66theLIBRO TERRESTIUM DE SATOR SATOR CORONADOS CO RONADOS Exclusive copy of Mr Mr Crisosto!o "#ci$to Se#l for this %oo&
Co'e( A)TR*MT+,-.,-.)N+,.-6.-6,.)/T
1
0AMILIN SA NA1TATAN1AN N1 A2LAT NA ITO( MAY 7 LAYUNIN NA NAIS KO PO SANA NA IPALAGANAP. ITO PO ANG LAYUNIN NG DEUS (GOD) PARA SA MGA NAGMAMAHAL SA KANYA. ANG 7 LAYUNIN LAYUNIN NG NG D.E.U.S.(G D.E.U.S.(G.O.D.) .O.D.) 1 ISABUHAY ANG TATLONG GINTONG SIMULAIN: MAKADIYOS, MAKABAYAN, AT MAKATAO 2 ISAGAWA ANG PAG-IBIG SA DIYOS, PANANAMPALATAYA AT PAG-ASA SA PAMAMAGITAN NG TIYAGA 3 ISAKATUPARAN ANG KABUTIHAN, KATUWIRAN, KALINISAN, KATOTOHANAN, KADALISAYAN, KALIWANAGAN, AT KABABAAN NG KALOOBAN 4 IPALAGANAP ANG PAGKAKAISA, PAGMAMAHALAN, PAGTULONG SA KAPWA, PAGMIMISYON, PAGLILINIS NG SARILI, AT PAGBABAGO NA PAUNLAD MAGKAROON NG PAGGAGALANGAN, PAG-UNAWAAN, AT PAGMAMAHALAN SA ISA!T-ISA ISA!T-ISA BILANG B ILANG MGA KAPATID KAPATID AT KAPWA-TAO " MAGING DAKILA SA ISIP, SA SALITA, AT GAWA, PARA SA DIYOS, SA BAYAN, AT TAO 7 IPAGPATIBAY ANG KAUTUSAN NG DIYOS, TUMULONG SA PAGPAPAUNLAD NG KATAUHAN NG BAWAT KASAPI NG SAMAHAN, AT TUMUPAD SA ADHIKAIN NG DIYOS SA TAO
SA PAMAMAGITAN NG PAGSUNOD SA MGA LAYUNING ITO, ANG ISANG NAGHAHANAP SA DIYOS AY MAKAKASUMPONG SA KANYA, AT HINDI PAGKAKAITAN NG KANYANG LIWANAG. ANG AKLAT AKLAT NA ITO AY NAGT NAGTA ATAGLAY AGLAY NG SAMU!T SAMU!T-SARING -SARING MGA KARUNUNGAN KARUNUNGAN AT AT KAALAMANG KAALAMANG HALAW HALAW SA NAPAKARAM NAPAKARAMING ING MGA AKLAT AKLAT NA SULAT SULAT-KAMAY -KAMAY NG HINDI MGA KILALANG MGA MAY-AKDA.
2
0AMILIN SA NA1TATAN1AN N1 A2LAT NA ITO( MAY 7 LAYUNIN NA NAIS KO PO SANA NA IPALAGANAP. ITO PO ANG LAYUNIN NG DEUS (GOD) PARA SA MGA NAGMAMAHAL SA KANYA. ANG 7 LAYUNIN LAYUNIN NG NG D.E.U.S.(G D.E.U.S.(G.O.D.) .O.D.) 1 ISABUHAY ANG TATLONG GINTONG SIMULAIN: MAKADIYOS, MAKABAYAN, AT MAKATAO 2 ISAGAWA ANG PAG-IBIG SA DIYOS, PANANAMPALATAYA AT PAG-ASA SA PAMAMAGITAN NG TIYAGA 3 ISAKATUPARAN ANG KABUTIHAN, KATUWIRAN, KALINISAN, KATOTOHANAN, KADALISAYAN, KALIWANAGAN, AT KABABAAN NG KALOOBAN 4 IPALAGANAP ANG PAGKAKAISA, PAGMAMAHALAN, PAGTULONG SA KAPWA, PAGMIMISYON, PAGLILINIS NG SARILI, AT PAGBABAGO NA PAUNLAD MAGKAROON NG PAGGAGALANGAN, PAG-UNAWAAN, AT PAGMAMAHALAN SA ISA!T-ISA ISA!T-ISA BILANG B ILANG MGA KAPATID KAPATID AT KAPWA-TAO " MAGING DAKILA SA ISIP, SA SALITA, AT GAWA, PARA SA DIYOS, SA BAYAN, AT TAO 7 IPAGPATIBAY ANG KAUTUSAN NG DIYOS, TUMULONG SA PAGPAPAUNLAD NG KATAUHAN NG BAWAT KASAPI NG SAMAHAN, AT TUMUPAD SA ADHIKAIN NG DIYOS SA TAO
SA PAMAMAGITAN NG PAGSUNOD SA MGA LAYUNING ITO, ANG ISANG NAGHAHANAP SA DIYOS AY MAKAKASUMPONG SA KANYA, AT HINDI PAGKAKAITAN NG KANYANG LIWANAG. ANG AKLAT AKLAT NA ITO AY NAGT NAGTA ATAGLAY AGLAY NG SAMU!T SAMU!T-SARING -SARING MGA KARUNUNGAN KARUNUNGAN AT AT KAALAMANG KAALAMANG HALAW HALAW SA NAPAKARAM NAPAKARAMING ING MGA AKLAT AKLAT NA SULAT SULAT-KAMAY -KAMAY NG HINDI MGA KILALANG MGA MAY-AKDA.
2
ITO PO AY AKIN PONG NILIKOM AT ISINULAT SA AKLAT NA ITO UPANG MAGING TULONG PO SA MGA TAONG NAIS NA TAHAKIN ANG LANDAS NG PAGEESPIRITUAL, AT UPANG MANATILI SA ATIN ANG MGA ISINULAT NG ATING MGA NINUNO UPANG HINDI ITO MABAON SA LIMOT. AKIN PONG PONG IPINANALA IPINANALANGIN NGIN NA NA SANA ANG MAGT MAGTATAGLAY AGLAY NG AKLAT AKLAT NA ITO AY MAY DIWANG MAKADIYOS, AT MAKATAO. SANA PO AY GAMITIN PO NINYO ANG AKLAT AKLAT NA ITO SA SA KABUTIHAN. KABUTIHAN. KUNG ANO PO ANG ATING ITINANIM, AY SIYA NATING AANIHIN. KUNG ANO ANG ATING GINAWA SA KAPWA, AY BABALIK DIN SA ATIN. WALA PONG TAKAS ANG SINUMAN SA BATAS NG KALIKASAN, AT SA BATAS NG DIYOS NG LAHAT NG MGA DIYOS.
ANG AKLAT AKLAT NA ITO AY GINAW GINAWA A UPANG UPANG MAKA MAKATULON TULONG G SA INYO NG MARAPA MARAPAT SA BUHAY. MAY TAGUBILIN LAMANG PO AKO UKOL SA AKLAT NA ITO. SIKAPIN NINYONG INGATAN ITO AT HUWAG PAHAHAKBANGAN. HUWAG NINYONG DALHIN SA MGA LUGAR NA MARAMING BASURA, O PALINGKURAN NA NAKALANTAD. ANG MGA MGA NILALAMAN NILALAMAN NG AKLAT AKLAT NA ITO AY HINDI HINDI BIRO. BIRO. ANG ANG MGA ORA#IONG ORA#IONG NAKASAAD SA AKLAT NA ITO AY MAY MGA BATAS NA SINUSUNOD. ITO ANG MGA SUMUSUNOD: 1. GAMITIN ANG MGA ORA#ION SA TAMANG PAGKAKA PAGKAKAT TAON AT AT SA TAMANG TAMANG PAGGAGAMITAN. 2. HUWAG HUWAG BABANGGITIN BABANGGITIN ANG MGA ORA#ION ORA#ION NA NAKABUKA NAKABUKA ANG BIBIGBIBIG- SA ISIP ITO BANGGITIN NG 3. MAY MAY MGA HABILIN ANG BAWA BAWAT ORA#ION- TUPARIN TUPARIN ANG MGA BILIN NA ITO UPANG MAGKAMIT NG BISA ANG MGA $ORMULANG NABANGGIT. 4. HUWAG ITUTURO ANG NILALAMAN NG AKLAT AKLAT NA ITO, SAPAGKA SAPAGKAT T ANG NAGTURO ANG MAGPAPASAN NG KAPARUSAHAN SA MALING PAGGAMIT NG MGA ORA#ION NG AKLAT NA ITO. . GAMITIN GAMITIN HANGGANG HANGGANG MAAARI, SA PAGGAWA AGGAWA NG MABUTI ANG NAKASAAD SA AKLAT NA ITO, UPANG UMANI KAYO NG MAGANDANG SUWERTE, MAAYOS NA PAMUMUHAY, AT BUHAY NA MAY LIGAYA AT KAPAYAPAAN. KUNG ANO DAW ANG ITINANIM, AY SIYA RING AANIHIN.
3
0ANALAN1IN SA SATOR CORONADOS DIYOS NG LAHAT NG MGA DIYOS, PANGINOON NG LAHAT NG PANGINOON, AKO PO SI (PANGALAN), IPINANGANAK NOONG ( BIRTHDAY), NA NAKATIRA PO SA (ADDRESS). ISINASAMO KO PO SA INYO, NA AKO PO AY PATAWARIN SA AKING MGA KASALANAN. IPAGKALOOB PO NAWA NINYO ANG BISA NG AKLAT NA ITO PARA SA IKABUBUTI. AKO PO AY IYONG GABAYAN, TULUNGAN, AT SAMAHAN PO TUNGO SA IKABUBUTI. IAO+*I "OD+3E+*AU+3E "A3+A3A+3A3 "UA+A3U+3AI EM+A0+AS+AR+AD+AC+A/ A+"4E+4U+A A))A A//A AC/A A/+/AA)+)AAC+/A/A+A)+)AA/+/A)A/ A"UB MULAC+ "AU+SA)+A3A+EC"A+DAC SC3ADDAI5 ADONAI5 TI"MNEI25 OMON/ION5 REBE5 A1LA5 RA35 ELO3IM5 0EDENI"5 O*ELA5 T/ABAOT35 E3E3IA5 NOI"M5 EL3ANEA35 T3EOS5 O)URSOI"5 03ALOAI"5 E RUMO45 A RUET/E5 ORA45 T3EOS45 AT3ANATOS5 S4/E O3A+3A3+A3A AU)+1UNIT+4/UT+4)UN+CU*UD+4NU*+4)U+A14T4 E1OSUM OCULUM DEUM DEUM RE4 LU) O"U1U)UO UTULU+/4DUO EUA+EIA+EUA+EOI+AE SAU)BATUM+ LU)EAM )IU)UMU) )IU)UIMU) )AU)UMU) MAURUAM+AUM"URAU+RESURE)IT IA)UA A3A7
SA LIMANG #RU% NA NASA LOOB AT LABAS NG APAT NA SULOK NG MUNDO, AT SA MGA ARKANGHEL NA UMAALALAY SA MUNDO, SUMAPILING KAYO SA AKIN. AKO AY INYONG TANGLAWAN, INGATAN, PAMAHALAAN, AT ILIGTAS SA LAHAT NG KAPANGANIBAN. SATOR ARE0O TENET O0ERA ROTAS SAU1NAT ADONADAM TAD3ACSAC O1NAT RE3O0
4
RE) C3RISTUM DEUM5 IN DEUM MEUM5 ABAAM5 ABELIM5 ABEIS5 ABEISTE5 "A3 ENAM++2ET3ER5 C3O2MA35 BINA35 C3ESED5 1EBURA35 TI03ARET35 NET/AC35 3OD5 4ESOD5 MAL2UT3 "OD+"A3+*AU DALET3 SABAOT3 /IO AMATOR O"AE RE) BERBANTIM OR*I RE) BERBUM OCCOACTA RE)UM BERBANTIM ONEBEROM REDEUM BERBUM "ESUS DOMINE AETERNO5 "ESUS DOMINE SA1RADO5 "ESUS EMMANUEL SAL*ADOR DEL MUNDO AC ACDU ACDUM ACDUDUM "ESUS MARIA TRA"OME SUAMBIT 0ECABIT MI3I SERTA "ESUS MARIA 4SOSALIME 4ORI1UL3UM 1AT *ESTRUM MU1OM MUNDI MITAM MATAM MICAM MACAM "AM *IR1UM DEUS MARIA MURIAMUR MISERERE MEI DOMINE5 AMEN
(PAUNAWA- ANG ORIHINAL NA TESTAMENTO AT UNANG DASAL NG SATOR #ORONADOS NA MULA SA #RISOL DEL MUNDO AY #OPYRIGHTED NG SALDEM #OMMER#IAL ENTERPRISES, ANAK BAYAN, PA#O, MANILA. ANG PANALANGIN SA AKLAT NA ITO AY ANG MAS MAHABANG BERSYON NG NASABING TALISMAN) 2ASA4SA4AN N1 SATOR
NOONG UNANG PANAHON, SA MGA PANAHON NI EMPERADOR NERO NG ROMA IMPERYO, ANG MGA KRISTIYANO AY PINAGPAPATAY DAHIL AYAW NI EMPEROR NERO NA MAY IBANG KIKILALANING DIYOS LIBAN SA KANYA. ANG MGA SUMASAMBA KAY HESUKRISTO BILANG ANAK NG DIYOS AY PINARURUSAHAN AT PINAGPAPATAY, KUNG KAYA ANG SANGKRISTYANUHAN NOONG ARAW AY NAG-USAP PARA MAITAGO NILA ANG KANILANG PANANAMPALATAYA SA PORMA NG SALITA. NAPAGKASUNDUAN NILA NA ANG KANILANG GAWING #ODE AY 0ATER NOSTER5 AL03A ET OME1A5 NGUNIT MAKIKILALA PA RIN SILANG BILANG KRISTIYANO DAHIL SA SI &ESUKRISTO ANG NAGTURO NG PANALANGIN BILANG AMA NAMIN, AT SA LIBRO NG MGA PAHAYAG NI SAN &UAN, NA ANG ALPHA ET OMEGA AY ANG DIYOS NG MGA KRISTIYANO.
5
HINABI ANG MGA SALITANG NABANGGIT AT LUMABAS ITO: A
A
0 A T E R 0ATER NO ST ER O S T E R
O
O MULA SA SALITANG ITO NA PA-KRUS, NA SUMISIMBULO NG PANANAMPALATAYANG KRISTIYANO, NAIPORMA ANG ORA#IONG ITO: SATOR ARE0O TENET O0ERA ROTAS
SAMAKATUWID, ANG ORA#IONG ITO AY BINABANGGIT NG ISANG KRISTIYANO NOONG ARAW UPANG MAKILALA NG KAPWA KRISTIYANO, NA HINDI MAPAPANSIN NG MGA ROMANO. ANG SALITANG ITO AY NAGKABISA NG SOBRA DAHIL SA SIMBOLISMO SA LIKOD NG ORA#IONG ITO. ANG MGA KRISTIYANO NOONG ARAW AY HANDANG MAMATAY SA KANILANG PANANAMPALATAYA, AT ANG KANILANG MGA BUHAY AY INIALAY NILA SA DIYOS. ANG ORA#IONG ITO AY NAGKABISA NG HUSTO SAPAGKAT NAPAKARAMING MGA MARTIR, MGA SANTO AT SANTA ANG NAG ALAY NG BUHAY PARA SA SANG-KRISTYANUHAN. SA LITERAL NA KAHULUGAN, ANG KAHULUGAN NG NASABING ORA#ION AY ANG MGA SUMUSUNOD: SATOR' DIYOS AMA, TAGALIGTAS ARE0O- NA KUMIKILOS, NAGBUBUNGKAL TENET- NA NAGHAHARI O0ERA- SA MGA GAWA NG TAO
6
ROTAS- AT MGA GINAWANG MGA BAGAY
ANG KAHULUGAN AT KASAYSAYAN SA LIKOD NG ORA#IONG ITO ANG NAGKAKALOOB NG KAPANGYARIHAN SA MGA SALITANG ITO, KUNG KAYA!T ANUMANG ORA#ION, KAPAG INIHULI ANG SATOR, AY UMAANDAR. ANG SATOR, AYON KAY MAESTRO MELEN#IO T. SABINO AY ANG KRUS SA MUNDO. ITO ANG KRUS SA AIS NG MUNDO T EET N ITO ANG KRUS SA HILAGA S OAR T ITO ANG KRUS NG SILANGAN A R0O E ITO ANG KRUS NG KANLURAN O R0A E ITO ANG KRUS NG TIMOG R AOS T ANG KRUS AY SUMISIMBULO NG SANGKRISTIYANUHAN, AT ANG KAPANGYARIHANG TINATAWAGAN NG SATOR AY KAPANGYARIHAN MULA SA IBA!T-IBANG PANIG NG MUNDO KUNG SAAN ANG MGA KRISTIYANO AY LUMAGANAP. MARAMING MGA BASAG ANG MGA LETRA NG SATOR. AYON SA TESTAMENTO NI KA DEMETRIO SIBAL, ISA SA MGA KILALANG TAGASUNOD NI MAESTRO MELEN#IO T. SABINO, ANG SATOR AY NAHAHATI SA HINDI KORONADOS, AT KORONADOS
7
ITO ANG BASAG NG SATOR NA HINDI KORONADOS, TITI2 S A T O R A R E 0 O T E N E T O 0 E R A R O T A S
BASA1 O BIBLI4ATO SALUTATOR ADAM TRA1UELA ORSUM RA*ET ALE1ATUM RAMAEL E)TACSUT 0ERULATOR ONABELEM TRAMENDA ENSIU*ABIT NOTAMBAT ESTUTUM TENETILSUM ONATOR 0O0ULATOR EMMANUEL RUMACAT AM0ILATOR ROTATEM O0SCULUM TEM0LARITATOR ADONA4 SABAOT3
SINASABING ANG BAWAT BASAG AT BIBLIYATONG ITO AY NAGKAKALOOB NG PUWERSA AT KAPANGYARIHAN SA MGA NAGTATANGAN NG SATOR SA KANILANG PANGANGALAGA.
8
ITO ANG BASAG NG SATOR KORONADOS, TITI2 S A T O R A R E 0 O T E N E T O 0 E R A R O T A S
BASA1 O BIBLI4ATO SANCTISSIMO ALTISSIMO TRINITATIS OMNI0OTENTE RE)SUM ACCA1*AM RACAMEL E4SUR 0E1LA1UAT OCIN TE1ERMAC E4ISIA NI)EBRAT E)URMAT TUCMAT OREAM 0IURAUM EIM ROECAM A)IULIM RO8UIT OSU)ICO TE4C/4 ADICAM SI*OA)
SINASABING ANG BAWAT BASAG AT BIBLIYATONG ITO AY NAGKAKALOOB NG PUWERSA AT KAPANGYARIHAN SA MGA NAGTATANGAN NG SATOR SA KANILANG PANGANGALAGA. ITO AY MGA SUSI UPANG DUMALOY ANG KAPANGYARIHAN NG SATOR SA BUMABANGGIT NG MGA BIBLIYATONG ITO.
9
BASA19BIBLI4ATO N1 SATOR
TITI2 S A T O R A R E 0 O T E N E T O 0 E R A R O T A S
PAMPAANDAR NG ORACION BASA1 O BIBLI4ATO SA3ETI2OS ALA/ALA3A TASETI3OT OMOBOMO RATESINOR A2A/A)A RISINISIR E)EDESID 0O3OMO0 OME:OBO TODOSOT E)EDESE NI1OMIN ESETEEME TISI2ISIT OLIMELO 0INIMINI0 E/ELE/E ROTOROR ASERICARA RENISENIR O2ARIMA"O TISE3ISIT ALA/A3A/A SOLAMI/AS
SUSI( SURCA+URCA+"AC
PUMILI LAMANG SA MGA BASAG NA ITO AT IDUGTONG SA ORA#ION NA NAIS MAPAANDAR. KUNG GAANO KARAMING SALITA ANG ORA#ION, GAYUNDIN KADAMI ANG IBABASAG MULA DITO
10
BASA1 N1 SATOR+ 0AN1ASA2 SA MASASAMAN1 ES0IRITU5 AT M1A MASASAMAN1 2A0AN14ARI3AN5 AT 0ANIRA N1 MASASAMAN1 1ALIN1 AT 0AN13ILIN1 SA M1A MABUBUTIN1 BA1A4 TITI2 S A T O R A R E 0 O T E N E T O 0 E R A R O T A S
BASA1 O BIBLI4ATO S3ADDAI ADONA4 TAD+E2AM OMONCION RE)+AL ALO3A4IM REC3MIAL ELO3IM 0ELE OLAM TETRA1RAMMATON E3E3IA NI1AUN ELONO TORA3 O*ELA 0ANTEOMEL ELIAM RO03IEL A1LA RUOSO+EL OSSUSELAS TOON A1AT3OSA4 SI4BET3O SUSI( 4ASUA3 AMA/IA3
0AMAMARAAN(
UPANG MAGAMIT PANGONTRA SA MASASAMANG ESPIRITU, PUMILI NG LIMA SA MGA BASAG NA ITO, IUSAL SA ISIP 3, SAKA IHIHIP SA TUKTOK 3. MAAARI RING ISULAT ITO SA SALOMPAS AT ITAPAL SA SIKMURA NG NAEESPIRITU. SA PAGHILING NG MGA MABUBUTING BAGAY, AY MAGDASAL NG AMA NAMIN, ISUNOD ANG KAHILINGAN, AT SAKA PUMILI NG 7 SA MGA BASAG NG SATOR UPANG IDUGTONG SA HULI.
11
SA MABIGATANG LABAN SA PANGGAGAMOT, AY MAAARING GAMITIN ANG 2 BASAG NG BIBLIYATO NG SATOR, SAKA ISUNOD ANG SUSI, UPANG KUMALAS NA NG TULUYAN ANG MASASAMANG ESPIRITU SA KATAWAN NG MAYSAKIT. MAAARI RING GAWING SUSI ANG 2 BASAG NG SATOR, KUNG SAKALING MAY NAIS KANG PAANDARIN NA ORA#ION, NA PANGKAGIPITAN. MAAARI RIN ITONG IBASAG SA TALISMAN NG SATOR UPANG HIGIT NA TUMAPANG AT BUMAGSIK ANG BISA NG IYONG TANGAN. GAMITIN LAMANG SA MABUNBUTING BAGAY, NA HINDI MAKAKASAKIT O MAKAPIPINSALA SA KAPWA. MAAARI RIN ITONG IDASAL UPANG MAKONTRA ANG KULAM, BARANG, O MGA MASASAMANG ESPIRITU KUNG NAKIKIPAG-KOMBATE SA MGA ITO. MAAARING SUSI ANG BIGKASIN PAULIT-ULIT SA PANGKAGIPITAN.
12
;. SUSI N1 SATOR+< BIBLI4ATO SE1LUIM ARSU2TOM TODOSOM ORBEBOM REMBE2LAMIT ALA0ARIOM RUBA4ANAT E2/E3E/A4E 0OMI2TITOM OMTALSAT TROMITOMAM EMERSO2OM NELERI2EM ESE4E2ET TRUMUDI1NUM OSO4OSOM 0RODIMOS EMETESE RESUR1E*AT AMDATOR RA1ERI0OTAS O1NAMISE4AM TUTARAEM ARATUM SITIMTIMISIM
BISA SA 1RAS4A 0ROTE2S4ON TA1ABULA1 2ABAL LUNAS TA1ULIAS 0ALUBA1+LOOB LA2AS 0AMBU3A4 2ONTRA 2AAA4 2ONTRA TA2OT 2ALI1TASAN 0AM0U2A N1 DAMDAMIN 0AM0ALINA N1 ISI0 TI1AL0O 2ONTRA MASAMA 0AMBA2OD 2ALIANA1AN 0AN1+ALIS N1 MALAS 0AM0ALA2AS 2ONTRA MASAMAN1 0ODER 2ONTRA MASAMAN1 ES0IRITU 0AM0AI N1 1ALIT 1AMOT 2ALI1TASAN 2A0AN14ARI3AN
GAWING MANTRA ANG ISA SA NAPILING SUSI, NA IUUSAL 1*, NA MAY MASIDHING NAIS, UPANG MANGYARI NA MAPAANDAR ANG SUSI NA NABANGGIT. ANG SUSING PIPILIIN AY DEPENDE SA PANGANGAILANGAN.
13
;. SUSI N1 SATOR+; BISA 0ALUBA1+LOOB SUERTE LA2AS BA2OD 2ONSA1RA SA ALITAN 0AM0U2A 0AM0AANDAR TA1ABULA1 2ABAL 0ANTU2LAS 2ALI1TASAN 0AN13ALINA SA NE1OS4O 0AIBA N1 ISI0 2ONSA1RA SA INUMIN TALINO 0A2ALMA SA 0A1+UUSA0 0ANAULI 0ARAMI 2ONTRA 2ABU3A4AN 0AMA2O 0AN12ONTRA MASAMA 0AN1+ALIS N1 MALAS
SUSI SAMORAS ATE3IMA TURE3AT O3ATA3O RE3E*ER ASITASA ROMASAR E)E3E)E 0IRINI0 OMU)UMO TU)A/IT ENORARE NUMIMUN E)E3INE TOMANAT OLAMO3O 0IRARI0 ENI3INE RI0ITIR ANA)ANA RUMITIR ONA1IRO TINATIT ATASANA SANITAS
GAWING MANTRA ANG ISA SA NAPILING SUSI, NA IUUSAL 1*, NA MAY MASIDHING NAIS, UPANG MANGYARI NA MAPAANDAR ANG SUSI NA NABANGGIT. ANG SUSING PIPILIIN AY DEPENDE SA PANGANGAILANGAN.
14
BANAL NA BASA1 N1 SATOR SUMISIRA SA MASASAMAN1 2A0AN14ARI3AN5 MASASAMAN1 ES0IRITU5 AT M1A E0E2TO N1 MASASAMAN1 MA3I2A TITI2 S A T O R A R E 0 O T E N E T O 0 E R A R O T A S
BASA1 O BIBLI4ATO SC3ADDAI ADONA4 TETRA1RAMMATON OT3EUS RA3*ERAM ALO3A4IM RE)DEI ELO3IM 0ATERDEI OMONCION TUAE ELIUM NA)IO ECCE TUORUM OBTENEMDUMRE4UM 0ROTUAM ELIM RUBIEL AN1ELI RE4*ERAM OMNI TIDEUM A1LA SABAOT3
PUMILI NG SAMPU SA ALIN MAN SA BASAG AT GAWING ORA#ION. MAKAKAKONTRA ITO LABAN SA MGA MASASAMANG ESPIRITU, PALIPADHANGIN, EPEKTO NG MGA MASASAMANG MAHIKA.
15
;. 0AN1ALAN N1 DI4OS NA NA2A0ALOOB SA SATOR
NAGKAKALOOB NG MGA MABUBUTING MGA KAHILINGAN, NAGLILIGTAS SA KAPAHAMAKAN, NAKAKAPAG-ALIS NG MGA MASASAMANG ESPIRITU, AT NAGPAPAANDAR NG MGA TALISMAN, ORA#ION, AT IBA PA. PUMILI NG SAMPU SA MGA ITO AT GAWING ORA#ION: TITI2 S A T O R A R E 0 O T E N E T O 0 E R A R O T A S
BASA1 O BIBLI4ATO SAT3ER ALONLAM T3EOS ORLENIUS REBE AMON/ION REC3MIAL+EEL ELOI 0ALIEMAO OMI2OL T3AMA EL+3O NOOSEDU ELO3IM TERTA1RAMMATON ONELA 0ENERION ELO3E R3AB AT3ANATOS RA ESSUSELAS T3ESER4M ALOIN SASNA M1A AN13EL NA NA2A0ALOOB SA SATOR
AN13EL S3E2INA3 ADONIEL T/AD2IEL O03IEL RA23ANIEL AMITIEL ROEL3AI03AR
1AAIN NA1+AALIS N1 MASAMAN1 IM0LUENS4A 0AM0ASUERTE 0A13IN1I N1 3USTICIA SA MEDITAS4ON SA TALINO 2A0A4A0AAN5 2ATOTO3ANAN5 0A1+IBI1 0AMI1IL N1 MASAMAN1 0AN14A4ARI
16
E1ALMIEL 0A1IEL OC3 TRSIEL ELAURIA NURIEL EISTIBUS T/A038IEL ORANIR 03ORLA23 EUC3E4 RE23ODIA3 ASSIEL REMLIEL OT3EUS T/EDE8IA3 A/ACAC3IA SIALUL
0AM0ALUBA1+LOOB N1 2A0A SA 0A13ILIN1 2ALUSU1AN 0AN1+IM0LUENS4A 2ONTRA MASAMAN1 S0IRITU LABAN SA MASAMAN1 TAN12A 0AN13U3ULA 2ONTRA MASAMA 2ONTRA MASAMAN1 MATA U0AN1 MATU0AD AN1 MASAMAN1 AN1 M1A 0AN1ARA0 0ANTABO4 N1 MASASAMAN1 ES0IRITU SA 0AMAMA1ITANI N1 INSENSO BUMUBURA N1 2ASALANAN 0A11AMOT NA1TATAAS N1 ISI0AN SA DIBINO 0ANTU2LAS N1 4AMAN 2ATAN4A1AN5 2A4AMANAN 2ONTRA 2AAA4 SA 2ASA1ANA3AN
MAGDASAL NA UKOL SA MGA ANGHEL, AT SABIHIN ANG PANGALAN NG ANGHEL NA TINATAWAGAN SA ISIP, AT SABIHIN ANG NAIS MANGYARI.
17
TESTAMENTO DEL CINCO *OCALES =AN1 ;. SUSI N1 2A0AN14ARI3AN> =pi$#l#&#s #t pi$#%#?si&> KASAMA SA MGA ARAL NG SAMAHANG #IN#O +O#ALES Y SIETE +IRTUDES, O KILALA BILANG LAPIANG MALAYA, SA PAMUMUNO NI KA +ALENTIN DE LOS SANTOS, ANG 2 SUSI NG KAPANGYARIHAN. ANG ORIHINAL NA SULAT UKOL SA MGA ITO AY MULA PA SA GINTONG AKLAT NI HONORIO LOPE% NA NGAYON AY HINDI NA INILALATHALA, AT HAWAK NA NG AKLATANG LUNAS ANG NASABING AKLAT. ANG PAGKAKAROON NG AKLAT NG 2 SUSI NG KAPANGYARIHAN AY ISANG MALAKING RESPONSIBILIDAD, SAPAGKAT PINAGBIBILINAN ANG NAGTATANGAN NA HUWAG GAGAMITIN ANG KARUNUNGANG ITO SA KASAMAAN, HUWAG IPAGPAPARANGYA O IPAGYAYABANG'SAPAGKAT KAPAHAMAKAN AT PAGDURUSA ANG NAKAKAMIT NG LALABAG SA PATAKARANG ITO. ANG MGA ORA#ION SA MGA AKLAT NA ITO AYON SA KASAYSAYAN, AY NAPATUNAYAN NA MABISA, KUNG KAYA!T IBAYONG PAG-IINGAT ANG KINAKAILANGAN SA PAGTATANGAN NITO. IPINAGBIBILIN DIN NG AKLAT NA ITO NA HUWAG IBUBUKA ANG BIBIG KUNG BIBIGKASIN. SAPAT NA ITO AY BIGKASIN LAMANG SA ISIP. IPINAGBIBILIN DIN NA HUWAG PAHAHAKBANGAN, HUWAG PAGLALARUAN, HUWAG TATAPAKAN ANG NASABING AKLAT NA ITO. HUWAG DIN DADALHIN SA BAHAY-ALIWAN ANG AKLAT NA ITO SAPAGKAT MAWAWALAN ANG BISA. IPINAGBIBILIN DIN ANG PAGDADASAL NG ISANG SUMASAMPALATAYA HANGGANG SA SALITANG IPINAKO SA KRUS, SAKA ISUNOD ANG IYONG KAHILINGAN. =S> UNAN1 SUSI 2A0AN14ARI3AN N1 LA2AS
SA LOOB NG 7 ARAW, MAGKAKAROON KA NG PAMBIHIRANG LAKAS- SA MATERYAL AT EMOSYONAL. LALAWIG ANG IYONG RESISTENSYA, LULUSOG ANG IYONG PANGANGATAWAN, AT HINDI KA MAGIGING MASASAKITIN. UPANG ANG KAPANGYARIHANG ITO AY MAKAMTAN, KAILANGANG SUNDIN ANG PAMAMARAAANG ITO.
18
KUMUHA NG 7 HOSTIA. ISULAT GAMIT ANG LAPIS ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION. (ISANG SALITA BAWAT HOSTIA) < SAL4UTATOR ; EME13UM , T3UT3ENO - UM3ET3E1 . ROMAS3 6 MAS3COT @ RA31AS3UL E13UM SETRAUM
IBABAD ANG ISANG HOSTIA NA SINULATAN NG UNANG SALITA SA KALAHATING BASONG TUBIG AT TAKPAN. GAWIN ITO BAGO MATULOG. GUMISING KA NG 4AM. BIGKASIN SA ISIP PAULIT-ULIT ANG 7 SALITANG ITO HANGGANG "AM. PAGKATAPOS, INUMIN ANG TUBIG NA KASAMA ANG HOSTIA NA SINULATAN NG ORA#ION. SA IKALAWANG GABI, GANITO RIN ANG GAWIN GAMIT ANG IKALAWANG SALITA. SA IKATLONG ARAW AY IBABAD ANG IKATLONG HOSTIA NA MAY IKATLONG SALITA SA KALAHATING BASONG TUBIG. GUMISING SA PAGITAN NG 2AM -7AM. ISANG ORAS LAMANG ISASAGAWA ANG PAULIT-ULIT NA PAGBANGGIT NG ORA#IONG ITO (IMINUMUNGKAHI NA 4AM-AM ITO ISAGAWA) ANG PAMAMARAAN PARA SA IKA-3 HANGGANG SA IKA-7 SALITA AY MAGKAKAPAREHO. ITO AY GAGAWIN HANGGANG SA MATAPOS ANG 7 SALITA. GAWIN ANG MGA BAGAY NA ITO NG SOLO, NA WALANG NAKAKAALAM. KUNG PUMATLANG KA NG ISANG GABI, UMULIT SA SIMULA, HANGGANG SA MATAPOS ANG RITUAL NA WALANG PATLANG.
=A> I2ALAAN1 SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 1ITIN1 O 0AM0ALUBA1+LOOB
SA PAMAMAGITAN NG KAPARAANANG ITO AY MAGKAKAROON KA NG KAPANGYARIHANG MAPAGLABANAN ANG ANUMANG TUKSO. MAPAPAGLUBAG MO DIN ANG KALOOBAN NG IBANG TAO. UPANG MAGKAROON NG KAPANGYARIHANG ITO AY GAWIN ANG SUMUSUNOD NA PAMAMARAAN:
19
ISULAT SA TISSUE PAPER ANG NASABING ORA#ION. GAMITIN ANG LAPIS (ISANG TISSUE ISANG SALITA) < AMU0 ; SED0AC , UMNI0 - MO0SUC . EN1U3EL 6 REM0ES @ MATS0OC =ito #$? susi>
IBABAD ANG ISANG TISSUE NA SINULATAN NG UNANG SALITA SA KALAHATING BASONG TUBIG AT TAKPAN. GAWIN ITO BAGO MATULOG. GUMISING KA NG 4AM. BIGKASIN SA ISIP PAULIT-ULIT ANG 7 SALITANG ITO HANGGANG "AM. PAGKATAPOS, INUMIN ANG TUBIG NA KASAMA ANG HOSTIA NA SINULATAN NG ORA#ION. GAGAWIN ITO NG WALANG PATLANG SA LOOB NG 7 ARAW. SA IKALAWA HANGGANG IKA-PITONG ARAW AY TIG-IISANG ORAS LAMANG UUSALIN ANG ORA#ION, MULA 4AM HANGGANG AM.
=T> I2A+, SUSI 2A0AN14ARI3AN SA TA0AN1
SA PAMAMAGITAN NG KAPARAANANG ITO AY MAGKAKAROON KA NG TAPANG UPANG HINDI MAGIGING MATAKUTIN. UPANG ANG KAPANGYARIHANG ITO AY MAKAMTAN, KAILANGANG SUNDIN ANG PAMAMARAAANG ITO. KUMUHA NG 7 HOSTIA. ISULAT GAMIT ANG LAPIS ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION. (ISANG SALITA BAWAT HOSTIA) < TA2EM ; US2ECSU , MU2ETAM - TE2SMAC . E1S2AS 6 RA2AC @ MO2O2OS
IBABAD ANG ISANG HOSTIA NA SINULATAN NG UNANG SALITA SA KALAHATING BASONG TUBIG AT TAKPAN. GAWIN ITO BAGO MATULOG.
20
GUMISING KA NG 4AM. BIGKASIN SA ISIP PAULIT-ULIT ANG 7 SALITANG ITO HANGGANG "AM. PAGKATAPOS, INUMIN ANG TUBIG NA KASAMA ANG HOSTIA NA SINULATAN NG ORA#ION. GAGAWIN ITO NG WALANG PATLANG SA LOOB NG 7 ARAW. SA IKALAWA HANGGANG IKA-PITONG ARAW AY TIG-IISANG ORAS LAMANG UUSALIN ANG ORA#ION, MULA 4AM HANGGANG AM.
=O> I2A+- SUSI 2A0AN14ARI3AN SA U3A
KUNG KAYO AY ABUTIN NG MATINDING PAGKA-UHAW SA IYONG PAGLALAKBAY, AT WALANG TUBIG NA MAKUHA O MAIINUMAN AY BIGKASIN LAMANG ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION SA IYONG ISIP SAKA LUMUNON NG LAWAY UPANG MAWALA ANG PAGKA-UHAW. MAAARI RING ISULAT PAMAMAGITAN NG LAPIS SA TISSUE PAPER AT LUNUKIN. MOSES RAMUM MUCRE/ MOOSE MITSEC TAMAEM SUSI( REMUTERUM
=R> I2A+. SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 0A1SU0IL N1 SARILIN1 2ALOOBAN
KUNG MASUSUPIL MO ANG IYONG SARILI, AY MASUSUPIL MO DIN ANG IBA. ITO AY MABISANG KAPARAANAN UPANG MASUPIL ANG SARILI AT MAALIS ANG MGA MASASAMANG BISYO. MAGKAKAROON KA RIN NG KAPANGYARIHANG MASUPIL AT MAPASUNOD ANG IBA SA MABUTI. UPANG ANG KAPANGYARIHANG ITO AY MAKAMTAN, KAILANGANG SUNDIN ANG PAMAMARAAANG ITO. KUMUHA NG 7 HOSTIA. ISULAT GAMIT ANG LAPIS ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION. (ISANG SALITA BAWAT HOSTIA) RECINO)O O14EC
21
0RESTU2 TAL0EC AMTU0AM MIC/AOM I0SAC TRUS0 EM0LIT3UM
IBABAD ANG ISANG HOSTIA NA SINULATAN NG UNANG SALITA SA KALAHATING BASONG TUBIG AT TAKPAN. GAWIN ITO BAGO MATULOG. GUMISING KA NG 4AM. BIGKASIN SA ISIP PAULIT-ULIT ANG 7 SALITANG ITO HANGGANG "AM. PAGKATAPOS, INUMIN ANG TUBIG NA KASAMA ANG HOSTIA NA SINULATAN NG ORA#ION. GAGAWIN ITO NG WALANG PATLANG SA LOOB NG 7 ARAW. SA IKALAWA HANGGANG IKA-PITONG ARAW AY TIG-IISANG ORAS LAMANG UUSALIN ANG ORA#ION, MULA 4AM HANGGANG AM. =A> I2A+6 SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 2A3INA3UNAN
ITO ANG PAMAMARAAN UPANG MASUPIL ANG KALOOBAN AT PAG-IISIP NG IBANG TAO. TINATAWAG ITONG TIGALPO- MASUSUBUKAN SA MGA TAONG GALIT SA IYO. MABUTI DIN ITO NA PANG-AWAT SA NAG-AAWAY. ANG PARAAN NG PAGGAMIT AY BIGKASIN LAMANG ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION BAGO LUMAPIT SA TAO A3NAC S3ORUI/ ITLAS3 METS3AM UNC4EL TAD/AT SUSI( DA0SALIM+MAT/UM
=R> I2A+@ SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 2ABAL O 2UNAT
SINUMANG NAGNANAIS NAG-ANGKIN NG GANITONG KAALAMAN, AY GAWIN ANG PAMAMARAANG ITO:
22
ISULAT ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION SA TISSUE PAPER AT IBABAD SA ALAK. GAWIN ITO SA GABI. BAGO UMALIS NG BAHAY SA UMAGA, UMINOM NG TATLONG LAGOK NG ALAK NA ITO, AT MAGKAKAROON KA NG KABAL SA LOOB NG 12 ORAS RU0TUOM ASUOMEIT SAMO1 UO"AES MA)SUOM SUSI( NO0LAMIN+E)1U1UOM
=E> I2A+ SUSI 2A0AN14ARI3AN SA TALINO
UPANG MAGKAROON NG BILIS NG KAISIPAN, NA MAY MATALAS NA MEMORYA, AT MAGING MATALINO, LUMAWAK ANG UNAWA, AT TUMALAS ANG ISIPAN, AY SUNDIN ANG MGA SUMUSUNOD: UPANG ANG KAPANGYARIHANG ITO AY MAKAMTAN, KAILANGANG SUNDIN ANG PAMAMARAAANG ITO. KUMUHA NG 7 HOSTIA. ISULAT GAMIT ANG LAPIS ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION. (ISANG SALITA BAWAT HOSTIA) EMSAT SUOCAUM AUSE/OT TACASAT AS3ATE MUSE1AUM DODAOMA)3E+SAT3UM
SIMULAN SA ARAW NG HUWEBES NG GABI ANG PAMAMARAANG ITO. IBABAD ANG ISANG HOSTIA NA SINULATAN NG UNANG SALITA SA KALAHATING BASONG TUBIG AT TAKPAN. GAWIN ITO BAGO MATULOG. SA UMAGA BAGO MAG-ALMUSAL, AY MAGDASAL NG ISANG SUMASAMPALATAYA HANGGANG SA IPINAKO SA KRUS. ISUNOD ANG MGA KATAGANG ITO SA ISIP: AMA 2O5 I0A12ALOOB 0O NIN4O SA A2IN AN1 0ODER AT 2A0AN14ARI3AN N1 SANTON1 0AN1UN1USA0 NA 1INA1AM0ANAN 2O N1A4ON PAGKATAPOS, AY INUMIN ANG TUBIG KASAMA ANG ORA#ION.
23
GAGAWIN ITO NG WALANG PATLANG SA LOOB NG 7 ARAW. KUNG KUMUKUHA NG PAGSUSULIT O NAGLULUTAS NG MGA PROBLEMA, MAGDASAL NG ISANG SUMASAMPALATAYA HANGGANG SA IPINAKO SA KRUS. ISUNOD ANG ORA#ION NG SUSING ITO, AT MANGYAYARING MAS MAGIGING MADALI ANG MGA PAGSUSULIT AT PAGLUTAS NG MGA PROBLEMA GAMIT ANG TALINO
=0> I2A+ SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 0A1LALA2BA4
UPANG MALIGTAS SA ANUMANG SAKUNA O KAPAHAMAKAN, ISULAT ANG ORA#IONG ITO SA PAPEL AT IKALMEN: 0ROCUOS UOSLANE MEI4AOLI AMSAOM UOSEM TAOAM EN21UOSI+LABOSALUOM
=O> I2A+< SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 1A4UMA
UPANG KALUGDAN NG IBA AT HINDI GAWAN NG MASAMA, AT UPANG MAHALINA ANG MGA PAROKYANO NG IYONG TINDAHAN, AT UPANG MAGKAROON NG MARAMING MGA KAIBIGAN, AY ISAGAWA ANG RITUAL NA ITO. ISULAT SA HOSTIA SA PAMAMAGITAN NG LAPIS ANG MGA ORA#IONG ITO AT IBABAD SA BAGONG PALAYOK NA MALAKI, NA MAY TUBIG NA HIGIT SA KALAHATI. OR"UM RAL"UM A0AS"UAM ME1"UM ACS"O TA"AM SUSI( SALIB"AR+MA"UM
24
KINABUKASAN AY IPALIGO ANG NASABING TUBIG SA IKA-3 NG HAPON. GAWIN ITO NG 7 BIYERNES NA WALANG PATLANG. KUNG GAGAMITIN ANG ORA#ION, BAGO MANAOG NG BAHAY AY MAGDASAL NG ISANG SUMASAMPALATAYA HANGGANG SA IPINAKO. PAG KAHARAP MO NA ANG TAONG YAON AY TITIGAN SIYA SA MATA AT USALIN SA SARILI ANG ORA#ION NG 3 BESES AT SABIHIN MO SA KANYA ANG IYONG NAIS. HUWAG GAGAMITIN ITO SA MASAMANG PARAAN SAPAGKAT PAGDUDUSAHAN MO ITO.
=T> I2A+<< SUSI 2A0AN14ARI3AN SA A0O4
UPANG ANG KAPANGYARIHANG ITO AY MAKAMTAN, KAILANGANG SUNDIN ANG PAMAMARAAANG ITO. KUMUHA NG 7 HOSTIA. ISULAT GAMIT ANG LAPIS ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION TE1MUMUC ALEDAOM SI2AUC MUSTUM LETSAUC
IBABAD SA 3 BASONG TUBIG ANG ORA#IONG ITO. GAWIN NG HUWEBES NG GABI. SA UMAGA, ILAGAY ANG BAGONG PALAYOK AT PAKULUAN GAMIT ANG BAO, KAHOU, O ULING NA GATONG. PAGKARAAN NG ISANG ORAS NG PAGPAPAKULO, KUNIN ANG MGA BAGANG KAHOY O ULING AT ILUBOG SA PINAKULUANG TUBIG. PAGKATAPOS AY PALAMIGIN ANG TUBIG, SALAIN AT INUMIN. GAWIN ITO NG SUNUD-SUNOD SA LOOB NG 3 ARAW. KUNG MASUNOD MO ITO AT BUO ANG IYONG PANANALIG, KAHIT DUMAMPOT KA NG APOY O BAGA AY HINDI KA MASASAKTAN O MAIINITAN.
=E> I2A+<; SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 3ATIN1+1ABI
UPANG MAGKAROON NG KAPANGYARIHANG MAKAKITA SA GABI, AY ISAGAWA NG RITUAL NA ITO.
25
HUMANAP NG BATONG KALOG. IBABAD ITO SA TUBIG. GAWIN ITO SA GABI BAGO MATULOG. INUMIN ANG TUBIG SA UMAGA. GAWIN ITO NG WALANG PATLANG SA LOOB NG "7 ARAW. ANG ORAS NG PAG-INOM AY IKA-1AM. KUNG SUMAPIT NA ANG IKA-"4 NA ARAW, AY IBALOT ANG BATO SA PAPEL (TISSUE PAPER) NA SINULATAN NG SUMUSUNOD NA MGA ORA#ION: E1ULSOM SUL4MUM U14UNES MA1SET/OR OC/ATI:ON OSSA)IT TA)/IL
=N> I2A+<, SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 0A10A0A3ABA N1 BU3A4
ISULAT SA HOSTIA GAMIT ANG LAPIS ANG SUMUSUNOD NA ORA#ION AT LUNUKIN BAGO KUMAIN SA UMAGA GAWIN ITO NG SUNUD-SUNOD NA NA ARAW. NELANUD OLADAUM LA4ASES 0AETASA CATALA 3AUMEC IN/ASA4 ESATOME1A TALASUMIT A14SUM SUSI( MAETE)A3
=E> I2A+<- SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 0A10A0ABALI2
UPANG MAPABALIK ANG LUMAYAS, AT MAIBALIK ANG NINAKAW, AY ISAGAWA ANG RITUAL NA ITO: KUNIN ANG BAKAS NG TAO O HAYOP O KAYA DAMIT NG LUMAYAS AT ILAGAY SA GARAPON AT ISAMA ANG SINULAT NG MGA ORA#ION. ILAGAY ANG
26
GARAPON SA PALAYOK NA MAY TUBIG. TAKPAN ANG PALAYOK, SAKA GATUNGAN NG 3 ORAS. ETRA/ )ACTIS4ER 8U4NAUT 4UDAM TRASAUN AUMA4 MAC/E4
=T> I2A+<. SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 1UTOM
KUNG KAYO AY ABUTIN NG MATINDING GUTOM SA IYONG PAGLALAKBAY, AT WALANG PAGKAIN NA AY BIGKASIN LAMANG ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION SA IYONG ISIP SAKA SUMINGHOT NG HANGIN SA ILONG AT ILABAS SA BIBIG. TICTAUMER ESAM0AMAO REBLERMALSUM MA1RA TIUMA4MAUC MITSAIT RAROM+TAROT
GAWIN ITO 3 BESES AT MAPAPAWI ANG KAGUTUMAN
=O> I2A+<6 SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 0A11A1AMOT
ISAULO ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION: OME1ER COLESAUM TRA14U3ELA UR4AMUT SULTEAM SUSI( E)84U3ER4O+*ENC4O3ER
27
IBULONG ANG ORA#IONG ITO SA ISANG BASONG TUBIG AT IPAINOM SA MAYSAKIT. MAAARI DING ISULAT ITO SA ISANG PAPEL AT ITAPAL SA BAHAGING MAY KARAMDAMAN
=0> I2A+<@ SUSI 2A0AN14ARI3AN SA MESMERISMO
ISAULADO ANG SUMUSUNOD NA ORA#ION: 0A)SAM ET3O/UT TRETAUM ENCEN4UM RATUASA2 SUSI( MIMAUC/A
BIGKASIN NG PABULONG ANG NABANGGIT NA ORA#ION, IHIHIP SA PALAD AT IKUMPAS SA HARAPAN NG HAYOP NA MABANGIS AT SAMBITIN ANG SALITANG 3UA1 2AN1 2UMIBO
=E> I2A+< SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 0A1TULO1
MAINAM ITO SA HINDI MAKATULOG SA GABI. KAPAG ISINAGAWA ITO AY MAKAKAASA NA MAHIHIMBING SA PAGTULOG AT MALILIGTAS SA MASAMANG PANAGINIP O BANGUNGOT. IBULONG ANG ORA#IONG ITO SA ISANG BASONG TUBIG AT INUMIN BAGO MATULOG ER4AM 0O03TALO MAMSO3 3OSER TRA14UA
=R> I2A+< SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 0ALOS
28
SA SINUMANG MAGTATAGLAY NG KAPANGYARIHANG ITO AY MAKAKAWALA O MAKAKAALIS SA ANUMANG PAGKAKAGAPOS O PAGKAKATALI NG LUBID, POSAS, TANIKALA, KADENA, AT IBA PA. LALONG MABISA KUNG MALALANGKAPAN NG BUNGO NG TAONG LALAKI, AT MAGSISILBING BANTAY SA BAHAY 0ARAAN N1 0A12U3A N1 BUN1O N1 TAO( PUMUNTA SA LIBINGAN NG *PM. PUNTAHAN ANG TAMBAKAN NG BUNGO NG TAO. IKUMPAS ANG KANANG KAMAY PAKALIWA NA NAKAUNAT ANG PANGGITNANG DALIRI AT ISALAT SA MGA BUNGO. KAPAG SA MATA NATUSOK ANG BUNGO, IUWI MO ITO SAPAGKAT IKAW AY PINALAD. PAGDASALAN ANG MAY-ARI NG BUNGO TUWING GABI AT ISUNOD ANG ORA#ION: RA4IM E)0LO3 )EC4ULAN ME)C4U IL4AUM LA3ANIT
=A> I2A+; SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 0A1TAA1 SA TAO
KUMUHA NG ISANG BASONG TUBIG. GAWIN ITO NG 12AM. MAGDASAL NG SUMASAMPALATAYA HANGGANG SA IPINAKO, ISANG AMA NAMIN HANGGAN SA LUPA AT LANGIT, AT ISANG ABA GINOONG MARIA HANGGANG SA PINAGPALA KA NAMAN NG IYONG ANAK NA SI &ESUS. PAGKATAPOS, IBULONG ANG PANGALAN AT APELYIDO NG TAONG NAIS, NA TAWAGAN AT ISUNOD ANG ORA#ION NA SUMUSUNOD: A13ACLA3T RAT3OC4A3A ACS3UM ET3ACT3AMAT SUSI( TA1C3ETC3A4UL
KULUNGIN NG KAMAY ANG BUNGANGA NG BASA NA MAY TUBIG AT MATAPOS BANGGITIN ANG ORA#ION AY IHIHIP SA BASO NA HININGA LAMANG ANG NAKKAPASOK. GAWIN ITO 3. TAKPAN ANG BASO AT PAGDATING NG IYONG TINAWAGAN AY ITAPON ANG TUBIG.
29
=R> I2A+;< SUSI 2A0AN14ARI3AN SA TA1ABULA1
KUNG MAGKAROON KA NG KAAWAY AT NAIS MONG DUMAAN SA KANILANG POOK NG LIGTAS, ISULAT ITO SA HOSTIA O MALINIS NA PAPEL SA PAMAMAGITAN NG LAPIS NG PABILOG AT GUPITIN ITO NG PABILOG. RA1UBOT USLAUT TAMUTIMAIT ULA3IT NU4NAC SATARE4MA3UM
LUNUKIN ITO AT HINDI KA MAPAPANSIN NG IYONG MGA KAAWAY
=O> I2A+;; SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 0AMARUSA
NAGKAKABISA LAMANG ITO KUNG MABIGAT ANG PAGKAKASALA SA IYO NG TAO. HINDI ITO TATALAB KUNG WALANG KASALANAN SA IYO ANG PINATUTUNGKULAN. ISULAT SA MALINIS NA PAPEL ANG PANGALAN NG TAONG NAGKASALA NG MABIGAT AT ISUNOD ANG ORA#IONG ITO: OSBUT ULMEB TRE41 SAL4T ANABAC SUSI( ROBO:E1OM
MAGDASAL NG SUMASAMPALATAYA HANGGANG SA IPINAKO, SAKA HILINGIN ANG NAIS MANGYARI SA TAONG NAGKASALA NG MABIGAT SA IYO.
=T> I2A+;, SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 3U2BO
30
UPANG MAKALIGTAS SA MGA MASASAMANG PAGTANGKA NG MGA TAONG SUMUSUBAYBAY SA IYO KUNG IKAW AY NAGLALAKAD SA ILANG NA POOK. KUMUHA NG ISANG PALITO NG POSPORO O DUMAMPOT NG BATO AT IBULONG ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION: TANUTALA3E RACUSALIBE ESUMAT SA1LA TUMATEMAU) TROTUMU3ELO+RITAME3O
IHAGIS SA LIKURAN AT HUWAG LILINGON AT MAGPATULOY SA PAGLAKAD. HINDI KA MASUSUNDAN NG MGA TAONG SUMUSUBAYBAY SA IYO.
=A> I2A+;- SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 0ANLUNAS
PANGGAMOT SA BUNI, ANAN, PIGSA, AT KOLEBRA GAMIT ANG BAWANG O SIBUYAS. KUMUHA NG SIBUYAS O BAWANG. HIWAIN ITO SA GITNA. KUNIN ANG KAPUTOL O KAPIRASO AT IBULONG ANG ORA#IONG ITO NG 3: ANADARUM BAIT4AM O2ASABO TA1ITANI ESAM4RA MALATIMO3A+EBAOT
PAHIRAN ANG PARTENG APEKTADO NG 3 BESES PAIKOT SAKA ITAPON ANG SIBUYAS O BAWANG NA GINAMIT.
=S> I2A+;. SUSI 2A0AN14ARI3AN SA MATA
KUNG MAGAWA MO ANG KAPARAANANG ITO, TATAGLAYIN MO ANG KAPANGYARIHANG MATITIGAN ANG ARAW SA KATANGHALIAN. WALANG PANGKARANIWANG TAO ANG MAKAKATAGAL SA PAGTITIG SA IYO. MASUSUPIL MO ANG KASAMAAN NG ISANG TO O HAYOP.
31
SA UMAGA BAGO SUMIKAT ANG ARAW AY ABANGAN ANG ARAW SA PAGSIKAT. HABANG SUMISIKAT ANG ARAW AY TITIGAN ITO NG WALANG KURAP AT PAULIT-ULIT NA USALIN ANG ORA#IONG ITO. SAB)AT RAB)AT CA2SAL)A0 ASTULAM TRISAUL C4ALITINA/ E1SAT4ME1O BALABAITAC3E+MUM
;. SUSI N1 2A0AN14ARI3AN N1 SATOR F; =S> UNAN1 SUSI 2A0AN14ARI3AN 2ONTRA 2AAA4
U/0 /0 05 6 /0 0 896, /0 /0 0 /0 ;/5 6 </= 56, 5 ; /0 5= /5, 6 / > /0 >?/0 5 /0 5-5 </00/0 8;. K/0 5 6 / 6 ;/005/ /0 >?/0 5 /0 2 ;@@ / /0 </0 ;@@ 6 =05/0 /0 5/0 G#l#$? &##G#y #$? !#&#&#l#pit s# #&i$H SAOCUM EDRIEL 2RESA2AM ABRUSEM D4NA"AT IMO42E/ MAITRAM
=A> I2ALAAN1 SUSI 2A0AN14ARI3AN TA1ABULA1
KUNG MAGKAROON KA NG KAAWAY AT NAIS MONG DUMAAN SA KANILANG POOK NG LIGTAS, ISULAT ITO SA HOSTIA O MALINIS NA PAPEL SA PAMAMAGITAN NG LAPIS NG PABILOG AT GUPITIN ITO NG PABILOG. 32
AMATAM LIMOTAMI LIMATAM 2ONTRA BESTAM
LUNUKIN ITO AT HINDI KA MAPAPANSIN NG IYONG MGA KAAWAY
=T> I2ATLON1 SUSI 2A0AN14ARI3AN N1 TA1ULIAS
UPANG ANG KAPANGYARIHANG ITO AY MAKAMTAN, KAILANGANG SUNDIN ANG PAMAMARAAANG ITO. KUMUHA NG * HOSTIA. ISULAT GAMIT ANG LAPIS ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION. (ISANG SALITA BAWAT HOSTIA) TABORI MU"URSET LIASIAS COBLETUM DUROMARIT ELO0ASAM MIBUTAR4IT SUSI( BATORAMAT
IBABAD ANG ISANG HOSTIA NA SINULATAN NG UNANG SALITA SA KALAHATING BASONG TUBIG AT TAKPAN. GAWIN ITO BAGO MATULOG. GUMISING KA NG 4AM. BIGKASIN SA ISIP PAULIT-ULIT ANG *SALITANG ITO HANGGANG "AM. PAGKATAPOS, INUMIN ANG TUBIG NA KASAMA ANG HOSTIA NA SINULATAN NG ORA#ION. GAGAWIN ITO NG WALANG PATLANG SA LOOB NG * ARAW. SA IKALAWA HANGGANG IKA-PITONG ARAW AY TIG-IISANG ORAS LAMANG UUSALIN ANG ORA#ION, MULA 4AM HANGGANG AM. KUNG KINAKAILANGAN ANG KAPANGYARIHANG ITO, AY BANGGITIN ANG ORA#IONG ITO. KUNG KABIGLAANAN, YUNG SUSI ANG BANGGITIN NG PAULITULIT.
=O>
33
I2AA0AT NA SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 2ABAL
SINUMANG NAGNANAIS NAG-ANGKIN NG GANITONG KAALAMAN, AY GAWIN ANG PAMAMARAANG ITO: ISULAT ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION SA TISSUE PAPER AT IBABAD SA ALAK. GAWIN ITO SA GABI. BAGO UMALIS NG BAHAY SA UMAGA, UMINOM NG TATLONG LAGOK NG ALAK NA ITO, AT MAGKAKAROON KA NG KABAL SA LOOB NG 24 ORAS OMOBATOM MAD3USTONAT ABRAMELAM DA14URMAT IDRADEL RETOMADOM EBICALOM SUSI( ADRAMANTAM
=R> I2ALIMAN1 SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 0AN11AMOT
ISAULO ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION: RE)SICUM MATIDREM AD4OSALIM NITRAECAT OSARIM A"A3AT MENOSTEM SUSI( MACIRATIM
IBULONG ANG ORA#IONG ITO SA ISANG BASONG TUBIG AT IPAINOM SA MAYSAKIT. MAAARI DING ISULAT ITO SA ISANG PAPEL AT ITAPAL SA BAHAGING MAY KARAMDAMAN
=A> I2A+ANIM NA SUSI
34
2A0AN14ARI3AN SA TALINO
UPANG MAGKAROON NG BILIS NG KAISIPAN, NA MAY MATALAS NA MEMORYA, AT MAGING MATALINO, LUMAWAK ANG UNAWA, AT TUMALAS ANG ISIPAN, AY SUNDIN ANG MGA SUMUSUNOD: UPANG ANG KAPANGYARIHANG ITO AY MAKAMTAN, KAILANGANG SUNDIN ANG PAMAMARAAANG ITO. KUMUHA NG 7 HOSTIA. ISULAT GAMIT ANG LAPIS ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION. (ISANG SALITA BAWAT HOSTIA) ACAL/A3AT AS3ALAM CA4/A2AM C3A4SOM DATEDA/A ASE3A4E/ SUSI( /EA/LEEL
SIMULAN SA ARAW NG HUWEBES NG GABI ANG PAMAMARAANG ITO. IBABAD ANG ISANG HOSTIA NA SINULATAN NG UNANG SALITA SA KALAHATING BASONG TUBIG AT TAKPAN. GAWIN ITO BAGO MATULOG. SA UMAGA BAGO MAG-ALMUSAL, AY MAGDASAL NG ISANG SUMASAMPALATAYA HANGGANG SA IPINAKO SA KRUS. ISUNOD ANG MGA KATAGANG ITO SA ISIP: AMA 2O5 I0A12ALOOB 0O NIN4O SA A2IN AN1 0ODER AT 2A0AN14ARI3AN N1 SANTON1 0AN1UN1USA0 NA 1INA1AM0ANAN 2O N1A4ON PAGKATAPOS, AY INUMIN ANG TUBIG KASAMA ANG ORA#ION. GAGAWIN ITO NG WALANG PATLANG SA LOOB NG 7 ARAW. KUNG KUMUKUHA NG PAGSUSULIT O NAGLULUTAS NG MGA PROBLEMA, MAGDASAL NG ISANG SUMASAMPALATAYA HANGGANG SA IPINAKO SA KRUS. ISUNOD ANG ORA#ION NG SUSING ITO, AT MANGYAYARING MAS MAGIGING MADALI ANG MGA PAGSUSULIT AT PAGLUTAS NG MGA PROBLEMA GAMIT ANG TALINO
=R> I2A0ITON1 SUSI 2A0AN14ARI3AN N1 0AM0ALUBA1+LOOB
35
UPANG KALUGDAN NG IBA AT HINDI GAWAN NG MASAMA, AT UPANG MAHALINA ANG MGA PAROKYANO NG IYONG TINDAHAN, AT UPANG MAGKAROON NG MARAMING MGA KAIBIGAN, AY ISAGAWA ANG RITUAL NA ITO. ISULAT SA HOSTIA SA PAMAMAGITAN NG LAPIS ANG MGA ORA#IONG ITO AT IBABAD SA BAGONG PALAYOK NA MALAKI, NA MAY TUBIG NA HIGIT SA KALAHATI. REM1ERAM BER4ECAM CORERISIT MICAIRIM ROM0EROM MA"AROAM /AMO2AAM SUSI( MA1U"ARAM
KINABUKASAN AY IPALIGO ANG NASABING TUBIG SA IKA-3 NG HAPON. GAWIN ITO NG * BIYERNES NA WALANG PATLANG. KUNG GAGAMITIN ANG ORA#ION, BAGO MANAOG NG BAHAY AY MAGDASAL NG ISANG SUMASAMPALATAYA HANGGANG SA IPINAKO. PAG KAHARAP MO NA ANG TAONG YAON AY TITIGAN SIYA SA MATA AT USALIN SA SARILI ANG ORA#ION NG 3 BESES AT SABIHIN MO SA KANYA ANG IYONG NAIS. HUWAG GAGAMITIN ITO SA MASAMANG PARAAN SAPAGKAT PAGDUDUSAHAN MO ITO.
=E> I2AALON1 SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 0A1TITI1
KUNG MAGAWA MO ANG KAPARAANANG ITO, TATAGLAYIN MO ANG KAPANGYARIHANG MATITIGAN ANG ARAW SA KATANGHALIAN. WALANG PANGKARANIWANG TAO ANG MAKAKATAGAL SA PAGTITIG SA IYO. MASUSUPIL MO ANG KASAMAAN NG ISANG TO O HAYOP. SA UMAGA BAGO SUMIKAT ANG ARAW AY ABANGAN ANG ARAW SA PAGSIKAT. HABANG SUMISIKAT ANG ARAW AY TITIGAN ITO NG WALANG KURAP AT PAULIT-ULIT NA USALIN ANG ORA#IONG ITO. E)ENE3E NETIR4A/ 2ALEMA2 SURA4E2 2ALA/ROAT
36
DE2RATEM A/ATE3A2 SUSI( EETRA4SA2
=0> I2A+SI4AM NA SUSI 2A0AN14ARI3AN 2ONTRA SA MASASAMAN1 TAO
ANG PARAAN NG PAGGAMIT AY BIGKASIN LAMANG ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION BAGO LUMAPIT SA TAO 0A4UMARAM MA1RUMA/ ADO/LAI2 /E0ERA4E NATIR/AIT 2AIMA4DAL MA/DU/A2 SUSI( SARDA/IAL
=O> I2A+SAM0UN1 SUSI DE0ENSA SA SARILI
UPANG ANG KAPANGYARIHANG ITO AY MAKAMTAN, KAILANGANG SUNDIN ANG PAMAMARAAANG ITO. KUMUHA NG * HOSTIA. ISULAT GAMIT ANG LAPIS ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION. (ISANG SALITA BAWAT HOSTIA) OMADAROM MA1O"OM TEBRAEL 2ADU4/AEL MELA/IM DARI/ALEM 3ADI"URAT SUSI( ABAR1AROM
IBABAD ANG ISANG HOSTIA NA SINULATAN NG UNANG SALITA SA KALAHATING BASONG TUBIG AT TAKPAN. GAWIN ITO BAGO MATULOG.
37
GUMISING KA NG 4AM. BIGKASIN SA ISIP PAULIT-ULIT ANG * SALITANG ITO HANGGANG "AM. PAGKATAPOS, INUMIN ANG TUBIG NA KASAMA ANG HOSTIA NA SINULATAN NG ORA#ION. GAGAWIN ITO NG WALANG PATLANG SA LOOB NG * ARAW. SA IKALAWA HANGGANG IKA-PITONG ARAW AY TIG-IISANG ORAS LAMANG UUSALIN ANG ORA#ION, MULA 4AM HANGGANG AM. =T> I2A+<< SUSI 2A0AN14ARI3AN NA 0AM0ABALI2 AT 0ANAA1 SA TAO
KUMUHA NG ISANG BASONG TUBIG. GAWIN ITO NG 12AM. MAGDASAL NG SUMASAMPALATAYA HANGGANG SA IPINAKO, ISANG AMA NAMIN HANGGAN SA LUPA AT LANGIT, AT ISANG ABA GINOONG MARIA HANGGANG SA PINAGPALA KA NAMAN NG IYONG ANAK NA SI &ESUS. PAGKATAPOS, IBULONG ANG PANGALAN AT APELYIDO NG TAONG NAIS, NA TAWAGAN AT ISUNOD ANG ORA#ION NA SUMUSUNOD: TENU1LE4AC MA"URITAM ENI14AA2 3A2LI/TEM RATORE/AT DI2LARIUM REROSARUM SUSI( 2E4ORA4EM
KULUNGIN NG KAMAY ANG BUNGANGA NG BASA NA MAY TUBIG AT MATAPOS BANGGITIN ANG ORA#ION AY IHIHIP SA BASO NA HININGA LAMANG ANG NAKKAPASOK. GAWIN ITO 3. TAKPAN ANG BASO AT PAGDATING NG IYONG TINAWAGAN AY ITAPON ANG TUBIG.
=E> I2A+<; SUSI 0AMARUSA SA MASASAMAN1 TAO
NAGKAKABISA LAMANG ITO KUNG MABIGAT ANG PAGKAKASALA SA IYO NG TAO. HINDI ITO TATALAB KUNG WALANG KASALANAN SA IYO ANG PINATUTUNGKULAN.
38
ISULAT SA MALINIS NA PAPEL ANG PANGALAN NG TAONG NAGKASALA NG MABIGAT AT ISUNOD ANG ORA#IONG ITO: EDOR1OOM SOCAOMAC UCRA/OM DUTOMA/ MA"UDUROM /O/AI2OM SUSI( DUDUROOM
MAGDASAL NG SUMASAMPALATAYA HANGGANG SA IPINAKO, SAKA HILINGIN ANG NAIS MANGYARI SA TAONG NAGKASALA NG MABIGAT SA IYO.
=N> I2A+<, SUSI 0AN1ONTRA SA 1ALIN1 N1 MAN11A1AA45 MAN12U2ULAM5 AT MAMBABARAN1
UPANG ANG KAPANGYARIHANG ITO AY MAKAMTAN, KAILANGANG SUNDIN ANG PAMAMARAAANG ITO. KUMUHA NG 7 HOSTIA. ISULAT GAMIT ANG LAPIS ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION. (ISANG SALITA BAWAT HOSTIA) NOBA/ORDAM A2I4ARI2AM TOADRI/ET NU4A1I4EAM BETIRNEDEM OBA4LENIE2 SUSI( MATURITUROM
IBABAD ANG ISANG HOSTIA NA SINULATAN NG UNANG SALITA SA KALAHATING BASONG TUBIG AT TAKPAN. GAWIN ITO BAGO MATULOG. GUMISING KA NG 4AM. BIGKASIN SA ISIP PAULIT-ULIT ANG 7 SALITANG ITO HANGGANG "AM. PAGKATAPOS, INUMIN ANG TUBIG NA KASAMA ANG HOSTIA NA SINULATAN NG ORA#ION. GAGAWIN ITO NG WALANG PATLANG SA LOOB NG * ARAW. SA IKALAWA HANGGANG IKA-PITONG ARAW AY TIG-IISANG ORAS LAMANG UUSALIN ANG ORA#ION, MULA 4AM HANGGANG AM.
39
=E> I2A+<- NA SUSI 2A0AN14ARI3AN SA 1UTOM AT U3A
KUNG KAYO AY ABUTIN NG MATINDING GUTOM SA IYONG PAGLALAKBAY, AT WALANG PAGKAIN NA AY BIGKASIN LAMANG ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION SA IYONG ISIP SAKA LUMUNOK NG LAWAY ETISAC SANETAM COR4U0AT NI13A4EM SOORAM MATUSCAM SUSI( MEE4REEL
GAWIN ITO 3 BESES AT MAPAPAWI ANG KAGUTUMAN AT UHAW
=T> I2A+<. SUSI SA TELE0AT34
UPANG ANG KAPANGYARIHANG ITO AY MAKAMTAN, KAILANGANG SUNDIN ANG PAMAMARAAANG ITO. KUMUHA NG * HOSTIA. ISULAT GAMIT ANG LAPIS ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION. (ISANG SALITA BAWAT HOSTIA) TRE14UMA/ NA/ATIBA/ 2RU4OLAM METOR/I/ 3AATUM /AMANIA/ 2REUMAM SUSI( DEDRA4EM
SIMULAN SA ARAW NG HUWEBES NG GABI ANG PAMAMARAANG ITO. IBABAD ANG ISANG HOSTIA NA SINULATAN NG UNANG SALITA SA KALAHATING BASONG TUBIG AT TAKPAN. GAWIN ITO BAGO MATULOG.
40
SA UMAGA BAGO MAG-ALMUSAL, AY MAGDASAL NG ISANG SUMASAMPALATAYA HANGGANG SA IPINAKO SA KRUS. ISUNOD ANG MGA KATAGANG ITO SA ISIP: AMA 2O5 I0A12ALOOB 0O NIN4O SA A2IN AN1 0ODER AT 2A0AN14ARI3AN N1 SANTON1 0AN1UN1USA0 NA 1INA1AM0ANAN 2O N1A4ON PAGKATAPOS, AY INUMIN ANG TUBIG KASAMA ANG ORA#ION. GAGAWIN ITO NG WALANG PATLANG SA LOOB NG * ARAW.
=O> I2A+ <6 NA SUSI SA LA2AS
SA LOOB NG * ARAW, MAGKAKAROON KA NG PAMBIHIRANG LAKAS- SA MATERYAL AT EMOSYONAL. LALAWIG ANG IYONG RESISTENSYA, LULUSOG ANG IYONG PANGANGATAWAN, AT HINDI KA MAGIGING MASASAKITIN. UPANG ANG KAPANGYARIHANG ITO AY MAKAMTAN, KAILANGANG SUNDIN ANG PAMAMARAAANG ITO. KUMUHA NG * HOSTIA. ISULAT GAMIT ANG LAPIS ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION. (ISANG SALITA BAWAT HOSTIA) OSTARIM /E3ATOM RA2ABAL MA1A"ET 3ESEBAT /A2/ATA BAA42AO SUSI( DEBROA2A/
IBABAD ANG ISANG HOSTIA NA SINULATAN NG UNANG SALITA SA KALAHATING BASONG TUBIG AT TAKPAN. GAWIN ITO BAGO MATULOG. GUMISING KA NG 4AM. BIGKASIN SA ISIP PAULIT-ULIT ANG * SALITANG ITO HANGGANG "AM. PAGKATAPOS, INUMIN ANG TUBIG NA KASAMA ANG HOSTIA NA SINULATAN NG ORA#ION. SA IKALAWANG GABI, GANITO RIN ANG GAWIN GAMIT ANG IKALAWANG SALITA. SA IKATLONG ARAW AY IBABAD ANG IKATLONG HOSTIA NA MAY IKATLONG SALITA SA KALAHATING BASONG TUBIG. GUMISING SA PAGITAN NG 2AM -7AM.
41
ISANG ORAS LAMANG ISASAGAWA ANG PAULIT-ULIT NA PAGBANGGIT NG ORA#IONG ITO (IMINUMUNGKAHI NA 4AM-AM ITO ISAGAWA) ANG PAMAMARAAN PARA SA IKA-3 HANGGANG SA IKA-* SALITA AY MAGKAKAPAREHO. ITO AY GAGAWIN HANGGANG SA MATAPOS ANG * SALITA. GAWIN ANG MGA BAGAY NA ITO NG SOLO, NA WALANG NAKAKAALAM. KUNG PUMATLANG KA NG ISANG GABI, UMULIT SA SIMULA, HANGGANG SA MATAPOS ANG RITUAL NA WALANG PATLANG.
=0> I2A+<@ SUSI TI1AL0O U0AN1 3INDI MATULO4 AN1 M1A MASASAMAN1 BANTA
ANG PARAAN NG PAGGAMIT AY BIGKASIN LAMANG ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION NG 3 BESES BAGO LUMAPIT SA TAO 0ORDUNO*AL BU"URNA"AL DA*RI*U*AL 2ADUDU*IAL MA"UDRU/AL BA/LO*NAEL DATRO2/AAL SUSI( 2ROBUDO*AL
=E> I2A+< SUSI 0AM0A3ABA N1 BU3A4
ISULAT SA HOSTIA GAMIT ANG LAPIS ANG SUMUSUNOD NA ORA#ION AT LUNUKIN BAGO KUMAIN SA UMAGA GAWIN ITO NG SUNUD-SUNOD NA * NA ARAW. E/E2E/IA3 3A2RANU*EL DERIME"UA3 RA/ANI"IEL MA2ARI*A3 /OTRA3IM
42
2RA4DA3A3 SUSI( "A3I3A/E3
=R> I2A+< NA SUSI U0AN1 MA2ATU2LAS N1 M1A LI3IM
UPANG ANG KAPANGYARIHANG ITO AY MAKAMTAN, KAILANGANG SUNDIN ANG PAMAMARAAANG ITO. KUMUHA NG 7 HOSTIA. ISULAT GAMIT ANG LAPIS ANG MGA SUMUSUNOD NA ORA#ION. (ISANG SALITA BAWAT HOSTIA) RA3AIA3 3A"U4A3 2E*A"A3 MA/AIA3 3OCURA3 /AA"IA3 SUSI( AA/ADIA3
SIMULAN SA ARAW NG HUWEBES NG GABI ANG PAMAMARAANG ITO. IBABAD ANG ISANG HOSTIA NA SINULATAN NG UNANG SALITA SA KALAHATING BASONG TUBIG AT TAKPAN. GAWIN ITO BAGO MATULOG. SA UMAGA BAGO MAG-ALMUSAL, AY MAGDASAL NG ISANG SUMASAMPALATAYA HANGGANG SA IPINAKO SA KRUS. ISUNOD ANG MGA KATAGANG ITO SA ISIP: AMA 2O5 I0A12ALOOB 0O NIN4O SA A2IN AN1 0ODER AT 2A0AN14ARI3AN N1 SANTON1 0AN1UN1USA0 NA 1INA1AM0ANAN 2O N1A4ON PAGKATAPOS, AY INUMIN ANG TUBIG KASAMA ANG ORA#ION. GAGAWIN ITO NG WALANG PATLANG SA LOOB NG 7 ARAW
=A> I2A+; SUSI 2ALI1TASAN SA 0A1LALA2BA4
UPANG MALIGTAS SA ANUMANG SAKUNA O KAPAHAMAKAN, ISULAT ANG ORA#IONG ITO SA PAPEL AT IKALMEN: ARE0ENACOM
43
DE0URA42AT /EETNABIM 2OLE4DE4E DA1RAMTOM MORDESAM 3ENE4ROAS SUSI( "AROB+LE*ATOM
=R> I2A+;< SUSI 0AN12ABU3A4AN
ISULAT SA HOSTIA SA PAMAMAGITAN NG LAPIS ANG MGA ORA#IONG ITO AT IBABAD SA BAGONG PALAYOK NA MALAKI, NA MAY TUBIG NA HIGIT SA KALAHATI. ROBRO2O1OM 1RE1ORO2 2RE3OMO1 1RESOROM MO2A1ROM "ORAMOREM 3ERO2OROM 2E41OR"OM SUSI( 1RE2A1ORE)
KINABUKASAN AY IPALIGO ANG NASABING TUBIG SA IKA-3 NG HAPON. GAWIN ITO NG BIYERNES NA WALANG PATLANG.
=O> I2A+;; SUSI 0AN1+ALIS N1 TA2OT5 0AM0ATA0AN1
UPANG MAGKAROON NG KAPANGYARIHANG ITO AY GAWIN ANG SUMUSUNOD NA PAMAMARAAN: ISULAT SA TISSUE PAPER ANG NASABING ORA#ION. GAMITIN ANG LAPIS (ISANG TISSUE ISANG SALITA) OTRA"A2/AS 3A2SODA4E/
44
DEBU4E/OA2 NATRE2A/E4 3A*NA4ELE2 /E/LA4A3AM DA4U3A2EDA SUSI( METARADNAM
IBABAD ANG ISANG TISSUE NA SINULATAN NG UNANG SALITA SA KALAHATING BASONG TUBIG AT TAKPAN. GAWIN ITO BAGO MATULOG. GUMISING KA NG 4AM. BIGKASIN SA ISIP PAULIT-ULIT ANG * SALITANG ITO HANGGANG "AM. PAGKATAPOS, INUMIN ANG TUBIG NA KASAMA ANG HOSTIA NA SINULATAN NG ORA#ION. GAGAWIN ITO NG WALANG PATLANG SA LOOB NG *ARAW. SA IKALAWA HANGGANG IKA-PITONG ARAW AY TIG-IISANG ORAS LAMANG UUSALIN ANG ORA#ION, MULA 4AM HANGGANG AM.
=T> I2A+;, SUSI 0AN12A3ILIN1AN
MATAPOS MANALANGIN NG TAIMTIM SA DIYOS, AY ISUNOD ANG ORA#IONG ITO. KUNG IPAGKAKALOOB AY SA LOOB NG 7 ARAW AY MAGKAKAROON KA NG TANDA KUNG ANG KAHILINGAN MO AY IPAGKAKALOOB. TAMA/A"AIA3 ADURMU"A3 SARMONUTE/ CON"ATORO/ 2ANATROMAT ASA2LA*IA3 3OCARDUMA3 LE0URMA/A3 SUSI( ABUDIRIA3
=A> I2A+;- NA SUSI 0AMBA2OD
45
BAGO UMALIS NG BAHAY AY MAGDASAL NG SUMASAMPALATAYA HANGGANG SA IPINAKO SA KRUS, AT SAKA ISUNOD ANG ORA#IONG ITO SA ISIP: A2DU A2DUM A2DUDUM AEOUI AEIOU AEOUA EIOUA OUIEA SUSI( A4E3I4O3U
=S> I2A+;. SUSI 0AN11AMOT SA MA4SA2IT
ISAULO ANG ORA#IONG ITO SA2AS SA3AS SA)AS SA4AS SE3ES SE2ES SEBES SOTOS SUSI( SOLAMICAM
0AMBA2OD SA SARILI9 2ONTRA DISCOMUN4ON USALIN ITO SA SARILI TUWING BAGO MATULOG AT PAGKAGISING, UPANG HINDI MADISKOMUNYONG NG IBA- GAWIN ITO 3: O"AE RE) BERBANTIM "ESUS MARIA TRA"OME SUAMBIT 0ECABIT MI3I SERTA "ESUS MARIA 4SOSALIME 4ORI1OL3UM 1AT *ESTRUM MU1OM MUNDI MITAM MICAM "AM *IR1UM DEUS MARIA MUNIAMUR SAL*AME OR*I RE) BERBUM AMEN 46
SATOR N1 M1A SATOR M1A BIBLI4ATON1 0ASATOR 0ARA SA SATOR5 NA NA12A2ALOOB N1 2ARA1DA1AN1 BISA SA SATOR5 AT NA10A0ALA2AS N1 0ODER SA NA1TATAN1AN N1 A2LAT NA ITO5 2A0A1 DINIBUS4UNAN5 AT IBINASA1 TUIN1 SABADO MAAARI RIN1 IBASA1 ITO SA 0ANA3ON N1 MASID3IN1 0AN1AN1AILAN1AN5 2UN1 MA4 3INI3ILIN1 2A SA DI4OS NA NA0A2A3ALA1A5 U0AN1 MAS MADALI ITON1 MA0A12ALOOB SA I4O+ 2UN1 SA I2ABUBUTI SADA4 A/A)A DA3AD A)A/A 4ADAS ADONA4 DORANA ORADAN NADARO ANAROD 4ANODA T3EOS 3E*AU ELOIM ORBEO SAAUM OMELA MILAM ELOMO LI3IS ARATO ROMA ORAM MARO AMOR AEIOU EIOUA IOUAE OUAEI UAEIO 47
RE)AL ELE)A )A/A) ALE)E LA)ER E L O3 E LIBER OMOMA 3ESUS E L ON O 0ATER ALAMA TISIT ELE3E ROTOR ORBEM RAUSE BREUM ELIMA MICAM
TADE2AM ALELU4A DEUSAUM EL"A33 E 2AUMAUM ALMAR I A MOMOMOM ELONO LOMA4 ONORE NI1UM OLAMO NORUM ONOLE RE4ES USALE MICAM
48
ELEIM LUR4A ESAOT ISORA MATAM TOON ORBE OLAM NESO O*ELA *ISIT ESE4E LU)IM ANIMA 0ELE ELIM LIMO ELES
EL4ON LOAMA 4E3O* OMOLA NI1OM REBE ELEM BATO ELAM A1LA 1AAL LAA1 AL1A
R3AB 3ARE AMEN BABA
49
ORA4 RE)E ALOM 4ERE
T3O4 3ALO OLAM 4OMO
ATOM TAMO OMAT MOTA SOTER ONOLE TEDIT ELONO RETOS
0A1TAA1 SA M1A MABUBUTIN1 ES0IRITU SA NGALAN NG SANTISSIMA TRINIDAD, SOLO DEUS, MGA ANGHEL NG DIYOS (SABIHIN ANG NGALAN NG ANGHEL O ESPIRITU), NA KUNG ITO AY LOLOOBIN NG DIYOS YAOHUWAH, ANG DIYOS AMA, NA MAGPAKITA KAYO SA AKIN SA INYONG KATUTUBONG ANYO, DITO SA LUGAR NA ITO, AT DINGGIN ANG AMING NAIS, NA HINDI KAMI LALABAG SA BANAL NA KAUTUSAN NG DIYOS, NA SIYANG DAPAT PAPURIHAN, MAGPASAWALANG-HANGGAN. AMEN ADONAI5 ELO3IM5 EL5 E3EIE3 AS3ER E3EIE35 4AO3UA3 EL S3ADDAI5 4AO3UA3 EL OLAM5 4AO3UA3 SABAOT35 4AO3UA3 A3A3AM4 O"A3O3A3O3AUM O4OU+E4UE+A+3E O4OU+3O4+3U34H (MAGDASAL NG AMA NAMIN) ------------------------------------------------------------------
50
M1A SATOR NA MA1A1AMIT SA IBAT IBAN1 M1A SITAS4ON O 0AN1AN1AILAN1AN =MULA SA M1A ARAL NI ABRAMELIN>
0AUNAA( ANG MGA NASABING MGA KARUNUNGAN AY UMAANDAR LAMANG KUNG IPINAGKAKALOOB SA IYO ANG SAPAT NA KAPANGYARIHAN O PODER. UPANG MAGKAROON NG SAPAT NA LAKAS UKOL SA MGA ORA#ION DITO AY MAAARING DALAWA ANG PARAAN: UNA AY KASUNDUAN, O PAKTO SA MGA ESPIRITUNG NAGPAPAANDAR NG MGA ORA#ION DITO, NA HINDI KO NIREREKOMENDA DAHIL SA ITO AY MASAMA, AT MAWAWAL ANG IYONG KALULUWA SA PROSESO. ANG IKALAWA AY SA SARILING PAGSASANAY AT PAGSUSUMIKAP NA MAIPAGKALOOB SA IYO ANG MGA KAPANGYARIHAN NG PANAHONG DARATING, AT PAKIKIPAGTIPAN SA DIYOS NG LAHAT NG MGA DIYOS, PANGINOON NG LAHAT NG PANGINOON, UPANG IKAW AY GABAYAN AT SAMAHAN SA MGA OPERASYON NG AKLAT NA ITO. ANG BANAL NA ESPIRITU, KUNG ITO AY TOTOONG SA DIYOS, AY MAY KAKAYAHANG MAUTUSAN ANG MGE ESPIRITU IN$ERNALES O MGA DIYABLO UPANG GAWIN ANG NINANAIS MO, KUNG ITO AY KALOOB NG DIYOS. ANG SATOR AY KALIWA AT KANAN NA KAPANGYARIHAN AT KARUNUNGAN. ANG MAKAKAMAESTRO NG SATOR AY MAKAKAGAWA NG MGA BAGAY-BAGAY NA HINDI PANGKARANIWAN, AT MAAARING MAKAPAG-UTOS NG MGA DIYABLO UPANG ISAGAWA ANG NAIS. SA ISRAEL, ANG MGA RABBI NA NAKAKAALAM NG PANGALAN NG DIYOS AY NAGKAKAROON NG KAKAYAHAN UPANG MAG-UTOS NG MGA DEMONYO. ITO RIN ANG PAMAMARAAN NI HARING SOLOMON UPANG MAGTAMO NG NAPAKARAMING YAMAN, KATANYAGAN, KAALAMAN AT IBA PA NOONG SIYA AY PINAGKALOOBAN NG DIYOS NG KARUNUNGAN. PAKAINGATAN ITO, SAPAGKAT KUNG IYONG IPAGKAMALI ANG MGA ORA#IONG NABANGGIT AY MAAARING MANGAHULUGAN NG INYONG KALULUWA ANG MAGING KAPALIT. ISIPIN MABUTI ANG ISASAGAWA BAGO ITO GAWIN. MAG AYUNO AT MAGDASAL NG TAIMTIM BAGO MAGSAGAWA NG MGA PAGSASANAY
51
SA SATOR. KINAKAILANGAN DIN ANG MATAHIMIK NA LUGAR PARA DITO. GAWING LIHIM ANG MGA PAGSASANAY AT SA IKABUBUTI ANG INTENSYON.
0ARAAN N1 0A11AMIT( ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, BUHAYIN, AT BINYAGAN. MATAPOS GAWIN ITO AY MAGDASAL NG TAIMTIM. TAPOS AY ILAGAY ANG PAPEL NA PINAGSULATAN NG SALITA SA IYONG NOO, AT TALIAN ANG IYONG ULO NG PUTI, UBE, O ITIM NA BANDANA. SINA ORIENS5 0A4MON5 ARITON , /= AMA4MON , ANG MGA MASASAMANG HARI NG MUNDO, ANG NAGPAPAANDAR NG MGA ORA#IONG ITO NG SATOR. ANG PANGALAN NILA ANG SUSI SA MGA URI NG SATOR NA NAKASULAT SA BABA NITO
U0AN1 MALAMAN AN1 M1A BA1A4+BA1A45 2A3IT M1A INILI3IM MILON IRA1O LAMAL O1ARI NOLIM +oo+
U0AN1 MALAMAN AN1 M1A BA1A4 NA TINATA1O+TA1O T3IRAMA 3I1ANAM I1O1ANA RA1I1AR ANA1O1I MANA1I3 AMARI3T +oo+
0ARA MALAMAN AN1 M1A BA1A4+BA1A4 NA 3INA3ARA0 DORE3
52
ORIRE RINIR ERIRO 3EROD +oo+ 0ARA MALAMAN AN1 M1A BA1A4 NA MASASAMAN1 MAN14A4ARI NA DARATIN1 NAB3I ADAI3 BA2AB 3IADA I3BAN +oo+ 0ARA MALAMAN AN1 M1A BA1A4 NA IBINAON SA LIMOT N*DETON *SILARO DIREMAT ELEMELE TAMERID ORALIS* NOTED*N +oo+ U0AN1 MALAMAN AN1 M1A MASASAMAN1 0AN14A4ARIN1 DARATIN1 SARA0I ARAIR0 RA22IA AI22AR 0RIARA I0ARAS +oo+
U0AN1 MALAMAN AN1 M1A MA1A1ANDAN1 DARATIN1 MALAC3
53
AMANEC LANANA ANANAL CENAMA 3CALAM +oo+ 0ARA MA3ULAAN AT MALAMAN AN1 M1A 2AAA4 2OSEM OBODE SO:OS EDOBO MESO2 +oo+ 0ARA MALAMAN AN1 M1A BA1A4 NA NA2A2ATA2OT NA 0ARATIN1 ROT3ER OROAIE TOARA3 3ARAOT EIRORO RE3TOR +oo+ 0ARA MALAMAN AN1 M1A LI3IM N1 DI1MAAN MELEBBED ELINALSE LINA2ILB ANA2A2AB BA2A2ANA BLI2ANIL ESLANILE DEBBALEM +oo+ MALAMAN AN1 M1A TOTOO AT MA0A12UNARIN1 M1A 2AIBI1AN
54
MEB3AER ELIAILE B I 2OS I A A I SO2 I B ELIAILE REA3BEM +oo+
0ARA MA2A2U3A N1 M1A IM0ORMAS4ON SA LA3AT N1 BA1A45 MALAMAN AN1 M1A BA1A4+BA1A45 AT MAAARIN1 MA2AUTOS SA TAON1 MATI1AS AN1 LOOB ALLU0 LEIRU LI1IL URIEL 0ULLA
MELLAMED ER I :O I SE LISILLIM A: I RE LOM MO LER I :A MILLISIL ES I O : I RE DEMMALEM
E2DILUN 2LISATU DINANAL ISA1ASI LANANID UTASIL2 NULID2E
U0AN1 MA10A2ITA AN1 ES0IRITU SA IBAT+IBAN1 AN4O( SA AN4O N1 ANUMAN1 3A4O0
55
URIEL RAMIE IMIMI EIMAR LEIRU +oo+ SA AN4O N1 TAO LUCI:ER UNANIME CATONI: INONONI :INOTAC EMINANU RE:ICUL +oo+ SA 0ORMA N1 SER0IENTE O A3AS LE*IATAN ERMO1ASA *MIRTEAT IORANT1A A1TNAROI TAETRIM* ASA1OMRE NATAI*EL +oo+ SA 0ORMA N1 IBON SATAN ADAMA TABAT AMADA NATAS
U0AN1 MA2A2ITA N1 M1A 0AN1ITAIN 1AMIT AN1( SALAMIN
56
1ILIONIM IRIMIIRI LIOSASIN IMSARAIO OIARASMI NITASOIL IRIIMITI MINOILI1 +oo+ SA M1A 2UEBA5 0U1ON5 AT ILALIM N1 LU0A ET3ANIM TIADISI 3ARA0IN ADAMADA NI0ARA3 ISIDAIT MINA3TE +oo+ SA 3AN1IN A00ARET 0ARESTE 0REREOR AEREREA ROERER0 ETSERA0 TERA00A +oo+ SA M1A 1INTO5 SIN1SIN15 0ULSERAS5 AT BILO1 BEDSE2 ELIELA DIA0IS SE00ES ELIEMI 2ATSIN +oo+ SA M1A 0ATA2 N1 2ANDILA
57
NE1OT ERASO 1ARA1 OMARE TO1EN +oo+ SA A0O4 NASI A0IS SI0A ISAN +oo+ SA BUAN 1O3EN ORARE 3ASA3 ERARO NE3O1 +oo+ SA TUBI1 ADMON DRASO MAIAM OSARD NOMDA +oo+ SA MADILIM O SA 2AMA4 LELE3 E1ADE LADAL EDA1E 3ELEL
58
0ARA MA0ANATILI AN1 S0IRITUS :AMILIARIS5 MALA4A MAN ITO O 3INDI5 SA AN4ON1 NAIS 0AMAMARAAN( ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, BUHAYIN, AT BINYAGAN. MATAPOS GAWIN ITO AY MAGDASAL NG TAIMTIM. TAPOS AY ILAGAY ANG PAPEL NA PINAGSULATAN NG SALITA SA MATERYAL KUNG SAAN NAMAMAHAY ANG ESPIRITUS $AMILIARIS, AT ITO AY MAG-AANYO AYON SA ORA#IONG NASA BABA.
AN4ON1 3I1ANTE ANA2IM5 NILARI ALISA2 2ASILA IRALIN MI2ANA +oo+ BABAEN1 2ATUAN1 OI2ETIS I0ORASI 2ELIRAL ENI0INE LARIAR2 IDENSAI SILE2IO +oo+ MAN1AN1ABA4O 0ARAS A3ARA RACAR ARASA SARA0 +oo+
59
ANINO RACAB ARI0A CILIC A0IRA5 BACAR
MABALASI2 NA 3ALIMA 0ERAC3I ERI0EI3 RIMENEC A0ERE0A CENEMIR 3IE0IRE I3CARE0 +oo+ 0A4ASON1 NAMAMARUSA RISIR ISERI SE2ES IRE0I RISIR +oo+ A1ILA NES3ER ELEE3E 3E00E3 SE00ES E3EELE RE3SEN +oo+
MA2AMANDA1 NA A3AS 0ET3EN
60
ERAANE TARCA3 3ACRAT ENAARE NE3TE0 +oo+ MARTIL4O O MASO 2ELE: ERARE LAMAL ERARE 2ELE: +oo+ ELEMENTAL N1 TUBI1 2OB3A ORAI3 BALA3 3IARO A3BE2 +oo+ LEON CE03IR ELADI 0ARIE3 3EIRO0 3IALE RI03AE
U0AN1 MA12AROON N1 M1A 2A2AIBAN1 0AN1ITAIN SA 0ALI1ID 0ARAAN N1 0A11AMIT( ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, BUHAYIN, AT BINYAGAN.
61
MATAPOS GAWIN ITO AY MAGDASAL NG TAIMTIM. TAPOS AY ILAGAY ANG PAPEL NA PINAGSULATAN NG SALITA SA IYONG NOO, AT TALIAN ANG IYONG ULO NG PUTI, UBE, O ITIM NA BANDANA. U0AN1 LUMABAS AN1 0AN1ITAIN U2OL SA 2AMALI1 ATSARA3 TOALISA SADORIR ALOTOLA RIRODAS ASILAOT 3ARASTA +oo+
U0AN1 LUMITA AN1 M1A 0AN1ITAIN SA M1A 3A4O0 LIMI2OS AIIA3AA CAIOTA3 AI IALAA DOBI3AL ARIE3LA 1IRI0ESA OLELA3/
0A1BU3A4 N1 NAMATA4 ITO ANG PINAKAMAHIRAP NA OPERASYON. UPANG MAPABALIK ANG BUHAY NG NAMATAY, KAILANGAN NA PUMAYAG ANG MGA ESPIRITUNG MAY HAWAK NG BUHAY ALAMIN KUNG ANONG ORAS NAMATAY ANG TAO. ISULSI ANG SIMBULONG ITO SA DAMIT. NAKAKADUGTONG ITO NG 7 TAON SA BUHAY.
MULA 0A1SILA4 N1 ARA 3AN11AN1 <;0M
62
E%E#HIEL %EO$RASE EORIALAI #$IRTARH HRATRI$# IALAIROE ESAR$OE% LEIH#E%E -<;(<0M 3AN11AN1 0A1LUBO1 N1 ARA
AMIGDEL MORBRIE IRIDERD GBDODBG DREDIRI EIRBROM LEDGIMA -0A1LUBO1 N1 ARA 3AN11AN1 <;AM
IOSUA ORILU SISIS ULIRO AUSOI -<;AM 3AN11AN1 0A1SI2AT N1 ARA
PEGER ETIAE GISIG EAITE REGEP
0A10UNTA SA ISAN1 LU1AR NA NAIS PAMAMARAAN
63
SA ARAW NA MATAHIMIK LAMANG PIPILI NG PANAHON UPANG MAGLAKBAY. ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, BUHAYIN, AT BINYAGAN. MATAPOS GAWIN ITO AY MAGDASAL NG TAIMTIM. TAPOS AY ILAGAY ANG NASABING ORASYON SA ULO AT MAGSUMBRRERO O BONNET. SIKAPING HUWAG MATANGGAL ANG BONNET O SUMBRERO. SABIHIN ANG LUGAR KUNG SAAN MO NAIS MAGPUNTA, AT KUNG LOLOOBIN, AY MAKAKAPUNTA KA SA LUGAR NA IYON.
SA 0ORMA N1 IBON 3OLO0 O0OLO LOBOL O0OLO 0OLO3
ODAC DARA ARAD CADO +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ROLOR OBU:O LUAUL O:UBO ROLOR ----------
NATSA AROIS TOLOT SIORA ASTAN
64
0ANTULON1 SA M1A O0ERAS4ON SA 0A1MIMINA SI AS3TAROT3 AT ASMODEUS ANG NAGPAPAANDAR NG MGA ORA#IONG ITO NG SATOR. ANG PANGALAN NILA ANG SUSI SA MGA URI NG SATOR NA NAKASULAT SA BABA NITO. SILA AY MGA IKALAWANG PRINSIPE NG MGA DEMONYO NA NAUUTUSAN LAMANG NG NAKAKAALAM SA TAMANG PAGBIGKAS NG TETRAGRAMMATON. KUNG HINDI ALAM ANG PAGBIGKAS AY PAG-AALAY ANG ISINASAGAWA UPANG GAWIN NILA ANG IYONG IPINAKIKIUSAP.
0AMAMARAAN( ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, BUHAYIN, AT BINYAGAN. MATAPOS GAWIN ITO AY MAGDASAL NG TAIMTIM. TAPOS AY ILAGAY ANG PAPEL NA ITO SA LOOB NG TATSULOK, AT MANALANGIN SA DIYOS NG TAIMTIM. KAPAG LUMITAW ANG MGA ESPIRITU, AY UTUSAN SILA SA NAIS. GAWIN LAMANG SA IKABUBUTI.
U0AN1 3INDI 1UMU3O AN1 MINA3AN O 2UEBA ALEABRU3I LIRMUA0I ERAIBRI0U ANIDAMRAR BUBAUABUB RARMADINA U0IRBIARE 3I0AUMRIL I3URBAELA +oo+ 0ARA 1UMAA N1 TUNNEL AN1 M1A ES0IRITU SA MINA :ELAA3 ERANDA LAMANA ANAMAL 3AALE:
65
2ILOIN ISER0I LENIRO ORINEL I0RESI NIOLI2 +oo+ 0ARA TAN11ALIN N1 M1A ES0IRITU AN1 TUBI1 SA MINA NA2AB ANINA 2IRI2 ANINA BA2AN +oo+ 0ARA MA1AA AN1 M1A 0A1MIMINA N1 M1A ES0IRITU SA LU1AR NA 3INDI NARARATIN1 N1 TAO 0ELA1IN ERENOLI LERE0O1 ALEMELA 1O0EREL ILONERE NI1ALE0 U0AN1 MAISAA4OS AT MATI0ON N1 M1A ES0IRITU AN1 M1A NAMIMINAN1 2A4AMANAN SA ISAN1 LU1AR 24TTI2 I3IADI TANNAT TANNAT IDAI3I 2ITT42 +oo+
66
U0AN1 0A13IALA4IN N1 M1A ES0IRITU AN1 M1A MINERAL N1 LU0A AT TI0UNIN AN1 1INTO AT 0ILA25 AT U0AN1 DALISA4IN AN1 1INTO AT 0ILA2 MARA2 ALA0A RANAR A0ALA 2ARAM +oo+
U0AN1 AN1 M1A BA2AL A4 2U3ANIN AT MINA3IN N1 M1A ES0IRITU METALO E/ATE3 TARATA ATARAT 3ETA/E OLATEM +oo+ U0AN1 I0A1AA AN1 M1A O0ERAS4ON SA MINA SA M1A ES0IRITU TABBAT ARUNCA BUIRUB BURIUB ACNURA TABBAT
U0AN1 MA1TURO AN1 M1A ES0IRITU N1 C3EMISTR4 I0OMANO 0AMERAM ONALOMI MELACA3 ARORAMI NANAMON OMI3INI
SI AS3TAROT3 ANG NAGPAPAANDAR NG MGA ORA#IONG ITO NG SATOR. ANG PANGALAN NIYA ANG SUSI SA MGA URI NG SATOR NA NAKASULAT SA
67
BABA NITO. SILA AY MGA IKALAWANG PRINSIPE NG MGA DEMONYO NA NAUUTUSAN LAMANG NG NAKAKAALAM SA TAMANG PAGBIGKAS NG TETRAGRAMMATON. KUNG HINDI ALAM ANG PAGBIGKAS AY PAG-AALAY ANG ISINASAGAWA UPANG GAWIN NILA ANG IYONG IPINAKIKIUSAP.
0AMAMARAAN( ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, BUHAYIN, AT BINYAGAN. MATAPOS GAWIN ITO AY MAGDASAL NG TAIMTIM. TAPOS AY ILAGAY ANG PAPEL NA ITO SA LOOB NG TATSULOK, AT MANALANGIN SA DIYOS NG TAIMTIM. KUNG MAGPAPAANDAR NG ORA#IONG ITO, AY HAWAKAN ANG ORA#ION SA IBABAW NG PAPEL, AT KUNG MAGPAPAHINTO, AY HAWAKAN SA ILALIM NG PAPEL ANG ORA#ION. 0ARA UMULAN TA2AT ATETA 2ERE2 ATETA TA2AT +oo+
0ARA MA12ARAAN N1 2ULO1 3AMA3 ABALA MA3AM ALABA 3AMA3 +oo+
U0AN1 MA0A1BA1ON1+AN4O AN1 TAO O 3A4O0
68
NAGPAP APAANDAR AANDAR NG MGA ORA#IONG ORA#IONG ITO ITO SI AS3TAROT3 AT ASMODEUS ANG NAGP NG SATOR. ANG PANGALAN NIYA ANG SUSI SA MGA URI NG SATOR NA NAKASULAT SA BABA NITO. SILA AY MGA IKALAWANG PRINSIPE NG MGA DEMONYO NA NAUUTUSAN LAMANG NG NAKAKAALAM SA TAMANG TAMANG PAGBIGKAS NG TETRAGRAMMATON. KUNG HINDI ALAM ANG PAGBIGKAS AY PAG-AALAY ANG ISINASAGAWA UPANG GAWIN NILA ANG IYONG IPINAKIKIUSAP.
0AMAMARAAN( ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, BUHAYIN, AT BINYAGAN. MATAPOS MATAPOS GAWIN ITO AY AY MAGDASAL MAG DASAL NG N G TAIMTIM. TAPOS AY IPAKITA IPAKITA ANG SIMBULONG SIMBU LONG ITO, AT IPAHAWAK, IPAHAWAK, AT MAKIKITA NG NAKAHAWAK NA KAHAWAK NA SILA SI LA AY AY NAGBAGONG-ANYO SA KANILANG TINGIN. UPANG MAWALA ANG EPEKTO NG SUMPA, AY ILAGAY ANG SIMBULONG ITO SA ULO NG APEKTADONG TAO O HAYOP, AT TAMAAN ITO NG MAHIWAGANG BASTON, AT MAGBABALIK ANG LAHAT SA DATI.
0ARA 1AIN1 ASNO ASN O "EMIME" ERIONTE MIRTIEM :OTI:AI MINTIUM ETEAURE "EMIME" +oo+ 1AIN1 USA AIACILA ISIOREL AICRIRA CORILON IRILCIA LERUIST ALINAIA +oo+
69
1AIN1 BATO ISIC3ADAMION SERRARE0INTO IRAASIMELEIS ORATIBARIN0 3ARINSTUOTIR ARBATINTIRA DEMASICOANOS A0ERUNOILEMI MILIOTABUEL NIONTINOLITA OTISIROMELIS NOSTRACILARI
2ALI1T 2ALI1TASAN AT AT 2ONTRA 2ONTRA MA3I2A MA3I2A NAGPAP APAANDA AANDAR R NG MGA MGA ORA#IONG ORA#IONG ITO ITO NG SATOR SATOR.. ANG ANG SI MA1OT ANG NAGP PANGALAN NIYA ANG SUSI SA MGA URI NG SATOR NA NAKASULAT SA BABA NITO. SILA AY MGA IKALAWANG PRINSIPE NG MGA DEMONYO NA NAUUTUSAN LAMANG NG NAKAKAALAM SA TAMANG PAGBIGKAS NG TETRAGRAMMATON. KUNG HINDI ALAM ANG PAGBIGKAS AY PAG-AALAY ANG ISINASAGAWA UPANG GAWIN NILA ANG IYONG IPINAKIKIUSAP.
0AMAMARAAN( ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, #ONSA GRAHIN, BUHAYIN, B UHAYIN, AT AT BINYAGAN. ITO ANG IPANGTA IPANGTATAPAL TAPAL O IKUKUWINTAS IKUKUW INTAS AYON AYON SA PANGANGAILANGAN. PANGANGAILA NGAN.
0ARA MAALIS AN1 E0E2TO N1 MA3I2A CODI ODAI LOCA IEAR +oo+
70
0ARA MADIS2UBRE AN1 ANUMAN1 1INAAN1 MA3I2A 3ORA3 OSOMA ROTOR AMOSO 3ARO3 +oo+ 2ONTRA SA M1A MASASAMAN1 0AN14A4ARI 0ARADILON ARINOMISO RILORAEI2 ANOTALAMI DORA:ACOL IMALATONA LIEACORIT OSIMONIRA NO2ILATAN +oo+ 0ROTE2S4ON AT DE0ENSA MACANE3 AROLUSE CIRUCUN ALA3ALA DERAR0E UNETIRA LUDASAM
U0AN1 U0AN1 MA12AROON MA12AROON N1 M1A A2LAT A2LAT MARAMING MGA AKLAT NG MAHIKA ANG MGA NAWALA O NASIRA. MAY PAGKAKATAON, DAHIL SA MGA MABUBUTING MGA ESPIRITU, ANG MGA LIBRONG ITO AY NAGPAPAKITA. NGUNIT HINDI MO ITO MAAARING MAKOPYA, SAPAGKAT SAPAGKAT NAWAWALA NAWAWALA ANG MGA MG A SULAT NG NASABIN N ASABING G AKLAT PAG PAG 71
KINOKOPYA NA. NGUNIT MAAARING BASAHIN ANG ILAN SA MGA AKLAT NA ITO, TAPOS AY IBABALIK DIN ULI SA LAHO.
0AMAMARAAN( ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, BUHAYIN, AT BINYAGAN. MAGDASAL NG TAIMTIM. AT HILINGIN SA ESPIRITU NA MAKABASA KA NG MGA LIHIM NA AKLAT TUN12OL SA UNIBERSO COLI ODAC LACA ICAR +oo+ M1A A2LAT N1 MA3I2A SEARA3 ELLO0A ALATIM ROTARA A0IRAC 3AMACS +oo+
TA1ABULA1 0AMAMARAAN( ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, BUHAYIN, AT BINYAGAN. MATAPOS GAWIN ITO AY MAGDASAL NG TAIMTIM. TAPOS AY ILAGAY ANG MGA SIMBULONG ITO SA ULO AT MAGSUMBRERO AT HINDI KA MAKIKITA NG NAGHAHANAP SA IYO. UPANG MAWALA EPEKTO NITO, ALISIN ITO SA ULO. < ALAMATA LISA:IL AROLORA MATATAM
72
ARATORA LISA:IL ALAMATA ; ARA03ALI SIRONIA ARNTRA3 BETANO0 3IRNERA ANIORIS 3A30AST , CASA3 A0ODA SOMIS ADINA 3ASAC ALATA3 LISANA ARO1AT TA1ORA ANASIL 3ATALA . 2ODER ORUSE DULIEL E:INO REDA2 6 SIMLA3 IRIOSA C3IRTIL LITRIM ASCIRI 3ALMIS @ BA3AD ERIDA
73
3IRIS ADILA 3ASAC ANANANA NICERON ACIRDIRA ME:ISEM A:ISUTA NORECNI ANANANA BEROMIM E0ILISI RISARDIR0 OLA1IRE MIRI:AS ISIRADE MEMOREB < ALAM0IS LONARSI ANADOAD MADAILO 0RAE1IAT ISILANE SIDO:ER << TAMARE A0A:E MABED A:EDE NEDA2 <; TALAL A0O2A LOBOL A2ORA LALAT
74
U0AN1 0A12ALOOBAN N1 0A12AIN A12AIN AT AT INUMIN INUMI N NAGPAP APAANDAR AANDAR NG MGA ORA#IONG ORA#IONG ITO ITO NG SI ASMODEE AT MA1OT ANG NAGP SATOR. ANG PANGALAN NIYA ANG SUSI SA MGA URI NG SATOR NA NAKASULAT SA BABA NITO. SILA AY MGA IKALAWANG PRINSIPE NG MGA DEMONYO NA NAUUTUSAN LAMANG NG NAKAKAALAM SA TAMANG TAMANG PAGBIGKAS NG TETRAGRAMMATON. KUNG HINDI ALAM ANG PAGBIGKAS AY PAG-AALAY ANG ISINASAGAWA UPANG GAWIN NILA ANG IYONG IPINAKIKIUSAP.
0AMAMARAAN( ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, BUHAYIN, AT BINYAGAN. MATAPOS GAWIN ITO AY MAGDASAL NG TAIMTIM. TAPOS AY ILAGAY ANG SIMBULO SA PAGITAN NG 2 PLATO O 2 BANGA AT IWAN SA PASIMANO NG BINTANA. MATAPOS ANG KALAHATING ORAS AY TIGNAN ANG LALAGYANAN NG PAGKAIN O INUMIN KUNG NAGKAROON NG LAMAN. KAININ ITO O INUMIN BAGO LUMAGPAS ANG 24 ORAS.
U0AN1 MA12AROON N1 TINA0A4 LEC3EM ECEALE CNO3A3 3A3ONC ELAECE MEC3EL U0AN1 MA12AROON N1 ALA2 IAIIN AINAI INIAI IANIA NIIAI +oo+ U0AN1 MA12AROON N1 ISDA
75
DA1AD ARA:A 1AMA1 A:ARA DA1AD U0AN1 MA12AROON N1 2ARNE BASAR ABARA SABAS ARABA RASAB +oo+ U0AN1 MA12AROON N1 1ATAS LEB3INA3 EBA3I"A BA"IB3AN 3AIBAINI INIABIA3 NA3BI"AB A"I3ABE 3ANI3BEL
PAGKUHA SA KAYAMANAN BASTA HINDI ITO BINABANTAYAN NG MAHIKA SI AS3TAROT3 AT ARITON ANG NAGPAPAANDAR NG MGA ORA#IONG ITO NG SATOR. ANG PANGALAN NILA ANG SUSI SA MGA URI NG SATOR NA NAKASULAT SA BABA NITO. SILA AY MGA IKALAWANG PRINSIPE NG MGA DEMONYO NA NAUUTUSAN LAMANG NG NAKAKAALAM SA TAMANG PAGBIGKAS NG TETRAGRAMMATON. KUNG HINDI ALAM ANG PAGBIGKAS AY PAG-AALAY ANG ISINASAGAWA UPANG GAWIN NILA ANG IYONG IPINAKIKIUSAP. 0AMAMARAAN(
ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, BUHAYIN, AT BINYAGAN.
76
MATAPOS GAWIN ITO AY MAGDASAL NG TAIMTIM. TAPOS AY ILAGAY ANG PAPEL NA ITO SA LOOB NG TATSULOK, AT MANALANGIN SA DIYOS NG TAIMTIM. KAPAG LUMITAW ANG MGA ESPIRITU, AY UTUSAN SILA SA NAIS. GAWIN LAMANG SA IKABUBUTI. KAPAG LUMABAS NA ANG KAYAMANANG HINIHILING, ILAGAY ANG SIMBULONG ITO SA KAYAMANAN UPANG HINDI MAWALA. MAAARING IKAW AY MAKIKIPAGLABAN SA ESPIRITU PARA SA KAYAMANAN. KUNG MAGTATAGUMPAY AY MATATAMO ITO.
0ARA MA1TAMO N1 0ILA2 NA 0ERA TI03ARA3 I 0 3 A R AI 3IT +oo+ CESE0 E S E 0 +oo+
U0AN1 MA1TAMO N1 2A4AMANAN SE1ILA3 ERALI0A 1 ILENLI L A 3 +oo+
77
0ARA MA12AROON N1 0ERA NECOT E C O TN +oo+
0ARA MA12AROON N1 2A4AMANAN =$# hi$'i %i$#%#$t#y#$> MA1OT ARATO 1ALA1 OTARA TO1AM +oo+ 0ARA MA12AROON N1 2A4AMANAN BELIAL EBORUA LO*ARI IRA*OL A*ROBE LAILEB +oo+ 0ANTULON1 SA 0A13A3ANA0 N1 M1A 2A4AMANAN ORION RA*RO I*A*I OR*AR
78
NOIRO +oo+
0ARA MA1TAMO N1 2A4AMANAN ASTAROT SALISTO TLANBSR AINONIA RSBNALT OTSILAS TORATSA* +oo+ 0ARA MA1TAMO N1 2A4AMANAN ARITON ROCARO ICLOAT TAOLOR ORACOR NOTIRA
0ARA MA1TAMO N1 2A4AMANAN ORIMEL REMORE IMONON NONOMI EROMER LEINRO
0AN11A1AMOT ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, BUHAYIN, AT BINYAGAN. MATAPOS GAWIN ITO AY MAGDASAL NG TAIMTIM. IBENDA ANG SIMBULONG ITO SA PARTE NA MAYSAKIT. KUNG PANGLOOB NA KARAMDAMAN AY IBENDA ITO SA ULO NG MAYSAKIT.
79
IWAN ITO NG KALAHATING ORAS, TAPOS AY MAAARI NANG TANGGALIN ANG SIMBULO. HUWAG ITONG IPAPAHAWAK SA MAYSAKIT. AMAIMON, ANG MASASAMANG HARI NG MUNDO, ANG NAGPAPAANDAR NG MGA ORA#IONG ITO NG SATOR. ANG PANGALAN NIYA ANG SUSI SA MGA URI NG SATOR NA NAKASULAT SA BABA NITO M1A 1ALIS AT SU1AT NA UMII4A2
METSORAH ELMINIMA TMAROMIR SIRGIONO ONOIGRIS RIMORAMT AMINIMLE HAROSTEM
SA 0ESTE
RE#HEM ERHASE #HAIAH HAIAH# ESAHRE MEH#ER -TAMAN1+3AN1IN
ROKEA OGIRE KILIK ERIGO AEKOR -0AN1LINIS ES0IRITUAL
BEBHER ERAOSE BARIOH HOIRAB
80
ESOARE REHBED -SA NA3I3ILO9 UMII2OT AN1 0ANIN1IN
KADAKAT ARAKADA DAREMAK AKESEKA KAMERAD ADAKARA TAKADAK -SA M1A SA2IT NA 3INDI MAINTINDI3AN
ROGAMOS ORIKAMO GIRORAM AKOROKA MARORIK OMAKIRO SOMAGOR -0ANTAN11AL N1 M1A SA2IT MULA SA SUM0A
HAPPIR AMAOSI PARAOP POARAP ISOAMA RIPPAH
1A4UMA 0AUNAA(
81
MALAKI ANG KARMA NG MGA TAONG GUMAGAMIT NG GAYUMA UPANG MAKUHA ANG ISANG TAO UPANG MAKATALIK O MAKARELASYON. MALAKI DIN ANG KARMA SA MGA TAONG GAGAMIT NITO UPANG PAGKAPERAHAN ANG KAPWA-TAO. ANG GANITONG MGA GAWA AY MAY KAPALIT- ITO AY ANG SARILING KALULUWA- NA IPAGKAKALOOB SA PRINSIPE NG MGA DEMONYO. ANG GAMIT NITO NA HINDI MAGIGING LABAG SA BANAL NA KAUTUSAN AY ANG MGA SUMUSUNOD: 1. UPANG KAGAANAN NG LOOB NG KAPWA AT HINDI PAG-INITAN NG KAPWA. 2. UPANG HINDI GAWAN NG MASAMA NG KAPWA, AT UPANG HINDI PAGSAMANTALAHAN NG KAPWA.
0ARAAN ( ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, BUHAYIN, AT BINYAGAN. MATAPOS GAWIN ITO AY MAGDASAL NG TAIMTIM. SABIHIN NG MALAKAS ANG NGALAN NG NAIS GAYUMAHIN, AT SAKA HAWAKAN AT PAIKUTIN SA PLATO ANG SIMBULONG PINATUTUNGKULAN NG GINAGAYUMA. SI BEL/EBUD , ANG PRINSIPE NG MGA DEMONYO, ANG NAGPAPAANDAR NG MGA ORA#IONG ITO NG SATOR. ANG PANGALAN NIYA ANG SUSI SA MGA URI NG SATOR NA NAKASULAT SA BABA NITO
0ARA MA3ALIN N1 NINANAIS DODIM ONORI DI"ID IRONO MIDOD +oo+ 0ARA MA3ALIN N1 BABAEN1 2ASAMA
82
RAIA3 AROMA I1O1I AMORA 3AIA3 +oo+ 0ARA MA3ALIN N1 BABAEN1 I0INA12ASUNDO NA MODA3 O2ORA DE"ED ARO2O 3ADOM +oo+ 0ARA SA BABAEN1 NAIS MO SICO:ET I"EME"E CENALI: ORAMARO :ILANEC E"EME"E TE:OCIS +oo+ 0ARA MA3ALIN N1 BIR3EN ALMANA3 LIA3ARA MAREDAN AALBE3A NADERAM ARA3AIL 3ANAMLA +oo+ 0ARA MA3ALIN N1 0A2A2ASALAN CALLA3 A0UO1A
83
LORAIL LIAROL A1OU0A 3ALLAC +oo+
0ARA MA3ALIN N1 BALO ELEM LEDE EDEL MELE +oo+
0ARA MA3ALIN N1 2AMA1+ANA2 O INAANA2 NA8ID A8ORI 8ORO8 IRO8A DI8AN +oo+ NA12A2ALOOB N1 2A0A4A0AAN AT 0A1+IBI1 SALOM ARE0O LEMEL O0ERA MOLAS +oo+ 0ARA MA3ALIN N1 M1A MAIM0LUENS4AN1 M1A TAO DEBAM ERERA BEREB ARERE
84
MABED +oo+ 0ARA IBI1IN A33B 3EE3 3EE3 B33A +oo+ 0ARA IBI1IN N1 BABAE IALDA3 A8ORIA LO8IRE DRIIDE AIRDRO 3A:EON 0ARA MA3ALIN N1 BIR3EN BETULA3 ELE3ELA TELE3EL U3E"E3U LOSANIT ALE3ELE 3ALUTEB +oo+ 0ARA 3ABUL+3ABULIN N1 BABAE IEDIDA3 EACRA"A DILO8A3 IRO8ARD DO8ARCA A"ARCAE 3ADIDEI +oo+ 0ARA MA1USTU3AN N1 MATALINO
85
SA8AL A8ORA 8ORO8 ARO8A LA8AS +oo+ 0ARA MA3ALIN N1 NA1TATAN11OL SA I4O 8EB3IR ERAISA BA8OLI 3IOLIA ISLIAC RAIACA +oo+ U0AN1 MA10AALAB N1 DAMDAMIN E:E3A :A)AD EROSA 3AREM AL8AS +oo+ 0ARA MA0A1SAMA AN1 BABAE AT LALA2E TAA:A3 AD"AMA A"ADAM :A"A1A AMA"DA 3A:AAT +oo+ 0ARA MA0AIBI1 AN1 NASA 0OSIS4ON O MATAAS NA 2ATUN12ULAN SARA3 AROMA ROTOR
86
AMORE 3AREM +oo+ 1A4UMA CATAN AROMA TENET AMORE NATAN
U2OL SA 0A13IN1I N1 0ERA SI ORIENS ANG NAGPAPAANDAR NG MGA ORA#IONG ITO NG SATOR. ANG PANGALAN NIYA ANG SUSI SA MGA URI NG SATOR NA NAKASULAT SA BABA NITO ANG NAGPAPAANDAR NG MGA ORA#IONG ITO NG SATOR. ANG PANGALAN NIYA ANG SUSI SA MGA URI NG SATOR NA NAKASULAT SA BABA NITO
0AMAMARAAN( ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, BUHAYIN, AT BINYAGAN. MATAPOS GAWIN ITO AY MAGDASAL NG TAIMTIM. TAPOS AY ILAGAY ANG PAPEL NA ITO SA LOOB NG WALLET O SISIDLAN NG PERA, AT MANALANGIN SA DIYOS NG TAIMTIM. MATAPOS ANG ISANG ORAS, DUMUKOT SA LOOB NG WALLET O SISIDLAN NG PERA. KUNG IPAGKAKALOOB AY MAGKAKAROON ITO NG LAMAN-7 PERA KADALASAN. MAMILI LAMANG SA ISA SA MGA NAKASULAT DITO 1 SECOR ECAMO COSOC OCACO ROCOS 2
87
KESER EHEHE SEKES EHEHE RESEK
3 PESEP ECOME SOROS EMOCE PESEP 4 MATBA ATAOB TAMAT BEATA ABTAM
U0AN1 MA12AROON N1 M1A MUSI2A O TU1TU1IN SA ILAN1 AT TA3IMI2 NA LU1AR SI MA1OT ANG NAGPAPAANDAR NG MGA ORA#IONG ITO NG SATOR. ANG PANGALAN NIYA ANG SUSI SA MGA URI NG SATOR NA NAKASULAT SA BABA NITO ANG NAGPAPAANDAR NG MGA ORA#IONG ITO NG SATOR. ANG PANGALAN NIYA ANG SUSI SA MGA URI NG SATOR NA NAKASULAT SA BABA NITO
0AMAMARAAN( ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, BUHAYIN, AT BINYAGAN. ILAGAY ITO SA MAY PUNO NG KAWAYAN O NIYOG SA ISANG ILANG NA LUGAR AT MAGBILIN NG MUSIKA, AT MAY MGA TAO NA MAKAKARINIG NG TUGTUGAN SA LUGAR NA YAON KAHIT NA ILANG ANG LUGAR NA YAON
NA1INA35
88
AMA3A/A ME2OLA3 A/AMA/A NI1I1IN A/A3AMA MACASE:
U0AN1 MA1+IBAN1 AN4O 0AMAMARAAN( ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, BUHAYIN, AT BINYAGAN. MATAPOS GAWIN ITO AY MAGDASAL NG TAIMTIM. TAPOS AY ILAGAY ANG ILAGAY ANG SIMBULO SA KALIWANG KAMAY, AT IHAPLOS ITO SA MUKHA U0AN1 MA1MU23AN1 MATANDA /A2EN ANO8I 2OLAN E8O8E NE2A/ +oo+ U0AN1 MA1MU23AN1 BATA BACUR A8A3A COREC A3A8A 3A3AB SUSI( DIS2ENA3
U0AN1 MALAMAN 2UN1 SINO AN1 NA1NA2A 89
0AMAMARAAN ISULAT SA PAR#HMENT NA PAPEL, GAMIT ANG GINTONG TINTA. GUPITIN ITO NG PARISUKAT, #ONSAGRAHIN, BUHAYIN, AT BINYAGAN. MATAPOS GAWIN ITO AY MAGDASAL NG TAIMTIM. TAPOS AY ILAGAY ANG PAPEL NA PINAGSULATAN NG SALITA SA IYONG NOO, AT TALIAN ANG IYONG ULO NG PUTI, UBE, O ITIM NA BANDANA. MAG-PENDULUM SA MGA LISTAHAN NG MGA PANGALAN NG MGA PINAGHIHINALAAN. KUNG ANG PENDULUM AY LUMIKOT AS NASABING PANGALAN, MALAMANG ITO ANG NAGNAKAW. SA PAGSASAGAWA NITO KAILANGANG WALA KANG KINIKILINGANG SINUMAN. PABAYAAN ANG NATURAL NA DALOY NG PUWERSA ANG SIYANG SUMA-KAMAY MO.
CARAC ARIOA RIRIR AOIRA CARAC MA1ANDAN1 1AMITIN N1 TAON1 NASA DA1AT O NASA TUBI1 BILAN1 2ALI1TASAN DOON =1AIN1 2ALMIN> BURNA3EU ULORI0TE ROMILA03 NRITILIA AILITIRN 30ALIMOR ET0IROLU UE3ANRUB SUSI( NA3ARIAMA MAIAM
M1A SATOR NA NA12A2ALOOB N1 2A0AN14ARI3AN MA1NETO O TUBI15 90
ITO A4 M1A 0AN1ALAN N1 DI4OS NA ISINATOR ITO A4 DINADASAL SA 3ULI N1 M1A ORACION U0AN1 MA0A0IRMI AN1 E0E2TO N1 ISAN1 ORACION ITO RIN A4 IDINADASAL SA - NA 2ANTO N1 ORACION1 NAISULAT SA 0A0EL5 SA M1A 2RUS SA BAAT 2ANTO N1 0A0EL +NA AN1 1ITNA A4 ORACION1 NAIS MON1 MA0A0IRMI AN1 E0E2TO
(DIYOS AMA)
M
A
T
A
M
A
R
I
C
A
T
I
*
I
T
A
C
I
R
A
M
A
T
A
M
(DIYOS ANAK)
M
A
C
A
M
A
*
O
R
A
C
O
T
O
C
A
R
O
*
A
M
A
C
A
M
91
=DI4OS ES0IRITU> M
I
T
A
M
I
D
U
N
I
T
U
S
U
T
A
N
U
D
A
M
I
T
A
M
SANTISSIMA TRINIDAD
M
I
C
A
M
I
2
E
M
I
C
E
0
E
C
A
M
E
2
A
M
I
C
A
M
ISA 0AN1 BERS4ON (DIYOS AMA)
M
O
R
U
M
O
L
E
L
U
R
E
*
E
R
U
L
E
L
O
M
U
R
O
M
(DIYOS ANAK)
92
M
O
O
L
R
I
A M
R
A
M
*
A
*
I
R
*
E
L
O
A
R
O
M
E
(DIYOS ESPIRITU)
M
O
C
A
M
O
S
A
N
A
C
A
S
A
C
A
S
O
C
O
M
A
N
M
A
SANTISSIMA TRINIDAD
M
E
O
R
U
A
M
E
L
L
A
B
B
A
O
L
A
M
A
B
U
R
A
M
O
M
A
R
U
B
A
M
A
L
O
A
B
B
A
L
L
E
M
A
U
R
O
E
M
93
SATOR N1 MA3AL NA BIR3EN NAGKAKALOOB NG GRASYA, AWA, TULONG AT MGA KALOOB MULA SA MAHAL NA BIRHEN
MAAARING MAIDUGTONG SA HULI NG PANALANGIN. PANGALAN NG IR!EN MULA PAGKAATA !ANGGANG MAGING DALAGA DITO SA LUPA
A
T
R
I
S
T
R
O
S
I
R
O
M
O
R
I
R
O
I
T
S
I
S
T
A
PANGALAN NG IR!EN NG MAGKA-ASA"A NA
M
A
T
R
I
S
A
M
A
U
S
I
T
O
O
N
E
L
R
I
S
O
M
I
I
S
U
A
M
A
S
I
R
T
A
M
NANG ANG IR!EN AY LALANGIN SA TIYAN NG INA AT !INDI PA NAINYAGAN
94
S
I
N
O
T
R
I
S
I
L
E
M
A
U
M
I
N
I
1
A
U
M
E
L
O
M
O
B
A
T
U
M
T
O
O
N
3
E
L
E
R
A
M
A
A
L
I
M
I
S
A
U
M
I
R
E
S
I
R
T
O
N
I
S
0INA12AISA3AN( "ES3O A3A MA1SIAS BUL3UM ELE BE AMEN SUSI( O4A3*EE*A3A4O
M1A IBA 0AN1 MA3IA1AN1 0ARISU2AT
SA PAG-IIG
C
E
D
I
D
A
3
E
R
E
D
I
C
A
D
I
R
A
R
E
D
I
D
A
R
A
D
I
D
E
R
A
R
I
D
A
C
I
D
E
R
E
3
A
D
I
D
E
C
95
PARA MAGAMOT ANG NAGKASAKIT DA!IL SA MA!IKA
T
3
O
B
3
L
B
I
I
B
L
3
B
O
3
T
U0AN1 4UMABON1 AN1 LU0AN1 TI1AN1
B
D
3
I
L
D
M
A
N
8
O
I
B
O
/
O
I
3
2
O
T
I
O
C
N
C
O
I
T
O
2
3
I
O
/
O
N
I
O
8
N
A
M
2
L
I
3
D
B
M1A 0AN1ALAN N1 DI4OS NA 0ASATOR 0AN12ALI1TASAN AT 0AN1BA2OD MA1DASAL N1 , AMA NAMIN5 AT SAKA ISUNOD ANG MGA ORACIONG ITO NG SATOR
A
T
A
R
D
96
A
R
T
A
D
A
R
M
A
A
D
A
1
A
R
D
R
A
1
I
1
A
R
D
R
A
1
A
D
A
A
M
R
A
D
A
T
D
R
A
T
A
R
A
M
O
U
M
A
U
M
I
D
M
U
N
D
I
S
I
R
T
O
I
S
E
L
O
R
I
D
E
1
A
*
I
N
I
T
E
*
A
1
E
L
I
0
I
C
O
L
I
S
A
B
R
A
)
A
S
B
R
A
M
A
B
A
R
A
M
O
M
A
)
A
M
O
)
O
M
A
)
A
M
O
M
A
R
A
B
A
M
A
R
B
S
A
)
A
R
B
A
97
2UN1 I4ON1 MA0A0ANSIN5 AN1 TATLON1 0AN1ALAN N1 DI4OS NA ITO A4 MA4 ACRON4M NA AMA ITO A4 NA12A2ALOOB N1 MARAMIN1 BA1A45 LALO NA AN1 2ALI1TASAN A
D
O
N
A
4
D
O
R
A
N
A
O
R
A
D
A
N
N
A
D
A
R
O
A
N
A
R
O
D
4
A
N
O
D
A
M
A
M
O
M
A
M
A
O
M
O
U
A
M
A
U
M
M
O
A
M
A
U
O
M
O
A
M
A
M
O
M
U
A
M
A
3
A
3
M
4
3
A
3
A
A
M
A
3
A
3
A
3
3
A
3
A
3
A
U
98
M
A
A
3
A
3
4
M
3
A
3
A
0INA12AISA3AN( ADRA ARAM ACDAM ACSADAM MARA) M1A AN13EL NA NA1BABA2OD SA M1A SATOR NA ITO(+ NA12A2ALOOB N1 DE0ENSA AT 0ROTE2S4ON AT 2ALI1TASAN( /EDEC3IA MEOMEL "AMOSIEL 3OAMASIEL SA*ANIA BEROMIA COCOMIER SUSI( AOBA EOBA 4BIM CAUSIM REBOLISAC 0ERA CRU) AMEN
2UN1 I4ON1 MA0A0ANSIN ULI 5 AN1 TATLON1 0AN1ALAN N1 DI4OS NA ITO A4 MA4 ACRON4M NA AMA ITO A4 NA12A2ALOOB N1 MARAMIN1 BA1A45 LALO NA AN1 2ALI1TASAN
O# NG SATOR
)
O
M
O
)
O
M
O
)
O
3
A
M
O
3
E
4
E
M
A
R
A
M
I
R
A
M
O
M
A
O
1
O
R
O
)
O
M
O
)
O
M
O
)
O
3
I
1
O
M
A
C
O
M
E
R
O
M
A
R
A
M
)
O
M
O
)
O
M
O
)
99
MA1DASAL N1 ISAN1 AMA NAMIN SAKA ISUNOD ANG SATOR NA ITO$
)
R
E
)
E
R
E
R
A
L
R
A
A
E
L
A
E
*
A
*
E
)
R
E
)
E
R
E
)
E
E
*
E
R
E
M
E
R
A
A
R
E
M
E
R
E
E
*
E
R
E
M
E
)
R
E
)
E
R
E
)
E
) R
SUSI(AR0OAMLICOOC
0AUNAA( ANG O NG SATOR AY MARAMING PWEDENG PAGGAMITAN, TULAD NG KALIGTASAN, PROTEKSYON, AT TIGALPO LABAN SA MGA KAAWAY NA LIHIM O HAYAG. ITO RIN AY NAGPAPALAKAS NG PODER NG NAGTATAGLAY NITO, AT TAGULIWAS SA MGA PANGANIB AT MGA MASASAMANG TANGKA. MAAARI RING GAMITIN PANGKOMBATE NG MGA MATITINDING URI NG KULAM O ESPIRITUAL NA KAAWAY.
SATOR 2ORONADOS =0AMBA2OD NA 2RUS> MA1+ANTANDA N1 1ANITON1 0ARAAN(
UMUSAL NG ORA#ION NG KRUS SA BAWAT PARTE NG KATAWAN NG ANTANDA:
100
NOO(
#RU SAN#TI PATER BENEDI#TI MIHI SERTASALUS 0USOD(
#RU ESCUEM SEMPER ADORO 2ALIAN1 BALI2AT(
#RU DOMINE ME#UM $ILIUS SPIRITU SAN#TUS 2ANAN1 BALI2AT(
#RU MIHI RE$UGIUM
0AN1ALAN N1 DI4OS 0ROTE2S4ON AT NA10A0ALA2AS N1 U1NA4AN SA DI4OS O3A+3A3+A3A OC+3OC+ ALI3OC+ 3ERUM+ A*ERICIUM+ 3E3IC3ANAM+ AMAM+ 3UCARAM+ ACIRICAM O3A AMI AMAT AMIS 3A3 DI*IRSI DEUS DOMINUS A3A BERBALET BUL"3UM BERBANTIM
0ANAA1 SA SATOR
101
SATOR ARE0O TENET O0ERA ROTAS ADONADAM RE3O0 O1NAT SAU1NAT TAD3ACSAC RE) C3RISTUM DEUM IN DEUM MEUM ABAAM ABELIM ABEIS ABISTE 1A4UMA N1 SATOR < SATOR ARE0O TENET O0ERA ROTAS RAIA3 I1O1I DODIM MODA3 O2ORA NA8ID DI8AN SALOM LEMEL MOLAS ; CASA3 ADODA SOMOS ADO0A ALATA3 ARO1AT , E:E3A AL8AS TAA:A3 BEL/EBUD SARA3 CATAN ME1ILLA SIMBASI MARCARA MAAB3AD MILC3A ASMODEUS 0ARA MALAMAN AN1 LI3IM N1 0A1+IBI1 CEDIDA3 DERARID 3ADIDEC +oo+ 0A12ALALA2I BETULA3 LOSANIT IEDIDA3 DILO8A3 DO8ARCA 8EB3IR ERAISA BA8OLI ISLIAC RAIACA SA8AL LA8AS +oo+ 0ARA MA12AROON N1 0AN1ITAIN 1O3EN ORARE 3ASA3 ERARO NE3O1 ADMON LELE3 LIL3 +oo+
SUSI N1 SATOR 102
<+SURCA OURCA ;+SURCA URCA "AC ,+AM0ILAM 1OAM E)EMENERAU
0AUNAA( AN1 SATOR A4 MA4 , URI N1 STANDARD MEDAL4A AN1 ISA A4 TATSULO2 NA MA4 S U SA BABA AT ROMA5 SA LI2OD A4 SATOR AN1 I2ALAA A4 SI 2RISTO NA MA4 ES0IRITU SANTO SA 0USO5 SA LI2OD A4 SATOR AN1 I2ATLO A4 TRES0I2O NA MA4 2ERUBIN SA 1ITNA AT MA4 S U SA LI2OD A4 SATOR 0ILIIN MO 2UN1 ALIN SA , AN1 MA4 DATIN1 SA I4O NA MA4 0INA2AMALA2AS AN1 0UERSA ITO AN1 1AIN MON1 MEDAL4A 2A0A1 MA4 MEDAL4A 2A5 2AILAN1AN MO RIN AN1 0AN4ON1 TALISMAN N1 SATOR O 4UN1 OOD LAMINATION NITO ILA1A4 MO AN1 I4ON1 MEDAL4A SA IBABA N1 TALISMAN 2UN1 SAAN SA TALISMAN MA4 ORACION1 SATOR TULAD SA LI2OD N1 I4ON1 MEDAL4A MA1SINDI N1 2ANDILA NA 2ULA4 DILA5 UBE5 O ITIM DE0ENDE SA LIN4A N1 I4ON1 SATOR 2UN1 1INA1AMIT MO ITO SA MABUTI A4 0UTI O DILA 0A1 SA MASAMA MO 1INA1AMIT A4 ITIM 2A0A1 0ARA LAMAN1 SA 0A1NANAIS MATUTO N1 3IA1A N1 SATOR NA 3INDI NAMIMINSALA SA IBA A4 2ULA4 UBEN1 2ANDILA MA1BA2OD MUNA N1 ANTANDA NA NASA 0A3INA @5 TA0OS A4 DASALIN AN1 0ANALAN1IN SA SATOR SA 0A3INA -+.5 SA2A I3ULI AN1 0ANAA1 SA SATOR 0A3INA MATA0OS DASALIN ITO5 A4 ISUNOD NA AN1 NAIS MON1 ISA1AAN1 O0ERAS4ON BA1O 1UMAA N1 ANUMAN1 O0ERAS4ON 1AMIT AN1 SATOR5 A4 MALI1O MUNA TA0OS A4 MA1ANDA NA SA TA3IMI2 NA LU1AR MO ISASA1AA AN1 I4ON1 1A1AIN MA1+INSENSO MUNA N1 2AMAN14AN 2UN1 ALAN1 2AMAN14AN A4 1UMAMIT N1 SANDAL OOD NA INSENSO MATA0OS MAISA1AA AN1 M1A O0ERAS4ON5 A4 MALI1O N1 TUBI1 NA MA4 2ONTIN1 ASIN MA1ISI2 N1 A1UA BENDITA SA LU1AR 2UN1 SAAN 2A NA1SA1AA N1 RITUAL U2OL SA SATOR
103
