourEqlsorq lio.rlsoqliN c A - ]Jrr)isLUo qcstu)eqlsntg .tauatlestz * )seuj€qlsorq ]Erolos c c A qcstuteqlsn-lg A
ssErns Jsnq peseqc u
ssErns pelo^ uaJaiN sser n3 lsaqc polejocepun
lta
-
-
-
lsau.rEqlsolq ]lo.rlssqlrN B
]lels
qcstuJerllsnJg )allelc )seui€L]lsoiq ss€.lrnc lseqc qlrM ]snq pederq
-
v
A
qcstuteqlsnrg pun pltqlsn)g qco lolu€ur poul plrqlsorg A ila laluery lsaureqlsorq peprnrp pue6e 'ss€rnc .ropjnoqs pue -+snq poseq3 Uuqcswn alltalab 'qcstuJerl -rallnqcs pun -lsn)8 .lol.latlastz lJu)jsu.ro p€lep 'Isoureq oxe qco -lsoiq leralosrc c Al tlcstuJeq)allnLlcs ss€.ilnc ioplnoLls pu€ -]soq3 posEr.lc MoIEN pun -lsn)8 JalJatlastz )a4uelqcs lseureqlexe qco -lsorq ]E.leloslc ] eurs B Al ssE.rnc .roplnoqs puE -]soqc paseqc e6rel
-
d^_L
-
-
-
-
tlcstuJeLl)ailnL.lcs pun-lsnJB )alJatlastz Jolta)g
lsou.lPqlexE qco -]sorq lelelasrc
-
-
]]o.r8 v
Al
ssernc raplnoqs pue ]saqc qlrm isnq peder6 - tlcstureLl)ailnqcs fsou.leq oxe qco'}sojq'lalueLU paL! plrqisolB Al d^l
pun'lsnrg 'laluer\l ltw pllqlsnrg
-
SS
s
!A
J
sl.rELUou
ua6un4tawuy
re6urulreuuy
ll
oN
'ztoA
+L
t
rN
LO
NU3hlwod tX tUVy
POMMERN KABL
XI
Nr
01
1+ SS
s
t\o
Vorz. EF
VF
F
1/g
TALER
(1/z
An märkn lnga
1
r
Anmerkungen Remarks
GULDEN)
\
TyplC
Tvp
Typ lV
Tvp
TypVA
Typ Vl A
Typ Vl
Typ Vl
B
B6
C
V
Typ Vl
opn)ad abuel
'v3l
LUr!
LB
B A d^_t
^v LUn c tA d^1 X 'trt ^u ' v-l l url.\ ^v '^v l c tA d^l
X
Lut"tt
'v.-l
LUI
c
tA
*t 009
d^l
^V ^U'Vl'l 'vl Lul'\'AV l tA d^] c 'nHc'L!n v A d^-L
'l HC 'yVH',C
^v
LU!'{ AV
',rul
^v V E urf\l 'v E u.r/! ^V 's c 's c 's c 's c 's c c c
s 's
^v LUn ^v L!r! '^E LU!'!
ur!r! LUy\
*r',
y't
År.-
y'''
B tA d^.i-
v v
v
A d^-L A d^_L tA
d^I
vAd^l At
d^t
crd^r
^v AV '^v
ull.\ '^v LUr!
092
d^-L
000'z
000'r
009
*o',
*,
ott
il d^l l t d^_L il
c
^v
I d^-L
092
009 009
000't 000't
ZVt HX 969t u 069t q LrL H 069t e ftt HX 689r qorl ux 6891 ejrl HX 9891 6tL ux 9891 B0t ux 989t ltt 90t ux t89r ggt HX e89t vet ux t89l rrL ux l89t ZEt HX r89r 91,9t rt r 0rr u t/gt 6Zt iågl t4gt BZt
0trr,n 0uo-1
>1nred
- ölcntad a}uel -
>1nred
-
-
0ug1
S
'S
vtd^l 8td^l
C run ^V C LUli\ '^E
092 00e
009
009
000't 002't
9Zl
e/9 t
LZI
tLgt
6rnn 6uo-1
a4cnrad a6ue1
-
a4cnJed azJny
öup-1 S
C Lln
vtd^l
^V
092
009
000'r
e/91
cgzl
6rm 6uo1
lnred
-
lnred 0up-1 S C LUf\ '^E
-
v
I d^-L
6r,u lroqg
lroy
S'C url 'S
C
l
LUFI
vId^l
^E
BIdAI
^U
00t
I'
008
1o't
009't
1o't
81,9
H HX
t
e/gt Z/gt
qqzt egzl VZt
6r,r,r 6uo-1
-
a1cn)ad a)uel
alcn)ad azrny
lnred
-
lnred 6up-1
-
S S
vtd^l
C Lun ^U 0ra,r
lroy
ux
lroqg
C Lun
vtd^l
^U
HX
pue6el paprn p 'sselrnc pale^ U - l1t)qcswn e11a1a} 'ualatN ltw qcstuteqlsn)g ]Jr.rlsLuo pElop ')lsaur€qlsoiq ]]ojlsaqlrN
-
c
z/gt ZLgt
qtzt etzt
lA
q.stureqlsnrg rellele ssernc lseqc poleiocepun - fsaur€qlsorq llPls B lA ssernc ]seqc posEr.lc - qcstuteLllsn)8 taltatlostz - )seureqlsorq lerolosrc v lA ss€rno ]saqc qlrm lsnq pederg
Llcstu.teq$n.tg pun loluery ilw pltqlsnrg )jsaureqlsolq qco eiuELU pau plrqlsorB lA d^-L pua6el peprnrp 'sse.rnc rop noqs pu€ lsoqc posEqC lJuLlcswn a11re1a1 'qcstureLl -)aunLlss pun -lsnJB )eJJetlestz llu)lsulo pPlep ')jseurPLllaxE qco -lsorq ]€.rolosrc A
-
I
-
-
tlcstuJeq)a]lnLlcs pun-l9nrg
ssErn3 rsplnoqs puE ]seqc poseqc lseurEqlaxe qco-]solq j€rolosrc
reJtatlastz -
sselnc .roplnoqs pue lsaqc qirM ]snq peder6
pun -$nrg 'lelueW
la
-
v
A
LlcstuteLltailnqcs
pltq$nJg lsou.reqJexe qco -lsorq 'lalu€ul pou-l plrqlserE A plueW ilw Htqtsntg letu€ur peur plrqlsQrE Al ssErinc .roptnoqs puE lsoqc LllrM lsnq podE]p eleorne-l
lsnq pader6
-
-
-
Llcstu)eLlJallnLlcs pun -lsnJg 'laluew yw pltqlsntS salraaq)olag )jsau.lEqloxe qco -]sorq 'lelueu.r poLu pllqlsQrq luorlreOel lll - sse.rnc roplnoqs puE sloolrEq qlrM lsnq pederp egeatnel qcstu)eq)ellnqcs pun ua4ca-l 'laluew ilw pltqlsn)g salJoaqrolas
d^l d^l
d^_L
qco r€lcolrptl 'loluELu peLU pllqlsQrq luor>1reOe1 ll d^1 - lseui€qlexe )lceq uo slco.rEq qlrnr peder6 'lalueul pan C ua4cnA )aqn ue4cal 'lalueW ltW - 00Är re^o .tE)iool.lPtl lceq pue lseqc uo sl3olrEq qlrm peder6 - ua4cnA 66Är qco lso.rq ro^o r€lcoltptl 'lolueLu panl E I
pun lsn)g )eqn ueycol 'lelueW ltW
-
I
sdel1 replnoqs pu€ lsnq pader6
laldtztailnqcs pun larueW lW
aleårnE-l
]snq
-
pltqlsn.iB
lLlezsaJqel pun dÅ1 ut uaJetJet AA
AV
pan V luorltebel I d^_L
)e\ttllex€ qco lelu€u-l
sel.iaoq)olag
+
pllqlsQrq
I
'teeÄ pue edÄ1 utqlt,tr 6utÄrer' 'ng tedÄ1 LUou .terotren AU
lelip qco
-
sl-reuJoE
uaDun4Lawuy
re0uru)reuuv
SS
S
lA
I
+ ny + AV
l:
oN
'zJaA
+t
L
t0
.rN
NUft4WOd IX IUV)
POMMERN KARL
XI
Nr No
0l
1+
Vorz.
SS VF
EF
1/o
Anmärkn ngar
1
Anmerkungen Remarks
S F
TALER
Tvp
I
Typ lll
Typ Typ Typ
689
143
1
144
1689 Unik 1693 R
145
I 1l lll
Brustbild mit Brustharntsch) (Wappen Bröstbi d med bröslharnesk) (Pommerns vapen Bust w th chest cuirass) (Arms of Pomerania Pammerns Brustblld mit Brustharntsch) (Wert in Bröstbild med bröstharnesk) (Värdet på 4 rader Bust with chest cuirass) (Value on 4 lines 4 Zeilen Bröstbi d med brösl'och axelharnesk) (Pommerns vapen Brustbild mit Brust- und Schulterharnisch) (Wappen Pommerns Bust w th chest and shoulder cu rass) (Arms of Pomerania
-
-
-
-
-
2.000
1.000
500
4.000
2.000
1.000
Typ Typ Typ
BB
I ll lll
Mm. LL A
Mm LL.A. KMK Mm. l.[.4.
-
'vcl urn ^v vcI Llrt\ ^v V'C I UA ^V vl l LUn v I LUI\ '^V vl I u.rn ^v vl l rlrl vt I ut vtI urn sLUr€-lo-Ieoc ur uo urllrjc pltqcslalltw ut s),lutl Llceu llete - uapolsl.rEfq I d16 pu€^io]sup^ vl I Lun vI I LLrn sLU.lE-]O-Ieo3 u iJo urll rc pltLlcslalltw ut s4utl qceu Jlut uop o>ls]]elq I d r0 pue^]elsup^ v l' un v I I u-rt,\] V'I I,\ -
UJ
ple j uo puE pue60l ut olec - lJt)qcswn pun plel ut lqezsarqel uall .rlsrlto qco ]o]lEl oppq E]]v n ll c LUI
e e
6B
tt dÄt tt dÅt
008
00t
008
00t
002
009
092
9Zt
09e
9tl
B tt dÄt B tt dÄt
u
002't
009
00e
H
o0z'l
00s 009
00e
092
et d^t c idÄt
09/
9/e
091,
9l.t
eldÅt
009'r 009'r 000'r
002
v v v
tt dÄr tt dÄt
t dÄt r dÄr
urn
'nHC
00e
U
u
009 001,
009
092
9Zt
tr dÄt
vldÄt v it dÄt
UJA
B
,V
00e
000'r
009
092
9Zt
t dÄt I dÄl
urt\
s
09r
009 009
092
09r
lt dÄt
vildÄt v
t dÅt
ujn
* 3
**
8X 09z
:, 09r
009
I' 00e
000't
lot
8X
009
/69t 969t 969t 969t t69t t69t e69t e69t z69t
B9r
Lgt q 9q r
egq 9q
L
r
vEt
t9
r
Zgi
r9r
q
069t 069t 6891
q 0q E0q
t69t 169t
889t 889t l89t t89t I t89
6r
r r
r
e6VL BVL
qLVt e
LVI
cgtl q9rr e9t
!
p e qs pedeqs-utlotA peuMo.lc u Eru€rotltod Jo su.rV p/lqcs aa6ta.to1uabte6 ua1uot4a6 ut sutaaaad uaddetrl plo)ls peu.rJOJUrorA ]uotl I uede,r surar_uuo3 C lt dÅt p o r_ls panlno pouMorc u eruEloLuod lo su_.trV pllqcs walalqcnqa1uta 'ueluat4aD plQ1s p€])lnq ut su)eaaod uedde,ttr I uaden suraruruo; g tt dÄt ]uoll plo qs lq0tEtls 'peuMoic u etuereulod lo sLUIV pltqcs wapeta6 'ualuoL4aD ut suJOaaad ueddeM p )lE.r luojl I uede,r su,leu.lruo; V 1 d^t - Q)is su)awwod Jtet? taluat4aC d r0 eluot1 su.torl.tu_tod dÄt
E uEraLuod
lo
ut]lr.rC paumolC
-
-
,leeÅ pue od^] u
-
lqezsarLlef pun dÅf qleq)euut ua)alteA
^A
+
AV
-
c lt d^I
q],u 6u Äten
ElrE qco redÅ1 utout rEro.t€^
I
^U
^E
+
AV
+.^V
v
il
it dÄr
W qLVL
I d^-L
w c9tL
q9,
egv
t
L
.
Uf'lVI s)lt eul
a
u
uaDun4tawuy e0u ulreu uy r
NUShil
SS
S
iA
I
ztlr
ll
oNt
'z)oA
+l
t
r
rN
t0
tOd rx -ruv>
POMMERN KARL
XI
Nr
01
1+ SS
No
Vorz. EF
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
VF
l/zq TALER (GROSCHEN, DOPPELSCHILLING)
ffi W
@",ffi ,ffi !@ffi
"W""/ -;-:'
162b
163
Typ ll
W
cj
168d
Typ lll
W 172c
172a
Iyp lll
@ Typ lll
AV
+ Rv. varierar inom typer och
årtal
Av. + Rv. vartteren rnnerhalb Typ und Jahreszahl
Av + Rv. varying with n type and year
Tvp
I
Typ ll
Pommerns vapen i sköld) (Riksglob Arms of Pomerania in shield) (Orb Pommerns grip) (DS i monogram
Typ lV
Wappen Pommerns
in Schild) (Beichsapfel
Greiff Pommerns) (DS in Monogram
-
of Pomerania) (DS in monogram Pommerns grip) (Valören på 4 rader Greiff Pommerns) (Wert tn 4 Zetlen Grrf f n ol Pome'a'ia) lDenomrnation rn 4 lnes Pommerns vapen i krönt sköld) (Valören på 4 rader Griff in
Typ lll
-
-
-
Wappen Pommerns tn gekröntem Schild) (Wert rn 4 Zeilen Grif{ln of Pomerania n crowned shield) (Denomination in 4 lines
-
-
'v'-| LUn 'v'-t't L|!\ vt t urn plarl uo gal wap tne H c ruil - ]'r.ltet ?d r\turn ^E + c n
H
plerl uo pta! aop pd n H c ^B run ^v lol1pl ]ne ^u urlllj0 jo s6ol purq oql ueaMloq - l!atc sap ueuteqral -utH uap uaLlcsl/\ z uaq sued|o uellou-r'n H o urn urJ]u6 Moloq pue6el ur - tluc uep )alun uollr.r)isLuo I I H C u.rr\l lltrqcswn u/ - uodllo iopun utllti0 jo s6ol putL.l aq] Molaq - l!ile sap uautaqlalurH uop )alun - uoqleq suediro iopun n H C Lrir"! u Jlir6 lo sool putq oql uaeMloq uap uaLJsstMz - llate sep uoutoqleJUtH uEllaLU yVH C urn - uaq)€q suodr]6 'v 8 LUn sapt^rp 6ol lq6tu - t'S wW luua.tl utaq.talutH selqcaA VB LUn - uaql€q etOoq suedu6 ^E sEtap ur1il0 moleq
llate wap ratun
-
llare wap ralun
-
ltare aep )olun
-
-
uedl6 lapun V g
rul
B
urf!
|ng
-
ut
uadu6 iepun s HI
H urn
LUI
t6 At d^l At d^1 At d^t d^1 d^_L d^l
U
009
00e
O9l
H
008
00t
002
989t
00t
, ooz
00t
d^_t
gggt
oot
ooz
001
llld^-L
eBLl
l,ggt
o0g
oot
ooz
lll
q81 t
HX Z69t H 069t H 689t H 889t ux /89t /89t
009
ogz
ilt ilt ilt
d^_L
d^l
1t
dÄ1
llt
ill
lll
d^t
O0Z 00e 09! gzt
OOZ
00t 009 00e
00t
008 ooz't 009
009
d^1
H
U HX
d^l
d^l
1t
d^t
lll
HX
g89l 9g9l
ZBI LBr OBr
6Ll cBlL
qLLl
e
llt
qgll egLl
glt
tggt eggt
VLI
Zggt
U tggt
0Og
Ogt
O0Z
tggt
OOt
OOZ
00t
t,Ll pZLl IZLL
^V
^V pueOe1
C
lll
d^I
OOZ
00t
00g
U tggt
qZLl
ur
ruf!
uollu)jsllo
lX ]noqltM puabel ur lX uetn uellulsulo i
puoOel
lll
ur11u6,uo1aq
ut11uO
-
utJqcswn ut Aa Jta)e aep Jalun AV uedL6 .ropun S C Lun
uelJulsLuo
ui
-
SC uri1u6 ir,ro;aq
wap )atun
1lt
ur11lJ6 rr,roleq
uedub ropun V
uedu6lapun VB
ur11r0 r,roleq
- Jla.tC wap ralun - uadu6 ropun V B rr-rn ur11u6 ri,rolaq S C rul - l!ilO aep talun - uedu6 ropunMoleq pue0el ulng -
I SC - Utrqcswn 'LUn ^E pua0el ul - lJtl.lrswn ui - uellulsu.to I S C ^U puo6el ur I S C un ^U - t|tltlcsan u/ - ualll]lsuro 1y qlrm pue6el q tX lla pout uellulslllo Llrl,,\i utrLlcswn u! I c s - lx ^u lX auqo - uJl/\'^U lJttlcswn ul
- llue
ru;\
d^-L
lll
d^I
lll
d^_L d^_L d^t
lll lll lll
1t
d^I
OOZ
g6t
oot
9L 00e OgZ
gI
q69t
ZEI
00t
c69L
ztgl
00?
ooz
lggl 9/9t 91,9t
00e O0Z.l 000.t
O9l 009 009
Ogt
U U
00e
ZLgl
sapr^rp olec
l'H ww luuill lLlezsarL,lel - llutlcswn u! Huallllsllo I H l H rul l lll d^-L - lelrp ^€ t€lap puaoel^U ur d^-L - lJtrLlcswn ui - uouulslxo I H lH u.ri/,\l ^E lll d^l ptat] ut - ptaj ut - tolpt pd H tH LUn ^U 1t d^l 'Ll!\'n 1t pleit ut ptal ut leltpl pd H t H LUn'^U 1td^1 guel moleq sur6aq puo0a-l 4tLqcsw2 - ue ualun u-rn n ll d^l - llllpau refroq uat]r.rlsul ^E 'LUn n 1 d^l 'LUt\ il d^_L 'urn n lt d^_L y' -^ il d^r 'Lufyn 1 d^1 y' wn il d^r y' + H I H url^ il d^-L 'ruryn 1d^_L 'Lun n 1d^_L rui t d^l Lln I d^f
jeuou
sl
A A
E 'B
009 00e 00e Oge 00t 009 oo9 008 gOZ't 00t 09/'e
Oot 09! 09t 09t ooz gge o9z Oof 009 OOZ oo9'z
OOZ gI 91 9L o0[ 09t gzt OOZ gge gpt 092't
ooe 009 O0g 009
Ogt gge 00t O9Z
gt 09t O0Z g7t
00t
OOZ
ggt
l:Ail
s
ua6un4)awuv
L
reburulrpr-u uy
ss +t
p.gt tzgt
H Ll,g! U 11,gt
eZLt
lll OLt
€69f
pggt
c8gf qBgL 889
0Z9t
L
LgL
q99t U ozgt O/gt e99L 699t qSgL 699t E99L 899t qrgl U B99t evgt 1,99t egl qzst H 999t ezgt U 999t Lgr Z99t
H z99t UX t99t
ogL
6gt
oN zraA JN
LO
NUS1tWOd tX tEV)
POMMERN KARL
XI
Nr
1+
01
Vorz.
No
,1
SS VF
EF
Anmä rkn rnga
r
Anmerkungen Remarks
S F
TALER (SCHILLING)
1/aa
,,:.7,1::, " I \, .L/,,,r. {, , l'; '
'
-'i:..: .1
I85c-1BBa
185 b
1671 1689 Krönt grip Gekronter Greif 1690-1694 Gr p GriIIin Greif
-
191 -196
-
Crowned griffin
-
Av. + Bv. varerar inom typer och årtal Av. + Rv. varyrng w th n type and year
-
Av. + Rv. varrreren tnnerhalb Typ und Jahreszahl
183
1672
400
200
100
184
1
673
400
200
100
185 a
1
681
400
200
100
i85b
1
681
400
200
100
185 c
1
681
600
300
150
186
1683 XR
187
1684 XR
188 a
1685 XR
1BB b
1685 XR
189 a
1687 XR
189b
1.200
600
t:
191
1687 R 1688 XR 1689 XR
192
1690
1.000
500
250
102
1
691
500
250
125
194
1
692
500
250
125
195
1693
800
400
200
196
1694 XR
R
@W
189 b
lBB b
R
.r:
l85a
183-184
190
j r)'
-
Mm. D.S. under gripen - unter dem Grerf below grilf in Mm. D.S. under gripen - unter dem Greif below griff in Mm. C.S. under gripen - unter dem Greif be ow griffin Rv. Mm. C.S. i omskriflen - ln Umschrift In legend Mm. B.A. under gripen - unter dem Greif be ow griff in Mm. B.A. under gripen - unter dem Greif below grif{in Mm. B.A. under gripen - unter dem Greif below griffin Mm. B.A. under gripen - unter den Greif below griff n Mm. D.H.M. under gripen - unter dem Grerf below grlffin Av. Mm. D.H.M. i omskriften - ln Umschrift in legend Rv Mm. D.H.M. på fältet ln Feld - ln tteld Mm. D.H M. Mm. i.L,A. under gripen - unter dem Grerf below griff in Mm. LL.A. under gripen - unter dem Greif below griff in Mm. LL.A. under gripen - unter dem Greif below griffin Mm. l.L.A. under gripen - unter dem Greif below griff in Mm. l.L.A. under gripen - unter dem Grerf below griff in Mm. LL.A. under gripen - unter dem Greif below griffln 92
NUf hll
t6 z69t '169 1 '689t '189t 't89t 't19t 'Zl9L solep uMou) lLlezsatLlel aluue\a8 - lEl.rP EpuE> asearcur aN - 6unqoLl)alJaAA auta>l - 6uruloqroiepren uaOu; so] ]uo]l .raile eu.rE[]s luQr> asog a1uot4a6 )apo utals .toluo)\ae
eso] pauMo.r3 .ro .rEls pauMo.rc
-
-
l
punslells z69
r
'
1691 '069 1 ',689
r
'SB9
r
'rB9
L
't89t
't191 .solEp uMou) - lqezsa.tLlel aluue4og - l€u? epue> 1unLlotl)alrol autoy Ouruloqrolapten ua6ul uMorc - auuy - euo.t> c
oseelcur aN -
u!llals '069t :solep
uMou> t69t - lqezsuqel aruue)lag - €l.r? epue> osEorour %09 6unqoqta1Le1,1 ak0g 6uru[oqtolepten o7o69 plerqs ur e pouMo.rc p//qcs at c saluor\ae plQ>ls I c ]uQ.r> c L69t '069t 't8gL .seiEp uMou) lqezseti.lel aluueYog - lelrg €pue) esearcur - 0uruloqrolepte^ %OOL 'g - c saluor4oc c ]uQl> %OOt -
6unqoqtayayr4 a/0001 pouMo.rc
e
c
pleMsltaJ0 t69t '069t 't8gL .soi€p uMou> leue epuE> - lqezsatqel aluue\aB 5unqoqtalLa6 Togl 6uruloqtolapren yo92 osealcut TogL -
v
pouMo.rc
-
-
v saluo.l4ac
*
v ]uQjy v
uelluv :MO'I:E SV S 069t ]Hl NI C]dAVTSB:-LNNOC !E]M -LN]INOC E]AIIS U]HCIH V H-LIM SENIIIIHCS JAIIvAVWVAINOv ONlCl)l llM NA]'A691 N10 Nt NIOAnlA DVHN:ASSI|S W]AIHOH ltN lCNtlltHSS :NVC:N IAOS 1]IVI'0691 Vd S]CV8])UVAVUINO> -LIVHE]AIIS ]U3OH C]IA EVENII-IIHCS
tf
/c -
11dw3tsN1030
t
uV
SS
S
iA
!
s)jr Er.Leu uaDu n4t au uy .reOu ru).rpLU
-
HVcNtH3)uvltvHINoy
il
oN
'ZJAA
+l
t0
.rN
tod tx ruv)
POMMERN KARL
XI Vorz.
1+ ss
EF
VF
Nr
01
No
1/go
Anmärkningar
1
Anmerkungen Remarks
S F
TALER (SECHSLING)
Tvp
lrä!.:t
I
,:,u
''.1-#:',...
\:3:l J:L', ]JJ$IJJ
idL{si.
i&:&åei7l1'
1
LJåS-:*',/
t'{.;&t&t\.,' 200a
"1 i
).J]:u'
201 b
Av. + Rv. varierar inom typer och årtal Av. + Rv. varying within type and year
Tvp Typ ll i
Typ lll
201 b
1673 R 1674 XR 1684 R 1685 XR 1685 XR 1687 R 1687 R
202
1
203
1689
204
1690
205 206
1691 XR 1692 XR
197 198 199 20Oa 200 b 201 a
688 R
1.500 1.200
1.2; 1.200 1.000 1.200
t'01
-
Av. + Rv. varrteren rnnerhalb Typ und Jahreszahl
-
Pommerns grip) (Riksglob Greif Pommerns) (Reichsapfel Griff in of Pomerania) (Orb Pommerns grip) (Va1ör på 4 rader Greif Pommerns) (Wett in 4 Zetlen Griff in of Pomerania) (Denomination in 4 lines Krönt C) (Riksglob Gekröntes C) (Reichsapfel Crowned C) (Orb
-
-
-
-
750 600
375 300
u*3; 600 500 600 ':
300
250 300
":
Tvp Tvp Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ
94
I
I
u.Mm. u.Mm.
ll ll ll
Av. Av. Av. Av.
ll
Rv. Mm. D.H.M
ll
Bv. Mm. D.H.M Mm l.L.A.
ll
lll lll lll lll
Mm. B.A. Mm. B.A. Mm. D.H
M
Mm D.H.M
Mm. LL.A Mm. l.L A Mm. l.L A.
-
lluqcsan qleqrauut
-
\l_LliMI VIiLLA NltIMt nHc LUn ^LJ NllltMt nHC urn ^U Nl11lML nHC Lun ^u NllIlM L VB urn ^V NllllM I V8 LUn ^v ^V N/l/[lM L VB u]i t ^v NllltM L Lurun 'L!n
n
'LUr! n _LlM
L LUn n
IIM L L
lllM
'LUA'N .LUiA
n
-
ua/\ ) (suLawwo4
96
ilt d^r
092
009 009 009
009
00e
00e
ill d^I lil d^I
00e 00e
ilt d^l ilt d^l itId^l
ilt d^l ilt d^I il d^iil d^-L I
00e
T'
-,
00e
000't 002't 002'r
Tr't 002'r
1.'t
u 069t Ltz H 8891 qtz H 1,89t 9t. u 989t qbtz ux 989t ertz H 989t t,tz u t89t. qzta EZIZ HX '89I tl,gt LLz H
9r.8
ux
:,
d^l d^l
-
" 09/ ullllre -
jtorC JoluoJ4ee
llet) - rolel) (du0
009'r
]!are -
-
sureuiurod
ezgr
HX 01,9t 899t 999r
ux
I d^t_
I
ur1iu0 pau,uo)C uorleuruoue6) (eruereurod 10 uilll]3 qr6) (eruereLrod ro urJ] tg
-
du0
H
dlre OOgl luoty gggt
)Lz 60a
B)a
Ljz
999f
ilt d^1
laldesqcrag) (suLawwod lluc il d^_L - qol6s>1rg) (dr6 suraurr-uo6 puebal urqlrrr,r anlel) (erue.Ler-uod lo urll .re (suLawwod ltatg - llu)jsLuo uour ro|e,1) (dL6 surar_uLuod I dÄ1
1ta11)
reeÄ pue
-
lqezseJLler pun dÄf qle!.lJauut ua.lailJe\ Aa
+
AV
-
ed,41
uiqlrm 6urÄten ng + .ny
IEUF qoo redÄ1 LUour
r€.lor€A
+
AU
AV
ilt d^l
gtz
gtz,
@
ffiffi
(r
ilt d^r
qvtz
ww
ev
lz
1'.ia.' 1'rttr
.1i'(,'t, !i'
i'''"'
t
r{,, i, a.!'{ i , t '., \,'
l,lii?tj-rrrt
\,n, g,q;,'
l',r l"'
,
(rururrn)
slrE[Jeu uebunsltewuy ulreLr uy
reDur
SS
S
:A
I
ulrvr
z6vr
'oN
J]
'zJaA
+L
t
.rN
LO
NUfWllod rx ruv>
POMMERN KARL
XII Anmerkungen Remarks
SS
Vorz.
\/E
EF
No
Anmärkn ngar
1+
0l
Nr
KARL
Myntort
-
Miinzstätte
-
Xll
1697-17',18
Mint: STETTIN
GULDN/YNT/GOLD CO/NS
1 DUKAT
Tvp
W
Tvp,
Typ Typ
I ll ll
ll 218 219 220
I
B
I
Bröstb ld med peruk
mi,t Perucke - Brustbild Bust Brustbild Bröstbild Large bust Grosses Bild Stort porträtt - Kleines Bild - Small bust Litet porträtt
A B
TYP
I
TYPll A Typ ll B
1706 XR 1709 XR
I SI
Bust wlth w
g
-
1706 XR
SILVERN/YNT
-
Mm
l.M.
Mm. IM
Mr.
LtV
LVER CO|NS
1 TALER
221 a 221 b
1709 1
709
R
9.000 6.000
6.000 4.000
Mm. l.M.
3.000 2.000
N/m. LM . Med palmkvistar runt ljuset zweigen um Kerze Wilh palm-twigs around the candle
96
-
Mit Palm
L6
't\'l Llrr,l : ld^_L 'ntLUt\ cld^_L 'f\l
lLul .r,!lLln r\'t urt 'l tLUt 't tu.rn '|/\'l uri/{ nl urn
Bld^l :ld^l ctd^l cld^_t
Btd^l v ld^l vtd^l
928 91.8
000't 928
091,'t 091,'t
000'z 091,'t 091,'t
00s'e 009'e
000't
v
009'e 009'e
To'o
To't
3o't
000'e
009'r
091,
000'z
9/8 000'l
000't
20tt /0Lt tozt
0t(, 6ZZ Baa LZZ 9ZZ
90zr
9ZZ
901, t t 901,
u
90zr
ux
LOO
901,r
H
VZZ
t
901,
ZZZ
]snq Molaq n l L|n 'ssElnc lsoqc polo^t.t 'pa^ins uotlecun.l_L l uw 'ualatN ila qcstu)eLllsn.ta 'qcstu.teLl)allnqcs rafuaroJuejog - pllB wap )alun wuopl q rapun n l LUI 'lsaurEqlsoiq ]lotlsaqltu ')isau.reqloxp 16 opg : lsnq Molaq |/\ l run 'ss€.ltnc ]soqc pel€locepun 'po^lnc uotieluntl g18 uap talun ww 'Llcstu)eqlsnrg ralte16 'qcs!u)eq)allnqcs ra6twroJuajog l w 'n c - uopl!q rapun l Lr-ln 'lseuJ€qlsgjq llpls 'lseujeqlaxepllg1616pg wap lsnq Moleq r,l I LUn 'uotlecunl] popunou 'ww 'lltuqcsqearv )apuna ralun uopllq rapun n l Lr.ll ')jsaulEqlox€ lunE c w l scriE]r ur 'uorJPcunll ul li,! l u.rn 'uooutule|s^ELuje I .n l .ulr\ B l|tJtlcs\tilny'lltuqssqewtv w! w I ww - uorlecunrlul - ltls Atsjn)j uoöutul€ls^eul.reIy\'l u_]l l l lL!n-lltuqcsqewrvwl wlwwvI >1nted paur p tqlso.rg I d^1 6rm
q1r,r,r
lsnB
-
I
I
I
I
aronred
lw pltqlsnrg -
I
I
d^_L
ctd^r
Btd^I
(rurcrnc) urtvr I
sl.reuJaE
ua6un4Lauuy
t
erz
il
!A
s
reburuXreuuV
oN
'ZJAA
ss
+t
JN
LO
NUShIUIIOd IIX IEVX
POMMERN KARL
XII
Nr
01
No
Vorz. EF
1+
Anmärkningar Anmerkungen Bemarks
1
SS
S
VF
F
Typ ll A
Typ ll Typ
ll
Bröstbild
ll
N.4anteln
A li B
- Brustbild - Bust Mantel um lrnke Schulter Left shoulder draped över vänster axel Mant e around the neck llantel um Hals Manteln runt halsen -
-
A
708
2.800
1.400
700
Typ ll
708 708 1 709
3.000 3.200 3.000
1.500 1.600 1.500
750
Typ tl A Typ ll B Typ ll A
231 a
1
231 b
1
zJz ZJJ
1
l/so
234
B
800 750
Mm. LM. mångveckad mantel multi-folded mantle Beich gefalteter Mantel Mm. LM. Mm. l.M. Mm. LM.
TALER (SECHSLING)
1707
1/rsz
R
1.600
800
Mm.lM
400
TALER (WITTEN)
WW 1707
800
400
tr,4m
200
9B
lM
lHo
66
Lr!\
000'9 r
H
691,t
U]]VI
OI
sN/oc oloe /lN^y\ctnc
0NnstvHls
rtultfl
-
ene$zunfl
-
Uolur{UU
tLIt - tgtt ytuo3ul 1100v
ujn
n
gttt
00t
'
Ltz
^&l*n'
tr*ffi ff$ffi Wt-ryie (crutrlucs ysgnt) Hltvt
09t
00e
erlr
9tzt
009
oc7
@w (urrvr ONnS-IVUIS :lu[,t
s/r)
-
crur'ilrHcs 9t
eilp$zunw
lA
s)l.reLr.rau
ua5un4tauuy re0urulreuuy
-
uoluÄW
oN
J3
'zJoA
SS
+t
rN
LO
NUfWWOd ilX rUV)
POMMERN ADOLF FREDRIK Nr
01
1+ SS
S
No
Vorz. EF
VF
F
5
Anmärkn ngar
1
Anmerkungen Remarks
TALER
WWW 1759
SI
R
LVERMYNT
2/g
I SI LV E
15.000
Mm. LH.K. Bv. varierar
10.000
B CO|NS
TALER
240a
1
763
240b
1
763
1/s
20.000
TALER
2.000 2.000
(8
1.000 1.000
Mm I H L. Rv. Mm LH.L Rv.
500
500
GROSCHEN)
Tvp
l
rvp
I
100
"DEM"
"DEN'
-
varlerend
-
vary ng
-
uraJs Japo wW n
-
'-1 Hl 'I H I
scl
'y j l )HO
jEls ro
L0t
ilt d^I
LU!\
ilt d^l il|d^r
ury\
ilt d^I
ur!\
At d^1
L|i,'!
rut
00t 00t 00r 00r 00r
008 00e 00e 00e 00e
009'r 006 006 006 006
091,t gvz tgtt r Lvz tgLt q Lvz tgl.l e Lvz 091.1 9vz
LUl,\'n
eurehs rolle urn
yHo
n
L|n
)HO L|!\
)HO urn I H O Lr.ln IHO LUn )1
HO
Lul
B ll
d^_t
092 o9z
I d^-L I d^-L I d^I I d^t I d^-L
TN
v il d^_L
092
092 o9z
"
To't 009 009 009 009 009
1o't 000'r 000'r 000'r 000'r
000'l
H 091,t ux 091,t 091,t 691,t 691,t 891, t 89Lt
9rz vvz
tvz qzrz ezbz q e
ftz lvz
el eH
Eur€raurod to sury) (peeH sureawod uaddell) @ilqqeH ueden suraLL-rLro6) (p1qs Al d^-L uotleurLroue6) (peaH rqtE1) (p1qs UaM) @ttqsteH llt d^l sOrMlLuled uaeMlaq seull uo uorleuruoue6) (peeH ue6rauzuaule4 uaqcst/ z ualtez, ur ya11) @ilqsleH telsrnlu;ed upllout .rap€r ?d rqten) (plqstel B ll d^I uo uorleuruoue6) (peep1
-
-
-
t
-
-
6utÄre,r ng
-
sourl
t
t
uatteZ y uy ya1fi @lqsteH - rapEr uaJattJet'AA pun AV
pue
suraaaod
AV
-
lud
-
I
-
Fd rqten)
(pttqsiel V 1 d^l
)e)at)el AE r.lco AV (g3y peu,riro.r3
erueleLUod 1o ur11l3)
fuJV saluor4oC
du0 sureuuod) (EJV
-
luol)
I
d^_L
Ar d^-L
il
t
d^_L
Eil d^I
I d^1
enz
s)lreueE uabun4tawuy
lod
l:
lA
J
+f
L
oN
'LoA
cc
S
reburulreuuy
NUlWl
rN
LO
>tECrur Jrocv
POMMERN ADOLF FREDRIK Nr
+
01
Vorz. EF
No
1/o
TALER
(4
Anmärkningar
1
ce
S
VF
F
Anmerkungen Bemarks
GROSCHEN)
Tvp
I
w..w w,,w Typ
I
,:.
W' .-,sn$åffiffi
Mm L.F.K
Mm. O.H.K
Tvp
I
Typ ll 249a
758 1 758 1 759 1 759 1 759 1 760 1761 1761
750
1
761
375
1
761
375
252e
1
761
2521
1
761
600 900
249b
250a 250 b 250 c )q1
252a
252b 252c 252d
1
trlm I H L.
Mm. l.C.S
750
450 450 450 900 300 300
Mm.DL
Gekröntes AFB) (Greif Pommerns Krönt AFR) (Pommerns grtp C'owned AFB) (Grrf f ,n or Done'a^ia Av. och Fv. varierar -- 4v. uncl Pt. vantere. -- Av and Fl'",. vai-ytr3 Halsbild) (Valör på -i ;:l;:. - ' H:lsbiid) ('/iert tr -e, Zciit:', - *teaci) iDr:r,i:;;rl'iai'lcn in 3 linas
250 250 150 150 150 300 100 100 125 125 200 300
125 125 75 75 75 150
50 50 60 60 100 150
T;rP
Tvp Tvp Tvp Tvp Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ
102
I
i
Mm.O11
(
Mm OHK Mm. Mm. Mm. Mm.
O.H K O.H.K O.H.K O H.K L.F.K.
ll
Mm. Mm. Mm. Mm.
ll
Mm
ll
N,4m F
I
I
I
li ll ll ll
l.C.S.
l.H
L.
D.L. I D.L.
- ploj wt }elqcsqv -
ploC at jelLlcsqv
-
t0r s c-t rur! ilt d^I 's c t u-rn ilt d^I 't'H t'LUn iltd^l I Lutr/\t llt d^I t'L|n iltd^I sc
t'H
plo6 ur )jsnrls pln6 r 6Els^E -l'C l urn '-1
O
t LUt,t
lll d^t lli d^l
gzt 09t 09t 091. 09
006 006 006 00e
00s 00e ooe
091,
092
oot
ro€ls^p
t
ll d^l il d^t I
d^t
oot 9Zl
ur uorlEurL.uouoC)
(u:v
00t
ooz OgZ
-
ualtaz C ur
lLa/,A)
-
-
(g;y
H H
00e
009
89/t Lgtt LqLt egzt 09/t
89/t 091,t
HX tg/t tgl,L 69Lt
LgZ
q99Z e99Z Qqga
c99z q99z eqgz qvgz evgz
tga
ilt d^1
il d^r
paumor3
du6 su.raLULUod) (ElV tuqr>
uotatteA la.te pun wweLbuo1,,,1
t
09r,
peu",nrorc
y ed role1) (bjv tuqr> ueltez p ur ya6) (aJV satuor4ag - roper lappl e gd rqten) (p1qs el @lgsleU
(peel
fu1V saluor4oC
uerOouoyl
u.ln
H
ux 09
pl06 ur lcn.rls p{n6
l O l LUn uf\ tul
-t ct
')'H O
seurl
-
saurl 0 ur uorleurLroueq)
erueraLUod 1o ut11ug)
1ud
sutaawod
-
Outlre,l ur11rb pue
il
IHI
-
I
d^_L
du0 qco urer6ouor-u apuero reA
d^_t
-l
S'C'I'LUA
clLun
W''W (ru:ucsoucrrddoo) Hfrvr slr Eureu
uabun4tawuy rebur
NUlWl
tod
ulreLruy
SS
S
iA
I
ztlr
ll
oN
'zJaA
+f
L
rN
LO
)rUCrUr J]OCV
POMMERN ADOLF FREDRIK Nr No
01
1+
Vorz.
SS VF
EF
1/z+
Anmärkn ngar
1
Anmerkungen Remarks
S F
TALER (GROSCHEN)
Tvp
I
-i9:^.-,.
3{r:gr} .'.:;'. ::" ;.i :l;rjl j:.$,,:::i !u:,,'i.,$.{;ti.$*ir*l$.i,
i:..l.l.ii.a:,S*S{9' 'q::ll{:.ii.:*XW.
Mm O.H
K
Mm
L
Mm l.H
Mm. LC.S.
FK
261f)
261 a
Iyp
oFo
1
tAo
1
759 760
260a
1
761
260 b 260 c 260 d 261 a 261 b
1761 1761 1761 1 763 1 763
R R
Tvp
I
Typ
ll
900 900 450 375 300 450 375 375
Mm LD.L
L.
ll
Krönt AFR) (Vaiör på 3 rader Gekröntes AFR) (Wert in 3 Zeilen Crowned AFR) (Denomlnation in 3 lines Krönt AF) (Valör på 4 rader Gekröntes AF) (Wert in 4.Zeilen Crowned AF) (Denomination in 4 ines
-
-
-
300 300 150
125 100 150
125 125
150 150 75 60 50 75 60 60
Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ ll Typ il I
I
I
I
I
I
104
Mm. O.H.K. Mm O.H.K. Mm. L.F K
Mm. LC.S. Mm. LH.L. Mm. l.D L Mm. l.D.L. Mm. LD.L. Av. ulan K.S.P.L.N/. without K.S.P.L.M.
-
ohne K.S.P.L.M
-
ualtaz
t
ut
ual
ualtaz e ut lra4)
s0L
9t
09r
09t
9Ltt
992
WW (rururrn) rcrNNrrd
e
Erddoc/ufJdnrlEVddov ONnS-IVHIS :lu!4
z62t - tLLt
'scI L!l'l -t c I L!|'\ 's c l Lu!\ '-l H l LU!\ 'IClrun '> I -l >HO
urn LUf\
-
enplszunry
-
LtoluÄW
lil AVISn9
:
t dÄt t dÄt
09
dÄt
r
09
T
tt dÄt I dÄt t dÄ1
09
tt dÄt
00r gzt g?t gzt 00t
' sourl t ur uorl€ururouoc) (!v pouMorc (lV ) (1V seluu),lag - iaper t Pd rale1) tuQr> sourl 0 ur uotleutuoue6) (g3y pau,rrrot3 rope.r g ed ro e1) (UlV tuqr> saluot4aC
fulV
eg/t eg/t ux r9zr lgl,t l9rl tgl,t 091,t
00e
9n 91,8
gLE 00e
ux rt
qvgz
evgz
ptgz ctgz qtgz etgz z9z
d^t
t dÄt
-
il d^t
WW WW I
d^l
(crurrrHcs )tsgnt) u3lvr s)j.rELuou
uaDun4tauug re0u u>lreu.luV
SS
s
lA
I
gtlr
'oN
l:
'z.1oA
+L
L
t0
.rN
NUll lWod >tECrEl r-10cv
POMMERN GUSTAV IV ADOLF t\r
01
No
Vorz. EF
't+
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
1
.SS
S
VF
F
GUSTAV IV ADOLF 1792 .1809
Myntort
-
Miinzstätte
-
Mint: STRALSUND
KOPPAF / KUEFESlCOPPER
3
PFEN N !G
E (WTTTEN)
W@
WW
IA
Typ
I
Greif Pommerns) (Wert in 3 Zeilen Pommerns grip) (Valör på 3 rader of Pomerania) (Denominatton in 3 lines
-
Griff in
lA Av.KSPLM I B Av K SCHWED 266 267 268 269
PON/ LANDES M
1792
375 250
125 80
60 40
Typ I A
1806
1806 XR 1808 R
600
200
100
Typ I A
TyplA TyplB
106
-
L0t
'punol oq uec Ä1uoq1ne qstpams aq1 0urlecrpul 0u1q1ou 1nq
'uorleuruuouap Ärane uo peluesatdar sr '(Äet'a't ',,ltleilS,, polle3 uaUo) peaq-mo:te aq1 ';oqurÄs crplereq s,Äyc aq1 'Äluretazns qslpams;o pouad oql olut lel'qlo aql lo a;öea aq1 's;oquÄs srr..{ pue roradLue aq} }o aureu aq1 futec sutoc aql Äqrn sr srql lfun1uec q}tL oq} 1o 0u1uu1Oeq eq1 pe1rLu1l ur se se suloc o)Uls ol E loJadrue ueuleC oLll i!o.1, peutelqo peq Ä1rc eq1 1q01t '(Zg 'd eas) 9t8L ul erssnld ol pepoc se/v\ ^lrea 'erueiar!od lo sureLuo.l or.ll t.lllM taq1a0o1 'Ä1rc eqi ste14 crua;od€N aql .taUV'gtgl ul erleqd1sel4 ;o Ä1eet1 ocead eq] ur parlrlpr seM uorssassod aql pup sepe/ns aLll /egL ur patnldec servr Ä1rc aLll leM steel-Ä1rtq1 aqi 0uun6 'apeil luepodurr ue peq pue an6eel ^q crleosueH alll lo loqulaul e oulecoq'(ctlqndag cllercotrte6 ueuraC aqg ur mou) eru€jaulod u.lelseM ut polenlts lpunslEJtS
'&0*AA S) tauuslazra^ NAjWWOd ralur uaqo puts uazunw asat.'1 ;5etda6 u.Åäww2d tlsstpal.j,qcs Jnt gfrg[-gr"l; pun gtll åplnt ]pe]S ;]] ul
-.,);;ti j s)a€tvu scp pllqil#is sEk .iellv/flri;'i uaweN uap'lbesat' uaqa atM'1abag tep ut ats ltlo^^qÖ jautlJiszi&A uaiua\ag usilrsrper,4qcs {röÅ; ralun puts uazunW atq 'yq17p51ne lqclu latq qleLlsep uapte^ pun uaptaqcslalun 'uatea uapro/v $etda6 atLlef uaqlaswap wt )aLlnl! atp uauap uot lLlctu rlcls uassp/ 'uaptnu ua1elqcse1 rye6 tap 6untaqoE rap qceu ltgt atLlef wt a!p'uazunW'leLl lqcewab eUt pun g0lL-gggL uarqef uap ur 6unutlcag auabra tne lpe;5 atp aqcla^ 'lauquaztan 6unzunwsny atp pJu pueqo$qoeN
'lalnapuul tlaqoll
laqo oLlcstpaMqcs erp lne se^ 'se^^la spuafuru Jaqe rcpu!! uew lueqe1afuapatn uazu7W ualle lne ls! - (tet$ uta lqctu tqcrllua6ta) a4tds1ya14 aute tpels tap uaddey seq '1e1dest1oraA uap tapo JelpesqctaA uap'stastey uaqcslnap sap uaweN- uap 'ltazuapaMqcs atp ut JtaA srq 'uabetl uazunW a!O'lqcaJzunW sal\uetqcsaq uta suepunqJLlef 'rL sap 6ue1uy J/as sspsag lpels ale 'Q9'g
at1a1s) nz
uassna-/ar 9L8L atLler wt punsleJls latl ulawwod tlcstpa4 qcs ltw uawwesnz'luue4tanz uaparJJ uaqcstlPl$aAA w! SrgL wtlt pun lraqoJa uepa^ qcs uo^ legt ars apJnM sa5atty ua5uqel}tsstatp
sap pualqpM'lpelsasueH aOrlqc!m aura
6t1tazL.111tJ
apln^
(UOO
Vla| utawwodlsa64 ut punsletts
'NUSl nOd repun 901-66 's ue^o opeu -Icaligj rp luÄtu esso6'öuru19t suteluUod elsua^S igl g0gL-gg/L tlco 9LL; sapeluÄtu uapels I 'iatr] -ulolaloJ te pltq ral1a uueu sessap - ue^o sloes u.ros - nlnLlo'ta1ua6at elsuo^s laua apElsput rg ueluÄy1 'slrOelddn tgq [a rolrpp leq Llco apel09rd areOrprl ]atp lapun op ugll e[1q1stgs tte [a tpO '6uunora suappls ral1o /egL sOols ruos'1uÄ4 1ten1uÄu 1a0a suapels r uaporrad e1srg1 uap'gg2 qco 801. 1-8egL uarg ueprl elsuals uap rapun unr ep6e uos '0uru1uÄuiln uap sesrnope.r uepaN 'ueleqOoqrano elsua^s uep re1;Äsg ulos loOpu 6rrple louraipp'pselll suuljlolp (,,ue;ptgs,,) uasledslrd'uaden suapels'uLueu sualps[a1 ap 1.
-uereOer uap iollo/qoo'1alddps>1u 'uautoslrr e1sÄ1 uap'uaptl elsue^s uap lepun ua^B'e0u91 t91 -.rpp rpq ueluÄu.r luaresfe>1 slsJaulot-lsÄ1 uep gzeL lp uollgrllo'UptluÄur uaDa epeq uapels
^e
'(Zg 's es) uassnard
llll 9t8l punslerls sapeuuelte^o ujor.Lr.I]od elsua^s pau supruuleslM'gtgL uape.li elstlel -lsaM I uap sapuelrallrl uros a6uang LggL uopels sopel^olo 1abu1 e61rg-00 iapun 'pelsasueq ^p 0t11rn ue 10rpr1 nalq'(uayr;qndag e)stlellou.ia6 e1sÄ1 nu) utar-uLuod eitsg^ rleDplaq'punsletlg
(eruerewo4utawwod) C]
NNSIVUIS
The city's own coinage between the years 1638-1708 and in 1763 is listed below. Coins which were minted after the city's capture in '1637 cannot be distinguished from those minted earlier the same year and have therefore not been included. The coins are arranged under the names of the Swedish rulers, who de facto governed the city, though they are struck in the name of the emperor and/or that of Stralsund. Under the heading POMMERN/POMERANIA above (pp.99-106) is listed the coinage which took place in Stralsund for the account of the duchy in 1715 and 1758-1808.
- Milnzmeister Casper Sievers Heinrich Johann Hille Johann Christian Hille Ludvig Detloff Sodeman Myntmästare
Moneyer 1638 1662 1705 1763
- 1662 - 1705
CS
- 1709
tcH
HIH+y',HIH LDS
-
'^u
60r
ux zrgt
HfIVI Z uf slls/ utAt ts
uo elEC
.9.3 .1191 Jne tLlezsa.tqef ^A - ^E gd letjy q dÄ1 pu€ uo al€c _ pun .^v ]ne ^E qoo^v.ry pd le1ry q^adÄt S C tutrrl ^U
lLlezsilLleT
-
Lr,rn
qdÅt S3
ut1,1
g3 g3
edÄ1 edÄ1
000'0
000'e 009'z 000'z
r-u4
edÄ1
93
t
r
889
000'9
000't
Z
et
nngt ttg I
009'r,
000'9 000'9
qt
vigt
000'9
000'6 000'6
uryl
W,W IV)nO
r
oloe /ctnc
t99t-/e9r vNtlstuy s)i.rELUoE
uaDun4Lawuy
reburulreuuy
SS
S
lA
I
ll
oN
'zoA
+L
L
rN
LO
CNNS'IVHIS VNIlSIU)
STRALSUND KRISTINA Nr
01
1+ SS
No
Vorz. EF
1
Anmärkningar
1
Anmerkungen Bemarks
S F
VF
TALER
Typ
I
Typ ll
8a
13 14 15
Typ
lll
R
1640
R
12.000
6.000
3.000
Typ lll
1642 1644 1645 1645 1648 1649 1652
R
16.000
r'01
4.000
Typ ll Typ ll Typ ll Typ ll Typ tl Typ ll Typ ll
I 12
ll
Tvp Typ ll Typ ll Typ lll
Bb
11
Typ
R R
XR
Unik XR XR XR XR
8b
innerhalb ovalem Schild Stadsvapnet rnom oval skö d - Stadtwappen C ty arms within oval shie d Stadsvapnet inom oval sköld mellan två änglar - Stadtwappen innerhalb ovalem Schrld mit zwei Engeln City arms within oval shield between two angels Sladsvapnet inom tre omskrifter - Stadtwappen rnnerhalb drei Umschriften City arms wrthrn three egends 2.500 3.000 2.500 3.000
Ba
10
I
5.000 6.000 5.000 6.000
R
1
Typ
il
10.000 12.000 10.000 12.000
1638 1639 1640 1640
5
6
Typ
I
110
rnnerer Mm C.S. i rnre omskrift - Mm C.S. tn Mm C.S. in inner circle Umschrift Mm C.S. i yttre omskriften - Mm C.S. ln Mm C.S. in outer legend äusserer umschrift
-
Stralsund
plorqs po^rnC
-
tt dÄt tt dÄt t dÄt
plltlcs .talatrlonqe6utf _ p;o1s 6ri1ng plltlcs )ale^o _ plo)js lE^o
plorqs lE^o
_
{tun 8e9t
U3'IVI
IZ
8/r
t/t
UfIVI
6L
8e9r
ux
OZ
HX 0r9l
ux ux HX
ztgt 0'9t 8e9r
Bt LL
9t
rr dÄt
t
dÄ-L
tt dÄr
U3]VI slr euraE ua6un4Lauuy
z/r
!l
lA
oN
'z)oA
SS
+t
reOurulreuuy
,]N
LO
ONNS'IVUIS VNIISIU)
STRALSUND KRISTINA Nr
01
1+
t\o
Vorz. EF
SS
Anmärkningar
1
Anmerkungen Remarks
S F
liro TALER (DUTCHEN)
W,,W Tvp Typ ll
Oval sköld
I
22
1
t,1
1
24a 24b
1647 1647 1
646 646
1/so
-
Buktig sköld
400 300 200 300 400
800 600 400 600 800
648
Typ ll
-
Ovaler Schild Oval shietd Eingebuchteter Schild Curved shield
200 150 100 150
200
-
Tvp Typ ll Typ ll Typ ll Typ ll I
1647 647
TALER (SECHSLING) , l,tit'1' 'ij,tf,i;.,i#'
WW@
"
''$1116,l)l Tvp lA
27
IA IB
Typ Typ 26 27
u.Mm
28a 28b 29a
638 1 646 1646 1647
29b
1647
1/rsz
300 400 400 400 400
Kreuzwinkeln 150
200
200 200 200
Typ lA Typ lB Typ lB Iyp lB Typ lB
I
31
32 33
-
- Jahreszaht in den Date in angles of cross
u.Mm.
Mm
C.S.
u.Mm.
Mm CS.
WW
@,,,, 30
Ärtalet i korsvinklarna
TALER (WITTEN)
Tvp Typ ll
1638 XR 1646 XR 1647 R 1648 XR
t'uI
Mm C.S
Kruckenkreuz Cross potent - Balkenkreuz - Cross pattöe Typ lA
600 800 800 800 800
lB
Kryckkors Balkkors
1638 XR 1
Typ
Typ ll
Stadsvapnet i sköld - Stadtwappen in Schild City arms in shield Stadsvapnet Stadtwappen City arms
-
800
400
Tvp
I
Iyp
ll
Typ ll Typ ll
112
-
lraM wap uaqau s
uotleurL|ouop
c
ww
-
eptsoq sc c
uarole^ pl^ .s
uollPutLUouap Moloq
lJalA uap )alun
s c ww -
's'c
uajole^ tepun .s
tLr 09r
00e
009
LUn LUt\
092
ury\ _ .utr!
c
009
092
9Zt
002
001
ww
000'r
00t 009
099t 6S9r 699r 899r
6r
q8t e8g Lt,
ffi"w U3'lVI
HX UX
et/t
1,99 t 9991
H:llVI
90
9r
l,
ufglls/ulA]s
^u ^8
uo
pun
ot€c ^v
-
^a
Jne
Jne lLlezsarqer
_
'^u pu€ ^u
lqezsuqel
-
^E
pd lelrv
000't
uo alec
^v pd q3o .^v leuv
000't
000'8 000'8
000'zt
H
000'zr
H
999r qrt 999t
Ivync
ev€
r
olo9lctnc
099t-?99t AVrSn9 x luv)l SII
ELUOU
ua6un4tawuy reOurulreuruy
ZJOA
SS
J]
iA +L
oN
lN
LO
ONNS-IVUIS AV1SNC X IUVY
STRALSUND KARL X
GUSTAV
Nr
01
1+ SS
S
No
Vorz. EF
VF
F
1/rsz
Anmärkningar
1
Anmerkungen Remarks
TALER (WITTEN)
ffii'i, /j t.'il -t
't
40
1657
R
1.600
800
.r'.
!,/
400
KARL
Xt
1660-1697
GULD/GOLD
10 DUKAT
1662 Unik
6
DUKAT
't662 XR
Aukt. Helbing 12.2.1924, nr 294
-
ut)qcswn
^v
ut lqezsa.tqef
puaoal
^v - llr)suro
lelrv
r
alec
ur
puabol ^vur elec
^v
r - llt)qcsan ^v ut lLlezse)qef - liulsu.lo ^v ieuv pueoel AE ur olec 'AU - llrlsrxo r lelrv
-
lLt)qcswn Aa ut lLlezsa)qPf
sLUr€ lpe$ ]E elEC - uedde^ ^lrc pr^ ueqau lLlezsuLlPf - laud€ASpEls l€1]v sLure }E alEC - uadde/Alpels ^]rc pr^ lelrv ueqau loudE^spEls lqezsuqPr ]€ alec - uadde/y\lpels leude^spels pr^ l€lrv
qLt 000't
000'8
000'z
I
u
299r.
U3]VI ulSlls/
Bl d^r
vr
d^1
000't 000'e
000'8 000'9
000'z r
d^1
vt
6'
T
EIA-t rs
U
000'6
vt d^l
d^1
vt
UX
t89
t
BN
9'
It9t
1V
tt9t
vv
HX r99 t
qb
t
HX 999
sLUr€
^]ic uaqau lLlezse)qPf
-
v I d^-L
000'e
000'9
000'6
299
t
tb
elc.lo.rauut lnoqlim pue L.lieorM eleo.lnel utr.lltM sllre fit3- staL4uauul auLlo pun zueJ4)aaqJo-l qleLlJauut uaddelilpels qco su€rlto6el Llout laudenspelg Bl d^l - 6ul etur upln elc.rc.reuut qltM pue LlleoiM oleotnel urqlrm sure Ä1r3 sto.i4uauul !a pun zueJ4Jaaqtol qleqJauut uaddeMlpels pau qco suer>ira6el uour laudenspegg Vl d^-L - 6ul atur
Et d^1
vId^r
rv) nc t SS
S
lA
uabun4Lawuy reOuruXreuuV
J
s)l.reLr.reE
+f
L
!:
oN
'LAA
iN
r0
CNNS]VUIS IX IEV>
|E
STRALSUND KARL t\r
XI 01
Vorz.
No
FF
2/g
1+
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
cc
VF
TALER (cULDEN)
116
'^v ]ne lqezsorqel '^v Jne lqezsarqer '^v Jne lqezsarqer
^v '^H
Jne
lqezsalqel
lne lqezsaJqPl
'^v Jne lLlezsarqer '^v ]ne lqezsuLleT '^a Jne lqezsar!.ler
^v Ed lelrv 'E d^t HtH ^v uo olec
-
^v
-
^v
-
'^v uo alec '^v pd leuv 'E d^t HIH Lr.rt\ '^v
-
-
^E
^d
-
lLlezsuqer
AA ]ne
^v
-
^a
-
^v
-
^a
-
'^v Jne lLlezsoJqer '^a Jne lqezsorqer
'^v ]ne lLlezsorqeT
]ne lqezsarqer
Ed I€]]v 'E
ed lelrv
Al
LIL
d^_L
^u
d^] HtH
^v
^v
-
Pd lel.rv q dÄ1
L!t\
B
At At
d^l d^I
ill d^I
009
09t 09t 09e 090 090 09€
000't 000't 006 006
00/ 002 00r. 001.
000'z 000'z
008'r 008'r
00t't 00t't 00t'I 00t't
uo elEC
;111-1
1u1,1 V1t d^l
'AU uo alEC
ed lElrv 'e
uy1 Vlt d^l
dÄ1 ;.119 'AV uO el€c
ed lEuv e d^] HtH
LUn
'AE uO AIEC
Ed
009
uo el€c
d^l HIH LUt Vlil d^t '^v uo elec
c d^] HtH LUn uo olec 'urf\
Pd l€].rv e
'AV uo slEC
ed lEliv 'e d^l HtH ruy\ g 1t d^1 ^v '^v uo alEC gd leuv 'c dÄ1 ;.111-1 r-u1,1 V1l d^I ^v '^H uo o]€c ed lEuv 'q dl1 ;11;1 Luyl Vll d^l
^u
-
lqezsuqel
Jne
^a
^v
lEliv q dÄ1 p11y-1
my1
V1t
d^_L
V1| d^1
09e 09€
09e 009
00/ 002
00t 000'r
00t'r 00t't 00t't 000'z
AE uO AIEC
Pd iElrv e d^1
HtH Lr.rn Vl1 d^l
'^v
Pd
lelrv e dÄ1
00s
000'r
000'z
uo elEC
;111-1
e dÄt HtH
ur1,1 V1t d^I Lun E1 d^_L
E d^l HtH u-rf! V1d^t r,ut\ V1 d^l ur1,1 Vll d^l
e dÄt HtH e dÄ1 p1;1-1 e dÄ1 p1;1 e dÄ1 ;11p e d^] HlH
tuyl uryl
S1
d^I
V1 d^t I d^L
U.rt\
00t 00t
009't 009't 009'r
008 008 008
00t 00t 00t
000'e 000'z
000't
009
009'l
091,
009'r 009't 009'r
008 008 008
00'
889t 889t 1,89t Z89I e89t e89t €89t e89r 889t e89l e89t l89r t89t 089t 089t 089t 61,9 t 8Z9t r29t Ltgt lr9l
t9 z9 q L9 E L9
q09 809 a6g p6E
c69 q69 e69
q8s EBg
19 99 99 v9
rE z9 r9 0q
ssotc laetg) (saqcuerq-r_uled utqltM sullE znaty saqcsrqcarLg) (ua6ranzw1e4 qleqrauut uaddeMlpe$ ^ItC srol llsr)io.re) (relsrn>1u]ed uour leudenspeig Al d^_t - ssorc uaLlc4elqaay lta leerg) (sr_ute Ä1r3 slrolorl
r,.ltrM
znory saqcstLlJauC) (uaddeMlppls
znuy
p€lqle^oll poLu sro)j ilsr>1arg) (leudenspelg
-
saqcstqcarLg) (uaddenlppls
ssorc leerg) (sure
B
lll d^l
Ä1r3
srol 11sr>1erg) (laudenspelg -aurloLU ssorc epr,1,1) (sr_ute Ä1r3
Vlll
d^1
znor4)a4uv sayatg) (uaddeMlpels slo)l.relu€ 11erg) (leudenspelg B ll d^l sllolotl qltM eutloLr.l ssorc ruo,]Je1)- (sute Ä1r3 _ uaqcllelqaaly lta znar4ra\uv saleu-'qcg) @addeMlpels pelqla^oll pol| s.ro)jreluE I eu-ls) (]oude^spels Vll d^l spue teln6uel1 q1r,vr sso-l3) (sLure Ä1r3
-
znu4tauest4)
(ueddeulpelg srolinU) (laudenspelg I d^l
e dÄ1 p1;;1 .urp1
q d^t HIH urt\
c dÄt t-.ttu Lut
s)jrELxau
J]
lA
J
ua6un4tawuy ebu ru>1r eutuy
L
oN
'zoA
ss +L
S
r
rN
LO
ONNS'IVUIS IX IUV>
STRALSUND KARL
XI
Nr
01
1+
Vorz.
SS
EF
VF
No
1/s
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
1
S F
TALER (1/z GULDEN)
Tvp
I
Typ lllA
Typ
I ll lllA Iyp lllB Typ Typ Typ
64 65
1677 1677
66
1
6/
1
683 683
1.200
lllB
Rulkors Cross wilh trianoular ends - Ptsanerkreuz Ankarkors Ankerkreuz Cross moline Grekiskt kors - Griechrsches Kreuz - Greek cross Grekiskt kors med köverbad Griechisches Kreuz mlt Kleeblättchen Greek cross wtth trefoils 600 800
300 400
1.600 2.000
1.000
500
2.400
1.200
600
Tvp Typ ll Typ lllA Typ lllB I
l rB
-
'uorleurLuouop Molaq HIH LUn Moloq surooq puobol ^H 'ltaM tarun HtH aw ue uelun l6uel tltrrlcsan ^a 'u€role^ repun HIH Lun llllpau rE[]oq ]lu)jsLuo
-
ua\
^u
uorleuruJouop Molaq
)alun HIH ww
-
HIH
+
6Lt ttt dÄt g tt dÄt dÄt
002
vtt dÄt
092 002
dÄ-L
vtt
dÄt
092
9Zt
vl
vtt d^t
092
9Zl
e tt
092
9Zt
6L
r69r
009
00e
OB
t69t
009
00e
09t 09t
B tt
dÄ-L
009
00t
00t
u Ll,gt
008
689 t 889 I t/989 t H r89r
000'r
009 009
009
008
H
tl,gt
BL
LL
o/ 9L VL
qt1
LU/\
uarole^ iopun HIH urr\
y'
vtt dÄt
t=t
092
t dÄt
Ltrtrrt
Httl
LUA
HIH
LUA
HIH
wv'l
y'
t
dÄl
t dÄt t dÄt t dÄt r dÄt
t dÄt
9Zt 9Zt
092
o9z
002 00e
00t 09r
00e
T'
UI1VI SHCpU NlNll tZ) (pletqs punor ut st-ure
u:-lvI
-
Ellvl
-
-
-
roluu\ae
T' 009 009 009
00t 009
nrgt UX 899I 1,99t 1.99t 999t HX e99t z99t z99t
et,L ZL
q L1 e
lL 0L 69
q8g e8g
Ä1t3
plQls punr t leudenspelS pllqcs aapunr ur uaddeMlpels uadderypel5 laude,rspe15 sHSllu tt:Nt: tz) (sLrre Ä1r3 SHCllE yT) (sure Ä1r3 uaddelqpels laudenspelg pl!qcs w! plarqs ur sr-ure Ä113) (e16ee alqnop pouMorC plo1s r laudenspels) (uroleqqnp
uaddeulpelj 1alpeladdo1
]uer>
rtt d^t e tt dÄt
vtt dÄt |
d^I
ffiW e tt d,{t
vu
#ffi
dÄr
W S/r,e t .'rr',,å.
1r'
1s
ler
r dÄr
UfIVI tzlt sl.rEulau
ua6un4tawuy
re0urulreuuy
SS
S
lA
J
'oN
J]
'zoA
+L
L
rN
LO
ONNS]VUIS IX -IUVY
STRALSUND KARL
XI 01
1+
Vorz.
SS
Nr No
EF
1/ce
1
Anmärkningar
S F
Anmerkungen Remarks
TALER (SCHILLING)
Tvp
Mm. HIH typ
I
Mm. HIH +
a
y'
tVA
Mm HIH+htypc
O
WW Typ ll
wwryp,, w,,w
84
663 663 1 663 1666 1674 1677
B5
1678 XR
86
1
681
1
683
B1 a
81b 81c 82 B3
87a 87b
1 1
1683
R
't
89 on
684 1 685 1 686
91
1689 XR
92
1
93
1692
BB
691 R
Typ Typ
I ll
Iyp
lll
Stadsvapnet i oval sköld Stadtwappen rn ovalem Schild - City arms in oval shield Stadsvapnel ibuktig skÖd Sladlwappen tn eingebuchtetem Schild City arms in curved shie d Town arms Stadtwappen Stadsvapnet
-
-
400 400 400 500 500 400
200 200 200 250
250 200
100
300 400 800
150
75
200 400
200
600 600 600
300
150
300 300
150
400 800
200 400
100
100 100
100
't25 125
100
150
100
Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ
I I I
Typ Typ Typ Typ Typ Typ
lll lll lll
120
Mm. HIH typ a
Mm HIH +y' typb Mm. HIH
+y'
typ c
ll
lll lll
lll lll lll
lll
lll lll
lll
Av. omskrifl börjar nertill - Av. Umschrift f ängt Av. legend slarts beiow unten an
-
ssorc o^oqe su]iE plarqs ur
-
^lrc su|e
HIH L!n HlH
.urn
HIH'LLTW
.un
n
HIH L|!\
'ul
n
'LUl''! n
,LU!\
'LUn
N
n
ilt
tzl d^-L
lil d^l I
9Zt
9Zt
092 092
d^t
092
d^l
09e
v'
il d^I
092
9Zt
0se 09e
9tt 9rt
ilt d^1 I I I I
d^l d^l d^l
009
009
1n 00r.
00/ 009
T' 000'r
969t L)t 969t 90r ux 689t 901 z89t r0r z89t qtor z89t €tor u.gt zjt 1,99t r0r 999t 001 ux u
znaJy raqn uaddel lppls .ro^o laudE^spels lll d^l - slolplQls pilqcs ut uaddel lpels I loudE^spels ll d^I
^ltc
-
sure ^]rC
-
-
uadde^ lpets
- laude^spels
I
d^I
ill d^1
HIH
il d^1
Y"å€$rFvq\,
\th'Wfw& W€{Ån$
/W*.X*
r'lEtWm tr-rw% gW4W 8,1;r1tffittffi
"q4w?
n! ' " -_*, @.q': J,4 #%Era:l åF J tsF? åY
w,
..7t".
I
d^l
'LUn n
09e
9tt
002 002 092
00r 00t 9Zt
000't
009
092
il d^I il d^I il d^l
HIH urn 'LU l.\'n
z6tlr
(ruffrltn) H3'lVI
HIH'LUIA
HIH L!n
I
znaty Jaqn uaddel,llppls - s.ro)j re,ro uadde^ lpelg
-
Luy\
WWW
ffi.::.Y
289 r
00/ 00t
002
00t
d^I
I d^1 I d^1
'LUl,/! n
HIH'LrlI'\ ssorc onoqe sure ^]tC
sure
Ä1r3
96 9tl v6
v29t
989 r
009
L6
t
86
z69r r69r
00t 00t
989
bt)
leuder,spelg ll d^t
- laudenspelg
-
d^I
I
.ffi"*.'*tffi" /å&i *#, wwr w&"y "*i&ry wr
w'
(cxrrsucrs) Ht'lvr sl.r€tu3E uaDunsltawuy r
ebur
ulreLruy
SS
s
lA
!
e6/r
ll
oN
'LOA
+L
L
rN
LO
ONNS'IVUIS IX IEV>I
STRALSUND KARL
XII
Nr
01
1+ öö
No
Vorz. EF
Anmärknrngar Anmerkungen Femarks
VF
KARL
Xil
1697. 1718
SILVER /S/LBEIC
2/s TALER (GULDEN)
Typ
Typ Typ
108a 10Bb 109
1707 1707 1707
1/so
I ll
2.400 3.000 3.000
Stadsvapnet - Stadtwappen - City arms Stadsvapnet isköld Stadtwappen in Schild City arms in shreld
-
'1.200 1.500 1.500
600 750 750
Typ I Typ I Typ ll
*M".
Wffi 1 1
706 706
-
Kletner Text Sma 1 legend Large legend Grosser fexl
-
awp*^ ar-**ffiät
@.,@
W,,n"W
I t!.Ja
Lilen text Stor text
TALER (SECHSLING)
"ä]åEåffi
110b
I
600 600
300 300
150
Av lvlm ICH
150
Bv Mm ICH
122
tzt
09t
. 00e
009
eg/r
gil
Wffi (rur11rril
00t
002
ui1vr
00t
z6tlt
egzt
vtt
WW (cnrrsucrs) urrvr
e6/r
ufslls/ulAlIs
tLLt - tglt )tuof
H3l HCI
HIH
.L!lA LUn urt/\
ul
1100v
09t gzt gzt
00e 092 092
009 009 009
801.t 901.t 869t
0r
L
zll LrL
ffiffi (rururrn) uf-tvr s)jjeu.reU uajun4tawuy reouruljeuruy
M S L
SS +t
z6vr
ll
oN
zroA
rN
t0
ONNS-IVHIS IIX IUV)
WOLGAST (PommernlPomerania)
Wolgast, en hamnstad vid Peene i Vorpommern (numera i DDR), hade ett myntverk som präglade dels för hertigarna av Pommern-Wolgast, dels för staden. När den siste hertigen av PommernWolgast avled 1625, förenades åter hela hertigdömet under den åldrige Bogislaus XIV (död 1637), snart svenskarnas bundsförvant (se s.67). Myntverket torde ha fortsatt att i likhet med det i Stettin slå mynt för Bogislaus, men i ringa omfattning. Svenskarna ockuperade Pommern under trettioåriga kriget (1630); staden ingick sedan i Svenska Pommern, som slutgiltigt avtråddes till Preussen 18.1 5 (se s.67). Här myntades endast en gång för svensk räkning, nämligen 1633, kort innan Gustav llAdolfs lik fördes ombord ijuli detta år på den svenska flottan, som därefter avseglade till Nyköping. De prakt- och kastmynt som vid detta tillfälle beställdes av stadens myntmästare Hinrich Martens finns redovisade till metall, värde och antal i Kammararkivets räntekammarböcker för 1633. De har identifierats med nedanstående präglingar, den enda serie som passar med arkivuppgifterna. Nr 7, 14 och 't 7 tycks dock vara graverade i Erfurt. Wolgast, eine Hafenstadt bei Peene in Vorpommern (DDR), besass ein Mtinzamt, wo f iir die Herzöge von Pommern-Wolgast geprägt wurde. Der letzte Herzog von Pommern-Wolgast starb 1625, und das ganze Herzogtum wurde zum letzten Mal unter dem alten Bogislaus XlV. wieder vereinigt. Er wurde bald - nolens volens - Verb1ndeter Schwedens; das schwedische Heer besetzte Pommern (siehe S.67). Die MAnze, wie vielmehr das stettiner Milnzamt, war noch einige Jahre f 0r den Herzog tätig. Die Stadt war, wie erwähnt, von den Schweden besetzt, und zwar seit 1630. Sie gehörte bis 181 5 zu Schwedisch Pommern und wurde zusammen mit dem Herzogtum 1815 an Preussen abgetreten (5.67} Auf schwedische Rechnung wurde hier nur einmal gemuntzt, und zwar 1633 in den Monaten bevor man den Leichnam des gefallenen Königs Gustav Adolf , der hier ein halbes Jahr blieb, Mitte Juli an Bord der Schwedischen Flotte in einem off izi-
ellen Zug durch die Stadt fAhrte. ln diesem Zusammenhang hat man bei dem M0nzmeister Hinrich Martens Pracht- und Auswurf mtinzen bestellt; die Rechenschaftsunterlagen sind kilrz-
lich in dem schwedischen Reichsarchiv wiedergefunden worden. Hier sind genaue Angaben lber Nominalen, Anzahl u.z.w. zu f inden, dazu auch wie viele Exemplare ausgeworfen wurden, und welche f 0rstlichen Gäste, Militärbehörden etc. Exemplare als persöhnliche Gabe erhalten hatten. Diese M0nzen sind mit den hier unten genannten und illustrierten Prägungen identiliziert worden - die einzige Serle, die in diesen Zusammenhang möglich ist. Die Stempel der Nr. 7, 14 und 17 scheinen in Erlurt graviert zu sein. Wolgast, a port situated in Pomerania (now the German Democratic Republic) at the Baltic coast and the river Peene, had a mint which struck coins for the dukes of Pomerania-Wolgast. When the last duke died in 1625, the whole of Pomerania became united - for the last time under the old duke Bogislaus XIV (who died in 1637). Coins were probably struck in his name in Wolgast as well as in Stettin. The Swedes occupied Pomerania during the Thirty-Years War (see p.67), and Bogislaus was obliged to become an ally. Since 1630 Wolgast was in Swedish hands and became part of Swedish Pomerania, ceded in 18.1 5 to Prussia. Coins were struck only once for the Swedish authorities. This occurred in 1633, when many princes and nobles gathered in the city to bid farewell to Gustavus ll Adolphus, whose body was carried on board the Swedish fleet in July that year. The authorities ordered the mintmaster, Hinrich Martens, to strike coins in gold and silver in memory of the late king; these were scattered as monnaies de largesse to the people
124
'LUl
'n
9Zt
tegt
- tegt
roÄauow
-
talslauzunw
-
suauel
J r.lcuutH
arBlseurlu/(W
'punslErls urorj Jo^er0ua ue Ä11eco1 pa -ner0ue ara/v\ serp ror.llo aql'lelueussraM Äq pauDrs ate Äeq1 acu;s'1se6;oM ol peuodsuell ^q satp aql pue'Unlll le panetDua ueeq e^eLl o] l.tteas'ra^a/v\oq'/L pue tL'L'soN lrvrolaq palstl sotias aql L,lllM parJrluepr uooq o^pLi Äaq1 '1re1ep u1 palrodar are 'cla 'suorgeurLuouop 'slunoLue lpetenoc -srp Ä;luacer pue (eggL 1o lunocce) oclllo pioceg cllqnd qsrpa/v\S eLll ut pop.rocel sr a6euroc eq1 's1sen0 luelrodu.rr aJoul ol s1;rD se paluasard pue 'Älrc aq1 qOnorql uorssecold aq1 0uunp
WOLGAST GUSTAV II ADOLF Nr No.
01
1+
Vorz. EF
JJ
Anmärknrngar Anmerkungen Remarks
VF
GUSTAV
II ADOLF
1632
GULDi GOtD
60
DUKAT
1633 Unik
20
Privat. Präglad med 20 dukat stampar Mit Stempel von 20 Dukaten geprAgt Struck with same dies as 20 ducals
DUKAT
1633 XR
126
ISVClo/n I]OCV il
LZI
ux tegl ux eegt
9 q
lvvno t ux tegt
lv)no I HX eegr
lvvno !A
sl.r ELl..loE
ua6un4teauv
SS
+t
.le0uru)jrPU.r uV
0r
J]
oN
'z.taA .rN
LO
AV_LSnC
WOLGAST GUSTAV II ADOLF Nr
01
No
Vorz. EF
2
1+
Anmärkningar Anmerkungen Femarks
1
SS
s
VF
F
DUKAT
-")
1633 XR .) Stamparna eventuellt även använda i Erf urt The dies possibly also used in Erfurt
-
Die Stempel eventuell auch tn Erfurt benutzt
SILVER/S/LBEB
4 TALER
Typ il Typ Typ
8 I
1633 R 1633 XR
I ll
Diameter 76 mm Diameter 60 mm
12.000 t.oI
4.000
ryp
I
Typ ll 128
_
6Zt
il d^l I
d^r
000't 000'8 000'1 000'8 rtl- Q9 rJioLuPr[ rLL 91 rata-Lptc
000'z 000'z
t I
u H
eegt eegt
rr 0L
tt dÄf
i dÄl
Hf'lvt t ll
lA
s)IJPL.UOE
uabun4tewuy r
oN
'ztoA
ss
+L
e0utu)rerr.l uV
t0
.rN
rsvc'lo/n r-rocv il Avrsnc
WOLGAST GUSTAV II ADOTF Nr
01
1+ 5J
No
Vorz. EF
Anmärkningar Anmerkungen Femarks
VF
2 TALER
12
1
633
7.500
2.500
1 TALER
13
1
633
1/z
14
1
15
1
9.000
TALER
633 634
4.500 4.500
3.000 3.000
1.500 1.500
130
-
r0t
lrnlr: lzlnueq unJrl ut tpne llanlue^e ladwalg ato
-
(,
ur posn osl€ Älqrssod setp oL.lf
:rlnl= I epu€Aue ua^e lllanluo^o euledLllEis (+
u
000't
8e9r
H3]VI sl.leuJ0E
ua6un4tawuy reOur
ulreuruy
SS
S
!A
I
+L
L
9r
t/r
'oN
J]
'zJoA
t0
.rN
rsv9-lo/v\ J-rocv ll Avlsne
WISMAR (Mecklenburg)
Wismar, en betydande handelsstad belägen vid Ostersjön i Mecklenburg (nu Tyska Demokratiska Republiken) tillerkändes Sverige i Westfaliska freden 1648. Staden förblev under svenskt välde till 1803, då den förpantades till Mecklenburg-schwerin på 100 år. 1903 avstod Sverige formellt från alla krav på Wismar. Myntverket hade sedan 1300-talets mitt varlt istadens händer och dess myndigheter höll även under den svenska tiden hårt på sina råttigheter; kejsarens namn och/eller symboler återf inns på f lertalet av dem, liksom stadens vapen. Dess helgon, den helige Laurentius med halstret, återfinns på några mynt. När en gulden med Karl Xl:s porträtt (nr 27 nedan) utgavs 1684, ansåg stadens råd detta vara ett intrång i dess rättigheter och den indrogs genast. Under svensk överhöghet slogs mynt i guld och silver och under 1700{alet även koppar (16501799). Kontramarkeringar och utgivning av plåtmynt skedde under belägringen 1715. Mynten är upptagna under svenska regenter, trots att de, med få undantag, bär tysk-romerske kejsarens namn. Wismar, eine bedeutende Handelsstadt in Mecklenburg (jetzt DDR), wurde Schweden im Westfälischen Frieden von 1648 zuerkannt. Die Stadt verblieb unter schwedischer Herrschaft bis 1803, als sie f Ar 100 Jahren an Mecklenburg-Schwerin verpf ändet wurde. 1903 verzichtete jedoch Schweden auf alle seine Ansprilche auf Wismar. Das Munzwerk kam schon in der Mitte des 14. Jahrhunderts in die Hände der Stadt, und die Ratsherren i.iberwachteten eif ersuchtig das MUnzrecht Wismars. Genau wie in Stralsund prägte man, auch unter schwedischer Herrschaft, die Mtinzen im Namen des deutschen Kaisers, dazu mit dem Reichsadter oder dem Reichsapfet (es gibt einige Ausnahmen). Das Wappen der Stadt kommt häuf ig vor, in einigen Fällen auch der Schutzheilige von Wismar, St. Laurentius mit seinem Rostgitter. Als ein Gutden mit dem Porträt Karls Xl. im 1684 geprägt wurde (Nr.27), liess der Rat die M0nzen unmittelbar konf iszieren, weil er eine solche Emmission als einen Eingriff in seine Rechte betrachtete. Unter schwedischer Herrschaft wurden 1650-1799 Miinzen aus Gold, Sitber und Kupfer geschlagen, die kupfernen nur seit 1715. Während der Belagerung im Jahre 1715 wurden die MAnzen, die in Umlauf waren, mit dem Stadtwappen kontramarkiert. Ausserdem wurden Notmilnzen aus Kanonenmetall emittiert (Nr. 65-70). Die Milnzen sind hier unter den schwedischen Regenten eingeordnet, obwohl sie mit wenigen Ausnahmen den Namen des deutschen Kaisers tragen.
Wismar, a merchant city in Mecklenburg on the Baltic coast (now situated in the German Democratic Republic), was ceded to Sweden in the Peace of Westphalia in 1648. The city remained under Swedish rule until 1803 when it was pledged as a security to Mecklenburg-Schwerin for 100 years. However, Sweden renounced all claims to Wismar in 1903. The Mint came into the possession of the city in the middle of the 'l4th century, having earlier belonged to the dukes of Mecklenburg. The magistrate jealously guarded the city's coining privileges (as in Stralsund); the symbol and/or the name of the German emperor, the formal head of state, is found on most
coins before and during the Swedish suzerainty, as well as the coat-of-arms of Wismar. lts patron, St. Laurentius with his gridiron (on which he was tortured to death), can be seen on some of the coins. When a gulden with the portrait of Charles Xl of Sweden was struck in 1684 (No.27 below), the city succeeded in withdrawing most of the emmission from circulation, regarding the royal image as an intrusion upon its rights. During the Swedish rule coins were minted in gold, silver and copper from 1650 to 1799. The coins are here listed under the names of Swedish rulers, though they are with the exception mentioned above struck in the emperor's and the city's names only. -
-
132
X
ttr
]vLl-glll
et
66/ t
IJ
I :lc:lvc
s't
t
SC
? :? +uu :x sH isH X.YE
e
zgLl - ltLL
tt|t-6L91
0891-9/9t
vLgt'0L9l
0/9r - r99L 0991-0991
099t-8t9t laÄauoy1
-
IcEsjalnel
L,lcl.rpolrl
11e3 1snOny tedse3 opee u!qcEof
soluitrol
ueqor
uEtuasas roOerg JapplH sueH
reolg 0uruue;-1 esnery pJorlueg
ralslo.azunry
-
eldu;1 uor.rrs alelseurluÄq
WISMAR
KRISTINA
Nr
01
1+
Vorz.
SS
EF
VF
No
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
KRtSTtNA 1648. 16s4 SILVER
1
/S/LBFF
TALER
1653
R
12.000
ltzq TALER (cROSCHEN)
WW 648 XR 650 XR 1 650
2
1
3a 3b
1
4
1
651
5
1652
6
1
653
1/so
R R R R
800 1.000 800 800
400 500 400 400
vml
MmX
200 250 200
200
TALER (SECHSLING)
@@ u.å.
R
1.200
vm.
600
134
X
FERD. ilt
lodoll X
9tr ,Yl
09t
008
009
'P'n
WW (crurrsgcfs) Ht]vr o0z 002 o0z 002 002 09,
00t 00r 00r 00r 00r 00r
e6/r
H 999t H 999t H t99t
008 008 008 008
u 699t I 899t
00s
008
u z99t
9r 9r
vt gr
zt rL
W (rurucsoHc) Ht'tvr
rzlr
urEt ts/ ul^-t ts
099r'r99r AVrSn9 x luvy
lll cull uln n
B
HX t99t
6
HX '.'N ux e99t
0t
W@ (rur11rm]
lA
sl.tEUJeu
cc
ua6un4tawuy reOur
ulreuruy
+L
uf'lvr
z6rit
J]
oN
'zoA
IN
t0
UVUIISI/N VNI]SIU)
WISMAR KARL
XI
Nr
0l
No
Vorz. EF
'1
+
1
SS VF
S F
KARL
Xl
Anmärkningar Anmerkungen Femarks
1660-1697
GULD/GOLD
1 DUKAT
IB 19
1672 XR 676 XR
1
SI
LVER/SI LBER
1
TALER
Typ Typ ll I
2A 21
22 23 24 25 26
1662 XR 1666 XR 1668 XR 1671/68 XR 1673 R 1674 XR 1674 XR
Av. och Rv. med inre ring Av. und Rv. mit lnnenkrels - Av. and Rv. with tnner c rc Av. und Rv. ohne lnnenkrets Av. och Rv. utan inre ring Av. and Rv. without inner c rcle Tvp Tvp Tvp Tvp Tvp Typ ll Typ I
l
I
I
12.0;
6.000
3.000
I
1l
Mit Randschrift Med randskr II th nscr pt on on edge
W
136
-
-
e
Ltl I I d^1 d^r vt
009 009
000't 000't
seeu)i aql o] 0urLlcear Mo3 qi M snllua.lnEl ls allny .la6uelatu4 lrw sntluunel l\ues edel 6ueleul paLU snlluelnE-l 1.s o] 6urqcea.r Moc qlrM sntiuatnPl ls
lool
000'z 000'z
zLgt zrgt
ct 6z
€ I d^1
aL.lI
allny Ja)uelssnl lta sntJuunel l\ues -
ed?>l p slo1 poLU sntluaJnel
l:S
(urrvr
Vt dÄf
e/r)
cNnrHcs HX
9r
899T
U3lVI 000'09 000'92
(rurornc) s)lr
ELU a
u
uaDun4tawuy reOurul,leuuy
SS
S
iA
I L
BZ
Zh
u r89r
ultvt
e,t
il
oN
ZJOA
+f
JN
t0
HVWST/n rX rEV>
WISMAR KARL
XI
Nr
01
1+
No
Vorz. EF
SS VF
Anmärkningar
1
Anmerkungen Remarks
S F
l/a TALER
1662 XR
l/s TALER
1662 XR
1/z+
ac QA
35 36 37 ao
ao 4A 41
42a 42b
1
661
662 1 663 1 664 't 665 1 666 1 667 1 668 1 669 1 670 1
1670 1
44
TALER (cROSCHEN)
671
1672
R
400 400 400 400 400 500 500 500 400 500 1.000 400 400
200 200
100 100
200
100
200
100
200
100
250 250
125 125
250
125
200 250
100
200
125 250 100
200
100
500
vmX b
l.ttm.
138
plarqs ul sure Ä1r3 -
0
'lN
s
l
e
url,\ LUn
Lrr\
?wn X *t,'t
6tt vt dÄ-L vr dÄr B r dÄ,1 dÄr dÄr er
vt
ool oor oot oor oor
ooz ooz ooz
ooz ooz
00t 00t 00t 00t 00t
(sosl-zogr)'p'n (969r/269r)'p'n
(oegr'szsl)'?'n (rzgl.lzgr)'p'n (ozsl'lggl)'?'n
v9 19
ze
r9 09
pla)js rleudenspelg gtd^t pllLlos wt uadderypels uaddeulpelg leudenspelg Vt dÄt
slure Ä1r3
-
-
t9
09 -d!!n,
w"w w'w ffi'ffi W}ffirWW (ru=Ilrrn)
E s3
008
09t
rull
09r
9t
ury\
?-n
v
's H ujr\j
T'
@nn ffi);
WW
uf'lvr
-
d^r
092
009
o0z o9z 00e
09t
00t
er d^t
092
9Zt
dÄ-L
et
00t
002
dÄr
et
092
9Zt
Bt dÄt
002
et d^t et dÄt et d^r
00t 00t
o0z
09r
9t
9Zt
et d^t vr d^t
qO-
lqezsa)Llef )oqn)ep leqdesL1cteg
leldesqclaA
z6rlr
ooe (sosr-zosl)'p'n (oesl-szgr)'p'n oos u
ooe (tzgl-lz9l)'?'n ux 9991 (rz9l-lggl)'p'n
6s 8E
Ls 99 99
@'@ (crurrsucrs) uf'IVr
II
o^oq€ olep q]lm qrO
000'r 00e 008 008 009 008 009
H H
00t 009 009
e6/r
969t 2691. 699r 8991 1.99 t 999t 999t t99l e99t t99t
?9 e9 Z9
t9 0s 6b
8t .lb
9' 9V
- lalddesltg etd^t dÄ-L
lolepp ro^olEA 1e;ddesltg Vt
I
d^t
W
wwed^'l@w
u:l'lvr slieLuou uabun4tawuy reburuxreuuV
SS
S
lA
I
8tlr
'oN
il
'zJoA
+t
I
rN
LO
HVWSI/n rX rUV)
WISMAR KARL
XII .l
Nr
01
1+ SS
s
No
Vorz. EF
VF
F
KARL
KANON
N/
ETALL I KAN
PLÄTMY NT/
8
65
D
I
ONENM
ETALL
CKE KIJ P F E B P LATT
/ GUN
EN
/
Xil
Anmårkningar Anmerkungen Remarks
1697. 1718
M ETAL
PLATEN/ON EY
MARK
1715 Unik
KMK Q2A
140
x 210
rnrn)
uvwst/n ilx
lvl (uur q0t . 0Zt)
HX
oNt-lltHcs
(uuJ 0ei x
gu.t
L9
ze
OOZ)
vuvw iA
s)ireuraE
ua6un4,tauuy r
SS
+L
eOu ru>l;euruV
?
l:
oNt
'LOA JN
LO
tEVv
WISMAR KARL
XII 01
1+
Vorz. EF
SS
Nr No.
Anmärkningar Anmerkungen Bemarks
VF
16 SCHILLING
1715 XR
8
SCHILLING
1715
R
3.000
,"##;-,'' -]
"
--
-r.4
"-
gvl
1o't
To't
1n
000'z
000'r
009
t,L
s/r
VL
U UfT. gtll U U3]VI tzlr
8X U:l'lVI HX
UfM
e/r
9L
ZL
{ffi" r#!i'dfÅ:
rå#
,.t
"-"{&M WgW -=öm'
"W
9L1L NI ]C]IS ]HI CNIENC EVIASIM NI SNIOS IN]UUNC NO /\/C QNfAHV/\ N]ZNnW IONJJnVIWn AVWSIM Nl JnV NIIdWJJSNJ)]C
9llL Nl 9NnAlevllg flO qLlL
NICNTUCV-]rE UrCNn
lN^r! ICNVU:]n)ErC
UVT
002
SIM I Vd UVONtE]yUV/\VU1NO)
00t
u gu.t
008
WW clNNlJd
e
u:ddoc/ul]dnv / EVddo)
HX 9u. t
cNt'tltHcs sl.leuraE
ua6un4tawuy r
HVWSI/V\ ilX
eOu
rulreur uy
SS
S
rA
I
+L
I
t
ll
oN
'ztoA
rN
t0
-rUV)
WISMAR FREDRIK
I
Nr No.
01
1+
Vorz. EF
JJ \/tr
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
1
S F
FREDRTK
I
1720 .1751
GULD/GOLD
1 DUKAT
wffi 1743 R 1743 XR
76a 76b
12.000
8.000
4.000
Avslag i koppar ln Kupfer geprägt Struck in copper-
KOPPAR/KU PFER/COPPER
3 PFENNIG
@
Tvp
Tvp Typ li I
77 79
1721 1724 1727
BO
1730
]B
8l
1731 733
82
1
83
1
84
1740 1743 1744 1746 1749 1749
B5 B6 B7
BBa
88b
738
R
204 200 200 400 200 200 200 200 200 200 200 200 300
I
Valil Denomination - Wert Wert Valör sköld lm Schlld
-
100
50
100 100
50 50
200
100
100
50
Typ Tvp Typ Tvp Tvp Tvp Tvp Tvp Typ Tvp
100
50
Iyp
ll
100
50 75
Typ Typ
ll ll
100
50
100
50
100 100
50 50
100
50
150
144
-
Denomination in shield
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Mm Mm
F I
_
9rt uElJ a.tEnbs uo to^lts ur lcnjls j6e)da6 raqlts ut addlly slueld 6tlue)ij^l ?d ra^lts I 6Els^v ra^lrs ur )icnlls - $e)da6 )aqlts ut - .to^irs I oels^V
HX
UX 09
00t
002
ffiw
ffi-w,
-
661,t 661,r 661.t
ctNNfrd
u:ddoc/ufJdn)
e08r-z6[t J100v
vl d^l vl d^l Bt d^1 d^1
vt
Bt d^1 vI
d^-L
al3.f c rouur ]noqltM plelqs stu4uauul ouqo qtLlcs olc.f c reuur urql M pletqs sta\uouul qleqJouut plil.lcs
-
-
/
c96 q96 e96
e
Evddo>1
At AVISNC
09
09 09 09 09 09
00t 00r 00r 00t 00r 00r
6uu erur uEln 6uu erur ulour
w@
tgl, I
002 002 002 002 002 ooz
plo)is plels
96 v6
06
t
t6
t9rt
z6
691, t 99t, t t 991,
t9l.
t6
BI d^l
Vl d^1
W,W
a=ddoc
ILLI
/
9
clNNlld
e
9tNNfJd
altdnvl uvddo)
tgLt ytHo3uJ 1100v
s)ireu.leu uaOun4JewuV ,le6uru>lreuuy
SS
s
JA
!
!l
oN
'ztoA
+!
t
rN
t0
UVhISI/IA >IEC:UJ JIOCV
BREMEN-VERDEN (Hertigdöme i nordvästra Tyskland/Herzogtum in WestdeutschlandlDuchy in northwestern Germany.) My
nlortl
M il nzstättelM
i
nt :
Stade
Arkebiskopsdömet Bremen och biskopsdömet Verden avträddes som ärftliga län till Sverige Westfaliska freden 1648 och förenades då till ett hertigdöme; själva hansestaden Bremen tillhörde emellertid inte det svenska väldet, varför regering och myntning förlades till Stade, beläget söder om Elbe och ca 35 km väster om Hamburg. Hertigdömet, som 1712 erövrats av danskarna, avträddes.1 719 genom freden iStockholm till kurfursten av Hannover, mera känd som kung George I av Storbritannien. Guld-och silvermynt slogs iStade 1649-1698efter nordtysk mynträkning, men med den svenske monarkens bild och/eller namn. Vid två tillfällen, 1676 och 1686, slogs mynt för stadens egen räkning hår redovisade under rubriken STADE, s. 157-158.
-
Das Erzbistum Bremen und das Bistum Verden wurden im Westfälischen Frieden 1648 als erbliche Provinzen an Schweden abgetreten und als ein Herzogtum vereinigt, mit der schwedischen Monarchen als Herzöge. Der Hansestadt Bremen gelang es aber, ihre Selbständigkeit zu behatten; die herzoglich-schwedische Regierung und das Munzwerk wurden deshalb nach Stade verlegt, eine Stadt s}dlich der Elbe, etwa 35 Km. westlich von Hamburg. Das Herzogtum wurde im Jahre 1712 von Dänemark erobert und im Frieden von Stockholn 1719 an den Kurf0rsten von Hannover - König Georg L von Grossbritannien - abgetreten. 1649-1698 wurden Gold- und Silbermunzen in Stade geschlagen. Bei zwei Gelegenheiten (1676 und 1686) prägte man M]nzen auf eigene Rechnung der Stadt siehe unter STADE,5.157-158.
-
The Archbishopric of Bremen and the Bishopric of Verden were ceded to Sweden as heriditary possessions in the Peace of Westphalia in 1648. They were united as a duchy, and the Swedish monarchs became hereditary dukes. The Hanseatic city of Bremen, however, retained its independence, and thus the Swedish government as wellas the mint took their seat at Stade, situated south of the river Elbe, more than 20 miles west of Hamburg. The duchy, which was invaded by the Danes in 1712, was ceded (in the peace treaty in Stockholm 1719) to the Elector of Hannover, better known as king George I of Great Britain. Gold and silver coins were minted in Stade 1649-1698. On two occasions, 1676 and 1686, coins were struck on the city's own account see STADE, p. 157-158,
-
Myntmästare
Peter Timpfe
Mtnzmeister
-
Moneyer
1649-1650
Michael Möller 1659 - 1660, 1666 - 1670 Andreas Hille 1670.'1676 Jacob Schroeder 1680 - 1685 Julius Christian Arensburg 1691 - 1693 Lambert Marinus 1695 - 1698
146
PT
M
X
AH + lS
ICA LM
M
X
Nf OU3A. N:II,T3HS
LVI
ilun 6t9t
0lnqureH
rs
u.lslts / ur^r
I
H]]VI
HX 099t
rvvno
I
0r
rvvno
099t
ux
olo9lcrne
r99r'8r9r vNtIStu) iA ss +L
sIreu.Jeu
ue6uDlJaauv re0u{u)lrPuruv
l3
oN
zroA .rN
LO
VN I-LSIE)
BREMEN.VERDEN KBISTINA Nr
01
1+ SS
S
No
Vorz. EF
VF
F
1/ro
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
1
TALER
WW Tvp
TyplA TyplB
4 5a 5b
1649 1650
R
2.000
R
2.400
1650
1/z+
800
Typ lB
Stor bröstbild Brustbilcl - Grosses - Large busl Liten bröstbi d Klernes Brustbrld Small bust
1.000 1.200 400
500 600 200
Typ i A Typ I A Typ I B
TALER (DOPPELSCHILLING)
1650 XR
KARL X GUSTAV 1654. 1660 SILVER
4
/S/tBE,q
MARK
7a
1660
R
8.000
4.000
2.000
7l)
1660
R
8.000
4.000
2.000
Med strömmar i skölden Mit Stromen im Schib With streams in shield Utan strömmar i skölden - Ohne Strömen im Schild Without streams in shle d 148
-
N30U3A-NiltfUS
6nt HX
uf
t/gt
ts
slls/ utAt
Z
U3]VI
ux 9z9t
W rv)no 010e
/69r
r
tafne
'099t tx luvv HX 099t
,t:1 t:!&, .,,alia
";',1;ii:
(crurrlHcstfdaoa) u3-lvr
I
re0u ru>lreutuy
j s
ua}un4Lauuy
s)l.reu.roE
lA SS
+L
tzlr
l:
oN
'z.toA
rN
1.0
AVTSnC X rUV)
BREMEN.VERDEN KARL Nr
XI
No.
1
12
1673 1674 1692
4
Anmärkningar
1
ss
S
VF
ts
Anmerkungen Bemarks
TALER
Typ Typ 11
1+
01
Varz. EF
I il
Bremen'Verdens vapen Krönt sköld Gekrönter
Wappen von Bremen Verden - SchiM Crowned sh etd
20.000 10.000 5.000 24.000 12.000 6.000 30.000 15.000 7.500
R R R
Typ Typ Typ ll I
I
MARK
Tvp
I
Typ ll
Typ llA
I
Typ Typ ll
A
ll
B
Typ 666 667 1 668 1 670
14
1
R
15
1
R
16 11
Arms of Bremen-Verden
10.000 10.000 8.000 12.000
B
Krönt CRS Crowned CRS - Gekröntes CBSBild - rnnerhalb getetltem lnnenkrets Bid inom delad inre rng Bust within divrded inner circle Bild inom inre ring BiM innerhalb lnnenkrers Bust withrn inner circ
5.000 5.000 4.000 6.000
2.500 2.500 2.000 3.000
Tvp Tvp Typ ll A Typ ll B I
I
150
e
urvrorc
a6rel
-
auux assolc
-
EUorl
X+ lv Lutr't X un iols
Lgt
et dÄt dÄt
st
et d^t v t dÄ-L
000'z
000't 000'r
000't 000'z 000'z
olc.rc rauur paprArp urqlrM lsng qleLl)auut pltg pelep urour pliB - staJ4uauul wallrarc6 - 6ul orur pl olc.rc reuui urql M ]snE - stu4uauul qleL.ltauut pllg - 6ut) arur LUour E
evz
000'8
000't 000't
HX 0/9t H 0/9t 899r 899t
qrz erz tZ ZZ
gtdlt vtdÄt
Bt d^1
vt
dÄ1
YUVU\I Z
tt dÄt
etdÄt vtdÄt vtdÄt qcstuteH llw pllg rnou.lre qlrM lsng )joou areq qlrm lsnB sleH aaDlcapaqun llw pllg Äraderp qlrm ]sng laluery lla pllg
-
-
-
-
-
00e't 002't 008'r
092
000'z
000'r 099 009
u
000't
r.69r
IZ
9t9t
000'e
6L
91,9l
00t'z
az
t
009'z
91,9
Bt
lsou.req peLU pl I tt dÄt sleq r€q paur pll6 B t dÄ1 lalueLu paur pilB V t dÄt
il d^1
vt
\'-
li \.*
dÄr
\
,;;,,et::..3,1
?
tnj ,
:t:,.:t;r'
(rurorng) uSTVr eå I
s)jieu.Jou
ua6un>ltawuy le6urulrpuruy
ll
!A
+t
L
oN
.ZAA
cc
s
,TN
LO
N]OHf A.N3UI]HS IX IUVY
BREMEN.VERDEN KARL
XI
Nr
01
No
Vorz. EF
1/g
1+ VF
I
Typ Typ 't674
26
1
27
1697 XR
ao
TALER
1674 675
1
(1/a
2.400
1.200
2.800
1.400
?,2
750
682
696 1 697
I
I
600 700
I
400
WW Tvp
I
Bremen Verdens vapen delat - Wappen von Bremen Verden geteilt Arms of Bremen Verden divided Bremen'V-.rdens vapen tsköldar - Wappen von Bremen.Verden rn Schildern Arms of Bremen Verden in shields 200
100
1682 XR 1
Typ
lyp
TALER
Typ ll
31
t.uT
750
GULDEN)
Tvp
1
-
1.500
Typ ll
Tvp
30a 30b
Bild med mantel mit Mantel Bust with drapery - Bitd Bild med harnesk Bild nit Harnrsch Bust wtth armour
..0:
675
1/rz
I ll
3.000
25
29
Anmerkungen Bemarks
S F
TALER (1lz GULDEN)
Tvp
1/o
Anmärkningar
1
cc
800 800
400 400
200 200
Tvp
l
rvp
I
Typ ll Typ ll
1q)
Fyrkantio p ants Klippe
-
Square I an
-
t9L
09t
B I d^-L
091.
Iild^l vild^l Etd^1
091,
:' 09r
Btd^l vtd^r
09
BIdAI
09r
c I d^-t Brd^r
t.
009
009't 009'r 008
y
000 000 00e 002'1
ov
e/9 r 0/9 r
lv
t
U
000'e 009 00e
U e29
000't
6t
cc
t
999
009'z
vt)
t
999
9t 9t
/99 r
009 009 009
LE
8X 899 I
BT
l
699
899 r
NEO) A tObHSS SHCEU N) (SUC peuMo]C SUJ saluu>tac - suc luQr) I I d^t U:E1S Ullvt E) (gg3 peu,r,ror3 SqO sotuu4aC - SUC ]uQr> V ti d^l qlEorM lEoinel ]noqlrM ]sng zue)4raaqto-l auqa pltg - suet>1taOe1 ueln plrg C I d^1 lsnq oleolnel - zue)ryaoq)a1 l!w pl!g - p rq luor!ra0e1 B I d^l
-
olc.ltc .touu ]noqlrM ]snq elearnel
stu)luauul auqo zueJ4JoaqJo-l ltw pltg
-
6ul
e.tur uEln p;rq
yuotlte0el
V
Id^l
v il
s lt dÄ1
d^_[
WW Eld^]
ffi"m
W"W
w" vtdÄt
WW (rurucrno) ul'lvr
+f
ebu ru>jreuruV
lA
s)j.leuroE
ua}un4tauuy r
N30U3A'NfhlfuS
et/r
ll
ON
'z)oA
SS
rN
t0
tX tUVv
BREMEN-VERDEN KARL Nr
XI
l+
01
Vorz. EF
No.
1/za
'l
SS
Anmärknrngar Anmerkungen Remarks
S F
VF
TALER (DOPPELSCHILLING)
,w,w ,
TyplB
wwffi w wffi# ffi Typ
lllA
Typ
.lF
{
Typ lV
11.
ltäs,I-{: {,1'*S{J:
ryp
Typ I A Typ I B Typ ll Typ lll A Typ lll B Typ 1V
TypV Typ Vi Typ
VllA
Typ Vll
4B
1666 1667 1668 1668 1669 1670 1671
49
1672
50
1672 1 673
42 43 44 45 46 47
51
XR XR R
XR
XR R R
54
1673 XR 1673 XR 1676 R
55
1
56
1682 XR
57
1
52 53
682
5B
683 1 684
59
1
60
1
61
62
691
692 1 696 1 697
.*
TypVlA :::"-'
Vl
B
Rund sköld
Schild shietd) (tN TEHOVA - RunderHerzförmtger - Round Hjärtformaci sköld Sch td Heart-shaped shred) (tN tEHOVA. Rund skö d d) (DON/iNUS PFOTECTOF . . - Round shie - Runder Schilrl Gekrönles Krönt CRS rnom inre ring CBS rnnerhalb lnnenkreis Crowned CRS within inner circle) (N. R. SCHROT V. KORN Krönt CRS - Gekröntes CFS - Crowned CRS) (R TALEB. STLBEF Bremen-Verdens vapen wappen von Bremen-verden Arms of Bremen-Verden .
KröntC
-
-Gekröntes (Text
C-CrownedC
-
Krönt dubbelt C) doppel C)(Text - GekrontesGekröntes - Crowned double C) (Legend Krönt dubbelt C) (Ova1a sköldar doppel C) (Ovate Schrlder Crowned double C) (Oval shields Krönt dubbelt C) (Buktrga skö dar - Gekrontes doppel C) (Eingebuchtete Schilder Crowned double C) (Curved shields
TypiA TyptA
'1 oT ',y l;:iå 800 800 600 600
tyoVllB€
400 400 300 300
200 200 150 150
uI ,T '1 800 500
400 250
200 125
600 500 700 600 500 600
300 250 350 300 250 300
150 125 't75 150 125 150
TyplA
Typ Typ Typ Typ
IA IA IA
ll
+;: ii Typ ill Typ lV Typ lV Tvp
^B
V
Typ lV Typ lV Typ Typ Typ Typ
154
Vl Vl
Vll A
Vll
B
-
sta)4ueuul auqa C laddcp C aiqilop pou^
saluuryeg
orC -
991 lt d^t
008 002
v lt d^l
09r
v
€ild^t
00e
009
00t
00e 00e
09t 09t
d^l
I
d^r
I
00t
002
o0z 092
9Zt
I d^l I d^-L
00r
d^t
I
092
9Zl
00e
09t
00e
091.
I d^-L I d^-L I d^l
sLt
vild^r
09e
tuor>
O llaqqnp
luory
6uu eru ueln 3 llaqqnp
3 laddop eejuot\ae uorleurLuouoc
-ltaM -igle1
009
002'r 008
1.69
t
U 969 r H
969 I t
t69
00r,
009 009 009
ZB LB
08 6L 1L
e89 r
BL
t89 t 289 t I
00t
r89
089 r
009 008 009 009
919 I t vLgl 91.9
9L 9L VL
8L z.l ,L
€ ll dÅl V ll dÅI
ld^t
B tl d^r
W@
w,^'W (crultsHcrs) urrvr nt dÄt nt dÄr ttt dÄt tt dÄt tt d,{I t dÄr
00r,
09e
v'
000'l
009
092
09e
09e
9Lt 9Lt
00e
09r
009 001,
00r,
t dÄt t dÄt t dÄ-i
tl"t X'Lrn.n
so/t
1,69 t 969t t69t u 9891 9/9r
ux zl,gt HX u,gt 0/9t 0z9t ux ux
0L 69 89 L9
99 99 v9
qeg
Etg
splorqs oMI) (C elqnop pauMo.lC )apltr.los pt D O laddop saluoL4aC replo)js e,r1) (3 lleqqnp nt dÄt pua6el) (C olqnop poumol3 pddop saluot4ag lxe_L) (3 lleqqnp ttt dÄt seqcuetq-u1ed urqltM uop.toA-ualr.tarB lo sLUlV }remzuewled qleLl)auut uepeA-uawa)g uon uaddeg telsrnluled utour ueden suaplaA-uaule.lg tt dÅt p arqs peumo.rs ur uapioA-uoula.tB ]o sul.rv pilqcs wa1uot4a6 piQls luot1 r uaden suep.taA-uoutelg tdÄt ut uepraA-uaaeJg uoA uedde/\
-
-
- Uel(
-
-
luory luoty
-
-
-
dÄt
,ffi,#r
W
rffi.:, ,,;{,U/f' S#;ä#.'
X ,rytt
It dÄt
t
dÄt
uln
n
WWW
WW
U3'lVI s)i.reu.reE
ua6un4tauuy reburu>jreuuV
Nloul^-N3W3US
tX
SS
+f
S
:A
I L
8tlt
'oN
J]
'ztaA
]N
LO
tUV>1
BREMEN-VERDEN KARL
XII
Nr
01
1+ SS
No
Vorz. EF
,1
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
S F
KARL
Xil
1697. 1718
SILVER / S/LBE,g
2/g
TALER (GULDEN)
Typ lA Typ I B
B4
1697 R 1698/7
B5
1
B3
698/7
1/s
86
R
6.000 4.800 3.600
Bröstbld
- Brustbild - Bust Brustbild mit Schulterharntsch Bröstblld med axelharnesk Bust with armour for shou der 3.000
2.400 1.800
1.500 1.200 900
Typ I A Typ I A Typ I B
TALER (1iz GULDEN)
1697 XR
1/o
TALER
87a
87a
't
87b
1697
697 R
3.000 3.600
1.500 1.800
750 900
CABOLVS
-
XII
CAROLVS-XII
t5b
-
,D
G
D
.G
SI
HV
L9t
gggl g/gt JO/tAuoW
-
t€lslauzunw
lapoolqcs qosEf alltH seoipuv arelsPruluÄw
-
'e)e) 'satluoqlnE r.lslpsMS eq1Äq uapprqlol eja^ sonsst taqunl pue ,pa a.t€ sutos osalll -ddots sem e6eutoc ^llusnbesuo3 aql'sutoc eql uo peluaserder era,rn a1Oea ueuleC aql pue auueu s,totedut3
uetll3c aql acuts')cnlls
oJaM
sielel uaq/v\'gggL ut spM uorldecxa laLllo sql.'6/9! ltlun eaje
aq1 perdncco oqrvr sdootl Är-ueue Äq patnldec uaaq peq uaple^-uau.Jajg lpLll se/v\ ensst g/gL aql oq1 '989 1 puE 9L9L'suotsecco o/vu uo lleqaq urno s,Ä1tc oLll uo polult! oia/v\ sutoC
lol uoseaj
'(u1e1ug
leare jo
0ur>1 eq1
se^ oslp oqm) tenouueH lolcoll allt ol Äqcnp aq1 eneö 6L1f ur Ä1eat1 aceed uloq>1cols oqllo '(glgl) ecead uer;eqd1se6 aql ur popoc se/v\ eoie srLll uoq^ uapams Äq dn 1es ruoplo^-uauierg aql sEM 'eq13 tanrr eLll ,o qlnou aLl] leau pue Jo qlnos Ä1rc E ,apels
1o Äqcng eq1 1o ;eltdec
'uallas uassapa5lolut puts uezunW asatA 'ualoqtaa 6untar6ag uaqcstpaMqos pun /ap uoa eqejsny alalta\ alp uazunwsnv sep apJn\ 'uateu uaqe'a,ue talpe -sqctaa aqcslnap tep pun stastey uaqcslnap sap aweN Jap uJale! uasatp lne eQ 'uaptnn 16etd 'ao uta1e1 sle'gggL Je/L^ llelawLleusnv altalvz tao 'uetet^ lzlaseq uallply uaqctlputal uoA 619I glgt 6unzunwsny a!p lnl punJe JaO'gggI pun glgt ue6elqcse6 stq alatqae a/p sspp 'te^ - (uatuue1uq uazunW uapJni ualrequabalag !a^ z tag 'ualatla6qe lpels )ap 6unuqcag aua6ra Jne -sso./o qcne) uon 6tugy taaouueH uo^ ualsJn]tny uap ue elatqae atp uapJnM 6uL uo^ uapotlJ '1e^^ pltlcua6utagrgL tawloq\cols wl uauoM uapallJ uewsttgl$al wap qceu uape^ tlcs uo^ te^ 'öunpupwaqlJ tap qc!lpns jppJs aula'epels sep wnl5oztaH uta 'uaptaA,uawatg ut ltoldneH
'e1uÄs;;es rg 1uÄLu essep lle taf;o; neren'uaOuueOat elsuals uep Ae spqlqj9l 0utunt61n alept^ qco ue6utuluÄu1n sepeddo]s's^E6ue uauios>lu e>1sÄ1 uep r.lco uuleu suareslel e1sÄ1 tet;e1 essap pd 96 'sepel69rd tet1e1 pp'9g9t ten laOeluepun elpue la6 .6/9t lltl elleseq euap?lulo llgLl Luos'teddntl e0r;1uer1 ne s0o1ur ig ellop uapiaA-uaualg ue le^ g/gf ua0uruluÄr.u llrl uolesJO'0utu>1pr ua0a suapels tgl luÄuu s0o1s,9gg1 tlco g/gf ,uallplllll p^l p!A 'uotuueltJqiolg ne 0un1 uone 'lanouupH ualslnJjnl lpl euopprrro soppeil^e 611L uloqlcolg r leOetptolspalj pl1 uapal] e)sllellsoM ^e ra0ueng ;;o1 -ll!l BtgL ruos Iuop.toA-ueuo.tg ! tlopn^nq ten'0uruuÄru ssop Eleu oqlf ulo tepos 1a6p1aq ,apelS
('crlqndag lelapal ueuilo3 aLll Mou 'uapla1-uaulelg rcAg lzlal'uapraA-uawaJg ut pue2lsÄllsp1 nu'uapio1-uauerg
ut 1)
:IC]VIS
STADE KARL
XI
Nr
01
1+
No
Vorz. EF
SS VF
Anmärkningar Anmerkungen Rernarks
KARL
Xt 1660. 1697
SILVER/S/LBEF
2 TALER
1686 XR
1
2a 2b
TALER
1686 R 1686 XR
20.000
10.000
geprägt Avslag i koppar - ln Kupfer Struck in copper
1/aa
TALER (SCHILLING)
1676
R
1/go
1676
5.000
500
250
TALER (SECHSLING)
R
600
300
ww 150
158
-
6qL
'pua
eql uleUecun/Jaliolu^u.J essr^O,,.repun punol eie pue le,,slultrJ sen0olElec snotAaJd ur auop seurlaulos sl slql qonoqlle qlrm palnqt.llle aq louupc qctLlM - Älule1tec 1o aetoap Äue^oLli uleLual sutoc aulos 'umoul ore asaLll sp JE] se 'sOurpeeq se uanr0 e.le palult! atem Äaq1 aleqm sece;d eq1 lanolaq polsrl uaaq e^eq suroc asoL]l'ria'sure'sdoorl u0reto; Äed o1 tapto ut - setltc luoielJlp ul pue suorsecco lelanas lp suroo aluls o] Äressacau senn 1r poued srql 0uunq 'gtgt ul
Ä1eet1 acead uerleLldlsal4 ;r1un ÄuelutaC
-uppayoluÅw Pss/^O,,
s1e
utjeM steel Äyrq1 aql ul gegI uotl lted lool uapa^
S
'uassnu uapJalv lauqctazaq,,auos6un6pJd ataLlcts abtuta Jawut ltlolvqo'lltaqa^ avoejetd lne ats puls 'r.1c1169w eri lta^
-os :leuqctazJeA uayas uapue61o1 uap Jne uaptai uezunW asat1 'ltez aztn\ Jnl Jnu lqo'uasspl nz ue6elqcs uezunry 'ualJo ueuapetqostaA ue pun ualraqua1elae uauapatLlcstaA taq '61puau -lou uapal'At,lcs./n/ sa teM puelqcslna1 ut 6auy ua5utqgl1rsstatg we awqeultaf .teutas puatqpAA
'laUoluÄuu gd s1eleptol ap lpr.l Ellplslsel 11e 10r1fou-r ltie^ lap upuJ uap tluepau seuX3alioJ essac'teOut1Oerd1uÄLu e0r11e111r1 ueOtlue^ e11es0up0r tesle;d eplr>1s pd qco uallelllll e0ugu-r pt^ pulelsuo^s slspr.r.r puel1sÄ1 1 1e6;t1 eOrpolq 1ep r epueöellap llts.topun
tHlC flootl,lt pue Nuf Hlnos re^ sreo^ Äulql oql 6uunp g?gt- teg! Icntls sutoc ^NVl
u!
uezunw a$gda6
aNVIHCSInSo
^r1ulliltw
pun NIHCIIA0S
ul saaa4y uadqqplE.rssrero sap puetqgw grgL-
oNVl)S^r
LegL
VISHt1131/u rtco VHOOS
! lo6lrl e6grgo;11arl rapun
g?9t-tegl apelbprd 1uÄ61
AUGSBURG (BayernlBavaria)
Augsburg, stad i södra Bayern, blev 1276 f ri riksstad och f ick stor ekonomisk och politisk betydel se.
Staden erövrades av Gustav ll Adolf 1632 och hölls av svenskarna till 1634, då den återtogs av den kejserliga hären. För svensk räkning slogs 1632-1634 guld- och silvermynt.
Augsburg, eine Stadt in S1dbayern, wurde 1276 f reie Felchssfadt und erhielt grosse wirtschaft'
liche und politische Bedeutung. Die Stadt wurde 1632von Gustav ll. Adolf erobert und blieb bis 1634, a/s sle wiedervom kai' serlichen Heer eingenommen wurde, unter schwedischer Besatzung. 1632-1634 wurden auf schwedische Rechnung Gold- und Silbermiinzen geschlagen. Augsburg, a city in southern Bavaria, became a f ree imperial city in 1276 and acquired great economic and political importance. The city was captured by Gustavus ll Adolphus in 1632 and was held by the Swedes until 1634 when it was recaptured by the lmperial army. Gold and silver coins were minted for the Swedish authorities in 1632-1634.
- Miinzmeister Schmidt
Myntmästare Balthasar
Moneyer 1632 -
1634
160
u.Mm.
r^d tnoqlrM t^d auqo qlrM rÅd lW -
r^d
altolilEt ueln alloxilel pan
r9t il d^r d^l d^l d^I I I I
000'z 000'z 000'e 000'Z
000'8
000't
000'z
000'9
000'8 000'8
000't 000't
pllqlsarq pue^ra60H Llceu pllqlsntg lq6rr oLll ol lsn8 - stqcd - pllqlsglq pue^u]Erl u)o^ t.lceu qtqlsn)8 lsnq ourcE!
-
il
-
il
t
u
tegt I e09r , zegr qr z89t E0
d^_t
I d^-t
I d^1
d^_L
WW
WW
rv) no
000'9 r
000'9t
000'0e
u
r
zegr
Ivyno
z
HX Zegr
lv)no
e
oloe /ctnc
zegl 1100v il Avrsnc s)ireu.]aH
ua6un4)aauv r
cunsscnv rrocv il
€6u rulrPr.uuv
SS
S
lA
I
l:
oN
'zoA
+l
t
rN
t0
AV-LSne
AUGSBURG GUSTAV II ADOLF 01
1+
Vorz. EF
SS
Nr No.
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
VF
SILVER/S/L8E|g
3
TALER
1632 Unik
Köpenhamn
2 TALER
1632 Unik
1
1
Ekström
TALER
632
5.000
1.250
162
09
r.
'tul/{'n Stgt - ttgl i]' ; { t09t-LegL reÄauow
-
pUPIO u/v\oulun luue\aqun (,,1e1ueLuss1a11,,)lep;euqcsuEqof
-
to's?wzunw
-
-
elelseutluÄy1 'suos€ar
cr1sr1Ä1s
roj'p'r 'Unlrf le palur.! uaaq a^eq o1 1qOnoq1 Mou aie 1nq (eOrg) eluo^r-l u; peleuq0lro a^eLl ot po -urnssE Älsnornerd arervr poued rallel aql u,.lorj suloC'ureliooun are polred lslll or.ll 0uttnp 1rn113 ol suollnqrrlle oLll lo eLUoS'8tgL-ttgl pup tggL-LtgL sreaÄ eq1 6u1rnp salllrorllne qsrpoms aql rol )cnJls aro/v\ suroc'1091 ul snqdlopy ll sn^elsnc Äq pernldec sEnn'arluac 0u;per1 lueuodrul uB pue Äueuureg lerluaC u1e16u1rnq1 ur Ä1rc e'(crlqndag cllelcotuac ueura3 aq1 ur mou) 1rn1r3 'uaqatrqcs -abnz yny3 lzlal ats uepta^ uapunJe uaqcstlstltls 'e'n sne :ualwwels (e6ry) puelrttJ snp a/s ssep'uawwoua1ue teqnJJ aUnA apolted uetelpds )ap uazunW uep uoy 'Jaqctsun puts apouad ualsJa tap ua6unww!$ag tap a6tut1 't6?tda6 uazunW uapJoqag uaqcstpa/'^tlcs etp )nl uapJnM uo^ Ltgt aptnM'wntluazslap 8r9L-rrgL pun rtgL-I89t uarqer uep ul ']reqore lppv'tt -ueg sabrltlct/t^ uta pun puelLlcslneplail!W ul uabuupql u!^elsne ]pe$ eura '(gqq tep u1 plal) ynyl
'unl.rf ll!l sergluPq ue) uau'pupl^r-l ug.ll e.rorpr{ ere0rprl s0psue ueporred oreuas uap upl} ueluÄy1 lp)sllls'e'lq ^e 'erleso rg uaporred plsrel uap ugrl eure0ulronqr.rue ne er6gp'gtgL-ttgL qco tegL-Legf uarp 'tggt llopv ll saper^oie'unrluacslapueq 1uÄr-u sapel09rd 6ululqr lsua^s JAI ^elsnCelsrler)otla6 ^e e1sÄ1 t nu) 1ln1t3 l0llll^ llo qco puel1sÄ1 Blsrellaui r ue6uulql r pels '(uar1r;qndeg
repun
(e;0u
unqyua6uyptll)
IHNJUf
ERFURT GUSTAV II ADOLF Nr
01
1+
No
Vorz. EF
SS VF
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
1
S F
GUSTAV
II ADOLF 1631 .1632
GULD I GOLD
1O DUKAT
Typ Typ Typ Typ
1 2 3a 3b
I ll lll lV
A Domino Dextera tua Bröstbild Brustbild
Bust Konungen sittande i en vagn Der König tm Wagen sitzend
-
-
-
163't XR
Tvp
1632 XR 1632 XR 1632 XR
Typ ll Typ lll Typ lll
I
Typ lV
164
The king sitting in a chariot
Mm. I vm. i-!
Mmi Mm. I
Avslag i silver till 1/z talers vikl Abschlag in Si/ber a/s 1/z Taler Struck in silver with a weight of 1lz
1634 XR
-
laler Mm. i;
-
-
urreqseplrH
ur lcnlls
lstxa slq6reru re;noer1
Älqtsso6
-
-
99t $erda1 wtaqsaqtH ur asrautaLqctl604
JoA a\Llct,Meg a6rsseu-rla6aJun ut qcne
u]oqsap|g rpel6etd ueOrlton (*,
laaoy - taulllloleto]
11rn
** y'1 renerbue 1o arnleu6rg V I tryeu5tstaprauqcsladluals Vl u6tsronerO LuW n
uepunqleoarg(-
ux
-
t89t
*Ivyno ux
JJ
s
iA
I
+L
t
?
zegr
rvvno ux
I
z89t
rvyno sl.r eu]eu
uaDun4tawuy uy
reOuru>1rpr-u
I 'oN
ll
'z)oA
t0
,]N
rHnluf ltocv il Avrsn9
ERFURT GUSTAV II ADOLF Nr
01
No
Vorz. EF
2
1+ SS
Anmärkningar Anmerkungen Bemarks
1
S F
DUKAT
MmI
1633 XR
*) Stamparna även (eller endast) använda i Wolgast Dies also (or only) used in Wolgast
1
-
Stempel auch (oder nur) in Wolgast gebraucht
-
DUKAT
Tvp
WW 15a
WW 15c
Tvp
I
"4ffi,u "ffi**^
*',.*.1*n #€W
*ffi,Y-;'WW Tvp
15d
I
*wW*
5e
13
I
ffi 1
WW
Tvp
166
I
WW 15f
'un
n
uMo]3 e^oqE o]€c - auo.t>l )aqn lqezsarLlel la^o lolElrv i .l rlll/\ - ueuo.rlpllLlcs plerqs e^oqe olec )aqn lLlezsalLler ia^o laleuv t a ut\ - uoploxspltLlcs plarqs e^oqe elec reqn lLlezsarLler - uoplQls taAo lalEllv | ,r Lrt[,| plarqs oprsoq olec - plllcspr^uaqeu lqezsa)L4eT laleliv _ : Lry\ - uaplors pierLls Molaq olec pl!tl3s rolun lqezsarrler * A ,tnt
-
uoplols iepun ]ate]rv
plorqs pltLlcs Molaq al€c ralun lqezsarLler uoplo)js lapun lolelrv + uty\
-
-
i
,^n
plerqs Moloq elec - pltLlcs relun lqezsatqel uaplo)is ropun lal€}rv Å å tltyl uellr.rlsuro r i utl
pua6el
u1
-
l!)qcswn trl/
)aqlls ur )elqcsqy
-
-
-
.roAlrs ur
.re^lrs r 6e1sny
le6elruarf
lcn.lls ur4 n
'un
n
I t ult\ . + LulJ
,/ot
qgl
tegt
cgl
tegt
pql
tegt
000'L
ogl
tegt
000'6
009't
]91
tegl
000'0 r
000'9
009'z
9r
tegt
000'8
000't
000'z
009't
092'z
000'9
009'z
d^I
009'e
092'r
I d^-t
o9z'z
d^l
I
d^I
I
il d^1
d^l
I
I
I
d^I
il d^l
092't 000'z
009'e
000't
000'0
t
H
H
000'6
tegt eegt
000'r.
000'8
ux ux
I d,{1
lil d^I il d^r il d^i_ I d^I I d^-L
*o',
irt
eegr zegr
ux zegl zegt
Tot
ux zegt rlun r.891
egl
vl 0r
zl qLr eLL 0L 6
p;arqs 1q6rer1s pouMo.rC
-
glqcs tapeta6'taluot4ag) (oltqlsntg
pue6el anoqe umor3) (lsng
-
txef reqn auoty) (plrqtsn-rg
-
p//qcs ralalqcnquta Laluot>1ag) (pltqlsntg
-
>1er luory) (plqtsqrg lll d^,1 lxei reno euoty) (pllqtsqt€ ll d^l -plon.ls po^rnc peumot3) (1sng
plgls
plels
6r11nq
luory)
(pllqlsqrg
t dÄf
lil d^l
,ffi
ild^ 1 9L
W ti d^r
W"W s)jlELuou
ua6unsltawuy ebu rulreLr uy r
SS
s
lA
I
+!
L
'oN
il
'z.1oA
JN
r0
IUNIUf JIOCV II AVTSNO
ERFURT GUSTAV II ADOLF Nr No
01
1+
Vorz.
SS VF
EF
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
SILVER /S/LBE|C
3
17
TALER
Mm.
1631 XR
2
TALER
168
i
Lr.rreqseplrH ul
Xcnils ^lqrssod
-
IXXXCOW lqezsarqef
-
-
lXfXOCl l€llv
puazils ua6el at
69r
l6etdeD wtaqsopltH ut aga/y. Laqcr16o61
')r{>l,uell arenbg y-1 tenet6ue 1o atnleu6rg Ltgl aleg addily V j tnleuDrsLaprauL|csladuals tegL lqezsa.tLlef slueld ör1ue1rÄ3 y -1 ubrstonerg
Ltg L lellv LUn'n IXXXCOA A}EC
-
-
loueqc e ur 6ur11rs 0u11 aql
r
Lr.ry!
6ruoy
tag
-
-
LUror..lsopltH r
il d^l
d^r
HX outuloc v
ss +L
s
iA
j L
pel6erd ueOrtfQn (-
HX tegt
IIun tegt
I d^1 I
uOer, ue r apue]lrs ue6"unuo>
sl.reutou uabun4tawuy re0uru>lreuuy
ttgt
OZ
bL BL
il d^l I
d^l
'oN
:l
'zJoA
rN
r0
runluS ltocv il Avlsnc
ERFURT GUSTAV II ADOLF Nr
01
1+ SS
S
No
Vorz. EF
VF
F
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
1
1 TALER /r' "*4**4ra.. i F:)r.'i .: !1
.
I
TyplA
...,--4ffl
-
ujor-]saplrH ur lcn.rls ^lqrssod
-
ILL l6erda6 LutaLlsopltH ut asta/yl taLlctl)ow
fi Lutnt i-i t1ln
alEC
-
ullaqsaplrH
r
nt dÄt ttt dÄI
peloPrd ua6r ton (,
HX HX
t89l Zegl
9Z
vZ
pailtt
1unbetdspanspM
-
1un1gLdLauaeH
-
pe;Oerdslrensle4
if u-rn
tt dl-L
-
i] uuy'l sried
LegL tqezserqel
*V
l
ll d^I
092't
B I d^l
V I d^t V Id^-t
009't
000'z
arnleu6ts sranerOu3
y1 atryeujrssteprauqcsladaals y1urnu6rsro^ero
0ur11rs 6ur>1
00r'r
eq1
-
008'z
zegt
002'v
qtz
po.roLr.luEH
pe;Dprdreurr-ueg
IXXXCCT{ A}EC
ulfl - :XXXCOI/,I lLlezsarLlel - lXfXCCn lellY .Ltlll n - ttgt teuv t0g! alec
!t9!
lqezsaJqef loueqo p ur
LegL
LegL
lelrv utlln
puozys ue5eltl wr 6tuoy
tag
V
Id^l
In't 000'e
000't
-
-
009't At
)ape) 7 ed
-
^V
1xe1
z89t
:'''
Ilun tegt
legl tegt
000'9
legt
09/'9
eez a4
. tz qtz
e
tz
d^I
ilt dÄI il d^]
-enI P.lalxao
seurl Z ur pueOa; rar,o
ueltaz Z ut lxal raqn e^oqaf
009't
"
092'z
u6en uo I apuellls ueöunuoy pllqlsQrB pltqlsn.tg
]sn8
'sourl t ur puebal ra^o €^oqaf Molaq I Jalun)ep E ^V pd ualtaz e ut lxal taqn eAoqal'AV - E iapunlen lepel 0 1xa1 ter'o e^ollol
-
8t
^V e^oqaf AV
ra^o E^oqef
VI
^V ourLlroc v
I
d^l
At d^1
lUnlH:l IIOCV ll
L
re0ui u)reuuuV
SS
S
lA
I
slreu.leu uebun4tawuy
l:
oN
'zoA
+l
.rN
LO
AVISnC
ERFURT GUSTAV II ADOLF Nr No.
01
1+
Vorz. EF
SS
Anmärknrngar Anmerkungen Remarks
1
S F
VF
Vz TALER
Typ lll
I ll Typ lll 26 27 28
Typ
A Domino
Typ
Dextera tua Bröstbild Brustbitd
-
-
Bust
I ll lyp lll
1631 XR 1632 XR 1632 XR
Typ Typ
u.Mm. lr/m. i-i
Mm.
T
Y
% TALER
29
1633
R
3.000
2.000
Mm.i i-
1.000
-) Stamparna även (eller endast) använda i Wolgast Dies also (or only) used in Wolgast
-
Stempel auch (oder nur) in Wolgast gebraucht
172
-
ELI ]elel z/r 1o lqoroM E qltM ta^lts u] )3nt1s relel ./L sle )aqlts ut jelqcsqv })lt^ sro e] z/L lill ta^lts r 6Ets^v
ux 9r9r
-
000'8
000'9 r
000'ze
9r9 r
rv)no
HX 8t9 HX 9t9
qr0
ert
z
t t
tt zt
rv)nq I ltun
llaluv
HX
rvync
8t9t 9r9r
Lt
0t
0r
olo9lcrne
8r9r-zegr vNtIStHy s)jreureE ua6un4.tawuv
!A 5J
+!
.re0uru)ilELuuv
IHNIHf
'oN
!l
'zJoA
t0
.rN
VNIlSIE>
ERFURT
KRISTINA
Nr No.
1
01
1+
Vorz. EF
öJ
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
1
S F
VF
DUKAT
ffi,ffi
W
Typ lA
WW WW TyplB
ffi,ffi Typ I A
Typ I
Typ Typ
35
1644 XR
36
1
37
645 1 645
39
1646 XR 1646 XR
40
1647
41
1647 XR
42a
1
3B
421)
648 1 648
43 44
1648 R 1648 Unik
Tvp
W.,W
tl
Nästan f ramvänd bröstbild) (Krönt sköld med rnre ring Betnahe nach vorn gedrehtes Brustbild) (Gekrönter Schild im lnnenkrers Nearly facing bust) (Crowned shield in inner crrcle
-
B
_
Nästan framvänd bröstbild) (Krönt sköld utan rnre ring Betnahe nach vorn gedrehtes Brustbild) (Gekrönter schild ohne lnnenkreis Nearly f acing bust) (Crowned shield without inner circle Högervänd bröstbiid med inre ring Brustbild nach rechts im lnnenkreis
-
-
ll
Bust to lght in inner circle Högervänd bröstbild utan inre ring Bust to right without tnner ctrcle
lll
12.000 12.000
6.0; t'01
3.0; ,.01
12.000
6.000
3.000
-
-
-
Brustbild nach rechts ohne lnnenkreis
-
TyplA TyplA TyplB TyplB Typ ll
12.0;
6.0;
3.0;
14.000 18.000
7.000 9.000
3.500
.) Möliigen präglad i Stockholm Sverige Possibly struck in Stockholm
Sweden
o.uT
-
TyplB Typ Typ Typ Typ Typ
ll
I I
B B
Stor krona Krone - Grosse - Large crown Liten krona Klerne Krone Small crown
-
ll
lll
Svensson.*
Möglicherwetse tn Stockhalm, Schweden geprägt
174
IHNIU:I
91t
000'0
000'9 000't
000'0
000'9
000'02
t
000'02
r
HX
uflvl 000'8
8t9t 9t9t
Bt Ln
z^
8t9 t. 9r9t
000'9 r
u3lvr
9' 9V
r
uf sllsi El^t ts
ll
lA
SIIELUOE
uaDun4tewuy
oN
'zJoA
SS
re0urulreuuy
+L
t0
.rN
VNIISIU)
FURTH (BayernlBavaria)
FUrth, stad strax nordväst om NUrnberg i Bayern, intogs 1632 av Gustav ll Adolf. För svensk räk-
ning pråglades 1632 mynt i silver och guld, vars attribuering i några fall är osäker, eftersom myntmästaren Stutz hösten 1632 flyttade till Wtirzburg.
FIrth, eine Stadt in Bayern, unmittelbar nordwestlich von N0rnberg, wurde 1632von Gustav ll. Adolf eingenommen. F0r die schwedische Besatzungsmacht wurden 1632 M0nzen in Silber und Gold geprägt; einige der Miinzen, die der Stadt zugeschrieben sind, könnten vielleicht in WArzburg geprägt sein, weil der Minzmeister Stutz im Herbst 1632 dorthin umgezogen ist. FUrth, a city immediately northwest of Nuremberg in Bavaria, was captured by Gustavus ll Adolphus in 1632. Gold and silver coins were minted by the Swedish authorities in'1632; the attribution of some of them is doubtful, since the mintmaster Stutz moved to WUrzburg in the autumn that year.
Myntmästarc Conrad
Stutz
-
Mtnzmeister
-
Moneyer 1632
l/Ct
CS
.ro^lrs ur
)lcnrls
-
l6eJdo6 )aqlts ut
-.ia^lrs
r
LLI
000'92
000'9/
u
zegt
UfIVI
L
ufglls/urA]s
öels^v
HX HX
Zegt Zegl
qr
e
L
ffiffi rvvno
r
oloe /ctnc
z89r 1100v il AVIsnc
lA
s)jreuaH
ua6uDileauv r
SS
+L
e6urul.leuruv
!l
oN
'zoA
.rN
LO
HIUnI ltocv il Avlsne
FURTH GUSTAV II ADOLF Nr
01
No
Vorz. EF
4
1+
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
1
ec
S
VF
F
KREUTZER (BATZEN)
Tvp
I
WW W
Tvp il
Tvp IA
Tvp Typ llA Typ ll B I
Typ lll 3
4 5 6
1632 XR 1632 R 1632 R 1632 R
1/za
portra t - Hjftbild Ha f-iength kreis
Midjebild
Shield between two lions Schild zvvtschen zwei Löwen Sköld meLlan två lejon Schild zwrschen zwei Löwen tnnerhalb Skölden mellan två le.1on inom inre ring Shield between two lions within nner c rcle lnnen
Sköd-Schi/d-Sheld Tvp Typ llA Typ ll B Typ lll I
2.000 2.000 2.000
1.000 1.000 1.000
500 500 500
GULDEN
1632 Unik
1
KMK
HELLER
1632
R
3.000
2.000
1.000
178
-
f
H
6Lt
sE 9e9L uelpolsncluilA
-
:VH Ztgl
talleMJaAzunw
uollals lcrpeuo8 ojelle^rollu^|/\
-
(rarÄ=) rarÄy qocep Jar(auo;1l,l
- taglewzun
W
sue;
- alelseuluÄnl
'(Segl) slueuncop Ärerodueluoc pue (20-l0gl.) lreu s,ralseLUlurLU oql lo ple eLll t.llt/v\ zutenl ol palnqrJlle uoaq e^eq Äeqt lgggl ur suroc ploO'ZegL ur lcnrls aram suloc ro^lls pue ploC '9e9|. lllun sopo/v\s orll pardncco pue snqd;opv ll sn^elsnc ^qlees oql ZgtL ocurs pue'eueu 1eq1 1o Äq tggt ur pernldec se/v\ ll 'salllO qslulr.lU ;o an0ee1 oql Jo al€Jolcolf aq1 1o lelrdec aql sem 'aulqU sLll pup ulen ra^U aql Jo uo!lount aq1 1e polpcol 'zulen
'uaqaltqcsabnz zuteyy
(9gg 1)
alan1 uaqctlllutlcs Jaure pun (Zt-rcSD suaqctaztalstawzunW sap alt!H ltw puls ats !ua6e1qcs -a6 uazunwppe 9$L pun uazunalaqtts pun -ppe ZC-ttgL uaprnM uape^ qcs alp )nJ 'junzlesag )aqcstpaMqos Jalun gegl slq lpels alp qa!lq'uawwouajuta Jlopv'll uo^ ttgl'sapunqalpgls ueLlcstuteL,tA sap zuaplsa$ qcne ZgrI llas pun'suawe1t1 uaqlas ^elsne -sep ttw swnlualsJnUny sap lpelsldneH )eM 'uteqA uap u! sule4 sap 5unpupyy Jap ue 'zule4
'1uÄr-u
-ro^lrs arpurul s;ap'ue1e>1np slep re119ö lap:(g0gL) luaurnlop e6;1111.r>1s slap'(Ze-teg;) a>1tpt-ute1 llo slep re dtpIr] peur s]eioll]uapl reLl eure0ull0prd E)sua^s ep0elr91 zuteW llt] aC ll€s 9t9L llll €urelsuo^s -sgr-uluÄr-u
^e -aq sllgr.l uop qoo LegL uepels öo1u;11opy ll^elsnC'lopunqroJspels e)suoqU ie] alps s;ep'uuueu euues pau ]euopualsrnJJn) I pelspn^nq slop JE^ qoo uoqu I ddol1n sulen pt^ ta06q1 zute61
(eulqg oLll plupqA weqoqH p!^)
ZNIVTA
MAINZ GUSTAV II ADOLF Nr No.
01
1+
Vorz. EF
SS
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
1
S F
VF
GUSTAV
II ADOLF 1631 .1632
GULD/GOLD
2
DUKAT
Tvp
I
Typ lll
Typ Typ Typ
l 2 3
1631 XR 1632 XR 't632 XR
I ll lll
Framåtvänd bröstbild Brustbild nach vorn bust - Facing - Brustbild Högervänd bröstbild nach rechts Bust to the righl Helfigur Stehender Könlg Ruler standing
-
-
Tvp Typ ll Typ lll I
180
l6eJda6 )oqlts ul
-
lcnlls
.ro^lrs ur
l6erda6 )aqlts ul
-
)jcnlls
.re^lrs ur
-
ja^lts I 6elsAV
LBt il tA d^_L
IA
d^_L
tA d^-t A dÄ1
Al d^1 At
le^!s I 6els^v
d^t
ilt d^I
000't
000'8
000'9
t
lil d^1 il d^1
000'e
000'9
000'z r
I d^l-
HX Zegt z09t zegl
ux ux
HX ZEgT UX ZCgI z89t
ux zegt ux zegt ztgt HX
r
r
0r 6 B
QL e
I
q9 E9 q
tegt
b
SAAON SA_IVCAC) (0urpuels rolnE - 6ruoy LapueqaTg - rn6111e; lllA d^l plorqs pauMolC) (6urpue1s relng pltlcs )atuor\ae) @Upy )apueLtals 1A d^l - ptQls luory) (in6r1;ag 6tuoy )epuaLlo;g rn0 1;eg lA d^l SINCAd Nl) (Ourpuels
SAnINVNevn SOUIH) (1q0u eql
-
o1
lsng
ralnE -
stttca.) qceu
plqlsnrg
-
pllqtsQrq
-puenra6og
A
d^_L
puenre6og Al d^t SINCAd Nl) (]qbii aqt o] tsng slqcu qceu pltq$nrg - ptiqlserq(StNe1d pterqs paumorC pllqcs ratuor4ae _ plq)s tuar>) Nt 1l d^I plorrls pauMorC) (1q6u eq1 o1 lsng p//q3s roluor4ae) qceu pltqlsng plQls $rycaL 1uo.ry) (plrqlsorq puE^je6oH ll d^I plorqs pouMorc) (lsnq 6urce; plQls luory) (plrqlsorq pue^lpLuErl I d^1
-
pllt.l?s raluotrag) $yenLon
gtqlsnt]
lltA
-
dÄt
\-r
I
lt1
d,4-L
Y'':"' " " ir,1 ; ttr.p,,;; jg
"*,
:'3'i'' \':.-;' t'J -,.)'
dÄr
At
dÄt
WW lil
il d^I
d^_L
I
ffiffi WW
dÄr
WW rv)no t
sl.r €LUeu
ua6un4tawuy
reDurulreuuy
SS
S
lA
I
'oN
ll
'zJoA
+L
L
t0
,]N
llocv il Avlsnc
zNlvw
MAINZ GUSTAV II ADOLF Nr
01
1+
Vorz.
ec
EF
VF
No
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
SILVER/S/tBEB
20 KREUZER
12
1632 XR
15 KREUZER
13
1632 XR
WW
14 KREUZER
14
WW 1632 XR
1O KREUZER
15
1632 XR 182
tBi HX (9e9r)
WW
'?'n
6t
lvvno r HX
(seer)'?'n
8t
WW IV)nO
Z
oloe /c-rnc
989t'2891 VNtIStHy
000'r
u
009'r
'?'n
LI
@ u3113H
ux
iA
I
zegl
WW uSznrH) slreuloE
9r
I
ll
oN
t0
+L
rEburulrELruV
'zJoA
SS
ua6un4Jowuv
rN
zNlvw ltocv il Avlsnc
NURNBERG/NUREMBERG (BayernlBavaria)
NUrnberg, stad i Bayern, blev 'l 219 f ri riksstad och var länge ett stort handelscentrum samt erövrades av Gustav ll Adolf 1632. 1632 präglades guld- och silvermynt för svensk räkning. Nurnberg in Bayern war seit 1219 eine freie Reichsstadt und ein bedeutendes Handelszentrum; von den Schweden 1632 eingenommen. Die Schweden prägten hier im Jahre 7632 Gold- und Silbermilnzen. Nuremberg in Bavaria became a Free City in 1219 and was a commercial town for many years. lt was captured by Gustavus ll Adolphus in 1632. ln 1632 gold and silver coins were minted by the Swedish authorities.
Myntmästare Miinzmeister Hans Christian Lauer
-
Moneyer
'1632
184
*
oHSSNUnN rrOCV
I
98r
ux
zegr
rvvno z ux
z09r
rv)no I ux
zegr
Ivyno
9
oloe i crnc
zegr J100v il Avlsnc ll
s)jieL-uou
ue6un4)awuv ulreL!uV
SS
+L
reOur
oN
'zoA t0
JN
AVtSnC
NURNBERG GUSTAV II ADOLF
01 Vorz. EF
Nr No.
1+
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
SS
VF
1 DUKAT
1
632
2.500
SILVER/S/LBER
1 TALER
1
632
8.000
2.000
töb
LBI
Ja^ouohl
ul oulun - luue\aqun - puglo - telslauzunw - aJplsprulu/[nt
'qleap slq rolle snqdlopv ll sn^elsnc lo Älouauu ut Icnlls elaM sutoc ro^lrs pue.plo6'serlrc uBr.llroC toLllo leta^es ur se'lcntqeusO ul '8tgL uletleqd1se14 lo ecead aLll ol pal qcril/v\'palcnpuoc oiaM suorlerlo6eu aLll ojorl/v\ sarlrc ;edt -cultd aq1 ,o euo pue anOea1 ctleasueH eql lo Joqulou e Ä;reu:o; senn er;eqdlsaM utlcnlqeuso 'ua6e1qcse6 Jaqlg pun ptoe u! uazunW u$luapae wautas nz Jlopv 'll uo^ epof wap qseu uapJn^ spuelqcslna1 uauo uaJepue ut qcne at^ \cnJqeuso ul ^elsne 'lzlasaq uapai qss uap uo^ thgL-tegL Je/A ]pels al1'ualJqnl uapauJ uaqcsrleilsaM wnz grgL arp'assru6ratl rcp peysftneH weuta nz apJn/,^ pun asueH rcp par161ryy Jaqnt! Jei ualel$aM ut )lcnJqeusO qco plnO
r 1uÄr-u
pqp sllopV ll
^e
'aslauurr-uP sueq llrl Jo^lts lcnlqeusO
talla s0o;s talro e>1sÄ1 eJpue erall pd
'0t9t-0egt ^etsnO puBr-{ lsua^s
eute0ut;pueqjgl pl^ eutouopn^nq
uros111
I
tle^ uape}s'gtgL uopoll e}stleltsoM llr} appol r.uos
ua le^ 'upsueH
^e
ulalpor.! are6rprl 'uslellsaM
(e t le q d lso/Wu a p
I
rcnlqpuso
ilsa[A)
YCNHsVNSO
Eliilll[]
OSNABRUCK GUSTAV II ADOLF Nr
01
No
1+
Vorz.
cc
EF
VF
GUSTAV
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
II ADOLF 1632
GULDi GOLD
10 DUKAT
1633 XR
SILVER/S/LBER
2 TALER
1633 Unik
188
p
d^t :olec c d^] :alEC -
q d^] :ateo € d^] :alec
lqezselqef lqezsoJqef lqezsuqef lqezsuLlef
u€l oql o] lsnE o] ]snB
lqOrr oql
-
68L
d^-L
il d^I il d^-L
le]rv lellY
il d^l
lE]lV
il
l€UV
To',
Tn't
000'6
009't
092'z
000'/
009'e
091,'t
I d^,1
s\utl q.eu gtqlsnrB
-
stqcar Llceu gtq$nrg
-
pliqlsQ.rq
eegl pv 8e9t .v 0e9t qb
ux e89t ev ux e89r r
puE^.lalsue^ lld^1 puE^ra6oH I d^-L
pllqlserq
cv
qb
pb
lt d^1
I d^1
H3-IVI I
slr eu.reu
L
r€6ur u)jreLUUV
S
uaSunrlJawuv
T
ll
lA
oN
'zloA
cc
+L
t0
rN
vcnu8vNso rlocv ll Avlsnc
WURZBURG (BayernlBavaria)
WUrzburg i Bayern, furstbiskopsdöme sedan 1168, intogs av Gustav ll Adolf 1631. Staden hölls besatt av svenskarna till 1635. Mynt av guld och silver från 1631-1632 med ML antas ha pråglats av svenskarna ieller utanför staden; härvid användes nedsmälta kyrkoskatter. En silvervalör från 1634 har attribuerats till Wrlrzburg (nr 14), emedan den till stilen påminner om Stutz'arbeten; denna hade flyttat från FUrth till staden redan 1632. Axel Oxenstiernas odaterade taler är sannolikt slagen 1634 och Wtlrzburg är en möjlig, men
osäker plats för dess tillkomst (nr
15).
W0rzburg in Bayern, fArstliches Bistum seit 1168, wurde 1631 von Gustav ll. Adolf eingenommen. Die Stadt blieb bis 1635 von den Schweden besetzt. MAnzen aus Gold und Silber, in den Jahren 1631-1632 geschlagen und ML signiert, wurden wahrscheinlich von den Schweden in der Stadt oder in dem Feldlager geprägt; Metall erhielt man von eingeschmoltzenen Kirchenschätzen. Eine Silbermiinze aus 1634 wurde möglicherweise auch in Wilrzburg geschlagen, weil sie sfi/mässig eine Arbeit des Mtinzmeisters Stutz, der 1632 aus Ftirth nach WArzburg umgezogen war, zu sein scheint (Nr. 14). Der Reichstaler ohne Jahr mit dem Bildnis Axel Oxenstiernas kam möglicherweise 1634 in W1rzburg zustande als eine Huldigung des Leiters der evangelischen Kräfte nach dem Tode Gustav Adolfs (Nr. 15). WUrzburg in Bavaria, city and seat of a Prince Bishop since 1168, was occupied by Gustavus ll Adolphus in 1631. The city was hold by the Swedes until 1635. Gold and silver coins, dated 1631-1632 and signed ML, are believed to have been struck by the Swedish forces in the city or at the military camp; the rnetal was derived from church treasures in the city. A silver coin of 1634 has been attributed to WUrzburg on grounds of style (No. 14), believed to have been struck by the mintmaster Stutz, who moved from FUrth to Wrjrzburg late in 1
632.
The taler (without date) with Axel Oxenstierna's portrait (No. 15) might have been issued this city, probably in '1634.
Myntmästare
- Miinzmeister (?)
Mathaeus Lauffer Conrad Stutz?
Moneyer
1632 1634 1631 -
190
ML u.Mm.
in
-
e
E1 ou rolel ]o sorp r.llrM
tje)do, el L )u ralel
1lr1
.tN
t6r HX Ztgt
rvv no
z
HX Zegr
IV)nO I
lcnJls
)alef ao^ laduals
ltW
redulEis psLr pEl0€ld uorM
){un ttgt
rvvnc
0r
sN/oc olo9l1N^r4ctne Äure
aq1
rol IcnrlS
- eeurv elp til
6un6et4
-
6u1l6erdreg 'y
ZEgI J]OOV II AVISNC
I
SIIELUOU
ua6un4Lawuy
s
re6urulreuuy
cunszunm Jtocv
I
L
CC
+t
il
oN
'ztoA
lNt
LO
Avrsnc
WURZBURG GUSTAV II ADOLF Nr
01
1+
Anmärkningar
Vorz.
J5
EF
VF
Anmerkungen Remarks
No
1
DUKAT
"':d$it;S,', ti: *-f Ut+ ",1r,.'-it",ifr' '' ,/- ''1.:1 ; '4/i
'i:&::::# ,,it$t*{::f :,s*$" \a{
t ,'ä$*r,, *""tT'{,''"' '! :.'"-.,{; " j'J '{=å:**:: ? ,:"::4"4
-
',
4
1
631
5
1
632
SILVERMYNT
2
12.000 12.000
I SI
6.000 6.000
3.000 3.000
LVER COINS
TALER
1632 Unik
192
uMors Jo ulolloq oq] lE alPp pept^tc - ualun lqezsaJrlef luuul auory llllpeu ]oleup ielap uEuol) uMorc o^oqE alep popt^tc - auoJy Jep raqn lqezsarLlef aluuulee lltlddn ]eleug ielop upuo.t> olep sepr^rp puo0ol - lLlezsaJr.ler tuuarl qsntdsltle^4 - ]alp}jF lplap ta)jpldsleA uMo.rc o^oqe olep papt^tc tap req1 - auoJy telap u€uol) l!.lezsoJqef sewuarlae - lltlddn loleup olEp sepr^rp uMo.tc - lLlezsalqer luuall euoJy - ]oleup lelop ueuol) olep sopt^tp pueoel - lqezsarqer tolEuF rElap lolgrdsle^
luuerl qcnrdslLla^4
-
L.lses ]noqtrM ]rerlrod Ll]6ual-JleH
qsES qlrM
lrerltod
-.apunplaJ
q16ue1-11e9
-
t6L
000't
000'z
vtd^l
009't
osr,'r
vtd^l
009'8
092't
vtd^l
000'e
009'1
8ld^l
000'e
009't
I d^-L
I
000'8
009't
€td^l
auqo pttq4nH pilqlJnH
apulqptal
la
-
000'9 000'9 000'9
000'/ 000'/ 000'8
zeg
t
c6
e6
zegt
q6
ztgt
zegt te9
t
tegt
qL e1
lepulqlE] uein plrqetpryl B I d^l lapulqllpl oeLu p;rqalpr4 V I d^_L
8ld^I
Btd^I
v
I
d^_L
I
e6
v
I
d^_L
U:llVI I
s)j.reuou ue6un>pewuy re0urulrpLr-ruy
gUnSZUn/V\ IIOCV
ll
t
'zJoA
+L
L
'oN
l:
lA
S
r0
JN
AVlSne
WURZBURG GUSTAV II ADOLF Nr
01
No
1/z
1+
Vorz.
aa
EF
VF
1
Anmärkningar
S F
Anmerkungen Remarks
TALER
TyplA
TyplB
TyplA TyplB 10
1
631
11
1
632
12
1632
R
Av. Schild mit Verzterungen und Greifenköpfen Rv. Shield with volutes and grif{inheads Sköld med voluter Schild nit Verzrerungen Shield with volutes Rv. sköld med voluter och griphuvuden
-
8.000 8.000 10.000
4.000 4.000 5.000
2.000 2.000 2.500
10.000
5.000
2.500
-
Typ I A Typ I A Typ I B
l/c TALER
1632
R
-
194
cunszunm
örnqzrnlq ]€ lcnils
+r
urelroc loN
-
96r
Joilcisun allelszunW
-
uolrosourloprd uro teppt leLlialPso sst^
000'02
,
000'0e
000'0t
u
'9'n
U3]VI
9t
T
ulslls/ufAlls roffecueqc - telzue\sqtlea - relsuPlsllu VNHlIIISNfXO lfXV
HX tegt
urznfHy
t
ufslls/ulAlls Ä1c eqt rol
lcnlls
-
lppts rcp 6un6?d
I
slreLUoH
t
lEburux.reuruv
S
uaDunltawuy
lA cc
+t
-
6u;l6etdspels 'g
'oN
ll
'zoA t0
,IN
llocv ll Avlsnc
OVISSA MYNTORTER (Unsichere Präg ungsortelUncertain Mi nts) Då nedan förtecknade mynt inte med säkerhet kan tillskrivas tidigare, helt utan säker grund äldre numismatisk litteratur angivna myntorter, har de här sammanförts under ovanstående i
rubrik.
Da die unten verzeichneten MAnzen nicht, wie es oll in der numismatischen Litteratur geschehen ist, mit einiger Sicherheit bestimmten Miinzoffizinen zugeschrieben werden können, sind sie hier unter einer gemeinsamen Aberschrilt zusammengestettt. As the coins listed below cannot with any certainty be attributed to any known mint in Germany although this is often done in older catalogues they have been given this heading.
-
-
196
L6t
(assarpuy lat.tqee) aerpuv 6toeg qcrluraqcsrLleM
ieulra4 ol pelnqu]le ueqeuLlcsa5nz
raqnrl
-
_
JEL]lreM^ltoLurol llll plQlupq
-
(ossorpuv la!qee) aerpuv e0roag ^lqeqord (assarpuy lelqeg) ae.lpuv 6roeg 11rlouues
.LUUV
reatoAA
eteorprl ,Ve
,uly\
000'0r
000'02
000'08
u
lcgr
H3]VI I ufSlls/urA]s
000'8
000'9 r
u zEgr
o00'tz
rvvno
r
oloe /crne
ztgr- r09r
l]oov il Avrsn9 j
s)1.reLrau
uabun4Lawuy
l:
JA ee
S
reOurulreuuy
oN
'zJoA
+t
t
r0
.rN
uflHolN^t/u vsst^o rrocv il Avlsnc
S:T BARTHELEMY/ SAINT BARTHOLOMEW (Västi nd ien / West- I nd ienlWest I nd ies) S:t Barth6lemy, den lilla västindiska ön i Små Antillerna blev svensk koloni 1784. Tack vare att Gustav lll gjorde Gustavia tili f rihamn och tack vare stora internationella konf likter var kolonien en ekonomisk framgång för moderlandet fram till omkring i820. Därefter förlorade S:t Barthelemy sin ställning som handelscentrum och blev en obetydlig plats, där fattigdom och stundom ren nöd rådde. Efter flera försök att bli av med ön lyckades man 1878 överlåta den till Frankrike. Myntväsendet på ön grundade sig 1784-1864 liksom i hela Våstindien i övrigt på den spanska piastern. Är 1864 infördes decimalsystemet med dollars och cents. Någon egentlig svensk myntprägling förekom ej utan en stor mängd mynt från olika länder cirkulerade. För att garantera äktheten och värdet på skiljemynten, och för att undvika osäkerhet och osämja kontramarkerades dessa under vissa perioder. Här redovisade kontramarkeringar tillskrivs S:t Barth6lemy med stöd av dels proklamationer och dels omständigheter som gör en sådan bedömning trolig. Frågetecken innebär osäkerhet då det gäller årtalsbestämning. St. Barth1lemy, die kleine Westindische lnsel, wurde 1784 schwedische Kolonie. Dankgrosser internationaler Konf likte die Gustav lll. ausniitzte, indem er Gustavia zum Freihafen erklärte, wurde die lnsel ein ökonomischer Erfolg fiir das Mutterland, bis etwa 1820. Danach verlor St. Barthölemy seine Stellung als Handelszentrum und versank in Bedeutungslosigkeit, wo Armut und manchmal sogar Not herrschten. Nach mehreren vergeblichen Versuchen wurde die
lnsel 1878 Frankreich 0berlassen. Das Milnzwesen auf der lnsel beruhte von 1784 bis 1864 genau wie in ganz West-lndien, auf dem spanischem Piaster. 1864 wurde das Dezimalsysfem mit Dollars und Cents eingefdhrt. Eine eigentliche schwedische Prägetätigkeit hat sich nicht ergeben, sondern es zirkulierten eine menge M0nzen verschiedener Länder und Staaten. Um jedoch den Wert und Echtheit dieser Miinzen zu garantieren und um Uneinigkeit zu vermeiden, wurden diese in bestimmten Zeitabschnitten gegengestempelt. Hier werden solche Gegenstempel, die St. Barthölemy entweder durch Proklamation oder sonstige plausible Vermutung, die eine derartige Beurteilung ermöglichte, aufgefiihrt. Das Fragezeichen bedeutet unsicherheit bei der Jahreszahlbestimmung. Saint Bartholomew, the small West lndies island in the Lesser Antilles became a Swedish colony in 1784. Thanks to Gustavus lll, Gustavia was made a tax-f ree port and thanks to the great international conflicts the colony was an economic success for Sweden until about 1820. After losing its position as a centre of trade Saint Bartholomew became an unimportant place, where poverty and at times dire need ruled. Several attempts were made to get rid of the island and finally in 1878, Sweden succeeded in transferring the island to France. The island's monetary system, during the period 1784-1864, was based on the Spanish piastre, as in the whole of the West lndies. ln 1864 the decimalsystem was introduced with dollars and cents. A proper Swedish coinage never existed, instead a large amount of coins from other countries circulated. To guarantee the authenticity and value of the small change, and to avoid uncertainty and discord the money was counter-marked during certain periods. The countermarks mentioned can be ascribed to Saint Bartholomew partly by old proclamations and partly by circumstances that make such an appraisement probable. The question-marks means uncertainity when it comes to dates.
t\'.r,
4-1
'Cuba.
. \J,
2_
*9s
VASTINDIEN
St. Barthölemy
R -. . \_-r:
GUSTAVIA
..:
4a I 0
SYDAMERIKA 198
sraqlo
-
tt
66
r.
d^} 0ortO
009
000't
te8 t
e6trq0 0L-OL dÄ1 6o116 - eOu^O raqllS ro^lrS tt-Ol dÄt 6ortO
-
000'z
000'r
002't
009
eT
az t8 r'808
dÄ1
g-7
dÄt 0ortO
6-t
t
009
a808t ec
009
0orlg
000't
L86/t NMOUC H.l-lM r'l/C
-
INOAY
;
llW lfdwllsNlefe
dÄ1
0or19
-
e
a
t?yadlc
^wl1lHtavs
I
r6lt
VNOE) Cll/\ UVCNIUITUV^VUINO)
000't
U
LL6tl ilo,ee a^
-
tt
vl
rvrvvs N,
ffi
-
- erclL tot - LL6II il9J
3l,\loloHluvs'rNlvs No )cnurs l:s vd rov'l5vud ^r/u3-rJHrHVs
fi
R
å
å
ffi ffi EW W W LI
7,1
OL
6
B
wtrlffis Wffi
reW
I
L
o
fi ffi ffi
ffiffi$äffi
a
t.
R
ffi
a
R
t
z
0
n
&
ffi e
ffi
W IW'w
ffiåFåry W
I
slreureu uaDuntltawuy re0urulrpmuy
^lllf-IJHIUVs
'zJoA
JJ
+t
L
a\
il
iA
s
LO
l:S
S:T BARTHELEMY Nr
01
1+
ce
s
EF
VF
F
No
Anmärkningar Anmerkungen Remarks
1
Vorz.
KONTRAN/ARKERINGAB GALLANDE VARDET
C/M STATING VALUE
1
6 7
8a Bb
I 10 11
-
GEGENSIEMPEL FAR DEN WERT
808
18 STYVER XR 14 STYVER XR
9 9 7 4 3
:
STYVER R
2.5;
Liten 9
STYVER R STYVER XR
Kleine
I
Small 9
Stor9-Grosse9-Large9
2.500 3.000
STYVER R
STYVER XR
1821? 12 13
9 7
STYVEF STYVER
R* R_
1.000 1.000
OVRIGA KONTRAMARKERINGAR
1800-talets börj.an
-
Anlang
-
UBBIGE GEGENSTEMPEL
19. Jahr.
-
-
OTHER C/M
Beginning of 19th Cent KN/K
200
-
X
X
X
X
X
x
X
t0z
X
X
X
X X X X
X
,t
rt8
t
tL
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
ZI
tt
0t 6
a
X
t
I I
X X X X
8
X X
L
b
B0Bf lnoqE urn 0uu1ru6
x
X
t
B6Ll )o.)apo - )ella 16Ll 1611 aroloq )oA -
suroc
-lnc
los
oAlrs
anbreut
suroc .r
snou EA
'.r
I
slos z
-oeö
.VSN
leAr nls
luoc
')l
-einc
slaqc -u e1d
MAN
re11e1d
1uÄLl aAlrs
anaN
aua -pe!qcs ')aA
,9rq3s
10qt!s
-tnc
uazunw
uazunw
1uÄLu
-lnc
-r
S
UIOC
]no -uroM
si oqlo PUE UELU,]AC
snos z Llsruec
a)ol
pesodor 4
OUUO
soiPp
SNOS Z
edÄ_1
-Äec
-u90
oJapue
alzlnu
aqcsi
uazunw
uabutl uazunw
'ebqv
a6elqcstorr dÅL
-sDunt
arleg
pun aqcs
-lnao PAN
'^lc
1uÄuu
ellQutn
yuÄu.r
'll
d^-t
EISUEC
ur
0urelep 11r1
6e1sro;
e1sÄ1
l-N^r!uvddo>
1N^y\UlA]S
NlzNn w-al J dny
NlzNnw-alg-ils
sNtoS-urddoc
sNtoc-8r^-ls
sNroc-Not-118 NIZNnW-NOt1ltS
IN^t NOi-18
8lA^1S Nt NOt_LVNil ON:C alAAtS Nt lAlM
SU]HTO
te tas0 vcruAo
uotvA-u:A^ls
sNroc ot)uvulruSlNnoc No 3'rsvl
N1ZNqW ]t1]dru]lS^rfC3C Als n eN nllltSNlWWVSnZ 3OVU:|yHVWVHINOy H3AO V'lsvr
IN^lt
I:S
^nSlJHrUVS
Falskmyntningen i Suczawa Av staden Riga och av svenska regeringens myntverk i Livland präglades ett mynt benämnt solidus eller schilling (Se s.30ff. och 46ff.). Detta var ett valsverkspräglat mynt med låg silverhalt och användes av köpmännen i Riga vid inköp av varor i Livland, Polen och angränsande områ-
den. Trots att myntningen skedde i mycket stor omfattning, förblev schillingen ett värdebeständigt mynt, troligen beroende på spridningen över ett stort område. Bland de bevarade mynten av denna typ förekommer även samtida förfalskningar. Även de är valsverkspråglade men av ren koppar och kännetecknas av felaktiga årtal, omskrifter m.m. Deras ursprung var tidigare okänt. '1895 började den österrikiske forskaren K.A. Romstorfer publicera resultaten av utgråvningarna i ruinen efter det 1675 förstörda slottet i Suczawa, beläget i Moldau (nu tillhörigt Rumänien), som på 1600-talet var ett turkiskt lydrike. Vid utgrävningarna fann man avfall efter en myntverkstad med kasserade mynt och tenar från valsverksprågling. De mynt som hade förfalskats var avsedda för Riga, Livland, Elbing och Brandenburg. Vi återger ett kortfattat utdrag om denna falskmyntning ur A. Platbarzdis'bok om det kungliga svenska myntverket i Livland.
Den italienske myntmåstaren Titus Livius Boratini hade iPolen präglat kopparschillingar, som skulle ersåtta det nämnda myntet f rån Riga, men som genom sitt dåliga värde väckte förargelse hos allmånheten. Man var van att använda Rigas schillingar både i handel och som besparingar. Boratini tvingades sluta verksamheten i Polen och flyttade den till vojvoden Dabishas slott i Suczawa. Där tillverkades 1662-64 enorma mängder förfalskade schillingar, som spreds i Polen. "Felen" iårtal m.m. gjordes med avsikt som igenkånningstecken förde invigda. lPolen uppstod stort överskott på schillingar, varför deras värde började falla. Den polske kungen Johan Kasimir utf ärdade då kungörelser, vari användandet av de falska mynten förbjöds. Gemene man kunde inte skilja mellan äkta och falska schillingar, varav följde, att man sökte göra sig av med alla sådana, även de äkta. Mynten strömmade då tilbaka till Livland och Riga. Deras kurs sjönk där under metallvärdet, och affärsmånnen kunde med vinst exportera stora mängder som
metallskrot. Riga hade nästan haft monopol på handeln mellan sina grannländer och Våsteuropa. Denna handel tog sig nu nya vågar, när stadens köpmän inte kunde handla in varor för schillingar, vilket drabbade stadens innevånare hårt. Trots det stora kursfallet fortsatte den svenska staten att ischillingar betala sina anställdas löner. En soldat fick 36 schilling i månaden, vilket 1666 motsvarade 15 schilling itidigare värde. Generalguvernören Tott skriver: "Penningens dåliga värde trycker såväl landet som Ers Majeståts tjänstemån mer ån någon människa kan tro, så att man allmänt tycker, att själva kriget inte kunde ha förorsakat större skada..." Garnisonen i Riga protesterade och gjorde uppror, varför man lät officerarna lugna dem genom förespeglingar. Dessutom fann man för gott att låta avrätta en man, medan några dömdes till gatlopp. Myntningen av schillingar upphörde år 1665. 1667 nedsattes de officiellt till halva värdet. Troligen hade de styrande i Polen rent privat varit engagerade i Boratinis myntning av polska kopparschillingar, och man kan då förmoda att samma personerstod bakom falskmyntningen, som dels gav dem möjlighet att ta över Rigas handel, dels torde ha gett dem mycket stora vinster - på folkets bekostnad. Platbarzdis skriver: "Detta falskmynteri är väl det största som penninghistorien känner."
FalschmAnzerei in Suczawa Die Stadt Riga und die schwedische MInze in Livland prägten eine MInze, genannt "Solidus" oder Schilling (siehe S. 30. ff und 46 f f .). Es handelte sich dabei um eine Walzwerksprägung mit niedrigem Silbergehalt und wurde von den Kauf leuten in Riga beim Handel in Livland, Polen und den Nachbargebieten verwendet. Obwohl die Ausmilnzung sehr umf angreich war, verblieb dieser Schilling eine wertbeständige Miinze, wahrscheinlich aufgrund seiner Verbreitung in einem groBen Gebiet. Unter den aufbewahrten MInzen dieses Typs kommen auch zeitgenössische Fälschungen vor. Auch sle srnd walzwerksgeprägt, jedoch aus reinem Kupfer und durch fehlerhafte Jahreszahlen, Umschriften etc. gekennzeichnet. lhr Ursprung war friiher unbekannt. 1895 begann der österreichische Forscher K. A. Romstorfer seine Ergebnisse der Ausgrabungen in der Ruine des 1675 zerstörten Sch/osses in Suczawa, Maldau (ietzt in Rumänien), zu publizieren. Maldau stand zu der Zeit unter tUrkischer Herrschaft. Bei diesen Ausgrabungen wurden Abfallprodukte einer Minzwerkstatt, bestehend aus abgestoBenen MInzen und Schrötlingen, gef unden und zwar genau solche Schillinge, wie sie f 0r den Handel mit Riga, Livland, Elbing und Brandenburgverwendet wurden. A. Platbarzdis schreibt in seinem Buch ilberdie kgl. schwedische MInzen in Livland, daB der italienische M[inzmeister Titus Livius Boratini in Polen Kupferschillinge geprägt hatte, die den Zweck hatten, die betreffenden MInzen aus Rigazu ersetzen. Durch ihren minderwertigen Gehalt iedoch erregten diese bei der Bevölkerung Argernis. Man war gewohnt, Rigas Schillinge sowohl im täglichen Handel als auch zum Sparen zu benutzen. Boratini war gezwungen, seine Tätigkeit in Polen zu beenden und zog in das SchloB Suczawa, 202
eoz ,,
"a0euEp
lelealo auop a^eq lou plnoc lloslt JEM orll ua^a leql os !e^atleq uec auo ueLll 'islueruas ll^lc s,^lseley! tno^ pue '^ilunoo atll r.ro arnssard oror,r,r saslcloxe enlE^ fuelauor-l ,1 ol aqI,, :sal -ulvl llol lelauac toula^oc'steeÄ snornatd u1 s0urllrqcs gL lo 1uele,rlnbe aLl] seM gggL ut q3tL]^ 'qluor.! rad s0ur;lqcs g0 pa^raoal slalplos 's0ur;1rqcs u1 sa0en seeÄo;dua eq1 Äed ol penurluoc olels qslpoMs aql'atet u1 11e1 e6rel eql 1o elrds ul 'u/y1ol aLll Jo sueztllc ar.ll polcelle Älpeq qcrqrvr 's0ut;;tqcs qlrrvr spoo0 eperl raOuol ou plnoo slueqcreur s,u/v\ol eql ueq/v\ 'asrnoc Mou e lool /r1ou aperl srrll'adotn3 ulalsaM pue srnoqqOlau laLl uaamlaq Ä;odouout opell E lsoule peq eö;g 'delcs se slunouJe a0te; yodxe '111old qlrrvr 'plnoc sluEr..l3laul pue anle^ lelau oL,ll /v\oleq lues elpi aLll etaql'e0rg pup puel^tl ol Iceq po/v1oll ueql sutos atll'sauo auln -ua0 aq1 ua^a - llE Luor.ll;o p1r 1aD ot palJt Äaq1 's6ur111qos aslel puE lpel eLll uoa/v\toq ocueralirp eql /v\oul lou plp cr;qnd;eleua0 atll se leql se/v\ llnsal eqI .uapplqlol se/v\ su!oc es;e;;o 0ursn eq1 Äqaraqm suorlpujElcord penssr llr..ulsec uqop 0ury qsllod or.lI'llal anle^ aql lEql uospar srql lol se/v\ 1r pue'sOu1;;lqcs to sn;dtns eOte; e sBM etaLll puelod ul 'polelltut ot1l Jol uöls uorlecrl -lluapl ue 6uraq lo uotluolutaql qllM epeui se/v\ ''cle elep aql ut ,.llneJ,, aql-'puelod ut palElncJtc ola/v\ rlcil.l/v\ söur111qcs l!aljalunoc lo slunoule snouloue pacnpotd eLl 'tgzggL ur ,areq1 'ervrez 'cnS le s,eqslqeC ponlol aLll ol pa^out pue puelod ur lro/\^ srL{ aleurul.ral ol pactol se^ tutlelog 'sDurnes ur pue aperl ur qloq sourllrqcs s,eDrg 6ursn o1 paurolsncce eram e;doed aql sv'cr;qnd eq1 OuoLue reOue pesnore 1r 'an;en /v\ol lraql lo esnecaq '1nq e0gg urorl suroc ples aLll ece;dar plno/v\ tlclL]/yl 'puElod ut söut;;tqcs raddoc palulr,!'rurlplog snt^t-'l snltj taÄeuou.r uetlelt eqt
'
'pupl^tl ul lultl qsrpamg ;eÄog
aql uo rooq,slpzleqlEld'v Lnol; ourleltalunoc str.{l }noqe }dracxe }eltq e a}lc eM'ornquapuelg pue 6utq;3 'puBl^ll 'e6;g lol pepualut ere/v\ suloc peDro; aql'6ur1urtu lltul tellol uloll spol pue suloo peplecslp ql!/\ leq1a0O1 punol se/v\ dOqslrorvr luil.Il e ulojl OlspM 'suollenecxo aq1 6u;lng
'(etueunog ;o ped rvrou) Äayln1 1o Ätlunoc fue1nq;t1 e sem ,fun1uac LllL eq1 u1 ,qclqnn neploy\ ut f palentls se/v1 ollsec aql'gLgL ut peÄotlsap se/v\ tlcrqM e/v\ez3nS lo allseo eql Jo sutnl eql ut suotl -e^eoxa eq] lo sllnsot eq1 qsrlqnd o1 ue6eq 'lallolsuou 'V.y ,Jallcleasel ueulsnv aql ,96gI ul 'umou>1un Ä;sn
-ognerd sen urOuo lraq;cla'spue6a; 'teaÄ lcelrocul erlt Äq pellltuapl ele pue 'raddoc ernd ;o 1nq 'pell!u.t Jalloi eta/vl ool Äaql'saua6ro; fueroduleluoc osle eJa/v\ ataql edÄl slr.ll Jo suroc 6urureu -el sLll OuoLuy'eate peardsapr/v\ e rano uorlelncJlc aqt lo asnecaq Älqrssod '^peals peureuet 0ur; -l!r.{cs aqt lo anle^ eql'alecs e6re; e uo ece;d 1oo1 0urgurru orll }eql }oEl aLll e1;dsa6 .seete öur.r -noqqDteu pue puelod'pue;n;1 ut spooö 6u;Änq uaqr'a eOrg ut slueqclau Äq pasn servr pue e0e1 -uected qll/vl palltuJ '6ur;1rqcs lo snp la^lts /vlol e gl utoc pue'tt 0u;11ot e se/v\ stqr'('ll eas) 0e'dd -!los pallec'puEl^rl ul lulr{ 1eÄog qsrparvrs eLll pue e0;g 1o u/v\o} oLll rlloq palulu.t sP/vl utoc V
ewezcns ul
^ll^llcB
^q 0utltoljolunoc orll
aryc!qcse'ppe a!p atlcletul'elssg.r' e!p ttlot^ lst reJazunwqcsteJ asa!e,,lqleJrlcs ,,rrr"O'rl!å"' 'ueqeq yqcewa0 auu!ilag a1n6 sat11o1, sap uaJsoy lne als uassnw tteJ uape! nV'uaw -qeuJeqn nz lapueH se6tg 'a1qcr169wte e! se erp'ue1t1ca1s ralezunwqcsleJ Jep Jelu!tl qcne uau -osJad uaqctel6 a!p gep'uelnwJaA nzJs, sa pun llillcu,Ata^ turleJog uorr a6utlltqcsteldny uaqcs -tu1od tap uazunwsnv sep u! leaud utat uatod u! uapuaqeqlqceW alp uaJer qcllulaqosJqeyy 'leuenebqe o/o0g wn 1e!z!llo els uapJnil lggL'tne gggL auaq ue6utlltqcg uo^ uazunwsnV see 'ualnelualnJgaldg wnz atapue efiu1e eillaunl -a^ pun ualdneqlue leUoS uaura uew ga!l wepJagny 'uaflqntaq nz ets uew etqcns aJalzlllo Jap ue5unqcatdsJeA qcJn1 'qcnstaNqntlnv weute nz we\ se pun e61y u1 uos!uJee a!p aqellsetotd urqlneJe1 ,,' ''eqeq lqcestnla^ uepeqcs uetessgt6 ueu!$l 6epy rcp Jsg/as ssep'1qne16 urewaO -!le uew ssppos 'uue\ uaqnel5 sa qcsuayy ula sle tqaw tplsaleW 'tly 'tn:l uelewog a!p atM puel sep lqowos DlcnJpaq sap/ae sap ual4 atqcalqcs tae,, ''e'n n!eJqcs ilo! )nauJa^noiletauag tag 'qcetdslua uabutllttlcg gL uo^ uel ueJeqntl wap ggg/ sp/r 'a1uttttqcs ge qortteuow Ua!qla'g 'z leHoS ulJ 'uelqeznzsne ue6ur111qcs u! JaUpqae atp ualweag uautes 'lJo! lee:5 aqcs!pewqcs rcp Jqnt slleua^sJny uawJoua sap zloJl'leJlaq ueq Jqes lpe$ e!p seil'ualuuo\ ulapueq Jqaw lqc!u ua6utllrqcg uatqt ttw e61g uon atnallney atp ep'a5e11 aneu unu elqcns tapueH Jasa!e 'auur edot -nalsai1 pun ulepueueqqceN uilq! uaqcs!tÄz lapueH wt 6unltetstodouoyy auta lse! aueq e6!a 'sne uutMae walnj Uw uajuery uagotj ut iloltlcsllepry sle uezunW a!p uauqnt elnatlney alp pun uarytelary )elun sJny ualap \ues yoq 'ua6uy6\cnJnz puelN-l pun e61g ue uezu7ry alp gep 'e61o1 Jnz elpq wnJaparw salg 'uagolsnzqe uelqoe a!p qcne 'unu uew alqcnsJa^ 'aluuo4
ueuua\la lqglu u$lcnls uaqcslet pun uetqca palqcsJalun uap yequtewa1UV atp Jeqe eO 'uez -unW uaqcstel tap 1unpuawtey alp utqlneJep at1estelun J!wlsey uueqof 61upy aqcslulod teq 'uuebeq ua\uts nz )aqep ual uercp'ua6ut11ttqcg ue gnqcsJeqJl tagoti ula pue$rua uetod ut 'a1q1auabut3 tp 1 6unuqclezuuay sle lqcetqa6ue qc!lltlclsqe uaplnM'cp uelllJtlcswn
'ualqezsaJqef ueryeqatqal a!O 'uaprnM y1cetqa} lnetwn ul uelod u! uuep etp'l6Wda6 e0u1111qcg uabua1l1 aueqraun rggL-ZggL uarynM uo1'eueqa1 eqslqeg uapotulloM wep sep
tetqcslpq1
The Garrison in Riga protested and for revolted, and for this reason the off icers were compelled to calm them by offering promises. They also thought it fitting to execute one man while a few others were condemned to run the gauntlet. The minting of schillings ceased in the year 1665. ln 1667, the value was off icially lowered to half
.
It is possible that the rulers in Poland were privatelyengaged in Boratini's minting of Polish copper schillings and one can by that suppose that the same persons were behind the counterfeiting, which partly gave them the possibility of taking over Riga's trade, and parily gave them large profits - at the people's expense. Platbarzdis writes: "This may be the greatest case of counterfeiting known in monetary histoty".
KÄNDA ÅNTNI
BEKANNTE JAHRESZAHLEA' KNOWN DATES - monogram, Allmånt kånnetecknande för Suczavapråglingar är felaktiga inskrifter, vapen och årtal. För närmare detaljer se: Platbazdis, s. 300-303
Die Kennzeichen der Suczawa-Schiltinge sind fehlerhaften lJmschriften, Monogramme, Wappen und Jahreszahlen. FUr detaillierter Angeben siehe: ptatbarzdis, S. 900-909. The characteristics of the Suczawa coinage are incorrect legends, monograms, armours and dates. For further detailes see: Platbazdis, p. 300-303.
RIGA Gustav ll Adolf
3,5, 10, 16,40,59,59, 1659, u.å.
Kristina
0, 1,2,3, 4, 5, 6, g, 12, 14, 15, 16, 17, 1g, 19, 21, 44, 45, 49,50, 52,55, 56, 57, 5g,
59,60,61,62,63,64,65,69,90,93,95,99, 91,120,122,152,155,
.15g,
160, 163, 164, 165, 166, 169, 193, 195, 662, 669, 1629, 1652, 166.1, 1663, 166g, u.å.
Karl X Gustav
1,2,3,4,6,8,10,11,12,13,14,15,16,17,1g,21,25,34,45,53,54,55,56,60,61, 62,66,68, 71, 95, '120, 121,122,155, 163, 166, 169, 1gg, 543,559, 162g, 1663, u.å.
Karl Xl
1, 5, 6, 12, 15, 16, 19, 19, 55, 59, 60, 61, 66, 67, 6g, 69, 160, 163, 166, u.å.
LIVLAND Kristina
2,4,8,12,16,19,4A,43,45,47,49,50,51,52,53,54,55,56,57,5g,60,61,62,66, 166, u.å.
Karl X
Gustav
KarlXl
12,16, 18,55,60, 61, 62, 18S, 1655
6,12,14,16, 55, 62
ELBING Kristina
35
För värderingspriser se motsvarande äkta mynt. iir Schätzungspreisen siehe entsprechende echte Miinzen. For valuations see the corresponding genuine coins. F
204
ffi'%
902
z eurtsl]) y/No^/l/cNVlAn 09 tx trE, vctE
B
1
zf ^€lsne x lre) + lx uE) + eurls!) vclE g gt
09 x IrP) ve lu gg ^Plsne x lrP) votH ^€lsne x lre> + Eutlsu) ve lE ^Elsn3 09 €urlsr) velu 09 eurlsu) velE
q
t t z L
u$n Effi
w ll,llJll$sldildiiiiiliii!1ötdllaliis&*"..
