GRAĐA ZA POVUEST OSUEKA I SLAVONUE
Državni arhiv u Osijeku
knjiga XII.
Izdavač
Državni arhiv u Osijeku Za izdavača Dubravka Farkaš
Urednik Dr. sc. Stjepan Sršan Recenzenti Dr. sc. Ive Mažuran Dr. sc. Nenad Moačanin Lektor Dr. sc. Vlasta Rišner
POPIS SANDŽAKA POŽEGA 1579. GODINE
Korektor Milena Lončar Korice Vilim Matić
DEFTER-i MUFASSAL·I LIVA-l POJEGA 987.
Grafički
urednik Dragutin-Dado Štebih
Urednik: Dr. Sc. Stjepan Sršan Tisak Grafika, Osijek
Prevela: Mr. sc. Fazileta Hafizović Orijentalni institut u Sarajevu
Naklada: 1500
Topografiju izradio: Dr. sc. Ive Mažuran
'
1 Izdavanje ove knjige pomoglo je Ministarstvo kulture Republike Hrvatske
·l il
j-
l
~l
Naslovna stranica: Tugra (monogram) sultana Murata III. (1574.-1595.)
Osijek, 2001.
Riječ urednika
.i l
~JI
flJ!
U potrazi za izvornim povijesnim dokumentima Državni arhiv u Osijeku objavljuje prvorazredne povijesne izvore za veći dio područja istočne Hrvatske. To je defter sandžaka Požega iz 1579. godine. Spomenuti je defter jedan od najcjelovitijih, najopšimijih i najdetaljnijih popisa naselja, stanovništva, gospodarstva i svega što je takav popis obuhvaćao za vrijeme osmanske vlasti u Hrvatskoj. Držimo da je objavljivanje toga popisa, prevedenog s osmanskog jezika na hrvatski, popunilo veliku prazninu u povijesnim izvorima na području istočne Hrvatske i povezala Srednji vijek s današnjim stanjem. Vrijeme od početka 16. do 17. stoljeća, dakle vrijeme osmanske vlasti u istočnoj Hrvatskoj, bilo je presudno u mnogim pitanjima za daljnju povijest ovih prostora. To je razdoblje imalo vrlo značajne posljedice i ostavilo do danas neizbrisive tragove, te se samo po sebi razumije da uloženi trud i sredstva oko objavljivanja ove knjige imaju veliko opravdanje. Za ostvarenje ovog projekta zaslužni su prevoditeljica mr. sc. Fazileta Hafizović iz Orijentalnog instituta u Sarajevu, koja je svoj posao znalački i stručno obavila, zatim Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, koje je financiralo ovaj nacionalni, pa i nadnacionalni projekt, nadalje Državni arhiv u Osijeku, koji je posao vodio od prijevoda, preko priprema, do uređenja i objavljivanja knjige. Posebna zahvalnost pripada uvaženim recenzentima dr. sc. Ivi Mažuranu i dr. sc. Nenadu Moačaninu, vrsnim i priznatim stručnjacima za spomenuto razdoblje i područje. Velika zahvalnost pripada i dr. sc. Vlasti Rišner, koja je lektorirala prijevod i omogućila hrvatsko čitanje uz poštivanje izvornika. I na koncu treba reći daje sada ovaj objavljeni prijevod deftera sačuvan, dok je njegova preslika, zajedno s mnogobrojnim drugim izvornim dokumentima, izgorjela u požaru Orijentalnog instituta u Sarajevu prilikom bombardiranja Sarajeva 1993. godine. Izvornik se, pak, nalazi u Carigradu, no do Carigrada je daleko i teško, osobito zbog potrebe poznavanja osmanskog jezika iz 16. stoljeća. Stoga ovo objavljivanje ima još veće značenje, te ga željno podastiremo širokoj javnosti na početku trećeg tisućljeća. U Osijeku, 200 l. godine Dr. sc. Stjepan Sršan
l'
.l
t '
. .
t 11
5
Predgovor Područje istočne Hrvatske za vrijeme osmanske vlasti (od početka 16. do kraja 17. stoljeća)
Zemljopisnu i političku sliku jugoistočne Europe početkom 16. stoljeća zahvatilo je osmansko osvajanje i njihovi sve jači prodori u srednju Europu. Osmanska se vlast do 16. stoljeća utvrdila sve do rijeka Dunava i Save. Nasuprot Osmanskom Carstvu stajalo je hrvatsko-ugarsko kraljevstvo. No ono je tada bilo zahvaćeno slabom središnjom vlasti vladara te regionalnim jačanjem feudalaca. Pad Beograda 1521. godine pod osmansku vlast donekle je, ali nedovoljno, upozorio europske vladare na opasnost koja je zaprijetiJa i srednjoj Europi. Porazom hrvatsko-ugarske vojske i pogibijom kralja Ludovika na Mohačkom polju 1526. godine bio je Osmanlijama (Turcima) otvoren put do Budima i omogućeno daljnje osvajanje, jer je poslije pogibije hrvatsko-ugarskog kralja država ostala bez vladara pa se plemstvo i stanovništvo podijelilo na dvije strane: jedna je željeJa za vladara kuću Habsburg (Ferdinanda), a druga, većinom ugarska, Ivana Zapolju. Građanski rat i sukobi između pristalica kralja Ferdinanda i Ivana Zapolje omogućili su Osmanlijama da do sredine 16. stoljeća osvoje više od polovice hrvatskog i ugarskog područja. Poznato je da je osmanska vojska do kraja 16. stoljeća zaustavljena u daljnjim osvajanjima na zapadu te se time i granica Osmanskog Carstva utvrdila u prostoru između Drave i Save, nešto zapadnije od Virovitice i Čazme prema rijeci Ilovi i Savi do Petrinje, Dubovca, Slunja, Drežnika, te do Zrmanje. Dakako, pod Turcima je bila i sva Bosna i Hercegovina te istočna i središnja Ug arska. Područje istočne Hrvatske Osmanlije su osvajale od početka pa do sredine 16. stoljeća -dakle pedesetak godina. Osijek je pao 1526. godine, Ivankovo, Đakovo, Gradiška, Brod, Pleternica, Našice, Cernik i druga mjesta 1536. godine, 1537. godine pala je Požega i Požeška kotlina, 1541. godine Našice, 1542. godine Orahovica, Slatina i Drenovac, 1543. godine Valpovo, 1544. godine Kraljeva Velika, 1545. godine Moslavina i na kraju 1552. godine, Virovitica te Čazma s okolicom. Tu su Osmanlije zaustavljeni te su osvajali područje između rijeke Une, Korane i Kupe i tako se približili Sisku, Zagrebu i Varaždinu, glavnim točkama na putu za Beč. Budući da su Osmanlije 1593. godine doživjele teške poraze kod Siska, došlo je do prekretnice pri napadu osmanske vojske, koja od tog vremena brani osvojeno. Konačno je sultan Ahmed I. bio prisiljen sklopiti mir s carem i kraljem Rudolfom I. 1606. godine na utoku rijeke Zitve u Dunav, uz načelo da svaka strana zadrži ono što je do tada osvojila (uti possidetis). Granica između Hrvatske i Osmanskog Carstva išla je širokim pojasom opustjelog područja i ničije zemlje te se nije mijenjala do kraja osmanske vladavine (1687. godine) u Hrvatskoj.' Upravna podjela Požeškog sandžaka Prije turskih osvajanja Slavonija je bila podijeljena na županije, kotare i općine. No, ta podjela nije sasvim odgovarala osmanskom sustavu, kao što je bio slučaj u Bosni i Srbiji. Osmanlije su osvojile Slavoniju u naponu svoje moći i kada su već izgradili svoj sustav vlasti i uprave, primijenili su ga u Slavoniji i uveli sustav upravne podjele na sandžake, kadil uke i nahije (prva polovica 16. stoljeća). 1
Više vidi: Ive Mažuran, Hrvati i Osmansko Carstvo, Zagreb 1998.
7
Vjerska i socijalna skupina stanovništva od više sela ili mahala (zaselaka) kao i vojno-organizacijskajedinica Vlaha zvala se džemat. Zaseoci i manje gradske četvrti zvale su se mahale, veće gradsko muslimansko naselje zvalo se šehir, a manje kasaba, dok se grad ili mahala naseljena kršćanima zvala varoš. Požeški sandžak Turci su na osvojenom području Požeštine 1538. godine osnovali vojno-administrativnu jedinicu koja je po središtu nazvana Požeški sandžak. Kada je 1541. godine osnovan Budimski beg1erbegluk, pri pojeni su mu ne samo turski sandžaci u Ugarskoj, nego i sandžaci Požega, Zvornik, Osijek i Srijem, Smederevo i Vidim. Kad je Sulejman opet pošao 1543. godine protiv Ugarske, pali su u turske ruke Voćin, Stupčanica, Bijela Stijena, Podborje (Daruvar), Orahovica i Valpovo, posljednji slobodan grad u istočnoj Slavoniji, te su priključeni Požeškom sandžaku. Požeški je sandžak do 1541. godine pripadao Rumelijskom beglerbegluku koji je bio osnovan još u 14. stoljeću, te je 1541. godine osnovan Budimski pašaluk u čijem je sastavu ostao Požeški sandžak do 1580. godine, kada je priključen Bosanskom pašaluku. No, kada je 1600. godine osnovan Kanjiški pašaluk, priključen muje i Požeški sandžak te je u njegovom sastavu dočekao kraj turske vladavine.' Prvotno je područje Požeškog sandžaka bilo podijeljeno na tri kadiluka: Požeški, Brodski i Gorjanski, no kasnije su ustrojeni Podgorač, Orahovica, Osijek i Virovitica. Požeški kadiluk 1579. je godine imao nahije Požega, Svilna, Kutjevo, Orljavac i Breznicu. Brodski kadiluk s nahijama Brod, Vrhovine, Brezna i Ravne. Kadiluk Gorjani sa sjedištem u Đakovu imao je nahije Đakovo, Gorjani, Jošava, Dragotin, Prikraj, Poljana, Nivna i Podgorač. Kadiluk Orahovica: Orahovica, Voćin, Krštošija (Kršinci), Mikleuš, Bukovica, Sopje, Brezovica, Čađavica, Dolinci (Gobinci) i Valpovo. Kadiluk Virovitica s nahijama Virovitica, Slatina, Moslavina. Kadiluk Osijek s nahijama Osijek, Karaševo, Čepin i Erdut. Kadiluk Valpovo s nahijama Valpovo i Koška.'
UPRAVNA PODJELA ZA OSMANSKE VLADAVINE 1606.
c::J
HRVATSKA.
f;:!]!J::( MLETAĆKI POSJEDI 50
100 KM
Karta upravne podjele za osmanske vladavine 1606. g.
Osmanske su upravne jedinice redovito nastale u hrvatskim krajevima pretvaranjem starih srednjovjekovnih županija u kadiluke i nahije. Ukoliko se kadiluci i nahije nisu nazivali po imenima starih županija, one se skoro uvijek nazivaju po imenu glavne utvrde ili prema glavnom naselju u toj županiji. Osim redovnih nahija, postojale su i tzv. vlaške (stočarske) nahije. To su bile stare geografske (zemljopisne) jedinice, župe ili oblasti, naseljene pretežno vlaškim stočarskim stanovništvom, s unutrašnjom upravom, mnogim povlasticama i posebnom vojnom organizacijom. Bile su podvrgnute izravno sultanu ili sandžakbegu, a unutar organizacije njima su upravljali vojni starješine, vojvode i harambaše.' Kadi luk je bio upravna jedinica koja se nalazila između sandžaka i nahije. Ime je dobila po zvanju kadije. Kadije su prije svega bili prvenstveno predstavnici pravosuđa, te je kadiluk bio jedinica sudskog uređenja. No, kako su kadije imale vrlo široke nadležnosti, to se kadiluk protezao i na upravnu djelatnost. Svaki je kadiluk obuhvaćao po nekoliko nahija u ovisnosti o broju muslimana. Ako je u sandžaku bilo malo muslimanskog stanovništva, onda su kadiluci obuhvaćali velika područja. Od preuzetih domaćih naziva Turci su preuzeli zvanje kneza u značenju lokalnog starješine određenog područja: nahije, varoši ili sela, s potpuno ili pretežno naseljenim kršćanskim stanovništvom. Naziv knez obično se uzimao u značenju zvanja, ali ne i u geografskom (zemljopisnom) smislu. Jedino je u vlaškim (stočarskim) nahijama postojao naziv knežija u smislu određenog područja, kome je na čelu stajao knez. 3 ~ H~zim Šabanović, Bosanski pašaluk, Sarajevo 1959., str. ll O.
· Isti, str. 114.
8
Osječki
·:ji
"
sandžak Neki izvori i pisci navode Osijek kao poseban sandžak. No, teško je utvrditi kada je osnovan i kada je ukinut osječki sandžak. Dio Srijema već je padom Beograda 1521. godine došao pod tursku vlast, a poslije pobjede na Mohačkom polju, 1526. godine, zavladali su Turci cijelim Srijemom, istočnom Slavonijom i razorili Osijek.' No, već 1529. godine Turci su obnovili Osijek i utvrdili ga da ih osigurava u daljnjim pohodima. Srijem je, kao i istočna Slavonija do Ivankova, stavljen pod upravu smederevskog sandžakbega i beogradskog gospodara. Srijemski je sandžak sa sjedištem u Osijeku osnovan između 1538. i 1540. godine. No, već od 1545. do 1556. godine Osijek je priključen Požeškom sandžaku, a sjedište je Srijemskog sandžaka preneseno u Ilok pa se prozvao Iločkim sandžakom.' 4
Isti, str. 61.
' Mažuran ( 1998: 198) ' Šabanović (1959: 64) ' Šabanović (1959: 65)
9
.,
Ćazmanski, pakrački ili cernički sandžak Sredinom 16. stoljeća Turci su nastavili osvajanje Slavonije. Tako su 1552. godine zauzeli Viroviticu, pripojiti je Požeškom sandžaku, a Čazmu i okolna mjesta Bosanskom sandžaku. Budući da su bile sve češće protunavale Hrvata, to je 1557. godine u Čazmi ustrojen sandžak Začasna ili Čazmanski sandžak. Područje tog sandžaka bilo je između Save i Drave uz rijeku Ilovu i Pakru sve do Požeškog sandžaka. Budući da su Turci bili nesigurni u ~azmi, zbog jakih prodora hrvatskih graničara, već su 1559. godine razorili tvrđavu u Cazmi, pa su najvjerojatnije sjedište sandžaka službeno prenijeli 1565. godine u Pakrac. Otada se taj sandžak naziva Pakračkim, premda se još ponekad naziva starim imenom "Sandžak Začasna (Čazma)".' Najvjerojatnije je 1565. godine imao kadiluk (Kraljeva) Ve!ika s nahijama: Cernik, Sređani, Bijela Stijena, Podvrška, Pakrac, Sirač, Dobra Kuća, Caklovac, Stupčanica, Kutina, Šagovina, Podborje (Daruvar) i Drenovac. Negdje krajem 16. ili početkom 17. stoljeća (između 1590. i 1607. godine) sjedište sandžaka preneseno je iz Pakraca u Cernik i ondje je ostalo do oslobođenja. Taj je sandžak od svojeg osnutka pa do 1580. godine bio u sastavu Rumelijskog ajaleta, a 1580. godine je pripojen Bosanskom pašaluku te ostao u sastavu tog pašaluka sve do likvidacije.' Područje 10 sandžaka bilo je podijeljeno na kadiluk Cernik (dotada u Veli koj) i Pakrac. Orahovica je pala 1538. godine pod osmansku vlast. Godine 1545. prvi se put spominje kao središte kadiluka u Požeškom sandžaku.'' No, od početka 17. stoljeća Orahovica se više puta spominje kao središte Orahovičkog sandžaka, dok drugi izvori navode i dalje da je Orahovički kadiluk u sastavu Požeškog sandžaka. Danas se drži da se tu radi o jednom sandžaku, ali da su neki požeški sandžakbezi imali sjedište u Orahovici, pa se po tom sandžak nazivao Orahovičkim. Vjerojatno je sjedište iz Požege preneseno u Orahovicu 1600. godine, kada je taj sandžak pripojen Kanjiškom ajaletu, kako bi im bio bliže." Glede navodnog Valpovačkog sandžaka ipak se drži da je njegovo postojanje bez dovoljnih povijesnih argumenata. Porezni (katastarski) popisi
Nakon što su Turci 1537. godine osvojili Požegu i Požeštinu, uveli su i svoju vlast te porezni sustav. Prvi je porezni popis Požeškog sandžaka nastao negdje poslije osvajanja Požege i Požeštine 1540. godine, potom 1545., 1561., i onda ovaj naš, 1579. godine." Za razliku od sumarnih popisa, ovi opći ili iscrpni popisi donose obilje podataka o demografiji, gospodarstvu, društvenim odnosima, toponomastici i onomastici, te niz drugih obavijesti o novom vremenu, životu, stanju pa čak i kulturi te civilizaciji. Popis iz 1579. godine najcjelovitijije, te se i kasnije smatrao mjerodavnim glede poreznih obveza raje. Defter ili osmanski porezni popis može se objaviti na više načina jer arapsko pismo 16. stoljeća daje druge mogućnosti negoli latinično. Ovaj se prijevod može smatrati u velikoj mjeri doslovnim jer se pokušalo što vjernije zadržati značenje izvornika. No, ostalo je više upitnika ili navedenih mogućnosti jer jednoznačno rješenje- uz najbolje poznavanje ' Šabanović (1959: 68) ' Šabanović (1959: 69) "Mažuran (1998: 201) " Šabanović ( 1959: 86) "Šabanović (1959: 87) u O tim popisima vidi: N. Moačanin, Požega i Požeština u sklopu Osmanlijskog Carstva (1537.-1691.), Jastrebarsko 1997. U mađarskoj se historiografiji umjesto popisa iz 1561. g. uvijek navodi popis iz 1565. godine.
lO
i
\i
:)
jezika - nije moguće. Razlozi su raznoliki; sam jezik ili pisar. O svim tim problemima, načinu i pristupu osmanskom defteru treba vidjeti izvrsnu knjigu spomenutog profesora i povjesničara osmanističko-turkološkog usmjerenja dr. Nenada Moačanina, Požega i Požeština u sklopu Osmanlijskog carstva (1537.-1691.). Nazive upravnih jedinica stavljamo ispred mjesta npr. Sandžak Požega, Nahija Osijek itd., a ne obratno. Osmanski je popisivač, smatra se, arapskim pismom bilježio imena i nazive onako kako ih je čuo (fonetski). To znači da se ovdje donosi fonetski ("zvučni") naziv imena u kontekstu ondašnjeg vremena i mjesta." Pogleda li se "konfesionalna" raspodjela imena, vidi se da je kod čitanja muslimanskih imena manje dvojbi, jer arapsko pismo pisaru više odgovara. Nešto je teže s imenima koja se mogu pripisati pravoslavnom stanovništvu, no to je mali broj imena, paje manje i dvojbi. No s imenima stanovnika koje se manje-više može smatrati katoličkim situacija je pri čitanju vrlo složena. Kako kaže prevoditeljica, a što se može zaključiti i iz samog teksta, čini se da je pisar vjerno bilježio imena onako kako ih je čuo na terenu. U ono je vrijeme, osim toga, bio vrlo prisutan mađarski utjecaj. Kako pak kaže dr. Moačanin, "računovodstveno" pismo sijakat, kojim je pisan ovaj defter, pretežito ne vodi računa o točkama, njihovom mjestu i broju u odnosu na crte. Posljedica toga je potpuno legitimno čitanje više kombinacija slova (Borić-Božić-Burić-Jozić-Jurić-Puzić-Nožić-Turić). Također se "bezazleno" i (od završnoga -ić) može shvatiti kao jedno t ili n, što odmah uključuje čitanje zadnja dva slova kao: -etić, -itić, -enić, -inić, pa može biti petnaestak mogućnosti. Primjerice ime "Stephanus" u latinici ne stvara poteškoće, a u turskom se pismo može javiti na pet načina: l. Stevan. Takvo je čitanje teško ovdje primijeniti jer se u tom kraju, uglavnom, ne osobito ne često. No, kako je taj oblik na nekoliko mjesta punktiran, to se mora umjesto s, š, kao Ištvan. Taj je mađarski oblik u ono vrijeme bio popularan; 2. drugi oblik bi mogao biti Ištva, vjerojatnije Štiva (dakle prezime Štivić); 3. ponekad se treba čitati kao Pišta; 4. Stipan; 5. Štefan (možda ponegdje i Stepan). Uz sav oprez, može se prevariti."
očekuje, čitati
Kod naziva mjesta zadržano je izvorno čitanje. Ako je ime sela završavalo arapskim slovima na -fče (Pavlofče), uzeto je čitanje na -vci (Pavlovci). Iz naziva sela, osobito nestalih, kao i mezra te čiftluka čitatelji mogu lako pronaći kontinuitet u imenima postojećih rudina, polja, šuma ili drugih lokaliteta, makar su se desile neke jezične i migracijske promjene kod stanovništva. To se može još lakše razumjeti i isčitati ukoliko se uzme u obzir daje defter (popis) pisan fonetski (kako se tada govorilo). A u 16. stoljeću u Slavoniji je bio vrlo velik utjecaj u jeziku, osobito govornom, mađarski, tim više što je Slavonija i u crkvenom i u gospodarskom pogledu bila vezana s Mađarskom. Iako su imena većinom izgovarana mađarski, a zapisi vana osmanskim pismom, većina su kršćanskog porijekla i sadržaja u duhu crkvene tradicije i mogu se lako razumjeti. "N. Moačanin (1997: 12) "Moačanin (1997: 13)
ll
Ispred zanimanja nema zareza da ne bi došlo do pomutnje, radi li se o prezimenu. Istina je da su neka zanimanja već prerasla u prezimena, te će se takav jezični razvitak nastaviti, i to ne samo prema zanimanju, već i po mjestu, nekoj osobini i sl." Sam prijevod je gotovo doslovan, jer se poštivao izvornik zbog pravila o objavljivanju gradiva. Stoga su i neki nazivi kod imena nešto "neusuglašeni" s kasnijim, pa i današnjim čitanjima, no to će čitatelji ipak razumjeti. Na ovom mjestu nema potrebe ponavljati pristup, način prijevoda i značenje ovih popisa za povijest, znanost i kulturu, kad se to može vidjeti u knjizi navedenoga autora N: Moačanina. Osim toga u njegovoj se knjizi nalaze i drugi izvori i literatura te će ih pronaći onaj tko želi više saznati o nekim pristupima defterima. Ono što je posebno za cjelokupan prijevod ovoga izvornoga gradiva daje sama prevoditeljica mr. sc. Fazileta Cviko-Hafizović, vrsni poznavatelj osmanskog (arapskog i turskog) jezika i pisma iz 16. stoljeća, djelatnica Orijentalnog instituta u Sarajevu. Dr. sc. Stjepan Sršan
Požega i Požeština u sklopu Osmanskog Carstva u 17. st.
16
O drugim osobitostima vidi spomenutu knjigu dr. N. Moačanina (Požega i Požeština ... , 1997.).
12
POPIS SANDŽAKA (LIVE) POŽEGA 1579. GODINE UVOD U prvoj polovici XVI. stoljeća Osmanlije su, u doba ekspanzije prema srednjoj Europi, između ostalih prekosavskih krajeva osvojile i Slavoniju. Pod njihovom su vlašću ti krajevi ostali od sto pedeset do sto šezdeset godina, i za to su vrijeme činili sastavni dio Osmanske Carevine. U Slavoniji su bile ustrojene dvije administrativne jedinice :.. sandžaci - Požeški i Pakrački. Ti su sandžaci sve vrijeme smatrani pograničnim, pa se, prema tomu, najveća pozornost posvećivala njihovom vojnom ustrojstvu, počevši od vojnih trupa i utvrđenja, do osobitoga odnosa prema cjelokupnomu stanovništvu sandžaka, koji se ogledao u posebnom načinu poreznog opterećivanja u odnosu na stanovništvo drugih krajeva unutar Carevine. Požeški sandžak, uspostavljen početkom 1538. godine, pripadao je jedno vrijeme Budimskom, a zatim Bosanskom ejaletu, dok je u XVII. stoljeću povremeno pripadao Kanjiškom i ponovo Bosanskom ejaletu. Među primarne izvore (za koje, uz njihovu pravilnu interpretaciju, možemo reći i da su najvažniji) za povijest zemalja i područja pod vlašću Osmanlija pripadaju katastarski popisi dotičnih područja (Tapu Tahrir i Defterleri). Opći popisi zemalja Osmanskog Carstva vršeni su redovito od početka XV. do početka XVII. stoljeća, ali postoje podatci da su takvi popisi vršeni i nešto ranije. Uglavnom su oni poduzimani uvijek kad je na prijestolje stupao novi vladar, a zatim i svakih deset godina njegove vladavine. Parcijalni popisi, dakle oni koji su se odnosili na manje teritorijalne jedinice, poduzimani su češće, ali svaki put zbog nekog konkretnog povoda; kakav su teritorijalne promjene, promjene u sustavu oporezivanja, promjene u sustavu dodjele dobara spahijama - feudalcima. Svi su ti popisi vršeni s jednim najvažnijim ciljem- potrebom da se popišu svi prihodi koji su po bilo kojoj osnovi pripadali državi. U kategoriji katastarskih popisa postojali su detaljni, opširni popisi- mufassal defteri i zbirni, sumarni- mudžmel defteri. Detaljni su popisi rađeni tako što su uz pomoć lokalnih vlasti registrirane sve osobe koje podliježu oporezivanju, kao i svi izvori prihoda, dok su sumarni popisi u prvo vrijeme predstavljali prave izvode iz detaljnih popisa iz istog vremenskog razdoblja, ali bez specifikacije poreza, samo s njihovom ukupnom vrijednošću u novcu. Uobičajeni kratki opis za te dvije vrste popisa kaže da su mufassal- defteri popisi raje i njenih obveza, dok su medžmel - defteri popisi askera- vojnika, feudalaca, kojima raja daje poreze. Oni sadrže izvanredno bogat i značajan materijal za proučavanje društvene i ekonomske povijesti Osmanskog Carstva uopće, a posebno krajeva na koje se odnose. Što se tiče predmeta našega opisa, opširnog katastarskog popisa Požeško g sandžaka iz 1579. godine (hidžretske 987. godine), on seže u vrijeme kada se osmanska vlast u ovim krajevima već stabilizirala, te tako u njemu nailazimo na redovne porezne obveze i administrativne mjere, koje i k9respondirajq takvom stanju. Izvornik se deftera nalazi u Arhivu Predsjedništva Vlade /Basbakanlik Arsivi/ u Istambulu, pod brojem TD. 672, dok je kopija, koja je postojala u Orijentalnom institutu u Sarajevu sve do ratnog požara u kojem je 17. svibnja 1992. godine uništeno rukopisno i arhivsko blago Instituta, nosila broj OI No.
13
10. Vrlo je zanimljivo daje pronađen i drugi primjerak toga popisa (BBA TD. No. 650, OI No. ll). Naime, prilikom izrade popisa na terenu, jedan je primjerak slan u središnji, a drugi u pokrajinski arhiv; međutim, rijetki su slučajevi da su do danas sačuvana oba primjerka . jednog te istog deftera. Ovi defteri nisu preslici u današnjem smislu riječi, ali u svemu pružaju jednake podatke, i najčešće su i pisani od strane iste osobe, što je slučaj i s požeškim popisima. Razlika između ta dva ("naša") primjerka jest u tome što popis BBA TD No. 650 na kraju sadrži popis tapijskih pristojbi dobara u vlasništvu pojedinaca. Na početku popisa, nakon tugre vladajućeg sultana Murata III. koji je vladao od 1574. do 1595. godine, donesen je spisak nabija u sastavu sandžaka. Poslije toga donesena je kanun-nama, zakon o naturalnim obvezama i osobnim porezima raje u sandžaku Požega. Defter pod brojem TD No. 672 ima kanun-namu koja iznosi 17 defterskih stranica i koja izlaže šire raj ine obveze, dok defter pod brojem TD No. 650 ima kraću kanun-namu od tri defterske stranice, samo s najznačajnijim opterećenjima. Vjerojatno se duži tekst kanun-name donosi u defteru koji je slan u pokrajinsku defterhanu, gdje su detaljna objašnjenja bila potrebnija nego što je to slučaj s defterom koji je upućivan u središnji arhiv. Ovaj defter, kao i svi ostali defteri, pruža obilje dragocjenih podataka za povijest ovih krajeva. Posebna je njegova vrijednost, međutim, u tome što je u njemu zabilježeno jedno prijelazno razdoblje u kojem je većina vlaškog stočarskog stanovništva, ondje koloniziranoga te zbog toga i povlaštenoga, sada te svoje ranije stečene povlastice gubila i dobivala status raje. Defter je obrađen u Orijentalnom institutu u Sarajevu, u okviru projekta u kojem je bila predviđena obrada više takvih izvora, od kojih je do danas objavljen samo Opširni popis bosanskog sandžaka iz 1604. godine (sv. I-IV, Sarajevo 2000.). Iako je rukopis deftera prilično lijep i čitak, postojale su ipak nedoumice kod razIješavanja pojedinih ligatura, osobito onih koje se odnose na topografske nazive i osobna imena nemuslimanskog stanovništva. Većinu je njih pisar izuzetno dobro riješio, te se nameće zaključak da je on osoba s dotičnoga područja. Posebno uspješno pretakanje mađarskih imena i naziva u osmanski tekst navodi na zaključak da se vjerojatno radi o
Mađaru.
Ako se radilo o pojedinačnim slučajevima dvojbi pri čitanju, najčešće su donesene moguće inačice, a ako se ime ponavlja više puta, opredjeljivala sam se za onu mogućnost koja se činila najvjerojatnijom, bilo zbog toga što je na nekoliko mjesta u defteru donesena (prisutna) ili zbog sredine u kojoj je nalazim. Popisano se stanovništvo navodi češće osobnim imenom i imenom oca, dok se ponegdje, i to uglavnom nemuslimansko stanovništvo, navodi osobnim imenom i prezimenom. Prezime je nastalo prema očevu imenu ili prema zanimanju. S obzirom na to da se u prvom navedenom slučaju radi o "perzijskoj genitivnoj vezi", moguće je između imena staviti imenicu "sin". Sukladno hrvatskom jeziku, od očeva je imena u ovom prijevodu izveden posvojni pridjev (sin Mehmeda -t sin Mehmedov). Turski su nazivi (poput riječi nabija, čif, baduhava, itd.), ostavljeni u tekstu deftera, a objašnjenje za njih dano je u rječniku.
. '
-~·-·\Dl
f.-v~l
•
_,. '(' J J-:...o,J
F
. ( t.
v
L ~,.--.·-:~~·~l ~.J J
.
•
e
\t ~ t
r
..
.•
..D \J
o \. .J~
o
---~l •
- ...l t..D
r-c- -....
~ !/(J
'
\t': \. t l,)_;:...;~
L
~,
,, .. •
.
..,. ..:._I.....D
.
>...T
.
l
".J .
. • r e"
-
e'
.
..)i~'-§
lA
• t'
• -.D
.
:=, ..,
..
-•--\.tJ:>.
'""'(J) •
t
.
l
l
.1)
'r:' . . .. ~.Dl -i
r4
1V·
L
. l ~p;:
.:'J
-.
r r' '-'> \. f.~.L~J~ t." v ~l
-:-~-~~~.l
r-r. ,
e
..at ~..lU J
t'· t
'
..t:tl.:
~
.r 1
..
·...ot
. c..T ~-~-":'J
Popis nahija sandžaka Požega 1579. - na početku deftera
Mr. sc. Fazileta Hafizović
14 'l
15
POPIS SANDŽAKA POŽEGA 1579. GODINE DEFTER-i MUFASSAL-1 LIVA-i POJEGA 987.
l.
l'l
Zakon o obvezama i porezima raje u sandžaku (livi) Požega Prema starom je običaju raja spomenute live plaćala porez, fil uriju, kao zamjenu za džizju - od svake kuće po 60 akči. Godine 97 4. (1566./67.) uzvišenim je ferman om iznos povećan za lO akči, a 982. (1574.175.) još za 5 akči, te se filurija od svake kuće ukupno plaćala po 75 akči. Zapisano je da se daje na Jurjev dan prema starom običaju. Kada sretni i uzvišeni padišah, gospodar svijeta, Božja sjena, u dobar čas i sa srećom i slavom, naredi carski pohod svojim pobjedničkim rehberima, raja daje vojnicu, a kako se sefer hardži (vojnica) plaćala po ustaljenom običaju od svake kuće po 60 akči, spomenuta sefer fil urija i dalje se daje na opisani način. Stari je običaj da raja iz čitavog vilajeta Budima daje porez zvan res mi kapu (vratnica) i to 20 akči na Jurjevo i još 20 na Mitrovdan. Nakon što je vilajet ponovo popi san i popis dostavljen, godine 987. (1579./80.) stigao je uzvišeni ferman u pogledu određivanja vratnice na opisani način, pa je spomenuta vratnica zapisana prema visokoj zapovijesti. Od usjeva i žitarica, od sijena, i uopće od svega što uspijeva na zemlji, prema časnom se šerijatu i uzvišenom zakonu uzima desetina. Od onih vinograda koji se za vrijeme popisa vilajeta nalaze u posjedu muslimana po svakom se dunumu uzima porez od po pet akči. Kupi li musliman od kršćanina vinograd, s kojeg se daje utvrđeni ušur (desetina), on opet daje desetinu. Ako zimmije - kršćani - kupe vinograd od muslimana, oni ipak daju desetinu. Ne smiju reći: na ovaj se vinograd prije plaćao porez po dunumu, pa ćemo i mi plaćati takav porez, i ne smiju se sporiti oko toga. Zakon o porezu na čiftluk (zemljarina), zemljarina uzima se u mjesecu ožujku i nije svugdje jednak. U većini sandžaka s one druge strane (vjerojatno s druge strane Save) različit je, negdje je viši, negdje je manji. U ovom se sandžaku od muslimanske raje koja ima potpun čiftluk uzima za zemljarinu po 22 akče. Od onih koji nemaju cijeli čiftluk uzet će se tzv. resmi bennak po 12 akči. Potpunije čiftluk 60 dunuma od najbolje zemlje, od srednje zemlje 80-90 dun uma. Ako je zemlja loša, onda je 120-130 dunuma. Dunum iznosi 40 koraka čifdžije (posjednika čiftluka) u širinu i dužinu. Posjeduje li netko od stanovnika grada čiftluk u blizini grada, plaća porez. Ne može reći: "Ja sam građanin, meni neka se ne upisuje zemljarina." Ne treba se obazirati na ono što građanin kaže, nego treba imati u vidu zemlju. J edino ako zapusti svoj čiftluk i napusti ga, onda ne treba tražiti porez na čiftluk. Resmi se č ift ne uzima od imama u mesdžidima. Od l Okošnica uzima se jedna košnica, a od 5 košnica pola košnice. Ako ih je manje od pet, onda se na jednu košnicu daju 2 akče. Desetina se uzima u vrijeme vršidbe, a pripada mjestu u kojem se nalaze košnice. Desetina pripada onome na čijoj zemlji košnice stoje i gdje se vadi med. Ako u vrijeme vađenja meda stoje na drugoj zemlji, a ostalo vrijeme stoje na timaru spahije, tada ušur pripada vlasniku zemlje, a pola vlasniku timara. Dok je u starom defteru bilo upisano da se na 2 svinje plaća l akča, 987. godine naređeno je da se, prema uzvišenoj naredbi, uzima l akča na l svinju kao resmi bid'at. U starom je defteru bilo upisano da kršćanska raja od zaklane svinje plaća tzv. božićni porez od 2 akče, a od prodane svinje plaća po l akču tržne pristojbe, te je opet određeno da se upiše prema starom defteru. Po starom se običaju, također, od svake kuće daju kola drva ili tzv. porez na drva od 5 akči. Također se od zasijanog bostana lubenica i dinja daju 2 akče kao zamjena za desetinu.
19
Od ranije se za vodenice koje se okreću na Dunavu, Savi, Vuki i Dravi plaćalo po 50 akči poreza. Od vodenica na drugim manjim rijekama i potocima plaća se porez od 32 akče, ako rade cijele godine, a po 16 akči ako rade pola godme. Ako netko od raje uz kuću ima vrt, te u njemu za ishranu uzgaja peršun, estragon i ostalo povrće koje ne prodaje, onda se ne uzima ništa. Ako ga nosi na prodaju, od njega se uzima desetina. Oni koji skupljaju šerijatske namete i zakonske poreze od raje, u vri~eme vršid~e i u vrijeme branja vinograda, uzimaju 2-3 akče, što se zove "akča za dopuštenJe", te ne uzimaju žito i vino u naturi, nego traže zamje~u za d_eseti~~ ~ no~cu, a ~ad ~kup~ osta_le por~~e, uzimaju "akču za brisanje duga". Sandzakbez1, kad!J~ 1 V?JVode _tJer_aJU raJU da 1~ svOJim kolima prenosi sijeno i drva te tjeraju raju da stak?~ 1kohma v~~e SIJeno 1 drva v~š.e dana. Također prisiljavaju raju na davanje drugi~ stv_an 1 ~~luga. On_!Jelo, mes_o kokoši ~~~talo za jelo silom uzimaju od raje, a za to n~_d_aJU _n_1 novcića. !akv~ su nameti _nezakomtl !_neprihvatljivi, te njima na raju ne treba vrs1t1 pn tisak. Tako Je up1sano u stan defter, a upisano je opet u novi carski defter, na jednak način. Zakon je svadbarine (mladarine) sljedeći: za djevojku se uzi~a 6~ akči! a za ženu 30 akči. Od siromašne se žene uzima polovica poreza, a od one srednJega Imovmskog stanJa uzima se, također, srednji iznos. Svadbarinu za djevojku_plaća njezin otac. Odakle_ god djevojka krenula, porez plaća njezin otac svomu spahiji. Sto se tiče žene, pri plaćanJU s~ poreza uvažava zemlja. Novac za vjenčanje pripada onome na čijem se timaru održi vjenčanje.
Porez na sitnu stoku je ovakav: na dvije ovce uzima se l akča. Ako u ovom sandža~u ovce cijelu godinu prebivaju najednom mjestu, njihovi vlasnici na svakih ~eset ovaca ?aJU jednu akču, odnosno na stotinu ovaca deset akči. Taj je porez nazvan resmi agil (tora~na). 1 resmi otlak (porez na ispašu) pripada mjestu na kojem se ovce kreću, a ne onome mJestu u kojem stanuje vlasnik ovaca. Na mjestima na koje je upisan remsi otlak ?eka se, p_rema starom običaju, uzima od svakog stada po jedna srednJa ovca, a od stada koJa dolaze 1~van područja sandžaka neka se kao porez na ispašu uzimaj~dna ov~a- od vehk~~ sta_da. Cljena te ovce bila bi 20 akči. Od srednjeg stada neka se uz1ma po Jedna ovca, CIJa ClJena neka bude 15 akči, a od malog stada neka se uzima jedna jednogodišnja ovca čija cijena neka bude lO akči. Više od dvadeset akči suprotno je zakonu, neka se ne uzima. Zakon o poljarini kaže: ako, na primjer, nečiji vol, konj ili mazga uđe u neki usjev, neka se vlasniku po glavi stoke (koja je napravila štetu) udari po 5 batina i neka se ~zme. 5 akči globe. Ako uđe krava, neka se udare 4 batine i _uzmu 4 akče globe .. Ako uđe JUne 1h tele, neka se po glavi stoke (vlasniku) udari jedna batma, te neka se uzme Jedna akča gl ob~. Uđu li ovce, neka se na svake dvije ovce udari jedna batina i uzme jedna akča globe. Ako_Je stoka primijećena, treba povikati i upozoriti ju. Nakon ~pozoren~a. stoka se ~e s~IJe usmrtiti, niti joj se smije odrezati rep ili uho. Neka s~ na .~aJu postupi ~na~o k~k? Je opis~ no. Kaže li tko kako netko (taj i taj) nakon upozorenJa mJe uhvatiO SVOJU zivotmJU, pa Ju Je ovaj ubio, ili je udario i osakatio, toga treba podrediti svakoj zakonskoj odredbi, a mora naknaditi i cjelokupnu vrijednost ili dati odštetu. Vlasnik životinje mora dati odš_tetu _za oštećene usjeve. Ako u blizini sela, između sela, ili između pojilišta za stoku post~)e USJ~ vi vlasnik ih treba ograditi. Ne učini li to, sam je odgovoran za štetu, a vlasmk zivotmJe n~će biti kriv. Ali ako netko uđe noću ili pokvarivši ogradu namjerno uvede životinju u usjeve ... /ovdje se tekst prekida/. Što se tiče zakona o tapiji, on kaže sljedeće: ako jedan rajetin tri godine be~ o~rav danja ne obrađuje desetinsku zemlju, koja je inače obrađiva, spahiji je, prema obiČaJnom pravu, dopušteno uzeti je od njega ("iz njegovih ruku") jer mu je ovaj time nanio štetu, te
.
i:
20
dodijeliti zemlju drugome. Potvrdi li vlasnik zemlje tapiju koju su drugi izdali, neka se ne daje drugome, nego neka se da njemu. Ako se radi o brdovitom i strmom terenu, ili o barama koje pokriva voda, te ako zemlja nije pogodna za obrađivanje, onda se to zemljište i ne može vezati za tapiju. Tada nije zabranjeno zapustiti i pretvoriti u meru jedan do dva dunuma čiftluka nekog raj etina, za njegove volove ili za vršidbu. Na neke šume upisan je porez zvan žirovina. Što se tiče žirovine brda te kategorije, upisano je da se uzima po jedna akča po glavi svinja koje noće u šumi. Kao drugi porez, torarina, uzima se od tora svakog krda po 6 akči i porez je tako zaveden (u defter). Od seoskih svinja koje se nalaze u okolnim brdima i šumama, a koje su mlađe od 6 mjeseci, kao i svinja koje danju do gone jesti žir i ne noćivaju u šumi, ne uzima se ništa. Porez na hrastova stabla u gajevima u blizini nekih sela, tj. u njihovim granicama, može dokinuti onaj komu porez pripada i to ako zbog njega ima štetu. Sječa se drveća u šumama ne zabranjuje. Glede prekršaja i zločina: neka se, nakon što se donese kadijska odluka, za razbijanje glave uzima l OO akči, a za nanošenje povreda 50 akči. Te i ostale sitne globe neka se uzimaju onako kako je određeno carskom kanun-namom. One koji su osuđeni na vješanje i pogubljenje treba, uz znanje suda, predati sandžakbegovim ljudima radi izvršenja kazne. Treba budno paziti da ne bi uzeli od njih novac i pustili ih. Kršćanska raja spomenutog sandžaka (live) nahijskoga ćehaju naziva knezom, a seoskoga starješinu primićurom. Oni se trude oko naseljavanja puste zemlje, prikupljanja carskih prihoda te pobiranja pristojba (hak ve resim). Zauzvrat su sami oslobođeni davanja pristojbi, osim što primićuri po kući plaćaju filuriju i vojnicu (hane filurisi i sefer filurisi).
Zakon
o tržnoj pristojbi (kopnenoj carini)
Stari je običaj od trgovaca uzimati pristojbu od onoga što donese na sajam za prodaju, i to od konjskog tovara 2 akče, a od kolskog tovara 4 akče. Ako na sajam donesu pšenicu, travu, rižu, med, sir, ribu, sapun, čizme, papuče i slično, uzimaju se 2 akče pristojbe od konjskog tovara, a 4 akče od kolskog tovara. Donesu li na sajam ječam, raž, proso i slično, uzima se l akča pristojbe. Ako se sol dovozi kolima, uzima se 8 akči pristojbe. Od konjskog tovara običnog masla ili ulja uzima se 4 akče pristojbe. Ako se u samom sandžaku natovari konj robom bilo koje vrste, osim platna i rube, pa se odvede izvan sandžaka, od konjskog se tovara uzima 2 akče pristojbe. Od vina koje gradski ili seoski stanovnici donose kući iz vlastitih vinograda da bi ga pili, ne uzima se porez na bure (porez na prodaju vina u buradi). Ali, ima li tko viška vina, te ga prodaje, mora platiti pristojbu od 8 akči na svako bure. Za vino koje se dovozi na sajam u buradi uzima se pristojba od 15 akči na svako bure. Ako ga onaj tko ga je kupio ponovo proda, uzima se 12 akči pristojbe po buretu. Ako se pak vino odvozi izvan grada, neka se po svakom buretu uzmu 4 akče pristojbe. Dovedu li se u grad ovce i koze, prilikom prodaje neka se od prodavača za dvije (ovce ili koze) uzme jedna akča. Ako je kupac mesar, pa ih zakolje i prodaje, ponovo treba uzeti jednu akču pristojbe na dvije (ovce ili koze). Za govedo koje se proda na sajmu neka se uzmu dvije akče pristojbe od prodavača i dvije akče od mesara, koji govedo kupuje i kolje za prodaju. Neka se pristojba ne uzima od onih koji nisu mesari, a kupe ovcu, kozu ili govedo za vlastitu uporabu. Proda li se na sajmu krava koja će se musti, neka se od prodavača i od kupca uzmu dvije akče pristojbi. Prodaju li se na sajmu svinje, neka se i od kupca i od prodavača uzme jedna akča pristojbe. Ako se prehrambeni proizvodi ne dovoze na sajam, nego se prodaju po selima, i to u kućama prodavača, tada se pristojba ne uzima. Ako se na sajmu proda zarobljenik (rob) ili konj, uzima se pristojba od dvije akče od kupca i dvije akče od onoga tko prodaje. Prodaju li se na sajmu u kolima balvani, grede, daske i
21
ostala drvena grada, od svakih se kola uzimaju po dvije akče pristojbe. Ako se izvana doveze suho grožde, smokve i drugo u kantarskom tovaru, uzima se jedna akča pristojbe od kupca, a jedna od prodavača. Kupi li proizvode trgovac mješovitom robom, pa ih ponovo prodaje mjereći vagom, neka se opet uzme jedna akča od kupca, a jedna od prodavača. Prodaje li ih mjereći vagom, u vrijednosti od pet do deset akči, onda se ništa ne uzima. Ako rajetini i njihove žene sa sela na leđima ili na glavi donesu na sajam hljeb, kokoš, sir, mlijeko, jogurt, voće i tome slično za prodaju, od toga se ništa ne uzima. Dovezu li na sajam nova vo lovska ili konjska kola za prodaju, na dva se kotača uzima jedna akča pristojbe. Zakon
o osječkoj skeli
Ako na spomenutu skelu iz drugih vilajeta stigne roba ladom, pa se rastovari, ili se lada sveže na spomenutom mjestu, pa se prodaje, od robe u vrijednosti tisuću akči uzima se trideset akči carine. Doveze li se ladom sol, od svakog se komada uzimaj edna akča. Od riba koje se ulove u rijeci Dravi uzima se desetina. Ako se hrana dovozi vodenim putem, pa se iskrca u Osijeku, na svake se dvije vreće uzima jedna akča. Na spomenutoj se skeli kao prijelazna pristojba još od ranije uzima jedna akča na dva pješaka, a prelaze lije konjanici, na svakog se konja uzimaju dvije akče. Od ljudi koji jašu, te za konje, ne uzima se ništa. Kada stanovnici samog Osijeka prelaze na drugu obalu sa svojim životinjama, ništa ne plaćaju za prelazak. Prevoze li se konjska i volovska kola za prodaju na mađarsku stranu, uzima se jedna akča prijelazne pristojbe na svaki kotač. Od svinja i osušenog svinjskog mesa uzima se jedna akča prevoznine. Sto se tiče vina, ako se prevoze prazne bačve, na svaku se takvu uzimaju po dvije akče pristojbe, a od punih bačava uzima se po 12 akči prijevoznine. Na volove i na kola (koja ih prevoze) ne uzima se ništa. Vuku li volovi kola s rajom, na svakog se vola uzima jedna akča. Ako se oni u roku od tri dana vrate i prijeđu ponovo, ništa se ne uzima (za drugi prelazak). Prevozi li se tegleća marva za prodaju, onda od svake se životinje uzimaju dvije akče. Ako se vino u bačvama dovozi vodenim putem, od onoga što se doveze od prodavača će se uzeti 15 akči (po buretu), a ako onaj tko ih je kupio ponovo proda, tada će se uzeti 12 akči. Zakoni o skelama u Svetom Đurđu, Valpovu, Miholjcu i Moslavini jednaki su spomenutom osječkom zakonu. U samom je Osijeku još od ranije uobičajeno držanje monopola. Medutim, do sada porez na monopol nije bio sasvim jasno odreden, pa se raja zbog toga jako žalila na svoje stanje. Sada je prilikom novog popisa, uz suglasnost raje i prodavača vina, odredeno i upisano plaćanje poreza na prodaju vina u buradi, i to: od velikog i srednjeg bureta 50 akči (kao istoznačnica za monopoliju; bede! i monopolya), od medovine 10 akči i od piva 6 akči. U spomenutoj su livi mnogi ljudi (raja) upisani kod spahija, nakon što bi obradili zemlju, postajali stolarima, lončarima, čanagdžijima, ribarima, vodeničarima ili kamenorescima, drugi su postajali najamnicima (dnevničarima) i na različite druge načine stjecali zaradu i novac. Netko bi posijao pola kejla, a netko jedan kejl žita, a sve češće, raja napušta obradu zemlje i žetvu koju bi od zemlje mogla dobiti. Tako od desetine žitarica nema prihoda za državnu blagajnu, niti za spahiju. Osim što bi ljudi iznevjerili spahiju i državnu blagajnu, u vilajetu se smanjuje količina žita, pa se čak javlja i glad. Budući da se od te vrste usjeva ne može uzeti desetina, odredeno je da se kao porez za uništenje čiftluka (resum-i c;:ift bozanlik) od ljudi srednjega imovnoga stanja uzima 80 akči, a od onih bogatijih 100 akči u gotovom novcu. Budući daje tako bilo zabilježeno u starom defteru, i u novi se carski defter jednako upisuje. U spomenutoj se livi od ranije u novcu plaćala zamjena za desetine i poreze. Vlaška je raja plaćala filuriju, ali kanun-namom nije bilo odredeno vrijeme u koje će se ona davati,
22
stoga je prilikom novog popisa, na traženje spomenute raje, novim carskim defterom odredeno da se spomenuta filurija plaća u vrijeme Kasuma (Kasum pada 8. studenoga). Prema uobičajenoj praksi u spomenutoj livi kejl (mjera za žitarice) žita iznosi 40 oka, paje zatraženo da ne bude ni više ni manje. Kada je u svezi s tim 987. godine stigla odgovarajuća carska odredba, u novi je carski defter zabilježeno da se postupa prema uzvišenom fermanu. Budući da je u spomenutoj livi prihod od arome - ostavštine osoba umrlih bez nasljednika, arome- ostavštine nestalih i izgubljenih osoba, kao i pristojbe na pronađenu (izgubljenu) stoku i bjegunce, malen, odredeno je, shodno uzvišenoj zapovijesti koja je stigla 987. godine, taj prihod upisati timarnicima. Do iznosa od 9.999 taj je prihod arome (ide u državnu blagajnu), a od 10.000 i više postaje bassa (tj. ide u sultansku blagajnu). Zakon o voskarnici je ovakav: tko god vadi vosak (iz meda), prodaje ga po cijeni utvrđenoj od strane države voskaru. Prodavati ga drugima zabranjeno je. Ako trgovci ili druge osobe u selu kupe neprečišćeni med, njegov će vosak prodati voskaru u tom selu. Budući da se novac dobiven od toga voska upisuje kao prihod toga voskara, zabranjeno je vosak dati drugomu. Starije običaj u svezi s birovima u ovoj livi sljedeći: svake se godine izmedu stanovnika sela bira biro v, a stanovnici tu službu vrše na smjenu. Rajetin izabran za biro va u svome selu plaća državne poreze i ostalo što pripada državi, kao i filuriju, ali ne plaća resmove i desetine. To je oslobođenje od davanja naknada za njegovu službu. U novije carski defter ponovo upisano prema tom običaju. U selima vilajeta (budimskog), koja pripadaju spomenutoj livi, običaj ispaše je ovakav: nakon što se žito požanje i pokupi, pa polja i njive ostanu prazni od žitarica i usjeva, životinje mogu ići bilo kamo pasti što im se ne smije zabranjivati. Budući da se ondje ne obraća pozornost na granice, i u novi je carski defter upisano na prethodno izložen način. Po starom se zakonu od spahija i timarnika, izuzevši zaime i slobodne (timare), uzima polovica baduhave (globe za sitne prekršaje) njihovih sela za zapovjednika sandžaka, te je ponovo ubilježeno (da se i dalje radi) na uobičajen način. Do sada se uzimala desetina od riba ulovljenih u Dravi i Savi, a polovica od onih ulovljenih u jezercima, te je ponovo upisano (da se uzima) prema starom običaju.
23
l
Je.r.--.-.d~r..r~c...,.~~J-4
..!.l.:!t).."J CJ:-<,f..)~ ._)_,,,ii~ \...J~ '
,
\
DETALJAN POPIS SANDŽAKA (LIVE) POŽEGA
4.->.).;_;.>l,.,~b.:,<:--lU.v-r.O:. ~~·t..,
l
l.)\~biv\i,.;",.. ~.,'6.!i>'
l. NAHIJA POŽEGA
!&h.J . -"' • ~ub.V:.o~...;,be.~J..".L.u:l 1.. 1.
KASABA POŽEGA, pripada spomenutoj nahiji Mahala časne džamije uzvišenoga i 1 moćnoga Gospodara
~~.>~~w_;......ti,J..,
jJ!jfo~~~J.iJ....•~~~
4..tw-'...,lt.>?'-tr.!~:';M--t
~t.~'qv-~.,~~~~
0:#~11>l~"fA,.x('~..,
-b~~e>.:,...:...;...~~
r
~
t
::-~\:;~~~ .. eJj",l~.\}...<-·
t>,:..o.).\u~\:l'tr'.;""' b!"t!w..r..,
'~-
e,;..> ~v;.\;~.>~.Js"~ lb l
r.l
.~~j.,1_.t>-:v;
~~
1l
~IE:lbc?Wlii~·w.~!bl_",
l
t
li
~~~b~()"~~Jb ~eJ L(; . .,. ·L , :i. \• t•• : • • ' '-'J....."..~~~
l'
~1~"b~~livJ(/ć)).J
J~~~J~~.i. -~1:1;>-~\;4~~~~
tb.l t.S· u ~ ...,....:-:;_a__ :f>,i:. Cš":Ji) 1",NY.J...>~:..>.>..>~~·':V .,(%,<-J"l."\J-\~.>..>- ~j_, l" <:)..0
~''*'\;~<>:~·;.,...v.,..,
~"~v~,.,\
i
i
l' l
.l. •
~.»~\e.lel..>:\_,.., ....""e).:....~ ~h".;eJ~":-'~.J~J~ , .
!f
.,::.b e);.l. eJ Ul.~ _,tj.A4 j _;.l.",
~
~~•.)~j .f4..J v4. v_, l J.).;:.~
!~ •
l J
Drugi dio - kanun-name 1579. god,
24
l
tJadži Muslihudd, hatib i imam Sejh Ahmed, mujezin Pir-Mehmed, mujezin Abdurahman, muarrif Husein, čirakčija (osvjetljivač džamije) Mustafa, poslužitelj džamije Sulejman, ćehaja posadnika tvrđave Požega Mehmed, zapovjednik topnika Hasan, zamjenik spomenutog Ken' an, zapovjednik ode Ali Mehmedov Hasan Ašikzade Mehmed iz Bosne, mustahfiz Oruč, ćehaja
Mustafa, arhitekt tvrđava u livi Požeškoj Šudža', trgovac Omer Mehmedov Hasan, hamamdžija Hadži Sefer, trgovac Sulejman, krojač Ahmed, mustahfiz Hadži Veli, spahija Nezir, trgovac Mustafa-aga, trgovac Hadži Isa, trgovac Nezir, trgovac Mustafa-aga, trgovac Hadži Isa, trgovac Oruč, telal Veli, slastičar Halil, travar Mahmud, trgovac Hadži Husein, s beratom Šaban Bahramov, trgovac
Sulejman Huseinov Ibrahim, sarač Hadži Memi, spahija Sefer Balijin, krojač Kejvan, zapovjednik ode Hadži Hizir, janjičar Hadži Ali Behramov Ibrahim, spahija Alidžan (Alihan), trgovac Ibrahim, čizmar Hamza Ali Hadži Mehmedov Mustafa, trgovac Velija, sudski privoditelj Ahmed, potkivač Sulejman, mustahfiz Ahmed, trgovac Abdi, slastičar Hadži Hizr, spahija Mezid, slastičar Hasan Bozadžin Hasan Crlenkin Hasan-aga Hamamdžijin Omer-aga Hasan-agin Ferhad, telal Musa, brijač
Mahala druge carske džamije' Ahmed, imam i hatib Salih, muarrif Hurrem, mujezin Hasan, mujezin Muslihuddin, svječanar Pir-Sufi, poslužitelj Ibrahim-hodža, sallahan Go~podar s~ odnosi na sultana u čiju je čast podignuta džamiJa. Ovdje se radi o sultanu Zakonodavcu. S obzirom. ~a to da se donosi prijevod dokumenata, nećemo ~~a.zttl u raspravu o tome je li džamija podignuta iznova !h Je pretvorena u džamiju od nekog već postojećeg obJekta. ~ Druga carska džamija nastala je u vrijeme Selima II pa 1
nosi naziv Seli mija.
'
25
Požega, oko 1700., za osmanske vladavine sjedište Požeškog sandžaka
Pervane, sallahan Mustafa, spahija Ahmed Muradov Hadži Bekir Hatibzade Mehmed Turalijin Hadži Omer, Jeničerizadov Bali-aga Mehmed, ćehaja Veli, faris Sinan, brijač Ferhad Nesuhov Musa, mustahfiz Pervane, sabljar Hurrem Uvejsin Mehmed iz Bosne Baba Ali Huseinov Ahmed Hurremov Mustafa Ishakov Mehmed ćehaja, spahija Hasan, čizmar Bali, čizmar Memi Mehdijin Omer Huseinov Ramadan, krojač Osman Turalijin Džafer, mutabdžija Osman Mahmudov
26
Ferhad, mustahfiz Husein, pisar Osman Alijin Mehmed, zapovjednik buljuka Veli-aga, timarlija (erbabi timar) Šaban, mustahfiz Isa, faris Mehmed, sufija Uvejs, ćehaja Hizr Huseinov Kurd Ahmedov Hasan Ahmedov Ahmed Mustafin Redžep Abdullahov Malkoč Abdullahov Husein Abdullahov Pervane Abdullahov Kuća Hadži Mehmedova u spomenutoj mahali poznata je kao kuća Petrija i Dobjaka. Budući da je u starom defteru bila upisana na njega, i u novom se defteru tako upisuje.
Zemlja Kurda Džaferovog, zapovjednika ode, s livadom, godišnje 2. Kuća Sufi Velije, spahije, u spomenutoj mahali, temeljem potvrde šerijatskog suda.
Mahala džamije umrlog Jahja-bega Alauddin, imam i hatib Omer, mujezin Ramadan, mujezin Osman, sallahan Sinan, džabija Sinan, poslužitelj Ferhad, spahija Sufi, telal Bajezid, poslužitelj džamije Ibrahim, handžija (konukyii) Hurrem, tabak Mehmed, trgovac Hajdar, slastičar Arslan, tesar Memi, tabak Korkud-aga, spahija Ramadan, ribar Osman, krojač Husein, tesar Ismail, ribar Hasan, sufija Turali, azap Timurhan Nesuh, čizmar Kurd, trgovac Jusuf, kovač (željezar, demirci) Sufi Iskenderov Isa Ćehaja Ali, pekar Mehmed, topnik Ibrahim sufija Nesuh, krojač Husein, krznar Mustafa, subaša Šaban, zapovjednik ode Hasan, topnik Hasan, tesar
3
Kuća Hadži Džaferova u spomenutoj mahali graniči s jedne strane s aginim posjedom, s druge strane s posjedom slastičara Mehmeda, s treće strane s potokom Vučjak i javnim putem i s jednim dijelom vrta. Kuća Hani(je), kćeri Abdullahove, sa štalom i vrtom te ostalim pratećim (objektima), u spomenutoj mahali.
Mahala Hadži Džaferovog mesdžida Hadži Džafer, imam Hadži Mehmed, spahija Husein, krojač Husein, trgovac Nesuh, krojač
10114 11/7
Turhan, ugljenar Veli, tesar Hasan-hodža, trgovac Ali, trgovac Bajezid, slijepac Omer, brijač Husein, spahija Ibrahim Firuza Hasan, sarač Jusuf, travar Kurd, čizmar Ali Abdullahov Mustafa Ilijasov Ferhad, kolar Ali, trgovac Osman, krojač Mehmed, kovač Kurd, vodeničar Ferhad, trubač Firuz Abdullahov Kuća Nesuha i Sefera, sinova farisa Muse, u spomenutoj mahali, s vrtom u blizini njihove kuće, graniči s jedne strane s voćnja kom Turbana, zapovjednika ode, s druge strane voćnjakom sufije mutabdžije, s treće strane voćnjakom krojača Bajezida i s četvrte strane javnim putom. Upisano prema starom defteru.
Mahala Orljava Muruvvet, sabljar Mehmed Alijin Ali, divane Behadir Hasanov Ibrahim, nestao (tebeh-hor) Kejvan Abdullahov Turban, pekar Brzi (ye vik) Alija :~
O osobama po kojima su nazivane mahale vidjeti rado~
veN.
Moačanina
iF.
Hafizović.
27
Ali Abdullahov Husein, čizmar Mehmed, vjetropir (yelkovan) Hasan Šudžaov Pervane Abdullahov Piri Ahmedov Veli, faris Kara-Mehmed, čizmar !skender, Arnaut Jusuf-hodža Hasan, faris Mehmed Jusufov Husein, spahija Džafer Abdullahov Nesuh Mahmudov Mustafa, hamamdžija Mahala mesdžida pisara Muslihuddina Ibrahim-halifa, imam i hatib Hasan, mujezin Ejnebegi, zaim Mehmed, zapovjednik ode Osman, mustahfiz Husein, mustahfiz Nezir, faris Veli, zapovjednik ode Ahmed, tkalac (kec;: ec i) Ibrahim, mustahfiz Mustafa, krznar J usuf, faris Mustafa, mustahfiz Mehmed, reis Ali, zapovjednik topnik Murad, slastičar Ferhad, krojač Pir-Ali, čizmar Veli, faris Mustafa, bakal Ibrahim, čizmar Drugi Murad, slastičar Firuz, zapovjednik buljuka Pervane, kovač Kurd, mustahfiz Oruč, tabak Mehmed, zapovjednik buljuka Piri, sarač Mustafa, nestao Uvejs, slastičar Omer, kalajdžija
28
Piri, mustahfiz Murad, sarač Drugi Mustafa, nestao Husein, krojač Alija, tabak Memija, mustahfiz Haan, čizmar Jahja, halvedžija Husrev, trgovac Hasan, faris Gazanfer, reis Ali, ćehaja Mehmed, tesar Ali, faris Ibrahim, slastičar Behram, tkalac abe (kečedžija) Zulfikar, faris Hasan, krojač Velija, sarač Alija, slastičar Timur, tabak Sefer, tabak Hurrem, faris Velija, mesar Bali, faris Mustafa, slastičar Gazi, slastičar Mehmed, topnik Omer, kalajdžija Sulejman, brijač Alija, mesar Firuz, zidar (dunđer) Husrev, faris Ibrahim, čizmar Mustafa, eskindži - staretinar Uvejs, mesar Mahala mesdžida Hadži-Alije Balijinog Hizr-halifa, imam Memi, mujezin Salih, spahija Mustafa, faris Alija, proizvođač oklopa Husrev, trgovac Mustafa, spahija Husein, zapovjednik ode Murad, spahija Bali, mustahfiz Mustafa, tabak
Hasan Lutfizade Timurhan, ćehaja Jusuf, kalajdžija Velija, faris Mehmed, potki vač Memišah, trgovac Mustafa, spahija Džafer, faris Mehmed, laki oklopnik (bi.iriimei) Hamza, zidar Kurd Abdullahov Mustafa, halvadžija Šaban Aga Džafer Aga Mustafa Aga Durmuš, maser Oruč, mustahfiz Mustafa-dede Osman, tkalac abe Pervane, topdžija Nesuh, eškindžija Redžep, trgovac Lutfi, tkalac abe Jusuf, trgovac Mustafa Ali, sabljar (seyyaf) Piri, sabljar Hadži Ferhad Šaban, zapovjednik ode Mahala mesdžida vojvode Kejvana Mehmed, imam Oruč, pucar vune Murad, slastičar Husein, maser Jusuf, kalajdžija Kara-Sinan Memi, krojač Mustafa, zidar Pervane, kovač (demirci) Piri Abdullahov Husein, krojač Behram, kuhar (pa~;aci) Ahmed, azap Hasan, sufija Hasan, sitničar (c;:erc;:i) Sefer Abdullahov Hurrem, zidar Alija Veledhanov
Ramadan, mesar Ramadan, izrađivač 10/15
pokrivača
(1118)
Redžep, sitničar Nesuh, sufija Veli, sitničar Oruč, sufija Ali, tesar Timur Abdullahov Ferhad, sufija Mustafa, sarač Bešir, potkivač Hasan, sitničar Timurhan, tabak Ferhad, krojač Ahmed Mehmedov Mahala Bali-aginog mesdžida Muslihuddin-halifa, imam Hadži-Alija, trgovac Hadži-Mehmed, spahija Mustafa, spahija Oruč, spahija Mehmed, spahija Alija, spahija Mehmed, spahija Baba-Hajdar, telal Kurd-Aga Hadži-Ibrahim, ćehaja Kurd Jusufov Mehmed, zapovjednik ode Osman, slastičar Ibrahim, mustahfiz Mahmud-halifa Hasan, trgovac Mehmed, slastičar Mustafa, spahija Gazija, sitničar Osman, krojač Ferhad, sitničar Budak Abdullahov Velija Alađuzov Ahmed, krojač Omer-hodža Šahman Karađozov Turban, zidar
29
Bajezid, čizmar Timur Abdul!ahov Kurd, faris Alija iz Bosne Džafer, zapovjednik buljuka (ser-i boliik)
Mahala Hadži-aginog mesdžida Bali-halifa, imam Kejvan, mujezin Šadi, spahija Sina, spahija Murad, ćehaja Mustafa Hasanov Hurrem Gazijin Mehmed, trgovac Mustafa, kovač Ibrahim, kalajdžija Malkoč Abdullahov Ibrahim, krojač Mehmed, krojač Uvejs Iskenderov Sefer, sarač Gazija, sarač Osman, brijač Sulejman Ejnehanov Ibrahim, trgovac Alija Behramov Salih, trgovac Murad Iskenderov Mehmed Pirijin Ferhad Iskenderov Osman Kurdov Mehmed Huseinov Alija Mahmudov Ridvan Abdullahov Timur Mustafin Mustafa Ajdinov Alija Ajdinov Ibrahim Mehmedov Omer Hubjarov Firuz, mustahfiz Ibrahim Alijin Ahmed Abdullahov Bali, krojač Oruč, tkalac abe Memi Abdullahov
30
Turhan Abdullahov Mehmed Hasanov Livada Alije, Murata i Ibrahima, sinova Arslanovih, s voćnjakom i dvorištem. Oni su, sa svim što im pripada, s jedne strane ograničeni imanjem Junus-age, s druge strane imanjem Nesuh-baše, s treće strane imanjem Bajezida ćehaje i s četvrte strane javnim putom. U novi je defter uvedeno na temelju starog. Vrt Abdija, slastičara, 3 dun. Vrt, Ferhada, kolara, 3 dun. Vrt, Pervane, sarača, 2 dun. Vrt V elije, mesara, 7 dun. Vrt tabaka? Sefera, 5 dun. Vrt Ahmeda mesara, 7 dun. Vrt samardžije Gazija, 9 dun. Vrt krojača Mehmeda, 4 dun. Vrt tabaka Huseina 4 dun. Vrt Abdije Alađuzovog, 4 dun. Vrt Hadži Badždara, 3 dun. Vrt Huseina Arnauta, 4 dun. Vrt Mehmeda Šiermerdovog, l dun. Vrt Velijina, 6 dun. Vrt kalajdžije Nesuha, 4 dun. Vrt halvadžije Memije, l dun. Vrt halvadžije Balija, l dun. Vrt halvadžije Uvejsa, l dun. Vrt Šahmanov, l dun. Vrt krojača Hasana, l dun. Vrt Musa-age, 2,5 dun. Vrt azapa Hasana, l dun. Vrt Hadži-Mehmed-age, 3,5 dun. Vrt krojača Mustafe, l dun. Vrt vodeničara Kurda, l dun. Vrt čizmedžije Kurda, l dun. Vrt bra vara Mehmeda, l dun. Vrt Hasana, Crljenkovog, 3 dun. Vrt reisa Nezida, l dun. Vrt Alije trgovca, 2,5 dun. Vrt Huseina Ahmedovog, l dun. Vrt Bali-age, 3 dun. Vrt Ajdinove žene, l dun. Vrt Emiršahove žene, 1,2 dun. Vrt sufije Muse, l dun. Vrt mesara Hasana, l dun.
Vrt Halilov, l dun. Vrt masara Hizra, 2 dun. Vrt stolara (durudger), Mehmeda, 6 dun. Vrt krojača Alije, 4 dun. Vrt Hasana, Nezirovog, 2 dun. Vrt u posjedu Sinana, 4 dun. Vrt Hurrema Seferovog, 1,5 dun. Vrt mesara V elije, 2 dun. Vrt pisara Mustafe, l dun. Vrt Memišahov, l dun. Vrt krojača Gazija, 3 dun. Vrt Ali-agin, 8 dun. Vrt Memije Mahmudovog, l dun. Vrt Ibrahima Hamzinog, l dun. Vrt hatiba Muslihuddina, 3 dun. Vrt Mustafe Nesuhovog, 3 dun. Vrt Murada Emiršehovog, 4 dun. Vrt Alidžanov, l dun. Vinograd Ferhadov, 2 dun. Vinograd Hasana Dervišovog, 2 dun. Vinograd čizmara Kurda, l dun. Vinograd sufije Ti mura, 3,5 dun. Vinograd Ahmeda Mustafinog, l dun. Vinograd potki vača Davuda, 2,5 dun. Vinograd s vrtom u posjedu (der yed-i) Ibrahimovom, 8 dun. Vinograd Ilijasov, 2 dun. Vinograd slastičara Uvejsa, l dun. Vinograd slastičara Pirije, l dun. Vinograd Ibrahima Halilovog, l dun. Vinograd slastičara Mustafe, 2,5 dun. Vinograd Emirov, 4 dun. Vinograd Sinan-dedea, 3 dun. Vinograd Huseina Arnauta, 4 dun. Vinograd mesara Mustafe, 2 dun. Vinograd Alije Balijevog, l dun. Vinograd Alije, Alađuzovog, 2,5 dun. Vinograd Emirov, 2 dun. Vinograd Ahmedov, lO dun. Vinograd Hasana Parmaka, 5 dun. Vinograd brijača Sefera, 2 dun. Vinograd nosača (bargir) Alije, 6 dun. Vinograd Ahmed-hodže, 2 dun. Vinograd Mehmeda, ? , 4 dun. Vinograd zidara Mehmeda, 2,5 dun.
Vinograd trgovca Mehmeda, 3 dun. Vinograd Memi-hodže, l dun. Vinograd Mehmeda, trgovca, l dun. Vinograd Šudžaov, l dun.
10116 (11/9) Vinograd brijača Behrama, l dun. Vinograd sufije Mihallu?, 4 dun. Vinograd kalajdžije Nesuha, 3 dun. Vinograd Omera-halife, l dun. Vinograd Kejvana, poslužitelja (džamije), 1,5 dun. Vinograd Mustafe Huseinovog, l dun. Vinograd potki vača Uvejsa, l dun. Vinograd Deli Murata, l dun. Vinograd Kurda, zapovjednika tobdžija, l dun. Vinograd krojača Huseina, l dun. Vinograd Baba-kalajdžije, l ,5 dun. Vinograd kolara Ahmeda (Arabai), l dun. Livada Ali-čelebije, 5 dun. Livada Mahmuda Mustafinog, 2 dun. Livada Ejnehan-hodže, 3 dun. Livada mujezina Alije, l O dun. Livada Mehmeda Bajezidovog, 15 dun. Livada kalajdžije Nesuha, 5 dun. Livada Mustafa-age, 5 dun. Livada zidara Mahmuda, 5 dun. Livada Hasana Parmaka?, 2 dun. Livada Dizdar-age, 15 dun. Livada mujezina Huseina, 4 dun. Livada Hasana baše, 2 dun.
Livada Abdije Siminovog, u blizini rijeke Orljave, drži je Hasan-reis temeljem šerijatske potvrde, 2 dun. Livada Omerova, u blizini rijeke Orljave, 2dun. Vrt Hadži-Mehmed-age i nekih mustahfiza, lO dun. Pusta zemlja u varoši Požega, koristi je (der uhde!) hadži-Husein, poznat kao baždar-hadžija, 2 dun.
Vrtovi požeške zavije Vrt mesara V elije, 2,5 dun.
31
Vrt slastičara Ferhada, 2 dun. Baština Eminova, l dun. Vrt kolara Ahmeda, l dun. Vrt Ibrahimov, 4 dun. Vrt mesara Ahmeda, 3 dun. V rt Selima, poslužitelja džamije, l dun. Vrt slastičara Mustafe, l dun. Vrt mesara Mustafe, 1,5 dun. Vrt Jusufa čizmara, l dun. Vrt kalajdžije Mustafe, l ,5 dun. Vrt pusta, 8 dun. Vrt tabaka Alije, 112 dun. Vrt tabaka Sefera, l ,5 dun. V rt tabaka Ferhada, l dun. Vrt Uvejsov, l dun. V rt krojača Hasana, l dun. Vrt Pir-Alijin, l dun. Vrt trgovca Saliha, 2 dun. Vrt Nesuhov, l ,5 dun. Vrt Hasana Jusufovog, 3 dun. Vrt Memije, zapovjednika ode, 2 dun. Vrt Ferhadov, 2 dun. Vrt mesara Uvejsa, l dun. Vrt Mehmeda, kalajdžije, l dun. Vrt Baba-kalajdžije, 2 dun. V rt oko spomenute zavije, l Odun. Vrtovi Jahja-bega i Ahmed-bega, sinova umrlog Arslan-bega, u samoj požeškoj kasabi, odnose se na livadu koju je spomenuti pokojnik kupio od Džafera Abdullahova. Upisano je prema starom defteru. Vrtovi Jahja-bega i Ahmed-bega, sinova umrlog Arslan-bega, izvan kasabe Požega, jest vrt koji je spomenuti pokojnik kupio od Hudaverdija Abdullahova, 3 dun. Livada Jahja-bega i Ahmed-bega, sinova umrlog Arslan-bega, u blizini rijeke Orljave, livada je koju je spomenuti pokojnik kupio od sabljara Nesuha i krojača Omera, i temeljem sudske potvrde, a prema starom defteru, upisano je i u novi (defter). Livada hadži-Mehmed Age, dizdara požeš ke tvrđave, u granicama spomenute kasabe. Spomenute livade nalaze se i s ove i s one strane rijeke Orljave, a spomenuti aga ih koristi (tasarruf) od davnina. Budući da
32
su i u starom defteru bile upisane na njegovo ime i u novi se defter opet tako upisuju.
Mahala kršćana kasabe Požega Mihal, knez Đurko, brijač Lukač, kovač
Iva Lubelić Ivan, jabučar Matijaš, teklič Ivan Vrančević (Vrapčević) Ivaniš Balić Stipan, teklič Marko Mladac Matijaš, krojač (terzi) . Pava!, pridošlica Đuro Kelemen Tomaš Kruška Đuro Nedičić (Bedenčić?)
Mika Guskarić Steva Skrzenić Ištvan Vekarić (Većarić?) J ako b Crnelić Đura Jakobov Đura Pudarić
Balaž Ivić Petar Koper Petar Mihalov Đuro, zidar Ivko, brat spomenutog Petra Bučarić (Bosarić) Mitar Dragić Mati, divane (lud?) Jakob, krznar Kuća:
28, knez: l Mahala kršćana katolika (Frenk). Oni stanuju na zemljištu (za koje se porez plaća odsjekom), uvakufljenom za popravak česme, koju je umrli Mustafa-paša doveo do Jahja-begove džamije. Upisano temeljem časne (carske) zapovijesti. Iva Matinov Petra, sagrakčija (kožar) Iva, krojač Pava! Nikolić Đuro, iz Bosne
Pava! Andosov Vid, krojač Mika Vidnevac Pava!, pridošlica Marko, gostioničar Iva, izrađivač sagova Mihal, pridošlica Đuro Martinov Petar Vesučić Ivan Crni (karaca) Siipan Drašković Stipan, gostioničar Marko, govedar Andrijaš Novosel Mihal Vlah Mihal Ravelić Pava! Kukrilević Pava! Benešić Kuća:
23
Umjesto glavarine, odsjekom (paušalno), godišnje 1600 (?)-sijeka Prihod od desetine i resmova 7. 880 Vratnica 28 1.120 1.400 Pšenica, kejia 50 Napolica, kejla: 35 500 196 Porez na drva i vrtove kršćana 400 Desetina od košnica Desetina od sijena 320 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 250 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i bob 150 Desetina od voća s porezom na tapiju 200 Vodenica (radi) cijele godine, žrvnjeva 5po32 160 Vrtovi muslimana, dun. 347 po 5, porez 1.735 Desetina od vina, pinti 136 po 5 680 Porez na (klanje svinja za) Božić 50 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 71 Granice ispaše (mer'a) stanovnika spomenute požeške kasabe: u okolici, od potoka Komušina do potoka Vlaška, zatim od Svetog Đurđa i gaja Mihalovci do granica Hemovaca, Drškovaca i Vrhovaca. Nave-
deni prostor, izuzevši livade koje temeljem tapija i hudždžeta pripadaju umrlom Mehmed-paši (neka mu je zemlja laka!) i drugima, od davnina je koristilo stanovništvo spomenute kasabe, dobivši tapiju od popisivača vilajeta. Iako je tako, stanovnici sela Komušina često su se svađali sa stanovništvom kasabe oko nekih mjesta na spomenutoj ispaši. Svađe i neprijateljstvo su okončani, i to tako što je određeno da sporna zemlja bude ispašom za obje strane. Budući daje tako bilo zabilježeno u starom defteru, i u novi carski defter uneseno je na opisan način. Razlog bilježenju spora je ovaj: Mustahfizi požeške tvrđave posvađali su se s požeškim nevjernicima u vezi s livadama i njivama. Nakon rasprave, svađa i neprijateljstvo su prekinuti tako što je posadnicima određena strana jugoistočno (kible tarafi) od Kapije azapa, mosta Kurda vojvode i potoka Velika, a sjeverna je strana (određena) za varošku raju. Nakon što je u vezi s tim izdana tapija, a kako je to bilo uneseno i u stari defter, na njihovo traženje sve je zabilježeno i u novom carskom defteru. Razlog bilježenju spora je ovaj: raja požeške varoši i sela Selce sukobila se oko nekih mjesta koja se nalaze između njih (sela i varoši). Požeška se raja požalila da ne može ući (bizim medhalimiz yokdur deyu) na svoje oranice, livade i vinograde, koji se nalaze na području Selca. N akon što su zabilježene i~ave raje Selca, o tome je izdana tapija, a budući daje to bilo zavedeno i u starom defteru, na traženje varoške raje uvodi se u novi carski defter, na opisan način. Čiftluk Mahmuda Junusa ćehaje, u blizi-
ni požeške kasabe, pripada spomenutom, 22 Vodenica, žrvnja4 po 32 Prihod od desetine i resmova 550 Čiftluk Ahmeda, Alije i Jakuba, u granicama požeške varoši, 22 Prihod od desetine i resmova 300 Čiftluk mevlana Muslihuddina, hatiba
Jahja-begove džamije, nalazi se s druge strane Orljave, s jedne strane graniči s vrtom Mehmeda i .Šavera ćehaje, s druge strane livadom Bajezid-age, s treće strane čiftlukom Arslan-babinih sinova i s
33
četvrte
strane gajem i javnim putem. (Upisano) prema starom defteru. Prihod u gotovom novcu l OO Zemlja crkve Sveti Duh, u blizini kasabe Požega, pripada spomenutoj Vodenica na rijeci Velika, žrvnja4 po 42? Stupa l, po 32 391 Prihod od desetine i res mova Selo Doljanovci', drugim imenom Prepušte (Prepoštija), sa žiro vinom u granicama spomenutog sela, pripada spomenutoj nahiji Đura Odselac Petar Pepić Đuro Petrić Đuro Godac Mihal Ilijin GrikaRumić
Martin Popošta Matija Ferenić Đuroš Mihalov Đurađ Rajčić
Petar Rumenić Mika Žikulin Iva Šimunov Ivak Grgurov · Mika Rajčić Ilijas Alijin Kuća:
16, kršćana: 15, muslimana l
Prihod od desetine i resmova 5877 Vratnica 15 600 Pšenica, kejla 501400 561120 Napolica, kejla: Porez na drva i vrt 98 400 Desetina od košnica Desetina od sijena 50 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 250 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 25 Desetina od voća s porezom na tapiju 45 Desetina od vina, pinta 300 po 5 1500 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 300
34
Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 16 Čiftluk Hadži-Džafera i janjičara H izra, kod sela Doljanovci, pripada Požegi Prihod od desetine i resmova 500 Čiftluk Alije i Sulejmana, sinova Isfendijar-vojvode, kod sela Dolanovci Prihod od desetine i resmova 780 10118 M ezra Benešinci, u blizini sela Doljanovc~ pripada Požegi Ajas Velijin, 12 Iva Golenić Mika Antolov Petra Rumenić Kuća:
4, kršćana: 3, muslimana: l
Prihod od desetine i resmova 976 Čiftluk Oruča Musinog, kod mezre Benešinci 22 Prihod od desetine i resmova 31 O Čiftluk Ibrahima Ferhadovog, zemljište je poznato pod imenom Bogdinovci, pripada spomenutoj 22 Husein Ferhadov 16 Vodenica, žrvanj l, porez Prihod od desetine i res mova l 250 Selo Vlasje' s obradivim zemljištem Memije i Omera, pripada spomenutoj nahiji Omer Turhanov, s vlastitim posjedom (mea tasarruf-i hud) Kurd Ejnehanov, s vlastitim posjedom MuruvvetEjnehanov Bali Iskenderov Mahmud Kurdov, s vlastitim posjedom Hizr Sejdijev Ibrahim Abdullahov Memi Durakov, s vlastitim posjedom ~Selo Doljanovci drugim imenom Bratušje spominje se u
Tapu defteru iz 1545. g. (Butorac, Josip, Stanovništvo Požege i okolice 1700-1950, Zbornik za narodni život i običaje, JAZU, knj. 43, Zagreb 1947., p. 449). Pod istim imenom i danas selo Doljanovci sjeverno od Kaptola (Smičiklas, Tade, Dvijestogodišnjica oslobođenja Slavonije, II. dio, Zagreb 1891., p. 155, l56.,Mažuran, Ive, Popis naselja i stanovništva u Slavoniji 1698, Osijek 1988. p 363-365). ' Možda Vilić Selo.
Kuća:
R
Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 450 Baduhava s poljarinom i mladarinom 127 te porezom na vinsku burad
Prihod od desetine i res mova 2000 Porez na zemlju 176 Pšenica, kejla: 25 700 Napolica, kejla: 30 600 Porez na drva i vrt 96 Desetina od košnica 150 Desetina od sij ena 21 Desetina od lana, konoplje, bijelog i 30 crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 35 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 93 Baduhava s polj arinom i mladarinom 100 Selo Grubišnica', drugo ime Nova, s vinogradima na brdu (bayir) Špelenak, izuzevši vinograde raje sela Slobodčina, pripada Požeškoj nahij i. Ivaniš Zvekeš, na vlastitoj baštini sa šumom za sječu Đuro I vanišev Tomaš Resečić Mihal Balažov Petar Matij in Mika Ćelić Živko Martinov Đane? Pavić, na vlastitoj baštini Živko Mikić Ivan Pavlov Kuća:
10 Prihod od desetine i resmova 3000 Vratnica 10 400 Pšenica, kejla: 25 700 Napolica, kejla: 15 300 Porez na drva i vrt 70 Desetina od košnica 220 50 Desetina od sijena Desetina od Iana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 230 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 235 Desetina od voća s porezom na tap iju 17 Desetina od vina, pinta 56 po 5 · 280 Vodenica (radi) pola godine, I, porez 16
Selo Bankovci' napušteno, ne obrađuje se, pripada Požegi. Čiftluk Aiše i Hasana, u granicama spomenutog sela, 22 Prihod od desetine i res mova ll O Čestice Harčin, Sujnak (Sovinjak), Okrugljak, Papradćak (Papratnjak) i Koridćak (Koritnjak), u granicama spomenutog sela upisane su u starom defteru kao vakuf i kao takve se koriste, pa se tako unose i u novi defter. Prihod u gotovom novcu 40 Selo Darjanovci', pripada spomenutoj (nahiji) Martin Ivano v Iva Mostar, s vlastitim posjedom (!asarruf-i hud) samo u granicama spomenutog sela Živko Petrić Martin Gučić Đura Ivić
Nikola Stević Martin Ivić Živko Mihalov Nikola Vukšić Kuća:
9
Prihod od desetine i resmova Vratnica 9 Pšenica, kejla: 25 Napolica, kejia: 15 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
2460 360 700 200 63 50 45
6
Nepoznato. Possessio Bankoch 1378., villaBankoch 1435. u sklopu Požeške županije i vlastelinstva Velika (Cs
35
Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 25 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 20 Desetina od voća s porezom na tapiju 15 Desetina od vina, pinta 144 po 5 720 Vodenica (radi) pola godine, žrvanj l, porez 16 Res um na sitnu stoku s torarinom 25 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 120 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 91 Selo Komarovci', pripada spomenutoj (požeškoj nahiji) Matija Radušić Matijaš Radosavov Kurd-ali Huseinov, 12 (u TD 672 nije upisan ovaj r. čift) Kuća:
3 Zemlja Hurrema Huseinovo g, 12 (R. čifta u TD 672 nema) Prihod od desetine i resmova l 099 80 10/19 Vratnica 2 Pšenica, kejla: 15 420 Napolica, kejla: 12 240 Porez na drva i vrt 14 Desetina od košnica 12 Desetina od sijena 50 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 14 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba lO Vodenica, žrvnja 2, porez 32 Desetina od voća s porezom na ta pij u 20 Resu m na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 168 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 72 Čiftluk Memije Huseinovog, drži ga Hajdar Nesu/zov, pripada spomenutoj 22 Prihod od desetine i resmova 280 Mezra Mladin Vrh, pripada spomenutoj (nahiji) Prihod od desetine i resmova 300
36
Selo Lipa", obrađuje ga raja iz okolnih sela, pripada Požegi Čiftluk Mehmeda, zapovjednika bu/juka, 22 Čiftluk Hasana, zapovjednika bu/juka, 22 Čiftluk Mehmeda će/zaje, 22 Ali-aga
Selo Neganovci 10 , pripada Požegi Andrijaš Križnević Mika Kovač Đura Kolesar Mika, pridošlica Mihal Doborčić Filip, pridošlica Kuća:
6
Porez od desetine i resmova 2745 240 Vratnica 6 Pšenica, kejla: 30 840 Napolica, kejla: 25 500 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 130 Desetina od sijena 115 Desetina od Jana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 125 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 70 Desetina od voća s porezom na tapiju 45 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 450 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 150 Čiftluk u selu Neganovci, u vlasništvu
Hamza-Alije, Emine i Aiše, djece Hadži-Mehmeda, s vinogradima, po odredbi starog deftera, pripada spomenutoj 22 Prihod od desetine i resmova 3000 Mezra Lepovci (Lipovci?), pripada spomenutoj Čiftluk zaima Ejnehana Čiftluk Mustafe Ilijasovog, dio Mustafa Abdullahov, 12 Džafer, pridošlica Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova
750
~ Komarevacz, Komarofzy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c.,
p. 363; Smičiklas, o.c., p. 155, 156). Selo Komarovci blizu Kaptola. 1 " Neganoch, Neganouch u Požeškoj županiji (Csdnki, o. e., II., p. 418). Nalazili se u okolici Godinjaka blizu Nove Gradiške. Nestalo.
Vodenica 3 po 32, porez 96 Prihod od desetine i resmova 2259 Livada hadži-Memije, u granicama sela Lipa, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 20 Obrađiva zemlja Nurullah-age, u blizini sela Lipa Prihod od desetine 60 Prihod od vodenice Me vlana Muslihuddinovog Prihod od desetine i res mova 60
VAROŠ KAPTOL s tržnom pristojbom od (sezonskih) sajmova Džemat časne džamije uzvišenog padišaha, utočišta svijeta Alauddin, imam i hatib Mehmed, mujezin Nurullah, mujezin Husein, poslužitelj džamije Kurd-aga 11/12 Ali-aga Husein-aga Mustafa-aga Nezir, ćehaja Veli, zapovjednik ode Ahmed, pisar Mustafa, čizmar Bali Mustafin Kurd Mustafin Musa, krojač Memi, mesar J us uf, krznar Isa Ilijasov Abdi, kovač
Hasan, arhitekt Mustafa, divane Durgud Jakubov Memi Behadirov Bali Jusufov Sulejman Mehmedov Ejnehan Musin Hajdar Nesuhov Memi, zapovjednik ode Jusuf-dede Uvejs-dede Omer Huseinov Ejnehan, zapovjednik buljuka Umur Mustafin Nesuh Velijin Ibrahim Alijin Mehmed, sufi Baba Sari (Sari Baba?) Ejnehan, sufi Ferhad, sufi Ramadan Durakov Šeh var (Šehsuvar?) Hasanov Jusuf Muradov Osman Hasanov Pervane Abdullahov Džafer Alijin Ferruh, zapovjednik buljuka Mehmed Sinanov Ali, zapovjednik ode Mehmed Hasanov Ramadan Alijin Hasan, sufi Mehmed Abdullahov Durmuš Alijin Ramadan Ramadanov Bali, iz Bosne Mehmed, mesar Muruvvet Jusufov Mustafa Ahmedov Osman, iz Bosne Džafer Davudov Behram Jusufov Hasan, krojač 11 Lypia, Lipye, Lypye, Lipier u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., p. 416). Lippa 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 335; Smičiklas, oc., p. 229). Selo Lipa zapadno
od Požege.
37
Hasan, vratar Kuća:
64 Zemlja Žabnjak, u vlasništvu (>>U vlasništvu<<) spomenutih muslimana Zemlja u posjedu Husein-age, namjesto Mike Petačkog, u spomenutoj varoši Zemlja Odorjanovci, u granicama spomenute varoši l 0120 Mahala kršćana spomenute varoši Ištvan Benešić Đura Mihalov Mika Kademenlić Mika Đurić. Mati Đurić Mihal Ćelušić Iva Ćelušić Toma Ivić Mika Levakov Ištvan Martinov Ištvan Antolov Vinko Marošov Marko Ivić Mika Ilić Mihal Đanešov Đura(??)
Petar Stipanov Martin Barić Marko Kovač Đura Levačić
Ištvan Dijak Đura Matošov Pavli Petrov Jakov Šokorad Mikula B urešić Andrijaš Dragić Ivan Martinov Petar Đurić Đura Mihalov Ivan Bakošov Ivan Matkov, na baštini tekliča Matijaša Baština Đure Ključara, u vlasništvu spomenutih stanovnika
38
Baština Mihala Martina Domkovog, vlasništvo Džafera Musina Kuća
s baštinama: 34
19.440 Prihod od desetine i resmova 1280 Vratnica 32 8400 Pšenica, kejla: 300 2200 Napolica, kejla: liO Porez na drva i vrt kršćanske i muslimanske raje 324 Desetina od sijena kršćana i 750 muslimana Desetina od košnica 560 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 420 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 150 Desetina od voća s porezom na tapiju 400 Vodenica (radi) pola godine, žrvnjeva 5, porez 80 oronula l Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 550 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 192 Zemlja Domković, kod varoši Kaptol, zemlja Balaža svećenika, vinograd, zemlja 2 Prihod od desetine i resmova 400 Čiftluk Mehmeda Huseinovog, kod varoši Kaptol, 22 Prihod od desetine i resmova 1630 Čiftluk Hasana Mustajinog, u blizini spomenutoj varoši, 22 Prihod od desetine i resmova 300 Čiftluk Nezira Ejnebegija, kod varoši Kaptol, pripada spomenutom 22 Prihod od desetine i resmova 550 Čiftluk Bekira, ćehaje, u vlo.sništvu Osman-age i Mustafa-age, to su mjesta poznata po imenu Bistrica i Sloboštica, pripada nahiji Požega, 22. Prihod od desetine i res mova 300 Čiftluk Kurd-age, kod varoši Kaptol zemlje poznate kao zemlje Mikloša, svećeni ka, i Đurada Meštra (Meštar) te Apanadine vodenice, žrvanj I, i mezre Orahovci i Kešelovina, kod spomenutog Čiftluka (u TD 650 izostavljeno)
Prihod od desetine i resmova 950 Čiftluk Mehmeda Hasanovog i Fatime, kod spomenute varoši, 22 Prihod od desetine i resmova 499 Čiftluk Hasana Iskenderovog, u blizini Kaptola., 22 Prihod od desetine i resmova 300 11113 Čiftluk Husein-age Jusufovog sa zemljom Mike Petačkog i zemljištem Đure Agičića i Marka Novakovog, kod varoši Kaptol, 22 Prihod od desetine i res mova 1223 Čiftluk Huseinov, kod varoši Kaptol, 22 Prihod od desetine i resmova 290 Čiftluk Murada Huseinovog i Urudže (Oruče), kćeri Lutfijeve, kod spomenute varoši Prihod od desetine i res mova 700 Čiftluk Mustafe sina Ibrahimovog, kod varoši Kaptol, pripada Požegi, 22 Prihod od desetine i res mova 1400 Čiftluk Alije i Sulejmana, u blizini varoši Kaptol, pripada spomenutom Vodenica, žrvnja 3 po 16, porez 48; 22 Prihod od desetine i resmova 1380 Čiftluk Balije Mustajinog i Omera Huseinovog, kod spomenute varoši, 22 Prihod od desetine i resmova 300 Čiftluk Muruvveta Jusufovog, u blizini spomenute varoši, 22 Prihod od desetine i res mova 500 Čiftluk Balije i Ilijasa, kod varoši Kaptol, 22 Prihod od desetine i res mova 519 Čiftluk Alija i Sulejmana, sinova Isfendijarovih, kod spomenute varoši - zemlje poznate po imenu Kudoševci, s bassa-vinogradom, čestice 2 Prihod od desetine i resmova 460 Čiftluk Ise Ilijasovog, u blizini varoši Kaptol, pripada Požegi, 22. Prihod od desetine i resmova 21 O Čiftluk Sefera i Ilijasa, kod varoši Kaptol, pripada Požegi, Prihod od desetine i resmova 200 Dio čiftluka Umura Mustajinog, kod spomenute varoši, 22 Prihod od desetine i resmova 455
Dio čiftluka Murada Sulejmanovog, kod varoši Kaptol, pripada požeškoj nahiji, 22 Prihod od desetine i resmova 200 Čiftluk Zahidin, temeljem sudske potvrde, u blizini spomenute varoši, 22 Prihod od desetine i resmova 540 10/21 Čiftluk Hasana Džaferovog, kod varoši Kaptol, 22 150 Prihod od desetine i resmova Čiftluk Mehmeda Kurd-aginog, u blizini Kaptola, 22 Prihod od desetine i resmova 485 {;iftluk Behrama Jusufovog sa zemljom Zbanić, u posjedu Ivanovom, kod varoši Kaptol, pripada požeškoj nahiji, 22 Prihod od desetine i res mova 500 Čiftluk Mahmuda Mehmedovog, kod varoši Kaptol, dio je baštine Matije, svećenika, pripada spomenutom, 22 Prihod od desetine i resmova 150 Čiftluk Alije Jusufovog, u blizini Kaptola, pripada spomenutom 22 Prihod od desetine i resmova 450 Mezra Žabjak i ]eršanci (Vršanci?), u blizini varoši Kaptol, pripada spomenutom Čiftluk Kurd-age, dizdara spomenute tvrđave
Prihod od desetine i resmova 1500 Čiftluk Murada i Ars.lo.na, sinova Uvejs-aginih, na mezri Zabjak (Jeršanci), pripada spomenutom 22. Prihod od desetine i resmova 675 Selo Iljaševci" (Ilijaševci), pripada Požegi 11114 Martin Pavosanov Iva Radešić Jakob Slanić Pavao Lorincov Lore Jakobov Iva Kosević Iva Valić Đuro Agišić
Mihal Ružić (Zorić?) Mihal Kovač 11 Selište Illiasevczi 1698. (Mažuran, o.c., p. 318). VjeroM jatno napušteno 1687. god. Možda rudina Oljasajužno od Kutjeva.
39
Matija Jelenar Kuća:
ll
Prihod od desetine i res mova 2500 Vratnica ll 440 Pšenica, kejla: 30 840 Napolica, kejla: 20 400 77 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 80 Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenogluka,kupusairepe 30 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 20 Desetina od voća s porezom na tapiju 15 Resum na svinje s pristojbom na 328 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom 250 te porezom na vinsku burad Zemlja Gavešić, u posjedu Džafera Kasimovog, kod spomenutog sela Ilijaševci, 22 Prihod od desetine i res mova 700 Čiftluk Ibrahim-age, Alije, zapovjednika ode, i Balije Ajdinovog. To su zemlje Balatačkog, pripadaju Požegi, 22 Prihod od desetine i res mova 900
Selo Orljavica" s vinogradima izvan (sela), pripada spomenutoj (nahiji) Pava! Vranićev Mihal, pridošlica Jakob Mihalov Petar Ružić (Zorić?) Ivaniš Matković Paval Mikić Vuk, pridošlica Martin Ćelić Pervan e Abdullahov, 12 Kuća:
9
Prihod od desetine i resmova Porez na zemlju Vratnica 8 Pšenica, kejla: 8 Napolica, kejia: l O Porez na drva i vrt Desetina od košnica
40
1590 12 320 320 200 70 80
Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 25 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 21 Desetina od voća s porezom na ta piju 15 Desetina od vina, pinta 15 po 5 75 Porez na sitnu stoku s torarinom 40 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 127 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 55 Čiftluk Sulejmana i Elvide, temeljem
sudske potvrde. To su zemlje Marušića, Petra Komića, Mihala Bocarića, Đure Hrabačevog i Petra Ostruganića, 22 5 Prihod od desetine i resmova 470 Čiftluk Džafer-age Bajezidovog, temeljem sudske potvrde, u blizini sela Orljaviea. To je zemlja Ive Dobarijana, pripada spomenutoj, 22 Prihod od desetine i resmova 250 VAROŠ VETHI" s hassa-vinogradom i čiftlukom Bahtijar-age te sa žirovinom u granicama spomenute varoši. Balaž Rančić Novak Mihalov Tomaš Perušić Mika Ivanov Pavle Đurić Matija Petrović Mihal, pridošlica Andrijaš Đurić Iva Kovačić Pišta Jaković (Baković?) Petra Valušić Balaž Pavlov Balaž Ferenčić Mika Lukačev Vuk Kostolović D Aryauicha, Oryauicha, Oryauica. Oryauycha u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., ll., p. 419, 420). Orliavicza 1698. (Mažuran, o.c., p. 211,121). Danas selo Pavlovci nedaleko od Komorice. " Vehto, Vehti 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 309, 3!0; Smičiklas, o.c., p. 157, 162·164, 186, 188). Selo Vetovo istočno od Kaptola.
Đura Kostolović
Martin Ivanov Mikloš Elečić Ferenac Kovač Mihal Markov Petar Blaginov Pava! Blažić Petar Blažić Mika Dijak Marko Hrvat Mika, Vlah Baština svećenika Mikloša, u vlasništvu Džafera, Balije i Šabana Kuća
s baštinama: 27
10/22 Mahala muslimana spomenute varoši Ti muslimani zajedno s kršćanima popravljaju put za Vethi do vrha brda. U zamjenu za to oslobođeni su izvanrednih poreza i običajnih davanja. Murad Alađuzov, 12 Ejnehan Šabanov, 12 Husein Tur-Alijin, 12 Džafer Balijin, 12 Hasan Nesuhov Abdi Ismail ov, 12 Ali Huseinov, 12 Bali Abdullahov, 12 Memi, iz Bosne, 12 Turhan, iz Bosne, 12 Mehmed Ferhadov, 12 Ferhad, iz Bosne, 12 Kuća:
12
Vlasništvo Mehmeda Alijinog Vinograd, dun. 5 Vodenica, žrvanj l Livada Mehmed-čelebije, dun. 2 Prihod od desetine i resmova 7530 132 Porez na zemlju 1040 Vratnica 26 1800 Pšenica, kejla: l O Napolica, kejla: 80 1600 Porez na drva i vrt sa muslimanskom rajom 210
Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 60 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 120 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba liO Desetina od voća s porezom na ta piju 50 Desetina od vina, pinta 330 po 5 1650 Vodenica, žrvnjeva 8 po 16, porez 144 Vinogradi muslimana, dun. 7, porez 35 Resum za svinje s pristojbom za prodaju i za božićno klanje 214 Baduhava s polj arinom i mladarinom 250 te porezom na vinsku burad 11115
Čiftluk Mevlana Muslihuddina, hatiba, po odredbi starog deftera Prihod od desetine i resmova l OO M ezra Posafije, čiftluk Alije i Džafera sinova Bahtijarovih, zemlje su koje koristi (tasarruf) Husein, u blizini varoši Vetovo, porez na zemlju, 22 Prihod od desetine i resmova 2195 Čiftluk Rahime, žene Ihtijar-agine, temeljem sudske potvrde, kod spomenute varoši, 22 Prihod od desetine i resmova 51 O Čiftluk Oruč-age, Ibrahima i Halila, u blizini spomenute varoši Vetovo zemlje i izgoni poznati po imenu Lukačevci i Partuševe i, 22 Prihod od desetine i resmova l 000 Zemlja Martin-Goranci, čiftluk Arnauta Hasana, pripada spomenutom 308 Prihod od desetine i resmova
Selo Treštanovci" sa zemljom Dijakovština, pripada Požegi Mahmud Ibrahimov, 22 Murad Mehmedov, 22, sa čiftlukom Dijakovština Murad Musin, na čiftluku Dijakovština Bekir Isin, 22 Turhan Šinnerdov, 22 Nesima, kći Turhanova, 22 "Trescsinovacz, Treschanovacz, Treschinovaczi 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 254, 265; Smičiklas. o. e., p. 69, 154, 155). Selo Treštanovci sjeverno od Požege.
41
Džafer Mustafin, 22 Mahmud Abdullahov, 22 Timurhan, pridošlica, 22 Ahmed Ferhadov, 22 Durmuš, 22 Dursun Mustafin, 22 Kuća:
12
Prihod od desetine i res mova 2535 Porez na zemlju 264 Pšenica, kejla: 25 550 240 Napolica, kejla: 20 Porez na drva i vrt 91 Desetina od košnica Desetina od sijena 85 Desetina od lana, konoplje, bijelog Sl i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 75 Desetina od voća s porezom na tapiju 25 Vodenica, žrvnja 2 po 16, porez 32 Baduhava s polj arinom i mladarinom 77
so
Meua Petevalci (Petovalci?), kod spomenutog sela, pripada Požegi Dio čiftluka Fatime, kćeri Abdullahove, 22 Dio čiftluka Memije sina Džaferovog, 22 Prihod od desetine i resmova 1400
Meua Gradiška, kod spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 328 Selo Dimitrovica
16 ,
pripada Požegi
Kasim Huseinov, 22 Bali Iskenderov, 22 Husein Hasanov, 22 Umur Abdullahov, 22 Ali Bajezidov, 22 Bali iz Bosne, 22 Husein Abdullahov, 22 Kurd Abdullahov, 22 Ramadan Pervanov, 12 Kuća:
9 Livada Mehmeda Huseinovog, godišnje Prihod od desetine i resmova Porez na zemlju Pšenica, kejla: 45
42
6
3000 178 1260
Napolica, kejla: 30 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tap iju Vodenica (radi) cijele godine 2, pola godine l , porez Baduhava s poljarinom i mladarinom
600 63 212 35 100 71 42
80 359 Meua Vujkovac, kod sela Dimitrovice, pripada spomenutoj Čiftluk Kasima Huseinovog na spomenutojmezri Prihod od desetine i res mova 250 Meua Sviračka, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 348 17
Selo Gornji i Donji Gučan s mezrama Grabarje i Podgaje, pripada Požegi Hasan Mahmudov, 22 Kurd Abdullahov, 22 Behram Džaferov, 22 Ferhad Bajramov, 22 Gazi Bajramom, 22
10/23 Umur Šahmanov, 22 Ali Ibrahimov, 22 Ali Jusufov, 22 Hurrem Džaferov, 22 Kurd Mahmudov, 22 Husein V elijin, 22 Husrev Gazijin, 22 Jusuf Turalijin, 22 Mustafa Abdullahov Husein Kejvanov Omer Ahmedov Hasan Abdullahov Memi Džaferov 16
Mitrovacz, Mitrovicsa 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 372, 375, 376; Smičiklas, o.c., p. 71, 147, 148). Danas Trenkovo sjeverno od Požege. 11 Guchany, Kugyani, Kucsany, Gucsani 1698. i 1702 (Mažuran, o.c., p. 329-332; Smičiklas, o.c., p. 70, 214, 215). Selo Gučani između Busova i Zakorenja.
Dragobrad Pavlov Niko (Nenko?) Ostojin Dragić, pridošlica Kuća:
Kurdali Ahmedov Sefer Ilijasov Kuća:
21, muslimanskih: 18, kršćanskih: 3
Prihod od desetine i resmova 4449 Porez na zemlju 286 Vratnica 3 120 Pšenica, kejla: 52 1456 Napolica, kejla: 45 900 Porez na drva i vrt 91 Desetina od košnica 350 Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog i 125 crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 75 Desetina od vina, pinta 70 po 5 350 11/16 Vrtovi muslimana, dun. 30 po S, porez 150 Porez na sitnu stoku sa tovarinom 235 Vodenica, žrvanj l, porez 16, oronula l Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 52 Baduhava s poljarinom i mladarinom 158 te porezom na vinsku burad Zemlja Tota Andrijaša, u blizini tvrđava Rudine, pripada Požegi 20 Prihod od desetine i res mova
Mezra Ivandol, čiftluk Iskenderbega, 22, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 150 Selo Gornji Klanić" (Kalanić), nenastanjene rajom (hali ez raiyyet) Prihod od desetine i resmova Selo Donji ne
Klanić (Kalanić),
Prihod od desetine i resmova
800 nenastanje-
131 O
Selo Donja Komušina", pripada spomenutoj Bali, zapovjednik ode, 22 Lutfi Huseinov, 22 Ali Ajdinov Ferhad Ajdinov Veli Ajdinov, 12
7
Prihod od desetine i resmova 2000 Porez na zemlju 78 Pšenica, kejla: 20 560 Napolica, kejla: 24 480 Porez na drva i vrt 42 60 Desetina od košnica Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 165 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 31 Desetina od voća s porezom na tapiju 142 Vodenica, žrvnja 2 po 16, porez 32 Vrtovi muslimana, dun. 6, porez 24 Desetina od vina, pinta 30 150 Baduhava s poljarinom i, mladarinom Ill Zemlja izmedu Komušine i Selca; livade, njive i vrtovi poznati po imenu svećenika Petra, Bradića Mikloša i Domankoša. Prihod od desetine i resmova ISO Selo Gornja Komušina, pripada spomenutoj Kurd Ismailov 22 Murad Hasanov 12 Timurhan Ferhadov 12 Kuća:
3
Prihod od desetine i resmova 1775 Porez na zemlju 46 Pšenica, kejla: 20 560 Napolica, kejla: 18 360 Porez na drva i vrt 21 Desetina od košnica 120 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog 125 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 21 18 Galesich, Galissich 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 257,259,260, 371; Smičiklas, o.c., p. 69, 154, 155, 164). Selo Kalenić južno od Mihaljevca. "Komusina 1702. (Smičiklas, o.c., p. 137, 138). Selo Komušinajužno od Požege.
43
Desetina od voća s porezom na tapiju Vodenica l, porez Vrtovi muslimana, dun. 5, porez Desetina od vina, pinta 75 Baduhava s polj arinom i mladarinom Čiftluci u selu Gornja Komušina
42 16 20 375 40
(TD
672: kod sela G. Komušina) Behrama Mehmedovog, 22 Ibrahima Sinanovog, 22 Hasana Malkočevog, 22 Memije Sinanovog, 22 i Ejnehana iz Bosne, 12 Prihod od desetine i resmova 350 Čiftluk Hajdara i Bešira, kod granica sela Gornja i Dolnja Komušina, pripada spomenutom, 22 Prihod od desetine i resmova 400 M ezra Bistra s Kobasanovcima, u blizini varoši Kaptol, pripada Požegi Čiftluk Ibrahima Sinana šejha, 22 Čiftluk Memije šejha Sinana, 22 Hasan Malkočev, 22 Ejnehan iz Bosne, 12 Prihod od desetine i resmova 1500 Selo Čakotić" sa zemljom Marka Đurice, pripada spomenutoj nahiji Omer Mehmedov, vlastiti čiftluk s pola Đurićeve čestice
Hasan Abdullahov, 22 Ali Abdullahov Gazi Kameršahov, pola Đuricine čestice u vlasništvu spomenutog, 22 Ibrahim Ishakov, 22 Derviš Huseinov, 22 Kuća:
6
10/24 Prihod od desetine i resmova 3150 Porez na zemlju 88 Pšenica, kejla: 45 1260 Napolica, kejla: 40 800 Porez na drva i vrt 31 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 125 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 230
44
Desetina od leće s grahom, slanutka i boba 121 Desetina od voća s porezom na tapiju 200 Vodenica pola godine, l, porez 16 Baduhava s poljarinom i mladarinom 71 Selo Dijakovište" (Dijakovština), drugim imenom Đaković, pripada spomenutoj nabij i Bali Ferhadov, 22 Džafer Abdullahov, 22 Džafer Alijin, 22 Nesuh Huseinov, 22 Hasan Abdullahov, 22 11117 Korkud Muradov, 22 Veli Širmerdov, 22 Kuća:
7
Prihod od desetine i resmova 1920 Porez na zemlju 154 Pšenica, kejla: 35 980 Napolica, kejla: 21 420 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 121 25 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 52 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 45 Desetina od voća s porezom na tapiju 25 16 Vodenica pola godine, l, porez Baduhava s polj arinom i mladarinom 40
Mezra lžanovci, ranije je bila napušteno selo, a sada se upisuje kao mezra, pripada spomenutoj nahiji Dio čiftluka Hasana ćehaje s vinogradom (od) 6 dun., porez 22 Dio čiftluka Alije ćehaje Martin Ivić, s vlastitom baštinom Prihod od desetine i res mova (cijela mezra) 952 1\)
Csakaticsh, Csakotich, Csakutich 1698. i 1702.
(Mažuran, o.c., p. 69, 314; Idem, Popis zapadne i srednje Slavonije 1698. i 1702 .. Osijek 1966., p. 145; Smičiklas, o.c., p. 70, 165, 202). Selo Čakutić kod Jakšića, netragom nestalo. 11 Nepoznato, nestalo bez traga.
Mezra Petrovci, u blizini mezre lžanovci, pripada spomenutoj Dio čiftluka Alije ćehaje, 22 Dio čiftluka Hasana ćehaje, 22 Prihod od desetine i res mova 665 Selo Golobrdci , drugo ime Man( e )čan, pripada Požegi Hudaverdi Abdullahov, 22 Kejvan Abdullahov, 22 Husein Mustafin, 22 Pervane iz Zvornika, 22 Kurd Abdullahov, 22 Ibrahim Mustafin, 22 Veli Nes uho v, 22 Turban Nesuhov, 22 Bali Mehmedov, 22 Kurd Abdullahov, 22 Abdi Abdullaov, 22 Malkoč Abdullahov, 22 Behram Musin, 22 Timurhan Ferhadov, 22 22
Kuća:
14
Prihod od desetine i resmova 4160 308 Porez na zemlju 1820 Pšenica, kejla: 65 Napolica, kejla: 55 1100 Porez na drva i vrt 98 Desetina od košnica 250 112 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelogi crvenogluka,kupusairepe 250 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 100 Desetina od voća s porezom na tapiju 50 Vodenica pola godine l, porez 16 Baduhava s poljarinom i mladarinom 56 Selo Lukačevci", pripada spomenutoj nahiji Čiftluk Osmana sina Sejdijevog, 22 Pirije, 22 Prihod· od desetine i resmova 2000 Selo Hrvat" s mezrom Inomedci, pripada Požegi Čiftluk Marka, zapovjednika ode (odahasi), te'(lleljem sudske potvrde, pripada
spomenutoj
Prihod od desetine i resmova
1130
M ezra Štitnak, sa zemljom Ka/inak, pripada spomenutoj Čiftluk Mustafe Hizrovog, s dijelom Kaje Oručeva, koji je umro, 22 20 Livada Ali-agina, godišnje Vodenica, žrvanj l, porez 16 Prihod od desetine i resmova 2100 Napuštena zemlja kod mezre Štitnak, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova l OO Selo Vrbanovci" s izgonom Opat (opatavim izgonom?), pripada spomenutoj Ali Huseinov, 22 JusufMehmedov, 22 Ibrahim Alijin, 22 Mehmed Lutfijin, 22 Kuća:
4
10/25 2900 Prihod od desetine i resmova Porez na zemlju 88 Pšenica, kejla: 60 1680 Napolica, kejla: 25 500 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 120 Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 150 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 100 Desetina od voća s porezom na tapiju 80 32 Vodenica cijele godine l, porez Baduhava s poljarinom i mladarinom 97 Selo Đurak", pripada spomenutoj nahiji Pervane Abdullahov, 22 " Goloberdci, Goloberdzi, Golloberdczy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p.337, 338; Smičiklas, o.c., p. 70, 148, 149, 228, 229). Selo Golobrdci sjeverno od Požege. :!.l Lokach, Lokaach, Lukachoch,. Lokacz u Požeškoj žu~ paniji (Csanki, o.c., p.417). Laukacsi Lukač Požeški. 2-1 Horuaty, horwaty u Požeškoj županiji (Cs!inki, o. e., II .• p. 410). Nalazili se u okolici Nove Gradiške. Nestali. " Werbanowcz u Požeškoj županiji (Csanki, e., II., p. 430). Bili u posjedu kutjevačke opatije. Nestali. 26 Gyurakovacz 1702. (Smičiklas, o.c., p. 181 ). Selo Jurakovac istočno od Duboke.
o.
45
Ali Mustafin, 22 Muruvvet Huseinov Kuća:
3
Vodenica, žrvanj l, porez 16 Prihod od desetine i resmova
1500
Selo Donji Vučjak" s česticom Srednji Vučjak, pripada spomenutoj nabiji Kurd, zapovjednik buljuka, 22 Husein Hamzin, 22 Piri Barjigiovog, 22 Ejnehan Hamzin, 22 Hurrem Balijin, 22 Pervane Huseinov Kuća:
6
Vodenica 5, porez 80 Prihod od desetine i res mova 11/18
940
Selo Vrčevci" (Vrhovci), pripada Požegi Čiftluk spahije Alije, 22 Čiftluk Malkoča Turhanovog, 22 Čiftluk Omera Mehmedovog Čiftluk Ejnehana Huseinovog, 22 Čiftluk Nesuha Huseinovog, 22 Nesuh Ahmedov Đurin Vujinov Dragiša Plavičin Gvozden Vlaćević (Vlaković?) I van, pridošlica Kuća:
10, muslimanskih: 6,
kršćanskih:
4
Prihod od desetine i resmova 2200 Porez na zemlju 132 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla: 35 980 Napolica, kejla: 20 400 Porez na drva i vrt 70 Desetina od košnica 55 Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 70 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na ta piju 35
46
Vinogradi muslimana, dun. 5 po 4 porez 20 Desetina od vina, pinta 20 l OO Porez na sitnu stoku s torarinom 35 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 32 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 31 Čiftluk Kurda Jusufovog, 22, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 450 Selo Lužan", pripada spomenutoj Ferhad Huseinov, 22 Timur Ferhadov, 22 Ferhad Nesuhov, 22 Mehmed Abdullahov, 22 Ali Abdullahov, 22 Ostoja Zubić? (Robić?) Dragiša Vuksanov Gruban Anto lov Kuća:
8, muslimana: 5, kršćana: 3
Prihod od desetine i resmova 1630 Porez na zemlju 110 Vratnica 3 120 Pšenica, kejla: l O 280 Napolica, kejla: 21 420 Porez na drva i vrt 56 Desetina od košnica 226 Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog 70 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od voća s porezom na tap iju 21 Porez na sitnu stoku s torarinom 22 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 55 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 160 " Vucsiak 1698. (Mažuran, o.c., p. 325, 326). Selo Vučjak Ćečavski kod Ivan-Dola.
28
Werhowcz, Wethowcz, Verhowcz u Požeškoj županiji
(Csanki, o.c., Il., p. 430). Verhovczi 1698. (Mažuran, o.c., p. 208-210). Vrhovci Gradski jugozapadno od Požege. Lusan u Požeškoj županiji (Cs3.nki, o.c., p. 417)
29
30
Čiftluk Sinana, zapovjednika ode, uz gra-
Selo Bresnica , pripada spomenutoj Jovan Jarmičić Radota Ilić Radosav Jovanov Đura Petrijev Raj četa (Raj čina?), pridošlica
nicu Sulkovaca, 22 Prihod od desetine i resmova 377 Zemlja Dragoševci kod sela Sulkovci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 700 10/26
Kuća:
Selo Ibzenica", pripada Požegi
VukRadičev
6
Prihod od desetine i resmova
900
1
Selo Sulkovci' sa žirovinom u granicama spomenutog, sela pripada spomenutoj nahiji Jusuf Šadijev, na baštini Andrijaša Hrepačića
Lukač Štefarica (iz Štefarice?) Vuk Petrović Pava! Filipov I vani š Petrovićev, na baštini Bogovića Marko Rajković (vokalizirano!) Šti va(?) Mlečanić, na baštini Marka Koprivčića
Mika Rajković Kuća:
8, kršćana: 7, muslimana: l Šadijev čiftluk u granicama spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 3100 280 Vratnica 7 Pšenica, kejla: 45 1260 Napolica, kejla: 30 600 Porez na drva i vrt 56 250 Desetina od košnica 70 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, desetina 41 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tap iju 56 Porez na sitnu stoku s torarinom 36 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 235 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 120 Vodenica, žrvnja 4, porez 64 Čiftluk Muhameda (s tešdidom!) Velijinog, kod granica sela Sulkovci, 22 Prihod od desetine i resmova 675
Petar, primićur (struješina) Pava! Grličić Ivan Ištvanov Imre Benić Paval Lackov Blaž Bakijanović(?) Matijaš Mihalov I van God(e )čević Kuća:
8
Obrađiva
zemlja Ibrahima Džaferovov Prihod od desetine i resmova 3440 Vratnica 8 320 Pšenica, kejla: 50 1400 Napolica, kejla: 35 700 56 Porez na drva i vrt 200 Desetina od košnica Desetina od sijena 70 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 120 Desetina od leće s grahom, desetina 50 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 65 Vodenica, pola godine l, porez 16 Resum na svinje s pristojbom na 223 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 223 11/19 )ll
Breznycha, Breznyche, Brezncze u Požeškoj županiji
(Csanki, o.c., p. 402). Breznicza 1702. (Smičiklas, o.c., p. 208). Bresnica Požeška sjeverno od Sulkovaca. JI Zulkouch, Zulchowch, Zwlkoch, Zwkowch, Zwlkowch u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., p. 428). Szulkovczy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 200; Smičiklas, o.c., p. 70,205, 207). Selo Sulkovcijužno od Požeške Bresnice. 12 Bresnicza, Breznicza, Bzenichka, Psenicka 1698. i
1702. (Mažuran, o.c., p. 201, 208;
Smičiklas,
o.c., p ..
205-207). Selo Bzenica zapadno od Sulkovaca.
47
Selo Škrbac" (Škrabac), pripada Požegi Mika Kelemen Đura Stevčev
Iva Antolov Marko Džeparić (Čebarić) Kuća:
4
2660 Porez od desetine i resmova 260 Vratnica 4 1120 Pšenica, kejla: 40 Napolica, kejla: 20 400 28 Porez na drva i vrt 200 Desetina od košnica Desetina od sijena 70 Desetina od lana, konoplje, bijelog 120 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina od slan utka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 65 Resu m na svinje s pristojbom na 217 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom 230 te porezom na vinsku burad Selo Đurak Čeperak", drugim imenom Knežci (Knežica), pripada spomenutoj Dio čiftluka Huseina Turhanovog, 22 Dio čiftluka Hasana Mehmedovog, 22 Dio čiftluka Abdije sina Jakubovog, 22 Ali, divane, 22 Dio čiftluka Ejnehana Ferhadovog, 22 Murad iz Bosne, 12 Čiftluk Jusufa Abdullahovog, 22
Dio čiftluka Mustafe Velijinog, 22 Ibrahim Abdullahov Kurd Abdullahov, 12 Ivan Martinov, na Tomaševoj baštini Marko Ivin Iva Novakov Marko Martinov Kuća:
14, muslimanskih: l O, kršćanskih: 4
Prihod od desetine i resmova Porez na zemlju Vratnica 4
48
3030 168 160
1260 Pšenica, kejla: 45 400 N apolica, kejla: 20 Porez na drva i vrt 98 200 Desetina od košnica 71 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 121 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na ta piju 65 Vodenica (rade) pola godine 2, porez 32 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 175 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 230 Selo Odvorci", pripada spomenutoj nahiji !skender Alijin, 22, na dijelu Huseinovog čiftluka
Veli Alijin, 22, na dijelu Huseinovog čif tluka Ali Abdullahov, 22 Ejnehan Ferhadov, 22 zemlja Đurka Vukića
Bali iz Bosne, 22 Petar Eladurić(?)
čif
Đura Dadinović
Ivan Blatić Jovan, Vlah Vjerojatno selo Škrabutnik južno od Vrhovaca Gradskih. ).1 Knesewcz u Požeškoj županiji (Cs
19, kršćana: 14, muslimana: 5
Prihod od desetine i resmova 4943 88 Porez na zemlju Vratnica 14 560 Pšenica, kejla: 45 1260 800 Napolica, kejla: 40 Porez na drva i vrt 133 Desetina od košnica 300 Desetina od sijena 150 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 1OO ~esetina od lana, konoplje, bijelog Jcrvenogluka,kupusairepe 221 Desetina od voća s porezom na tapiju 130 Porez na sitnu stoku s torarinom 60 Desetina od vina, pinta 120 600 Vodenica, pola godine, 2, porez 32 Res um s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 320 Čiftluk vojvode Mehmeda i Mehmeda Mustafina, kod spomenutog sela, sa (se~on~kim) sajmo~ima i porezom na prodaJU vzna u buradz, 22 Prihod od desetine i resmova 1500 ode nica, pola godine, žrvanj l po 16 Ciftluk Sulejmana Ferhadovog, kod sela Odvorci, pripada spomenutom ~rihod od desetine i resmova 445 Ciftluk Huseina Timurhanovog, u blizini spomenutog sela Odvorci, 22 Prihod od desetine i res mova 350 M ezra Donji Hraniševci u blizini spomenutog sela, u vlasništvu Sefera, spahije pripada Požegi ' Čiftluk Velije Iskenderovog, na spomerz,_utoj mezri, pripada spomenutom, 22 Ciftluk Huseina Timurovog, u vlasništvu Ištvana Gr(e)žića?, pripada spomenutom, 22
y
Đura Eladurić
Marko Perić Mihal Volar, na dijelu Huseinovog tluka Tomaš spomenutog Mika Dadinović I va Durić (Dorić?) Ištvan Gr(e)žić? Ištvan Fabijanov I va Đenčević Ivan Marić, na dijelu čiftluka Alije Abdullahov Petar Kelemen, na vlastitoj baštini
Kuća:
Prihod od desetine i resmova 10/27
1000
Selo Zagradje" s mezrama Mali Dubovac i Stepkovac i česticom (erazi) Pridvorje pripada Požegi ' Blaž Jakobov Benko (Nenko, Niko) Jakobov
Vuk Mer(e)tić Petra Valačić Toma Rogić Iva Đuranović Ivan Blažov Matija Vukić Ištvan Galović Đura Matenović
Đura
Matakov Martin Ivin Kuća:
12
Prihod od desetine i resmova 8600 Vratnica 12 480 Pšenica, kejla: 120 3360 2000 Napolica, kejla: 100 Porez na drva i vrt 84 11/20 Desetina od košnica 260 Desetina od sijena 125 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 250 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 131 Desetina od vina, pinta 150po 5 750 Vodenica pola godine l, porez 16, oronula l Porez na sitnu stoku s torarinom 350 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 345 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 255 Selo Orahova Draga", pripada spomenutom Pišta(?) Hrabačov Lukač Kelemen (Kelemenov) Ištvan Blažov Đenoš Dobroslavov Marko Zet(!) Kuća:
5
.'6 Szagray, Zagraji, Szagradie, Scagradie 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 195-197; Smičiklas, o.c., p. 70). Selo Zagrade južno od Sulkovaca. 7 l U popisu iz 1698. Orahova Draga označena kao međa nedaleko Pleternice.
49
Prihod od desetine i resmova 2595 200 Vratnica 5 Pšenica, kejla: 40 1120 N apolica, kejia: 20 400 Porez na drva i vrt 35 Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 70 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 70 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na ta piju 64 Desetina od vina, pinta 24 po 5 220 Porez na sitnu stoku s torarinom 25 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 109 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad l OO
Mezra Slavkovci, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom Čiftluk Hudaverdija sina Kurdovog Prihod od desetine i res mova
990
Mezra Kuzminci, kod mezre Koprivnik, pripada spomenutom Turhan Jusufov, 22 Ars lan Abdullahov, 22 Prihod od desetine i resmova
15, kršćanskih: 14, muslimanskih: l
Prihod od desetine i resmova 5000 Porez na zemlju 12 560 Vratnica 14 Pšenica, kejla: 55 1540 Napolica, kejla: 45 900 Porez na drva i vrt 98 300 Desetina od košnica Desetina od košnica 250 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 220 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba l OO Desetina od voća s porezom na tapiju 120 Vodenica pola godine 6, porez 96 Pristojba na svinje s pristojbom na 483 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 321 Čiftluk Alije sina Oručeva, pokraj granica sela Frkljevci, 22 Vodenica radi cijelu godinu, žrvnja 2, porez 60 Prihod od desetine i resmova 500 Selo Kantorovci39 , pripada spomenutoj
1420
Selo Frkljevci" s Mustafinom zemljom (zemin) i baštinom Petra Đuroševog, pripada spomenutom Veli Abdullahov, 12 Ištvan Radočević Iva Domčević Tomaš Kosović(?) Mihal Mikić Blaž Pavlov Toma Domčević Ferenc Rogetić (Žuganić?) Mihal Martinov Tomaš Stipanov Petar Đurašinov na vlastitoj baštini Martin Mikić Pava!, pridošlica, na baštini Marka Đureti ne Petar Šipković (Sinković?) Mihal Pavunov
50
Kuća:
Hrabač Đanešov
Tomaš Maračić Mihal Drenski I vani š Kupinar Hrabač Maračić
Vinko Andrijašev Ivan Starić Ištvan Đanešov Marko Jelić Kuća:
9
Baština Petra Hrvata, u granicama spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 3860 Vratnica 9 360 18 -
Ferklewcz, Ferklyewcz u Požeškoj županiji (Cs
Pšenica, kejla: 52 1456 Napolica, kejla: 35 700 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 225 Desetina od sijena 55 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenogluka,kupusairepe 61 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 35 Desetina od voća s porezom na ta piju 60 Desetina od vina, pinta 55 po 5 275 Vodenica pola godine l, porez 16 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 35 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 23 Selo Mali Đeletic"' (Kletić, Ćeletić), pripada Požegi Mehmed Jusufov, 22 Mustafa Turhanov, 22 Piri Mehmedov, 12 Husein Mahmudov, 12 Behram Turalijin, 12 10/28 Mustafa iz Bosne, 12 !skender iz Bosne, 12 Ajdin iz Bosne, 12 Kuća:
7
2779 Prihod od desetine i resmova 116 Porez na zemlju Pšenica, kejla: 40 1120 Napolica, kejla: 40 800 Porez na drva i vrt 56 Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 55 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom slanutka i boba 55 Desetina od voća s porezom na tapiju 80 11/21 16 Vodenica, pola godine, l, porez Baduhava s poljarinom i mladarinom 231 41
Selo Vidovac , pripada Požegi Memi-dede, imam Husein-hodža
Hadži Hasan, poslužitelj džamije Mustafa, zapovjednik tobdžija Kurd, mustahfiz, 12 Hasan Alađuzov, 12 Piri Abdullahov, 12 Mustafa Kurdov, 12 Mustafa, spahija Timur Hasanov, spahija Ibrahim Balabanov, 22 Ferhad Uvejsov, 22 Mehmed Hasanov, 22 Mustafa Behramov, 22 Sefer Behramov, 22 Sefer Ejnehanov, 22 Hasan, zapovjednik ode, 12 Hali! Musin, 12 Ištvan Gojanov Kuća:
18, muslimanskih: 17, kršćanskih: l
4850 Prihod od desetine i resmova Porez na zemlju 189! (treba: 184) 40 Vratnica l Pšenica, kejla: 40 1120 Napolica, kejla: 54 1080 Porez na drva i vrt 91 Desetina od košnica 550 Desetina od sijena 220 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 250 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba l OO Desetina od voća s porezom na tapiju ll O Desetina od vina, pinta 100 po 5 500 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 6 Baduhava s polj arinom i mladarinom 274 Selo Bertolovci'", pripada spomenutom Ibrahim Jusufov, 22 Džafer Ahmedov, 22 Nalazilo se vjerojatno u blizini sela Vidovaca kod Požege. 41 Videnczy, Vodoievczy 1698. i 1702. (Mažuran, o. e., p. 253,254, 256, 258, 265; Smičiklas, o.c., p. 136, 137, 139, 140, 202). Selo Vidovci kod Požege. 42 Bertholovczi, Bertolovczy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 258, 262-264, 282, 315, 323, 350, 356; Idem, o.c., p. 143-145). Selo Bertelovci između Jakšića i Treštanovaca.
-I(J
Sl
vade i vodenice, još od ranije na području Vetova, pa zemlje, vinograd, vrt i livade Pavla, Matije, Stipana i kneza Grgura, kao i ono što uživa (tasarruf) u selu Miholjci.
Hubjar Ahmedov, 22 Husein Oručin, 22 Kurd Mehmedov, 12 Ali Mehmedov, 12 Bali Abdullahov, 12 Kuća:
7
Prihod od desetine i resmova 1855 Porez na zemlju 124 Pšenica, kejla: 15 420 Napolica, kejla: 20 400 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 230 Desetina od sijena 120 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 155 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 35 Desetina od voća s porezom na tapiju 45 16 Vodenica pola godine l, porez Baduhava s polj arinom i mladarinom 268
M ezra Žiškovci i Dijakovci, pripada spomenutom Husein Oručin, 22 Hubjar Ahmedov, 22 Omer Atmadže, 22 Vodenica, žrvanj l, porez Porez od desetine i resmova
16 1510
Selo Dolanci", pripada Požegi Ibrahim, Kasimov, imam Džafer, mujezin Jusuf, ćehaja Sejdi Isin Ibrahim Ferhadov Jusuf Alađuzov Ali Velijin Bajezid Isin Mehmed, ćehaja Lutfi Ibrahimov Fazli Kasimov Kuća:
ll
Čiftluk Sulejman-kapetana koji čini ono što on od davnina uživa (tasarruf) ugranicama spomenutog sela, zatim zemlje, li-
52
Prihod od desetine i resmova 1850 Pšenica, kejla: 25 700 Napolica, kejla: 25 500 Porez na vrt 20 Desetina od košnica 123 Desetina od sijena 20 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 155 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 35 Desetina od voća s porezom na tapiju 45 16 Vodenica pola godine l, porez Baduhava s poljarinom i mladarinom 236
Selo Orahovac" s mezrama Petrinovci i Orahovci (TD 650: Petrinovci, Orahovci i Kešelevine) pripada spomenutoj Dio čiftluka Mehmeda, Mustafe i Sulejmana, sinova Huseinovih, 22 Dio čiftluka Ali-age i Nezira, 22 Bali Abdullahov, 12 Veli Mustafin, 12 10/29 Pervane, ku! (isluženi janjičar) Osman, ku!, 12 Hasan Mustafin Ibrahim, sin Abdullahov Memi Abdullahov Džafer Abdullahov Kurd Abdullahov Kuća:
ll
Obrađiva
Selo Gornji Vučjak" sa Ali-age, pripada spomenutom Kurd Iskenderov, 22 Husein Osmanov, 22 Bajezid Mustafin, 22 Bali-reis, 12 Kuća:
čiftlukom
4
Prihod od desetine i resmova 1500 Porez na zemlju 78 Pšenica, kejla: 25 700 N apolica, kejla: 20 400 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 55 Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 50 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 20 Desetina od voća s porezom na tapiju 30 Vodenica pola godine 2, porez 32 Baduhava s polj arinom i mladarinom 67 '·' Dolyan u Požeškoj županiji (Csanki, o. e., Il., p. 406). Selo Doljanci sjeverno od Stražemana. ~ Farkashegh u 15. st. (Csanki, o.c. II., p. 407). Vucsiak, Vuchiak 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 325, 326; Smičiklas, o.c., p. 216, 217). Selo Vučjak Čečavski zapadno od Požege.
zemlja u vlasništvu Muharrema, Sulejmana i Jahje, sinova lbrahimovih, zapovjednika ode Prihod od desetine i resmova 3320 Porez na zemlju 132 Pšenica, kejla: 50 1400 Napolica, kejla: 40 800 Porez na drva i vrt 77 Desetina od košnica 215 11/22 Desetina od sijena 85 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 201 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 45 Desetina od voća s porezom na tapiju 65 Porez na vinograde muslimana (resmi di:iniim) 130 Baduhava s polj arinom i mladarinom 170
Mezra Slobode, kod sela Orahovac, pripada Požegi Čiftluk Muharrema, Sulejmana i Jahje, sinova Ibrahima, zapovjednika ode, 22 Vinograd, čestice 2, dun. 6 po 5 Prihod od desetine i resmova 46
Selo Draga , pripada spomenutoj Marko Ištvanov Ištvan Valenčić Pava! Bošnak
630
Lacko Dadinović (TD 650. Mihal Pavić Đura, pridošlica Mika Rakijaš
Radinović)
Đura Sirčić Kuća:
8 Vinograd i kestenjak Velikog Ištvana, u vlasništvu Hadži Velije, temeljem tapije vlasnika zemlje Prihod od desetine i resmova 2120 Vratnica 8 320 Pšenica, kejla: 30 840 Napolica, kejla: 20 400 56 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 55 40 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 50 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 20 Desetina od voća s porezom na ta piju 40 Desetina od vina, pinta 25 - 125, zajedno sa vinogradima Hadži Age i stanovništva izvana, u granicama spomenutog sela Porez na sitnu stoku s torarinom 40 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 94 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 40 Selo Dr(a)škovci" - dvije su mahale, izuzevši vodenicu mevlana Muslihuddina, pripada spomenutoj Hamza-aga, 22 Omer, spahija, 22 Mustafa, zapovjednik ode, 22 Jusuf Abdullahov, 12 Uvejs Abdullahov, 12 Ali Turhanov -15 Orehoycz u Požeškoj županiji (Cs
53
Kuća:
6 Prihod od desetine i resmova 1470 Porez na zemlju 90 Pšenica, kejla: 25 700 Napolica, kejla: 20 400 Porez na drva i vrt 35 Desetina od košnica 35 Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 50 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 20 Desetina od voća s porezom na tapiju 15 Baduhava s polj arinom i mladarinom 41 Selo Gornja i Donja Laz" sa zemljom Dr(a)škovci i Bilinov dol, pripada Požegi Ali Hasanov Bali Hasanov Vučko Vukmanov Vuk Rajičev Vukman Bogdanov Stipan Vukdragov Radul Stipkov Gvozden Vukmanov Kuća:
8, muslimana: 2, kršćana: 6
Prihod od zamjene za desetine Kuća 8 po 200, u gotovom novcu Svadbarina Porez na ta piju Porez na prodaju vina u buradima Baduhava s polj arinom
2350 1600 150 l OO 50 450
Selo Selci" sa zemljom Petra Vrhovčića, pripada spomenutom Hasan Abdullahov, 22, obrađiva zemlja u vlasništvu spomenutog Husein Mehmedov, 22 Husein Hasanov, 22 Veli Hasanov, 22 Grgur Ivanov Ivan K(a)ralić Kuća:
6, muslimanskih: 4,
kršćanskih:
Prihod od desetine i resmova Porez na zemlju
54
2
2000 88
Vratnica 2 80 Pšenica, kejla: 30 840 Napolica, kejla: 20 400 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 142 40 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 50 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 25 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 35 Desetina od vina, pinta 20 l OO Vodenica l, porez 16 Porez na sitnu stoku s torarinom 35 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 7 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 100 Selo Pleternik50 s livadama pisara Mustafe, pripada spomenutom Mustafa Timurov, 12 Đurko Marinov Mata Brčković Štiva(?) Blažić Mika Domković Mika Andinov Đuro Ivanov Mika Matijin Toma Tarinčić, na baštini Vuka Ivanovog Štiva(?) Mikin Kuća:
l O, muslimanskih: l, kršćanskih: 9
10/30 Prihod od desetine i resmova Porez na zemlju Vratnica 9 Pšenica, kejla: 30
3320 12 360 840
Laaz u Požeškoj županiji (Cs
Požeškoj županiji (Cs
Napolica, kejla: 40 800 Porez na drva i vrt 70 Desetina od košnica 220 300 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 150 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 100 Desetina od voća s porezom na ta piju 208 11/23 Resum od svinje s pristojbom 250 na prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te ll O porezom na vinsku burad Vodenica oronula, žrvanj l Čiftluk Dragaš s livadom Hadži Mehmedovom, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom, 22 Prihod od desetine i resmova 353 Čiftluk Derviša i Mustafe, sinova Evhadovih, kod granice sela Pleternik, 22 Prihod od desetine i resmova 385 Čiftluk Ahmeda lbrahimovog, kod spomenutog sela, pripada Požegi, porez na zemlju, 22 Prihod od desetine i resmova 340
Desetina od leće s grahom, desetina 25 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 35 Desetina od vina, pinta 20 l OO Porez na sitnu stoku s torarinom 35 Resum na svinje s pristojbom na 90 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom i porez na vinsku burad 75 M ezra Sveti Martin s Trgovištem, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 2552 M ezra Zanovci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 402
Selo Vrčin Dol" sa zemljom (erazi) Gunevinci, pripada Požegi Tomaš Valakov Backo Kučević Matija Rožić (Zorić?) Petar Valov Mika Menadović
Đuro Valić
Kuća:
5
Prihod od desetina i resmova 21 OO Prihod od tržne pristojbe od sedmičnog trgovanja u spomenutom 15 selu godišnje Vratnica: 5 200 Pšenica, kejla: 30 840 Napolica, kejla: 20 400 35 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 125 Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog 100 i crvenog luka, kupusa i repe
VAROŠ STRAŽEMAN" sa zemljama (erazi) Dolanci, Sredanci i Odvoranci, pripada spomenutoj Marko, svećenik Mika Kuzmić Nika Fabić (Hanić?) Marko Đurić Đuro Filipov Petar Ištvanov Lore(?) Mikić Pava! Vinković Petar Kovač Đuro Ilić
Anto! Ben( e)čić Mihal Ištvanov Petar Hrvat Mika Dujčević Blaž Kičević(?) Đuro Rankov (Ratkov, Rajkov) Matko Kovač Pava! Bošnak Đuro Marković
Mihal Ištvanov, drugi Mika Šipurić Mihal, pridošlica 51
Varcino, Varcin Dol 1660., Vercsendol, Veresen dol 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 10, 70, 198; Mažuran, o.c., p. 268, 273, 275). Selo Vrčin Dol južno od sela Buk. ~ Sztrasemlye, Strazembla, Strasonlia, Ztrasemplye, Zthrasemlye, Strasemplya u Požeškoj županiji (CsD.nki, o.c., p. 427, 428). Straseman 1660., Sztraseman 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 354, 356-358, 383, 384; Smičiklas, o.c., p. 8, 71, 74, 145, 146, 228). Selo Stražeman sjeverno od Biškupaca. 5
55
Kuća:
24 (treba: 23), vratnica: 22, bir: l Baština Đure svećenika u vlasništvu spomenutih stanovnika Prihod od desetine i resmova 8021 Vratnica: 23 920 Pšenica, kejla: 65 1820 Napolica, kejla: 42 840 Porez na drva i vrt 161 Desetina od košnica 486 200 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 250 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 150 Desetina od voća s porezom na ta piju 200 Desetina od vina, pinta 435 po 5 2175 Tržna pristojba od sedmičnog trgovanja 51 Vodenica (radi) pola godine, 9 po 16 porez 144 Porez na sitnu stoku s torarinom 250 Resum na svinje s pristojbom na 124 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 250 '{inogradi muslimana, dun. 8, porez 40 Ciftluk Omera Abdullahovog, temeljem tapije, 22, pripada Požegi Vinograd, dun. 3 Prihod od desetine i resmova 700 Čiftluk Mustafe, Alije i Hasana, sinova Gazanfer-age Mikloševa zemlja, 22 !skender Abdullahov, 12 Pervane Abdullahov, 12 Vinograd, dun. 8 po 5 Prihod od desetine i resmova 521 M ezra Štujja Guja kod spomenute varoši Čiftluk Huseina Abdullahovog, 22 Vinograd, dun. 5 Prihod od desetine i res mova 700 M ezra Anneguja, kod spomenute varoši, u ~lasništvu Mustafe, Alije i Hasana, 22, pnpada spomenutoj (nahiji) Prihod od desetine i resmova 700 M ezra Torsulovci (Tur-o-so lovci?), sa čiftlukom Mustafe, Alije i Hasana, sino-
56
va spomenutog Gazanfer-age, pripada spomenutom, 22 Prihod od desetine i resmova 879 Selo Biškupci" sa zemljom Blagotić i Bešaretovim čiftlukom, pripada Požegi Ahmed iz Bosne, 12 Husein iz Bosne, 12 Ištvanova zemlja u vlasništvu spomenutog 3 dun. Bešaret Abdullahov, 12 Ahmed Abdullahov, 12 J unus Abdullahov, 12 Husein Abdullahov Osman Abdullahov Sulejman Iskenderov Ištvan Markov Iva Markov Đuro Jakobov Mihal Vladošov Ištvan Blažov Ištvan Matijašev Đurak Margalić
Ištvan Matojin Ištvan Ku bašić (Kopanić?) Mihal Iličić Marko Kuduzović Ferenc Ištvanov Martin Mađarov Zemlja Mike Elčića u vlasništvu Mihala
Elčića
Kuća:
22, muslimanskih: 8, kršćanskih: 14
Vinogradi muslimana, dun. 24 Prihod od desetine i resmova 10/31 Porez na zemlju Vratnica: 14 Pšenica, kejla: 25 Napolica, kejla: 40 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
5300 60 560 1850 800 154 251 50
s.l Biskovczi, Bisk.uJ;lczi 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 378,381, 384; Smičiklas, o.c., p. 71, 145). Selo Biškupci južno od Stražemana.
Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 55 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 80 Vinogradi muslimana, dun. 24, porez 120 11124 Desetina od vina, pinta 245 po 5, 1220 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 200 Baduhava s polj arinom i mladarinom ll te porezom na vinsku burad Vodenica, žrvnjeva 6, porez 180 Čiftluk Osmanov, kod sela Biškupc~ pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 158 Vlastiti čiftluk Alije Kejvanovog, kod mahale Biškupca, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 500 Selo Sloboština" sa zemljom Ugrinović, pripada Požegi Blaž Koroščević Ištvan, pridošlica Ištvan Đuranov Mehmed Džaferov, 22 Kurd Džaferov, 22 Memi Abdullahov Kuća:
6, muslimanskih: 3, kršćanskih: 3
Zemlja Iva Zvekešića Prihod od desetine i res mova 1650 Porez na zemlju 66 Vratnica: 3 120 Pšenica, kejla: 25 700 Napolica, kejla: 20 400 Porez na drva i vrt 42 35 Desetina od košnica Desetina od sijena 47 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 24 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 25 Desetina od voća s porezom na ta piju 20 Desetina od vina, pinta 25 po 5125 16 Vodenica, pola godine, l, porez
Resum na svinje s pristojbom na 15 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom 25 te porezom na vinsku burad Čiftluk Ivaniša lštvanovog, zemlje Haboša (Faboša?) Hrabačevog i Iva (Iva), kod granica spomenutog sela, pripada spomenutom, 22 1100 Prihod od desetine i resmova 16 Vodenica, žrvanj 2 po VAROŠ VELIKA, pripada spomenutom Marko Ivanišev Mihal Bartolev Grgur Babaja Mihal Bedačić (Nedačić?) Mika Berisila Pera(?) Turjačić Tomaš, pridošlica Andrijaš Martinov Mihal Šimunov Martin Mrzić (Hrzić)? Petar Kalenić (Kalebić?) Blaž Bagić (Bagišić?) Marko Đurin Mihal I vanišev Đura Ilij ašić Đura, teklič
Ištvan Suhačić Mika Obradov Živko, zidar Mihal Vukavić Andrija, pridošlica Ivan Veketić Marko Zdelac? Đura Lušić (Lošić)
Andra Krajčić Matko Sabović (Bahović?) Petar Pavković Iva Valov Blaž, pridošlica Mika Blažov ~
Zabadfalw, Zlobochyna u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., p. 425). Szlobostina, Szlobosztina 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 350; Smičiklas, o.c., p. 70, 220, 236, 238). Selo Sloboština južno od sela Crljenci.
57
Grgur Fratar Iva Tomin Mata Maričić Blaž Mihalov Agošton Krajčić Petar Blažov Pava! Valošov Đura Matošov Ivan, pridošlica Mika Đurin Martin B( e)!atić Ivan Božidarov Đura Golubić
Iva Bošnjak Baština Ivaniša, u vlasništvu Ferhada Behramovog Kuća:
45 Čiftluk Hadži Kejvanov, pripada spomenutom, zamjena za desetine i poreze u gotovom novcu SO Prihod od desetine i resmova 15.500 Vratnica 45 1800 Pšenica, kejla: 150 4200 Napolica, kejla: 96 1920 Porez na drva i vrt 315 Desetina od košnica 350 Desetina od sijena 150 ~esetina od lana, konoplje, bijelog 1 crvenog luka, kupusa i repe 425 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 200 Desetina od voća s porezom na tapiju 250 Desetina od vina, pinta l 030 5150 Vodenice (rade) cijele godine 17 po 32, porez 544, oronulih 3 Porez na sitnu stoku s torarinom 250 Resum na svinje s pristojbom na 350 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 696 Čiftluk Hasana Mustafinog, kod granica Velike, pripada spomenutom 22 Prihod od desetine i resmova 650 Prihod od vodeničarskih kamenova u planini Velika (kod Velike?), pripada spomenutom, 414
58
Čiftluk Balije i Ferhada, kod granica spomenute varoši, 22 Vodenica, žrvanj l Vinograd, dun.? 2 Prihod od desetine i res mova 450 Čiftluk Mustafe, Ibrahima, Mu'mine, Rahime i Fatime, djece Ferhadove, pripada spomenutoj, 22 Vodenica, žrvnja 2 Vinograd, dun.? l Prihod od desetine i resmova 500
Selo Jakšinci", pripada spomenutoj Hasan Alijin, 22 Husein Alijin, 22 Ali Velijin, 22 Hizr Velijin, 22 Kurd Velijin Zulfikar Musin Alija J usufov Kuća:
7
Prihod od desetine i res mova 2800 Porez na zemlju 88 Pšenica, kejia: 47 1316 Napolica, kejla: 30 600 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica 250 10/32 Desetina od sijena 120 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 170 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 65 Vodenica pola godine, porez 16 Baduhava s polj arinom i mladarinom 76 11/25 Selo Vlaška" (Vlaška), pripada Požegi Ilijas Hasanov, 12 Hubjar Nesuhov, 12 Sefer J us ufov, 22 Timur-aga, 22 Isa Pervanov 55
Jaksich, Jaksicsi, Jakicsi, Jacksiczi 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 262,263,268,314,315, 317; Smičik· las o.c., p. 70, 157, 164, 165, 166, 186, 202). Selo Jakšić zapadno od Požege. 56 Nestalo, danas vjerojatno rudina.
Čiftluk zaima Husein-bega Kuća:
6
Livada sa vrtom Pervane ćehaje Prihod od desetine i resmova 2600 Porez na zemlju 68 Pšenica, kejla: 45 1260 Napolica, kejla: 30 600 42 Porez na drva i vrt 220 Desetina od košnica Desetina od sijena 70 Desetina od lana, konoplje, bijelog 170 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 65 Baduhava s poljarinom i mladarinom 55 Zemlja Hrvata Ivaniša i Brnića, u blizini Vlaške s Vidovcem, i Vidovca pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 998 Čiftluk Husein-bega, zaima, u blizini sela Vlaška, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 300 Mezra Rumanov dol (Romanov dol), čif· tluk Sulejmana ćehaje, pripada spomenutom Vinograd, 3 dun. Vinograd Derviša i Mehmeda, 6 dun. Prihod od desetine i res mova 600 Mezra Zakorenje, čiftluk ćehaje Sulejmana, pripada spomenutom. Ranije je bila upisana kao čiftluk, a u novi popis uvedena je kao mezra, paje to i postala, Vinograd, dun. 3 lO Livada, u gotovom novcu Prihod od desetine i resmova 600 Mezra Prvoševci, čiftluk Ibrahima i Derviša, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova l 000 Mezra Brda, čiftluk Ibrahima, Derviša i Hizra, pripada spomenutom 22 Ranije je bila upisana kao čiftluk, a sada se upisuje kao mezra Porez na sijeno, u gotovom novcu 30 450 Prihod od desetine i res mova
Selo Gornja Torna" (Toranj?), napušteno, pripada spomenutom. Obrađuje ga raja iz okolnih sela. Prihod od desetine i resmova 1800 Vodenica, žrvnja 2, porez 32 Čiftluk Ibrahima, Halila i Ahmeda, kod sela Gornja Tornja, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 250 Selo Donja Torna", pripada Požegi Isa Divane, 12 Gazanfer Dursunov, 12 Memišah Mustafin, 22 Jusuf iz Bosne, 12 Arslan iz Bosne, 12 Turhan lončar (9timlek9i), 22 Sinan, zapovjednik ode, 22 Mustafa i Ibrahim, 22 Kuća:
8
Prihod od desetine i resmova 2999 Porez na zemlju 124 Pšenica, kejla: 45 1260 Napolica, kejla: 35 700 56 Porez na drva i vrt 250 Desetina od košnica Desetina od sijena 170 Desetina od lana, konoplje, bijelog 200 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 41 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 52 16 Vodenica, žrvanj l, porez Baduhava s poljarinom i 147 mladarinom Mezra Lukšandorovci, čiftluk Osmana Mehmedovog, temeljem potvrde šerijatskog suda i temessuka iz prethodnog popisa, 22 Prihod od desetine i resmova 900 Čiftluk Ibrahim-age, kod sela Dolna Torna, 22, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 300 "Toran 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 354, 381, 382, 385; Smičiklas, o.c., p. 71, 148, 149, 227, 237). Selo Toranj Požeški južno od Biškupaca. ss Vidi bilješku 51.
59
Selo Knažinovci", pripada spomenutom Hasan Muradov, imam Ilijas, sufija Jusuf Hasanov, 22 Mehmed Alijin, 22 Mehmed Jusufov, 22 Mehmed Muradov, 12 Behram Mustafin, 12 Omer, pridošlica . Nesuh Abdullahov, 22 Pir-Ali Bajezidov, 12 Tur-Ali Muradov, 22 Alija, spahijin Sinan Hasanov, 12 Sefer iz Bosne, 12 Džafer, pridošlica Kuća:
15
Prihod od desetine i res mova 3200 Porez na zemlju 136 Pšenica, kejla: 45 1260 Napolica, kejla: 40 800 98 Porez na drva i vrt 250 Desetina od košnica Desetina od sijena 120 Desetina od Iana, konoplje, bijelog 150 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 91 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom, na tapiju l 02 Vodenica, porez 16 Baduhava s polj arinom i mladarinom 177 Čiftluk Hadži Džafera, stanovnika Požege, pripada spomenutom Vodenica 3 Prihod od desetine i resmova 200 10/33 Selo Vršje"' i Slobođanci sa zemljom Dijaka Mikloša, pripada Požegi Mehmed Ilijasov, 22 Husein Timurhanov, 22 Hasan Pašajigin Bajezid Hasanov, 12 Kuća:
4
11/26 Prihod od desetine i res mova
60
2400
Porez na zemlju Pšenica, kejla: 35 Napolica, kejla: 35 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju Vinogradi muslimana, dun. l O, porez Vodenica pola godine, l, porez Baduhava s polj arinom i mladarinom
56 980 700 28 160 75
Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju Baduhava s poljarinom i mladarinom
150
Selo Kovačevci", pripada spomenutom Ali Hasanov, 22 Mehmed Evrenosov, 22 Memi Alijin, 22 Sefer Mustafin, 22 Hasan Abdullahov, 22
50 35 50 16 100
Selo Miholci" kod sela Knežinovci?, izuzevši dio koji uživa Sulejman, emin, pripada spomenutom Čiftluk Ramadanov, 22 Čiftluk Šaban-age, 22 Čiftluk Alije Jusufovog, 22 Čiftluk Saliha Zuljikarovog, 22 Čiftluk Mustafe Mehmedovog, 22 Čiftluk Kara Ferhada, 22 Čiftluk Velijin, 22 Čiftluk Huseina Rode, 22 Čiftluk lbrahimov, 22 Čiftluk Firuzov, 22 Čiftluk Timurhanov, 22 Čiftluk Pirije, 22 Kuća:
12
Prihod od desetine i resmova Porez na zemlju Pšenica, kejla: 15 Napolica, kejla: 20 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena 9
1737 464 420 400 . 84 20 l 25
Knesewcz u Požeškoj županiji (Csoinki, o.c., Il., p. 414). Knesci, Knesczi, Kenesisi, Kneschy 1698. i 1702. (Mažuran. o.c., p. 280, 281, 301-303, 305; Smičiklas, o.c., p. 70, 175, 187). Selo Knešci izmedu Zarilca i Ciglenika. 00 Zaversie 1702. (Smičiklas, o.c., p. 70, 210, 211 ). Selo Završje Požeško u blizini Požege. ~~ Mihalyevczi, Michalievczi 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 259, 281; Smičiklas p. 70, 153, 154, 195, 229). Selo Mihaljevci Pleternički južno od sela Knešci. '
50 30 21 42
Kuća:
5 2100 Prihod od desetine i resmova 60 Porez na zemlju 560 Pšenica, kejla: 20 480 Napolica, kejla: 24 30 Porez na drva i vrt 165 Desetina od košnica 25 Desetina od sijena Desetina od Iana, konoplje, bijelog 160 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 31 Desetina od voća s porezom na tapiju 144 Desetina od vina, pinta 50 250 Baduhava s poljarinom i mladarinom 197 Selo Vrbčevina", pripada Požegi Kurd-Ali Džaferov, 22 Vuk Radivojev Kuća:
2 Vodenica, žrvanj l, porez Prihod od desetine i resmova
14 Prihod od desetine i res mova Porez na zemlju Pšenica, kejla: 95 Napolica, kejla: 45 Porez na drva i vrt Desetina od košnica
5280 238 2660 900 98 450
O kojem je mjestu riječ nisam mogao utvrditi. Možda rudina Vrbice kod Bankovaca Požeških. M Sehovczi 1698. (Mažuran, o.c., p. 260, 261). Selo Šeovci kod Treštanovaca. ~ Szarilacz, Zarilacz 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 280,304, 305; Smičiklas o.c., p. 70, 171, 175-178, 195). Selo Zarilac južno od Grabarja. 61
4
Prihod od desetine i resmova Vratnica 4 Pšenica, kejla: 40 Napolica, kejla: 20
Selo Veliki Zarilac", pripada spomenutom Ali Ejnehanov, 22 Husein Bahtijarov, 22 Timur Nesuhov, 22 Ali ... , 22 Ali Abdullahov, 12 Dio Ćiftluka Sejjida Ismaila, 22 Ali Iskenderov, 22 Alija, bubnjar, 22 Behram Velijin, 22 !skender Abdullahov, 22 Mustafa Hasanov, 12 Ali Velijin, 12 Ferhad Ciganin, 12 Bali Ferhadov, 12 Kuća:
16 1450
Selo Selci", pripada spomenutom Matko Vukicin Marko Vukicin Cvetko Dragobradov Filip Verančić (Vrančić) Kuća:
28 Porez na drva i vrt 200 Desetina od košnica 70 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 120 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 50 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 65 Porez na sitnu stoku s torarinom 35 Resum na svinje s pristojbom na 100 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 152 Čiftluk Ibrahim-age, to su zemlje Dragoševa, pripada Požegi, 22 459 Prihod od desetine i resmova
6
2500 160 1120 400
)
61
Desetina od sijena 2SO Desetina od lana, konoplje, bijelog i 220 crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina ISO od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 170 Vodenica 2, porez 32 Baduhava s poljarinom i mladarinom 160 10/34 i 11127 Mezra Mali Zarilac, kod spomenutog sela, pripada Požegi Čiftluk Sejjida Ismaila Sejjida Ise Vodenica pola godine, l 149S Prihod od desetine i resmova Selo Vidac Banovci , pripada spomenu~ tom Turhan Sulejmanov, 22 Ali Tur-Alijin, 22 Hasan Muradov, 22 Prihod od desetine i resmova 107S 66
67
Selo Križevdol , ranije je bilo mezra, a sada je upisano kao selo, pripada spomenutom Timurhan Timurov, 12 Veli iz Bosne, 12 Muruvvet Mustafin, 12 Vodenica cijele godine, žrvnja 2 po 32 Vinograd, dun. S Prihod od desetine i resmova 1130 Selo Kadanovci" sa zemljom Zdenački, pripada spomenutom Bogdan Kelemen Lacko Lukač Beda Martinov Đura Kelemen Lorin Martinov Kuća: S Prihod od desetine i resmova 1700 Vratnica S 200 Pšenica, kejla: 20 S60 Napolica, kejla: 28 360 Porez na drva i vrt 3S Desetina od košnica 120 Desetina od sijena 4S
62
Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 12S Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 21 Desetina od voća s porezom na tapiju 42 16 Vodenica l, porez Res um na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 122 Baduhava s polj arinom i mladarinom SS te porezom na vinsku burad Žirovina iz šume Kadanovaca, pripada Požegi Prihod od poreza 80 Selo Podgorje" s mahalom Vas, Andas, Sredna i Brdo (cebel u granicama spomenutog sela), pripada spomenutoj Ištvan Busir (Nušter) Đura Sabaši? Đura Srblinov Iva Andrašić Mihal Galičić Toma Vršanac Pera (Petra?) Perušić Pava! Stanić (Stajić?) Petar Trmešić Mika Martinov Bene Šimunov Ivan Vladisavov Đurko Matkov I va Petrijev Mihal Mikić Martin Bešić (Benešić?) Mika Varga Mati Dimitreov Marko Mikić Mihal Pejakov Ištvan Martinov Mika Petrović 66
Možda selo Banovci Požeški sjeverno od sela Kuno vci. 67 Možda selo Krivaja Požeška sjeverno od Bankovaca Požeških. 68
Cadanovczi, Kadinovcz, Gadanovczi, Kadanovczi,
Katanoffzy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 199, 268, 273-275; Smičiklas, o.c., p. 70, 197). Selo Kadanovci kod Frkljevaca. 69 Podgorya u Požeškoj županiji (Cs
Blaž Galov Mihal Martinov Antroš Petrović Petra Lukač Mihal Mikić Mika Mrdarić Kuća:
28, vratnica: 27, birov: l Čiftluk Sulejman-bega, kapetana, rijeke Drave, temeljem sudske potvrde SS90 Prihod od desetine i resmova 1080 Vratnica 27 1S40 Pšenica, kejla: SS 900 Napolica, kejla: 4S 196 Porez na drva i vrt 200 Desetina od košnica l SO Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 90 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina so od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 20 Desetina od vina, pinta l OO SOO Vodenica pola godine 7, porez 112 Porez na sitnu stoku s torarinom 240 Resum na svinje s pristojbom na 192 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 120 Šume (cibal) u granicama 200 spomenutog sela Prihod od stabala kestena u blizini Bogdinovaca, pripada Požegi JOSO Prihod od desetine i resmova Selo Gospocko selo70 , pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 1200 Čiftluk Bahtijar-age, kod sela Podgorje, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 Dio Čiftluka Sulejman-bega, kapetana rijeke Drave, to su zemlje Đure Dobaz;jana i dijelom Andrijašu i Mikloša, 22 Prihod od desetine i resmova l OO
Mezra Tekić (Tećić?), Čiftluk Zulfikara i Šehsuvara, sinova Džaferovih, pripada spomenutom, 22 Prihod od desetine i resmova 1400 Vodenica, žrvanj l po 30 Mezra Egudovci i Popovci sa zemljom i livadom Bahtijar-age, u blizini mezre Te kić Vodenica l, porez 32 Prihod od desetine i res mova 400 Selo Kuno vci", pripada Požegi Jusuf iz Bosne, 22 Behram Mehmedov, 22 Hasan, spahija, 22 Timurhan Hasanov, 22 Hanifa (kćer) Muruvvetova, 22 Pervane Mehmedov, 22 Ejnehan Ahmedov Žuti Velija, 22 Memi Pervanov, 22 Sefer Alijin, 22 Džafer Ahmedov Jusuf Abdullahov, 22 Firuz Mehmedov, 22 Nikola Matijašev Ilija Đurin Kuća:
lS, muslimana: 13, kršćana: 2
Prihod od desetine i resmova 4S80 10/3S i 11128 Porez na zemlju 242 80 Vratnica 2 Pšenica, kejla: 62 1736 ll OO Napolica, kejla: SS Porez na drva i vrt l OS Desetina od košnica 3SO Desetina od sijena 132 Desetina od lana, konoplje, bijelog 37S i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 7S od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju l SO Vodenica pola godine l, porez 16 Nalazilo se vjerojatno u blizini sela Tekić. Kunovczi, Kunofzy, Kunovchy 1698. i 1702. (Mažuran, o. e., p. 335, 337, 340, 380, 382; Smičiklas, o. e., p. 70, 140, 227, 228, 230, 236). Selo Kunovci kod Štitnja-
10
71
63
Resum na sivnje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 60 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad l 59 Mezra Matoševci, kod spomenutog sela, pripada Požegi Čiftluk Ejnehana i Sulejmana Timurhanovog, 12 Čiftluk Korkuta Pervanovog, 12 Čiftluk Mehmeda Pervanovog, I2 800 Prihod od desetine i resmova Selo Bazđanci" (Bazganci?), pripada spomenutom Emiršah Jusufov Dio Čiftluka Bahtijara i Ihtijara Ibni, 12 Dio Čiftluka Hizra ]usufov, porez na zemlju 22 Ali Torlakov, 12 Andrić Matija Vodenica 2, porez 32 Prihod od desetine i res mova 700 Meua Vršan sa čiftlucima Bahtijara, Ihtijara, Ibrahima, Halila, Sinan-age i Mustafe Huseinovog, izuzevši dio Hasana i Huseina, pripada spomenutom Dio Čiftluka Ibrahima i halila i Ahmeda, pripada spomenutom, 22 Sinan Timurhanov, 22 Bahtijar-aga Hizir Jusufov, zapovjednik ode, 22 Ihtijar, 22 Mustafa Huseinov, 22 Prihod od desetine i resmova 400 Čiftluk Hasana, Huseina, Halila, Ajše i Latife, djece Ferruhova, kod meue Vršan, pripada Požegi, 22 200 Prihod od desetine i resmova Meua Satnica sa čiftlucima Bahtijara, Ihtijara, Ibrahima, Halila, 22; Sinan-age, 22 i Mustafe Huseinovog, 22, u granicama spomenute meue, pripada spomenutom Bahtijar-aga Ihtijar, 22 Hizr Jusufov, 22 Mustafa Huseinov, 22
64
Prihod od desetine i resmova SOO M ezra Petrinci sa zemljom Trstunić, pripada spomenutom Bahtijar-aga lhtijar, 22 Ali, 22 Livada Veledhana, Šadije i Bešira, u granicama spomenutog Trstu ni ća? Vodenica l Vinograd, zemlja l Prihod od desetine i resmova 300 Meua Sveti Marko, pripada Požegi Čiftluk Derviša, Muhammeda i Džihanšaha, sinova Husein-age, izuzevši obradivu česticu Mehmeda Nesuhovog, pripada spomenutoj, 22 Prihod od desetine i resmova 800 Obrađiva zemlja (zemin-i ziraatgah) Mehmeda Nesuhovog, kod spomenute mezre, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 700 Mezra Donje Završje, Čiftluk Derviša, Muhammeda i Džihanšaha, sinova Husein-aginih 300 Prihod od desetine i resmova Meua Gornje Završje, Čiftluk Nurullah-age, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 350 Čiftluk Derviša, Muhammeda i Džihanšaha, to su zemlje po imenu Vršinci, drugim imenom Hrvatinović; Vragović i S lako do~ 22 Prihod od desetine i resmova 300 Vodenica, žrvnja 2 po 30 Meua Vidanovci, Čiftluk Nurullah-age, sa zemljom završje po osnovu potvrde šeriatskog suda, pripada spomenutoj, 22 Mezra Crnišinci, Čiftluk Osman-age i Mustafa-age, temeljem sudske potvrde, pripada spomenutoj, 22 Prihod od desetine i res mova 400 Selo Prdišinci", pripada spomenutom Ali, sufija, 22 Mahmud Abdullahov, 22 72
Nepoznato. Predisynch, Predysynch, Prydisinch, Pridisinch, u Požeškoj županiji (Csanky, o.c., Il., p. 423). Možda selo Opršinac kod Ivan-Dola. 13
Čiftluk Derviša, Muhammeda i Džihanšaha, sinova Husein-age 1400 Prihod od desetine i resmova
Selo Blatička", drugo ime Novo Selo Turhan Jusufov, 22 Bajram Alijin, 22 Veli Mehmedov, 22 Kasim Hasanov, 22 Džafer Kasimov, 12 Oruč Kurdov, 22 Sefer Muradov, 12 Piri Velij in, 12 Mustafa, sokolar, 12 Bali Mehmedov, 12 Drugi Veli Mehmedov, 12 Memija Benić!, 12 Pir-Mezid Oručin, 12 Kuća:
13 Prihod od desetine i resmova 3200 Porez na zemlju 206 Pšenica, kejla: 45 1260 Napolica, kejla: 40 800 Porez na drva i vrt 91 Desetina od košnica 200 Desetina od sijena 26 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 1OO Desetina od voća s porezom na tapiju 200 Vodenica pola godine l, oronula 1 porez 16, Baduhava s polj arinom i mladarinom 101 Selo Pasji Dol", pripada Požegi 10/36 i 11129 Husein Memijin, 22 Kurd Abdullahov, 22 Gazi Abdullahov, 22 Abdi Mustafin, 22 Džafer Alijin
800 35 200 55 200 l OO 150 80
Selo Gajanci", pripada spomenutom Andrija Senković Valko Bodurić (Budožic') Kuća:
2 Livada Husein-age, kod spomenutog sela, to su livade poznate po imenu Šebrekovci? i Mašćenci Vodenica, žrvanj l Prihod od desetine i resmova 1530 Selo Gradac", pripada spomenutom Martin Mačković, knez Đura Pavin Mika Puškaš Mika Galičić Iva Dikanić Đura Perošev Martin Živkov Mika Radulov Iva Lukač Mika Valov Blaž Valov, na baštini Pavla Gradačkog Pera? Sjenar? (Sitar?) 7
~ Blathka, Blacza, Balacza, Blachcha, Blaccha, B lacha u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., ll., p. 399). Blaczko, Blaczki, Blaczky, Blachky, Blasko, Plazki 1698. i !702. (Mažuran, o.c., p. 270, 271,284, 317, 318; Smičiklas, o.c., p. 70, 200, 201). Selo Biacko kod Pleternice. ~ Vjerojatno selo Pasikovci sjeverno od sela Rasna. "Gayallya u Požeškoj županiji (Csanki, o. e., Il., p. 408). Pustara Gaj nedaleko Nove Gradiške. 77 Gradacz u Požeškoj županiji (Cs
Kuća:
5 Prihod od desetine i resmova Porez na zemlju Pšenica, kejla: 45
Napolica, kejla: 40 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju Baduhava s polj arinom i mladarinom
3168 88 1460
65
Toma Dikanić Štiva Radulov Ivan, pridošlica Đura Egyedov Mihal Blažev Kuća:
17, knez: l, vratnica: 16
4500 Prihod od desetine i resmova 640 Vratnica 16 1540 Pšenica, kejla: 55 900 Napolica, kejla: 45 112 Porez na drva i vrt 250 Desetina od košnica 100 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 120 Desetina od leće s grahom, desetina 50 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 120 Porez na sitnu stoku s torarinom 120 Vodenica, cijele godine, 2, porez 62 Desetina od vina, pinta 50 250 Resum na svinje s pristojbom na 131 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad l OO Baština Gradac Pavla, u vlasništvu Blaža Babića (Banića?), kod Gradca spomenutog sela, pripada spomenutoj 283 Prihod od desetine i res mova Selo Viškovci 78 , pripada Požegi Ibrahim Džaferov Ištvan Mesarić Ištvan Lukač (Lukača) VukMihalov Mileta Antolov Petra Bagić (Bagašić?) Marko Kapić? (Katić) Martin Valić Kuća:
8, kršćana: 7, muslimana: l
Prihod od desetine i resmova Vratnica 7 Pšenica, kejla: 45 Napolica, kejla: 30 Porez na drva i vrt
66
250 Desetina od košnica Desetina od sijena 70 Desetina od lana, konoplje, bijelog 50 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 52 Desetina od voća s porezom na tapiju 91 Desetina od vina, pinta 20 l OO Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 180 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 51 M ezra Srednja Orljavica, Čiftluk Džafe-
ra Bajezidovog, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 800 Selo Rad(o)vanci", izuzevši Čiftluk Muhammed-age, pripada spomenutom Petar Milić Tomaš Perčević Ištvan Pejačević (Benačević?) Ištvan I vano v Đurin Jugotić (Bogonić?)
Durak Vukčević Marko Selčević Ištvan, pridošlica Đurko Lakušić
Matoš Slavin (Is lav) Marko, pridošlica Anto! Stošić Pava! Vujković Ištvan Antolov Bartol Grgurov Petra I vanov Iva Ivanov Mihal, teklič Mihal Korić (Kozić?) Mika Antolov Marko Ištvanov Isla Mihalov Knez Marko Đura Ivić, na baštini Mati-ja Hrabačevog Petra Ben(e )čić 78
3140 280 1260 600 56
Viskouch, Viskauch u Požeškoj županiji (Cs8.nk.i, o. e.,
II., p. 431). Viskovczi, Viskovacz, Visckofzy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 269-272; Smičiklas, o.c., p. 70, 201, 202). Selo Viškovci Požeški sjeverno od Blackog. 79 Radowanch, Radouanch u Požeškoj županiji (Cscinki, o.c., Il., p. 424). Radovanczi, Radovanzi 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 375-379; Smičiklas, o.c., p. 71, 142, 148). Selo Radovanci kod Velike.
Grika Milić Martin Grikić? Grika Ivanov Pavle Glavić Kuća:
29 Stabla kestena, u vlasništvu stanovnika spomenutog sela Vinograd Ahmeda pisara Hasana, dun. 3 Prihod od desetine i resmova 7660 Vratnica 29 1160 Pšenica, kejla: 65 1820 Napolica, kejla: 62 1240 103 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 450 Desetina od sijena 250 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 350 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 250 Desetina od voća s porezom na ta piju 300 Desetina od vina, pinta 220 ll OO Vodenica, pola godine, 3, porez 48 Porez na sitnu stoku s torarinom 75 Resum na svinje s pristojbom na prodajuinabožićnoklanje 314 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 200 10/37 (11130) Čiftluk u spomenutom selu Radovanc~ u
vlasništvu Hamzalije, Emine i Ajše, djece Hadži-Mehmedove, pripada Požegi, sa stablima kestena, vinogradom, voćnjakom i vodenicom, temeljem starog deftera, 22 Prihod od desetine i resmova 1500 Čiftluk Habedov? Izgon i dio izgona, u vlasništvu Bahtijara i lhtiJara, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova l OO Selo Potoćan", pripada spomenutom Mika Durinov Mihal Varga Martin Ivanov Petra Valeš ić Đuro Ruđin (Rudo) Iva Perić Ištvan, pridošlica
Bartol Mikić Ivan Miklošev, s obradivom zemljom u vlastitom posjedu Marko Đurkin Ivaniš Banovci? Iva Đurin Pava!, došljak Kuća:
13 Čiftluk spahije Mehmeda, u granicama
spomenutog, temeljem potvrde šeriatskog suda Prihod od desetine i resmova 4060 Vratnica 13 560 Pšenica, kejla: 45 1260 Napolica, kejla: 35 700 Porez na drva i vrt 91 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 112 ·Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 250 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju l OO Desetina od vina, pinta 70 po 5 350 40 Porez na sitnu stoku s torarinom Baduhava s polj arinom i mladarinom 21 O te porezom na vinsku burad Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 160 Zemlja, livada i vinograd Petra Račića, to su zemlje Srdeković (Srdekovića?), pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 400 Čiftluk Memije hamamdžije, pripada Požegi Prihod od desetine i res mova 150 M ezra Doljan sa čiftlucima, pripada spomenutom Čiftluka (kit'a) 3 po 22 Prihod od desetine i resmova ll OO Mezra Koreč (Kozec?), kod mezre Doljan, pripada spomenutom, sa čiftlucima, komada 3 po 22 Prihod od desetine i resmova 350 Mezra Hemovci, dio Čiftluka Osmana i Omera, pripada spomenutom Patacs, Potochany, Potoshany, Potochani 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 376-378; Smičiklas, o.c., p. 71, 144). Selo Potočani Požeški kod Velike.
w
67
Prihod od desetine i res mova 1400 M ezra Petrovci, kod tvrđave Rudine, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 300 Posjedi na ime umrlog Mehmed-paše, u samoj Požegi, i ostali Trgovine u samoj Požegi na "Bijeloj zemlji", uvakufljene za njegove zadužbine u Beogradu, komada 92 Čiftluk na ime spomenutoga, u kadiluku Požega, (koji sačinjavaju): Hassa-zemlje, poznate kao (zemlja) Markuša sina Petrijevog i Vukca Ištvanovog, voćnjak s kestenima, hassa-zemljište po imenu Vrbosk~ dvije livade na području tvrđave Blatic'Ka, livada Kavak ispred požeške tvrđave, livade koje se prostiru između rijeke Orljave i gaja Mihalovci i oronula vodenica na spomenutom [okalitetu, te zemljište poznato po nazivu Strkavica, Rikavica, Hab(e)dovnak?, Okrug/ak i Zagajnik. Vodenica u samoj Požegi, oronulih 7 Vodenica u varoši Kaptol, žrvnja 3 Vodenica u varoši Vetovo, žrvnja 2 Vodenica u selu Pleternik, oronula 2 Vodenica u varoši Kutjevo, u vlasništvu Uvejs-age, žrvnja 3 Vodenica u selu Dimitrovci, žrvanj l Vodenica u varoši Velika, žrvnjeva 5 Vodenica na vakufskim livadama, žrvnja 3 Budući da su prihodi od spomenutih zemljišta, livada i vodenica namijenjeni spomenutom vakufu, a kako je to upisano i u starom defteru, u novi carski defter se unosi na prethodno opisani način. Prihod odsjekom 350 Vakufi umrlog Jahja-bega, temeljem starog i novog deftera Osmanski novac 5768? (sijakat) Trgovina 42 (sijakat) Kuća za iznajmljivanje kod časne džamije, l Čestice za (kuće?), godišnje 531? (sijakat) Livada u samoj Požegi, kupljena od zapovjednika topčije Vinograd u granicama sela gornja Komušina, dun. 3 po 5 Prihod odsjekom 100 Most na rijeci Orljavi u blizini kasabe Požega. Dužina spomenutog mosta je 200 aršina, a kada spomenuta rijeka poplavi,
68
ne može se prelaziti (preko njega). Budući da je opravak spomenutog mosta izuzetno važna stvar, 150 kuća iz kasabe Požega, koje nemaju posjeda (dirlik), upisani su temeljem visoke carske zapovijesti u novom carskom defteru kao oni koji popravljaju i održavaju spomenuti most uz uvjet da su oslobođeni od izvanrednih nameta i običajnih davanja. 11/31 Most na rijeci Orljavi. Raja sela Odvorci, Frkljevci, Pleternik, Kadanovci i Vrčin dol, oslobođeni su od izvanrednih poreza, ukonačivanja gostiju, čerahorluka, davanja djece u janjičare, sječe drveća, služenja u tvrđavama i palankama, poreza za mitropolita i drugih običajnih davanja, budući da su u starom defteru u zamjenu za to (oslobađanje) upisani kao oni koji popravljaju i održavaju spomenuti most, pa su i u novi carski defter upisani na prethodno navedeni način. 10/38 Vakufi umrlog Husrev-bega, neka mu je zemlja laka, u samoj Požegi temeljem starog deftera Karavan-saraj, l Hamam, l Trgovina 12 Zemlja za kuće 7 Vakufi umrlog Hadži Ahmeda Mahmudovog, u samoj kasabi Požega, temeljem starog deftera Trgovina 7 Novca 1000 (sijakat) Vakufi mesdžida pisara Mustafe, u samoj kasabi Požega, temeljem starog deftera Novac 8000? (sijakat) Vrt u mahali Alije Balijinog Vakufi mesdžida Hadži Džafera, u samoj kasabi Požega, temeljem starog deftera Osmanski novac 10.000 Trgovina 6 Vrt kod rijeke Orljave, dun. 7 10/38 (11131)
ll. NAHIJA SVILNA, U SANDŽAKU (LIVI) POŽEGA Selo lrnrečevica" (Smračkovica), pripada spomenutoj Grgur Beraković Lacko Radović I va, pridošlica Marko Posavac Gal Ovčar Ištvan Varga Banati Mata /Matija/ Đurak Dijak Pava! Ovčarić Kuća:
9
2845 Prihod od desetine i resmova Vratnica 9 360 120 Pšenica, kejla: 40 400 Napolica, kejla: 20 Porez na drva i vrt 63 63 Desetina od košnica 200 45 Desetina od sijena Desetina od vina 2 100 Desetina od lana, konoplje, bijelog 120 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 50 Desetina od voća s porezom na ta piju 62 Vodenica pola godine, 4 porez 64 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 91 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad ll O Selo Dobrogošća"? sa žirovinom u spomenutom selu, pripada spomenutom Petar Mračić /Heračić?/ Marko Petrović Mikloš Krsnarić Kuća:
3
Prihod od desetine i resmova
2350
Vala Grčević Kuća:
4
Prihod od desetine i res mova 1260 Vratnica 4 160 504 Pšenica, kejla: 18 240 Napolica, kejla: 12 28 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog 4 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 30 Desetina od voća s porezom na ta piju 50 Resu m na svinje s porezom (pristojbom) na prodaju i na božićno 8 klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 43 Vodenica oronula l Žirovina šuma Velika i Mala Šuma i Dolna Šuma i Bečića Gora pripada Svilni Prihod od resmova 362 Selo Sovski Dol'", s mezrom Zadvorje, pripada spomenutom Pava! Imriković Petra Radivoj na vlastitoj baštini 1 na baštini Petra, doseljenika Tomaš Radi voj Mika Brković Đurko Brković Đurko Ilić 81
Nepoznato. Dobragostya, Dobrogostya u Požeškoj županiji (Csan~ ki, o.c., Il., p. 405). Dobrogossie, Dobrogozd, Dobrogozdye, Dobrogoscha, Dobrograd, Dobrogoize 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 290, 294-296; Smičiklas, o.c., p. 70, 187, 189). Selo Dobrogošće kod !mrije vaca. ~- O kojem je mjestu riječ ne može se utvrditi. 8-1 Soskidoll, Szolszki Dol, Szeozki Dol, Szolski Dol, Satolski Dol, Szoszky doo!, Szehovszky dol, Szuho dol 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 167,289,290, 293-296; Smičiklas, o.c., p. 70, 184, 188-192). Selo Sovski Dol sjeverno od Pake.
82
1
Selo Brezje" (Borojevci) Vala Ilić Mata Glavić Đuro Vekić
69
l 0/39(11/32) Šimun Dublavić Anto! Tomaš Pava! Kelemen Ambruš Grličić Matan Statos ? Tomas Stanos Kuća:
13
5120 Prihod od desetine i res mova 512 Vratnica 13 Pšenica, kejla: 75 2100 900 Napolica, kejla: 45 91 Porez na drva i vrt l 276 Desetina od košnica 150 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 220 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina !OO od slanu tka i boba Desetina od vina, pinta 35 175 Vodenice (rade) pola godine, 6 porez 96 Porez na sitnu stoku s torarinom l OO Resum na svinje s pristojbom na 200 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad l OO Čiftluk Sefera Džaferovog, kod granica spomenutog sela Savski Dol, pripada Sviln~ 22 Obrađiva zemlja raje spomenutog sela na lokalitetu Zavratac, pripada spomenutom Prihod u gotovom novcu 150 Čiftluk Antala Tomaševog, kod granica sela Savski Dol, 22 Prihod od desetine i resmova 500 Selo Valjevica", drugim imenom Valeva Vrhovina, napušteno, Koristi ga (tasarruf) Anto! Tomašev Prihod od desetine i resmova 600 Selo Zavratac86 s Češljavcem, napušteno od raje, pripada Svilni Prihod od desetine i resmova 2270 Selo Migalovci", pripada spomenutom Petra Bolevačić Blaž Marakov
70
Petar Matakov Đurađ Mračić
Ištvan Magić Bali Abdullahov Kuća:
6, kršćana: 5, muslimana: l Prihod od desetine i 2620 (treba 3620) resmova Vratnica 5 200 Pšenica, kejla: 49 1372 Napolica, kejla: 35 700 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 350 99 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 220 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju l 05 Vodenica, pola godine, 2, porez 32 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 250 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 200 Mezra Rahovina, drugim imenom Omarovci sa zemljom Ravan između spomenutog sela (i) Savskog Dola, pripada Sv ilni Prihod od desetine i re smova 300 Selo Tulnik", pripada spomenutom Bogdan Valak Jakob Petrović Mata Valak Mihal Vuksanov Vuk Kovač Petra Klotić? Mihal Husarić Ištvan Kovač 8 '
V aJeva Vrhov ina iznad Klokočevika?
86
Zawrathacza, Zawrathachya, Zawrathcza, Zawra-
chcza, Zawrathye u Požeškoj županiji (Cs
Ivan Karavuga? Mati Pavalov Kuća:
10
3053 Prihod od desetine i resmova 400 Vratnica 10 1260 Pšenica, kejla: 45 600 Napolica, kejla: 30 70 Porez na drva i vrt 250 Desetina od košnica 70 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 91 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 52 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 50 Vodenica, žrvnja 2, porez 32 Resum na svinje s pristojbom na 150 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom 27 te porezom na vinsku burad Mezra Belaštica, kod spomenutog sela, pripada spomenutom 150 Prihod od desetine i resmova Selo Mali Bilač" sa zemljom i vinogradima na brdu Brestovac, pripada spomenutom Mihal Blažev Petar Bertin Đane Dragotić
Tomaš Mikić Ivaniš Jakšić Pava! Vinarić Štiva Grgurov Stipan Fabijanov Hasan Abdullahov, 22 Kuća:
Selo Ivanovci90 sa zemljom Kotlina, pripada Svilni Andrijaš Vučinin Alberd Perunčić Andrijaš Šimunov Đura Dol(i)jan Mata Pavočić Iva Virtanov Vala Virtanov Tomaš Stoj šin, na baštini Tanasije?? Tomaš Maretić (Faretić?) Mika Polubarec Matija Perun(i)čić (Perojčić?) Ištvan Ivanov Ištvan Čeletić (Čelić?), na baštini Mihala Pavošića
Đura Perić
Blaž Fabijanov
9, kršćana: 8, muslimana: l
Prihod od desetine i resmova Porez na zemlju Vratnica 8 Pšenica, kejla: 55 Napolica, kejla: 45 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 191 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju l OO Desetina od vina, pinta l OO 500 Vodenica pola godine l, porez 16, oronula l Porez na sitnu stoku s torarinom 50 Resum na svinje s pristojbom na 120 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 120 M ezra Hus(e)novci, kod sela Mali Bilač, u vlasništvu stanovnika spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 343 10/40 (11/33)
Kuća:
4320 22 320 1540 900 63 238
!OO
15
Prihod od desetine i resmova Vratnica 15 Pšenica, kejla: 55 Napolica, kejla: 35 Porez na drva i vrt
4127 600 1540 700 105
Bilacz, Bielacz, Pielatz, Billach, Byelach 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 280, 288; Smičiklas, o.c., p. 70, 193-195, 257). Selo Mali Bilač kod Tulnika. 90 Selo Ivanovci Požeški istočno od Velikog Bilača.
M
71
Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 100 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 191 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tap iju l OO Desetina od vina, pinta 35 175 Vodenica, pola godine 3, porez 48 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 156 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 112 Čiftluk Vala, u vlasništvu Memi-age
Oruč-agina, u blizini spomenutoj sela Ivanovci, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 370 Mezra Sečino(v), kod spomenutog sela, koriste je (tasarruf) stanovnici spomenutog sela, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 1OO
Selo Veliki Bilač", drugo ime Belovci, pripada spomenutoj Đura Gašparov, knez Iva Antolov Ištvan Belošić (Jelušić?) Bogdan Čelak Bartol Dragašev Ištvan Perušić Blaž, pridošlica Jakob Belokčić Kuća:
7, knez: l
Prihod od desetine i resmova 2330 V ratnica 7 280 Pšenica, kejla: 25 700 Napolica, kejla: 35 700 49 Porez na drva i vrt 100 Desetina od košnica Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 51 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 45 Desetina od voća s porezom na tapiju 65 125 Desetina od vina, pinta 25, porez
72
Vodenica pola godine l, porez 16 Porez na sitnu stoku sa torarinom 20 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 119 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad l OO
Mezra Žujkovci, u blizini spomenutog sela Bilač, pripada spomenutoj Čiftluk Đurđa Gašparevog, 22 Prihod od desetine i resmova 1700 M ezra Dragaš-vrh, kod spomenutog sela Bilač, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 233 Selo Gornja Svilna", pripada Svilni Đura Levakov Ištvan Lubić Mika Šmika? Šmikin Pava! Ćebić Ivaniš Ištvanov Nate Benčić Petra Kalenić Kuća:
7
Prihod od desetine i resmova . 1980 Vratnica 7 280 Pšenica, kejla 25 700 Napolica, kejla: 20 400 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica 55 Desetina od sijena 40 Desetina od Iana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 50 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 20 Desetina od voća s porezom na ta piju 30 Desetina od vina, pinta 25 125 Vodenica pola godine 2, porez 32 oronuo l Porez na sitnu stoku s torarinom 35 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 190 ~~ Selo Veliki Bilač sjeverno od Djedine Rijeke.
Zuynna, Z wynna u Požeškoj županiji 1Cs
n
Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 50
M ezra Nikojčinci, kod spomenutog sela, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 800 Selo Orahovac", pripada spomenutoj Pava! Plahović Mika Plahović Matijaš Kovašić Bartol Tomin Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova 1760 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla: 15 420 Napolice kejla 13 260 Porez na drva· i vrt 28 Desetina od košnica 130 Desetina od sijena 60 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 49 Desetina od leće s grahom, slanutka i boba 49 Desetina od voća s porezom na tapiju 36 Desetina od vina, pinta 65 325 Porez na sitnu stoku s torarinom 39 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 100 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 129 Sirovina iz šuma (cibal) Batri ?, Gošće, Neganija?, Kratuša, Ši vac i šuma Gornje i Donje Svilne, pripada spomenutoj Prihod od resmova 762 Selo Resnik", pripada spomenutoj Husein, ćehaja Ibrahim, zapovjednik ode Hasan, konjanik Iva P(e)račić Tomaš Klemešić (Kelemenić??) Mati S vilić Ilinčić Mata Jakob Đankov Kuća:
8, muslimana: 3, kršćana: 5 Prihod od desetine i resmova 1555! (treba: 1726)
10/41 Vratnica 5 200 Pšenica, kejla: 25 700 Napolica, kejla: 15 300 Porez na drva i vrt 35 Desetina od košnica 120 Desetina od sijena 39 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 35 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 35 Desetina od voća s porezom na tapiju 39 Vodenica 2, porez 32 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 59 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 132 Selo Dedina Rika", pripada Svilni Turhan iz Bosne, 22 Ali Abdullahov 22 Đuro Vukić
Ivan Simarić, na baštini Lorinac Radohnić
Đure Radonića
Đuro Pošćan? Kuća:
6 muslimana: 2, kršćana: 4 Baština Petra Jagodića, Iva Peročevića i Ištvana sina Anto! ovog Prihod od desetine i resmova 276 Porez na zemlju 44 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla 40 1120 Napolica, kejla: 40 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 55 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 55 Desetina od voća s porezom na ta piju
soo
so
91 " 94
Možda Orov panj kod Nove Ljeskovice. Reznik, Resznik 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 276-279, 284, 313; Smičiklas o.c., p. 70, 161, 196). Selo Resnik Požeški kod Svilne.
Dedinareka, Dedynareka, Dedinarika u požeškoj županiji (Cs
ys
73
Vodenica pola godine 3, porez 48 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje l OO Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 82 Čiftluk Mustafe sina Iskenderovog, kod granica spomenutog sela, to je baština Simuna i Grgura Brnatovića (Berjatovića?), 22 Prihod od desetine i resmova 400 Čiftluk Oruč-age, kod sela Djedina Rijeka, sa zemljom kestena u spomenutom selu i Tomaševom baštinom Prihod od desetine i res mova ll OO Vodenica l Mezra Končić? (Kopečić?) Vrhovina, sa zemljom Jagodić i šumom (cebel) u granicama spomenute mf}zre, u vlasništvu Memi-age, na osnovi Ciftluka Prihod od desetine i resmova 400 M ezra Radak, u blizini spomenutog sela Djedina Rijeka, pripada spomenutom Baština Blaža Jelića Prihod od desetine i resmova 500 Selo Hmilenac96 sa zemljom (erazi) Donja Granica, Polobažje, Lončar i Narkovci, .pripada spomenutom Petar Martinov Grgur Dijak Mihal I vanišev Matijaš Perić Mikac Vlačev Tomaš Lorinčev Andrijaš Đurađov Šuma (cebel) Milinac, koristi je spomenuta raja Kuća:
7
Prihod od desetine i resmova 2500 Vratnica 7 280 1120 Pšenica, kejla: 40 Napolica, kejla: 20 400 49 Porez na drva i vrt 150 Desetina od košnica Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 92
Desetina od leće s grahom, slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 64 Porez na sitnu stoku s torarinom 25 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 150 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad l OO Mezra Čerastovci (Črštevci?), Poradovci i Trstovnak?, pripada spomenutoj Livada Hajdara iz Bosne, godišnje 6 Livada spahije Timura, godišnje 4 Selo Lubaski" (Lopaski ?), napušteno, pripada Svilni Petar Štemetić? (Šmitić?) Kuća:
Prihod od desetine i resmova
400
Selo Gornji i Dolnji Mihalovci" sa zemljom Matatov izgon, pripada spomenutoj Ištvan Perunčić (Perojčić?) Mika Dobrić Ištvan Levaka Ivan Puntarić (Bojnarić?) Matijaš Vel etić Mika Živkov Mika, teklič Mika Đurić Bartol Vandašić Mihal Galov Đuro Žnjan (Rojan, Župan?) Mihal Nenković Kuća:
12
Prihod od desetine i resmova 4060 Vratnica 12 480 1540 Pšenica, kejla: 55 Napolica, kejla: 40 800 Porez na drva i vrt 84 250 Desetina od košnica Desetina od sijena 62 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 200 Vjerojatno Milan-Lug sjeverno od Čaglina. 97 Lobsycha, possessio Lubsycha, Lobsa u Požeškoj županiji (Cs
9
74
l
Desetina od voća s porezom na tapiju 50 Desetina od vina, pinta 50 250 50 Porez na sitnu stoku s torarinom Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 150 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 62 Selo Vrhovine Bečic"", pripada spomenutoj Đura Mihalov Đura Tomić
Martin Ivanišev Blaž Lošić Dula Bušić (Nosić?) Petra, pridošlica Pava! Tomić Mata Hegediš Kuća:
8
Prihod od desetine i resmova 2319 Vratnica 8 320 Pšenica, kejla: 35 980 Napolica, kejla: 20 400 Porez na drva i vrt 56 Desetina od košnica 55 20 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe !OO Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 25 Desetina od voća s porezom na tapiju 30 Desetina od vina, pinta 20 !OO Vodenica pola godine 3, porez 48 Porez na sitnu stoku s torarinom 15 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje !OO Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 70 10/42 Selo Paka 10'', pripada Svilni Ištvan Ivanišev, na baštini Ivana Marušića i? Petar Rizačić Mato Fabijanov Petar Medilović Mihal Posavac Matijaš Bilašević?
Petar Fabijanov Ištvan Fabijanov Marko Jakobov, s dijelom vlastite baštine Mihal Ružetić, na baštini Radanova? Vrhovina Mika Ružetić Ilija Ivakov Petar Stanović Đurađ Posavac Matijaš Filević Bartol Cvetušić Petar Blažić Tomaš Ružetić, na baštini Radanova Vrhovina Mihal Jakobov Kuća:
19
Prihod od desetine i res mova 6500 Vratnica 19 760 1960 Pšenica, kejla: 70 Napolica, kejla: 50 1000 133 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 350 Desetina od sijena 300 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 320 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 150 Desetina od voća s porezom na tapiju 200 Desetina od vina, pinta 60 300 Vodenica, pola godine, 5, porez 80 120 Porez na sitnu stoku s torarinom Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 500 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 327 Zemlja Despotovi izgoni, u blizini spomenutog sela, u vlasništvu Bene-a, Matana i Tomaša, sinova Stanoševih, pripada spomenutoj Prihod od desetine i res mova 350 99
Werhowyna u Požeškoj županiji (Csanki, o. e., II., p. 430). Selo Vrhovine sjeverno Od Broda. 100
Paka, Kyspaka, Emrehpaka u Požeškoj županiji
(Csanki, o.c., Il., p. 420). Paga, Packa 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 162, 164,294-296: Smičiklas, o.c., p. 70, 188, 189). Selo Pakajužno od Sovskog Dola.
75
Selo Zabragovci'" sa žirovinom u granicama spomenutog sela, pripada spomenutom Virtan Loparkov, na vlastitoj baštini Blaž Jelić Martin Grgurov Mihal Burjanov Đane Dmdeković!
Ivan Lopurkov Pava! Dmdeković (Diridković?) Kuća:
7 Prihod od desetine i resmova s tržnicom i sajmom (sajam samo u 2154 TD 650) 280 Vratnica 7 840 Pšenica, kejla: 30 400 Napolica, kejla: 20 49 Porez na drva i vrt 95 Desetina od košnica 40 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 85 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 20 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 23 100 Desetina od vina, pinta 20 32 Vodenica, pola godine, 2, porez 35 Porez na sitnu stoku s torarinom Resum na svinje s pristojbom na 90 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom 75 te porezom na vinsku burad
Mezra Bankovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutoj Prihod od desetine i res mova 525 Zemlja s livadama i izgonima, to su despotove zemlje, u vlasništvu Blaša Jelića, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 300 Selo Brakodol'", pripada Svilni Ištvan Staničić Lacko Veh ikić? Kuća:
76
Selo Donja Svilna'Jl.l s mahalom Šandorovci i trgom, pripada spomenutom Ibrahim, zapovjednik ode Memi, bešlija, 22 Hudaverdi Ramadanov, na baštini Mihala Vladavića, 22 Ali Memijin, 12 Bogdan Hrvat Lukač Lušić
Mihal
32 1350
Kovač
Đura Sokač?
Petar Matić Marko Vladavić Mihal Ivić Toma Ostojin Kuća:
12, kršćana: 8, muslimana Baština Martina Ilinčića, u vlasništvu spahije Timura 101
2
Vodenica 2, porez Prihod od desetine i resmova
Selo Vojvodina Vas'", drugim imenom Vojvodinci, pripada spomenutoj Petar Mikulić Vala Mikić Mihal Radošev Kuća: 3 2460 Prihod od desetine i resmova 120 Vratnica 3 1092 Pšenica, kejla: 39 720 Napolica, kejla: 36 21 Porez na drva i vrt 180 Desetina od košnica 40 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 90 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 49 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 59 Resum na svinje s pristojbom na 50 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 49
Villa Zabragowcz, possessio Zabragowczy, Zabra-
gowchy u Požeškoj županiji (Csanki, o. e., Il., p. 431, 432). Mjesto se nalazilo u okolici Ruševa. Nestalo. 102 Nepoznato. 10 ) Nepoznato. 1 Vidi bilješku br. 15 ().1
Prihod od desetine i res mova 9500 56 Porez na zemlju Vratnica 8 320 Pšenica, kejla: 85 2380 Napolica, kejla: 75 1500 Porez na drva i vrt 56 Desetina od košnica 451 Desetina od sijena 150 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 85 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 162 Desetina od voća s porezom na tapiju 20 Vodenica, pola godine, 2, porez 32 Porez na sitnu stoku s torarinom l OO Res um na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 244 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 245 Čiftluk Huseina Abdullahovog, temeljem sudske potvrde, pripada spomenutog, 22 Prihod od desetine i resmova 246 Čiftluk Behrama Jusufovog, kod granica spomenutog sela, 22 Prihod od desetine i resmova 4 75 Čiftluk Ibrahima, zapovjednika ode, temeljem sudske potvrde, pripada spomenutog, 22 Prihod od desetine i res mova 300 Čiftluk Mehmeda Alijinog, kod spomenutog sela Donja Svilna, pripada spomenutoj, 22 Prihod od desetine i resmova l OO l 0143 - Čjjtluk Šq,hmanov, u vlasništvu Martina Sabića (Canića?), pripada Svitni, 22 (11136) Prihod od desetine i resmova 450 M ezra Branik, pripada Svilni Prihod od desetine i res mova 120 Selo Buka'", pripada spomenutoj Đura Mikić, na baštini udovice Ale (Ele?) Martin Tujanić (Rosaniž?) Martin Šabić (Šanić?) Ivak Šabić ... Fanturić? Iva Kovačić
Tomaš Jakšić, na baštini Naglešića i Marka Vuk Jakšić Iva Vukin Prihod od desetine i resmova 3550 Vratnica 9 360 Pšenica, kejla: 45 1260 Napolica, kejla: 30 600 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 253 Desetina od sijena 41 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 120 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 60 Desetina od vina, pinta 40 200 Vodenica pola godine l, porez 16 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 223 Baduhava s polj arinom i mladarinom 250 te porezom na vinsku burad Žirovina šume Škrivnica (Škrijevnica?), Zeb(e)nak? i Braznik sa lugom Paka, pripada spomenutom Prihod od resmova 450
10
~
Buk, Wuk, Buck 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. Smičiklas, o.c., p. 196). Selo Buk kod Svilne.
275-281:
77
10/44/11/37
lli. NAHIJA KUTJEVO (KUTHEVA), PRIPADA SPOMENUTOM KADILUKU 06
VAROŠ KUTHEVA ' , pripada spomenutoj [nahiji] Sinan-hadže, hatib i imam Mehmed, mujezin Mustafa, mujezin Umur Sinanov Uvejs-aga Hasan-kethoda Sulejman, reis Ališah, ser-oda Mehmed, reis Ramazan, ser-oda Ibrahim, ser-oda Hasan, ser-oda Kurd, ser-oda, 22 Mustafa-kethoda Mehmed, ser-oda, 22 Veli, ser-oda, 22 drugi Hasan, ser-oda, 22 Hasan, konjanik, 12 Durak, azap, 22 Sefer, azap Ali, azap drugi Hasan, konjanik Husejn, azap, 22 Mehmed Umurov Mustafa Hajdarov, 22 Nesuh, azap, 12 Kurd Kejvanov Behram Abdullahov, 22 Hasan Alij in, 22 Veli Nesuhov, 12 Mahmud Oručin, 12 Mumin Balijin Hasan Hamzin Bali Abdullahov Hajdar Mezidov Osman, konjanik, 22 Husejn Mehmedov, 22 Džafer Pirijin
78
Husejn Iskenderov Mehmed Abdullahov Ali Abdullahov drugi Mehmed Abdullahov Behram Balijin, 12 Šaban Timurhanov, 12 Sulejman Alijin, 12 Kurd, spahija Mehmed, kovač Gazanfer Ilijasov drugi Ali Abdullahov, 12 Firuz Hamzin, 12 Omer Timurhanov, 22 Kurd Timurhanov, 12 Bekir Ramazana, 22 Murad Abdullahov Behram Filekov /iz Fileka/ Uvejs Bosnin Memi Mehmedov Hasan Mehmedov, 12 Ali Mustafin - 12 Mehmed Mustafin - 22 Kuća:
60
Kršćani
spomenute varoši Mikloš Ištvanov Matija Galov Đura Martinov Petar Hrabačev Mihal Ištvanov Martin Jagić /Bagić/ Stevan Arakčić /G/a/rakčić?/ Mihal Valenić Đura Varga Đura Rakij a š Tomaš Dordolić
Pava! Jelušić Martin Jelušić Ištvan Pečerić Đane Markov Bartol Mihalov Marko Gruvić Ive Grikić Ive Domijanov Mika Tomašić Mati Pavlov Mika Ištvanov Bartol V alić N alenić/ Petar Sadić Tomaš Đelmić Mati Balinda Petar Matković Grgur Blažov Mika, doseljenik Petar Škrbić Kuća:
Geto, Kotho, Gotho u Požeškoj županiji (Csiinki, o. e., II., p. 409). Kutieva, Kutyeva, Kuttyeva, Kuttievo 1660., 1698. i 1702. (Mažuran, o. e., p. 299,301,302,307,315: Smičiklas, o. e., p. 8, 70, 158-186). Gradić Kutjevo sjeverozapadno od Požege.
251 O
Selo Kirnakovče' (Kemjakovac), s izgon~m Hmlačka i, čiftlukom V elije, spahije, pnpada Kuthev1 07
Malkoč
30, vratnica 29, biro v l
Prihod od desetine i res mova l OOOO Zemljarina 455 1160 Vratnica 29 2800 Pšenica, kejia l OO Napolica, kejla 80 1600 Porez na drva i na vrt 203 Desetina od košnica 350 Desetina od sijena 114 440 Desetina od lana i konoplje Desetina od leće 200 Desetina od voća s porezom na ta piju 240 Desetina od mošta, pinta 225 1125 Vinogradi muslimana, dunuma 25 125 Vodenice, (rade) pola godine, po 16, ruševna 3, objekata 18, porez: 288 Resum na svinje s pristojbom na 500 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom 400 te porezom na vinsku burad
M ezra Dragašev Dol, u blizini spomenute varoši s čiftlukom Aiše, kćeri Hajruddinove Prihod od desetine i resmova
100
·Prihod od desetine i resmova
100
Mezra Došludža s čiftlukom Mustafe, Rustema, Ibrahima, Hasana i Emine djece Hajdarove '
Abdullahov, 22 Ibrahim Džaferov, 22 Radul, doseljenik Dragoje, doseljenik Kuća: 4, kršćana 2, muslimana 2 Prihod od desetine i resmova 1241 Zemlj arina 44 Vratnica 2 80 Pšenica, kejla 12 336 Napolica, kejla 15 300 Porez na drva i vrt 14 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 39 Desetina lana 46 Desetina od leće i graha 36 Desetina od voća s porezom na tapiju 35 Vodenice, pola godine, l, ruševna l, porez 16 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 99 Baduhava s polj arinom i mladarinom 130 te porezom na vinsku burad Selo Međurečjew', sa zeminom Orašac i izgonom Bukovalica, pripada spomenutoj [nahiji] Husejn Nesuhov, 22 Mehmed Kurdov, 22 Mustafa Jusufov, 22 Veli Ilijasov, 22 Musa Mehmedov, 22 Davud Ilijasov, 22 Durak Hadžin, 22 Jusuf i Abbas Velijevn, 22 Kuća:
8
Prihod od desetine i resmova
2140
'"'Kerny koch, Kernakowcz u Požeškoj županiji (Cs
79
Zemlj arina Pšenica, kejla 3S N apolica, kejla 2S Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana i konoplje Desetina od leće i graha Desetina od voća s porezom na ta piju Vodenice rade pola godine, 2, porez Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad l 0/4S /11138
176 980
soo 70 7S 40 70 20 40 32 14
Pšenica, kejla 4S 1260 600 Napolica, kejla 30 Porez na drva i vrt lOS 2SO Desetina od košnica Desetina od sijena 40 Desetina od lana i konoplje 81 Desetina od leće i graha 4S Desetina od voća s porezom na tapiju SO Vodenice, pola godine l, porez 16 Pristojba na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 180 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad SO
Čiftluk Imeršaha, Sulejmanovog 1221, i
Timura, sina Hidrovog 1221, u selu Mepripada Kuthevi Prihod od desetine i resmova 3SO M ezra Moruševac s čiftlucima u granicama spomenutim i zeminom-obradivim zemljištem Alije Abdullahovog 130 Porez na zemlju Izgon, dvije čestice Prihod od desetine i resmova 700 đurečje,
Selo Gornji i Dolnji Čerević'" (Čerović), sa zeminom Sr/e/danci, pripada spomenutoj [nahiji] !skender Kurdov, 22 Sulejman Alagozov, 22 Bali Hamzin, 22 Musa Hamzin, 22 Hasan Abdullahov, 22 Ilijas Ahmedov, 22 Muharrem Memijev, 22 Turali Mustafin, 22 Osman Gazijev, 22 Uvejs Ahmedov, 22 Ibrahim Ferhadov, 22 Omer Kurdov, 22 Turhan Abdullahov, 22 Ivaniš Petrov Andrija, došljak Kuća:
lS,
kršćana
80
Numa!n/, ser-oda, 22 Musa Mehmedov, 22 Ibrahim Mahmudov, 22 Mustafa Dursunov, 22 Sulejman Ejnehanov, 22 Husejn Pirijin, 22 Turhan Abdullahov, 22 Ejnehan Mehmedov, 22 Husejn Ismailov, 12 Bali Hasanov, 12 Ajas Bosna, 12 Kuća:
ll
Prihod od desetine i resmova 2SOO Zemljarina 190 Pšenica, kejla 40 1120 Napolica, kejla 20 400 Porez na drva i vrt 77 2SO Desetina od košnica Desetina od sijena S7 Desetina od lana i konoplje 200 Desetina od leće i graha 2S Desetina od voća s porezom na ta piju 12S Vodenice, pola godine l, porez 16 Baduhava s poljarinom i mladarinom 40
M ezra Lakušje; Čiftluk Alije, Alemšah i Fatine, djeca Bali-age pripada Kuthevi-
2, muslimana 13
Prihod od desetine i res mova Zemljarina Vratnica 2
Selo Sopoti'", (Sesveti) sa zeminom Mustafe i svećenika, pripada spomenutoj
3033 276 80
22 109 110
Vjerojatno selo Cerovac nedaleko Kutjeva. Nestalo.
Prihod od desetine i resmova
SOOO
MezraYrbova i Završje, u blizini sela Sopoti, Ciftluk Alija, Alemšaha i Fatime, djevojke Bali-age pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova SSO Čiftluk Ali-age, na Mezrama Vrbova i Završje, pripada Kuthevi Prihod od desetine i resmova 14SO
Marčinko Radić
9, muslimana 7,
kršćanina:
Kuća:
10
Prihod od desetine i resmova 48SO Zemljarina 190 Pšenica, kejla SS 1S40 Napolica, kej la SO l 000 Porez na drva i vrt 70 Desetina od košnica 3SO Desetina od sijena 100 Desetina lana 220 Desetina leće SO Desetina od voća s porezom na tapiju 120 Baduhava s poljarinom i mladarinom 21 O Vodenice, ruševna l
Selo Hrvatinovci"', pripada Kutjevu Kurd, ser-oda - 22 Husejn Hudaverdijev, 12 Gazanfer Korkudov - 22 Memi Hadžin Mezid Hamzin, 22 Jusuf Abdullahov, 12 Hasan Jusufov, 22 Ilija, martolos Kuća:
Turhan Šadijin, 22 Sulejman Hasanov, 22 Hasan Abdullahov, 22 Hamza Bosna, 22 Osman, doseljenik, 12 Firuz Abdullahov, 12 Ahmed Abdullahov, 12
2
Prihod od desetine i resmova 2889 Zemlj arina 112 Vratnica 2 80 Pšenica, kejla 40 1120 Napolica, kejla 30 600 Porez na drva i vrt S6 Desetina od košnica 2SO Desetina od sijena 4S Desetina od lana 139 Desetina od leće Desetina od voća s porezom na ta piju 62 Vinogradi muslimana, dunuma S, pristojba 2S Pristojba na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 200 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad ISO Zemin Lepenski, dio čifluka Umur-ćehaje, pripada Kuthevi, izgon, čestice 2 Prihod od desetine i resmova ISO
so
Selo Gornja i Dolnja Duboka'", pripada spomenutoj Ali Šadijin, 22 Džafer Hadži Ahmedov, 22 Kurd Velijin, 22
Mezra Bobovi Zdenci s livadom Behkodol i Čiftlukom Mehmeda Mustafinog, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 2SO 11139 Selo Dolnje i Gornje Grabarje'", pripada Kuthevi 10/46 Ejnehan Širmerdov, 22 Husejn Abdullahov, 22 Hasan Abdullahov, 22 Davud Alijin, 22 Ferhad Alijin, 22 Ibrahim Alijin, 22 Nesuh Abdullahov, 22 Jakub Hasanov, 22 Murad Hasanov, 22 111
Nestalo.
112
Duboka, Felseudoboka, Felsewdoboka u Požeškoj županiji (Csanki, o. e., JJ., p. 405). Duboka, Duboeka 1698. i 1702. (Mažuran, o. e., p. 287,288, 291-293,296, 297: Smičiklas, o. e., p. 70, 180, 185). Selo Duboka južno od Gradišta Bektežkog.
m Grabarya, Grabarye, Graborya, Graborye u Požeškoj županiji (Csiinki, o. e., JJ., p. 409). Grabar, Grabarie, Gragar 1698. i 1702. (Mažuran, o. e., p. 280, 302, 305, 307,309,315: Smičiklas, o. e., p. 70, 169-172, 175). Selo Grabarje sjeverno od Ciglenika.
81
Veli Abdullahov, 22 Husejn Uvejsin, 22 Firuz Alijin, 22 Davud Abdullahov, 22 Davud Husejnov, 22 Bali Bosna, 22 Ibrahim Mahmudov, 22 Dursun Bosna, 22 Jusuf Ilijasev, 22 EjnebegiJakubov,22 Memi Umurov, 22 Firuz Hasanov, 22 Nesuh Bosna, 22 Bešir Ferhadov, 22 Ferhad Bosna, 22 Veli Bosna, 22 Kuća: 25 Zemin Jakušić i Andriković, u posjedu stanovnika spomenutog sela Prihod od desetine i res mova 67 50 Zemlj arina 550 Pšenica, kejla 90 2520 Napolica, kejla 70 1400 Porez na drva i vrt 175 Desetina od košnica 549 140 Desetina od sijena Desetina od lana 380 Desetina od leće l OO Desetina od voća s porezom na tapiju 220 Vodenica, pola godine, porez 96 Pristojba na sitnu stoku s torarinom 400 Baduhava s poljarinom i mladarinom 220
Selo Tirbušnjak''' (Trbušnjak), pripada spomenutoj Đurađ Pavlov Ivak Pavlov Matijaš Pavlov Petar Bertić Filip Pepelić? Mati /Matej/ I vako v Pera Števkov Matijaš Hašanić Pava! Hašanić Luka Debelić Mihal
82
Pišta Đurić Ivo Lukić Martin Đurđev Ištvan Petrović Bogdan Vukasov Kuća:
16 Baštine Lukovac, Šapina, Čukumarovci, Satnica i izgon Despot Prihod od desetine i res mova 3510 Vratnica 16 640 Pšenica, kejla 45 1260 Napolica, kejla 30 600 112 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 250 45 Desetina od sijena Desetina od lana 77 Desetina od leće 20 Desetina od voća s porezom na tap iju 60 16 Vodenice, pola godine, l , porez Pristojba na svinje s pristojbom na 220 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom 200 te porezom na vinsku burad
Meua Doplenica, u blizini spomenutog sela Trbušnjak, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 1400 Selo Đnrkovdol'", (Gorkodol) sa žirovinom u granicama spomenutog sela, pripada Kuthevi Osman Alijin, 22 Bekir Jusufov, 22 Džafer Nesuhov, 22 Mehmed Alijin, 22 Husejn Alijin, 22 Ridvan Mustafin, 22 Korkut Jusufov, 22 Širmerd Abdullahov, 12 Il ijas Abdullah ov, 12 Kuća:
9
Prihod od desetine i resmova 114
2560
Therbusnyak u Požeškoj županiji (Cs!lnki, o. e., II., p. 429). Vjerojatno selo Darkovac u blizini Sapne, na što upućuje ime brda Trbošnjak iznad Darkovca. "' Gewrgfalwa, Gywrgwelgh (Csanki, o. e., Il., p. 410). Gyurakovacz u popisu 1702. (Smičiklas, o. e., p. 156). Selo Jurakovac kod Nove Ljeskovice.
Zemljarina 178 Pšenica, kejla 40 ll20 Napolica, kejla 21 420 77 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 57 Desetina od lana 200 Desetina od leće 25 Desetina od voća s porezom na tapiju 125 Vodenica, ruševna l Baduhava s poljarinom i mladarinom l 08
Mezra Svojnica, u blizini spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 320 M ezra Draganovci, u blizini sela Đurkov dol, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 460 Selo Granje"', pripada spomenutoj Mehmed Velijin, 22 Bali Husejnov, 22 Mustafa Hasanov, 22
Čiftluk Hasana, Halila, i Hudaverdija, sinova Bajezidovih i Alija, sina Timurovog, na osnovi sudskog hudždžeta, 22 Kurdali Mustafin Hajdar Mustafin, 22 Čiftluk Hani, kćeri lskenderove, na osnovi tapu-name, 22 Ibrahim Mehmedov, 22 Timur Isin Hadži Isin Mustafa Oručin Ibrahim Abdullahov Kuća: 12 Prihod od desetine i resmova Zemlj arina Pšenica, kejla 45 Napolica, kejia 40 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana Desetina od leće
3200 154 1260 800 84 227 26 200 l OO
Desetina od voća s porezom na tapiju 200 Vodenice, pola godine, 3, porez 48 Baduhava s polj arinom i mladarinom 1O1 Žirovina šume Granice, pripada spomenutoj Prihod od resmova 500
Meua Peštanica s meuom Borinovica i Mustafe, na spomenutoj mezri, pripada spomenutoj- 22 Vodenica, objekat l Prihod od desetine i resmova 355 Mezra Galdenovica s čiftlukom Hasana, Halila, Hudaverdija i Zulehe /Zelihel, pripada spomenutoj Prihod od desetine i res mova 398 Meua Horoqpić, u blizini spomenutog sela !pripada spomenutoj/ Prihod od desetine i resmova 395 Meua Lipovica, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutoj Prihod od desetine i res mova 80 čiftlukom
Selo Visača'", pripada Kuthevi (Kutjevo) Uvejs-aga, 22 Ališah, 22 Džafer, ser-oda, 22 Hasan Muradov, 22 Gazi Jusufov, 22 Mehmed Turhanov, 22 Ali Husejnov, 22 Veli Mehmedov, 22 Timur Ferhadov, 22 Ibrahim Ferhadov, 22 Ramazan Huremov, 22 Be hram Tim urov, 22 Bali Mehmedov, 22 Hasan Turhanov, 22 Kuća:
14
Prihod od desetine i res mova
7500
116
Gran ye, Graine 1698. i 1702. (Mažuran, o. e., p. 309, 316, 317: Smičiklas, o. e. p. 70, 164, 167, 168, 170). Selo Granje južno od Cerovca Jakšićkog. 111 Wyssycze u Požeškoj županiji (Cs;inki, o. e., II., p. 431). Viszaehe 1702. (Smičiklas, o. e., p. 162). Selo Visaće u blizini Tominovca. Možda sada Cerovac Požeški, čije područje graniči sa selom Tominovcem.
83
308 Zemlj arina 3320 Pšenica, kejla 120 1580 Napolica, kejla 79 98 Porez na drva i vrt 550 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 394 Desetina od lana 250 Desetina od leće Desetina od voća s porezom na ta piju 300 Vodenice, pola godine, l porez 16, ruševna l Baduhava s polj arinom i mladarinom 394 Selo Buk( o)valica '", pripada spomenutoj Ali-hadže, imam Inehan divane, konjanik Piri Bosna, konjanik Hajdar Bosna, konjanik Ahmed Husejnov, 22 Hasan Nesuhov, konjanik Durak Ramazanov, konjanik Bali Bosna Čiftluk Sefer-age s Džafer-aginim dijelom Kuća:
9
3000 Prihod od desetine i resmova 22 Zemlj arina 1460 Pšenica, kejla 45 800 Napolica, kejla 40 7 Porez na drva i vrt 170 Desetina od košnica 29 Desetina od sijena 200 Desetina od lana 50 Desetina od leće Desetina od voća s porezom na tap iju 150 Vodenice, pola godine, 2, porez 32 Baduhava s polj arinom i mladarinom 80 Selo Šimunovci"', pripada spomenutoj Ali Bektašev, 22 Nesuh ?, 22 Timurhan Ferhadov, 22 Memi Turhanov, 22 Hasan Mahmudov, 22 Osman Pervanov, 22 Veli Bektašev, 22
84
Behram Oručin, 22 Veli Nesuhov, 22 Gazi Muruvvetov, 22 Širmerd Abdullahov 12 Memi Alijin, 12 Memi Sufin, 12 Turhan Jusufov, 12 Kurd Oručin, 12 Abdurrahman Oručin, 12 Bali Bosna, 12 Veli Topi /topdžija/, 22 Pašajigit, došljak, 6 drugi Kurd Oručin, 12 Oruč Bosna, 12 Ulak Husejnov, 12
Ramazan Mahmudov, 22 Husejn Alijin, 22 Hasan Alijin, 22 Ajas Ilijasov, 22 Ferhad Velijin, 22 Murad Sulejmanov, 22 Ibrahim Hali!ov, 22 Bali Velijin, 22 Ferhad Velijin, 22 Memi Ferhadov, 22 Hasan Abdullahov, 22 Gazanfer, brat spomenutog, 22 Husejn Abdullahov, 22
Kuća:
Prihod od desetine i resmova 441 O Zemljarina 352 Pšenica, kejla 62 1736 Napolica, kej la 55 ll OO Porez na drva i na vrt 112 Desetina od košnica 280 Desetina od sijena 132 Desetina od lana 27 5 Desetina od leće 75 Desetina od voća s porezom na tapiju 150 Vodenice, pola godine, 3, porez 48 Baduhava s poljarinom i mladarinom 150 M ezra Korlatovica, drugim imenom Korlat, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 5850
22 Prihod od desetine i resmova 5556 Zemljarina 368 Pšenica, kejla 85 2380 Napolica, kejla 65 1300 Porez na drva i vrt 154 Desetina od košnica 451 Desetina od sijena 48 Desetina od lana 255 Desetina od leće l OO Desetina od voća s porezom na tapiju 150 Vodenice, pola godine, 2, porez 32 Baduhava s polj arinom i mladarinom 218 Mezra Koprivnić, u blizini spomenutog sela, pripada Kuthevi Prihod od desetine i resmova 1352 Mezra Dragaljevci, u blizini mezre Koprivnić, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 720 Selo Radoslavci 120 , drugim imenom Radoslavić, pripada Kuthevoj Velidžan Inehanov, 22 Ali Evrenosev, 22 Kurd Mahmudov, 22 118 Bokowa\cz u Požeškoj županiji (Cs3.nki, o. e., ll., p. 40 l). Nestalo bez traga, a nalazilo se negdje u okolici Šumanovaca. 119
Symonolch, Symonowcz u Požeškoj županiji (Cscinki,
o. e. II., p. 425). Selo Šumanovci zapadno od Grabarju. 1 0
~
Radouanch, Radowanch, Radauanch u Požeškoj župa-
niji (Csanki, o. e., Il. p. 424). Radovanezi 1698. i 1702. (Mažuran, o. e., p. 375-377: Smičiklas, o. e., p. 71, 142, 143, 148). Selo Radovanci nedaleko Velike.
Kuća:
16
Varoš Gradiška'", pripada spomenutoj Murad, mesar, 12 Turhan Mehmedov, 12 !skender Abdullahov, 22 Behram Hamzin, 22 Jusuf Hasanov, 12 Memilskenderov,22 Ali Abdullahov, 12 Veli Oručin, 6 Ali Novosel, 6 Osman Abdullahov Arslan Abdullahov, 22 Mustafa Abdullahov, 6 Osman Balijin, 12 Hurrem Ferhadov, 22
Mustafa Saltukov, 12 Husejn Velijin, 12 Nesuh Hasanov, 22 Zulfikar Velija, 22 Ali Šadijev, 22 Hasan Kurdoc, 22 Hasan Balijin, 22 Timur, kethoda Memi Velij in, 22 Mustafa, spahija Mehmed Mustafin Kurd Hasanoc, 12 Gazi Nesuhov, 22 Inehan,divane,22 Memi Ilijasov, 22 10/491111411 Veli Bosna, 22 Ali .... Mehmed Inehanov, 22 Uvejs Bosna Kuća:
33
8600 Prihod od desetine i resmova Zemljarina 498 Pšenica, kejla 135 3760 Napolica, kejla 99 1980 Porez na drva i na vrt 330 Desetina od košnica 575 Desetina od sijena 200 Desetina od lana 395 l OO Desetina od leće Desetina od voća s porezom na tapiju 328 Vodenice, pola godine, 4, porez 64 Baduhava s poljarinom i mladarinom 370 Mezra Dragomirci, u blizini spomenute varoši, koriste je lnehan, ser-buljuk, Husein, ser-buljuk, Kurd Uvejsov i Memi Ilijasov, pripada spomenutoj Prihod od desetine i res mova 450 M ezra Hmeljište 1?1, u blizini spomenute mezre, koriste je Ejnehan, ser-buljuk, 121
Castrum ligneum Gradistya, Gradistia, castellum Gradysthya, Gradisca u Požeškoj županiji (Cs
85
Husein, ser-buljuk, Kurd Uvejsov i Memi Ilijasov, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 300 Meua Bendić, drugim imenom Bendičnica s Pavlovcima, u blizini Gradiške, koristi je Veli Oručin Prihod od desetine i resmova 890 !ttfezra /U/stupar, u blizini sela Bogdinci; Ciftluk Alija Surina, Hasana i Huseina 22, vodenica l, ruševna Prihod od desetine i resmova 693 Selo Korečac"', sa žirovinom u granicama spomenutog sela, pripada spomenutoj Matijaš Korošac, s vlastitom baštinom u Pavlovcima Đane Matkov s vlastitom baštinom na zemlji Gornja Granica Mihal Valkov s polovicom baštine Pandačevica i vinograd Stipanac Pava! Mihalov s vlastitom baštinom na zemlji Slapotinci Petar Ivanišev s vlastitom baštinom na zemlji Jagodić Kuća:
5 Dio livada spomenute raje, na zemlji Širinac i Gornja Granica Prihod od desetine i resmova 1239 Vratnica 200 Pšenica, kejla 14 393 Napolica, kejla lO 200 Porez na drva i vrt 35 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 38 Desetina od Jana i konoplje 40 Desetina od Jeće i graba 35 Desetina od voća s porezom na tapiju 25 Desetina od mošta pinta 15, po 5 75 Pristojba na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 49 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 30 Selo Islapotnica 123, pripada Kuthevoj Nikola Nikin Radul Jankov Vujica Mirkov Vujin Radmanov
86
Ištvan Gojkov Kuća:
5
Dio livada raje spomenutog sela, na zemlji Širinac? Prihod, zamjena za desetinu l 030 Kuća 5, po 180, u gotovom novcu 900 Porez na ta piju lO Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 120 Selo Grazdić'", drugim imenom Grazdinci, pripada Kuthevoj Grgur Ivanišev, na vlastitoj baštini, na mjestu Babina Hoča ? Lazar Eflak s vlastitom baštinom u Pavlovcima Balaž Ivkov Matijaš Đuricin 4 Livada Dujkovci, u posjedu stanovnika spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 3500 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla 39 1092 Napolica, kejla 35 700 Porez na drva i vrt 37 Desetina od košnica 390 Desetina od sijena 95 Desetina od lana i konoplje 250 Desetina od leće i graha 185 Desetina od voća s porezom na tapiju 250 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 340 Kuća:
Selo Lužinci'" s baštinama Behar i Crnoglavac, Belić Vrh, Jošavka, livadom Ali-vojvode i žirovinom sela Lužinci i Leskovci Martin Petrović Radul Radmanov Radosav Vukdragin 122
Nestalo. 123 Rudina Slobodnjaci južno od Vetova. 124 Gradwsolch, Gradusowcz u Požeškoj županiji (Cs
VukRadojev Martin Lalić Vujica Vukčević Radko Rajičev Ivaš Vuksanov Dimitre Vukdragin Radoje Ven ićev Nikola Dragić Marko Radosavov Iskrosav Vukdragov Vuksan Pavlov Ilij a Vučinin Vukić Vukašinov Milija /Mileta/ Radonić
Pšenica, kejla 30 840 N apolica, kejla 20 400 Porez na drva i vrt 56 Desetina od košnica 168 Desetina od sijena 25 Desetina od lana 120 Desetina od leće i graha 30 Desetina od voća s porezom na tapiju 55 Vodenica l, ruševna l, porez 16 Pristojba na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 100 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 150
Kuća:
17 DiQ livada Vlaha spomenutog sela na zemlji Sirinac i Gornja Granica Prihod, zamjena za desetine 3200 Kuća 17,po 180 3060 Porez na tapiju 15 Vodenica l, porez 16 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad ll O !ttfezra Gornja i Do lnja Brazda, Hisarluk, Cavdarluk, Vrba, Pivica ?, Lipa i Jelovac, pripada spomenutoj Prihod od desetine i res mova 200 Mezra Draganovica, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 720 10/50 Selo Čenkovo'", pripada spomenutoj Pava! Vladišić Mika Petak Marko Ilić Petar J anošev Mato Mičurkov, na baštini Ivanje 11/43 Đuro Rajnović
Mato Jerakov Ive Mičurkov ? Kuća:
8
Prihod od desetine i res mova Vratnica 8
2280 320
Selo Gornji i Dolnji Ilijaševci 127 , sa zeminom Veliki izgon, pripada spomenutoj Arslan Abdullahov, 22 Hasan Nesuhov, 22 Firuz Mahmudov, 22 Ahmed Abdullahov, 22 Durmuš Jusufov, 22 Memi Abdullahov, 12 Jusuf i Murad, sinovi Jahja-vojvode Dursun Abdullahov, 12 Hasan Ramadanov, 12 Hasan Pir-Alijin, 12 Ibrahim Abdullahov, 12 Memi Abdullahov, 12 Kuća:
12 Livade muslimana Kutheve, u granicama spomenutog sela Prihod od desetine i res mova 1900 Zemlj arina 160 Pšenica, kejla 30 840 Napolica, kejla 20 400 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica 125 Desetina od sijena 63 Desetina od lana 170 Desetina od leće i graha 92 '" Chenko u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., II., p. 403). Csenkovo, Chenkovo 1702. (Smičiklas, o.c., p. 71, 188, 321; Mažuran, Popis zapadne i srednje Slavonije, p. J 14-1 16). Selo Čenkovo istočno od Dobrogošća. 127 U popisima iz 1698. i 1702. Illiasevczi se navode kao pusto selište u blizini Kutjeva. Smještaju naselja možda odgovara rudina Oljasa južno od Kutjeva.
87
Desetina od voća s porezom na ta piju 4S Vodenice, ruševne 2 Baduhava s polj arinom i mladarinom l OO Čiftluk Umur-ćehaje i Murada, sinova
Nesuhovih, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova ... 3SO, vodenica
l
M ezra Inbunica, pripada Kuthevoj Ibrahim, ser-oda, 22 Behram Balijin, 22 Mehmed Hizirov, 22 Prihod od desetine i res mova
130
SSO
Selo Vukčevica"', pripada spomenutoj Hasan Abdullahov Mehmed Abdullahov J usuf Abdullahov Džafer Abdullahov Veli Kurdov Piri Abdullahov Ibrahim Abdullahov Kuća:
7
Prihod, zamjena za desetinu /u 672još: i resmove/ ll OO Kuća 7, po l SO, u gotovom novcu l OSO Baduhava s polj arinom i mladarinom SO Selo Porečje"', s čiftlukom Alija, sina Iskenderovog, pripada Kuthevoj Martin Sakin Matijaš Radinićev /Radetić Ive Brečković Mihal Stanović Ive Petrov Mika V alković /u TD 672 dodano: sam je koristi /baštinu! u selu Drenovik Ivan Jerakov Pava! Ištvanov Ilija Lubičić Kuća:
9
Prihod od desetine i res mova Vratnica 9 Pšenica, kejla lS Napolica, kejla 8 Porez na drva i vrt
88
SO Desetina od košnica Desetina od sijena 20 Desetina od lana i konoplje 30 Desetina od leće i graha 2S Desetina od voća s porezom na tapiju 3S Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 37 Vodenica, ruševna l
1200 360 420 160 63
Selo Drenovik , u blizini spomenutog, izuzevši dio koji koristi Mika Valković Prihod od desetine i res mova SOO Mezra Kopnica i Sveti Đurađ, pripada
spomenutoj Čiftluk Husein-bega, zaima, temeljem sudskog hudždžeta Čiftluk Ahmeda sina Alijevog, na spomenutoj mezri Prihod-zamjena za desetine, u gotovom novcu, sa hajmaneom /nomadima!
300
SeiQ Dolnji Šumanovci"', s m ezrom Gornji Sumanovci, pripada spomenutoj Isa Timurov, 22 Timur Alagozin, 22 Nesuh Abdullahov, 22 !skender Abdullahov, 22 Kurd Nesuhov, 22 Husejn Bosna, 22 Ramazan Hasanov, 22 Ali Abdullahov, 22 Memišah Ahmedov, 22 Kuća:
9
Prihod od desetine i resmova Zemljarina 11
3000 198
x Farkashaza u Požeškoj županiji (Cscinki, o.c., II., p. 407). Vucsevczi, Vukchevchi 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 303: Smičiklas, o.c., p. 176, 177, 185). Selo Vukojevica nedaleko sela Duboka. 129 Porechia, Porecchya u Požeškoj županiji (Cscinki, o.c., Il., p. 422). Porecs, Porecse, Porich, Poritschke 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 301,304,318: Smičiklas, o. e., p. 70, 176~ 178). Selo Poreč južno od Bekteža. l.'ll Drenoch, Drenawlych u Požeškoj županiji (Csiinki, o. e., IL, p. 406). Naselje pripadalo Gradištu Bekteškom. Nestalo. 01 Vjerojatno selo Šumanovci južno od Tominovca.
Pšenica, kejla 4S 1260 N apolica, kejla 3S 700 63 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 3SO Desetina od sijena 20 Desetina od leće i graha, boba i slanutka S2 Desetina od lana i konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 120 Desetina od voća s porezom na ta piju 91 Vodenica l, ruševna, porez 16 Baduhava s polj arinom i mladarinom 130
Mezra Petevalci, u blizini spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 11143
2SO
Selo Hrmenci'" /Mermenica, Hrtenci/, drugim imenom Hrnovci /Hrtovcil pripada spomenutoj Radin Vukosavov Milosav Vukosavov Rajič Đurađev
I van Pavković Nikola Dragić Vučko Petrov Nikola Vukin Tomaš Jelkov /Belkov/ Ivaniš Radić Kuća:
9
2S60 Prihod od desetine i resmova 360 Vratnica 9 1120 Pšenica, kejla 40 soo Napolica, kejla 2S 63 Porez na drva i na vrt 200 Desetina od košnica 20 Desetina od sijena 90 Desetina od lana Desetina od leće s grahom, desetina 30 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 31 Porez na sitnu stoku s torarinom 2S Pristojba na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje !OO Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 21
M ezra Partoševci, čiftluk Hasana, Huseina, Alije i Mustafe, pripada Kutjevu Prihod od desetine i res mova
41 O
Mezra Lukač, čiftluk Mustafe, Hasana, Huseina i Alije, pripada spomenutoj, 22 Prihod od desetine i resmova
1140
Selo Bogdanovci"' (Boganci), ranije (u starom defteru?) je bilo mezra, a sada je postalo selo, pripada spomenutoj Sefer Ferhadov, 22 Šahman Evrenosev, 22 Kurd Muradov, 22 Čiftluk Ive Petrovića, 22 Kuća:
3
Prihod od desetine i resmova Vodenica, ruševna, l
132S
Selo Neriževci'", pripada spomenutoj Mehmed Hasanov, 22 Đurak Ismail ov, 22 Timur Ismail ov, 22 Husejn Balijin, 22 Džafer Muruvvetov, 22 Kuća: broj kuća nije naveden Prihod od desetine i resmova 2300 Porez na čift ll O Pšenica kejla 2S 700 Napolica, kejla 27 S40 Porez na drva i vrt 3S Desetina od košnica l SO Desetina od sijena 4S Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 160 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 130 Desetina od voća s porezom na tapiju 80 Baduhava s poljarinom i mladarinom 3SO Vodenica ruševna l m Naselje nestalo. 13 ·' Nestalo. L\.1 Neresevczi, Neresevczy pusto selište 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 319: Smičiklas, o.c., p. 70, 170). Selo se nalazilo u okolici Grabarja.
89
Selo Čaglin'" s česticom Toplovci i izgonima desj!ota i špana i zemljištem (erazi) Zidara? Zivka, pripada spomenutom Đura Radojkov Martin Vinković Matijaš Dragašev Mihal Vladušić Pišta Starenović Tomaš Lučić Matija Jelušić /Belošić/ IVaniš Andrijević Ivan Hrabačev Vukić Andrijević
Marko Žmakanić Pejak Dragačević Ivan Ferencov Đura Petrov Ali Abdullahov, 22 Hasan Ahmedov, 12 Murad Kajdefov?, 12 Džafer Ejnehanov 12 Durak Elkin ? 12 Kuća:
19,
kršćana:
14, muslimana: 5
Prihod od desetine i resmova 5000 Vratnica 14 560 Pšenica, kejla 75 2100 Napolica, kejla 75 900 Porez na drva i vrt 138 Desetina od košnica 350 Porez na čiftluk- zemlj arina 80 Desetina od sijena 121 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 200 Desetina od leće s grahom, desetina 50 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 100 Vodenica, pola godine, l, porez 16 Porez na sitnu stoku s torarinom 150 Pristojba na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 200 Baduhava s poljarinom i mladarinom 50 te porezom na vinsku burad
M ezra Darevci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova l OO Mezra Petarca Selište, u blizini sela Čaglin, pripada Kutjevu
90
Bekir J us ufov, 22 Korkud Jusufov, 22 Prihod od desetine i resmova
600
Selo Kuničinci'", pripada spomenutom Ferenc Ivkov, Blaž Prhić Kuća: 2 2000 Prihod od desetine i resmova Selo Tominovci"', pripada spomenutom Murad Uvejsov, 22 Bali Mehmedov, 22 Behram Timurov, 22 Sefer Berrakov, 22 Kuća:
4
Prihod od desetine i res mova 6050 Porez na čift 88 Pšenica, kejla 70 1960 Napolica, kejla 50 l 000 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 350 Desetina od sijena 271 Desetina od lana, konoplje, bijelog 320 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 150 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 200 Vodenica, 5, porez 80 Baduhava s polj arinom i mladarinom 327 Selo Tulčinovci' s mezrom Svilkovci, pripada spomenutom Milak Ivanišev !Ivašev/ Vujin Vlatkov (Vlajkov) Vuj ko Ivanov Dragosav Radojev Jovin Čmević 38
115 '
Possessio Cheglyn, oppidum Cheglin, Czeglen u požeškoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 126). Zaglin, Csaglin 1702. (Smičiklas, o.c., p. 181, 184, 185). Selo Caglin sjeverno od Migalovaca. 116 '
Kunichowch u Požeškoj županiji (Cs
415). Približan smještaj naselja ne može se utvrditi. 137 Tominovczi, Tominovacz, Dominovatz 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 299,301,310-313,315, 319; Smičik las, o.c., p. 70, 159-162, 168, 169). Selo Tominovac u blizini Bjeliševaca. !.ls Nepoznato.
11144 Prihod u gotovom novcu Kuća5 po 200 Porez na tapiju Mladarina Baduhava s poljarinom i porezom na prodaju vina u buradi ma
Baština Pavala 1120 1000 15 32 73
10/52 Selo Leskovci'", pripada Kutjevu Vuksan Dragojev, na Mustafinoj baštini Vukdrag Vukov, na Alijinoj baštini Radko Nikolin Kurd Abdullahov Kuća: 4, kršćana: 3, muslimana: l Čestica Cerje, koristi je spomenuta raja 900 Prihod od desetine i res mova Selo Čibukovci 'M' /Č i vkovci ?l , pripada spomenutom Mihajlo Vinčinov Radosav Petrović Mileta, Pavalov Ivaniš, Vukosavov Kuća:
4
1250 Prihod od desetine i resmova 160 Vratnica 4 420 Pšenica, kejla 15 200 Napolica, kej la l O 28 Porez na drva i vrt 80 Desetine od košnica 25 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 49 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 35 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 35 Vodenica, ruševna, l Pristojba na svinje s pristojbom na 68 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 150 Čiftluk Jakuba i Alije, to su tri izgona poznata po imenu Hrvat Kata, 22 Prihod od desetine i resmova 850
Vladušića,
u blizini sela
Čivkovci (Čibukovci?), pripada spomenu-
toj Prihod od desetine i resmova
250
Selo Buniševci"', pripada spomenutom Radič Đurinov
Milko Đurinov Kuća:
2
Prihod od desetine i resmova
509
Selo Ubakovci'", /Obadevci/ s mezrom Satnica, pripada spomenutom Gazanfer Balijin, 22 Memi Kurdov, 22 Biri Hasanov, 22 Hasan-aga, 22 Timur, ćehaja, 22 Dragić Radenov Kuća:
6, muslimana: 5, kršćana: l
Prihod od desetine i res mova 1600 Porez na čift ll O Vratnica l 40 Pšenica, kejla 15 420 N apolica, kej la 14 280 Porez na drva i vrt 42 90 Desetina od košnica Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 55 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 49 Desetina od voća s porezom na ta piju 69 Baduhava s polj arinom i mladarinom 213 Vodenica, ruševna, l Selo Veliki i Mali Dimitrovci'", sa zemljom Bogdanovci, pripada Kutjevu IJq Lezkawycha, Leszkouicha, Lyzkoucha (Cs3.nki, o.c.: II., p. 416). Lizkovicza, Leskovicha, Lizkovica 1698. 1 1702. (Mažuran, o.c., p. 297: Smičiklas, o.c., p. 70, 182, 183). Selo Stara Ljeskovica nedaleko Stojčinovca. 1 .w Nestali bez traga. 141 Nestali bez traga. m Obagyovcz, Jobagyowcz u Požeškoj županiji (Cs
91
Čiftluk Osmana, Ališaha i Hurrema, sinova Velijinih, 22 Vinograd dunuma 3 po 5 JusufMehmedov, 22 Memi Uvejsov, 22 Bešir i Sefer Alijini, 22 Ibrahim Hasanov, 22 Hasan Husejnov, 22 Kuća:
6
~pomen';lti obrađuju i žanju onoliko zemlJišta kohk_? m_og':l•. ~n~ zemljištu koje preostane moze SIJati 1 zeti tko god želi pa od toga daje desetinu. ' Prihod od desetine i resmova 3250 Porez na čift 110 1260 Pšenica, kejla 45 Napolica, kejia 40 800 49 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 295 Desetina od sijena 280 ~esetina od lana, konoplje, bijelog 1crvenog luka, kupusa i repe 141 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 10 Desetina od voća s porezom na tapiju 113 Vodenica, pola godine, 2, porez 32 Porez na sitnu stoku s torarinom 35 Baduhava s poljarinom i mladarinom 130 (u TD 650 dodano i: fu~i)
Kuća:
16, muslimana: l, kršćana: 15 Čiftluk Ibrahima i Ahmeda, sinova Kajinih, u spomenutom (selu) Prihod od desetine i resmova 3280 Porez na čift 12 Vratnica 15 600 1120 Pšenica, kejla 40 200 Napolica, kejla lO 112 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 206 Desetina od sijena 150 ~esetina od lana, konoplje, bijelog 1crvenog luka, kupusa i repe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju ll O Vodenica, pola godine, 2, porez 32 Porez na sitnu stoku s torarinom 150 Desetina od mošta, pinta 30 po 5 150 Pristojba na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 100 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 100 Mezra Goranci, pripada Kutjevu to su zemlje opata Porkolaba ' Čiftluk Kejvana, Ibrahima, Ishaka, Hasana, drugog Hasana Alijinog, na spomenutoj opatovoj čestici, 22 Prihod od desetine i res mova 500
44
Selo Tomaševa' sa zemljom Markov Vrh, pripada spomenutom Toma Stepanov Pava! Petrov Vladko Mihalov Luka Hreljić Vuk Mihajlov Pava! Milković Jovan Nikolin Bartol Radulov Luka Tomin Petar Ivanišev !Ivašev/ Martin Levakov Mihajlo Mešelinov Đaneš Ikin? Štefan Odojak Mihal Đurađev Turhan Timurov, 12
92
10/53 (11/45) Mostovi (prijelazi) na planini i klancu izm~~~ s~la_Tl!.činovci, Trbušnjak, Čaglin, Kumcmc1 1 C~nkova, pripadaju nahiji Ku~Jevo. Budući da su stanovnici spomenut~h sela u starom defteru upisani kao oni koJI popr.~vlJaju, održavaju i čuvaju mostove, koJih na spomenutom javnom putu :ma _10, raščišćavaju š_umu oko puteva i cuvaJU klanac, (u zamJenu) pod uvjetom da su oslobođeni izvanrednih nameta čera horlu,ka, d~va'!ja djece u janjičare, sječe drveca, sluzenJa po tvrđavama i palankam~ •• <;>d. poreza . za mitropolita i drugih obJcaJmh davanJa, i u novi carski defter upisani su na prethodni način. 144
Nepoznato.
10/53 (11145)
IV. NAHIJA ORLJAVSKA, PRIPADA SPOMENUTOM KADI LUKU Selo Trgovište'" s mezrom Iskrunić i tržnim resmom sedmičnog i godišnjeg trgovanja, pripada spomenutom Redžeb Hodža, hatib Kodža Ali Aga Hurrem, mujezin Kurd, mujezin Mehmed, ser-oda Nesuh Timurov Hizr Hasanov, 22 Durak Musin, 22 Nesuh Ismailov Husejn Abbasev Memi Husejnov, 22 Hizr Husejnov, 22 Bajezid Alijin, 22 Šeh var /Šehsuvar?/ Tur-Alijin, 22 Piri Bajezidov, 22 Džafer Abdullahov, 22 Kurd Isin, 22 Veli Tutsakov, 22 Jusuf Mehmedov, 22 Jusuf Alijin, 22 Alidžan, ser-oda, 22 Mezid Mehmedov, 22 Brijač Timurov, 22 Ferhad Abdullahov, 22 Ibrahim, pridošlica, 22 Omer Mehmedov, 22 Memi Abdullahov, 22 Pervanelshakov,22 Kurd Abdullahov, 22 Kuća:
29
Prihod od desetine i resmova Zemljarina Pšenica, kejla 65 Napolica, kejla 40 Porezna drva i vrt Desetina od košnica
5000 462 1820 800 147 450
Desetina od sijena 150 Desetina od lana 280 25 Desetina od leće Desetina od voća s porezom na tapiju 150 16 Vodenica l, pola godine, porez Desetina od kestena 250 Pristojba na sitnu stoku s torarinom 340 Baduhava s poljarinom i mladarinom ll O Mezra Podlalstranje u blizini sela Trgovište, koriste je stanovnici spomenutog, pripada spomenutoj. Vodenica, ruševna l. Prihod od desetine i resmova l 000 Selo Crljenci'", pripada spomenutoj. Mustafa Hasanov Husejn Jusufov, 22 Veli Mustafin, 22 Kuća:
3
Prihod od desetine i res mova
1208
11146 Selo Jakuševci"', u blizini spomenutog sela Crljenci Mustafa Hasanov, 22 Prihod od desetine i resmova 649 Selo Dolci'"·s mezrom Ku minić Piri Jusufov, 22, na očevom čiftluku !skender, hersek, 12 Mustafa Jusufov, 22 ~ Tergouisthya u Požeškoj županiji (Cs
1
5
93
Gazanfer Hasanov, 22 Ali Husejnov, 22 Oruč Timurhanov 10/54 Murad Ferhadov, 22 Ali Abdullahov, 22 Murad Abdullahov, 12 Pašajigit, ser-buljuk 22 Kurd Timurhanov, 22 Piri Alijin, stanovnik sela Trgovište, 22 Kuća:
12 Prihod od desetine i resmova 3538 Zemljarina 222 Pšenica, kejla 50 1400 Napolica, kejla 25 500 Porez na drva i vrt 154 Desetina od košnica 350 Desetina od sijena 280 Desetina od Jana, konoplje, bijelog 241 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju ll O Vodenica l, pola godine, ruševna l, porez 16 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 205 Selo Posredje'" /Posreće/ s mezrom Pištanić, pripada spomenutoj Ibrahim Džaferov, 22 Ismail Ibrahimov, 22 Memi Alijin, 22 Mehmed (vjerojatno turski ratni zarobljenik), 22 Mehmed Mustafin, 22 Ali Timurov, 22 Mehmed Mahmudov, 22 Murad Jusufov, 22 Malkoč, krojač, 12 Udovica Mihra, 22 Kuća:
10
Prihod od desetine i resmova Zemljarina Pšenica, kejla 50 N apo lica, kejia 30 Porez na drva i vrt
94
4185 210 1400 600 84
250 Desetina od košnica 260 Desetina od sijena Desetina od lana 324 225 Desetina od Jeće Desetina od voća s porezom na tapiju 250 Vodenica l, radi cijelu godinu, porez 32 Baduhava s polj arinom i mladarinom 550 te porezom na vinsku burad Selo Hersek Turna'", pripada spomenutoj Sulejman ćehaja, 22 Hasan Alijin, 22 Šaban Mehmedov, 22 Mehmed Muradov, 22 Fatima kći Alijina, 22 Alija Alađhuzov, 22 Jusuf Balijin, 22 Husejn Hajdarov, 22 Hasan Mustafin, 22 Abdija Jusufov, 22 Abdija Mustafin, 22 TenziJa, kći Husejn-ćehaje, 22 Gazi Reisov, 22 Kuća:
13
Prihod od desetine i resmova 4200 Zemljarina 286 Pšenica, kejla 52 1456 Napolica, kejla 30 600 Porez na drva i vrt 91 Desetina od košnica 389 Desetina od sijena 165 Desetina od lana 324 Desetina od leće, graha 125 Desetina voća s porezom na tapiju 250 Vodenice 2, porez 64 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 450
Mezra Migaševci, u blizini sela Hersek Turna, koriste je stanovnici spomenutog Prihod od desetine i resmova 21 OO 149
Pozrecse, Podszredve 1698. (Mažuran, o.c., p. 321,
348, 350-352, 357, 358). Selo Podsreće iznad Crljenaca. ""Turnich 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 259,361,369, 371: Smičiklas, o.c., p. 69, 154). Selo Turnić izmedu Treštanovaca i Mihalj evaca.
Selo Poljanica"', drugim imenom Poljanska, pripada Orljavskoj Alija Iskenderov, 22 Šaban Alijin, 22 Husejn Mustafin, 22' Bali Abdullahov, 22 Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova 1725 Zemljarina 88 Pšenica, kejla 25 700 Napolica, kejla 15 300 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 52 Desetina od sijena 20 Desetina od lana 150 Desetina od leće 50 Desetina od voća s porezom na tapiju l OO Vodenica l, porez 16 Porez na sitnu stoku s torarinom 50 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 171
Mezra Pridvorski, u blizini Rudina, pripada spomenutoj Čiftluk Šehsuvara Bali Reisa, zemljište svećenika Mikloša Prihod od desetine i resmova 465 Selo Dolna Vas'" s izgonom Međurečje Alija Iskenderov, 22 Šaban Alijin, 22 Husejn Mustafin, 22 Bali Abdullahov, 22 Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova 1725 Zemljarina 88 Pšenica, kejla 25 700 N apo lica, kej la 15 300 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 52 Desetina od sijena 20 Desetina od Jana 150 Desetina od Jeće 50 Desetina od voća s porezom na tapiju l OO Vodenica l, porez 16 Porez na sitnu stoku s torarinom 50
Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 171
11147 Selo Malo Podvučje'", pripada Odjavskoj Ahmed Abdullahov, 22 Radul Radičev Ognjen Radojicin Kuća:
3
/u 650: gebr. l, muslim. 2/! Vodenica, ruševna, l Prihod od desetine i resmova
530
10/55 Mezra Rašan /Rastanl, u blizini spomenutog sela-čiftluk Ibrahim-age, pripada Orljavskoj Prihod od desetine i resmova 530 Selo Hozdakovci'" (Oždakovci), pripada spomenutom Radič Rubić
?
Vuksan Selakov Kuća:
2
Prihod od desetine i resmova 2765 Vratnica 80 Pšenica, kejla 27 756 Napolica, kejla 15 300 Porez na drva i vrt 14 Desetina od košnica 455 Desetina od sijena 125 Desetina od Jana 376 Desetina od Jeće 155 Desetina od voća s porezom na tap iju 200 Pristojba na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 15 ~ Polyanzka, Palianska, Poliane, Polyanka, Poglianska, Poglianae 1660., 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 355,356, 380, 381 : Smičiklas, o.c., p. 8, ll, 71, 146, 147, 324). Selo
1
1
Poijtmska u blizini Kantarevaca. u2 Dalnyawaz, Dolnyawuz, Alsofalu u Požeškoj županiji (C,cinki, o. e., ll., p. 398, 399, 406). Nalazi se u okolici Lučinaca. Možda sada Markovac Požeški ili Miiivojevci. ~~~ Vjerojatno Buc.)e Kamensko. ~~ Ozdakowch, Ozdachowcz u Požeškoj županij (Csdnki, o.c., ll., p. 420). Ostafoszi 1702. (Smiak/as, o.c., p. 233, 234). Selo Oždakovci u blizini Biškupaca.
95
Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 279 Selo Pavlovci'", s mezrom Podbučje Murad Mehmedov, 22 Jahja Alijin, 22 Piri Abdullahov, 22 Jusuf Ferhadov, 22 Husrev Abdullahov, 22 Kuća:
5
Prihod od desetine i resmova 1862 110 Zemljarina Pšenica, kejla 20 560 N apolica, kejia l O 200 35 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 319 25 Desetina od sijena Desetina od Jana 200 Desetina od Jeće l OO Desetina od voća s porezom na tapiju 150 Vodenice 2, porez 64 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad lO Selo Ferenčevci'", pripada spomenutoj Mustafa Hasanov, 22 Sinan Abdullahov, 22 Mustafa Bosna, 12 Memi Mahmudov, 12 Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova
1130
/U TD 650 sada nedostaje 18 defterskih
stranica, od sela Ivkoše vica u nahiji Orljavska do sela Sopot u nahiji Brod. Te stranice nedostaju i u izvorniku deftera/ Selo Ivkoševica'", pripada Orljavskoj Čiftluk Mustafe i Husejna, sinova Mehmedovih Gazanfer Bosna Velija Kara Alijin, 22 Mustafa Šabanov, 22 Firuz Pervanov, 22 Mezid Abdullahov, 22 Husejn Bosna, 22 Musa Abdullahov, 22
96
Kuća:
8 Prihod od desetine i resmova 2900 154 Zemlj arina 728 Pšenica, kejla 26 300 Napolica, kejla 15 56 Porez na drva i vrt 455 Desetina od košnica 25 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 380 Desetina od leće s grahom, desetina 150 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 250 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 302 Selo Opatovci'", pripada Orljavskoj Čiftluk Gevheršah, kćeri Mehmed-age,
22 Čiftluk Džihanšah, kćeri Mehmed-age,
22 Ibrahim Abdullahov - 22 Prihod od desetine i resmova 1400 M ezra Godišna u blizini sela lvkoševica, pripada spomenutom Čiftluk Mustafe i Huseina, sinova Mehmed-age, na spomenutoj mezri Prihod od desetine i resmova 980 Selo Otok"', pripada spomenutom Sulejman, ser-oda Kurd Alijin, 22 Alija Sajinov, 22 Ferhad Jusufov, 22 Hasan Mustafin, 22 Hasan Hamzin, 22 155
Paalocz, Pawlowcz, Pawlocz, Paulocz u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., II., p. 420, 421 ). Pavlovczi, Pau· lofzi, 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 322-325,331: Smičiklas, o.c., p. 70, 221, 223). Selo Pavlovci Požeški sjeverno od Boričevaca. t5(; Perincz, Perenczi, Gerenzy, Pernacz, Perenchy u popisima 1698. i 1702. godine (Mažuran, o.c., p. 339,350, 353, 357; Smičiklas, o.c., p. 70,226,235,236, 239). Selo Perenci u blizini Sloboštine. 1 ~ Nepoznato. ~ Opatovatz 1702. Selo Opatovac sjeverno od Baćin Dola. 19 s Možda selo Potočani zapadno od Velike. 7
1 8
Pervane Abdullahov, 22 Balija Abdullahov, 12 Hasan Abdullahov, 22 Hišam Timurhanov, 12 Niko Milkošev Vuk, sin spomenutog Vučihna Vojičićev
Kuća:
12, muslimana lO, kršćana 2 Prihod od desetine i resmova s onim što koristi raja spomenutog sela na zemljištu sela Prebilna 4300 Zemljarina 178 Vratnice 2 80 980 Pšenica, kejla 35 Napolica, kejla 30 600 Porez na drva i vrt 77 Desetina od košnica 51 O Desetina od sijena 250 Desetina od Jana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 200 Desetina od Jeće s grahom, desetina od slanu tka i boba l OO Desetina od voća s porezom na tapiju 200 Vodenice 2, porez 64 Vinogradi muslimana, dun uma 7, po 5 35 Baduhava s mladarinom i polj arinom 426 Selo Preblina 160 (Prebčina), pripada spomenutom Piri Sajinov, 22 Kara Balija Abdullah ov, 22 Uvejs Sajinov Šudža, 22 Kurd Nevaki ?, 22 Prihod od desetine i resmova s onim što koristi raja spomenutog sela na grame! 1140 sela Otok 10/56 M ezra Mižanovci, u blizini sela Otok, pripada Orljavskoj Prihod od desetine i resmova 350 Čiftluk Sulejmana Ser-oda, u blizini granice sela Otok i mezri Prebilna i Mižanovci Prihod od desetine i resmova l 050 Selo Vrhovci'", s Pelin Dolom, pripada spomenutom H usejn Abdullahov, 22
Kurd Husejnov, 22 Ferhad Iskenderov, 22 Sulejman Iskenderov, 22 Osman Abdullahov, 22 Mustafa Abdullahov, 22 Ilijas Jusufov, 12 Omer Abdullahov, novi musliman, 22 Kuća:
8
Prihod od desetine i resmova 2940 Zemljarina 144 Pšenica, kejla 24 728 Napolica, kejla 15 300 56 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 430 Desetina od sijena 125 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog Juka, kupusa i repe 360 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 150 Desetina od voća s porezom na ta piju 250 Pristojba na sitnu stoku s torarinom l OO Vodenica l, porez 16 Baduhava s polj arinom i mladarinom 261 Mezra Sredajica, drugim imenom Srednja Sela, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 950 Selo Lučinci 162 , pripada spomenutom Alija Šudžaov, na vlastitom čiftluku, 22 Alija Bosna, 12 Ferhad Abdullahov, na zeminu Duraka Abdullahovog, 22 Zemin Vukdraga Radojinovog Vodenica l, ruševna Prihod od desetine i resmova 1600 Selo Kašikovci'" /Kasikovci/, pripada spomenutom Husejn Abdullahov, 22 160
Nepoznato.
Verhoczi, Verofzi u popisima iz 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 349,350, 354·356, 381; Smičiklas, o.c., p. 70, 231, 133). Selo Gornji Vrhovci sjeverno od Poljanske. 162 Lucsinczi, Luchinzi, Lucinczy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 352-354; Smičiklas, o.c., p. 70, 234, 235). Selo Luči nei iznad Bratuljevaca. IM Nepoznato. tl\t
97
Oruč
Sulejmanov, 22 Alija Gazanferov, 22 Jusuf Balijin, 22 Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova 2800 88 Zemlj arina Pšenica, kejla 20 840 400 Napolica, kejla 20 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 380 Desetina od sijena 50 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, 360 Desetina od leće s grahom, desetina 150 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 150 Vodenica l , porez 16 Baduhava s poljarinom i mladarinom 238
Mezra Gornja Vrhovina, u blizini sela Kašikovci, pripada Orljavskoj Prihod od desetine i resmova
1850
Selo Medurečje"', pripada Orljavskoj Malkoč Balijin, 22 Balija Hizrin, 22 Kurd Mehmedov, 22 Alija Balijin, 22 Redžeb Abdullahov Ćiftluk Osmana i Mustafe, 22 Živko, došljak Kuća:
7, muslimana 6,
kršćanin
l
Prihod od desetine i resmova 1950 liO Zemlj arina Vratnica l 40 Pšenica, kejla 25 700 Napolice kejla 20 400 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica 230 Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 150 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 80 Vodenica l, porez 16 Baduhava s poljarinom i mladarinom 130
98
Mezra Dolnja Vrhovina u blizini sela Međurečje, pripada spomenutom Čiftluk Malkoč Balijinog, Husein Abdullahovog, Alij Balijevog, Osmana Husejnovog, Mustafe, brata spomenutog, i Balija Hizrovog, 22 Prihod od desetine i resmova
1043
Selo Gornja i Donja Koprivna , s česti comVinar, pripada spomenutoj !skender Sarudžin, 22 Husejn Abdullahov, 22 Hasan Husejnov, 22 Veli Abdullahov, 22 Ibrahim Dursunov, na čiftluku Vinar, 22 Kurdali Velijin, 22 Alija, 12 Velija Husejnov, 22 Hasan Abdullahov, 22 165
Kuća:
9
3512 Prihod od desetine i res mova Zemlj arina 138 Pšenica, kejla 32 924 Napolica, kejla 25 500 Desetina od košnica 550 Porez na drva i vrt 21 Desetina od sijena 65 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 400 Desetina od leće, s grahom, desetina od slanutka i boba 187 Desetina od voća s porezom na tapiju 300 Desetina od mošta, pinta l Opo 5 50 Vodenica l, kolo l, porez 16 Baduhava s poljarinom i mladarinom 321
10/57 Selo Drževci, pripada Orljavskoj Mehmed Uvejsov, ser-oda, 22 Derviš Pašajigitov s izgonom Jakoševci, 22 Jusuf Velijin, 22 Nesuh Velijin, 22 Gazija Nesuhov, 22 Kurdali Mehmedov, 12 Memi Abdullahov, 12 Lutfi Ferhadov, 22 Ibrahim Bosna, 12 Hasan Hamzin, 22 Kuća:
10
Prihod od desetine i resmova 2000 Zemlj arina 190 Pšenica, kejla 20 560 Napolica, kejla 25 500 Porez na drva i vrt 70 Desetina od košnica 200 Desetina od sijena 60 Desetina od Iana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 80 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 59 Desetina od voća s porezom na ta piju 65 Vodenica l, porez 16 Baduhava s polj arinom i mladarinom 200 167
Selo Hrasna , pripada spomenutoj Nesuh Husejnov, 22 Mustafa Velijin, 22 Mustafa Mehmedov, 12 Husejn Hamzin, 22 Balija Bajramov, 22
1
Selo Boričevci ", pripada Orljavskoj Husein, ser-oda, 22 Husein Atmadžin, 22 Vodenica, objekta 2 Prihod od desetine i resmova 465 Nepoznato. s U popisima iz 1698. i 1702. Koprivnik, Koprivnicza (Mažuran, o.c., p. 194, 204, 207, 208, 212, 213; Smičiklas, o.c., p. 204, 207). Selo Koprivnica Požeška u blizini Bzenice. 166 Borichevacz u popisu 1702. (Smičiklas, o.c., p. 214, 222, 223). Selo Boričevci kod Vilić-Sela. rM 16
Kuća:
5
Prihod od desetine i resmova 2000 Zemlj arina l OO Pšenica, kejla 25 700 N apolica, kejla 20 400 35 Porez na drva i vrt 250 Desetina od košnica Desetina od sijena 49 Desetina od Iana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 89
Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 59 Desetina od voća s porezom na tapiju 80 Vodenica l, porez 16 Baduhava s polj arinom i mladarinom 222 168
Selo Kalenovci , Matkova zemlja, pripada spomenutom Čiftluk Ali-age, sina Širmerdovog, 22 Vodenica l, ruševna
Prihod od desetine i resmova 1500 M ezra Perakovica, pripada spomenutom Čiftluk Hanife, kćeri Siradžove, 22 Zemin Izgon /upisan/ na djecu Pašajigita Prihod od desetine i resmova
siročad
500
169
Selo Popovište , drugim imenom Popovci, pripada spomenutom Osman, spahija, 22 Ahmed Hizirov, 22 Abdi-hadže Velija Abdullahov, 22 Mehmed Nesuhov, 22 Kuća:
5
Prihod od desetine i res mova 1500 Zemlj arina 88 Pšenica, kejla 20 560 Napolica, kejla 15 300 Porez na drva i vrt 27 Desetina od košnica 220 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 60 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba so Desetina od voća s porezom na tapiju 35 16 Vodenica l, porez Baduhava s polj arinom i mladarinom 99
167
U popisima iz 1698. i 1702. Razna, Hrasna (Mažuran, o.c., p. 342-344; Smičiklas, o.c., p. 70, 218, 222). Selo Rasna kod Deževaca. 168
Kalincz, Kalyncz u Požeškoj županiji (Cscinki, o. e., II., p. 413). Pripadali gradu Orljavi, nestali. 169 Vjerojatno Klisa Požeška južno od Kruševa.
99
170
Selo Šušnjevica , u blizini Farkaš Vrha, pripada Orljavskoj Čiftluk Osmana, sina Junusovog, na gra-
nici spomenutog sela, 22 Prihod od desetine i res mova
700
171
Selo Sirište , pripada spomenutom !skender-aga Hasan Abdullahov, 12 Redžeb, bešlija, 12 Piri Timurhanov, 12 Osman Abdullabov, 12 Prihod od desetine i resmova 1800
Desetina od košnica 10/58 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplja i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju Baduhava s polj arinom i mladarinom
200 50 90 80 65 l 07
Selo Farkaš Vrh , s čiftlukom Osmana, spahije, pripada Orljavskoj 173
Kuća:
18 Livada Drinka, u posjedu Sulejmana ? Prihod umjesto ušura, u novcu 3678 Kuća:
18, po 200
3600
lO Porez na tapiju Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 68
Mezra Bozdanci, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom Smoljan Kulagi:iz Prihod od desetine i res mova
140 l
Mezra Gorna Velika Orlavica, pripada spomenutom
Selo Kujovci - prazno, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova l 000
Redžeb Abdullahov Kurd Bosna Memi Hamzin Prihod od desetine i resmova
800
l 000 Mezra Gornji i Dalnji Boguševci, dio li-
Mezra Pavkovci, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom
Selo Obradov Vas'", s mezrom Srednica, Jelka, Koroševa, Suhodol i Bila Draga
Prihod od desetine i resmova
Pavkov Vrh, pripada spomenutom Čiftluk Šadije čeribaše, na granici spo-
Vukdrag Rađenović Vuk Hlapčić Radul Hlapić Radođa Radosavov Radođa Vukobrada Rajič Radibrada Mikloš Radibrada Miloš Ivanišev Ivanko Mirković Milo Laletić Miloj Radunović Radovan Medaković Ivan Milosavov Vujin Bogdanov Ivan Radođev Pava! Berladović Jovan Milosavov Pavun Radkov
menutog, 22
800
Selo Pribinje sa zeminom Kuće i Kakulovci, pripada spomenutom Mustafa Jusufov, 22 Šehsuvar i Zunnun, sinovi Nesuh-ćehaje, 22 Arslan Sinanov Mustafa Mahmudov, 22 Kasim Abdullahov, 22 Pervane Hasanov, 22 Mustafa Abdullahov, 22 Omer Abdullahov, 22 Mahmud Abdullahov, 22 Imeršah Hasanov, 22 Mustafa Hasan ov, 12 Ferhad Šadijin, 22 Osman, faris, 12 Mehmed Abdullahov, 22 Bali Bosna, 22 Šaban Abdullahov, 22 Hasan, pridošlica, 22 Mustafa Hasanov, 22 172
Kuća:
18
Prihod od desetine i resmova Zemljarina Pšenica, kejla 27 Napolica, kejla 32 Porez na drva i vrt
100
2568 354 756 640 224
Prihod od desetine i resmova
17
Možda Šušnjari Kamenski sjeverno od Kruševa. Vjerojatno selo Sažije zapadno od Amatovaca. 172 Prybyna, Pribinye, Pribinya, Pribynya u Požeškoj županiji (Cs
vade, pripada spomenutom
Vuka Vukića, 22 i Bogdana Radovića, 22 Prihod od desetine i resmova
175
Selo Benakova D raga , s mezrom Vec'kovci i Kozodol pripada spomenutoj Miloš Berić Pava! Radmanov Vukosav Radović Petar Vukmanov Mihal Radovanov Pavo Dragović Vuk Vukićev Vukašin Vlatković Bogdan Radosavov Milija /Mileta!/ Radmanov Vujica Radičev Kuća:
ll Prihod umjesto ušura /zamjena za desetinu/, u novcu 2450 Kuća ll, po 200 2200 Vodenica, kola 3, porez 48 Porez na tapiju 15 Baduhava s poljarinom i mladarinom 197
174
Selo Hrnićevac'", u blizini sela Benkova Draga, pripada Orlovskoj
1750
Selo Striževica, Orljf!vac, s mezrama Čokovac Crnišnica, Cešlavci, Zagrina, Bila i Brankov Vrh, Markov Dol i Turoglav, pripada spomenutoj Dragojlo Vuković Radoje Blažev Slavoj Ivanov Dragić Petrović
Pavun Radkov Viraš Milinović /Milijević/ Vuj in Milijević Vuk Radovanov Ilija Đurić Drakula Kulagoz /Kalauz/ Kuća:
Baština Tahija J anoševog, na granici spomenutog Prihod od desetine i resmova 420
Kruševa. Villa Obradwelgye, Obrodfalwa u Požeškoj županiji (Csanki, o. e., ll., p. 419). Pripadalo gradu Velikoj. Nestalo.
Čiftluk Vukašina Vladkovog, 22
10
3060 Prihod umjesto desetine, u novcu 2000 Kuća l O, po 200 30 Porez na tapiju Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad l 030
M ezra Pavkov Vrh s livadom Tahi Janoš, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova
100
177
Selo Sloboština , pripada spomenutoj Ejnehan Širmerdov, 22 Kurd-Ali Mustafin, 22 Ibrahim Husejnov- 22 Kurd Balijin, 22 Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova Zemljarina
2532 88
m Benkfalwa, Benkefalwa, Benkowdol u Požeškoj županiji (Cs
101
Pšenica, kejla 27 Napolica, kejla 34 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grabom, desetina od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju Baduhava s poljarinom i mladarinom
756 680 28 300 58 69 89 85 279
10/59 Selo Ugarka"', drugim imenom Kandinci, pripada Orljavskoj · Mustafa Abdullahov, 22 Behram- 12 ser-buljuk (ser mie!) Memi Martolos, 12 Bešir Mustafin, 22 Kurd Jusufov, 22 Alija Jusufov, 22 Alija Hasanov, 22 Hasan Abdullabov, 22 Mehmed Atidullabov, 12 Memi Abdullahov, 22 Hajdar Abdullahov, 12 Mehmed, ćumurdžija, 12 Omer, Memije Kuća:
13
Prihod od desetine i res mova 1850 Resmi kejla 25 214 Pšenica, kejla 25 700 Napolica, kejla 23 500 101 Porez na drva i vrt 100 Desetina od košnica Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 30 Desetina od leće s grabom, desetina od slanutka i boba 47 Desetina od voća s porezom na tapiju 30 Vodenica, /radi/pola godine, l, porez 16 Baduhava s poljarinom i mladarinom 66 Zemin Dačijanci, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom 150 Prihod od desetine i res mova
102
Selo Ižvanađe 179 , pripada spomenutoj Čiftluk Hasan-ćehaje, 22 Čiftluk Ibrahim-age, sina Šejh Ahmedo-
vog Vodenica l, ruševna Prihod od desetine i res mova 2490 Čestica Izgon i mjesto Podpapuk, s livadom i vrtovima u blizini tvrđave Kamengr~d, te zemin Slopna i Jajlak Papuk, pnpada spomenutom /Jajlak-ljetno ispašište/ Prihod od desetine i resmova 40
Meua Utorkovište, pripada spomenutoj Čiftluk Derviša Pir-Mezidovog- 22 Čiftluk Seferajahje, ser-oda- 2 Vodenica l, ruševna Prihod od desetine i resmova 1300 Selo Gardanovci'", pripada Orljavskoj Hasan Hamzin, 22 Ali Gazanferov, 22 Bali Širmerdov, 22 Jusuf Abdullahov, 12 Kuća:
Selo Gornje i Dolnje Zvečevo'", s Trpnikom, u blizini Kamengrada, pripada Orljavskoj Čiftluk Osman-age i Mustafa-age Prihod od desetine i resmova 1700
Meua Vraneva, drugim imenom Vranodol, pripada Orljavskoj Prihod od desetine i resmova l 000 •Vte 182 , spomenuto, pripada Selo Trgov1s
spomenutom Muslimanskih kuća: 29 Budući da spomenuti posjeduju carsku odredbu da su im oprošteni divanski nameti i običajni porezi, u novi carski defter uvedeno je prema uzvišenoj carskoj odredbi. Prihod od voskarnice u kadiluku Požega, izuzevši hasove mir-i live, pripada spomenutom, godišnje 150
4
Prihod od desetine i resmova lOlO Zemlj arina 78 504 Pšenica, kejla 18 Napolica, kejla lO 100. Porez na drva i vrt 30 50 Desetina od košnica Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe lO Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 25 Desetina od voća s porezom na tapiju 30 Pristojba na sitnu stoku s torarinom 20 Baduhava s poljarinom i mladarinom 38 178
Wgrinocz u Požeškoj županiji (CsB.nki, o.c., Il., p. 429). Vgarz, Vgarzi, V gard u popisima iz 1698. i 1702. godine (Mažuran, o.c., p. 333, 336; Smičiklas, o.c., p. 70, 147,227, 230). Selo Ugarci sjeverno od Nove Lipe. m Ime mjesta moralo je drugačije glasiti. nu Gradusolcz, Gardwsolcz u Požeškoj županiji (Cs
181
Szecsevo, Vechevo, Szvecsevo, Zvetkovo zabilježeno 1698. i 1702. kao napušteno selište. (Mažuran, o.c., p. 346.350.490. 491; Smičiklas. o.c .• p. 70.231. 234). Selo Novo Zvečevo dosta udaljeno od Vučjeka Kamenskog. ~ Possessio Thergowyschye u Požeškoj županiji (Cs
103
10/60
V. NAHIJA BROD, U SANDŽAKU POŽEGA KASABA BROD, s tržnom pristojbom sedmičnog
Mahala
trgovanja
časne
džamije
Alauddin, hatib i imam Ibrahim, mujezin Husejn Umurov Đurak Pervanov Hasan Abdullahov Hasan Pirijin Jusuf Sufi Husejn, ser-oda Mustafa Ferhadov Husejn Ferhadov Mustafa Hasanov Balija Hasanov Durgud, nedždžar Ali Sulejmanov Kurd, spahija Isa Balijin Ilijas Ahmedov Hizir Ahmedov Mezid, nedždžar Đurak Sejdijev Hizir Timurov Emir Ferhadov Zulfikar Abdullahov Mehmed Abdullahov Kurd, kovač Ali Abdullahov Hasan Timurov Mehmed Balijin Mehmed Karadozev Hadži Alijin Behram Alijin Hasan Mehmedov Nesuh Ferhadov Hadži Memi Mustafa Oručin Šadi Mehmedov Pervane, sarač Piri Nesuhov
104
Ali Nesuhov Mustafa Abdullahov Ibrahim Alijin Kurd Ahmedov Memija Hamzin Mustafa Šehsuvarov Jusuf, krojač Mustafa, brijač Jusuf, sarač Kurd Hasanov Omer, krojač Omer Timurhanov Osman Ferhadov Osman Ejnebegijin Ali Ivezov Bali, mujtafi /mutačijal Sefer Balijin Ali, mujtafi Mehmed, kovač Ibrahim, kovač Husejn, halvadžija Husejn, čizmar Mustafa, samardžija Sefer Abdullahov Musa, mesar Hasan Abdullahov Mahala mesdžida Tuzdžu Balije Redžeb-hadže, imam Hasan, mujezin Balija Tuzdžu Piri, ser-oda Kurd, pisar Memi, čizmar Osman, čizmar Hasan Balijin Nesuh Mustafin Ejnehan, zidar Ramazan, trgovac Timur Mehmedov Omer, krojač
Veli Abdullahov Sefer, zidar Drugi Hasan Balijev Gazi, zidar l vez Junusov !skender, Hurremov Mehmed Abdullahov Sefer, svilar Hasan Abdullahov Mustafa Behramov Abdija Behramov Ferhad Mustafin Mahmud Abdullahov Memi Alijin Hasan Abdullahov Ali Hizrin Sefer Abdullahov Hasan Babajić Ferhad Abdullahov Mehmed Abdullahov Mahala mesdžida Mehmeda Ćelebije Ali-hadže, imam Uvejs, pisar Bali Muruvvetov Ramadan Mahmudov Husejn Mustafin Hadži Alijin Memi Turhanov Hasan Mehmedov Danija! ? Abdullahov Ališah Mustafin Kurd, svilar Kurd, Mustafin Ali, ser-oda Sufi Veli Sufi Veli Lutfi Kurdov Ibrahim Abdullahov Ibrahim Mehmedov Jahja, trgovac Ali Jahja Ismailov Ahmed, ser-oda Hurrem Abdullahov Gazi Abdullahov
Hasan Bosna Sefer Ferhadov Šahman Alijin Mehmed Hizirov TimurBosna Murad Mustafin Mehmed Alijin Mezid Husejnov Kurd Abdullahov Kurd Jahjin Hurrem, krojač Mustafa Mezidov Hasan Hamzin Ferhad Abdullahov Ali Muradov Firuz Sufi Osman Ferhadov Ahmed, trgovac Mustafa Halilov Hamza Širmerdov Perviz, krojač Memi, hallač Ferhad, kalaji Hamza Davudov Ibrahim Pirija Ibrahim, krojač Ahmed Ilijasov Mahala kršćana Vuk Petrov, knez Mika, pridošlica Petar, njegov brat Đurađ Lužinac Blaž Veselinčić Martin Matijašev Mihal Blažev Grgur Mihalov Đurađ Tomašev Ivan Merićev I van V eselinčić Pave Vuka Ivak Sen/e/čić Stevan Gučić Mika Marančić Đurac Radića
Petar Marić
105
Lukač Marić
Ištvan Gala Andrijaš, pridošlica Živko Vargin Petre, pridošlica Milovan, pridošlica Martin Radušić Blaž Češljarić Matijaš Radetov Mihal Radkov Đurađ Kusačić
Stevan Radković Ivak Sabić Đurađ Imrin Mati Imrin Mika Vargin, na baštini Ive Grgurovog Martin Radenov Đurac Živović
Ištvan Kusačić Ištvan Hančić Ištvan Lončar Pava! Lončar J anak, pridošlica Mika Sublatić Mihal Radiča Tomaš Istočan Berta, pridošlica Đurak Filipov Vuk, pridošlica Tomaš Vuković Imre Lužić Đurica Stanišić
Ištvan, pridošlica Petar lvakov Ostoja Agošton Ivan Vargin Đuro Blažev Matija, pridošlica Vuk Martinov Mihal Kovač Mati Đuranov Mikula Vuka Filip Šimunov Petar Belić Dabiživ Imrin Đurica Marić
106
Benac Živić Ištvan Ferenčić Ivak, pridošlica Matijaš Mirčević Mihal Agoštonov Petar Vekić Nukić/ Martin Patković 10/61 Kuća:
69, knez l
23049 Prihod od desetine i res mova 2760 Vratnica 69, po 40 Pšenica, kejla230, po 27, iznos 6210 Napolica, kejla l OO iznos 2200 Porez na drva i vrt, muslimanski dio 462 Desetina od košnica 155 300 Desetina od sijena kršćana Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 410 Desetina od leće s grahom, desetina 111 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju ll O Pristojba na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje, kršćani 350 Vodenice na rijeci Savi, objekta 4,porez 200 Desetina od ribe iz rijeke Save 1000 Pristojba na sijeno muslimana 215 -Prihod tržne pristojbe Broda 500 - Prihod od bejtul-mala, od imetka odsutnih osoba /MiHi gajbi, od imetka nestalih osoba /mali mefkud/ amme i hassa, od izgubljene stoke /juval i odbjeglih robova /kačkun/ u kadiluku Brod 2500 Čiftluk Mehmeda Šabanovog, na granici varoši Brod Zamjena za desetinu 50 Čiftluk Hasana i Huseina, sinova Hadži Ibrahima, i Mehmeda i Ahmeda, sinova Abdije, na granici spomenute varoši Zamjena za desetinu 50 Čiftluk Katiba Uvejsa na granici spomenute varoši Brod, pripada spomenutoj Zamjena za desetinu 40 Čiftluk Timura sina Mustafinog, na granici varoši Brod, pripada spomenutom Zamjena za desetinu 50
Livada Despot, koriste je stanovnici kasabe Brod kao pašnjak Zamjena za desetinu 50 Livada Hadži Ibrahima, Stari Resum 5 Livada Bešlu Hasana, zemlja l, od desetine 5 Baduhava s poljarinom i 5310 mladarinom Prihod od monopolije carskih hasova koja se po običaju drži sedamdeset 10.000 dana, godišnje Prihod od skele Brod s carinom 45700 Prihod od desetine od ribe iz rijeke Mrsunja 500 Žirovina iz šuma oko rijeke Mrs unja 2000
Ivan Mikićev Ivaniš Stipanov Marko Tomašev Pava! Velanasović Ivak, pridošlica Petar Vratančić Mika, pridošlica Vuk Matijević Marko Pavlović Mati Andrakov Mihal Mitrović Nikola lbrobović ? Kuća: 15 Prihod od zamjene za desetinu, u gotovom novcu
6584
Selo Kočanovci'", sa zaseokom Čavkovci i Š umeće, pripada Brodu Marko Galov Ivaniš Mitrović Matija Stevanov Peroš Posavac Pava! Đurđević Ivko Vlajković Marko Vratančić Vuk Kovač Andrijaš Pavičić Ištvan Kovač Đuro Matasov Mihal Blažev Matijaš Niković /Benković/ Nikola Petrenić Matijaš Vukosavić Živko Petrović Tomaš Pejakov Ivaniš l vičić Stevac Belić l Jelić Pava! Valić
Kuće
4412
Đuro Pavković
Mika Obradov Blaž Ferencov Kuća:
22
Hajmanegan /nomadi/: Đurac V elanasović Hrabač Martinov
22, po 201
1665 Hajmane 15, po Ill Vodenica, 5 žrvnjeva, po 50, porez 250 50 Porez na tapiju Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 207 Čiftluk Hudaverdija, Šumeče -22
u blizini sela
Prihod od desetine i resmova
720
Selo Lagator"', pripada spomenutom Hrabač
Blažev Jerak Antolov Levaklvanov Vuk Vučevića Ištvan Vuković Pavoš, pridošlica Tomaš Balušić Gal Valić Ištvan Đurić Ištvan Radošević Mihal Grgić Mikola Antolov Petar Lorincev 18
)
Koczanawcz, Koczanolcz, Koczanowacz, Koczawcz,
Koczanocz, Koczanowcz u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., IL, p. 414). Posjed pripadao kaštelu Tomici. Danas
rudina Košarevac zapadno od Tomice. tu Lagtur u okolici Sikirevaca i Dragatića (Engel, Pal, Valk6megye tOrtenelmi fOldrajza, rukopis, p. 108). Raseljen.
107
Matijaš Luković Petar Matković Đurađ Filipov Ištvan Marković Pava! Mikićev Ištvan Stojić Đurađ Filipov Hajmanegan /nomadi!: Marko Tomašev Pava!, pridošlica Đurađ Antolov Tomaš, krčmar Marko Filipov 10/62 Vuk Matkovićev Baloš Ištvanov Ištvan Blaško'\ Prihod od zamjene za desetinu u gotovom novcu 4698 Kuća 19, po 201 3819 Hajmane 8, po Ill 888 Porez na tapiju lO Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 24 Selo Draganić'", pripada Brodu Marko Vladkov Jerak Vladkov Tomaš Cvitkov Ivaniš Đurkanović Mika Rojić Ivaniš Miković Pava! Ćerević Mika Vuka Ive Matković, na baštini Nesuha Alijinog Martin, pridošlica Hajmanegan /nomadi/: VukRujić
Ivaniš Pavlov Ištvan Mrgudov Baština Ivaniša Đurkovog, u posjedu stanovnika spomenutog sela, filurija, 201 Baština Stipana Brkovića /Jerkovića/, u posjedu stanovnika spomenutog, fil urija, 201 4158 Prihod umjesto desetine
108
Kuća
ll, po 20 l, u gotovom novcu 2211 444 Haj mane 4, po ll l Porez na tapiju 250 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 1273 Čiftluk Selima, u blizini granice spome-
nutog sela Draganić Prihod od desetine i resmova
250
Selo Kopanica'", sa zaseokom Bradci /Brav ci?/ pripada Brodu Filip Imrin Mikula Li vagan Pavle Mirkočlu Anbruš Ištvanov Andrijaš Mirkovčelu /iz Mirkovcal Martin Divić Jerak Metvić Mihal Divić Grgur Ištvanov Mihal Petrović Mikula Vuka Matijaš Mrvača Ilija Hadrović Baloš Mitrovac Ivan Petković /Benković/ Mato Blažev Blaž Mikulov Ištvan Mirkovačlu Mika Tvrdić Jakob Rečić Ivaniš Mirkovačlu Gal Petrović Vuk Andrijašev Vuk Matijašev Blaž Janković Hajmanegan /nomadi! Palo, pridošlica I van, pridošlica Vuk Repić (Zebić?) Mihal Rečić Šimun, pridošlica ~~~Možda rudina Draganjačajužno od sela Sapci. •~ Kopanicza, 1698. (Mažuran, o.c., p. 120, 121,
Selo Kopanica zapadno od Divoševaca.
124).
Mato Ištvanov Živko Krstošev Prihod, zamjena za desetinu 7220 Kuća 25, po 201, u gotovom novcu 5025 Haj mane 7, po ll l, u gotovom novcu 777 Porez na tapiju 320 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad l 09
Mezra Vukovije u blizini spomenutog sela, pripada Brodu Baština Gala Petrovića, na granici spomenute mezre, u gotovom novcu 161 Baština Andrijaša i Matijaša, na granici spomenute mezre, u gotovom novcu 161 Čiftluk Antola Cvitašića, temeljem sudskog hudždžeta, pripada Brodu, 22 Prihod od desetine i resmova 950 v
187
KASABA DUBOCAC , pripada spomenutoj Mahala časne džamije Feridun, hatib Memi, mujezin Husejn, mujezin Ali, hatib Bekir, mujezin Ali, mujezin Mustafa, pisar Mehmed Ismailov Jusuf Ismailov Husejn Karađozev Firuz Sajineov Šaban, čizmar Hubjar Hasanov Piri, zidar Ali Abdullahov Mehmed Hasanov Bali, krojač Ejnehan, krojač Ramazan Mahmudov Husejn sufi Nesuh Balijin Behram Velijin Hasan Umurov
Pervane, kovač Memi, keče-i Gazi, samardžija Hajdar, zidar Memi, pisar Bali, skeledžija Kurd Alijin Ajas, zidar Oruč Ferhadov Mehmed Pervanov Memi Kurdalijin Ejnebegi Nesuhov Memi, krojač Bali, čizmar Hurrem, divane Kurd Mehmedov Mehmed Širmerdov Ali, bakkal Ibrahim, mujezin Ali, mujezin Pervane Ferhadov Hasan, kroj ač Kurd Muradov Behram Abdullahov Husejn, zidar J usuf Hasanov Memi, krojač Ališah Oručin Haj dar Kurdov Hasan Abdullahov Bešir, kovač Hasan, nalbant /potkivač/ Firuz, lončar Turhan, sufi Piri Bilalov Turhan Alijin Turhan Pervanov Ferhad Sajinov Osman, krojač Mustafa Hajdarov Ališah Mehmedov Kurd Velijin 1
~ Dobochacz u Požeškoj županiji (Cscinki, o.c., Il., p. 1
405). Dobocsacz 1698. (Mažuran, o.c., p. 158, 172, 176, 178, 182, 186, 201). Selo Dubočac južno od sela Šumeće.
109
Kurd Pirijin Mustafa Uvejsov Širmerd, sufi Jahja, zidar drugi Jahja, zidar Husejn, zidar Mustafa, zidar drugi Mustafa, zidar Ibrahim Velijin Mustafa Velijin Osman Muradov Behram, frizer Ali Velijin
Osman Behramov Behram Balijin Hasan Balijin Irahim-hadže Mehmed Abdullahov Ramadan, kovač drugi Jusuf Abdullahov Memi Ferhadov Ferhad Ramadanov Ali Muradov Mezid, frizer Kurd, zidar
Ejnehan,kovač
Osman Muradov Mustafa Muradov Mehmed Balijin Uvejs Hasanov Zulfikar Ramadan Ferhadov Memi Ferhadov Musa Ismailov Ramadan Balijin Memišah Ejnehanov Piri Alijin Piri Ferhadov Mehmed Šadijin Mustafa Ahmedov
Turali Pervanov Ferhad, zidar Veli Ahmedov Durak, zidar Mehmed, krojač Kurd Hamzin Ali, buzadžija Piri Širmerdov Ali Hamzin Osman Balijin Ali, reis Mustafa, Firuzov Jusuf Abdullahov J ahja J us ufov Mustafa, kovač Sulejman Mahmudov Ejnehan, lončar Ališah, zidar Mehdi, zidar Mahmud,Ejnehanov Abdurrahman Hasanov Memi, frizer Mehmed, zidar Osman, krojač Timurhan, kovač Ali Ferhadov Memi Husejnov Merdžan, krojač Ferhad, kovač Durak Festin Ali, taždžija Memi Timurhanov
110
Oruč Alađoz
Mahala kršćana Grgur Petračić Đurađ Milekačić
Stipan Petračić Grgur Butelić Tomaš Berletović Blaž Mrgudović Pava! Filipov Ostoja Bartolović Ivan Đurković Ivaniš Matijašev Stenko Živkov Ivaniš Bojić /Bunić/ Marko Hromić
Mato Margarita Toma, lončar Štefan Cvetišin Ostoja, dunđer Vujica, dunđer Vukovoj, pridošlica Tomaš Bartolov Šimun, lončar Ostoja Barinčić Ivan, dunđer Nikola, sokolar Pava, hajmane Filip, pridošlica Prihod: zamjena za desetinu izuzevši mulkove Sulejmana kapetana 9970 Kuća 13, po 201, u gotovom novcu 2613 Hajmane 16, po lli, u goovom novcu 1776 Vodenice na rijeci Savi, objekta 2, po SO 100 Porez na vinsku burad SOO Porez na tapiju 211 Od muslimana: Pristojba na sitnu stoku s torarinom 324 3SO Desetina od košnica Desetina od sijena 38S Desetina od lana konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe S42 Desetina s grahom, slanu tka i boba 64 7 Desetina od vrtova 482 Čiftluk Sulejman-bega, izmedu Dubočca
i sela Janovci, pripada spomenutom, 100 zamjena za desetinu Čiftluk Osmana, emina, izmedu Dubočca i sela Janovci, umjesto desetine 50 Baduhava s poljarinom i mladarinom 1890 Prihod skele Dubočac, s kopnenom carinom lbadž-i sij ah!, carinom /resmi džumruk/ i pristojba na prodaju robova?... 100.000
Selo Migalovci, pripada spomenutoj Mate Đurakov Matijaš Petrakov /Siraka/ Blaž Gojkov Ostoja Sinčić Ištvan Markov Marko Ivakov Tomaš Nikošev Ivaniš Filipov Matija Blažov Martin Matijin Martin Milić Martin Mihalov Ištvan Dabiživa Mati Peretić Marko Matasov Ivaniš Gluhanić Petar Đuričić Anto! Kozarac Filip Stovorić Hajmanegan /Nomadi!: 10/64 Jakob Posavac Nikola Đuričić Petar Sekotić Mihal Stovorić Mika Tomašev Vuk Tomić Marko Gojkov Martin Omanić Zemin Ive Kodobca s brdom Mahan, uživa ga spomenuta raja S361 Prihod od desetine i res mova Kuća 19, po 201, u gotovom novcu 3819 Haj mane 8, po lli, u gotovom novcu 888 Porez na tapiju 120 Vodenica, S žrvnjeva, po SO, porez 2SO Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 284 Selo Strug'", pripada Brodu Mikloš Antolov Tomaš Vrganov
Hajmanegan /nomadi!: Lukač Stojić
Mihal Tabašević Petar Mihalov
Selo Slobodanci'", pripada spomenutompusto Prihod od desetine i resmova 623
1 8
~ Zobodnicza, Zlobothycha u Požeškoj županiji (Cscinki. o.c .• 11 .• p. 427). Szlobodnicza 1698. (Mažuran. o.c.. p. 100. 170. 176. 178). Selo Slobodnica kod Broda. 189 Selo Strug (Istru g) u okolici Kopanice (Engel, p. 187). Nestalo.
Ill
Imre Blažev Pava! Martinov Ivaniš Galov Ištvan, pridošlica Marko Pavlov Marko Popović ? Baština Vuka Matkovog, u posjedu stanovnika spomenutog (sela) Baština Petra Galovog, u posjedu stanovnika spomenutog Baština Hrelje Matijaševog, u posjedu stanovnika spomenutog Memi Abdullahov, 22 Hajmanegan: /nomadi/ Bogdan Matijin Matija Vilarić Ivan Kovač Senko Matijin Đurak Antolov Mihal Vukićev Marko Pavalov Ivaniš Andrijašev Prihod od zamjene za desetinu 4524 Kuća s baštinama ll, po 20 l, u gotovom novcu 2211 Hajmane 8, po Ill, u gotovom novcu 888 Porez na tapiju 50 Prihod od spomenutog Memija, od desetine zemlj arina i drugog 600 Čiftluk Ibrahima, u posjedu Ferhada
Husejnovog, prihoda od desetine
350
Bad uhava s polj arinom i mladarinom 425 Selo Sopot'"', pripada spomenutom Ištvan Lukačev Vuk Jelković Pava! Imrin Pava! Margitić Grika, pridošlica Marko Đurić Ivak Mikanić Vuk Matijin Đurađ Kavurić
Pava! Đerđev Jakob Valković Radko Valković
112
Mihal Petrov Mihal Đurković Ivak Raković Ivaniš Draganić Petar Borjanov Matija, pridošlica Ištvan, Egyedov Marko Ivanišev Ištvan Strojić Marko Vladić Ištvan Mikulić Lukač Milanov Mika Martinov Andra Tomašev 11147 od pola Petar Pavalov Pava! Borčina Đurađ Petrov Hajmanegan /nomadi!: Grubiša Margitić Mihal Drobničar, na baštini Ivaniša Martinovog Mati Galov Mati Korošac Ištvan Mirčić Ivan, pridošlica Đurađ Ivić
Ivak Jerlak Lore Martinović Radešin Petrović Živko B alković Ištvan Maračić Vuk Teklić Štrubac Ivanišev Đurađ Bratanović
Mika Bu balić Livade s poljoprivrednim zemljištem Bolovi, koriste ih stanovnici spomenutog sela Zemin mlinovi Ivana Markovog, na rijeci Savi, u posjedu Ivana, sina spomenutog Prihod od zamjene za desetinu 10661 Kuća: 29, po 20 l, u gotovom novcu 5025
l 'lO
Raseljena.
Hajmane 14, po 111, u gotovom novcu 1554 Vodenice na rijeci Savi 17, po 50 850 Porez na tapiju 250 Zemin Sopot, u posjedu Selima sina Alijinog, od desetine 50 Žirovina planine koja pripada selima Sopot, Krčava, Lagator i drugim, carski has 1400 Baduhava s poljarinom i mladarinom 1532 Selo Dolnji Brštan'", pripada Brodu Ištvan Vinčić Pave Žužić !Rorić, Ružić/ Tomaš Koroš Ištvan Selanić Lukač Radonić
Petar Valić Petar Bešić Marko Tvrdkov Đuro Radojev Đuro Pepelka, na baštini Mikloš Bešić Anto! Margetić Mataš Grgurov Kuća:
Đure
Papasa
13
Prihod od desetine i resmova 6230 480 Vratnica 13 Pšenica, kejla 85 2125 Napolica, kejla 90 1620 Porez na drva i vrt 84 Desetina od košnica 350 60 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 315 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 102 Desetina od voća s porezom na tapiju 150 Desetina od mošta, pinti 20 400 Desetina od ribe iz jezera na granici spomenutog sela 120 Prihod tržne pristojbe tržnice i /godišnjeg/ sajmova 150 Pristojba na svinje sa pristojbom za božićno klanje 142
Baduhava s mladarinom i poljarinom i porezom na vinsku burad 220 Vodenice 2, porez 32 Čiftluk Huseina, u blizini granice spome-
nutog sela, 22 Prihod od desetine i resmova 750 Čiftluk Kurda Hamzinog, u posjedu raje
spomenutog sela Dolnja Bršten, pripada spomenutom, 22 Prihod od desetine i resmova
500
10/65 /11148/ Selo Kut'", pripada Brodu Mihal Ilić Martin Đurđev Đura Čokarić
Nikola Stojanov Petar Šimunov, hajmane (nomad) Ivan iš Benić Gal Bošnjak Pava! Marić Tomaš Đurđev Prihod: zamjena za desetinu 2377 Kuća 8, po 201, u gotovom novcu 1601 Kuća l, po Ill ll! Porez na tapiju 65 Baduhava s mladarinom i poljarinom i porezom na vinsku burad 60 Žirovina spomenutih sela Kut, Kopanica i Strug, pripada Brodu 370 Varoš Novigrad'", pripada spomenutom Pavo Petreščević Andrija Đurađev Petar Pa valov Tomaš Filipov 1
1
~ Possessio Borostian, Borosthyan, ville Borostyan et Borostyanowcz u Požeškoj županiji (Cs!inki, o.c., II., p. 401, 402). Vjerojatno selo Bartolovci zapadno od Gromačnika.
'" Kuti, Kutti 1698. (Mažuran, o.c., p. 102, 107-109, 112, 114). Selo Kuti Trnjanski sjeverno od Donje Bebrine. ln Castrum Wywarm Novum Castrum u Požeškoj županiji (Cs3.nki, o.c., II., p. 394). Novigrad na Savi južno od Male Kopanice.
113
Mika Andrakov Tomaš Markov VukMihalov Sila Jakobov Andrijaš Ištvanov, na baštini Margote (Hrgote?) Palovog Lorinac !Lorenci Dragić Stipan Pavičić Loro Martinov Martin Bartolov Hajmanegan /nomadi!: Janak Pavalov Blaž Pavičić
Mihal Galičićev, na vlastitoj baštini Petar Lipoševac Đurađ Pavičić
Đura Brličić /Brlenčić/
Radmio Pavlić Tomaš Radulov Oružan Mikić Novak Milković Đurađ Lipoševac /Lubriševac/ Ištvan Andrijašev Baština Marka Matića, u posjedu stanovnika spomenutog sela Baština Milovana Imrinog, u posjedu stanovnika spomenutog sela
I vani š Matin
VukDragić
Dula Jakobov Petar Matijin Blaž Milinov Kara Blaž Milinov I vani š Golubić Marko Golubić Prihod: zamjena za desetine 4849 Kuća 13, po 201, u gotovom novcu 2613 Hajmane 9, po ll l 999 Vodenice na rijeci Savi, objekata 17, porez 850 51 Porez na tapiju Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 336 Čiftluk Ivana Markovog, u blizini sela
Pripuštevica, pripada Brodu, 22 Prihod od desetine i res mova
1180
Grgur Miljaković Mika Brlić
Hajmanegan /nomadi!: Ištvan Kolinčić Anto! Jugović Marko Marušić Mikula Jovakov Grgur Martinov Ivan Bišić Ćiftluk Sefera, ser-ode, zemljište Đurađa Domkovog Prihod: zamjena za desetinu 5957 Kuća s baštinama 22, po 20 l, u gotovom novcu 4422 Haj mane 6, po ll l, u gotovom novcu 666 Vodenice na rijeci Savi 8, po 50, porez 400 52 Porez na tapiju Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 470
Kuća:
ll Baština Marka Sirkovića, u posjedu stanovnika spomenutog Baština Lukača Gačićevog, u posjedu stanovnika spomenutog Prihod od desetine i resmova 6480 Vratnica ll 440 Pšenica, kejla 85 2125 Napolica, kejla 90 1620 Porez na drva i vrt 77 Desetina od košnica 350 Desetina od sijena 55 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 315 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba l 02 Desetina od voća s porezom na tapiju 154 400 Desetina od mošta pinta 20, po 20 Vodenice, objekta 3, ruševna 2, porez 48 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 344 Čiftluk Mustafe, Hasana, Huseina, Halila, Alije, Zulfzje, Aiše, Fatime, Sakine i
Azize, djece Ferhadove, pripada spomenutoj- 22 Prihod od desetine i resmova
354
11149 Novac koji se ubire sa čiftluka Mustafe i drugova jest samo od žirovine koja se kupi u granicama sela Gornji Brštan, 350 godišnje 10/66 Čiftluk na ime umrlog Mehmed-paše, pripada Brodu Hassa čestice i vodenica u spomenutom kadiluku- poznati su kao despotove zemlje. Budući da je u starom defteru upisano da se koriste kao vakufsko /dobro!, i u novi carski defter upisane su na prethodni način. Prihod umjesto desetine, u gotovom novcu 150 Vakufi Sulejman-kapetana, u kasabi Dubočac
Trgovina 25 Vodenica, žrvnja 5 Stupa, žrvnja 2 Vinogradi s jednom livadom, dijelom čif tluka Brajčinovci i zemljom za vrt u blizini starog Dubočca i zemljište Iza koje se plaća! odsjekom, na kojem se stanuje na temelju vršenja pomoćne vojne službe. Spomenute trgovine, vodenicu i ostalo spomenuti /kapetan/ je uvakufio za džamiju u spomenutoj kasabi. To je uvakufljeno i upotrebljava se kao vakuf, pa je u novi carski defter upisano na prethodni način /kao vakuf/. Zamjena za desetine i resmove, u gotovom novcu, godišnje 200 Pripada državnoj blagajni (miri)
Selo Krčanovci'", pripada spomenutom Marko Merić Matak Blaškov Ilija U glješev Pava! Galičić Đurađ Ištevanov Đurađ I vanišev Đurica Marušić Ostoja Brkalović
Mika Andrijašev Blaž Brkanović Mikula I vanišev
114
Selo Gornji Brštan'", pripada Brodu Mika Mihajlović Ištvan Pepelković Fere Antolov ĐuraMrazić
Pera Kolavić Mati Valić Stipan Ištvanov '~Vidi 19
bilješku 124.
sVidi bilješku 132.
115
Vl. NAHIJA VRHOVINE, PRIPADA KADILUKU BROD 196
Seo l Brcm,sa zemljom Lukačdol, Završje, Mirlodol Ejnehan Alijin, 22 Ive Dombajev Ivaniš Dombajev Mršeta Mikić Bogdan Markov Petar Dimitrov Đenoš Škvarić Đura Grikin Matijaš Grikin Marko Petrov Mihal Mikin Petar Štefanov Štefan Vladić Matijaš Vladić Mika Matković (Čanković 672?) Fere Mikić Mihal Petrović Ištvan Berić Đura Matijin Marko Andrić Ivan Blagodić Marko Ištvanov vo
Đura Marković
Ivan Matić Kuća:
23, musliman l
10420 Prihod od desetine i resmova 22 Zemlj arina 920 Vratnica 23 1750 Pšenica, kejla 70 1620 Napolica, kejla 90 168 Porez na drva i vrt 100 Desetina od košnica 120 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 250 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 220 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 200 Pristojba na sitnu stoku s torarinom 450
116
4000 Desetina od mošta pinta 200 192 Vodenice 6, porez 200 Porez na svinje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad . 220 Čiftluk Mustafe, u posjedu Jusufa spahije, u blizini spo"!enutog sela Brčin, pripada spomenutoJ, 22 Prihod od desetine i resmova l 000 Čiftluk Janoša Škvarića, temeljem sudskog hudždžeta, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom, 22 Prihod od desetine i resmova l 000 Čiftluk Petra Dimitrovog, u blizini spomenutog sela Brčin, 22 Prihod od desetine i res mova 900 Čiftluk Memije arpa, u blizini spomenutog sela, 22 Prihod od desetine i resmova 600 Čiftluk Janoša Škvarića, temeljem sudskog hudždžeta, u blizini sela Brčin, 22 Prihod od desetine i res mova 350 Čiftluk Duraka i Memije, sinova Jagma-age, u spomenutom selu Brčin, pripada spomenutoj, 22 soo Prihod od desetine i resmova Vodenica, ruševna l Mezra Furišdol, u blizini spomenutog sela Brčin, pripada Vrho vinama Prihod od desetine i resmova l 050 Selo Zdenci 197 , pripada Vrhovinama. Piri Kurdov, 22 Drugi Piri, 22 Sefer Hasanov, 22 Džafer Alijin, 22 Ferhad Bosna, 22 Kurd Bajezidov, 22 196 Berchin, Berchyn u Požeškoj županiji (Cs3.nki, o.c., II., p. 400). Varcino 1660. (Smičiklas, o.c., p. 10). Ber· csino 1698. (Mažuran, o.c., p. 275). Selo Brčino zapadno od Zdenaca Brodskih. 197 Zdencz, Izdencz u Požeškoj županiji (Cscinki, o.c., ll., p. 432). Zdnczy 1698. (Mažuran, o.c., p. 164, 167, 170, 199). Selo Zdenci Brodski sjeverno od Glogov1ce.
Memi Bajezidov, 12 Hasan Bosna, 12 Kuća:
8
3000 Prihod od desetine i resmova Zemlj arina 156 750 Pšenica, kejla 30 450 N apo lica, kej1a 25 56 Porez na drva i vrt 290 Desetina od košnica Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 190 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 190 Desetina od voća s porezom na tapiju 260 Vodenice 3, porez 48 Pristojba na sitnu stoku s torarinom 70 Baduhava s polj arinom i mladarinom 400 Čiftluk Balije vojvode, u blizini sela Zdenci, 22 Prihod od desetine i resmova 885 Čiftluk Pirije Kurdovog, u blizini spomenutog sela, 22 Prihod od desetine i res mova 200 Čiftluk Memije, sina Mustafinog, u blizini spomenutog sela Zdenci, 22 Prihod od desetine i res mova 200 Čiftluk Memije, sina Džaferovog, u blizini granice spomenutog sela sa dijelom mezre Vrhovina, 22 Prihod od desetine i resmova 350 Čiftluk Pervane, sina Abdullahovog, u blizini sela Zdenci,- 22 Prihod od desetine i resmova 375 Čiftluk Jusufa Abdullahovog, u blizini spomenutog sela, 22 Prihod od desetine i resmova 412 Čiftluk Sefera sina F erhadovog, u blizini Zdenaca, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 300 Čiftluk Pirije, ser-ode, u blizini sela zdenci, 22 Prihod od desetine i res mova 200 Čiftluk Mehdija, sina Alijinog, u blizini spomenutog sela Zdenci, pripada spomenutoj, 22 Prihod od desetine i resmova 200
Selo Pocrkavlje198 , sa žirovinom u granicama spomenutog sela, pripada Vrhovinama Đuro Bratić
Mikaivakov Marko Stojšić Petar Koričić Anto! Ivanišev Mika Tomašev Đura Ivanov I vani š Garečić Štefan Garečić 11151 Matijaš Lukačev Petar Lučić Niko Bačarić Mihal Đurakov Filip Bačarić Boljak, pridošlica Kuća:
15
3781 Prihod od desetine i resmova 600 10/68 Vratnica 15 Pšenica, kejla 30 750 450 Napolica, kejla 25 Porez na drva i vrt 105 250 Desetina od košnica Desetina od sijena 75 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenogluka,kupusairepe 290 Desetina od leće s grahom, desetina 175 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 260 Desetina od mošta pinta 20 400 Vodenice 5, porez 80 Porez na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 146 Baduhava s poljarinom i mladarinom 20 te porezom na vinsku burad Selo Duga 199 , sa zemipom Markov Dol i izgonima Kneževa, Zupanica, Krajnak, Podgrađe i žirovinom u granicama spomenutog sela, pripada Vrhovinama Tomaš Pejakov 18 ,
Poczerkavie, Podczerkavie 1698. (Mažuran, o.c., p. 158, 160, 162, 163 ). Selo Pocrkavlje istočno od Glogovice. 1 9\1 Nepoznato.
117
Ive Valić, s vlastitom baštinom na zeminima Markov Dol i Kneževa Martin Ilinčić Lukač Ištvanov Martin Šimunov Đura, pridošlica Mika I vanišev Mati Rajetić Martin Burgić Mihal Roželić Kuća:
10
Čiftluk Mate Rajetića, to su njive i dvije livade pod imenom Marinovci, Krivače, Selište, Lišica, Luka, Čakal, Stenice, Šušnevje, pripada spomenutoj porez na zemlju, 22 Prihod od desetine i resmova 4846 /cijelog sela! 400 Vratnica JO 1125 Pšenica, kejla 45 630 Napolica, kejla 35 70 Porez na drva i vrt 250 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 270 i crvenog Juka, kupusa i repe Desetina od Jeće s grahom, desetina 250 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 200 Desetina od mošta pinta 20 400 Pristojba na sitnu stoku s torarinom 300 Žirovina planine Golodinić, pripada 20 spomenutom selu 32 Vodenice 2, porez Porez na svinje s pristojbom na 394 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 455
Selo Pećina")(), s mahalom Stenevac i žirovinom u granicama spomenutog sela, te Mladi Gaj, Kunovac, Češnik, Završe, Brčin i Grabarje, pripada spomenutoj Vale Rožić Mika, sin spomenutog Pava! Blažkov Tomaš Đerđev
118
Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 560 Čiftluk Vladka Ružića, u blizini spome-
Lukač Đurađev
Ištvan Rožić Vuk Balučić Petar Andrijašev Petar Grgurev Mihal Radovanov Petar Radinkov Tomaš Grgurev Pava! Krajišnik Ivaniš Krajević (Kralević?) Stepan, pridošlica Mika Matić Martin Čalaković Dimitre Vukić (Vukšić?) Vuk Matić Petar Štefanov Tomaš Živković Mika, pridošlica Ali Abdullahov Kuća:
22, muslimana l,
kršćana
nutog sela Pećina, pripada spomenutoj, 22 Prihod od desetine i resmova 210 Čiftluk Tomaša Đerdevog, u blizini granice spomenutog sela, 22 Prihod od desetine i resmova 250 Žirovina planina Gromačinić s Motajcem, Bečićem, Dolnjim Brštanom, Andrijevcem i Nebudovićem i Brštanicom, pripada Vrhovinama 4000 Čiftluk Vuka Matića, u blizini spomenutog sela Pećina, pripada Vrhovinama Prihod od desetine i res mova 300
21
Zemin U gar, Kresta i Močar Zemin Matije Vladkovog, u posjedu Alije Abdullahovog, novog muslimana Čiftluk Abdije, u posjedu Vuka Jelučića
Prihod od desetine i resmova 8113 Vratnica 21 840 Pšenica, kejla 85 2125 1620 Napolica, kejla 90 Porez na drva i vrt 147 350 Desetina od košnica Desetina od sijena 105 Desetina od lana, konoplje, bijelog 250 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 199 Desetina od voća s porezom na ta piju 290 Desetina od mošta pinta 30 600 Vodenice, rade cijelu godinu 2, porez 64 Pristojba na sitnu stoku s torarinom 545 Pristojba na svinje s pristojbom na 490 prodaju i na božićno klanje 200
Possessio Pechna, possessio Pethna, Pethne, Pethina, Pethnewar, possesio Felseew et Alsowpethnye u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 421). Posjed i kaštel Petnja u okolici Tomice. Ime mjesta sačuvano u nazivu potoka Petnja.
Selo Kandereva"', sa zeminom Braznik, pripada Vrhovinama Tomaš Kučković (Kocković) Ivani š Grgurov Bene Kučković Matić Balković
Andrijaš Vlah Peterko Ištvanov Nikola Mihalov Lorinac Jugović /Bogović? Tomaš Kovačić Ištvan Kovačić Šimun Končarić Mati Končarić Petre, pridošlica Mihal Jugović Mika Končarić Andrijaš Pribidko Grgur Katić Đura Marković Kuća:
18
Prihod od desetine i resmova 5545 720 Vratnica 18 Pšenica, kejla 45 1125 630 Napolica, kejla 35 Porez na drva i vrt 119 Desetina od košnica 350 Desetina od sijena 90 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog Juka, kupusa i repe 340
Desetina od Jeće s grahom, desetina od slanutka i boba 290 Desetina od mošta pinta 30 600 11152 Vodenice 4, pristojba 64, ruševna 2 Pristojba na sitnu stoku s torarinom 490 Pristojba na svinje s pristojbom na 207 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 26 Čiftluk Mustafe i Mahmuda, sinova Sina-
na spahije, temeljem sudskog hudždžeta i tgpuname vlasnika zemlje koja je zemljište Zivka i Pomajčića?, 22 Prihod od desetine i resmova l OO 10/69 202 Selo Dolnji Slatinik , pripada Vrhovinama Gabrijan Štefanov Mihal, brat spomenutog Mihal Benedikov Štefan, brat spomenutog Martin Mihalov Ferenc Blažić Matijaš Lubičić Ivaniš, brat spomenutog Kuća:
5 Čiftluk Muse, Abdurrahmana i Ramada-
na, u spomenutom /selu/ Prihod od desetine i resmova 2400 Vratnica 5 200 Pšenica, kejla 25 725 Napolica, kejla 15 270 Porez na drva i vrt 35 Desetina od košnica 200 Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog 21 O i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, nohuta, 140 bakle Desetina od voća s porezom na tapiju 190 ~· Kindrovo 1698. (Mažuran, o.c., p. 156, 162). Selo
Kindrovo sjeverno od Ježevika. Zalathnok, Felsewzalathnok, Alsozalathnok u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 426). Selo Donji Slatinik kod Dubovika.
202
119
Pristojba na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 200 Baduhava s poljarinom i mladarinom 205 te porezom na vinsku burad Čiftluk Matijaša Lubičića i Ivaniša Inje-
govog brata/, temeljem sudskog hudždžeta, u blizini granice spomenutog sela, 22 Prihod od desetine i resmova 395 Čiftluk Oruča, sina Timurovog, u blizini
granice spomenutog sela, pripada Vrhovinama, 22 Prihod od desetine i resmova
150
Selo Dolnja Glogovica'", sa žirovinom u granicama spomenutog sela, pripada spomenutom Štefan Ivić, na baštini Mike Đurića Mika Ištvanov Ištvan Mikić Balaž Martinov Matija Koričić Mate Đurić Mihal Mikić, na dijelu /baštine/ svog brata Tomaša V ale, pridošlica Mati Mihal ov, na Muminovoj baštini Petre Mikić Đuro Mikotić
Mika RaJčević (Žalčević) Ive Matijević Lorinc Mitrević Bogdan Lipanić Živko Ravčić, na baštini svog oca Kuća:
16
Prihod od desetine i resmova 6720 Vratnica 16 640 Pšenica, kejla 85 2125 1620 Napolica, kejla 90 112 Porez na drva i vrt 250 Desetina od košnica Desetina od sijena 70 Desetina od lana, konoplje, bijelog 250 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 250 od slanutka i boba
120
Desetina od voća s porezom na tapiju 290 Desetina od mošta pinta 30 600 Vodenice 5, porez 80 Pristojba na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 230 Baduhava s poljarinom i mladarinom 203 te porezom na vinsku burad Čiftluk Mike Matića iz sela Pećina, pri-
pada spomenutom Prihod od desetine i resmova 533 Čiftluk Mehmeda, sina Sinana spahije, u
blizini granice spomenutog sela, 22 Prihod od desetine i resmova l 000 Čiftluk Ibrahima Abdullahovog, hizra
Mustafe, Džemile i Hume, djece Jusufa, brata spomenutog, u blizini granice spomenutog sela, pripada spomenutoj, 22 Prihod od desetine i resmova
625
Selo Grabarje""~ sa zaseoka~ Dukovci, baštinom Krpić i Ciftlukom AliJe, ser-ode, pripada Vrhovinama Petar Đurić Mihal Šimunov Šimun Balažev Jakob Petrić Atlu Abdullahov Kuća:
5, muslimana l, kršćana 4
Livade izvan sela, na granici spomenutog Prihod od desetine i resmova 4350 Zemljarina 22 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla 45 1125 Napolica, kejla 35 630 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 382 Desetina od sijena 60 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 335 Desetina od leće s grahom, desetina 300 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 296 64 Vodenice 2, porez w' Vidi bilješku 146. 2 ~» Graborya, Grabarya u Požeškoj županiji (Cscinki, o.c.,
Il., p. 409). Grabar (Mažuran, o.c., p. 157, 158). Selo Grabarje Brodsko sjeverno od Rastušja.
Stupa, objekat l, porez 16 Pristojba na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 436 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 480 Čiftluk Kasima, Memišaha i Tenzile, dje-
ce Kurdove, u blizini !granice/ spomenutog sela Grabarje, 22 Prihod od desetine i res mova 368 Čiftluk Ivana Musića, u blizini granice
spomenutog sela, 22 Vodenica l, zemljarina- 22 Prihod od desetine i resmova
150
Selo Gornja Glogovica'", sa čiftlucima, pripada spomenutom Čiftluk Alije sina Mustafinog, u blizini
spomenutog- 22, Vodenica l Čiftluk Muse, Abdurrahmana i Ramadana s dijelom Alije sina Mustafinog, u blizini /granice/ spomenutog sela, 22 Prihod od desetine i resmova 2000 Zemlj arina 22 Pšenica, kejla 35 865 480 Napo lica, kejla 35 Porez na drva i vrt 4 150 Desetina od košnica Desetina od sijena 161 Desetina od lana, konoplje, bijelog !OO i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 116 Desetina od voća s porezom na ta piju 50 32 Vodenice 2, porez Baduhava s polj arinom i mladarinom 170 11/53 Selo Brštanica"•, pripada spomenutoj Imre Radonić Vale Lužljanov Mate Pejakov Ivanko Lužljanov Andrijaš Lužljanov Mika Đurić Mika, pridošlica Grgur Ištvanov
Marko Matijević, na baštini Perića Agoštona Pava!, krojač Toma Ivić Petre Lužljanov Ivan Nikolin Kuća: 13 Prihod od desetine i resmova 4160 10170 Vratnica 13 520 Pšenica, kejla 50 1250 720 Napolica, kejla 40 Porez na drva i vrt 91 Desetina od košnica 100 Desetina od sijena 65 Pristojba na sitnu stoku s torarinom 60 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe liO Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 90 Desetina od voća s porezom na tapiju 140 Desetina od mošta pinta 20 400 Vodenica l, porez 16 Pristojba na svinje s pristojbom na 250 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 248 Čiftluk Muruvvet-age, u blizini granice
sela Brštanica Prihod od desetine i resmova l OO Čijtluk Mustafe Abdullahovog, temeljem
sudskog hudždžeta, u blizini spomenutog sela Prihod od desetine i res mova
500
Selo Gornji Slatinić'", s baštinom Đukov Dol i žirovinom u granicama spomenutog, pripada spomenutom Marko Benić Pejak Markov Martin Mihalov Ivaniš, brat spomenutog 20
~ Golgoa, Golgoua, Golgowa u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., II., p. 409). Glogovicza 1698. (Mažuran,
o.c., p. 164, 166). Selo Glogovica sjeverno od broda. 206 Bersanicza 1698. (Mažuran, o.c., p. 172). Naselje nestalo. 207 Selo Gornji Slatinik kod Dubovika.
121
Jakob Tomašev Ištvan Đurić Grgur, pridošlica, na baštini Ištvana Mikloš Matijašev, na baštini Bobulića Balaž Tomić, na baštini Đukovdol Kuća:
8
3675 Prihod od desetine i resmova 320 Vratnica 8 750 Pšenica, kejla 30 450 Napolica, kejla 25 56 Porez na drva i vrt 264 Desetina od košnica 40 Desetina od sijena Pristojba na sitnu stoku s torarinom 205 Desetina od lana, konoplje, bijelog 150 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 105 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 200 Desetina od mošta pinta 30 600 Pristojba na svinje s pristojbom na 250 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 295 Čiftluk Mehmeda Abdullahovog, 22, Mehmeda Turhanovog, 22 Ferhada Abdullahovog, 22, u blizini granice sela Gornji Slatinić, pripada spomenutoj 1180 Prihod od desetine i resmova 208
Selo Bukova Rika , pripada spomenutoj Andrijaš Tomić Petar Tomić Ištvan Tomić Kuća: 3 Prihod od desetine i resmova 1760 Vratnica 3 120 Pšenica, kejla 25 6!5 Napolica, kejla 15 120 Porez na drva i vrt 21 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 15 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 60 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 80
122
Desetina od voća s porezom na tapiju 79 200 Desetina od mošta pinta l O 60 Porez na sitnu stoku s torarinom Pristojba na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 140 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 200 Selo Orahovac"", sa z;,eminom, poljoprivrednim zemljištem Skrivnica, pripada Vrhovinama Matijaš Buličić Pava! Petrović Martin, pridošlica Mika Dragača Ivak Šimunov Andrijaš Milsanić Živko Čemerić Vale Đurić Vuk Andrijašev Štefan Jakobov Kuća:
lO
4155 Prihod od desetine i resmova 400 Vratnica lO 1250 Pšenica, kejla 50 770 Napolica, kejla 45 70 Porez na drva i vrt 25 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 100 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, s grahom, desetina 90 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 100 Desetina od mošta pinta 30 600 Vodenice 3, porez 48 Pristojba na svinje s pristojbom na 262 prodaju i na božićno klanje Pristojba na sitnu stoku s torarinom 250 Čiftluk Mehmed-ćehaje, u vlastitom posjedu, na prostoru izmedu Orahovice i Duboviku, temeljem sudskog hudždžeta, 203
Nepoznato. "'Orihovacz 1698. (Mažuran, o.c., p. 167, 187, 189,203, 295). Selo Oriovac zapadno od Brodskog Stupnika.
zamjena za desetine i resmove, u gotovom novcu, SO Baduhava s poljarinom i mladarinom 140 te porezom na vinsku burad Čij'tluk Vuka Andrijaševog, u blizini sela Orahovac, pripada spomenutom, 22 Prihod od desetine i resmova 400 Čiftluk Balije, u posjedu Vuka, pripada spomenutom selu, 22 Prihod od desetine i resmova 250 rm 6501 Badži-tržnica /tržna pristojba/ sedmičnog i godišnjeg trgovanja 200 Čiftluk Mehmeda Sulejmanovog, .u blizini spomenutog sela Gromačić, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 50 Čiftluk Vala Đurića, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom, 22 Prihod od desetine i res mova 335 Selo Dubovik'" sa čiftlukom Kurda Abdullahovog, pripada spomenutom Marko Pavlov, na baštini Timura Šimun Varga Balaž Vujković Mika Ilić Tomaš Spužić (Semurić) Mika Markov Jakob Hrbović Balaž Satić Balaž Ilić Pava! Vukičić Mika Crnković 11/54 Martin Štefanov Đuro Matakov Tomaš Živkov Martin Đurin Mika Matijin Tomaš Kajčorak Marko Matković Mihal Virtanov Ivaniš Martić Bartol Vuković
Kuća:
21
Prihod od desetine i resmova 7145 Vratnica 21 840 Pšenica, kejla 70 1750 Napolica, kejla 60 1080 Porez na drva i vrt 147 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 105 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 220 Desetina od leće i graha, slanutka i boba 150 Desetina od voća s porezom na tapiju 225 2000 Desetina od mošta pinta l OO 10171 Pristojba na sitnu stoku s torarinom 250 Vodenice 3, porez 48, ruševna 4 Pristojba na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 345 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 455 Čiftluk Ferhada, sina Mustafinog, u blizini spomenutog sela Dubovik, pripada Vrho vinama Prihod od desetine i resmova 31 O Čiftluk Timura Davudovog, u blizini spomenutog sela, 22 Prihod od desetine i resmova 450 /samo u TD 650/ Žirovina Gromačića s Motajcem i 400 Ranim Grmom i GaretomSelo Završje211 , sa zeminom Greda, pripada spomenutoj Tomaš Mikić Grgur Martinov Mika Stefarić Ištvan Balažković Mihal Matković Petar Di vičić "" Dobowyk u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 405). Dubovik 1698. (Mažuran, o.c., p. 166, 167, 289, 290). Selo Dubovik istočno od Donjeg Slatini ka. 111 Zawarsa, Zawarsia, Zauersia, Zawersye, Zauerssia u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 432, 433). Zaverczy (Mažuran, o.c., p. 199). Selo Završje kod Sibinja.
123
Štiva Ivakov Mati Mikašev Kuća:
8
Prihod od desetine i res mova 3S30 Vratnica 8 320 Pšenica, kejla 30 7SO Napolica, kejla 2S 4SO Porez na drva i vrt S6 Desetina od košnica 2SO Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 190 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 84 Desetina od voća s porezom na ta piju l OO Desetina od mošta pinta 20 400 Pristojba na sitnu stoku s torarinom l OO Pristojba na svinje s pristojbom na 34S prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 44S
Desetina od voća s porezom na tapiju 240 Desetina od mošta pinta 20 400 Pristojba na sitnu stoku s torarinom 14S Pristojba na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 340 Baduhava s poljarinom i mladarinom 41 O te porezom na vinsku burad Čiftluk Ibrahima, Hasana, Huseina i
Abbasa, zemljište Đure Krstovića, svećenika Đurađa i Ištvana Kalanića Prihod od desetine i res mova
Selo Hrastuša"', pripada spomenutoj Ivak Tomašev Hasan Alijin, 22 Kuća:
2, muslimana l,
kršćana
Prihod od desetine i res mova
Martin Ivanov Ivak Galović V ale Radin ov Đura Misirović
Filip Herak, na baštini Đure Herakovog Mihal Siličić Baština Ivaka Petrovog, u posjedu stanovnika spomenutog sela
900
Prihod od desetine i res mova
ll/SS
Čiftluk Džafera, sina Ferhadovog, ublizini sela Andrijevci, pripada spomenutoj, 22 Prihod od desetine i resmova
7SO
M ezra Gnojnica, između Brčina i Zdenaca, pripada Vrhovinama Prihod od desetine i res mova 200 Vinogradi Vrbaska Luka i Salajeva Luka, dio vinograda i poljoprivrednog zemljišta sela Vrhovine, pripada Vrhovinama ll OO Prihod od desetine i resmova
7SO
600
Selo Greda"', s travarinom i žirovinom u granicama spomenutog sela, pripada spomenutoj Martin Kulešić Fere Đurađev Mika Balažev Grgur Pavalov Mika Pavalov Pišta Šušlević Đura Milotić
Kuća:6
Ive Pavalov
Prihod od desetine i res mova 3S40 Vratnica 6 240 Pšenica, kejla 30 7SO Napolica, kejla 2S 4SO Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica l SO Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 193 Desetina od leće s grahom, slanutka i boba ISO
Kuća:
124
Čiftluk Ive, u blizini spomenutog sela Greda, pripada spomenutom, 22
l
Selo Andrijevica, pusto, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 17SO
Čiftluk Ibrahima, Hasana, Huseina i Abbasa, u blizini sela Hrastuša, pripada spomenutoj, 22
Prihod od desetine i resmova Selo Suhodol'", sa žiro vinom u granicama spomenutog sela, pripada selu
600
Porez na drva i vrt S6 Desetina od košnica SO Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe l 07 Desetina od leće s grahom, desetina od slan utka i boba 6S Desetina od voća i poreza na tapiju 90 Desetina od mošta pinta lS 300 Pristojba na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje l SO Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad ll O Žirovina planine Golodinić, pripada 20 spomenutom selu Vodenica ruševna 3
8
Prihod od resmova i desetine Vratnica 8 Pšenica, kejla 2S N apo lica, kejla lS 212
2303 320 72S 270
Nepoznato.
m Raztusse, Rasztusa, Rastusie 1698. (Mažuran, o.c., p. 154, 159, 160, 164, 167). Selo Rastušje sjeverno od Tomice. 21 t3reda 1698. (Mažuran, o. e., p. 172). Danas rudina Greda južno od Starog Slatinika.
12S
v
v
VII. NAHIJA BREZNA, U SANDZAKU POZEGA /TD 650 PRIPADA SPOMENUTOM KADILUKU/
Selo Bičko Selo"', drugim imenom Jarka, s desetinom od ribe iz rijeke Bić (Bid), u granicama spomenutog sela, pripada spomenutoj (nahiji) Anto!
Sunković
Đurađ
Pavalov Mikula Radušić, na baštini Petra Hačvića Ištvan Matić Kuća:
4
3000 Prihod od desetine i resmova 120 Vratnica 4 1250 Pšenica, kejla 50 770 Napolica, kejla 45 28 Porez na drva i vrt 60 Desetina od košnica 20 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe l OO Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 70 Desetina od voća s porezom na tap iju l OO Resum od svinja s pristojbom na 202 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 240 Selo Zadubravje , sa zeminima- obra~i: vim zemljištem raje spomenute na plami!• Dubrava i Popovina, pripada spomenutoJ 216
Mato Busovalić Živko Molić Pavo, sin spomenutog Mika Tomić Mihal Ivakov Levak Fadić Jerak Radojčević Jakša Vojvosenčić (Vivosičić?) Živko, njegov sin Ivan Mikić Ivan, njegov sin Ištvan Suhović
Maroš Fadić Vidak Vinosičić? Grgur, njegov sin Matijaš Fadić Petar Vivosičić? Đurak, njegov sin Ivan Mikotić Hrabač, sin spomenutog Imre Pavković Balaž Vuka Marko Šefanov Paval Luvić Mihal Makarčić Lukač Zidarić, zemin obradivo zemlj ište, u posjedu spomenutog Ivak Pajić Andrijaš Sulić Đurađ pridošlica Milak Buhović (Suhotić?) Đura Vuka Herak Dragić Kuća:
26
10.000 Prihod od desetine i resmova 1040 Vratnica 26 3065 Pšenica, kejla 123 1800 Napolica, kejla 100 182 Porez na drva i vrt 600 Desetina od košnica 130 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 511 Desetina od leće s grahom, slanutka, 490 boba Desetina od voća s porezom na tapiju 456 mlinovi, objekta 2, porez 32 Resum od svinja s pristojbom na 796 prodaju i na božićno klanje m Bicsko, Bicska, Biczka, Biczko 1698. (Mažuran, o.c., p. 100, 110, 112, 114). Bicko Selo zapadno od Oprisavaca. 21 "'
Zadobravie, Zadobrat 1698. (Mažuran, o.c., o. 110,
137). Selo Zadubravlje istočno od Donje Vrbe.
Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 888 Žirovina planine Zadubravje, pripada Breznoj Prihod od resmova 500 11/56/10/73/ 217
Selo Slavindol , pripada Brezni Mihal Brletić Pava! Pastirević Peroš Matošić J akša Brletić Tomaš Dimić Marko Tomašev Mihal Matošić Kuća: 7 Vinograd i voćnjak spahije Behrama, u granicama spomenutog sela Ćestica za kuću i voćnjak Behrama spahije u spomenutom selu Prihod od desetine i res mova 2020 Vratnica 7 328 Pšenica, kejla 15 375 Napolica, kejla JO 180 Porez na drva i vrt 56 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 40 Desetina od Jana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 50 Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 60 Desetina od voća s porezom na ta piju 50 Desetina od mošta, pinta 30 600 40 Porez na sitnu stoku s torarinom Vodenica l, porez 16 Resum od svinja s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 75 Resum s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 112 Vinogradi Slavindol s Velikim i Malim Srbljanom i dijelom brežuljka Dragnovac čiju granicu čini potok Dragnovac, pripada Breznoj Prihod od desetine i resmova 2000 Zemin-obradivo zemljište raje sela Vackodol i Andrijaševica, na strani Slavindola koje dijeli potok Dragnovac Prihod od desetine i resmova 500
Selo Garčin , pripada spomenutoj Tomaš Ivanov 218
Lukač Mrzarić
Tomaš Marković Lazar Kramarić Đurađ Kovačić Đaneš Bagarić
Gašpar Vuković Petar Gledović Grgur Gledović Pava! Bagarić Ivak Lacka Ivak Matošić Grgur Vujnakov Ivan Petrov Grgur Tomić Ivak Kovač Anto! Petrov Mikula Vidović Berta Teklič Filak Zolovrić Pejak Stošević Mika Stošević Đurađ Lorinca Martin Ivanov Martin Balenda Ištvan Vuka Martin Petrov Mato Vidović Memi Abdullahov, 22 Kuća:
29, kršćana 28, musliman l Čiftluk ·šahsuvara, u posjedu Grgura Tomića, na osnovi sudskog hudždžeta, zemljarina, 22
Prihod od desetine i resmova Zemljarina Vratnica 28 Pšenica, kejla 200
14000 44 1120 5000
m Zlauynfalua u Požeškoj županiji (Cs
127 126
1800 196 288 140
N apolica, kejia l OO Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 3SO icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 2SO Desetina od voća s porezom na tapiju 400 Desetina od mošta pinta SO l 000 Resum na sitnu stoku s torarinom SOO Vodenice, objekat l,resum 16 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje S40 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad S56 Pristojba na sedmičnu i godišnju 1800 tržnicu Čiftluk Nesuha Abdullahovog, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutoj, 22 Prihod od desetine i resmova 700 Čiftluk Kurda Malkočevog, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova S50 Selo Vratišnica'", s jezerom u granicama spomenutog sela, pripada spomenutoj Matijaš Papratović, s vlastitom baštinom Vujnak Matković, s vlastitom baštinom Mihal Ivana, s vlastitom baštinom Ilija Dragić, s vlastitom baštinom Pava! Šimunić, s vlastitom baštinom Marko Šimunić, s vlastitom baštinom Ivak Durana, s vlastitom baštinom Gal Petković, s vlastitom baštinom Martin Radulana, s vlastitom baštinom Mihal Budihnić, s vlastitom baštinom Ivan Pavala, s vlastitom baštinom Matak Šajić, s vlastitom baštinom Lukač Pavić, s vlastitom baštinom Ivak Šimunić, s vlastitom baštinom Mati Budihnić, s vlastitom baštinom Kuća:
lS
Prihod od desetine i resmova Vratnica lS Pšenica, kejla 40
4420 600 1000
810 Napolica, kejla 45 105 Porez na drva i vrt !OO Desetina od košnica 75 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 138 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, slanutka, 100 boba Desetina od voća s porezom na tapiju 200 Desetina od mošta pinta 30 600 Vodenice, objekta l, porez 32, ruševna 2 ISO Res um na sitnu stoku s torarinom Resum od svinja s pristojbom na 250 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 260 Selo Sapca220 , s jezerom Bić (Bid) u granicama spomenutog sela, pripada Breznoj Matijaš Papratović, s vlastitom baštinom Vujnak Matković, s vlastitom baštinom Mihal Ivana, s vlastitom baštinom Ilija Dragić, s vlastitom baštinom Pava! Šimunić, s vlastitom baštinom Marko Šimunić, s vlastitom baštinom Ivak Đuranov, s vlastitom baštinom Gal Petković, s vlastitom baštinom Martin Radul anov, s vlastitom baštinom Mihal Budihnić, s vlastitom baštinom Ivan Pava1a, s vlastitom baštinom Matak Šajić, s vlastitom baštinom Lukač Pavić, s vlastitom baštinom Ivak Šimunić, s vlastitom baštinom Mati Budihnić, s vlastitom baštinom Kuća:
1S Prihod od desetine i resmova Vratnica 15 Pšenica, kejia 40 Napolica, kejla 4S Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
4420 600 l 000 810 l OS l OO 75
~~'' Vratišnici u okolici Garčina (Engel, p. 215). Nestalo.
"" Sabcza 1698. (Mažuran, o.c., p. 131, 133). Selo Sapci kod Garčina.
pesetina od lana, konoplje, bijelog 1crvenogluka,kupusairepe 138 Desetina od leće s grahom slanutka boba ' ' 100 Desetina od voća s porezom na tapiju 200 Desetina od mošta pinta 30 600 Vodenice l, porez 32, ruševna 2 Res um na sitnu stoku s torarinom lS O Resu~ ~d svinJ~ _s pristojbom na prodaJU 1na boz1cno klanje 250 Baduhava s poljarinom i mladarinom 260 te porezom na vinsku burad 10174 Mezra Puhović /?/, u blizini sela Stanca, pripada spomenutoj Prihod od desetine resmova 559 Čiftluk Gazanfera na meui Puhović, pripada spomenutoj, 22 Prihod od desetine i resmova 500 Selo Seina'" sa čiftlucima Husreva Jusufov, Sefera i livadom Behrama spahije pripada Breznoj ' Pava! Radošinov Marko Radošić Matijaš Grgurov Matija Srnadić Anto\ Čerić Ištvan Petrić Mikula Petrić Jakob Resković Živko Sabančić Marko Balažev Kuća:
10
Prihod od desetine i resmova 5980 Vratnica 10 400 Pšenica, kejla 70 1500 Napolica, kejla 65 1130 Porez na drva i vrt 77 Desetina od košnica 468 Desetina od sijena 55 pesetina od lana, konoplje, bijelog 340 1crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 290 Desetina od voća s porezom na tapiju 350 Vodenica l, resum 32 Resu~ ~a svinje s pristojbom na prodaJU 1na božićno klanje 599
Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 699 Čijtluk Ahmeda .u blizini. spomenutog sela Seina, u posjedu Martina Đurinog stanovnika sela Garčin, 22 ' Prihod od desetine i resmova 600 Selo Mihalovci"', pripada spomenutoj Đurađ Vrbančić
Lazar, pridošlica Đuro, Ivakov Pišta, pridošlica Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova 2110 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla 30 750 Napolica, kejla 20 360 28 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 20 pesetina od lana, konoplje, bijelog 1crvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom slanutka boba ' ' 90 Desetina od voća s porezom na ta piju 120 Resu~ ~a svinj~ _s pristojbom na prodaJu 1na boz1cno klanje 212 Baduhava s polj arinom i mladarinom 200 te porezom na vinsku burad ~iftluk lbrahi"!a, sina Mustafinog, u poSjedu .stanovmka spomenutog sela na osnovi sudskog hudždžeta, pripada Brezno, 22 Prihod od desetine i resmova 560 ~elo T?min Kut"' s obradivim zemljiste;'ll raJe na brdu Dubrava, pripada BreznoJ Andrijaš Stojić, na vlastitoj baštini, sa čairima
Perak Stojić (Stubić) Marko Stojić (Stubić) ~~~
Zeina u Vukovarskoj županiji (Cs
365). Sze!ina 1698. (Mažuran, o.c., p. 135, 136, 139, 147). Selo Seina zapadno od Garčina 1 :~ Rudina Migalovci zapadno od Br~da. '-'Tominkut, Tominkutt 1698. (Mažuran, o.c., p. 137, 138, 150). Selo Kuti Trnjanski sjeverno od Donje Bebrine.
129 128
Mihal Stojić, (Subić) na baštini Matijaša Stojšinog Vujnak Brezić VirtanNrban Mihulović Matoš Mrk(o)vić Ivaniš Nedavić Ištvan Stojić (Stubić) Lorinc Mrk(o)vić Anto! Stojković Anto! Mikić Matijaš Kukav(i)čić Vladisav Kolesarić Pava! Antola Kuća:
Zemin l čestica Biškupci u granicama spomenutog sela 7693 Prihod od desetine i resmova 600 Vratnica 15 2500 Pšenica, kej la l OO 1620 Napolica, kejla 90 105 Porez na drva i vrt 291 Desetina od košnica 75 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 260 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 190 Desetina od voća s porezom na tapiju 265 Desetina od mošta pinta 30 600 Res um na sitnu stoku s torarinom l OO 32 Vodenice l, porez Resum na svinje s pristojbom na 490 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 565 Čiftluk
Antola, sina Mikinog, u blizini spomenutog sela Tomin Kut, 22 Selo Klokočević"', pripada Breznoj Đuro
Ivanišev Blaž Radević Šaval Marković Petar Zorić (Rožić, Ružić) Mato Martina Pava! Milić
130
Đuro Kovač Kuća:
15
Prihod od desetine i resmova
Jerak Mihala Lukač Mike Tomaš Mikić Mihal Feretić Matijaš Berošev Marko Perošev Andrijaš Berošev Matijaš Regić Mato Petrović Marko Zorić (Rožić, Ružić), na vlastitoj baštini Andrijaš Lončarić
700
18 Livada Behrama spahije, u granicama spomenutog sela 6975 Prihod od desetine i resmova 720 Vratnica 18 1030 Pšenica, kejla 80 118 Porez na drva i vrt 255 Desetina od košnica 90 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 31 O i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, slanutka, 300 boba Desetina od voća s porezom na tapiju 310 Desetina od mošta pinta 30 600 Res um od sitnu stoku s torarinom 600 Vodenice l, ruševna, porez 32 Resum na svinje s pristojbom na 450 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 450 Selo Kordoševci"', pripada spomenutoj Hasan Abdullahov, 22 Petre Mikin Marko Petrov Ivaniš Andrijašev Đurko Ivakov nJ Klokochewyth, Clokochewygh u Vukovarskoj županiji (Cs3.nki, o.c., II., p. 325). Klokocsevacz, Klokosevacz 1698. (Mažuran, o.c., p. 135, 137, 146, 149). Selo Klokočevik istočno od Vrhovina. m Kordusevczy 1698. (Mažuran, o.c., p. 152). Selo Korduševci sjeverno od Ježevi ka.
Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 260
Gal Petrov 11158 Živko Ištvanov Marko Ivakov Kuća:
8, muslimana l,
kršćana
7
10175 Prihod od desetine i resmova Vratnica 7 280 Pšenica, kejla 70 1500 Napolica, kejla 50 900 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 209 Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 165 Desetina od voća s porezom na tapiju 260 Desetina od mošta pinta 27 540 Resum na sitnu stoku s torarinom 150 Vodenice l, porez 16 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 296 Baduhava s po1jarinom i m1adarinom te porezom na vinsku burad 344
sooo
Selo Ilindol'", pripada Breznoj Mihal Pribi1čević Đurađ Pribilčević
Martin, sin spomenutog Kuća:
2
Prihod od desetine i resmova 1768 Vratnica 2 80 Pšenica, kejla 20 Napolica, kejla 20 360 Porez na drva i vrt 14 Desetina od košnica 25 Desetina od sijena 10 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 69 Desetina od leće s grahom, slanutka, boba Desetina od voća s porezom na ta piju 180 Res um na sitnu stoku s torarinom 20 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 200
soo
so
Selo Glavica"' sa zeminom, poljoprivrednim zemljištem raje spomenutog na brdu Dubrava i žirovina u granicama spomenutog sela Matijaš Ćemić, na vlastitoj baštini, na mezri Pozderovica Imre Ćemić (Crnić) Ivaniš Petrović Virtan Surković Ištvan Balažev Đura Surković
VukLackov Matoš Virtanov Živko Malatić Kuća:
9
Prihod od desetine i resmova 3320 Vratnica 9 360 1000 Pšenica, kejla 40 Napolica, kejla 35 630 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 260 Desetina od leće s grahom, slanutka, 190 boba Desetina od voća s porezom na tapiju 150 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 200 Baduhava s poljarinom i rnladarinom te porezom na vinsku burad 235 Selo Vrhovine"' s vinogradima na obronku Batnošdola i obradivim zemljištem i vinogradima raje spomenutog sela u dolini Vrbaske Luke i Salajeva Luka, pripada Breznoj Hrabač Đurković
"'Ilin Dol u okolici Garčina (Engel, p. 81). Raseljen. "' Gla vicze 1698. (Mažuran, o.c., p. 144). Selište Glavice kod Donje Vrbe. 218 Werhowyna u Požeškoj županiji (Cs3.nki, o.c., II., p. 431). Borovina, Verhovina 1698. (Mažuran, o.c., p. 139, 145, 162). Selo Vrhovina nedaleko Klokočevika.
131
Nović Fačević
Mihal Matakov Ištvan Borseenaković Berić Fačević
Toma Fačević Marko Cvetović Petar, pridošlica Matijaš Tomašev Matas Radunić (Radović) Petar Radunić (Radović) Ivak Herakov Mato Ružić (Rožić, Zorić) Martin Đuković Tomaš Cvetović Pišta Kelemenov Matijaš Stojkov Kuća:
17
9990 Prihod od desetine i resmova 680 Vratnica 17 2500 Pšenica, kejla 100 1710 Napolica, kejla 95 119 Porez na drva i vrt 450 Desetina od košnica 85 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 350 Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 290 Desetina od voća s porezom na tapiju 340 Desetina od mošta pinta 90 1800 Res um na sitnu stoku s torarinom 340 16 Vodenica l, porez Resum na svinje s pristojbom na 590 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 720 Selo Pripuštevica"', pripada spomenutoj Živko Petrović Đurađ Martinov Tomaš Balažev Gal pridošlica, na baštini Lazara Vrbića Marko Radinov J ako b Petrović Mihal Matanić Pava! Đuričić
132
230
Selo Satnica sa zeminom - obradivim zemljištem raje spomenutog sela, na zeminu Papa (svećenika), pripada Breznoj Pava! Br(a)darić
Tomaš Mihalov Đurac Radovanović
Ivak Dajić Martin Dulganić
Đurac Lović
Đaneš Matić
Matijaš Luvić Jerlak Čurić Ištvan Brdarić Luka Bajić Baroš Čurić
Šimun Valić Jakša Županović Lukač Kovačević Hrabač
pridošlica Ivan Markov Kuća: 18, vratnica 17, bir (birov) l Čiftluk
Kuća:
Ridvana spahije, prema starom
defteru 4860 Prihod od desetine i res mova 680 Vratnica 17 1500 Pšenica, kejla: 60 900 Napolica, kejla: 60 119 Porez na drva i vrt 200 Desetina od košnica 85 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe lOJ Desetina od leće s grahom, desetina 90 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju !OO soo Desetina od vina pinta 25 45 Res um na sitnu stoku s torarinom 80 Vodenica S, ruševna l, porez Resum na svinje s pristojbom na 240 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 220 Vinogradi Kumsall?/ i Pripuštevica, nalaze se na kosi po imenu Lipova Noga, a put ovu kosu dijeli od kose Crni Potok, pripada Breznoj Prihod od desetine i res mova !SOO Čiftluk Ibrahima, Hasana, Huseina, Abbasa, sinova Mustajinih, u blizini spomenutog sela Pripuštevica, pripada Breznoj Prihod od desetine i res mova 10176/11/59/
!.l
9
Vjerojatno rudina Pribudovci.
627
7 Baština Antola Novakovog, u posjedu Hasana sina Timurovog Prihod od desetine i resmova 2730 Vratnica 7 280 Pšenica, kejla 30 750 430 Napolica, kejla 25 49 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, slanutka, 100 boba Desetina od voća s porezom na ta piju 220 Desetina od ribe iz jezera Bič (Bid), u granicama spomenutog sela 60 Resum na sitnu stoku s torarinom 100 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 290 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 256 Selo Bolestavica"', s desetinom od ribe iz rijeke Bič (Bid), u granicama spomenutog sela, pripada spomenutoj Vuk Gostić Matija Dimitrović Lor(i)nac Gostić Mika Radonić Martin Radonić Mika Matijašev Pejak Rađenović Pava! Kovačević Pave Pavalov Tomaš, pridošlica Balaž Radakov
Lukač Kovačević
Laslo
Kovačević
Kuća:
13
Prihod od desetine i resmova 6556 520 Vratnica 13 2000 Pšenica, kejla 80 1080 Napolica, kejla 60 Porez na drva i vrt 91 Desetina od košnica 306 Desetina od sijena 65 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 250 Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 295 Desetina od voća s porezom na tapiju 250 Resu m na sitnu stoku s torarinom 220 Vodenica l, porez 16 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 706 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 777 Jezero između Boleslavica i Bičkog Sela, pripada nahiji Brezna Prihod od desetine i resmova 350 Čiftluk Kejvana, sina Abdullahovog, u blizini sela Boleslavica, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 900 Selo Crni Potok"', s vinogradima, pripada spomenutoj (Brezi ni) Ivaniš Milašinov Mikloš Mušić ĐurađMušić
Ivan Mušić Pejak, njegov brat Ištvan Tomašev Imre Mušić Đurac Grbić
Ištvan, njegov brat Tomaš Valić Ivak Glede /Gleđa?/ l.l!J Zathnycza u Vukovarskoj županiji (Cstinki, o.c., II., p. 364} nedaleko Tomice. Selo raseljena i nestalo. m Boleszevacz 1698. (Mažuran, o.c., p. 135). Danas vjerojatno Botica Gaj iznad Seline. m Crni Potok Brodski sjeverno od Kindrova.
133
Ivan Ivakov Đurađ Štefanov Stevko Pavić Ištvan Ivakov Anto! Valić Đurac Kolesar Pava! Mušić Balaž Mušić Gabrijan Grgurov Kuća:
18, vratnica 17, samac l
7445 Prihod od desetine i resmova 680 Vratnica 17 2500 Pšenica, kejla l OO 1620 Napolica, kejla 90 119 Porez na drva i vrt 330 Desetina od košnica 85 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 180 Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 190 Desetina od voća s porezom na tapiju 260 Desetina od mošta pinta 20 400 Vodenica 4, ruševna 3, porez 64 175 Resum na sitnu stoku s torarinom Resum na svinje s pristojbom na 477 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 525 Čiftluk Hadži Ibrahima, u posjedu Hasana, Huseina, Muhammeda, Ahmeda, Kurda i Ajše, u blizini granica spomenutog sela, pripada Breznoj 400 Prihod od desetine i resmova Selo Crvci233 (Ćedevci), pripada Breznoj Ivaniš Petrov Marko Ivanov Marko Jakobov Kasim Divane, zemin, obradivo zemljište, u vlastitom posjedu, na osnovi sudskog hudždžeta Kuća:
4,
kršćanina
3, musliman l
Prihod od desetine i resmova Vratnica 3 Pšenica, kejla l O Napolica, kejla lO
134
1350 120 250 180
21 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica 15 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 90 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, slanutka, 50 boba Desetina od voća s porezom na tapiju 58 Resum na svinje s pristojbom na 150 prodaju i na božićno klanje 200 Desetina od mošta pinta l O 16 Vodenica l, porez Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 150 Čiftluk Petra Šimunovog, u blizini granice sela Čađavica /Crvci/22 Prihod od desetine i res mova 500 Selo Šušnevica"' (Šušnjevci), sa zeminom-obradivim zemljištem raje spomenutog sela, na planini Dubrava, pripada spomenutoj Andrica Cvetić Marko Babić Petar Hrepotić Mihal Martinov Balaž Hrepotić Imre Brčković Ištvan Brčković Toma Ćorić Mihal Petrov Petar Filaričić (Klaričić) Matak Milojčić Živko Mikolić I van Mikotić Ivak Martinov Đurađ Mihajla Đurađ Cvetić Đuro Petrović,
na očevoj baštini
Pava! Jerakov Kuća: 18 Zemin Božurevci, u posjedu raje spomenutog sela, osim baštine Matijaša koju uživaju stanovnici sela Rapaci 8000 Prihod od desetine i resmova
Vratnica 18 720 2750 Pšenica, kejia ll O Napolica, kejla 95 1780 Porez na drva i vrt 119 250 Desetina od košnica Desetina od sijena 90 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 255 Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 250 Desetina od voća s porezom na ta piju 200 Desetina od mošta pinta 30 600 Vodenice 2, porez 32 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 658 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 696 Čiftluk Ridvana, sina Ibrahimovog, ublizini granice spomenutog sela Šušnjevica, pripada Breznoj Prihod od desetine i resmova 700 Selo Vačkodol"' ?, pripada Breznoj Lukač M(i)rković
Baloš Lackov Jakob Lackov Martin Pejašinov Ivak Jelić Lacko Tomašev Štefan Ćamušić Vuk Barlović, polovica baštine Vojnaka Ambruša, u posjedu spomenutog Tomaš Kelemen Tomaš Matijin Gal Đurakov Lukač Cvetošev Jerak Cvetošev Živko Andrijašev Marko Mrković, na baštini Petra Blažana Mato Perković, na baštini Nikole Đura đovog
Mihal Lackov, polovica baštine Vujnaka Anbruša, u posjedu spomenutog Marko Ilinov Kuća:
18, vratnica 17, bir (birov) l
Pšenica, kejla 70 1500 900 Napo1ica, kejla 50 Porez na drva i vrt 119 290 Desetina od košnica Desetina od sijena 90 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 150 Desetina od leće s grahom, slanutka, 130 boba Desetina od voća s porezom na tapiju 160 Desetina od mošta pinta 25 500 Res um na sitnu stoku s torarinom 250 Vodenica 7, porez 112 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 119 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 565 Vinogradi na kosi Krnji Dol, Draškovac i Bradlovac s dijelom kose Draganovac koja je ograničena potokom Draganovac Biđarić, pripada Breznoj Prihod od desetine 2975 Selo Subotina"', sa zeminom-obradivim zemljištem raje spomenutog sela, na planini Dubrava, pripada spomenutom Živko Ćaklović Lazar Ćaklović Ivaniš Vandašić Hrelja Ćaklović Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova 1425 160 Vratnica 4 Pšenica, kejla 20 500 Napolica, kejla lO 180 28 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 50 Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju ll O Vodenica l, porez 16
1
:!. ~
Treba Čirivče, odnosno Cerovce u okolici Korduševaca (Engel, p. 32). Raseljeno. m Susnyevczy, Susnevczy 1698. (Mažuran, o.c., p. 144, 145, 149). Selo Šušnjevci istočno od Ježevika.
Prihod od desetine i resmova Vratnica 17
5493 680
m Nepoznato. 23 ~ Nepoznato.
135
Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 131 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad ll O Selo Andrijaševica"', pripada Breznoj Đurađ Dragačev
Petar Imrošev Pava! Dengavić Anto! Sedlarić Ivan Stanić Marko Lacka Mihal Vuka Kuća:
7
Prihod od desetine i resmova Vratnica 7
5400 280
Pšenica, kejla 70 1500 Napolica, kejla 50 900 Porez na drva i vrt 49 250 Desetina od košnica Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe liO Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 102 Desetina od voća s porezom na tapiju 130 Resum na sitnu stoku s torarinom 250 Vodenica 4, porez 64 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 240 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 250
VIli. NAHIJA RAVNE, PRIPADA SPOMENUTOM KADI LUKU Selo Dolnja Biberina'" sa zaseokom Kalakar, pripada spomenutom Mika Šimunov Balaž Mihalov Ivan Marija Radovićev Marko Antolov Petar Mihalov Anto! Ištvanov Gal Veseličić Baloš Mihalov Mika Ivanov Pava! Mihalov Vuk Vladkov Ivan Markov Imre Tomašev Đurađ Mihalov Andrijaš Tomić Balaž Cvetoni (Cvetović) Ištvan Matijin Petar Mi(i)ladov I vak Ištvanov Andrijaš Tvrdkov Đurađ Medošev Nikola Andrijašev Matijaš Pejakov Grgur Balažev Petar Nenić Balaž Ivić J akša Paprada Baština Bartola Milanovog, u posjedu stanovnika spomenutog sela Baština Ivana B/e/rlićevog u posjedu stanovnika spomenutog sela Baština Đurađ Balaževog, u posjedu stanovnika sela Baština Jakoba, u posjedu stanovnika spomenutog Hajmanegan (nomadi): Đurađ
Mihalaov Đura Ištvanov m Adrianowch, Adryanowcz u Požeškoj županiji (Csfi.nki,
o.c., II., p. 398). Andrevczy 1698. (Mažuran, o.c., p. 175-178, 182). Selo Gornji Andrijevci zapadno od Sibinja.
136
Kuća:
2
Prihod od zamjene za desetine
7350
Kuća
novcu
s baštinama 31, po 201, u gotovom 6231
Haj mane 2, po Ill, u gotovom novcu 222 121 Porez na tapiju (res mi tapu) Vodenice na rijeci Savi 4, porez 200 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 676 Selo Češnik"' (Češnić), s vinogradom na kosi Jeličić, izuzevši čiftluka Mehmeda, pripada spomenutom Mihal Martinov Mihal Ištvanov Tomaš I vanišev Ivaniš Štefanov Pervane Abdullahov, na baštini Ivana, 22 Jahja Abdullahov, na baštini Ivka Šimunovog,22 Kuća:
6, kršćana 4, muslimana 2 Livada Kurda, sina Malkočevog, u granicama spomenutog sela Livada Hadži Memijinog, u granicama spomenutog Prihod od desetine i resmova 4500 44 Zemlj arina 260 (!) Vratnica 4 Pšenica, kejla 40 1000 Napolica, kejla 35 630 42 Porez na drva i vrt 54 Desetina od košnica 30 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe !OO Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 80 Desetina od voća s porezom na ta piju 160 Desetina od mošta pinta 75 1500 ~-~~ Vil1a Bebrene u Vukovarskoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 293). Dolnya Bebrina 1698. (Mažuran, o.c., p. 102, 103, 105). Selo Donja Bebrina južno od Rušćice. m Cheznek, Chesnek u Požeškoj županiji (Csfi.nki, o.c., II., p. 403). Nedaleko Migalovaca, raseljeni nestao.
137
Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 350 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 350 11162/10/79 M ezra Priblatje, čiftluk Jusufa, sina Huseinovog i Kurdalija, sina Nesuhovog, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 50 Mezra Podpolje, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 20 M ezra Satnica, u blizini spomenutog sela Češnik, pripada Ravnima Prihod od desetine i resmova 300 Čiftluk Timura subaše, u po~edu njegovog sina Hasana, u blizini Cešnika, pripada Ravnim, 22 Prihod od desetine i resmova 905 Selo Vrba"", pripada Ravnima Mika Valetić Ivaniš, sin spomenutog Martin Pavlov Tomaš Perić Marko, sin spomenutog Tomaš Štefanov Ferenac Kladarić Štefan Mikić Đurađ Jerakov Tomaš Petrović Ivak Kladarić Petar Bojanović Ferak Toličević Vuk Toli čević Mika Koverić Mika Lubanović Đurađ Ćakalović
Ivak Koverić Mato Ćajnović Živko Čajnović, na vlastitoj baštini Balaž Pavalov Anbruš Vrančević Ištvan Vrančević Ivak Radenić Mihal Doboričić
138
J akša Valetić Ivak Grgičić Ivak Dragić Ištvan Ivakov Mika Doboričić Štefan Andrijašev, na baštini Behetić Jerak Martinov, na baštini lvaka Petrovog Baština Đurađa Vrbičinog, u posjedu stanovnika spomenutog sela Baština Đurađa Grgurovog, u posjedu stanovnika spomenutog sela Kuća
s baštinama: 32
Hajmanegan (nomadi): Martin
Kozić
Đurka Zetović
Kuća:
2
8168 Prihod od zamjene za desetine Kuća s baštinama 32, po 201, u 6432 gotovom novcu Hajmane 2,po Ill, u gotovom novcu 222 Porez na tapiju 120 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 1394 Selo Tomica'", s tržnom pristojbom od tjedne tržnice, pripada spomenutoj Mihal Đurković Tomaš Martin Đurađ Ivanov Vuk Valićev s vinogradom i šumom (za sječu) na zeminu Vrapčak Marko Šanković Petar Vuka Ivak Franković Matas Sanković Marko Šimunov Grgur Mihalov Mika Babić Vuk Vladosavov 240
Barbasfalua, Verbafalwa, Werbafalwa, Werba, Warba u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., IL, p. 430). Verba, Verbova 1698. (Mažuran, o.c., p. 139, 142, 144, 145, 150, 156). Selo Donja Vrba sjeverno od Ruščice. 241 Fortalicium Thomicza u Požeškoj županiji (Cs
Đurađ Pastričić
Đurađ
Mihal Mikić Martin Balić Mika Sanković Mihal Pridošlica Mato Mikić
Petar Đuričić I večin Radešinov
Kuća:
18 Čiftluk Hasana Abdullahovog, u spomenutom Prihod od desetine i res mova 6100 Vratnica 18 720 Pšenica, kejla 70 1500 Napolica, kejla 65 1130 Porez na drva i vrt 119 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 90 Desetina od Jana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, slanutka, 150 boba Desetina od voća s porezom na ta piju 240 Desetina od mošta pinta l O 200 Vodenice 4, porez 64 Res um na sitnu stoku s torarinom 283 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 569 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 675 Čiftluk Mustafe, Guher i Elvide, djece Hajdarove, u blizini granice spomenutog sela Tomica, pripada spomenutom, 22 Prihod od desetine i resmova 259 Čiftluk Isa-a, sina Huseinovog, u blizini spomenutog sela Tomica, pripada Ravnima Prihod od desetine i res mova 350 Selo Vranovci'", s obradivim zemljištem raje na mezri Stari Vranovci, pripada spomenutoj Marko Kovač Đurko Radešinov Pava) Pepelušić Pero Radakov Đuro Topolčević
Ištvan Topolčević Mika Topolčević
Vukasov
Kuća:
lO Čiftluk Ahmeda sina Abdullahovog, u posjedu Ibrahima Abdullahovog na osnovi sudskog hudždžeta Prihod od desetine i resmova 5185 Vratnica 10 400 Pšenica, kejla 70 1500 Napolica, kejla 65 1130 Porez na drva i vrt 70 250 Desetina od košnica Desetina od sijena 50 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 145 Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 150 Desetina od voća s porezom na tapiju 190 Res um na sitnu stoku s torarinom 150 Desetina od mošta pinta 10 200 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 450 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 500 M ezra Stari Vranovci, u blizini spomenutog sela, dio obradivog zemljišta raje spomenutog sela Vranovci Prihod od desetine i resmova 1000 11163 Selo lrpač'", s obradivim zemljištem raje spomenutog sela na planini Dubrava, pripada spomenutoj Antol Perhenić Vidak Miklošev Andrijaš Vučić Matas Šimunov Đurac Matković
Drugi Antol Perhenić Toma Perhenić Petar Mihalov ,,, · · Branocz, Vrenolcz, Wranoucz, Wranacz u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., II., p. 431). Vranovczy 1698. (Mažuran, o.c., p. 139, 149, 150). Selo Vranovci sjeverno od Donje Vrbe. w
Nepoznato.
139
Imre Šimunov Jerak Šimunov Anto! Vozić Virtan V urić Martin Šimunov Petar V urić Martin Ružić Đurko Pavalov Pava! Selić Vujnak Cvetošević Kuća:
18
Hajmanegan (nomadi) Tomaš Perhetić Andrijaš Perhetić Mika Perhetić Kuća: 3 Prihod od zamjene za desetine 4810 Kuća !8, po 20 l, u gotovom novcu 3618 Haj mane 3, po lli, u gotovom novcu 333 Porez na tapiju l OO Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 7S9 244
Selo Bukovje
,
pripada Ravnima
Petar Benić Mika Ilković Gal Benić Ištvan Svirčić Šimac Tomić, na baštini Balaža Kuća:
S 2182 Prihod od desetine i resmova 200 Vratnica S 7SO Pšenica, kejla 30 360 Napolica, kejla 20 3S Porez na drva i vrt 70 Desetina od košnica 2S Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 40 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, slanutka, 3S boba Desetina od voća s porezom na ta piju 60 140 Desetina od mošta pinta 7
Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 80 Resum na sitnu stoku s torarinom SO Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 41 Selo Gornja i Dolnja Bratijevica' pada Ravnima Ivaniš Stipanov
45 ,
pri-
Lukač Domković Grgur Milunijević
Grgur Markov Ištvan Galetić Petar Mihalov Martin Radovanov Ištvan Petrović Ivan Bartolov Ivani š Matijašev Marko Milinović, s vlastitom baštinom Mihal Milović Nikola Petrović Živko Ivakov Ivan Kovač Mihal Jerakov Mika Đuričić Vuk, pridošlica, na baštini Marka, pndošlice Marko Bartolov Tomaš Petrović Pavle, pridošlica Kuća:
21
Čiftluk
Hasana Jbrahimovog Čiftluk Ridvana Ibrahimovog Čiftluk Nikole Petrovog Prihod od desetine i resmova Vratnica 21 Pšenica, kejia l OO Napolica, kejla 9S Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
89S2 841 2SOO 171 O 147 4SO l OS
Bokolya, Bwkowya, Bukoya, Bwkowa, Bwkouye, Bwkowye u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., ll., p. 401). Bukovie, Bukovye 1698. (Mažuran, o.c., p. 152, 156.) Selo Bukovlje Podvinjsko kod Vranovaca. 24 ~ Na ime mjesta upućuje naziv šume Bratijevice sjever-
244
Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe S8S Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 200 Desetina od voća s porezom na ta piju 490 Vodenica, objekat l, porez 16 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 899 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 91 O Zemin Okan, u blizini spomenutog sela, pripada Ravnima Prihod od desetine i resmova l OO Selo Sredanci"', s obradivim zemljištem-zemljom Selce i žirovinom u granica.ma spomenutog sela, pripada spomenutoJ Mato Ivanišev Pava! Otović Pišta Udovičić Balaž Stipić Nikola Čučković Tomaš Brezić Živko Ištvanov, na vlastitoj baštini Kuća:
7
Prihod od desetine i resmova 1440 280 Vratnica 7 Pšenica, kej la 20 180 Napolica, kejla JO 49 Porez na drva i vrt 30 Desetina od košnica 3S Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 60 Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 30 Desetina od voća s porezom na tapiju SO Resu m na sitnu stoku s torarinom 26 Resum na svinje s pristojbom na 100 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad l OO
soo
247
Selo Oprisalce (Oprisavci), sa zeminom-obradivim zemljištem raje spomenutog sela na mjestu Lipova Greda, pripada Ravnima Grgur Tomašev
Ivak Vladi nov Mihal Jerakov Đaneš, sin spomenutog Mihal Ančić, na baštini Đurka Cvjetko, sin spomenutog Anto! Đurađev Peroš, doseljenik Ferenc Sitarić Lore Matin Jakob Đurakov Mihal Sitarić Grgur Galov MikaŽivić Cvjetko, njegov brat 11/64 Gal Miklošev Anto! Jerakov, na baštini Matijaša Vladićevog
Matijaš Hegedošev Kuća:
IS
Prihod od desetine i res mova 4400 Vratnica IS 600 Pšenica, kejla 80 2000 Napolica, kejla 3S 630 Porez na drva i vrt !OS Desetina od košnica 100 7S Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe ISO Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 7S Desetina od voća s porezom na tapiju ISO Resum na sitnu stoku s torarinom l OO Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 210 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 20S Selo Jeleševik , s čiftlukom Mumina zemljište Tomaša Šabića, pripada Ravni~ ma 248
'~ Szredan 1698. (Mažuran, o.c., p. 117). Selo Sredanci istočno
od Oprisavaca.
w Opriszanocz,
Oprizavacz.
Oppriszavacz
1698.
(Mažuran, o.c., p. 107, 112-114, 117, 133). Selo Oprisavci južno od Bickog Sela. ~ s Jalsawyk, possessio Jalsawycha u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., ll., p. 412). Jessevim, Jessevics 1698. (Mažuran, o.c., p. 149-152, 158, 162). Selo Ježevik zapadno od Šušnjevaca. 4
no od Vrhov ina.
141 140
Petar Đurić Gal Marušić
Filip Fabijanov Matija Ivanov
Đura Grgešić
Kuća:
Tomaš Petrošević Martin Grganić
Hajmanegan (nomadi)
Kuća:
5
3780 Prihod od desetine i resmova 200 Vratnica 5 1500 Pšenica, kejla 70 900 Napolica, kejla 50 35 Porez na drva i vrt 200 Desetina od košnica 25 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 100 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, slanutka, 90 boba Desetina od voća s porezom na tapiju 130 Resum na svinje s pristojbom na 250 prodaju i na božićno klanje 16 Vodenica l , porez Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 350 Čiftluk Hasana Alijinog, u blizini granica spomenutog sela Jeleševik; baštine Petra Mikinog, Đurada, Tomaša i Vrbana, 22 485 Prihod od desetine i resmova Selo Leštje"', sa zeminom Ljubogošta, pripada spomenutoj Mihal Pejakov Đurađ Kovač
Ištvan Martinov Andrijaš Matković Petar Fabijanov Matić Margita Tomaš Đuranov Baloš Radičev Petar Đurađev Ištvan Radojev Ivak Rasalić Grgur Božic'ka Đurac Šapić
Matak Živkov Ištvan Jurkov Ištvan Šapić
142
18
Mihal Fabijanov Pavoš, doseljenik Mika Valković Anto! Balažev Martin, doseljenik Pava! Bošković Đurac Ružičić
Petre Božićka Staniša Lukačev Kuća:
9 Prihod zamjena za desetine
4524
Kuća 18, po 20 l, u gotovom novcu
3618
Haj mane 9, po lli, u gotovom novcu 999 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 180 Vodenica, žrvnja 2, po 50-100 250
Matijaš Bandić Ivak Kovač Ivak Šapić Đura Ivanov Ivak Bradešić Mika Radovanov Pava! Katić Radić, sin spomenutog Petar Đurađev Martin, sin spomenutog Pava! Matakov Mika Falević Marko Ivanov Ivak Mirković Anto! Perić Marko Bordarić Anto! Mišetić Martin Mišetić Đurko Radovanov Vuk Bandić Kuća:
30
Selo Hrušinčice , pripada Ravnima
Hajmanegan (nomadi)
Vladisav Cvetavić, knez Radko Ugrić Marko Katalinić, knez Mitrelja, sin spomenutog Mika Kobčić Mikula Stojčić Anto! Radićev Pejak Rajičev Matko Veselić Dimitar Veselić Peroš Šišarković Vuk Matijin
Tomaš Mirkov Pava! Ivanov Grgur Katić Petar Katić Ištvan teklič
Đaneš Svetičić
Ivan Cvetičić Andrijaš Mandić Tomaš, brat spomenutog 249
Nepoznato.
1so Alsoronicha,
KOzephrusnicza, HIWsnycza, Hrusticza,
Hrwsycza, Hwsnycza, Hrwschycza, Rwstycha . u Požeškoj županiji (Csanki, o.c., II., p. 411, 412). Rusctcza, Rusics, Ruscsicza 1698. (Mažuran, o.c., p. 110, 140, 141. 144). Selo Rušćica istočno od Broda.
Đurađ Kuličić
Marko Kojičić Matko Đurakov Ištvan Đurađov Mihal Matkov Grgur, doseljenik Jerak Radičev Ivan Cvetanić I vac Linević Vuk Kehajić Đura Veranić
Pava! Kalajić Ivaniš Pavlov Čiftluk Pervana subaše, u granicama spomenutog, zamjena za desetinu SO Prihod zamjena za desetine 10791 Kuća 30, po 20 l, u gotovom novcu 6231
Hajmane 18, po Ill, u gotovom novcu 1998 Porez na tapiju 350 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 20 ll 11165 251
Selo Podvinje , s tržnom pristojbom tjedne i godišnje tržnice, pripada Ravnima Đurađ Mikotićev, na baštini Balaža Stupanića
Petar Kelemenov, na vlastitoj baštini Ferenc Živkov Stipan Đurađev Mihal Martinov Blag Vuković Ivak, doseljenik, na baštini Mataka Buča vića
Mihal Šormac Grgur Ručić Marko Lukić Pejak Milošić, na baštini Tomaša Vladića Marko Mihalov Kuća:
12 Čiftluk Ramadana sina Gala Prihod od desetine i resmova 7316 Vratnica 12 480 Pšenica, kejla 80 2000 Napolica, kejla 75 1350 Porez na drva i vrt 84 Desetina od košnica 247 Desetina od sijena 60 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 231 Desetina od leće s grahom, slanutka, boba liO Desetina od voća s porezom na tapiju 200 Desetina od mošta pinta 44 880 200 Porez na sitnu stoku s torarinom Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 679 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 795 251
Podwynia, Podwynnya u Požeškoj županiji (Cslinki, o.c., Il., p. 422). Podvinye 1698. (Mažuran, o.c., p. 152-154, 156, 158, 160, 170). Selo Podvinje kod Broda.
143
Čiftluk
na ime Hasana Eminovog, u blizini granica spomenutog sela, pripada Ravnima Prihod od desetine i resmova 450 Čiftluk Pervana Abdullahovog, u blizini granica spomenutog sela Podvinje, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 285 Čiftluk Muzaffera Abdullahovog, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 512 Čiftluk Ridvana spahije, u blizini granica spomenutog sela Prihod od desetine i resmova l 000 Vinograd na kosi Grbavica, pripada selu Podvinje, pripada spomenutom dunuma 30, po 5 Prihod od desetine 214 Selo Kupina'", sa zeminom svećenika Ivaniša, pripada spomenutom Marko Tomašev Đurađ Stojić
Filip Pavalov Paval Kolesar Andrijaš Perić Bartol Vrbanov Benoš Mužetić Dimitre Svirče Balaj Andrašev Ivaniš Šimunov Ivaniš Đurađev
Kuća:
2
Čiftluk
Hasana, u posjedu Ivaka Brdl!22 Prihod od desetine i res mova 1580 Čiftluk Petra Lukača, u blizini granica spomenutog sela Satnica, pripada Ravnima,22 Prihod od desetine i resmova 400 Meua Sutiska, pripada Ravnima Prihod od desetine i resmova 752
rića,
Đuro Miletić
Mihal Dimitrov Marko Kovač Mato Živkov Kuća:
144
Selo Satnica"', pripada Ravnima Ivak Brdarić Ivaniš Mikić
11165 10/82 Varoš Sikirevci"', pripada spomenutom Marko Lučić
Lukač Brlić
15 Prihod od desetine i resmova Vratnica 15 Pšenica, kejla 80 Napolica, kejla 75 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog crvenog luka, kupusa i repe
Desetina od leće s grahom, slanutka, 100 boba Desetina od voća s porezom na tapiju 80 Vodenice na rijeci Savi, nasuprot 300 spomenutog sela 5, po 60, porez Resum na svinje s pristojbom na 440 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom 440 te porezom na vinsku burad Meua Babina Sela, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom 300 Prihod od desetine i resmova Zemin Krčevine, pripada spomenutom Prihod od desetine resmova 180
5950 600 2000 1350 l 05 200 75 i 260
Andrijaš Galov Perić Matijašev Ištvan Izić Štefan Pejakov Paval Lagahan Martin Antolov Marko Miletić Pava! Antolov "' U popisu 1565. Qupina (Engel, p. 106). Selo Kupina južno od Divoševaca. !'3 O kojoj Satnici je riječ nisam mogao utvrditi. m Szekerovacz, Szikirevacz, Szekirevac 1698. (Mažuran, o.c., p. 121, 125, 127, 128, 130, 131). Selo Sikirevci istočno od Jaruga Staro selo Sikirevci nalazilo se na desnoj strani Save na prostoru današnjeg Bosanskog Šamca.
Marko Stenačić Đuro Crni Petar Bajić Vuk Bartolov Ostoja Martinov Mati Filipov Andrijaš Ivanov Ivak Bošnak Anto! Markov Vuk Šimić Martin Marković Filip Perčić Balaž Tomažev Mato Divčević Berta Vučičić Ištvan Pomenčić Matijaš, pridošlica, na baštini Imre Đura Bajić, na baštini Grgura Čolarića ~aština Iva~a Golomčića i Tomaša Lopatića, u pOSJedu stanovnika spomenutog (sela) Baština Ivana Đurkovog i Đurka Lukačevog, u posjedu stanovnika sela Bašti~a Ištvana, pridošlice, u posjedu stanovmka spomenutog Kuća
s baštinama: 31
Hajmanegan (nomadi) Matijaš Jerakov Anto! Filipov Đurko Matijašev Ivan Matić Balaž Stupar Tomaš Ivanišev Kuća:
6
Prihod zamjena za desetine 8755 Kuća s baštinama 31, po 20 l, u gotovom novcu 6432 Haj mane 6, po Ill, u gotovom novcu 666 '! odenice na rijeci Savi 5, porez 250 Zirovina planine Sikirevci 750 Porez na tapiju 224 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 333 Pr!hod skele Sikirevci i Sapca, pn pada Ravnima 38650
Prihod od ribolova Trgovišta, Kukačke i pripada skeli Sapca i Sikirevci, pnpada spomenutom 1500 Do~ano_vaca,
10/83 Selo Gornja Biberina'", pripada Ravnima ĐurkoMušić
Marko, sin spomenutog Petar Novosel Ištvan, sin spomenutog Ištvan Radešić Hrelja, brat spomenutog Mate Ostojić Mihal Novosel Vuk, brat spomenutog Andrić Sorić
Petar, brat spomenutog Pava! Markov Đura Dimitrov Mato Martinov Grgur Mihalov Petar Mušić Ivaniš, brat spomenutog Mika Lukačev Mihal Danković Mate, sin spomenutog Petar Lakušić Marko Galić Luka Posavčić Mika Kapor Mika Vlačević Mika Čakadić Balaž Perakov Štefan Matijašev Ivaniš, sin spomenutog Mikula Mušić Martin Saničić Imre Galićević Tomaš Radojičić Paloš Balaško Valka B.aština Vuka Saničića, u posjedu stanovmka spomenutog sela ~s Bebryna u Vukojskoj županiji (Cs8nki, o.c., II., p. 293). Gomya Bebrina 1698. (Mažuran, o.c., p. 99, 102, 107, 141). Selo Gornja Bebrina kod Rušćice.
145
Baština Marka vlaha, u posjedu udovice Milice Ali Abdullahov, 22 Kuća s baštinama i muslimana: 30 Prihod zamjena za desetine 87S2 Kuća s baštinama 29, po 201, u S829 gotovom novcu Porez na tapiju 3SO Čiftluk Sinan-age, zamjena za desetinu so Prihod od Alija Abdullahovog, od desetina i resmova 300 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 2223 Žirovina planine Lipova Greda, Štit i Putonača, pripada Ravnima Prihod od resmova 1S4S Selo Koprivna'", pripada Ravnima Martin Radenov Pera Martinov Ivak Hreljićev Marko Grličić Ive Gal(e)tović Bene, pridošlica Ivaniš Mikić Marko Grgurov Vale Petrović Matija Kupanić Nikola Borivojev I vak Sepetić Ištvan, pridošlica Mika, pridošlica, na baštini Mike Mili ši ća Tomaš
Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 400 Desetina od leće s grahom, slanutka, boba 2SO Desetina od voća s porezom na tapiju 190 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 760 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 127S Čiftluk Sefera ser-ode, u blizini granica spomenutog sela Koprivna; zemljište Ivana Perakovog, i Mike pridošlice, pripada Ravnima: Prihod od desetine i resmova SOO Zemini polja Mrsulja Polja s jezerom izuzev carskih basova, pripada Ravnima Prihod od desetine i resmova 3SO Čiftluk Husein i Memišaha, u selu Češnik, pripada Ravnima s vinogradima spomenutog čiftluka, 22 Prihod od desetine i resmova 7SO Čiftluk Mehmeda sina Mustafinog, u spomenutom selu, zemljište Miličića, s vinogradima spomenutog čiftluka, 22 Prihod od desetine i resmova 7SO Meua Saničić, pripada Ravnima Prihod od desetine i resmova 300 Prihod od voskarnice kadiluka Brod 2000 Prihod od ihtisaba i ihzarije spomenutog kadiluka l 600 Prihod od desetine od ribe iz rijeke Save, pripada spomenutom kadiluku SOOO
Kuća:
IS Livada kadije Broda, u granicama spomenutog sela Zemin-obradivo zemljište Mihala Mikinog, stanovnika sela Tomica Prihod od desetine i resmova 9900 600 Vratnica lS Pšenica, kejla 160 4000 Napolica, kejla 100 1800 Porez na drva i vrt lOS Desetina od košnica 4SO Desetina od sijena 7S
146
"' Koprivna 1698. (Mažuran, o.c., p. 144). Selište Vranovaca i Rušćice, nestalo.
između
IX. NAHIJA ĐAKOVO, PRIPADA KADI LUKU GO AJAN KASABA ĐAKOVO s mahalom Belvar, pripada pomenutoj Mahala mesdžida Benlu-age Hadži Hidr, imam Hidr Halifov, mujezin Džafer, pisar Abdullah, živi kod njega (hemdem) Ali, tkalac Timurhan, Abdullahov Firuz, Abdullahov Kodža brijač Memi, hamamdžija Sulejman, Abdullahov Durak, slijep Ali, lenk, hrom Čulha, tkalac Memi, tesar Omer, Mustafin Ismail, Abdullahov Kejvan, Abdullahov Husejn, hamamdžija Jusuf, hadžija Hasan, debeo (ši š) Mahala čaršijskog mesdžida Sulejman Hodža, imam Nesuh, mujezin Musa, mujezin Mehmed, poslužitelj Hamza, papučar Hasan, čauš Muruvvet, sufija Husejn, čizmar Memi, karban-saraji (ravnatelj karavan saraja) Džafer, sarač Pervane, trgovac Behram, krojač Zejnuddin, hadžija Bali, krojač Mustafa, Abdullahov
Ejnehan Behramov Mahmud, halvadžija Mustafa, krznar Iskender, sagrakčija (gruba obrada kože) Memi, krojač Kurd, ćehaja Bali, Behramov Ibrahim Kurdov Memi, trgovac Drugi Memi, trgovac Husejn, ipekčija (trgovac svilom) Gazi, zlatar (zerger) Oruč, tesar Behram Ferhadov Kurd Abdullahov Nesuh Abdullahov Nesuh, tesar Hurrem Velijin Kurd Abdullahov Lutfi, trgovac Husejn, Abdullahov Osman, kovač (haddad) Oruč Abdullahov Drugi Lutfi, trgovac N es uh Jusuf, brijač Mustafa-dede Hasan, sakate ruke (kolak) Ali, baša Ramadan - dede Mustafa Abdullahov Mahala mesdžida umrlog Muslihudin-hodže Muslihuddin, imam Musa, mujezin Kanber Hajdar Abdullahov Sefer, sagrakčija Jusuf Abdullahov Ša'ban Emiršahov Pervane, potkivač (nalbant)
147
Husejn, ipekčija Husejn, tabak (debbag) Dža'fer, ipekčija Sulejman Abdullahov Bahtijar Iskenderov 10/85 Mahala mesdžida Derviš-age Bali halifa, imam Bali, mujezin Kejvan, poslužitelj (kajjim) Jahja, ipekčija (trgovac svilom) Ali, kovač Mehmed, Mehmed, mesar Ramadan, hodža Šuaj b-dede Mustafa Abdullahov Kurd Abdulahov Kurd, kolar (arabadžija) Mezid, kovač oklopa (džebedži) Mahala mesdžida Sari (žutog)-age s Bratovcima Muhjuddin, imam Ibrahim, mujezin Husejn, glavar mahale (ser mahallei) Pervane, ašik Bali, zidar (nedždžar) Mehmed Abdullahov Jahja Abdullahov Lutfi, zidar Bali, (mijenjač novca) Mustafa Alijin Nesuh, potkivač Ali Abdullahov Kršćani
spomenute varoši
Tomaš Benić Matijaš Kovač Ivak Išteflarević Pišta Milinčić Matijaš Galović Martin Imrin
148
Kovač
Petar (ili: Kovač, Petrov) Pava!, kovač (ili: Pava!, Kovačev) Mati Ilije Martin, krznar Tomaš Đurić Mihal Pavalov Mihal Novakov (TD No 6 72: Mihal Novaković:)
Pava! Mikčević Matijaš, krznar Matijaš Perušić Ivan, pridošlica Šimun, krojač (el-hajjat) Andrija, kovač (sin Kovača?) Grgur Srnović Martin Tomašev Balaž Kalić Ivan Živetić Vujnak Egedov Kuća:
29, kapu 28, biro(v) l
Čiftluk Hasana zaima, v u granic'!!'la Đakova,- zemlje (yerler) Sabaka Iloczća, Grgura Berića i Lorinca Istrotića. Budući da su se odnosile na njega (uzerinde
bulunmagin), tako je zapisano i u starom defteru. Budući da je UP,ražnjena_ i Rakijaševa baština, vezana je uz tap z, a spo· menuti je miriji platio .30 akč!.resmi tapu_. Stoga je zavedena daje on uzzva (uhdeszne kayd olundu). (TD No. 650: Rakiyaš baštinasi, TD No. 672: Rakiyaš BaJaj baštinas Prihod od desetine i poreza: 8670 Vratnica (resmi kapu) 28, 1120 2860 Pšenica, kejla 130, Napolica (mahlut) kej la l OO, 1200 21 O Porez na drva i vrt, 260 Desetina od košnica, 200 Desetina od sijena, Desetina od lana, konoplje, bijelog 280 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka i 140 boba Desetina od voća sa porezom na tapiju, 200 Vodenica, (bab) l, porez 16, propala (barabe), 2
11168 Resum od tjedne tržnice sa sajmovima (s pristojbom na sajmove) (TD No. 650. panayir, TD No. 672- panayirha), 1320 Porez na sitnu stoku i torarina, 250 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 300 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i burad 314 Čiftluk Veli-bega zaima, kod granica Đakova, prihod od desetine i poreza, 250 Čiftluk Ejnebega (Ejnebegi), pokraj varoši Đakovo, izuzevši pašnjak spomenute varoši, 22, prihod od desetine i poreza,250 Prihod od tržnih pristojbi i globa (ihtisab) i pristojbi za privođenje sudu (ihzarija) i svjećare kadiluka Gorjani kasabe Đakovo i onih što joj pripadaju (tevabiiha), pripadaju spomenutom, prihod od poreza 400
M ezra Ko/okošica, u posjedu (der tasarrufi) Muse Ejnehana, (drži je Musa, ... ) na način čiftluka, pripada spomenutom, prihod od desetine i poreza, 321 Mezra Kučakovci u vlasništvu Muse ejnehana, na način čiftluka (her vech-i Čif tlik), pripada spomenutom, prihod od desetine i porez 370 Čiftluk Džafera u blizini samog Đakova, koji je dio mezre Go/enci, prihoda spomenutom. Prihod od desetine i poreza, 100 (ki mezrea-i Go/enci hissesidir - samo u TD No. 650) Mezra Mihalovci u blizini spomenute varoši Đakovo u vlasništvu Alije, Zulfi· kara, Mustafe i Kamera, ( ili Kamere), prihod od desetine i poreza, 424 Mezra Islobodanci, drži je Mustafa Džafera, pripada Đakovu, prihod od desetine i poreza, 240 Čiftluk Ramazana i Husein i Alije i njegovih drugova (šureka-i o), u blizini Đakova, prihod od desetine i poreza, 195 Čiftluk Hasana, spahije, u blizini samog Đakova, prihod od desetine i poreza, 400 Mezra Potočanci, pripada Đakovu, prihod od desetine i poreza, 227
Selo Podrovci"', pripada Đakovu Grgur Mihalov Tomaš Suk:ić Mato Mihalov ĐuraGalov
Mihal, pridošlica Kuća:
5
Prihod od desetine i poreza 1350 Vratnica 5, 200 30 Pšenica, kejla 15, 3 Napolica, kejla lO, 120 Porez na drva i vrt, 35 Desetina od košnica, 60 Desetina od sijena, 25 Desetina od lana i konoplje i bijelog i crvenog luka i kupusa i repe 250 Desetina od leće i graha i slanutka i boba 100 Desetina od voća i porez na tapiju, ll O Porez na sitnu stoku i torarina 24 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja, 56 Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad, 40 Mezra Ištribinci, pokraj spomenutog sela, u vlasništvu Osmana i Mustafe, na osnovi sudske odluke (huccet-i šer'iyye), pripada spomenutom, prihodu od desetine i poreza, 375 Čiftluk mezra Popovci, drže je Mustafa Husein i Oruč Hasanov i ostali (gayruhu?), na osnovi temessuka. Pripada Đakovu, prihod od desetine i poreza, 410 Selo Pavlovci'", pripada Đakovu Matija Perić (Pedić) Đurađ Šapić
Matijaš Milušić Martin Mihalov Ivan Damjanov Kuća:
5 Livade (TD No. 672: Livade) Mlaka i Lisica u vlasništvu spomenute raje, pripada spomenutom m Vjerojatno (Podgorya) Podgorje Bračevačko (Smiči klas, o.c., p. 71, 3 15; Engel, p. 153). m Selo Pavlovci u okolici Đakova (Engel, p. 147). Nestalo.
149
Polovica čestice (zemin) Vrbovac, u vlasništvu pomenutih Prihod od desetine i poreza 1995 200 Vratnica 5, 550 Pšenica, kejla 25, 240 Napolica, kejla 20, 35 Porez na drva i vrt, Desetina od košnica, 275 25 Desetina od sijena, Desetina od Jana, konoplje i bijelog icrvenogluka,kupusairepe 250 Desetina od Jeće i graha i slanutka 100 i boba 120 Desetina od voća i porez na tapiju, Porez na svinje s porezom na klanje za Božić 125 Baduhava s poljarinom i porezima na udaj u i na vinsku burad 75 Selo Pridružica"', pripada spomenutom Štefan Antolov Ivaniš Donković Mihal Galović Ivaniš Galović Grgur, pridošlica Ivaniš Bod ulić Mihal Milašić (TD No. 672: Milašin) Matijaš Balić Ivaniš Milašić Mihal Štefanov Ivak, pridošlica Kuća:
ll Livade Istoč(i)na, u vlasništvu spomenute raje Prihod od desetine i poreza 3356 440 Vratnica JJ 770 Pšenica, kejla 35 Napolica, kejla 30 360 Porez na drva i vrt 77 350 Desetina od košnica 55 Desetina od sijena Desetina od Jana, konoplje i bijelog 352 i crvenog Juka, kupusa i repe Desetina od Jeće i graha i slanutka 150 i boba Desetina od voća i porez na tapiju 225 Porez na svinje s porezom na 327 prodaju i božićno klanje svinja
150
Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad Baština Petra Đurađevog na mezri Golenci, pripada spomenutom, prihod od desetine i poreza
250 31
Selo Đurkanovci"" Pišta Balažev Đurađ Mikin Đurađ Martinov Mika Ostojić Grgur Lukić Ištvan Petrov Andrijaš Matijašev Petar Đurađov Marko Mikin Baština Hadži Kurda u spomenutom selu Livada Uvejsa u granicama spomenutog (sela), godišnje 6 Baština Isa-a (sina) Balijevog, u vlasništvu Alije, Zulfikara i Mustafe Prihod od desetine i poreza 2960
11/69 Vratnica 9 360 Pšenica, kejla 32 704 Napolica, kejla 30 360 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 255 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog Juka, kupusa i repe 300 Desetina od leće i graha i slanutka i boba 50 Desetina od voća i porez na tapiju 150 Vodenica 2, porez 32 Porez na sitnu stoku i na tor 130 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 300 Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 211 M ezra Satnica kod spomenutog sela, pripada Đakovu. Livada Alije i Zuljikara i Mustafe i Kamera, sinova (ebnai-) Isa-a (sina) Balijevog, godišnje- (sijakat) m Nepoznato. 260 Gyurkethinch u Vukovskoj županiji (Cslinki, o. e., ll., p. 313). Posjed pripadao Bosanskom kaptolu. Naselje raseljena.
Vodenica, oronula Prihod od desetine i poreza
l
400
Selo Velika Satnica"', pripada Đakovu Grgur Đurić Anto! Milašević Mika, pridošlica Matijaš Petrović Petar, brat spomenutog Grgur Ostojić Mihal Sularić Ivak Đurić Petar Maslić Novak Burić Ivak Mušić Ivaniš Markov Mika Ostojić Pava! Vučić Andrijaš Ivečić Mihal Šušnarić /Šoštarić/ Kuća:
15
Čestica (zemin) Velešovci, sijalište(ziraatgah) pomenutog sela Prihod od desetine i poreza 2599 Vratnica 15 600 Pšenica, kejla 30 660 Napolica, kejla 25 300 Porez na drva i vrt 105 Desetina od košnica 200 Desetina od sijena 75 Desetina od Jana, konoplje i bijelog i crvenog Juka, kupusa i repe 120 Desetina od Jeće, graha i slanutka i boba 50 Desetina od voća i porez na tapiju 120 Porez na sitnu stoku i torarina 79 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 290 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad l OO Čiftluk Ša'bana Mehmeda, kod granica spomenutog sela Velika Satnica, pripada spomenutom, prihod od desetine i poreza 1000
.,.,'d S eI oM art• move• , pnpa a spomenutom Mika Vojković Pava! Kovačev Vale Grikić Mika Agić s baštinom i livadama u vlastitoj ruci (der yed-i hud) Vuk Kovač Kuća:
5
Pola čestice Vrbovac u vlasništvu spomenutih Prihod od desetine i poreza 90 J Čestica (zemin) Pavičin Vrh, drže je spomenuti, prihod od desetine i porez 1000
•. ''" , pnpada spomenutom Se lo Ruzmc1 o
Mihal Đurađev, musellem 10/87 Jakob Đuračić Petar Đuračić Đaneš Đurađov
Mihal Vučić Ivaniš Kovač Ivaniš Pavalov Marko I vakov Đurađ Vučić Kuća:
9 (TD No 650) Kuća: 8, musellem l Prihod od desetine i poreza 2249 Vratnica 8 320 Pšenica, kejla 32 704 Napolica, kejla 30 360 Porez na drva i vrt 56 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka i boba Desetina od voća i porez na ta piju Porez na sitnu stoku i torarina
ll O
56 61 75
Szatniza, Szatnicza, Szatnica 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p 71, 308, 315, 322; Mažuran, o.c., (1966), p. 94, l 04, 105, 116, 128). Selo Satnica Đakovačka sjeverno od 261
Đakova.
Selo Martinovci u okolici Đakova (Engel, p. 121 ). Raseljena. ~' Rusinczi u Vukovskoj županiji (Csantd, o.c., II., p. 347). Nalazilo se u okolici Đakova (Engel, p. 165). Raseljena. 261
151
Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad
217 100
Selo Komarovci'", pripada Đakovu Mika Dedić, s vlastitom česticom za sijanje (zemini ziraatgah) Tomaš Dimitrov Marko Dimitrov Matijaš Dimitrov Ivak, pridošlica Mihal Novosel Kuća:
6
Ćestica Bila vrh i Klapnica u granicama spomenutog sela Prihod od desetine i poreza 1738 Vratnica 6 240 Pšenica, kejla 25 550 Napol ica, kejla 20 240 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog 1 crvenog luka, kupusa i repe 2 30 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 55 Desetina od voća i porez na tap iju 100 Porez na sitnu stoku i torarina 20 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 120 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 51
Selo Betanica'" s česticom Satnica, pripada spomenutom Štefan Balažev Petar Pavalov Đurađ štefanov Ferenac Radonić Jakob Kalić Marko Đurađev Kuća:
6
11/70 Prihod od desetine i poreza Vratnica 6 Pšenica, kejla 40 Napolica, kejla 35
152
3429 240 880 420
Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 421 Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 352 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 150 Desetina od voća i porez na tapiju 225 24 Porez na sitnu stoku i torarina Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 325 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 320 Mezra Selarovci kod spomenutog sela, pripada spomenutom, prihod od desetine iporez200 Pola čestice na mezri Mojšin. Drži je raja spomenutog sela, pripada spomenutom, prihod od desetine i porez 150
Đurađ Kolovakić
Miloš, pridošlica Ištvan Lončar Gabrijan Balošev, pola spomenute baštine drži Grga Kumičić Gašpar Bertović 9
Prihod od desetine i poreza Vratnica 9 Pšenica, kejla 30 Napolica, kejla 29 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena l6-l
Selo Peselnica'", pripada spomenutoj Marko Hardulić I vak Mikin, sa svojom baštinom na čestici Galdoševica Beroš Grgurev Marko Stošić Mika Đurić Kuća:
Selo Jagodinci266 , pripada Đakovu Petar Dejaš Martin Kolovakić Vuk Niković Mihal Kolovakić
Kuća:
Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 10 l Desetina od leće, graha, slanutka i boba 35 Desetina od voća i porez na tapiju 52 Porez na sitnu stoku i torarina - 30 /u TD No. 650 ovaj porez izostavljen/ Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 230 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 125
2149 360 660 348 63 130 45
Komarowcz u Baranjskoj županiji (Cs
498). Pustara Komarovci 1702. kod Đakovačkog Selca (Smičiklas, o.c., p. 329). 65 l Vjerojatno Bisania, Bižanija, Bissania 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 333, 334; Mažuran, o.c., (1966), p. 135, 136). Selo Bižanija nedaleko od Đakova. 266 Jagodynch u Vukovskoj županiji (Csfinki, o.c., II., p. 320). Selo Jagodinci istočno od Piškorevaca, na čiji smještaj kao međaš upućuje 1702. Jagodinsko groblje (Mažuran, o.c., (1966), p. 98). Nestalo.
5 Prihod od desetine i poreza 1400 Vratnica 5 200 Pšenica, kejla 22 484 168 Napolica, kejla 14 35 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 41 Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog 150 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka i boba 42 51 Desetina od voća i porez na tap iju Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 104 Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad l OO Selo Bagnica'" (Baginci, Baganica?), pripadaĐakovu
Eluš Vučić Vuk Verešić Balaž Virićak Štefan Virićak Mika Vodogazić Mika Šilković Martin, pridošlica Petruš Vodogazić
Kuća:
8
2700 Prihod od desetine i poreza Vratnica 8 320 Pšenica, kejla 42 · 924 288 Napolica, kejla 24 Porez na drva i vrt 56 Desetina od košnica 285 40 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 265 Desetina od leće, graha, slanutka 100 i boba Desetina od voća i porez na tapiju 120 Porez na sitnu stoku i torarina 30 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 265 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad l O? Selo Budrovci'" sa zemljištem Boškovac, pripada spomenutom Matija Bošnak Jakob Bošnak Imre Jurčetović Ištvan Đurković Mikula Matijašev Ivan Matijašev Marko, pridošlica Kuća:
7
2009 Prihod od desetine i poreza Vratnica 7 280 Pšenica, kejla 24 528 240 Napolica, kejla 20 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica 130 Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe l OO Desetina od leće, graha, slanutka i boba 25 Desetina od voća i porez na tapiju 45 267
Nestalo.
l ~Bagyafalwa, Bagyncz u Vukovskoj županiji (Engel, p. 6
7) u okolici Đakova. Raseljena. 269 Budrovacz, Bodorovczy, Bodorovacz 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 94-96, 98; Smičiklas, o.c., p. 71, 308, 310). Selo Budrovci južno od Đakova.
153
Vodenica l, porez Porez na sitnu stoku i torarina Porez na svinje sa porezom na prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad
16 150 250 161
Stanovnici 56 muslimanskih kuća: u kasabi Đakovo, koje ne posjeduju prihod timar, jer su prihvatili služiti u službama vezanim za pohode koji se dogode na graničnom
području
i praviti mostove na mjestima gdje to bude potrebno u spomenutoj• kasabi. Tako je upisano u stari carski defter; oslobođeni su od izvanrednih nameta i ostalih običajnih poreza. Budući da o tome posjeduju i uzvišeni carski ferman, to je upisano i u novi carski defter, na(gore) opisani način. (10/89, 11171)
X. NAHIJA JOŠAVA, PRIPADA KADI LUKU GORJAN (TD No 672) PRIPADA SPOMENUTOM KADI LUKU -TD No 650)
Selo Berjan(i)ce270 s česticom Podgajci i zemljištem Ušvarci?, Abramovci, Pripojovci?, Divošinci, pripada spomenutom Gal Domković Anto! Pavalov Ištvan Petrov Štefan Đurić Ivaniš Zagrad Ivaniš Milakov Štefan Buković Niko Bilanković Štefan Zagrad, l Pava! Bakić Andrijaš, pridošlica Šefan Pokrajac Pava! Kovač (ili sin Kovača) Jakob Požežac Lukač Đaneša
Gal Bučanac Korpa Pavalov Štefan Dika Tomaš Filipov Matijaš Dragić Đurađ Posavac Đurađ Popović
Matijaš Mikašev TomaLorin Štefan Pejakov Andrijaš Vuka Kuća:
25, vratnica 24, birov l
Prihod od desetine i poreza 5810 Vratnica 24 960 1650 Pšenica, kejia 75 220 N apolica, kej la 60 Porez na drva i vrt 175 Desetina od košnica 340 Desetina od sijena 125 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 230 Desetina od leće, graha, slanutka liO i boba 200 Desetina od voća i porez na tapiju Porez na sitnu stoku i torarina 450
154
Vodenica l , porez 16 Porez na svinje s porezom na 500 prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 350 Meua Pasakovc4 kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 Meua Petroševica, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 400 Meua Vrbnica ....,pripada spomenutom (ili: Vrbinci) Prihod od desetine i poreza 452 Selo Vučevica'" s česticom Dragašnica (Dragašinci) i Dolanc pripada spomenutom Matijaš Gostić Mihal Androšev Petar Berić Ivaniš Janošev Marko Vilinčić Pava! Ivanišev Mihal Mikić Andrijaš Kovačić Mihal, mlinar Nikola Kučić Anto! Gostić Petar Markov Grgur Mikin Petar Mađar Đurica Dejašev Pava! Virtanov Matija Filipov Ivan Matović Ištvan Janošić Ištvan Pejakov Kuća: 20, vratnica 19, birov l 11/72 Prihod od desetine i poreza 5708 Vratnica 19 760 O kojem je mjestu riječ posve je nejasno. Vuchevcze, Vuchevczy 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 129·131). Selo Vučevci istočno od Đakova. 10
l
271
155
1S40 Pšenica, kejla 70 720 Napolica, kejla 60 140 Porez na drva i vrt S72 Desetina od košnica 100 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 280 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka i boba IlO Desetina od voća i porez na tapiju 200 Porez na sitnu stoku i torarina 4SO Vodenica l, porez 16 Porez na svinje s porezom na 470 prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 3SO Meua Julkovica, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova S60 Mezra Kolkoševica, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 9SO Mezra Gajić, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 230 M ezra Topolanice, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova SSO Mezra Obrevac u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 200 Selo Pavlovci"', pripada Još avi Ivan Domković Gal Ćaranović Blaž Balčević Mihal Živarić Martin Benić Đurađ Slatinčić
Mihal Kuničić Ištvan, pridošlica Kuća:
8 Prihod od desetine i poreza Vratnica 8 Pšenica, kejla IS Napolica, kejla lO Porez na drva i vrt Desetina od košnica
1S6
1260 320 330 120 S6 4S
40 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog l SO i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka 47 i boba 62 Desetina od voća i porez na tapiju 4SO Porez na sitnu stoku i torarina Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja SO Baduhava s polj arinom i porezima 40 na udaju i na vinsku burad Vodenica l, porez 16 Livada Feruh Kethode, u granicama spomenutog sela (TD 672: Livade) Prihod u novcu (ber vech-i nakd) lO Meua Martina Dijaka, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 213 Selo Mikanovci"' s mezrama Hrvat i Gradac, pripada spomenutom Đurađ Bogdanić
Mihal Suknari Mati Duraka Mikloš Radić Berla, pridošlica I vani š Sredić Petar Lazović Istruš Miklošev Vuk Marić Petru š Marko Laslov Pava! Polančić Matijaš Vuković Jakob Kovač (sin Kovača) Dimitre Posavec Balaž, pridošlica Martin Istrenić Balko Ontolović Đuriš Matijašev Ferenc Stojić Mihal Stokačić Fabijan Suknarič Đurko Kolesar Ivaniš Batovački Selo Pavlovci u okolici Mikanovaca i Viškovaca (Engel, p. 147). Raseljena. "Mikanovczy 1702. (Mažuran, o.c., ( 1966), p. 134). Selo Stari Mikanovci kod Vođinaca. m
Vuk, pridošlica Pejak Bilešković Mihal Sar(e)šić Nikola Matić Dula, suknar Đurak, pridošlica Marko Matić Đurađ Brodenđan
Đura Tomašev Štefan Todilić Marko Slančić Vinko Guravec 10/90 Kuća:
36, vratnica 3S, birov l
Baštine Metvarovica i Polanica 68Sl Prihod od desetine i poreza Vratnica 3S 1400 Pšenica, kejla 64 1408 Napolica, kejla 38 4S6 2S2 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 842 Desetina od sijena 184 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 41S Desetina od leće, graha, slanutka i boba 200 Desetina od voća i porez na tap iju 300 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 404 Desetina od mošta, pinta l OO SOO Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 490 Selo Jošava'" sa selištima Bežanija i Peštanica, pripada Jošavi Ivan Petrović Đurađ Vinković
Stipko Đurađev Grgur Mihalov Andrijaš Đurković Tomaš Đurković Vuk Vidakov Živko Matasov Grgur Matijin
Vodenica, stupa i ribnjak (balikhane) Ferruha Kethoda, proteže se do mlina koji se nalazi iznad njega i poznato je po nazivu Kuluč. Vodenica žrvnja 2, stupa, žrvanj L Prihod od desetine i resmova: 1320 Vratnica 9 360 Pšenica, kejla lS 330 Napolica, kejla JO 120 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 4S Desetina od sijena 4S Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 120 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 47 62 Desetina od voća i porez na tapiju Porez na svinje s porezom na SO prodaju i božićno klanje svinja Vodenica sa stupom Ferruha 30 Kethode, u novcu Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 48 11173 Mezra /zlatnica, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova ISO Šume (brda? - cibal) sela Jošave, pripada spomenutom Porez od žira 940 Selo Viškovci"' sa selištima (mezari-i) Andrijaševci kod spomenutog sela, pripada Jošavi Ištvan Balažev Matijaš Batlak Grgur Radaković Arrdrijaš Pa valov Ivaniš Vučković Mikloš Vladić Kuća:
6 Prihod od desetine i poreza Vratnica 6 Pšenica, kejla 22 Napolica, kejla 20 Porez na drva i vrt
1980 240 484 240 42
Kuća:
9 Livada Hadži Ferhada, po odredbi tapije vlasnika zemlje
214
Staro selo Joša va, krajem 17. stoljeća raseljena, danas sastavni dio Đurđanaca. m Viskovczy, Viskovcze, Viskovce 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 129-131). Selo Viškovci zapadno od Vučevaca.
IS7
Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće, graba, slanutka i boba Desetina od voća i porez na ta piju Porez na sitnu stoku i torarina Vodenica l, porez Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad
150 30 200 60 80 20 16 250 168
Meua Polubovci, pripada Jošavi Prihod od desetine i resmova
675
4 Prihod: zamjena za desetine (bedel-i a'šar) Kuća: 4, po 200 u novcu Porez na tapiju Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad
Selo Dopušanci Pava! Pačelić
217
,
875 800 25 50
Erdeševc~
kod 741
pripada spomenutom
Lukač Brnačić
Ivaniš Puntarić Marko Tomić Balaž Grgurov ĐurkoAlač Matijaš Puntarić
Pava! Varga Iv ak Zlatarić Kuća:
9
Prihod od desetine i poreza Vratnica 9 Pšenica, kejla 45 Napolica, kejla 35 Porez na drva i vrt
158
Prihod od desetine i poreza
3360 360 990 420 63
/NAHIJA GORJAN, PRIPADA SPOMENUTOM KADILUKU- TD No. 650)
11174 47 62 450 356 320
500 204
Mostovi na rijeci Jošavi u blizini sela Vučevci, pripadaju Jošavi. Spomenuto je područje mjesto dužine 500 aršina, duboka i velika bara te nema mogućnosti prelaženja bez mosta. Budući da je, osim toga, opasana planina (. .. ) i klanac, boravište je i stanište hajducima( ... ) i razbojnicima, koji većinom napadaju putnike namjernike (ayende ve revende basilip) i ne ustežu se ubijati ljude. Budući da je u svakom slučaju iz~radnja mostova i njihovo čuvanje i zaštita jedna od najvažnijih potreba, nakon što se pogledalo u prepis sidžila, stanovništvu 50 rajinskih kuća: iz sela Vučevci, Viškovci, Đurđanci, Junakovci, Velić Vas i Kećinci oprošteni su izvanredni nameti, ukonačivanje, čera horluke i veslanje (kurekći'den). Oslobođeni su od devširme (gilman-i acemiyan'dan), od sječe drva, od služenja u tvrđavama i palankama, od poreza za mitropolita i od drugih običajnih poreza. Budući da su oni kao svoju dužnost prihvatili da sijeku šumu u spomenutom klancu, otvaraju i raščišćuju puteve, te vrše popravke i uređenje onako kako bude ]?
Xl. NAHIJA GORJAN U LIVI POŽEGA (TD No. 672)
350
Meua Gadekovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom
Prihod od desetine i poreza
Kuća:
Prihod od desetine i res mova
347 45
Meua Orašanci, kod spomenutog sela
Selo Đurđanci"', pripada Jošavi Anto!, došljak Marko, došljak Pava!, došljak Petre, došljak
Meua Popovci i (mea) spomenutog sela
Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka i boba Desetina od voća i porez na tapiju Porez na sitnu stoku i torarina Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad
Juriancze, Jurianczy 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 96, 131. 133-135). Selo Đurdancijužno od Vučevaca. "' Lopusanczy. Lopusancze 1702. (Mažuran. o.c .• ( 1966), p. 106. 129-131). Sada selo Široko Polje sjeverno od Viškovaca.
Matijaš Mihalov Tomaš Balažev Mati Čučić Tomaš Markov Petar Tomašev
VAROŠ GORJAN"' s mahalom Zurjaš, osim čiftluka Muhammeda Šabana Grgur Karačić Mikloš Šuđe Ivak, njegov sin Petar Petora Đuro Velenić
Mati Mitošić Andrijaš, njegov sin Živko S iličić (Šilenčić) Mihal, njegov sin Andrić Nešić
Mikula, pridošlica Pava!, njegov sin Andrijaš Bičar Dimitar Mikin Štefan Vinković Đurađ Valpovac Pava! Posavac Martin, njegov sin Tomaš Štilašić Martin, brat spomenutog Ivan Šelinac Pava! Tomašev Kelemen, pridošlica Vid, sin spomenutog Dimitar Karančić Balaž, pridošlica Pišta Petrović Đurok Kovačev
Marko Vuković Ištvan Šešić Matijaš Svirčić Štefan Miletić Martin Širak Petar Matić Jerak Posavac Mika, njegov sin Lacko Tomić Mihal, sin spomenutog
Đurađ Potočki
Ivak Bodiroža Radosav Vujičić Pava! Vinković I vak Grubišić Mika, sin spomenutog Đurađ Stanić
Marko, pridošlica Matok Šenić I vani š, pridošlica Mika, sin spomenutog Martin, pridošlica Vuk Đurić Pava! Đurić Nikola Đurić Martin Radišin Mihal, sin spomenutog Matijaš, pridošlica Tomaš, sin spomenutog Tomaš, pridošlica Birla Miklošev Pišta Eflak Nikola, sin spomenutog Martin Posavac Ivaniš, svećenik Martin Trgovac Marko Torlačić Ištvan Tomašev Kuća:
57, vratnica 56, birov l Liva~a Kejvana, u granicama spomenute varos1 Prihod od desetine i poreza 23.720 278
Gara, castrum Gara, civitas Gara, oppidum Gara u Vukovskoj ž~paniji (Csanki, o.c., II .• p. 270, 282, 283). Gonam, Gonan, Goryan, Gorianny 1660., 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c .• p. 12, 71, 129, 316, 317, 319, 320; Mažuran, o.c., p. (1966). p. 106, 108, 112, 113, Idem, o.c., p. 97). Gorjani kod Đakova.
159
2240 Vratnica 56 7700 Pšenica, kejla 350 3000 Napolica, kejla 250 392 Porez na drva i vrt 2025 Desetina od košnica 280 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 732 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće, graha, slanutka 221 i boba Desetina od voća i porez na tapiju 321 Porez na sitnu stoku i torarina 255 32 Vodenica 2, ruševna l, porez Pristojba na tjednu tržnicu i sajmove 3500 Porez na svinje s porezom na 1200 prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima 1822 na udaju i na vinsku burad 10/92 M ezra Buhetinci kod spomenute varoši Livada Mustafa-age, zaima, u granicama spomenute mezre Prihod od desetine i res mova 480 Livada !skendera spahije, pokojnog, Prihod od desetine l OO M ezra Pasjakovci, kod spomenute varoši Prihod od desetine i resmova 450 Hassa-livada u blizini spomenutoj varoši 450 Prihod Porez na žir u šumama Gorjana, pripada spomenutoj nahiji 1500 Prihod od poreza Č.iftluk Mustafe i njegovih drugova (Sureka-i o), kod spomenute varoši 22 Prihod od desetine i resmova 500 Čiftluk Mehmeda Šabanova, kod spomenute varoši, pripada spomenutom 22 Prihod od desetine i resmova 2500 Selo Gornja i Dolnja Brštanica sa žirovinom u granicama spomenutog, i česticom Hrskovci pripada spomenutom Pavle Posavac Vujica Kovač Mihajlo Matijašev Janka Novosel Dragojlo Novosel
160
Tomaš Ivakov Kuća:
6
2551 Prihod od desetine i poreza 240 Vratnica 66 660 Pšenica, kejla 30 300 N apolica, kej la 25 42 Porez na drva i vrt 350 Desetina od košnica 30 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 180 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka 50 i boba Desetina od voća i porez na tapiju 120 Porez na svinje s porezom na 329 prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima 350 na udaju i na vinsku burad M ezra Vatanci pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 470 Selo Popovci s obradivim zemljištem raje spomenutog (sela) na čestici Medenvrh pripada spomenutoj Ivan Matičić Vrbičić
Ivaniš Doričić Vuk (sin) Lackov (u TD no. 672: Lacković)
Imre Grgić Martin Verušić Kuća:
6 3040 240 550 180 42 400 30
Prihod od desetine i resmova Vratnica 6 Pšenica, kejla 25 Napolica, kej la 15 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 350 Desetina od leće, graha, nohuta i balde 61 Desetina od voća i porez na tapiju 145 Porez na sitnu stoku i torarina 250 Porez na svinje s porezom na 425 prodaju i božićno klanje svinja
Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 367 Vinogradi Mehmed-age u granicama sela Popovci Prihod od desetine 50 (u TD No. 650: prihod od desetine i resmova)
Milin Markov Milovan, njegov brat Rajič Dragojev Oraš Cvetkov Ivaniš, došljak
Selo Ručevo"' sa selištem Vašinci i baštinom Braj novci, pripada spomenutoj Mihal Suković Marko Vrčević Mikula Andrić Đuro Mihalov Mato, pridošlica Marko Buhović Lavak, pridošlica Pava Lukačev Marko Andrić
Vodenica sa stupom Ferruha kethode Prihod od desetine i poreza 1130 Vratnica 6 240 Pšenica, kej la l O 220 N apolica, kej la 15 180 Porezna drva i vrt 42 65 Desetina od košnica Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog 95 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka i boba 45 Desetina od voća i porez na tapiju 60 Porez na sitnu stoku i torarina 20 11/75 Vodenica sa stupom l, porez 16 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 52 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 65
Đurac Petrović
Petar, pridošlica Marko, pridošlica Kuća:
12
Prihod od desetine i poreza 2070 Vratnica 12 480 Pšenica, kejla 25 550 Napolica, kejla 15 180 84 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 60 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 35 Desetina od voća i porez na ta piju 60 Porez na sitnu stoku i torarina 60 Porez na svinje s porezom na 150 prodaju i božićno klanje svinja Badunava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 161 280
Selo Beketinci sa zemljištem Lukojevac i pola čestice (zemin na mezri Davidovci i Benčić, osim dijela koji uživa raja sela Ponitovci na spomenutim zajedničkim? (amme) mezrama, pripada spomenutom Marko Ivanov Ilij a Andrić
Kuća:
6
Selo Opojevci"'?, pusto (hali), pripada Gorjanu Prihod od desetine i resmova 525 Čestica, vodenica l Selo Šeštika"', pripada spomenutom Mihal Vinkov (Vitkov) Kelemen Kovačev Matijaš V alić Petar Jakobov Tomaš Nikolić Đaneš Domjanov 2 9
~ Postoji i danas rudina Ručevo izmedu Semeljaca i Kontne.
Bekefalwa u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 294). Beketincze, Pecketinz 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 103; Smičiklas, o.c., p. 314). Selo Beketinci sjeverno od Širokog Polja. 2 1 ~ Raseljena. '" Šestile, Šestike 1702. (Smičiklas, o.c., p. 317, 319). Rudina i livada Šestike kod Bračevaca. lw
161
Kuća:
6
3000 Prihod od desetine i poreza 240 Vratnica 6 880 Pšenica, kejla 40 420 Napolica, kejla 35 42 Porez na drva i vrt 260 Desetina od košnica 30 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 250 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka 50 i boba 150 Desetina od voća i porez na tapiju 20 Porez na sitnu stoku i torarina Porez na svinje s porezom na 428 prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima 230 na udaju i na vinsku burad Selo Matejevci'" s mezrom Mala Vas, pripada spomenutom Pavko Ivanov Jovan Ivanov Ilija Rajakov Lazar, pridošlica Vujič Petrov Vujica Milošev Rajič Kabanović Kuća:
7
Dio mezre Gačal Prihod od desetine i res mova 1300 Vratnica 7 280 Pšenica, kejla 15 330 Napolica, kejla 10 120 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica 126 Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog 70 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka 20 i boba Desetina od voća i porez na tapiju 35 Porez na svinje s porezom na 170 prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 65
162
Meua Kestenovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i poreza 625 284
Selo Kobujovci ?, pripada spomenutom Pava Ivanišev Vuk Ivanišev Filip Đurađovf Mihal Levakov Pava! Grgurov Matijaš Kovačev Tomaš Hanošev Tomaš Kuverić Tomaš Živkov Matin Živkov Ištvan Hanošev Živko Matijašev Matijaš, pridošlica Kuća:
Kuća:
13
Prihod od desetine i poreza Vratnica 13 Pšenica, kejla 35 Napolica, kejla 30 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće, graha, slanutka i boba Desetina od voća i porez na tapiju Porez na sitnu stoku i torarina Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad Meua Rosa, kod spomenutog sela Prihod od desetine i resmova
3786 520 770 360 91 361 65 300 150 250 200 465 250 450
Selo Velika Vas"', pripada spomenutom
Selište Marijevci 1702. kod Piškorevaca
(Smičiklas,
o.c., p. 312). Raseljena. 234
Raseljeno. Nogfolu, Naghfalw, Magna villa u Vukovskoj županiji (Cs3nki, o.c., II., p. 336). Nalazilo se izmedu Kešinaca i Vrbice. Raseljena. zss
9
Prihod od desetine i poreza 1700 Vratnica 9 360 Pšenica, kejla 20 440 Napolica, kejla 15 180 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 150 Desetina od sij ena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 45 Desetina od voća i porez na tapiju 55 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 200 Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 60 Pola čestice na mezri Komnice, drže jestanovnici spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 220 Selo Kešinci"' s česticom Mokrice, pripada Gorjanu Vujin Radulović Dragojlo Milošev Ognan Radulov Vujin Vukac Pava! Radulov 11/76 Radosav Ivanišev Kuća:
Vujica Selakov lSJ
Milin Vuković Mihajlo Milaković Pavun Dragašević Vukdrag Bogdanov Petre Radičev Vujica Šoranov Vuk Lubinčić Pava! Radovanov
6
Prihod od desetine i poreza Vratnica 6 Pšenica, kejla 15 Napolica, kejla 13 Porez na drva i vrt
1400 240 330 156 42
Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka i boba Desetina od voća i porez na ta piju Porez na sitnu stoku i torarina Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad
160 30 150 50 65 50 75 52
Selo Bečin , drugo ime Bečinci, s mezrom Sirovci i žirovinom u granicama spomenutog sela, pripada GOJjanu Lacko Martinov Đurko Balaškov Vuk Sorić Mato Balaškov 287
VukDragić
Ištvan Lukačev Tomaš Markov Pava! Valić Kuća:
8
Prihod od desetine i poreza 1755 Vratnica 8 320 Pšenica, kejla 26 572 N apolica, kejia 19 228 Porez na drva i vrt 56 Desetina od košnica 160 Desetina od sij ena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 133 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 30 Desetina od voća i porez na ta piju 55 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 120 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 41 Kess e, Keze, Kese u Vukovskoj županiji (Csdnki, o.c., Il., p. 323). Kesinczy, Kessinzi, Keffenzy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 121, 133; Smičiklas, o.c., p. 71, 332). Selo Kešinci kod Semeljaca. 287 U popisu 1565. pustara Bečinci u blizini selišta Matijevci (Engel, p. 13). lili
163
Selo Punitovci"' s mezrama Benetnica, Odvorište i Jasenovci i posjedom (tasarruf) spomenutog sela na mezrama Benčić i Davidovci i žirovinom u granicama spomenutog sela i mezri, pripada spomenutom Mikola Radivojev Raj ak Mirkov Vuk, njegov sin Vuk Berić Vujica, njegov sin Herak, njegov brat Vujica Subotin Vukoje, njegov sin Lazar Radosavov Jovan, njegov brat Vujan Radojicin Vukdrag, njegov brat Radman Ivanov Vukdrag Milošev Vuk, njegov brat Ivaniš Milošev Vuk Jursaković Kuća:
10
Prihod od desetine i poreza 2600 Vratnica 10 400 Pšenica, kejla 30 660 Napolica, kejla 21 252 Porez na drva i vrt 70 Desetina od košnica 300 Desetina od sijena 50 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 150 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 35 Desetina od voća i porez na tapiju 112 21 Porez na sitnu stoku i torarina Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje 300 Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 250 Pola čestice (zemin) na mezri Davidovci s javnim ispašištima (ćayirha) na spomenutoj mezri, pripada Gorjanu Prihod od desetine i resmova l OO
164
Selo Šebuševci'" (Šiboševci?), sa žirovinom u granicama spomenutog sela, pripada Gorjanu Vuk Nikolin Petar Stipanov Radin Milešić Crni, njegov brat Novak Radivojev Milko Petrov Koj adin Stepašić Radovan, svećenik Radosav, njegov brat Dimitre Jovanov Kuća:
8 1450 Prihod-ekvivalent za desetine Kuća: 7 po 200, u novcu 1400 Porez na tapiju 25 Baduhava s polj arinom i porezima 25 na udaju i na vinsku burad Selo Petevalci s pada Gorjanu Martin I vako v Peroš Savanović Ištvan Vrbić Pejak Mušić Vuk Pavlov Martin Mušić Štefan Korošac Mato Balić Kuća:
česticom
Benedeki, pri-
8
2800 Prihod od desetine i poreza Vratnica 8 320 Pšenica, kejla 35 770 Napolica, kejia 25 300 Porez na drva i vrt 56 250 Desetina od košnica Desetina od sijena 75 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 120 288
Panyt, Panith u Vukovskoj županiji (Cs
Desetina od leće, graha, slanutka 60 i boba Desetina od voća i porez na tapiju 21 O Porez na sitnu stoku i torarina 80 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 309 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 350 Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 250 M ezra Dolnja Galoševica, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Čiftluk Murada i Kurda na spomenutoj m ezri Prihod od desetine i res mova 240 11/77 Selo Ostrošince'"', pripada Gorjanu Živko Matakov Petar Pravdić Ivani š Rajačić Mikula Crnčić Ivani š Domi č ić Mika Mihalov Ivaniš Dikanić Matijaš Sabonić Matok, njegov sin Tomaš Domičić Mika Benić Pava! Andrić, na baštini Štefana Hadenića Pere Dikanić Kuća:
12
Prihod od desetine i poreza 3171 Vratnica 12 480 Pšenica, kejla 25 550 Napolica, kejla 20 240 Porez na drva i vrt 84 Desetina od košnica 237 60 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 230 Desetina od leće, graha, slanutka i boba liO Desetina od voća i porez na tapiju 125 Desetina od mošta pinta 200 600 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 235
Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 220 Vodenica 3, porez 48 (U TD No. 650 mlinovi uopće nisu upisani) Meua Gospodinci, kod spomenutog sela 451 Prihod od desetine i resmova Baština Ivana, (sina) Mikea ... kod granica spomenutog sela 220 Prihod od desetine i res mova Vinograd Alauddina hatiba, kod mezre Gospodinci, pripada Gorjanu 28 Dunuma (sijakat), porez Baština Di vičan, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 215 Meua Bućanovci ...,pokraj spomenutog, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 231 10/95 Selo Radeljevci" 1, pripada spomenutom Ištvan Berte Mihal, njegov brat Tomaš Sorović Đurađ Stipanić
Matijaš Nogić Bartol Nikolić Mika Novakov Mato Valković Petar Belenda Novak (Levak) Mitrović Ivak, pridošlica Balić, pridošlica Đurađ Mihalov Đurađ Pavalov Martin Novasel Marko, pridošlica Kuća:
15
Prihod od desetine i poreza Vratnica 15 Pšenica, kejla 58
451 O 600 1276
2901
Ostrosyncz u Vukovskoj županiji (Cs
o.c., (1966), p. 110;
Smičiklas,
o.c., p. 334). Selo
Ostrošinci južno od sela Kršinci. m Radinovci 1702. (Smičiklas, o.c., p. 328), selište nedaleko Kondrića.
165
Napolica, kejla 55 660 150 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 340 Desetina od sijena 60 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 250 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 90 Desetina od voća i porez na tapiju 125 Porez na sitnu stoku i torarina 15 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 464 Baduhava s polj arinom i porezima 480 na udaju i na vinsku burad Mezra Maglotnica ... kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 M ezra Brešnica,pokraj spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 350
Vodenica žrvanj l, porez 16 Porez na sitnu stoku i torarine 25 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 162 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 65 Mezra Ugar(ov)dol pokraj spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 M ezra Prečanica, pokraj spomenutog Prihod od desetine i resmova 175 Čiftluk Ribićak?, u blizini spomenutog sela Husarovci, uživaju ga Mustafa, Kurd i Musa, pripada Gorjanu Prihod od desetine i res mova 524
10/95 Selo Husarovci"', pripada Gorjanu Martin Varić
Mihal Grgurević Grgur Đuretić Martin Orošolić
Đuro Sabić
Kuća:
Štefan Balinda Berta, pridošlica Ištvan, pridošlica Petar Pavalov Ivaniš Bilević Mihal Đurković Šimun Markov Kuća:
9 Baština Balažarovci, uživaju je stanovnici spomenutog (sela) Prihod od desetine i poreza 1650 360 Vratnica 9 440 Pšenica, kejla 20 Napolica, kejla 15 180 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 115 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 45 Desetina od voća i porez na tapiju 90
166
10/95 Selo Filipetinci'", sa zemljištem (erazi) Vučji vrh i Tekenci? Đurađ Vukić
4
Prihod od desetine i poreza 1900 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla 30 660 Napolica, kejla 30 360 Porez na drva i vrt 28 60 Desetina od košnica Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog 150 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka 65 i boba Desetina od voća i porez na ta piju 90 Desetina od mošta, pinta l O 40 11/78 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 120 291
Uszarevcze, Uszarevczy, Vsarefzi, Husarovczy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 94, 104, 105; Smičik las, a.c., p. 71, 308, 315, 316). Selo Užarevci sada Kuševac. m U tapu defteru iz 1565. Filiyetinče u okolici Lipovca (Engel, p. 57). Raseljena.
Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad
Selo Duga Vas'", s mezrama Bodinci i Dimanac i pola zemlje na mezri Selidkovce ... , pripada Gorjanu
Maleš, pridošlica Ivan Radetić Nikola Jelović (Belović) VukPejakov Ilija Vukmanov Radivoj Radojev
Đurešin Momić
Kuća:
147
Vukosav Vukašinov, knez Rajak, njegov sin Rađaš Herić
Stanka Pavković Milorad Tomačić Radko Radosavov Vuk, došljak Radoje Radmanov Dragosav Vuksanov Ivani š Se!akov Radovan Radojev Vukić, pridošlica Radak Radinov Radoje, došljak Vujica, došljak ·Kuća:
15
Prihod od desetine i poreza 4311 Vratnica 15 600 Pšenica, kejla 65 1430 Napolica, kejla 40 480 Porez na drva i vrt 105 260 Desetina od košnica Desetina od sijena 75 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 300 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 60 Desetina od voća i porez na ta piju 190 200 Porez na sitnu stoku od torarine Porez na svinje s porezom na 245 prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 366 10/96 Selo Miholjanci"', drugo ime Krćevci, pripada Gorjanu Bu! Pavlović Radoan Vukosavov
8 Zemljište oronule crkve (kenise-i harabe) uživa Mustafa-aga, po odredbi (tapuname ber muceb-i tapuname) Prihod od desetine i poreza 2700 320 Vratnica 8 Pšenica, kejla 42 924 Napolica, kejla 24 288 Porez na drva i vrt 56 120 Desetina od košnica Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 215 Desetina od leće, graha, slanutka 100 i boba 120 Desetina od voća i porez na tap iju Porez na sitnu stoku i torarina 165 Porez na svinje s porezom na 214 prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima 138 na udaju i na vinsku burad Pola čestice na mezri Kominci, uživaju je stanovnici spomenutog sela 222 Prihod od desetine i resmova Selo Draževci"', pripada Gorjanu Mika Brdarić Mihal Ulašić (Vlašic') Gašpar Durić Anto! Šimunov Ive Ičvečić (Cvečić) Pava! Ivić Luša Štefanov Domijan Koročević Kuća:
8
Raseljeno. Mihanovce (Mihanofče) nedaleko Gorjana (Engel, p. 123 ). Raseljena. 296 Drasewcz u Vukovskoj županiji (Engel, p. 49). Selo se
l9-l 29
'
nalazilo blizu Drenjskog Slatinika, o šuma Drašavački gaj
(Smičiklas,
čemu svjedoči
a.c., p. 318).
167
Prihod od desetine i poreza 4150 Vratnica 8 320 Pšenica, kejla 50 1100 Napolica, kejla 35 420 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 162 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 250 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 60 Desetina od voća i porez na tapiju 50 Porez na sitnu stoku i torarina 60 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 400 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 260 Selo Slatina'", pripada spomenutom Martin Perušić sa svojom baštinom Živko Lončarić sa svojom baštinom Jakša Perušić sa svojom baštinom Mihal Grbičić sa svojom baštinom Đurađ, zet Đurića, sa svojom baštinom Balaž Brdar, sa svojom baštinom Mato Raksan, sa svojom baštinom Kuća:
7
Prihod od desetine i poreza 1818 Vratnica 7 280 Pšenica, kejla 30 660 Napolica, kejla 20 240 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 125 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 60 Desetina od voća i porez na tapiju 40 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 150 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 132 Selo Martinci"', pripada spomenutom Vuk Ivakov Đurak Bedhešić
Ištvan
168
Bajić
Mihal Martinov Vuk Ištvanović Balind Ivanišević Ivaniš Antolović Petar Martinović Martin Radović Kuća:
9
Prihod od desetine i poreza 2800 Vratnica 9 360 Pšenica, kejla 42 924 Napolica, kejla 24 288 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 215 Desetina od leće, graha, slanutka i boba !OO Desetina od voća i porez na tapiju 120 11/79 Resum na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 215 Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 220 10/96 Selo Lipovac'", pripada Gorjanu Ivak Divić Gašpar Vidović Marko V eseličić Anto! Kovačev Pišta Andrijašev Ivak, njegov brat Balaž, pridošlica 7
Prihod od desetine i poreza Vratnica 7 Pšenica, kejla 25
1897 280 550
197
Szlatinik, Slatenik 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 108, 109, 113; Smičiklas, o.c., p. 71, 318, 320). Selo Drenjski Slatinik zapadno od Drenja. 298 Crkva sv. Martina i selo Martinci kod Gorjanskih Ivanovaca (Smičiklas, o.c., p. 316). Raseljena.
240 49 60 35 !80 55 60 55 100 40 193
Selo Podgajci s pola čestice (zemin) na mezri Selidkovci, pripada spomenutom Radivoj Radosavov Vukman, njegov sin Vujica Galinčić B ujak Novković (Buković) Nikola Petrović Jovan Stojković Mikula Jelković Dragojlo Radivojev Vodenica Vujičić Radušev, došljak !0/97 Petar Pavicin 300
Kuća:
Lukač Vidović
Kuća:
Napolica, kejla 20 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće, graha, slanutka i boba Desetina od voća i porez na ta piju Porez na sitnu stoku i torarina Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja Desetina od mošta pinta 10 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad
!O
Prihod- zamjena za desetine 2450 Kuća: l O po 200, u novcu 2000 Porez na tapiju 30 Porez na udaju 60 Baduhava s poljarinom i porezom na vinsku burad 360 M ezra Biškupci, pripada Gorjanu Prihod od desetine i poreza 150.
Selo Pavlovci"' s mezrama Čandinci i Dani sale i?, pripada spomenutom Petar Obrada, knez Ivan, njegov sin Petrina Radunov Radul Vuković Petar Ivašević Vukosav Niković Vuk Vujinov Aleksa Radojev Vujan Vukdraga Vuk Selak (sin Selaka) Rajič Radosavić
Radul Vukčević Vuk Vukdraga Dragaš Nikolić Radosav Radovčić Rajko Mutapović Luka Vladković Lajoš Dragić Vukosav Đurinović Bogdan Milinović Radoje Vukčević Dragosav Vukčević Rado Marice Petar Istajin Kuća:
22, knez: l
52!0 Prihod od desetine i res mova Vratnica 22 880 Pšenica, kejla 7 5 1650 Napolica, kejla 60 720 Porez na drva i vrt 150 Desetina od košnica 340 Desetina od sij ena IlO Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 240 Desetina od leće, graha, slanutka i boba !OO Desetina od voća i porez na tapiju 150
Selo Mali Cerić"', pripada spomenutom ""Podgaiczy, Podgajci 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 132, 135; Smičiklas, o.c., p. 71, 331, 334). Staro selo Podgajci između Vučevaca, Forkuševaca i Vrbice. Sada
Vukašin Radovanov Gojko Ivanov
zw Lipovacz, Lipovac 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p.
Kuća:
104; Smičiklas, o.c., p. 315). Rudina Lipovac južno od Drenjskog Slatinika.
Prihod od desetine i resmova
možda rudina Gadsko Polje južno od Kešinaca. Vjerojatno Cerovac istočno od Punitovaca. Jol Nalazili su se u okolici Beketinaca (Engel, p. 147). Raseljeni.
301
2 660
169
Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja Porez na sitnu stoku i torarina Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad
200 200
370 M ezra Đuri(n)ce, kod sela Ivanove~ pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 50 Meua Elekovci, kod spomenutog, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 10/97/29 Selo Ivanovci, napušteno (hali), pripada Gorjanu Prihod od desetine i resmova 900 Selo Markuševci , s česticom Đerekinci i žirovinom u granicama spomenutih, pripada spomenutom Pava! Vukov Kostadin Dragiše Dragoje Stepanov Vukašin Bogdanov VukRadkov Radman Vučić Bogdan Jovanov Vujica Radinović Miloš Radinović Novak Radenkov 303
Dragić Đurinović
Radak Radković Gojko Dragojev Kuća: 13 Meua Košujevci, uživa je spomenuta raja 2600 Prihod od desetine i poreza 480! Vratnica 13 770 Pšenica, kejla 35 240 N apolica, kejia 20 74 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 100 Desetina od lana, konoplje (itd.)
Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju
170
30 36
Porez na sitnu stoku i torarina Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad
500
10/98
Andrija, pridošlica Mika Kučković Vuk, pridošlica Petar Prijedko Đeneš, pridošlica Perak Karanković Balaž, pridošlica
Selo Novoselce"' sa zemljištem Viroševci, pripada spomenutom Mihal Vujić Vujica, njegov sin Jovan Đurć Novak Mihalov Pop Petko Jovan Pavunov V uje Pavin Radođe Jankov Miliša B alković Vuk Dudelović Radovan Pavunov Novak Vukmanov Vukac Stupačić Mihajlo Đeličković Kojčin Martinov
Kuća:
Kuća:
l OO
150
11180
Selo Junakovci s česticom Bratkovci, pripada spomenutom Petar Vučković 304
Đurađ Sladković
9
Čestica Kobilin Dol, uživaju je spomenuti
Prihod od desetine i poreza 2338 Vratnica 9 360 660 Pšenica, kejla 30 240 Napolica, kejla 20 63 Porez na drva i vrt 140 Desetina od košnica Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 200 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 90 Desetina od voća i porez na tapiju 80 Porez na sitnu stoku i torarina 20 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 200 Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 240
M ezra Obrov? u blizini spomenutog sela Junakovci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 113 "'' Naselje Markovci 1702. (Mažuran, o.c .• (1966), p. 102, 103; Smičiklas o.c., p. 314, 327). nedaleko Tmave. Raseljno. Innakfalwa u Vukovskoj županiji (Cs
14
Prihod od desetine i resmova 3252 Vratnica 14 560 Pšenica, kejla 40 880 Napolica, kejla 35 420 Porez na drva i vrt 98 Desetina od košnica 120 Desetina od sijena 70 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 230 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 40 Desetina od voća i porez na ta piju 88 Porez na sitnu stoku i torarina 320 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 226 Baduhava s poljarinom i porezima na udaj u i na vinsku burad 200
M ezra Lipovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom (tahi m.) Prihod od desetine i resmova 540 Selo Bartolovci3
Vujica Kusović Lazar Velančević Žarko Radmenović Radman Vilatić Miliša Andrić Radosav Nikolin Đurica Vladković
Nikola Vučić Blagoje Bajić Dragojla, došljak Viraš Milojčić Jože, svećenik Kuća:
14
Prihod od desetine i resmova 2130 Vratnica 14 560 Pšenica, kejla 30 660 Napolica, kejla 25 300 Porez na drva i vrt 98 Desetina od košnica 40 Desetina od sijena 70 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 80 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 35 Desetina od voća i porez na tapiju 35 Porez na sitnu stoku i torarina 152 Resum na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 45 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 55 Selo Podkanija'(J7.... sa zemljištem (erazi) Kanica i Popovci pripada Gmjanu Pava!, pridošlica Mikloš Varga Tomaš Berelić Đura Vitačić
Mikac Strojić Tomaš Brdar Andrijaš Matkov Andrijaš Varga ~ Nozelcz u Vukovskoj županiji (Cs3.nki, o.c., ll., p.
338). Nowozelchy, Nowazelchy pustara nedaleko Forkuševaca (Engel, p. 138). Raseljeno. }Ot; Vjerojatno rudina i šuma Bartolovački lug. 7 .'0 Potkinjane, Potnyane, Potnyach, Potnjane 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 108, Ill; Smičiklas, o.c., p. 319; Engl, p. 157). Selo Potnjani zapadno od Gmjana.
171
Đeneš
Ivanišev Matok Vinčić Grgur Sabo Živko Ilić Mati Jakobov Vuk Štefanov Štefan Bičarić Kuća:
15
Prihod od desetine i resmova 4100 Vratnica 15 600 Pšenica, kejla 45 990 Napolica, kejla 35 420 Porez na drva i vrt 105 250 Desetina od košnica 75 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe· 360 Desetina od leće, graha, slanutka 100 i boba 250 Desetina od voća i porez na ta piju Porez na sitnu stoku i torarina 40 Porez na svinje s porezom na 450 prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 460 Objašnjenje granica spomenutog sela Podkanija na gorjanskoj strani, na .9snovi šeriatskog hudždžeta. Od mlina Sabana spahije, pravo gore do brda (uzvišenja) koje se nalazi usred ravnice te duž brda do pješačke staze, s jedne je strane livada Mihala Polj anca, te duž spomenute livade od sredine potoka pravo gore uzdužna uz tu njivu do šume Kanije, te uz jednu livadu koja ima tri dijela. Zemlja ograničena spomenutom granicom pripada Podkaniji (Podkaniya terafina dusmusdur). Od prava uživanja na mezri Buhetina, kao zamjena za spomenuti dio, dano je raji Gorjana i zamijenjeno. Budući da su oni tim~ zadoyoljni, na traženje obiju strana upisano Je u novi carski defter. Selo Iločac"' s mezrom Hermanci i žirovinom u granicama spomenugo sela, pripada spomenutom Štefan Grabanić Vrban Kuzmić
172
Anto!
Tomašević
Lukač
Antolov
Đurko Tomašević
Ivan Katalinić Novak Grgić Imre Sarević Martin Marković Novak Benić Đurko Tomašev Martin Tomašev Stipan Tomić Petar, pridošlica Ištvan Stranić Šimun, pridošlica Matijaš Milušić (Jelušić) Pavle Mikić Kuća:
18, vratnica 17, biro v l
6830 Prihod od desetine i resmova Vratnica 17 680 Pšenica, kejla 75 1650 Napolica, kejla 63 756 Porez na drva i vrt 126 Desetina od košnica 550 Desetina od sijena 94 Desetina od lana, konoplje, bijelog 460 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka 240 i boba Desetina od voća i porez na ta piju 340 Porez na sitnu stoku i torarina 574 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 670 Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 690 Obrađiva čestica i livade raje spomenutog sela Iločac na mezri Kovačevci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 131 Mezra Kešinci, kod spomenutog sela (10199)
Prihod od desetine i resmova 260 Mezra Markovci u blizini spomenutog sela Prihod od desetine i res mova 41 O Ujfalw, Wyfalw u Vukovskoj županiji (Cs
JOli
Mezra Ivenovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 181 Mezra Ladarovci, u blizini spomenutog, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 44 Selo Krtolanci"" s mezrom Komarovci, pripada Gorjanima Ranko MiJatović (ili: Ratko) Radosav, njegov sin Radovan Radinović Milovan, njegov brat Vujin Staročelić Vujica, njegov sin Bajčeta Radosavov Radovan, njegov sin Stipan Dragičević Milko Vujinov Mati, njegov brat Vujica Dragojlović Pava! Dimitrević Vukić Pavlović
Vukašin, njegov brat Kuća:
9
2750 Prihod od desetine i resmova Vratnica 9 360 Pšenica, kejla 42 924 Napolica, kejla 24 288 63 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 185 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog 155 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka 100 i boba Desetina od voća i porez na tapiju ll O Porez na sitnu stoku i torarina l OO Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 285 Baduhava s poljarinom i porezima 135 na udaju i na vinsku burad Selo Mikloševci'" s česticom Irševar, pusto (nenaseljena) pripada Gorjanima, osim obradivog zemljišta (ziraatgah) raje sela Balinci
Oronula vodenica l Prihod od desetine i resmova 1378 Desetina od (ulova) ribe u rijeci Vuki, osim područja Valkovara i Iločca, izuzevši granice sela Novasel, Balinci, Malo Seliševo i mezri koje pripadaju spomenutim selima Prihod od desetine 1550 Selo Gornja Galoševica311 , pripada Gorjanima Grgur, pridošlica Đurađ, pridošlica Andrijaš, pridošlica Griša Burgović Miloš Ilijin I vak, pridošlica Kuća:
6 Prihod od desetine i resmova 2550 Vratnica 6 240 Pšenica, kejla 30 660 Napolica, kejla 25 300 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 278 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 90 Desetina od voća i porez na tapiju 120 Vodenica l, porez 32 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 200 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 295 M ezra Velika i Mala Bratuševac, pripada Gorjanu Prihod od desetine i res mova 200 Selo hnrehovci"', ... pripada spomenutom Marko Đurkov Kajtomafalwa u Vukovskoj županij (CS!inki, o.c., Il., p. 321). Pustara nedaleko Gorjana (Engel, p. 89). ~ Miklosfalwa u Vukov skoj županiji u blizini Gorjana (Engel, p. 124). Raseljena. 311 Raseljena. m Emrehovacz u Vukovskoj županij (Cs4nki, o.c., Il., p. 307). Imrovce, Imrovci, lmrehovczi 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 296; Idem, o.c., (1966), p. 99, 115, 119; Smičiklas, o.c., p. 312, 32 I. 323). Selo lmbrijevci sjeverno od Pake. )011
10
173
!štefan Karalić Pišta Karalić Vujnak Brodić Mihal Borozgić Kuća:
5 Prihod od desetine i resmova 1652 Vratnica 5 200 Pšenica, kejla 20 440 Napolica, kejla JO 120 Porez na drva i vrt 35 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 250 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 120 Desetina od voća i porez na tapiju 160 Porez na svinje s porezom na ll O prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 132 11182 Selo Potlehovo313 ?, pripada Gorjanima Oliver Dragišin, knez Blagoje, njegov sin Novak Vukdraova Vukdrag Nikolić Vujica Vujinov Mladen Vukasov Jovan Vuka Vukosav Radovanov Marko Todorev Milko Vinković Grubač, pridošlica Živko Vladojev Oraš Vukdragov Hodo Vukdragov Prodan, njegov brat Grubač Vuka Dragoje Radinić Vukašin Todorev Todor Vukojin Petar, pridošlica Kuća:
174
17, knez l
Prihod od desetine i resmova 4551 10/100 680 Vratnica 17 1408 Pšenica, kejla 64 720 Napolica, kejla 60 49 Porez na drva i vrt 300 Desetina od košnica 85 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 220 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće, graha, slanutka 112 i boba 122 Desetina od voća i porez na tapiju 32 Vodenice 2, porez Porez na svinje s porezom na 438 prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 385 M ezra Šimućin i Koritna, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 452 Mezra Seketac s Bak(a)nicom, kod spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 300 Mezra Ivaniševci u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom 474 Prihod od desetine i resmova Selo Vrbanoševci"', drugo ime Podgorje, pripada spomenutom Mihal Vrbanić Andrijaš Radešić Pava!, pridošlica Pava! Prečić Mihal Dubić Novak, pridošlica Mato Puhačić Đurađ Đuričić
Ivan Martinov Danko Ilijašić Đenoš Suturić
Petre, pridošlica Pavlica Đanešov Kuća:
13
Raseljeno. 314 Kokoryacz (Kokorjanc) u Vukovskoj županiji (Engel, p. 96, 97). Pustara u okolici Slatinika Drenjskog.
ll l
Prihod od desetine i res mova 7240 Vratnica 13 520 1650 Pšenica, kejla 75 Napolica, kejla 60 720 Porez na drva i vrt 91 Desetina od košnica 305 Desetina od sijena 65 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 370 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 290 Desetina od voća i porez na tapiju 290 Desetina od mošta, pinta 250 1194 Porez na sitnu stoku i torarina 490 Porez na svinje s porezom na 665 prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 590 Vodenice 2, porez 32 M ezra Čulinovci, kod spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 400 M ezra Kokoravac, kod spomenutog sela Prihod od desetine i res mova 500 M ezra Banoča?, kod spomenutog, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 300 Selo Gorjanci315 sa čiftlukom Tomašanci i žirovinom u granicama spomenutog sela, pripada spomenutom Mahmud Karagozev, 22 Memi, kolar (arabadžija), 22 Prihod od desetine i res mova 800 Selo Dobroslavci' 1', sa zemljištem Bratuševac i Mačevac (Bačevac?) Štefan Burić (Božić) Jakob Barić Ivan Setoka Bogdan Mičević Pišta Vujković Ivak Hegedoš Kuća:
6
Prihod od desetine i resmova Vratnica 6 Pšenica, kejla 30 Napolica, kejla 25
2150 240 660 300
Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 90 Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 10 l Desetina od leće, graha, slanutka i boba 45 Desetina od voća i porez na tapiju l 02 Porez na sitnu stoku i torarina 40 Porez na svinje s porezom na 250 prodaju i božićno klanje svinja Vodenica žrvanj l, porez 16 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 250 Mezra Od(v)oranci,pripada Gorjanu Prihod od desetine i resmova 530
Selo Puhovci' 17 pripada Gorjanu Šimun Mike Vuk Marković Mihal Mikić Ištvan Karančić Martin, njegov brat Ivak, njegov brat Marko, njegov brat Filip, njegov brat Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova 1650 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla 25 550 Napolica, kejia 20 240 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 120 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 80 Desetina od voća i porez na tapiju 80 55 Porez na sitnu stoku i torarina 115
Rudina kod Tomašanaca (Engel, p. 66). Dobrozlawcz u Vukovskoj županiji (Cs3.nki, o. e., Il., p. 305). Raseljena. m Raseljena.
116
175
Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 120 Baduhava s polj arinom i porezima na 37 udaju i na vinsku burad l
Martin Mikić Andrijaš Pavlović
Mezra Krstur, ... kod spomenutog sela Puhovci, pripada spomenutom
1430 Prihod od desetine i resmova 240 Vratnica 6 550 Pšenica, kejla 25 240 Napolica, kejla 20 42 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica 30 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 73 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće, graha, slanutka 40 i boba 45 Desetina od voća i porez na ta piju Porez na svinje s porezom na 55 prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 65
Prihod od desetine i resmova
250
Selo Ivanovci'" s mezrom Peretovci, pripada spomenutom Đurađ, primićur (starješina) Imre Đuranović Ivaniš Matijević Tomaš, pridošlica Aluš Nikolić Balić, pridošlica Živko, pridošlica Balko Đuranović Kuća:
8
2736 Prihod od desetine i res mova 320 Vratnica 8 924 Pšenica, kejla 42 288 Napolica, kejla 24 64 Porez na drva i vrt 120 Desetina od košnica 40 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 215 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka 120 i boba 120 Desetina od voća i porez na tapiju 32 Vodenice 2, porez Porez na svinje s porezom na 214 prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 299 Pola čestice na mezri Moj šin, pripada spomenutoj lO Prihod od desetine i poreza Selo Odvorišće"', pripada spomenutom I v ak, pridošlica Grgur, pridošlica Martin I vanković Balaž Čulković
176
Kuća:
6
Mezra Petruševci, kod spomenutog sela, uživa je raja tog sela Prihod od desetine i resmova
220
Selo Bračevci"" s baštinama Peškovci, Gorovje, Kukavičinci i Likina, pripada spomenutom Mihal Vukić Matijaš Karić (Merić) Ivaniš B aničić Vid Đuretić Đurađ, pridošlica Janko Đelmošić Mihal, pridošlica Marko Đuretić Andrija Dorukić Balaž Lukačev Kuća:
300 70 200 50 21 O liO 125 304 490
Selo Kučkovci"' sa zemljištem Vrbanovci, Đulvanci, Đurinci i Dragalinci, pripada Gorjanu Pava! Keseturić Martin Preskočelević Kuća:
2
Vodenice: 3 Prihod od desetine i resmova
l 000
održavati ga onako kako je to potrebno, uz uvjet da su zbog toga oslobođeni izvanrednih nameta i ukonačivanja službenika, čerahorluka i devširrne te sječe drveća i službe u tvrđavama i palankama, poreza za mitropolita i drugih običajnih poreza. Prema uzvišenoj carskoj zapovijesti koja je glede toga stigla, oni su upisani u novi carski defter kao čuvari (meremmatčije) spomenutog mosta, uz navedeni uvjet. Most na rijeci Vuki, u blizini sela Ponitovci. Spomenuta je rijeka prilično barovita, pa je izuzetno potrebno da se na tom mjestu nalazi most dužine 227 lakata. Tako je 17 Kuća: raje sela Ponitovci i Siboševci, na osnovi visoke carske zapovijesti izdane u tom slučaju, upisano kao meremmetčije spomenutog mosta, uz uvjet da su oslobođeni izvanrednih nameta i ukonačivanja službenika, čerahorluka, devširme, sječe drveća, služenja u tvrđavama i palankama, poreza za mitropolita i drugih običajnih poreza.
lOllO! Čiftluk na ime umrlog Mehmed-paše,
neka muje zemlja lahka, u kadiluku Gorjan Vinogradi Pipovci, Istepkovci, Burkuševica, Vržnica i ... , zemlja Vodenica u blizini varoši Nivna, uživa je (der yed-i) Peroš i Grgur, Žrvnjeva 3 Livada Prkilaci i Islobodanska, zemlja 2 Budući da je u starom defteru zapisano da se koristi kao vakuf, odsjekom, i u novi carski defter upisano je na isti način. Prihod odsjekom (ber vech-i maktu') 150
10
Prihod od desetine i res mova Vratnica 10 Pšenica, kejla 35
3029 400 770
Ivanzy, Ivanovczi 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 71, 315, 316; Mažuran, o.c., (1966), p. 105-107). Selo Ivanovci Gorjanski južno od Tomašanaca. ~ 19 Dworysche, Dvorište (Odvirište) izmedu Imrijevaca i Paučja (Engel, 9. 51 ). Raseljeno. 31 u Brachevczy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 107, 109; Smičiklas, o.c., p. 71, 317, 318). Selo Bračevci sjeverno od Paljevina.
118 ·
Napolica, kejla 25 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka i boba Desetina od voća i porez na tapiju Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad
Most na rijeci Jošavi, u predjelu skela Brod i Sapca? i Sikirovci. Spomenuti je most na mjestima dužine 340 aršina. Kako je bez mosta nemoguće prijeći, izgradnja mosta je, jedna od najvažnijih potreba za navedene skele i stanovništvo vilajeta. N akon što je to zabilježeno, odgovarajući na stalne zahtjeve i obavještavanje ajana istanovnika pokrajine, 27 rajinskih kuća iz sela Puhovci, Ivanovci i Baginci prihvatilo je obavezu sagraditi spomenuti most i
Kyckoicz u Vukovskoj županiji (Cs3.nki, o. e., II., p. 323). Nalazilo se nedaleko Bračevaca. Raseljena.
lli
177
10/102 (11/85)
Xli. NAHIJA PODGORAČ, PRIPADA SPOMENUTOM KADI LUKU VAROŠ
PODGORAČ'",
pripada
spomenutom Džemat muslimana spomenute (varoši) A1auddin, hatib Mehmed, mujezin Musa, mujezin Sinan, poslužitelj (kajjim) Husejn, čauš Bekir, spahija Husejn, spahija Ali, spahija Ahmed, spahija Behruz aga, spahija Derviš, spahija (TD 672: Derviš-aga) Hizr, spahija Ibrahim Hasanov Bali, ser-buljuk Mehmed Abdullahov Behram, subaša Redžep Hasanov Ibrahim, puškar (halladž) Mesihulah Alijin Pervane Abdullahov Hamza Sinanov Mustafa Abdullahov Memišah drugi Pervane Abdullahov Kaja Ibrahim, spahija Jusuf Mehmed Sulejman Džemat mustahfiza spomenute tvrđave Piri Aga, dizdar Ramadan, kethoda (ćehaja) Abdi, zapovjednik buljuka Hali!, zapovjednik buljuka
178
Kasim Jakubov Ajdin, Pirijin Šahman Pirij in Hasan, kul Behram Alijin Omer s. Mehmedov Kurd Ramadanov Selim Abdullahov Redžep Ramadanov Ali Nasuhov Hasan, divane (ludo hrabar) Šiermerd Abdullahov Hudaverdi Abdullahov Memi, Jusufov Omer, divane Ali, Bosanac (Bosna) Mehmed Alijin Derviš Abdullahov Mehmed, zapovjednik tobdžija Hasan Abdullahov Kuća:
54
Kršćani spomenute varoši, pripada spomenutom kadiluku Jakša Ilić Ivaniš Mikulić, na baštini Ivaniša V mića Martin Matijašev Mihal Đanešov Ferenac Mikić Martin Matakov Mikula Jelenčić Pava!, pridošlica Balaž Kovačev Matijaš Doričić m Pagarach, Podgorach, oppidum Pogoraach, Pogarach,
castellum Poygarach u Baranjskoj županiji (Cs
Novak Tomašev Matijaš Đanešov Mihal Egedov sa svojom baštinom Andrijaš Mečerko Balaž Ferencov Tomaš Mečerko Mikoš Ivakov Balaž Mečerko Mihal Mikić Kuća:
19, vratnica 18, birov l M ezra ]akerevci i Prikrajci, osim čiftluka Ahmeda i Mahmuda, uživa je (obrađuju i koriste) spomenuta raja Prihod od desetine i resmova 4610 Vratnica 18 720 101103 l 11186) Pšenica, kejla 64 1408 Napol ica, kejia 60 720 Porez na drva i vrt 133 Desetina od košnica 340 Desetina od sijena 95 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 210 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 150 Desetina od voća i porez na tap iju 220 Vodenica l, porez ·16 Porez na sitnu stoku i torarina l OO Pristojba od tjednog tržnog dana i od sajmova (panayir), koji se održavaju na Spasovdan, zatim Vidovdan i Miholjdan (Mihovil gunu), godišnje 280 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 1OO Baduhava s poljarinom i porezima naudajuinavinskuburad 218 Objašnjenje o javnom pašnjaku (m er' a) Podgorača, koji je nastao od mjesta (yerler) i šuma, po imenu Draškenovci, drugo ime Karalovci, i Doljanci, a koje su u nevjerničko vrijeme uživali nevjernici po imenu Luša Lukić i Balaž: budući da su spomenuta mjesta i šuma ostali napušteni i neobrađeni i nitko ih nije koristio, a potrebno je i pogodno da budu javni pašnjak, te je traženo da se uvedu u sidžil, upisani su kao pašnjak.
M ezra Pirovatnica? kod spomenute varoši Prihod od desetine i resmova 150 Čiftluk Ahmed i Mahmuda na mezrama ]akerevci i prikrajci, pripadaju Podgoraču
Zamjena za desetinu, u gotovom novcu 100 Čiftluk Bekira spahije, kod granica spomenute varoši Podgorač, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova sa žirovinom od šume na mer' i Podgorač 50 Čiftluk Ahmeda s. pirija, kod granica spomenute varoši Prihod u gotovom novcu 50 Selo Ilkovci"', pripada Podgoraču Đenoš Kovačev
Petar Radosavov Martin Sajanić Tomaš Đenošev Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova 2460 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla 30 660 Napolica, kejla 25 300 Porez na drva i vrt 28 140 Desetina od košnica Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog 190 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka i boba 150 Desetina od voća i porez na tapiju l OO Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 352 Baduhava s polj arinom i porezima 360 na udaju i na vinsku burad Selo Zuline, drugo ime Zulan (Žpljan), Marko, sin Matijaša s baštinama Caglin, sin Radovana i Dulkovac, Pavlića Potok i nekoševina, pripada spomenutom. Tevetko Radešinović Vukdrag Vukojev Stipan Martinović m Ilkouch u Baranjskoj županiji (Csanki, o.c., Il., p.
491 ), pripadalo Našicama. Rase ljeno.
179
Desetina od leće, graha, slanutka i boba Desetina od voća i porez na tap iju Desetina od mošta, pinta ll O Porez na sitnu stoku i torarina Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad
Radovan Cvetašinović Jakob Vukdraga Balaž Milošev Marko Matijašev Ilija Radovanov Ilija Lazarov Cvetko Radešinović Radić Radovanov
160 135 440 143 201 284
Kuća:
10 Baština Duman Age TD No. 672: uživaju je raja spomenutog sela, izuzevši pola livade na toj baštini Pola livade na spomenutoj baštini, uživa je Mehmed, s. Dumana Prihod, zamjena za desetinu 1800 Kuća: l Opo 160, u gotovom novcu 1600 Vodenica l, porez 16 Porez na tapiju lO Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 174
Mezra Podgajci, kod spomenutog sela, pripada Podgoraču Prihod od desetine i resmova
350
Selo Popovci"', napušteno (nenaseljena?), pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 1450 Selo Menkovci'", pripada Podgoraču J ako b Peričić Mihal Peričić Pava! Lušić Mihal, njegov sin Jakob Tomić Grgur Peričić Kuća:
5
Prihod od desetine i res mova 3013 V ratnica 5 200 Pšenica, kejla 35 770 Napolica, kejla 25 300 Porez na drva i vrt 35 Desetina od košnica 190 Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 130
180
Selo Draganovci'" s Hranisalcima?, pripada spomenutom Mika Jelčić Đaneš Peričlić, na vlastitoj baštini Đaneš Benić
Pava! Perić, na baštini Novakovci Martin Bilovarić Šimun Kapanić Petre Surić Đurađ Grgurov Ivani š, Kovačev Kuća:
9
Livada Piri Age u spomenutom (selu) Livada Pervane, ćehaje, u spomenutom Prihod od desetine i res mova 24 78 Vratnica 9 360 Pšenica, kejla 30 660 Napolica, kejla 21 252 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 240 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 150 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 60 Desetina od voća i porez na tap iju l OO Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 292 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 257 314
Popowcz u Baranjskoj županiji (Csoinki, o.c., Il., p. 518). Nalazilo se u okolici kaštela Subotica. .l!~ Nenakouch u Baranjskoj županiji (Cst'inki, o.c .• Il., p. 511 ). Nenakovci u sklopu vlastelinstva Podgorač. Selo raseljena. _\.'(> Dragchinafalwa u Baranjskoj županiji (Cs3.nki, o.c., Il., p. 481 ). Selo se nalazilo u okolici Podgorača. Raseljena.
M ezra Radinovci (je) čiftluk Ahmeda Piri Age, s livadama Baku/inci, osim livade Ramadan će haje, pripada Podgoraču Prihod od desetine i resmova 384 Livada Ramadan ćehaje na mjestu (der mevzi'i) Bakulinci, s vrtom i drugom livadom na mjestu Piljak, pripada Podgorču Prihod od desetine i resmova 50 10/1 04111/87) 321 Selo Gojanovci , pripada Pod goraču Martin Hajoš (Hanoš) Vinko Prolovčić Luša Štefić Matko Klučarić Andrijaš Martinov Matijaš Radošević Marko B rodan ić (Prodanić) Kuća:
7
Čestica Torijevci sa Žičanom Prihod od desetine i resmova 3200 Vratnica 7 280 Pšenica, kejla 35 770 Napolica, kejla 25 300 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica 320 Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 210 Desetina od leće, graha, slanu tka i boba 135 Desetina od voća i porez na ta piju 290 Desetina od mošta, pinta 36 144 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 317 Baduhava s polj arinom i porezima 350 na udaju i na vinsku burad
Mezra Darjanovci u posjedu (der /asarruj) raje spomenutog sela Gojanovci Prihod od desetine i resmova
734
Matijaš Čerić Đurađ Radičev
Matijaš Martinov Kuća:
7
2879 Prihod od desetine i res mova Vratnica 7 280 Pšenica, kejla 42 924 288 Napolica, kejla 24 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 150 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 90 Desetina od voća i porez na tapiju 140 240 Desetina od mošta, pinta 60 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 350 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 273
Mezra Komina, kod spomenutog sela, pripada Podgoraču Prihod od desetine i resmova
250
Selo Privlaka'", pripada spomenutom Ivaniš Kalić Đurađ Kalić
Đura Grubišić
Andrijaš Svirčić Đurađ Balažev Matijaš Hajduk Matijaš Đanešov Balaž Velančić Andrijaš Ivako v Mihal Pavalov Đura Pa valov Štefan Pavalov Martin Sokačić Nikola Sokačić
Selo Erdevalci'"?, s vinogradima Istanišće, pripada spomenutom Đaneš Starković
Andrijaš Čerić (Cerić) Đaneš Rojakov Pava! Radičev
m Goyanouch u Baranjskoj županiji (Cs
181
Kuća:
14 Baština Velanca (Veljajca, v. Velančić) i Pavla Petrovića, u posjedu (der yed-i) raje spomenutog sela Prihod od desetine i res mova 3760 Vratnica 14 560 Pšenica, kejla 45 990 Napolica, kejla 35 420 Porez na drva i vrt 98 232 Desetina od košnica Desetina od sijena 70 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 205 Desetina od leće, graha, slanutka 100 i boba 290 Desetina od voća i porez na ta piju Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 395 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 400 Obrađiva čestica (zemin-i ziraatgah) raje spomenutog sela, kod mezre Lužanci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 122 Livade Bazje i Patraje kod spomenutog sela Privlaka iskorištava ih raja tog sela i stanovnici nekih sela iz (njegove) okolice i daju desetinu vlasniku zemlje (sahib-i erz). Prihod od desetine i res mova 521 Selo Ličan"" sa žirovinom u granicama spomenutog sela, pripada Podgoraču Mika Matijački Martin Ružić Mikloš, pridošlica Matijaš Andračić Štefan Barešić Balaž Galunčić Pava! Matijački Kuća:
7
Čestica Rasušica, u posjedu spomenutih stanovnika Prihod od desetine i resmova 2075 Vratnica 7 280 Pšenica, kejla 35 770 Napolica, kejla 25 300 Porez na drva i vrt 49
182
90 Desetina od košnica Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog 100 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka i boba 60 Desetina od voća i porez na tapiju 60 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 129 Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 202 M ezra Babjak ... i Tekešica, pripada Podgoraču
Prihod od desetine i resmova
150
Selo Ledenik'", pripada spomenutom Vuk Čuković Đurađ Tomić
Jakob Nogavić? Balaž Đurađev
(Jugavić)
Đurađ Resenić
Grgur Resenić Mihal Benušić Nikola S anković Đura Posavac Andrijaš Sanković Ferenc Markov Đuroš Marić
107105 (11188) Kuća:
12
Prihod od desetine i resmova 2600 Vratnica 12 480 Pšenica, kejla 42 924 Napolica, kejla 24 288 Porez na drva i vrt 84 95 Desetina od košnica Desetina od sijena 60 Desetina od lana, konoplje, bijelog 204 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka 50 i boba Lychan, Lokan u Baranjskoj županiji (Cs3.nki, o.c., II., istočno od Ledenika. m Legene, Ledenyk Baranjskoj županiji (Cs.ln
p. 503). Selo Ličani
Desetina od voća i porez na tapiju l 05 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 160 Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 150 Mezra Trnovci, Bazjanci i Gradanci ... kod spomenutog sela, pripada Podgoraču Prihod od desetine i resmova 522 Planina (cibal) Trnovci, pripada spomenutom Žiro vina 550 Selo Mikloševci s obradivom česticom raje spomenutog sela na mezri Srdiljevci, pripada spomenutom Pava! Đenošev Martin Vilašinov Mihal Grgurov Andrijaš Radečić Balaž Lušić Pišta Martinov Ivan iš Mikulić 332
Kuća:
7
M ezra lmrečevci s česticom Blažić Dol, u granicama spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 1059 Vratnica 7 280 Pšenica, kejla 15 330 Napolica, kejla 12 144 Porez na drva i vrt 49 lO Desetina od košnica Desetina od sijena 35 pesetina od lana, konoplje, bijelog 1 crvenog luka, kupusa i repe 24 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 15 Desetina od voća i porez na tapiju 20 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 60 16 Vodenica, žrvanj l, porez Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 42 Šume spomenutog sela Mikloševci i Imrečevaca i Blažić Dola 50 Žirovina Planina Jelovac, pripada Podgoraču Žirovina 480
Selo Brsnica333 , s obradi vom česticom raje spomenutog sela na mezri Lužanci, pripada Podgoraču Jako Mike Mihal Kalić Đurađ Prebelić
Petar Ivčić Đurađ Bardanić Đurađ Vargić
Mihal Lučić Matijaš !berić Matijaš Dovičić Đurađ Lušić
Martin Purgarić Ivaniš Udovičić Andrijaš Benić Matoš Vukašinov Ferenc Grgičić Ivaniš, pridošlica Andrijaš Čaplić Martin Š ij ak Grgur Balind6v Kuća:
19, vratnica 18, birov l
Prihod od desetine i res mova 3815 720 Vratnica 18 Pšenica, kejla 35 770 Napolica, kejla 30 360 Porez na drva i vrt 130 Desetina od košnica 330 Desetina od sijena 95 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 250 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 150 Desetina od voća i porez na tapiju 220 Mlinova 5, porez 80 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 350 Baduhava s poljarinom i porezima 360 na udaju i na vinsku burad Mezra Čotanci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 380 m Miklosouch u Baranjskoj županiji (Cs
183
Meua Petrovci, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 250 Mezra Tatarevci kod spomenutog sela pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 250 Selo Penjinci'" s česticom Đeminovci u blizini i sa žirovinom u granicama spomenutog sela, pripada Podgoraču Martin Čamlić Martin Vučić Štefan Niković Martin Petrović Živko Božićković Mihal Brnić Matok Filipov Đurađ Božićković Đaneš Božić
Balaž Miklošev Gal Božic'ka Kuća:
ll
Baština V aljenovci s Veličjem Livade Mehmeda i Husrev-age na mjestu Pile va 31 OO Prihod od desetine i resmova Vratnica ll 440 Pšenica, kejla 35 770 360 Napolica, kejla 30 Porez na drva i vrt 77 Desetina od košnica 220 Desetina od sijena 55 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 220 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 104 l 06 Desetina od voća i porez na ta piju Mlinova 5, porez 80, oronuo l Vinogradi dunuma 9 po 5 42! (u oba deftera) Porez na svinje s porezom na 328 prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 298 M ezra Kanda/ovci s vinogradima, u blizini brda Jasen, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 30
184
l 011 06111/89) Selo Mikšinci"' sa žirovinom u granicama spomenutog sela, pripada Podgoraču Đurađ Pavlov Ivaniš Petrov Đurađ Galužić
Petar Habušić, s baštinom Đurinovšica Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova 1747 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla 20 440 Napolica, kejla lO 120 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe l 06 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 99 150 Desetina od voća i porez na tapiju Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 284 Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 280 Meua Ivanovci kod spomenutog sela Mikšinci, pripada spomenutoj (nahiji) ili selu Prihod od desetine i resmova 397 M ezra Draga, drugo ime Šumokodol? ..., kod spomenutog Prihod od desetine i resmova 396
Matak Agustović Marko Petrević Ivaniš, njegov brat (u TD No. 650 upisan i: Milin njegov sin, što se sigurno odnosi na Nikolu, sina Petrova, budući da su i druga dva njegova sina upisana naknadno) Kuća:
5
Prihod od desetine i resmova 1750 Vratnica 5 300 (TD 672: 200, ispravno) Pšenica, kejla 20 440 120 Napolica, kejla lO Porez na drva i vrt 35 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog 102 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka i boba 88 Desetina od voća i porez na ta piju 140 40 Desetina od mošta, pinti l Opo 4 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 250 Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 250 Mezra Hlapovci?, kod spomenutog sela, izuzevši livade, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 450 Livade na mezri Hlapovci, pripada spomenutom 80 Prihod od desetine i resmova 337
Selo Đerekovci'", pripada spomenutoj (nahiji) Vinko Benić Nikola Petrov Ivaniš, njegov sin Đurađ, njegov sin Marko Đanečić no~ Benefalwa u Baranjskoj županiji (Csiinki, o.c., Il., p. 472). pripadala kaštelu Selce (castellum Zeglak). Raseljeno.
Mykofalwa u Baranjskoj županiji (Cs3.nki, o.c., IL, p. 507). Pripadali kaštelu Selce. Raseljeno. m
Gyurghfalwa u Baranjskoj županiji (Cs3.nki, o.c., IL, p. 41 0), pripadala kaštelu Selce. Raseljeno.
.'Jb
Selo Taborovci (Ti boro vci?), pripada spomenutom Pava! Bastajić (Bastanić) Đaneš Pavletić
Ivaniš Pavlov Kuća:
3
Prihod od desetine i resmova Vratnica 3 Pšenica, kejla 15 Napolica, kejla 13 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
2200 120 330 156 21 40 15
Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 60 Desetina od leće, graha, slanutka 50 i boba Desetina od voća i porez na tapiju l OO Desetina od mošta, pinta 225 l 000 Porez na svinje s porezom na 108 prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s polj arinom i porezima 200 na udaju i na vinsku burad Selo Krkšinci"', pripada spomenutom Pišta, Vuka Đura, njegov sin Grgur, njegov sin Pišta Kelemen Ivaniš, njegov sin Ivaniš Kalić (TD 672: Kalenčić) Antal, njegov sin Matijaš Kelemenov Đura, njegov sin Đurađ Mihalić
Vinko
Jović (Nović),
na dijelu baštine
Jović
Ivan Jović Matijaš, pridošlica Kuća:
8
Prihod od desetine i resmova 2800 320 Vratnica 8 660 Pšenica, kejla 30 252 Napolica, kejla 21 56 Porez na drva i vrt 120 Desetina od košnica 40 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 150 Desetina od leće, graha, slanutka !OO i boba 120 Desetina od voća i porez na tapiju Vodenica l, porez 16, oronuo l Desetina od mošta, pinta 50 200 (samo u TD 672) m Tiboryouch u Baranjskoj županiji (Cs
185
Res um na svinje s porezom na 350 prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 416 Mezra Pšeničnica, kod spomenutog sela Krkšinci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 120 Mezra Crnodol U blizini spomenutog sela, osim livade Abdija buljukbaše (ser-buljuk) Prihod od desetine i resmova 571 Livada Abdija buljukbaše na mezri Crnodol Prihod u novcu (ver vech-i nakd) lO
Selo Dimitrovci 340 sa zemljištem Voštana, pripada Podgoraču Pava! Petrović Radovan Mihajlović Baroš Petrović Tomaš Petrović
Selo Vidakovci'", pripada spomenutom Petar Rešetar Pava!, njegov sin Mika, njegov brat Pava! Pavošev (Barošev) Martin Korić (Kozić) Đura, sin spomenutog Mihal I vako v Martin, brat spomenutog
Selo Povučje"', drugi naziv Vuka, pripada spomenutom Balind Ivanišev Đurađ Ivanišev Andrijak Vuka Martin, sin spomenutog
Kuća:
4
000
Đurađ Šanić Kuća:
5
1100 Prihod od desetine i resmova 200 Vratnica 5 330 Pšenica, kejla 15 156 N apo lica, kejla 13 35 Porez na drva i vrt 30 Desetina od košnica 25 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 50 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće, graha, slanutka 40 i boba 50 Desetina od voća i porez na tapiju 80 Desetina od mošta, pinta 20 Porez na svinje s porezom na 40 prodaju i božićno klanje svinja Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 40 Mezra Tesna .. kod sela Vidakovci s vinogradima, zemlja (kit'a) 13 (u TD 650 broj upisan sijakatom), pripada spomenutom 750 Prihod od desetine i resmova o
186
Prihod, zamjena za desetine Kuća:
4 po 180, u novcu
l 000 720
15 Porez na tapiju Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 265
Đurak Opeđer Kuća:
4 Baština Đurađa Babića u vlasništvu Husejna spahije, na osnovi sudske potvrde Prihod od desetine i resmova 1745 Vratnica 4 160 440 Pšenica, kejla 20 Napolica, kejla 15 180 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 100 Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 204 Desetina od leće, graha, slanutka i boba !OO Desetina od voća i porez na tapiju l OO Vodenice 2, porez 32, oronula l m Wydakauoch u Baranjskoj županiji (Cs
Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje 150 Baduhava s poljarinom i porezima na udaju i na vinsku burad 231 Livada Husejna, spahije, u granicama spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine (u TD 672: i resmova) 25 Selo Župkovica 342 , pripada spomenutom Pava! Antolov Petar Guča? Marko Martinov Grgur Mikić Matijaš Pejačić (Denačić) Ivaniš Svirčić Đurađ, pridošlica Kuća:
7
Prihod od desetine i resmova 3050 Vratnica 7 280 Pšenica, kejla 40 880 Napolica, kejla 35 420 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica 230 Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 260 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 90 Desetina od voća i porez na tapiju 200 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 250 Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 356 Selo Ceremošnjak sa zemljištem Teličkov ci i Lukačdol, pripada Podgoraču Jakob Vladović Dragoj! o, sin spomenutog .Đuro Radosavov Milko Đurenović Nikola Ivanov Jovan Radulović Kuća:
Brda spomenutog sela i zemljišta (erazi) Teličkovci i Valjevci i Svećenikova selišta, žirovina 775 Porez na tapiju lO Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 252 Mezra Banjičevci u blizini spomenutog sela Ceremošnjak, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 Selo Koprivnica'" s obradivim zemljištem raje spomenutog sela na spomenutoj mezri Cernica (TD 472 ne stoji gdje je spomenuta) i žirovinom u granicama spomenutog sela, pripada spomenutom Đurađ Dejačić
Tomaš Đurađev Marko, pridošlica Matijaš Andrić Đurađ Mihalov Balaž Levarić Pava! Balačevac Mikloš Andrijašev Jakob Galov Mikloš Matić Jakob Đanešov Ilija Babić Kuća:
12 Ćestica Bostovac, uživaju je spomenuti stanovnici 4815 Prihod od desetine i resmova 480 Vratnica 12 1408 Pšenica, kejla 64 720 Napolica, kejla 60 84 Porez na drva i vrt 300 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 320 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće, graha, slanutka 120 i boba 117 Desetina od voća i porez na tapiju Porez na svinje s porezom na 540 prodaju i božićno klanje svinja
5
Prihod od desetine i resmova Kuća 5 po 200, u novcu
2037 1000
.\.1~ Supkouch u Baranjskoj županiji (Cs
187
Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 666 ll/91 M ezra Crnac i Stružancikod spomenutog sela Koprivnica, izuzev obradive čestice raje sela Koprivnica, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 655 10/108 Selo Bučje s baštinama Dobovalci i Tajevci, drugo ime Grabarje i Lukavci s česticom Meden vrh i Dragotić selište, pripada Podgoraču, osim (onoga što uživa raja iz Popovaca na čestici Medenovni) Tomaš Mihala, baština Stojković, uživa je spomenuti na osnovi šeriatske odredbe l vak Hrv atić Domić Novasel Mihal, sin spomenutog Đurađ Matijašev Ivak Vuka I vani š Đurakov Mati, brat spomenutog Matijaš Turičić s baštinom Galukić Ivan, pridošlica Petreša Blažov Martin Korošić Filip, brat spomenutog Mihal Bulić Ivaniš, brat spomenutog Grgur Petrov Mihal Filipov 344
Kuća:
13
Prihod od desetine i resmova Vratnica 12
4550 480
Pšenica, kejla 65 1430 Napolica, kejla 55 660 Porez na drva i vrt 84 Desetina od košnica 440 Desetina od sijena 60 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 280 Desetina od leće, graha, slanutka i boba 88 Desetina od voća i porez na tapiju 180 Desetina od mošta, sa vinogradima izvan (ili) u granicama spomenutog sela, (mea bagat haric der hudud-i m), 40 pinta lO po 4 Vodenice 3, porez 48 Porez na svinje s porezom na prodaju i božićno klanje svinja 300 Baduhava s polj arinom i porezima na udaju i na vinsku burad 460 Mezra Orašanci, kod spomenutog sela, pripada Podgoraču Prihod od desetine i resmova 350 Most na rijeci Br(e)snici. Budući da je spomenuta rijeka prilično barovita voda, a na navedenom mjestu je neophodan most, stanovništvo 15 rajinskih kuća: sela Ponjinci i Mikšinci u spomenutoj nahiji upisano je kao čuvari i ... (Meremmetci) spomenutog mosta, na osnovi uzvišene carske zapovijesti, koja je tim povodom izdana, a pod uvjetom da su (zauzvrat) oslobođeni od izvanrednih poreza, ukonačivanja, čerahorluka, davanja djece u janjičare, sječe drveća, služenja u tvrđavama i palankama, akče za mitropolita i drugih običaj nih davanja.
-~ Vjerojatno selo Bučje Gorjansko jugozapadno od Bračevaca.
188
10/109 (1192)
Xlii. NAHIJA KOŠKA, PRIPADA SPOMENUTOM KADI LUKU VAROŠ KOŠKA, pripada spomenutom Gašpar Pav(e)!ić Sabo Štefanov Petar Novakov Petar Kovačev Novak Đurakov Senče Đanešov
Jakob Pavlov Štefan Kolesar Senča Mihalov Berta, pridošlica Đurok Đurečić
Matko, pridošlica Štefan, pridošlica I vak Blažević Pava!, pridošlica Đurađ, pridošlica Imre Galičić Đaneš Baberić
Matijinš Galenić Mihal Matić Ivaniš, brat spomenutog Pa val Bakić Balaž Varga Matijinš Cernak Ivaniš Balić Senče Matijinšev Kuća:
25, vratnica 24, birov l
Prihod od desetine i res mova 5740 Vratnica 24 960 1408 Pšenica, kejla 64 Napolica, kejia 60 720 168 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 35 Desetina od sijena 120 Desetina od lana, konoplje, bijelog 360 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 200 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 160
Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 749 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 545 Dio mezre Zadra, koju dijeli potok Aras Livada Martinovog Ovnuhara?, drži je Mihal. Prihod od desetine i resmova 150 Mezra Bene Vas kod spomenute varoši Koška, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 150 M ezra Ormanovci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 455 Selo Mikula Vas'", sa žirovinom u granicama spomenutog (sela) pripada spomenutoj (nahiji) Kablar (Kilar) lvanišev Marko, sin spomenutog Štefan l vanišev Pavle Milovanić Balind Kablarić (Kilarić) Tomaš Kovačev Božić Balošev Balaž Deković Kilenić I vanišev Pav(i)ša Novaković Mihal Blažić Balaž Kovač Kuća:
ll
Prihod od desetine i resmova 3999 440 Vratnica ll 1146 Pšenica, kejla 52 Napolica, kejla 24 288 Porez na drva i vrt 77 250 Desetina od košnica Desetina od sijena 55 Desetina od lana, konoplje, bijelog 310 i crvenog luka, kupusa i repe )4~ Mykofalwa u Baranjskoj županiji (Cscinki, o.c., Il., p. 507). Pripadala kaštelu Subotici. Raseljena.
189
Desetina od leće s grahom, desetina 135 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 95 Resum na svinje s pristojbom na 43 prodaju i božićno klanje 5 16 Vodenica žrvanj l, porez Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 660 346
Selo Vučkovci , drugo ime Novosel, s mezrom Komarovci i česticom Obadovci, pri pada Koški Gabrijan Đuričić Damijan, sin spomenutog Petar Đuričić Marko Đuričić Mika, sin spomenutog Grgur Đanešov Matijinš Grgurov Petar Mikulin Ivani š Erdutić Filip Balićević Vid, sin spomenutog I vani š, sin spomenutog Grgur Lukačev Grgur, pridošlica Mihal, sin spomenutog Petar Benošev Kuća:
ll
Prihod od desetine i resmova 2400 440 Vratnica ll 770 Pšenica, kejla 35 360 Napolica, kejla 30 77 Porez na drva i vrt 60 Desetina od košnica 55 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tap iju 55 Resum na svinje s pristojbom na 153 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 270 Mezra Dubna Vas u blizini spomenutog sela Vučkovci, pripada Koški 250 Prihod od desetine i resmova
190
Mezra Grgurovci kod spomenutog sela, pripada spomenutoj (nahiji) Prihod od desetine i resmova 450 Brda (Cibal) Budiškovišće u blizini spomenutog sela, pripada Koški 50 Žirovina Selo Đuriševci'" s baštinom Blažikovci i .... obradivom česticom raje spomenutog sela na mezri Zadre, pripada spomenutoj Vuk Petrović Štefan Erdošić Petar Marušič Ivaniš Mihal ov Andrijaš Đurić Mihal, sin spomenutog Matijinš Đurinović Kuća:
6
Prihod od desetine i resmova 200 l 10/110 Vratnica 6 240 Pšenica, kejla 30 660 300 Napo lica, kejla 25 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 50 11193 Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 120 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 70 Desetina od voća s porezom na tapiju 65 16 Vodenica l, porez Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićnim klanjem 200 Baduhava s poljarinom i mladarinom i porezom na vinsku burad 208 M ezra Mikula, kod spomenutog sela, pripada Koški Prihod od desetine i resmova 300 Selo Kletna Vas"', s baštinom Obađanci, pripada spomenutoj Pava! Blažević Ferenc Petrovič M~ Selo Vučkovac sjeveroistočno od Koške. 7 J-1
Gywrgfalwa u Baranjskoj županiji (Cs
487). Pustara u blizini kaštela Subotica, raseljena. .\.lx Nepoznato.
Grgur Perić Blaž Mikulić Đurađ Račić
Pava! Đurešić Mihal Radunić Kuća:
7
Prihod od desetine i res mova 2400 Vratnica 7 280 770 Pšenica, kejla 35 Napolica, kejla 25 300 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica 150 35 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 130 Desetina od Jeće s grahom, desetina od slanu tka i boba 70 Desetina od voća s porezom na tapiju 65 Resum na svinje s pristojbom na 260 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 291 Mezra Zadre (Zadere) kod spomenutog sela, osim dijela (koji pripada raji varoši Koška i obradive čestice (koja pripada) raji sela Đuriševci, i koja je podijeljena potokom, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 300 Selo Jelenci'", pripada Koški Ferenc Đanešić Ivaniš Balašić Ivani š Đanešić Pišta, pridošlica Mati Lorić (Borić) Pava! Đurđević Novak Tomašev Martin, pridošlica Lorenc (Lori nac) Šimunov Kuća:
0
Selo Tajinci" (Tibinci ??) sa žirovinom u granicama spomenutog (sela), pripada spomenutom Grgur Štefanov Pava! Domušić Petar Gabenić Đurko, sin spomenutog Petro Đurađev Ivac Lazaćac Mika Pavlović Matijinš Varga Pišta Kovačić Sabo Ivani še v Tomaš Ludečić Zrman I vanišev Ivaniš Petrov Kuća:
9
Prihod od desetine i resmova Vratnica 9 Pšenica, kejla 35 Napo lica, kejla 30 Porez na drva i vrt Desetina od košnica
Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 90 Desetina od voća s porezom na tapiju 75 Porez na sitnu stoku i torarina 142 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 260 Baduhava s poljarinom i mladarinom i porezom na vinsku burad 245 Mezra Đurkovica, kod spomenutog sela Je/enci, pripada spomenutoj Prihod od desetine i res mova 250 M ezra Lazanca (Lazanci) s livadom, kod sela ]elenci i žiro vinom u granicama spomenutog Prihod od desetine i resmova 250 Mezra Kočakovci, u blizini spomenutog sela ]elenci Prihod od desetine i resmova 268
2660 360 770 260 62 150
12
Prihod od desetine i resmova Vratnica 12 Pšenica, kejla 35 Napolica, kejla 30 Porez na drva i vrt 19 _1.
2440 480 770 360 84
Nepoznato.
·'~ Thayno u Baranjskoj županiji (Csfulki, o.c., Il., p. 529).
Pripadalo
tvrđavi
Našice. Raseljena.
191
Desetina od košnica so Desetina od sijena 60 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 140 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 89 Desetina od voća s porezom na tapiju 79 Porez na sitnu stoku s torarinom 28 Resum na svinje s pristojbom na 140 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 160
Mezra Kunišnica kod spomenutog sela Tihine i, pripada spomenutoj Prihod od desetine i res mova 350 Selo Bačlin"', pripada spomenutoj Đurađ Andrijašev Matijinš Brlić (Berl ić) Štefan Berić Štefan Basančić? Andrijaš Balindov J akša Filipov Kuća:
6
Čestica Laz, drži je spomenuta raja
1700 Prihod od desetine i resmova 240 Vratnica 6 Pšenica, kejla 20 440 Napolica, kejla 20 240 Porez na drva i vrt 84 140 Desetina od košnica Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 75 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 105 Desetina od voća s porezom na ta piju l 05 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 235 Baduhava s polj arinom i mladarinom 161 te porezom na vinsku burad 10/111 (11194) ·352
v.
•
•
Selo Harkanovc1 , sa ztrovmom u gramcama spomenutog sela, pripada Koški Đurađ Stanišić
Andrijaš Mikulić
192
Mihal Doričić Gudus, pridošlica Vidić Ivanišev Đurađ, teklič Kuća:
6
Prihod od desetine i resmova 2280 240 Vratnica 6 550 Pšenica, kejla 25 240 Napolica, kejla 20 42 Porez na drva i vrt so Desetina od košnica Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 21 O Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba l OO Desetina od voća s porezom na tap iju 60 158 Porez na sitnu stoku i torarina Resum na svinje s pristojbom na 250 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom 350 te porezom na vinsku burad
Mezra Bakotinci kod spomenutog sela, pripada spomenutoj . Prihod od desetine i resmova 350
Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 120 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 75 Desetina od voća s porezom na tapiju 69 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 303 Baduhava s poljarinom i mladarinom 300 te porezom na vinsku burad Selo Pljuskovci"', sa žirovinom u granicama spomenutog sela, pripada spomenutoj Vukčin Đurađev
Grgur, sin spomenutog Petar Đanešov Matijinš Lučić Pava! Đanešov Mihal Đurađev Grgur Martinović Lacko Ivanišev Andrijaš Matijinšev Gašpar Kokoretić
Kuća:
ll
Prihod od desetine i resmova 3000 Vratnica ll 440 924 Pšenica, kejla 42 Napolica, kejla 24 288 Porez na drva i vrt 77 Desetina od košnica 125 Desetina od sijena ss Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 225 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 100 Desetina od voća s porezom na ta piju ll O Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 250 Vodenica, žrvanj l, porez 16 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 306 M ezra ČaplU)inc~ pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 Šume (Ci bal) Koške, u kojima se raji dopušta sječa drveća, samo (se od njih uzima) žirovina 1350
Đaneš Maričić
I vani š
Kiletić (Kablenić)
Selo Tuletova Vas"', pripada spomenutoj Martin I van ović Andrijaš Đanešov Žikac Mihalov Đurađ Kuća:
4
Prihod od desetine i res mova Vratnica4 Pšenica, kejla 25 N apo lica, kejia 20 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
1927 160 550 240 28 62 20
J~l Vjerojatno rudina Beč južno od pustare Brezovice. )~! Harkanfalwa u Baranjskoj županiji (CsUnki, o.c., IL, p.
489). Harkanofczy, Herkanovszy 1698. i 1702. (Smičik las, o.c., p. 39, 123, 124, 131; Mažuran, o.c., (1966), p. 39). Selo Harkanovci. m Vjerojatno Thotfalw u Baranjskoj županiji (Cs6.nki, o.c., II., p. 531) u sklopu kaštela Selce. Raseljena.
·'"P1uskowacz 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 32). Rudina Pljuskovac južno od Marjanaca.
193
10/112(11195)
Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 100 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad l OO
XIV. NAHIJA PODLUŽJE, PRIPADA SPOMENUTOM KADI LUKU Selo Ivšić"' (Ivešić), pripada spomenutoj (nahiji) Mihal Keseturić Mihal Barić Vinko Tomašev Đurađ Tomašić
Mihal Jakobić I van Keseturić Kuća:
6
1450 Prihod od desetine i res mova 240 Vratnica 6 Pšenica, kejla 25 . 550 260 Napolica, kejla 20 Porez na drva i vrt 48 Desetina od košnica 40 Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog 60 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 30 Desetina od voća s porezom na tapiju 20 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 32 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 140 Selo !stipanovci'" s baštinom Crnušić, pripada spomenutom Balaž Fabijanov (Habijan?) Đurađ Mike Petar Ćelešić Tomaš Miklošev Matijinš Berić (Perić) Anto! Pištin Ivaniš Grgurov Anto! Mihal ov, s vlastitom baštinom na mezri Markovci Matoš Egunić Matoš Ćelešić Martin Petrović Kuća:
ll
Prihod od desetine i resmova
194
3726
Vratnica ll 440 Pšenica, kejla 25 1140 288 Napolica, kejla 20 77 Porez na drva i vrt 225 Desetina od košnica 55 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba l OO Desetina od voća s porezom na tapiju 90 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 445 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 666
Mezra Markovci, kod sela Stipanovci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova
525
Selo Ivkojevci'", pripada spomenutoj Luša Mesarić Marko Vladosavov Jakša Nikolin I van Mesarić Mihal Andrijašev Kuća:
5 Prihod od desetine i resmova 1500 Vratnica 5 200 440 Pšenica, kejla 20 360 N apolica, kejia 20 Porez na drva i vrt 35 Desetina od košnica so Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na ta piju 40
Selo Grgačevci"', sa žirovinom u granicama spomenutog (sela), pripada spomenutoj Blaž Andrikin Paval Gostić Pava! Balković Matok Balić Kuća:
4
1817 Prihod od desetine i resmova Vratnica 4 160 550 Pšenica, kejla 25 360 N apolica, kejla 20 28 Porez na drva i vrt Desetina od košnica so Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog 100 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju 50 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 210 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 229 Vodenica, žrvanj l, porez 16 Selo Babić"' (Bajić?) pripada spomenutoj Mika Grgurov Kuća:
l
Prihod od desetine i resmova
Selo Voštarevce360 (Voštarevica), pripada spomenutoj Matoš Ivani še v Grgur Š tefić Štefan Kašić Đaneš Balković
m Nestalo. 56 Stepnouch u Baranjskoj županiji (Cs
l 049
Grgur Martinov Pava! Kačić Ferenc Barić Petar Bagić (Jagić?) Đurađ Petorlić
Mihal
Bagić
Kuća:
10
Prihod od desetine i resmova 3300 Vratnica lO 400 Pšenica, kejla 42 924 Napolica, kejla 24 288 Porez na drva i vrt 70 Desetina od košnica 100 11196 Desetina od sijena so Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe ISO Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 90 Desetina od voća s porezom na tapiju 75 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 420 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 733 101113 Šume Gojanovci, Komina, Bani- čevci, Raskrtje i Kalina Lipa, pripadaju Podlužju Žirovina 940 Šume Podlužje, koje se protežu do mjesta po imenu Bistrica i Panija, koja se nalaze između (voda) rijekaNašičke i Br(e)snice. Prihod od desetine i resmova 740 Selo Porečje"', pripada spomenutoj Štefan Iv(e)čević Đurađ Brlić
Mihal Benčić (Bičić) Matoš Grgurov Tomaš Ivečević Kuća:
5
Prihod od desetine i resmova Vratnica 5 Pšenica, kejla 25 Napolica, kejla 20 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
2415 200 550 240 35 50 25
.•s~ Gurkfalua u Baranjskoj županiji (Csl Raseljena.
195
Desetina od lana, konoplje, bijelog 150 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 100 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 50 Vodenica 2, porez 32 Resum na svinje s pristojbom na 449 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 534 Selo Benečevci'", pripada spomenutoj Đurađ Benić
Mihal Muzarić Ferenc Kramar Ivan Pavlov Matijinš Maričić Grgur, pridošlica, na baštini Bartonoševci Kuća:
6
2098 Prihod od desetine i resmova 240 Vratnica 6 550 Pšenica, kejla 25 240 Napolica, kejla 20 42 Porez na drva i vrt 60 Desetina od košnica 30 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 150 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 60 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 50 Resum na svinje s pristojbom na 323 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 353
Mezra Srdilovci, izuzev obradivo zemljište sela Mikloševci koje uživa (der tasarruf) raja spomenutog sela Benečevci, pripada spomenutoj (nahiji) Prihod od desetine i resmova 350 Selo Tivanovci"', pripada spomenutoj Đurađ Stojić
Ivaniš Rogac Đurađ Rogac Petar Ostaje Štefan Đerđov
196
Đaneš
Rogac
Štefan Karančić ? , pridošlica Ferenc Stojić Matić Savenić Đaneš Mesarić
Štefan Đurićić Petar Đurišin Mihal Stojić Pava! Benečić Tomaš Stoj in Mihal Mesarić Marko Mesarić Ferenc Rogičić Mikoš Rogac Matko Stojin Đurađ Kojić
Marko Kuća:
Kojić
22, vratnica 21, biro v l
Livada Ramadana sina Ejnehana 3480 Prihod od desetine i resmova 840 Vratnica 21 . 924 Pšenica, kejla 42 288 Napolica, kejla 24 154 Porez na drva i vrt 160 Desetina od košnica liO Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 140 Desetina od leće s grahom, desetina 100 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju l OO Resum na svinje s pristojbom na 264 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 400 VAROŠ NAŠIČKA s izgonom, pripada Podlužju Mikula župan 2 Benichanczy, Benisanczy, Beniczanczy, Benitschanczy 1698. i 1702.(Smičiklas, o.c., p. 68, 108-1 10; Mažuran, o.c., ( 1966), p. 35-38, 40). Selo Beničanci za-
-'b
padno od Laci ća. Tyvanovczy, Tivanovczy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 36, 37; Smičiklas, o.c., p. 68, 108-1 10). Nekad selo Tivanovci između Lacića i Beničanaca. Raseljena. )<,_1
Đura Mikčić
Lorinac Ratajić Pišta Matijin Matak Bosačić Štefan Marušić Vuk, sin spomenutog Lacko Brličić Štefan Štefković Đurađ Lorincev Pišta Antolov J akša, pridošlica Eged Petrov Ivak, prehod Pišta, pridošlica Petar Ružanić Petar Galić Tomaš, pridošlica Petar Gajinić Ivani š, pridošlica Mate Agošton Marko Posavac Kuća 21, vratnica 20, biro v l Muslimani spomenute varoši Ahmed Bosanac (Bosna), 22 Ali Ajasev, 22 Ejnehan Ferhadov, 22 Ejnehan Bosna, 22 Husejn Bosna, 22 Mustafa, ćilimar, 22 Huda verdi Abdullahov 22 Kuća:
7
Prihod od desetine i resmova 7190 11197 Porez na zemlju 154 Vratnica 20 800 Pšenica, kejla 150 3300 Napolica, kejla 80 960 Porez ua drva i vrt 189 10/114 Desetina od košnica 400 Desetina od sijena 140 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 360 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 140
Desetina od voća s porezom na tapiju 148 Vodenica l, porez 16 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 644 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 939
M ezra Komarovci, kod spomenute varoši Našičke Prihod od desetine i resmova 550 Mezra Gospođinci, kod spomenute varoši, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 1200 Vrtovi, livada i obrađiva čestica posade tvrđave (merdan-i kal' a) Našička, kod granica spomenute tvrđave Prihod od desetine i resmova 50 Čestica Hasanov kethode, u blizini tvrđave Naš ička Prihod od desetine i resmova 50 Voćnjak s kestenovima i drugim (voćem) (bag~e-i kestane ve gayruhu), u blizini tvrđave Našička
Prihod od desetine (i resmova) lO TD672 Privatna (hassa) livada, uživa je zapovjednik live, pripada Podlužju Prihod 250
Mezra Piševdol, drugo ime Fiševdol, sa vinogradima na brdu Piškovci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 270 Selo Doljanci'"', pripada Podlužju Petar Gućević Marić Đanešev
Ive, brat spomenutog Marko Berić Marko Štefanov Đurađ, brat spomenutog Tomaš Štefanov Đurko Vladkov Đurađ Mađarčić (Makarčić)
Jakob, brat spomenutog Andrijaš Novačić Đurađ, njegov sin Ivak Andrijašev Balaž Durić (Dozić) :
Selo Dolci kod Magadenovca.
197
Ivaniš Bešić Mikloš, sin spomenutog Kuća:
ll
Baština Vlašnak Livada Emrulaha, koju su uživali svećenici
Prihod od desetine i resmova Vratnica ll Pšenica, kejla 35 Napolica, kejla 30 Porez na drva i vrt
2918 440 770 360 77
Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 55 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 140 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju 50 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 406 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 500
10/115 (11198)
XV. NAHIJA PRIKRAJ, PRIPADA SPOMENUTOM KADI LUKU Selo Godiševci, pripada spomenutoj (nahiji) Jerak Vukšić Đurak Vukšić
Ivaniš Vukšić Luka, pridošlica Mato Vrtarić Matak Hegedušev Kuća: 6 Baština Julkovac (Bulkovac, Polkovac), drže je stanovnici spomenutog (sela) Prihod od desetine i resmova 2240 Vratnica 6 240 Pšenica, kejla 25 550 Napolica, kejla 20 240 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 90 Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog 150 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 80 Desetina od voća s porezom na ta piju 60 Resum na svinje s pristojbom na 323 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 435
Selo Čajkovci"', pripada spomenutom Martin Jelušić (Belošić) Grgur Strhelić Jerak Strhelić Ivaniš Maskarić Pava! Strhelić Đurađ Strhelić
Tomaš Novasel Tomaš Matković Andrijaš Jelušić Matijinš Crnić Mihal Subotić Ištvan Stančević
198
Balić Subotić Kuća:
13
2243 Prihod od desetine i resmova Vratnica 520 Pšenica, kejla 25 550 240 Napolica, kejla 20 91 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 40 65 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 90 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 55 Desetina od voća s porezom na tapiju 50 Desetina od mošta pinta 25 l OO Porez na sitnu stoku i torarina 32 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 210 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 200 Selo Andrijaševci"', pripada spomenutom Kelemen Perošev Mikal Vučković Pava Lukšić Vuk, pridošlica MikaDumčić
Grgur Marković Marko Ilić Matijinš Domčević Matijinš Lozečić Đurađ Domčević Đurađ Rađenović
Palo, pridošlica Chaikovczy, Saykouczy, Schaikofczi 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 100, lO l; Smičiklas, o.c., p. 75,312, 313). Selo Čajkovci istočno od Donjih Andrijevaca. J66 Andrejovczy, Andrijevci 1702. (Mažuran, o.c., p. 175-178, 182; Idem, o.c., (1966), p. lO l; Smičiklas, o.c., p. 313, 314). Selo Donji Andrijevci zapadno od Čajkova ca.
JM
199
Kuća:
12
Prihod od desetine i res mova 4700 Vratnica 12 480 Pšenica, kejla 92 2020 Napolica, kejla 30 360 Porez na drva i vrt 84 Desetina od košnica 200 Desetina od sijena 60 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 150 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 75 Desetina od voća s porezom na tapiju 65 Vodenica l, porez 16 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 513 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 677 Selo Hazunica, pripada Prikraju Matijinš Vardić Mati Vuk(a)nović Lukač Hazunac Mihal Dimitrević Mihal Hazuničić Kuća:
5
Prihod od desetine i res mova 1790 Vratnica 5 200 550 Pšenica, kejla 25 Napolica, kejla 15 180 35 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe l OO Desetina od leće s grahom, desetina 40 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 35 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 250 Bad uha va s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 325 367
Selo Podgajci Petar Vukasov Ivak Mirković Mato Mikić
200
,
pripada spomenutom
Matijaš, pridošlica Vučina, pridošlica Kuća:
5
Prihod od desetine i resmova 1700 Vratnica 5 200 Pšenica, kejla 25 550 Napolica, kejla 15 180 Porez na drva i vrt 35 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 25 Desetina od Jana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe !OO Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 200 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 270 Selo Dobrun'", pripada Prikraju 10/116 Đurađ Tomić
Radko Đerđev Mate Svrzić Mihal Todović Imre Todović 11/99 Petar Imrin Đurak Ferakov Mihal Ćelić Ištvan Svirzić Kuća:
9
Prihod od desetine i resmova Vratnica 9 Pšenica, kejla 35 Napolica, kejla 30 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena 7
3000 360 770 360 63 170 45
)6 Podgaiczy, Podgajci 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 132, 135; Smičiklas, o.c., p. 71, 331, 334). Selo Podgaj ci Posavski sjeverno od Gunje. ;r.s Naselje Dobrun nalazilo se između Budrovaca i Đurđanaca, na čije ime i smještaj upućuje Dobrievo bara (Smičiklas, o.c., p. 312). Raseljeno.
Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 260 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 80 Desetina od voća s porezom na tapiju 60 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 312 Baduhava s poljarinom i mladarinom 520 te porezom na vinsku burad Selo Koceljevci"' (Kučeljevci), pripada Prikraju Matijinš Đurakov Petar Domokšić Marko Đorđević Štefan Ivčević Balaž Egedov Đuro Matijinšev Nikola Domokšić Kuća:
7
Prihod od desetine i resmova 1860 Vratnica 7 280 Pšenica, kejla 25 550 Napolica, kejla 15 180 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na ta piju 40 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 243 Baduhava s poljarinom i mladarinom 290 te porezom na vinsku burad Selo Imrehovci370 , pripada spomenutom Mihal Tomašev Balaž Kakelić Ivak Gaković, s vlastitom baštinom Pava! Dožić (Dorić) Đurađ Bilosavić
Jakob Kakelić Andrijaš Kovačev Petar Ćeletić Petre Vladisavov
Vuk Matijinšev Kuća:
10 Livada Hasana, pisara, u spomenutom selu Zamjena za desetinu u gotovom novcu (10)
2498 Prihod od desetine i resmova Vratnica 10 400 Pšenica, kejla 25 550 180 Napolica, kejla 15 Porez na drva i vrt 70 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 50 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na ta piju 40 Desetina od mošta, pinta 50 200 50 Porez na sitnu stoku i torarina Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 320 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 428 Selo Piškorevci"\ pripada Prikraju Mati Tomašević Grgur Duraković Gal Marković Lukač Đurađev Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova 1112 Vratnica 4 160 330 Pšenica, kejla 15 Napolića, kejla JO 120 28 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 40 Desetina od sijena 20 Desetina od !aha, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 50 Kučetovci (Qučetivče) između Donjih Andrijevaca i Budrovaca (Engel, p. 105). Raseljena. Jro Imrovci, Imrovcze 1702. (Smičiklas, o.c., p. 312; Mažuran, o.c., (1966), p. 99), rudina kod Piškorevaca. 71 J Piškorevci 94, 96,98 Piskerefzy, Piskerovczy, Piszko~ rovczy 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 71, 308, 310, 311, 329; Mažuran, o.c., (1966), p. 94, 96, 98). Selo Piškorevci južno od Đakova.
W!
201
Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 30 Desetina od voća s porezom na tapiju 25 Porez na sitnu stoku i torarinu 30 Resum na svinje s pristojbom na 150 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 129 372
Selo Divševica , pripada spomenutom Martin Stipkov Balaž Ivakov Marko Stipkov Đurađ Stipkov Matijinš Stipković Pejak Stipkov Martin Matkov Đurađ Đaković
Gal Pejić (Benić) Matijinš Habanić Petar Đurić Mikula Bertalanov Pava! Bertalanov Mate Pavlović Ivaniš Berčević Matijinš Berčević Grgur Petrović Martin Blančić Balaž Pavlović Mika Blančić Đurađ Blančić
Filip Stepković Gašpar Habanić Vujica Pejić Kuća:
24, vratnica 23, birov l
Prihod od desetine i res mova 5009 Vratnica 23 920 1408 Pšenica, kejla 64 Napo lica, kejla 60 720 188 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 290 Desetina od sijena 120 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 240 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba l OO
202
Desetina od voća s porezom na tap iju 60 Vodenica l, porez 16 Resum na svinje s pristojbom na 421 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 527 Ribnjak Biđ i jezera spomenutog ribnjaka, u njima se lovi (počevši) od granica sela Sapca do rijeke Bosut. Prihod od desetine od ulova riba 2500 10/117 (111100) Selo Bučan , pripada Prikraju 373
Petar Cucić (Čučić) Marko Mihalov Berta Vukanović Ivčić Petrović
Novak Šimunov Petar Tomašev Petar Lukačev Đurađ Balić
Vinko Katarin Kuća:
9
Prihod od desetine i resmova 2890 Vratnica 9 360 Pšenica, kejla 35 770 Napolica, kejla 30 360 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog 100 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 70 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Resum na svinje s pristojbom na 413 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 620
m Divosevczi, Divosevacz, Divosefze 1698. (Mažuran,
o.c., p. 120, 124; Smičiklas, o.c., p. 71). Selo Divoševci sj~vemo od Kupine. m Staro selo Bučan u okolici Donjih Andrijevaca i Čaj kovaca (Engel, p. 28). Raseljena.
Mezra Memovci, kod spomenutog sela, drži je Mahmud Derviša, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 208 Mezra Banjevci kod spomenutog sela, drži je Ahmed Derviša, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 Selo Srnarovci"', s baštinom Hruševci, pripada Prikraju Ivak Ugarković Đurko Miklošev Marko, brat spomenutoga Grgur Vehenić Mika Vehenić Kuća:
4
2055 Prihod od desetine i resmova 160 Vratnica 4 550 Pšenica, kejla 25 240 Napolica, kejla 20 28 Porez na drva i vrt 90 Desetina od košnica 40 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 100 icrvenogluka,kupusairep.e Desetina od leće s grahom, desetina 50 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 40 Desetina od mošta pinta l O 40 90 Porez na sitnu stoku i torarina Resum na svinje s pristojbom na 267 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 250 Selo Matajevci"', pripada spomenutom Tomaš Balažev Petar Lorinac Pava! Agoštonov Pejak Radanov Paloš Kovačev
40 Desetina od košnica 20 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 100 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 60 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 50 Resum na svinje s pristojbom na 320 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 367 Selo Kujovci376 , pripada Prikraju Mika N iković (Nenković) Đurađ Niković
Berta Kosarić (Košarić) Ivak Vrbanov Ištvan Stojić Nikola Debelić Đurađ Pavlović
Vuk Posavac Pišta Stoj šin Novak Štefanov Mikloš Pop Kuća:
ll 2590 Prihod od desetine i resmova 440 Vratnica ll 770 Pšenica, kejla 35 360 Napolica, kejla 30 77 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica 55 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 100 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 50 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Vodenica l, porez 16, porušena l Resum na svinje s pristojbom na 310 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 322
Kuća:
5 Prihod od desetine i resmova Vratnica 5 Pšenica, kejla 35 Napolica, kejla 30 Porez na drva i vrt
2315 200 770 360 28
Sedlarovci (Sidlarivče) u okolici Forkuševaca (Engel, p. 173). Raseljena. m Selo Matejovce u okolici Budrovaca i Donjih Andrijevaca (Engel, p. 121 ). Raseljena. 116 ' Vjerojatno Kučetovci (Qučetivče) u okolici Budrovaca i Donjih Andrijevaca (Engel, p. 105). Raseljena.
m
203
Selo Mala Satnica 317 , pripada spomenutom Marko Matijin Peroš, pridošlica Mika Petrović Baština S ebešića i Martinov Grgića drži je spomenuta raja Kuća:
3
Prihod od desetine i res mova 2460 Vratnica 3 120 Pšenica, kejla 35 770 Napolica, kejla 30 360 Porez na drva i vrt 21 Desetina od košnica 161 Desetina od sijena 15 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 130 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju 50 Vodenica l, porez 16 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 303 Baduhava s polj arinom i mladarinom 450 te porezom na vinsku burad
Selo Hranina"' , pripada spomenutom Martin Milunić (Milojić) Đura Vrbičić
Vinko Niković Matijinš Đuričić Pejak Cvetković Ištvan Barešić Jakob Miličić Vuk Pavlović Tomaš B(e)rlić Pava!, pridošlica 111101 Đura Matijinšev Martin Markov Vuk, pridošlica Novak Gorjanac Pervane Abdullahov, 22 Kuća:
15, musliman l,
kršćana
Selo Vidkovci'", pripada Prikraju Ilija Karasić (Karašić) Đurađ Draganić
Jerak Ilić Lacko Vučković Mikula Karašić Balaž Jelušić (Belošić, Bilušić) Martin Tomašević Grgur Gostić (Gušetić) Matijinš Vrbanović Ivan, pridošlica Eged Brajković (Branković) Toma Vučković Martin Vučković Ištvan Andrić Matijinš Palkov Mihal Andrijin Đurađ Vukšić
Gal
Mersić
Gostić
Kuća:
19, vratnica 18, birov Baština Kovačev Tomaševa, drži je Balažko Ilijin Baština Koprivica Prihod od desetine i res mova 3980 720 Vratnica 18 770 Pšenica, kejla 35 360 Napolica, kejla 30 Porez na drva i vrt 133 290 Desetina od košnica 9S Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 250 Desetina od leće s grahom, desetina 50 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Desetina od mošta, pinta l OO 400 Vodenica l, porez 16 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 426 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 440 380
Selo Vrhpolje , s mahalom Hranešić i Likuševci, pripada spomenutom Đurađ Miličić, knez (titula upisana samo u TD 672) Mihal Radinov Martin Mihelić Martin Jelić Matijin Popović Martin Čaklović Balaž Milić Ištvan, sin spomenutog Mikula Milosavić Mihal Milić Martin Vukšić Grgur Kasavić Lukač Bodmenić
Lacko
m Pustara u okolici Satnice Đakovačke (Engel, p. 172).
14
Možda sada Štrosmajerovac. m Hranizlawcz u Vukovskoj županiji (Csoinki, o.c., Il., p. 318). Naselje Hranislavci u okolici Velikog Nabrda (Engel, p. 79). Raseljena. ~ Vitkovci (Vitqofče) 1565. kod Donjih Andrijevaca (Engel, p. 214). Na smještaj seJa upućuje šuma Vitkovečki gaj (Smičiklas, o.c., p. 313). 79
Mihal Kalenić Mikula Miličić Petar Mesar Kuća:
Selo Markušica'" (Markušinci?), pripada Prikraju Pava! Tomilović Martin, pridošlica Ištvan Đurić Kuća:
3
Prihod od desetine i resmova 13SO Vratnica 3 120 SSO Pšenica, kejla 2S N apolica, kejia 20 260 Porez na drva i vrt 21 Desetina od košnica 40 Desetina od sijena IS Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 40 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 30 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 60 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 164
so
·"" Verpolye, Verpollye 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 71, 310, 312; Mažuran, o.c., (1966), p. 97, 99). Selo Vrpolje u blizini Đakova.
16, vratnica IS, birov l
Prihod od desetine i resmova Vratnica l S
2640 Pšenica, kejla 120 Napolica, kejla 80 960 112 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 4SO Desetina od sijena 120 Desetina od lana, konoplje, bijelog 2SO i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 170 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 157 Res um na svinje s pristojbom na S73 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom 87S te porezom na vinsku burad
Selo Henakovci, pripada spomenutom Anto! Mudrović (Hudrović) sa zajedničkom njivom i vlastitom livadom (Mea amme-i ziraatgah ve .. )
Miličić
Đurađ Miljavić
Livada Gulbad vojvode, sa čiftlukom Prihod od desetine i resmova 2675
204
Porez na zemlju 22 Vratnica 14 560 10/118 Pšenica, kejla 30 660 Napolica, kejla 25 300 Porez na drva i vrt 105 Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 75 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju . 40 Vodenica l, porez 16 Res um na svinje s pristojbom na 247 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom 350 te porezom na vinsku burad
~~~
6980 600
Markovczi, Markovcze, Markovci 1762. (Smičiklas,
o.c., p. 314; Mažuran, o.c., (1966), p. 102, 103, 126). Selište Markovci nedaleko Donjih Andrijevaca. Napušteno.
20S
Berta Mudrović, sa zajedničkom česticom i vlastitom livadom Šimun Mudrović, sa zajedničkom česti com i vlastitom livadom Jakob Mudrović, sa zajedničkom česticom i vlastitom livadom Pejak Mudrović, sa zajedničkom česticom i vlastitom livadom Kuća:
5
2469 Prihod od desetine i res mova Vratnica 5 200 Pšenica, kejla 30 660 N apolica, kejla 21 252 Porez na drva i vrt 35 Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 140 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 47 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 350 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 560 111102 Selo Sirilovci'", pripada Prikraju Lukač Matijević
Vuk Ovčarević Luka Ovčarević Matko Ovčarević Imre Ovčarević Novak Grgurević Grgur Tomašević Đurica Ovčarević
Petar Grgilić Kuća:
9
Prihod od desetine i resmova Vratnica 9 Pšenica, kejla 52 Napolica, kejla 24 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
206
3660 360 1144 288 63 464 45
Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 150 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 70 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Vodenica l , porez 16 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 444 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 566 Selo druga Mala Satnica'", pripada Prikraju Marko Niković (Nenković) Matak N iković Balind Tomašev Kuća:
3
1210 Prihod od desetine i resmova Vratnica 3 120 Pšenica, kej la 20 440 N apolica, kejia l O 120 Porez na drva i vrt 21 Desetina od košnica 43 Desetina od sijena 15 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 60 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 25 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Vodenica l, porez 16 · 16 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 145 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 165 Selo Dubravnik"' (Dobravnić?), pripada spomenutom Ištvan Tomašević Đaneš Ferencov Ivak Radin ović ~s~ Svrblevczi, Surblavci 1702. (Smičiklas, o.c., p. 314; Mažuran, o.c., (I 966), p. 102). Selište u blizini Donjih Andrijevaca. Napušteno. m Vidi bilješku 320. JIU Dobravinik, Dobrovnik, Dubrasnick 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 133, 147; Idem, o.c., (1966), p. 124, 125; Smičiklas, o.c., p. 326, 327). RudinaDubravnik kod Starog Topolja.
Marko Vučić Grgur Mrković Matijin Mmaković (Hemaković) Gal Kovačev Andrijaš Kovačev Marko Jagličić Nikola Radinović Martin Mrković Vinko Mrković (Merković) Tomaš Vrbanović Matijinš Mihalov Đurađ, pridošlica Ferenc Radinović Mihal Radinović
Matak Tomaković Vuk Mihalović Petar Tolčević (Dulčević) Gal Matković Pavle Vidičić Mika Ilijin Mihal Antalčević Matijinš Antalčević I vak Štefanov Tomaš Štefanović Pava Štefanov Mihal Grgošević Ferenc Grgošević
Đurađ Marković
Mihal Valić Marko Bursičić Mika B ursičić Ivak Matković
Martin Mihakov Gabrijan, sin Matasov, drži crkvenu baštinu Baština Đurađa, Ivaniševog, drže je spomenuti stanovnici Kuća s baštinama: 21, Vratnica 20, birov l Prihod od desetine i resmova 7760 Vratnica 20 800 Pšenica, kejla l OO 2200 Napolica, kej1a 80 960 Porez na drva i vrt 147 Desetina od košnica 390 Desetina od sijena l 05 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 260 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 80 Desetina od voća s porezom na tapiju 60 Desetina od mošta, pinta 250 l 000 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 721 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad l 037 Selo Topolje'", pripada spomenutoj Vuk Antalčević, primićur (starješina) Tomaš Matković Đurađ Martinović
Matak Đančević Grgur Đančević Gal Antalčević Anto! Antalčević Tomaš Matić
Đurijan Grgošević
Đurak Antalčević
Jovan Ištvanov Đurađ Bursičić Kuća:
28 Livada Kasimov spahije u granicama spomenutog sela, godišnje 4 (sij.) 6175 Prihod od desetine i resmova 1120 Vratnica 28 2860 Pšenica, kejla 130 960 Napolica, kejla 80 189 Porez na drva i vrt 140 Desetina od košnica 140 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 200 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 100 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 90 Resu m na svinje s pristojbom na 116 prodaju i božićno klanje Porez na sitnu stoku i torarina !OO Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 200 M ezra Kukin Vrh, pripada spomenutom ·"'Topol ye, Topolie 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 114, 133; Idem, o.c., (1966), p. 102, 125; Smičiklas, o.c., p. 314, 327). Selo Staro Topolje zapadno od Donjih Andrijevaca.
207
Prihod od desetine i resmova 900 Mezra Galoševci, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 700 Planina (cebel) Prikraj, pripada spomenutom 1599 Žirovina ll/103 Most na rijeci Bjđ. Budući da je raja sela Andrijaševci i Cajkovci u nahiji Prikraj upisana u starom defteru kao čuvari (oni
koji održavaju i popravljaju) spomenutog mosta, uz uvjet da su oslobođeni izvanrednih nameta, ukonačivanja gostiju, čerahor luka, davanja djece u janjičare, sječe drveća, služenja u tvrđavama i palankama, pristojbe za mitropolita i drugih običajnih nameta, oni su i u novi carski defter upisani na prethodno navedeni način.
10/120 (i 117103)
XVI. NAHIJA DRAGOTIN, PRIPADA SPOMENUTOM KADI LUKU Selo Dragotin"' s pristojbom na održavanje tjednog sajma (sajam pripada spomenutoj nahiji) Đurak Markov I van Ivković, na baštini Dolinci Mihal Bertović Ivaniš Rogačić Matijinš Mikičić Matijinš Gajčić Pava! Pejatović Marko Petrović Martin Galović Grgur Vukušić Ferenc Šimunov Kuća:
ll Livada Divane Husreva, na osnovi sudske odluke i tapije vlasnika zemlje Prihod od desetine i resmova 3539 Vratnica ll 440 Pšenica, kejla 52 1140 Napolica, kejla 24 288 Porez na drva i vrt 77 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 55 Desetina od lana, konoplje, bijelog 260 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina ll O od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 90 Od prihoda pristojbe za sajam 200 (TD 672: od prihoda pristojbe za tržnicu i sajam) Vodenica 4, porez 64 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 305 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 260 M ezra Babina Vas s vinogradima Pas arić i dijelom (vinograda) Lipovac. Spomenute vinograde i vinograde na brdu Lipo-
208
vac, koje se nalazi na području sela Svetoblafje, dijeli potok Lipovac. Prihod od desetine i resmova 1500 Mezra Dragašinci, drži je raja spomenutog sela, pripada spomenutoj (nahiji) Prihod od desetine i resmova 122 Zemlja - izgon Biškup, u granicama spomenutog sela, drže je !štefan i Mihal Bartola, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 131 Selo Radinovci"', pripada spomenutoj Pa val Berlačić l ve Martinov Ivak Radošev Martin Radošev Kukač Petrov Jakob Berlić (Brlić) Mika Bajić (Janić) Tomaš Matijević Balaž Brajanović (Bratanović) Pava! Braj anović Mihal Komušić Vuk Štefanov Marko Kovačev Petar Galijev Kuća:
14
Prihod od desetine i resmova Vratnica 14 Pšenica, kejla 52 Napolica, kejla 24 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
3500 560 1140 288 98 l OO 70
~ Dragotin u Vukovskoj županiji (Cs<'i.nki, o.c., Il., p. 306). Dragotino 1660. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 10, 328). Selo Dragotin kod Novih Perkovaca. - ~ Radinovczy, Radanovczy, Radinovci 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 70, 329; Mažuran, o.c., (1966), p. 127, 128; Engel, p. 161). Selo Radinovci kod Piškorevaca. Raseljena. 3 6
1 7
209
Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe l OO Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju 50 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 450 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 584 10/l2l(ll/104)
Mezra Kozinica (Kozinci?), kod spomenutog sela, pripada Dragotinu Prihod od desetine i resmova
50
Selo Svilanović"', pripada spomenutom Martin Svilanović Marko Svilanović Đurađ Svilanović
Pava! Matakov Ivak Galović Kuća:
5 1301 Prihod od desetine i resmova 200 Vratnica 5 220 Pšenica, kejla l O Napolica, kejla 15 180 Porez na drva i vrt 35 40 Desetina od košnica Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 60 Desetina od leće s grahom, desetina 50 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 40 Desetina od mošta, pinta 25 l OO Porez na sitnu stoku i torarina 120 Resum na svinje s pristojbom na 131 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad . l OO Čiftluk Mustafe zaima, izmedu sela Svilanović i
Hlapje, pripada spomenutoj
Zamjena za desetine i resmove, u gotovom novcu 96? (sije) Selo Donja Breznica"' s mezrom Vukovica, pripada spomenutoj Matijinš Štefanov Marko Hadrović Matijinš Galović
210
Petar Galović Matijinš Mikić Ištvan Hrabačev Mihal Galović I vak Galović Ferenac Galović Petar Matečić Pava! Sirinić (Smić) Andrijaš Sirinić Petar Perakov Živko Vinković Mihal Sirinić Vuk Martinov Matijinš Mekić Petar Đuričić Petar, pridošlica Vuk, zet Đurića Imre Bistrić Tomaš Bistrić Filip Galović Kuća:
23, vratnica 22, birov l
Prihod od desetine i res mova 6046 Vratnica 22 880 Pšenica, kejla l OO 2200 N apolica, kej la l OO 1200 Porez na drva i vrt 161 Desetina od košnica 390 Desetina od sijena 115 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 220 Desetina od leće s grahom, desetina 100 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 90 Vodenica 5, porez 80 Resum na svinje s pristojbom na 300 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 41 O Selo Svetoblažje"", pripada Dragotinu Ivan Ilić J~~ Možda selište Svinjarkovci nedaleko Gorjana (Mažuw
ran, o.c., (1966), p. 107). m
Breznica, Bresnicza 1702. (Smičiklas, o.c., p. 321,
322, 324, 326, 328; Mažuran, o.c., (1966), p. 114, 116, 118, 119, 123). Selo Breznica između Gaši naca, Pridvorja i Satnice. .wo Szvetoblasie, Sveto Blažje 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 126, 127; Smičiklas, o. e., 317, 328). Selo Svetob lažje južno od Kondrića.
Mikloš Galović Matijinš Galović Dijak Matijinšev Matijinš Hmović (Mernović) Mihal Matijinšev Jakob, pridošlica, na vlastitoj baštini Kuća:
7
3940 Prihod od desetine i resmova 280 Vratnica 7 1540 Pšenica, kejla 70 288 Napolica, kejla 24 49 Porez na drva i vrt 150 Desetina od košnica 35 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 201 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 50 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 140 140 Porez na sitnu stoku i torarina Res um na svinje s pristojbom na 390 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 677 Vinogradi Čučkovac i Lipovac, u blizini spomenutog sela. Od vinograda u Trnovi do spomenutog vinograda Lipovac dijeli ih rječica Lastin i potok. Selo Perkovci"', s obradivim zemljištem raje spomenutog sela na mezri Gašparovica, pripada spomenutom Đuro Tomašev Šimun Đurađev Grgur, sin spomenutog Ištvan, Matakov Anto! Kalajić (Kalabić) Živko, brat spomenutog Ištvan Petrenović Đaneš Bradić
Balaž Bradić Ivak Grabarčić Grgur Vladić Marko Petrović Kocijan Lorincov Matijinš Kalajić Pejak Kocijanov
Ištvan Kalajić (Kalabić?) Lorinc Merdolić Ištvan Merdolić I vani š Petrović Ivan Petrenović I vani š, pridošlica Petar Petrević Pava!, njegov brat Kuća:
20, vratnica 19, birov l
Prihod od desetine i resmova 5410 Vratnica 19 760 2640 Pšenica, kejla 120 1440 Napolica, kejla 120 Porez na drva i vrt 133 290 Desetina od košnica Desetina od sijena 95 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 250 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 125 Desetina od voća s porezom na tapiju 90 Resum na svinje s pristojbom na 707 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom 720 te porezom na vinsku burad Mezra Đelečinci, Letičinci i Živkovci
(Živkovica?) s baštinama raje spomenutog sela Perkovica, izuzev dijelove koji pripadaju raji sela Donja Brežnica, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova
554
11/105 Selo Kan torovci'", pripada Dragotinu Šimun Matić Mika Petrović Grgur Bućić (Bukić) I vak, pridošlica Matijinš Pavlović Balko Dikavić Kuća:
6
Perkovczy, Perkovci 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 71, 312; Mažuran, o.c., ( 1966), p. 99-10 l). Selo Stari Perkovci sjeverno od Čajkovaca .
:oJI
Selo Kantorovci u blizini Starog Topolja (Engel, p. 90). Raseljena.
m
211
Prihod od desetine i resmova 1450 10/122 Vratnica 6 240 Pšenica, kejla 20 440 Napolica, kejla 10 120 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe I OO Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Desetina od mošta, pinta 20 80 Vodenica žrvnjeva 2, porez 32 Resum na svinje s pristojbom na l OO prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 126
. da spomenutom S elo L apovcr·'"·, pnpa Martin Vuka Pava! Stojavić (Stupanić) J ako b Ivaković Ilija Carčević Vuk, brat spomenutog Ištvan, pridošlica Mihal Benković (Ninković) Vuk Filipa Đurađ Antolović
Mihal Andrijašev Vuk Imrečević Matijinš Balković Balaž Hrnković Grgur, brat spomenutog Petar, mlinar Grgur Galov Tomaš, brat spomenutog Kuća:
14 Vinogradi Nabrdjan, Ralić i Čivanci pripadaju spomenutom selu Prihod od desetine i resmova 5000 Vratnica 14 560 Pšenica, kejla 52 1140 Napolica, kejla 50 600 Porez na drva i vrt 98
212
Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 70 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 100 Desetina od voća s porezom na tapiju 80 Porez na sitnu stoku i torarina 150 Desetina od mošta, pinta 300 1200 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 222 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 430 Selo Trnava'" s mahalom Podvršje i vinogradima Vučjak i Drenovci, pripada Dragotinu Pejak (Janak) Matić Matak Matić Mika Ivakov Mika Milić Pava! Galov Štefan Gadić Štefan Marić Martin Matošev Ivak Matošev Đurađ Gal enović Mihal Grgurov Gal, pridošlica Marko Matijinšev Đuro Matošev Kuća:
14
Prihod od desetine i resmova 7859 560 Vratnica 14 Pšenica, kejla 120 2640 Napolica, kejla 50 600 98 Porez na drva i vrt 200 Desetina od košnica Desetina od sijena 70 Desetina od lana, konoplje, bijelog 250 i crvenog luka, kupusa i repe _w_1L
apovacz, Lapovac 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 71, 326; Mažuran, o.c., (1966), p. 124-126). Selo Lapovci južno od Trnave. '~~Trnava 1698. i 1702. (Smičiklas, o. e., p. 71, 326-328; Mažuran, o. e., ( 1966), p. 123-126). Selo Trnava sjeverno od Lapovaca.
Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 125 Desetina od voća s porezom na ta piju 90 Desetina od mošta, pinta 300 1200 Vodenica, žrvanj l, porez 16 Porez na sitnu stoku i torarina 450 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 590 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 970 Selo Markovci"', pripada spomenutom Mihal Grgurov, s vlastitom baštinom Balak Matijinšev, s vlastitom baštinom Pava Ivakov, s vlastitom baštinom Šimun Benočić, s vlastitom baštinom Grgur Benočić, s vlastitom baštinom Ištvan Benočić, s vlastitom baštinom Kuća:
6
Prihod od desetine i resmova 1600 240 Vratnica 6 440 Pšenica, kejla 20 120 Napolica, kejla l O 42 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica 30 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe !OO Desetina od leće s grahom, desetina 50 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 40 Resum na svinje s pristojbom na 222 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 266 Selo Gornja Breznica'", pripada spomenutom Števko Seliković (TD 672: Saliković) Pava! Duraković Mika Seliković Đuro Seliković Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova V ratnica 4 Pšenica, kejla 20
151 O 160 440
Napolica, kejla 10 120 Porez na drva i vrt 28 70 Desetina od košnica Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog ll O i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 60 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 50 Vodenica, žrvanj l, porez 16, porušena 2 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 211 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 225 111106 Selo Čaplinci"', pripada Dragotinu Đurađ Imrin Martin Golubović Ivan Mikić Kuća:
3, vodenica, žrvanj: l, porez: 16
Prihod od desetine i res mova 1500 M ezra Krvavčić, pripada Dragotinu Vodenica, žrvnja 2 Prihod od desetine i resmova 161 10/123 Selo Mikinci"' s mahal om Striževina, pripada spomenutom Ivaniš Feren co v Matijinš Mihalov Pava! Tomin Ivan Bubnarić (Bojnarić) Mati, pridošlica Đurađ Posavac Grgur Vuković Tomaš Domonkošev Ilija Domonkošev Tomaš Ružić, baština Pavlov Domonkoša, drži je spomenuti _ws Markovczy, Markovcze, Markovce 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 102, 103, 126; Smičiklas, o.c., p. 314, 327). Pustara i selište Markovci kod Trnave. .wr. Vidi bilješku 333. m Čapinče u okolici Dragati na (Engel, p. 34). Raseljena. :w~ Mikefalwa, My kefa! ua u Vukovskoj županiji (Csllnki, o.c., ll., p. 334). Mikićko selište u blizini Piškorevaca (Smičiklas, o.c., p. 311 ).
213
Mihal Domonkošev Pejak Radičević
Grgur Harčević Ivak Harčević
Kuća:
Kuća:
12 Zemljište uz kuću Husejna, s voćkama i livadom, u spomenutom selu, po odredbi tapije vlasnika zemlje 5000 Prihod od desetine i resmova 480 Vratnica 12 2640 Pšenica, kejla 120 Napolica, kejla 50 600 84 Porez na drva i vrt 180 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 100 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 50 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 40 Vodenica l, porez 16, porušena l Resum na svinje s pristojbom na 310 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 440 Selo Hlapje"', pripada spomenutom Ferenac Benković Balaž Petrović
m
214
XVII. NAHIJA POLJANA, PRIPADA SPOMENUTOM KADI LUKU
4
Prihod od desetine i resmova 1200 Vratnica 4 160 440 Pšenica, kejla 20 120 Napolica, kejla 10 28 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica 20 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 100 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 50 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 20 Vodenica l, porez 16 Resum na svinje s pristojbom na 76 prodaj u i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 100 Čiftluk Gazije i Mulzammeda u spomenutom selu Hlapje, pripada Dragotinu Prihod od desetine i resmova l 000
Naselje Hlapje nije istovjetno s Lapovcem (Engrl, p.
77).
10/124 (i 111107)
Selo Kućanci"JO, izuzev zemlju Štefanova M( e )režića, pripada spomenutoj Đurađ Ovčarić
Štefan Antolov Matijinš Kelemenov Mihal Karajković (Karanković) Petar Andrijašev Pava! Imrin I van Karančić Matijinš Štefanov Mihal Posavac Ištvan Mirkov Imre Andrijašev Štefan, mesar (kass ab) Stojan Matijinšev Kuća:
13 Čestice (zeminha) Dimitrovci i Satničinci u spomenutom (selu) Prihod od desetine i resmova 3560 Vratnica 13 520 1320 Pšenica, kejla 60 Napolica, kej la 40 480 Porez na drva i vrt 98 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 70 Desetina od lana, konoplje, bijelog 140 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 322 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 470 Vodenica, žrvanj, l, porez 16 Čiftluk Feleđlzaz Miklošev, s livadom, vinogradom i voćnjakom Anaguja, osim izgona, u blizini Poljane Prihod od desetine i resmova 383
401
Selo Povučje s mezrom Podgrađe, klanac, pripada spomenutom Dragiša Božič (J urić), knez Radul Vuka Nikola Radovanov Bogdan Sladojev Đurin Dudilović
Vukosav Petrović Jovak (Novak) Sirčević Đuro, pridošlica Mikl oš Radumenić (Radomanić) Radosav Sanković Mirko Dukvić (Doković) Jovan, pridošlica Radman, pridošlica Kuća:
12, knez: l
Prihod od desetine i resmova 2343 Vratnica 12 560 (krivo u oba deftera, treba 480) Pšenica, kejla 25 550 N apolica, kej la 20 240 Porez na drva i vrt 84 40 Desetina od košnica Desetina od sijena 60 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 60 Desetina od leće s grahom, desetina od s1anutka i boba 30 Desetina od voća s porezom na tapiju 25 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 354 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 340 Budući da je raja spomenutog sela u starom defteru upisana kao derbendžije i Kuchanczy, Kuchancze 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. ll I, 112). Selo Kućanci Đakovački sjeverno od Preslatinaca. ro'Povučje 1702. (Smičiklas, o.c., p. 318,320, 321). Selo Bučje zapadno od Bračevaca.
"'Kl
215
čuvari (popravljači) nekih važnih mostova, pod UVJetom. osl_obođenja od izvanrednih eoreza l Ob!CaJmh nameta, ukonačivanja, cer~orluka, ~av~nJ~ dje~e u janjičare, i osta_hh potpumh 1 dJelomičnih kuluka, i u ~OVI carski defter up1sano je na isti način. S~me Povučja i Podgrada pripadaju Polja-
m,
Žiro vina
650
Selo Boroyik'o', sa zapuštenim propalim (hara_be) vmograd1ma i zemljištem Durkove!, pnpada Poljani Radan, pridošlica Vuksan Belančić (Jelančić) Ivaniš, pridošlica Mihajlo Radovanov Kuća:
4
M ezra Matijinševci, kod spomenutog sela Pnhod-zamjena za desetine 900 Kuća 4 po 200, u (gotovom) novcu 800 Porez na tapiju 20 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 80 Selo Preslatinci s česticom Zimić Vrh pn pada spomenutom ' Filip Krtović Ivoš, sin spomenutog Đurko Stančić
MarkoZimić
l vanić Zimić GrgurZimić
Lukač Đurković
Martin Egedov ll
Prihod od desetine i resmova Vratnica ll Pšenica, kejla 70 Napolica, kejla 24 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
216
40
Selo Veliko Nabrđe ', pripada spomenutom Balaž Balindov Dula, pridošlica Grgur Antolov Mika Tomašev Ivoš Mikulić Đurađ, pridošlica Mika, pridošlica Tomaš Grgurov Martin Tiporić (Biburić) Ivak Matijinšev Šimun lv(e)čić Kuća:
Petar Radidkov Matijinš Radivojev Imre Tomašev Marko Darović
Kuća:
Desetina od lana, konoplje, bijelog crvenog luka, kupusa i repe 200 Desetina od leće s grahom desetina od slanu tka i boba ' 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Resum J?a s~!nje s pristojbom na prodaJU 1boz1ćno klanje 120 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 160 Mezra ~g_rinović ko~ spomen'!tog sela, obrađuJU Je (der yed-i) stanovmci spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 1OO M~zra Vat(a)nica, pripada Poljani Pnhod od desetine i resmova 260 J
3080 440 1540 288 77 100 55
ll
Vinograd Mehmedov spahije, čestica 2 Livada Jelekušnica kod spomenutog sela 111108 101125 Prihod od desetine i res mova 5540 Vratnica ll 440 Pšenica, kejla 64 1408 Napo lica, kejla 60 720 Porez na drva i vrt 77 Desetina od košnica 250 Borovick, ~Borovik I 698. i 1702. (Smičiklas, o.c., . 71: 335; Mazuran, o.c., (1966), p. liO). Selo Borovfk Jnzno od Podgorja Bračevačkog .un Naburg~a. Nab~~-gya, Naberg;e, Naberge, Nabergye u VukovskoJ župamJI (Csanki • o ·e ·• II ·• p · 336) . Na bergte . . . Nabrdre 1698. I 1702. (Smičiklas, o.c., p. 71, 318 320, 321; Mažuran, o.c., (1966), p. 108, 113, 114). Selo, Veli: ko t Malo Nabrđe kod Levanjske Varoši. 40l
Desetina od sijena 55 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 250 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba l OO Desetina od voća s porezom na tap iju 60 Desetina od mošta, pinta 200 800 Porez na sitnu stoku s torarinom 250 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 450 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 680 Dio mezre Kaz(a)novje pokraj (der eanib-i) sela Nabrđe, (osim) izuzev stranu prema selu Dobretinci, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 500 Selo Stan(j)evac"', napušteno, pripada Poljani 1300 Prihod od desetine i resmova Selo Slobodčina"", pripada spomenutom Petar Marto! os Kuća:
l
Prihod od desetine i res mova
820
406
Selo Krnadija s baštinom Mala V asnica, pripada spomenutom Vid Petrov Đaneš, pridošlica Đaneš Pa valov Vuk Sabo Vuk Vražić Grgur Kajačić Mihal Radkov Martin Mirčić Mihal Đuričić Petre Bogorić Kuća:
Selo Dobretinci
407 ,
pripada Poljani
Gabrijan Petrović Ištvan Maričić Nikša Poroblević Mihal Sok( o )Jović Ivak Sok(o )Jović Balaž, pridošlica Balaž Petrilović Andrijaš Grubanov (Grujanov) Kuća:
8
Prihod od desetine i resmova Vratnica 8 Pšenica, kejla 35 Napolica, kejla 30 Porez na drva i vrt
10
Prihod od desetine i resmova Vratnica 10 Pšenica, kejla 64 Napolica, kejla 60 Porez na drva i vrt Desetina od košnica
Desetina od sijena 50 Desetina od lana, konoplje, bijelog 92 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 50 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 40 Porez na sitnu stoku s torarinom 150 Vodenica l, porez 16 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 300 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 392 Baština raje spomenutog sela, koristi je (der yed-i) Hodšah, kod crkve Kuzme i Damjana, pripada spomenutom Komada: 4 Prihod od desetine i resmova 225 Mezra Donji Čanovci, kod spomenutog sela Krndija, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 M ezra Gornji Čanovci, kod sela Drenje, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 163
3780 400 1408 720 70 l OO
2956 320 770 360 56
r'"' Stalinovci (Istalinivče) u okolici Drenja (Engel, p. 186). Raseljena. u~ Raseljena . -Selo Krndija (Qirnadiya) sjeverno od Potnj.ana (Engel,
4
4
p. 104). 7 Dobrethincz u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 305). Dobretinc, Doborti ne, (Dobretinče) u okolici Pridvorja i Preslatinaca (Engel, p. 45).
.j(J
217
Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 150 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na ta piju 80 Desetina od mošta, pinta 200 800 150 Porez na sitnu stoku s torarinom Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 310 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 420 M ezra Budiševac, izuzev zemlje Petrovog Porkolaba, pripada nahiji Poljana Prihod od desetine i resmova 898 Dio mezre Kaz(a)novje pokraj sela Dobretinci, izuzev stranu prema selu Nabrđe, s vinogradima spomenute mezre, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 1200 Selo Obrov408 s mahalom Bilanci i Mikavaki, pripada spomenutoj Dula Pavalov Mihal Rađenović Andrijaš Đurađev Mihal Hrenković Levak Stojačić Mihal Grgurov Đurađ Benačić (Janačić, Pejačić)
Matijinš Ilić Mihal Bosučić Milak, pridošlica Andrijaš Grgurov Marko Kovačić Martin Bakarić Petar Pavalov Grgur Vodopić 16, vratnica: 15, birov: l
Prihod od desetine i resmova Vratnica IS Pšenica, kejla 64 N apolica, kejla 60 Porez na drva i vrt
218
Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 100 Desetina od voća s porezom na tap iju 90 Desetina od mošta, pinta 200 800 (u TD 672 nije upisan) Porez na sitnu stoku s torarinom 200 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 418 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad S20
101126 Selo Pridvorje40', pripada Poljani Mika Babajić Martin Ivanić Martin Ištvanov Marko Martašić Dimitre Mihalović Mikloš Uršikić (Orsenkić) Grgur Balorić Ištvan, pridošlica Ivak Babajić V ale, pridošlica Ivaniš Đenešov
Kuća:
Kuća:
Đaneš Hranković
Kuća:
240 Desetina od košnica 80 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 2SO Desetina od leće s grahom, slanutka 100 i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 90 Desetina od mošta, pinta ISO 600 144 Porez na sitnu stoku s torarinom 16 Vodenica l, porez Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 308 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 3SO 111109 Mezra Draganci kod spomenutog sela Obrov, pripada Poljani Prihod od desetine i resmova IS SO
SO 18 600 1408 720 112
ll Baština Jakobov Pavlišića, koriste novnici spomenutog sela Prihod od desetine i resmova Vratnica ll Pšenica, kejla 12S Napo lica, kejia l OO Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena oi08
je sta6300 440 27SO 1200 77 2SO
ss
Nestalo.
~ Pridvo~e
1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 71, 320, 322, 335; Mažuran, o.c., (1966), p. l 13, 114). Selo Pridvorje zapadno od Pres! ati naca.
Selo Prvoševci'", pripada spomenutom Đurađ Matijinšev Jakob Radić Petar Vučić Mikloš Purgarić
4
Prihod od desetine i resmova 208S Vratnica 4 160 Pšenica, kejla 3S 770 Napolica, kejla 30 360 28 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog 100 i crvenog luka, kupusa j, repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 4S Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Resum na svinje s pristojbom na 222 prodaju i božićno klanje 80 Desetina od mošta, pinta 20 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 200
Selo Drenje"', pripada spomenutom Ivoš Matković Mika Imrević Balaž Štefanov Štefan Grgić Đurađ I vačković Imre Štefanov
Petar Sabović Martin Babajić Tomaš Pav(e)lić Štefan Galović Kuća:
10 Baštine: Domoško Selo i Galovića Vrh te Ivanišev Balkovog, Petra Vukašinovog, Jakoba Hegedoša i Stojče 4000 Prihod od desetine i resmova 400 Vratnica lO 1408 Pšenica, kejla 64 720 Napolica, kejla 60 70 Porez na drva i vrt ISO Desetina od košnica so Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 130 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina so od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tap iju 40 Desetina od mošta, pinta 120 480 Resum na svinje s pristojbom na 220 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 221 Baštine raje spomenutog sela u blizini crkve Kuzmi Domijan, komada 4 Prihod od desetine i resmova 22S Vinogradi na brežuljku Vragonja kod spomenutog sela Drenje, pripada Poljani 3SO Prihod od desetine Vinogradi na brežuljku Pridvorje s vinogradima Soldinaca, Krvare i raje izvan tih sela (reaya-yi kura-i haric), na spomenutom brežuljku, pripada Poljani 1467 Prihod od desetine Mezra Bučje, s česticama Miketinci i Meštrović (k), pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova SOO Čiftluk Aiše i Fatime, koji sačinjavaju zemlju i livade Petrovog Burkulaba u 410
Prvosevczy, Prnoševci 1702. (Mažuran, o.c., (1966), Smičiklas, o.c., p. 318). Selište Prvoševci kod Drenjskog Slatinika, nestalo. 411 Drenye, Drennye, Dregna, Drnje 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 71, 318, 319, 322, 335; Mažuran, o.c., (1966),p.l08, liO, 112,113, 117).SeloDrenjesjevemo od Pridvorja.
p. 109;
219
granicama mezre Budiševac, pripada nai!iji Poljana. Zemlje, vinograd i livade . Stefanovog Hrzića u granicama sela po imenu Kućanci, i izgoni Feleđhaz Miklošev u blizini tvrđave Poljana. Kada se džizja spomenute live sakupi i pribere, a treba je kupiti svake godine, neka se pošalje u carsku blagajnu. Zamjena za desetinu - resmovi u gotovom novcu 100
10/127 i 111110
XVIII. NAHIJA NIVNA, PRIPADA KADILUKU GORJAN (TD 672 l TD 650) VAROŠ NIVNA412 , klanac, pripada spomenutoj Mihal Đurković Tomaš, sin spomenutog Vujnak Topukčević Pejak Ratković I vak T arčević Dejaš Vilić Mihal Grgurov Marko, sin spomenutog Ivak Petrov Ilija Bošković Matijinš, zet Peroša Marijan Jakobić Mihal, pridošlica Ištvan Ferencov Petre, došljak Pavo, pridošlica Balaž Pavković Džizja Kuća:
15, vratnica: 14, birov: l
Prihod od desetine i res mova 3680 Vratnica 14 560 1100 Pšenica, kejla 50 Napolica, kejla 50 600 140 Porez na drva i vrt 340 Desetina od košnica Desetina od sijena !OO Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe !OO Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 300 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 340 Uzrok pisanju (ovoga) je sljedeći: Budući da su stanovnici varoši Nivna, koja se nalazi u nahiji Nivna u požeškom sandžaku,
220
derbendžije, i da godišnje po kući plaćaju filuriju od 35 akči, zapisani su tako u starom defteru. Nakon ustoličenja novog sultana, filurija je povećana za još 5 akči, a ostale desetine i resmove plaćaju kao i druga raja. Budući daje spomenuto mjesto zaista strašan i težak klanac, raji spomenute varoši oprošteni su i oslobođeni izvanredni porezi, ukonačivanje službenika, čerahorluk, davanje djece u janjičare, teški radovi, porezi za mitropolite te sva druga uobičajena davanja, jer su, uz uvjet da za filuriju daju po 40 akči od svake kuće, te uz obavezu sječe šuma u spomenutom klancu i popravka puteva, svaki dan postavljaju čuvare i tako onemogućuju razbojnike da prolaznicima i ostalima nanose štetu i gubitak. Stoga su upisani kao derbendžije i u novom carskom defteru, na prethodno opisan način. Čestica Sebastijana i Gabrijana Ivančića, koristi je Grgur, kod granica spomenute varoši Nivna, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 450 Šume Nivne i šuma Đakova, između sela Bodrovci i Slobođanci i rijeka Jošava i Bid, Žirovina 553 10/128 i 11/111 Selo Gornja Breznica"', pripada Nivni Miloš Hrankov Vasko Martinov Radić Antolov Radoje Novasel Niko (Petko) Hrankov Kuća:
5
Prihod od desetine i resmova
500
m Nivoa, Nevna, Nywna, oppidum Newna u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 285). Varos, Varoš 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 71, 323). Selo Levanjska Varoš sjeverno od Đakova. m Bresniza, Breznica 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 71, 322, 324, 326, 328, 336). Selo Breznica Đakovačka.
221
Selo Markovci'" s česticama Župkovci i Gašinci, pripada Nivni Mihal Đanešev Ivak Marković Paval Peraković Đurađ Đurkušić
Mihal Alačević • • ~Cl
.. •
·.r-;!j-
••
.J
. o
("".J h ';'Ji'~ !",),i)-'
_.
~ji r•,
-
č 9
rt·· _.".
Kuća:
.t
•'J..
•'7Si ~ ( . <'"'\'t \l'o r\'t ..... {•·
~.:~>J
'•..
_ -·
o
<~.'
1lfl _," J!
:,J, J -~l. Vi-J •J;;:.J i:"'w
-s'~t"
i.; i-J
~""'
~uy ()
~ ;:::::!':!;
•
.,. ..
\ "'r r
Popis se/a u nahiji Nivna
222
Matijinš Novakov Pava! Fabijanov Kuća:
Baština Valetinci, drži je Ivak Prihod od desetine i resmova 3680 Vratnica 13 520 Pšenica, kejla 52 1144 Napolica, kejla 24 288 Porez na drva i vrt 91 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 65 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 150 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na ta piju 40 Vodenica 3, porez 48 Desetina od mošta, pinta 200 800 (U TD 672 nije upisan) Porez na sitnu stoku s torarinom 240 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 340 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 454 Selo Đurkovci'", pripada Nivni
Kuća:
3
Prihod od desetine i resmova
3
Prihod od desetine i resmova
13
Matijinš Škorić Perak Milušić Martin Đurkovački
Đurađ Lukačev
_.
-=-Y '
r.;r:cl
2103 Prihod od desetine i resmova Vratnica 5 200 Pšenica, kejla 52 1144 Napolica, kejla 20 260 Porez na drva i vrt 35 Desetina od košnica 25 Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 60 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 40 Desetina od voća s porezom na tapiju 30 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 109 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 175 Selo Johovci"', pripada spomenutoj
~~J .. ,_.."..~~
.:.-,i\ (oi
5
Kuća:
l 000
Selo Dilač'" (Djelač) s mahalom Grabarje, pripada spomenutoj Mihal Mikić Martin Matijinšev Ilija Andrašev Pava] Radošević I vak Petrović Levak Petrov Ivaniš Mihaković Ivak, pridošlica Mika Dragočević Martin Matušić Andrak Matušić Benoš, pridošlica Mihal Dilačko (sin Dilačka?)
900
Selo Porečje'" s mahalom Prh(u)tanci, pripada spomenutoj Štefan, pridošlica 414
Markowcz u Vukovskoj županiji (Cs
223
Marko Jerakov (Perakov) Mihal Ružić Ištvan Đuranov Đurađ Kovač
Levak Ištvanov Ištvan? Grgur Baličić Mihal Perošev Imre Vujnakov Kuća:
JO
2955 Prihod od desetine i res mova 400 Vratnica JO Pšenica, kejla 42 924 Napolica, kejla 20 240 Porez na drva i vrt 70 Desetina od košnica 100 Desetina od sijena 50 Desetina od Jana, konoplje, bijelog 100 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od Jeće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapij u 40 Desetina od mošta, pinta 80 320 Vodenica l, porez 16 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 300 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 340 Selo Svilna"' s vinogradina Veprinjak i baštinom Svilkovci, pripada spomenutom Pišta Petrović Matak Jakobov Ištvan Tomašev Živko Tomašev Đurko Ištvanov Petar Varga Kuća:
6
Prihod od desetine i resmova Vratnica 6 Pšenica, kejla 52 Napolica, kejla 30 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
224
3604 240 1144 360 42 200 30
Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 200 Desetina od Jeće s grahom, desetina 50 od slanu tka i boba Desetina od mošta, pinta l OO 400 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Res um na svinje s pristojbom na 318 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 5 80 M ezra Slobodična, kod spomenutog sela, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 400 10/129 i 11/112 Selo Lužanci410 s obradivim zemljištem raje spomenutog sela na mezri Gospodinci, pripada Nivni Filip Petrović Balaž, sin spom(enutoga) Mihal Grgurov Đurađ, pridošlica Tomaš Šimunov Perak Ugarčić Vuk Štević I vak Bolukić Kuća:
7
Prihod od desetine i resmova 2899 Vratnica 7 280 Pšenica, kejla 42 924 N apolica, kejia 30 360 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica 200 Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 250 Desetina od Jeće s grahom, desetina od slanutka i boba 70 Desetina od voća s porezom na ta piju 50 419
Zwilkowcz, Zwylkowcz, Zlywkocz u Vukovskoj županiji (Cs
Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 301 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 380 S~lo Kondric"'
21
s obradivim zemljištem raJe spomenutog sela na mezri Gospođinci, pripada Nivni Štefan Kelemenov Tomaš Mihalov Ivaniš Memić (Kamić) Ištvan Anbrušev Petar Mikić Petar, pridošlica Lacko Filirić Đurađ Radeković
Ivak Pr( e )stović Kuća:
9
Prihod od desetine i resmova 2726 Vratnica 9 360 Pšenica, kejla 42 924 N apolica, kejia 30 360 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica I OO Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog 1 crvenog luka, kupusa i repe JOO Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju 50 Vodenica 3, porez 48 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 300 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 3 16 Mezra Šušnjevci, kod spomenutog sela Kondrić, pripada Nivni Prihod od desetine i resmova 122 Selo Lazanci"', pripada spomenutom Petar Berlaković Ištvan Domečić Pejak Đuračić, s česticom Gradište koristi je spomenuti Mikula Vukčević Matak Kovač (sin Kovačev) Ferko Andrić
Kuća:
6
Prihod od desetine i resmova 2150 Vratnica 6 240 Pšenica, kejla 35 770 Napolica, kejla 25 550 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 80 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 40 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 100 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 208 Selo Hrkanovci'", sa žirovinom u granicama spomenutog sela Gašpar Mikulić Marko Biličić Ivani š, pridošlica Vujnak Viličić Đurko Biličić
Vuk Ilišev Vuk Galović Antol Mikulić B alko Redavić Paval Grgurević, s vlastitom baštinom na mezri Slavkovci Paval Malićević, s baštinom na spomenutoj mezri Đurac Mikulić, s vlastitom baštinom na spomenutoj mezri Kuća:
13
Baština Banović u posjedu Lukačevom 421
Kondorthya, Kondorthia u Vukovskoj županiji (CsB.nki, o.c., Il., p. 325). Gandrich 1702. (Smičiklas, o.c., p. 325). Selo Kondrić istočno od sela Majar. 422 Laczanczi, Lazanczy 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 71, 325, 328, 329; Mažuran, o.c., (1966), p. 123, 126-128). Selo Lazanci drugo ime sela Kondrić. ~'-' Herkenovcz, Herkanocz u Vukovskoj županiji (CsUnki, o.c., II., p. 316). Herkenovcz, Harkanovczy, Hrkanovci 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 71, 325, 326; Mažuran, o.c., ( 1966), p. 121, 123). Selo Hrkanovci Đa kovački zapadno od Trnave.
225
Prihod od desetine i resmova 4520 (u TD 672 stoji: 1520) 520 Vratnica 13 1848 Pšenica, kejla 84 720 Napolica, kejla 60 91 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 100 Desetina od sijena 65 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe l OO Desetina od leće s grahom, desetina 50 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 40 Desetina od mošta, pinta 50 200 Vodenica 2, porez 32 Resum na svinje s pristojbom na 304 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom 450 te porezom na vinsku burad
11/113 Selo Slavkovci"', u TD No. 672: sada u posjedu raje sela Hrkanovci, pripada spomenutoj. Prihod od desetine i resmova lO U TD No. 650: napušteno, pripada spomenutoj. Prihod od desetine i resmova l 000 10/130 Selo Selci"', s izgonom Bila, pripada Ni vni Đurađ Ivakov Ivak Štefanov Ivak Štefičić Đaneš Bilešić Jakob Bačić, s čestici Vitorovci
vlastitom baštinom na
Petar Bačić Petar Kelemenov Mihal Lackov Đurađ Štefičić Đaneš Blažić
Selo Slivnica'" sa zemljištem i vinogradima Stepkovci, pripada spomenutoj Mika Mihalov Ivak Vukče Đura Lorinac Đuro Mihović Kuća:
4
Prihod od desetine i res mova 2865 160 Vratnica 4 Pšenica, kejla 30 660 Napolica, kejla 24 288 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica l OO Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 100 Desetina od leće s grahom, desetina 60 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Desetina od mošta, pinta 250 l 000 Resum na svinje s pristojbom na 200 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom 209 te porezom na vinsku burad
226
(TD 672: Matijinš Kokošar Brada Đurađev Ivak Blažić Štefan Perošev Đurađ Kelemenov Divnić Petar Matak Marković
Balažić)
Kuća:
17, vratnica: 16, biro v: l Čestica Mar kovačka, koriste je spomenuti Livade ?? i ?? u granicama spomenutog sela 3650 Prihod od desetine i res mova Vratnica 16 640 4 4
~ Zylonyncz u Vukovskoj županiji (Cscinki, o.c., ll., p. 365). Siloninče 1565. (Engel, p. 182). Szilloninczy. Si· lonci 1702. (Mažuran. o.c., (1966) p. 120, 121, 124; Smičiklas, o.c., p. 324, 326). Selo Si lonci u okolici Majara. Raseljena. m Zlakowcz, Zlavkovcz u Vukovskoj županiji (Cs
Pšenica, kejla 52 1144 Napolica, kejla 24 288 Porez na drva i vrt 119 Desetina od košnica 240 Desetina od sijena 85 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Vodenica l, porez 16 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 400 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 418 M ezra Tkalenić, čiftluk zaima Mustafe zamjene za desetine i poreze u gotovom novcu 70? Planina (brdo) Sel ačka Ravan, pripada spomenutom Žiro vina 250 421
Selo Dimitrovci , sa žirovinom u granicama spomenutom selu Martin Đurić Mikula Kovač Kuća:
2
Prihod od desetine i resmova
1400
Selo Slobodna Vas"' s baštinom Dorgolovci i Lužanci i pristojbom od sajmova (panayir), pripada spomenutom Mato Pavosanov Vuk Ćelić Ivaniš Crnković I vani š Petrov Filip, brat spomenutog Martin Cvitošev Vujnak Halapić I vak Andrečić Andrijaš Novičić Đuro Mađer (sin Mađera) Živko Babajić Mihal Halapić (Halasić?) Đula, pridošlica Mihal, sin spomenutog Ivak Vuka
Marko Cvitušić, drži Lorinca Tomaš Sirčaković Pava! Đurkovačk.i
česticu svećenika
Đuro Miličić
Vuk Kovačić Ištvan, brat spomenutog Kuća:
18, vratnica: 17, birov: l
Baština Čaglinci i Strmoglavski Dol, pripadaju spomenutom selu Baština Popovci, drži je Ivan Markov Livada Šušećan, koristi je raja spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 4700 Vratnica 17 680 Pšenica, kejla 80 1760 Napolica, kejla 60 720 Porez na drva i vrt 126 Desetina od košnica 240 Desetina od sijena 90 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba !OO Desetina od voća s porezom na tapiju 60 Desetina od mošta, pinta 20 80 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 300 Vodenica 8, porez 128 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 344 Šuma sela Slobodna Vas, pripada spomenutoj Žiro vina 29 Selo Lakija"', pripada spomenutom Radić Mušić, knez ~~ Dimitrowcz u Vukovskoj županiji (Cscinki, o.c., Il., p. 7
304). Dodine 1565. Dimitrofče (Engel, p. 43). Selo Di· mitrovci u okolici Selca Đakovačkih. Raseljena. 8 ~ Zabadfalua, Zabadfalw u Vukovskoj županiji (Cslinki, o.c., ll., p. 349). Szlobodnavlast, Slobodna Vlast, Szlabodna Vlaszt 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 71, 189, 321, 323, 324, 336; Mažuran, o.c., (1966), p. I 15, 118-121). Selo Slobodna Vlast jugozapadno od Le. vanjske Varoši. 429 O smještaju bivšeg naselja govori šuma Lakye, Lakje u okolici Ratkova Dola (Mažuran, o.c., (1966), p. 121; Smičiklas, o.c., p. 323-326). 4
227
Marko Mušić Paval Mušić VidakMušić Kuća.
4, knez: l Čestica-izgon Šuš(e)ćan i Hlabski, s livadom svećenika Đurice, koristi je raja spomenutog sela 1145 Prihod od desetine i resmova 120 Vratnica 3 330 Pšenica, kejla 15 120 Napolica, kejla lO 28 Porez na drva i vrt 40 Desetina od košnica 20 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 80 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 117 Vodenica 3, porez 48 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 200 Selo Radkov Dol , s česticom Domaševac, pripada spomenutom Matijinš Balažev Lukač Miklošev Matijinš Lukačev Mihal, brat spomenutog Mika Balažev Viroš Pavlović 430
Kuća:
5
Prihod od desetine i resmova
3000
228
Selo Bakunovci'", sa žirovinom u granicama spomenuto'g sela, pripada spomenutoj Vuk Vilić
10/131
Luka Vilić "
·431
v.
•
200 990 616 35 252 25 152 51 62
•
Selo Kovacevc1 sa z1rovmom u gramcama spomenutog sela, pripada Nivni Matić Vilić
Balaž Šil(j)ković Paval Petrović Radosav, pridošlica Tomaš Ilošev Đurađ Živković Martin V alić Mihal Pocmjin Kuća:
8
2280 Prihod od desetine i resmova 320 Vratnica 8 792 Pšenica, kejia 36 480 Napolica, kejla 35 56 Porez na drva i vrt !OI Desetina od košnica 45 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i 152 crvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 21 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 42 32 Vodenica 2, porez 30 Porez na sitnu stoku i torarina Resum na svinje s pristojbom na 154 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 550 Đurinci, pokraj spomenutog Kovačevci, pripada spomenutoj
Mezra
11/114 Vratnica 5 Pšenica, kejla 45 N apolica, kejia 44 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju
Vodenica 2, porez 32 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 231 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 354
sela
320 Mezra Deževalci, pokraj spomenutog sela, pripada spomenutom 320 Prihod od desetine i res mova Prihod od desetine i resmova
'·'" Radkovdol, Ratkov Dol, Ratkof dol 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 149, 295; Idem, o.c., (1966), p. 119-121; Smičiklas, o.c., p. 71, 324). Selo Ratkov Dol zapadno od Hrkanovaca Đakovačkih. 4 11 " Kovachevcze, Kovačec, Kovačevci 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 117; Smičiklas, o.c., p. 322, 335). Selište Kovačevci kod Preslatinaca.
Đurađ Vilić Đaneš Vilić Kuća:
4 Baština Vukovinci, koristi je raja spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 1600 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla 23 506 Napolica, kejla 15 210 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 132 Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 25 Desetina od voća s porezom na ta piju 51 Vodenica 2, porez 32 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 200 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 120 Porez na sitnu stoku i torarina lO
Selo Vinkovci'", s česticom Vinborovci, pripada spomenutom Šebešćan Martinov Mihal Martinov Živko Petković (Nenković?) Pava! B alkov Tomaš Vukić Petar, pridošlica, na Đurđevoj baštini Kuća:
Selo Filip Dol"', s vinogradima Muljanci i česticom Bujakovci, pripada spomenutom Mato Perakov Tomaš, bratić spomenutog Grgur Ivota? Martin, brat spomenutog Đurađ, brat spomenutog Đaneš? Vuka Damjan, brat spomenutog Štefan Markov Đurađ, brat spomenutog Perak Ištvanov Petar Grgurov Mihal I vano v Balić Grgurov Ištvan Đuričić Lorinac Ilošev? Radić Vrbana Mihal Mikić Đurađ, brat spomenutog Ivaniš Stević? I van Galović Đurađ, brat spomenutog Mika, došljak Miloš Stević Kuća:
17, vratnica. 16, biro v: l Baštine Martin Vas i Borovin Dol, drži ih raja spomenutog sela
6
Prihod od desetine i resmova Vratnica 6 Pšenica, kejla: 31 Napolica, kejla: 25 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 154 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 35 Desetina od voća s porezom na ta piju 51 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 200 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 170
2135 240 682 340 42
184 30
4 12 "
Bakunovcze, Bakunovac 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 117; Smičiklas, o.c., p. 320). Selište i rudina Bokunovac kod Preslatinaca. 41 . J Vincowcz, Wyncocz, Wynkowcz u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 362). U popisu 1565. Vinqivač u okolici Selca Đakovačkih (Engel, p. 213). Raseljena. m Phylipwelge, Phylepwelge, Fylpwche u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 309). Filipov Dol 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 120; Smičiklas, o.c., p. 324). Selište i šuma Filipov Dol kod Slobodne Vlasti.
229
Prihod od desetine i resmova 5050 Vratnica 16 640 Pšenica, kejla: 53 1166 Napolica, kejla: 45 630 Porez na drva i vrt 114 Desetina od košnica 342 Desetina od sijena 85 Desetina od lana, konoplje, bijelog 254 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 100 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 151 Desetina od vina, pinta 250 l 000 Vodenica B, porez 208 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 304 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 251 M ezra Lipovci, pokraj sela Filipdol i Borovci, graniči sa starim javnim putem koji ide od sela Garčin do Požege Prihod od desetine i resmova 850 111115 Selo Dubovik"', pripada spomenutom Tomaš Štefanov, na vlastitoj baštini Perak H(e)ršić, na vlastitoj baštini Mihal Štefanov Lorinac, pridošlica Kuća:
4 Livade Dubovštica i zemljište Rahostinac, drže ih raja spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 2780 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla: 45 990 Napolica, kejla: 35 490 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 251 Desetina od sijena 55 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 225 10/132 Desetina od vina, pinta 50 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 55 Desetina od voća s porezom na tapiju 75
230
Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 120 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 51 O Selo Bradaševci'", drugo ime Benkovci, napušteno, pripada Nivni Livada Mevlana Hajruddina, hatiba, koristi je spomenuta raja Prihod od desetine i resmova 140 Selo Orahovac"', pripada spomenutoj (TD 672: Orahovci) Đurađ Jeločić (TD 672: Jeločević) Mika Babić Marko Sojković (Sunković?) Pava! I vanišev Anto! Goličić (Golenčić) Kuća:
5
Prihod od desetine i resmova 2775 Vratnica 5 200 Pšenica, kejla: 30 660 Napolica, kejla: 20 280 Porez na drva i vrt 35 251 Desetina od košnica Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog 225 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 55 Desetina od voća s porezom na ta piju 71 Desetina od vina, pinta 150 600 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 250 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 200 m Doboyk, Dwbwik u Vukovskoj županiji (Cs Bradosovcz, Bradasevcz, Bradasevcz, Bradosowcz u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 297). Biradašivče 1565. (Engel, p. 25). Pustara i selište Bradaševci u blizini Kondrića. 4J7 o reholz, Orehowcz, Orehawacz u VukovskoJ. županiji (Cslinki, o.c., Il., p. 339). Orehovecz, Orahovac 1702. (Smičiklas, o.c., p. 325; Mažuran, o.c., (1966), p. 122). Pustara i selište Orahovac izmedu Dubovika i M ajara.
. , " , pnpa ' da spomenutom e o aJar SIM Mikl oš, pridošlica Balaž Vilić Kuća: 2, vodenica: l (vodenica upisana samo u TD 672) Prihod od desetine i resmova l 030 Selo Malo Nabrdje'", pripada spomenutom Martin Ištvanov Đurko Borčić (Jurčić?)
Marko Martinov Mati, pridošlica Daloš Matakov Matijinš Đuračić Kuća:
6
Prihod od desetine i resmova 1833 240 Vratnica 6 484 Pšenica, kejla: 22 280 Napolica, kejla: 20 42 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog 82 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 25 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 25 Desetina od vina, pinta 40 160 Resum na svinje s pristojbom na 200 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad l OO Selo Mikovalci''" s Valimirovcima i česti com-vinogradom Vukovija?, pripada Ni vni Tomić Hrvačić
Pava! Berte Pavko Gašparić Belo Dobrić Živko Martinović Tomaš Mihalović Marko Ćelić Mika Gašparić, na baštini Vakovci? Balaž (samo ime) Đurađ Berte
Kuća:
10
3400 Prihod od desetine i resmova 400 Vratnica 10 Pšenica, kejla: 40 880 Napolica, kejla: 26 360 70 Porez na drva i vrt 356 Desetina od košnica 55 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 220 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 50 Desetina od voća s porezom na ta piju l OO Desetina od vina, pinta 80 320 Resum na svinje s pristojbom na 350 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 235 Selo Borov ci"', pripada spomenutom Balaž Đur(i)čević Pejak Vidaković Lora Klarić I van Matije v Pava! Hranković Mihal Mikić Mihal Matkov J ako b, pridošlica Gal Andrijašev Ivaniš Ištvanov Kuća:
10
m Mayorfalwa u Vukovskoj županiji (Cs
332). Majartzi, Majar 1968. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 71, 320, 323; Mažuran. o.c .. (1966), p. 114, 118, 121, 123, 126). Selo Majar zar:.adno od Kondrića. Nabergye, Naberge, Naburgya u Vukovskoj županiji
~.w
(Csanki, o.c., Il., p. 336). Nabergie, Nabrdie 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 71, 318, 320, 321; Mažuran, o.c., (1966), p. 108, 113, 114). Selo Veliko i Malo Nabrde sjeverno od Majara. 4-ln Mykolacz, Mykolocz, Mykwalcz, Mykwalcz u Vukovskoj županiji (Cs
1702. (Smičiklas, o.c., p. 322, 323; Mažuran, o.c., ( 1966), p. 117, 118). Pustara i selište Mikovalci kod Gaši naca. Boryewcz u Vukovskoj županiji (Csri.nki, o.c., Il., p. 297). Selište Borovik 1702. kod Podgorja Bračevačkog (Mažuran, o.c., (1966), p. 110). Selo Borovik južno od Podgorja Bračevačkog.
-~-~•
231
111116 Prihod od desetine i resmova 3040 Vratnica 10 400 Pšenica, kejla: 35 770 Napolica, kejla: 25 350 Porez na drva i vrt 70 Desetina od košnica 225 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 120 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 25 Desetina od voća s porezom na ta piju 35 Desetina od vina, pinta l OO 400
Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje
336
Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 200 Selo Banci'" (Banice?), pripada Nivni Pava!, sin Bejak Grgurević Kuća:
2
Vodenica l, porez 16, porušena l Prihod od desetine i resmova
""
232
10/133 i ll/117
Vodenice 2, porez 64, porušen l
2
Raseljena.
930
XIX. NAHIJA OSIJEK, PRIPADA KADILUKU OSIJEK KASABA OSIJEK, pripada spomenutom Mahala časne carske džamije Abdullatif Hadžin, hatib Redžep Hadžin Hamdi Halifov, imam Ali, mujezin Muharem, mujezin Sulejman, poslužitelj (džamije) Hadži? Dedin Ahmed sabljar (seyyaf) Bekir Alijin Durak, tobdžija Mustafa Baba Hajdarov Gospođa (hatun) pir Alijin Ali, mustahfiz Hajdar Abdullahov Gospođa Ali Balijin Husein Ismailov Ali, zapovjednik ode Mahmud, mustahfiz Mahmud Velijin Husein Hadžin Hizr Durgunov Fazli, zaim Ali, spahija Omer Mustafin Džafer Hasanov Jusuf Abdullahov Pervane Abdullahov Isa Ahmed čelebi Hadži Ferhad Husein Ilijasova žena Behramova žena Kalender Ali, mustahfiz Veli, tobdžija Mali Hasan Mustafaspahija Veli, krojač Mahala, mesdžida Kapetan-bega
Abdurrahman-beg, zaim Memi, ćehaja (zamjenik) Memi, trgovac Durmuš Hadžin Crni Memi Mahmud, tobdžija Ahmed, azap Sinan, vojvoda Ibrahim Abdullahov Drugi Ibrahim Abdullahov Ali, zapovjednik buljuka Šaban, mustahfiz Šaban, tobdžija Mehdi Omer, kalajdžija Mustafa, brijač Crni Mahmud Dedo Sefer Balijin Hajdar Abdu!lahov Mustafa Pervanov Hadži Kasim Mali Hasan Hasan, vojvoda Bali, služi (merd) u spomenutoj Mehmed, mustahfiz Bek(i)r, mustahfiz P erhad Abdi Hasanov Bajezid, mustahfiz Mustafa Abdullahov Drugi Mehmed, mustahfiz Ali, vratar (el-bevvab) Husein Abdullahov Mahala Sarač Age Ali, imam Musa, čauš Jusuf Hamzin Mehmed Hasanov Osman Alijin Hajdar Abdullahov
tvrđavi
233
Husein Jakubov Isa Mustafa, hadžija Mahmud Abdullahov Šaban Abdullahov Ibrahim Memijin Sejjid Ahmed sejjida Alijin Veli Hasanov Mehmed Nesuhov Mahala Časne džamije umrlog sim-paše Hadži Ahmed, imam Sulejman, mujezin Mustafa, mujezin Hadži Aga Mehmed Aga, spahija Bebek? (mali, fini?) Husein Mustafa, zapovjednik ode Osman Aga, tobdžija Kurd, izrađivač žlica Redžep, pisar Memi vojvoda Durak, brij ač Osman, mesar Mustafa, kolar Mezid, bakal Abdi Hasan Durdoganov? Hadži, hamza Jahja, trgovac Hasan Dedo ? Hasan-baša, trgovac Mehmed-baša, tabak Ferhad, sarač Šaban Abdullahov Kejvan Abdullahov Ibrahim, kolar Veli, stolar Ćerkez, vrtlar Sefer, pozamanterist (kazzaz) Ferhad, sapundžija Memi, sapundžija Hizr, trgovac Šaban Abdullahov Mehmed, krznar
234
Ka-
Bali, bravar Bali,? Omer, janjičar Ališah, krojač Hadži Mehmed Mehmed, mujezin Mustafa Balijin Hasan, lađar Ferhad, vojvoda Hadži Mehmedova žena Habul? Jakubova žena Ajdinova žena Jusufova žena Alijina žena Mehmed, telal Jusuf Hajdarov Hadži Sinan, zapovjednik buljuka
Mahala muslimana izvan osječke tvrđave
Šaban Hadžin, imam Veli Hadžin, mujezin Hasan, trgovac Redžep, trgovac !skender, trgovac Ališah, trgovac Husein, trgovac Džafer-baša, trgovac Sulejman, trgovac Bali, trgovac Drugi Redžep, trgovac Mustafa, trgovac Memi, sapundžija Drugi Bali, trgovac Žena Hadži Alijin Osman, trgovac Huseinova žena Oručova žena Hadži Mustafina žena J u suf, slastičar Aiša, udovica Ali, mesar Memi, mesar Ali, kolar
Hani, udovica Bali, oštrač (noževa i sl.) Zejneb, udovica Kurd, kolar Zuhra, udovica Bali, kovač 10/134 i 11/118 Mehmed, kolar Šemsa, udovica Hasan, tabak Durak Hodžina žena Pervane Dedo Korkut, trgovac Drugi Korkut, trgovac Mustafa, trgovac Mahmut, kolar Murat vojvoda, zaim Mustafa čelebi, spahija Gazi Aga, spahija Behram, havaJe?? Ali Muradov Kamer, udovica Bali, sudski pozivar Jahja, kolar Visoki Hasan, trgovac Hasan Abdullahov Hasan Kolar Drugi Hasan Abdullahov Mahmud, gostioničar? Ibrahim, slastičar Memi, krojač Firuz Balijin Osman, mustahfiz Memišah, reis (lađar?) Mezir, mustahfiz Firuz, mustahfiz Ali, azap Uvejs, azap Kurd, azap Drugi Kurd, azap Gazi, mustahfiz Ibrahim, zapovjednik ode Behram, mustahfiz
Mahala Časne Mustafa-pašine džamije Alauddin, imam i hatib Muslihuddin Hadžin Behram, halif, mujezin Behram Hadžin, poslužitelj Ferhad Hadžin Kurd Hadžin Sulejman Čauš Ferhad, spahija Ali, spahija Mustafa, spahija Memišah, reis Ibrahim, spahija Korkut, spahija Huda verdi, zamjenik zapovjednika azapa Behram Hadžin Šahman, mustahfiz Ferhad, oštrač (Carkci) Visoki Kurd Berrak, mustahfiz Kurd, mustahfiz Murad, mustahfiz J u suf, mustahfiz Šaban, mustahfiz Husein, azap Ferhad, azap Alijin, azap Ibrahim, azap Džafer Ferhadov Mali Balijin Hadži Hasan Osman Umurov Veli, lađar Zahida, kćer Ferhadova Šakira, kćer Šahmanova Ferhad, pucar Burrem, pozamanterist Hasan, krojač Husrev, stolar Hani, udovica Omer, brijač Bali, stolar Husein, potkivač Tur-Ali, trgovac Stari (koca), potkivač
235
Selima, udovica Servi, udovica Hasan, trgovac Firuz, stolar Mahmud, kolar Memi, pripada Sulejman Ćaušu Gazi, mustahfiz Gazi Šudža'ov Ahmedova žena Ferhad, kolar Gazi, trgovac Husein, trgovac Muslihuddin, bakkal Bajezid, lađar Bajezid, lađar Jusuf, trgovac Jahja? Mustafin Sulejman, lađar Kurt, halčadžija Kurt, kovač Đurak, kolar Osman Huseinov Memišah, sarač Zejneb, udovica Idrisova žena Ali-baša Emina, udovica Drugi Ferhad, kolar Ali, oštrač (carkci) Mehmed, krojač Abdi, zapovjednik, ode Šaban, trgovac Stari (koca), krznar Hudaverdi, kolar Šiermerd, stolar Abdi Ferhadov Ali, trgovac Pir Atlu, kolar Turhan, stolar Isa Balijin Hasan baša Šahi, udovica Husein, krznar Bali' Alijin Hamza Udovica, majka Ibrahimova
236
Bali, kolar Hasan, azap Ahmed, klesar (tašći) Hasan, krznar Ferhad, klesar Jusuf, kolar Hasan, kormilar (dumenci) Hudaverdi, pripada Ali-begu Bali Abdullahov J us uf, pucar Behram? Huseinov Ali, krojač Husein, kolar Udovica, majka Mehmedova Sinan, bakkal Nesuh, bakkal Ahmed, upravnik trga (tržnice) Ali, lađar Džafer, bakkal Kurd, subaša Nesuh Ilijasa Šaban, janjičar Kršćani
spomenute varoši Imre Kolorov Motar Palov ·Mihal Palo v Poč ? Krsto še v, Kerestošev Poč Petorov Ćako? Đerđov
Tot Petorov Mika Petorov Ištvan Miklošev Matijinš Mihal ov Živko, kočijaš? (Fučijaš) Tot Matijin Kočiš Laslov Kovač sin? Ujvoš? Ivanišev Tot Lorinc Mojka? Jakobov Varga Ištvan ov Pap Jakubov Kojaleš Palov Poč ? Andrašev
Motar Tomašev Farkaš Benedikov Matijinš Ambrušev Palfi Miklošev Pal Jakobov Kuća:
26, vratnica 25, birov: l Vrtna zemlja na ime umrlog Kasim-paše, pripada vakufu. Koristio ju je mutevellija spomenutog vakufa. Porez na tapiju l OO Prihod od desetine i resmova, zajedno s (područjem) preko Drave 28.000 Vratnica 25 1000 Pšenica, kejla: 100 1200 Napolica, kejla: 50 400 Porez na drva i vrt kršćana 182 Vinogradi muslimana, dunuma 225 po 5 1125 Desetina od košnica 283 Porez na sitnu stoku i torarina 240 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 255 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 150 Desetina od voća s porezom na tapiju 200 Porez na sijeno, muslimani 220 Vodenice na rijeci Dravi, 15 po 50 750 Tržna pristojba i pristojba za klaonicu, kod koje se na dvije ovce uzima jedna akča 5700 Sajamska pristojba i porez na tezgu 2200 Prihodi od monopola s porezom na burad, kod kojih se od bureta vina, proizvedenog u samom (gradu), uzima po 50 akči, od bureta medovine po l Oakči, a od bureta piva po 60 akči 9500 Prihodi kršćana od vina, pinta 250 l 000 Sv adbarina muslimana s kršćanima l 000 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 45 Baduhava s poljarinom 2000 Prihod od osječke skele s carinom i desetinom od riba (ulovljenih) u rijeci Dravi, u (dijelu) koji pripada osječkoj nahiji 50.000 Prihod od ihtisaba (tržne pristojbe i globe) i ihzarije (pristojbe za privođenje optuženih i osuđenih osoba sudu) u samom Osijeku, pripada spomenutom 2200
Jezero u blizini Osijeka Prihod od desetine 159 M ezra Markoš Falo, pripada Osijeku, ko_. risti je Sulejman čauš, po odredbi tapuname Prihod od desetine i resmova 65 M ezra Pačijan, drugo ime Pačina, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 55 M ezra Kiš Petroš, pripada Osijeku Prihod od desetine i resmova 30 443
Selo Orosin , pripada Osijeku Sabo Tomašev Đurkov Fabijanov Đurkov Tomašev Sabo Orbanov Ivoš Tomašev Bora (Jure, Joža) Kelemenov Džurka Dimitorev Vaš Anbrušev Niko? Matijinšev Sabo Sebekanov? Tomaš Andrašev Boroš Šimunov Balind? Mihalov Sabo Ištvanov Vid Petorev Vid Niklošev Baberko Kalmanov Pal Vide Petorev Koro Lazarov Benek Borović Tot Janošev Agošton Jančijev Veneg? Lukačev Boroš Borević Bora Balažev Sako? Matijinšev Boroš Ištvanov Vid Martonov Vuk? Enko? Jakabov .t.~J Orozi, Wruzy. Orozy, Oroz, Orosio u Vukovskoj
županiji (Csanki, o.c., JI., p. 339; Smičiklas, o.c., p. 62, 66, 91). Selo Orosinj pokraj Orosinske bare južno od Osijeka. Danas selo Ivanovac između Čepina i Antu nov-
ca.
237
Đaneš
Tomašev Garakaša ? J ančin Garakša Jakabov Monar Janošev Evi (Ivi) Imrin Gaberko? Petruov Jonča? Gergelov Šeboš Petorev Ivačon Ilišev Viroš Šimunov Domonkoš Gla Vid Mihalov Sološ Lorincov Vaš Janošev Sento Matijin Tot Antalov E vi Matijev Martas Fabijanov Sente? Đerđov Jonča? Janošev Lil(i)nar Monarov Đerđ Kac? Imrin Kuća: 54, vratnica: (TD 672 '52) 53, hirova: 2
Plan turskog Osijeka iz 1610.
238
Prihod od desetine i res mova 14.651 Vratnica 52 2080 Pšenica, kejla: 400 4800 Napolica, kejla: 300 2400 Porez na drva i vrt 399 Desetina od košnica 530 Desetina od sijena 270 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 300 Desetina od leće s grahom, desetina od slan utka i boba 150 Desetina od voća s porezom na ta piju l OO Porez na sitnu stoku i torarina 300 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 1777 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 1500 M ezra Kuni s česticom /pot, u blizini spomenutog sela, pripada Osijeku Prihod od desetine i resmova 1460 Mezra Tot Falo, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom
Prihod od desetine i res mova 130 M ezra Trnova, pripada spomenutom. Prihod od desetine i resmova ... M ezra Ujfalo, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 150 M ezra Aljmašku, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 120 M ezra Titoš, izuzev (dijelove) koje uživaju raja Sološa, Novasela i druga (sela). Od onoga što na spomenutoj mezri koristi raja sela Orosin, desetinu uzima uživatelj timara. Desetine i poreze koji preostaju uzimaju gospodari (ostale) raje. Pripada Osijeku. Prihod od desetine i resmova 420 444
Selo Siil0š , s obradivim zemljištem raje spomenutog sela na mezri Titoš, pripada spomenutom Ištvan Miklošev V antaroš Andrašev V antaroš Kerestošev Hegedoš Imrin Ištvan Gergelov Haboš? Balažev Fekete (Feketo) Đurišin? Alberd, sin spomenutog V arga Antal ov V arga Đerđov Kasa? Benčeov Ručo? Benčeov
Sabo Fabijanov Šeboš Ambrušev Adam, sin spomenutog Jakab Martonov Kase? Galov Jakab Galov Banić Đurkov
Santoš Tomašev 107136 Ferenc, sin spomenutog Andraš Dijak Banić Berte Tomaš Zelwske, Zewlwske, Zewlewske, Zewles, ZOlOsch u Vukovskoj županiji (Cs
239
Vid Tomašev Santoš Galov Jakša Petorov Puškaš Andrašev V arga Martonov Benedik, sin spomenutog 111120 Orban Lorinca Domo Šimunov Kasaš Matijin Viroš Ištvanov Varga Ištvanov Seko!? Janošev Kovač Lukačev
Kerestoš, sin spomenutog Solmoš Andrašev Saka! Vinčev Petar Laslov Pišta Miklošev Sabo Balažev Seku!? Domašev Seku! Matijin Korođ Balažev Boređ Martonov Kadaši Lorinca Imre Balindov Imre Lukačev Kiš Berte Santoš Petorev Beče Imrin Orban Janošev Orban Imrin Vačo Galov Orban Tomašev Bak Kelemenov Domo Adamov Borar Balindov Hegedoš Gaj arda? Benko Balindov Kasaš Dimitorev Ištefča Berte Vide Balindov Petmer Burjašev Orban Janošev Jakša Martonov Balaž Kovačev Hegedoš Janošev Sabo Dimitorev
240
Kovač
Tomašev Pišta Makaš Kuća:
69, vratnica 68, birov: l
17.285 Prihod od desetine i res mova Vratnica 68 2720 4284 Pšenica, kejla: 357 2400 Napolica, kejla: 300 Porez na drva i vrt 483 Desetina od košnica 1200 Desetina od sijena 550 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 1000 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 250 Desetina od voća s porezom na tapiju 450 Desetina od vina, pinta 250 l 000 248 Porez na sitnu stoku i torarina Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 1500 Mezra Ujfalod?, kod spomenutog sela, pripada Osijeku Prihod od desetine i resmova 250 M ezra Draže, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Livada Ahmedov i Huseina Prihod od desetine i resmova 550 Mezra Čodefalo, u blizini mezre Draže, pripada Osijeku Prihod od desetine i resmova 535 M ezra Beledvar, kod sela Sološ, pripada Osijeku Livada Fazli-Age, zaima, na spomenutoj mezn Prihod od desetine i resmova 650 Li vada Alijin i ibrahima na me zri Feledvar, pripada spomenutom Godišnje 10. Prihod od desetine i resmova 20 44 Selo Sarvaš ', pripada Osijeku Mehmed Iskenderov, ćehaja spomenutog (sela) Mustafa Abduilahov, 22
+~.s Zorwos, Zaruas u Vukovskoj
županiji (Cs
66, 68). Selo Sarvaš istočno od Osijeka.
Veli Hajdarov, 22 Ahmed Huseinov, 22 Mehmed Mustafin, 22 Husein Mahmudov, 22 Memi Abduilahov, 22 Ibrahim Jakubov, 22 Mustafa Pervanov, 22 Jahja Timurov, 22 Memi Ali-bašin, 22 Mehmed, tarakčija, 22 Bali Mustafin, 22 Kurd Hasanov, 22 Sinan Abdullahov, 22 Ali Hasanov, 22 Jusuf Hasanov, 22 Jusuf Abduilahov, 22 Pervane Mehmedov, 22 Kejvan Abdullahov, 22 Hasan Davudov, 22 Memi s. Alijin, 22 Lutfi Abdullahov, 22 Kuća:
21,
ćehaja:
l
Prihod od desetine i resmova 7093 Porez na zemlju 462 Pšenica, kejla: 316 3792 Napolica, kejla: 130 1040 Porez na drva i vrt 147 Desetina od košnica 550 Desetina od sijena 105 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 150 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 137 Desetina od voća s porezom na tapiju 60 150 Porez na sitnu stoku i torarina Vodenice 3, porez 150 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 350 Mezra Varadka, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 352 Selo Kišbečinci , pripada spomenutom Pal Dijak ? (sin Dijakov?) Pak Dimitorev Kelemen?
Pal Tomašev Benedik Đerđov Aganci ? Tomašev Kovač Ištvanov Mati, sin spomenutog Kiš Petorev Hodoši ? Đerđov Garočik? (Garočić?) Matijinš Bormi ? Alberdov Irža Ferencov Žofi Jakabov Garočik? Lorinca Godar? Banče? Kerestoš Gašparov Kovač Gašparov Sološ Palov Šiko! Kerestošev Bormi Mihalov David Palov ? Janošev Toronsaš Petorev Akbo Gašparov Dežo Milošev J an oš, sin spomenutog Jakab Mihalov Kuća:
26, vratnica: 25, birov: l
Prihod od desetine i resmova 7808 Vratnica 25 1000 Pšenica, kejla: 200 2400 Napolica, kejla: 200 1600 Porez na drva i vrt 182 Desetina od košnica 550 Desetina od sijena 130 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 280 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 120 Desetina od voća s porezom na tap iju 90 Porez na sitnu stoku i torarina 200 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 600
446
Bayafalwa, Bolyafalwa u Vukovskoj županiji (Cs3nki, o.c., ll., p. 292). Barfalva, Barfalu, Bellefafallo, Bellefalva 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 59; Smičiklas, o.c., p. 40, 53, 54, 68, 90, 93). Rudina Barvala izmedu Bobote i Pačetina.
.j.j6
241
Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 656
Mezra Rikac, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 350 Mezra Nadbečinci, čiftluk Hasanov zaima, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 441 Selo Ujfalo'", drugo ime Novasel, s obradivim zemljištem raje spomenutog sela, na mezri Titoš, pripada Osijeku Benedik Kovačev Pal Balindov Doboš? Donoš Balindov Gergel Antalov Mihal Balindov Filip Đurađev Filip lštvanov Ročo? Mihalov Đurađ Mihalov Đaneš Galov Imre Andrijašev Kerestoš Antalov Pal Ištvanov Sabo Timašov Teklič Mihal (ili: Mihalov?) Ištvan Palov Janoš Miklošev Makaš Fabijanov Kuća:
18, vratnica: 17, biro v: l Obrađiva zemlja raje spomenutog sela, u granicama mezre Mikloševci, s desetinom od riba (ulovljenih) u rijeci Vuki, u granicama spomenutog sela Ujfalo, s mezrama, pripada spomenutom selu. Prihod od desetine i res mova 3840 680 Vratnica 17 1200 Pšenica, kejla: 100 400 Napolica, kejla: 50 Porez na drva i vrt 118 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 90 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 60
242
Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 302 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 340
M ezra Varjaš, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova l OO Jezero Zanoš, u blizini sela Ujfalo, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova (!) 250 448
Selo Sen Laslo , drugo ime Sveti Laslo, pripada spomenutom Bormi? Balažev Gal lštvanov Borbaš Matijin Martin Kerestošev Anbroš Las lov Kovač lštvanov Varga Calov Čenko? Palov Berta J akšin Kovač Gergelov Lukač Gergelov Benedik Jakabov Tot Lorinca TotLukačev
Tot Makaš, sin spomenutog Edod (Ed'od) Andrašev Mihal, došljak V enedik Anbrošev Sabal? Adamov Tot Đenoš (ili: Tot Đenoša?) Marton Matijinšev Kuća:
441
Mezra Marofa/o, drugo ime Marovac, kod spomenutog sela, pripada Osijeku Prihod od desetine i resmova
7425 760 2904 960
Wyfolw, Ujfalu alio namine Veghfalw, Wyfalw u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 359). Wyfalu 1698. (Smičiklas, o. e., p. 40). Rudina Novo Selo pokraj Laslova. +Ill Sanctus Ladislaus, Zenthlazlo u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 352). Szent Lazio 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 40, 44, 67, 89, 90, 92, 93). Selo Laslovo južno od Ernestinova.
614
Mezra Kišgačal, kod mezre Marofa/o, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova Jezero Palač, pripada spomenutom Prihod od polovice (desetine) riba (munasafe-i mahi)
241
550
44
Selo Tehna ', pripada spomenutom Ahmed Bajezidov, ćehaja Oruč Abbasov, 22 Džafer Sulejman, 22 Hasan Abdullahov, 22 Husein Šabanov, 22 Behram Alijin, 22 Osman Memijev, 22 Kuća:
20, vratnica 19, birov: l
Prihod od desetine i resmova Vratnica 19 Pšenica, kejla: 242 Napolica, kejla: 120
Porez na drva i vrt 140 Desetina od košnica 590 Desetina od sijena 150 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 450 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 211 Desetina od voća s porezom na tapiju 150 Porez na sitnu stoku i torarina 190 Desetina od vina, pinta 55 220 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 250 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 450
7
Prihod od desetine i res mova 3000 Porez na zemlju 150 Pšenica, kejia: l OO 1200 Napolica, kejla: l OO 800 Porez na dr va i vrt 49 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe l OO Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 316
10/138 450 Selo Mikloševci , pripada spomenutom Ferhad Alijin, 22 Mehmed, spomenutog Tur Ali Bajezidov, 22 Kurd Bajezidov, 22 Osman Junusov, 22 111122 Ramadan Mehmedov, 22 Mustafa Junusov, 22 Ali Abdullahov, 22 Ali Hamzin, 22 Piri Kasimov, 22 Šahman Turhanov, 22 Ali Sulejmanov, 22 Osman Pavičić (?), 22 Kuća:
12
Prihod od desetine i res mova 2448 Porez na zemlju 264 Pšenica, kejla: 44 968 Napolica, kejla: 40 320 Porez na drva i vrt 84 Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 60 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 150 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 70 Desetina od voća s porezom na tapiju 50 Vinograda 6, dunuma 12 po 5, porez 60 Baduhava s poljarinom i mladarinom 272 (272) Selo Gatin'" (Getin? Nemetin), pripada Osijeku Salih, imam -1-1v Chehne, Thehne, Tenha u Vukovskoj županiji (Cs3.nki, o.c., II., p. 356). Teinia, Denia, Tehinija 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 67; Smičiklas, o. e., p. 60, 68, 91. Selo Tenje kod Osijeka. 450 Miklosfalwa, Myklosfalwa, Miklosfalua u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., II., p. 334). Miklosfalva 1698. (Smičiklas, o.c., p. 41). Rudina Mikloševac južno od Koprivne. ~ Treba Nemetin: Nernpthy, Nemethy, Nempti u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., II., p. 337) Nemethi n, Nemetin 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 69, 74; Smičiklas, o.c., p. 59, 68). Selo Nemetin kod Osijeka. 4 1
243
Hasan, poslužitelj džamije Pervane Ejnehanov, 22 Mustafa Abdullahov, 22 Veli Abdullahov, 22 Hurrem Jusufov, 22 Memi Ajdinov, 22 Hasan Abdullahov, 22 Mustafa Abdullahov, 22 Bajezid Kurd Alijin, 22 Malkoč, brat spomenutog Ferhad Abdullahov, 22 Mustafa, brat spomenutog Bajezid Sarudžin, 22 Sulejman Abdullahov, 22 Ali Abdullahov, 22 Davud Hasanov, 22 Kurd Pirijin, 12 Kuća:
18
Prihod od desetine i resmova 5298 Porez na zemlju 342 Pšenica, kejla: 250 3000 Napolica, kejla: 100 800 Porez na drva i vrt 112 Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 80 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 250 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba l OO Desetina od voća s porezom na ta piju 60 Porez na sitnu stoku s torarinom 120 Vinograda 7, dunuma 12, po 5 porez 60 Baduhava s poljarinom i mladarinom 285 M ezra Kovaždin, drugo ime Kož, kod spomenutog sela, pripada Osijeku Prihod od desetine i resmova 650 Mezra Susek kod spomenutog sela, pripada spomenutoj (nahiji) Prihod od desetine i resmova 440 Selo Petroš"', pripada Osijeku Darveci (Daroci?) (sin?) Ištvanov Anefe? Imrin Kuzdag Matijin Benedik, sin spomenutog Nad Palov
244
Lorinc Imrin Puriša Kovačev (ili: kovač) Petra, sin spomenutog SaboĐerđov
Janoš Martonov Gašpar Petorev Mati Mihalov Darveči Martonov Ed' od Agoštona Gotar Lorinca Varga, sin Petorev Darveči Benošev Tot Janošev Čabati? Janošev Kuća:
17, vratnica: 16, birov: l
Prihod od desetine i res mova 4180 Vratnica 16 640 Pšenica, kejla: ll O 900 Napolica, kejla: 85 680 Porez na drva i vrt 119 Desetina od košnica 290 Desetina od sijena 80 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 150 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 25 Desetina od voća s porezom na ta piju 50 Vodenice na rijeci Dravi, 4 porez 200 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 245 Baduhava s polj arinom i mladarinom i porezom na vinsku burad 481 Jezero u blizini spomenutog sela Petraš Prihod od desetine 150 M ezra Ambrošfalo, kod spomenutog sela Livada Hadži Dedin na spomenutoj mezri, godišnje (an sene) 7 Livada Abdije, sina Hasanovog, godišnje .3 Prihod od desetine i resmova 300 ~~ Alsopetrus, Peters, Petrus, Petrocz, Petruch u Vukov~ skoj županij(Csanki, o.c .. Il., p. 343; Smičiklas, o.c., p. 61, 62, 66). Pustara Petrešjužno od Retfale, sada dio Osijeka. 4
Selo Ridfalo"', pripada spomenutom Medareš? Matijin Medareš Benedikov Somoš (Samoš?) Dimitorev Đuroš Balindov Kac? Petorev Kac Janošev Pak Kerestošev Pak Blažov Korta Berte Korta lštvanov Palok Ibinov Pemo Kerestošev Tot Janošev Tot Mihalov Mori Milošev Kovač Vinčeov
Pak Ilira Kovač Matijinšev Kovač Balažev (TD 672: Balaša) Pak Mihalov Baše? Ferencov Sobedi Ištvanov Gosta? Imrin Baj tor Kalmanov Pak Miklošev Palikna? Balažev Palikna Andrašev Drugi Pal Kerestošev Drugi Tot Mihalov Ferenc Ištvanov Pak Jakabov Hersek ? ? Đerđov Hersek Tomašev Santo Balindov Santo Orbanov 10/139 Tot Đerencov Somoš Tomašev Tot Tomašev Bene? Balindov Nad Đerđov Kralj Martonov Đurko Balažev Pak Alberdov VargaPavka
111123 Nad Miklošev Balindfi Gergel Bene? Galov Torčen? Petorev Mihal, zet Birova Dijak Đerđov Korta Milošev Kuća:
52, porez vratnica: 51, birov: l Prihod od zamjene za desetine, izuzev filuriju 10.560 Vratnica 51 2040 5540 Kuća 52 po 110, u gotovom novcu Porez na tapiju 88 Vodenice na rijeci Dravi 10, po 51, porez 510 Baduhava s poljarinom i mladarinom i porezom na vinsku burad 2382 M ezra Radovanci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 355 Hassa livada u blizini sela Ridfalo, pripada Osijeku Prihod od desetine 120 Čiftluk Tizina, u vlasništvu Ferhad-bega, s nomadima, pripada Osijeku Prihod od zamjene za desetine i resmove u gotovom novcu 300 Selo Jakobovci'", drugo ime Jakofalo, pripada spomenutom Nad Jakabov Nad Ferenca Boboč? Palov Mati, sin spomenutog Bako Ištvanov Petar, sin spomenutog . Đenoš Matijin Adam, došljak ~n Rewfalu, Reefalw, Reufalu u Vukovskoj županiji
(Csanki, o.c., Il., p. 346). Rietfalu, Retvallo, Rlitfa1u, Rethfa1o, Refalu 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 61-63, 68, 87, 127). Retfa1a kod Osijeka, sada sastavni dio grada. m Jacobfalwa, Jacobfalua, Jacabfalua u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 320). Jakofallo, Jacabfa1va 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 62, 66, 888). Selište Jak6falu južno od rudine Kunovac, na mjestu nekadašnje Ilakovac pustare.
245
Đuri
Balažev Boboč Kelemenov Boboč Benče-a?
Fabijan Imrin Bako (Niko?) Đuršin Kiš Janošev Čako Benedikov Tot Đur(i)šin NadĐerdov
Bator Mihalov Alberd Hegedoša Tot Benedikov Borka? Ilira Petor Đurišin Nad Dimitrov Bodizar? Makašov Borka Mihalov Anbroš, sin spomenutog Benoč Ištvanov Tot Kerestošev Kuća:
25, porez vratnica: 24, birov: l
Prihod od desetine i resmova 6350 Vratnica 24 960 3000 Pšenica, kejla: 250 N apolica, kej la: 100 800 Porezna drva i vrt 175 Desetina od košnica 290 Desetina od sijena 125 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 250 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 140 Desetina od voća s porezom na ta piju 90 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 250 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 270 M ezra Posfalo, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 Mezra Srdevhat? u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom Livada Abdija, (sina) Hasanovog, u granicama spomenute (mezre) po odredbi sudske odluke, godišnje 10
246
Livada Muradov, sina Kejvanovog, na mezri Erduhat?, s česticom Braće ... , pripada spomenutoj Prihod od desetine 10 M ezra Časar, kod spomenutog sela Jakobovci, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 500 M ezra Selfalo, pripada Osijeku Prihod od desetine i resmova 869 M ezra Majur, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 150 Selo Močar'", pripada spomenutom Vukoje Vukčević Radul Vukčević Dragoje Petrović Radosav Vuka Cvetko Popović Radosav Ranković Pavun Rodić Radul Vuka Radosav Nikolin Istoj an Radković Radovac Petrović J ovan Petrović Dabreto Pavunov Milovan Milošev Radić Vukčević
Miloš Petrović Nikola Babić Strahinja Vladisavov Radode, došljak Vukman Vukosavov Vuk Radodin Radovan Borisalov Radin, došljak Selak, došljak Kuća:
Selo Kukeš'" s mezrama Papfalo i Jakabfalo, pripada spomenutom Benedik Fabijanov Domokoš Kerestošev Foto Lorinca Kečo Dimitorev Lorinc J anošev Nad Šimunov Đerd, brat spomenutog Božar Ištvanov Hordaš (Čordaš)? Tomašev Kuzo ? sin Balindov Tot Las lov (ili: Tot Laslo) Pap Ištvanov (ili: Pop Ištvan) Mikloš Dijakov Barenc Palov Mihal Kira Kuća:
24, vratnica 23, birov: l
Prihod od desetine i resmova Vratnica 23 Pšenica, kejla: 100 Napolica, kejla: l OO
Porez na drva i vrt 167 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 120 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 210 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 200 Porez na sitnu stoku i torarina Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 502 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 560
4700 920 1200 800
m Mochar, Mochary u Vukovskoj županiji (Cs
14
11/140 i 111124 3420 Prihod od desetine i resmova 560 Vratnica 14 960 Pšenica, kejla: 80 640 Napolica, kejla: 80 118 Porez na drva i vrt 240 Desetina od košnica 90 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 120 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 60 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 40
Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 290 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 362 Selo Boroba457 s mezrom Asunfalo, napušteno (hali), pripada Osijeku 1450 Prihod od desetine i resmova Čiftluk Mehmedov, sina Mahmudovog, u selu Boroba i mezri Asunfaloba, pripada Osijeku Prihod od desetine i resmova 300 Jezero Asunfalo, pripada spomenutom Prihod od desetine 195 Selo Trnova"', drugo ime Trnovci, s mezrom Bečka, pripada spomenutom Mehmed b. Husein, imam Hasan Abdullahov, 22 Mehmed Abdullahov, 22 Sinan Ferhadov, 22 Drugi Hasan Abdullahov, 22 Bali Bosanac, 22 Osman Sinanov, 22 Pervane Alijin, 22 Hasan Bajramov, 22 Memišah Mustafin, 22 Sefer Jusufov, 22 Nesuh Alijin, 22 Mustafa Džaferov, 22 Memi Alijin, 22 Hajdar Alijin, 22 Bali Mustafin, 22 Memi Nesuhov, 22 Kurd Turhanov, 22 Ibrahim Abdullahov, 22 Bajezid Mehmedov, 22 Kurd Hasanov, 22 Nesuh Mustafin, 22 Drugi Mehmed Abdullahov, 22 ~~~Vjerojatno
rudina Kučka istočno od Nemetina. Boraba, Boromba, Borroba, Barlaba, Barraba u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., ll., p. 297). Babobotscha 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 44, 54, 68). Rudina Stara Bobota u blizini sela Bobota. 458 Ternovacz 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 64, 73, 74; Smičiklas, o.c., p. 68). Selo Bijelo Brdo pored Drave nedaleko od Osijeka.
457
247
Husein Velijin, 22 Veli Abdullahov, 22 Ali, slastičar (halvayi), 22 Jahja Ahmedov, 22 Šejin Bosna, 22 (U TD 650 nema upisan porez, ali je uračunan u zbiru) Kuća:
27
Ćiftluk Šahmana, Huseinovog, iz samog Osijeka Prihod od desetine i res mova 7100 Porez na zemlju 594 Pšenica, kejla: 300 3600 Napolica, kejla: 150 1200 Porez na drva i vrt 189 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 125 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 277 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 167 Desetina od voća s porezom na tapiju ll l Vinograda 6, dunuma 12, porez 60 Baduhava s poljarinom i mladarinom 513 Jezero u granicama spomenutog sela Trnova, pripada Osijeku Prihod od desetine (ulovljenih) riba 300 Čiftluk Abdi, spahije, kod spomenutog
sela, čine ga zemlje (yerler) Jusufa, Timura, ]usufčića i Velikog Alije Prihod od desetine i resmova 50 Mezra Kišfalo, kod spomenutog sela Trnova, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 500 Selo Marinovci"' s mezrom Kišboda i polovicom mezre Nađboda, pripada spomenutom Mihajlo Ivašev, primićur (starješina) Radul Petković (Ninković?) Vujin, sin spomenutog Vukosav Vuković Petar, kovač Radođe, gmčar?
Vuk, sin spomenutog Radosav Vukanov Radman, došljak
248
Filip, sin spomenutog Manojlo Medonić Radoje, došljak Tomaš, došljak Vujin, sin spomenutog Rajak Babić Vuk Radić Petko Bogovac Dragojlo Talić (Jalić? Nalić) Bogdan Petković Pavle Prodanović VukBogavac Rajič Vuković Vučina
Boga vac Vuksan Herakov Bojka? Vukić Dragić Đuricin
Zorko, došljak Sanko? Rajić Ivan Pavkov Toma Pavlov Radul, pridošlica Petra, brat spomenutog Kuća:
27
Prihod od desetine i res mova 6300 Vratnica 27 l 080 Pšenica, kejla: 200 2400 Napolica, kejla: l OO 800 Porez na drva i vrt 189 250 Desetina od košnica Desetina od sijena 135 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 250 Desetina od leće s grahom, desetina 100 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 90 Porez na sitnu stoku i torarina 250 Desetina od vina, pinta 30 120 Resum na svinje s pristojbom na 31 O prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 326 m Azunfolua, Azonfalwa, Azzonfalwa, Azonfalwa u Vukovskoj županiji (Cs6nki, o.c., II., p. 291 ). Marinovcz 1698. (Mažuran, o.c., p. 66, 73, 75; Smičiklas, o.c., p. 68). Rudina Marinci sjeverno od sela Vere.
Selo Fara460 s pola zemljišta mezre Nađboda, pripada Osijeku
Dobrevoj Vujić Stojša, sin spomenutog
Vuk Radosavov Turoje?, sin spomenutog Cvetko Radulov Nikola, sin spomenutog Vujin Goricin
VukVučihne
VukDragić Vučihna
Jovanov VukRadote Vujin Radić Radul Milačić Dimitre, sin Večerinov Bogdan, došljak Radovan Radosavov Rajak Đurić Radovan Dimitrov 10/141 i 11/125 Bene Vujinov Vukac Vujinov Dimitre Vujinov Ilija Vuka Vukosav Radosavov Vučina Petković
(Vučerinov)
Rade,
svećenik, Vučinić
Kuća:
22, vratnica: 21, birov: l
Prihod od desetine i resmova 5880 Vratnica 21 840 1880 Pšenica, kejla: 160 Napolica, kejla: 120 960 154 Porez na drva i vrt 290 Desetina od košnica Desetina od sijena ll O Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 142 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 62 Desetina od voća s porezom na ta piju 82 Porez na sitnu stoku i torarina 680 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 422 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 458 Čiftluk Zene/a, zapovjednika ode, koristi ga raja spomenutog sela Bara Porez od desetine i res mova 400
460
Werem, Vere u Vukovskoj županiji (Cs3.nki, o.c., IL,
p. 296). Fera, Ferat, 1698. (Mažuran, o.c., p. 75; Smičik las, o.c., p. 48, 68). Selo Vera nedaleko Bobote.
249
10/141
XX. NAHIJA KARAŠ, PRIPADA SPOMENUTOM KADILUKU 461
Dikić,
Kasa? Markov Kasa Andrašev Tot Andrašev Četertik ... Janoš Varga Ištvanov Dora Endera? Berta Kovačev, na vlastitoj baštini Kasa Fabijanov Kovač Filipov Kovač Lorinca Kovač Mihalov Kovač Palov Kolob, sin spomenutog Rabreg? Matijin Kasa Domijanov Barac? Tomašev Pališ Matijinšev Kovač Balašev Černa? Abramov Benedok Petorev Varga Andrašev Baća ? Mihalov Varga Ferenca Varga Orbanov Černa? Adamov Vešekar Jakabov Mati, sin spomenutog Šenoš Bertin Baća Miklošev Paliž Imrin Šenoš Ištvanov Sabo Antalov Kovač Serbov Kasa Balažev
"E
.g
Kuća:
-t:!
~
~ Ol
ai
~
.ll!
:~
o
-.,
"b
o o
E
"' o
250
Selo Verešut"', pripada spomenutoj
sin Andrašev Dikić Ivašev Perušić I vanišev Dremša ? Mihalov Drugi Dremša Mihalov Dremša Tomašev Kovač Ivenišev Jakab Jeličević Kira! Tomašev Ferenc Pavlov Mikloš Balindov Ožvan Ištefanov Petra, sin spomenutog Petar Stekić Ištevko Dragić
..,.,
~
Selo Brođanci"'?, pripada spomenutom
t:
.t ~ Ol
14
4060 Prihod od desetine i res mova 560 Vratnica 14 1200 Pšenica, kej la: l OO 800 Napolica, kejla: 100 98 Porez na drva i vrt 250 Desetina od košnica 70 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 120 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 81 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 66 Resum na svinje s pristojbom na 400 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom 413 te porezom na vinsku burad Mezra Sobušovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Livada Malog Mahmuda na spomenutoj mezri 415 Prihod od desetine i resmova Polovica čestice mezre V etnočovci, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 400
4 1 b
Za nahiju Karaševo pogledati svakako rad: Engel, Pal, A DnlvUntlll kozepkori topografi
3-4, Budapest 1997., p. 295-312. 2 Brodianzy 1702. (Smičiklas, o.c., p. 122). Selo Bradanci istočno od Habjanovaca. ~ VOrOsed 1698. (Smičiklas, o.c., p. 62, 63. Staro selo
""
46
Viresčd,
na
čiji
smještaj
upućuje
Verušanska Bara za-
padno od Josipovca.
251
Šenoš (Šeboš?) Fabijanov Benedok Palov Kovač Ištvanov Kuća:
35, vratnica: 34, birov: l
Baština Kovačev (sina) Berte Prihod od desetine i resmova 7325 Vratnica 34 1360 Pšenica, kejla: 235 2820 Napolica, kej la: 130 l 040 Porez na drva i vrt 245 380 Desetina od košnica Desetina od sijena 180 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 220 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 90 Desetina od voća s porezom na tapiju ll O Porez na sitnu stoku i torarina 190 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 41 O Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 280 Mezra Purkovci, kod spomenutog sela, pripada Karašu Prihod od desetine i resmova 721 Mezra Mala Lekna, u blizini Verešuta, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 352 Mezra Medarenci, kod spomenutog sela Verešut, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 1502 Selo Kuzminci"', pripada Karašu Martin, pridošlica Balaž Miklošev Andraš Makarić ... Pave? Mikloš Antolov !štefan, svećenik (ili svećenika?) Pop Pavišev Mihal, čerlenac Matijinš Balić Kuća:
252
Selo Petrovci'", pripada spomenutom Bere? Balindov Đurok Bene-a? Vanaš Galov Vitaroš Mihalov Mikula, mesar Kiš Gelirov Sebenoš? Matijin Loša? Benčin Mikloš Martonov Pereš Tomašev Pereč Alberdov Bul gar Lorinca Tot Mihalov Kasa? Borbašov Vida, sin Tota Zigmun Ištvanov Šeboš? Balažev Makar Dimitorev Tot I vanišev Kalman Zigmun Gaberov Varga Ferencov Sanctus Cosma et Damyanus u Baranjskoj županiji (Csanki, o.c., II., p. 526). Kusminczy 1660. i 1702. (Csanki, o.c., II., p. 12, 125, 131). Selo Ladimirevci za-
-I6J
9
Prihod od desetine i resmova Vratnica 9 Pšenica, kejla: 80
Napolica, kejla: 60 480 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 100 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 90 Desetina od voća s porezom na tapiju 45 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 50 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 57 Pola čestice na mezri Čudinci, u blizini sela Kuzminci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 250
padno od Satnice.
2300 360 960
Petrenkzy, Petrovitz, Petrocz, Petrowacz 1660., 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 12, 40, 61, 63, 67, 98, 120, 121; Mažuran, o.c., (1966), p. 27). Selo Petrijevci
.U..\
istočno
od Satnice.
Periša Dijak? Gaber Kovačev Tomaško Benedik Jančijev Boča??
Balind Matijin Munar Petorev Sabo Martonov Petor? Ižek Ištvanov Tot Mikin Tot Palov Marto Četvrt Balečak? Matekov Mihal Vargin Bače? Lagosov Hala? (Čala?) Palov Kerestok Balažev (TD 672: Balaša Mihal Sible? Čoka Imrin Čoka Miklošev Nad Fabijanov Varga Kereštokov Pereš? Andrašev Varga Palov Varga Egyedin Varga Matijinšev Pavleš Matijin Varga Anbrušev Katona Matijin Benče? Martonov Nad Janošev .... Tomašev 111127 Andraš Vidiradov Breko ? Lorince Drugi Varga Anbrušev Tot Živkov Đureš Imrin Đuroš Tomašev Karto Tomašev Kerestoš Melonfi? Šebenoš Balindov Čakma? Imre Martonov Ivaniš Kovačev Varga Janošev (TD 650: Janoš Gatfi)
Jakob Kolesar Varga !štefanov Mato k Varga Pište Đurice Tot Ištvanov Kuća:
72, vratnica: 71, birov: l Prihod od zamjene za desetine, izuzev filuriju, Vratnica 71
l 0.815 2840
Kuća 71
po 90, u gotovom novcu 6390 VodenicenarijeciDravi IO,po51 510 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad i na ta piju l 075 Prihod od skele u selu Petrojevci, pripada Karaš u 8000 Godišnje Mezra Bodfalo i Hegedom, kod spomenutog sela, pripada Karašu Prihod od desetine i resmova 550 Desetina od riba (ulovljenih) u riJeCI Karaš, od sela Petroje do granica kasabe Valpovo Prihod od desetine od riba 725 466
Selo Sonbotovci s mezrom Benkovci, pripada Karašu Martin Andrašev Kiš Grgurov Miloje Pavin Vrban, pripada spomenutom Bereš Balažev Imre Jakabov Pavo Turkić Pavo Šimunov I vani š Elušov Živko Grgurov Mihal Tomašev Matijinš Petrov Matok Petrov Matijinš Pavin Mikloš Tomašev Maroš Matijinšev Ilija, sin spomenutog Ivaniš, pridošlica 4116
Szomotofczi, Sombotovac 1660., 1698. i 1702. o.c., p. 12, 64, 70, 120, 127). Selo Samatovci južno od Petrijevaca. (Smičiklas,
253
Kuća:
16, vratnica: 15, hirovi: l
Prihod od desetine i res mova 2290 Vratnica 15 600 Pšenica, kejla: 50 600 Napolica, kejla: 40 320 111 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 90 Desetina od sijena 80 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 60 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 25 Desetina od voća s porezom na tapiju 20 Porez na sitnu stoku i torarina 150 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 114 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 120
Vratnica 16 640 Pšenica, kejla: 150 1800 N apolica, kejla: 50 400 Porez na drva i vrt 119 290 Desetina od košnica Desetina od sijena 85 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 250 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 100 Desetina od voća s porezom na tapiju 90 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 223 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 223 101144 Selo Malo Sankovo"', pripada Karaš u
Selo Bologovci'" (Pologovci?), s česticom izgonom, pripada spomenutom Andraš Gororić? Jakab, spomenutog Ivak Ružić Martin Grgurov Petar J ako bo v I vak, brat spomenutog Gašpar, pridošlica Nene Andrašev Đaneš, brat spomenutog An broš Matijinšev Matok Blažin (blaža) Matok Vinčeov Mihal I vani še v Martok?, brat spomenutog Ferenc, brat spomenutog Tomaš Balokov Petar Kišeov Jakob Gašparev Pavo, brat spomenutog Ivak, brat spomenutog Đerđ Benakov Gažić Balokov Ivaniš Gašparev Ivak Gašparev
Feketo Kalmanov Kočeša Kerestošev Petar Kelemenov Vig Anbrušev Hegedoš Belnarebov Borbaš, brat spomenutog Ištvan, brat spomenutog Dome Kerestošev Pap Ištvanov Kere Mihalov Kovač Gergelov Janoš, sin spomenutog Šenoi? Imrin Mati, sin spomenutog Hrvat BaJaš (ili: Balaša?) Nad Galov Kerestoš, sin spomenutog Varga Kelemenov Ćusar Fabijanov Niko J anošev Gobaš Vinčeov Petarek Đerđov Dome Ištvanov
Kuća:
Bologovce istočno od Bizovca.
17, vratnica: 16, hirovi: l
Prihod od desetine i resmova
254
4117
Szank, Czankovo, Szankovo, Zankovo 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 61-63,68, 88, 121, 127). Rudina Sanko sjeveroistočno od Josipovca.
4IIH
4220
Bologofzy 1702. (Smičiklas, o.c., p. 127, 132). Rudina
Varga Benedika Ferdo Kelemenov Tot Lorinca Boko! Matijin Dijak Gašparov Dijak Šimunov Jančir Balkov Soč Petorev Lukač Dijakov Tot Matijin Sabo Imrin Tot Andrašev Kelemen Andrešev Đaneš Andrašev Kasaš Mihalov Čakan Mihalov Kot? Lukačev Vig Ferencov Hrvat Jakov Feketo Mihal ov Tot Lorinca Bažo Đerđov 111128 Varga Lorincov Čile Laslov Kac Lorincov Gobaš Balindov Vid Gergelov Šolok Bertin Petar Benedikov Drugi Petar Benedikov Varga Benedikov Kovač Andrijašev Sabo Petorev Gobaš Ištvanov Gobaš Balažev Kovač Šimunov VigTomašev Kakaš Benčin Đura Tomašev Feketo Antalov Kovač Mihalov Točir Petrov Bravo? Gergelov Kovač Jakabov Anbruš, papas
Kuća:
63, vratnica: 62, birov: l Poluotok Mrtva (Stara) Drava, ograničen rijekom Dravom i jezerom Mrtva (Stara) Drava. U posjedu spomenute raje (Tasarruf). Prihod od zamjene za desetine, izuzev filuriju, !0.020 Vratnica 62 2480 Kuća 62 po
ll O, u gotovom novcu 6820 Baduhava s polj arinom i mladarinom i porezima na vinsku burad i na tapiju 357 Vodenica na rijeci Dravi l O, porez 500 Jezero Ebed između sela Petrijevci i Malog Sankova Prihod od desetine od riba l OO Selo Veliko Sankovo469 , napušteno, pripada Karaš u Prihod od desetine i resmove 2730 Selo Ilijaševci"", s mezrama Karevci i Bodila, pripada spomenutom Nad Laslov Varga Imrin Tine? Lorincov Mati, pridošlica Đanijaš Miklošev Đanijaš? Makašev Đanijaš Kerestošev Šimun Dimitorev Mati Janošev Berhad Damijanov Drugi Mati J anošev Petra Benedikov Kuća:
!3
Prihod od desetine i resmova Vratnica !3 Pšenica, kejla: 100 Napolica, kejla: 50 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
3420 520 1200 400 91 l OO 65
9
Isto. Illiaschewo, Illisfalva 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 64, 88, 121, 128). Rudina Selište južno od Josipovca.
.!6
470
255
Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 150 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 90 Desetina od voća s porezom na tap iju 50 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 324 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 430 Mezra Vlakci?, kod spomenutog sela Ilijaševci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 150
Stanić
Pavlov Kara? Pavlov Živko Tomašev Mihal Pištin Anto! Sajakov Đurađ I vani še v Štefan Đurađov Živko Petrov Mihal Mačiraov omaš Balenić Grgur Uglješić Paviša Banedikov Petar Mikcov Gašpar Matijinšev Andraš Petrov Tomaš Balažev Berta Mihokov Petar Habenčić Tomaš Đurađov Mihal Štefanov Pava? Ivanišev Nikola Živkov
256
Vukšić? Đanešov
Vuk, pridošlica Orvan (Urvan?) Benea Kuća:
22, vratnica: 21, birov: l
Prihod od desetine i resmova Vratnica 21 Pšenica, kejla: 192 Napolica, kejla: 125 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
101145 Selo Vučevci"', pripada Karašu Bane Varga Pavek, sin spomenutog Loša ? (Luša)? Benošev Kelemen Ilišev Imre Đurkov Matijinš Elkić ? Mikloš, sin spomenutog Kelemen Imrin Mikula Miklošev Bene? Miklošev Mati Orvanov
Selo Lipodrvce"', pripada Karašu
Kuća:
Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 167 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 98 Desetina od voća s porezom na ta piju 95 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 200 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 130
5828 840 2304 l 000 154 300 230
12
2485 Prihod od desetine i resmova 480 Vratnica 12 600 Pšenica, kejla: 50 400 Napolica, kej la: 50 84 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 150 61 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 200 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 330 "'Lepodrefczy 1702. (Smičiklas, o.c., p. 126, 132). Selo Lipodrvci u okolici Bizovca, nestalo. 472 Rudina Vučevci jugoistočno od Bizovca.
M ezra Orešan, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 325 Nezirova livada na spomenutoj mezri Prihod od desetine 4 111129 Selo Željkovcim, pripada spomenutom Andraš Tularić Matijinš Ivanišev B ak?, brat spomenutog Andraš Jakobov Andraš Varge Petra Lorić (Lužić?) Đurađ Balindov Balaž, pridošlica Kuća:
7 Livada Kalenovci, u vlasništvu Matoka, (sina) Gašparevog Prihod od desetine i resmova 2180 Vratnica 280 Pšenica, kejla: 60 720 Napol ica, kejla: 50 400 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 120 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Porez na sitnu stoku i torarina 100 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 500 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 176 Pola šestice mezre Čudinci, koristi je raja sela Ze!j kovci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 205 Selo Bilanci'", pripada Karaš u Štefan Lukačev, na vlastitoj baštini s li vadom Matok Đurađev Matić Ivanišev Ivak Đurađev Šimun Đurađev
Vinko, pridošlica, na baštini Janči Grgurov Kuća:
7
Prihod od desetine i resmova 2240 Vratnica 7 280 Pšenica, kejla: 60 720 Napolica, kejla: 50 400 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 201 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 295 Pola čestice Vatnuševci, u posjedu raje spomenutog sela Bilj anci Prihod od desetine i resmova 300 ov ''" • d a spomenuDrugo Selo K nzevct ·, pnpa tom Balog Andrašev Štefan Benea? Filip Mikić
Đurađ Benić Ilić
Mihalov Mikić Martinov Kuća:
6
Prihod od desetine i resmova Vratnica 6 Pšenica, kejla: 60 Napolica, kejla: 50 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
2760 240 720 400 42 150 30
m Zelzek u Baranjskoj županiji (Cs
jatno rudina Ivance južno od Habjanovaca. Chrischefzy, Krischefzy 1702. (Smičiklas, o.c., p. 120, 133). Rudina Križevačko Polje istočno od Brođana-
m
257
Desetina od lana, konoplje, bijelog 120 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 60 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 40 Resum na svinje s pristojbom na 310 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 440 Selo Bozinci"' (Buzinci), pripada spomenutom Đurok Martinov Jakob Makerčić Bene? Mikin Dimi tre Miklošev Ivaniš Andrović Balaž Matijinšev Balaž Grgurov Đurađ, pridošlica Mihal Kos (sin Kosa?) Tomaš Miklošev 101146 Ivaniš Dikanov Jakob Balažev Kuća:
12
3680 Prihod od desetine i resmova 480 Vratnica 12 1800 Pšenica, kejla: 150 400 N apolica, kejla: 50 160 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 200 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 35 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 33 Resum na svinje s pristojbom na 200 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 228 Selo Satnica"', pripada spomenutom Mihal Đurinović Živko Mihalov Đaneš Mihalov Kuća: 3
258
1400 Prihod od desetine i resmova 120 Vratnica 3 540 Pšenica, kejla: 45 200 N apolica, kejla: 25 21 Porez na drva i vrt 80 Desetina od košnica 35 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 49 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 35 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 33 Resum na svinje s pristojbom na 145 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom 160 te porezom na vinsku burad Zemlja - izgon kod spomenutog sela, u vlasništvu Hasana, vojvode 250 Prihod od desetine i resmova
Porez na drva i vrt 112 291 Desetina od košnica Desetina od sijena 80 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 490 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 35 Desetina od voća s porezom na tapiju 15 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 3 15 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 344
111130
An broš Pavin Bene? Varge Petar V arga, sin spomenutog Ivani š, pridošlica Ferenc Matijinšev Štefan Ivca Đurađ, sin spomenutog Đaneš Grgurov Egjed, sin spomenutog Levak ?? Đerđov Levak?, sin spomenutog Pišta Kolesar Balaž, sin spomenutog Martin Kolesarić Martin, sin spomenutog Balaž Đerđov Marko Pavin
Selo Topolani'", pripada Karašu Tomaš Petrov Kelemen Svilić Matijinš, pridošlica Petra Balažev Balaž Martinov Štefan, sin spomenutog I vani š, pridošlica Štefan Tomicin Ivaniš Bradić Đurađ Bradić?
Makar Petrov Ivani š Sen tarić Mikloš Borbašov Živko Benić Kovač Perišin Ivaniš Beneov Kuća:
H~ Businczy 1702. (Smičiklas, o.c.,
4040 600 1800 400
p. 126, 132). Rudina Bušinci između Ladimirevaca i Bizovca. m Satniza 1702. (Smičiklas, o.c., p. 131, 133). Selo Satnica sjeverno od Bizovca. 478 Rudina Topoljane južno od Samatovaca.
Bećarovci,
pripada Karašu
Livada Memija, sina Alijina, u granicama spomenute mezre Livada Abdurrahman-begova, na spomenutoj mezri Prihod od desetine i resmova l 000 Selo Fabijanovci"', pripada spomenutom
Kuća:
16, vratnica: 15, birov: l
Prihod od desetine i res mova Vratnica 15 Pšenica, kejla: 150 Napolica, kejla: 50
Meua
ll Livada Đaneša Grgurovog, u vlastitom posjedu (koristi je on osobno) Prihod od desetine i resmova 3140 440 Vratnica ll Pšenica, kejla: l OO 1200 Napolica, kejla: 70 560 Porez na drva i vrt 77 Desetina od košnica 100 Desetina od sijena 55
Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 60 Desetina od voća s porezom na ta piju 40 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 180 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 228
M ezra Maroševc~ kod spomenutog sela Baština Martina Kolesara sa šumom za sječu drva (baltalik) na spomenutoj mezri Prihod od desetine i resmova 212
Meua Mezakovci, kod spomenutog sela, pripadn Karašu Prihod od desetine i resmova
432
Mezra Veliki Motarci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova
50
Selo Doljanci"", pripada spomenutom Bene Imrin Matok Bertin Pak? Matošić Ivaniš Beneov Kuća:
4
101147 Prihod od desetine i resmova 2000 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla: 50 600 Napolica, kejla: 40 320 Porez na drva i vrt 24 Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe Ill Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 225 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 300 Habianovczy, Habjanofzy 1702. (Smičiklas, o.c., p. 122, 129, 130). Selo Habjanovci zapadno od Brođanaca. ~ Dolyanczy, Dolyanchy 1702. (Smičiklas, o.c., p. 106, 188, 125, 133). Staro selo Doljanci u blizini Satnice, nestalo.
419
259
Mezra Mali Motarčac, između mezri Mežakovci i Gredenik, pripada Karašu Prihod od desetine i resmova 50 Selo Križevci"', s česticom-izgonom, pripada spomenutom Sabo Balažev Sabo Đerđov Balind Dimitrov Petar Dimitrov Matijinš Kovačev Petar Štefanov Petar Đerđov Peja ? Dimitrov Mikloš Želić Matoš Vrbanov? Petar, sin spomenutog Andraš Mihalov Novak? Palov Kuća:
12
Prihod od desetine i resmova 2580 Vratnica 12 480 Pšenica, kejla: 60 720 N apolica, kejia: 50 400 Porez na drva i vrt 84 Desetina od košnica 100 Desetina od sijena 60 Desetina od Iana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 50 Desetina od voća s porezom na ta piju 40 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 222 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 324 111131 Mezra Satnica, kod spomenutog sela Križevci, pripada Karašu Prihod od desetine i resmova 200 Mezra Popovci, kod spomenutog sela Križevci, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 50 Selo Tomaševci, pripada spomenutom Šanić? Vuk Lorenac Andrašev Kramarić Anbroš
260
Pavo, sin spomenutog Kramarić Petar Bodižar Mičeov Perica? Ivanišev Balić? Kapunić
Vrban, pridošlica Kuća:
8
Prihod od desetine i resmova 2846 Vratnica 8 320 Pšenica, kejla: 70 840 Napolica, kejla: 50 400 Porez na drva i vrt 56 Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 40 Desetina od Iana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe l OO Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Desetina od leće s grahom, desetina od sJanutka i boba Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad Mezra Popovci, kod spomenutog sela Tomaševci, pripada Karašu Prihod od desetine i res mova 300 Mezra Pasikovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 400 M ezra Velika Lećina, pripada Karašu Prihod od desetine i res mova 400 Selo Goričan"', pripada spomenutom Balok Imrin Ivaniš Lackov Vitko Ferencov Iskola ? Mihalov Iskola Đerđov Iskola Matijinšev Štefan Dijakov Filip Đerđov Radeš (Radeniš?) Đerđov Borić Đerđ
Goričani
Selo Kubčinovci'", s mezrom Iločka, pripada spomenutom 10/148 Balog I vanišev Pavle Matijin Balaž, sin spomenutog Vinko (Vitko?) Matijin Štefan Mihalov Štefan Bilević (Bjelević?) Peja? Zelenović Imre Vidović Mihal, pridošlica Grgur Zelenović Đaneš .. (Đaneš?), sin spomenutog Pavle Matijin Živko Štefanov Ištvan, sin spomenutog PavoĐerđov
Borić?
-~&l Vjerojatno selište Križevci u okolici Tomašanaca. "' Goritschany 1702. (Smičiklas, o.c .• p. 125-131). Sta·
ro selo Selište.
Grgur Tomašev Grgur Đurković Martin, govedar Kuća: 13 4486 Prihod od desetine i resmova 520 Vratnica 13 1800 Pšenica, kejla: 150 1200 Napolica, kejla: 150 Porez na drva i vrt 91 Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 65 Desetina od Iana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 102 Desetina od leće s grahom, desetina 45 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 55 Resum na svinje s pristojbom na 200 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 256 Mezra Markovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 810
iznad Satnice, danas možda rudina
Mihal
Pavo
Borić
Balić Štefan Hegedoš Živkov Vinko Petrov
Ribar?? Pištio Balok, sin spomenutog Jakob Đerđov Dimitor Lukačev Mika Lukačev Balaž Imrin Martin, pridošlica Živko Đerđov Kuća:
24, vratnica: 23, birov: l
Prihod od desetine i resmova 6960 Vratnica 23 920 Pšenica, kejla: 250 3000 Napolica, kejla: 200 1600 168 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 290 Desetina od sijena 120 Desetina od Iana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 112 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 66 Desetina od voća s porezom na tapiju 44 Porez na sitnu stoku i torarina 244 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 146 Baduhava s polj arinom i mladarinom 150 te porezom na vinsku burad Mezra Poljin, kod spomenutog sela, pripada Karašu Prihod od desetine i resmova 500 Selo Želčin"' s jezerom, pripada spomenutom Mihal Ivanišev Ivaniš Galov Đurađ Grgurov Pava! Mihalov Martin Galičić Pava!, plemeniti Gašpar, plemeniti Mihal Erdonić? I vani š, sin spomenutog 48 1 "
Kubschinofczy, Kepchin 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c .• p. 62, 64, 120,121, 127). Rudina Kupčinovcejužno od Petrijevaca. 484 Zulchyn u Baranjskoj županiji (Cs
južno od Bocanjevaca.
261
Ivaniš Matijinšev Kuća:
9
Prihod od desetine i resmova 3100 Vratnica 9 360 1200 Pšenica, kejla: l OO Napolica, kejia: l OO 800 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 100 45 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe Ill Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju 41 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 179 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 141. Čiftluk Hamze, spahije, kod granica m ezre Mali Piškorovci, pripada Karašu, 22 Prihod od desetine i resmova 344 Selo Bizovac"', drugo ime Bizovci, pripada spomenutom Đerđ Andrašev Ivak Šavin Petar Pavlov Ivak Andrašev Pavak? Imrin Andraš Petrov Đerđ Pištin Kuća:
7
Prihod od desetine i resmova 2557 Vratnica 7 280 Pšenica, kejla: 90 1220 Napolica, kejla: 50 400 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica 136 Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 160 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 40 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 200 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 112
262
Selo Vladimirovci'", pripada spomenutom Kapalin (katalin) Pavin Divn? Pavin Filip, sin spomenutog Petar Benošev Guvić? Balažev Pavlo Petrov Mikče (Mikica?) Mihalov Đerđ Mihalov Mihal Balažov Đuro Perunić (Perutić?) Kuća:
9 Prihod od desetine i res mova 2210 Vratnica 9 360 Pšenica, kejla: 60 720 Napolica, kejla: 50 400 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 50 45 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe !OO Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na ta piju 39 Resum na svinje s pristojbom na 140 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 240 Mezra Laslovci, kod spomenutog sela, pripada Karašu Prihod od desetine i resmova 440 VAROŠ KARAŠ'", s česticom Papas, izuzev dio koji uživa Hasan vojvoda, pripada spomenutom Ivan, pridošlica Đurađ, sin spomenutog Lorinac Boričić Mihal Pavlović ~' Bisofzy 1702. (Smičiklas, o.c.,
p. 126, 132). Selo Bi-
zovac zapadno od Samatovaca.
Vesak? Đankov 10/149 I vani š Kramarić Pišta? Domković Matijinš, pridošlica Matijinš Girečić Kuća:
8
Čiftluk Hasana, vojvode, u granicama spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 4500 Vratnica 8 320 1200 Pšenica, kejla: l OO Napolica, kejla: !OO 800 Porez na drva i vrt 48 Desetina od košnica 200 Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 50 Desetina od voća s porezom na ta piju 42 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 350 Pristojba od tjedne tržnice i od sajma l 000 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 350 Prihodi od ihtisaba (tržne pristojbe i globe) i Ihzarije (privođenja osoba sudu) u spomenutoj varoši 500
Selo Prisletinci'", pripada Karašu Mihal Štefanov Mihal B udai Irić? Petar Anto!? BaJaš Kaninov Šimun Perin ... Matijinšev Pejo Matić Đaneš, pridošlica Đaneš Stefanov Krajša? Mihalov Sokac Petorev
Ladimirevci zapadno od Satnice. 7 Carascevo, Karasevo 1660., 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 12, 120-127, 133; Mažuran, o.c., (1966), p. 40). Rudina Karaševo istočno od Petrijevaca.
-111
Kuća:
12
Prihod od desetine i resmova Vratnica 12 Pšenica, kejla: 150
Selo Otok"', kod spomenutog sela Prisletinci, pripada spomenutom Ivani š Martinov Petra, zet Ivanišev Kuća:
2
Prihod od, desetine i resmova 650 111133 Jezero Mrtva (Stara) Drava, u blizini Male Sankove i Petrij evaca, pripada Karašu U vlasništvu raje sela Mala S ankova- dijelova 2 lJ vlasništvu raje sela Petrijevci, u predjelu Cudišan?, dio l Prihod od desetine (ulovljenih) riba 400 M ezra Gredenić, u blizini sela Mali Motarčac, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 95 Selo Ivanovci, Novakovci i Preševinci'90 ? s mezrom Velika Piškorov(i)ca i česticom Hraniševci, pripada Karašu
4116
Ladmerfalua u Baranjskoj županiji (Cs
Napo lica, kejla: l OO 800 Porez na drva i vrt 84 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 60 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenogluka,kupusairepe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju 42 Vodenica 4, porez 64 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 200 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 192 Pola čestice na mezri Zabolovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 589
4230 480 1800
•• Breslatinzy 1702. (Smičiklas, o.c., p. 125, 131 ). Selo Prislatinci nalazilo se u blizini Ladimirevaca, nestalo. 9 .13 Nepoznato. •w Uvanofzy 1698. i 1702. (Smičiklas, o. e., p. 38, 39, 67, 95, 124, 130, 131 ). Selo Ivanovci istočno od Zelčina. Nowacky 1702. (Smičiklas, o.c., p. 126, 132). Selo Novaki Bizovački južno od Bizovca. Paulofzy, Paulinczy, Pavlotzi (Smičiklas, o.c., p. 123, 126, 129, 130, 132). Rudina Pavlovci izmedu lvanovca i Bizovca.
263
Imena raje iz Ivanovaca Matošić Štefanov
Šuvak, sin? Matijinš(a) Vuk, sin spomenutog Štefok Petorev (ili:Štefok petor) Štefok Matijinš(a) Pava! Ištvanov Mato .. Kabalenča, sin? Ivanišev Pavlo Živkov Durko Ivanišev Đaneš, sin spomenutog Ćelić (Kelić?) Vrban? Pavle Lukačev Mato Gostić Đurok, sin spomenutog ... Ivaniš Mihal Matijinšev Ivoš Dime? Livada Kut s obradivim zemljištem Kut, koristi je spomenuta raja
Imena raje iz Novakovaca Petar Radojev Tomaš? Benoš Pavlov Sabor? Mikulin Tomaš Mikić Balind Martinov Lorinc Pište? Šimun, sin spomenutog Ferenc Štefanov Đaneš, pridošlica, na vlastitoj baštini Mihal Lorinca Gergel Vrbanov Đaneš Lekošev
J.mena raje iz Preševinaca?, sa šumom Cered? i livadom malog Mahmudov Ivaniš, pridošlica Pavle Đerđov Anto! Virić Balić? Mikin Egyed Galov Ferenc Đerđov Grgur Nikolić Lukač Brdešić
Petar Đanešov Petar Markov Štefan Pištin
264
Kuća:
39 Livada Delnica, koristi je raja spomenutog sela Preševinci Livada Abdija, sina Hasanovog, na mjestu Crna Mlaka Prihod od desetine i resmova 12.045, s brdima Medoš, Gaj, Podgrađe i Zaglavlje (Zaglavina) sve do mjesta po imenu Zaton. Vratnica 39 1560 4800 Pšenica, kejla: 400 Napolica, kejla: 300 2400 279 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 590 Desetina od sijena 195 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 390 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 169 Desetina od voća s porezom na tapiju 90 Šume (cibal) koje pripadaju Ivanovcima, Novakovcima i Preševincima, sirovina 500 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 521 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 551
10/150 Most na rijeci Karaš u blizini varoši Karaš. Budući da je raja sela Sonbotovci, Ilijaševci, Vučevci i Dolanci upisana u starom defteru kao merematčije (oni koji popravljaju i održavaju) spomenutog mosta, uz uvjet da su im oprošteni izvanredni nameti i ukonačivanje gostiju, čerahorluk, i davanje djece u janjičare, sječa drveća i služenje u tvrđavama i palankama, porez za mitropolita i ostala običajna davanja, na isti način su upisani i u novi carski defter. Most na rijeci Karaš, ispod kasabe Valpovo. Po odredbi visoke carske zapovijesti, raja sela Ivanovci, Novakovci i Preševinci?, upisana je kao merematčije spomenutog mosta u novom carskom defteru, uz uvjet da su im oprošteni izvanredni nameti, ukonačivanje gostiju, čerahorluk, davanje djece u janjičare, sječa drveća, služenje u tvrđavama i palankama, porez za mitropolita i ostala običajna davanja.
10/150 i 111134
XXI. NAHIJA ČEPIN, PRIPADA SPOMENUTOM KADI LUKU VAROŠ ČEPIN"', pripada spomenutom Pava! Matijinšev, knez Koleš? Ištvanov Bisak Tomašev Nad Ištvanov (Nad Ištvan?) Mikloš, sin spomenutog Perak Imrin Tomaš, sin spomenutog Hegedoš, sin Benedika Vuk Janošev Matoš, sin spomenutog Koleš? Tomašev Benče Matijinšev Pridošlica Mikloš Mati, sin spomenutog Radić Farkašev Perak Palov Pal, sin spomenutog Niko? Matakov Miklošev, sin spomenutog Pališ Andrašev Petor, sin spomenutog Vid? Martonov Kiš Mihal ov (Kiš Mihal?) Jakab, sin spomenutog Boraš Đerđov Dija!?, sin spomenutog Ivaniš Ištvanov Gergel, sin spomenutog I vani š Antalov Pal, sin spomenutog Savić?, Imrin Ištvan, sin spomenutog I vani š Ben čin Janoš, sin spomenutog Parkaš Đurkov Petor, sin spomenutog Šeboš? Anbrošev Kasaš Imrin Mihal, sin spomenutog Kasaš Ištvanov Kasaš Galov
Kerestoš Borbašov Perenc, sin spomenutog Pal Dijakov Gal Ištvanov Balind Radić Silan (Sebelan?) Gašpar Janoš? Mikloš, sin spomenutog Varga Đerđov (Varga Đerđ) Sebelan? Miklošev Sebelan Mihal ov Odoš? Gašparov J an oš, sin spomenutog Varga Ištvanov Sabo Tomašev (Sabo Tomašev) Tomaš, sin spomenutog Gošić? Mati Savić Ferenc Kovač Mihalov Belko, sin spomenutog Ledak? Benčin J anoš, sin spomenutog Šomoš Janošev Tomaš, sin spomenutog Sanko? Palov Ištvan, sin spomenutog Valfai Farkaš Valfai Farkaš Janoš, sin spomenutog Fak? Matijin Matijinš, sin spomenutog Pal Varge (Pal Varga?) (TD 672: Pava!) Gargel, sin spomenutog Doča Ferencov Kovač Benedikov Nad Andrašev (Nad Andraš?) Papa Mihal Balko, sin spomenutog Perak Matijinšev ~
91
Kendchapa. possessio Chapa, oppidum Chapa u Vu-
kovskoj županij(Csank.i, o.c., Il., p. 280, 281). Chepin, Chapa, Czepin 1698. (Smičiklas, o.c., p. 60-62, 68, 88). Čepin nedaleko Osijeka.
265
Benok Janošev Šolmoš Balažev Pišta?, sin spomenutog J anoš Ferencov ... ? Balažev Golobenc? Benedikov Golobene? Galov Rogić Andrašev V arga Balaž (V arga Balažev?) Mikoliš, sin spomenutog Dikan? Ferencov Perak Ištvanov ... Jakabov Gal Imrin Tot Janoš (Tot Janošev?) Vujić Ivaniš 10/151 Pap Ibrak? ... ? Balaž Kuća:
68, vratnica: 67, birov: l, knez: l
19.648 Prihod od desetine i resmova 2680 Vratnica 67 7464 Pšenica, kejla: 622 2576 Napolica, kejla: 322 476 Porez na drva i vrt 848 Desetina od košnica 340 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 280 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 214 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 299 944 Porez na sitnu stoku i torarina Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 172 Baduhava s polj arinom i mladarinom 180 te porezom na vinsku burad M ezra Hedremovci, pripada Čepinu Prihod od desetine i res mova 300 M ezra Mrtovci?, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 300 M ezra Kišpapfalo, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 800 Mezra Nadpapfalo, drugo ime Popovci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 550
266
Mezra Čemarag, drugo ime Čomorog, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 1200 M ezra Dr(e)žovci, drugo ime Dr(e)že, pripada spomenutom Livada Benedika, (sina) Kovačevog, na spomenutoj mezri, godišnje 5 Prihod od desetine i res mova 400 M ezra Šomođka, drugo ime Šomođin Prihod od desetine i resmova 350 Mezra Ladimirovci, drugo ime Ladimirfalo Livada Mahmudov sina Muradovog na spomenutoj mezri, godišnje 5 Prihod od desetine i resmova 421 M ezra Ivanovci, drugo ime lvanfalo, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 431 M ezra Ambroševci, drugo ime Ambrošfalo, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 600 Selo Čokadinci"' sa žirovinoru u granicama spomenutog sela, pripada Cepinu Pavo Đerđov Gal Štefanov Ferenc Štefanov Ivak Štefanov Živko Mihalov Petar Gorušić Gal Gorušić Andraš Pištin Andračić Balaž Lakazo? ? Markov Lakazo Vinko? Kuća:
491
Selo Zablaće"' s jezerom i mezrama Novakovci i Bećarovci, pripada spomenutoj Vukman Vukdragov Dragoj lo Ostojić Brajak, došljak Jovan Milkov Radak Martinov Kuća:
ll
Prihod od desetine i resmova 111135 Vratnica ll Pšenica, kejla: 60 N apolica, kejla: 50 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
Desetina od lana, konoplje, bijelog 90 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 60 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Resum na svinje s pristojbom na 148 prodaju i božićno klanje 10 Porez na sitnu stoku s torarinom Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 200 Mezra Ilinci, kod spomenutog sela, sa zemljama (erazi) Jasenovci, Golen ci, Zavjeta,? Mekota? ..., u vlasništvu.stanovnika spomenutog sela, pripada Cepinu 1018 Prihod od desetine i resmova
2440 440 720 400 77 100 55
Chokchafalwa u Baranjskoj županiji (Cs3.nki, o.c .. II., p. 478). Selo Čokadinci južno od Martinaca Čepin skih.
5
1825 Prihod od desetine i resmova 200 Vratnica 5 600 Pšenica, kejla: 50 400 Napolica, kejla: 50 35 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica 25 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 92 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 49 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 29 Resum na svinje s pristojbom na 135 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 220 Selo Subotica'", s baštinom Dimitrovci, pripada Čepinu Ivak Benedokov Matijinš Kolesar Ušerić (Ožerić) Mati
Užar (Ožar) Mika Grgur I vošić Griban? Livečić? Boček Martinov Čović Grgur Dorić Pavo Vilić Đaneš
I voš Mihalov Kuća:
ll
Prihod od desetine i resmova 1879 Vratnica ll 440 Pšenica, kejla: 40 480 Napolica, kejla: 40 320 Porez na drva i vrt 77 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 50 Desetina od lana, konoplje, bijelog 90 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 90 Desetina od voća s porezom na tapiju 15 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 200 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad l 07 M ezra Nemilovci s livadama zapovjednika live, kod spomenutog Prihod od desetine i resmova 300 M ezra Petri(s)lavci, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 221 M ezra Grabešnica, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 350 Mezra Čočeva? Vas, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 220 Šume (oko) Subotice, u kojima.nije zabranjena sječa drveća, pripadaju Cepinu 4020 Žirovina Vjerojatno rudina Vrblaća zapadno od sela Novaki. Zambathhel, oppidum Zombathel, castellum Zombathel u Baranjskoj županiji (Csanki, o.c., ll., p. 466). Sobotizza 1702. (Smičiklas, o.c., p. 123, 130). Nekad trgovište i utvrda Du botica, sada šuma i rudina Subotički Lug između Keške i sela Poganovci.
49
·'
4
9-1
267
Selo Koprivna'" s mezrom Hrvatska i ži~ovinom u granicama spomenutog sela, pnpada spomenutom Ivaniš Šipkovac? Ivaniš Domković Štefan Vilanović Kolesar Đerđ Vrblević (Virilović?) Ivaniš Pavosiromah? (eli boš)? Matijinš Ben(e )čić ... Petorev Matijinš ... Mihal Lorokić Matijinš Šurdo? Šimun Kovačev Ivaniš Petrović Benče? Grgurov Katena Vrbanov Varga Petrov Matok Petrović PavalJakobov Veškar? Balažev Matijinš Drinković Gal Intošev Ivaniš Jakobov Puškaš Andrašev (Puškaš Andraš?) Andraš Dimitrov Martin Sudarov Benče Grgić
Varga J anošev (V arga J an oš?) Mihal, pridošlica Kuća:
28, vratnica: 27, biro v: l
Prihod od desetine i resmova Vratnica 27 Pšenica, kejla: 233 N apolica, kejla: 200 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 1 crvenog luka, kupusa i repe
8000 l 080 2796 1600 196 SOO 140 331
Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba lli Desetina od voća s porezom na tapiju 99 Desetina od vina, pinta 30 120 Vodenica l, porez 32 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje S4S
268
Baduhava s poljarinom i mladarinom 4SO te porezom na vinsku burad Mezra Poljana, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 3S9 M~zra Šipkovci, kod spomenutog sela, pnpada spomenutom Prihod od desetine i resmova SSS 11/136 Selo Poznanovci496 , pripada Čepinu Andraš Varge Verošić Đerđ
Anto! Pavlović Andrijaš Imrin BaJaš Ivanišev Pavo, pridošlica Kuća:
6
Prihod od desetine i resmova 2600 Vratnica 6 240 Pšenica, kejla: SO 600 Napolica, kejla: SO 400 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica l SO Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 161 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 4S Desetina od voća s porezom na tapiju 2S Res um na sitnu stoku s torarinom l SS Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 400 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 3S2 Selo Budinci497 s baštinama Golubovci Vučevci, Lisičinci, Vandikovci, Mar: tinčević, Mastinci, Bakulovci, Katojevci i Grgurašinci, pripada Čepinu
"'eaporna, Kapurna, Kapama, possessio Kaporna u Vukovskoj županiji (Csfinki, o.c., II., p. 321 ). Capoma, Kapomak 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 41, 42, 60, 67, 89, 91 ). Selo Koprivna izmedu Hrasti na i Koritne. '%paznanfalua u Baranjskoj županiji (CsUnki, o. e., II., p. 515). Bosnanofyz, Poznanovac 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 39, 124, 125, 130, 131). Selo raseljena i nestalo. m Budinzy 1702. (Smičiklas, o.c., p. 130). Selo Budimci nedaleko Poganovaca.
M ezra Habčević, kod spomenutog, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova ISO M ezra Korođ s livAdamov, izuzev obradive čestice raje sela Pomoćin, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 700
Đaneš
Martinov Berla Ivakov Antol Tomašev Đurić Pišta Egonić? Đerđ
Grgur Lisica? Šimun Istokov Mihal Miklošev Anbroš Lušić Jakob Vida Milić Pavo Đurašin Jakobov Petar Veltarac (Velnarac?) Mihal Ištvanov
Selo Pomoćin'" sa zemljama (erazi) Mikloševci, Lukačfalo i obradivim zemljama raje sgomenutog sela na mezri Korođ, pripada Cepinu
Babić (Banić?) Đura Matošić Martin Filip Matijinšev Graničar Martin
Popović? Đerđ
Vid Makerić (Maćerić?) Mikula Žokić Đurađ, pridošlica Kuća:
22, vratnica: 21, birov: l
6340 Prihod od desetine i resmova 840 Vratnica 21 2400 Pšenica, kejla: 200 1400 Napolica, kejla: l SO !S4 Porez na drva i vrt 290 Desetina od košnica liO Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 2SS Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 112 Desetina od voća s porezom na tapiju 92 Resum na svinje s pristojbom na 40S prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 282 Mezra Peltešovci (Plebešovci?), kod spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 300 M ezra Sankovci, kod (spomenutog selaTD 650) Budinaca, pripada spomenutom
Balaž Dijakov Ač sin? Petor(a) Beče? Balindov Gal Vinče (Venče) Nad Laslo (sin Laslov?) Rac Ferenc (sin Ferenca?) Đurko Gergelov Varga Matijinš Borbaš Ištvanov Kerestoš Ištvanov Vin? Tomašev Urban Gergelov Gal Balažev Imre ... Urban Balažev Pak Balažev Perak ?, ( sin) Benedikov Kuća:
17, vratnica: 16, birov: l
3180 Prihod od desetine i resmova Vratnica 16 640 Pšenica, kej la: l OO 1200 Napolica, kejla: SO 400 Porez na drva i vrt 119 Desetina od košnica 140 Desetina od sijena 8S Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 99 Desetil)a od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 39 Desetina od voća s porezom na tapiju 29 Resum na svinje s pristojbom na 229 prodaju i božićno klanje
(Čepinu)
Prihod od desetine i res mova
330
~ Rudina Pomoćin sjeverno od Dopsina. 98
269
Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 200 Mezra Silošfalo, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 220 Mezra Kolesarovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 120 Selo Hrastin"', pripada spomenutom Varga Jakabov (Varga Jakab?) Petar Pavkov Balaž Balekov Đuriša Borbašov Varga Andrašev Adam Kabanov Ferenc Đerđov Bor Matijinla Benedok Kabanov Vajda Janošev Sočo Palov Balog Benedik Kuća:
12
Prihod od desetine i res mova 21 OO Vratnica 12 480 Pšenica, kejla: 40 480 Napolica, kejla: 40 320 Porez na drva i vrt 84 SO Desetina od košnica Desetina od sijena 60 Desetina od Jana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 92 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 49 Desetina od voća s porezom na tapiju 29 Resum na svinje s pristojbom na 220 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom 230 te porezom na vinsku burad M ezra Vojvodinci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 420 M ezra Komarovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 311
270
11/137 Selo Lanka"JU, pripada Čepinu Makar Ištvanov Nad Ištvanov Grgur Ištvanov Kaban Laslov? Šeboš Kelemenov Ćelić Ivan Jakša Tomašev Kuća:
Kuća:
7
Prihod od desetine i resmova 1700 V ratnica 7 280 Pšenica, kejla: 30 360 Napolica, kejla: 40 320 49 Porez na drva i vrt 90 Desetina od košnica Desetina od sijena 3S Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 69 Desetina od leće s grahom, desetina 29 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapij u 19 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 239 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 200 Mezra Golanci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 62S Selo Galoševci"", pripada spomenutom Mati Đerđov Mihal, sin spomenutog Pejak, pridošlica Pavo I vanišev Martin Galov Matijinš Ištvanov Balić? Belića?
~·~• Harazthy, Harasthy, Harazth u Vukovskoj županiji
(C_sri.nki, o.c., II., p. 315). Selo Hrastin sjeverno od Kopnvne. -~"Lanka u Vukovskoj županiji (CsUnki, o.c., IL, p. 328).
Lamka, Lanka 1702.
(Smičiklas,
o.c., p. 89, 91). Staro
selo Lanka kod Dopsina. -"''Galosfalwa, possessio Galosfalwa u Vukovskoj županiji (Csinki, o.c., IL, p. 31 0). Rase ljeno, danas vjerojatno rudina Galoševci zapadno od Poga novaca.
Kuća:
Ivaniš Benka? Andrijaš Ferenca Martin Levakov Šivko Pavin Đerd, pridošlica ll
Prihod od desetine i res mova 29SO 440 Vratnica ll Pšenica, kejla: SS 660 400 Napolica, kejla: SO 77 Porez na drva i vrt 2SO Desetina od košnica Desetina od sijena ss Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 262 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 99 Desetina od voća s porezom na tapiju 69 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 330 Bad uha va s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 308 Mezra Mikulanc~ kod spomenutog sela Galoševci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 320 Mezra Đurkanci, pokraj spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 440 10/IS4 M ezra Đenoševci?, kod spomenutog sela Galoševci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova lS O Mezra Benete[?, u blizini spomenutog sela, pripada Cepinu Prihod od desetine i resmova 23S 01
Selo Tepešenovci' ?, sa zemljama (erazi) Krpačevci, Satnica, Buzinci i Senoševci, pripada spomenutom Mihal, pridošlica Imre Babetić? (J anetić?) Matijinš Babetić Ivani š Đerđov Pavo, pridošlica Ivaniš, pridošlica Balaž, pridošlica Matijinš, pridošlica Marko, pridošlica
9 Prihod od desetine i resmova 2000 Vratnica 9 360 Pšenica, kejla: 40 480 Napolica, kejla: 40 320 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica SO Desetina od sijena 4S Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 92 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 42 Desetina od voća s porezom na tapiju 22 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 313 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 213 Selo Domanovci"", s česticom (zemin) Crnkovci, pripada spomenutom Mikloš Pavalov Mihal, sin spomenutog Mika Matakov Đurađ Dimi trović J an č i Grgurov Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova 14SO 160 Vratnica 4 360 Pšenica, kejla: 30 240 Napolica, kejla: 30 Porez na drva i vrt 28 62 Desetina od košnica 20 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog Ill icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 49 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 39 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 241 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 240 ~~'~O kojem je selu riječ nisam mogao utvrditi. ~o.1 Domanofzy 1702. (Smičiklas, o.c., 123, 129).
Vjerojatno rudina Domanovci sjeverno od Novaka Bizovačkih.
271
Selo Košinci
504 ,
pripada spomenutom
Anbroš Štefanov Petar, pridošlica Balaž Antolov Tomaš Đurađev Kuća:
4
2825 Prihod od desetine i resmova 160 Vratnica 4 600 Pšenica, kejla: 50 400 Napolica, kejla: 50 28 Porez na drva i vrt 250 Desetina od košnica 20 Desetina od sijena 111138 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe lli Desetina od leće s grahom, desetina 60 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 49 Resum na svinje s pristojbom na 97 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 400 Porez na sitnu stoku i torarina 250 M ezra Podun, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Livada Hemdema? sina Abdullahov, godišnje 5 Prihod od desetine i resmova 362 Me7,!a Nova Vas, kod spomenutog, pripada Cepinu Livada Hemdema Abdullahov Prihod od desetine i res mova 303 Selo Dubin
505 ,
pripada Čepinu
Grgur Benković Andrijaš Segedi? Benko (Niko?) Urbanov Kerestoš Šimunov Tot Matijinšev Čokor? Benčin
Zigmun Mihalov Zigmun Balažev Safal? Ištvan ov Zigmun Gergelov
272
Segedi, sin? Jakobov Segedi Mihalov Petor Balažev Eliš Ba1ažev Marot? Benčea Sebešćan (Sebeškan?), pridošlica Marton, došljak Tot Marton Matijinšev Đurica Kolesar
l
MatokMatić
Doboš Janošev Segedi, sin? Đanoša Tomaš Janić? (Babić)? Doboš Makaša (Maćaša?) Kral Gergelov Varga Jakobov (Varga jakoba) Ištvan Bertošev Matoš Dijakov Đerđ Balažev Đurađ Andrašić
Duri? Ištvanov Vinic? Balindov ... Antalov Štefan J anošev Ač, sin? Petoro v Vača? Fabijanov Ba1až Gerge1ov Kuća:
38, vratnica: 37, birov: l
10.220 Prihod od desetine i res mova 1480 Vratnica 37 3000 Pšenica, kejla: 200 1920 N apolica, kejla: 240 259 Porez na drva i vrt 500 Desetina od košnica 290 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 320 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 119 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 94 ~~»Možda
selo Koritna jugozapadno od Koprivne. Dubza, Dapza, Dobza u Vukovskoj županiji (Cs
s-
15
·;·
Porez na sitnu stoku i torarina 450 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 979 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 900 Mezra Veselovc~ kod spomenutog sela Dubin, pripada L'epinu Prihod od desetine i resmova 42 (ili: 412) Mezra Slamirovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 900 101155 Mezra Tekešinci, kod spomenutog sela, pripada Čepinu Livada Štefanov iz spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 250 Mezra Rahovci, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 450 M ezra Sluden, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 321 Mezra Ivanovci, kod spomenutog sela, pripada Čepinu Livada Mlaka, u vlasništvu Sefer Age Prihod od desetine i resmova 450 Selo Martinci"", pripada spomenutom Štefan Petrović Bere? Matošev Tomaš Petrović Mati Marković Anbroš Đurenović? Kuća:
5
Prihod od desetine i res mova 2870 Vratnica 5 200 Pšenica, kejla: 60 720 Napolica, kejla: 50 400 Porez na drva i vrt 28 250 Desetina od košnica Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 119 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 79 Desetina od voća s porezom na tapiju 49
Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 560 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 440 M ezra Direg?, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 400 507
Selo Mošun ?, pripada spomenutom Perak Bertin Peto? lštvanov Benković Petor Pehar? Palov Bama Petorev Bama Mihalov Tot Mihalov BaJeš Ferencov Bališ Đerđov Doboš Balažev Bo Janošev Tot, sin? Benedikov Tot, sin? Ambrošov Kasaš Đerđov Kuća:
14
Prihod od desetine i resmova 4200 Vratnica 14 560 Pšenica, kejla: 150 1800 N apolica, kejla: 60 480 Porez na drva i vrt 98 Desetina od košnica 269 Desetina od sijena 70 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 211 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 90 Desetina od voća s porezom na tap iju 49 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 321 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 252 111139 M ezra Korpaš, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Martinzy 1702. (Smičiklas, o.c., p. 121, 122). Selo Martinci Čepinski u blizini Čepina. 07 ' Mosson, Moschon 1702. (Smičiklas, o.c., p. 60, 89, 92). Rudina Marica južno od Dopsina .•M
273
Prihod od desetine i resmova 1425 Zemlja Okoruša?, drugo ime Okorušanci?, kod spomenutog Prihod od desetine i res mova l OO Selo Bahuninci"' s baštinom Naselec (Naselci) i Jasenovci, pripada Čepinu Balind Markov Andraš Markov Pišta Grujanac Matijinš Pavlov (Pavlo) Fabijan Miklošev (Habijan??) Imre, pršlac Grgur Mihalov Gal, sin spomenutog Kuća:
7
1930 Prihod od desetine i resmova 280 Vratnica 7 600 Pšenica, kejla: 50 240 Napolica, kejla: 30 49 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica 35 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 49 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 29 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 39 Resum na svinje s pristojbom na 329 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 250
Mezra Pušinci?, kod spomenutog sela, pripada spomenutom 100 Prihod od desetine i resmova Meua Volarovci?, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 300 Selo Rašanci"', napušteno, pripada spomenutom Livada Sejjid Hasanov Sejjid lO Jusufov, godišnje Prihod od desetine i resmova 775 Selo Vojnovci"", drugo ime Vojnovac, pripada spomenutom Varga I vanišev
274
Mihal Ivanišev Andrijaš Mikin Varga Markov Mihal, sin spomenutog Štefan Kosić Živko Kosić Gal Grgurov Matijinš, brat spomenutog Ozimko Ivakov Ivak Luše? Štefan, brat spomenutog Ivak Grujanac Kuća:
10
Prihod od desetine i resmova 3615 Vratnica l O 400 1200 Pšenica, kejia: l OO Napolica, kejla: 50 400 70 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 50 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe l OO Desetina od leće s grahom, desetina 50 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Porez na sitnu stoku s torarinom 400 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 400 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 355
Meua Vojšanovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Livada Mustafe, sina Mehmedovog Prihod od desetine i resmova 300 Meua Mačotinci kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 166 Meua Fentanci (Fentinci?), kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 50 .-.~~
Baconyk, Bahonyafalwa u Vukovskoj županiji (Cs
Nepoznato.
"" Woinofzy 1702. (Smičiklas, o.c., p. 123, 129). Na smještaj sela upućuje rudina i šuma Vojnovački Lug jugozapadno od Habjanovaca.
M ezra Torkušinci (Turkušinci), pripada spomenutom Livada Alijin Oručovog Prihod od desetine i resmova 300 Selo Ivanovci"' s mezrom Mala Vas, pripada spomenutom Lujica? Mihalov Kiš Pavin Jakab, sin spomenutog Mika Filipov I vani š Papas Jakab Blažov Mihal Varga Marko, zet Matijinšev Femučić? Fer(e)nok? Vivač? Blažov Vuk Štefanov Kuća:
10
Prihod od desetine i resmova 3050 Vratnica lO 400 1200 Pšenica, kejla: l OO 480 Napolica, kejla: 60 70 Porez na drva i vrt 150 Desetina od košnica 50 Desetina o4 sijena Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 61 Desetina od voća s porezom na tapiju 32 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 243 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 253
111140 Prihod od desetine i resmova 1400 Vratnica 3 120 Pšenica, kejla: 40 480 N apo lica, kejla: 30 240 Porez na drva i vrt 21 Desetina od košnica 40 15 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 50 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 25 Desetina od voća s porezom na tapiju 21 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 198 Baduhava s poljarinom i mladarinom 190 te porezom na vinsku burad
Meua Mala Fiškorovica, izuzev čiftluka Hamzin spahije, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 913 Selo Tabalci'"? pripada Čepinu Petar Mihalov Štefan Martinov Jakob Filipov Benče? Tomašev Kuća:
4
Meua Hruškanci, pripada Čepinu Livada Bajezidov sina Abdullahovog, godišnje 4 Prihod od desetine i res mova 450 Livade stanovnika sela Orosin na brdu Korođ, pripada Čepinu Prihod od desetine 40
Prihod od desetine i res mova 1736 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla: 50 600 Napolica, kejla: 30 240 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 160 Desetina od sijena 20 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 40 Desetina od voća s porezom na tapiju 22 Resum na svinje s pristojbom na 203 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom 203 te porezom na vinsku burad
Selo Fil(i)petinci"', pripada spomenutom
Selo Lešćanci'" (Leškanci ?), pripada spomenutom
Jakša Vujičić B rašić? Pišta?? Đurko Ivanišev
s11 Raseljena. m Vjerojatno rudina Filetići južno od Brođanaca.
""'Nepoznato.
s Možda rudina Lesovac sjeverno od Čepinskih Martinaca. 14
Kuća:
3
275
Ivaniš Matijinšev Mihal Grgić Štefan Petrović GrgurLuše? Kuća:
4
1156 Prihod od desetine i res mova 160 Vratnica 4 240 Pšenica, kejla: 20 160 Napolica, kejla: 20 28 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog 100 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 42 od slanu tka i boba
Desetina od voća s porezom na ta piju 64 Vodenica l , porez 16 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 143 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 133 10/157
Mezra Malo Podgrađe, u blizini sela Lešćanci, pripada Cepinu Prihod od desetine i resmova
278
10/157 i 111141
XXII. NAHIJA ERDUT, PRIPADA SPOMENUTOM KADI LUKU KASABA ERDUT"', pripada spomenutoj
Mahala muslimana Ali Aga, dizdar Hasan, zamjenik Hamza, zapovjednik buljuka Husein Mehmedov Ahmed Džaferov Mehmed Divane Hasan Abdullahov Kurd Abdullahov Husein Osmanov Ajas Abdullahov Jusuf Bahtijarov Ali Hasanov Husein Velijin Mehmed Nesuhov Čelebverdi Mustafin Omer Hudaverdijev Memi Gazijin Ismail Abdullahov Džafer, vratar Mezid' Jahjin Osman Hudaverdijev Osman Abdullahov Ahmed, janjičar Oruč, janjičar Đurak,
Erdut, kasaba u istoimenoj nahiji
276
spahija Husein, spahija Ibrahim, spahija Hasan, konjanik (atlu) Mustafa Mandić? (Mahić?) Šadi Dursunov Malkoč Abdullahov Kurd Ejnehanov Mehmed Jusufov Memi Velijin Husein Pirijin Gazanfer Nesuhov Hasan Kurdov
Mustafa Širmerdov Ali Sulejmanov Veli Memijin Kerni Abdullahov Hasan Abdullahov Ibrhim Jusufov Mezid Hasanov Bajezid Abdullahov Memi Ajdinov Firuz Abdullahov Memi Durakov J usuf Abdullahov Ismail Džaferov Mehmed Mustafin Kurd Abdullahov Sinan Džaferov Mahmud Kasim Dursunov Hasan Abdullahov Kršćani varoši Erdut s mezrama Hrvat, Darovci, Salaš? i Bečfal s Vašarhedom i Đurkinom, Ilošom, Kiš Pišta, Nad Pišta
Mahala Srba Ilija Markov Vuksan Vukašinov Todor Živkov Radosav Vladisavov Vuk Brajanov Stanko Radulov Dabrenov? Cvetkov Jovan Benković (Niković?) Pavun Vučinov Jovan Radić Radovan Radić Vuk, (sin ) Radovanov Đura Vuka m Erdeud, possessio Erdeud, oppidum Erdewd u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., p. 270). Erdod 1687., 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 21, 32, 48-50, 60; Mažuran, o.c., p. 62, 63, 66). Selo Erdut pored Dunava.
277
Radode? Radosavov Jovan Kostadinov Iveraš? Radenov Vukac Mihajlov Momčilo Trenić?
Vuk Jovanov Niko? Vučine Niko Đure (Đuro) 10/158 Petra Milošev Lukač
(
Kuća:
23
Mahala Mađara Berta, došljak Jan Alberda Bosenoš? Andrašev ? Imreov Hudai Tomaš (sin Tomašev?) Sobodi Berta (sin Berte?) Rika? Balindov Pap Mati Doboš Tomašev Sabo J anošev Dale? Ferencov Puškaš Urbanov Erdoš Alberdov ? Benčeov Berta Farkaš (sin Farkaša?) Berta Mihalov Dažo Sebekanov (Sebešćana?) Budan Balažev Goša? Banedikov Ćepić? Đerde
Bator Martonov Dula Mihalov Budai Đerd (sin Đerdov?) Beneto?? Laslov Kučok Jančike Keći?
Mihalov Ferenc Kate? Tomašev Kuća: 27 Ukupno kuća: 50, vratnica: 49, birov: l Prihod od desetine i resmova 23.960
278
1960 Vratnica 49 3600 Pšenica, kejla: 300 2000 Napolica, kejla: 250 350 Porez na drva i vrt kršćana 985 Desetina od košnica 350 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i 465 crvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grabom, desetina 210 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 350 Resu m na sitnu stoku s torarinom 290 Vinogradi muslimana, dunuma 160 po 5, porez 800 Desetina od vina, pinta 2250 9000 Pristojba za održavanje godišnjih sajmova s pristojbom za klaonicu (kanare) i porezom na tjednu 1500 tržnicu (resum-i sergi) Resu m na svinje s pristojbom na 200 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 200 Prihod od erdutske skele s desetinom od riba (ulovljenih) u Dunavu (u dijelu koji) pripada spomenutoj skeli 29.731 Prihod od ihtisaba i ihzarije kasabe Erdut i Dalj 700 Ribnjaci Sa vela?, B ajin Fok? i jezero kraj utvrde (hisar golu), Nad Urvin? i jezero Jama, nasuprot Borheva? (Borovo) pripada Erdutu Prihod od desetine (ulovljenih) riba 4000 Ribnjak Varula?, Almaš i Ekiništa?, ribnjak kraj sela Kestenci, od desetine riba (ulovljenih) u rijeci Dravi pripada spomenutom Prihod od desetine (ulovljenih) riba 2000 Ribnjak Topolija i Mali Dunav, u granicama Erduda, pripada spomenutom Prihod od desetine (ulovljenih) riba 350 11/142 Prihod od vodenica na nJeC! Dunavu, (koje su) nasuprot Erduta Prihod od poreza 500 Meua Ajto? ... u blizini Erduta, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 300
•
rr .JJJZĆŠrl
o
t <'~''
•J..
-
~Jl
_..;;:r
"td .e
_"p _...
'!!:d
~
--"'J Ul..._
~
~t. -v.':i
-%
ul
...:%
.:::;::# ~
......
~tt
d..
~
•
::a-
~~
t:.t
ifl' __::4.;.~
!Il.
~
-vr.:t
~~ _::J:
--:r:A ~
·lo& "'~ ~J
J/!.! .,..".
..,~
~
,.:;.:
l
J .."tJJ
...-d1 ~~
::?,} ,,
....., __....,.,
....
d,!
.:1/J.,.J
~
~d
~~ •.t>~
/
.J. l
Jo l
",.,
j; ';i~
~J!
.--i•-
l
,...
....
.:;J.,,J
Popis stanovnika Erduta
279
Selo Gaboš'", pripada Erdutu Tomaš Miklošev Đura Jakob Matijin Mika Vrbanov? Živko Jakobov Kuzmić Đura
{i
Balaž Vinkov Štefan Martinov Petar Ivanov Pišta Petrović Ivaniš Matić Mikula Lacković Petar Matijin Andre Petrov Dimitar Benkotić Pava! Benić Berta Balažev Pava!, krojač (derzi) Kuća:
17, vratnica: 16, birov: l
Prihod od desetine i res mova 5059 Vratnica 16 640 Pšenica, kejla: 150 1800 Napolica, kejla: ll O 880 Porez na drva i vrt 119 Desetina od košnica 290 Desetina od sijena 85 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 220 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 111 Desetina od voća s porezom na tapiju 51 Desetina od vina, pinta l OO 400 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 231 Baduhava s poljarinom i mladarinom 230 te porezom na vinsku burad Mezra Čepnica, kod spomenutog sela, pripada spomenutom (Cepinci) Prihod od desetine i res mova 720 Meua Meslenovci, kod spomenutog sela, pripadn spomenutom Prihod od desetine i resmova 600 Selo Kiškorođm, pripada spomenutom Đurekor
Anto!
280
Pavalov
Sabelić
Raden Petrov Hegedoš Petorev Anto! Miklošev Jožar (Božidar?) Martinov Taloš Alberdov Benokeš? Kerestošev Varga Ištvan Jožar Ištvanov Grgur, pridošlica Kabedi Mihalov Gal, pridošlica Hač? Palov Galoš Đurić Božar Vinko (sin Vinka?) Božar Matijinš (sin Matijinšev?) Božar Nad Grgurov Tomaš lštvanov Balind Andrašev Božar Mihal Božar Pal Baroš Gal ov Tot Mikloš (sin Miklošev?) Andrijaš Petrov TotĐerd
Benokoš; Petorev Grgur, sin spomenutog Anbroš, dijak (diyak- pisar) Kantor Palov 10/159 File? Đerdov Danko Matijin Andrijaš Ištvanov Tot Marton (sin Martonov)? Kovač Janči? (Benči?)
Nad Tomaš (sin Tomašev?) Đerd, pridošlica Kovač Imrin Božar Ištvan( a)? Božar Petor 51
b Gabos u Vukovskoj županiji (Cscinki, o.c., II., p. 309). Gabos, Gabosch 1698. (Mažuran, o.c., p. 59; Smičiklas, o.c., p. 45, 47, 68). Selo Gaboš nedaleko Vinkovaca. m Korongh, Korogd, Kelges Korogh, Kyskorogh, ChaM zar Korogh, KOlgeskorogh u Vukovskoj županiji (CsanM ki, o.c., Il., p. 326). Koroggy, Korut, Korogy 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 41, 44, 45, 60, 68, 90). Selo Korođ ili Korog sjeverno od Antina.
Kuća:
39, vratnica: 38, birov: l Livada Orbana i Đerdov (sina) Balindovog Livada Andrijašev (sina) Balindovog i Sabelića
Prihod od desetine i res mova 6160 1510 Vratnica 38 2400 Pšenica, kejla: 200 Napo lica, kejla: l OO 800 Porez na drva i vrt 273 Desetina od košnica 260 Desetina od sijena 195 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 130 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 50 Desetina od voća s porezom na ta piju 25 Resu m na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad Pola čestice Petrovci Prihod od desetine i resmova 350 Mezra Okuzovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 450 Zemlja Rid, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 40 Meua ldoševci, kod Koroga, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 295 Meua Bozjaš, pripada Erdutu Prihod od desetine i res mova 300 Selo Pačetin"', pripada spomenutom Radosav Jovanov Ivan Radić Boža (Jura?), sin spomenutog Vukdrag Benić? Jovan Smolanov Radoje, sin spomenutog Dragojlo Ivanov Ilija Radić Bogoje ? -V učine Novak, brat spomenutog Dragaš Vukdraga
Damijan Dragić Vukobrad Radić Radić Vukobradić
Vukdrag Radić Vujin (Vojin?) Jovanov Radoda, brat spomenutog Ilkeša? Cvetkov Lazar Đurašinov RajakPavin Milija, brat spomenutog Martin Nikolin Vujica Mivić? Vukašin Vučihne Bile? Grubača Sekula, brat spomenutog Ognan Radivojev Vuk, sin spomenutog Dragojlo Pavković Vulina Stošić Milak, sin spomenutog Rajič Milošev Rado Vukmanov Jovan Vuka Dragojlo Cvetkov Vraneš Miletić Nenko Radulov Radosav Vukašinov 111143 Pejak Vukašinov Pejak Radosavov Radosav Petrović Živko?? Vukašin Nikolić Večerin Milić (Vučerin?)
Komlen? Radojev, došljak Kojčin, sin spomenutog V uja Radohne Radobrad Radojev Ilija, brat spomenutog Novak, kovač Pop Nikola Pop Pava! Radko Vujanov m Pachunta, Pachyntha u Vukovskoj županiji (Cs
281
Dragojla Radmanov Jovan Radmanov Vraneš, došljak Nikola Radevac Cvetko Dragić Radosav Jovanov Đura Kalenić
Nikola Vukosavov Radohna Cvetkov Kuća:
52, vratnica: 51, biro v: l
16.624 Prihod od desetine i resmova 2040 Vratnica 51 5328 Pšenica, kejla: 440 3376 Napolica, kejla: 442 364 Porez na drva i vrt 625 Desetina od košnica 260 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 400 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba Ill Desetina od voća s porezom na tapiju 139 Desetina od vina, pinta 25 !OO Porez na sitnu stoku s torarinom 913 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 1568 Baduhava s polj arinom i mladarinom 1400 te porezom na vinsku burad Mezra Tomašinci, drugo ime Tomašin, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 620 M ezra Ivanin, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 150 M ezra Sek Falo, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 M ezra Andrinovci, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 200 M ezra Godfalo, pripada spomenutom Livada Ilije Vukovog Prihod od desetine i resmova 270 M ezra Malo Godfalo, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 27 4 Mezra Kožedin? s vinogradima, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 552
282
M ezra Jar(e)dan, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova ll OO M ezra Lazarovci, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 150 M ezra Gacka, kod sela Pačetin, pripada Erdutu Prihod od desetine i resmova 1200 10/160 Selo Lovac'", pripada Erdutu Radivoj Vladisavov Marko Grgurov Vid Grgurov Štefan Vukić Nikša Banić (Babić?) Novak Martinov Đura Matijašev Jovan Lubinkov Vulina Petrov Grgur, došljak Janko Divić Marko, brat spomenutog Kuća:
ll
Livada Abdije Ibrahim-begovog Prihod od desetine i resmova 2008 440 Vratnica ll Pšenica, kejla: 50 600 Napolica, kejla: 30 240 Porez na drva i vrt 77 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 55 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 50 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 20 Desetina od voća s porezom na tapiju 15 Porez na sitnu stoku s torarinom !OO Resum na svinje s pristojbom na 200 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom 161 te porezom na vinsku burad Pola čestice na mezri Sek? Savela?, pripada selu Lovas Prihod od desetine i resmova 775 19
s Louaz, Lowaz, Lowazy u Vukovskoj županiji (Cs
Selo Trpinja'", s česticom Lapanci Grgurevci, pripada spomenutom Dragojla, došljak, knez Laza, sin spomenutog Jovan Grujučić Ivan, sin spomenutog Radman Ivanov Đurađ, sin spomenutog .... Vraneša Perina, došljak Živko Vukčević Vujica Bogojev Rado Radosavov Vujica Cvetkov Petar Vuka Ilija Radovanov
l
Kuća:
ll, knez: l Napuštena je zemlja na korištenje stanovnicima (koriste je) spomenutog sela. Spomenuti su ondje ranije iskrčili šumu i napravili kuće, a sada je, kako su oni otišli i preselili se na drugo mjesto, zemlja ostala napuštena. 5200 Prihod od desetine i res mova 440 Vratnica ll 2400 Pšenica, kejla: 200 1200 N apolica, kej la: 150 77 Porez na drva i vrt 72 Desetina od košnica 55 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog !OO icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 52 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 42 262 Porez na sitnu stoku s torarinom Resum na svinje s pristojbom na 300 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom 200 te porezom na vinsku burad Obradi va zemlja raje spomenutog sela na mezri Gornja Trpinja 100 Prihod od desetine i res mova 11/144 Selo Doman"' (Doman?), pripada Erdutu Vujin Radovanov, knez Ilija Strahinje, knez
Manojlo, brat spomenutog Jakša Ćeja? Mita? Dragiša Milošev Dragaš Milojević Jovan, sin spomenutog Resan Dragašev Miloš Radušić Jovan Grgurov Periša? Đuranov Đurašin Đurađev
Radojka Miločev Radivoj Miločev !stepan, došljak Radin, sin spomenutog !stepan, svećenik Godeč? Vuka Smoljan Vuka Vukdrag Pavuna Nikola J elić (Belić?) Koja Hreljin Ostoja Hreljin Todor Radovanov Stojan Todorov Radovan, došljak Cvetko Kalinov Vukas?? Kostadin Vukić Radohna, došljak Mihajlo Vuka Milat, došljak Petar Radosavov Kuća:
29
Prihod od desetine i resmova Vratnica 20 Pšenica, kejla: 200 Napolica, kejla: 160 Porez na drva i vrt Desetina od košnica
5904 1160 2400 1280 169 50
s2n Terpune, Terpenye, Terpena, Terpine u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 357). Terpinia 1698. (Mažuran, o.c., p. 71; Smičiklas, o.c., p. 53, 54, 60). Selo Trpinja istočno od Bobote. ~~~ Doman, Daman u Vukovskoj županiji (Cs8.nki, o.c., Il., p. 305). Selo Doman nalazilo se blizu i zapadno od Pačetina.
283
Desetina od sijena 145 Desetina od lana, konoplje, bijelog 56 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 21 Desetina od voća s porezom na ta piju 45 Porez na sitnu stoku s torarinom 200 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 200 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 178
M ezra Bobota, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Livada Ilije Strahinjinog Prihod od desetine i res mova
480
Mezra Ferefin? (Mezejin?), kod spomenutog sela Do man, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova
450
Mezra Gornja Trpinja, pripada spomenutom, izuzev obradivu česticu raje sela Trpinje Prihod od desetine i resmova
Mezra
740
Kućina?
Podorašje, izmedu Pačetina i Trpinje, pripada Erdutu Prihod od desetine i resmova
250
Mezra Vojvodinci, u blizini rijeke Vuke, pripada Erdutu Prihod od desetine i resmova 10/161
300
KASABA DALJ'" s mezrama Jama i Nemetin i pristojbom od tjedne tržnice i (godišnjih) sajmova, porezom na klaonicu i čiftlukom Alije, zaima, pripada Erdutu Mustafa-beg, zaim Behlul-beg, zaim Ali, čauš Jusuf, spahija Husrev Kurdov, spahija Jusuf, zapovjednik ode, spahija Musa,janjičar, na baštini Alijin, sa šumom za sječu (baštine mea baltalik) Sinan, janjičar, na baštini Vukića, sa livadom i ostalim zemljištem (erazi-i sayire) Bali, spahija Husein, spahija Husein, spahija
284
Mehmed Huseinov Hamza, zapovjednik buljuka Hudaverdi, hatib (propovjednik) Jahja, imam Bajezid hadže Balija Junus, mujezin Ahmed hadže, mujezin Derviš, kajjim (poslužitelj) Šejh Husein Ali, reis Memi, ćehaja (zamjenik) Pervane, hamamdžija Husrev, telal Osman Abdullahov, trgovac Mustafa, trgovac Piri Mahmudov, trgovac s vlastitim čiftlu kom Džafer Abdullahov, trgovac Ramadan Abdullahov, trgovac Mustafa Kurdov Ferhad aga, lađar Ahmed baša, bakkal, s vlastitom česticom (mea ziraatgah-i hud) Kurd, mesar Kasim, dede Husein, dede Bali, dede Timur, dede Omer, dede Hasan, dede Memi, vlasnik karavan-saraja Hudaverdi, ribar Đurak, ribar Husein Alijin Ibrahim, čizmar Memi, čizmar Bajezi, čizmar Mahmud, čizmar Ahmed, mutabdžija Nesuh, mutabdžija Husein, svjećar Ferhad, kovač Ibrahim, kovač "'Dalyo u Vukovskoj županiji (Csanki, o. e., II., p. 303). Dalja, Dal, Dallia 1698. (Mažuran, o.c., p. 63, 75; Smičiklas, o.c., p. 48, 50, 61, 67). Dalj pored Dunava južno od Aljmaša.
Mustafa, kovač Kurd, krojač Mustafa, krojač Firuz, krojač Memi, krznar nesuh, krznar Evrenos, brat spomenutog Ali, tesar (neccar) Husein, Babić, krojač Oruč, tesar Bali, tesar Musa, tesar Husein, grnčar (čanakci) Ali, grnčar (comlekci) Mehmed, grnčar (comlekci) Timur, staretinar (eskici) Husrev Mahmudov Nervane Abdullahov Ahmed, ribar Džafer, trgovac platnom (basmaci) Džafer, sin Osman Abdullahov Kurd baša Abdullahov Mustafa Kurdov Hemdem?, pisar Mehmed Huseinov Zulfikar Abdullahov Crni Jahja Abdullahov Memi Karađoza Mahmud, zapovjednik buljuka Ali Arslanov Memi Hamzin Veli Širmerdov Gazi Balijin Behram Abdullahov Hasan Balijin Hamza, baša, Alijin Murad Jusufov, bozadžija Mustafa Alađuzov Ibrahim Abdullahov Osman Abdullahov Mustafa, kalajdžija Hasan, tesar Omer Velijin, potkivač Kurd Mehmedov Hasan Mehmedov
Šahman, teknedžija (izrađuje drvene posude raznih veličina) Bali Ejnehanov Ibrahim Alijin 111145 Osman Mehmedov Osman Abdullahov Behram Divane Ferhad, pastir (sigirtmac) Turhan Huseinov Džafer Abdullahov Abdurrahman, kirdži (kiridžija) Kršćani spomenute kasabe, koja pripada Erdutu
Jakab, došljak Dula, došljak Dimitar, došljak Vuk ViJača? Pavle Mihalović Radovan, došljak Branič?, došljak Andrija, krojač Kuća:
8
Čiftluk Mustafa-vojvode, zaima; to su livada, njive, mala šuma i voćnjak s trešnjama (kiraslik), koje on uživa na osnovi šerijatske dozvole i tapije vlasnika zemlje, a u granicama kasabe Dalj. Granice svakog od njih poznate su i upisane u njihovim budždžetima i temessucima (potvrde i priznanice). Prihod od desetine i resmova 15.400 Vratnica 8 320 Pšenica, kejla: 559 6708 Napolica, kejla: 450 3600 Porez na drva i vrt 56 Desetina od košnica 450 Desetina od sijena 235 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 352 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba ISO Desetina od voća s porezom na tapiju 200 Porez na sitnu stoku s torarinom 350 Vodenica, 3, porez 150 Vinogradi muslimana, dunuma 70po 5 350
285
Desetina od vina, pinta 25 l OO Pristojba od tjedne tržnice i sajmova 1500 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 30 Prihod od čiftluka spomenutog Mustafa-vojvode, zaima, zamjena za desetine i poreze u gotovom novcu 250 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 599 Čiftluk Ahmed-bega, uz granice spomenute kasabe Prihod u gotovom novcu !OO Mezra Kišvarula?, čiftluk spomenutog Ahmed-bega Prihod u gotovom novcu 200 M ezra Bugarda?, kod spomenute kasabe, pripada Erdutu Zemlja Mustafa-vojvode, zaima, u granicama spomenute (mezre) Prihod od desetine i res mova 1810 Selo Barfalo'" s mezrom Bilanci, pripada spomenutom Vučihna Mihalov Vujin (Vojin) Milošev Vukdrag Vuksanov Pejak Vukmanov Radman Vujičić Pavun Sodar? Vuk Vuksanov Đaneš Pavković
Vukosav Smolanov Perosav? Pekić Vujica Radovanov Rajič Cvetkov Vuk Rankov (Rajkov) Milija Radanović Vraneš Cvetkov Kuća:
286
Selo Mezoboroba'", pripada Erdutu Maleš, redovnik Vučihna, sin spomenutog Vuk Štrbac(sin Štrbca?) Mitrašin Radenkov Gudeč? Radić
Radivoj Dragić Herak Radivojev Vujica Radovanov Pavun Elkišin Pop Lazar Elkiša?, sin spomenutog Vukdrag Rajić Hrelja Radulov Prodan, sin spomenutog Nikola Mičevoda? Vukoje, došljak Vujica Jovanov Rajin, došljak Milija Milkov Kuća:
15
Prihod od desetine i resmova 10/162 Vratnica 15 Pšenica, kejla: 160 Napolica, kejla: 150 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 100 Desetina od voća s porezom na ta piju 60 Porez na sitnu stoku s torarinom 121 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 450 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 250 Mezra Gabunaš, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 244 Mezra Grgurevci, kod spomenutog sela Barfalo Prihod od desetine i resmova 120
5147 600 1920 1200 l 05 66 75
16
Prihod od desetine i res mova Vratnica 15
5520 600
m Barfalwa u Vukovskoj županiji (Cs3.nki, o.c., Il., p. 293). Barfalva, Barvala 1698. (Mažuran, o.c., p. 59; Smičiklas, o.c., p. 53, 54, 68). Rudina Barvala između Bobote i Pačetina. 5
!~
Bartaba, Boraba, Boromba, Baraba u Vukovskoj župa~
niji (Csanki, o.c .. ll., p. 297). Babotscha 1698. (Smičiklas, o.c., p. 44, 54, 68). Selo Bobota južno od sela Vere.
Pšenica, kejla: 165 1980 N apolica, kejla: 160 1280 Porez na drva i vrt 111 Desetina od košnica 300 Desetina od sijena 80 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 211 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 60 Desetina od voća s porezom na ta piju 80 Porez na sitnu stoku s torarinom 343 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 275 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 200 Mezra Kabalak, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 880 M ezra Balindfalo, kod spomenutog sela, pripada Erdutu Osim? (cuz) Livade Murad vojvode, ZaJma, u granicama spomenute mezre, godišnje 5 Prihod od desetine i resmova 350 Mezra Modruška, pripada spomenutom Livada Veli, hadže, tobdžije u Osijeku (an topcuyan-i Osijek) Prihod od desetine i resmova 400 11/146 Selo Malo Seli čevo"', s desetinom od riba (ulovljenih) u rijeci Vuki i jezeru, u granicama spomenutog sela; pripada Erdutu Kaber? Andrašev Miko Karović? Bered? Ferkašev Virtan Balažev Mika, došljak ... Štefanov Janoš Benče Grgur Miklošev Vikom Andrašev Grgur J anošev Balaž Fabijanov Mikloš Andrašev Dijak (pisar?) Janoš Dijak Ištvan Kiš, (sin?) Milašinov
Doboš Alberdov Matoš Pištin Maker? Balindov Janoš Jankov Vitor? Alberdov Goč? Andrašev Kerestoš Egonić? Balaž Đulin Goč? Palov Goč Janošev Kuća: 25, vratnica: 24, birov: l
Prihod od desetine i resmova 6250 Vratnica 24 960 Pšenica, kejla: 170 2040 Napolica, kejla: 160 1080 Porez na drva i vrt 175 Desetina od košnica 390 Desetina od sijena 125 pesetina od lana, kon~plje, bijelog 1 crvenog luka, kupusa 1 repe 229 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba !OO Desetina od voća s porezom na ta piju 60 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 591 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad SOO Mezra Veliko Seličevo, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova ll OO Mezra Nađgačal, u blizini spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 1500 Zemlja Despotov izgon, kod mezre Veliko Seličevo
Prihod od desetine i resmova 281 Livada Abdurrahmana čauša, na mezri Veliko Seličevo, pripada Erdutu Prihod od desetine i resmova 20 Livada Murad Vojvode, kod granica mezre Balindfalo, pripada spomenutom Prihod od desetine 20 Selo?, pripada spomenutom Ilija Štefanov 5 5
~ Nalazilo se nedaleko Bobote, nestalo.
287
Radovan Đuricin Niko, sin spomenutog Đuro Vukašinov Jovan, sin spomenutog Raleta? Radanov Rajak Vukašinov Vujin Vukojev Rajič Petrović
Mihal Rajakov Niko, brat spomenutog Petar Đurić Vuk Milinov Petar Pavlov Mihajlo Petrović Đane? Petrović
Vujin Miladinov Raja? Nike Obrad Stankov Vukašin MiJatov, knez Kuća:
16
S2SO Prihod od desetine i resmova 640 Vratnica 16 1920 Pšenica, kejla: 160 1200 Napolica, kejla: ISO 112 Porez na drva i vrt !OO Desetina od košnica 80 Desetina od sijena 10/163 Desetina od Jana, konoplje, bijelog Ill i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od Jeće s grahom, desetina 60 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tap iju 40 Porez na sitnu stoku s torarinom 400 Resu m na svinje s pristojbom na 387 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom 200 te porezom na vinsku burad Selo Kestenci'", pripada Erdutu Vujin Dimitrević, knez Vujin Subotić Rajak Radušić Vučko Dragić
Raden Nikolić Vučko, sin spomenutog
288
Živko Radovanov Raden Grubačev Živko Grubačev V uja Kalesorović? Miloš Milić Milija Osečka? Kojčin Nike Vujin Vujice Kuća:
12
Prihod od desetine i resmova 384S 480 Vratnica 12 1200 Pšenica, kejia: l OO 400 Napolica, kejla: SO 84 Porez na drva i vrt 2SO Desetina od košnica 60 Desetina od sijena Desetina od Jana, konopije, bijelog 190 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od Jeće s grahom, desetina 40 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tap iju 30 200 Desetina od vina, pinta SO 270 Porez na sitnu stoku s torarinom Resum na svinje s pristojbom na 341 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 300 Meua Sirdumen?, kod spomenutog sela, pripada spomenutom so Prihod od desetine i res mova Selo Aljmaš"' s česticom Drava Sad, pripada spomenutom Radohna Đerđov Raduš(k)o Subotin slh Kerene, Kerchene, Kechenye u Vukovskoj županiji (Cs3.nki. o.c., II., p. 322). Kezin, Kestenche, Kesztenk 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 63, 72; Smičiklas, o.c., p. 50, 59, 60). Selo Kestenje pored Drave, na čiji smještaj upućuje Kestenjački rit zapadno od Aljmaša. m Hagamas, Hagmas, Agmas, oppidum Hagmas, Haghmas u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 283). Almasch, Alma 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 63, 73; Smičiklas, o.c., p. 50, 51, 68). Selo Aljmaš na utoku Drave u Dunav. Drawazad, Drazaad, Drazad ... ubi aqua Draue cadit in Danubium, oppidum Drazaad u Vukovskoj županiji (CsUnki, o.c., II., p. 281 ). Točnije Dravasz3.j u značenju Ušće Drave. Nestalo 1526. godine.
Radosav Vladkov Mirča?, nećak spomenutog Radivoj, zapovjednik ode VukCvetkov Štefan Vukić Vlajo? Vukosavov Mihič? Vukačinov
Marko Rakić Balaž Bobetić Belav?, sin spomenutog Miloš Radić Jovan, sin spomenutog Miloš Prilinov Posavčić Živko Nedelko Vladisavov Peja Kozatović? Radosav Petrović Vuk, sin spomenutog 11/147 Lalin? Vuksanov Rajič Jovanov Jovan Uglešin Đerđ Dragić
Vukdrag Radojev Petrina, sin spomenutog Vuk Rajić Ilija Janice? Pavo Vuković Radoje Radošević Bogdan Vuka Vuk Stojšin Radoje Vukdraga Mihal Matijinšev Radoje Ivanov Đura Milošev Anto! Balažev Živko Milošev Radoje Bmakov Đurađ Cvetkov Pavo, brat spomenutog Vuk, lupež (haramzade-kopile) Đurađ Mihalović
Radin Vuka Ilija Rajakov Kelemen Maćarov
Tomaš Brajakov ... Pavlov (Pavlo) Kuća:
42, vratnica: 41, birov: l Baština Kasim-paše, drže je Mustafa-vojvoda, zaim, i Ali-čauš, na osnovi sudske šerijatske odluke Baština (bag ce) s vinogradom, česticom za kuću spomenutog zaima, na osnovi sudske odluke, u granicama spomenutog sela 9000 Prihod od desetine i resmova Vratnica 41 1640 Pšenica, kejla: 182 2184 Napolica, kejla: 222 1676 Porez na drva i vrt 294 300 Desetina od košnica Desetina od sijena 220 Desetina od Jana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 222 Desetina od leće s grahom, desetina od slan utke i boba 92 Desetina od voća s porezom na tap iju 89 740 Porez na sitnu stoku s torarinom Desetina od vina, pinta 1SO 600 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 413 Prihodi od voćnjaka s vinogradom i česticom spomenutog zaima i Ali-čauša, zamjena za desetine i 30 poreze u gotovom novcu, godišnje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad SOO Selo Velika Torda'", drugo ime Uzun Kilisa (Druga Crkva), pripada Erdutu Rajak Milakov Cvetko Jovanov Vukosav Radojev Vranješ, sin spomenutog Ivaniš Radić Grubač, tesar (neccar?) Milak Glamočan Milovan Radkov ~ s Sanctus Salvator, possessio Wylak alio nomine Zenthsaluator, Zenthsalwator, oppidum Zenthsaluator u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., II., p. 287). Klissa, Kliza (Mažuran, o.c., p. 69, 75; Smičiklas, o.c., p. 54, 68). Za turske vladavine nazvano Uzun Kilisa = Duga Crkva. Danas selo Klisa istočno od Osijeka.
2
289
Radul, sin spomenutog Vujica Macurić Bogdan Macurić Dragoje Lepetić (Lepenić?) Miloš, sin spomenutog Radoje Radosavov Vukoman Radovanov Radosav, došljak Radul Radovanov Gvozden Radosavov Jakša, zidar (dunđer) Rajak, došljak Manojlo, došljak .... čanakčija Radić N ović (Lović?), knez Kuća:
19, knez: l Livada Mahmudov Murad-bega, po odredbi tapuname vlasnika zemljišta 647S Prihod od desetine i resmova 760 Vratnica 19 2040 Pšenica, kejla: 170 1080 Napolica, kejla: 160 133 Porez na drva i vrt soo Desetina od košnica 9S Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 244 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 102 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 49 Porez na sitnu stoku s torarinom 300 Resum na svinje s pristojbom na S06 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 676 10/164 M ezra Kolud s livadama pokraj spomenutog sela Velika Torda, pripada Erdutu Prihod od desetine i res mova 82S Selo Borheva'" s mezrom Irik (Irić?) i obradivim zemljištem raje spomenutog sela na mezri Mala Maškovci, pripada spomenutom Radoda Dragić, primićur (starješina) Vukaša Jovanov Radosav, došljak
290
Marko Jovanov Herjak?, sin spomenutog Dimitre Kragujev Vujin Jovanov Dragina Pavkov Rajak, sin spomenutog Cvetko Vuka Vukša Mrkšin Vuk, sin spomenutog Dragojlo Vujanov Pa val Radić Manojlo, došljak Vukdrag Marković Nedelko Vuka Vukić Radoje Cvetko Lazić Jovan Vuka Pavko Vladisavov Radić Stepković (Stenković?) Đura
Manojlov Radul Starčević Cvetko Popović Radan Petrović Vujica Radušev Smol(j)an Grubačev . Mihajlo, svećenik Kuća:
2S,
primićur
(starješina): l
Prihod od desetine i resmova 6000 Vratnica 2S l 000 Pšenica, kejla: ISO 1800 Napolica, kejla: ISO 1200 Porez na drva i vrt 181 Desetina od košnica 240 Desetina od sijena 130 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 200 Desetina od leće s grahom, desetina 100 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 60 2SO Porez na sitnu stoku s torarinom '!~Villa
Boroth, possessio Borh, oppidum Borok, Boroh u Vukovskoj županiji (Cs3.nki, o.c., Il, p. 280). Borovo 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. Sl, 60, 67, 69). Borovo u blizini Vukovara. Irygh, lrugh, Wrwgg, Irwg u Vukovarskoj županiji (Cs3.nki, o.c., ll., p. 319). Selo Irig u blizini Borova, nestalo.
Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 439 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 400 Pola mezre Sek? Savula?, pripada Erdutu Prihod od desetine i resmova 77S 30
Selo Liget' ? s m ezrom Beniševo, pripada spomenutom Radota Cvetkov JovakVuka Ivan Ilijin Vukašin Radivojev Radovan, sin spomenutog 117148 Petar Radojev Jovan, sin spomenutog ... , pridošlica Radivoj Vuka Milosav, brat spomenutog (Radivoja) Nikola Anto lov Štefan Vučić Lazar Milosavov Ilija, sin spomenutog Movak Ilijin Kuća:
ll
Prihod od desetine i resmova 2640 Vratnica ll 440 Pšenica, kejla: 69 828 Napolica, kejla: 70 S60 Porez na drva i vrt 77 Desetina od košnica ISO Desetina od sijena ss ~esetina od lana, konoplje, bijelog 1crvenogluka,kupusairepe 4S Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba so Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Porez na sitnu stoku s torarinom 6S Resu m na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 130 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 200 M_ezra Pol(e)tinc~ kod spomenutog sela Lzget Prihod od desetine i resmova 7S4 M ezra Belina, kod spomenutog sela, pripada Erdutu
Prihod od desetine i resmova
4S2
Selo Palagar'" s mezrom Veliki Naškovci, pripada Erdutu Husein Hamzin, 22 Firuz Alijin, 22 Husein Hizra, 22 Mustafa Abdullahov, 22 Sefer Iskenderov, 22 Živko Stojanov, knez Ilija, brat spomenutog Dragoj lo, brat spomenutog Nikola Bartolov Ostoja, sin spomenutog .... Vukašina Vujan Markov Vujin (Vojin?), sin spomenutog Pridrag Radosavov Gojko Karanov Radoje Nikolić Radota Vlaković (Vlaćević?) V raneš Radić Radoje Radkov Vučina Vuka Radosav, došljak Petar Vučihnić Cvetko, brat spomenutog Radi voj Radić J ovan, sin spomenutog Vujica Bogdanov Cvijan, sin spomenutog Mihajlo Radmilov (Radmil) Živko, sin spomenutog V uja (Voja), došljak Radovan, sin spomenutog Radoje Vukosavov Vujica, sin spomenutog Radovan Dragić Jovan Milović s~u Lygeth, Liget Pacsinta u Vukovskoj županiji (Cs
291
Vukić
Vukdraga Petar, sin spomenutog Petar Vujičić ... , brat spomenutog Milija Vujičić Mileta?, brat spomenutog Radan Borovac Vukdrag T odora Vuk, sin spomenutog Obrad Ivanov Dobrica Milić Jovan Radovanov Pop Radovan Rajin, došljak Kuća: 34, kršćana: 29, muslimana: 5, knez: l Prihod od desetine i resmova 7000 Porez na zemlju liO Vratnica 29 1160 2040 Pšenica, kejla: 170 Napolica, kejla: 160 1080 Porez na drva i vrt 238 Desetina od košnica 515 170 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 222 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 62 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 44 Porez na sitnu stoku s torarinom 502 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 532 Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 325 101165 Selo Tordinci"', pripada Erdutu. Lukač Pištin Tomaš Makarov Fare? Bradašev Vinko Tomašev Vinko Tarvašev Fare? Tomašev Matijinš Balić Štefan Romanov Fabijan Filipov Balaž, sin spomenutog
292
Đura
Balažev Grgur Lukačev Bala? Galović VukMatijin Andraš Adamov Imre, sin spomenutog Fabijan Benić Grgur, sin spomenutog VargaĐerđ
Marko
Banić (Bajić, Panić?)
Đuraša,
pridošlica Mata Ilišev Ivaniš Dimitrov ... Sabo Lore? Ćelić Štefan Katić Pavo Katić Kovač Tomašev Matijinš Miklošev Lukač Borbažić
Tomaš Đerđov Grgur Karaševac Pavo Stolavić Vuk, sin spomenutog ... Balažev Petar Antolov Andrijaš I vojev Pavo Sabović Mihal Dikanov Pavko, pridošlica Anbruš Golovec? .... Adamov Kovač Ferencov Vuk Kap(e)čić? Mihal, pridošlica Stevan (Ištvan?) Mikin Štifa? Pištin Janoš Ambrušev Lukač, sin spomenutog Banić? Mikloš Anto! Banić (Pantić, Bajić?) m Possessio Thord, Tard, Tardh u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., IL. p. 356). Tordincz, Tordinz, Tardinze, Turdincz 1698. i 1702. (Mažuran. o.c., p." 56-59, 70; Smičiklas, o.c., p. 44, 45, 47, 53, 61, 67). Selo Tordinci sjeverno od Ostrova.
Vuk Petrov Đura Margetić
Tomaš Magdić Šimun lštvanov Mika Grgurov Nemre??, došljak Dula, pridošlica Kuća:
53, vratnica: 52, birov: l
Prihod od desetine i resmova 9700 Vratnica 52 2080 Pšenica, kejla: 282 3384 Napolica, kejla: 222 1676 Porez na drva i vrt 371 Desetina od košnica 540 Desetina od sijena 265 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 150 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 100 Desetina od voća s porezom na tap iju 40 Desetina od vina, pinta 50 200 299 Porez na sitnu stoku s torarinom Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 296 Baduhava s polj arinom i mladarinom 300 te porezom na vinsku burad 11/149 Pola čestice na mezri Petrovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 400 Mezra Kelemenovc~ kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 450 Mezra Lovetinci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova l 000 Mezra Felkuševci, u blizini spomenutog sela Prihod od desetine i res mova 500 Selo Ontin , sa zemljom Nosač Selište i mezrom Hrepan?, pripada Erdutu Tomaš Mikić J akša, teklič Mata, sin spomenutog ... Farkaša Petar, sin spomenutog 533
Štefan Galov Tomaš Balažev Matijinš Đerđov Martin Klučar (ključar?) Abram Pavlović Mata Ćelić Mihal Banić Gašpar Stekić Mata, pridošlica Mika Martinov Jakob Grgurov Janić Pištin Egyed, sin spomenutog Lora? Dimitrov Tomaš, sin spomenutog Ilija Tomašev Ferenc Lukačev J akša Štefan ov Štefan Pavlović Grgur, pridošlica Virtan Andrić Gal Mihalov MataLackov Virtan Lacković Mika Tutović Tomaš Balkov Štefan Savić Varga Đure (Varga Đura?) Kuća:
29, vratnica: 28, birov: l Čiftluk Ahmeda, sina Mustafinog, ugranicama spomenutog_ sela. Ranije su to bile zemlje i livade Stefana i Kokotića?. Po odredbi tapuname vlasnika zemlje i po sudskoj odluci. Li vada Mustafe, spahije, u granicama spomenutog sela, godišnje Zemlja Noš(e)kovci, u granicama spomenutog Prihod od desetine i resmova 6200 Vratnica 28 1120 Pšenica, kejla: 150 1800 Napolica, kejla: 120 960 ''"' Onth, Onoch, Anth u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 290). Ontin 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 59; Smičiklas, o.c., p. 41,45-47, 67). Selo Antin sjeverno od Gaboša.
293
203 Porez na drva i vrt 190 Desetina od košnica Desetina od sijena 145 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 223 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba l OO Desetina od voća s porezom na tapiju 60 Desetina od vina, pinta 150 600 Porez na sitnu stoku s torarinom 200 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 300 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 300 Mezra Budovci sa Selancima, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 52 M ezra Balić s vanjskim vinogradima (bagat-i haric), pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 300 Mezra /bi/ovci?, kod spomenutog sela Ontin, pripada Erdutu Prihod od desetine i resmova 280 Čiftluk Abdurrahman-čauša, kod varoši Hr(e)pan?, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 250 10/166 Šume (cibal) sela Ontin i mezri Budovci, Selanci, Boškovci i Baćin, pripadaju Erdutu 250 Žiro vina Selo Boršod'", pripada spomenutom Mladen Dragić Dragić Radul (Dragić Radul ov?) Dobrica Vučić Miloš Vuka Nikola Srbin? (sin Srbina?) Miloš, sin spomenutog Vujica Đurađev Tomaš Radojev Vuk Milošev Štefan (Stepan?), sin spomenutog Jakob Vukca ... Vučihnić Radosav, sin spomenutog Rado Nikolić Vujan Ivanov
294
Rajak Radulov Janko Milošev Lazar, sin spomenutog ... Vuka Pava? Vuka Kuća:
16 5340 Prihod od desetine i res mova 640 Vratnica 16 1320 Pšenica, kejla: 110 800 Napolica, kej la: l OO 112 Porez na drva i vrt 500 Desetina od košnica 80 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 200 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 100 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 50 Desetina od vina, pinta 20 80 328 Porez na sitnu stoku s torarinom Resum na svinje s pristojbom na 600 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 530 Mezra Mali Vasinci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 60 l M ezra Mali Šomol, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 323 Mezra Veliki Šomol, kod spomenutog sela 411 Prihod od desetine i resmova M ezra Desnurin?, pripada Erdutu 660 Prihod od desetine i resmova Selo Toplan"', pripada spomenutom Fo. 111150 je duplikat fo. 140 fo. ll/151 Bari č ? J anošev Sebenoš Lorincov J oni č ? Matijin ~;>..!
Borsad, Borsod u Vukovskoj županiji (Csrinki, o.c.,
II., p. 297). Berschadin, Bazadin, Versadin 1698. (Mažuran, o.c., p. 56, 70, 72; Smičiklas, o.c., p. 53). Selo Bršadin u blizini Vukovara .
m Daman, Doman, To! man, Tu iman, Tholman u Vukovskoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 305, 357). Doimao 1698. (Smičiklas, o.c .. p. 89, 92). Vjerojatno Dombok, pustara nedaleko Koprivne.
Andraš Vinče Ferenc Ištvanov Kerestoš Tomašev Mikloš Gergelov Đerđ Petorev Sabo Mihal (sin Mihalov?) Dula Imrin Sabo Marton (sin Mihalov?) Dula Imrin Sabo Marton Tot Mihal Ištvan Matijinšev Kanan? Đenira? Đerđ Fabijanov Balaž Egyedov Kuća:
16, vratnica: 15, hirovi: l
Prihod od desetine i resmova 3000 Vratnica 15 600 Pšenica, kej la: l OO 1200 Napolica, kejla: 50 400 Porez na drva i vrt 1!2 Desetina od košnica 90 Desetina od sijena 28 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Porez na sitnu stoku s torarinom 28 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 140 Baduhava s poljarinom i mladarinom te porezom na vinsku burad 160 M ezra Rifa/o, drugo ime Brćanci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 130 M ezra Bokčetinci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 300 Selo Leskova'", pripada Erdutu Radosav Đurić Bogdan Radić Radovan Radić Radosav Katić? Ilija Radosavov Dragoje Mil unić
Radosav Rajić Radoje Dragašev Novak Milošev Dragiša Radić Niko Milošev Vukoje Mitrović Milija Radosavov Vujin Madovanov Vučina Radojev Nikola Radosavov Ilija Radojev Vujin Miladinov Dimitar Grubišić Vujica Vukčević Ognan Radulov Radman Nogetić? Lazar Radivojev Ranko Vučinčić Vukdrag Vuković Vujica Vukmanov .... Galović Vujica Milić Miloš Dragić .... Milošev Radman Ivanišev Nikola Bulović? Milija Radonić Nikola Radulov Miloš Radosavov Vujica Vukdraga Damijan Dimitrov Vuk Vranešov Jovan Rankov (Rajkov, Ratkov?) Martin Jakobov Ivan Radošev Kuća:
41
Prihod od desetine i resmova Vratnica 41 Pšenica, kejla: 250 Napolica, kejla: l OO Porez na drva i vrt
8500 1640 3000 800 287
~'~ Leskowch, Lyzkowcz u Vukovskoj županiji (Cs
295
200 Desetina od košnica 205 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 150 Desetina od leće s grahom, desetina 70 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 60 Resum na svinje s pristojbom na 420 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom i mladarinom 408 te porezom na vinsku burad 10/167 M ezra Silaš, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova l OO M ezra Sikira?, kod spomenutog sela Leskova, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 400 Selo Balin ci"', drugo ime Balfalo, s desetinom od riba (ulovljenih) u rijeci Vuki, u granicama spomenutog sela i mezri koje pripadaju spomenutom selu, pripada Erdutu Đurađ Palov Anbruš Tomašev Mati Jakabov Kelemen Enkelov Đurađ Matijin Đurađ Balažev Alberd Anbrušev Petor, sin spomenutog BaJaš Tomašev Sabo Dimitor Daneš Tomašev Petrović Lorinc Štefan, sin Andrašev Marton Janakov (M. bennak?) Janak? Kerestošev Pal Petorev Benče Janakov Janoš Jakabov Tomaš Andrašev Sabo Đerđ Domijan lštvanov
Tomaš Petrović Kuća:
24, vratnica: 23, birov: l
3480 Prihod od desetine i resmova 920 Vratnica 23 1200 Pšenica, kejia: l OO 400 Napolica, kejla: 50 Porez na drva i vrt 168 90 Desetina od košnica 120 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 55 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 60 Desetina od voća s porezom na ta piju 40 Resum na svinje s pristojbom na 220 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom i mladarinom te porezom na vinsku burad s217 Mezra Poznan, drugo ime Poznatovci, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 438 Mezra Nebojša (Nebojsa) kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 150 M ezra Mihalinci s livadom Adamov, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Livada na ime umrlog Mustafa-paše, na spomenutoj mezri, ima status vakufske livade (vakfiyyet uzere tasarruf olunur), godišnje 50 Prihod od desetine i res mova 150 111152 Prihod od imetka umrlih, izgubljenih i nestalih osoba, hassa i amma, od pristojbe za nađenu stoku, za bjegunce i pristojbe za obavijesti o njima (mojdegani) u kadiluku Osijek 20.000 Prihodi od svjećare (voskare)' u spomenutom kadiluku, pripadaju spomenutom 220
Đuraša Petrović
Ištvan Urbanov Matijinš Petrović
296
m Vjerojatno sada Šodolovci.
10/168 ill/153
XXIII. NAHIJA ORAHOVICA, PRIPADA KADILUKU ORAHOVICA KASABA ORAHOVICA, pripada spomenutoj Mahala (kvart) Časne džamije Mustafa-hadže, hatib i imam Mustafa, mujezin Osman-dede, poslužitelj (džamije) Fajik?, Bosanac (Bosna) Ramazan, upravitelj hamama Ibrahim, slastičar Kurd (iz) Bosne Pervane Abdullahov Memi Šadija J usuf Abdullahov Osman Hasanov Šaban (iz) Bosne Kurd (iz) Bosne Džafer (iz) Bosne Hamza Abdullahov Kurd, zapovjednik ode Sinan, zapovjednik ode Mustafa Brdar? Mustafa Hadži-Bajramov Sefer, maser Hasan, čizmar Ferhad (iz) Bosne Mustafa (iz) Bosne Mehmed Velijin Ibrahim, kovač Bajezid (iz) Bosne Behram Ferhadov Husein, Arnaut Bali, konjanik Ali Ferhadov Mezid, zapovjednik ode Ibrahim Ferhadov Ali Jahjaa Jusuf, mustahfiz Osman Mustafin Zulfikar Muminov Mustafa, konjanik
Ali (iz) Bosne Ahmed Hasanov Nesuh Šadija Mustafa Abdullahov Mahala Hurrem-baše (baša) Hurrem Kasimov Kurd-hadže Veli, konjanik Šiermerd, konjanik Bešir Hasanov Hubjar Timurhanov Sefer, mustahfiz Omer Muradov Lutfi Kasimov Malkoč, krojač
Jahja? (iz) Bosne Mustafa, mesar Bali, tesar Bali, krojač J us uf, tesar Omer-aga, spahija Sulejman, mustahfiz Hasan Džaferov Mustedam?, konjanik Gazi, konjanik Mezid Turhanov Ferhad, spahija Ali, konjanik Mehdi, spahija Husein (iz) Bosne Ali, divane Oruč, zapovjednik ode Ahmed, zamjenik Šahman Abdullahov Ibrahim, mustahfiz Mahala Hudaverdija Mustafa Aga ... , zapovjednik ode Ilijas, mustahfiz Hadži Ibrahim
297
Mehmed, konjanik 101169 Gazi Balijin Ibrahim Ferhadov Bali, konjanik Ahmed, ... Mehmed, konjanik Husein, konjanik Ali, spahija Husein, baša Behram, konjanik Ali, baša Mustafa Pervanov Zulfikar Abdullahov Mehmed Mahmudov Veli Aga J ahj a, mesar Mahala Hasanov, konjanika farisa Ferhad Hadžin, imam Hizr, konjanik Ibrahim, mustahfiz Kejvan Mustafin Mehmed Nesuhov Hasan, konjanik Hizr Turhanov Muharrem, konjanik Osman Pervanov Ibrahim Ferhadov Mahmud, zapovjednik ode Husein, konjanik Mehmed Iskenderov Hasan, konjanik J us uf, konjanik Šahman Mustafin Murad Iskenderov Ali, sufija JusufVelijin Pervane Muruvvetov Omer, konjanik Mehmed, mustahfiz Ali Abdullahov Bešir, konjanik Mehmed, konjanik Mustafa Velijin
298
Pervane, konjanik Mehmed Abdullahov Nesuh Pervanea Kurd Balijin Mahala Ejnebega Osman Aga Piri (iz) Bosne Kurdali, krojač Mehmed, zapovjednik ode Hasan (iz) Bosne Mustafa, spahija Ibrahim, zapovjednik ode Kara Mehmed Bali Abdullahov Mehmed, konjanik Hasan, Bosanac Hasan, Nesuh, konjanik Murad, konjanik Kurd Ali, konjanik Rustem, martolos Husein Abdullahov Kurd, martolos Balaban, martolos Kara Ali, martolos Derviš, konjanik Kurd Mustafin Ali Ferhadov Hasan, konjanik Mustafa Abdullahov Mustafa, konjanik Zemlja: kuća, vinograd, voćnjak i vodenica gospođe Turša ? Budući da je spomenuto mjesto u blizini granice, kad god dođe do nekog pokreta od strane kukavičkog neprijatelja i u orahavačkim se brdima pojave razbojnici i propalice, spomenuta skupina (stanovnika) dužna je činiti pratnju i pomagati u čuvan ju vilajeta. Budući da je u zamjenu za te službe upisano kako im je oprošteno davati izvanredne poreze i običajna davanja, te ukonačivanje gostiju, čerahorluk i drugi teški radovi, na isti se način (muafiyet uzere) upisuje i u novi carski defter.
11/154 Kršćani
varoši Orahovica, pripada spomenutom Petra, .. Pava! Karančić I vani š Đanešov Petra, .. Imre J anošev Lorinac Vrhuški Matijaš Pavlov Balaško Salominov Đurađ Martinov Đurađ Balažev, na baštini Markov Kožurića
Stojša Đerđov Petra, kolagoz (vodič) Petra Luše? Matijaš Makerčić Matijaš Koturi ović (Kuburlović) Mihal Đurađev Ivan Sabo Mikloš Korde Vuk Mikinčić Marko Lukačić VukĐurađev
Martin, pridošlica, na baštini Đurađa Kuća:
22, vratnica: 21, birov: l Prihod od desetine i resmova, izuzev mulk (imanje) zaima Behrama 7500 Vratnica 21 840 Pšenica, kejla: 60 1800 N apolica, kejia: 30 1000 Porez na drva i vrt kršćana 147 Desetina od košnica 522 Desetina od sijena 250 Desetina od Iana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 300 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba I OO Desetina od voća s porezom na tapiju 350 Desetina od vina, pinta 150 750 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 150 Pristojba od tjedne tržnice i sajmova, koji se održavaju u blizini časne džamije 350 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 716
Meua Veliki Dolci, pripada Orahovici Prihod od desetine i resmova 3000 Meua Mali Dolci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 150 M ezra Sredn(j)a Vas, izuzev čiftluk Memi Age, u blizini tvrđave Orahovica, pripada spomenutom Džemat muslimana Uvejs Ahmedov Mustafa, trgovac Evhad (iz) Bosne Musa Davudov Hasansin J usufov Davud (iz) Bosne Kurd Balijin Ibrahim Jazidžioglu (sin pisara?) Hali! Ramadanov Ahmed Ferhadov Jusuf Mustafin Mehmed, čoban Gazi Timurhanov Pervane Abdullahov Gazanfer Alijin Mehmed Hasanov Muruvvet (iz) Bosne Pervane, samardžija Ali, azap Turali Hasanov Korkud Jusufov Piri, samardžija Rustem Abdullahov Uvejs Bajezidov Memi Mustafin Mustafa Davudov Ramadan Davudov Lutfi Iskenderov Nesuh Huseinov Đurak Mahmudov Husein Hasanov Mehmed Velijin Ahmed Durakov Ibrahim, kovač Šahman Uvejsov Pervane Abdullahov
299
10/170 Ibrahim Timurhanov Kurd Velijin Ali Abdullahov Davud, zapovjednik buljuka Čiftluk Behrama, zapovjednika ode, s l vodenicom, porez 15 Kestenjak (kestanelik) Atlije, zapovjednika buljuka, s l vodenicom, porez 15 Kestenjak Ibrahima, sina Sulejmanova Kestenjak Atlije (Atlu) i Lutfija Dio čiftluka s kestenj akom, koriste ga (der yed-i) Memi, Alijin, Mehmed, Omer, Fatima i Kamer( a), djeca Mustafin Hercegovca Dio čiftluka Ramadana (sina) Ibrahimova Dio čiftluka Oazije, sina Timurova Dio čiftluka Balije i Mustafin Dio čiftluka s kestenj akom, koristi ga Ibrahim Timurhanov Kestenj ak u vlasništvu Velijin, (sina) Mustafinog Prihod od desetine i resmova, izuzev desetine od voća pokraj kuća spomenutih i (kuća) tvrđavske posade (merdan-i kal' a) l 000 Kada se u šumama (brdima) Orahovice pojave pljačkaši (yagma haramiler) i započnu pričinjavati probleme, spomenuti muslimani krenu u potjeru i oružjem pomažu završetku sukoba. U zamjenu za to, i zato što na spomenutom brdu popravljaju i održavaju put prema Vetovu (Vethi), oslobođeni su izvanrednih poreza i običajnih nameta, kao i drugih teških radova. Mezra Nižetina, pripada Orahovici Kestenjak Ahmed-čelebije Bostan Pir Mezida, sina Hizrovog Bostan Ibrahima, sina Alijinog Livada Atlije, sina Hizrovog, godišnje 2 Livada Lutfijeva, godišnje 2 Prihod od desetine žitarica i različitog voća, zajedno s kestenj akom Ahmed-čele bije, a izuzev ostale kestenj ake l 000 M ezra Toplica, pripada spomenutom Kestenj ak tesara Mehmedov, Alijin, Šadija i Ferhadov Kestenj ak Hasanov Alađuzovog Livada Oazije Timurhanovog, dio l Livada Ibrahima, sina Alij inog
300
Livada Osmana, Omera i Bekira s Velijom, godišnje 2 Prihod od desetina žitarica, voća i ostaloga i drugih poreza, izuzev livadu Memi-age 700 Mezra Mala Jeleševica i Tivica, u blizini tvrđave Orahovica Kestenj ak Rustema Abdullahovog Kestenjak Ferhadov, zamjenika Kestenj ak Ramazana Ibrahimovog Livada Timurhana, sina Muradovog Livada Balije i Mustafe, sinova Alijinih Prihod od desetina žitarica i različitog voća, izuzev pašnjak 400 111155 Prihodi od vodeničarskih kamenova u brdima Orahovice Prihod od poreza 400 Čiftluk Memi-age, koji sačinjavaju njiva, livade, vodenice, voćnjak, kestenjaci i ribnjak na mezri Srednja Vas, kestenjak na mezri Nižetina i voćnjak (meyve bagcesi) u selu Direk, te žirovina iz. šume (brda), koja se nalazi između sela Strpci? i Porečje u dolini rijeke Voćin. Prihod od desetine i resmova 500 Livada Memi-age na (TD 650. pokraj) mezri Toplica, pripada spomenutom Prihod od desetine 10 Selo Brešćanovac"' sa zemljama (erazi) Telečko polje, Dubje i Kletje, pripada spomenutom Balaž Karančić Balaž Karobov Ivan Lučić Đurađ Antolov Stojša ( Stevša ?) Babić Petar Valušić Mika V arg e (Mika, tabak?) Balaž Vukcev Lukač Vukcev Kuća:
9
Prihod od desetine i res mova Vratnica 9
1960 360
m Breztanovczy, Brestanovczy, Brestanitza 1698. (Mažuran, o.c., p. 421; Smičiklas, o.c., p. 284). Selo Breštanovci južno od sela Crnac.
Pšenica, kejla: 15 450 Napolica, kejla: 10 100 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 40 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe !OO Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 40 Desetina od voća s porezom na tapiju 20 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 120 Šume (cibal) oko sela Brešćanovci i Crnci i mezre Dubovina, koje dopiru do mjesta po imenu Jasen i Sitarić na drugoj strani brda, šume su koje pripadaju spomenutim Brešćanovcima, Crncima i Dubovini Žirovina i torarina 380 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 140 Dio planine Orahovica, zapadno od puta (an rah-i) Kaptol - Sveti Mikloš na ratnoj strani, po odredbi kanunname spomenute live Žiro vina 1947 Selo Bučje'" sa žirovinom u granicama spomenutog sela, pripada spomenutom Đerđ Martinov Balaž Rebdarić? na baštini Nogešić (Bogišić?)
Matijiaš,
kovač
(sin
Kovačev?)
Kuća:
3 Zemlja Popovci i izgon More (Mozes) Laslov Prihod od desetine i resmova 800 Selo Pojaćnjak'", pripada spomenutom Štefan Hrvušić (Hrušič?), dio baštine Matijašev?? Jakob Domkušić Marko Petrov Vinko Korbić? Pišta, brat spomenutog 101171 Petra, brat spomenutog Matijiaš Orgičić Matijiaš Matić
Marko Kuća:
Hrušić?
7
Prihod od desetine i resmova 1779 Vratnica 7 280 Pšenica, kejla: 20 600 Napolica, kejla: 15 300 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 50 Desetina od voća s porezom na ta piju 40 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 122 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 153 Selo Benin ci'", pripada Orahovici Jančić Matićev
Anto! Bodižev Stojša, pridošlica Tomaš Lacković Peroš Antolov, na vlastitoj baštini Prihod od desetine i resmova 1860 Vratnica 5 200 Pšenica, kejla: 25 750 Napolica, kejla: 15 300 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 30 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 182 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 140 m Rase ljeno. 540
Pojatnek, Poiatnek, Poiatnek 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 413, 414; Smičiklas, o.c., p. 69, 287). Selište Pojatnjak južno od Bokšića, nestalo. ~~ Beniczanze, Benischanczy, Beniczancze 1698. (Smičiklas, o.c., p. 68, 108-110). Selo Beničanci zapadno od
Laci ća.
301
Selo Pušinci'" s česticom (erazi) Brezje, Bekešovci i ... pripada spomenutom Mihal Brezanac Đurađ !saka? Petar Filenčić Petar Perušić Pava! Šegavić? Matijaš V atušić Matijaš, pridošlica Ivaniš Kovačić Mihal Koločar Martin Kemić (Ćemić?) Filip Baošić
~·
G3.S•rat:.~~"
-e
Kuća:
G
--tc~·~·-----------:--,~~ ' o
,.t:
o
>-.. -::::111 f
~
••
-·· -e
__.;;t
'l~
=Ar' ~~
(..-JJ..,;Jj" .. ~
:
-,, ..
ll
3674 Prihod od desetine i resmova Vratnica ll 440 Pšenica, kejla: 50 1500 Napolica, kejla: 40 800 Porez na drva i vrt 77 Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 55 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe Ill Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 62 Desetina od voća s porezom na tapiju 42 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 237 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 200 10/156 43 Selo Šaptinovci' , s mezrom Gazoča?, pripada Orahovici Ivaniš Đurađ Kovačić
Štefan Benić Štefan Kelemenov Martin Valić Nikola I včinov Jakob Habečinov Mihal? Pišta Berić Nikola I vani še v Ivani š Karan č ić Popis sela u nahiji Orahovica
302
Kuća:
ll
Čiftluk Alije Abdullahovog, rođaka Husein Age Prihod od desetine i resmova 2825 Vratnica ll 440 Pšenica, kejla: 30 900 Napolica, kejla: 20 400 77 Porez na drva i vrt 150 Desetina od košnica Desetina od sijena 55 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 211 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 69 Desetina od voća s porezom na tapiju 36 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 287 Vodenica l, porez 16 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 140 Mezra Osenak s česticom svećenika Petra, pripada Orahovici Prihod od desetine i resmova 400
Selo Osetje"', pokraj sela Malo Porečje, napušteno, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 1500 Selo Građanci, s mezrom Šomođanci, izuzev (obradivo) zemljište raje sela Zdenci Andrijaš Kosorić Maroš Ivezić Štefan Babić Martin Kosorić Matijaš Dijak Pava! Građančić Kuća:
6
Livada Andrijaša Kosorića Livada spahije Huseina na lokalitetu (mevzi') Božinci?, s ostalim livadama na spomenutom mjestu, pripada spomenutom selu Prihod od desetine i resmova 1740 Vratnica 6 240 ~~ Selo Paušinci južno od Raj ina Polja. ~~ Septinoucz, Szeptinocz u Baranjskoj županiji (Cs
vatz 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 95, 404, 410, 413, 414,421; Smičiklas, o.c., p. 69, 108, 286, 287). Selo Š aptinovci između Bokšića i Klokočevaca. w Raseljena.
303
600 Pšenica, kejla: 20 300 Napolica, kejla: 15 42 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica 30 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 112 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grabom, desetina 60 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Resum na svinje s pristojbom na 133 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom 133 te porezom na vinsku burad Selo Bankovci'", s livadom Ferhad Age, pripada spomenutom 10/172 Mika Štefanov Štefan Kovač Ivak Vladić Pišta Dimitrov Grgur Dimitrov Petar Lučić Mihal Kamerić (Čemerić?) Marko Peručić Matijaš Hrvat Kuća:
9
Čestice Majur, Toruz i Petar s izgonima
Hersek, Balaž svećenik i ... i livadama Kobuhovac, pripadaju Orahovici 2010 Prihod od desetine i resmova 360 Vratnica 9 750 Pšenica, kejla: 25 300 Napolica, kejla: 15 63 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica 45 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 122 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 62 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 44 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 107 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad l 07
304
Selo Dolnja Bara
546
,
pripada spomenutom
Ivša Radić Đurađ Dijak Lorinac Bolužar? Štefan Kukarić Matijaš hranar? Kuća:
5
2575 Prihod od desetine i res mova 200 Vratnica 5 900 Pšenica, kej!a: 30 500 Napolica, kejla: 25 35 Porez na drva i vrt 200 Desetina od košnica 25 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 110 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 60 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Resum na svinje s pristojbom na 255 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 250 Selo Mikulanci"', pripada spomenutom Mika Nikole Ivaniš Mikulin Ivaniš Halas? (ribar) Đura Grgurić
Mika Grgurić Mihal ?, na vlastitoj baštini Kuća:
6
Prihod od desetine i resmova Vratnica 6 Pšenica, kejla: 31 Napolica, kejla: 30 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena s..~s
2779 240 930 600 42 150 30
Banofzi, Bankovczy 1702. (Smičiklas, o.c., p. 280, 286). Selo Bankovci južno od Zdenaca. w. Bara, Superior et lnferior Barri, Barry 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 393-396; Smičiklas, o.c., p. 69, 280, 284, 285). Slavonske Bare sjeverno od Zdenaca. w Raseljena.
pesetina od lana, konoplje, bijelog Jcrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grabom, desetina od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad
124 69 45 349 200
11/157 Selo Hrastje'" s česticom Zla Međa? ... i izgonom među obradivim zemljama spomenutog sela, pripada Grabovici Ivak Šarić Štefan Koskić Ivaniš Rac Ivan Korošac, na baštini Buković? (Novković?
Jakob Brlić Ivša Kositić Petra Pavočala? Štefan Hrvačić Petar Hanče Kuća:
9
1960 Prihod od desetine i resmova Vratnica 9 360 Pšenica, kejla: 20 600 N apolica, kejla: 20 400 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 45 pesetina od lana, konoplje, bijelog 1 crvenog luka, kupusa i repe 61 Desetina od leće s grabom, desetina od slanu tka i boba 49 Desetina od voća s porezom na tapiju 39 Resu m na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 172 Baduhava s poljarinom, mladarinom 121 te porezom na vinsku burad Se!~ Donji i Gornji Diric"''_. popravljaju i odrzavaJU mostove u tvrđavi Grabovica (u zamJenu) za oslobađanje od izvanrednih poreza i običajnih davanja, po odredbi starog deftera Mika Zag(a)rić
Andrijaš Tomašić Štefan Dijak Pava! Lorincov Kiš Fabijan Petar Kerešćan Tomaš Babić Luša? Babić Matijaš Babić Kovač Babac? Balaž, pridošlica Štefan Trčić Mika Drečković Đurađ Stojanov Anto! Brčković Tomaš Josimanov Đurađ (Pištan ?) Petar Govedar Štefan Drečković BalažCmi Mika Stojanov Kuća:
21 Baština u vlasništvu Alije, Ibrahima i Kamera, ~ granicama spomenutog, prema sudskoJ odluci Polovica livada Varoštica u blizini Donjeg Diri ća Livada Martina Balindića?, u granicama spomenutog Čiftluk Osmana, Hasana, Hume .... i
Šemse, djece Pervanove, u granicama sela Gornja Dirić, prema sudskoj odluci Livade: Kurd-age, Sulejmana, (sina) Alijina, Pervana (sina) Mehmedova Pervana juzbaše, Saffana, (sina) Pervan~a Mehmeda koji pripada Turalij!. Sulej~anov, Ferhad-hodže, Džaferov, Sahmana i Hidra, krojača Prihod od desetine i resmova, izuzev voćnjak Memi-age 7000 Vratnica 21 840 Pšenica, kejla: 1OO 3000 Napolica, kejla: 60 1200 Porez na drva i vrt 147 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 105 "' Rascze 1698. (Mažuran, o.c., p. 431). Selište Rašće kod Đurdenovca. 9 S-1
Nepoznato.
305
Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 211 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 145 Desetina od voća s porezom na tapiju 25 Vodenica 6, porez 96, oronulih 8 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 541 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 440 10/173 Mezra Striževci s livadom, u blizini sela Dirić, godišnje IS Prihod od desetine i resmova 500 M ezra Ba'!je u blizini Donjeg Dirića (Direka?), pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 M ezra Bilopotok, pripada Orahovici Dio čiftluka Veli-age, prema sudskoj odredbi Dio čiftluka Ferhad-age, u vlasništvu njegove djece 895 Prihod od desetine i resmova Mezra Lukačevac u blizini Bilopotoka, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 500 M ezra Venečje?, pripada Orahovici Baština Vinka Kozetića (Kurtića?) Livada Veli-age, godišnje lO Baština Šimuna, sina Đurice Prihod od desetine i resmova 500 Selo Hraštanci"0 , pripada spomenutom Petar Hrušćanac Martin Bilošev Krsto Štefanov Marko Huškanac (Hrušćanac) Kuća: 4 Prihod od desetine i resmova 2160 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla: 25 750 Napolica, kejla: 20 400 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 165
306
Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 77 Desetina od voća s porezom na tapiju 47 Vodenica l, porez 16 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 230 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 220 Mezra Vošteće? .... Selo, kod spomenutog, pripada spomenutom Livada Mustafe (sina) Huseinovog, godišnje 3 250 Prihod od desetine i resmova Selo Šumećica'", drugo ime Šumeće, pripada spomenutom Firuz Mehmedov Pervane Nesuhov Ramazan Nesuhov Firuz Nesuhov Memi Jusufov Obrađiva zemlja koja je pripadala Bebe-u Budačiću. U vlasništvu Ferhada, sina Hizrovog 11/158 Prihod - zamjena za desetine i 1650 resmove Kuća 5 po 220, u gotovom novcu ll OO Vodenica l, porez 160 Porez na tapiju 5 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 534 Manastir Remete, pripada Orahovici, s vinogradom, vrtom, voćnjakom i livadom u granicama sela Almaš, pripada Erdutu Prihod od zamjene za desetine i 300 resmove u gotovom novcu Selo Suhamlaka'", pripada Orahovici Balaž Radić Andrijaš Tarešov ssoRastanczy, Rostie 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 69, 281, 285). Selo Mali i Veliki Rastovac južno od B rešta-
novaca. ssl Szumechicza 1698. (Mažuran, o.c., p. 400, 405, 406). Selo Sumede u blizini Stare Jošave. m Szuhomlaka u Križevačkoj županiji (Cs
Matko Hušić Šimun Habonić (Fabotić?) Mika Jelić Balaž Petrakov Ivša Kalarić Andrijaš Levačić Ivan Anić? Pava! Ban(e)čić Pa vko Fanušić (Fabošić?) Đura Domković
Andrijaš Kalarić Mika Levakov Pava! Stojšin Matijaš Sladkov Mihal Pavešić Petar Matijašev Ivaniš Domković Tomaš Rinakov Pava! Geberović Imre Šimunov Petar Srimac? Ivaniš Bučković Mika Maderčić Niko Srimac? Mihal Dikanić Mato, pridošlica Martin Pavešić Daneš Imrin Marton V arga Kuća:
32, vratnica: 31, biro v: l
Prihod od desetine i resmova 13.490 Vratnica 31 1240 Pšenica, kejla: 170 5100 N apolica, kejla: 120 2400 Porez na drva i vrt 224 Desetina od košnica 690 Desetina od sijena 160 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 444 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 144 Desetina od voća s porezom na ta piju 462 Vodenica 2, porez 64 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 962
Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 1632 M ezra Bolvanovci, koristi je spomenuta raja, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 350 Mezra So/anci (Su/anci), kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 25 M ezra Slobodična, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 320 10/174 Selo Komarovci"' sa zemljama (erazi) Dragović, Rajin-polje, Horošćevci (Horoškovci) i Helešćevci (Heleškovci), pripada Orahovici Vukosav Vukić Vukdrag Banečić (Bajičić?) Vraneš Todorov Cvetko Vukcev Todor Godečov Ilkeša? Vlaković Rajič Radosavov Jovan Radosavov Krajčin Ivanov Gvozden Vukašinov Kuća:
10
Prihod od zamjene za desetine 1750 Kuća l Opo 160, u gotovom novcu 1600 Porez na tapiju 15 Baduhava s poljarinom, mladarinom te poruom na vinsku burad 135 Selo Čačinci, Gornj~ i Donja Krajina"' s mezrama Doljanci, Zuboranci, Zukovac i Daž( e)nica, pripada spomenutom Vujica Jovanov Mladen Vujičić Miloš Vukić m Raseljeni. 4
ss Czachinczy, Csachinacz, Tschaczincze, Csachinczy,
Czaczinczy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 394, 416, 425,431; Smičiklas, o.c., p. 69,272,277,279, 283). Selo
Čačinci sjeverno od Donje Pištane.
Kraina 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 431; Smičiklas, o.c., p. 69, 273, 283). Selo Krajna izmedu sela Karašković i Bukvik -Blatni Lug.
307
Jovan Vukmanov Dragiša Rajić Radul Novoselac Živa! Bošnjak DiJe? Novoselac Vukdrag Milošev Ivaniš Milošev Vuk Starić Ivan Vukić Dobrica Ivanov Tomaš Radovanov Nikola Brajanov Kuća:
15
4270 Prihod od zamjene za desetine 240 Kuća 15 po 160, u gotovom novcu Kestenjak muslimana Orahovice, prema Nićetini, izuzev kestenj ak Behram-bega i Ahmedov Prihod od desetine 7 80 Šuma (cebel) koja pripada spomenutom selu i spomenutim mezrama, koje mu pripadaju 266 Žiro vina Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 824 M ezra Žabn(j)ak s Medurječjem, pripada spomenutoj 1400 Prihod od desetine i resmova Selo Suhorečka Vas'", pripada spomenutom Štefan Garočić Đurađ Nišetić
Ivaniš Drači(ni)ć Kuća:
3 1750 Prihod od desetine i res mova 160 Vratnica 3 600 Pšenica, kejla: 20 300 Napolica, kejla: 15 28 Porez na drva i vrt 90 Desetina od košnica 20 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 161 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 44 Desetina od voća s porezom na tapiju 43
308
Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 194 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 154 11/159 Mezra Đuranovci, kod sela Suhorelka Vas, pripada Orahovici Prihod od desetine i resmova 460 M ezra Ho/janci u blizini Donje Pištane, pripada spomenutom Derviš Huseinov, 22 Kurd Timurov, 22 Osman Hasanov, 22 Mustafa Hadži-Bajramov, 22 Mehmed Hadži-Bajramov, 22 Prihod od desetine i resmova 670 M ezra Sekenci?, pripada spomenutom Derviš Huseinov Kurd, sinTimurov Osman Hasanov Mustafa Hadži-Bajramov Mehmed Hadži-Bajramov Prihod od desetine i resmova 850 Selo Gornja Pištana"' s česticom Duraka Petračića, pripada spomenutom Bali Alijin, 22 Durak, sin spomenutog Memi Ibrahima, 22 Oruč Jahje, 22 Ferhad Abdullahov, 22 Murad Mehmedov, 12 Ali Abdullahov, 12 MuruvvetMehmedov,22 1649 Prihod od desetine i resmova 134 Porez na zemlju 600 Pšenica, kejla: 20 300 N apolica, kejla: 15 42 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica 30 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 100 icrvenogluka,kupusairepe m -'~
6
Možda rudina Suhača kod Đurdenovca.
Pistant, Pistana Superior et Inferior, Peztana, Pistaina 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 366, 391, 394, 428; Smičiklas, o.c., p. 69, 271-273, 279). Selo Gornja Pištana kod Orahovice.
Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju Porez na sitnu stoku s torarinom Vodenice 2, porez Baduhava s poljarinom, mladarinom
40 20 145 32 156
Selo Strmi Brig"' s česticom Selište, pripada spomenutom Pava! Rudić Petar Rudić Pava! Kovačev Pava! Benić Mika Štefanov Kuća:
5
Prihod od desetine i res mova 1720 Vratnica 5 200 Pšenica, kejla: 21 630 Napolica, kejla: 16 320 Porez na drva i vrt 35 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 25 10/175 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 111 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 52 Desetina od voća s porezom na tapiju 35 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 131 Vodenica l, porez 16 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 131 Mezra Čaglavrh, u blizini spomenutog sela, pripada Orahovici Prihod od desetine i resmova 80 Mezra Marića Vas, s čiftlukom Kurda, ser-ode, 22, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 620 Selo Obradovci'", pripada Orahovici Balaž Medušić Petar Belka (Jelka?) Pava! Blažić Imre Galov Pavoš? Mikić Ivaniš Sabo Balaž Benić
Grgur Đurđić Šimun Petrečić Mihal? Kuća:
10
Mezra Moslavac Polovica livada Varoštica, koriste je spomenuti stanovnici Prihod od desetine i resmova 2600 Vratnica 10 400 Pšenica, kejla: 30 900 Napolica, kejla: 20 400 Porez na drva i vrt 70 Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 50 Desetina od Iana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 222 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 62 Desetina od voća s porezom na tapiju 44 Vodenice 2, porez 32, oronula 3 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 170 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 200 Mezra Selište, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 245 Mezra Ben(e)dino Selište, kod spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 200 Selo Bučanci"' s livadama Požarina i Lazina, pripada spomenutom Bene Zvonar? Matijaš Sen(e )č ić Petar, pridošlica Matijaš Berošev Bene? Đuračić Štefan Kračić Blaž Paninić? Stermibrek, Sztermi Bregh, Strmobrid, Strmibrid 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 405, 406; Smičiklas, o.c., p. 180, 281). Selište Strmi Brijeg zapadno od Orahovice. s~~ Obradovicza, Obradovcze, Obradovczy 1702. (SmičikM las, o.c., p. 278, 283-285). Selo Obradovci sjeverno od Slavonskih Bara. 9 ss Buczanczy 1702. (Smičiklas, o.c., p. 286). Selište Bučanci kod Zdenaca.
m
309
Đurađ Benčić
Ivaniš, sin Matoš Loše? Grgur Radino(v)čić Matijaš?? Kuća:
12
Prihod od desetine i n!smova 3968 11!160 480 Vratnica 12 1200 Pšenica, kejla: 40 600 Napolica, kejla: 30 84 Porez na drva i vrt 200 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 350 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 77 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 145 Res um na svinje s pristojbom na 422 prodaju i božićno klanje 50 Pristojba od tjednog trga (tržnice) Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 300 Mezra Maglenica (Maglenci?) sa čiftlu kom Davudov, koristi je spomenuta raja Prihod od desetine i res mova 350 560
Selo Pridvorje , pripada Orahovici Osman Mustafin Kurd Ferhadov, 22 Husein Ferhadov, 12 Bali Abdullahov, 22 Kurd Junusov, 22 Šaban Abdullah ov, 12 Hurrem Ferhadov, 22 Bali Bunak? (Junak?), 22 Kurd Mustafin, 22 !skender Abdullahov, 6 Pava! Petretić Kuća:
ll, muslimana: l O,
kršćanin:
Prihod od desetine i resmova Vratnica l Porez na zemlju Pšenica, kejla: 40 Napolica, kejla: 20 Porez na drva i vrt
310
l 2742 40 162 1200 400 70
Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 50 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 76 Desetina od voća s porezom na ta piju 50 Vodenice 2, porez 32 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 10 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 280 M ezra Pelačeva Vas, s lržićem?, pripada spomenutom Dio čiftluka Kurda, Huseina i Alije, sinova Davuda, po odredbi ranije izdanog temessuka Dio čiftluka Osmanovog, koristi ga raja spomenutog sela Pridvorje Prihod od desetine i resmova 600 M ezra Bazje, u blizini Pridvorja, pripada spomenutom Livada s njivom i voćnjakom (ili: sušara za voće . yemišlik), koristi je (der yed-i) Šaban i Husein, 22 Prihod od desetine i resmova 300 Mezra Miholjci, u blizini spomenutog sela Pridvorje, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 750 101176 M ezra Kokoćak?, u blizini sela Pridvorje, pripada Orahovici Čiftluk Kurda Ferhadovog, Kurda Huseinovog i Junusa Abdullahovog, 22 Prihod od desetine i resmova 798 Selo Đurkovnovci"', pripada spomenutom Matko ... Vinko Sokačić Mika Dranoš (sin Dranoša?) Matijaš Gurfanić? Matijaš Janičira Ivaniš Bilović Ivaniš Sokač ić $611 561
Raseljena.
Giurginovacz, Giurgovacz, Gyurgianovac, GyOrgyinovacz 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 421, 431; Smičiklas, o.c., p. 69, 281, 287). Đurđenovac kod Našica.
Mikula Fan(i)čić Bene? Bilkov Petar Hrnić Kuća:
10
Prihod od desetine i resmova 3290 Vratnica lO 400 1500 Pšenica, kejla: 50 Napolica, kejla: 40 800 70 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena pesetina od lana, konoplje, bijelog tcrvenogluka,kupusairepe ll l Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 44 Desetina od voća s porezom na tapiju 44 Vodenice 2, porez 43 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 100 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 100 Selo . Crnac'" s mezrom Turković Selište pnpada spomenutom Marko Dos( e )tić Petar Grgurov Petar Dihanić Martin Rajagov
.
Rajič Tomić
Ivša Smotanić Martin Dobjanac Balaž Stane Đurađ Podrug Đurađ Metanag? Mihal Rušćak Petar Lizak? Grgur Benković Mika Požežan Kuća:
14
Prihod od desetine i resmova Vratnica 14 Pšenica, kejla: 55 Napolica, kejla: 60 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
4759 560 1650 1200 98 250 70
Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba J?esetina od voća s porezom na tapiju Zirovina iz šume koja pripada spomenutom selu s torarinom Klin (tD 672 pola godine) l, porez Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad
250 76 54 200 16 130
221
111161 Selo Kanovci'" (Danovci), pripada spomenutom Stojša Stričević Mika Habečić Matoš Brstić? Martin Radonić Petar Brličić (Brlenčić?) Kuća:
5 Prihod od desetine i res mova 1700 Vratnica 5 200 Pšenica, kejla: 25 750 Napolica, kejla: 15 300 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 80 Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 60 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 30 Desetina od voća s porezom na tap iju 20 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 88 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad l OO Selo Dolan ci'"', pripada Orahovici Marko Anić? ~~ Czernacz u Križevačkoj županiji (Cs3.nki, KOrOs-
megye, p. 56). Czemacz, Csernach, Zerncz, Csernacz 1698. i 1702. (Mažuran, o.c .• p. 419,422; Smičiklas, o.c., p. 69, 277, 278, 283, 284). Selo Crnac istočno od Suhe Mlake. ) Raseljena.
56
~(>.!Dolinczy,
Dollinczy, Dollencz 1698. i 1702. (Mažuran,
o.c., p. 417, 422; Smičiklas, o.c., p. 69, 277, 278, 283). Selo DoJci istočno od Orahovice.
311
Štefan Anušić Mika Babić Mihal Rac Matko Lošić Petar Nemečić, na baštini Crna Gora Ivaniš Čičak Matijaš Ivša Andrijaš Šimun Đurađev Štefan Ferencov Lacko Domešić Petar Jelić Mato? (gebr?) Balaž Plužar Tomaš Plužar Đurađ Štefanov Šimun Plužar Filip Vukušić
M ezra Mrkalovci (Hrkalovci?), kod mezre Lešćanci, pripada spomenutom Vodenica (koja radi) cijele godine, l Prihod od desetine i resmova l 056
Đurko Levačić
Tomaš Žuk?
Jakšasin Balažev Mihal Mikulić
Matić Bosančić? (Bojančić?)
Kuća:
23
Prihod od desetine i res mova 11.288 920 Vratnica_23 Pšenica, kejla: 150 4500 Napolica, kejla: 140 2800 168 Porez na drva i vrt 540 Desetina od košnica Desetina od sijena 120 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 344 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 162 Desetina od voća s porezom na ta piju 222 Vodenica 2, porez 64 Resum na svinje s pristojbom na 790 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom 700 te porezom na vinsku burad Mezra Lešćanci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Vodenica (koja radi) cijele godine, žrvnja 2 Prihod od desetine i resmova 355
312
Selo Jeleševo'"? (Jelešak?) s vinogradima Lipovski Vrh, mezrom Mogadinovci i žirovinom koja pripada spomenutom selu od planine Orahovica, pripada spomenutom Đurađ Dujlović?
Nikola Posavac Marko Lušić Tomaš Benečić Bene?? Prokić 10/177 Ivak Perestić? Mati Varga Ivaniš Tome ?... Kruližić
Kuća:
~ Jostava, Joschovo, Josava, Jalsava 1698. i 1702.
(Mažuran, o.c., p. 400, 401, 405, 406, 412)- Selo Stara Jošava kod Nove Jošave.
Mihal Dragić Ivša Belkić (Jelekić?) Maroš Despotov Marko Volar Đurađ Rakijaš Imre Despotov Pavle Snega vac (Stegavac?) Maroš Vukić, s vlastitom baštinom
495 452 505
5
Prihod od zamjene za desetine l 000 Kuća 5 po 180, u gotovom novcu 900 Porez na tap iju lO Baduhava s polj arinom, mladarinom 90 te porezom na vinsku burad Vodenica l, porez 16
8000 1040 2400 800 182 511
Đura Sentarić (Šitarić?)
122 43 960 112
Novak Vujice Bogdan Radojev Vukosav Đurić Vujica, brat spomenutog
26
Prihod od desetine i res mova Vratnica 26 Pšenica, kejla: 80 Napolica, kejla: 40 Porez na drva i vrt Desetina od košnica
244
Vučko Lalić
Balaž Podlipac Đurađ Podlipac Balaž, pridošlica Pava! Đurković (Đurčević?) Ivaniš Božić (Jurić?) Mika, pridošlica Bene? Ivan Korošac Pava! Orljavac Ivan Grgić Nikola Grgić Mikoš Đur(i)čević Marko Jožić (Jurić?) Bene? Brzić (Brezić?)
111161 Selo Predrahovo"'?, pripada Orahovici Štefan Odošić
130
Selo Gazi"', s mezrama Valnovci i Lominić?, pripada spomenutom Dragojla Vuka Miloš, brat spomenutog
Đaneš Slađanov
Kuća:
Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju Desetina od vina, pinta 240 Vodenica 7, porez Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje Šuma (cebel) Hersek Gaj, koju opkoljava rijeka Vučica, žirovina Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad
Selo Ivaniš-Dol'", pripada spomenutom Rade Dragić Radosav Vučić Damijan Vukšić Ivan Pavalov Milosav Radovanov Piri Hudaverdi
Kuća:
10
Prihod od desetine i res mova 3120 Vratnica 10 400 Pšenica, kejla: 50 1500 Napolica, kejla: 40 800 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 32 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 22 Desetina od voća s porezom na tapiju 15 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 87 Vodenice 2, porez 32 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 96 VAROSv MOTI ć INA569 s mezrama Vragovina, Burečevac, Božilovac i Božikovac, kod spomenute varoši, pripada spomenutom Ivaniš Krajčić Štefan Pavlović 566
Gaz, Gesczy, Geszy, Baszye 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 405, 409; Smičiklas, o.c., p. 69, 281, 282). Selo Donje Bazje južno od Čadavice. ~ Raseljena. 67
Kuća:
7, kršćana. 5, muslimana: 2
Prihod od zamjene za desetinu l 000 Kuća 5 po 280, u gotovom novcu 900 lO Porez na tapiju Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 90
68 '
Bredrevo, Predrovo, Praedrovo 1698. i 1702. (Mažuran,
o.c., P- 395, 396; Smičiklas, o.c., p. 69, 278, 283-285). Selo Donje Predrijevo sjeverno od Obradovaca. ~ Matuchina, Motissina, Matucsina u Križevačkoj županiji (Csanki, Korosmegye, P- 56, 103). Motiszna, Motichina, Motisna 1660., 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 400,408,421, 431; Smičiklas, o.c., P- ll, 69,281, 287). Selo Gornja i Donja Motičina kod Našica.
313
Daneš Vukšić Matijaš Crljenče Mika Đuričić Petar Radanov Đurađ, pridošlica Petar Golub Štefan Lehenić Mika Kokorjanac (TD 650: Kokorjavac) Ivaniš I vani š Hrvančić Matijaš Đurđak Štefan Babić Martin Patrak? (Bajrak?) Martin Prehod Marko Mađerčić Balaž, pridošlica ... Grgurov Grgur Sančetić? Martin, mesar? Mika Kovač Matoš Bartić Vinko Đurečić Matijaš Kralov Grgur Svirčić Martin, pridošlica Petar, krčmar Đurađ Perić
Pava! Lešćan J ak ob Ivani še v Matijaš, pridošlica Andrijaš (Dok(a)šić Mika Sedlarić Matijaš Bulač? Pava! Perić Pava! Hrabar (hrabar?) Grgur Hrabar Damijan Gladić Matijaš Brkanić (Brketić) Štefan, pridošlica Java? Rogač? Mihal Zag arjan? (Zagreban?) Petar J ako bo v I vani š Benedić Petar, lončar
314
Mihal Rajetić (Raninić?) Đaneš Nešić?
Tomaš Radočić Mihal Radočić Lorinac Antolov Martin Šiljak Ivaniš Božjak? Matijaš Krajač Štefan Lončar Matijaš I vano v 10/178 Đuroš Pavešić
Martin Krajčić Tomaš Herakov Mihal Obrančić Kuća:
65, vratnica: 64, birov: l
17.315 Prihod od desetine i resmova 2560 Vratnica 64 9000 Pšenica, kejla: 350 2000 Napolica, kejia: l OO 455 Porez na drva i vrt 550 Desetina od košnica 325 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 449 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 133 Desetina od voća s porezom na tapiju 362 Vodenice 7, porez 112 (TD 650: 117) Porez na sitnu stoku s torarinom 260 Resum na svinje s pristojbom na 374 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 335 Čiftluk Husein-bega, zaima, (kojeg čine): hassa zemljište, livade i vinogradi u granicama varoši Motičina, zemljište Polata?, izgoni mezre Bukovik (Buković) i zemlje Zrinskog i svećenika.
(Prihod) zamjene za desetine i resmove odsjekom 150? (sijakat) Šume (cebel) Matičine, Šaptinovaca i Đurkovnovaca, koje su poznate po imenu Motičina Lugi, pripadaju Orahovici 800 Žiro vina
Selo Malo Porečje , pripada spomenutom Petar Banetović (Janinović) Tomaš Dimitrea Petar H(e)rušić, s vlastitom baštinom na mezri Drašćanci 570
Kuća:
3 Prihod od desetine i resmova 1600 Vratnica3 120 Pšenica, kejla: 15 450 Napolica, kej la: l O 200 Porez na drva i vrt 21 20 Desetina od košnica 15 Desetina od sijena ~esetina od lana, konoplje, bijelog 1crvenogluka,kupusairepe 10 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 30 Desetina od voća s porezom na tap iju 20 Desetina od vina, pinta 30 120 Vodenica l, porez 16, oronula 1 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 250 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 3 78 Selo Slobočna"', pripada spomenutom Mihal ... Pava! Vrčić Ivaniš Krtić Šimun Đuricin Luka? Sabović Matijaš Klašić (Flašić?) Kuća:
Desetina od voća s porezom na tapiju 35 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 178 Vodenica l, porez 16 Baduhava s poljarinom, mladarinom 150 te porezom na vinsku burad Selo Šukotin572 (Ćukotin), napušteno, pripada Orahovici Baština Škrti ća Ivani še v Prihod od desetine i resmova 1500 Selo Jazvanci"', pripada spomenutom Ivaniš
Glašić
Ivanić Baburić?
Balaž Kralčić Nika Štefanov Kuća:
4
1450 Prihod od desetine i resmova Vratnica4 160 300 Pšenica, kejla: l O Napolica, kejla: 10 200 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 20 ~esetina od lana, konoplje, bijelog 1crvenogluka,kupusairepe 120 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 40 Desetina od voća s porezom na tapiju 92 Resum na svinje s pristojbom na 240 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 200
6
Prihod od desetine i resmova 2935 (TD 650: 3935, a zapravo treba: 2951) Vratnica 6 240 1500 Pšenica, kejla: 60 Napolica, kejla: 50 600 42 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica Desetina od sijena 30 ~esetina od lana, konoplje, bijelog 90 1crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 20
Selo .. (Donja) Pištana"', pripada spomenutom Sulejman, imam Jusuf, ćehaja mNa smještaj sela upućuje šuma Porečki Gaj istočno od Velimirovca. m Raseljeno. m Raseljeno. "'Jasuanc hy, J azvanct. 1698. (Mažuran, o.c., p. 410,412, 3
~]3?. S~lište Jaz~anci
zapadno od
Bokšića.
Opustjelo.
Ptstama Supenor et Inferior, Peztana, Pistania 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 391, 394; Smičiklas, o.c., p. 69 271-273, 279). '
315
Ishak Alijin Behram Timurov V eli Osman ov Osman Hasanov Derviš Huseinov Abdurrahman Kurdov Uvejs Timurhanov, 22 Mustafa Abdullahov Nesuh Iskenderov Firuz Nesuhov, 22 Mehmed Firuzov, 22 Ferhad Turalijin Uvejssin Mahmudov Hasan Muradov Drugi Uvejs Mahmudov Hasan, zapovjednik ode Livada Ahmeda Ferhadovog Livada Turbana Ilijasovog Livada Mehmeda Ferhadov Livada Ibrahima Alijinog Livada Ahmeda Pirijevog Livada Osmana, Omera, Bekira i V elije Livada Ahmeda Alijinog Livada gospođe Turše? Čestice (zeminha) Sakar Tomašev, Crljenka Ferenca, Miklošev Petračića i Duraka Šetračića, koriste ih (tasarruf) spomenuti stanovnici, izuzev livade muslimana Kestenjak u vlasništvu spomenutog stanovnika Prihod od desetine i res mova 2950 Porez na zemlju 110 10/179 Pšenica, kejla: 35 1050 Napolica, kejla: 50 1000 Porez na drva i vrt 35 150 Desetina od košnica 25 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 94 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 22 Desetina od voća s porezom na tapiju 44 Vodenica l, porezl6, oronula l Baduhava s polj arinom, mladarinom 414 M ezra ... kod sela Donja Pištana, pripada Orahovici
316
Čiftluk Ali-age s Velijom, zapovjednikom ode Prihod od desetine i resmova 630 Čiftluk Ali-age i Veli ser-ode, (čine ga) zemlje Ferhadov? ... Petričića Laslov i Grizaka. (TD 650: pripada spomenutom) Prihod od desetine i resmova 500 Mezra Bogatinc~ u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 350 M ezra Goločep, pripada Orahovici Prihod od desetine i resmova 465
Selo Dugi Laz"', sa zemljištem Petrova Sloboština i Jeličić Selište (Beličić), pripada spomenutom Lorinc Darinca Maroš Kukorić, na baštini Kukorić Đuroš Kukorić, na baštini Kukorić Ivša Kovač, na baštini Ištvanov Kovačev Benče? Kukorić
Pavoš Brzičić? Matijaš Ilečić (Elčić?), na baštini? Đavoš Snegavčić Kuća:
8
Prihod od desetine i res mova 2320 320 Vratnica 8 Pšenica, kejla: 30 900 600 Napolica, kejla: 30 52 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 50 40 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 23 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 26 Desetina od voća s porezom na ta piju 62 16 Vodenica l, porez Resum na svinje s pristojbom na 67 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 160 Selo Bačka Vas'" s vinogradima Međenički Vrh, pripada spomenutom m Rudina južno od Orahovice. ~ ~ Raseljena. 7
Mihal Tomašev, s livadom i šumom (baltalik) u vlastitom posjedu (der yed-i hud) Ivaniš Zečić Mika Zečić Mihal Matičić Matijin Antolov Đuroš Čefelić? Martin Jakob Radakov Ivaniš Markov Kuća:
9
11/164 Čestice (zeminha) Mala Kratina i Široka Kratina, Grbavica, izgoni Balaš svećenika i Strugar Martin(a), Ravanci, Rakovci Vrh, Didov Dolac, Trbuškov Gajić i Kramarovka, pripadaju spomenutom Prihod od desetine i resmova 2060 Vratnica 9 360 Pšenica, kejla: 20 600 Napolica, kejla: 20 400 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 64 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 43 Desetina od voća s porezom na tapiju 78 Desetina od vina, pinta 25 l OO Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 105 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad l OO Vodenica 4, po 16, porez 64 M ezra Grgaševci sa žirovinom u granicama spomenute mezre, izuzev ono što koristi (tasarruj) raja sela F eračanci, pripada Orahovici Prihod od desetine i resmova, s vinogradima okolnih sela 400 Selo ? , drugo ime Strugačevo, pripada spomenutom 577
Mihal V elašić Luša Mihalov Mihal I vani šev Maroš Štefanov
Kuća:
4 Čiftluk Osman-age i Omera, zapovjednika ode, Mehmedov, Džaferov, Hizra, Ajše i Emine, djece Ferhad-agine, u granicama spomenutog sela Prihod od desetine i res mova 1400 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla: lO 300 Napolica, kejla: 12 240 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 40 Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 177 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 49 Desetina od voća s porezom na tapiju 76 Vodenice 2, porez 64 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 150 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 157 Selo Perećanci'", s dijelom koji spomenuta raja uživa na mezri Grgaševci, pripada spomenutom Grgur Peračić Balaž Ištvanov Tomaš, pridošlica Tomaš Krajaš? (sin Krajača) Ištvan Vuka Mustafa Abdullahov Kuća: 6, muslimana: l, kršćana: 5 Čiftluk Sulejman vojvode, 22 Livada Huseina, godišnje 4 Livada Martina Lončara, godišnje Livada Andrijaša Pavalovog, godišnje 8 Hassa-livada u spomenutom selu Prihod od desetine i resmova 1864 Vratnica 8 320 Pšenica, kejla: 15 450 Napolica, kejla: 20 400 Porez na drva i vrt 56 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 40 m Možda Bokšić Lug južno od Kapelne. m Raseljena.
317
Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju Desetina od vina, pinta 30 Vodenica l, porez Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad
80 35 44 120 16
Mezra Husenakovci, drugo ime pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova
124
Marko Sakranić Pava! Matić, na dijelu Perenc Ivakov
145
Selo Seline"' s mezrom Komarovci, pripada Orahovici Luka Pavlov Marko Vuka Radman Vuka Jovan Bartolov Vukdrag Pribidkov Dimitrešin Milić Toma Ilić Kuća:
7
1130 Prihod od zamjene za desetine 1100 Kuća 7 po 160, u gotovom novcu Baduhava s poljarinom, mladarinom 20 te porezom na vinsku burad 16 Vodenica l, porez 0
Selo Stružanci" , pripada Orahovici Matijaš Štefanov Imre Đerđov Kuća:
2
1995 Prihod od desetine i res mova 80 Vratnice 2 750 Pšenica, kejla: 25 440 Napolica, kejla: 22 14 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica lO Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 112 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 72 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 92 Resum na svinje s pristojbom na 159 prodaju i božićno klanje
318
Vodenica l, porez 16, oronula l Baduhava s poljarinom, mladarinom 200 te porezom na vinsku burad Turčići,
450
Selo Bučkovci"', pripada spomenutom očeve
baštine
Đerd Đanešov
Maroš Petrov Stanko Balažev Pava! Bobošev Kuća:
7 Prihod od desetine i resmova 2600 Vratnica 6 240 Pšenica, kejla: 40 1200 Napolica, kejla: 30 600 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe l OO Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 42 Desetina od voća s porezom na tapiju 77 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje l OO Vodenica l, porez 16, oronula l Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad l 03
Mezra Hendolić, kod spomenutog sela, pripada Orahovici Prihod od desetine i resmova 480 Selo Kućanci'", pripada spomenutom Đuroš Jakšić 179 '
Szeona, S zeina, Zeena 1698. (Mažuran, o.c., p. 92, 93, 409; Smičiklas, o.c., p. 70). Selo Seonajužno od Našica. sgo Struczanczy 1702. (Smičiklas, o.c., p. 286). Selište Stružanci zapadno od sela Kuti. Raseljena. sKI Buchanczy, Buczanvzy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 408,410, 414; Smičiklas, o.c., p. ll, 280,283, 286). Selište Bućanci kod Zdenaca. Raseljena. ~~ Kutyanczy, Kutanczy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 95; Smičiklas, o.c., p. 285). Selište Kućanci u okolici Zdenaca. Raseljena. 2
Pava! Čapak Petar Čapak Martin Barek (sin B areka?) Kuća:
4
2600 Prihod od desetine i resmova Vratnica 4 160 Pšenica, kejla: 41 1230 Napolica, kejla: 31 620 Porez na drva i vrt 28 40 Desetina od košnica Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 112 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 62 Desetina od voća s porezom na tapiju 92 Resum na svinje s pristojbom na prodajuibožićnoklanje 113 Vodenica l, porez 16 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 132 Selo Lepanci
583 ,
pripada spomenutom
Matko Roka? Balaž Belata? (Pelata?) Martin Pavić Ivaniš Mihalov Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova 2200 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla: 30 900 Napolica, kejla: 20 500 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 25 20 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 80 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 20 Desetina od voća s porezom na tapiju 60 Resum na svinje s pristojbom na 207 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 200
Selo Gornja Bara"', s livadama Poloj i livadama raje spomenutog sela u Barčićima, pripada Orahovici Tomaš Matijin Ivaniš Benečić Mihal Levakov Belko (Jelko) Ivanov Štefan Ilijašić 11/181 Matijaš Ilijapić Fabijan, pridošlica Lorinac Belašić Ivša Štefanov Kuća:
9 Livgtda s njivom Gala Štefanovog, u posjedu Stefana Ivaniševog Prihod od desetine i resmova 2360 Vratnica 9 360 Pšenica, kejia: 31 930 Napolica, kejla: 26 520 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 62 Desetina od leće s grahom, desetina 61 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 29 Resum na svinje s pristojbom na 140 prodaju i božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom !OO te porezom na vinsku burad Selo Dobrić"' s mezrama Prčenci i Ratajkovci, napušteno, pripada spomenutom Vodenica (koja radi) cijelu godinu, žrvanj l, porez 32 Selo Prtišnica'", napušteno, sa žirovinom u granicama spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova l 000 18 · ·'
Vjerojatno rudina i pustara Lipine sjeverno od Klo-
kočevaca.
~~ 8
Vidi bilješku 490.
~ ~ Dobrovich, Dobrovity, Dobroviz 168. i 1702. (Ma-
8
žuran, o.c., p. 421, 425; Smičiklas, o.c., p. 69, 275). Selo Dobrović istočno od Mi ljevaca. ~x Pritisnica 1698. (Mažuran, o.c., p. 413, 414; Smičiklas, o.c., p. 69). Selo Pritisnica u okolici Bokšića. Raseljena. 6
319
Selo Gornji i Donji Zdenci'", s obradivim zemljištem raje spomenutog sela na mezri Šomođanci, pripada spomenutom Petar Krkalić Valoš Eđekić? Martin Nikosavov Grgur Virjanić Pava! Savelović? Petar (TD 650. Petak) Tanak? Matijaš Benić Anto! Nike Mihal Dornik (sin Dornika?) Đaneš Bosen? (Busen?) Jakob Vuković Petar Voder Ivani š Kečin Kuća:
13 Čiftluk Velije, sina Alijinog, 22 Čiftluk Alije i Mustafe, sinova Pašajigita, 22 Čiftluk Muharrem-dedea, 22 Čiftluk Mahmudov ... , 22 Čiftluk Jusufa, zapovjednika ode, poznatog kao memiš ser-oda, 22 Livada Zdenačinci, pripada spomenutom selu Livade Barčinci, zajedničke (amllJe), izuzev livade Gornje Bare i Gornja Spanovka, u blizini mezre Hrabrevo Selo?, u vlasništvu spomenute raje Prihod od desetine i resmova 3120 11/166 520 Vratnica 13 1200 Pšenica, kejla: 40 700 Napolica, kejla: 35 81 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica 65 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 50 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 19 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 49 Res um na svinje s pristojbom na 132 prodaju i božićno klanje IlO Porez na zemlju 16 Vodenica!, porez
320
Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 112
Selo Podkrajac'" s mezrama Filipanci, Bodin Vrh, Grdinanci te vinogradima Veliki Dol i Baćin Dol, pripada Orahovici Beneša? Lukačev Martin Polojić, na vlastitoj baštini Ivaniš Andrijašev Ivaniš Čabrezić? (Čabrerić?) Mihal Čabrezić Pava! Tomašev Pava! Benčić Pava! Vrlajić Martin Tehenić Petar, pridošlica Kuća:
10 Čiftluk Džafera, sina Velijinog, na čestici (zemin) Kunočevac, 22 Livada Ribićak u vlasništvu Alije, Ibrahima, Memije, sinova Hasanovih Prihod od desetine i resmova 4361 Vratnica 10 400 1980 Pšenica, kejla: 66 Napolica, kejla: 35 700 70 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica Desetina od sijena 50 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe Ill Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 40 Desetina od voća s porezom na tapiju 80 Desetina od vina, pinta l OO 400 Vodenice 3, porez 48 Porez na zemlju 22 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i božićno klanje 751 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 725 Dio šuma Orahovice, do kojih se dolazi izvana putem za Kutjevo do varoši Sveti
Martin, Našice i do seta Lončarić, Zulina, Duboka i Gradiška. Zirovinu za svinje, koje se nalaze u torovima u granicama spomenutih sela ili su noću po selima, uzima vlasnik spomenutih šuma. Ostatak onoga što pripada selu Jelševo, što ga koristi njegova raja i brda po kojima se kreće njihova stoka pripada spomenutom selu. Žirovina 900 Šuma Crni Lug, pripada kadiluku Orahovica, izuzev ono što pripada selima Crnci i Bršćanovci i mezrama poboje, Jasen, Sitarić i Hersek Gaji. Sto se tiče sječe drveća, ona više nije zabranjena. Žirovina 1500 M ezra Brivar, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 400 Prihod od voskarnice u kadiluku Orahovica, izuzev (ono što pripada u) has mir-i live, pripada spomenutom 1429 Dio šuma Orahovice, od puta za Kaptol do puta za Sve!i Mikloš, izuzev ono što pripada selima Cačinci i Krajine (krayinalar Donja i Gornja). To što koristi njihova raja i brda po kojima se kreće njihova stoka, pripada spomenutim selima. (I još) izuzev šumu (cebel) pokraj rijeke Voćin. Žirovina 600 Dio šume Orahovica, između puta za Kutjevo i Kaptol, izuzev ono što pripada selu Jel(e)ševo i dopire do manastir Remeta i brda Dorogin?, to pripada spomenutom selu. Sječa drveća se ne zabranjuje. Žiro vina 10/182
1000
Čiftluk koji čine: čestice Prisojna i ]elašje ?, vodenica na području sela Gornji Zdenci, zemlje More Lasla i Matijaša ]ošića, dva hassa-izgona ijedna livada u
granicama sela Donji Zdenci, zemlje (yerler) i livade Galo v špana i Larinca šeana, a to su livade po nazivu Grbavica, Cakoštica?, Patraja?, Goloboštica s Vodenkom, Lipna, u kojima su stabla voća, te livada i njive po imenu Borinci i Malehanovo? Selo i Novak Selo, te stabla voća, zatim (u čiftluk spadaju) posjedi (emlak), zemljišta i stabla s plodovima u varoši Orahovica, i kestenjak na mezri Niže tina. Spomenuti je čiftluk u starom defteru bio upisan na zaima Behrama, ali kako ga je on za božje zadovoljstvo uvakufio, te budući da je upravitelj te njegove zaklade platio državi porez na tapiju u iznosu od 700 akči(?) za spomenuti čiftluk, u novom carskom defteru upisan je kao vakuf. Zamjena za desetine i poreze u gotovom novcu, godišnje l Mostovi (prijelazi) na planini Veliki Lug, drugim imenom Crni Lug, u kadi luku Orahovica. Budući da najavnom putu, koji ide preko spomenute planine, na devet mjesta postoje mostovi i budući da je na mjestima u dužini od 8600 aršina s obje strane puta nužno i neophodno krčiti šumu i održavati puteve, raja sela Crnci, Bršćanica, Bankovci, Strmi Brijeg i Gračanica oslobođena je izvanrednih poreza, ukonačivanja, čerahorluka, davanja djece u janjičare, resmova za mitropolita, sječe drveća, služenja u tvrđavama i palankama i ostalih običajnih davanja, pod uvjetom da održavaju i popravljaju mostove na spomenutom putu; budući da su u starom defteru upisani kao oni koji popravljaju i održavaju (meremmatći ve islahći), tako su upisani i u novom carskom defteru.
~~ Szdenczy, Zdenczy 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 69, 279, 280, 284, 286; Mažuran, o.c., p. 407). Selo Zdenci kod Orahovice. 588 Podkraiczy 1698. (Mažuran, o.c., p. 401, 405, 406). Selo Kraj na sjeverno od Kokočaka.
7
321
10/183 i 11/167
XXIV. NAHIJA KRIŽEVCI, PRIPADA SPOMENUTOM KADI LUKU Selo Sveti Martin'", pripada spomenutom Matoš Herić (Merić?) I van, sin spomenutog Mikloš, pridošlica Đerđ Mađačić Pava! Cvetković
2
Mezra Vuksan, drugo ime Vukov Strn, pripada Križevcima Prihod od desetine i resmova
Đuro š
B uk( o)v ić Štefan, pridošlica Martin Karančić Vinko Sebe! ić (Šibelić?) Maroš Grgičić Piri Abdullahov Behram Abdullahov
l 000
M ezra Bila Čaglin, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova
67 4
11/168 Selo Pribiševci"', pripada Križevcima
13, muslimana: 2
4S20 Prihod od desetine i resmova S20 Vratnica 13 1408 Pšenica, kejla: 64 720 Napolica, kejla: 60 91 Porez na drva i vrt 200 Desetina od košnica 6S Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 200 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 100 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 70 Desetina od vina, pinta 1S 280 Resum na svinje s pristojbom na !SO prodaju i božićno klanje 16 Vodenica l, porez Pristojba za trg (tržna trošarina) i za sajam (sajam) Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 200
soo
Čiftluk
Džafera, (sina) Abdullahovog, kod spomenutog sela, na osnovi sudske potvrde
322
Kuća:
ratova, u granicama spomenutog sela Prihod od desetine i resmova lOOS
Đurađ Zorić
Prihod od desetina i resmova
Pava! Kos Balaž, sin spomenutog Matijaš Radečić Obrađiva zemlja s livadom Kaje sina Mu-
Štefan Zorić Matijaš Kovač Ivaniš Čičačić
Kuća:
Selo Lakošje"', pripada spomenutom
soo
Pava! Vinarić Pava!, sin spomenutog Petar Vrčić Sto(j)ša Balković Martin Kaličić (Filipčić??) Jakob Presjenac? Nikola Ajmačić? (!mačić?) Đurađ Drakčić
Petar, sin spomenutog Petar Bilančić? (Planinčić?) Šaneš Vrčić Živko Tomašev Vuk Vinković Virjan, sin spomenutog Đaneš Presjenac ? Mihal, sin spomenutog Tomaš Čarić (Carić?) Kuća:
13
9 Scent Martun, possessio Nexe Zenth Marthon u Baranjskoj županiji (CsUnki, o.c., ll., p. 511). Selo Martin kod Našica. ~ Raseljena. s~ 1 Pribisouch u Baranjskoj županiji (Csanki, o.c., Il., p. 518). Pribisevacz, Pribisavacz, Pribisevczy 1698. (Mažuran, o.c., p. 95,409,413, 431). Selo Pribiševci istočno od Đurdenovca.
Sll
911
Prihod od desetine i resmova 4320 Vratnica 13 S20 IS40 Pšenica, kejla: 70 N apolica, kejia: 69 720 91 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 2SO Desetina od sijena 6S Desetina od lana, konoplje, bijelog 1 crvenog Inka, kupusa i repe 3SO Desetina od leće s grahom, desetina od slanntka i boba 160 Desetina od voća s porezom na ta piju 90 Resnm na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 230 Badnhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 300 Zemlja Zrin Miloševa kod spomenutog sela Pribiševci, pripada spomenutom Prihod od desetine i res ma 209 Selo Okolučica'"?, pripada spomenutom Matković Đurađ
Selo Rakitovci'", pripada spomenutoj Đaneš Petrov Nikola Balažev Mika Grižine? Nikola Đurađev Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova 16SO Vratnica 4 160 440 Pšenica, kejla: 20 120 N apolica, kejla: l O Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog 1crvenog luka, kupusa i repe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju 70 Resom na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 300 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 300
so
Pava!, sin spomenutog Vinko Buhić Ferenc Đurčić Martin, sin spomenutog Šimun Ivašić
Selo Suhidol'", pripada spomenutom
Kuća:
Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova 2040 Vratnica4 310 Pšenica, kejla: 30 660 Napolica, kejla: 2S 300 Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica SO Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 200 Desetina od leće s grahom, desetina 60 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 87 Resum na svinje s pristojbom na 290 prodaju i božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 290
Ivaniš
Bodić
GrgnrBodić
Petar Grgečić Ivani š Tokčević 4
Prihod od desetine i resmova 1400 Vratnica 4 160 440 Pšenica, kejla: 20 120 Napo lica, kejia: l O Porez na drva i vrt 28 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog Icrvenogluka,kupusa1repe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 80 Desetina od voća s porezom na tapiju 60 Resu m na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 102 5 1
~ Raseljena. 9 s ~ Rudina Rakitovac južno od Slatine. ~').! Raseljena.
323
Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 130 Selo Glaševo"'? s livadama Hodošana na zemljama (erazi) Dolina, Bliznaci, Balošica, Opsečina i P(e)rkoštica, pripada Križevcima Matko Bodić Martin Stefanov Jakob? Andrijaš Glaševac Kuća:
4 Prihod od desetine i resmova 1555 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla: 20 440 Napolica, kejla: l O 180 28 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 70 Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 90 Desetina od voća s porezom na tap iju 87 Resum na svinje s pristojbom na 120 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom 260 te porezom na vinsku burad 11/169 Selo Slobočna"", pripada Križevcima Matijaš Tronožić Ferenc Matijašev Pava! Balindov Štefan Tronožić Ivani š Crlenčić Kuća:
5
Prihod od desetine i resmova 1600 Vratnica 4 200 Pšenica, kejla: 20 440 Napolica, kejla: 15 180 Porez na drva i vrt 35 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog ll O i crvenog luka, kupusa i repe
324
Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad
89 90 170 20 l
Selo Drškanci"', napušteno, izuzev ono što koristi (tasarruf) Petar Hrušić, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 450 Selo Slavinovci'" s česticom Đakoštica (Dejakoštica?) i livadam~.~odešanav~ I?o: lini, Bliznac1ma, Balos!Cl, Opsecm1 1 Prkoštici, pripada spomenutoj Đaneš Ivakov Mika Matakov Mihal Kulić Kuća: 3 Zemlja Prilužn(j)ak, u vlasništvu spomenutih stanovnika Prihod od desetine i resmova 2020 Vratnica 3 120 Pšenica, kejla: 30 660 Napolica, kejla: 21 252 Porez na drva i vrt 21 Desetina od košnica 60 15 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 120 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 70 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 90 Resum na svinje s pristojbom na 246 prodaju i na božićno klanje 16 Vodenica l, porez Baduhava s polj arinom, mladarinom 350 te porezom na vinsku burad Mezra Ogrdanci, izuzev ono što uživaju Barić i Đurko, pripada Križevcima Prihod od desetine i resmova 780
M
Raseljena.
~"'" Raseljena. 97 ~ Raseljena.
m Možda Sladojevci kod Slatine.
Selo Jelčinovci'" s livadama Hodešana? na zemljama (erazi) Dolina, Bliznaci, Balošica, Opsečina i Prekoštica, pripada spomenutom Pava! Repac? Martin Krajačić Andrijaš Barić Ivaniš Vrabac (Vranac?) Martin Kulić Kuća:
5
Prihod od desetine i resmova 2742 Vratnica 5 200 Pšenica, kejla: 30 660 Napolica, kejla: 21 252 Porez na drva i vrt 35 Desetina od košnica 200 Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 20! Desetina od leće s grahom, desetina od slan utka i boba 65 Desetina od voća s porezom na tapiju 89 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 450 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 565 Selo Porečje")(), pripada spomenutom Matijaš Vukšić Đaneš Ben( e )č ić Ivaniš Kelemen Mihal Bosor? Petar Štefanov Đaneš Obradov Šimun Perkov Mikula Šašetić Kuća:
8
101185 Prihod od desetine i resmova 2952 320 Vratnica 8 Pšenica, kejla: 42 924 288 Napolica, kejla: 24 Porez na drva i vrt 56 Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog 250 i crvenog luka, kupusa i repe
Desetina od leće s grahom, desetina od sJanutka i boba 125 Desetina od voća s porezom na tapiju 95 Resum na svinje s pristojbom na 338 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 350 Vodenica l, porez 16 Mezre Paničinci (Pajenčinci?), u blizini sela Cremoštak, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 Selo Prisad ' s baštinom Maglića Pavla, baštinom udovice Dore i livadama Hodešana (?) na čestici Dolina, Bliznaci, Balošica, Opsečina i Prekoštica, pripada spomenutom Đurađ Vuka Bene? Dubočanić Matijaš Sokić Đaneš, pridošlica Mikl oš Mag! ić Mikula Galović Matijaš Gorički Pava! Matošić Mika Maglić 60
Kuća:
9
Prihod od desetine i resmova 331 O Vratnica 9 360 Pšenica, kejla: 42 924 288 Napolica, kejla: 24 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog 340 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 150 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju l OO Porez na sitnu stoku s torarinom 140 I 11170 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 360 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 290 ~ Rudina Jeli nec kod Gornje Bukovice. t•oo Rase ljeno. Ml Rudina Sadovi zapadno od Mikleuša. 99
325
Selo Klokočevci , pripada Križevcima Tomaš Mihalov Tomaš Đurić Pava! Vinković Martin Petrović Ivaniš Grošić Martin Pavalov Ivaniš Hegedoš (guslar?) Matijaš Stojše Ivaniš Tomašković Matoš Agić? (Egić) Pava! Jel(e)kić (Belkić?) Tomaš Jakobov Mihal Đurađov Mihal Natijašev Petar Sudarić 602
Kuća:
15
Prihod od desetine i resmova 3860 Vratnica 15 600 924 Pšenica, kejla: 42 Napolica, kejla: 24 288 Porez na drva i vrt l 05 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 75 Desetina od lana, konoplje, bijelog 370 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 160 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 200 Resum na svinje s pristojbom na 444 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 444 Mezra Bankovci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova l OO šume (cibal) Krstošije, pripada spomenutom Žirovina 855 603
Selo Veliki Ribećak ?, pripada spomenutom Ibrahim Ferhadov, 22 Hubijar Ferhadov, 22 Memi Ilij ase v, 22 Muruvvet Alijin, 22 Sulejman Huseinov, 22 Memi Ramadanov, 22 Murad Mustafin, 22
326
Behram Šabanov, 22 Kaja Muradov, 22 Kuća:
9
2800 Prihod od desetine i res mova 198 Porez na zemlju 924 Pšenica, kejla: 42 288 Napolica, kejla: 20 63 Porez na drva i vrt 350 Desetina od košnica 45 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 250 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 160 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju !OO Baduhava s polj arinom, mladarinom 422 Selo Šalgujovci~" ?, napušteno, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova l 000 Selo Mali Ribećak"" ?, pripada spomenutom Memi Alijin, 22 Turban Ahmedov, 22 Hasan Abdullahov, 22 Kuća:
3 1856 Prihod od desetine i resmova 66 Porez na zemlju 660 Pšenica, kejla: 30 300 N apolica, kejia: 25 21 Porez na drva i vrt 130 Desetina od košnica 15 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 210 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 90 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 70 Baduhava s poljarinom, mladarinom 294 Klokocsevacz, Klokochavacz, Klokosevczy, Klokoczovacz 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 95, 413, 414; Smičiklas, o.c., p. 70, 287). Selo Klokočevci istočno od Šaptinovaca. . Hn Vjerojatno 1698. Ribnjak kod Našičke Brezmce. 604 Raseljena. 60.1 Vidi bilješku 547.
60l
10/186 i 111171
XXV. NAHIJA VALPOVO, PRIPADA SPOMENUTOM KADI LUKU KASABA V ALPO VO s tržnom trošarinom i sajamskom pristojbom (bac-i bazar-i hefte ve panayir) i česticom Barka?, izuzev mladarinu mustahfiza i tobdžija tvrđave Valpovo Ebu Bekr, hatib Ibrahim, mujezin Ahmed-aga, dizdar Abdi, zapovjednik vojske (serasker) Hamza, spahija Bilal, spahija Mahmud, spahija Alijin, mustahfiz Isa, mustahfiz Muharrem Faikov Ibrahim Husreva Hasan, sufija Ali, tobdžija Bali, baša Mustafa, mustahfiz Mehmed, mustahfiz Muharem Oručev Mustafa Alijin Ferhad, zapovjednik tobdžija Šaban Mehmedov Salih, mujezinov sin Ibrahim, zapovjednik buljuka Veli Pirijin Mustafa Jusufov Šeh(su)var, ćehaja Kasim Abdullahov Mehmed Ibrahimov Mustafa, zapovjednik buljuka Bali, zapovjednik buljuka Redžep Behramov Alijin, krojač Husein, mustahfiz Davud, mustahfiz Ibrahim Husreva Mehmed Zejnelov Mustafa Faikov
Alijin, ćehaja Mehmed, mustahfiz Malkoč, mustahfiz Ahmed, mustahfiz Hasan Muharemov Osman, subaša Mustafa Abdullahov Mustafa, mustahfiz Zulfikar, mustahfiz Mahala mesdžida Sulejman-age Durmuš-hodža, imam Sulejman, spahija Timur, mustahfiz Isa, mustahfiz Ahmed, krznar Redžep, zapovjednik buljuka Husein Mehmedov Jusuf, spahija Ali, zapovjednik ode Ahmed, tesar (neccar) Husrev Abdullahov Hurrem Abdullahov Mehmed, krojač Piri Abdullahov Murad Abdullahov Mahmud Abdullahov Ferhad, di vane Husein Turhanov Hasan-beg Hasan, mustahfiz Hizr, zapovjednik buljuka Ferhad, mustahfiz Mahala mesdžida Mustafin Husein-hodža, imam Mustafa-hodža, mujezin Hasan, spahija Husein, mustahfiz Hasan, konjanik Davud, azap
ćehaje
327
Mustafa, puškar (tufengi) Osman, azap Redžep Ahmedov Hasan, spahija 10/187 (111172) Mehmed, trgovac Bali, spahija Osman, trgovac T odak Alijin !skender iz Erduta Hasan-beg, spahija, u vlasništvu drži česti cu s kućom i vrtom Mustafa, spahija, u njegovu je vlasništvu čestica s kućom i vrtom Drugi Mustafa, spahija Uvejs, tobdžija Jusuf, sufija Timurhan, sufija Husein, mustahfiz Bali, azap Ilijas, mustahfiz Bekir, tesar Šaban Abdullahov Mehmed, konjanik Uvejs, trgovac Jusuf, azap Bali Ahmedov Firuz, sufija Hasan, sufija Džafer, sufija Prihod od desetine i resmova 4490 Pšenica, kejla: 120 1440 Napolica, kejla: 95 760 Desetina od košnica 400 Desetina od sijena 120 Porez na sitnu stoku s torarinom 200 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 350 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 150 Pristojba od tjedne tržnice i godišnjih 550 sajmova Baduhava s polj arinom, mladarinom 470
328
Skela Valpovo, s carinom od lađa na spomenutoj skeli, te pristojba na izgubljenu stoku i bjegunce, koji se uhvate (nađu) na spomenutim brodovima, prihod od poreza 31.681 M ezra Lazarci, u blizini Valpova Prihod od desetine i resmova 250 Mladarina mustahfiza i tobdžija tvrđave Valpovo 231 Mezra Kraljevci i Gorinc~ u blizini Valpova Prihod od desetine i resmova 235 M ezra Željanovci, pripada Valpovu Prihod od desetine i resmova 250 M ezra Berset, kod mezre Lazarci, pripada Valpovu Prihod od desetine i resmova 350 VAROŠ SVETI ĐURAĐ"~ s pristojbom od tjedne tržnice i (godišnjih sajmova), pripada Valpovu Mikloš, knez Matijaš Kulić Adam, kovač Pišta Dokačić Adam Zablatski? Ivaniš Đurađev Tomaš Godeca? Đurađ, Miklošev zet Matijaš Prharić Štefan, pridošlica Lukač Đurađev
Ivaniš Dejančić Šimun Petrov Matijaš, prestar? Ivaniš Dijak, na baštini Pavala, svećenika; Mata, pridošlica Živko Hrabačev, na vlastitoj baštini Andrijaš Lučić Petra Mačelević (Maceljević?), na baštini svoga oca Martina Ivaniš Dijaković Grgur Bod(i)rog Martin Vranac Đaneš Popec? Sanctus Georgius, oppidum Sancti Georgii 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 47, 49, 51-54). Selo Sveti Đurađ istočno od Donjeg Miholjca.
f,Oii
Balaž Pavalov
Đurađ Buković
Đurađ Đurkovac
Pava!, svećenik Ivaniš Petrov Ivaniš Varga Ivaniš Kramar
Pava! Brdar Pava! Pište Matoš, gostioničar? (konukcu) Petar Skelašić Ivani š, krznar Ivaniš Dvojko? J anoš Miklošev Štefan Bartolov Ivaniš Lukačev Vuk Sabo Đurađ Petrečić, na baštini Podgajšćak Mihal Tabegaj? Andrijaš J agurić Andrijaš Dončić (Dobečić?) Matijaš Rilić? (Žilić?) I vani š Zigmunov Matijaš Varga Mihal Matković Fabijan Trbac? Ivaniš Mikić Mihal, brijač Mikloš Ferencov Ivaniš Maroslavac Štefan Pačarić Marko Kovač Grgur Varga Đurađ Varga Anto! Varga Đurađ Rožić?
Grgur Ž ivin? (Ri vin?) Ivaniš V arga Tomaš Andrijašev Živko, zet Markov Kovačev Martin Lačić Ivan Ćapelić (Kapelić?) Đurađ, mesar Mikula Kovač (kovač?) Ivaniš Guščić Štefan Kasotić? Petar Kovač Jakob Varga Petar Petra Tomaš Pesalić Petar Pište Jakob Barušić
Kuća:
76, vratnica: 75, birov: l
Prihod od desetine i resmova 30.000 Vratnica 75 3000 Pšenica, kejla: 550 6600 Napolica, kejla: 400 3200 Porez na drva i vrt 525 Desetina od košnica 525 Desetina od sijena 350 Desetina od lana, konoplje, bijelog 1 crvenog luka, kupusa i repe 675 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 350 Desetina od voća s porezom na ta piju 57 5 250 Porez na sitnu stoku s torarinom (TD 650): Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 1500 (TD 672): Resum na svinje s pristojbom na božićno klanje 1500 Tržne pristojbe od tjedne tržnice i sezonskih sajmova s pristojbom od (prodaje) svinja 9908 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 254 Vodenica na rijeci Dravi, žrvnjeva 5 po 50, porez 250 Prihodi od skele u Svetom Đurađu s desetinom od riba (ulovljenih) u rijeci Dravi, izuzev jezera, pripadaju valpovačkoj nahiji 12.200 10/188 i 11/173 Mezra Bogdašinci, čiftluk Sulejmanov, pripada Valpovu, 22 Prihod od desetine i resmova 250 07 Selo Viljeva' s tržnom pristojbom od tjedne tržnice i sajmova, pripada Valpovu Hrabač Benedikov
607
Vilievo, Villyevo, Vilyevo 1698. (Mažuran, o.c., p. ( 1966), p. 45, 48, 53, 55). Selo Viljevo kod Donjeg Miholjca.
329
Martin Cvetušić Grgur Andrijašev Toma Plohinići? Martin Kaverić Matijaš Tomić Ištvan Milošić Marko Lontar? (Lojnar?) Mihal Kelemen, livada i šuma za SJecu (baltalik) u njegovom posjedu Mihal Lorinca Martin Benčević Martin Jelačić (Belučić?) Đura Plohinić
Resom na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 165 Tržna pristojba od tjedne tržnice i saJmova 200 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 264
M ezra Ivanić, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova
M ezra Borušić, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 150 Mezra Šimunić, u blizini spomenutog
sela Prihod od desetine i resmova
Šimun, pridošlica Pava! Benčević Petar Vuk(š)ić Martin Svirčević Mihal Posavac Ištvan Grgurov Ištvan Bazjak Balaž Grgurov Ištvan Bazjak Balaž Matokov Petar Babić Bogdan Mikić Bogdan Mikić Ištvan Lukač Tomaš Markov Dimitre, pridošlica Lacko Martinov Petar, pridošlica Tomaš Ivanov
Tomaš Jakobov Matijaš, pridošlica Martin Papić Petar Strižko? Pišta J aganac Mihal Sukinov Ivani š Đure nac I vani š Virtanov Mihal Strešić Mihal Strešić Mati Varga
Kuća:
Kuća:
29, vratnica: 28, birov: l
Prihod od desetine i resmova 6919 1120 Vratnica 28 Pšenica, kejla: 200 2400 N apolica, kejla: 200 1600 Porez na drva i vrt 203 Desetina od košnica 300 Desetina od sijena 145 Desetina od Iana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 222 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba l OO Desetina od voća s porezom na ta piju 200
330
200
531
M ezra Valjanovci, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 150 Zemlja Hršića? Lorinca, s voćnjakom i livadom, u vlasništvu Mustafe, čauša Prihod od desetine i resmova 450 Selo Podgrađe"'", pripada Valpovu Ivaniš Balindov Đurađ Barančić (Barajčić?)
12
Prihod od desetine i resmova 360 l Vratnica 12 480 Pšenica, kejia: ll O 1320 Napolica, kejla: 80 640 Porez na drva i vrt 77 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 55 Porez na sitnu stoku s torarinom 200 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 213 w~
Raseljeno.
Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju Resom na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad
67 112 218 21 O
Selo Gregorijanci"'", pripada V alpo vu Mihal Mađerov Živko Milnarić Ivaniš, svećenik Štefan, pridošlica Ivaniš Nikić Tomaš Ključar Kuća:
Zamjena za desetine i resmove, u gotovom novcu
6
Selo Dragšinci s česticom Mušjan, pripada spomenutom Tomaš Babić (Janić?) Petar Pejakov J erac Čapljin Gašpar Miklošev 610
4
Prihod od desetine i resmova Vratnica 4 Pšenica, kejla: 70 Napolica, kejla: 50 Porez na drva i vrt
50 20 112 64 86 220 180
Čiftluk Abdi-age, pripada Valpovu, (kojeg čine) mezre Veliki i Mali Zagajci, Bogdine i, sve što im pripada i ide uz njih.
2281 Prihod od desetine i resmova 240 Vratnica 6 864 Pšenica, kejla: 72 520 Napolica, kejla: 65 42 Porez na drva i vrt 20 Desetina od košnica 30 Desetina od sijena 200 Porez na sitnu stoku s torarinom Desetina od Iana, konoplje, bijelog 112 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 66 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 110 Resom na svinje s pristojbom na 145 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 110
Kuća:
Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju Resom na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 10/189
216 120 840 400 28
200
Selo Veliki Marjanci"", pripada Valpovu Matijaš Stev kov Andrijaš Lackov J ako b V al č ić Jakob Grgurov Petar Mihalov Martin Lukarić Mihal Gajnik Matok (K(a)ralić Matko Bušić (Josić?) Pava! Stević Ivaniš Češnarić (Cestarić?) Petar Matačić Tomaš Matijašev Balind Novasel Pava! Hladin Tomaš Markov Pava! Šanec? Gašpar Niklošev Ivac Kolesar 609
Sgregorjanczi, Sgregorjanczy 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 33, 36, 37). Selište kod Valpova. 61 () Draksinczy, Draskinczy, Draksinczi, Dragschinczy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 23, 32-34; Smičiklas, o.c., p. 68, IJO, Ill, 119). Selo Drakšinci zapadno od Marjanaca, raseljena. 611 Maryanch, Marianz u Baranjskoj županiji (Cs
331
Đaneš Ćakorić J ako b Petrov Pišta Markov Petar Ivanišev Bolizar Đanešov Eđed Balažev Ivša Lukarić Balaž Ostojić Mihal Gorjanac Jakob Stanišić Tomaš Kovač (kovač?) Matijaš Kovač (kovač?) Marko Koš? Ivaniš Radosava Mihalsin Tomašev I vani š Hasatić? Matijaš Silajić Pava! Adamov Štefan Tomašev Đaneš Donkić
Mihal Dimi traka Mihal Balažev Kuća:
42, vratnica: 41, birov: l Zemlja kuće Abdija, čeribaše, s voćnja kom i plodnim drvećem, prema potvrdi šerijatskog suda. To je ono što je on kupio od kršćana (zimmi) po imenu Benko i Ivaniš. Prihod od desetine i resmova ll. 939 1640 Vratnica 41 Pšenica, kejla: 382 4584 3200 Napolica, kejla: 400 Porez na drva i vrt 294 Desetina od košnica 290 Desetina od sijena 220 Porez na sitnu stoku s torarinom 200 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 344 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 121 Desetina od voća s porezom na ta piju 216 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 443 Baduhava s polj arinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 587
332
Mezra lšanovci, u blizini spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 150 M ezra Perkovci, pripada spomenutom, livada Abdi-age Prihod od desetine i resmova 150 Selo Ćamagajci'" s Vankuševcima, pripada spomenutom Ivaniš Lončar Štefan Tomašev Jakša Tarančić (Parajčić?) Đaneš Turpečić
Ivaniš Salajić Mihal Tomašev Gal Tomašev Ilija Salaja Štefan Držalić Andrijaš, pridošlica Kuća:
10
Prihod od desetine i resmova 2400 Vratnica 10 400 840 Pšenica, kejla: 70 Napolica, kejla: 65 520 Porez na drva i vrt 70 Desetina od košnica 50 40 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 112 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 45 Desetina od voća s porezom na tapiju 75 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 114 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 134 Mezra Đurkovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 350 M ezra Kapelna i Dimatovci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 41 O 612
Csamagaenczi, Csamagajevczy, Csamagajovczy, Za~ magieuczi, Csamagerszcy, Czamagaiuczy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 34, 35, 41; Smičiklas, o.c., p.
68, 112, 113). SeloČamagajevci istočno od Radikovaca.
Selo Miholjci"' s tržnom pristojbom od tjedne tržnice i dijelom livada Zimenića? Kut, pripada spomenutom Benok Šilenčić Matijaš Koš petar Alberdić Sar? I vanišev Mihal Bakić Petar Grgurov Petar Kovač Eđed Odabašić Lukač,
pridošlica Andretko Erdagalić Marko Đuročić Đurok Beronca? Ivaniš Bakić Marko Đurađev Štefan S umak? Marko Posavac Jakob Ćakotić Mika Hegedoš Kuća:
18,vratnica: 17, birov: l
Prihod od desetine i resmova 4880 Vratnica 17 680 Pšenica, kejla: 140 1680 N apolica, kejia: 130 1040 Porez na drva i vrt 126 Desetina od košnica 190 Desetina od sijena 90 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tap iju l OO Res um na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 335 Vodenice 2, porez 32 Baduhava s polj arinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 345 Čiftluk Ishak-vojvode, kod granica spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 Dio livada Zimenića? Kut, kod spomenutog sela, izuzev dio livada koji pripada selu Miholjci Prihod od desetine i resmova 274
10/190 Prihod od skele Miholjci s desetinom od riba (ulovljenih) u rijeci Dravi (u dijelu) koji pripada spomenutoj skeli, izuzev jezera, pripada Valpovu 4000 Selo Suhopolje"', pripada spomenutom Mika Stanić Mihal Đurđenčić Matijaš Stokić Ivaniš Ferenčić Pišta Benčić Petar Dijak Mika Matijašev Martin Pokrajac Kuća:
8 Prihod od zamjene za desetine, izuzev džizju 1700 Kuća 8 po 120, u gotovom novcu 960 Vodenice na rijeci Dravi, žrvnjeva lO po 60 600 Baduhava s mladarinom i porezom na vinsku burad 140 Jezero (gol) u selu Suhopolje, pripada spomenutom Prihod od polovice desetine od riba 380 Selo Bočkinci"', pripada spomenutom Matijaš Burada Živko Ferenca Đurađ Benušić
Mihal Pavala Varga Perenc Dikošev Matijaš Hlepetović Mihal Vrgolić Petar Đurađa I van Mihalov Burad Hegedoš Pavoš Orvatić? Ivaniš, pri š! ac Mihal Ferancov
Đurađ
Miholcz, oppidum Miholcz 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 72, 47, 55, 57). Donji Miholjac pored Drave.
w
614 615
O kojem je naselju riječ nisam mogao utvrditi. Bochkiczy, Bochkinzi, Bozkevczy, Botschkinzi 1698.
i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 31, 35, 45, 50, 55; Smičiklas, o.c., p. 68, 113, 114). Selo Bočkinci sjeverno od Čamagajevaca.
333
Kuća:
14
Prihod od desetine i resmova 4!SO Vratnica 14 S60 Pšenica, kejla: 120 1440 Napolica, kejla: liO 880 Porez na drva i vrt 98 2SO Desetina od košnica 70 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 22S Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 96 Desetina od voća s porezom na ta piju 133 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 191 16 Vodenica l, porez Baduhava s poljarinom, mladarinom 192 i porezom na vinsku burad Zemlja ... ?, pripada Valpovu Prihod od travarine 3SO Selo Zagazanci'", pripada spomenutog Petra Đurišić Balaž, pridošlica Pišta, pridošlica Đurađ Galičić
Matijiaš, pridošlica Lorinc, pridošlica Kuća:
6
1729 Prihod od desetine i resmova 240 Vratnica 6 Pšenica, kejla: SO 600 N apolica, kejla: 22 440 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 2S Desetina od sijena 30 Porez na sitnu stoku s torarinom 200 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 22 Desetina od voća s porezom na tapiju 42 Resum na svinje s pristojbom na 70 prodaju i na božićno klanje 48 Vodenice 3, porez Baduhava s polj arinom, mladarinom 70 i porezom na vinsku burad
334
Šume (cibal) Vrbas, Stara Brezovica, Ivanovci, Zagazanci i Lug Jase(ni)na, pripadaju Valpovu Selo Kosurijanci'"?, pripada spomenutom Matijaš Sabo Štefan Kokoreš Mikloš, pridošlica Tomaš Lasičić Kuća:
4
Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad
l OO 20 200 49 l OO 309 300
Prihod od desetine i res mova 1460 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla: 3S 420 Napolica, kejla: 20 160 29 Porez na drva i vrt 100 Desetina od košnica 20 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 112 Desetina od leće s grahom, desetina 46 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tap iju 64 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 198 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 1S4
Selo Črnkovci"' s mezrom Brđanci i dijelom mezre Gornji Kućanci, pripada spomenutom Matijaš Bučanić (Bocanić?) Martin, sin spomenutog Đaneš Šušnevac l vac Matok, sin spomenutog Đurađ, dijak Jakob, brat spomenutog Tomaš Varga Demoš, brat spomenutog Grgur Antolov Mihal, brat spomenutog Štefan Lončarić I vani š Renić (Zebić?)
Mezra Belčanci (Jelečanci?), izmedu spomenutog sela Kosorijanci i Lačića
Kuća:
Prihod od desetine i resmova
400
111176 Selo Bocanovci s česticom Mulkovci, pripada Valpovu Mihal Piškoranac Ivaniš Bazić (Jarić?) Marko Piškoranac l vani š, pridošlica Martin, brat spomenutog Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova Vratnica 4 Pšenica, kejla: 4 7 N apolica, kejia: 40 Porez na drva i vrt 61 b
611
21SO 160
S64 320 28
Vjerojatno rudina i pustara Zagajce zapadno od Belišća. Raseljena.
8
Prihod od desetine i resmova 1820 Vratnica 8 320 Pšenica, kejla: 40 480 Napolica, kejla: 40 320 Porez na drva i vrt S6 Desetina od košnica Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 77 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 20 Desetina od voća s porezom na tapiju 42 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 2!S Baduhava s polj arinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 200
so
Anto!, pridošlica Vuk, pridošlica Mata čikan? Kuća.
S
Prihod od desetine i resmova 2000 Vratnica S 200 Pšenica, kejla: SO 600 N apolica, kejla: 4S 360 Porez na drva i vrt 3S Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 2S Porez na sitnu stoku s torarinom 200 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe !OO Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 31 Desetina od voća s porezom na tapiju 69 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 2S2 Vodenice na rijeci Dravi - 2, po SO, porez !OO Vodenica jedna, (radi) pola godine, porez 16 Baduhava s polj arinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 1S2 Jezero Strug u selu Kočinci, pripada spomenutom Prihod od polovice (desetine od ulovljenih) riba 800 Drugo jezero u blizini spomenutog sela Kočinci
Prihod od polovice ribe
lS O
Selo Sređanci"", pripada Valpovu Marko, pridošlica Andrijaš Popović Mikula, brat spomenutog Kuća:
2
Prihod od desetine i resmova Vratnica 2 Pšenica, kejla: !OO
3123 80 1200
Csemekovczy, Czerenkoviczy, Csrenkovacz, Csren~ kovczy 1698. (Mažuran. o.c .. p. 79; Idem, o.c., (1966), p. 30-32, 42, 43). Selo Črnkovci istočno od Bočkinaca. 619 Raseljena. 610 Szredjanczy, Sredjanczi 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 45, 53). Staro selo Sređanci nedaleko Gol inaca, nestalo. biR
Selo Kočinci'", pripada spomenutom Ištvan I(n)čeličić? Đura Posavac
33S
800 Napolica, kejia: l OO 14 Porez na drva i vrt 120 Desetina od košnica lO Desetina od sijena 200 Porez na sitnu stoku s torarinom Desetina od lana, konoplje, bijelog 160 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 40 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju l OO Resum na svinje s pristojbom na 390 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom 209 i porezom na vinsku burad M ezra Koljačinci, kod spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 420 M ezra Slobodična, kod spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 251 M ezra Čitorić, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 350 Selo Vrh Polje"', pripada spomenutom Marko Ivanišev Đurađ Stevka Anto! Lorić (Lužić?) Marko M(i)laković Andrijaš Rožić (Zorić?) Mihal Đuradinov Ivak Jelić Pera? (M(i)laković Đura Tulčević
Mika Vlah Grgur Ivakov Đurađ Petrov Štefan Sekotić Vala Tomašev Martin Levakov Tomaš Ilijin Tomaš Petrov Pava! Balčević Mika Delešić Matijaš Petrov Tomaš Đurađev Pera ? Leni vac? Anbroš Levakov Matijaš Petrov Matijaš, pridošlica
336
Mihal I vani še v Andrijaš Pepelković Marko Andrijašev Marko Jerolić (Perulić?) Đurađ Sekotić Kuća:
30, vratnica: 29, birov: l
11/177 9975 Prihod od desetine i resmova 1160 Vratnica: 29 3864 Pšenica, kejla: 322 2488 Napolica, kejla: 311 Porez na drva i vrt 210 Desetina od košnica 500 Desetina od sijena 150 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 369 Desetina od leće s grahom, desetina 122 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 261 Resum na svinje s pristojbom na 461 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom 390 i porezom na vinsku burad 101192 M ezra Brvanac, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 550 M ezra Kućkovci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 542 M ezra Dorogšinci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 564 M ezra Goričinci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 700 Selo Moroslavci"' (TD No 650: Morislavci), pripada spomenutom Štefan Mehetić Đurađ Mehočić
Ivaniš, pridošlica Balaž Viglavić Pava! Čeketić Marko Balečić "' Verpo!ye 1698. (Mažuran. o.c., (1966), p. 45). Staro selo Vrpolje, danas Kapelna. ~ Maroszlavczy, Moroszlaveczy, Moroslavcze 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 47, 54; Smičiklas, o.c., p. 103). Rudina Maroslavci južno od Podravske Moslavine. 6 1
Petar Grgić Andrijaš Čok? Jakob Perošev . Tomaš Balić Bogdan, pridošlica Jakob Kovač Petar Uža!? Berta Đenca Marko Kantor? Štefan Šile? Štefan Maričić Petar Mešenc? (Mesih)?? Pava! Balić Marko Kokorin Kuća:
20, vratnica: 19, birov: l
Prihod od desetine i res mova 4960 Vratnica 19 760 Pšenica, kejla: ll O 1320 Napolica, kejla: 105 840 140 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 390 Desetina od sijena l OO Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 229 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 62 Desetina od voća s porezom na Ill tapiju Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 406 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 512 M ezra Perenčevci, kod spomenutog sela, pripada Valpovu Čiftluk Mustafin u vlasništvu Sulejman-čauša, na osnovi šerijatske potvrde odredbe Baština Mihalov Balečića, u vlasništvu spomenutog Prihod od desetine i resmova 621 Selo Farkaševci'" s mezrom Dokac, pripada Valpovu Đurađ Blažurić
Anto! Ferenca, drži baštinu Đokac
Štefan Pavlov J ako b Ćelušić Ivaniš Benčić Kuća:
5
Prihod od desetine i resmova 1500 Vratnica 5 200 Pšenica, kejla: 30 360 Napolica, kejla: 30 240 35 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 25 Desetina od lana, konoplje, bijelog i 113 crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 49 od slan utka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 77 Resum na svinje s pristojbom na 187 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad l 55 Mezra Harboćanci, kod spomenutog sela, pripada Valpovu Prihod od desetine i res mova 300 Selo Lačic""', pripada spomenutom Djaneš, pridošlica Bene? Miklošev Mihal Štefanov Petar Mrgan (sin Mrgana?) Kuća:
4, zemlja Benić, baština, l
Prihod od desetine i res mova 1480 Vratnica 4 160 Pšenica, kejla: 25 300 Napolica, kejla: 30 240 28 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 100 Desetina od sijena 20 Desetina od lana, konoplje, bijelog 162 i crvenog luka, kupusa i repe 62 1 '
Farkasevczi, Farkasenczi, Fargascho, Fargaschovcz, Farkaschovcz, Farkaschovczy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (J 966), p. 50, 52, 54; Smičiklas, o. e., p. 68, l 03, 104, 117). Selo Farkaševci, nestalo, danas možda rudina Crne Njive istočno od Moroslavaca. ~ Lachicz, Lachiz, Laczize, Lassinczy, Ladschitz 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., ( 1966), p. 68, 109, ll O, 119). Selo Lacići južno od Šljivoševaca. 61
337
Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 50 Desetina od voća s porezom na tapiju 89 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 181 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 150 Selo Rakitovci'" sa Sudincima, pripada spomenutom Štefan GoJenac Djaneš Kašić Mihal Kramarić Matijaš, pridošlica Pava! Tomadina Anbroš, pridošlica Matijaš, lončar Pava!, kozar Matijaš Petrov Matijaš Blažić Žigmun B ište? Kuća:
ll Baština kneza Markov u vlasništvu Muharema, sina Abdullahovog, na osnovi potvrde šerijatskog suda 2821 Prihod od desetine i resmova 440 Vratnica ll 1200 Pšenica, kejia: l OO 416 Napolica, kejla: 52 77 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica 55 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 120 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 35 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 88 Resum na svinje s pristojbom na 165 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom 175 i porezom na vinsku burad 10/193 i 11/178 Mezra Gornja Šagljeva, drugo ime Lipovci? s česticom Behlana? Sloboština, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 228
338
Šuma (cebel) koja pripada selima Rakitavica, Farkaševci, Maroslavci, Palištje, Podgrađe i Crnovci, pripada Valpovu Žirovina 450
Mihal Starac Filip, pridošlica
Selo Drenovci'", pripada Valpovu
2550 Prihod od desetine i resmova Vratnica 10 400 Pšenica, kejla: 60 720 Napolica, kejla: 56 436 Porez na drva i vrt 70 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 50 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 122 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 42 Desetina od voća s porezom na ta piju 62 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 162 Vodenice 2, porez 32 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 254
Dimitre Korić Grgur Đubić (Donić?) Pava! Sabo Kuća:
3
1025 Prihod od desetine i res mova 120 Vratnica 3 240 Pšenica, kejla: 20 120 Napolica, kejla: 15 21 Porez na drva i vrt 41 Desetina od košnica 15 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 87 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 42 od slanu tka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 61 Resum na svinje s pristojbom na 34 prodaju i na božićno klanje l Baduhava s polj arinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 144 M ezra Dršanci, u blizini sela Drenovci i Krnanci, pripada spomenutoj 925 Prihod od desetine i resmova Selo Ošuvarci"'?, pripada Valpovu Štefan Vukosavov Mihal Zebić (Renić?) Petar, pridošlica Stojša Glumičić (Giuhičić?) Petar Svi ban Andrijaš, pridošlica Ivak Andrijin Đurađ Martinov m Rakitovicza, Rakitovacz, Rackitovacz, Racitovacz, Rackitovicza, Ratkitovaczy J698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966)., p. 40, 49, 50, 52, 54; Smičiklas, o.c., p. 68, 10 I, 104). Selo Raki tov ica sjeverno od Radikovaca. 6 1>1 Raseljena. ~ Ozyvagh, Ozyag, Azyagh u Baranjskoj županiji (Gyorffy, Gyorgy, Az Arpadkori Magyarorsvag t5rteneti fOldrajza, Budapest 1966, p. 272-274). Oszvaczy, Oszvar, Osvaczi 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 42, 43, 49). Selo Osuvak pored Drave, netragom nestalo. 6 7
Kuća:
10
Selo Veliškovci'" s polovicom mezre Donja Kućanica, pripada spomenutom Lacko, pridošlica Djaneš (sin?) Varmošev Balaž Đurađev Đaneš BaJčić
Ivaniš Štrbanac? Mihal Val evac Mihal, pridošlica Blaž Ročan (Zučan?) Štefan Ročan Balaž Štefić Grgur Štefić Mati Kovač Matijaš Kovačev Štefan Jakobčić Lorinac, pridošlica Pišta Ivca? Pava! Gost Marko, pridošlica Ivaniš Jakobči Kuća:
Selo Palištje'", pripada spomenutom Tomaš Siva!? I va Benčević Filip Benčević Kuća:
3
2774 Prihod od desetine i resmova Vratnica 3 120 Pšenica, kejla: 72 864 Napolica,kejla: 70 560 21 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 15 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 227 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 68 62
19, vratnica: 18, birov: l
Prihod od desetine i resmova Vratnica 18
Pšenica, kejla: ll O 1320 Napolica, kejla: 100 800 Porez na drva i vrt 133 Desetina od košnica 190 Desetina od sijena 95 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 266 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 77 Desetina od voća s porezom na tapiju 122 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 321 Baduhava s polj arinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 311 Mezra Kuzminci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 Mezra Popovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 250 M ezra Ćeminovci, kod mezre Suhorinci, pripada Valpovu Prihod od desetine i resmova 150
4355 720
R Veliskovczy, Veliskovacz, Veliskovich, Veliskovczi, Veliskouzi, Velischkovcz 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 28, 30, 31, 39,43; Smičiklas, o.c., p. 68,94-97, Ill, 114, 115). Selo Veliškovci južno od Gata. 62 q Paliscoczy, Palische, Palischte 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 47, 48, 50, 53; Smičiklas, o.c., p. 102, 104, 117). Rudina Pališće zapadno od sela Rakitovice.
339
Desetina od voća s porezom na ta piju 73 Resum na svinje s pristojbom na 311 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 265 111179 Jezero Mali Karašac, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od polovice (desetine) od ribe 550 10/194 Selo Vrančar"", pripada spomenutom Pejak Grgurov Mika Mihalov Kuća:
2
Prihod od desetine i resmova 1811 80 Vratnica 2 Pšenica, kejla: 62 744 400 Napolica, kejla: 50 Porez na drva i vrt 14 20 Desetina od košnica Desetina od sijena 10 Desetina od lana, konoplje, bijelog 112 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 42 Desetina od voća s porezom na ta piju 60 Resum na svinje s pristojbom na 161 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 160
Mezra Radikovci, pokraj spom_ftnutog sela, koristi je raja sela Vrančar i Cernovci Livada s obradivom zemljom neženje (bennak?) Grgurov, na mezri Radikovci Prihod od desetine i resmova 380 Selo Černovci'"?, pripada spomenutom Petar Blažev Petar Benčević Jakob Posavac Đura Domković
Kuća:
4
Prihod od desetine i resmova Vratnica 4 Pšenica, kejla: 40
340
1400 160 480
N apolica, kej la: 40 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad
320 28 50 20 82 50 52 75 83
Selo Vojvodina Vas'", pripada spomenutom Imre Korić Petar Mihalov Kuća:
2
Porez od desetine i resmova
1232
Selo Brod s mezrama Kozarac, Šarko(v) Kut, Kapelna, Benević i Pravdić, i žirovinom koja pripada spomenutom selu, pripada Valpovu Đura Jagodić
Šimun Jakobov Ivak Galović Đura Radušić
Petar Stevka Grgur Oblečić J akša Mikulić Ivak Kovačev Pava! Kovačev Mika Milatić (Mil unić) Kuća:
10 Baština Pavala Varezića (TD No. 650: samo baština V arezić)
Mezra Varezić, u vlasništvu spomenute raje (TD No. 672: nije upisana) Prihod od desetine i resmova sa žirovinom šume (ce bel) Planje, koje rijeke Kolokočevac i Resna dijele od Velikog Luga 2890 .-n Naselje Vrančare u sklopu Donjeg Miholjca. Raseljena. r..•~ Gdje se nalazilo i o kojem je selu riječ, nisam mogao ni približno utvrditi.
6
6 1 ·'
Vratnica lO Pšenica, kejla: 72 Napolica, kejla: 62 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad
400 864 476 70 250 50 342 42 67 295 394
17, vratnica: 16, biro v: l
Prihod od desetine i resmova Vratnica 16 Pšenica, kejia: ll O Napolica, kejla: 100 Porez na drva i vrt Desetina od košnica
3600 640 1320 800 119 140
85 100 20 40 66 121 149
M ezra Silenci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova
Selo Mrčinci"', pripada Valpovu Ivaniš Udovački? Mati, brat spomenutog Mikloš, pridošlica Petar Vidić Grgur Tomašić Matok, rodbina spomenutog (his-i m.) Paviša Mlinar Andrijaš Urobić? Mihal Bagić (TD 672: Bagin?) Mihal Godebić Đurak Balažev Marko, brat spomenutog Mati Grgurov Pava! Petričić Balaž Gira!? Živko, lončar Matok Iv(e)kić Đurađ, sodar Matijaš Vrbenkov Petraš Matokov Ivaniš, brat spomenutog Kuća:
Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju Porez na sitnu stoku s torarinom Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad
500
Mezra Kunovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 400 Čiftluk na mezri Šanec (Šanić?) s izgo-
nom, kod spomenutog sela, pripada spomenutom, 22 Prihod od desetine i resmova
55
Mezra Šuperovci i Bankovci, u blizini spomenutog sela Prihod od desetine i resmova
450
11/180 Selo Čakovci'", pripada Valpovu Ivaniš Kućanac, na baštini Popovina I vani š Đurađev Mihal, pridošlica Pišta Volovčić Drugi Mihal, pridošlica Andrijaš Kućančić, na baštini Markov Bujaka? (Junaka) 10/195 Matijaš, sin spomenutog Kuća:
6 Baština Mihalov (sina) Lorincovog, u vlasništvu Pavlov iz varoši Sveti Đurađ (Ove bilješke nema u TD No. 650) 2426 Prihod od desetine i resmova Vratnica 6 240 Pšenica, kejla: 62 744 Napo lica, kejla: 56 448 6
Raseljena. Csakovecz, Csakovacz 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 49, 51; Smičiklas, o.c., p. 68, !OO, !OI, !03, 116). Rudina Čakovac sjeverozapadno od Đurađa. -'-'
6 4 ''
341
Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 200 Desetina od sijena 39 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 200 Desetina od leće s grahom, desetina 20 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tap iju 40 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 267 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 641 Mezra Suhorinci, čiftluk Bilala, spahije, pripada spomenutom Zamjena za desetine i poreze u gotovom novcu, godišnje Selo Beketinci'", pripada spomenutom Blaž, pridošlica Đurađ, pridošlica Mikula, solar Mati Varga Kuća:
5
1450 Prihod od desetine i resmova 200 Vratnica 5 360 Pšenica, kejla: 30 160 Napolica, kejla: 20 Porez na drva i vrt 35 60 Desetina od košnica 25 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 100 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 35 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 62 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 200 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 213 Selo Đurđanci'", pripada spomenutom Đanoš, pridošlica Damijan, pridošlica Kuća:
2
Čiftluk Mezid-age u granicama spomenutog sela, 22 Vodenica l
342
Prihod od desetine i resmova 1500 Vratnica 2 80 Pšenica, kejla: 70 840 Napolica, kejla: 40 320 14 Porez na drva i vrt Desetina od košnica 20 Desetina od sijena 10 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 40 Desetina od leće s grahom, desetina 15 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tap iju 20 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 75 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 59 Selo Donji Obriš"', pripada Valpovu Imre Gačo Matijaš Gorjanac Krsta, kozar Đaneš, pridošlica Ivaniš Pav(e)šić Kelemen Vukić Štefan Kovač Brloš?, pridošlica Kuća:
8
Prihod od desetine i resmova 2170 Vratnica 8 320 Pšenica, kejla: 70 840 Napolica, kejla: 50 49 Porez na drva i vrt 56 50 Desetina od košnica Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 120 Desetina od leće s grahom, desetina 35 od slanutka i boba m Raseljena. Gruzjanczi, Jurgianci, Gyurgyanczy, Jugjanczi 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 43, 45, 46, 53-55; Smičiklas, o.c., p. 68, 105, 106). Rudina Đurđanci sjeverno od Radikovaca. m Obres, Obresch, Donabrisch 1698. i 1702. (Mažuran, o.c .. ( 1966), p. 26, 27, 40; Smičiklas, o.c., p. 68, 94, 98, 120, 133, 134). Rudina Obreško Polje istočno od Valpova.
r..l6
Desetina od voća s porezom na tapiju 25 Res um na svinje s pristojbom na 132 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 152 Jezero Mrtvača u blizini spomenutog sela Prihod od polovice (desetine) od 800 ribolova M ezra Drževci, kod spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 420 M ezra Trnove i, koriste je stanovnici sela Obriža, Goričan i Dolanci, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 755 Selo Kućanci'", s česticom Bokorijanci, pripada spomenutom Đurađ Sabučić
Petar Medreša? Balić Blagodić
Matijaš, pridošlica Mika Štefanov Pišta, pridošlica Pava! Vodopić Ivaniš Srnrgić Živko Gušić Kuća:
9
Prihod od desetine i resmova 2600 Vratnica 9 360 Pšenica, kejla: 72 864 Napolica, kejla: 52 416 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 160 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 112 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 35 Desetina od voća s porezom na tapiju 66 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 224 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 245
ll7181 101196 Selo Dragišin Brod"', pripada Valpovu Gašpar Matijašev Pišta, pridošlica Štefan Đamešine? Kuća:
3
Prihod od desetine i resmova 1720 Vratnica 3 120 Pšenica, kejla: 60 720 Napolica, kej la: 52 416 Porez na drva i vrt 21 Desetina od košnica 45 Desetina od sijena 15 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 90 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 30 Desetina od voća s porezom na tapiju 64 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 80 Vodenice 2, porez 64 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 87 Mezra Križevci, kod spomenutog sela, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 605 Selo Tivanovci640 , s baštinama Zablatje, pripada spomenutom Jakob Denić Pava!, pridošlica Lazar Laloša Petar Pilečan? Đurađ RelU)ić
Grgur, pridošlica Štefan Mihalov Pava! Ivaka ""'~ Kucsanczy, Kutschanzy, Kuczancze 1698.
i 1702. (Mažuran, o.c., ( 1966), p. 44; Smičiklas, o. e., p. 68, l 07, 108). Selo Kućanci južno od Gol inaca. 6 .w Draxin Broad, Draxinbrood, Draskinbrod, Dragoscin brod 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 29, 30, 41; Smičiklas, o.c., p. 94). Nestalo, vjerojatno rudina Močilna između Marjančaca i Bocanjevaca. ~ Tivanovczi 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 36, 37; Smičiklas, o.c., p. 68, 108-110). Rudina Ivanovci jugoistočno od Lacića.
343
Lorinc Lacka J ako b Debelić Kuća:
10
Prihod od desetine i resmova 2890 Vratnica 10 400 Pšenica, kejla: 70 840 Napolica, kejla: 61 488 Porez na drva i vrt 70 Desetina od košnica 200 Desetina od sijena 50 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 212 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 40 Desetina od voća s porezom na ta piju 64 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 263 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 363
Mezra Rogoznica kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 450 Čiftluk- čestice (e razi) Vrbas, Zaton, Stara Brezovica, Ivanovci i Gospođina Vas s vodenicama na rijeci Vučici. Spomenute vodenice na čiftluku, sve čestice i plodonosno drveće i sve ono što ide uz to i što mu pripada bilo je u starom defteru upisano na zaima Behrama. Međutim, budući da je on to, tražeći bolje zadovoljstvo, uvakujio, i budući daje mutevellija vakufa za spomenuti čiftluk platio porez na tapiju u iznosu od 550 akči državnoj blagajni, onje (čiftluk) u novom carskom katastru upisan kao vakuf. Zamjena za desetine i poreze u gotovom novcu, godišnje 70 Selo Čakanci'" s mezrama Križevci i Hetkovci?, pripada Vali l vani š Cvetkošev Đurađ Pištin Matijaš Sakarić Balaž Čelik? Mati, pridošlica Mihal Kostošev Petar Varga Drugi Petra V arga
344
Matijaš Markov Ivaniš Dijak Jagiša Mihalov Štefan Grgić Đurađ Sabo Ivaniš Mihalov Gašpar Čević? Andrijaš Balažev Ivaniš Vukić Marko Barić Paviša Đurić Kuća:
19, vratnica: 18, birov: l Livada Hendekalo?, u vlasništvu Balija s. Ahmedova Prihod od desetine i resmova 5360 Vratnica 18 720 Pšenica, kejla: 170 2040 Napolica, kejla: 130 1040 Porez na drva i vrt 133 Desetina od košnica 290 Desetina od sijena 95(UTD650 nije upisan) Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 265 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 92 Desetina od voća s porezom na ta piju Ill Resum na svinje s pristojbom na 262 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 353
Mezra Kitišanci i Šimunovci i livada Čered, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 517 Selo Opat - Brod'" s mezrom Din(j)ina, kod spomenutog, pripada spomenutoj Štefan Cvetkić Nikl oš Posavac Tomaš Keberić 641
Czaganzi, Csakanzky, Csaganczky, Csakanovsky, Csakamczy, Csanagovczy, Szakanczy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 17, 21, 23-25, 28, 30, 32; Smičiklas, o.c., p. 68, 94, 95). Rudina Ćakance istočno od Bocanjevaca. 6-ll Apathi, possessio Apathyrew u Baranjskoj županiji (Csanki, o.c., IL, p. 468). Nekoć Opatovac i Opatova Skela u blizini Valpova, nestalo.
Dimitre Babić Ivaniš Ferenčić Matijaš Grgičić Anto! Varga Pišta Đuričević Pere Cvetka Ivaniš Širokić? Pišta Čerić Berta Zabudaš? Petar Varga Đurađ, pridošlica Mikloš Vojvodić Ivak, pridošlica Pava! Ćasić? Štefan Kovač Kuća:
18, vratnica: 17, birov: l
Prihod od desetine i resmova 4280 Vratnica 17 680 Pšenica, kejla: 120 1440 Napolica, kejla: 112 896 Porez na drva i vrt 126 Desetina od košnica 160 Desetina od sijena 90 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 222 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 64 Desetina od voća s porezom na ta piju 162 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 220 Vodenice na rijeci Dravi, 3 po 50, porez 150 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 220 101197 i 11/182
M ezra Staro Valpovo, u blizini spomenutog sela Opatbrod, pripada Valpovu Obrađiva zemlja s livadom Hasanov i Huseinov na spomenutoj mezri Obrađiva zemlja s livadom mevlana Husein-hodže, imama Prihod od desetine i resmova 340 Mezra Mojslavci, kod spomenutog sela, izuzev livade muslimana pripada spomenutoj
Prihod od desetine i resmova 245 Livade muslimana na spomenutoj mezn Mojslavci, pripada spomenutoj Prihod od desetine 250 Selo Steklenci
643 ,
pripada spomenutoj
Matijaš Pavičić Đurađ Paviši n Pišta Zigmuna Mikloš Balažev Petra, sin Đurađev Đurađ Babić
Živko Likanić (Lićatić?) Kuća:
7 Baština Mrdećan, zemlja (kit' a 5, koriste je stanovnici spomenutog sela, džizja (?) l Prihod od desetine i resmova 3380 280 V ratnica 7 Pšenica, kejla: 120 1440 Napolica, kejla: !OO 800 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica l OO Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe l OO Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 25 Desetina od voća s porezom na tapiju 60 Resum na svinje s pristojbom na 231 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 250 Jezero u granicama spomenutog sela sa livadama sela Steklenci, izuzev okolna sela (gayr-i ez kura-i haric) Prihod od desetine i resmova 289 Selo Jasenkovci'", pripada spomenutoj Mihal Mađerov Tomaš Jasenkovački Gal Markov Sztaklenczy, Sztaklenczi 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 51, 53; Smičiklas, o.c., p. 68, 100). Vjerojatno rudina Selišća sjeverno od Podgajaca Podravskih. (>.1~ Jeszenkoviczy, Jesenkowizy, Jeszenckoviczy, Jeszenkovicz, Jezenkovczy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 24, 29, 30, 41; Smičiklas, o.c., p. 68, 94, 97, 116). Nekad selo Asenkovci, sada možda rudina Josipovac južno od Vinogradca.
MJ
345
Pava! Martinov Petar Petronić Ivani š, pridošlica Kuća:
6 Livada Ahmeda sina Mahmudova, lO godišnje Prihod od desetine i resmova 2026 240 Vratnica 6 720 Pšenica, kejla: 60 320 Napolica, kejla: 40 70 Porez na drva i vrt 20 Desetina od košnica 40 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 92 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 22 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Vodenica 4, porez 128 Resum na svinje s pristojbom na 82 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 92
M ezra ZablaJje, izuzev stabla voća i livadu gospođe Sirin, pripada Valpovu Prihod od desetine i resmova 391 Livada sa stablima voća gospođe Širin, kod granica spomenute mezre 100 Prihod od desetine Selo Janovci'" s tržnom pristojbom od tjedne tržnice i sajmova pripada Valpovu Mihal Balenčić Marko Mesarić Đurađ Kaj asić I vani š Mrazić? Agoštan, pridošlica Pava! Dubjanac Števko Meštrović Živko Perečić Petar lmrešić Marko Sabo Vuk Kaj asić Đuraš Ivkov Đura, pridošlica Živko Benić Martin Lončar
346
Gašpar Benočić Đurađ Bomijanov Ivaniš Franko (sin Franka?) Matijaš Perelić Lorinac Pavlovac Mihal Anbrošev Matok Krajčić? Matijaš Belorazić? Živko Ivlević? Imre Barić Andrijaš Šimarić Andrijaš Bubnar? Matijaš Kajačić Matijin Perović Kuća:
29, vratnica: 28, birov: l Čiftluk Sulejmana, čauša, u granicama
spomenutog sela, pripada spomenutom Livada, godišnje 10 Obrađiva zemlja Pologlek?, l Prihod od desetine i resmova 8540 Vratnica 28 1140 Pšenica, kejla: 322 3964 Napolica, kejla: 200 1600 Porez na drva i vrt 203 Desetina od košnica 540 145 (TD650 Desetina od sijena nije upisana) Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 224 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 90 Desetina od voća s porezom na tapiju l 22 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 170 Tržna pristojba od tjedne tržnice i od sajmova 100 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 200 Hassa-voćnjak (bagce), koji su koristili svećenici, pokraj granica spomenutog sela Prihod od desetine i resmova JOO Međurječje (cezire) Dažun, naspram sela Janovci Prihod od desetina i resmova 600 "'u Janevczy, Jahnize 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. (1966), p. 47-49, 54; Smičiklas, o.c., p. 102-104, 116, 117). Rudina Janjevci istočno od Donjeg Miholjca.
646
Selo Kiderek s dijelom mezre Gornji Kućanci pripada spomenutom Lacko Vukca, obrađiva zemlja i vrt spomenutog na mezri Kućanci Petar Gruičić Mihal Sević? Novak Jakšin Đurađ Budić
Marko Posavac Martin, hredar? Đurac, Lackov bratić Kuća:
8
10/198 i 111183 Prihod od desetine i resmova 2530 Vratnica 8 320 Pšenica, kejla: 70 840 Napolica, kejla: 6(1 480 Porez na drva i vrt 56 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 121 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 45 Desetina od voća s porezom na ta piju 77 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i 214 na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 285
Mezra Petro(vo) Selo, kod spomenutog sela, s jezerom na spomenutoj mezri, pripada Valpovu Prihod od desetine i resmova
450
Selo Krćanci"', pripada spomenutom Pava! Beketinac Anbruš Drmanić Živko, pridošlica Kuća:
3
Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 15 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 92 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 34 Desetina od voća s porezom na tapiju 94 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 85 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 170 Selo Zag(e)rovci'", napušteno, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 400 Selo Mala Marjanica'" s mezrom Pavlovci, drugo ime Pavlovo, pripada spomenutom Ivaniš Gajnik Tomaš Varga Grgur Varga Đurađ Grgurev Pava! Sabo Gab( e )rina, pridošlica Pava! Kelemen Petar Lacković Kuća:
8
Prihod od desetine i resmova 2468 Vratnica 8 320 220 Pšenica, kejla: 60 N apolica, kejla: 55 440 Porez na drva i vrt 59 Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 45 Desetina od voća s porezom na tapiju 87 Danas možda Krtinjača kod Ladimirevaca. Raseljeno. 6-ls Raseljeno. Marianchky, Marianchazky, Marianchczy, Mariansazy, Marianschezi, Mariancsez 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 20, 21, 23, 30, 41; Smičiklas, o.c., p. 68, 94-96). Selo Marjančaci južno od Valpova. 6
(>.1
Prihod od desetine i res mova Vratnica 3 Pšenica, kejla: 20 Napolica, kejla: 12 Porez na drva i vrt
l 026 J 20 240 96 21
7
(>.1
f>.jq
347
Pava! Martinov Petar Petronić Ivani š, pridošlica Kuća:
6 Livada Ahmeda sina Mahmudova, lO godišnje Prihod od desetine i resmova 2026 240 Vratnica 6 720 Pšenica, kejla: 60 320 Napolica, kejla: 40 70 Porez na drva i vrt 20 Desetina od košnica 40 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 92 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 22 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Vodenica 4, porez 128 Resum na svinje s pristojbom na 82 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 92
M ezra ZablaJje, izuzev stabla voća i livadu gospođe Sirin, pripada Valpovu Prihod od desetine i resmova 391 Livada sa stablima voća gospođe Širin, kod granica spomenute mezre 100 Prihod od desetine Selo Janovci'" s tržnom pristojbom od tjedne tržnice i sajmova pripada Valpovu Mihal Balenčić Marko Mesarić Đurađ Kaj asić I vani š Mrazić? Agoštan, pridošlica Pava! Dubjanac Števko Meštrović Živko Perečić Petar lmrešić Marko Sabo Vuk Kaj asić Đuraš Ivkov Đura, pridošlica Živko Benić Martin Lončar
346
Gašpar Benočić Đurađ Bomijanov Ivaniš Franko (sin Franka?) Matijaš Perelić Lorinac Pavlovac Mihal Anbrošev Matok Krajčić? Matijaš Belorazić? Živko Ivlević? Imre Barić Andrijaš Šimarić Andrijaš Bubnar? Matijaš Kajačić Matijin Perović Kuća:
29, vratnica: 28, birov: l Čiftluk Sulejmana, čauša, u granicama
spomenutog sela, pripada spomenutom Livada, godišnje 10 Obrađiva zemlja Pologlek?, l Prihod od desetine i resmova 8540 Vratnica 28 1140 Pšenica, kejla: 322 3964 Napolica, kejla: 200 1600 Porez na drva i vrt 203 Desetina od košnica 540 145 (TD650 Desetina od sijena nije upisana) Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 224 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 90 Desetina od voća s porezom na tapiju l 22 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 170 Tržna pristojba od tjedne tržnice i od sajmova 100 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 200 Hassa-voćnjak (bagce), koji su koristili svećenici, pokraj granica spomenutog sela Prihod od desetine i resmova JOO Međurječje (cezire) Dažun, naspram sela Janovci Prihod od desetina i resmova 600 "'u Janevczy, Jahnize 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. (1966), p. 47-49, 54; Smičiklas, o.c., p. 102-104, 116, 117). Rudina Janjevci istočno od Donjeg Miholjca.
646
Selo Kiderek s dijelom mezre Gornji Kućanci pripada spomenutom Lacko Vukca, obrađiva zemlja i vrt spomenutog na mezri Kućanci Petar Gruičić Mihal Sević? Novak Jakšin Đurađ Budić
Marko Posavac Martin, hredar? Đurac, Lackov bratić Kuća:
8
10/198 i 111183 Prihod od desetine i resmova 2530 Vratnica 8 320 Pšenica, kejla: 70 840 Napolica, kejla: 6(1 480 Porez na drva i vrt 56 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 121 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 45 Desetina od voća s porezom na ta piju 77 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i 214 na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 285
Mezra Petro(vo) Selo, kod spomenutog sela, s jezerom na spomenutoj mezri, pripada Valpovu Prihod od desetine i resmova
450
Selo Krćanci"', pripada spomenutom Pava! Beketinac Anbruš Drmanić Živko, pridošlica Kuća:
3
Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 15 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 92 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 34 Desetina od voća s porezom na tapiju 94 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 85 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 170 Selo Zag(e)rovci'", napušteno, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 400 Selo Mala Marjanica'" s mezrom Pavlovci, drugo ime Pavlovo, pripada spomenutom Ivaniš Gajnik Tomaš Varga Grgur Varga Đurađ Grgurev Pava! Sabo Gab( e )rina, pridošlica Pava! Kelemen Petar Lacković Kuća:
8
Prihod od desetine i resmova 2468 Vratnica 8 320 220 Pšenica, kejla: 60 N apolica, kejla: 55 440 Porez na drva i vrt 59 Desetina od košnica 150 Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 45 Desetina od voća s porezom na tapiju 87 Danas možda Krtinjača kod Ladimirevaca. Raseljeno. 6-ls Raseljeno. Marianchky, Marianchazky, Marianchczy, Mariansazy, Marianschezi, Mariancsez 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 20, 21, 23, 30, 41; Smičiklas, o.c., p. 68, 94-96). Selo Marjančaci južno od Valpova. 6
(>.1
Prihod od desetine i res mova Vratnica 3 Pšenica, kejla: 20 Napolica, kejla: 12 Porez na drva i vrt
l 026 J 20 240 96 21
7
(>.1
f>.jq
347
Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 163 Vodenice 4, porez 64 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 181 Mezra Budrovci, kod spomenutog sela, pripada Valpovu Prihod od desetine i res mova 300 M ezra Čenetin-Brod, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 435 Mezra Medarovci, kod spomenutog sela Mali Marijanci, pripada spomenutom Livada Alija, sina Šadijevog, godišnje 3 Prihod od desetine i resmova 200 Selo Metelnica'50 , pripada spomenutom Mihal Himarić (Mimarić?) Vinko Svirečić Balaž Vladisava Gal, pridošlica Kuća:
4
Livada Balija sina Ahmedovog 1850 Prihod od desetine i resmova 160 Vratnica 4 624 Pšenica, kejla: 52 320 Napolica, kejla: 40 28 Porez na drva i vrt 40 Desetina od košnica 20 Desetina od sij ena Desetina od lana, konoplje, bijelog 92 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 25 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 64 Resum na svinje s pristojbom na 224 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom 251 te porezom na vinsku burad Vodenice- propale (porušene) 4 Selo Zanoš"', pripada spomenutom Pava! Kotka? Mati, pridošlica J akša, pridošlica Pava! Jakobov Đurađ Domca?
348
Đurađ Stojarić Đurađ
Brašnac? Luša? Hrv atić Đura Đurkičić Kuća:
9
2625 Prihod od desetine i res mova 360 Vratnica 9 720 Pšenica, kejla: 60 440 Napolica, kejla: 55 63 Porez na drva i vrt 150 Desetina od košnica 45 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 260 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 45 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 120 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 222 Baduhava s poljarinom, mladarinom · te porezom na vinsku burad 240 10/199i 11/184 Mezra Lučica, kod sela Zanoš, pripada Valpovu Livada Mensura, hatiba, na spomenutoj mezn Prihod od desetine i res mova 121 O Jezero Jama na spomenutoj mezri Lučica Prihod od polovice (desetine) od riba 250 Selo Alošinci"'?, pripada spomenutom Anto! Pavlović Pejak Brlušić Jerak B(o)rlučić Martin Berlučić Petar Đurokov Đaneš Miklošev Kuća:
6
so Meclinczy, Mertincky, Medlinczy, Metlincze 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 17, 20, 23; Smičiklas, o.c., p. 68, 94, 95, 116). Zaselak Metlinci sjeverno od
6
Marjančaca.
M' Zanos 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 55, 57). Staro selo Zanos u blizini Podravske Moslavine, nestalo. Ml Alsćfalu u Križevačkoj županiji (Csci.nki, KOrOsmegye, p. 124). Raseljena.
Livada Abdi-age, spahije, s jezerom Prihod od desetine i res mova 1150 Vratnica 6 240 Pšenica, kejla: 15 180 Napolica, kejla: 20 180 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 82 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju 57 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 114 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 115 Selo Radenkovci"', pripada spomenutom Matijaš Palković Kelemen Petraković Mihal Anbrušev Pavel Ivešakov Štefan Ivečakov Đurađ Stričić
I vani š Vranar (vratar?) Mika Drveči Petar Anbrušev Matijaš Petrov Matić Matakov Ivani š, pridošlica Šimun Duš(e)man Tomaš Ivešaka Pava! Palković Kuća:
15
Prihod od desetine i resmova 5140 Vratnica 15 600 Pšenica, kejla: 200 2400 N apolica, kejla: l OO 800 Porez na drva i vrt 85 Desetina od košnica 250 Desetina od sijena 75 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 264 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 25
Desetina od voća s porezom na ta piju 49 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 350 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 243 M ezra Vukaševci, kod spomenutog sela, pripada Valpovu Prihod od desetine i resmova 200 Selo Lučan'" sa šumom Hobut?, pripada spomenutom Ivan Trčević J akša Benedikov J akša, pridošlica Martin Bučkovčić Štefan Cvetić? (Čupić, Čobić?) Pava! Kordačić Anto! Matošev Andrijaš Vujicin Đuriša?
Tomaš Mađerov Ivan, pridošlica Đuriša, pridošlica Kuća:
12
Prihod od desetine i resmova 4038 Vratnica 12 480 Pšenica, kejla: 150 1800 Napo lica, kejla: l OO 800 Porez na drva i vrt 84 Desetina od košnica 234 Desetina od sijena 60 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 90 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 25 Desetina od voća s porezom na tapiju 45 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 174 Vodenica l, porez 50 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 214 M ezra Baćik?, kod spomenutog sela, pripada spomenutom M.l
Radinovczi, Radinkovczi 1698. i 1702. (Mažuran, o.c,
(1966), p. 56, 59; 6
Smičiklas,
o.c., p. 68, 118). Nestalo.
~~ Rudina Lučica sjeverno od Bistrinaca.
349
Prihod od desetine i resmova 1500 Jezero Lučanska Netica?, pripada spomenutom Prihod od desetine od riba 50 Selo Staro Selo655 , pripada spomenutom Grgur, pridošlica Ivan Valević Đuriša Jakobić, na vlastitoj baštini Mihal S olak?, na baštini Petre Šoka Pišta Stevičić Grifa? lv(e)čić Kuća:
6
2740 Prihod od desetine i res mova 240 Vratnica 6 720 Pšenica, kejla: 60 440 Napolica, kejla: 55 42 Porez na drva i vrt 200 Desetina od košnica 30 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 235 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 40 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 160 Resum na svinje s pristojbom na 300 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom 330 te porezom na vinsku burad
Mezra Strkovci, drugo ime Strković, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova l OO 10/200 i 11/185 Mezra Madarašinci kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 425 Mezra Stričević, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 200 Selo Medel(j)ak'", izuzev ribnjak Međe lak, pripada Valpovu Gašpar Jovičić? Janko Sirac? Balić, pridošlica Balić Đanešević
350
Jan č i, vodeničar Pišta Petrašinov Martin, pridošlica Petar Kozi n? Štefan, pridošlica Mihal Kovač Đurađ Balkov Radak Dimitrov Kuća:
12
Prihod od desetine i res mova 3080 Vratnica 12 480 Pšenica, kejla: l OO 1200 Napolica, kejla: 100 800 Porez na drva i vrt 84 40 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 62 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 21 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 42 Resum na svinje s pristojbom na 144 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 145 M ezra Mali Marjanci i Siget ... kod spo-
menutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 550 Jezero Medeljak, kod spomenutog sela Prihod od polovice (desetine) 800 od riba Selo N arad'", pripada spomenutom Degoš? Matijaš Pišta Kokorač Štefan Hazagoš?, na baštini Dimitre Đurđakovića
Đurađ Bertoković
Tomaš
Milešić
Vjerojatno rudina Petrovo Selo istočno od Podravskih Podgajaca. 6 6.' Vjerojatno rudina Med veš kod Marjančaca. ""Naard, Naart 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 22, 23, 25, 29; Smičiklas, o.c., p. 68, 98, 115). Selo Nard istočno od Valpova.
655
Petar Rebenić (Zenetić?) Pava! Kovačić Gašpar Matoka Petra Fabijanov Pišta Budenić Kuća:
10
Prihod od desetine i resmova 3550 400 Vratnica 10 Pšenica, kejla: 102 1224 Napolica, kejla: 70 560 Porez na drva i vrt 70 Desetina od košnica 350 Desetina od sijena 50 Desetina od lana, konoplje, bijelog I crvenog luka, kupusa i repe l ll Desetina od leće s grahom, desetina 32 od slan utka 1 boba Desetina od voća s porezom na tapiju 62 Resu~ ~a svinje s pristojbom na 341 prodaJu 1 na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 360 ~e!o Benče Vas"', meremetčije (popravIJ~JU i održavaju) mosta na Karašu u blizim ~ela Đurk~vnci, za oprost (oslobađanje) od Izvanre.dmh poreza i običajnih davanja, po odredbi starog deftera Đurađ Kilačić (Kablačić?)
Petar Đurađov Cvatkov Pava! Perulić Đurađ Galović
Martin Stanić Mato Bolenčić Martin Ilić Ivaniš Đurađ e v Mihal Maglić Mihal Grgurov Mihal Kovač Hrabač Pavlović Đurađ Tomešić
Marko Lazarov Đurađ Štrikal(j) Đaneš Tuš(e)man? Ivaniš Galović Mato Vinković
Kuća:
19, vratnica: 18, birov: 1
Prihod od desetine i resmova 5960 Vratnica 18 720 Pšenica, kejla: 200 2400 Napolica, kejla: 100 800 Porez na drva i vrt 133 Desetina od košnica 540 Desetina od sijena 95 pesetina od lana, konoplje, bijelog 1 crvenog luka, kupusa i repe 220 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka 1 boba 46 Desetina od voća s porezom na tapiju 120 Resu~ na svinJ~ s pristojbom na prodaJU 1 na bozićno klanje 430 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 450
Mezra Babić, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 400 M~zra Bučanci, kod spomenutog sela, pnpada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 Mezra Dijakošta, u blizini spomenutog sela Prihod od desetine i res mova 2! 0 M ezra Bućanci s Ključarem, kod spomenutog sela Prihod od desetine i res mova 220 Selo _G~rnj.a Brezovica"' s mezrom zadavc!? I udJel_om (korištenjem _ tasarruf) spomenute raJe na baštini Pavošinci, pripada spomenutom Pišta Karosović? (Mrsović?) Andrijaš Petrov Đurađ, brat spomenutog Petra Lazarov Štefan, sin spomenutog Marko Anderka? Mihal, sin spomenutog ~>S Raseljena.
8
Bresovicza, Brezovicza, Brezovac 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 31, 32, 34, 37, 39, 41; Smičiklas o.c;, P· 68, ll, 112, 119). Selo Brezovica istočno od Šiji: vosevaca. 659
351
Đurađ
Ivanov Gal, brat spomenutog Jeriša? Matijin Kuća:
6
2040 Prihod od desetine i resmova 240 Vratnica 6 720 Pšenica, kejla: 60 400 Napolica, kejla: 50 42 Porez na drva i vrt 40 Desetina od košnica 30 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 104 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 42 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 74 Resum na svinje s pristojbom na 190 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom 150 te porezom na vinsku burad 10/2011 i 117186 660 Selo Bratuševci s mezrom Magadinovci i Morović Laz, pripada Valpovu Pava! Lorić Pava! Lacković Matijaš Pavešić Matijaš Žigmuna Štefan, pridošlica Martin Fabijanov Andrijaš Bolušić Mati Bar(e )!ić Petar Gračić Petar Lukanić Kuća:
10
2100 Prihod od desetine i resmova 400 Vratnica lO 600 Pšenica, kejla: 50 240 N apolica, kejla: 30 70 Porez na drva i vrt !OO Desetina od košnica 50 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 112 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 40 od slanutka i boba
352
Desetina od voća s porezom na tapiju 64 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 200 Baduhava s polj arinom, mladarinom 224 te porezom na vinsku burad
Selo Veselovci
662 ,
pripada spomenutom
Đaneš Benotić Đaneš Atalević
Martin, pridošlica Tomaš Štefanov, na baštini Petra Goličića (Golenčića)
661
Selo Podgajci s Popovim izgonom, pripada spomenutom
Đurađ Rajić
Mika Cvetković
Živko Dubičić Žuraž Jelić
Đurađ Štefić
Kuća:
Mika Babić Balaž Grgić Iva Iličić Balaž Andrijašev Mihal I vanišev Marko Dolanac Matijaš, pridošlica Kuća:
9
2360 Prihod od desetine i resmova 360 Vratnica 9 720 Pšenica, kejla: 60 400 N apo lica, kejla: 50 63 Porez na drva i vrt 104 Desetina od košnica 45 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 124 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 44 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tap iju 78 Resum na svinje s pristojbom na 210 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 212
Mezra Trnovac, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Čiftluk Ahmedov sina Balijin, 22 Prihod od desetine i resmova (,(,ll
150
Bratusinia, Bratusevczy, Bratuskovczy, Bratuschovczy,
Bratoschovczy, Bratsevczi 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 36-38,40,41,44, SO; Smičiklas, o.c., p. 68, 104, 109, IlO, 118). Rudina Bratuševacjužno od Poreča. (>{>l Podgaiczi, Podgajczi, Bodgaiz, Bodgaiczy 1698. i
1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 32, 42, 43,51-54, 57; o.c., p. 101. 113). Selo Podgajci Podravski
Smičiklas,
sjeverno od Bočkinaca.
7
Baština Bene Domčića Prihod od desetine i resmova 2040 Vratnica 7 280 Pšenica, kejla: 50 600 Napolica, kejla: 40 320 Porez na drva i vrt 49 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 35 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 144 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 45 Desetina od voća s porezom na tapiju 95 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 198 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 224 Selo Pišćane vu
663
s jezerom, pripada Valpo-
Mika Filipov Matok S vilakov Đurađ Filipov Petar Tomašev Pava! Perošević Ivaniš Le vako v Matok Vukšić Đurađ S vilakov Lukač Mihalov Andrijaš Levakov Grgur Ćorličić? Petar Garezić? Balaž, sin Vinčeov Filip Đurošev Živko Gučić Kuća: 15, vratnica: 14, birov: l
Prihod od desetine i res mova 2250 Vratnica 14 560 Pšenica, kejla: 60 720 Napolica, kejla: 40 320 Porez na drva i vrt 85 Desetina od košnica l OO Desetina od sijena 75 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 61 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 42 Desetina od voća s porezom na tapiju 64 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 103 Baduhava s polj arinom, mladarinom 120 te porezom na vinsku burad
M ezra Danovci, kod sela Janovci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova
721
Prihod od desetine i res mova
200
Čiftluk Sulejmanov čauša, kod mezre Danovci, 22 Selo Ostrugačevo"', pripada spomenutom Đurađ Lešćan
Mihal Ivanišev Mikloš Berić Mihal Matijašev Stojan, pridošlica Matijaš Ručanić Kuća:
6
Prihod od desetine i res mova Vratnica 6 10/202 i 117187 Pšenica, kejla: 40 Napolica, kejla: 30 Porez na drva i vrt
1500 250
480 240 42
116
~ Veszalovczy, Vesselovczy, Veszelovczy, vesclovczi, Veselovze 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 32, 49, 50, 53; Smičiklas, o.c., p. 101, 103). Selo Veselovci nalazilo se između Podravskih Podgajaca i Rak.itovice, nestalo. Raseljena. (N Strugahevo, Sztrugachevo, Strugaczova l698. i 1702. 66 1 .
(Mažuran, o.c., (1966), p. 24, 28-31; Smičiklas, o.c., p. 68, 94, 95, 97, 112). Nestalo, možda rudina Valičevo istočno
od Bocanjevaca.
353
Desetina od košnica Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad
50 30 94 22 49 133 120
Meua Starijanci, kod spomenutog sela, izuzev stabla voća i livadu Ahmedov, zapovjednika ode, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 164 Livada sa stablima voća, u vlasništvu Ahmedov, zapovjednika ode, kod mezre Starijanci !OO Prihod od desetine i resmova Selo Tiborjanci"' s izgonom Dukovci i baštinom Gala, sina Stefanovog, pripada Valpovu Živko Jugović (Nogović?) Đaneš, brat spomenutog Matijin, brat spomenutog Pišta Balažev Mika, spomenutog Pava! Perić (Berić?) Pava! Crevar? Kuća:
4
1560 Prihod od desetine i res mova 120 Vratnica 4 600 Pšenica, kejla: 50 320 Napolica, kejla: 40 28 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica 20 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 50 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 40 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 60 Resum na svinje s pristojbom na 112 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom 120 te porezom na vinsku burad
Meua Žabjak, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 150 Meua Šušljanci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 150 Selo Vinogradac'"\ pripada spomenutom Đurađ Kanić? Đurađ,
pridošlica Berta Matijašev Pava! Posavac Petar, pridošlica Kuća:
5
2435 Prihod od desetine i res mova 200 Vratnica 5 768 Pšenica, kejla: 64 416 Napolica, kejla: 52 35 Porez na drva i vrt 50 Desetina od košnica 25 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 144 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 45 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 84 Resum na svinje s pristojbom na 324 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom 340 te porezom na vinsku burad
Mezra Svetošnica,pripada Valpovu Čiftluk Sulejmana, spahije, na spomenutojmeui 22 Porez na zemlju 565 Prihod od desetine i resmova Selo Kunišinci'", pripada spomenutom Imre
Grgić
6
MTiborjanczy, Tyborjanczy, Tyborisancze 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 24, 27, 28, 30, 43; Smičiklas, o. e., p. 68, 94-99, 115). Selo Tiborjanci izmedu Veliškovaca i Vinogradaca. w. Vinogradchky, Vinogradczy, Vinogratatz 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 21, 24, 28-30; Smičikla~ o.c., p. 68,94-97, 112). Selo Vinogradci između Bocanjevaca i Ti~ borjanaca. 661 Kumisinczi, Kunizinzi, Kunichinczy, Kuniskunczy 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 34, 35; Smičiklas, o.c.,
p. 111-113, 119). Selo Kunišinci nedaleko Marjanaca.
354
Mati Varga Petra Mrganov Balaž, pridošlica
Kuća:
Baština Iv.aniš Lorinca jesu zemlje Fabijanove Dugi Sagaleva? Prihod od desetine i resmova 3750 Vratnica 13 520 Pšenica, kejla: 112 1344 Napolica, kejla: 100 400 Porez na drva i vrt 91 Desetina od košnica 500 Deset~na od sijena 65 pesetma od lana, konoplje, bijelog I crvenog luka, kupusa i repe 122 Desetina od leće s grahom desetina od slanutka i boba ' 42 Desetina od voća s porezom na tapiju 74 Resu~ ~a svinJ~ s pristojbom na prodaJU 1na boz1ćno klanje 302 Baduhava s poljarinom, mladarinom 290 te porezom na vinsku burad
Đaneš Račević
Petar Fabijanić Petar Barić Matijaš Rašković Mati Midan? Mihal Grgović Petar, pridošlica Kuća:
ll
Ba.~ti~~ Pav~šinci s izgonom, izuzev (dio) kOJI uz1va raJa Gornje Brezovice Prihod od desetine i resmova 4180 Vratnica ll 440 Pšenica, kejla: 160 1920 Napolica, kejla: 120 960 Porez na drva i vrt 77 Desetina od košnica 60 Desetina od sijena 55 Desetina od lana, konoplje, bijelog 1 crvenog luka, kupusa i repe 104 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 64 Desetina od voća s porezom na tapiju 82 Resu~ ~a svinJ~ s pristojbom na 204 prodaJu 1 na boz1ćno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 214
Seio P oreCje668 s mezrom Ježevci i baštinama Fabijanov Dijakov, pripada spomenutom Vo
Ivaniš
Pavlić
Đurađ
Strižak Martin Jakobov Mika Nehočić Đurađ, pridošlica Marko Brlić Martin Šomođa Mihal Filipa Andrijaš Kamenić Tomaš Čuturić Đurađ Pavleškov Matić Kovač
Lorinac Gašparov
13
10/203 i 111188 Selo Golinci"' s mezrom Bretovci, pripada Valpovu Mika Grgurov Anto! Oršole Ivan Đurkov Ištvan Petrić Petra Sabo Petar, puškar Kuća:
6
Brdo Golinci s javnim pašnjacima koji pripadaju spomenutom selu ' Prihod od desetine i resmova 800 Vratnica 6 240 Pšenica, kejla: 1O 120 N apolica, kej la: l O 80 Porez na drva i vrt 35 Desetina od košnica 20 Desetina od sijena 25 663
Poregiscze, Poregische, Poregise Poregysse Bo-
restsch 1698 ..i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 3S, 40, 41, 50; Smičiklas, o.c., p. 68, 104, liO). Selo Mihol-
Jački Poreč Istočno «Jj
Gol~ncziy,
od Golinaca Golenczi, Golienc~y, Gulenczy, Kollinzi
1698: 1 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 39, 45, 50; SmiČiklas, o.c., p. 68, 104, 107-109, 118). Selo Golinci
Izmedu Krunostavlje i Miholjačkog Poreča.
355
Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad
60 20 40
!OO !OO
Selo Slivoševci'", pripada spomenutom Lacko Senarić (Sitarić?) Matijaš Glasovčić Štefan Vranar (vratar?) Pava! Vujčić Kuća:
4
1221 Prihod od desetine i resmova 160 Vratnica 4 480 Pšenica, kejla: 40 240 Napolica, kejla: 30 28 Porez na drva i vrt 40 Desetina od košnica 20 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 60 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 20 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 35 Resum na svinje s pristojbom na 64 prodaju i na božićno klanje Baduhava s poljarinom, mladarinom 74 te porezom na vinsku burad Selo Bučkovci"' s mezrama Lazarev Kabić?, pripada spomenutom Matko Hrvatčić Petrasin Radakov Štefan Kapković Mihal Benić I vani š Milakov Petar Pejakov Grgur Levakov Ištvan Filipov Mata Levakov Kuća:
9
Prihod od desetine i resmova
356
4500
360 Vratnica 9 1800 Pšenica, kejla: 150 960 Napolica, kejla: 120 63 Porez na drva i vrt 250 Desetina od košnica 45 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 224 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 45 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na ta piju 96 Resum na svinje s pristojbom na 343 prodaju i na božićno klanje Brdo (šuma?) Šaš, pripada spomenutom selu, žirovina 100 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 214 Mezra Bogovića? Vas, kod spomenutog sela Prihod od desetine i resmova 350 M ezra Šil(j)kić, u blizini spomenutog sela Prihod od desetine i res mova 50 Selo Gornja Obrež'", pripada Valpovu Anto l Jakšić? Petar Kakarić J an čika Ko korić Anbruš Čučić (Cucić) Adm Fabijanov Andrijaš Balažev Đurađ Kosić
Petra Kovač Grgur Mikčev Grgur Egyoda Božidar Petra Marko Živković Mihal Petrov Štefan Ištvanov Nikola, pridošlica Matijaš, Božidarov zet Živko, pridošlica Kuća: 670
17, vratnica: 16, birov: l
Szlivoszevczy, Skivoscheuzi 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 38, 39; Smičiklas, o.c., p. 68, 109, 110, 118, 119). Selo Šljivoševci sjeverno od Lacića. 671 Rudina Bockovac sjeveroistočno od Kapelne. 671 Raseljena.
Prihod od desetine i resmova 3769 Vratnica 16 640 Pšenica, kejla: 100 1200 Napolica, kejla: 70 560 Porez na drva i vrt 119 Desetina od košnica 140 Desetina od sijena 85 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 30 Desetina od voća s porezom na tapiju 60 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 295 Vodenica na rijeci Dravi 5, stupa (di bek) l, porez 240 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 300 Mezra Nuzdrava?, u blizini spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 Selo Kabulgar'" s polovicom mezre Donja Kućanica, pripada spomenutom Đurađ Bertušić (Bmušić?)
Đurađ Črnka? Štefan Balićić Štefan Soće?
Adam spomenutog Novak Matijašev Vinče, pridošlica VukMihalov Jakša Benković (N iković?) Anto!, pridošlica Pišta J ako bo v Đurađ Godac? Mikloš Josemana? Kuća:
~elo Hotar'"? s,česticama Vinčina Vas, Culinov Jaen, Cmkovci, Karminovci i Sloboština, koje čine cjelinu Mikula Tarić Đura Filipa Matijaš Č(v)orić Vuk Ćelić Ferenac Valković Tomaš Bobulić Petar Ćelić Filip Posavac Kuća:
12
Prihod od desetine i resmova Vratnica 12 Pšenica, kejla: 100 Napolica, kejla: 70 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 230 10/203 i 11/189 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 64 Desetina od voća s porezom na tapiju l OO Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 150 Vodenice 2, porez 64 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 130 M ezra Petrenci, pripada Valpovu Prihod od desetine i res mova 300 Mezra Gradče s Kozlovcima, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 250
3202 480 1200 560 84 90 60
8
Livada Petra Ćelića na mezri Vinčina Vas Prihod od desetine i resmova sa žiro vinom šuma (J:'rda) Veliki i Mali Jasenovac, koje od Vehkog Luga dijeli šuma brijestova koja se ovdje zove Greda 1750, Vratnica 8 320 Pšenica, kejla: 40 480 Napolica, kejla: 40 320 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 60 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 20 m Vjerojatno rudina Karbolje južno od Kućanaca. "' Hotar 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 38, 44). Selo Hotar u blizini Kućanaca, raseljena.
357
Desetina od voća s porezom na tapiju 40 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 50 šume (cibal) Poljana i Črnkovci i Pavleška (Pavleški), žirovina 200 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad l 02 Čiftluk na mezri Ledina (Lećina?) s jezerima obradivim zemljištem, livadama, stablima voća i drugim stablima i sa svim ostalim što ide uz to. Budući daje spomenuti čiftluk u starom defteru bio upisan na zapovjednika live Ahmed-bega, i u novom je carskom defteru upisan na prethodni način. Zamjena za desetine i resmove s ~.arskom džizjom, u gotovom novcu 150 (SIJakat) Selo Ošvan'", pripada spomenutom Matijaš Brčković Andrijaš Stefanov Đurađ Petrović
Andrijaš Miklošev Lore? Petrov Đurađ Balušić (Palošić?)
Štefan Petrović Petar Matijašev Kuća: 8 Prihod od zamjene za desetine, 1405 izuzev fi!uriju 320 Vratnica 8 960 Kuća 8 po 120, u gotovom novcu Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 125
Selo Kopanovci i Tulinovci'" s mezrama Križevci i Gradišće i prihodom od skele u blizini sela Kopanovci na rijeci Dravi, pripada Valpovu Imena raje iz Kopanovaca Marko Kovač Mika Mikić Petar Pavušić Marko Mikić Martin Matijašev Petar Katalina Grgur Sabo Marko Stupar Vuk Krišić
358
Andrijaš Kovačić Đuriša Petra Balaž Đemić? Pišta Tomaš, pridošlica Martin Đuričić, s česticom Konopl(j) Andrijaš Varežić (Varezić?) Imena raje iz Tulinovaca Ivan Benić Ivan Ilić Ivan Heraka Mihal Grđana Štefan Istrić? Virtan, pridošlica Mihal Matijašev Đaneš Jakobov Jakša Tome Đurađ Kućavić
Mihal, pridošlica Đurađ Sav( e )Jović Kuća:
28 Prihod od desetine i resmova sa žirovinom brda Horošćevac i 4750 Jasenje 1120 Vratnica 28 1320 Pšenica, kejla: 110 400 Napolica, kejla: 50 203 Porez na drva i vrt 240 Desetina od košnica 145 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 111 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 50 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 60 Resum na svinje s pristojbom na 443 prodaju i na božićno klanje Vodenice na rijeci Dravi u blizini 150 sela Kopanovci, 3, porez Vodenice Sinanov u granicama 64 Tulinovaca, cijele godine, 2, porez Oszvaczy, Osvaczi, Osvany 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 42, 43, 49, S4). Zapravo Aszvanyviz ~V alpo· vačke toplice. 676 Kupanovczy, Kubschinofzy, Kepchin 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., ( 1966), p. SS; Smičiklas, o.c., p. 62, 64, 120, 121, 127). Selo Kupanovci istočno od DonJeg MIholjca, nestalo.
6"
Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 444 Hassa-livada, pokraj granica Križevaca, koju nazivaju Hercegova (Hercegovčeva) livada, s jezerom Kopanovci, pripada Valpovu Prihod 200 Selo Pavlovci'", pripada spomenutom Pa val Filipov Grgur Đerđev Štefan Andrijašev Paval Andrijašev Andriiaš Gašparov Petar Stefanov Mihal Mađarčić Tomaš, pridošlica Petra Kovač Kuća:
9
Prihod od desetine i resmova 2200 Vratnica 9 360 Pšenica, kejla: 50 600 Napo lica, kejla: 40 320 Porez na drva i vrt 63 Desetina od košnica 100 101205 i 11/190 Desetina od sijena 45 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 100 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 60 Desetina od voća s porezom na tapiju 43 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 224 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 225 Livade Donja luka i Crna luka, koje su određene za raju sela Veselovci, Podgajci, Kiderek, Ušvarci, Bočkinci, Trnovci 1 drugih (sela). Vlasniku zemlje (raja) daju desetinu, izuzev ono što koristi raja varoši Sveti Đurađ, pripada spomenutom. Prihod od desetine 450 Mostovi (cisrha - prijelazi?) na planini Veliki Lug, drugim imenom Crni Lug, pripadaju kadiluku Orahovica. Na javnom putu preko spomenutog brda na devet mjesta postoje mostovi, pa je potrebno, čak neophodno, da se s obje strane puta, na mjestima u
dužini od 8600 aršina, raščišćava šuma i popravljaju putevi. Budući da je zbog toga raja sela Bratuševci, Hutar, Tulinovci i Kopan ovci u nahiji Valpovo u starom defteru upisana kao ona koja održava mostove i brine se oko ostalih popravaka na spomenutom putu, uz uvjet da su oslobođeni od izvanrednih poreza, ukonačivanja, čerahor luka, davanja djece u janjičare, akče za mitropolita, sječe drveća, služenja po tvrđavama i palankama i ostalih običajnih nameta, na isti je način ubilježena i u novom carskom defteru. Mostovi na planini između sela Porečje i Golinci pripadaju nahiji Valpovo. Raja spomenutih sela upisana u starom defteru kao merematčije (oni koji popravlj~u) mostova koji se nalaze na spomenutoj planini, koji se brinu o krčenju šume oko puta i o drugim popravcima puta, uz uvjet da su oslobođeni izvanrednih poreza, ukonačivanja gostiju, čerahorluka, davanja djece u janjičare, sječe drveća, služenja po tvrđavama i palankama, poreza za mitropolita i drugih običajnih davanja. U novi carski defter uvedeni su na prethodno opisani način. Most na rijeci Karaš kod sela Brod i drugi most kod mezre Brvanac pripad~u nahiji Valpovo. Budući daje r~a spomenutog sela Brod i sela Vrhpolje u starom defteru upisana kao meremetčije spomenutih mostova, uz uvjet da su oslobođeni izvanrednih poreza ukonačivanja gostiju, čerahorluka, davanja djece u janjičare, sječe drveća, služenja po tvrđavama i palankama, poreza za mitropolita i drugih običajnih davanja, na isti su način upisani u novi carski defter. Livade Gornja luk
677
Raseljena.
359
10/205 i ll/190
XXVI. NAHIJA SVETI MIKLOŠ, PRIPADA KADILUKU ORAHOVICA Džemat muslimana Svetog Miklošev'", pripada spomenutom Ali -aga, dizdar Hizr-hodža, hatib i imam Jakub, mujezin Ramadan, ćehaja Turali, zapovjednik buljuka Osman Mezidov Arslan Balijin Ahmed Turhanov Husein Ferhadov Ali Balijin, Osman Hizrin Redžep Hizrin Mustafa Hizrin Murad, zapovjednik buljuka Sulejman Alijin Piri Davudov Ali Omerov Hurrem Mezidov Kurd Mehmedov Ahmed Turalijin Ismail, zapovjednik buljuka Džafer Abdullahov Kurd Ramadana Sefer Kurda Hizr, sufija Bali, zapovjednik buljuka Bali iz Bosne Husein iz Bosne Resu! Džaferov Hizr Alijin Kurd Firuza Hubjar iz Bosne Ravan Abdullahov !skender Huseinov Kurd, zapovjednik tobdžija Uvejs, Šehaja (zamjenik) Drugi Bali, zapovjednik buljuka Hasan Mustafin Drugi Hasan Abdullahov
360
Mehmed, zapovjednik buljuka Ali Hamzin Husein Mustafin Ibrahim Nesuhov Ibrahim iz Bosne Kurd Pir-Mezidov Mustafa-aga Husein, ćehaja Hajdar, reis Ali, zapovjednik ode Drugi Hasan Abdullahov Ibrahim Ejnehanov Sefer Balijin Oruč Jahje Firuz Abdullahov Kejvan Abdullahov Mehmed, zapovjednik ode Muharrem Abdija Kurd Nesuhov Nezir Redžepa Piri Bajramluov Behram Balijin Džafer Abdullahov Pervane Hasanov Lutfi Ejnehana Alix Mustafin Murad Hizre Mehmed-aga Šahman, zapovjednik ode Hasan, Arnaut Bali iz Bosne Davud Osman Sefer Gazi I vez Balijin ~ Szent Mikl6s u Križevačkoj županiji (Csanki, KOrOsmegye, p. 54). Mikloss, Miklos, Milos 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 399, 420, 425, 426, 429, 431; Smičik las, o.c., p. 69, 274-276, 282, 283). Selo Mikleuš zapadno od Čačinaca.
67
!skender Gazanfer Džafer Kurd Džafer, drugi Murad Šiermerd Behram Mehmed Mustafin Mustafa Husein Ibrahim Hasan, zapovjednik ode Ahmed, divane Drugi Mustafa Sulejman Ibrahim Iskenderov Drugi Hasan, zapovjednik ode 10/206 i 111191 Ali, zapovjednik ode Husein Hasan Behram Husein, zapovjednik ode Veli, crni Husein Pervane iz Bosne Hurrem Hizra Veli, mali Mustafa, spahija Osman, spahija Bešir, spahija Ahmed-aga, spahija Husein Abdullahov Bali Mustafin Ali Mustafin Davud iz Bosne Ferhad Ćelebi Osman Hizra Mali Velijin Gazanfer Sulejman Ali iz Bosne Bali iz Bosne Hurrem, krojač Behram Balijin
Mehmed,čekrkčija
Mehmed Abdullahov Hizr (iz) Bosne Ahmed Sefera Šahman, joldaš (pripadnik janjičara) Ferhad iz Bosne Jusuf iz Bosne Ahmed Mehmedov Džafer Ferhadov Karađoz iz Bosne Ahmed iz Bosne Mehdi Jusufov Isfendijar Abdullahov Ali, zapovjednik ode Omer-aga Nesuh !skendera Firuz Nesuhov Piri Balijin Jahja Alijin Šahman, zapovjednik ode Ferhad iz Bosne Behram iz Bosne Mustafa Ferhadov Mustafa Abullaha Husein Nesuhov Mehmed Hasanov Ferhad Jahje Šaban iz Bosne Ibrahim Mustafin Kuća: 152 Kršćani varoši Sveti Mikloš, koja pripada spomenutom
Petar Rajić Andrijaš Buholić Đurak Kovačić
Martin Antola Pava! Pešćanac (Pištanac) Đuro Kise? Pava! Mrvarić Balaž Garić Štefan Trsičić (Tresičić?) Jovan Grgurov Đurađ Tr(e )sičić Milija Bel adina? Petar, pridošlica
361
Martin ... Ivaniš Stojšić Matijaš Repić Mika Mihalov Kuća:
17, vratnica: 16, birov: l
Prihod od desetine i res mova Vratnica 16 Pšenica, kejla: 65 Napolica, kejla: 85 Porez na drva i vrt kršćana Desetina od košnica muslimana i kršćana
7300 640 1950 1700 112
Meua Nova Varoš, u blizini Svetog Mikloša Prihod od desetine i resmova 600 Livada Abdurrezzaka, pripada spomenutom. Prihod od desetine 20
Mezra Poreč s česticom Dolac i Sloboština, pripada Svetom Miklošu
362
Vinogradi različite raje na brdu (bayir) Trmeški vrh Prihod od desetine i resmova 805
542
Desetina od sijena kršćana i muslimana 124 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 350 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 122 Desetina od voća s porezom na ta piju 230 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 231 Tržna pristojba od tjedne tržnice i sajmova (sajmova) 520 Vodenice (koje rade) cijele godine 4, porez 128, oronule 2 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 251 Hassa-zemlja, za koju je zaim Behram platio porez na ta piju državi i koju je, za božje zadovoljstvo, odredio za to da bi na njoj siromasi muslimani u samom Svetom Miklošu sagradili kuće u kojima će stanovati.
Ali Balije, 22 Hizr Alijin, 22 Husein Velijin, 22 Husein Mehmedov, 22 Pervane Behrama Prihod od desetine i resmova
Meua Kudekovci, kod Svetog Mikloša, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 Meua Trmeška (Trmešće?), Trmeški Vrh i Imrečević s meuama Strugačevo, Mrkorić i Imrečevci, pripada spomenutom Čiftluk čauša Mustafe, spahije, na čestici lmrečevci, pripada spomenutom, 22
Selo Šaletinci'" s mezrama Benčinci, Odvoranci?, Simorijano, Donji Ivaniševci i Bratenci, pripada spomenutom Ognjan Nikole ... Vlađević Vidak Vukšić Jovan Novasel Radman Kovač Cvetko Strašina? Dimitre Juranov Radoje Humić Marko Juranov Ljupko T opačić Jovan, pridošlica Jakob Radovanov Bogdan Novasel Jovan, starac Ivan Radin Pavinović Hranisav Đurković Radman Radeković Gvozden Vukdraga Cvetko, svećenik Dragiša, pridošlica Radosav, pridošlica Dragoje Novasel Vuk Petrov Omlen? Đerećević? 10/207 (111192) Mihajlo Grubišić Kuća: 679
650
26
Raseljena.
Prihod od zamjene za desetine 4480 Kuća26po 160, u gotovom novcu 4160 Vodenica l, porez 16 Baduhava s poljarinom, mladarinom i po304 rezom na vinsku burad Selo Sloboština s mezrama Bogdanci, Kuhinić? (Kominić?) i Gradiška Vas, pripada spomenutom Mihajlo Radić Dragaš Radovanov Vukman Vladković Damijan Vukšić Krajčin Vukšić
Pavun Štefanov Radivoj Jovanov Rajič Krasnović?
Vukoje Kapić? Raji č Di vetić Radođa Stanić
Milija Dimi tre-a Milin Dimi tre-a Vujica Goniletić? Vuk Radosavov Pavko, pridošlica Radovan Radojka Vujica Mihalov Bogdan Vukosava Damijan Petrović Radovan Marić Vujica Antepora? Vuk, došljak Pava!, pridošlica Kuća:
24
Prihod od zamjene za desetine 4160 Kuća 24 po 160, u gotovom novcu 3840 Bad uha va s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 320 Selo Lehova'"?, s mezrama Kolokočevac i Ruševac (Rosovac?), pripada spomenutom Lazar Radosavov Radan Vukmanov Ivan Radovanov Đuro Pavalov
Radođa, slipac? Vukdrag, pridošlica Novak Cvite Rajič Vladosavov Nikola, došljak Novak Vuković Vujica Radosavov Radoje Kapić Žival(j) Cvetkov Ivan Selakov Ognjan, pridošlica Radić, pridošlica Kuća:
16
Prihod od zamjena za desetinu 2880 Kuća 16 po 160, u gotovom novcu 2560 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 320
Meua Draganovac, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova
300
Selo Gornja i Dolnja Pušina"', pripada spomenutom Radovan Radunović Grujica Radinović Novak Vujinov Bogdan Vuković Radoje Mihajla Radoje Pavković Kuća:
6
Prihod od zamjene za desetine 1120 Kuća 6 po 160, u gotovom novcu 960 Vodenica l, porez 16 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 304 Selo Bazje s mezrama Repnica, Kršćanov ci i Berkasovac, pripada spomenutom Đurak Tomašev Vujica N iković Jakob Novakov Vujica Radkov Vujica Vlah Milosav Anić? 680
Raseljena. Pusina, Puschina 1698. i 1702. (Mažuran, o. e., p. 431, 433; Smičiklas, o.c., p. 69, 273). Selo Pušina između Dranovca i Krajine.
681
363
Ivan Hrubačev Niko (Benko?), pridošlica Neuko! Matijašev Jovan Novasel Vučko, došljak Grgur Tomašev Radosav Andrijašev Nikola Ostoje Jusuf Huseinov, na baštini Kuća:
15 Prihod od zamjene za desetine 2560 Kuća 15 po 160, u gotovom novcu 2400 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 160 Vodenica (radi) cijele godine, žrvnjeva 2 po 32, porez 64 Selo Zadrhova"' ? s mezrama M edure č'Je, Međuputje, Maslinova i Bogdanovac, pripada spomenutom Vukosav Markov Vukić Pavković
Miloš Borbaše? Vučerin Đurice
Nikola Đurice Dragaš Novasel Nikola Novasel Pava! Balić, na baštini Miloša, sina Dragojevog Marinko Balić Radovan Jovanov Kuća:
10
1760 Prihod od zamjene za desetine 1600 Kuća l Opo 160, u gotovom novcu Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 160 Meua Varoš Drenovci sa zemljama Velika i Mala Bre7je, pripada spomenutom Vodenica (radi) pola godine, žrvanj l Stupa (dibek) za abu 1000 Prihod od desetine i res mova 101208 i 117193 Meua Šumiće, kod meue Drenovci, pripada Svetom Miklošu 200 Prihod od desetine i res mova
364
Selo Popova Vas'" , s mezrama Grmul'Jan, Do lanci i Radakovci, pripada spomenutog Vladosav Hmelj atina? Lazar Dugi Bojak? (Junak?) Novasel Drakula Harambaša Pava! Kopović (Kunović?) Đurin Kunović
Ivan, musellem Kuća:
7
1290 Prihod od zamjene za desetinu 1120 Kuća 7 po 160, u gotovom novcu Baduhava s poljarinom, mladarinom 170 te porezom na vinsku burad Selo Ivanovci"', pripada spomenutom Mihal Kovač Borine Vukčević Mika Dom(e)lević Balaž Valušić Baština Gajčić, u vlasništvu spomenutih stanovnika Pišta Godac? Petar Stražeman
Desetina od voća s porezom na tapiju 115 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 343 Vodenica sa4 žrvnja po 32, porez 128 Baduhava s poljarinom, mladarinom 400 te porezom na vinsku burad Mezra Vrbaniševci s česticom Bratoselište, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 Meua Odvorišće, pripada Svetom Miklošu Prihod od desetine iresmova 200 M ezra Domankuševci, pripada spomenutom Dio sa stablima voća i livadom Turalije, sina Jusufova Dio sa stablima voća i livadom Pervanea, (sina) Abdullahova Dio sa stablima voća i livadom Murta, Sakine, Safije? i Mumine?, djece Durakove Dio raje iz varoši Sveti Mikloš, zemljište za sjetvu Prihod od desetine i resmova 400 Meua Bačkovac i N arad, pripada spomenutom
Prihod od desetine i resmova 800 Meua Gornja i Doljnja Pušnica, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 623 Most na rijeci Voćin u blizini Svetog Mikloša. Budući da su stanovnici samog Svetog Mikloša u starom defteru upisani kao oni koji popravljaju i održavaju spomenuti most, uz uvjet da su oslobođeni od izvanrednih poreza, ukonačivanja gostiju, čera horluka, dervišine, sječe drveća, služenja po tvrđavama i palankama, poreza za mitropolita i drugih običajnih davanja, na prethodni su način upisani i u novi carski defter. Objašnjenje mer'e (ispasište, pašnjak) stanovnika Svetog Mikloša: prazno zemljište koje se nalazi u prostoru od velikog mosta u blizini tvrđave Sveti Mikloš do malog mosta na kaptolskom putu i do tekuće rječice, od ranije pa sve do naših dana jest ispasište ove skupine. Budući da je izdan prijepis sudskog protokola, i u novom je carskom defteru (to zemljište) ubilježeno kao mer'a.
Katalenić
Petar Hušić Kuća:
8
Prihod od desetine i resmova 4500 Vratnica 8 320 1800 Pšenica, kejla: 150 Napolica, kejla: 120 960 56 Porez na drva i vrt 200 Desetina od košnica Desetina od sijena 40 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 221 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 45 63
~ Praedrevo, Bredrevo, Predrevo 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., p. 395, 396; Smičiklas, o.c., p. 69, 278,
283-285). Selo Donje Predrijevo sjeverno od sela Kutovi. Raseljena. Ivanovczi 1702. (Smičiklas, o.c., p. 284). Selo Ivanovci kod Donjeg Predrijeva. Raseljeni.
M)
Ml
365
10/209 i 117194
XXVII. NAHIJA VOĆIN, PRIPADA KADILUKU ORAHOVICA VAROŠ VOĆIN, pripada spomenutom Ugraš? Abdullahov, 22 Ivaz Mustafin, 22 Pavle, pridošlica Marko Radosavov Andrija, pridošlica Đuro Matijašev Martin Nenkov (Benkov) Petar Radosavov Grgur Hegedoš Ivan Sudar? Kuća: 9, kršćana: 7, muslimana: 2 16 Vodenica, žrvnjeva 5 po 1000 Prihod od desetine i resmova M ezra Opatica kod varoši Voćin 350 Prihod od desetine i resmova Čiftluk Oruč-age kod varoši Voćin Prihod od desetine i resmova 500 Hassa-zemlja kod spomenute varoši Voćin
Prihod od desetine i resmova 500 Čiftluk /vaza, sina Mustajinog, pripada spomenutom Vodenica(radi)polagodine l, po 16 Prihod od desetine i resmova l OO Mezra Gornja Slatina, čiftluk Abdurrahmanov, pripada Voćinu, 22 500 Prihod od desetine i res mova Mezra Matijaševci, čiftluk Velije, sina ]ahjinog na spomenutoj mezri 400 Prihod od desetine i resmova M ezra Pasji Dol, sa čiftlucima Čiftluk Mahmudov iz Bosne, 22 Čiftluk Abdija, ćehaje, 22 280 Prihod od desetine i resmova M ezra Mirkovci, pripada Voćinu Čiftluk Ferhada Ejnehanovog, na spomenutoj mezri, 22 Prihod od desetine i resmova 350 Čiftluk Husein-age na mezri Markovci, pripada spomenutom
366
Prihod od desetine i resmova l OO M ezra Predenci, pripada spomenutom Čiftluk ]ahje, sina Mustajinog, 22 Prihod od desetine i res mova 31 O Mezra ]elevac (Belevac?), pripada spomenutom Čiftluk Hasanov, s. Ilijasovog, 22 Prihod od desetine i resmova 500 M ezra Balaž(ev) Vrh, pripada Voćinu Čiftluk Habibe i Emine i? (zevce), Hasanovih kćeri (ili: Hasanovih kćeri i žene) Prihod od desetine i resmova 250 M ezra Lipe, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 135 Bostan Muhammed-age, pripada Voćinu Prihod od desetine i resmova 150 M ezra Kragujna, pripada spomenutom Čiftluk Sefera, sina Alijina na spomenutoj mezri, 22 Prihod od desetine i resmova 250 M ezra Donja Slatina, pripada spomenutom Livada Rustema, sina Hasanovog, godišnje 3 Vinograd, dunuma 2 Čiftluk Mustafe, sina Hasanovog, 22 Prihod od desetine i resmova 355 Mezra Kosovci, pripada spomenutom. Koristi je (tasarruf) Muruvvet Mustajin Prihod od desetine i resmova 150 Mezra Soha (suha?), pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova l OO M ezra Mala Bresnica, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 50 Mezra Senčanci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova l OO M ezra Petkovci, drugo ime Petković, koristi je Oru č-aga, dizdar tvrđave Voćin Prihod od desetine i res mova 250 M ezra Bukva, pripada Voćinu Prihod od desetine i resmova 260
Mezra Gornji, Donji, Srednji Rakovac, pripada spomenutom Čiftluk Velija, sina Isaovog i Ahmeda, sina F erhadovog, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 1200 101210 i 111195 M ezra Donja Šomodica, pripada Voćinu Prihod od desetine i res mova l OO M ezra Nova Vas, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 470 Mezra Bat(i)na Vas s Komletićem, livadom Ivanišdol, šumom Krnje jele?, pripada Voćinu Prihod od desetine i res mova 71 O Selo Vukmirovci'" s mezrama Damijanovci, Porečje, Lukačevac, Nižetinci, mala Slobodčina, Donji Konac, Motičin(s)ka, Kuhanac, Jakobljanci i Prislavac, pripada Voćinu
Vujica Radođe, knez Dragiša Dadić Vujica Pavka Milija, kalauz (vodič) Radovan Radka Nikola, došljak Marko, pridošlica Miloj Radosavov Ranko (Rajko?) Radivoja Mirčeta Bogdana Radivoj, krojač Pop (Tot?) Vraneš Radođa Radić
Malenka? Milošev Nikola Dimitre-a Jovan Jeličić (Belenčić?) Pava! Đurešina Bogdan Pavlov Đuro J elina (Belina?) Mihajlo Milušić Radovan Jovanov Jovan Novasana? Ahmed Huseinov Kuća:
23 Prihod od zamjene za desetine 3940 Kuća 23 po 160, u gotovom novcu 3680 Baduhava s polj arinom, mladarinom 260 te porezom na vinsku burad
Selo Veliki i Mali Hum'", s mezrama Martinpolje, Živka, Egyed-dol i Grabovik, pripada Voćinu Selak Pavlović Dobrica Kostadina Dragija? Novasel Bogdan Pavlović Vujica Popović Slavoj (Slavuj?) Vujičić Milin Vučković Bogdan, došljak Grubač Ožegović
Đurica Ožegović
Dragin Ožegović Novak Radana Vujica Čađevka? Mirčeta Novasel Radota, pridošlica Grubač, pridošlica Kuća.
16
Prihod od zamjena za desetine 2230 Kuća 16 po 160, u gotovom novcu 1920 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 31 O Selo Orahovac'", pripada Voćinu Jerad? Kovač J ovan, pridošlica Mirosav, došljak Kuća:
3 Prihod od zamjene za desetine 920 Kuća 3 po 160, u gotovom novcu 480 Baduhava s polj arinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 440 Selo Kuzma"' s mezrama Pavkov Dol, Čađavac, Podgorica, Međugorje, Osmosovi?, Kratka Rika: drugim imenom Bogindol, Vrženica, Cememica, Krvaja drugim imenom Smovina, Slobodančevo i Kokorić, pripada Voćinu Radić Sid(e)ranac, knez 61!s Raseljena. ~Hum 1698. (Smičiklas, o.c., p. 69, 83, 84). Selo Hum i Hum Varoš izmedu Kusonja i Lisičine. 687 Raseljena. ~K Kuszma, Kuzma 1698. (Smičiklas, o.c., p. 69, 72, 81, 82, 84). Selo Kuzma zapadno od Voćina.
367
Jelovac Branisava Grujica Vuka Milaš J anković (Sanković?) Radman Drakulić Milevac Branisava Miloš Branisava Rajiša? Došavlić? Ivan Draganić Manojlo Pavičić Jovan Draganić Jovan Smil(j)ana Vujica Dvizac? Nikola Omolić Damjan, došljak Selak Raj ina Petar? Radosav Rajić Vuk Mrkunović Vujica Umolić Vukman Novaselec N enko? Vujić Vujin Radelić Ivša Radovanov Radota, sin Milosava Slavoj Radonić Raden Narajčić Kuća:26,knez:
l
Prihod od zamjene za desetine 3320 Kuća 26 po 160, u gotovom novcu 3120 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 200 Selo Poklica"', s mezrom Ivanska, pripada spomenutom. Ivan, knez Vuj ica Radić Radul Radić Ivaniš Satić (Šabić?) Đurađ Milković Kuća:4,knez:
l Prihod od zamjene za desetine 500 Kuća 4 po 160 u gotovom novcu 480 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 20
368
111196 690 Selo Maroševac s mezrama Tomića Vas i Sveti Križ, pripada Voćinu 10/211 Novak Vujinov Dragaš Vujić Obrad Mitrašina Vučko Sorana? Rajak Pavlović Vuk Radonić Žival(j) Novasel
Kuća:
20, knez: l
Prihod od zamjene za desetine 3340 Kuća 20 po 160, u gotovom novcu 3200 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 140
Kuća:
7 1240 Prihod od zamjene za desetine 1120 Kuća 7 po 160, u gotovom novcu Baduhava s polj arinom, mladarinom 120 te porezom na vinsku burad 691
Selo Slemenarci s mezrama Huntovci i polovicom čestice na mezri Sveta Marija i Pobrđanci (Posrećanci, Ravna Vas, Martinci, Openac i Vrhovac, pripada spomenutoj nahiji) Miloš J akšin, knez Pavun Lepenović Mihajlo Dragić Lubiša Koničević (Kupičević?) Tomaš Bošn(j)anin Vukman Bošn(j)anin Vuk Jelić (TD 672: Jelin?) Dobrica Odojčić (Udovičić?) Ognan Radulović Iskrosac, pridošlica Vujica Golić Đuro, samardžija Radoje Svagođe? Vukdrag Martina Vujin Rašić Radin Miletić Bogoje, došljak Novak Rajić Miloš Vagođe!
M' Puklicza 1698. i 1702. (Mažuran. o.c., p. 480; Smičik las, o.c .• p. 243, 270). Selo Puklica zapadno od Krivaje. 690
Vukosav, kovač Miloš Vrtoča??
Naselje se nalazilo kod Meljana u blizini potoka
Maroševac (Smičiklas. o.c .• p. 74. 75). 691 Raseljena.
Selo Filipanci"", s mezrama Ištvanci, Gornji i Donji Torinci, Radetina, pripada spomenutom Radeta Radulov Radovan, došljak Radul Marenka Kosta? Vukdraga Radman Vuksana Dabota (Daboje?) Pavlov Vuk Rdođe Radul Miladina Radovan Vujčić Vujica Zlatica (Ziatac) Vujica Strahin(j)in Radoje Strahin(j)in Radić Vukmana Nikola Radulov Štefan Drgojlov Dragaš Pavković Kuća:
16
Prihod od zamjene za desetine 2670 Kuća 7 po 160, u gotovom novcu 2560 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 110 Selo Srnećanci'" (Srimećanci ?) s mezrama Dražinci, Kuzminci, Gornja Gorica, Lisičine, Jakšanci, Ivanišev Dol i Gornji i Donji Dolačić, pripada Voćinu Duka? Jurić, knez Vukman Dimi tre-a Mievko? Vuković Štefan Janković Radić Petrić
Radin Dimitre-a Radul Nenojka? Đurica Pribelević
Ilija Marković
Vuk Bili? Nikola, pridošlica Ivan Matije Jovan Matije Vuk Vukčić Radosav Đurić Radođa Pavković
Vukman Grgurov Štefan Kapici? (otimač?) Milija Sabete? Rajko (Ranko?), pridošlica Pop Dragoje Vuk Dobre Radosav Radka Radođa Rajković (Ratković?) Đurešin Vukička (Vukičko)
Dobruk? Vučka Vujica Matijin Pava! Vučka Godaš? Dobričić Rajič Rajković
Vraneš Pavka Milija, pridošlica Dragoje Vučičić Vujicasin Nenka (Benka?) Milak Kovač Radul, pridošlica Husein Abdullahov Kuća:
37, knez: l, musliman: l
Prihod od zamjene za desetine 4660 Kuća 37 po 120, u gotovom novcu 4440 Vodenica 3, porez 38 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 170
Mezra Bogutovac kod sela Srnećanci, pripada spomenutom Vodenice 3 po 32 Prihod od desetine i res mova 150 Mezra Mekliš?, kod spomenutog sela, s kestenjakom, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 500 691 69 1 "
Raseljena. Možda naselje Smude kod Macuta.
369
Selo Goranci694 s mezrom Markovci, pripada spomenutom Sekula Miločević Vuk Kra(j)čina? Vuk Kovačić Vujica, pridošlica Svid? Duboković Mievko? Tokorić VukDragić
Vujica Radođe Damijan Vujanić Ilija, pridošlica Cvetko Dragašev Vukaša Bogradiše? Pavko Sederanac? Vidosav Radovanov Milosav, došljak Kuća:
15
Prihod od zamjene za desetine 2750 Kuća 15 po 160, u gotovom novcu 2400 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 350 10/212 (11/197)
Čiftluk Ahmeda, sina Huseinovog na spomenutoj mezri Prihod od desetine i res mova 740 Mezra Čepanovci kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 300
Selo Sveta Katalena'" s mezrama Tomaševci, Gornji Konac, Podbučje i Baćindol, pripada Voćinu Đurica Petrović
Ivan Stojić Lazar Radohnić VukRadulov Vujica Raosalić Vujica Baoški? Kuća:
6 1000 Prihod od zamjene za desetine 960 Kuća 6 po 160, u gotovom novcu Baduhava s poljarinom, mladarinom 40 te porezom na vinsku burad
Mezra Gornje Šumeće, pripada spomenutoj, čiftluk Ugraša? Abdullahovog na spomenutoj mezri 169 Prihod od desetine i resmova
Mezra Podlufje, drugim imenom Ogrilo (Ogrije/o?), pripada spomenutom
10/213 (11/198)
XXVIII. NAHIJA BREZOVICA, PRIPADA KADILUKU VIROVITICA Selo Did(e)kovci'" s polovicom m ezre Ivanci, pripada spomenutom Ivaniš Bajtuković KimićMihal
Damko Sabotić Petar Kirana? Ivani š Matičević Andrijaš, pridošlica Marko Odojčić (Udovičić?) Mihal Sabetović (Santović?) Imko? Simković Mikula Dimitre-a Pišta Vršić (Virtić?) Balaž Ridović Mati Odojčić Ivaniš Žrebež? Val end, pridošlica Anto! Ivković Ivaniš Sinković Matijaš Kovač Andrijaš Domičević Šimun Ćelić Mikula Udovičić? Balaž Varenak?
M ezra Prečakovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 150 Selo Siget'", drugo ime Segedac (Sigedac?), pripada spomenutom Đuro Kozar Grkša Mikulin Andrijaš Mađara Andrijaš Ambrušev Kos? Andrijašev Grgur, pridošlica Kuća:
Đurađ Šarešić
Tomaš, nomad Đuriša Domičević
Šimun Kostoša Andrija Irzić? (Rzić?) Ferenc Marešević Andrijaš, nomad Jandor, nomad Kuća:
6Y.I
w~
370
Raseljena. Vjerojatno Katinci južno od Puklice.
30, vratnica. 29, biro v: l
Prihod od desetine i resmova Vratnica 29 Pšenica, kej la: l OO Napolica, kejla: 50 Porez na drva i vrt Desetina od košnica Desetina od sijena
Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 45 Desetina od voća s porezom na tapiju 92 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 354 Vodenica s 3 žrvnja, porez 1120 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 405
7236 1160 3000 1000 210 500 150
6
M ezra Lisičine, kod spomenutog sela Prihod od desetine i res mova 1748 Vratnica 6 240 Pšenica, kejla: 15 450 Napolica, kejla: 20 400 Porez na drva i vrt 42 Desetina od košnica 20 Desetina od sijena 30 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 78 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 25 Desetina od voća s porezom na ta piju 45 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 212 Deckovci, Detkovczy, Detkovczi 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 69-71). Selo Detkovacjužnood sela Lanka Leševe.
ff1l>
7
m
Vjerojatno rudina Siget južno od Detkovca.
371
Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 211 Jezero Siget, kod spomenutog sela, pripada Brezovici Prihod od polovice (desetine) od ribe 320 Meua Matijaševci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 170 Selo Gradci'", pripada Brezovici Anto! Puškaša Mihal Lončar Paval Ćeletić Mati Vranić Kuća:
4
1683 Prihod od desetine i resmova 160 Vratnica 4 300 Pšenica, kejla: l O 400 Napolica, kejla: 20 28 Porez na drva i vrt 20 Desetina od košnica 20 Desetina od sijena Desetina od Iana, konoplje, bijelog 42 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 20 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 30 Resum na svinje s pristojbom na 200 prodaju i na božićno klanje 250 Vodenica s 5 žrvnjeva, porez Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 21 Mezra Simarinci (Simarijefci?), kod spomenutog sela Gradci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 350 Selo Gradiška"', kod sela Gradci, napušteno Prihod od desetine i resmova 1569 Jezero Baran Netica(neteča}; kod spomenutog pripada Brezovici Prihod od polovice (desetine) od riba 300 Selo Rečina")(), pripada spomenutom Đurađ
Varga Pava!, sin spomenutog Matijaš Bičar (pecar?)
372
Stanke?, sin spomenutog Petar Breško? Mihal Petrić Mihal, brat spomenutog Ivko Ferenca Mihal, sin spomenutog MikaKorkaš Mati Senić? Iva, sin spomenutog Mati Galović Andrijaš, sin spomenutog Đuro Pav( e )šić Jakob, sin spomenutog Đuro Lorinca Mati, brat spomenutog Balind Hegedoš Đurađ, sin spomenutog Balaž Torinac 11/199 Martin, brat spomenutog Đurađ Brsl en? Kuća:
13
Prihod od desetine i res mova 2985 520 Vratnica 13 10/214 450 Pšenica, kejla: 15 300 Napolica, kejla: 15 91 Porez na drva i vrt 150 Desetina od košnica 65 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog . 192 i crvenog luka, kupusa i repe Desetina od leće s grahom, desetina 25 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 42 Resum na svinje s pristojbom na 430 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom, m1adarinom 320 te porezom na vinsku burad
Meua Vrsinovci (Vršinovci?) i zemlja Banipolje, koristi je raja spomenutog sela Rečina, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 460 Meua Beninci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 165 Selo Andriševci, Orahovica i Velačina"' (Vulačina?), pripada spomenutom Vuk Bačučević, knez Vukoje Vujić? Vranješ Radosavov Radohna Vukmira Radul Radočević Vujica Bašina? Vujin, došljak Radivoj Bogdana Matko Radulov Radoda Mitrešina Vučić, došljak Mitrela, akindžija? Cvetko, pridošlica Tomaš, cjepidlaka Damijan Vujić Ilija Dovičić Mihajlo Dubačić Dragojla Kozosojčan? Bogdan Novasel Vujica Novasel Radman Novasel Kuća:
20, knez: l
Bačevac.
Prihod od zamjene za desetinu 2520 Kuća 20 po 120, u gotovom novcu 2400 Baduhava poljarinom, mladarinom 120 i porezom na vinsku burad Meua Kuzminci, pripada Brezovici Prihod od desetine i resmova 450 Meua Veliki Martinovac, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 545 Meua Mali Martinovac, pripada sporne~ nutom Prihod od desetine i res mova 330
Možda Gradina kod Bačevca. Recsina, Rechina 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 70, 71 ). Rečina 1736. (Mažuran, Stanovništvo i vlastelinstva u Slavoniji 1736. godine, Osijek 1993, p. 539). Selo Reči na izmedu Orešca, Gaćišta i Detkovca.
Selo Gaćište'", pripada spomenutom Grubiša Radovanov Grgur Kovač
~·Gradina 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 66-70, 86, 88; Smičiklas, o.c., p. 69). Selo Gradina istočno od sela lfl'l 00 '
Vulina Draganić Ognan Nenković Jovan Novasel Rate? Milata Miloš Markov Nikola Petrović Hrbak Bogdana Luka Bajtović? Vuk Heraka Maleš Milošev Vukašin Markov Kuća:
13
Prihod od zamjene za desetinu 1652 Kuća 13 po 120, u gotovom novcu 1560 Baduhava s polj arinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 92 Selo Nova Vez"'?, pripada Brezovici Vujin Pavka Miloš Nogetić Jovan Repić Vujica Ovčica Raden Ćelina Miloš Lončar Kuća:
6
Prihod od zamjene za desetinu 1440 Kuća 6 po 120, u gotovom novcu 960 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 48 Selo Dobunova'"', pripada spomenutom Selak Vujičić Petar I vano v Radko, došljak Petar? Kuća:
4
Prihod od zamjene za desetinu
500
701
Oresacz, Oresecz 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 70-72). Selo Orešac južno od Gaćišta. Ostala mjesta raseljena. ~ Gvesse, Guestya, Guestha u Križevačkoj županiji (Csanki, Korosmegye, p. 54, 55, 82, 87, 88). Gacsische, Gahische, Gachische 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 69-71; Smičiklas, o.c., p. 69). Selo Gaćište sjeverno od Orešca. 103 Možda Dugo Selo Lukačko. 10
373
Kuća 4 po
120, u gotovom novcu 480 Baduhava s polj arinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 20 Selo Obriž"', pripada spomenutom Pavko Nikole Miloš Dragoj a Vujica Nikole Rajič Dobrić Kuća:
4
600 Prihod od zamjene za desetinu Kuća 4 po 120, u gotovom novcu 480 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 120 11/200 Selo Sloboština"", pripada Brezovici Radić Radosavov Radivoj Piliska (Pliska?) Dragina Ferencov Radul, došljak Kuća:
4
10/215 Prihod od zamjene za desetinu 600 Kuća 4 po 120, u gotovom novcu 480 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 120 • da spomenutom Selo I vane!•707 , pnpa
Mirko Novasel Dimitre Pridunović Radosav Lale Radoman Novasel Dobrica, pridošlica Radman, pridošlica Vukdrag Radulov Ivaniš Novaka Kuća:
8
Prihod od zamjene za desetinu l 060 Kuća 8 po 120, u gotovom novcu 960 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad l OO
Baduhava s polj arinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 130
Milašin Kovač Radovan Nikole Radoje Stanić Vujin Vuka VukNovasel Dragina Koturić Radoje Radosavov Petra Maleša Vuk Radosavov Mioka Grgurov Radan Radović Slavoj Damijana Mihajlo Đurešina
Selo Petrovci' s Brežincima, Čelikovci ma, Roduhovcima, Selcem i Merovcima, pripada spomenutom Radul Rađena Jovan Radonić Jovan Bilić Menko Radulov Miloš Dođe Hranisav Vujić Vlada Gološa Milija Vuka Vuj in Raška (Raska?) Rajič Vukosava Vladisav Gološa Di mitre Vlaj ka (Vlatka?) Pava! Gološ (sin Gološa?) Nikola Vukanić Novak Ćeranić Vukman Tubina? Radivoj Stanić Vučerin, došljak Vuj in Radovanov Milosav Pčelić 10
Vukić Novoselič
Raden Stričić Mihajlo Radivoja Radul Novaselić Selak Nikole Dragić Hrelja Ivan Ilijin Stija? Kuzmin Jovan Nikolin Kuća:24,knez:
l
3560 Prihod od zamjene za desetinu Kuća 24 po 120, u gotovom novcu 2880 Vodenica l, porez 16 Baduhava s polj arinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 60 Selo Orešak709 s mezrom Slavčani, pripada spomenutom Vujica Ovčica? Raden Čelina? Miloš Lončar Kuća:
6
Prihod od zamjene za desetinu Kuća 6 po 120, u gotovom novcu
850 720
Obrež, rudina zapadno od Gaćišta. Raseljena. 707 Vjerojatno rudina Ivanac sjeverno od Suhopolja.
11
" 7116
Radođa Mirčetić
Novak Di mitre-a Radul, došljak Vraneš, pridošlica Dragaš Mihajla Novak Rajić? Milko, došljak Vujica Miklovar? Đura, došljak Milko, došljak Vujica Miklovar? Đura, došljak Marko Cvetka Rajko (Ranko?) Vesilević Radivoj Novaka Pavko Čuper? Kuća:
33
7
Selo Novak"" s mezrom Krstina, pripada spomenutom V elimir T odora, knez Vujica Goletić
374
0MNovaczy, Novaczi, Novack 1698. (Mažuran, o.c.,
(1966), p. 71, 72, 86; Smičiklas, o.c., p. 69). Selo Novaki zapadno od Vaške. 7m
Oresecz, Oracich, Oresecz 1698. (Mažuran, o.c.,
(1966), p. 70-72,84,86, 87; Smičiklas, o.c., p. 69). Selo Orešac južno od Gaćišta.
4140 Prihod od zamjene za desetinu Kuća 33 po 120, u gotovom novcu 3960 Baduhava s polj arinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 140
711
Selo Japatovci , pripada Brezovici Ivan Krajaša? (Krabaša?) Jovan Štefanov Biskup? Bivko? Balaž Damijana, na vlastitoj baštini Biškup Marko (sin Markov?) Balaž Pavlović Đuro Kajašić (Katasić?) Števko Parehović? Mihal Svečić Števko Dagafče? Mati Andrijašev Pišta Andrijašev Andrijaš Demković Marko Stanka Đuro Borinca Štefan Zarval? (Razval?) Mihal Števka Mati Tomašev Kuća:
18, vratnica: 17, birov: l
5570 Prihod od desetine i resmova 111201 Vratnica 17 680 Pšenica, kejla: 60 1800 N apolica, kejla: 50 1000 Porez na drva i vrt 116 Desetina od košnica 390 Desetina od sijena 90 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 262 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 64 Desetina od voća s porezom na ta piju l ll Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 523 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 534 10/216 Mezra Gornja i Doljnja Selca, kod spomenutog sela, pripada Brezovici Čiftluk Ejnehana Alađuzovog iFerhadov llijasovog, 22 Prihod od desetine i res mova 570 M ezra Držetinci, pripada Brezovici Prihod od desetine i resmova 330 710 711
Rudina Petrovci sjeverno od Virovitice. Raseljena.
375
Selo Mankovci' 12 ? (Bankovci?) s mezrom Brišće, pripada spomenutom Tomaš Damijana Mati Dornković Pišta Stojka (Števka?) Đuro Mernovec? Đuro Matij in Hagan? Valenda Ivan Plahović Ivšo? Petrokov? Mati Rusaga? Grgur Blažević Kuća:
10
3000 Prihod od desetine i res mova 400 Vratnica 10 900 Pšenica, kejla: 30 400 N apolica, kejla: 20 70 Porez na drva i vrt 150 Desetina od košnica 50 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 200 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 25 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 44 Resum na svinje s pristojbom na 430 prodaju i na božićno klanje Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 331 Mezra Hrnkovci, kod spomenutog sela, pripada spomenutom 260 Prihod od desetine i resmova Jezero Hrnkovci, kod spomenute mezre, pripada spomenutom Prihod od polovice (desetine) od ribe 250 Šuma Rušan, Japatovci, Mankovci i Brezovica, pripada spomenutom Žirovina 200 M ezra Brest, pripada Brezovici Prihod od desetine i resmova 350 Selo Virovi' s česticom Zaton, pripada spomenutom Mati Galović Mihal Varga Mikloš Garić Tomaš Barika? Imre Ćelić 13
376
Krajač
Ivanišev Marko Razum? Mihal Aganc? Ivan Kovač Lorinac Petra Tomaš Brčko?
Mikloš Tibora Mihal, pridošlica Pišta Krnević Andraš Dimetić Imre Mihalov Ivan Hašemana? Andrijaš V arga Martin Gla Ivan, Ćelićev zet
Kuća:
Prihod od desetine i resmova 2600 Vratnica 8 320 Pšenica, kejla: 22 660 Napolica, kejla: 20 400 Porez na drva i vrt 56 250 Desetina od košnica 40 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 200 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 35 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 62 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 210 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 362
Kuća:
14 3170 Prihod od desetine i resmova 560 Vratnica 14 900 Pšenica, kejla: 30 400 Napolica, kejla: 20 98 Porez na drva i vrt 200 Desetina od košnica 70 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog 200 icrvenogluka,kupusairepe Desetina od leće s grahom, desetina 32 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 62 Resum na svinje s pristojbom na 300 prodaju i na božićno klanje 16 Vodenica l, porez Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 332 Mezra Radkovci kod spomenutog sela, pripada Brezovici Koriste je Jahja i Ahmed, na osnovi potvrde šeriatskog suda 450 Prihod od desetine i res mova M ezra Krnin, kod spomenutog koriste je spomenuta dvojica Jahja i Ahmed, pripada spomenutom 335 Prihod od desetine i res mova Selo Hrušan' 1', pripada Brezovici Mihal Žitković Iliš Mihalov m Možda rudina i potom naselje Mandinac na Jugovom polju. 711
Virovy, Virovi 1698. (Mažuran, o. e., (1966), p. 68, 69; o.c., p. 68). Staro selo Virovi izmedu Gradine, Rušana i Stare Brezovice.
Smičiklas, 71
~ Rusani, Ruszani, Rusanczi, Rusany 1698. (Mažuran,
o.c., ( 1966), p. 66, 68, 69). Selo Rušani sjeverno od Stare Brezovice.
8
. l
VAROŠ STARA BREZOVICAm, s mezrama Dolca, Sveti Đurađ, Močila i česticom Bistrica, Gorica i Štefanovci, pripada spomenutom Mladen Grgurov, knez Pava! Crnić? (Srpić?) Dragojla Dirnitre-a Radovan Crnić Radoje Novoselič Vukman Mitretić Ivan Đanešov Vuk Vučihne Petar Pavlović Radođe Zlokovičić
Radosav Novoselič Radovan Radenka Jovan Todorić Cvetko Pavlov Radko Radenka Bazar, došljak
Radosav, došljak Petar Pavlov Radovan, došljak Kuća:
18, knez: l
111202 Prihod od zamjene za desetinu 2460 Kuća 18 po 120, u gotovom novcu 2160 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 300 Jezera Brezovica koja pripadaju selima Virovi (Virler) i samoj Brezovici, Japatovcima, Rečini, Detkovcima i Prešakovcima, pripadaju spomenutom Prihod od polovice (desetine) od ribe · 2169 10/217 M ezra Doržilovac kod spomenute varoš~ pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 395 M ezra Kupina i Gornji Dobri/ovci, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 550 M ezra Ugrenci, pripada Brezovici Prihod od desetine i res mova 540 1
Selo Boriševci' ', napušteno, pripada spomenutom Prihod od desetine i res mova 650 Mezra Sveti Mikloš, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 500 M ezra Bučkovci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 290 Sama Brezovica s mezrom Kulovci, polovicom druge mezre Ivanci i tržnom pristajborn od tjedne tržnice i sajmova, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 651 Mezra Bekešinci (Bekešnica?), pripada Brezovici Prihod od desetine i resmova 350 Mezra Velika i Mala Slatina, pripada spomenutom m Bresovicza, Bressovicza, Presovitza 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 68-70; Smičiklas, o.c., p. 32, 68). Selo Stara Brezovica sjeverno od Nove Brezovice. 71 ~ Raseljena.
377
Prihod od desetine i resmova 225 Mezra Vačkovci, u blizini varoši Stara Brezovica, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 250 Sama varoš Virovitica s čiftlukom Arslan-vojvode i tržnom pristojbom od tjedne tržnice (trga) i (godišnjih) sajmova. Stanovnici tvrđave Virovitica na području (zemljištu) spomenute varoši i čiftlu~a sij~, žanju i drže košnice, pa vlasmku zemlJe daJU desetinu. Prihod od desetine i resmova 1700 Mezra Popovci, kod spomenute varoši, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 260 M ezra Marino vac, kod spomenute varoši, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 256 Čiftluk Kara Huseinov, kod varoši Virovitica, pripada Brezovici Prihod od desetine i res mova SOO M ezra Pušinci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 700 Šume (brda) Virovitice, pripadaju Brezovici 450 Žirovina Jezera (koja se nalaze) nasuprot Barici (Barće), pripada spomenutoj Prihod od polovice (desetine) od ribe 250 Prihod od voskarnice u kadiluku Virovitica, izuzev hasove zapovjednika sandžaka ~. · 2000
M ezra Kapinci, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 60 M ezra Blaževci, pripada Brezovici, s polovicom mezre Zabelo, pripada Karašu Prihod od desetine i resmova 700 M ezra Brčkinci, pripada Brezovici Prihod od desetine i resmova 700 717
Selo Budrovci (Boderovci?), napušteno Prihod od desetine i resmova 260 Selo Ribarci"' (Ribarica?), napušteno, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 250 Selo Poto k ovci·719 (Putkovci ?), pripada spomenutoj Markov Kotura?
378
Balaž Rezka? Đurađ Kolesar Grgur Grlica Stanko Kablanac (Kilanac?) Petra Ilotić? (B lunić?)
10/218 (111204)
XXIX. NAHIJA SLATINIĆ, PRIPADA SPOMENUTOM KADI LUKU
Đorđe Sajčić
Ivaniš Kotura Mihal Kosac Đorđe Zuban Petra Ptičar Pava! Kozar Tomaš Števke Andrijaš Ilonić (Ilotić ?) Balaž Benušić Ivan Kolesar Štefić Tomaš Blaž Grčić (Garečić?) Grgur, Blažev zet Kuća:
19, vratnica: 18, birov: l
5260 Prihod od desetine i resmova 111203 Vratnica 18 720 Pšenica, kejla: 72 2160 Napolica, kejla: 52 1040 Porez na drva i vrt 133 Desetina od košnica 140 Desetina od sijena 95 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 122 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 33 Desetina od voća s porezom na tapiju 47 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 170 Baduhava s poljarinom, mladarinom 240 te porezom na vinsku burad Selo Istočac"" s Radinovcem, napušteno, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 1076 717
Budovacz, Budrovczi, Budrovacz 1698. (Mažuran, o.c .• (1966). p. 64~66. 69; Smičiklas. o.c .• p. 69). Selo Budrovac Lukački istočno od Gornjeg Bazja. 718 Možda Ribnjaci kod Virovitice. 119 Raseljena. 71 u Raseljena.
Sama Slatina s tržnom pristojbom od tjedne tržnice i (godišnjih) sajmova, pripada spomenutom Džemat mustahfiza Omer-aga, dizdar Omer~ hodža, imam i hatib Behram, mujezin Sulejman, imam Balijevog mesdžida Oruč, zamjenik (ćehaja) Jusuf, poslužitelj (džamije) Hasan, vratar Ibrahim, zapovjednik buljuka, 22 Pervane, zapovjednik buljuka, 22 Mustafa, zapovjednik buljuka, 22 Osman, zapovjednik buljuka, 22 Isa Muradov, 22 IskenderEjnebegijev,22 Mehmed Sefera, 22 Pašajigit Ahmedov, 22 !skender Alagoza, 22 Nesuh Hasanov, 22 Bali Velijin, 22 Bahtijar Hasanov Jusuf Hasanov Omer sin Hasanov Hurrem Mehmedov, 22 Mustafa Hasanov, 22 Ali Mustafin, 22 Hasan iz Bosne, 22 Hadži Ali, 22 Ali Omera, 22 Kurd Behrama, 22 Mehmed, topdžija, 22 Džemat azapa Ramadan Huseinov Bali, sufija Mehmed Hasanov Hasan Mehmedov Veli Davudov
Ramadan Hamzin Korkud Adema Pervane Abdullahov Mehmed Firuza Veli Hasanov Pir-Ali Ferhadov Mehmed Ajasa Džafer Mustafin Murad Sulejmanov Abdi iz Bosne Džemat martolosa Korkud, zapovjednik (ser-mie) JusufHizra Dursun Huseinov Mehmed Abdullahov Ejnehan Huseinov Ali Abdullahov Hurrem Alijin Hurrem Muradov Ramadan Divane Turgut iz Bosne Nenko Nedel(j)kov Džematraje Sefer, sarač, 22 Ejnehan Huseinov, 22 Korkud Pervane-a, 22 Ali Mustafin, 12 Husein Ferhadov, 22 Mehmed Džaferov, 12 Kurd Balijin, 22 Ferhad Abdullahov, tesar, 12 Mehmed Mustafin, 12 Timurhan Karagoza, 12 Uvejs Abdullahov, 12 Mehmed Huseinov, 12 Toma Mihaneci? Petra Mihaneci? Radivoj Mihaneci Ivaniš Hreljić Ivani š Lazarov
379
Kuća:
18, muslimana: 12, kršćana. 5
10/219 Prihod od desetine i resmova 5200 Porez na zemlju 612 Vratnica 5 200 Pšenica, kejla: 80 2400 Napolica, kejla: 30 600 Porez na drva i vrt 119 Desetina od košnica 350 Desetina od sijena 85 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 114 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 20 Desetina od voća s porezom na tapiju 30 Porez na sitnu stoku s torarinom 30 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 75 Tržna pristojba od tjedne tržnice i (godišnjih) sajmova 350 Baduhava s poljarinom, mladarinom 41 O te porezom na vinsku burad
Mezra Raduninci, Dolci, Bekećani, Lipkovica, Sr(e)danovci i Krajčinovci u blizini Slatine, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 121 O Selo Gornja i Doljnja Ružanica"' (Rožanci ?) s mezrama V esinovci, drugim imenom Bistrica, Klučarevci, Gačarovci?, Markuševci, Subotovci, Jagodovci?, Pitka Rika, Odvorište? Pavlov Dika, drugim imenom Dijakov Dol i Tračeni u blizini Bistrice i Hrašćanci, pripada Slatini Radohna Radoša, knez Vujica Milahinić? Selak Štefanov Mladen Radosavov Lazar Radić Vraneš Pavina Radođa Nenković
Radin Rajaka Vučić ? Kostadina Novak Bratoša Đurešin Radođe
Obrad Milije David Vujice Vujica Buhina?
380
Lazar Liljana Radovan Radić Vukosav Radić Vučak? Ivanišev Vukdrag Ivanišev Matijaš Milosava Radman Stanih(n)ić? Mikola Zlovar Radoje Vladisava Živko Đurice Lazar Radinović Jovan Vuka Dobrica Jovanov Vučak Vladisava Radin Cvetka Manojlo Vujičić Dragoje Stanović Dragaš Vujice Radovan Rajić Pavle Radoja (Radote?) Radođa Đurešina
Radosav Vučić Mihajlo Radinović Nikša Dragić VučkoNenka
Stepan? Maretić Radi voj Milošev Radko Milović Radosav Milošev Kuća:
42, knez: l
Prihod od zamjene za desetine 7000 Kuća42 po 160, u gotovom novcu 6720 Vodenice 2, porez 32 Porez na tapiju 10 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 238 111205 . ", ' d ' 'Imenom J azS rug1m eI o Jazavmovo vina s mezrama Bojanovci, Trstena, Lipovac i Dobroj evac, pripada spomenutom Rosoncz u Križevačkoj županiji (Cslinki, KOrOsmegye, p. 52, 128). Mjesto raseljena i nestalo. Danas možda Račanac, dio Čomborja. m Nalazilo se u okolici Slatine. Raseljena i nestalo. Na smještaj naselja upućuje potok Jazavik (Mažuran, o.c., (1966), p. 79).
121
Milija Radovanov, knez Milen Radosavov Vuk Pavlov Vlajko (Vlatko?), pridošlica Ilija Radovanov Lazar Munka? Milin (Milen?) Milosava Novak Petra Vuk Milošev Dimitre Repušić Radman, samardžija Cvetko Milunović Milija Vučić Ivan, pridošlica Radoje Dobrosala Pava!, stari (koca) Danojlo, pridošlica Vukman Jurana? Vujan Vukdraga Radul Nikole Vukman Repušević (Renošević?) Radman Gladović Vuk, došljak Bartol Bošnak Radosav, došljak Mustafa Abdullahov, na filurijskoj baštini Kuća:
Vuk, došljak Radosav Vukdraga Vukman Gradešić Mihajlo Heraka Selak, došljak Vukče Drakčina Đuro
Repenac? Ivaniš Grubić Kuća.
Prihod od zamjene za desetinu 2600 Kuća 15 po 160, u gotovom novcu 2400 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 200 724
Selo Segedac
Prihod od zamjene za desetinu 4225 Kuća 25 po 160, u gotovom novcu 4000 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 225 723
Drugo selo Lukovac s mezrama Matelavac, drugim imenom Mati Stavić, Vukac Dol, Zurnov Dol, Crnac Dol, Cičetin Dol i pola čestice na mezri Sveta Marija, drugim imenom Popovište, pripada Slatini Vujica Bančić (Tajčić?), knez Maleš Radmana Duka Marina Ilija Marina Radoje Ćaća? Radman Mileša Vukša Radosavov Milija Radmana
,
pripada spomenutom
Vujica Radosavov Nikola Dragoja (Dragote?) Radiša Vukmana Stoja Nenković Nikola Jelković (Milković?) Dragaš Dragić Vujica Vlatkov Dragina Vrbavčić Ilija I vano v Vraneš Dragić Štepan? Novasel Kuća:
25, knez: l
15,knez: l
ll
10/220 1880 Prihod od zamjene za desetinu Kuća ll po 160, u gotovom novcu 1760 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 120 Prihod od vodenica na rijeci Dravi, u blizini spomenutog sela Segedac, pripada spomenutom. Prihod od resmova 150 725
Selo Dojutrovci s mezrama Filipanci i Iržebet, pripada spomenutom Manojlo Vukoja Bakića, knez m Vjerojatno Slatinski Lipovac 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 79-82) južno od Slatine. m Vjerojatno Karska Adica sjeverno od Sladojevaca. m Raseljena.
381
Jovan Vujina Radul Vujić Rajak Merevidić? Dragoje Heraka Jovan Dujina? Vujin Došljak Pavun Pavalov ... Bandić Rajič Dimitre-a Petar Staniše Raleta Staniše Bogdan Milić Radosav Veselović (Vesilević) Jovan Todora Stojin Dragić Kuća:
17, knez: l
2870 Prihod od zamjene za desetinu Kuća 17 po 160, u gotovom novcu 2720 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 150 Selo Velika Bukovica'" s mezrama Ćivči nci (Cjevčinci?) i Porklevan?, pripada spomenutom Pava! Dobričić, knez Subota Vukašina Radul Matijev Todor Gabeneka? Dobrovac Brković Radoje Novasel Vujica Milošev Dančo Kalauz (vodič) Nenko Grgurov Nikola Bošnak Marko Đurađa Petra Đurađa Petra Đurađa Nikša Vuka Radosav Ivanov Pava! Vukšić Nikola Mihajla Radman Vukdraga Radovan, kalauz Milko (Melko?), svećenik Vuja Radunić Dragoj e (Dragota?) T odora Dragić Todor (sin Todora?)
382
Herak Cvetka Vuja, veliki (koca) Vučko Stjepanov Cvetko Novasel Kuća:
25, knez: l
11/206 Prihod od zamjene za desetinu 4250 Kuća 25 po 160, u gotovom novcu 4000 Baduhava s polj arinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 250 Selo Mala Bukovica'", pripada Slatini Radovan, zapovjednik ode VukĐernić
Vuja Đorđević Radosav Petra Nikša Vujice Vuk, došljak Vukman, pridošlica Bogud? Milević Vuk Matijin Vujan, martolos Petar Radulov Kuća.
ll
Prihod od zamjene za desetina 1850 Kuća ll po 160, u gotovom novcu 1760 Baduhava s polj arinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 90 Selo Veliko i Malo Viljevo 728 s mezrama Draževa i Divoševac pripada spomenutom. Vukašin Kozica? Nikašin Kozica Stanisav, došljak Dragina Golenić 7 6
~ Bukovicza Superior 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 80, 81: Smičiklas, o.c., p. 274, 275). Selo Gornja Bukovica istočno od Slatine. "' Bukovicza Inferior 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 80, 81). Selo Donja Bukovica južno od Viljeva. m Villyo, Vilyevo, Vilyevo Gornye u Križevačkoj županiji (Csanki, Korosmegye, p. 56-58, 98). Vilievo, Vilyevo, Vilovo, Billoba, Villievo 1660., 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 45, 48, 53, 55, 77, 80-82; Smičiklas, o.c., p. 12, 68-70, 105, 106, 118, 214, 224).
Selo Viljevo zapadno od Miholjca i Gornje Viljevo južno od Čađa vice.
Marko Radonić Radić Ivanov Jovan Vukmana IlijaVladavić Radođa V asković
Vraneš Selaka Martin Kovač Mihajlo Mešela? Vukov Marković Nenan Dragović Dragaš Milovana Hasan Abdullahov, na filurijskoj baštini
Kuća:
Kuća:
Milija (Mileta?) Nikole Grubač Vučete
ll
Prihod od zamjene za desetinu 1860 Kuća ll po 160, u gotovom novcu 1760 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad l OO Vodenica, žrvnja 2, porez 32 Stupa(dibek) !,porez 30 Selo Boričevci"' s mezrama Medenica i Torbina, pripada spomenutom Gvozden Vujinov Nikola Sudara? Radić Sudara? Mihajlo Kovač Radoje Marinka Selak Vukmana Radosav Lasić Ognana? Jurana? Radovan Nikole Milosav Nikole Milosav Radulov Jovan Latilo? Raj ak Latilo? Radman Udovičić (Odojčić?) Pava! Novasel Vuk, krojač Pejak Dragina Jurin Tomašev Vuk Tomašev Nikola Jurana 10/221 Pava! Jurana Ivan Sudar? Dimitre Jelka (Delka) Selak I vano v Radi voj Radoda Novosel Radin Marković Mitrela ..
34, knez: l
5790 Prihod od zamjene za desetinu Kuća 34 po 160, u gotovom novcu 5440 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 350 Selo Lunić'" (Lunik?), pripada Slatini Tomaš Radosavov Radovan Radosavov Vujin Latka (Lajka?) Vuk Bogoja (Bogote?) Vučina Mil unić Novak Sutko Kuća:
6
1000 Prihod od zamjene za desetinu 960 Kuća 6 po 160, u gotovom novcu Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 400 Selo Lukovac"', pripada spomenutom Nikovan Vuka Jovan Radosavov Sladoje Jurković (Borković) Vujica Pavlović Rajič, putar? (bunar?) Milija Radosavov Ivan Glumac Dimitre, došljak Kuća:
8
Prihod od zamjene za desetinu Kuća 8 po 160, u gotovom novcu m
1500 1280
Raseljena.
no Vjerojatno nekad selo Lovnik 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 73, 74: Smičiklas, o.c., p. 69) na čiji smještaj upućuje šuma O lovi k. m Lukovacz, Lucovatz, Lakovczy 1698. i 1702. (Mažuran, o. e., ( 1966), p. 82, 84; Smičiklas, o.c., p. 69, 78-80). Selo Lukavac sjeverno od sela Golenić.
383
Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 200 Selo Vaška"', Miholici, Kapnica s mezrama Jugova polja, Cakinci, Sloboština, V arošište i Bračka, pripada Slatini Drakula, knez Branisav, pridošlica Omilen Krnđević? Grgur Đorđević Ivan, pridošlica 111207 Stanko Vukić Radovan Novosel Vučić Novosel Nikola Kovačić Mihajlo Grubić VukRadunić
Radoje Milošev Stipan, došljak Vujica Jurana Pava! Grgurov Vučihna Gobelina? Radovan Vuka Jovan Radmana Vukosav Rajković (Ranković?) J anika Đorđević Dragela Vujičić Vujica Fabena (hapena?) Dojčin Tomašev Dragina (Draginja) (sin) Ej a Vučić Kojčina
Vukašin Vuka Manojlo Novoselič Mihal Brdar Dragiša Skrudosava' Grubač Skrudosava Milen Pavić Jubin? Selaka Radul Sitar? Vukosav Novosel Vujica Pačao! Imena (stanovnika) iz Miholjaca733 Dimitrešin Jovanov, knez Vujica Sanka
384
Selak Pakračan Jovan Petregovec? Vranin Storine (Sporine?) Grgur Setine? Mihal Ivka Radivoj Vrač Vukman Babić Vučina Radosavov Maroje (Marota?) Ivanov Vučina Pavlov Vuksan Radosavov Vraneš Ivanišev Jovan Ožirek? Nikola Radka Mihajlo Ožirek? Đuraš Čaga? Radman Milana Dimitre, pridošlica Vuk Jurana Iskrosav ... Nikola Mimica (sin Mimice?) Pavun Vukojin (sin Vukojina) Dragojlo Vujice Vučić Ivanišev Hranko Storine? Radman Herakov Vujica Dragašev Hrela (Hrelja) Đerđa Bogdan Fabijanov?
Vujin
Zidović
Vučinelja? Zidović
Vukdrag Pavić Dragoš, došljak Milutin Drenović? Vujica Novosel Radosav Novosel Vujica, došljak Drugi Vujica, pridošlica Đuro, krznar Kuća:
13.500 Prihod od zamjene za desetinu Kuća 80 po 160, u gotovom novcu 12.800 Baduhava s poljarinom, mladarinom i porezom na vinsku burad 700 Meua Brestje u blizini Velike Bukovice, pripada Slatini Prihod od desetine i resmova 450 Meua Korpina s česticom (erazi) Pelak (Beljak?), Gorica i Ribar, pripada spomenutoj Prihod od desetine i resmova 285
80, kneza: 2
Imena (stanovnika) iz Kapinaca'" Pava! Zidović (Rendović?) Vukmir Kapanac? Novak Zidović Pop Milenko Bogdan Radoja Vučerin Radoja m Vaska u Križevačkoj županiji
(Csanki, KčrOsmegye,
p. 54, 55, 88, 90, 121). Paska, Vasca, Vaska 1640., 1660., 1698. i 1702. (Smičiklas, o.c., p. 4, 6, 14, 69; Mažuran, o.c., (1966), p. 72, 74, 86). Selo Vaška izmedu Novaka i
Kapinaca. m Miholczy, Miholyczy, Miotzi 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 72, 82·87; Smičiklas, o.c., p. 69). Selo Gornji Miholjac sjeverno od Sladojevaca. '~Kapinczy, Kapiski 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 72, 74; Smičiklas, o.c., p. 698). Selo Kapinci istočno od Vaške.
385
l 0/222 i 11/208
XXX. NAHIJA MO(J)SLAVINA, PRIPADA KADILUKU VIROVITICA
KASABA
MO(J)SLA VINA"'
s
tržnom pristojbom od tjedne tržnice i (godišnjih) sajmova, pripada spomenutom. Mansur-hodža, imam i hatib Kurd, mujezin Turban, poslužitelj džamije, na baštini Radka Stekića Behram-aga Redžep, zamjenik Džafer, zapovjednik buljuka Mustafa, zapovjednik ode Ali, zapovjednik buljuka Ibrahim, zapovjednik buljuka Husein, zapovjednik ode, zemlja s kućom i dvorištem spomenutog Mehmed, zapovjednik buljuka, 22 Ahmed, sufija Veli, sufija Kurd, sufija, 22 Mehmed, sufija Hasan, zapovjednik buljuka, 22 Kurd, zapovjednik ode Hasan, faris Ferhad, azap Mehmed Abdullahov Ismail, mustahfiz Turban Aj asa Kurd-Ali, azap Mustafa Hasanov Husein-hodža Husein Jusufov Firuz Berraka Gazi Jusufov Mehmed Alijin Veli Alijin Šaban J usufov Murad Alijin, 22 Ibrahim Turalije Širmerd Jusufov Hasan, kovač
386
Turali Abdullahov Bali Mustafin, na Andrijaševoj baštini Ali Ahmedov Ahmed Hasanov Ali M urado v, 22, na baštini Petra Kosa Kurd Hasanov Murad, faris Piri Ferhadov Turban Alijin Ibrahim Mehmedov Kurd, krojač Pervane, sarač Alijin, ... Oruč, kovač
9nebeyi, zapovjednik buljuk Ciftluk Merjeme, kćeri Mahmudove Kuća: 48 Kršćani
spomenutog (naselja)
Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 200 Desetina od voća s porezom na tapiju 300 Tržna pristojba od (tjedne) tržnice i (sezonskih) sajmova 505 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 150 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 374 10/223 Prihodi od skele Moslavina i desetine od riba (ulovljenih) u rijeci Dravi, izuzev jezera, pripadaju nahiji Moslavina 7333 Jezero Moslavina, pripada spomenutom Prihod od polovice (desetine) od riba 450 Selo Veliko Bučje'", pripada spomenutom Mihal Benočić Anrijaš KraJina? Marko Ivanov Ilija Štefanov Đura Brsković (Brešković?)
Paviša Đerđov Vidak Mikše Štefan Marislava? Petar Kovačić Andrijaš Karančić Đurađ Matijašev Ivša Bojičić (Buničić?)
Martin Mrkić Đura, sin Jelka (Belka?) Štefan Sumak (sin Sumaka?) Mihal Sumak Štefan Benočić Grgur Đurošić Marko Dojak
Kuća:
Kuća:
7
Prihod od desetine i res mova 7000 Porez na zemlju 88 Vratnica 7 280 Pšenica, kejla: 80 2400 N apolica, kejla: 70 1400 Porez na drva i vrt kršćana 22 Desetina od košnica 450 Desetina od sijena 245 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka; kupusa i repe 461 735
Moslavina, Moszlovina, Mosslavina 1698. i 1702. (Mažuran, o.c., (1966), p. 57-59; Smičiklas, o.c., p. 68, 105-107, 118,278, 283). Moslavina Podravska zapadno od Viljeva.
12
Prihod od desetine i res mova 4475 Vratnica 12 480 Pšenica 50 kejla 1500 Napolica 40 kejla 800 Porez na drva i vrt 84 Desetina od košnica 200 Desetina od sijena 60 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 244 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 35 Desetina od voća s porezom na ta piju 63 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 449
Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 560
M ezra Malo Bučje, baština Marka i Ilije Čiftluk Behram-age i Redžepa, ćehaje, i Hizra, zapovjednika ode te Mustafe, zapovjednika ode Prihod od desetine i resmova 350 Selo (O)Dovrata"', pripada spomenutom Šimun lvše Štefan Ražović (Žarović?) Pava! Antolašić Đurak Rašćak?
Stanko Balažev Petra Stepana? Mihal (Kajić) (Kapić?) Andrijaš Perković Tomaš Krznar? Pava! Perković Štefan Koperić (Kunežić?) Marko Kokorin (sin Kokorina?) Grgur Kovač Jakša, pridošlica Kuća:
14
Prihod od desetine i resmova 2760 Vratnica 14 560 Pšenica, kejla: 15 400 Napolica, kejla: 50 l 000 Porez na drva i vrt 98 250 Desetina od košnica Desetina od sijena 70 Desetina od lana, konoplje, bijelog icrvenogluka,kupusairepe 120 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba 42 Desetina od voća s porezom na tapiju 64 Res um na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 322 Baduhava s polj arinom, mladarinom 382 te porezom na vinsku burad '" Buchie 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 58, 59; Smičiklas, o.c., p. 68). Selo Bučje južno od Moslavine. Raseljena. "' Vodovrata 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 58, 59). Staro selo Vodovrata izmedu Moslavine i Martinaca Miholjačkih, nestalo.
387
Selo Vostje'" (Voštje?), napušteno, pripada Moslavini Prihod od desetine i resmova 418 Selo Predrehovo'", pripada spomenutom Ivša Henečić Mikloš, nomad Mikloš Svraka Balind Mihalčević Paval Pikanić? Marko Ružić (Rorić?) Pava! Babić Đurađ Ćemević (Ćmović?)
Balaž Bimar? Andrijaš Ćarović(Carević?) Loša? Seničić (Sinčić) Mati Galović Đurađ Marina Ivaniš Die? Nenko Vuković Mati Matkić Ivaniš Domković Marko ... Tomaš Ćemarić Matijaš Kneza? Tomaš Pavešić Ivani š Korošac Petar Imrin Mihal Stulakan? Đurko ... Petar, pridošlica Anto! Marić Pava! Vukavić (Vekavić?) Andrijaš Matijin Đurađ Mađera
Štefan, pridošlica Mihal Jakčević Đurađ Babin? Pava! Budorac Štefan ... Miloš Vorođa? Agošton Pesarić (Pisarić?) Ambruš Marinčević Štefan ... Marko Budurac Mihal Herić? (Mežić?) Balaž Juričin Ivan, nomad
388
Kuća:
43, vratnica: 42, birov: l
Prihod od desetine i resmova 9720 Vratnica 42 1680 Pšenica, kejla: 100 3000 Napolica, kejla: 100 2000 30 l Porez na drva i vrt 500 Desetina od košnica Desetina od sijena 215 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 322 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba l OO Desetina od voća s porezom na tapiju 200 Resum na svinje s pristojbom na 577 prodaju i na božićno klanje Vodenice na rijeci Dravi 4, po 50, porez 200 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 630 Jezero Nova Neteča, kod spomenutog sela, pripada spomenutom Prihod od polovice (desetine) od 240 riba Selo Vidovci740 s mezrom Račan, napušteno, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 81 O Selo Noskovci"' s mezrom Nuđoš, napušteno, pripada Moslavini Prihod od desetine i resmova l 000 Jezero Noskovci, kod spomenutog, pripada spomenutom Prihod od polovice (desetine) od riba 300 10/224 Selo Šimunovci"' s mezrom Vranešinci, pripada Moslavini Danas vjerojatno selo Gložđe sjeverno od Bockovca. m Praedrevo, Pradrevo, Bredrevo 1698. i 1702. (Mažuran,
lJ&
o.c .• (1966). p. 74, 75; Smičiklas. o.c .• p. 69.278. 283-285). Selo Gornje Predrijevo izmedu Sopja i Noskovaca. '~ Vidovczi 1698. (Mažuran. o.c., (1966), p. 73. 74. 77; Smičiklas.
o.c .• p. 69). Noszkovczi, Nokofzi 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 74, 75, 77; Smičiklas. o.c., p. 69). Selo Noskovci izmedu Gornjeg Predrijeva i Dubrave Moslavačke. "'Simonovczy 1698. (Mažuran. o.c., (1966). p. 57-59; Smičiklas, o.c., p. 68). Staro selo Šimunovci, sada rudina Selište južno od Podravske Moslavine. 741
Mahal Andreka, s vlastitom livadom na mezri Vranešinci Petar Jakobov, na Matijaševoj baštini Štefić Marić
Balaž Jakobov, na baštini Vranešinci Martin Benić Jakša Domijana Mati Domijana Benedik Grekačić Đuraš Ben(e )č ić Andrijaš Marić, na baštini Ćeragoša Andrijašev Đaneš Grežić
Martin Iv(e)šić Mihal Stančić Andrijaš Vukčac (sin Balaž Milić
Vukča)
Đurađ Milić
Mihal Zidarić Balaž Bošnjak Mati Gorjanac Ilija Hmušić Petar Enina? Grgur Sabo Đura ... (knežev sin?) Anton Pavlaković, na baštini Vranešinci Tomaš Ivanov Đurađ Menorić?
Berta, Domijančićev zet I vaša Bonečić (Đotečić?) Anto! Đurađa Šimun, zet spomenutog Kuća:
30, vratnica: 29, birov: l Prihod od desetine i resmova 7440 Vratnica 29 1160 Pšenica, kejla: 82 2460 Napolica, kejla: 74 1480 Porez na drva i vrt 21 O Desetina od košnica 500 Desetina od sijena 150 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 332 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba l OO Desetina od voća s porezom na 200 tapiju
Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 444 Baduhava s poljarinom, mladarinom 400 te porezom na vinsku burad Jezero Dravica, drugim imenom Jama, kod spomenutog sela, u vlasništvu spomenutih stanovnika Prihod od polovice (desetine) od riba 200
Meua Kelenje (Ćelenje?), pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 200 Selo Martinci'" s česticom Mali Polak, pripada spomenutom Balaž Kos Đurak Perušić
Miko (Nenko?) Sap(e)čić Perenc, pridošlica LušaĐurkov
Ivan Kolesar 111210 Martin Tomešić Štefan, brat spomenutog Kuća:
7
Prihod od desetine i res mova 2300 280 Vratnica 7 Pšenica, kejla: 20 600 Napolica, kejla: 15 300 42 Porez na drva i vrt 150 Desetina od košnica 30 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 111 Desetina od leće s grahom, desetina 40 od slanutka i boba Desetina od voća s porezom na tapiju 60 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 204 Baduhava s poljarinom, mladarinom 123 te porezom na vinsku burad
Meua Lineva?, kod spomenutog sela, pripada Moslavini 626 Prihod od desetine i res mova "' Martinczy 1698. (Mažuran, o.c., ( 1966). p. 58, 59). Selo Martinci Miholjački zapadno od Orešnjak.a.
389
Selo Čađavica"• s obradivom česticom spomenute raje na mezri Starinov, pripada spomenutom Petar Virtana Ivan Sukačić Štefan Matijin Pava! Kozičić (Korenčić?) Štefan Adamić Đurađ Korošac Petar Rešetar Ivaniš Veliki Matko Stev ka Štefan Korošac Đurađ Blagoja I vani š Grežić? Petar Matijašev Mihal Stek(i)čić Matijaš ... Ivšo? Kuzmačić Petar Domičić (Domenčić?) Pava! Gavonić Đurađ Galović
Ferenc Galović Ivaniš Benčić Ferenc Antola Mika Kuzmačić Andrijaš Vukčev Đurađ Dormelen? Imre Markov Martin Pepelković Petar Strilar (strelar?) Mika Vinković Mihal Matić Petar Dragina Pava! Šabac? Ferenc Jakobov Matko Veliki Pera? Grgurov Balaž Petrešić Andruka Antola Mihal Stojčić Mika Sin(e)čić (Seničić?) Vuk Bilka Petar Balić Štefan Balić Petra, Perošev zet
390
Vujica, zet Mike kneza? Matijaš Vinka Mika Domijana Matijaš Kovač Štefan, sin Andrijašev Baština Štefanov Kunića (Kopića?), drže je spomenuti stanovnici Baština Mihalov Seničića, drže je spomenuti stanovnici Kuća:
48, vratnica: 47, birov: l
Prihod od desetine i resmova 12.000 Vratnica 47 1880 Pšenica, kejla: 160 4800 Napolica, kejla: 150 3000 Porez na drva i vrt 336 Desetina od košnica 240 Desetina od sijena 150 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanu tka i boba l OO Desetina od voća s porezom na ta piju 222 Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 450 Baduhava s polj arinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 51 O M ezra Starinov u blizini spomenutog sela Prihod od desetine i resmova l 000 10/225 Selo Obriž"' s jezerom Obriška Neteča, pripada Moslavini Matijaš Korolić Peroš Mikić Petra Rakoš Paviša Sekin?, na Androševoj baštini Lukač Sekin? Balaž Matijin Balaž Imrin Matin Rakoš Zagyolcza, Zagyocza, Zagocza u Križevačkoj županiji (Csanki, Korosmegye, p. 56, 89, 90). Saga vica, Zagiavit-
144
za, Csagyavicza, Csagiavicza 1660. 1698. i 1702. (Smičiklas,
o.c., p. 12, 69, 175; Mažuran, o.c, (1966), p. 75~77). Selo Čađavica između Starina i Cadavičkog Luga. '" Obres 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 75, 76). Rudina Obrijež kod sela Kapinci.
Grgur Filipa Martin Vi~evac Andrijaš Cap(e)lić Staniša Vučković Marko Štefanov Martin Čap( e )!ić Petar Dimi tre-a I vani š Lončar Martin Lušić Matijaš Mlinar? ĐuroĐučić Đurađ Domeđan?
Matijin Kovač Stanko Korolić Petra Kapić (Kajić?) Ivan Markov Matko Dugić Ferenc Dugić Štefan Jelenić Đurađ Udovičić
Petar Markov Kuća:
29, vratnica: 28, biro v: l
9930 Prihod od desetine i resmova 1120 Vratnica 28 3600 Pšenica, kejla: 120 2800 Napolica, kejla: 140 203 Porez na drva i vrt 500 Desetina od košnica 145 Desetina od sijena Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 40 Desetina od voća s porezom na tapiju 90 Resum na svinje s pristojbom na 489 prodaju i na božićno klanje 50 Vodenica s l žrvnjem, porez Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 693 Mezra Gornja i Doljnja Petrova Vas s česticom Veliki Polak Vodenica na rijeci Dravi - 3 Prihod od desetine i resmova 450 Prihod od tržne pristojbe na (tjednu) tržnicu i (sezonski) sajam (koji se održavaju) nasuprot skeli u Gradiškoj, pripada spomenutom Prihod od poreza 450
Selo Radinovci"', pripada spomenutom Ivan Pačir Mihal Kuzmić Matoš Kuzmić MikaMatkov Mihal, nomad 11/211 Balaž (Čilac? (Cjelac?) Luša? žepić Matoš Benešić Vukac Petra Marko (, sin) Tomašev Matijaš V arga Balaž Kumelić (Kopelić?) Petra, nomad Đurađ Stanić
Petre Ekima? Marko, zet Galoševića Martin Marić Martin Vinković Ivan, pridošlica I vani š B ukovičan Andrijaš Predrijevac Kuća:
21, vratnica: 20, birov: l
7000 Prihod od desetine i resmova Vratnica 20 800 Pšenica, kejia: l OO 3000 Napolica, kejla: 50 1000 Porez na drva i vrt 147 Desetina od košnica 340 Desetina od sijena l 05 Desetina od lana, konoplje, bijelog i crvenog luka, kupusa i repe 200 Desetina od leće s grahom, desetina od slanutka i boba 44 Desetina od voća s porezom na tapiju 62 Vodenica l, oronula Resum na svinje s pristojbom na prodaju i na božićno klanje 634 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 650 7
.u. Radinovczi,
Radinkovczi 1698. (Mažuran, o.c., (1966},
p. 58, 59; Smičiklas, o.c., p. 68, 118). Selište kod Podravske Moslavine.
391
Selo Siget'" ? s česticom Štr(u)kovci, pripada Mo(j)slavini Ivaniš Milata, knez Radul Novosel Radovan Radidka? Nikola Novosel Vujica Stanka Radul Bilana Dragojla Milata Radovan, pridošlica Vujin Dragina Subota Pejić? Vukman Dragić Nikola Radulov Kojčin Todora Jovan Milorada Rajak Jovanov Grujica Jovanov Grujica Jovanov Jovan Jurana? Mrkša Vujičić Martin Dragić Dragaš Papas Novak Melka? Radić Mihajla Vujica Radić Petra Andrijašev Đuro Jovanov Dragiša Sudara Petra Jurana? (Sorana?) Radohna, došljak Kuća:
28, knez: l
Prihod od zamjene za desetine 4990 Kuća 28 po 160, u gotovom novcu 4480 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 51 .,., K , . . Selo Senkovci s mezrom ucanc1, pnpada spomenutom Dragoje (Dragota) iz Bosne Đurica Vujičić
Šavle Milošev Jovan Radivoja Dragojla Kasanić? Dragojla Dimitrašina
392
Radić,
došljak Dragojla iz Bosne Vukič Nikolić
Đurešin
Novosel
Gojko Matković Radovan Vujičić Miloš Miličević Novak Radosavov Dragina Vučić Kuća:
15
Prihod od zamjene za desetine 2600 Kuća 15 po 160, u gotovom novcu 2400 Baduhava s poljarinom, mladarinom te porezom na vinsku burad 200
Prihodi petine od (prodaje) zarobljenika u spomenutoj livi 50.000 Polovica baduhave s timara spahija i posadnika tvrđava, izuzev slobodne (timare) 47.370 ll/212 Prihodi od nomada na hasovima 6.000 mir-i live, izuzev filuriju Prihodi od kopnene carine i monopola, ihtisaba (tržne kontrole) i ihzarije (privođenja sudu), od proizvodnje boze i od mesnica za siromahe (ser-hane- Fekete) u samoj Požegi 22.000
Prihodi od imetka umrlih, izgubljenih i nestalih, koji idu u zajedničku kasu, te prihodi od nađene stoke i bjegunaca, na hasovima zapovjednika live 3.000 Prihodi od voskarnice na spomenutim hasovima mir-i live 4.000
10/226 VAROŠ SOPJE"', u kojoj mustahfizi tvrđave Sopje i ostali siju, žanju i vlasniku zemlje daju desetinu, a oni koji imaju cijeli čiftluk, plaćaju porez na čift; pripada Mo(j)slavini Kurd Jakubov, 22 Mehmed Abdullahov, 22 Bali Muse, 22 Prihod od desetine i resmova 2250 M ezra Malo Sopje, drugim imenom Sopica, pripada spomenutom Prihod od desetine i resmova 1200 Jezero na strani (pokraj) Sopja, pripada spomenutom Prihod od polovice (desetine) od 350 ribe Prihodi različitih kancelarija Prihodi od vakufskih viškova, imetaka izgubljenih i nestalih, od imetka umrlih koji ide u carsku riznicu, u spomenutoj livi, izuzev kadiluk Osijek 22.000 Prihod posebne blagajne mustahfiza, topdžija, azapa, farisa i martolosa u tvrđavama spomenute live 100.000 747
Rudina Sigetac kod Detkovaca. '" Szenkovczi 1698. (Mažuran, o.c., (1966), p. 77, 82, 85). Selo Novi Senkovac sjeveroistočno od Medinaca. m Szopie, Szopje, Zopia u Križevačkoj županiji (Cs
393
ZUSAMMENFASSUNG
DAS VERZEICHNIS DES POŽEGA SANDSCHAKS AUS DEM JAHR 1579
~
E
"'
(.)
:-::
"~
""' "<1l
<1l
<::
"' <1l
'"~
"'-
"'
,i!;]
~
·--
" ·Rl "tl
"
•a•
394
<::
()l
In der ersten Hiilfte des 16. Jahrhunderts, wahrend ihrer Expansion in Mitteleuropa, eroberten die Osmanen, inmitten der iibrigen Territorien jenseits des Flusses Sava, auch das Territorium Slawonien. Die eroberten Gebiete blieben unter osmanischer Herrschaft fiir ungeflihr 150 bis 160 Jahre und wahrend dieser Zeit waren sie ein Bestandteil des Osmanischen Reiches. In Slawonien wurden zwei Verwaltungseinheiten - genannt Sandschaks - eingerichtet: eine in Požega und die andere in Pakrac. Die Sandschaks wurden als Grenzgebiete betrachtet und die groB te Aufmerksamkeit wurde der Organisation des Militardienstes gewidmet (von der Organisierung der Soldaten und Einrichtung der Befestigungen bis zu einer besonderen Weise der Steuereinziehung, die sich von der Steuereinziehung in den anderen Teilen des Osmanischen Reiches unterschied). Der Požega Sandschak, gegriindet im Jahr 1538, wurde fiir einige Zeit ein Teil des ejalets in Buda (heutiges Budapest) und danach ein Teil des bosnischen ejalets. In dem 17. Jahrhundert wurde der Požega Sandschak ein Teil des Kaniža ejalets, danach wieder ein Teil des bosnischen ejalets. Zu den primaren Quellen fiir die' Geschichte der Lauder und Gebiete unter der Herrschaft des Osmanischen Reiches gehi:iren Katasterlisten der Gebiete (so genannten Tapu Tahrir und Defterleri). Allgemeine Listen der Lauder unter der Osmanischen Herrschaft wurden regelmaBig vom Anfang des 15. bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts gemacht. Es gibt aber einige Anzeichen, dass diese Katasterlisten noch etwa friiher gemacht wurden. Die Listen wurden normalerweise jedes Mal gemacht als ein neuer Herrscher zum Thron kam und dann alle zehn Jahre wahrend seiner Herrschaft. Die Teillisten, die auf kleinere territoriale Einheiten hinweisen, wurden haufiger gemacht, aber jedes Mal aus einem konkreten Grund: territorial e Veranderungen, Veranderungen im System der Steuereinziehung, Veranderungen im System der Einteilung der Guter zu den Suzeranen usw. Alle diese Listen wurden aus demselben, sehr wichtigen Grund gemacht: um alle Gebiihren aufzulisten, die zum Staat gehi:irten. Hinsichtlich der ausgiebigen Katasterliste des Požega Sandschaks aus dem Jahr 1579 (987 AH), die in die Zeit hineingeht als die Osmanische Regierung in diesen Gebieten schon stabilisiert wurde, enthalt das Požega Defter gewi:ihnliche Steuern und Gebiihren sowie auch die Verwaltungsordnungen, die zu diesem Zustand korrespondierten. Das Original des Defters (Katasterliste) befindet sich im Staatsarchiv in Istanbul (Ba0 bakanlik Ar"ivi) und hat die Signatur TD 672. Eine Kopie desselben Dokuments befand sich in dem Orientalischen Institut in Sarajevo, aber wurde in einem groBen Feuer wahrend des Kriegs vernichtet. Interes sant ist, dass noch eine Kopie desselben Dokuments gefunden wurde. Mi:iglicherweise wurden urspriinglich mehrere Kopien gemacht; eine Kopie wurde dem Zentralarchiv und die andere dem Regionalarchiv iiberreicht. Es geschah aber sehr selten, dass beide Kopien desselben Defters aufbewahrt wurden. Diese Defters sind nicht Kopien im heutigen Sinne des Wortes; sie enthalten gleiche Auskiinfte und sind haufig von derselben Person geschrieben, was auch der Fall mit dem Požega Defter ist. Der einzige Unterschied zwischen den zwei Kopien des Požega Defters
395
liegt darin, dass die Liste mit der Signatur BBA TD 650 an ihrem Ende das Verzeichnis der tapija, Gebiihren an unbeweglichen Besitz, hat. Am Anfang des Požega Defters, unter dem Monogramm des regierenden Sultans Murat III (1579-1595), des Sohns Selims II, steht das Verzeichnis der kleineren Verwaltungseinheiten (so genannten Nahijas) des Požega Sandschaks. Danach folgt eine Kanun-nama, die Verordnung an den Verpflichtungen in Natur und Personalgebiihren des Ray as Šre' ayaĆ (die Einwohner des Požega Sandschaks ). Das Defter mit der Signatur TD No. 672 hat eine ziemlich lange Kanun-nama, die aus siebzehn Seiten besteht und die Verpflichtungen des Rayas in mehreren Details beschreibt. Das Defter mit der Signatur TD No. 650 hat eine etwas kiirzere Kanun-nama, die aus drei Seiten besteht und nur die wichtigsten Gebiihren enthalt. Die langere Version des Defters wurde wahrscheinlich dem regionalen Defterhana iiberreicht, weil sie ausfiihrlichere Aufklarungen brauchten als diejanigen, die dem Zentralarchiv nachgeschickt wurden. Das Požega Defter enthalt viele wertvollen Auskiinften fiir die Geschichte dieser Gebiete. Sein Wert liegt auch dariu, dass es eine Ubergangszeit beschreibt, als ein groBer Teil der besiedelten Walachischen Bevčilkerung, die auf diesen Gebieten kolonisiert wurde und deswegen einige Privilagien hatte, diese Privilagien verloren und den Status des Rayas bekommen hat. Das Orientalische Institut in Sarajevo bearbeitete dieses Defter im Rahmen eines Projekts, das die Bearbeitung mehrerer solchen Handschriften umfasst. Von diesen Handschriften wurde bis jetzt n ur "Das gro Be Verzeichnis des bosnischen Sandschaks aus dem Jahr 1604" herausgegeben (Sarajevo, 2000.). Obwohl das Požega Defter sehr schon und les bar ist, es gab einige Schwierigkeiten beim Decodieren mancher Ligaturen; besonders beim Decodieren derjanigen Ligaturen, die viele topographischen Verzeichnisse und Namensverzeichnisse der nicht muselmanischen Bevčilkerung enthalten. Der Schreiber des Defters hat die meisten von diesen Ligaturen selbst entziffert, was zur Schlussfolgerung fiihrt, dass der Schreiber aus diesem Gebiet stammte. Besonders erfolgreiche Ungarisierung der osmanischen Wiirter kann auch bedeuten, dass der Schreiber ungarischer Abstammung war. Bei gewissen Unsicherheiten bei der Erklarung der Namen und der Verzeichnisse, die im Text nur einmal vorkommen, bieten wir mehrere mčiglichen Bedeutungsvarianten dieser Verzeichnisse an. Wenn ein N ame oder Verzeichnis mehrmals im Text vorkommt, bieten wir eine der moglichen Bedeutungsvarianten an, abhangig von der Umgebung des Wortes im Text. Die muselmanische Bevčilkerung ist meistens nach ihren Vomamen und den Vornamen ihrer Vater verzeichnet. Die christliche Bevčilkerung ist meistens nach ihren Vornamen und Familiennamen verzeichnet. Der Familienname kommt aus dem Vomamen des V aters oder aus dem Beruf hervor. Die Ubersetzung des Defters ist mit topographischen Erklarungen begleitet. Diese Erklarungen stehen in FuBnoten. Am Ende des Textes befindet sich ein Verzeichnis aller Orte und Lokalitaten. Tiirkische Wčirter (wie Sandschak, Nahija, Defter, Tapu-Tahrir, Defterleri) sind im Wčirterbuch am Ende des Textes erkliirt.
396
SUMMARY
THE RECORD OF THE POŽEGA SANDŽAK FROM 1579 In the first half of the 16'" century, during their expansion in Central Europe, the Ottomans had conquered, among other territories across the river Sava, also the territory of Slavonia. These conquered territories had stay ed under the O smanJi authority for about 150 to 160 years and during that time they were an integral part of the Ottoman Empire. Two administrative-territorial units- called sandžaks- were established in the Slavonia region at that time: one in Požega and one in Pakrac. These sandžaks were regarded as border regions and the stress was put primarily on their military organization (from organizing military forces and building strongholds to a special treatment of the sandžak population who, unlike the population living in other parts of the Ottoman Empire, paid their dues according to special taxation policy). The Požega sandžak, which was constituted in the beginning of 1538, was for some time an integral part of a larger administrative-territorial unit- called ejalet- with its centre in Buda (modern Budapest) and then it became the integral part ofthe Bosnian ejalet. In the 17'h century the Požega sandžak belonged to the Kaniža ejalet and then again to the Bosnian ejalet. Cadastral records -so called defters - (Tapu Tahrir and Defterleri) of certain areas represent the primary resources for the history of countries and territories under the Osman! i authority. The general cadastral records of the Ottoman Empire were composed regularly from the beginning of the 15'h to the beginning of the 17'" century, but there are some indications that these kinds of records had been written even earlier. Generally, the cadastral records were composed each time a new monarch had ascended to the throne, and then every ten years of his reign. The partial records, pertaining to smaller territorial units, were composed more often and for some concrete reason, such as territorial changes, changes in the taxation system or changes in the system of distribution of goods to feudal suzerains called spahis. The main objective of all of these records was to make a list of all revenues that belonged to the state. Regarding the prolix cadastral record of the Požega sandžak dating from 1579 (987 AH), we can determine that it originates from the time when the Osmanli authority had already been stabilized in these areas, because it includes the regular tax dues and administrative measures that correspond to those circumstances. The original of the record, which is called defter, is kept in the State Archives in Istanbul (Ba0 bakanlik Ar"ivi) and has a signature TD 672. The copy of the same document was kept in the Ori ental Institute in Sarajevo until May 17, 1992, when it was destroyed in a fire caused by war combats; the fire destroyed all manuscripts and archival treasures kept in the Institute. The copy carried a designation OI No.10. It is interesting to mention that yet another specimen of the same record was discovered (BBA TD No.650, OI No.! l.), which leads to an assumption that after the records had been written on the field, one specimen was usually sent to the Central and the other to the Regional Archives. However, it happened very rarely that both specimens were saved. Those defters were not copies in the prese nt meaning of the word, although they did contain the same data in every aspect. Usually, they were written by the same person, which was also the case with the Požega records. The distinction between the
397
two Požega defters is that the record carrying the signature BBA TD No. 672 has at its end the taxation list of property taxes. At the beginning of the record, following the official monogram of the reigning Sultan Murad III (1574-1595), the son of Selim II, is given a list of smaller administrative-territorial units called nahijas of which the Požega sandžak was constituted. After that follows a kanun-nama, the act on dues paid in nature and individual taxes of the raya (re'liyli) living in the Požega sandžak. The record carrying the signature TD No. 672 has a kanun-nama that consists of 17 pages and explains in more detail the obligations of the raya. The record with the signature TD No. 650 has a shorter kanun-nama, consisting of only 3 pages and it gives the list of the most significant dues only. lt is possible that the record containing the longer kanun-nama was intended for the Regional Archives, because they needed more detailed explanations than those sent to the Central Archives. The Požega defter, as well as other records of this kind, contains an abundance of valuable data for the history of Slavonia. Its special value lays in the fact that it signifies the transitional period when the majority of the Vlach population, that was colonized in that area and had certain privileges, had lost their privileges and obtained the regular status of the raya. The Požega record was proces sed at the Ori e n tal Institute in Sarajevo as a part of the project that included the processing of more of such sources, but so far oni y "The Great Record of the Bosnian Sandžak from 1604" was published (Sarajevo, 2000). Although the manuscript of the Požega record is exceptionally nice and legible, there were some uncertainties when clarifying certain ligatures, especially those concerning topographic designations and personal names of the non-Muslim population. Most of them were extremely well solved by the writer of the record himself, which suggests that he originated from the Požega area. Extraordinary well customized Hungarian names and designations lead to a conclusion that the writer in question was of a Hungarian nationality. If there were any uncertainties concerning the correct decryption of the word appearing in the text only once, we give the possible versions of that word. If there were uncertainties concerning the correct decryption of the word appearing in the text more than once, we chose the most probable version, regarding the text environment of the word. The population is mostly registered by the first name, followed by the name of the father. Also, in most cases the non-Muslim population is registered by the first name and a surname. The sumames were derived either from the father' s name or from the person' s occupation. The translation of the Požega defter is accompanied by topographic explanations of locations mentioned in the text. These explanations can be found in footnotes. At the end of the text, the author gives an index of places and localities. The explanations for the words of Turkish origin (like sandžak, nahija, defter, Tapu-Tahrir, Defterleri) are given in a dictionary at the end of the text.
Rječnik manje poznatih riječi Aba - grubo domaće sukno i čoha od vune.
i
Ajalet - država, oblast, pokrajina. Akče (akča) - sitan turski srebrni novac. Akinci - jurišnik, pripadnik neredovitog odreda lake konjice. . Alajbeg - spahijski pukovnik u pokrajinskoj VOJSCI.
Alah- arapski naziv za Boga. Arz-i miri - državna zemlja. Aspra (turski: ak10e)- sitan srebrni novac jedinica osmanske valute. ' A~ker - osnov~? ~nač~nje je vojnik. Medutim, uz ovo, ova nJeč trna 1 značenje turske ':I.ad~ju~e klase u najširem smislu riječi, suprotno
riJeČI raJa. Tako su u asker, odnosno u klasu askera u~!aj~~i, _po_red. vojnika na svim nivoima, još i ucltelJI, piSCI, VJerski službenici, i tome slično.
Az~ p.- pripad~ik osmanske pješadijske vojske,. koJa Je u ramJem periodu osmanske vlasti služila u pomorskoj i rječnoj floti, a zatim kao laka pješa?tJa u tvrđavama, ponajčešće onima koje su se nalazile uz plovn.e vodotokove. Oni su predstavljah Jedan od glavmh vojnih redova i u kapetanijama. ~as~IJe su se nalaztl~ u sastavu posada svih gramčmh utvrda. Spadali su u vojnike koji su primali plaće, ali su neki imali i timare.
. Baba-: otac. Naziv za starješinu kod pojedimh derv1ških redova (npr. kod bektašija). Navodi se nakon vlastitog imena. . . !l•d~hava -:.skupina globa za različita manja
Bazar l Pazar- trg, pijaca, trgovište; sam čin trgovanja. Baždar l Badždar- lice koje naplaćuje tržne takse, koje se naziVaJU badž l tržna trošarina i carina: P?što ~e ~adž obično davao u zakup, baždar je naJčesće biO cmovmk zakupnika. Bede! - otkup u novcu od vojne službe. B~g - zapovjednik, plemić. Posjednik najkrup~~Ih lena, zeameta i basova, vojni zapovjedmk VIsih rangova. Zapovjednik najveće osmanske vojno-ad:nin~starativne jedinice - ejaleta; guver-
ner, namJesmk.
. .Beglerbeg- veliki guverner, predstojnik proVtnCIJe. Berat- dokument koji izdaje sultan, a kojim se postavlJa ~ekt čmovmk na odredeno mjesto, ili koJim se dodjeljuje leno, plata ili odlikovanje. Bennak - kolikaš, stanovnik za.
Beraya - oznaka za osobe oslobođene pore-
. Bešlija - konjanik u tjelesnoj straži velikog vezna; stražar; dobrovoljac. .
Bir/Birov - rajetin izabran za starješinu
Između stanovnika sela na godinu dana. Plaća
državne poreze, ali kao naknadu za svoju službu tma to da ne plaća resmove i desetine. . Bostan- l. Vrt. 2. Dinje i lubenice, odnosno mjesto gdje se uzgajaju. .. BO!uk .-.odred janjičara i teritorijaino-orgamztrana Jedmtca spahije Buijuk - manji odred nekih rodova vojske koja je primala plaće, ili nekih poluvojničkih redova.
Cebeci -
kovač
oružja.
Cebeli- vrsta konjice u provincijskoj vojsci. Cizije- glavarina koja se ubirala od nemuslimanskih podanika.
knv1c~a djela 1J?fiJeStupe. Ovaj porez su plaćali svi
o?rash .?tanovmct Osmanskog Carstva i od njega mtko ll!Je .mogao biti _oslobođen, bilo da je iz klase askera-vojmka, th j~ IZ klase raje. Neki pravnici su u ovu _skupmu ubraJah 1 taksu na udaju, prijenosnu pnstojbu, dtmnicu ili dimarinu i tome slično međuti~, u ovom, kao i u ostalim popisima ovih područJa, spomenuti porezi su navođeni uvijek posebno i nisu ubrajani u baduhavu.
Bakal- trgovac osnovnim i drugim živežnim potrepštinama, bakalin.
398
Bašča .-. manja parcela zemlje, vezana uz kucu: na kojOJ se obično gajila cvijeće, voće, pa i povrce.
Aga - l. Starješina, zapovjednik. 2. Počasni naziv za mnoge osmanske dostojanstvenike i administrativne činovnike. 3. Počasni naziv za više časnike i zapovjednike plaćene vojske, od starješina džemata do vrhovnog zapovjednika janJIČ~ra. 4. P?časni naziv nižih časnika u osmanskoj VOJSCI krajem 19. i početkom 20. stoljeća. 5. Po~asni naziv za ugledne ljude koji nisu biii plemtct, begovt, niti pripadnici inteligencije, uleme, kod koje su krišteni nazivi čelebi, efendi, mula, mevlana, hodža i sl.
Čauš - niži dvorski glasnik. Čele bi- gospodin. Titula koja se daje obrazovanim ličnostima. . Čerahorluk - služba koju su obavljali čera ho!!•. pnpadmct .l:'omoćnih vojnih snaga u pogramcmm provmctjama. Čerahori su obično bili krš~~nsko stan.ovništvo, u prvom redu zanatlije, a rad1h su kao zidari pri gradnji i popravci tvrđava izgradnji i popravljanju mostova, sječi šume, koj~
399
je smetala u bilo kom smislu kretanju vojske, kopanju rovova is!. Za svoju službu su dobivali odredenu plaću ili su bili oslobođeni izvjesnih državnih poreza. Čiftluk/Čift- l. Kompleks zemljišta u posjedu jedne muslimanske seljačke porodice, koji daje dovoljno prinosa za njeno izdržavanje. Sama riječ dolazi od termina čift - par (volova), znači kompleks koji se mogao obrađivati jednim parom volova. Odgovara terminu baština u posjedu kršćanske seljačke porodice. 2. Posjed na mirijskoj (državnoj) zemlji u okviru nekog lena, koji se mogao sastojati od kompleksa zem!jišta počevši od jedne baštine pa do više sela. Ciftluci su osnivani od većih nenase ljenih ili napuštenih posjeda i ustu pani uživaocu uz plaćanje takse na čiftluk. Poseban eko-
nomsko-pravni status
čitluka
ogledao se u višem
stupnju svojine, širem pravu posjedovanja i potpu-
noj ličnoj neovisnosti uživaoca čitluka u odnosu na spahiju. Uži valac čifluka priznavao je vrhovno vlasništvo države nad posjedom, a bio je obavezan da daje desetinu državi, redovno u novcu, ili da obavlja određenu službu u korist države. Ovakav č ift! uk se, uz navedene preduvjete, mogao nasljeđivati, prodavati, davati u zakup. Čiftluci spomenuti u ovom popisu pripadaju objema spomenutim kategorijama: čiftluci muslimanske raje koja posjeduje jedan čiftluk i za njega plaća spahiji resm-i č ift u iznosu od 22 akče godišnje, te čifluci druge kategorije, čiji korisnici nisu bili podložni spahiji. Kasnije promjene, koje su se desile u ekonomsko-pravnom statusu čiftluka i protiv kojih se i sama država borila, dovele su do pojave koja je na kraju uništila
osmanski agrami sistem. Čirakčija - službenik vjerskog objekta, koji se brinuo za osvjetljenje, nabavku i paljenje svijeća
i drugih izvora svjetla. Ćehaja - zamjenik, pomoćnik, prvi suradnik
i zastupnik raznih osmanskih funkcionera, od vezira do dizdara, i tome sl. U ovom defteru se javlja samo u značenju zamjenika odredenih funkcionera na ovom području. Dede - djed. Naziv za starješinu kod pojedinih dervipkih redova (mevlevije, itd.). Obavezno
se navodi nakon vlastitog imena. Defter - popis. Zvanična knjiga osmanske administracije i računovodstva. Takoder naziv za zapisnike i protokole. Postoje razni popisi u ovoj administraciji: katastarski, vojnički, porezni, itd., zbornici odluka vlade i tome slično. Defterdar - voditelj financijske uprave. Derbendžija -stražar ili čuvar klanca, pralaza. Derbent (derbend, derven, dervend)- klanac, planinski \iesnac izmedu klisura. Derviš - član islamskog reda. Despot- carski namjesnik u Bizantu i Srbiji.
400
Devsirme - danak u krvi, prisilno uzimanje djece iz kršćanskih obitelji, koja će se odgajati za
najniži rang spahija, a sam naziv se koristi kao si-
nonim izraza spahija.
janjičare.
Divan - državno vijeće u islamskim država-
Faris - konjanik, pripadnik glavnog roda vojske u utvrdama.
ma
plaćeničke
Divane - lud; ludo hrabar. Dizdar- zapovjednik grada; stražar na vratima; vratar kod tvrđave.
Ferman - sul~nova pismena zapovijest; dokume~! sa tu grom (jedn.?m vrstom potp1sa sultana)
Džabija - vakufski službenik, skupljač vakufskih prihoda. Džemat - skupina, grupa. l. Nekoliko sela u jednoj nahiji ili nekoliko ulica u gradu, koji imaju zajedničku džamiju, koju redovno i uobičajeno koriste. Na isti način se naziva i skupina kršćana, odnosno pripadnika drugih konfesija, koji pripadaju istoj crkvi, općini ili organizaciji. 2. Jedinica sastavljena od više manjih jednica, buljuka ili oda, bilo da se radi o plaćenoj vojsci ili poluvojničkim redovima. Tako se nazivaju i skupine Vlaha, pripadnika ovih redova. Džihad - islamski sveti rat. Džizja - porez kojeg su odrasli nemuslimani u Osmanskoj Carevini davali na svoju ličnost, čime
su priznavali suverenitet Carevine, a u zamjenu za to dobivali pravo na zaštitu i sigurnost života i imetka, odnosno sticali slobodu vjeroispovijesti i sva građanska prava kao i muslimani. Džizja spada u poreze koji se baziraju na principima šerijatskog prava, te je bila jedan od glavnih državnih prihoda,
koji je trošen uglavnom u vojne svrhe. Visina ovog poreza se mijenjala u zavisnosti od vremena, a navođena je u kanun-namama za pojedine sandžake. Od plaćanja džizje su mogli biti oslobođeni oni nemuslimani koji su obavljali neku posebnu službu za državu, poglavito vojnu: akindžije,
vojnici, martolosi i njima slični pomoćni vojni redovi. Nemuslimani inače nisu bili vojni obveznici. Džizja se vrlo često spominje i pod nazivom harač i u praksi su se ova dva termina upotrebljavala jedan umjesto drugoga, iako je harač zapravo po šerijatu porez na zemlju. U ovom popisu vidimo da je kao zamjena za džizju uvedena fil urija- prema starom običaju - tako da se od svake kuće davalo po 75 akči godišnje. To znači da je ovo područje imalo povlašten položaj, pošto je za stanovništvo povoljnije plaćati fil uriju po kući, bez obzira na to koliko odraslih muškaraca živi u njoj, negoli džizju po glavi odraslog stanovnika. Efendi - prvobitno naslov islamskih duhovnika, kasnije i kancelarijskih službenika. Emin - opunomoćenik u državnoj upravi. Emir - knez (isto što i beg). Esnaf- ceh. Eškindžija - uživalac manjeg timara (oko 3000 akči), obavezan sudjelovati u vojnom pohodu kao konjanik, ali bez posebne opreme. Predstavlja
1 samim
tekstom zapoVIjesti.
. Filurija - zamjena za džizju, glavarinu, koju Je plaćalo vlaško stanovništvo u iznosu po jedan dukat od svakog domaćinstva. Medutim, u ovom deft".ru filurija nije is~ljučivo porez koji plaćaju Vlas!, nego Je to glavanna koju plaća obična raja. Gazi - borac za vjeru. Goniilhi - oduševljeni, vrsta konjanika pješaka u provincijskoj vojsci. Hajmane - šator. Hajmanegan - nomad.
Hudžet (hUdždžet) -dokaz o posjedu; dokument; sudbena presuda. lltizam - zakup poreza. Imam - lice koje predvodi zajedničke molitv~ u džamiji i.li mesdžidu. Imam je glavni službemk svake Islamske bogomolje, te tako i na)cjenjeniji s~anovnik kvma u kome stanuje. Ima-
mt
s~
po pravdu uptstvam na samom vrhu popisa.
Imah su određenu ulogu i u poslovima gradske
uprave, vezano za svoj kvart. . Ipekćija (ipeklija) - svilena košulja; trgovac
svilom.
lspence - podavanje od selišta kršćanskih podložnika gospodaru zemlje. . Janjičar -: J?ripadnik vojnog reda plaćeničke VOJske koJa Je Č!mlaokosnicu osmanske vojne sile.
~ ovom deft_eru nailazimo samo na islužene janJIČ~re kao pnpadnike tvrdavskih posada, pošto se
om, kao pnpadnici centralne vojske, u ovo doba još
Halifa - zamjenik, zastupnik, pomoćnik· pomoćni učitelj; počasni naziv za pripadnike ule:
ne nalaze po utvrdama u većem broju.
me/inteligencije nižeg ranga.
nJIČara.
. . ~alvadžija - p~oizvođač ili prodavač halve lJ. !stocnJačke poslastiCe od brašna, meda iii šećera masti i oraha (alva). ' Hamam.- javno kupatilo. Hamam je imao
po~eb~a Odjeljen!~ za muškarce i žene, a sastojao
se !Z V!Še prostOriJa (za kupanje, za masažu, za odmor 1 sl.). Hamamdžija - zakupnik javnog kupatila. Hamza - trgovac. Handžija - gostioničar, svratištar. Harač -osobni porez nemuslimanskih poda-
nika; danak. Has - leno koje donosi preko 100.000 akči prihoda i koje je dodjeljivane nosiociffia najvišeg ranga u Osmanskom Carstvu - sandžakbegu beglerbegu, veziru i sl. ' Hassa - posjed (vinograd, livada, obradivo zemljište, mlin i sl.) određene veličine u sklopu timara, koji nije spadao u raj insku zemlju, te koji je spahija mogao obrađivati po svojoj volji ili ga pak dati drugome na obradu. Hassa-posjed je bio vezan za timar, tako daje spahija njime raspolagao toliko dugo koliko je posjedovao i sam timar. Hatib -lice koje govori hutbu, obaveznu propovijed prilikom zajedničkih vjerskih obreda petkom i bajramima. Hatib je mogao biti imam dotične džamije, iii čak posebna ličnost. Svaka džamija u kojoj se obavijaju molitve ove kategorije mora imati svoga hatiba. Hodža l Hadže - obrazovan čovjek; učitelj, profesor; muslimanski svećenik.
..
Janjičarski aga - vrhovni zapovjednik ja-
Kadija - muslimanski sudac, predstojnik Kaze tj. sudbenog okruga. Kalajdžija - obrtnik koji izrađuje kalajisano \i. pokositreno.
posuđe
Kanon - osmanski svjetovni zakon. Kanunname - zakonik "svjetovnog" prava. Karavan~saraJ - veliko svratište sagrađeno pored prometmce Ih u samom naselju, za smještaj karavana, tj. putnika i robe.
Kasaba.- veće musl!mansko naselje koje ima
stalno nastanjeno stanovmštvo, koje se bavi zanatima, a ne samo poljoprivredom; zatim, svoj točno
?l~rdeni ter! torij, te najmanje jednu džamiju u koJOJ se obavlja džuma-namaz, obavezna zajednička mohtva petkom. Mogla je imati i podgrađe ili dio
grada, varoš, naseljen
kršćanskim
stanovništvom.
Kasap - mesar. Kaza - sudbeni okrug. . K~jl - zapreminska mjera za žito, koja je u razhč1ttm vremenima i mjestima imala različitu težinu. U Požeškom sandžaku je u početku osmanske vlasti n~.snazi bio kej l od 20 oka (oka- 1,2 kg), dok Je kasmJe, prema kanon-nami iz ovog popisa uveden kejl od 40 oka. ' Kilice- sabija, tj. oznaka temeljne nadarbine
unutar tt mara. Knez- pr~!"" kan un-nami ovog popisa, knez predstavlp nabiJSkog ćehaju. S obzirom na to da ćehaja ima značenje i starješine muslimanske mahale ili sela, m?žemo reći da ovdje knezovi predstavlJaJU stai]ešme kršćanskih zajednica.
401
Kuran - sveta Knjiga islama. Liva - vidi sandžak. Mahala - najmanja teritorijalno-administrativna jedinica u gradu, gradska četvrt, koja se najčešće formirala oko nekog objekta vjerske provenijencije (džamija, mesdžid), te je po njemu pretežno i dobivala svoje ime. Martolos - pripadnik posebnog roda vojske, koja se sastojala od mještan~, pješaka i konjanika: koji su imali dužnost da čuvaJU pogramčne klance 1 prilaze, a konjanici da učestvuju i u vojnim pohodima. Bili su oslobođeni plaćanja poreza 1 dadžbma na svoje posjede. Medrese - islamska visoka škola. Mektep - kuranska škola.
Nabija (okrug)- najmanja upravna jedinica koja ima svoj utvrđeni teritorij i organe upravne vlasti. U principu se teritorij nahije poklapao s teritorijem srednjovjekovne župe, pa čak i u velikom broju slučajeva i zadržava njen raniji naziv. Više nahija formiralo je sandžak/livu.
Resm-i čift- podavanje od selišta muslimanskog podložnika gospodaru zemlje.
Naip - zastupnik suca, upravitelj okruga (nahije).
Resm-i tapu - pristojba koju je podložnik (raja) plaćao gospodaru za prepuštenu zemlju.
Napolica- usjev zasijan pola pšenicom, pola raži (mješavina). Oda - brojčano najmanja jedinica u bilo kojem rodu osmanske plaćeničke vojske, a sastojala se od 5-10 ljudi. Više oda jednog reda činile su džemat toga reda. Orta -janjičarska kompanija. Ortak~i
-
djelomični
zakupnik.
Mevlana- počasna titula za glasovite islamske učenjake i filozofe; stavlja se ispred imena.
Paša - naslov najviših osmanskih dostojanstvenika, u kasnom razdoblju general.
Muarrif - lice koje u džamiji u određenim prilikama naglas izgovara tarif, tekst koji sadrži ime vladajućeg sultana i ime vakifa, osnivača zadužbine, kao i blagoslove koji se za njih upućuju. Muftija- pravni stručnjak koji donosi pravna mišljenja. Molba - kadija višeg ranga. Mujezin - službenik džamije/mesdžida, koji glasnim učenjem ezana (određenog ustaljenog teksta) u određeno vrijeme poziva vjernike na molitvu. Mustahfiz - posadnik, čuvar utvrde. Mustahfizi su predstavljali glavni rod lokalnih vojnih snaga, regrutiranih najčešće iz reda ratnih dobrovoljaca i isluženih janjičara. Za svoju službu su dobivali ponegdje plaću u novcu, ali su im najčešće dodjeljivani timari, čiji je prihod iznosio izmedu 700 i 1400 akči. Mutabdžija - tkalac platna od kozje dlake, i prodavač predmeta (obično konjske opreme) od tog platna.
proizvođač
Miilk - privatno vlasništvo. Miiltezim - zakupnik poreza. Miisellem - konjanik, kasnije prtljažar.
402
Riisvet - mito.
Šiiti- naziv za muslimane koji prizivaju Alija kao prvoga zakonitog nasljednika Muhameda.
Šira- mošt, vino. Špan (od mađarskog ispan)- nadstojnik nad kmetovima u feudalno doba; upravitelj. Tabak- zanatlija koji obraduje sirovu kožu.
Sagrakčija,
sultan, car, vladar.
Milet - naziv za nemuslimanske vjerske zajednice.
slično.
Šerijatski sud- sud koji sudi na temelju šerijatskog prava.
Ribahur- lihvar.
Nama - pismo, dopis.
Mesdžid - islamska bogomolja manjih dimenzija, najčešće s drvenim minaretom, a ponekad i sasvim bez minareta. U mesdžidu se obično ne obavljaju zajedničke molitve petkom i bajramima, nego samo redovnih pet molitava u toku dana.
Mezra - napušteno ili raseljeno selo, staro selište. Mezrom se smatralo mjesto koje je imalo svoj teritorij, svoje granice i vidljive tragove ranijeg naselja (groblje, bunar, voćnjak i sl.).
na prvom mjesu u složenici koja pokazuje naziv odredenog poreza: resm-i čift, resm-i tapu, i tome
Orf- običajno pravo.
Padišah- titula orijentalnih vladara, suveren,
Pinta - zapreminska mjera za vino i
tečnost
uopće.
Poput kej la, imala je različite vrijednosti u različitim krajevima. L. Fekete piše da pinta u Mađarskoj u osmansko doba iznosi l ,5 litara, a čabar 37,5 litara, pa pretpostavljamo da su te mjere bile preuzete i na ovom području. Primićur - prema kanun-nami u ovom popisu, primićur predstavlja seoskog ćehaju, tj. starješinu i susreće se kod kršćanskih skupina. Najčešće ga nalazimo kod stanovništva vlaškog
porijekla. Raja- opći naziv za društveni sloj u Osmanskom Carstvu, čiji su se pripadnici nalazili u ličnoj feudalnoj zavisnosti, koji su bili podložni uživaocu timara i opterećeni ličnim feudalnim porezima, bilo da se radi o građanima ili seljacima, muslimanima ili nemuslimanirna. Tek se od XVIII. stoljeća ovaj naziv koristi samo za zavisno kršćanSko stanovništvo. S obzirom na državne i feudalne poreze, raja je mogla biti povlaštena i nepo v laštena. Nepov laštena raja su bili oni stanovnici koji su bili uključeni u timare i u cjelini plaćali sve državne i feudalne poreze.
sagrdžija - zanatlija kožar koji se bavi struganjem dlake od goveđih koža. Sahiparz - gospodar zemlje (koji nije nužno vlasnik). Sallah-n - službenik džamije; lice koje sa mniareta, uz neke druge stvari, uči sali u, odredene tekstove kojima se objavljuje da je netko umro. Sandžak - veća teritorijalno-upravna jedinica u Osmanskom carstvu. Bio je sastavljen iz više nahija. Drugi naziv za sandžak je liva. Upravitelj sandžaka zvao se sandžakbeg ili mir-i liva. Više sandžaka činilo je ejalet (beglerbeg, pašaluk), najveću upravno-teritorijalnu jedinicu ovog sistema podjele. Sarač izrađivao sve
sedlar, remenar. Zanatlija koji je dijelove konjske opreme od kože, kao i razne druge kožne predmete, koji su tražili grublju izradu (dakle ne obuću niti odjeću). Ser (Šeher)- grad, varoš, gradski. Ser-oda - zapovjednik grada. Spahija - vojnik konjanik u osmanskoj vojsci, koji kao naknadu za vršenje vojne službe dobija timar. Zavisno od veličine timara obavezan je učestvovati lično ili, uz lično učešće, osigurati određenu vojnu opremu i opremiti određeni broj vojnika. Timar je gubio ukoliko se ne bi odazvao na poziv na vojni pohod. značenja: l. vojvećeg naselja. 2.
Subaša - termin ima više
no-administrativni komadant Vojno-administrativni upravnik jednog vilajeta. 3. Sandžak-begov čovjek koji upravlja hasovima svoga gospodara i na području hasa vrši i administrativno-policijsku vlast. U ovom popisu termin je korišten u značenju navedenom pod brojem 3. Sofija, sufi - mistik, derviš.
Sultan- islamski vladar, suveren. Suniti -pripadnici islamske ortodoksije.
Ramadan, ramazan- islamski mjesec posta. Reis - l. Zapovjednik, starješina. 2. Zapovjednik lade, zapovjednik manje flotile, zapovjednik luke. 3. Starješina nekih rodova vojske stacionirane uz vodene tokove, posebno azapa i farisa; u ovome se defteru koristi u ovome značenju. Resirnlresmovi - porez, pristojbe. Opći nazi v za sve feudalne novčane poreze. Kao termin stoji
Šejh - starješina odredenog derviškog reda; starješina tekije. Koristi se i kao termin za starješinu nekih esnafskih organizacija. Termin se koristi ispred vlastitog imena dotičnog lica. Šeriat- islamsko vjersko pravo, koje je primjenjivana kao osnovni zakon u Osmanskom Carstvu.
Tapija - sudski ovjerovljena isprava o vlasništvu nekretnina. Tasarruf- uživanje posjeda. Teklič
- glasnik,
izvikivač.
Telal - lice koje izvikujući objavljuje sve proglase i naredbe centralne i lokalnih vlasti, po trgovima naselja. Također i izvršilac licitacija i posrednik kod prodaja. zvanične
Terakki - dodatak nadarbini. Terzija -
krojač.
Timar -leno, posjed, dodjeljivan kao naknada za vršenje vojne službe. Svome je korisniku donosio prihod od najviše 20.000 akči. U principu je ostajao u posjedu određenog korisnika dokle god ovaj vrši vojnu službu, a ukoliko je zanemari ili umre, njegov timar je davao novom spahiji. Krajem XVI. stoljeća dolazi do pojave nasljeđivanja timara u jednoj porodici, i to najprije u Bosni. Uvjeti za nasljeđivanje su se mijenjali tokom vremena i išli su od obaveze učešća na vojnim pohodima, pa do toga daje timar ostajao u posjedu porodice i kad nije bilo vojnih obveznika u njoj. Timarlija - uživalac timara, vojni obveznik. Tobdžija, topčija - topnik, artiljerac. Top~u
- artiljerac.
Ulema - islamski teolog. Vakuf - zadužbina, zaklada, legat. Objekti vjerskog, prosvjetnog i utilitarnog karaktera, koji su služili za opće dobro. Uz to, vakufom se naziva i pokretna i nepokretna imovina koja je zavještana za podizanje, održavanje i funkcioniranje takvih objekata. Vakufnama- dokument o uspostavljanju vakufa, koji, uz ostalo, sadrži i upute o načinu upravljanja vakufom. Valija- veliki guverner, predstojnik provincije, pretežno u rangu vezira. Varoš - manje gradsko naselje, trgovište, koje uz to ima i agrarni karakter. Može predstavljati i podgrađe utvrde. Pretežno je, ali ne uvijek, naseljeno kršćanskim stanovništvom. U većem naselju, kasabi i dalje, prestavlja dio grada naseljen kršćanskim stanovništvom.
403
Veliki vezir - rukovoditelj cijele državne uprave u islamskim državama. Vezir - najviši dostojanstvenik u državnoj upravi islamske države. Vilajet - velika pokrajina koja se sastoji od više sandžaka, podređene beglerbegu. Vojvoda- l. Upravitelj basova sandžakbega, s određenim prerogativima administrativno-policijske vlasti; sinonim sa terminom subaša. On je takoder i izvršni organ kod sandžakbega. Ovo značenje ovaj termin ima i u ovom popisu. Može još označavati upravitelja sul tanskih basova, te hasova beglerbega, velikog vezira i slično tome. Vratnica - porez kojeg je raja plaćala svom spahiji umjesto ispendže. To je stari mađarski porez, kojeg je preuzela osmanska administracija, a plaćan je po kući, domaćinstvu, bez obzira na to koliko je odraslih za rad sposobnih muškaraca živjelo u domaćinstvu. To je bila povoljna okolnost za raju odredenog područja, pošto se ispendža plaćala po glavi, a ne po kući. Ovim popisom se vratnica i uvodi na području ovog sandžaka i iznosila je 40
akči, koja je suma plaćana u dva navrata - 20 akči na Jurjev, a drugih 20 na Mitrovdan.
Zaim - spahija koji posjeduje leno (zeamet) koje donosi prihod od 20.000 do l 00.000 akči. Prema veličini prihoda bio je dužan da za vojni pohod, uz lično učešće, opremi i povede određeni broj vojnika. Zavija - manji objekat u kojem su prebivali sofije i derviši - islamski mistici i osobito pobožni ljudi koji su se posvetili vjeri. Zavija je služila i kao prenoćište za kraće vrijeme putnicima namjernicima, kao mjesto gdje mogu jesti. Zavije su, kao što je to slučaj i u ovom popisu, mogle biti vlasnici odredenih zemljišnih parcela, koje su obrađivali i od njih uzdržavali zaviju sami derviši. Ziamet, zeamet - veliki posjed s godišnjim prihodom izmedu 20.000 i 99.999 aspri, prije svega za podmirenje srednjega vojnog komandnog kadra. Zimmi - štićenik, oznaka za nemuslimanske podanike.
KAZALO MJESTA* (lmensko kazalo nije rađeno, jer je oko 80% knjige ispunjeno imenima, pa bi nastala nova knjiga)
Abrahamovci, zemljište 155 Ajto, mezra 278 Aljaš, ribnjak 278 Alošinci, selo 348 Aljmaš, selo 288, 306 Aljmaška, mezra 239 Ambroševci, mezra 266 Ambrošfalo, mezra 244 Anaguja, vinograd 215 Andrijaševci, selo 157, 199, 208 Andrijaševica, selo 136 Andrijevica, selo 119, 125 Andrinovci, mezra 282 Andriševci, selo 373 Anneguja, mezra 56 Antin, selo 293, 294 Aras, potok 189 Asunfalo, jezero 24 7 Asunfalo, mezra 247 Babić,
mezra 351 selo 195 Babina Hoča, mjesto 86 Babina Sela, mezra 144 Babina Vas, mezra 209 Babjak, mezra 182 Bačka Vas, selo 316 Bačkovac, mezra 365 Bačlin, selo 192 Baćik, mezra 349 Baćin Dol, vinograd 320 Baginci, selo 177 Bagnica, selo 153 Bahuninci, selo 274 B ajin Pok, ribnjak 278 Bakanica, mezra 174 Bakotinci, mezra 192 Bakulinci, livada 181 Bakulovci, baština 268 Babić,
404
Bakunovci, selo 229 Balaž Vrh, mezra 366 Balažarovci, baština 166 Balfalo, selo 296 Balić, mezra 294 Balinci, selo 173, 296 Balindfalo, mezra 287 Balošica, zemlja 324, 325 Banci, selo 232 Baničevci, šuma 195 Banipolje, zemlja 373 Bankovci, mezra 76, 326, 341 Bankovci, selo 35, 304, 321,376 Banoča, mezra 175 Banjevci, mezra 203 Banjičevci, mezra 187 Baran Netica, jezero 372 Barčići, selo 319, 320 Barfalo, selo 286 Barica, jezero 378 Barka, čestica 327 Bartolovci, selo 171 Bartonoševci, baština 196 Batina Vas, mezra 367 Batnošdola, vinograd 131 Batri, šuma 73 Bazđanci, selo 64 Bazjanci, mezra 183 Bazje, livada 182 Bazje, mezra 306, 310 Bazje, selo 363 Bebrina Gornja, selo 145 Beč, grad 7 Bečfal, mezra 277 Bečić, planina 119 Bečinci, selo 163 Bečka, mezra 247 Bećarovci, mezra 259, 267 Behlana, čestica 338
Bekećani,
mezra 380 Bekešinci, mezra 377 Bekešovci, čestica 303 Beketinci, selo 161, 342 Belaštica, mezra 71 Belčanci, mezra 334 Beledvar, mezra 240 Belina, mezra 291 Belovci, selo 72 Benakova Draga, selo 10 l Benče Vas, selo 351 Benčić, mezra 161, 164 Benčinci, meza 362 Bendić, mezra 86 Bene Vas, mezra 189 Benečevci, selo 196 Benedeki, čestica 164 Benešinci, selo 34 Beneter, mezra 271 Benetnica, mezra 164 Benević, mezra 340 Beninci, mezra 373 Benin ci, selo 30 l Beniševo, mezra 291 Benkovci, mezra 253 Benkovci, selo 230 Beograd, grad 7, 9, 68 Berjanci, selo 155 Berkasovac, mezra 363 Berset, mezra 328 Bertolovci, selo 51, 52 Betanica, selo 152 Bežanija, selište 157 Bicko Selo, selo 126, 133 Bič, rijeka 126, 128, 133 Bid, rijeka, 202, 208, 221 Bijela Stijena, utvrda 9, lO Bijela, zemlja 68 Bila Ćaglin, mezra 322 ' Kazalo načinio dr. Stjepan Sršan
405
Bila Draga, mezra 100 Bila, izgon 226 B ila, mezra l Ol Bilač, selo 71, 72 Bilanci, mahala 218 Bilanci, mezra 286 Bilanci, selo 257 Bilinov Dol, zemlja 54 Bilo Vrh, čestica 152 Bilopotok, mezra 306 Bistra, mezra 44 Bistrica, čestica 377 Bistrica, mezra 380 Bistrica, mjesto 195 Bistrica, selo 38 Biškup, zemlja 209 Biškupci, čestica 130 Biškupci, mezra 169 Biškupci, selo 56, 57 Bizovac, selo 262 Bižanija, selo 152 Blagotić, zemlja 56 Blaževci, mezra 378 Blažić Dol, čestica 183 Blažikovci, baština 190 Blizanci, zemlja 324, 325 Bobota, mezra 284 Bobovi Zdenci, mezra 81 Bocanovci, selo 334 Bočkinci, selo 333, 359 Bodfalo, mezra 253 B odila, mezra 255 Bodin Vrh, mezra 320 Bodinci, mezra 167 Bogatinci, mezra 316 Bogdanovac, mezra 364 Bogdanovci, mezra 363 Bogdanovci, selo 89 Bogdanovci, zemlja 91 Bogdašinci, mezra 329 Bogdinci, mezra 331 Bogdinci, selo 86 Bogdinovci, čiftluk 34 Bogdinovci, selo 63 Bogin Dol, mezra 367
406
Bogovića
Vas, mezra 356 Bogulovac, mezra 369 Boguševci, mezra l Ol Bojanovci, mezra 380 Bokčetinci, mezra 295 Bokorijanci, čestica 343 Boleslavica, selo 133 Bologovci, selo 254 Bolovi, zemlja 112 Bolvanovci, mezra 307 Borčevci, selo 383 Borheva, selo 290 Boričevci, selo 98 Borinci, njive 321 Borinovica, mezra 83 Boriševci, selo 377 Boroba, selo 24 7 Borovci, selo 231 Borovik, selo 216 Borovin Dol, baština 229, 230 Borovo, mjesto 278 Boršod, selo 294 Borušić, mezra 330 Bosanski sandžak l O Bosna, zemlja 7, 13, 74 Bostovac, čestica 187 Bosut, rijeka 202 Boškovac, zemljište 153 Boškovci, mezra 294 Bozdanci, mezra 10 l Bozinci, selo 258 Bozjaš, mezra 281 Božikovac, mezra 313 Božilovac, mezra 313 Božinci, mjesto 303 Božurevci, čestica 134 Bračevci, selo 176 B račka, mezra 384 Bradaševci, selo 230 Bradci, zaseok l 08 Bradlovac, vinogradi 135 Brajčinovci, čiftluk 115 Brajnovci, baština 161 Brakodol, selo 76
Branik, mezra 77 Brankov Dol, mezra 10 l Bratenci, mezra 362 Bratijevica, selo 140 Bratkovci, čestica 170 Bratoselište, čestica 365 Bratuševac, mezra 173, 175 Bratuševci, selo 352 Brazda, mezra 87 Braznik, šuma 77 Braznik, čestica 119 Brčin, selo 116, 118, 125 Brčkinci, mezra 378 Brćanci, mezra 295 Brda, mezra 59 Brđanci, mezra 335 Bresnica Mala, mezra 366 Bresnica, selo 46 Brest, mezra 376 Brestje, mezra 384 Brestovac, brdo 71 Brešćanovac, selo 300, 30 l Brešnica, mezra 166 Bretovci, mezra 355 Brezje, čestica 303 Brezje, selo 69 Brezje, zemlja 364 Brezna, grad 9, 126, 127, 129, 131, 133, 134, 135, 136 Breznica, rijeka 9, 188, 195 Brezovica Gornja, selo 351, 355 Brezovica Stara, grad 377, 378 Brezovica, grad 9, 378 Brezovica, jezero 377 Brezovica, nahija 371, 372, 373,374,375,376,377 Brežinci, mezra 375 Brišće, mezra 376 Brivar, mezra 321 Brod, grad 7, 9 Brod, kasaba l 04, 106, l 07, 108, 109, Ill, 113, 114, 115, 116, 146, 177
Brod, selo 340, 359 Brođanci, selo 251 Brsnica, selo 183 Bršadin, selo 294 Bršćanovci, selo 321 Brštan Donji, selo 113, 114, 115,119 Brštanica, selo 119, 121, 160 Brvanac, mezra 336, 359 Bučan, selo 202 Bučanci, mezra 351 Bučanci, selo 309 Bučje Veliko, mezra 387 Bučje, mezra 219 Bučje, selo 188,301 Bučkovci, mezra 377 Bučkovci, selo 318, 356 Bućanovci, mezra 165 Budim, grad 7, 13, 19 Budimski beglerbegluk 9 B udinci, selo 268, 269 Budiševac, mezra 218, 220 Budiškovišće, brdo 190 B udovci, mezra 294, 348 Budrovci, selo 153, 221, 378 Bugarda, mezra 286 Buhetinci, mezra 160, 172 Bujakovci, čestica 229 Buka, selo 77 Bukova Rika, selo 122 B ukovalica, izgon 79 B ukovalica, selo 84 Bukovica, selo 9 Bukovica Mala, selo 382 Bukovica Velika, selo 382, 385 Bukovik, mezra 314 Bukovlje, selo 140 Bukva, mezra 366 Buniševci, selo 91 Burečevac, mezra 313 Burkuševica, vinogradi 177 Buzinci, zemlja 271
Ceremošnjak, selo 187 Cernica, mezra 187 Cernik, grad 7, l O Cremoštak, mezra 325 Crljenci, selo 93 Crna Gora, baština 312 Crna Luka, livada 359 Crna Mlaka, li vada 264 Crnac Dol, mezra 381 Crnac, mezra 188 Crnac, selo 311 Crnci, selo 30 l, 321 Crni Lug, planina 321, 359 Crni Potok, selo 133 Crnišinci, mezra 64 Crnišnica, mezra l Ol Crnkovci, čestica 271 Crnodol, mezra 186 Crnovci, selo 338 Crnušić, baština 194 Crvci, selo 134 Čačinci, selo 307, 321 Čađavac, mezra 367 Čađavica, selo 9, 134, 390 Čaglavrh, mezra 309 Čaglin, baština 179 Čaglin, selo 90, 92 Čaglinci, baština 227 Čajkovci, selo 199, 208 Čakal, zemlj a 118 Čakanci, selo 344 Čakinci, mezra 384 Čak! ovac, nahija l O Čakotić, selo 44 Čakovac, mezra 10 l Čakovci, selo 341, 359 Čamagajci, selo 332 Čamag1\ievci, selo 359 Čandinci, mezra 169 Čaplinci, selo 213 Čapljinci, mezra 193 Čarastovci, mezra 74 Časar, mezra 246 Čavdarluk, mezra 87
Čavkovci, zaseok 107 Čazma, grad 7, lO Čelikovci, mezra 375 Čemarag, mezra 266 Čemernica, mezra 367 Čenetin - Brod, mezra 348 Čenkovo, selo 87, 92 Čepanovci, mezra 370 Čepin, grad 9, 265, 266, 267,268,269,270,271, 272,273 Čepin, nahija 265, 274, 275,276 Čepnica, mezra 280 Čered, livada 344 Čered, šuma 264 Čerević, selo 80 Češla vci, mezra 10 l Češnik, selo 138, 146 Češnik, šuma 118 Čibukovci, selo 91 Čičetin Dol, mezra 381 Čitorić, mezra 336 Čivanci, vinograd 212 Čivčinci, mezra 382 Čočeva Vas, mezra 267 Čodefalo, mezra 240 Čokadinci, selo 266 Čotanci, mezra 183 Črnkovci, čestica 357, 358 Črnkovci, selo 335 Črnovci, selo 340 Čučkovac, vinograd 211 Čudinci, meza 252, 257, 263 Čulinov Jasen, čestica 357 Čulinovci, mezra 175 Ćakoštica, livada 321 Ćeminovci, mezra 339
Dalj, kasaba 278, 284, 285 Damijanovci, mezra 367 Danisalci, mezra 169 Darevci, mezra 90
407
Darjanovci, mezra 181 Darjanovci, selo 35 Darovci, mezra 277 Daruvar, vidi Podborje 9, 10 Davidovci, mezra 161, 164 Daženica, mezra 307 Delnica, livada 264 Deržovci, mezra 266 Desnurin, mezra 294 Despotov izgon, zemlja 75 Detkovci, selo 377 Deževalci, mezra 228 Didkovci, selo 371 Didov Dolac, izgon 317 Dijakošta, mezra 351 Dijakov Dol, mezra 380 Dijakovci, mezra 52 Dijakovište, zemlja 41, 44 Dilač, selo 223 Dimanac, mezra 167 Dimatovci, mezra 332 Dimitrovci, baština 267 Dimitrovci, čestica 215 Dimitrovci, selo 68, 227 Dimitrovica, selo 42, 186 Dimitrovci Veliki, selo 91 Dinj ina, mezra 344 Direg, mezra 273 Direk, selo 300 Dirić, selo 305, 306 Divoševac, mezra 382 Divoševica, selo 202 Divošinci, zemljište 155 Djedina Rika, selo 73, 74 Doboje, mezra 321 Dobovalci, baština 188 Dobra Kuća, mjesto lO Dobretinci, selo 217, 218 Dobrić, selo 319 Dobrilovci Gornji, mezra 377 Dobrogošća, selo 69 Dobrojevac, mezra 380 Dobroslavci, selo 175
408
Dobrun, selo 200 Dobunova, selo 373 Dojutrovci, selo 381 Dokac, mezra 337 Dolac, čestica 362 Dolačić Gornji i Donji, mezra 369 Dolanc, čestica 155 Dolanci, mezra 364 Dolanc i, selo 52, 311, 343 Dolanci, zemlja 55 Dolei, mezra 377, 380 Dolci, selo 93 Dolina, zemlja 324, 325 Dolinci, baština 9, 209 Dolnja Bara, selo 304 Dolnja Vas, selo 95 Doljan, mezra 67 Doljanci, mezra 307 Doljanci, mjesto 179 Doljanci, selo 197,259,264 Doljanovci, selo 34 Doman, selo 283, 284 Domankuševci, mezra 365 Domanovci, selo 145,271 Domaševac, čestica 228 Domaško Selo, baština 219 Donja Bebrina, selo 137 Donja Breznica, selo 210, 211 Donja Galoševica, mezra 165 Donja Luka, livada 359 Donja Pištana, selo 308 Donji Ćanovci, mezra 217, 219 Donji i Gornji Dirić, selo 305 Donji Ivaniševci, mezra 362 Donji Konac, mezra 367 Donji Zdenci, selo 321 Doplenica, mezra 82 Dorgolovci, baština 227 Dorogin, brdo 321
Dorogšinci, mezra 3 36 Doržilovac, mezra 377 Došludža, mezra 79 Dovrata, selo 387 Draga, mezra 184 Draga, selo 53 Dragalinci, zemljište 177 Dragaljevci, mezra 84 Draganci, mezra 218 Draganić, selo 108 Draganovac, kosina 135 Draganovac, mezra 363 Draganovci, mezra 83 Draganovci, selo 180 Draganovica, mezra 87 Dragaš, čiftluk 55 Dragašev Dol, mezra 79 Dragašinci, čestica 155 Dragašinci, mezra 209 Dragaš-vrh, mezra 73 Dragišin Brod, selo 343 Dragomirci, mezra 85 Dragoševci, zemlja 47 Dragotić, selište 188 Dragotin, nabija 209, 210, 211,212, 213,214 Dragotin, selo 9, 209, 210 Dragović, zemlja 307 Drakšinci, selo 331 Draškenovci, mjesto 179 Draškovac, kosina 135 Draškovci, selo 53, 54 Drava Mrtva, poluotok 255, 263 Drava Sad, čestica 288 Drava, rijeka 7, l O, 20, 22, 23, 63, 237, 244, 245, 255,263,278,329,333, 345,356,358,381,387, 388 Dravica, jezero 389 Draže, mezra 240 Draževa, mezra 382 Draževci, selo 167 Dražinci, mezra 369
Drenovac 7, 10 Drenovci Varoš, mezra 364 Drenovci, selo 338 Drenovci, vinograd 212 Drenovik, selo 88 Drenje, selo 217,219 Drežnik, mjesto 7 Dršanci, mezra 338 Drškanci, selo 324 Drškovci, selo 33 Drže, mezra 266 Držetinci, mezra 375 Drževci, mezra 343 Drževci, selo 99 Dubin, selo 272, 273 Dubje, zemlja 300 Dubna Vas, mezra 190 Dubočac, kasaba 109, 115 Duboka, selo 81, 321 Dubovac, mezra 49 Dubovac, mjesto 7 Dubovik, selo 123, 230 Dubovina, mezra 30 l Dubovštica, livada 230 Dubrava, planina 126, 129, 131, 134, 135, 139 Dubravnik, selo 206 Duga Vas, selo 167 Duga, selo 117 Dugi Laz, selo 316 Dujkovci, livada 86 Dukovci, izgon 354 Dukovci, zaseok 120 Dunav, rijeka 20, 278 Đakoštica, čestica
324 Đakovo, kasaba 7, 9, 147, 148, 149, 154 Đakovo, šuma 221 Danovci, mezra 353 Đelečinci, mezra 211 Đeletić, selo 51 Đeminovci, čestica 184 Đenoševci, mezra 271 Đerekinci, čestica 170
Đerekovci, Đukov
selo 184 Dol, baština 121,
122 Đulvanci,
zemljište 177 Đurak, selo 45, 48 Đuranovci, mezra 308 Đurđanci, selo 158, 342, 359 Đurinci, mezra 170, 228 Đurinci, zemljište 177 Đurinovšica, baština 184 Đuriševci, selo 190, 191 Đurkanci, mezra 271 Đurkanovci, selo 150 Đurkin, mezra 277 Đurkovci, mezra 332 Đurkovci, selo 223, 351 Đurkovci, zemljište 216 Đurkovdol, selo 82, 83 Đurkovica, mezra 191 Đurkovnovci, selo 31 O, 314 Đurkovo blato, čestica 359 Ebed, jezero 255 Egudovci, mezra 63 Egyed-dol, mezra 367 Ekiništa, ribnja, 278 Elekovci, mezra 170 Erdeševci, mezra 158 Erdevalci, selo 181 Erduhat, mezra 246 Erdut, kasaba 9, 277, 278, 285,306 Erdut, nabija 277, 280, 281, 282,283,284,286,287, 289,290,291,292,293, 294,295,296 Europa, kontinent 7, 13 Fabijanovci, selo 259 Fara, selo 249 Farkaš Vrh, selo !OO Farkaševci, selo 337, 338 Feledvar, mezra 240 Feleđhaz, izgon 220
Felkuševci, mezra 293 Fentanci, mezra 274 Feračanci, selo 317 Ferefin, mezra 284 Ferenčevci, selo 96 Filip Dol, selo 229, 230 Filipanci, mezra 320, 381 Filipanci, selo 369 Filipetinci, selo 166, 275 Fiševdol, mezra 197 Frkljevci, selo 50, 68 Furišdol, mezra 116 Gaboš, selo 280 Gabunaš, mezra 286 Gacka, mezra 282 Gačal, mezra 162 Gačarovci, mezra 380 Gaćište, selo 373 Gadekovci, mezra 158 Gaj, brdo 264 Gajanci, selo 65 Gajić, mezra 156 Galdenovica, mezra 83 Galoševci, mezra 208 Galoševci, selo 270, 271 Galovića Vrh, baština 219 Garčin, selo 127, 129, 230 Gardanovci, selo 102 Garet, mjesto 123 Gašinci, čestica 223 Gašparovica, mezra 211 Gatin, selo 243 Gavešić, zemlja 40 Gazi, selo 313 Gazije, mezra 214 Gazoča, mezra 303 Glavaševo, selo 324 Glavica, selo 131 Glogovica, selo 120, 121 Gložde, selo 388 Gnojnica, mezra 125 Godfalo, mezra 282 Godiševci, selo 199 Godišna, mezra 96
409
Gojanovci, šuma 195 Golenci, mezra 149, 150, 267,270 Golinci, selo 355, 359 Goloboštica, livada 321 Golobrdci, selo 45 Goločep, mezra 316 Golodinić, planina 118, 125 Golubovci, baština 268 Goranci, mezra 92 Goranci, selo 370 Goranj Bara, selo 319, 320 Gorčinci, mezra 336 Gorica Gornja, mezra 369 Gorica, čestica 377, 385 Goričan, selo 260, 343 Gorinci, mezra 328 Gorjan, grad 9, 147, 149, 155, 159, 160, 161, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 177 Gorjanci, selo 175 Gorjani, kadiluk 221 Gorjanovci, selo 181 Gornja Breznica, selo 213, 221 Gornja Galoševica, selo 173 Gornja i Donja Krajina, selo 307 Gornja Luka, livada 359 Gornja Pištana, selo 308 Gornja Španovka, livada 320 Gornja Trpinja, mezra 283, 284 Gornja Velika Orljavica, mezra 101 Gornji Čanovci, mezra 217 Gornji Zdenci, selo 320, 321 Gorovje, baština 176 Gospocko, selo 63 Gospodinci, mezra . 165, 224,225
410
Gospođina Vas, čestica 344 Gospođinci,
mezra 197 Grabarje, baština 42, 188, 223 Grabarje, selo 81, 118, 120, 121 Grabešnica, mezra 267 Grabovik, mezra 367 Gračanica, selo 321 Gradac, mezra 156 Gradac, selo 65, 66 Gradci, selo 372 Gradče, mezra 357 Gradišće, mezra 358 Gradiška Vas, mezra 363 Gradiška, grad 7, 85, 86, 321 Gradiška, mezra 42 Gradiška, selo 372, 391 Gradište, čestica 225 Građanci, mezra 183 Građanci, selo 303 Granica, zemlja 74 Granice, šuma 83, 86, 87 Granje, selo 83 Grazdić, selo 86 Grbavica, čestica 144, 317, 321 Grdinanci, mezra 320 Greda, selo 123, 124, 125 Gredenik, mezra 260, 263 Gregurijanci, selo 331 Grgačevci, selo 195 Grgaševci, mezra 317 Grgurašinci, baština 268 Grgurevci, čestica 283, 286 Grgurovci, mezra 190 Grmuljan, mezra 364 Gro mačić, selo 119, 123 Grubišnica, selo 35 Gučan, selo 42 Habčević,
mezra 269 Halić, vinograd 212 Harboćanci, mezra 337
Harčin, čestica 35 Harkanovci, selo 192 Hazunica, selo 200 Hedremovci, mezra 266 Hegedom, mezra 253 Helešćevci, zemlja 307 Hemovci, mezra 67 Hemovci, selo 33 Henakovci, selo 205 Hendekalo, livada 344 Hendolić, mezra 318 Hercegova, livada 359 Hercegovina, područje 7 Hermanci, mezra 172 Hersek Gaj, mezra 321 Hersek Gaj, šuma 313 Hersek, izgon 304 Hetkovci, mezra 344 Hisarluk, mezra 87 Hlabski, čestica 228 Hlapje, selo 214 Hlapovci, mezra 185 Hmelj ište, mezra 85 Hmlačka, izgon 79 Hobut, šuma 349 Hodošan, livada 324, 325 Holjanci, mezra 308 Horopić, mezra 83 Horošćevac, šuma 358 Horošćevci, zemlja 307 Hotar, selo 357, 359 Hozdakovci, selo 95 Hrabrevo Selo, mezra 320 Hranešić, mahala 205 Hranina, selo 204 Hranisalci, selo 180 Hraniševci, čestica 263 Hraniševci, mezra 49 Hrasna, selo 99 Hrastin, selo 270 Hrastje, selo 305 Hrastuša, selo 124 Hrašćanci, mezra 380 Hraštanci, selo 306 Hrepan, grad 293, 294
Hrkanovci, selo 225, 226 Hrmenci, selo 89 Hrnićevac, selo l Ol Hmkovci, mezra 376 Hrnovci, selo 89 Hrskovci, čestica 160 Hrušan, selo 376 Hruševci, baština 203 Hruškanci, mezra 275 Hrvat, mezra 156, 277 Hrvat, selo 45 Hrvatinovci, selo 81 Hrvatska, država 7 Hrvatska, mezra 268 Hum Veliki i Mali, selo 367 Huntovci, mezra 368 Husarovci, selo 166 Husenakovci, mezra 318 Ibilovci, mezra 294 Ibzenica, selo 47 Idoševci, zemlja 281 Ilijaševci, selo 39, 40, 87, 255,256,264 Ilinci, mezra 267 Ilindol, selo 131 Ilkovci, selo 179 Iločac, selo 172, 173 Iločko, mezra 261 Ilok, grad 9 Iloš, mezra 277 Ilova, rijeka 7, l O Imrečevci, mezra 183 Imrečevica, selo 69 Imrečević, mezra 362 Imrehovci, selo 173, 20 l Inbunica, mezra 88 Ipot, čestica 239 lrik, mezra 290 Irpač, selo 139 Irševar, čestica 173 Iržebet, mezra 3 81 Iržić, mjesto 310 Iskrunić, mezra 93 Istambul, grad 13
lstočac,
selo 378 Istočna, livada 150 Išanovci, mezra 332 lštvanci, mezra 369 lvanci, mezra 371 Ivanci, selo 374, 377 Ivandol, mezra 43 Ivanić, mezra 330 Ivanin, mezra 282 Ivanišdol, livada 367 Ivaniš-Dol, selo 313 lvanišev Dol, mezra 369 lvaniševci, mezra 174 Ivankovo, selo 7, 9 Ivanovci, mezra 173, 184, 266,273,275 Ivanovci, selo 71, 72, 170, 176,177,263,264,364 Ivanovci, šuma 334, 344 Ivanska, mezra 368 lvkojevci, selo 194 Ivkoševica, selo 96 Ivšić, selo 194 Ižanovci, mezra 44, 45 Ižvanađe, selo 102 Jagodinci, selo 152 Jagodovci, mezra 380 Jakabfalo, mezra 247 Jakerevci, mezra 179 Jakobljanci, mezra 367 Jakobovci, mezra 171 Jakobovci, selo 245, 246 Jakoševci, izgon 99 Jakšanci, mezra 369 Jakšinci, selo 58 Jakuševci, selo 93 Jama, jezero 278, 284, 348, 389 Janovci, selo 111, 346, 353, 359 Japatovci, selo 375, 376, 377 Jarak, selo 126 Jaredan, mezra 282
Jasen, mezra 184, 301, 321 Jasenkovci, selo 345 Jasenovci, mezra 164, 274, 357 Jasenovci, zemlja 267 Jazavinovo, selo 380 Jazvanci, selo 315 Jelašje, čestica 321 Jelavac, mezra 366 Jelčinovci, selo 325 Jelekušnica, livada 216 Jelenci, selo 191 Jeleševik, selo 141, 142 Jeleševo, selo 312, 321 Jelka, mezra l OO Jelovac, mezra 87, 183 Ježevci, mezra 355 Johovci, selo 223 Jošava, rijeka 9, 177,221 Jošava, selo 155, 156, 157, 158 Jugova Polja, mezra 384 Julkovica, mezra 156 Junakovci, selo 158, 170 Kabalak, mezra 287 Kabulgar, selo 357 Kadanovci, selo 68 Kadinci, selo 102 Kakulovci, čestica l OO Kalakar, zaseok 137 Kalenovci, livada 257 Kalenovci, selo 99 Kalina Lipa, šuma 195 Kalinak, zemlja 45 Kamengrad, tvrđaa 102, 103 Kandalovci, mezra 184 Kandereva, selo 119 Kanica, zemljište 171 Kanovci, selo 311 Kantarovci, selo 211 Kantorovci, selo 50 Kanjiški sandžak 9, 10, 13 Kapelna, mezra 332, 340
411
Kapinci, mezra 378 Kapnica, selo 384 Kaptol, grad 37, 38, 39, 44, 68,301,321 Karalovci, mjesto 179 Karaš, grad 9, 262, 263, 264 Karaš, nahija251, 252,253, 254,255,256,257,258, 259,260,261,262,378 Karaš, rijeka 253, 351, 359 Karašac, jezero 340 Karevci, mezra 255 Karminovci, čestica 357 Kašikovci, selo 97, 98 Katojevci, baština 268 Kavak, livada 68 Kazan ovje, mezra 217, 218 Kećinci, selo 158 Kelemenovci, mezra 293 Kelenje, mezra 389 Kemjakovac, selo 79 Kestenci, selo 278, 288 Kestenovci, mezra 162 Kešelovina, mezra 38 Kešinci, mezra 172 Kešinci, selo 163 Kiderek, selo 347, 359 Kiš Petroš, mezra 237 Kiš Pišta, mezra 277 Kišbečinci, selo 241 Kišboda, mezra 248 Kišfalo, mezra 248 Kišgačal, mezra 243 Kiškorođ, selo 280 Kišpapfalo, mezra 266 Kišvarula, mezra 286 Kitišanci, mezra 344 Klanić, selo 43 Klapnica, čestica 152 Kletje, zemlja 300 Kletna Vas, selo 190 Klokočević, selo 130, 326 Ključarevci, mezra 380 Kmastinci, mezra 171 Knažinovci, selo 60
412
Knežci, selo 48 Kneževa, izgon 117 Kobasanovci, mezra 44 Kobilin Dol, čestica 170 Kobuhovac, livada 304 Kobujevci, selo 162 Koceljevci, selo 20 l Kočakovci, mezra 191 Kočanovci, selo 107 Kočinci, selo 335 Kodanovci, selo 62 Kokoćak, mezra 310 Kokoravac, mezra 175 Kokorić, mezra 367 Kolesarovci, mezra 270 Kolokočevac, mezra 363 Kolokočevac, rijeka 340 Kolokošica, mezra 149, 156 Kolud, mezra 290 Komarovci, mezra 173, 190,197,270,318 Komarovci, selo 36, 152, 307 Komina, mezra 181, 195 Komletić, mjesto 367 Komnice, mezra 163, 167 Komušina, selo 33, 43, 44, 68 Končić, mezra 74 Kondrić, selo 225 Konop lj, čestica 358 Kopanica, selo 108, 113 Kopanovci, jezero 359 Kopanovci, selo 358, 359 Kopnica, mezra 88 Koprivica, baština 205 Koprivna, selo 98, 146,268 Koprivnica, selo 187, 188 Koprivnik, mezra 50, 84 Korana, rijeka 7 Korduševci, selo 130 Koreč, mezra 67 Korečac, selo 86 Koritna, mezra 174
Koritnjak, čestica 35 Korlatovica, mezra 85 Korođ, mezra 269 Korog, mjesto 281 Koroševa, mezra l OO Korpaš, mezra 273 Korpina, mezra 3 84 Kosovci, mezra 366 Kosurijanci, selo 334 Košinci, selo 272 Koška, grad 9, 189, 190, 190, 191, 192, 193 Košujevci, mezra 170 Kotlina, zemlja 71 Kovačevci, mezra 171, 172 Kovačevci, selo 61, 228 Kovaždin, mezra 244 Kozarac, mezra 340 Kozi nci, mezra 21 O Kozjačinci, mezra 336 Kozlovci, mezra 357 KozodoJ, mezra l Ol Kožedin, mezra 282 Kragujna, mezra 366 Krajčinovci, mezra 380 Krajina, selo 321 Krajnak, izgon 117 Kraljeva Velika, utvrda 7, 10 Kraljevci, mezra 328 Kramarovka, izgon 317 Kratka Rika, mezra 367 Kratuša, šuma 73 Krčanci, selo 347 Krčanovci, selo 114 Krčava, selo 113 Krčevine, čestica 144 Krćevci, selo 167 Kresta, čestica 118 Krivača, livada 118 Križevci, mezra 343, 344, 358,359 Križevci, nabija 9, 322, 324,326 Križevci, selo 257, 260
Križevdol, selo 62 Krkšinci, selo 185, 186 Kmanci, selo 338 Krndija, selo 217 Kmin, mezra 376 Krnje Jele, šuma 367 Krnji Dol, kosina 135 Krpačevci, zemlja 271 Krstina, mezra 374 Krstur, mezra 176 Kršćanovci, mezra 363 Krtolanci, selo 173 Krvaja, mezra 367 Krvare, vinograd 219 Krvavčić, mezra 213 Kubčinovci, selo 261 Kučakovci, mezra 149 Kučkovci, selo 177 Kućanci Gornji, mezra 347 Kućanci, mezra 335, 392 Kućanci, selo 215, 220, 318,343 Kućanica Donja, mezra 357 Kućanica, mezra 339 Kuće, čestica l OO Kućina, mezra 284 Kućkovci, mezra 336 Kudekovci, mezra 362 Kudoševci, zemlja 39 Kuhanac, mezra 367 Kuhinić, mezra 363 Kujovci, selo 100, 203 Kukačka, selo 145 Kukavičinci, baština 176 Kukeš, selo 24 7 Kukin Vrh, mezra 207 Kulovci, mezra 377 Kuluč, mjesto 157 Kuminić, mezra 93 Kuni, mezra 239 Kuničinci, selo 90, 92 Kunišinci, selo 354 Kunišnica, mezra 192 Kunočevac, čestica 320 Kunovac, šuma 118
Kunovci, mezra 341 Kunovci, selo 63 Kupa, rijeka 7 Kupina, mezra 377 Kupina, selo 144 Kut, livada 264 Kut, selo 113 Kutina, grad l O Kutjevo, grad 9, 68, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 320,321 Kuzma i Damjan, crkva, 217 Kuzma, selo 367 Kuzminci, mezra 50, 339, 369,373 Kuzminci, selo 252 Lacić,
selo 337 Lačić, mezra 334 Ladarovci, mezra 173 Ladimirovci, mezra 266 Lagator, selo 107, 113 Lakija, selo 227 Lakošje, selo 322 Lakušje, mezra 80 Lanka, selo 270 Lapanci, čestica 283 Lapje, selo 210 Lapovci, selo 212 Laslovci, mezra 262 Lastin, rječica 211 Laz, selo 54 Lazanci, mezra 191 Lazanci, selo 225 Lazarci, mezra 328 Lazarovci, mezra 282 Lazina, livada 309 Ledeni, selo 182 Ledina, mezra 358 Lehova, selo 363 Lepanci, selo 318 Lepenski, čestica 81 Lepovci, mezra 36
Leskova, selo 295,2 96 Leskovci, selo 86, 91 Lešćanci, mezra 312 Lešćanci, selo 275, 276 Leštje, selo 142 Letičinci, mezra 211 Ličan, selo 182 Liget, selo 291 Likina, baština 176 Likuševci, mahala 205 Lineva, mezra 389 Lipa, mezra 87 Lipa, selo 37 Lipe, mezra 366 Lipkovica, mezra 380 Lipna, livada 321 Lipodrvce, selo 256 Lipova Greda, planina 141, 145 Lipovac, mezra 380 Lipovac, selo 168 Lipovac, vinograd i potok 209, 211 Lipovci, mezra 171, 230, 338 Lipovica, mezra 83 Lipov ski Vrh, vinograd 312 Lisica, livada 149 Lisičinci, baština 268 Lisičine, mezra 369, 371 Lišica, livada 118 Lominić, mezra 313 Lončar, zemlja 74 Lončarić, selo 321 Lopušanci, selo 158 Lovac, selo 282 Lovetinci, mezra 293 Lu baski, selo 74 Lučan, selo 349 Lučanska Netica, jezero 350 Lučinci, selo 97 Lug Jasena, šuma 334 Luka, livada 118 Luka, vinograd 125
413
Lukač,
mezra 89 Lukačdol, zemlja 116, 187 Lukačevac, mezra 306, 367 Lukačevci, selo 41, 45 Lukačfalo, zemlja 269 Lukavac, selo 381 Lukavci, baština 188 Lukojevac, zemljište 161 Lukovac, selo 383 Lukšandorovci, mezra 59 Lunić, selo 383 Lužan, selo 46 Lužanci, mezra 182, 183, 227 Lužanci, selo 224 Lužinci, selo 86 Ljubogošta, čestica 142 Mačevac,
zemljište 175 Mačotinci, mezra 274 Madarašinci, mezra 350 Mađarska, drža va ll Magadinovci, mezra 352 Maglenica, mezra 310 Maglotnica, mezra 166 Majar, selo 231 Majur, mezra 246, 304 Makrice, čestica 163 Mala Fiškorovica, mezra 275 Mala Jeleševica, mezra 300 Mala Kratina, čestica 317 Mala Lekna, mezra 252 Mala Maškovica, mezra 290 Mala Satnica, selo 204, 206 Mala Vas, mezra 162,275 Mala V asnica, baština 217 Malehanovo,livada 321 Mali Cerić, selo 169 Mali Motarčac, mezra 260, 263 Mali Polak, čestica 389, 390
414
Mali Poškorovci, mezra 262 Mali Šomođ, mezra 294 Mali Vasinci, mezra 294 Malo Nabrđe, selo 231 Malo Podgrađe, mezra 276 Malo Porečje, selo 303, 315 Malo Sankovo, selo 254, 255,263 Malo Selištevo, selo 173 Malo Sopje, mezra 392 Manečan, selo 45 Mankovci, selo 376 Marića Vas, mezra 309 Marinovac, mezra 378 Marinovci,livada 118 Marinovci, selo 248 Marjanci Mali, mezra 350 Marjanci, selo 331 Marjanica Mala, selo 347, 348 Markoš Falo, mezra 237 Markov Dol, mezra 101, 117 Markov Vrh, zemlja 92 Markovačka, čestica 226 Markovci, mezra 74, 172, 194,261,366,370 Markovci, selo 213,223 Markuševci, mezra 380 Markuševci, selo 170 Markušica, selo 205 Marofalo, mezra 243 Maroševac, selo 368 Maroševci, mezra 259 Martin Vas, baština 229 Martinci, mezra 268, 368 Martinci, selo 168, 273, 389 Martinčević, baština 268 Martin-Goranci, zemlja 41 Martinovac Mali, mezra 373 Martinovac Veliki, mezra 373 Martinovci, selo 151
Martinpolje, mezra 367 Maslinova, mezra 364 Mašćenci, livada 65 Matajevci, selo 203 Matejevci, selo 162 Matelovac, mezra 381 Matijaševci, mezra 366, 372 Matijinševci, mezra 216 Matoševci, mezra 64 Medarenci, mezra 252 Medarovci, mezra 348 Medeljak, selo 350 Medenica, mezra 383 Medenvrh, mezra 160, 188 Medoš, brdo 264 Međenički Vrh, vinograd 316 Međugorje, mezra 367 Međurječje, mezra 95, 364 Međurječje, selo 79, 80, 98 Mekliš, mezra 369 Mekota, zemlja 267 Memovci, mezra 203 Menkovci, selo 180 Merovci, mezra 375 Meslenovci, mezra 280 Meštrović, čestica 219 Mešuputje, mezra 364 Metelnica, selo 348 Mezak ovci, mezra 259, 260 Mezoboroba, selo 286 Migalovci, selo 70, Ill Migaševci, mezra 94 Mihalinci, mezra 296 Mihalovci, mezra 68, 149 Mihalovci, selo 33, 74, 129 Miholci, selo 60 Miholjac, grad 22 Miholjanci, selo 167 Miholjci, mezra 31 O Miholjci, selo 52, 333, 384 Mikanovci, selo 156 Mikavalci, mahala 218 Miketinci, čestica 219
Mikinci, selo 213 Mikleuš, mjesto 9 Mikloševci, mezra 242, 269 Mikloševci, selo 173, 183, 196,243 Mikovalci, selo 231 Mikšinci, selo 184, 188 Mikula Vas, selo 189, 190 Mikulanci, mezra 271 Mikulanci, selo 304 Mirčinci, mezra 171 Mirkovci, mezra 366 Mižanovci, mezra 97 Mladi Gaj, mjesto 118 Mladin Vrh, mezra 36 Mlaka, livada 149, 273 Močar, selo 246 Močar, čestica 118 Močila, mezra 377 Modruška, mezra 287 Mogadinovci, mezra 312 Mohačko polje 7, 9 Mohan, brdo Ill Mojslavci, mezra 345 Mojšin, mezra 152, 176 More Laslo, zemlja 30 l, 321 Moroslavci, selo 336, 338 Morović Laz, mezra 352 Moruševac, mezra 80 Moslavac, mezra 309 Moslavina, jezero 387 Moslavina, kasaba 7, 9, 22, 386,387,389,390,392 Moslavina, nabija 386, 388 Mošun, selo 273 Motajac, planina 123 Motičina Lug, šuma 314 Motičina, grad 313, 314 Motičinka, mezra 367 Mrčinci, selo 341 Mrkalovci, mezra 312 Mrkorić, mezra 362 Mrsulja Polje, čestica 146 Mrsunja, rijeka 107
Mrtovci, mezra 266 Mrtvača, jezero 343 Mulkovci, čestica 334 Muljanci, vinograd 229 Mušjan, čestica 331 Nabrđan,
vinograd 212 selo 217, 218 Nad Pišta, mezra 277 Nad Urin, jezero 278 Nađbečinci, mezra 242 Nađboda, mezra 248, 249 Nađgačal, mezra 287 Nađpapfalo, mezra 266 Narad, mezra 365 N arad, selo 350 Naselec, baština 274 Našice, grad 7, 321 Našička, grad 196, 197 Našička, rijeka 195 Nebojša, mezra 296 Neganovci, selo 36 Nemetin, mezra 284 Nemetin, selo 243 Nemilovci, mezra 267 Neriževci, selo 89 Nićetina, mjesto 308 Nikojčinci, mezra 73 Nivna, grad 9, 177, 221, 223 Nivna, nabija 221, 224, 225,226,228,230,231, 232 Nižetina, mezra 300, 321 Nižetinci, mezra 367 Nosač Selište, zemlja 293 Noskovci, jezero 388 Noskovci, selo 388 Noškovci, zemlja 293 Nova Neteča, jezero 388 Nova Varoš, mezra 362 Nova Vas, mezra 272, 367 Nova Vaz, selo 373 Nova, selo 35 Novak Selo, njive 321 Nabrđe,
Novak, selo 374 Novakovci, baština 180 Novakovci, jezero 267 Novakovci, selo 263, 264 Novaselo, selo 239, 242 Novigrad, grad 113 Novo Selo, selo 65 Novoselce, selo 171 Novoselo, selo 173, 190 Nuđoš, mezra 388 Nuzdrava, mezra 357 Obadovci, čestica 190 Obradova Vas l OO Obradovci, selo 309 Obrevac, mezra 156 Obrež Gornja, selo 356 Obriš, selo 342, 343 Obriška Neteča, jezero 390 Obriž, selo 374, 390 Obrov, mezra 170 Obrov, selo 218 Odoranci, mezra 175 Odorjanovci, zemlja 38 Odvoranci, mezra 55, 362 Odvorci, selo 48, 49, 68 Odvorišće, mezra 365 Odvorišće, selo 176 Odvorište, mezra 164, 380 Ogrdanci, mezra 324 Ogrilo, mezra 370 Okan, čestica 141 Okolučica, selo 323 Okoruša, zemlja 274 Okrugljak, čestica 35, 68 Okuzovci, mezra 281 Omarovci, mezra 70 Ontin, selo 293, 294 Opat - Brod, selo 344, 345 Opat, izgon 45 Opatica, mezra 366 Opatovci, selo 96 Openac, mezra 368 Opojevci, selo 161 Oprisavci, selo 141
415
Opsečina,
zemlja 324, 325 Orahova Draga, selo 49 Orahovac, selo 53, 73, 122, 123,230,367 Orahovci, mezra 38 Orahovica, grad 7, 9, JO, 321 Orahovica, kadiluk 359, 360,364 Orahovica, kasaba 297, 299,300,301,303,320, 321 Orahovica, nabija 297, 304, 305,306,307,308,309, 310,311, 312,314 Orahovica, selo 373 Orašac, zemlja 79 Orašanci, mezra 158, 188 Orešak, selo 374 Orešan, mezra 257 Orljava, rijeka 27, 31, 32, 33,68 Orijavica, mezra 66 Orljavica, selo 40 Orljavska, nabija 93 Ormanovci, mezra 189 Orosin, selo 237, 239 Osenak, mezra 303 Osetje, selo 303 Osijek, kadiluk 233, 392 Osijek, kasaba 7, 9, 22, 233, 237,239,240,244,245, 247,248,249,287,296 Osijek, nabija 233, 242, 243,246 Osmosovi, mezra 367 Ostrošinci, selo 165 Ostrugačevo, selo 353 Ošuvarci, selo 338 Oš van, selo 358 Otok, selo 96, 97, 263 Pače tin,
selo 281, 282, 284 mezra 237 Paka, selo 75, 77 Pačijan,
416
Pakra, rijeka l O Pakrac, grad l O, 13 Palač, jezero 243 Palagar, selo 291 Palištje, selo 338, 339 Paničinci, mezra 325 Panija, mjesto 195 Papas, čestica 262 Papfalo, mezra 247 Papratnjak, čestica 35 Papuk, mjesto 102 Partoševci, mezra 89 Partuševci, izgon 41 Pasikovci, mezra 260 Pasjakovci, mezra 155, 160 Pasji Dol, mezra 366 Pasji Dol, selo 65 Patraja, livada 182,321 Pavičin Vrh, čestica 151 Pavkol Dol, mezra J01, 367 Pavkovci, mezra JOO Pavleška, šuma 358 Pavlov Dika, mezra 380 Pavlovci, mezra 86, 347 Pavlovci, selo 96, 149, 156, 169,359 Pavošinci, baština 351, 355 Pećina, selo 118, 119, 120 Pelačeva V as, mezra 3 JO Pelak, čestica 385 Pelni Dol, mjesto 97 Peltešovci, mezra 269 Penjinci, selo 184 Perakovica, mezra 99 Perećanci, selo 317 Peretovci, mezra 176 Perkošica, zemlja 324, 325 Perkovci, mezra 332 Perkovci, selo 211 Peselnica, selo 153 Peškovci, baština 176 Peštanica, mezra 83, 157 Petarca Selišta, mezra 90 Petevalci, mezra 42, 89 Petevalci, selo 164
Petkovci, mezra 366 Petrenci, mezra 357 Petrijevci, selo 255 Petrinci, mezra 64 Petrinovci, mezra 53 Petrinja, grad 7 Petrislavci, mezra 267 Petroje, selo 253 Petroš, selo 244 Petroševica, mezra 15 5 Petrova Sloboština, zemlja 316 Petrova Vas Gornja i Donja, mezra 391 Petrovci, m ezra 45, 68, 184, 281,293 Petrovci, selo 252, 263, 375 Petrovo Selo, mezra 347 Petruševci, mezra 176 Piljak, mjesto 181 Pipovci, vinogradi 177 Pirovatnica, mezra 179 Pišćane, selo 353 Piševdol, mezra 197 Piškorevci, selo 20 l Piškovci, brdo 197 Pištanić, mezra 94 Piština, selo 315,316 Pitka Rika, mezra 380 Pi vica, mezra 87 Planje, mjesto 340 Pleternica, mjesto 7 Pleternik, selo 54, 55, 68 Pljuskovci, selo 193 Pobrđanci, mezra 368 Podastranje, mezra 93 Podbučje, mezra 96 Podcrkavlje, selo 117 Podgajci, mezra 155, 180 Podgajci, selo 169, 200, 352,359 Podgorač, grad 9, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 186, 187, 188 Podgorač, nabija 178
Podgorica, mezra 367 Podgmje, selo 62, 63, 174 Podgrađe, brdo 264 Podgrađe, izgon 117 Podgrađe, mezra 215, 216 Podgrađe, selo 330, 338, 359 Podkanija, selo 171, 172 Podkrajac, selo 320 Podlužje, mezra 370 Podlužje, nabija 194, 195, 196, 197 Podorašje, mezra 284 Podpapuk, čestica l 02 Podpolje, mezra 138 Podrovci, selo 149 Podun, mezra 272 Podvinje, selo 143, 144 Podvršje, mahala 212 Podvučje, selo 95 Pojaćnjak, selo 301 Poklica, selo 368 PoJata, zemljište 314 Poletinci, mezra 291 Polobažje, zemlja 74 Poloj, livada 319 Polubovci, mezra 158 Poljana, mezra 9, 268, 358 Poljana, nabija 215, 216, 217,218,219,220 Poljana, tvrđava 220 Polj anica, selo 95 Poljanska, selo 95 Poljin, mezra 261 Pomoćin, selo 269 Ponjinci, selo 188 Popova Vas, selo 364 Popovci, mezra 63, 149, 158, 227, 260, 266, 301, 339,378 Popovci, selo 99, 160, 161, 171, 180, 188 Popovina, planina 126 Popovište, mezra 381 Popovište, selo 99
Poradovci, mezra 74 Poreč, mezra 362 Porečje, mezra 367 Porečje, selo 88, 195, 223, 300,325,355,359 Porklevan, mezra 382 Posfalo, mezra 246 Posređe, selo 94 Potlehovo, selo 174 Potočanci, mezra 149 Potoćan, selo 67 Potokovci, selo 378 Povučje, selo 186,215,216 Poznan, mezra 296 Poznanovci, selo 268 Požarina, livada 309 Požega, grad 7, 9, JO, 19, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64,65 Požega, kasaba 66, 67, 68, J03, 230 Požeška kotlina 7 Požeški sandžak 9, JO, 13, 14 Požeština, područje 9, lO Pravdić, mezra 340 Prčenci, mezra 319 Prdišinci, selo 64 Preblina, selo 97 Prečakovci, mezra 371 Prečanica, mezra 166 Predenci, mezra 366 Predrehovo, selo 313, 388 Prenčevci, mezra 337 Prepušte, selo 34 Preslatinci, selo 216 Prešakovci, selo 377 Preševinci, selo 263, 264 Prhutanci, mahala 223 Pribinje, selo l OO Pribiševci, selo 322, 323
Prlblatje, mezra 138 Prldru!ica, selo 150 Pridvorje, čestica 49, 219 Pridvorje, selo 218, 31 O Pridvorski, mezra 95 Prikraj, nabija 9, 199, 200, 201,202,203,204,205, 206,207 Prikrajci, mezra 179 Pripojevci, zemljište 155 Pripuštevica, selo 114, 132 Prisad, selo 325 Prislavac, mezra 367 Prisletinci, selo 263 Prisojna, čestica 321 Privlaka, selo 181 Prkilaci, livada 177 Prtišnica, selo 319 Prvoševci, mezra 59 Prvoševci, selo 219 Pšeničnica, mezra 186 Puhovci, selo 175, 176, 177 Puhović, mezra 129 Punito vci, selo 161, 164, 177 Purkovci, mezra 252 Pušina Gornja i Donja, selo 363 Pušinci, mezra 274, 378 Pušinci, selo 303 Pušnica, mezra 365 Putonača, planina 145 Račan,
mezra 388 Rada, mezra 74 Radakovci, mezra 364 Radeljevci, selo 165 Radenkovci, selo 349, 359 Radetina, mezra 369 Radikovci, mezra 340 Radinovci, mezra 181, 378 Radinovci, selo 209, 391 Radkovci, mezra 376 Radoslavci, mezra 84 Radovanci, mezra 245
417
'
'
Radovanci, selo 66, 67 Raduninci, mezra 380 Rahostinac, zemljište 230 Rahovci, mezra 273 Rahovina, mezra 70 Rakitovci, selo 323, 338 Rakovac, mezra 366 Rakovci Vrh, izgon 317 Rani Grm, mjesto 123 Rapci, selo 134 Raskrtje, šuma 195 Rašan, mezra 95 Rašanci, selo 274 Ratajkovci, mezra 319 Ratkov Dol, selo 228 Ravanci, izgon 317 Ravna Vas, mezra 368, 368 Ravni, nabija 9, 137 Ravni, selo 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 146 Rečina, selo 372, 373, 377 Remete, manastir 306, 321 Repnica, mezra 363 Resna, rijeka 340 Resnik, selo 73 Ribar, čestica 385 Ribarci, selo 378 Ribećak, selo 326 Ribićak, čiftluk 166, 320 Rid, zemlja 281 Ridfalo, selo 245 Rifalo, mezra 295 Rikac, mezra 242 Rikavica, zemlja 68 Roduhovci, mezra 375 Rogoznica, mezra 344 Romanov Dol, mezra 59 Ručevo, selo 161 Rudine, tvrđava 43, 68, 95 Rume lij ski sandžak 9, l O Rušan, šuma 376 Rušani, selo 376 Ruščica, selo 142 Ruševac, mezra 363 Ružanica Gornja i Donja, selo 380 Ružinci, selo 151
418
Salajeva Luka, dolina 131 Salaš, mezra 277 Samatovci, selo 253 Sankovci, mezra 269 Sapci, selo 128, 145, 177, 202 Sarajevo, grad 12, 13, 14 Sarvaš, selo 240 Satnica, mezra 64, 91, 271 Satnica, selo 133, 138, 144, 150,152,258,260 Satničica, čestica 215 Sava, rijeka, 7, 10, 19, 20, 23, 111, 112, 113, 114, 137, 145, 146 Sa vela, ribnjak 278 Sečino, mezra 72 Segedac, selo 371,381 Sek Falo, mezra 282 Sek Savula, mezra 291 Sekenci, mezra 308 Sekretac, mezra 174 Selačka Ravan, planina 227 Selanci, mezra 294 Selarovci, mezra 152 Selca Donje i Gornje, mezra 375 Selce, mezra 33, 43, 141, 375 Selei, selo 54, 61, 226 Selfalo, mezra 246 Seličevo, selo 287 Selidkovci, mezra 167, 169 Seline, selo 318 Selište, čestica 118, 309 Seina, selo 129 Selo, livada 321 Sen Laslo, selo 242 Senčanci, mezra 366 Senkovci, selo 392 Senoševci, zemlja 271 Siboševci, selo 177 Siget, jezero 372 Siget, mezra 350
Siget, selo 371, 392 Sikira, mezra 296 Sikirevci, grad 144, 145 Sikirovci, selo 177 S ilaš, mezra 296 Silenci, mezra 341 Silošfalo, mezra 270 Simarinci, mezra 372 Simorijano, mezra 362 Sirač, grad l O Sirdumen, mezra 288 Sirilovci, selo 206 Sirište, selo l OO Sirovci, mezra 163 Sisak, grad 7 Sitarić, mezra 301, 321 Slamirovci, mezra 273 Slapna, čestica 102 Slapotinci, zemlja 86 Slapotnica, selo 86 Slatina Donja, mezra 366 Slatina Gornja, mezra 366 Slatina Velika i Mala, mezra 377 Slatina, grad 7, 9, 379, 380, 381,382,383 Slatina, selo 168 Slatinić, nabija 379, 384, 385 Slatinik, selo 119, 121, 122 Slavčani, mezra 374 Slavindol, selo 127 Slavinovci, selo 324 Slavkovci, mezra 50, 225 Slavkovci, selo 226 Slavonija, područje 7, 9, 10, ll, 13 Slemenarci, selo 368 Slivnica, selo 226 Slobočna, selo 315, 324 Slobodanci, mezra 149 Slobodanci, selo Ill Slobodančevo, mezra 367 Slobodanska, livada 177
Slobodčina,
mezra 224, 307,336,338,367 Slobodčina, selo 35, 217 Slobodna Vas, selo 227 Slobođanci, selo 60, 221 Slobode, mezra 53 Sloboštica, mezra 38, 357, 362,384 Sloboština, selo 57, 101, 363,374 Sluden, mezra 273 Slunj, grad 7 Smederevo, grad 9 Sobušovci, mezra 251 Soba, mezra 366 Solanci, mezra 307 Soldinci, vinograd 219 Sološ, selo 249, 240 Sombotovci, selo 253, 264 Sopje, grad 9, 392 Sopot, selo 96, 112, 113 Sopoti, selo 80, 81 Sovinjak, čestica 35 Sovski Dol, selo 69, 70 Srbija, država 7 Srdevhat, mezra 246 Srdilovci, mezra 183, 196 Sredajica, mezra 97 Sredanci, mezra 55, 80 Sredanci, selo 141 Sredanovci, mezra 380 Srednica, mezra 100 Srednja Vas, mezra 299, 300 Sredanci, selo 335 Srijem, područje 9 Srnarovci, selo 203 Srnećanci, selo 369 Srnovina, mezra 367 Stanci, selo 129 Stanišće, vinogradi 181 Stanjevac, selo 217 Stara Brezovica, čestica 344 Starijanci, mezra 354
Starinov, mezra 390 Staro Selo, selo 350 Staro Valpovo, mezra 345 Steklenci, selo 345 Stenice, zemlja 118 Stepkovac, mezra 49 Stepkovci, selo 177, 226 Stipanovci, selo 194 Stražeman, grad 55 Stričević, mezra 350 Strikovci, mezra 350 Striževica, mezra 306 Striže vica, selo l Ol Striževina, mahala 213 Strmi Brig, selo 309, 321 Strmoglavski Dol, baština 227 Strug, jezero 335 Strug, selo Ill, 113 Strugačevo, mezra 362 Strugačevo, selo 317, 353 Strukovci, čestica 392 Stružanci, mezra 188 Stružanci, selo 318 Stupar, mezra 86 Stupčanica 9, 10 Subotica, selo 267 Subotovci, mezra 380 Sudinci, mjesto 338 Suhamlaka, selo 306 Suhidol, selo 323 Suhodol, mezra l OO Suhodol, selo 124 Suhopolje, selo 333 Suhorečka Vas, selo 308 Suhorinci, mezra 339, 342 Subotina, selo 135 Sulkovci, selo 47 Susek, mezra 244 Sutiska, mezra 144 Sveta Katalena, selo 370 Sveta Marija, mezra 368, 381 S veti Duh, crkva 34
Sveti Đurađ, grad 22, 328, 329,341,359 Sveti Đurađ, mezra 33, 88, 377 Sveti Križ, mezra 368 Sveti Marko, mezra 64 Sveti Martin, grad 320 Sveti Martin, mezra 55 Sveti Martin, selo 322 Sveti Mikloš, grad 361, 362,365 Sveti Mikloš, mezra 377 Sveti Mikloš, nabija 360, 364 Sveti Mikloš, selo 301, 321 Svetoblažje, selo 209, 210 Svetošnica, mezra 354 Svilanović, selo 210 Svilkovci, mezra 90, 224 Svilna, nabija 9, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77 Svilna, selo 224 Sviračka, mezra 42 Svojnica, mezra 83 Šagljeva, mezra 338 Šagovina, mjesto lO Šaletinci, selo 362 Šalgujovci, selo 326 Šandorovci, mahala 76 Šanec, mezra 341 Šaptinovci, selo 303,314 Šarkov Kut, mezra 340 Šebuševci, selo 164 Šeštika, selo 161 Šiljkić, mezra 356 Šimućin, mezra 174, 330 Šimunovci, mezra 344 Šimunovci, selo 84, 388 Šipkovci, mezra 268 Širinac, zemlja 86, 87 Široka Kratina, čestica 317 Škrbac, selo 48 Škrivnica, šuma 77 Šlivoševci, selo 356
419
r Šomođanci, mezra 303, 320 Šomođica, mezra 367 Šomođka, mezra 266 Špelenak, brdo 35 Štefanovci, čestica 377 Štit, planina 145 Štitnjak, mezra 45 Štrbinci, mezra 149 Štrkavica, zemlja 68 Štrpci, selo 300 Štufja Guja, mezra 56 Šukotin, selo 315 Šumanovci, selo 88 Šumeće Gornje, mezra 370 Šumeće, zaseok l 07 Šumećica, selo 306 Šumiće, mezra 364 Šumokodol, mezra 184 Šuperovci, mezra 341 Šušećan, livada 227, 228 Šušljanci, mezra 354 Šušnevje, njive 118 Šušnjevci, mezra 225 Šušnjevci, selo 134, 135 Šušnjevica, selo l OO
Tabalci, selo 275 Taborovci, selo 185 Tajevci, baština 188 Tajinci, selo 191 Tatarevci, mezra 184 Tekenci, zemljište 166 Tekešica, mezra 182 Tekešinci, mezra 273 Tekić, mezra 63 Telečko Polje, zemlja 300 Teličkovci, zemljište 187 Tenje, selo 243 Tepešenovci, selo 271 Tesna, mezra 186 Tibinci, selo 191, 192 Tiborjanci, selo 354 Ti toš, mezra 239, 242 Tivanovci, selo 196, 343 Tivica, mezra 300
420
Tizina, čiftluk 245 Tkalenić, mezra 227 Tomašanci, čiftluk 175 Tomaševa, selo 92 Tomaševci, selo 260 Tomašinci, mezra 282 Tomica, selo 138, 139, 145 Tomića Vas, mezra 368 Tomin Kut, selo 129, 130 Tominovci, selo 90 Toplan, selo 294 Toplica, mezra 300 Toplovci, čestica 90 Topolani, selo 258 Topolanice, mezra 156 Topolija, ribnjak 278 Topolje, selo 207 Torbina, mezra 383 Tordinci, selo 292 Torijevi, čestica 181 Torinci Gornji i Donji, mezra 369 Torkušinci, mezra 275 Tornja, selo 59 Torsulovci, mezra 56 Toruz, čestica 304 Tot Falo, mezra 239 Tračeni, mezra 380 Trbušnjak, selo 82, 92 Treštanovci, selo 41 Trgovište, selo 93, 103, 145 Trmeški Vrh, brdo 362 Trnava, selo 212 Trneška, mezra 362 Trnova, vinograd 211 Trnovci, mezra 183, 343, 352 Trnovci, selo 247,248,359 Trnovo, mezra 239 Trpinja, selo 283, 284 Trpnik, mjesto 103 Trstena, mezra 380 Trstovnjak, mezra 74 Trstunović, zemlja 64 Tulčinovci, selo 90, 92
Tuletova Vas, selo 192 Tulinovci, selo 358, 359 Tulkovci, mezra 171 Tulnik, selo 70 Turčići, mezra 318 Turković Selište, mezra 311 Turnić,
selo 94 Turoglav, mezra 101 Ubakovci, selo 91 U gar, čestica 118 Ugarka, selo 102 Ugarovdol, mezra 166 Ugarska, država 7, 9 Ugrenci, mezra 377 Ugrinović, mezra 216 Ujfalo, mezra 239, 240, 242 Una, rijeka 7 Ušvarci, selo 359 Ušvarci, zemljište 155 Utorkovište, mezra 102 Uzun Kilisa, selo 289 Vačkodol,
selo 135 Vačkovci, mezra 377 Vala, čiftluk 72 Valkovar, područje 173 Valnovci, mezra 313 Valpovački sandžak l O Valpovo, kasaba 7, 9, 22, 253,264,327,328,329, 330,335,337,340,341, 343,345,346,347,348 Valpovo, nabija 327, 331, 333,334,338,339,349, 352,353,354,355,356, 357,359 Valjanovci, mezra 330 Valjenovci, baština 184 Valjevci, zemljište 187 Valjevica, selo 70 Vandikovci, baština 268 Vankuševci, mjesto 332 V aradka, mezra 241
Varaždin, grad 7 Varezić, mezra 340 Varjaš, mezra 242 Varošište, mezra 384 Varoštica, livada 305, 309 Varula, ribnjak 278 Vašarhed, mezra 277 Vašinci, selište 161 Vaška, selo 384 Vatanci, mezra 160 Vatnica, mezra 216 Vatnuševci, čestica 257 Većkovci, mezra 101 Velačina, selo 373 Velešovci, čestica 151 Veličje, baština 184 Velić Vas, selo 158 Velika Lećina, mezra 260 Velika Satnica, selo 151 Velika Torda, selo 289,290 Velika Vas, selo 162 Velika, grad 10, 57, 58, 68 Velika, rijeka 33, 34 Veliki Dol, vinograd 320 Veliki Dolci, mezra 299 Veliki Lug, planina 321, 359 Veliki Motarci, mezra 259 Veliki Naškovci, mezra 291 Veliki Piškorevci, mezra 263 Veliki Polak, čestica 391 Veliki Šomođ, mezra 294 Veliko N abrđe, selo 216 Veliko Sankovo, selo 255 Velimirovci, selo 231 Veliškovci, selo 339 Venečje, mezra 306 Veprinjak, vinograd 224 Vera, selo 249 Vereš ut, selo 251, 252 Veselovci, mezra 273 Veselovci, selo 353, 359 Vesinovci, mezra 380 Vetnočovci, mezra 251
Vetovo, grad40, 41, 52, 68, 300 Vidac Banovci, selo 62 Vidakovci, selo 186 Vidanovci, mezra 64 Vidin, grad 9 Vidkovci, selo 204 Vido vac, selo 51, 59 Vidovci, selo 388 Viljeva, selo 329 Viljevo Veliko i Malo, selo 382 Vinar, čestica 98 Vinborovci, čestica 229 Vinčina Vas, čestica 357 Vinkovci, selo 229 Vinogradac, selo 354 Viroševci, zemljište 171 Virovi, selo 376, 377 Virovitica, grad 7, 9, 10, 378 Virovitica, kadiluk 371, 386 Virovitica, tvrđava 378 Visača, selo 83 Viškovci, selo 66, 157, 158 Vitorovci, čestica 226 Vladimirovci, selo 262 Vlakci, mezra 256 Vlasje, selo 34 Vlaška, potok 33 Vlaška, selo 58, 59 Voćin, grad 9, 366, 367, 368,369 Voćin, nabija 366 Voćin, rijeka 300,321, 365 Voćin, tvrđava 366 Vodenka, livada 321 Vojnovci, selo 274 Vojšanovci, mezra 274 Vojvodina Vas, selo 76, 340 Vojvodinci, mezra 270, 284 Volarovci, mezra 27 4 Vostje, selo 388
Voštana, zemljište 186 Voštarevci, selo 195 Vošteće, selo 306 Vragonja, brežuljak 219 Vragovina, mezra 313 Vrančar, selo 340 Vranešinci, mezra 388, 389 Vraneva, mezra 103 Vranodol, mezra 103 Vranovci, selo 139 Vratišnica, selo 128 Vrba, mezra 87 Vrba, selo 138 Vrbaniševci, mezra 365 Vrbanoševci, selo 174 Vrbanovci, selo 45, 177 Vrbas, šuma 334, 344 Vrbaska Luka, dolina 131 Vrbaska, vinograd 125 Vrbčevina, selo 61 Vrbnica, mezra 155 Vrbova, mezra 81 Vrbovac, čestica 150, 151 Vrčevci, selo 46 Vrčin Dol, selo 55, 68 Vrh Polje, selo 336 Vrhovac, mezra 368 Vrhovci, selo 33, 97 Vrhovina Gornja, mezra 98 Vrhovine Bečić, selo 75 Vrhovine, nabija 9, 116, 119, 120 Vrhovine, selo 120, 122, 125, 131 Vrhpolje, selo 205, 359 Vrsinovci, mezra 373 Vršan, mezra 64 Vršanci, mezra 39 Vršje, selo 60 Vrženica, mezra 367 Vržnica, vinogradi 177 Vučevci, selo 155, 158, 256,264,268 Vučica, rijeka 313, 344 Vučjak, rijeka 27
421
r
l
Vučjak,
selo 46, 52 Vučjak, vinograd 212 Vučji Vrh, zemljište 166 Vučkovci, selo 190 Vujkovac, mezra 42 Vuka, rijeka 20, 173, 177, 242,284,287,296 Vuka, selo 186 Vukac Dol, mezra 381 Vukaševci, mezra 349 Vukčevica, selo 88 Vukmirovci, selo 367 Vukovica, mezra 210 Vukovija, mezra 109,231 Vukovinci, baština 229 Vuksan, mezra 322 Zabelo, mezra 378 Zablaće, selo 267 Zablatje, baština 343, 346 Zabolovci, mezra 263 Zabragovci, selo 76 Zadavci, mezra 351 Zader, mezra 189, 190, 191 Zadubravlje, selo 126, 127 Zadvorje, mezra 69 Zagajci, mezra 331
422
Zagajnik, zemlja 68 Zagazanci, selo 334 Zagerovci, selo 347 Zaglavlje, brdo 264 Zagrade, selo 49 Zagreb, grad 7 Zagrina, mezra 10 l Zahrdova, selo 364, Zakorenje, mezra 59 Zanoš, jezero 242 Zanoš, selo 348 Zanovci, mezra 55 Zarilac, selo 61, 62 Zaton, čestica 264, 344, 376 Zavjeta, zemlja 267 Zavratac, mjesto 70 Završje, mezra 64, 81, 118 Završje, selo 123 Zdenačinci, livada 320 Zdenci, selo 116, 117, 125, 303,320,321 Zebenak, šuma 77 Zelčin, selo 261 Zimanovci, mezra 171 Zimenića Kut, livada 333 Zimić Vrh, čestica 216 Zitva, rijeka 7
Zla Meda, čestica 305 Zlatnica, mezra 157 Zolina, selo 321 Zrin, zemlja 323 Zrmanja, rijeka 7 Zukovac, mezra 307 Zulan, selo 179 Zuline, selo 179 Zmjaš, mahala 159 Zvečevo, selo 103 Zvornik, grad 9 Žabjak, mezra 354 Žabnjak, mezra 38, 39, 308 Žbanić, zemlja 39 Željanovci, mezra 328 Željkovci, selo 257 Žiškovci, mezra 52 Živka, mezra 367 Živkovci, mezra 211 Žuboranci, mezra 307 Žujkovci,mezra 72 Županica, izgon 117 Župkovci, čestica 223 Župkovic~, selo 187
SadržaJ Riječ urednika · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Predgovor: Dr. sc. Stjepan Sršan · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 13 Uvod: Mr. sc. Fazileta Hafizović · · · · · · · · · · · POPIS SANDŽAKA POŽEGA 1579. GODINE · · · · 17 Zakon o obvezama i porezima raje u sandžaku Požega · 19 I. N ahija Požega· · 25 II. Nahija Svilna· · · 69 78 III. Nahija Kutjevo · IV. Nahija Orljavska 93 V.NahijaBrod· · · · 104 VI. N ahija Vrhovine· 116 VII. NahijaBrezna· 126 VIII. N ahija Ravne· 137 IX. Nahija Đakovo· 147 X. NahijaJošava · · 155 XI. N ahija Gorjan · 159 178 XII. Nahija Podgorač XIII. Nahija Koška· · 189 194 XIV. NahijaPodlužje XV. Nahija Pri kraj · · 199 209 XVI. Nahija Dragotin · XVII. NahijaPoljana 215 XVIII. Nahija Nivna · 221 XIX. Nahija Osijek 233 XX. Nahija Karaš · 251 265 XXI. Nahija Ćepin · XXII. Nahije Erdut 277 XXIII. Nahija Orahovica 297 322 XXIV. Nahija Križevci · 327 XXV. Nahija Valpovo· · 360 XXVI. Nahija Sveti Mikloš XXVII. Nahija Voćin · · · 366 XXVIII.NahijaBrezovica· 371 379 XXIX. Nahija Slatinić · · XXX. Nahija Moslavina· 386 395 Zusammenfassung · · · · · · Summary· · · · · · · · · · · 397 Rječnik manje poznatih riječi 399 405 Kazalo mjesta · · · · · · · ·
423
