Surah An-nas - Surah Ad-duha

1.An Naas – 1. qul a’uudzu birabbi al alnnaas nnaasii 2. maaliki al alnnaas nnaasii 3. ilaahi al alnnaas nnaasii 4. min syarri alwaswaasi alkhannaas khannaasii 5. alladzii yuwaswisu fii shuduuri al alnnaas nnaasii 6. mina aljinnati waal waalnnaas nnaasii

2Al Falaq – 1. qul a’uudzu birabbi al alfalaq falaqii 2. min syarri maa khalaqa khalaq a 3. wamin syarri ghaasiqin idzaa waqaba waqab a 4. wamin syarri al alnnaffaatsaati nnaffaatsaati fii fii al’uqad al’uqadii 5. wamin syarri haasidin idzaa hasada hasad a

3Al Ikhlash – 1. qul huwa allaahu ahadun ahadun 2. allaahu al alshshamad shshamadu u 3. lam yalid walam yuuladu yuulad u

4. walam yakun lahuu kufuwan ahadun

4Al Laha – !"  1. tabbat yadaa abii lahabin watabba 2. maa aghnaa ‘anhu maaluhu wamaa kasaba 3. sayashlaa naaran dzaata lahabin 4. waimra-atuhu hammaalata alhathabi 5. fii jiidihaa hablun min masadin

#An Nash$ – % &  1. idzaa jaa-a nashru allaahi waalfathu 2. wara-ayta alnnaasa yadkhuluuna fii diini allaahi af waajaan 3. fasabbih bihamdi rabbika waistaghfirhu innahu kaana tawwaabaan

'Al (a)*$+n – ,-% /  1. qul yaa ayyuhaa alkaafiruuna 2. laa a’budu maa ta’buduuna 3. walaa antum ‘aabiduuna maa a’budu 4. walaa anaa ‘aabidun maa ‘abadtum 5. walaa antum ‘aabiduuna maa a’budu 6. lakum diinukum waliya diini

0Al (a+sa$ – %/  1. innaa a’thaynaaka alkawtsara 2. fashalli lirabbika wainhar  3. inna syaani-aka huwa al-abtaru

Al 5aa6++n – ,7 8  1. ara-ayta alladzii yukadzdzibu bialddiini 2. fadzaalika alladzii yaduu alyatiima 3. walaa yahudhdhu ‘alaa tha’aami almiskiini 4. fawaylun lilmushalliina 5. alladziina hum ‘an shalaatihim saahuuna 6. alladziina hum yuraauuna !. wayamna’uuna almaa’uuna

9:+$a*s; – <=%>  1. li-iilaafi quraysyin 2. iilaafihim rihlata alsysyitaa-i waalshshayfi 3. falya’buduu rabba haadzaa albayti 4. alladzii ath’amahum min juu’in waaamanahum min khawfin

1?Al F**l – @  1. alam tara kayfa fa’ala rabbuka bi-ash-haabi alfiili 2. alam yaj’al kaydahum fii tadhliilin 3. wa-arsala ‘alayhim thayran abaabiila 4. tarmiihim bihijaaratin min sijjiilin 5. faja’alahum ka’ashfin ma"kuulin

11Al B+CaDah – E8"  1. waylun likulli humazatin lumazatin 2. alladzii jama’a maalan wa’addadahu 3. yahsabu anna maalahu akhladahu 4. kallaa layunbadzanna fii alhuthamati 5. wamaa adraaka maa alhuthamatu 6. naaru allaahi almuuqadatu !. allatii taththhali’u ‘alaa al-af-idati #. lnnahaa ‘alayhim mu"shadatun $. fii ‘amadin mumaddadatin

12Al GAsh$ – % &H 

1. waal’ashri 2. inna al-insaana lafii khusrin 3. illaa alladziina aamanuu wa’amiluu alshshaalihaati watawaasaw bialhaqqi watawaasaw bialshshabri

13A akaas+$ – % /J  1. alhaakumu alttakaatsuru 2. hattaa zurtumu almaqaabira 3. kallaa sawfa ta’lamuuna 4. tsumma kallaa sawfa ta’lamuuna 5. kallaa law ta’lamuuna ‘ilma alyaqiini 6. latarawunna aljahiima !. tsumma latarawunnahaa ‘ayna alyaqiini #. tsumma latus-alunna yawma-idzin ‘ani alnna’iimi

14Al :aa$*6ah – K7 M  1. alqaari’atu 2. maa alqaari’atu 3. wamaa adraaka maa alqaari’atu 4. yawma yakuunu alnnaasu kaalfaraasyi almabtsuutsi

5. watakuunu aljibaalu kaal’ihni almanfuusyi 6. fa-ammaa man tsaqulat mawaaziinuhu !. fahuwa fii ‘iisyatin raadiyatin #. wa-ammaa man khaffat mawaaziinuhu $. faummuhu haawiyatun 1%. wamaa adraaka maa hiyah 11. naarun haamiyatun

1#Al GAa*;ah – O =P H  1. waal’aadiyaati dhabhaan 2. faalmuuriyaati qadhaan 3. faalmughiiraati shubhaan 4. fa-atsarna bihi naq’aan 5. fawasathna bihi jam’aan 6. inna al-insaana lirabbihi lakanuudun !. wa-innahu ‘alaa dzaalika lasyahiidun #. wa-innahu lihubbi alkhayri lasyadiidun $. afalaa ya’lamu idzaa bu’tsira maa fii alqubuuri

1%. wahushshila maa fii alshshuduuri 11. inna rabbahum bihim yawma-idzin lakhabiirun

1'AD QalDalah – K    1. idzaa zulzilati al-ardhu zilzaalahaa 2. wa-akhrajati al-ardhu atsqaalahaa 3. waqaala al-insaanu maa lahaa 4. yawma-idzin tuhadditsu akhbaarahaa 5. bi-anna rabbaka awhaa lahaa 6. yawma-idzin yashduru alnnaasu asytaatan liyuraw a’maalahum !. faman ya’mal mitsqaala dzarratin khayran yarahu #. waman ya’mal mitsqaala dzarratin syarran yarahu

10Al Ra;;*nah – K S  1. lam yakuni alladziina kafaruu min ahli alkitaabi waalmusyrikiina munfakkiina hattaa ta"tiyahumu albayyinatu 2. rasuulun mina allaahi yatluu shuhufan muthahharatan 3. fiihaa kutubun qayyimatun 4. wamaa tafarraqa alladziina uutuu alkitaaba illaa min ba’di maa jaa-at-humu albayyinatu 5. wamaa umiruu illaa liya’buduu allaaha mukhlishiina lahu alddiina hunafaa-a wayuqiimuu

alshshalaata wayu"tuu alzzakaata wadzaalika diinu alqayyimati 6. inna alladziina kafaruu min ahli alkitaabi waalmusyrikiina fii naari jahannama khaalidiina fiihaa ulaa-ika hum syarru albariyyati !. inna alladziina aamanuu wa’amiluu alshshaalihaati ulaa-ika hum khayru albariyyati #. jazaauhum ‘inda rabbihim jannaatu ‘adnin tajrii min tahtihaa al-anhaaru khaalidiina fiihaa abadan radhiya allaahu ‘anhum waradhuu ‘anhu dzaalika liman khasyiya rabbahu

1Al :a$ – TM  1. innaa anzalnaahu fii laylati alqadri 2. wamaa adraaka maa laylatu alqadri 3. laylatu alqadri khayrun min alfi syahrin 4. tanazzalu almalaa-ikatu waalrruuhu fiihaa bi-idzni rabbihim min kulli amrin 5. salaamun hiya hattaa mathla’i alfajri

19Al GAlaq – 1. iqra" bi-ismi rabbika alladzii khalaqa 2. khalaqa al-insaana min ‘alaqin 3. iqra" warabbuka al-akramu 4. alladzii ‘allama bialqalami 5. ‘allama al-insaana maa lam ya’lam

H 

6. kallaa inna al-insaana layathghaa !. an raaahu istaghnaa #. inna ilaa rabbika alrruj’aa $. ara-ayta alladzii yanhaa 1%. ‘abdan idzaa shallaa 11. ara-ayta in kaana ‘alaa alhudaa 12. aw amara bialttaqwaa 13. ara-ayta in kadzdzaba watawallaa 14. alam ya’lam bi-anna allaaha yaraa 15. kallaa la-in lam yantahi lanasfa’an bialnnaasiyati 16. naasiyatin kaadzibatin khaathi-atin 1!. falyad’u naadiyahu 1#. sanad’u alzzabaaniyata 1$. kallaa laa tuthi’hu wausjud waiqtarib

2?A **n – UJ  1. waalttiini waalzzaytuuni 2. wathuuri siiniina

3. wahaadzaa albaladi al-amiini 4. laqad khalaqnaa al-insaana fii ahsani taqwiimin 5. tsumma radadnaahu asfala saafiliina 6. illaa alladziina aamanuu wa’amiluu alshshaalihaati falahum ajrun gha yru mamnuunin !. famaa yukadzdzibuka ba’du bialddiini #. alaysa allaahu bi-ahkami alhaakimiina

21As; V;a$h – W%X  1. alam nasyrah laka shadraka 2. wawadha’naa ‘anka wizraka 3. alladzii anqadha zhahraka 4. warafa’naa laka dzikraka 5. fa-inna ma’a al’usri yusraan 6. inna ma’a al’usri yusraan !. fa-idzaa faraghta fainshab #. wa-ilaa rabbika fairghab

22Ah Yh+haa – Z[ \  1. waaldhdhuhaa

2. waallayli idzaa sajaa 3. maa wadda’aka rabbuka wamaa qalaa 4. walal-aakhiratu khayrun laka mina al-uulaa 5. walasawfa yu’thiika rabbuka fatardaa 6. alam yajidka yatiiman faaawaa !. wawajadaka daallan fahadaa #. wawajadaka ‘aa-ilan fa-aghnaa $. fa-ammaa alyatiima falaa taqhar  1%. wa-ammaa alssaa-ila falaa tanhar  11. wa-ammaa bini’mati rabbika fahaddits

23As; V;aCs – ]8X  1. waalsysyamsi wadhuhaahaa 2. waalqamari idzaa talaahaa 3. waalnnahaari idzaa jallaahaa 4. waallayli idzaa yaghsyaahaa 5. waalssamaa-i wamaa banaahaa 6. waal-ardhi wamaa thahaahaa

!. wanafsin wamaa sawwaahaa #. fa-alhamahaa fujuurahaa wataqwaahaa $. qad aflaha man zakkaahaa 1%. waqad khaaba man dassaahaa 11. kadzdzabat tsamuudu bithaghwaahaa 12. idzi inba’atsa asyqaahaa 13. faqaala lahum rasuulu allaahi naaqata allaahi wasuqyaahaa 14. fakadzdzabuuhu fa’aqaruuhaa fadamdama ‘alayhim rabbuhum bidzanbihim fasawwaahaa 15. walaa yakhaafu ‘uqbaahaa

24Ah ha$*q – ^ _  1. waalssamaa-i waalththaariqi 2. wamaa adraaka maa alththaariqu 3. alnnajmu altstsaaqibu 4. in kullu nafsin lammaa ‘alayhaa haafizhun 5. falyanzhuri al-insaanu mimma khuliqa 6. khuliqa min maa-in daafiqin !. yakhruju min bayni alshshulbi waalttaraa-ibi

#. innahu ‘alaa raj’ihi laqaadirun $. yawma tublaa alssaraa-iru 1%. famaa lahu min quwwatin walaa naasirin 11. waalssamaa-i dzaati alrraj’i 12. waal-ardhi dzaati alshshad’i 13. innahu laqawlun fashlun 14. wamaa huwa bialhazli 15. innahum yakiiduuna kaydaan 16. wa-akiidu kaydaan 1!. famahhili alkaafiriina amhilhum ruwaydaan