Stereo&Video 03 2009

Cover_Stereo#03_09

STEREO & VIDEO

МАРТ 2009

2/4/09

9:15 PM

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

АВТОАУДИОВИДЕО

HIGH END

ТV

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

åТЕСТ АС ДЛЯ iPod ЯБЛОЧНЫЙ ДЖЕМ

çИНСТАЛЛЯЦИЯ ОДНОГО ПОЛЯ КОМПОНЕНТЫ

WWW.STEREO.RU

ОДНОГО ПОЛЯ КОМПОНЕНТЫ

с. 104

çТЕСТ HD-ВИДЕОКАМЕР HD НА ЖЕСТКОМ ДИСКЕ HD НА ЖЕСТКОМ ДИСКЕ

с. 46

взгляд изнутри Выиграй призы от Logitech!

СТЕРЕО И ВИДЕО

МАРТ 2009 №169

AV-ресивер:

c2-003 yamaha4.0

1/30/09

4:45 PM

Page 2

c2-003 yamaha4.0

1/30/09

4:47 PM

Page 3

RED#03

2/4/09

7:06 PM

Page 4

От редакции STEREO & VIDEO

Традиционно в марте надо поздравлять Издается с 1994 года

любимых женщин и, конечно, дарить

Редакция

им подарки. В этом году мы решили помочь

Главный редактор Илья Кинжалов Редакторы Артем Аватинян, Алексей Афанасьев, Алексей Грудинин,

нашим читателям и посоветовать шесть

Аркадий Коротов, Николай Кирюхин,

необычных (и поэтому интересных) подарков

Измерительная лаборатория

для прекрасной половины человечества

Вячеслав Саввов, Алексей Чепров

Начальник лаборатории Николай Баландин Cтарший специалист Вера Купцова Специалист Cемён Парций Эксперт Александр Маклаков Над тестами работали

Н

есмотря на неутешительные экономические прогнозы и спад рынка, текущая ситуация — хорошая возможность использовать состояние рынка себе во благо, что мы и сделали. И пока другие издания уменьшаются в объемах, делают сдвоенные номера и т.д., мы серьезно увеличива-

Виктор Белов, Сергей Градов, Андрей Кузнецов, Константин Нехорошев, Валерий Самохин, Евгений Сокол Дизайн Ирина Ручкина,

ем свою региональную сеть, что позволяет нам еще больше расширить круг своих поклонников и до-

Владимир Добровинский

вести тираж до внушительной цифры в 100 000 экземпляров. Более того, мы начинаем продавать

Цветокорректор Александр Богатов

электронную версию журнала через интернет. Стоить она будет примерно 45 рублей и будет прода-

Фотограф Роман Купцов

ваться через сайт esmi.subscribe.ru. Но вернемся к содержанию номера, который славен еще и знаменательной датой — 150 лет со дня рождения изобретателя радио А.С. Попова. Читайте материал о жизни и творчестве этого учено-

Корректор Светлана Кириллова Старший менеджер по рекламе Анна Калинина Менеджеры по рекламе

го в рубрике «Кто есть кто». Мы подготовили два теста: HD-видеокамер с жестким диском и акусти-

Нина Комарова, Екатерина Минаева,

ческих систем для iPod. Дополняет «яблочную» тематику и материал об уникальной док-станции от

Виктория Черкасова

Wadia, способной получать от iPod цифровой поток, а не пользующейся скромным ЦАП’ом плейера.

Директор отдела дистрибуции

Присматривающимся к Blu-Ray-плейерам рекомендуем ознакомиться со статьей о LG BD-300, это

Александр Кузнецов

весьма и весьма интересный и достойный аппарат.

Менеджеры по распространению

В рубрике High End мы приготовили уникальный материал о системе из предусилителя и усилите-

Надежда Андриянова, Рустам Ефимов

ля мощности от норвежской компании Hegel. Эта марка впервые появляется на страницах нашего

Отдел подписки Екатерина Минаева

журнала и сразу же — с эксклюзивными аппаратами, выпущенными в количестве всего 30 экземпля-

Выпускающий редактор портала

ров. Также читайте в рубрике материал о нетривиальных гибридных АС электростатического типа с электродинамической басовой частью. Хорошо знакомый постоянным читателям Esoteric в этот раз

WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов Системный администратор Александр Ерофеев

познакомит с новым комплектом транспорт/ЦАП. Обширный образовательный материал в рубрике «Что есть что» в этот раз подробно рассказывает о том, из чего сделан современный ресивер и как он работает. Надеемся, что многим читателям это будет интересно и познавательно. В рубрике «Автоаудиовидео» оригинальная инсталляция — в «Шевроле-Нива» поставили настоящую ударную установку! Мы продолжаем делать читателям приятные сюрпризы и в этом номере предлагаем поучаствовать в конкурсе, который мы проводим вместе с компанией Logitech, предоставившей ценные и полез-

Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 988-09-83 URL: www.katmat.ru, www.stereo.ru e-mail: [email protected] ©STERE0&VIDEO

ные призы. Не стесняйтесь участвовать — пишите! Илья Кинжалов, главный редактор

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 107113 Парк Сокольники, 4-й Лучевой просек, 5-й павильон

Генеральный директор Евгения Жулькова Отпечатано в типографии Printall AS. Эстония, Таллин, Петербургское шоссе, 64А. Цена свободная. Тираж 100 000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.

На обложке: впечатляющий B&W Zeppelin уже побывал в лаборатории нашего журнала, но еще никогда

Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

у него не было столь сильных конкурентов, как в нашем тесте АС для iPod

Журнал «Стерео и видео» Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu

4

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

005 A&T Trade_B&W.qxd

2/2/09

12:21 PM

Page 1

RED#03

2/4/09

7:07 PM

Page 6

От редакции STEREO & VIDEO

Stereo&Video

Н

езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Stereo&Video

П

олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

Приз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

Stereo&Video

М

ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

Stereo&Video

В

2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

Перспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

Stereo&Video

В

течение 13 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

НАШИ ЗВЕЗДЫ: ★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

6

МАРТ 2009

Победитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

007 RG_Vardus.qxd

2/2/09

12:23 PM

Page 1

CONTENT#03

2/4/09

5:55 PM

Page 8

Cодержание В ЭТОМ НОМЕРЕ

10 Новинки 18 События Модель месяца 22 DVD-ресивер Magnat VC 1 26 Видеопроектор EIKI LC-X85 30 Медиарекордер DVico TVIX HD R-2200 32 Сабвуфер/усилитель Tangent EVO E8-2.1 36 AV-ресивер Onkyo TX-NR906 40 Blu-Ray-проигрыватель LG BD-300 44 Док-станция для iPod Wadia 170i Обзорный тест 46 HD-видеокамеры Canon HG21 JVC GZ-HD40ER Panasonic HDC-HS100EE Sony HDR-SR12E 58 Акустические системы для iPod Audio Pro Porto B&W Zeppelin Bose SoundDock Portable Boston Acoustics DUOI iLuv iMM173 JBL On Stage 200ID JVC RA-P30 Logitech Pure-Fi Dream Mirage OmniVibe Philips SBD6010

58 Яблочный джем Колонки для iPod — тема не новая для нашего журнала. Но с официальным приходом на российский рынок iPhone 3G аксессуары, а особенно акустические системы, стали весьма и весьма актуальными

Что есть что 78 AV-ресивер: взгляд изнутри High End 86 Транспорт/ЦАП Esoteric P-03 Uni/D-03 92 Акустическая система Martin Logan Vantage 98 Предусилитель/усилитель мощности Hegel P10/H10 Инсталляция 104 Одного поля компоненты 108 Детали

Анонс на апрель å å

å

8

Тест: SACD-плейеры Модель месяца: ламповый усилитель Acmera ACM-MC10L видеокамера Sony HDR-CX100E Стереосистема от Vincent

МАРТ 2009

78 AV-ресивер: взгляд изнутри Носители изображения и звука меняются, AV-ресивер остается. Значит, он должен быть рассчитан на все случаи AV-жизни и даже сверх того — защищен от будущих катаклизмов. Как ему это удается и удается ли?

www.stereo.ru ã

CONTENT#03

2/4/09

6:00 PM

Page 9

В ЭТОМ НОМЕРЕ

Автоаудиовидео 112 Инсталляция 116 Новинки Кто есть кто 118 150 лет А.С. Попову Музыка 122 Персона. Ирландский целитель Ван Моррисон 126 Рецензии. Поп+рок. Джаз. Классика Кино на DVD 136 Рецензии. Новинки. Анимация. Хиты советского проката. Европейское кино. Комедии 146 Викторина «Про Федота-стрельца, Уоллеса и Громита» Итоги викторины «Новогодний блокбастер» 148 S&V-mobil 152 Желтые страницы

86 Транспорт/ЦАП Esoteric P-03 Uni/D-03 В то время как первая версия транспорта P-03 была ориентирована исключительно на звук и позволяла воспроизводить музыкальные записи с SACD и CD, появление универсальной версии P-03 Universal представляет заинтересованному потребителю достойный современный видеоисточник

122 Ирландский целитель Ван Моррисон Известный исполнитель отметился в 2008 году очередным сольным творением «Keep It Simple», что дало нам повод бросить ностальгический взгляд на вехи его биографии и вспомнить, как все начиналось

104 Одного поля компоненты Инсталляторы создали завораживающую атмосферу кинотеатра, установив основное оборудование (акустические системы и компоненты) от одного производителя — компании McIntosh МАРТ 2009

åwww.stereo.ru

9

NEWS#03

2/3/09

2:05 PM

Page 10

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Infinity Акустическая система высокого уровня Prelude Forty выпущена ограниченным тиражом к 40-летию американского бренда. В конструкции использованы два 200-мм НЧ-динамика, четыре НЧ/СЧ-драйвера Maximum Radiating Surface и новый 25-мм твитер CMMD. Частотный диапазон 42–40000 Гц, чувствительность 85 дБ, сопротивление 8 Ом, мощность усилителя 50–250 Вт. Колонки оригинального дизайна отделываются шпоном черного дерева или вишни.

BBK

ношением сторон 16:9 и поддерживают форматы 720p и

Первые ЖК-телевизоры 2009 года от BBK отличаются не-

1080i. Обе модели оснащены системами цифрового шумо-

высокой ценой и возможностью показывать изображение

подавления, корректировки изображения, цифровым

в HD-Ready-разрешении. Модель LT1920S с 19-дюймовым

фильтром, а также расширенным набором аудионастроек.

экраном с разрешением 1440х900 и модель LT2220S (20

В LT2220S встроены интерфейсы HDMI и VGA. В продаже

дюймов) с разрешением 1366x768 имеют экраны с соот-

— с марта 2009 г.

Sony Спрос на камкордеры, записывающие видео на флеш-память, растет. Как и предложение. На январской CES 2009 Sony предложила вниманию общественности HDR-CX100, HD-камеру с флеш-памятью. 4-мегапиксельная матрица, 8 Гб встроенной памяти, 10-кратный объектив Carl Zeiss Vario-Tessar, слот для карточек Memory Stick PRO Duo, стабилизатор изображения Steady Shot, 2,7-дюймовый ЖК-диспле — относительно стандартный набор. Но добавьте функцию распознавания лиц Face Detection, миниатюрный размер и три цветовых исполнения — и получится соблазнительный гаджет.

Samsung Толщина корпуса AV-плейера YPP3 составляет всего 1 см. Но его основные достоинства — внутри корпуса. Это аудиопроцессор третьего поколения DNSeTM 3.0, способный распознавать музыкальные жанры и устанавливать на-

AudioQuest

стройки эквалайзера в соответст-

Американская кабельная компания AudioQuest сформи-

вии с ними, а также видеопроцес-

ровала линейку продукции топ-класса: WEL Signature.

сор,

кодек

WEL — аббревиатура имени основателя, главного разра-

H.264. Управление осуществляется

ботчика и бессменного руководителя фирмы Уильяма Е.

с помощью экрана сенсорного ти-

Лоу (William E. Low). В именных изделиях воплотились

па с разрешением QVGA, отобра-

решения, отражающие 28-летний опыт AudioQuest. Серия

жающего до 16 млн цветовых от-

включает межкомпонентные (аналоговый и

тенков, и специализированного ПО

цифровой), акустический, сетевой кабе-

поддерживающий

EmoTure 2.0. Звук выводится с по-

ли, кабель для LP-проигрывателя.

мощью протокола Bluetooth 2.1.

10

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#03

2/3/09

2:06 PM

Page 11

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Esoteric Усилитель мощности Esoteric A-03 относится к элитной серии Master Sound Works. Он оснащен усовершенствованным блоком питания, имеет архитектуру «двойное моно» и работает в «чистом» классе A. Номинальная выходная мощность составляет 50 Вт на 8 Ом или 100 Вт на 4 Ом (RMS). При использовании A-03 в качестве моноблока в мостовом режиме может быть получена выходная мощность 200 Вт на 8 Ом. Шасси из прочных стальных деталей отличается высокой жесткостью. Все компоненты исключительно высокого качества, отобранные по результатам прослушивания. Внутри корпуса функциональные блоки размещены в отдельных отсеках, разделенных 2-мм стальными стенками. Вместе со стальным днищем толщиной 5 мм такая конструкция устраняет интерференцию между отдельными схемами и позволяет свести к минимуму помехи, вызванные внешними и внутренними вибрациями. На входах использованы балансные XLRразъемы, а также RCA-гнезда собственной разработки.

PS Audio Американская компания PS Audio продемонстрировала на выставке CES 2009 первый в мире транспорт PerfectWave (PWT), способный воспроизводить c DVD или CD аудиофайлы высокого разрешения (24 бита/176 кГц), записанные в формате WAV. Это качественно новый тип транспорта для оптических дисков. Сначала все данные считываются в его память посредством программы Exact Audio Copy (EAC), а затем выдаются на ЦАП при помощи т.н. «цифровой линзы» (Digital Lens), полностью устраняющей джиттер и артефакты синхронизации, появляющиеся на этапе извлечения данных с диска. Кроме того, PWT может скачивать обложки альбомов, названия песен и другие метаданные через встроенное интернет-соединение и запоминать все эти данные для последующего использования в глобальной сети PS Audio Global Net Service. ЦАП PerfectWave (PWD) —

Canon

мощный процессор, преобразующий «цифру» в «аналог», который можно скон-

Несмотря на высокое разрешение изображения, составляющее 1400x1500

фигурировать как музыкальный сервер высокого разрешения, и тогда данные в

пикселей (SXGA+), новые проекционные 0,55-дюймовые матрицы LCOS и

любом формате или разрешении вплоть до 24 бит/196 кГц могут быть воспроиз-

усовершенствованную

ведены через свободный от джиттера интерфейс.

оптику

AISYS

3-го

поколения

с

1,5-кратным объективом, компания относит видеопроектор XEED SX800 к моделям начального уровня. Утверждается, что это самый доступный проектор такого класса. Световой поток проектора 3000 ANSI-лм, контрастность 900:1, мощность проекционной лампы 230 Вт. Проектор более всего подходит для воспроизведения изображений с высокой степенью детализации.

Philips

стической картинки, соответствующей набранному

встроенные субтитры, несколько языков воспроиз-

Недорогой, но функциональный DVD-проигрыва-

счету. Плейер воспроизводит MP3, WMA, WMV и

ведения, несколько дорожек и меню в одном удоб-

тель DVP5996K с функцией караоке позволяет уст-

DivX, а также способен проигрывать видео

ном формате файлов. Имеется интерфейс HDMI со

раивать дома настоящие вокальные конкурсы с

Windows Media с персонального компьютера. Вы-

скейлером. Модель позволяет преобразовывать

друзьями и близкими. А чтобы гостям было проще

сокоскоростное устройство USB 2.0 воспроизводит

содержимое CD в файлы формата MP3 и сохра-

определить наиболее умелого исполнителя, в но-

данные с флеш-накопителей. Технология DivX

нять музыку с помощью интерфейса USB прямо на

винке предусмотрена возможность оценки вокаль-

Ultra, которой оснащен плейер, сочетает воспроиз-

флеш-накопителе или в портативном плейере.

ных талантов участников с отображением юмори-

ведение файлов DivX с такими возможностями как

Ориентировочная цена — 3000 руб.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

МАРТ 2009

11

NEWS#03

2/3/09

2:09 PM

Page 12


Philips

отношением сторон 16:9, поэтому отображают кар-

ровых приставок. Высокое качество картинки дости-

Создан первый в мире ЖК-телевизор с размерно-

тинку в формате 21:9 с черными полосами вдоль

гается с помощью передовой технологии обработки

стью экрана 21:9! По мнению разработчиков, модель

верхней и нижней части экрана. Модель Cinema 21:9

изображения Perfect Pixel HD Engine. Кроме того, те-

выводит качество домашних развлечений на новый

устраняет эти недостатки, а, используя усовершенст-

левизор оснащен трехсторонней системой Ambilight

уровень. Экран с диагональю в 56 дюймов обеспечи-

вованную технологию форматирования, позволяет

Spectra, усиливающей эффект присутствия. ЖК-те-

вает по-настоящему глубокие впечатления от про-

адаптировать к размерности 21:9 обычный контент

левизор Cinema 21:9 поступит в продажу в России в

смотра. Обычные ЖК-телевизоры имеют экран с со-

16:9 — например, телетрансляции или сигнал с иг-

первом полугодии 2009 года.

Piega Дистрибьюторская компания T-ART начала представлять на российском рынке продукцию швейцарской компании Piega SA. Компания основана 1986 году, располагается близ озера

12

Цюрих. Продукция — High End-аку-

Samsung

вом. BD-P4600 может обновлять про-

стические системы. Особенности ко-

Отмеченный наградой CES 2009 как

шивку для доступа к новейшим

лонок Piega — ленточные ВЧ- и СЧ-

«Лучшая инновация», Blu-Ray-проиг-

функциям формата Blu-ray как бес-

излучатели, корпуса из алюминия,

рыватель BD-P4600 является первым

проводным способом через Wi-Fi-

ручная сборка. Трехполосная модель

в мире аппаратом такого типа с на-

адаптер, так и с помощью Ethernet-

CL 90 X с габаритами (ВхШхГ)

стенным креплением. Он имеет мно-

подключения.

встроенной

1130х280х380 мм и массой 75 кг

жество мультимедийных и сетевых

флеш-памяти позволяет осуществ-

имеет чувствительность 92 дБ/Вт/м,

функций. Толщина плейера — всего

лять закачку обновлений и контента с

номинальное сопротивление 4 Ом,

15 мм. Если владелец не собирается

сервисов BD Live и Bonus View Blu-ray

частотный диапазон 24–50000 Гц. Ее

монтировать его на стену, встроен-

прямо на устройство, оставляя порты

партнерами могут быть усилители

ная стойка позволяет разместить BD-

USB 2.0 устройства свободными для

мощностью 20–250 Вт. Излучатели:

P4600 на столе под углом 25 град.

беспроводного подключения к сети и

два 220-мм вуфера и коаксиальная

Время загрузки диска сведено к ми-

внешним накопителям. Плейер вос-

ленточная СЧ/ВЧ-система. Корпус и

нимуму, а его извлечение занимает

производит HD-контент с разрешени-

защитная решетка алюминиевые

всего 1 с. Сенсорные органы управ-

ем 1080р, а также доводит до этой

(натуральный и черный цвета).

ления упрощают работу с устройст-

величины сигнал с DVD.

МАРТ 2009

1

Гб

www.stereo.ru ã

NEWS#03

2/3/09

2:11 PM

Page 13


Samsung Основное отличие камкордера HMX-R10 от подобных устройств — эргономика. Чтобы сделать процесс видеосъемки более удобным и «разгрузить» запястье, разработчики разместили матрицу с объективом (х5) под углом 25 градусов. В камере используется 9-мегапиксельная CMOS-матрица (1,23 дюйма), позволяющая получать видео и фото в Full HD-разрешении. Управление камерой осуществляется через сенсорный 2,7-дюймовый дисплей. Запись осуществляется на карты памяти формата SD и SDHC. В продаже HMX-R10 появится в марте 2009 г.

Philips Tangent

Более 800 марок различных видов AV-техники подвластны управлению универсальными пульта-

Флагман модельного ряда акустических систем Tangent — Prestige выполнен в

ми SRU4002B и SRU4002X. При этом простота про-

оригинальном Lifestyle-дизайне. Напольная колонка имеет корпус необычной

цесса управления максимальна. На пультах выде-

формы, круглую металлическую опору, отделку белым или черным рояльным

лена зона управления ТВ-каналами со съемной

лаком. 2,5-полосная АС излучает твитером ScanSpeak Illuminator D3004 и двумя

прозрачной крышкой, под которой размещаются

165-мм СЧ/НЧ-динамиками разработки Tangent с бумажными диффузорами,

нужные значки каналов, включая российские, все-

армированными нитями. Частотное разделение осуществляет Time Coherent

го до 150. Пульты также оснащены функцией обу-

Crossover. Колонки с чувствительностью 89 дБ/Вт/м, частотным диапазоном

чения кодам с других пультов, что расширяет их

29–33000 Гц и сопротивлением 4–8 Ом рассчитаны на работу с усилителями

функциональность. Влагонепроницаемые корпуса

мощностью 20–200 Вт. Габариты (ВхШхГ) 1250х215х300 мм, масса 31 кг.

различаются лишь цветом — черным (B) и бежевым с узором (Х). Цена 900 рублей.

NEWS#03

2/3/09

2:12 PM

Page 14


Rolsen Ряд «мультивизоров» от Rolsen пополнился двумя моделями: телевизором

клика 5 мс, углы обзора 160/160. Обе модели оборудованы интерфейсами

RL-22D30 и DVD-моноблоком RL-22D30D. Обе имеют 22-дюймовые ЖК-эк-

HDMI, SCART, Component, S-video, DVI Audio (in), PC D-Sub 15 pin (in), PC

раны с разрешением 1680х1080 точек, изготовленные на базе матриц

Audio, A/V (in) и разъемом для наушников. Цена на модели составляет 11000

Samsung. Яркость изображения 300 кд/м2, контрастность 1000:1, время от-

и 12000 руб. соответственно.

Burcev Audio AM2400 Super Power — первый в мире усилитель, в котором сочетаются современные транзисторы и технологии, с которых начиналась звуковая техника. Источник питания располагается в отдельном корпусе, второй блок (Paper Battery) представляет собой батарею из 80 бумажных и слюдяных конденсаторов. В третьем блоке находится непосредственно усилитель, реализованный на высококачественных транзисторах Toshiba по схеме двойное моно.

Boston Acoustics Американская компания Boston Acoustics представила новую серию акустических систем Classic для создания стерео- и многоканальных систем. В линии Classic представлены напольная АС CS 226,

Sony

две полочные CS 26 и CS 23, громкоговоритель центрального канала CS225C и активный сабву-

Специально для начинающих Sony выпустила HD-камкордеры MHS-CM1 и

фер мощностью 100 Вт. Все АС двухполосные,

MHS-PM1 серии Webbie. C их помощью легко «расшаривать» HD-видео через

фазоинверторные. Применены твитеры с ткане-

Сеть. Разрешение видео 1440x1080/30p, фото — 5 мегапикселей. Запись видео

выми куполами, НЧ/СЧ-динамики из полимера с

осуществляется в формате MPEG-4. Модель MHS-CM1 оснащена 2,5-дюймо-

добавлением графита. Предусмотрены винтовые

вым ЖК-дисплеем и 5-кратным оптическим зумом, MHS-PM1 — 4-кратным

входные разъемы, магнитное экранирование. Ко-

цифровым. Интерфейс для связи с PC — USB. В камеры встроено ПО для кон-

лонки выполнены в классическом дизайне, выпу-

вертации видео в формат, используемый на сервисах YouTube, Dailymotion и

скаются в отделке «вишня» и «черный орех».

Photobucket. Запись осуществляется на карточки Memory Stick PRO Duo.

14

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#03

2/3/09

2:14 PM

Page 15


Logitech Награду CES 2009 за лучшую инновацию в категории «Домашние развлечения» получила швейцарская компания

Epson

Logitech за усовершенствованный универсальный ПДУ

Видеопроекторы EH-TW3000 и EH-TW2800 ориентированы на применение в домашних кинотеа-

Harmony 1100. Пульт расширяет возможности управления до-

трах для просмотра фильмов, телепрограмм и другого контента в HD-разрешении (1920x1080

машними развлечениями с помощью настраиваемого полно-

пикселей). В проекторах используются ЖК-панели нового поколения D7, позволившие поднять

цветного сенсорного QVGA-экрана с диагональю 9 см.

уровень контрастности до 18000:1 (до 16000:1 для EH-TW2800). Световой поток составляет 1800

Harmony 1100 позволяет контролировать домашнюю развле-

ANSI-лм для модели EH-TW3000 и 1600 ANSI-лм — для EH-TW2800. Проекторы оборудованы

кательную систему в одно касание. Используя новое про-

двумя разъемами HDMI 1.3, объективом с зумом х2,1 и тихой системой вентиляции (22 дБ).

граммное обеспечение Harmony, вы сможете выбирать наиболее популярные команды, вынося их на экран. Если, к примеру, вы любите смотреть кино и часто используете кнопки па-

Samsung

узы и воспроизведения, то они всегда будут отображаться на

Целых четыре модели пополнили ряд HD-

экране Harmony 1100 при воспроизведении фильма. ПДУ об-

камкордеров компании. Камкордеры HMX-

ладает множеством мелочей, упрощающих работу — напри-

H106, HMX-H105 и HMX-H104 относятся к се-

мер, направляющими выступами рядом с сенсорным экра-

рии H и отличаются применением встроенных

ном. Матовая крышка из черного алюминия и мягкое основа-

твердотельных

SSD-накопителей объемом

ние не только делают пульт удобным в обращении, но и поз-

62, 32 и 16 Гб соответственно. Модель HMX-

воляют ему органично влиться в интерьер гостиной. Помимо

H100 не имеет встроенного накопителя и за-

этого пульт Harmony 1100 оснащен перезаряжаемыми акку-

писывает только на сменные карты памяти.

дели HMX-H104. Все камкордеры оборудова-

муляторами. Радиоприставка Harmony (опция) позволит упра-

Во всех моделях для компрессии видео ис-

ны 2,2-мегапиксельными 1/4,5" CMOS-матри-

влять устройствами, расположенными за закрытыми дверями

пользуется кодек H.264, что позволяет запи-

цами и объективами Schneider Kreuznach

шкафа или даже в другой комнате (на расстоянии до 30 м).

сать до 12 ч видео в HMX-H106 и до 3 ч в мо-

Varioplan HD с 10-кратным оптическим зумом.

NEWS#03

2/3/09

2:18 PM

Page 16


TopDevice расширяет линейку недорогих ак-

Philips

слышны без искажений даже при ми-

ных кожухов в пользу акустически

тивных акустических систем 2.0

Комплекты акустических систем в ис-

нимально низкой громкости, что яв-

прозрачных решеток улучшает каче-

выпуском трех новых моделей:

полнении 2.1 и 5.1 — модели

ляется проблемой многих конкуриру-

ство звучания. Восьмиугольный кор-

TDE 635, TDE 640, TDE 645. Колон-

MMS430 и MMS460 (на фото) соот-

ющих акустических систем. Традици-

пус сабвуфера выполнен из дерева,

ки имеют классические прямо-

ветственно. Системы оснащены тех-

онно для продуктов Philips дизайн и

что также улучшает воспроизведение

угольные корпуса из MDF с отдел-

нологией Philips Dynamic Bass Boost

технологии органично дополняют

баса. Музыкальная мощность акусти-

кой под дерево, ручки управления

(DBB, динамическое усиление ниж-

друг друга. Отказ от использования

ки составляет 100 и 160 Вт, ориенти-

расположены на тыльной панели.

них частот), благодаря чему басы

металлических или тканевых защит-

ровочная цена — 3600 и 4100 руб.

Защитные сетки съемные. Мощность

усилителей

составляет

2х12 Вт (TDE 635), 2х18 Вт (TDE 640) и 2х25 Вт (TDE 645). АС компактные — высота колеблется в пределах 260–450 мм. Рекомендованная цена: от 1300 до 2300 руб.

Sony Три модели ЖК-телевизоров серии BRAVIA ECO (KDL-52VE5, KDL-46VE5 и KDL-40VE5) отличаются пониженным энергопотреблением — нулевым в

Final Sound

режиме Standby (технология ZeroWatt) и на 40% меньшим, по сравнению

Голландская компания предлагает комплект FWR (Final Wide Radiation), состоя-

с аналогами, в рабочем режиме. Такой экономии удалось достигнуть бла-

щий из плоских акустических систем и предназначенный для создания стерео-

годаря применению ламп подсветки с горячим катодом (HCFL — Hot

или многоканальной конфигурации в небольшом помещении совместно с фир-

Cathode Fluorescent Lamp). Они считаются эффективным средством эко-

менными сабвуфером S95 и ресиверами FVSS201/ FVSS201/ FVSS201p. В стан-

номии. Телевизоры также оснащены датчиками движения — если вы за-

дартном варианте колонки можно размещать на столе (аксессуары для наполь-

были выключить телевизор или покинули комнату, подсветка полностью

ной и настенной инсталляции — опция). Продукт выполнен в оригинальном ди-

отключается. Интенсивность подсветки также зависит от внешней осве-

зайне; цвета: черный и белый. Частотный диапазон FWR 120–35000 Гц, чувстви-

щенности, что добавляет экономичности.

тельность 88 дБ/Вт/м, мощность усилителя 30–75 Вт. Габариты акустической системы (ВхШхГ) 410х178х82 мм.

Audio-Technica В начале текущего года японская компания представила эксклюзивные наушники класса High End: ESW10. Раритетная модель для ценителей роскоши выпущена малым тиражом: в Европу компания поставила 130 экземпляров ESW10, 88 попало в Россию. Модель выполнена в респектабельном дизайне. Качество сборки и технические характеристики соответствуют классу продукта. Audio-Technica обещает превосходное звучание. Диапазон частот 5–35000 Гц. Изделие отделано натуральной кожей и высококачественным пластиком, имеет лакированные темно-вишневые чашки, удобное оголовье, динамики большого размера, малую массу. Поворачивающиеся амбушюры делают удобными хранение и транспортировку наушников. Рекомендованная цена 15000 руб. 16

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#03

2/3/09

2:19 PM

Page 17


Sony Плейер MP3 Video WALKMAN серии X отличает использование OLED-дисплея диагональю 3 дюйма, а также технологий S-Master (цифровой аудиоусилитель) и Clear Audio, улучшающих звучание. Плюс система активного подавления шумов — впервые для устройств такого класса. В плейер встроен Wi-Fi-адаптер «для YouTube-стриминга», он может принимать Podcast-вещание из интернета, поддерживает все популярные аудио- и видеоформаты, а также фотоизображения. Благодаря функции ZAPPIN облегчатся поиск нужных композиций. В комплект к плейеру входят наушники Unique Spiral EX диаметром 13,5 мм.

Samsung Развивая успех прошлогодней модели DVD-F1080, компания представила новый плейер DVD-H1080. Он так же компактен, как и предшественник (округлый корпус размерами немногим больше диска, который он проигрывает), и весит чуть более восьмисот грамм. Несмотря на минималистский стиль оформления, устройство отличается продвинутыми техническими характеристиками. В частности, плейер оборудован скейлером, позволяющим просматривать стандартные DVD с разрешением 720p, 1080i или 1080p, а функция USB Host Play расширяет возможности воспроизведения мультимедийных файлов, (читаются DivX, MP3 и JPEG). Иными словами, DVD-H1080 — плейер, предназначенный не просто для проигрывания дисков; он может играть в гостиной роль развлекательного центра, воспроизводя фильмы, музыку и фотографии.

EVENTS#3

2/4/09

6:43 PM

Page 18

КОНКУРС LOGITECH

Выиграйте призы от Logitech! Призы ждут читателей, назвавших наибольшее число разных моделей устройств компании Logitech, которые могут быть интегрированы в систему современного домашнего кинотеатра. Призы: 1 Колонки Logitech LS11 (2х1,5 Вт, линейный вход, выход на наушники) 2 Универсальный ПДУ Logitech Harmony One (сенсорный экран, интерактивная база данных для устройств более 5000 марок) 3 Web-камера QuickCam Deluxe for Notebooks (1,3 Мпикс., микрофон с технологией RightSound, регулируемый 20-мм зажим для ноутбука) Чтобы участвовать в конкурсе, необходимо вырезать эту страницу из журнала, заполнить ее и прислать вместе со списком моделей Logitech на адрес редакции журнала Stereo&Video.

Ответы присылайте до 10.04.2009 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «Конкурс с Logitech». Результаты будут опубликованы в журнале Ф.И.О.: Адрес/тел:

e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит эту страницу с приложенными правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут вручены в редакции.

3

1

18

МАРТ 2009

2

www.stereo.ru ã

EVENTS#3

2/4/09

6:44 PM

Page 19

АНОНС

НЕ ПРОПУСТИТЕ ГЛАВНОЕ СОБЫТИЕ АУДИОВИДЕОРЫНКА!

С

9 по 12 апреля состоится самое ожида-

будет проводиться только в 2010 году. На HDi Show

зиции: традиционный джаз, блюз, босанову, свинг,

емое событие — крупнейшая выставка

2009 участники аудиовидеорынка смогут почувст-

а также и современные проявления этих стилей в

потребительской аудиовидеотехники

вовать последние тенденции в развитии техноло-

исполнении известных музыкантов.

Восточной Европы — HDi Show 2009. Главное отли-

гий, найти новых деловых партнеров, укрепить уже

Художественные экспозиции фотовернисажа «Ког-

чие выставки этого года в том, что теперь в «Кро-

налаженные контакты и оценить перспективы раз-

да играют джаз» познакомят московскую публику с

кус Экспо» будет представлен полный спектр ау-

вития отрасли на ближайшее будущее.

фотошедеврами известных мастеров — звезд ми-

диовидеотехники — от самого бюджетного уровня

рового масштаба!

до систем High End-класса. Выставка HDi Show

ПРОГРАММА ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ

2009 включит в себя темы и направления, традици-

10 апреля ассоциация РАТЭК и компания «Мидэкспо»

КОНКУРС «ПРОДУКТ ГОДА»

онно представляемые в «Ирис Конгресс Отеле» на

организует круглый стол по обсуждению новых аспе-

В рамках выставки будут подведены итоги автори-

ктов в таможенном и налоговом законодательстве,

тетного конкурса «Продукт года», призванного вы-

перспектив госрегулирования торговой деятельно-

делить лучшие новинки на рынке аудиовидеотехни-

сти, изменений в законодательстве о защите прав по-

ки. Широкая рекламная компания продуктов-побе-

требителей. 11 апреля при поддержке ИД «Салон

дителей будет способствовать росту продаж техни-

Пресс» и журнала Stereo&Video состоятся семинар и

ки и поможет потребителю сориентироваться в ши-

круглый стол для архитекторов и дизайнеров на тему:

роком ассортименте новинок.

«Особенности проектирования и дизайна помещений

HDi Show — это всегда заряд положительных

для инсталляций домашних кинотеатров и акустиче-

эмоций и отличного настроения для всей семьи,

ских систем Hi-Fi, High End-класса».

ведь здесь удачно сочетаются элементы специали-

выставке Premium Hi-Fi, а это: High End-аппаратура, элитные домашние кинотеатры, инсталляционные

зированного мероприятия и шоу с насыщенной

услуги, мебель для кинозалов. Для качественной

ВПЕРВЫЕ НА ВЫСТАВКЕ!

развлекательной программой. Участники и орга-

демонстрации аппаратуры класса Hi-Fi и High End в

ФЕСТИВАЛЬ ДЖАЗА И ФОТОВЕРНИСАЖ

низаторы выставки проводят лотереи, викторины,

павильоне «Крокус Экспо» будут построены специ-

10 и 11 апреля в залах HDI Show, гости выставки

розыгрыши Hi-Fi-аппаратуры, домашних кинотеа-

альные стенды, что позволит смоделировать реаль-

смогут посетить Фестиваль джаза и блюза и фото-

тров и DVD-проигрывателей, живые инсталляции

ные помещения и предоставит гостям выставки

вернисаж «Когда играют джаз».

и DJ-сеты. Выставка традиционно станет одним из

возможность по достоинству оценить технику вы-

Эксклюзивная программа Фестиваля джаза и блю-

самых интересных и незабываемых событий куль-

сокого уровня, ведь выставка Premium Hi-Fi теперь

за представит разнообразные музыкальные компо-

турной жизни столицы.

podarki

2/4/09

8:36 PM

Page 20

S&V-совет

Любимым женщинам `

Corel Сохранить на видео первые шаги своего младенца, жаркие деньки отпуска в Египте, да и просто обычного пикника на даче — совсем не так просто. Но только не с видеоредактором Ulead VideoStudio 11 Plus, с которым способна управиться даже самая натуральная блондинка! Можно легко перегонять сюжеты с видеокамеры на DVD как в стандартном, так и в HD-разрешении. Ну а благодаря поддержке объемного звучания Dolby Digital 5.1 можно будет хвастаться перед подружками звуком «как в домашнем кинотеатре».

Где купить: www.i-on.ru

Rolsen

2700 руб.

15000 руб.

Стильная модель жидкокристаллического телевизора RL-22D30 выполнена в выигрышном белом глянце, который будет прекрасно смотреться и на кухне, и в спальне — учтены все современные тренды стилистики и эргономики интерьеров, что всегда так важно для наших любимых женщин. Диагональ 22 дюйма — как раз тот оптимальный размер, который обеспечивает комфортный просмотр и при этом не занимает много места. Благодаря небольшим габаритам и весу в 6 кг телевизор легко можно увезти с собой на дачу, можно подключить к нему компьютер (разрешение 1680х1050 позволяет комфортно использовать его и в качестве монитора).

Где купить: www.rolsen.ru

15000 руб.

Archos Занятная вещица с цветным широкоформатным экраном 7" не даст скучать в дороге, на перемене или во время обеденного перерыва. Достали аппаратик из сумочки, надели наушники, чтобы никому не мешать — слушайте, смотрите и наслаждайтесь. Мультимедийный плейер Archos 705 WiFi — это своеобразный мостик между домашним видео, интернетом и персональным компьютером. Встроенный жесткий диск 80 Гб (или 160 Гб) позволяет хранить 200 фильмов, 1,6 млн фото или 95000 музыкальных композиций популярных форматов (MP3, WMA, WAV-файлы, включая защищенные). Причем плейер с полностью русифицированным меню еще и наделен расширенными возможностями классифицировать музыку по исполнителям, альбомам, жанрам и отображать обложки дисков. Кроме скачивания через интернет с помощью Wi-Fi- или USB-интерфейса, любимые фильмы можно записать напрямую с телевизора, DVD-проигрывателя или спутникового ресивера в формате MPEG-4. И, наконец, еще одна замечательная функция — просмотр фотографий, в том числе в режиме слайд-шоу, с увеличением, музыкой и эффектами.

Где купить: www.archos.ru

podarki

2/4/09

8:37 PM

Page 21

от любящих мужчин! AcmePower Если ваша вторая половинка — бизнес-леди, которой частенько приходится проводить время в долгих поездках в удалении от электрических розеток, то универсальная система автономного питания AcmePower UC-5 нужна ей просто как воздух! Ведь устройство позволит продлить «жизнь» буквально любого цифрового устройства: от MP3-плейера и коммуникатора до фото/видеокамер и ноутбуков. Которые в свою очередь спасут от смертной скуки во время трансконтинентального перелета или же помогут поработать прямо в дороге, чтобы не терять время даром. UC-5 имеет встроенный аккумулятор емкостью 53 Вт/ч, а кроме того, поддерживает подключение дополнительного АКБ, который увеличивает энергоемкость в два раза! Устройство для зарядки оснащено выходом USB, а также специальным сетевым выходом с набором из 8 переходников — для различных типов устройств. В комплекте идет стильный кожаный чехол, который помогает грамотно упаковать устройство в дорогу и защищает его от повреждений. Также можно докупить автомо-

3500 руб.

бильный адаптер питания и даже портативную солнечную батарею!

Где купить: www.acmepower.ru

Tangent Стильный настольный радиоприемник с красивыми ручками и кнопочка-

11000 руб.

ми, окошком дисплея, изысканным корпусом, отделанным под дерево или в модном цвете — просто загляденье, воистину воплощение элегантности и домашнего уюта! Quattro ласкает взор и слух. Хотите получать звуковые весточки из разных уголков мира? Пожалуйста! За интересным обсуждением или новостями последует легкая музыка — джаз, шансон, диско… Исключительно дружелюбный и легкий в использовании чудо-приборчик аккумулирует всю огромную радиосеть интернета, состоящую из нескольких тысяч станций, и притом делает это, минуя компьютер. Quattro очарует вашу даму.

Где купить: www.tangent-audio.ru

13200 руб.

Jamo Придя домой, доверьте ваш iPod надежному партнеру — системе Jamo i300 — и слушайте музыку, наслаждаясь объемным, энергичным и экспрессивным звучанием. Lyfestyle-продукт попадет в десятку: комплект из док-станции, пары сателлитов, 150-ваттного сабвуфера и пульта дистанционного управления очарует представительниц прекрасного пола. Система Jamo не ограничивается обслуживанием iPod: к разъему на докстанции можно подключить компьютер, портативный DVD-проигрыватель или игровую приставку. Этого мало? На корпусе сабвуфера есть дополнительный входной разъем. Стильный, удобный и функциональный i300 в белом лаке — великолепный подарок.

Где купить: www.jamo.ru

MM#03

2/3/09

6:21 PM

Page 22

Модель месяца DVD-РЕСИВЕР

Magnat VC 1

åДостоинства: изысканный внешний вид, простота настройки и управления

åНедостатки: невысокая мощность, не читаются файлы WMA

50000 руб.

Мы говорим «система домашнего кинотеатра высокого качества», подразумевая семь колонок, сабвуфер и обязательно — целую стойку с электроникой. Понятие «DVD-ресивер» в эту насыщенную картину вписывается с трудом. Возьмемся опровергнуть это заблуждение на примере новейшей разработки фирмы Magnat

Рядом с лотком расположен многофункциональный переключатель, отвечающий в том числе и за регулирование тембров; правее находится дополнительный аудиовход

22

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

MM#03

2/3/09

П

6:22 PM

Page 23

ереднюю панель очень хочется назвать дружелюбной. Дисплей со скругленными краями, плавно перетекающий в крышечку, закрывающую AV-вход и разъем для подключе-

ния USB-носителей… Кажется, будто аппарат приветливо улыбается владельцу. Однако фамильярности нет: фасад из алюминиевого листа и массивные поворотные регуляторы не дают усомниться, что перед нами изделие, соответствующее самым высоким стандартам фирмы-производителя. Компоновка ресивера (в первую очередь, двухканальный усилитель) четко очерчивает область его применения — обеспечить стереозвуком с CD или DVD сравнительно небольшое помещение. Не нужно быть Шерлоком Холмсом, чтобы описать потенциального владельца такого аппарата: это ценитель музыки или музыкального кино (DVD-концертов), живущий отнюдь не во дворце, а также тот, кто желает озвучить спальню, кухню или кабинет. Никаких проблем у него не возникнет — разработчики продумали все до мелочей. В частности, пристальный взгляд на заднюю панель выявит широкие коммутационные возможности ресивера — помимо привычных оптического и коаксиального цифрового входов, двух AV-входов с управлением сигналом S-Video и стереовхода, есть видеовыходы любого типа. Отдана дань и современным требованиям — в наличии порт для iPod, позволяющий управлять плейером с пульта DVD-ресивера, два входа и выход HDMI. Предусмотрено подключение активного сабвуфера, причем его громкость и частоту среза тоже можно регулировать с пульта ДУ. Видеопроцессор Faroudja способен увеличить разрешение исходной картинки до 1080p, так что к работе с Full HD-телевизором или проектором DVD-ресивер готов (есть даже возможность регулировать задержку между изображением и звуком). Не остались без внимания мультимедийные возможности — помимо обычных CD-DA и DVDVideo читаются файлы MP3, DivX и JPEG с любого оптического носителя. К сожалению, ресивер не понимает WMA, но вряд ли это следует считать существенным недостатком. При желании Magnat можно использовать как DVD-транспорт, подключив его к многоканальному ресиверу по HDMI или по оптике/коаксиалу. При воспроизведении многоканальных саундтреков рекомендуем воспользоваться режимом DVS (Dolby Virtual Speaker), который достаточно эффективно создает впечатление окружающего звучания при воспроизведении через пару АС (конечно, локализация при этом ухудшается, но совсем чуть-чуть). Инсталляция — не сложнее, чем у стандартного DVD-проигрывателя, тем более что при разработке пульта ДУ инженеры немецкой фирмы ставили во главу угла не только солидность и стильность, но и логику. Выражение «интуитивно понятный» успело уже, думается, набить оскомину читателям, но лучше не скажешь — кнопки на пульте расположены так, что через два-три дня тесного общения с ПДУ вы начнете безошибочно попадать в нужную. Приятно и то, что основные пункты меню настройки выводятся на монитор, причем в русифицированном варианте. В работе аппарат лучше всего проявил себя с невысоким по общему уровню громкости звуковым материалом — спокойная классическая музыка, джаз и эстрадные композиции удавались ему лучше всего. Не следует, впрочем, делать вывод, будто бы агрессивная, тяжелая музыка ресиверу не под силу: здесь решающую роль может сыграть правильный выбор акустики и — особенно — сабвуфера. Его наличие в данном случае обязательно, поскольку именно оно станет залогом качественного воспроизведения баса. Александр Маклаков, Вячеслав Саввов

åwww.stereo.ru

MM#03

2/3/09

6:25 PM

Page 24

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Magnat

S&V, 03.09, Magnat VC 1

дБ

Паспортные данные Выходная мощность (4 Ом), Вт Выходная мощность усилителя, Вт

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

при КНИ 0,1%, 8 Ом

еличина неравномерности АЧХ (около 2 дБ) мокГц

жет насторожить аудиофила, однако львиная

доля этой величины приходится на скачок в области 20 кГц, где информации очень мало. Полоса пропус-

2х50

Данные измерений

VC 1

В

Звук

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

на 1 кГц

42

на 80 Гц

40

на 10 кГц Рис. 2. Спектр выходного сигнала

43

КНИ на 0,5 Pmax, %

кания всех линейных входов ограничена 22 кГц, поэ-

0,033

Переходное затухание

тому на воспроизведение эксклюзивных записей ап-

между каналами L–R/R–L, дБ

парат не рассчитан. Обращает на себя внимание

дБ

асимметрия при работе регуляторов тембра, но мно-

Диапазоны тюнера, FM/AM

гие ли будут ими пользоваться? Спектр выходного

Число пресетов тюнера

сигнала практически чист от наводок, джиттер уме-

Видеовыходы

● /●

30 ● /●

ренный. Мощность аппарата невелика — порядка

композит/S-Video

40 Вт на канал, но это «честные» ватты: с увеличени-

SCART

ем частоты они не исчезают, КНИ составляет сотые

компонентный/HDMI

доли процента. Аналоговый видеотракт ведет себя

41/41

Конструкция

● ● /●

Прогрессивная развертка

хорошо: по уровню –10 дБ МЧХ компонентного,

● /●

PAL/NTSC AV-входы/выходы

2/1

падов и изломов. Изображение характеризуется точ-

Стереовходы/выходы

1/1

ности, верным уровнем насыщенности и четкой отра-

х. с иг кГц нал,

Св

Вы

ным балансом белого, малым шумом в канале цвет-

ип кГ -тон , ц

S-Video- и RGB-сигнала доходит до 5,2 МГц без пере-


боткой цветовых переходов.

Выход на наушники

●

Вход на передней панели

●

Цифровой аудиовход/выход коаксиальный

Рис. 3. МЧХ видеотракта S&V, 03.09, Magnat VC 1

дБ

1/1

оптический

1/1

USB 2.0.

1/▲ 1/▲

iPod Транскодер NTSC–PAL Скейлер

PAL, NTSC, Auto 720р, 1080i, 1080p

Габариты, мм MГц

360х110х330

Масса, кг

5,8

Энергопотребление, Вт

400

Standby, Вт Рис. 4. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

1

Функции Чтение SACD/DVD-Audio

▲ /▲

Чтение MP3/WMA

● /▲

Дополнительные DSP-режимы

2

Прием RDS

●

Управление Регулировка изображения

▲

Автоматическая настройка звука

▲

Переназначение цифровых входов

▲

Возобновление (Resume) Экранное меню/русский язык

● ● /●

Изменение яркости дисплея градации/отключение

é Русифицированные меню облегчают работу ç Три линейных стереовхода, цифровые входы, HDMI и вывод видеосигнала в любом виде — внушительный набор!

▲ /▲

Порядок воспроизведения аудио ●

повтор —

Сomposite

— S-Video

— YCbCr


— RGB

произвольный CD

●

программа CD

▲ ▲

АВ-повтор Поиск, главка/время

● /●

CD-текст/МР3-текст

▲ /▲

Пульт ДУ дополнительные устройства Отключение/включение по таймеру ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

24

МАРТ 2009

▲ ▲ /▲

обучение/код

www.stereo.ru ã

▲ /▲

025 Alef.qxd

2/2/09

12:29 PM

Page 1

Ñ‚‡ ËÏÂÌË, ‰‚‡ Ó·Â˘‡ÌËfl: Dynaudio Excite íÂÔÂ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÍÎ‡ÒÒ‡ high end, ‰Îfl Û·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÍÓÚÓÓÈ ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÛÒËÎËÚÂÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡. çÓ‚˚Â ÍÓÎÓÌÍË Dynaudio Excite ÒÓ˜ÂÚ‡˛Ú ‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ò ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛. ùÚÓ ÓÚÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÓ‰ÂÎË Excite ·ÂÛÚ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ÓÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Î˛·Ó„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl ËÎË ÂÒË‚Â‡, ·˚ÒÚÓ Ë ÚÓ˜ÌÓ ÒÎÂ‰Ûfl Á‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÂÓ·‡ÁÛfl Í‡Ê‰˚È ‚‡ÚÚ ‚ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ. èË ‡Á‡·ÓÚÍÂ ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÈ Ë ÌÂÔÂ‚ÁÓÈ‰ÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‰‡È‚ÂÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Dynaudio ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ Ò‚ÓËÏË Ó·¯ËÌ˚ÏË ÁÌ‡ÌËflÏË ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ. åÓ‰ÂÎË Dynaudio Excite ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ Ó˘ÛÚËÚ¸ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Í‡Ê‰ÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚ Ë Î˛·Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ – ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÒÚËÎfl ÏÛÁ˚ÍË.

Relive music Компания Dynaudio специализируется в производстве акустических систем класса high-end для дома, автомобилей, профессиональных студий и мультимедиа. К домашним акустическим системам Dynaudio относятся модели для домашнего театра и hi-fi систем: Excite, Focus, Contour, Confidence, Subwoofer, а также серия инсталляционных громкоговорителей. Более подробную информацию можно получить у официального дистрибьютора в России. Официальный дистрибьютор в России компания «ALEF»: тел. 151 47 61, 151 49 81. www.alef-hifi.ru, [email protected]

MM#03

2/3/09

6:26 PM

Page 26

Модель месяца ВИДЕОПРОЕКТОР

EIKI LC-X85

346 500 руб.

åДостоинства: естественные телесные оттенки; высокая яркость, легкость смены объектива

åНедостатки: заметный шум при обеих включенных лампах; неудобный пульт ДУ; невысокое разрешение для этого класса

Этот проектор оказался точной копией, братомблизнецом модели от Sanyo, описанной в прошлом номере. Даже внешнее сходство подтверждает это. Ничего удивительного в том, что одна компания выпускает под разными марками удачные разработки. Вместе с тем, интерес к этому проектору по-прежнему остался, поскольку информации об используемой в нем технологии «четвертой матрицы» по-прежнему мало 26

МАРТ 2009

П

редлагаем взглянуть на рисунок, где

лые оттенки отображаются корректно, изо-

изображено, как формируется общий

бражение стало естественнее. На темных

световой поток. Желтая компонента

фрагментах пропал эффект «зеленой тени»,

изображения обрабатывается отдельно, и

чистота цвета стала выше. Для увеличения

свет, прошедший через дополнительную ма-

прозрачности оптического тракта выходная

трицу (Color Control Device — устройство уп-

поляризационная пластина изготовлена не

равления цветом), подмешивается с помо-

из стекла, а из сапфира с нанесенной на нее

щью призмы к основному световому потоку.

поляризационной пленкой.

Ранее формирование желтого оттенка в изо-

Стоит упомянуть о возможности практи-

бражении осуществлялось с помощью «крас-

чески мгновенной смены объектива. Конеч-

ной» и «зеленой» матриц. Нововведение по-

но, на практике это вряд ли имеет решающее

зволило улучшить критичные к восприятию

значение. Но зато этот процесс не требует

телесные тона и полутона, содержащие тон-

специальных навыков и доступен неподгото-

кие оттенки красно-оранжево-желтой части

вленному пользователю. Все делается в че-

спектра. Небольшое, но эффективное изо-

тыре приема. 1. Снять защитную крышку.

бретение. Результат при воспроизведении

2. Потянуть рычажок блокировки вверх, ос-

изображения, содержащего такие оттенки,

вободив крепление объектива. 3. Поставить

подтвердил сказанное. Действительно, теп-

новый объектив, заблокировав его защел-

www.stereo.ru ã

MM#03

2/3/09

6:27 PM

Page 27

ВИДЕОПРОЕКТОР

Меню мелковато, но на большом экране значки и подписи хорошо различимы. Поддерживается русский язык, но в нем имеется несколько ошибок, впрочем, непринципиальных

Технология «четвертой матрицы»

red

Независимое управление желтым цветом yellow green

blue Объектив

Color Control Device

Призма

Хотя проектор

кой. 4. Поставить защитную крышку. И все.

ИК-пульт имеет возможность и проводного

и относится

Если используется крепление, отличное от

подключения, это плюс. Его единственный

к портативным,

штатного, в комплекте есть адаптер. Исполь-

минус — далеко разнесенные кнопки пере-

он имеет приличные

зуя одну из двух комплектных отверток, его

мещения по меню, их приходится постоянно

размер и вес.

прикручивают к объективу, а дальше — все,

искать на ощупь.

Пульт ДУ миниатюрен,

как описано выше.

Набор интерфейсов просто великоле-

умеет не только

В проекторе имеется две лампы — под-

пен — на все случаи жизни. Есть даже

управлять всеми

страховка на случай выхода из строя одной

RS232 и USB-порт. Все разъемы удобно раз-

фукциями,

сочетается с возможностью удвоить свето-

биты на зоны, упрощающие подключение.

но и перемещать

вой поток при повышенной засветке. Такой

Проектор вполне можно рекомендовать

по экрану курсор

подход оценят инсталляторы. Но им придет-

для инсталляций, где важно качество изо-

(стрелку

ся позаботиться об уровне шума при одно-

бражения или имеется недостаточное затем-

или «пальчик»)

временной работе двух ламп. Возможно,

нение зоны просмотра. Он прост в управле-

скрытое расположение решит эту проблему.

нии и обслуживании (кстати, фильтр его име-

Проектор хорошо оснащен. Полностью

ет кассетную конструкцию и не требует пол-

моторизованный объектив: зум, фокус,

ной замены длительное время).

сдвиг в двух направлениях — все это управляется нажатием кнопки на пульте. К слову,

åwww.stereo.ru

Алексей Афанасьев

МАРТ 2009

27

MM#03

2/3/09

6:28 PM

Page 28


EIKI

Рис. 1. Баланс цветов

Изображение Диагональ проецируемого изображения, м

0,79–10,16

Ширина изображения, м

LC-X85

0,63–8,2

Проекционное расстояние, м

зависит от объектива

И

змерения характеристик проектора проводи-

Световой поток ANSI-лм, пасп.

лись при отсутствии внешней засветки. Наи-

Яркость, кд/м2

более оптимальные световые характеристики получены с одной проекционной лампой (яркость соста-

на экране 92 дюйма Рис. 2. Яркостной отклик

7000 1670 (1 лампа)

Контраст пасп./измерен.

2200:1/1000:1

вила 1670 кд/м2). Контрастность при уровне черно-

Равномерность изображения, пасп.

го 1,67 кд/м2 составила 1000:1. Почти во всем диа-

Разрешение базовое

пазоне яркости цветовые компоненты стабильны и

адаптируемое

640х480–1920х1200

неплохо сбалансированы. Цветовой охват широкий,

Поддерживаемые форматы

но точка белого имеет незначительный «зеленый»

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43/PAL-M, N

сдвиг. Величина цветовой температуры близка к

Естественность изобр.

референсу 6300 К. Яркостной отклик насыщается

Разрешение изображения,

на светлых фрагментах, при этом превышает референсную кривую практически во всем диапазоне.

>90% 1024х768 4:3/16:9 ● /● /●

отл.

яркостной канал, ТВЛ Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

800 (HDTV)

Коррекция трапец. искажений верт./гориз., градусов

±40/±20 ● /●

Zoom оптич./цифров.

Конструкция Панель тип/размер, дюйм/формат

3xLCD/1,3/4:3+1хCCD

Разрешение матриц/ общее кол-во, пикселей 1024х768х3/2 359 296 Установка проектора ● /● /● /●

фронт/тыл/потолок/стол Частота развертки вертикальн., Гц/горизонт., кГц

48–100/15–100

Лампа

NSHA

мощность, Вт

ç Все разъемы сосредоточены в одном месте на задней панели, что удобно при «глухих» инсталляциях. К тому же они очень наглядно объединены в группы

330

ресурс работы, ч

3000

Объектив трансфокатор/фокус

зависит от объектива ●

диафрагма

▲

Встроенный динамик, Вт

●

S-Video-вход Компонентный вход, YCrCb/RGBHV

BNCx3/BNCx5 ● /● /▲

VGA/DVI-D/HDMI Вход Video/Audio (RCA)

● /●

Audio MiniJack

● х2

Максимальная потр. мощность, Вт

491

Уровень шума, дБА

<35

Напряжение сети, В

100–240

Размеры, мм (ШхВхГ)

370х187х440

Масса, кг

11,4

Функции ▲

Стоп-кадр Регулировка

● /—

цветовой температуры/градаций

●

Регулировка цвета по каналам

●

Счетчик ресурса лампы

● /●

Blue/Black Screen

Управление ●

Русский язык меню Меню, тип

компьют.

Подсказка, текст/рисунок

▲ /●

Управление с тыла/проводной интерфейс

▲ /●

Пульт ДУ/подсветка кнопок

● /▲

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

28

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

029 M_Video.qxd

2/2/09

12:32 PM

Page 1

MM#03

2/3/09

6:29 PM

Page 30

Модель месяца МЕДИАРЕКОРДЕР

DVico TVIX HD R-2200

18700 руб.

åДостоинства: может не только записывать, но и воспроизводить медиаконтент (в том числе и HD)

åНедостатки: не хватает разве что поддержки MKV

Рекордеры, оснащенные жестким диском, уже довольно давно вошли в нашу жизнь, так же как и спутниковые тюнеры с HDD. Пришла пора и производителям медиацентров занять эту нишу, добавив в свои устройства возможность записи аналогового видеосигнала. Именно такую модель мы и рассмотрим — DVico TVIX HD R-2200 30

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

MM#03

2/3/09

6:30 PM

Page 31

МЕДИАРЕКОРДЕР

П

ервое, что удивляет при знакомстве

естественно, внешний, но тоже небольшой.

с устройством — миниатюрность.

R-2200 комплектуется симпатичным и весь-

Честно говоря, таких «малышей»

ма удобным пультом ДУ, знакомым нам еще

мы еще не видели. Размеры корпуса — с об-

по семитысячной модели.

ложку паспорта, толщина — со спичечный

Функции медиаплейера ничем не отлича-

коробок. Внутри установлен ноутбучный

ются от подобных в модели M-7000. Все про-

2,5-дюймовый жесткий диск, в нашем случае

думано, все работает. Гораздо больший ин-

имеющий объем в 160 Гб. Аппарат устанав-

терес представляют функции PVR (Personal

ливается на стильную подставку, которая од-

Video Recorder — т.е. видеомагнитофон).

Кнопка

новременно является и системой охлажде-

После подключения антенны необходимо

позволяет

ния — а греется R-2200 довольно сильно. В

инициировать поиск каналов. В типичном мо-

получить доступ

подставку встроен маленький 40-мм венти-

сковском «кабеле» R-2200 управился минуты

к отсеку для

лятор, который питается от самого устройст-

за 4, найдя 90% теоретически (не все каналы

2,5-дюймового

ва через контакты на базе и корпусе.

показывают с хорошим качеством) принима-

жесткого диска

Кроме возможности воспроизводить

емых каналов. Из них только один оказался

мультимедийные файлы (поддерживается и

со слабым сигналом, остальные были с мощ-

HD-контент вплоть до разрешения 1080i),

ными несущими и показывали прекрасно.

можно программировать запись по таймеру

данный медиарекордер способен воспроиз-

Аппарат работает в двух режимах записи —

и записывать с внешнего источника (под-

водить образы DVD, файлы форматов AVI,

моментальная (включается кнопкой REC) и

держивается как композитный, так и S-Vi-

MPEG-1/2/4, а также контейнеры TS и др. К

таймшифтинг. Если с первым вариантом все

deo-сигналы). Качество записи регулирует-

сожалению, не поддерживается контейнер

просто, то второй требует небольшого пояс-

ся тремя предустановками качества: HQ

MKV, а также кодек H.264, о чем, впрочем,

нения. Timeshifting (сдвиг по времени) позво-

(69,2 Мб/мин, 720х480, поток 9365 кбит/с), SP

производитель честно предупреждает. Для

ляет остановить текущую передачу (она на

(42,2 Мб/мин, 720х480, поток 5801 кбит/с) и

воспроизведения вышеуказанных файлов

самом деле пишется в это время на жесткий

EP (28,3 Мб/мин, 352х480, 3985 кбит/с). С

предназначены другие устройства линейки

диск рекордера), а потом продолжить про-

четкостью нашего российского эфира можно

TVIX. Зато предусмотрены 2 порта USB с

смотр и проматывать при этом рекламные

безболезненно использовать режим EP, а

функцией USB host.

ролики до того момента, когда записанная

вот если планируется делать архивные запи-

R-2200 ввиду небольших габаритов ос-

передача не совпадет по времени с реальной

си с видеокассет или др. источников — луч-

нащен только самыми необходимыми порта-

трансляцией. Функция очень удобная, если

ше использовать максимальные настройки.

ми и кнопками. Это интерфейс HDMI, видео-

нужно отлучиться от ТВ в самый неподходя-

В общем и целом аппарат оставил очень при-

выход RCA, антенный вход, стереовыход (со-

щий момент (например, нападающий с мя-

ятные впечатления. Он занимает мало места,

вмещенный с оптическим через переходник),

чом приближается к воротам любимой фут-

стильно выглядит и честно выполняет все за-

USB-разъем и порт для подключения специ-

больной команды). Единственный нюанс —

явленные производителем функции.

ального видеокабеля для организации ви-

первичное включение режима занимает се-

деовхода (входит в комплект). Блок питания,

кунд 7–8, к этому надо быть готовым. Также

åwww.stereo.ru

Илья Кинжалов

МАРТ 2009

31

MM#03

2/3/09

6:32 PM

Page 32

Модель месяца САБВУФЕР С УСИЛИТЕЛЕМ ДЛЯ АС

Tangent EVO 8-2.1

14900 руб.

åДостоинства: удобство инсталляции, стильный дизайн, наличие стереоусилителя, ПДУ

åНедостатки: малая глубина баса, невысокая мощность, некорректная работа ФНЧ

Среди гигантов акустической индустрии датская компания Tangent ищет свое место под солнцем и это ей неплохо удается. Ее продукция сравнительно недорога и зачастую рассчитана на секторы рынка, на которые другие компании внимания пока не обратили. Этот обзор также посвящен необычному, но в то же время весьма актуальному и интересному аппарату — сабвуферу со встроенным стереоусилителем 32

МАРТ 2009

ã Пульт дистанционного управления предельно прост — лишь две кнопки регулировки громкости

www.stereo.ru ã

MM#03

2/3/09

6:32 PM

Page 33

САБВУФЕР С УСИЛИТЕЛЕМ ДЛЯ АС

Н

ельзя сказать, что Tangent открыла

отделкой белого или черного цвета. В каче-

моторизирован, как у солидных и дорогих

Америку, решив соединить в одном

стве ножек используются два бруска, за-

аппаратов. По нажатию кнопок на пульте

корпусе активный сабвуфер и уси-

крепленных на днище. Динамик установлен

управления ручка регулятора громкости на-

литель для пары фронтальных АС. Такое

на переднюю стенку и закрыт черным тка-

чинает поворачиваться с некоторой инер-

решение напрашивается само собой, по-

невым грилем. Обе модели оснащены уси-

цией, к которой придется привыкнуть. Если

скольку выгодно сочетает высокую функци-

лителем мощностью 90 Вт, однако в рас-

сабвуфер используется в составе стандарт-

ональность с небольшими размерами и ми-

сматриваемый нами аппарат, помимо уси-

ного домашнего кинотеатра, стереовход

нимумом проводов. И оно уже было реали-

лителя для сабвуфера, установлено два

превращается в моно с помощью неболь-

зовано многими известными производите-

усилителя по 20 Вт (о чем и говорят цифры

шого переходника, входящего в комплект.

лями в составе компактных домашних ки-

2.1 в названии). Их мощность не так высо-

Предусмотрен как обычный режим выклю-

нотеатров. Однако, как правило, это были

ка, но для спокойного прослушивания в не-

чателя питания, так и автоматическое

довольно сложные конструкции, включаю-

большой комнате этого более чем доста-

включение/выключение (переход в режим

щие в себя ресиверы с многоканальным

точно. Проблем с установкой и настройкой

ожидания). После получения сигнала на

усилителем и даже декодером цифрового

возникнуть не должно, так как разъемов и

входе система издает характерный щелчок

потока. Особенность же рассматриваемого

регуляторов — минимум. Сателлиты под-

и спустя пять секунд (для прогрева) начина-

нами аппарата Tangent именно в упроще-

ключаются к двум парам винтовых клемм,

ет звучать.

нии этой идеи до формата усиления 2.1.

как и на любом усилителе. Раздельно регу-

Производитель рекомендует использо-

Цена конструкции в этом случае сущест-

лируется общая громкость и относительная

вать сабвуфер с акустическими системами

венно снижается, а возможность примене-

громкость сателлитов, что позволит подоб-

Tangent EVO E4/E4L/E5 , наиболее соответ-

ния недорогих сателлитов делает такой

рать правильное соотношение уровней для

ствующими ему по звучанию. К современ-

подход еще более выгодным. Область при-

плавного сращивания частотной характе-

ным плоским телевизорам наиболее подхо-

менения же такой конфигурации весьма об-

ристики и достижения ровного тонального

дит специально созданная для этого плоская

ширна: от улучшения звучания самого

баланса. Кроссовер ограничит уровень низ-

модель EVO E4L. Собственно, эта модель и

обычного телевизора до озвучивания ком-

ких частот на подключаемых колонках, что

будет лучшим компаньоном, предлагаемым

пьютерных игр и подключения к игровым

очень полезно для минимизации искажений

компанией Tangent для таких случаев.

приставкам. Отдельно стоит отметить при-

звука. Предусмотрена подстройка фазы

Сабвуфер способен оказать ощутимую

влекательность этого решения для широко

обычным переключателем 0/180°. В боль-

низкочастотную поддержку небольшой сте-

распространенных переносных звуковос-

шинстве случаев этого оказывается вполне

реопаре, обладающей собственным скром-

производящих устройств (плейеров, теле-

достаточно. Разъемы RCA будут удобны

ным басом — именно таковы рекомендо-

фонов, КПК и т.д.). Такая система 2.1 мо-

для подключения системы к телевизору или

ванные самим производителем партнеры

жет стать очень компактным и весьма эф-

домашнему кинотеатру. Удобен выносной

данной модели: Tangent EVO E4, E4L и E5.

фективным решением и для систем ДК в

датчик дистанционного управления, снаб-

Саб не производит большого и глубокого

небольших комнатах.

женный также линейным входом mini-jack.

баса. Вместе с тем, он играет упруго, бод-

Итак, что же представляет собой этот

Положив эту небольшую коробочку в наи-

ро, энергично, а порой даже просторно.

аппарат. Внешне он ничем не отличается от

более удобное место, можно будет легко и

Звучание музыки понравится многим слу-

небольших размеров сабвуфера. Собст-

оперативно подключать переносные уст-

шателям. Мы слушали популярную, легкую

венно, это неудивительно, поскольку он со-

ройства (длина шнура около 2,5 м). Пульт

эстрадную музыку в исполнении компакт-

бран на основе шасси обычного «саба»

дистанционного управления исключитель-

ной стереоакустики, близкой по возможно-

Tangent EVO E8. Оба они выполнены в за-

но прост — всего две кнопки регулировки

стям к вышеупомянутым спикерам Tangent,

крытом корпусе в форме куба с глянцевой

громкости. Любопытно, что сам регулятор

как с сабвуфером, так и без него. Несомненно, подключение к процессу звуковоспроизведения E8-2.1 делает звучание более рельефным и экспрессивным. Результат удовлетворит многих слушателей, не предъявляющих излишне высоких требований к звуку. Что касается участия Tangent (в составе трифоника) в озвучивании саун-

Выносной блок

дтреков, то на звуковой натурализм он, ко-

выполняет не только

нечно, не претендует, но позитивное влия-

роль датчика пульта

ние на звук оказать способен. Мы рекомен-

дистанционного

дуем не выставлять высоких значений уси-

управления,

ления в нижней полосе, чтобы избежать ок-

но и является

рашивания. Сабвуфер хорошо покажет се-

удобным

бя в качестве мультимедийного компонен-

терминалом

та: воспроизведение звукового контента с

для подключения

компьютера, медиаплейера и т.д. — это его

портативных

конек.

устройств

Артем Аватинян, Николай Баландин

åwww.stereo.ru

МАРТ 2009

33

MM#03

2/3/09

6:33 PM

Page 34


Tangent


EVO 8-2.1

Динамик, мм (материал)

200 (—)

Мощность усилителя, Вт

90+2x20

М

одель Tangent EVO 8-2.1 оснащена сравнительно небольшим динамиком (200 мм) и

Паспортные данные Тип акустического оформления


Частотный диапазон, Гц

S&V, 03.09, Tangent EVO 8-2.1

Габариты, (ВхШхГ), мм

дБ

— 120 Гц — 85 Гц — 45 Гц

усилителем невысокой мощности. Плюс к этому отсутствует фазоинвертор, позволяющий увеличить

31–250 270х270х270

Масса, кг

13

Звук

отдачу на низких частотах. Поэтому ожидать глубо-

Средний КНИ, %

кого баса от этого аппарата не стоит. Это подтвер-

40–160 Гц, 94 дБ

1,49

ждает и график АЧХ, начиная существенно завали-

40–160 Гц, 88 дБ

0,85

40–160 Гц, 82 дБ

0,58

кГц

ваться на частотах ниже 70 Гц. Кроссовер работает недостаточно четко, определяя реальный диапазон регулирования в районе 100–200 Гц. Такое смещение частоты среза не критично в случае ис-

Нижняя граница, Гц Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

–10 дБ

только начинается со 100 Гц, а зачастую даже и

57

Функции и управление

S&V, 03.09, Tangent EVO 8-2.1

пользования сателлитов, чей рабочий диапазон

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Высокоамплитудные ▲ /●

входы/выходы

выше. Вероятно, в конструкции используется не-

Линейные

сложный фильтр, что заметно по влиянию его ре-

вход (L/R)

●

гулировки на общую громкость. Благо возможно-

выход (L/R)

▲

кГц

сти регулировки позволяют эту громкость согласовать с громкостью сателлитов. Несмотря на то,

34

закрытый корпус

Кроссоверный вход (Bypass, LFE)

▲

Диапазон регулировки

что нижняя частотная граница довольно высока

ç Задняя панель традиционно отведена

(57 Гц), коэффициент нелинейных искажений ос-

под всевозможные регуляторы и клеммы

Регулировка фазы

тается довольно низким даже на гораздо мень-

для подключения акустических систем.

Автовключение

●

ших частотах — вплоть до 30 Гц. Лучшие результа-

У этой модели акустические терминалы

Фильтр высоких частот

●

ты по этому параметру сабвуфер показывает на

весьма солидные (хоть и не очень большие) —

средней и малой громкости, лишь немного превы-

винтовые, залитые в пластик, поддерживают

шая уровень 2% на самых нижних частотах.

разъемы типа «банан»

МАРТ 2009

частоты среза ФНЧ, Гц

40–120 0°/180°


www.stereo.ru ã

035 Midexpo_HDI.qxd

1/30/09

4:27 PM

Page 1

MM#03

2/3/09

6:34 PM

Page 36

Модель месяца AV-РЕСИВЕР

Onkyo TX-NR906

åДостоинства: отличный звук, высокая функциональность и выходная мощность, обширные мультирумные и сетевые возможности

åНедостатки: не всем понравится джойстик на пульте

95500 руб.

Соответствовать требованиям, которые время предъявляет к AV-ресиверу, — задача не из легких, поскольку необходимо призвать на помощь буквально все последние достижения в области обработки звука и видео. Но тем почетнее добиться успеха в этой области! Посмотрим, удалось ли инженерам японской фирмы Onkyo решить эту задачу для новейшего THX-сертифицированного ресивера TX-NR906

ã Даже интерфейс пользователя организован в соответствии с самыми современными требованиями. Он фактически двойной: словесная информация подкрепляется графикой, поэтому работать с ним — одно удовольствие. Грамотно сгруппированы опции меню, иллюстративный материал не отвлекает, а способствует пониманию происходящего. Например, при увеличении числа акустических систем соответствующие колонки в меню слева начинают подсвечиваться, и пользователь сразу видит, не ввел ли он в систему «лишние» громкоговорители

36

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

MM#03

2/3/09

6:36 PM

Page 37

AV-РЕСИВЕР

том, что перед нами весьма серьезный

В

ждает, что все это внешнее великолепие —

спокойно можете прослушивать музыку, за-

аппарат, мы можем убедиться с перво-

не антуража ради. Производители очень

писанную в форматах MP3, WMA, AAC, WAV,

го же взгляда на выполненную из алю-

серьезно подошли к вопросу повышения ка-

FLAC, and Ogg Vorbis, а также принимать ин-

миния переднюю панель. В частности, о мно-

чества звука и картинки. Достаточно сказать

тернет-радиостанции (есть гнездо Ethernet,

гом говорит логотип THX Ultra 2 Plus, самой

только, что внутри TX-NR906 установлены

ресивер сертифицирован для Windows Vista).

высокой категории в сертификации от Lucas

целых три трансформатора: один для видео-

Несколько слов о пульте. Невзирая на

Films. В остальном все вполне узнаваемо: по

цепей, второй для цепей обработки звука и

некоторою массивность, он очень удобно ле-

дизайну ресивер напоминает аппараты ли-

внушительных размеров «тороидальник»

жит в руке. Единственное нарекание может

нейки Integra — та же несколько выдающая-

для усилителя мощности. За обработку ви-

вызвать решение подменить привычный

ся вперед нижняя часть фасада, которую хо-

део отвечает ЦАП NSV фирмы Analog Devi-

крест с кнопкой Enter посередине джойсти-

чется назвать подбородком. В общем, от

ces, функционирующий на частоте 216 МГц,

ком — иной раз получается, что промахива-

фирменного дизайна японская фирма отсту-

а скейлер HQV Reon-VX способен довести

ешься мимо нужного пункта меню. Зато не-

пать не торопится, справедливо полагая, что

разрешение любого сигнала до разрешения

сомненным плюсом ПДУ следует считать его

узнаваемость моделей добавляет им солид-

1080p. Модель первая в своем классе отка-

способность к обучению работе с самыми

ности. Наиболее часто используемые кнопки

либрована согласно требованиям ISF (Ima-

разнообразными компонентами домашней

(выбора входа и включения режимов воспро-

ging Science Foundation). Что касается звуко-

системы, (и напрямую, и посредством введе-

изведения) находятся, образно выражаясь, в

вого тракта, то здесь все столь же беском-

ния кода). В работе ресивер продемонстри-

открытом доступе. Чтобы добраться до ос-

промиссно — «цифру» в аналог превращают

ровал достойный высшей похвалы универса-

тальных клавиш и до гнезд для наушников и

микросхемы ЦАП фирмы Texas Instru-

лизм: и музыка, и звук кинофильмов воспро-

калибровочного микрофона, необходимо от-

ments/Burr-Brown — по одной на каждый

изводились с предельной четкостью.

кинуть крышку, занимающую практически

канал! Привычным явлением для Onkyo

В заключение отметим, что попытка

всю площадь «подбородка». Здесь же распо-

стало применение разработок фирмы

«объять необъятное» увенчалась успехом.

ложен и USB-разъем для подключения внеш-

Audyssey для автокалибровки, и в данной

Возможно, кое-кто может посетовать на вы-

него цифрового плейера. Дополняют картину

модели установлена самая совершенная

сокую цену данного аппарата. Что ж, ему мы

подсвеченный синим экран и расположенная

версия, включающая режим MultiEQ XT,

рекомендуем еще раз перечитать строки, по-

справа от него массивная рукоятка регули-

который при настройке учитывает акусти-

священные начинке и функциональности ре-

ровки громкости.

ческие способности помещения в вось-

сивера. Мы же посетуем лишь на ограничен-

Осмотр задней панели аппарата снова

ми (!) точках. Также реализованы системы

ность площади журнальной статьи — этих

убеждает нас в серьезности намерений раз-

Audyssey Dynamic EQ для тонкомпенсации

самых строк могло быть во много раз боль-

работчиков: позолоченные акустические

и Audyssey Dynamic Volume для выбора оп-

ше, ведь «по мотивам» данного ресивера

клеммы и AV-входы/выходы выглядят впе-

тимальной громкости и динамического ди-

можно написать целую книгу, посвященную

чатляюще. Радует и сочетание сверхсовре-

апазона. Добавим сюда возможности ре-

достижениям человеческой мысли в области

менности с верностью традициям: есть и

гулировки тембра звука и частоты среза

улучшения качества звука и видео. Отмечен-

Phono-вход, и шесть разъемов HDMI версии

для каждого из каналов в отдельности, что,

ное нами неудобство в управлении может

1.3a — четыре входных и два выходных; ком-

к слову, является необходимым условием

оказаться, наоборот, достоинством для лю-

мутируется компонентный, S-Video и компо-

получения сертификации THX.

дей, привычных к использованию мобильных

зитный сигналы. С точки зрения инсталлято-

Функционально TX-NR906 оснащен на

телефонов с джойстиком. Ну а высочайшее

ра не лишними будут мощный выход на Зо-

высочайшем уровне — у него есть все необ-

качество и универсальность звучания дела-

ну 2 (аудио и видео), выходы предусилителя

ходимое для работы как с DVD-, так и с Blu-

ют этот ресивер достойным внимания как ау-

на Зоны 2 и 3 с независимым управлением

Ray-проигрывателями. Буква N в индексе ап-

диофилов, так и киноманов.

громкостью и балансом, а также тембром НЧ

парата означает, что с флешки или с компь-

и ВЧ (в Зоне 2). Взгляд внутрь ресивера убе-

ютера, подключенного к разъему USB, вы

åwww.stereo.ru

Александр Маклаков, Вячеслав Саввов

МАРТ 2009

37

MM#03

2/3/09

6:37 PM

Page 38


Onkyo

Звук Паспортные данные Выходная мощность (8 Ом), Вт

TX-NR906

Максимальная мощность Вт, измер. на 1 кГц/80 Гц/10 кГц

В

еликое множество регулировок ввело в заблуждение даже наших экспертов. Завал на гра-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

на 1 кГц/80 Гц/10 кГц

— тембр средн. — тембр макс.

0,0029/0,0038/0,0051

Коэффициент демпфирования

видимости тем, что при измерениях не был отклю-

65

Средняя неравномерность АЧХ

чен один из 26 DSP-режимов или (что вероятнее

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

всего) — сабвуфер, поэтому электроника ресивера

0,2

Разделение каналов

— тембр мин. — тембр откл.

«решила» воспроизводить басы с завалом. О том,

декодеры Dolby Digital/DTS, дБ кГц

что в реальности аппарат способен воспроизводить

70±1,4/71±1,0

Аналоговый вход 5.1, дБ

67±8,0


частоты ниже 100 Гц без уменьшения амплитуды, график на рис. 1). Цифровые тембры работают с

176/175/173 (8 Ом)

КНИ при 0,5 P1,7%

S&V, 03.09, Onkyo TX-NR906

фике АЧХ в области низких частот вызван, по всей

свидетельствует АЧХ в режиме Pure Audio (розовый

7x220 (6 Ом)


Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

FM-тюнер диапазоны

AM/FM

очень хорошей симметричностью. Поскольку ана-

Подключение акустики

логовый сигнал, поступающий на любой линейный

Минимальный импеданс АС, Ом

вход ресивера, переводится в «цифру» (это позво-

Аудиовходы/выходы

ляет обрабатывать его средствами системы автока-

линейные (стерео)

либровки Audissey или применять к нему DSP-режи-

многоканальные

мы), его АЧХ ограничивается 24 кГц. Следовательно,

винт/банан 4 9/4 7.1/7.1

Видеовходы/выходы

аналоговый сигнал эксклюзивного формата (SACD

HDMI

или DVD-Audio) целесообразно подавать только на

Версия HDMI

1.3

многоканальный вход или задействовать режим

S-Video

5/2

Pure Audio, при котором все цепи цифровой обра-

компонентный

3/1

ботки отключаются. Коэффициент демпфирования

на передней панели

ресивера не очень велик, поэтому к «тугим» колон-

●

Цифровые входы/выходы — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

кам подключать его не рекомендуется. Мощность с увеличением частоты меняется очень незначительно, встроенные декодеры работают на «отлично».

4/2

S&V, 03.09, Onkyo TX-NR906

коаксиальный

3/0

оптический

3/1

RS-232

●

Розетки

▲

ç Графический интерфейс пользователя, в котором словесная информация дополняется символьной,

Выход на наушники (6,3 мм)

на редкость красив, удобен и интуитивен — в инструкцию можно не заглядывать

Габариты, мм

●

435х194x459

Масса, кг

23,3

Функции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX

● /●

Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD

● /●

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)

● /●

96:24/DTS-HD

● /●

Dolby Pro Logic II/IIx

● /● ●

DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы

26

Ночной режим

●

Прием RDS

●

Автозапоминание FM

●

ç Задняя панель ресивера как зеркало эволюции всей AV-техники — здесь найдется приемник

Управление

для практически любого AV-сигнала, а также гнездо для подключения к интернету и интерфейс RS-232

Настройка звука Изменение числа/размеров АС

● /●

Система автоматической калибровки звучания

●

Настройка тюнера прямой ввод частоты

●

ввод названий/знаков

●

Переназначение входов

●

Пульт ДУ ●

подсветка Потребление, Вт

870


38

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

039 (S&V)FotoRU.qxd

2/4/09

7:16 PM

Page 1

MM#03

2/3/09

6:38 PM

Page 40

Модель месяца BLU-RAY-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

LG Electronics BD-300

åДостоинства: поддержка BD Live и DivX, быстрая загрузка диска

åНедостатки: невозможность воспроизведения DivX-файлов с USB-носителя

13000 руб.

Blu-ray-проигрыватели по соотношению качество/ цена становятся все лучше. Многие помнят, что самые первые модели отличались непомерно высокой стоимостью, не могли похвастаться широкой функциональностью и удручающе долго загружали диски. Представители компании LG Electronics утверждают, что их новое детище избавлено от детских болезней. Насколько это соответствует истине?

å Прямоугольный лючок на правом краю фасада (вверху) скрывает гнездо USB. К нему можно подключить флеш-карту (справа) и считывать с нее информацию BD Live или MP/WMA и JPEG, но не видео в DivX (такие файлы читаются только с оптических носителей)

40

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

MM#03

2/3/09

6:39 PM

Page 41

BLU-RAY-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

О

чевидно, что улучшить соотно-

рует видеопоток DivX с разрешением до

пьютеру, но можно — к внешнему HDD, и

шение качество/цена можно по-

720i! Другая важнейшая особенность: под-

использовать последний в качестве от-

вышением первого показателя

держивается формат AVCHD (Advanced Vi-

дельного сервера.

или снижением второго. С уменьшением

deo Codec High Definition), предназначен-

Еще один благоприятный аспект —

цены все в порядке: новый BD-проигрыва-

ный для записи на DVD-носитель видео

существенно снизилось время загрузки

тель от LG — едва ли не самый доступный

высокого разрешения при помощи камкор-

Blu-ray-носителей. Если загрузка диска у

на российском рынке. Значит, дело за ма-

дера и использующий для этого кодек

первых моделей длилась около минуты,

лым — выяснить уровень собственно ка-

MPEG-4 AVC/H.264. Нельзя не упомянуть и

то LG выходит в меню диска буквально за

чества. Начнем, как водится, с «одежки».

о полной готовности проигрывателя ис-

несколько секунд.

Передняя панель выглядит очень солид-

пользовать все возможности BD Live. Фак-

Рассмотрим теперь, как организовано

но — выполненные заподлицо кнопки уп-

тически в лице проигрывателя мы имеем

управление всеми этими (достаточно бога-

равления основными режимами и лоток

сетевой терминал, способный принимать

тыми) возможностями. Пульт ДУ спроектиро-

для дисков, скрытый за откидывающейся

потоковое видео непосредственно из ин-

ван грамотно и, невзирая на солидные габа-

крышкой, которая занимает левую треть

тернета. В общих чертах это организовано

риты, хорошо лежит в руке. Доступ к основ-

фасада. Близ правого края расположена

следующим образом. Владелец широкопо-

ным кнопкам управления сделан удобно —

еще одна «волшебная дверца», открыва-

лосного интернет-соединения выбирает

возможно, их раскладка не покажется интуи-

ющая доступ к USB-разъему. Короче гово-

или DHCP-сервер (если он присутствует в

тивно понятной начинающему пользователю,

ря, минималистская эстетика в лучшем

локальной сети), или вручную вводит IP-

но если вы уже сталкивались с современны-

своем проявлении. На задней панели

адрес. После этого можно получать любую

ми DVD-плейерами, то никаких проблем с уп-

раcположены интерфейсы HDMI и LAN,

BD-Live-информацию, или только ту, кото-

равлением данной модели у вас возникнуть

выходы компонентного и композитного

рая имеет т.н. сертификат владельца (этот

не должно. Пульт может командовать не

видео, а также коаксиальный и оптиче-

вариант частичного доступа используется,

только проигрывателем, но и телевизором от

ский выходы цифрового аудио и аналого-

главным образом, чтобы избежать зара-

более чем сотни производителей, среди ко-

вый стереовыход. Скейлер аппарата спо-

жения проигрывателя компьютерными ви-

торых есть все известные марки (от «Акая»

собен преобразовать любую картинку в

русами). Из интернета можно получать как

до «Ямахи»). Нужно лишь ввести код из спи-

разрешение 1080p, что не может не радо-

собственно фильмы, так и различные до-

ска, приведенного в инструкции.

вать — хорошо, когда AV-ресивер избав-

полнительные материалы — комментарии,

Помимо уже упомянутого малого вре-

лен от необходимости обрабатывать ви-

саундтрек с дубляжем и т.п. (разумеется,

мени загрузки BD-носителя аппарат пора-

деопоток.

если налажен сервис BD-Live). Кроме того,

довал качественным воспроизведением

Впечатляет функциональная оснащен-

аналогичную информацию можно воспро-

любого предложенного ему материала.

ность проигрывателя: в отличие от первых

изводить и с подключенного к USB внеш-

При нажатии на паузу даже в самых дина-

BD-машин, читавших помимо Blu-Ray

него носителя. С него же могут читаться

мичных сценах кинофильмов не было за-

только DVD и CD, да и то не всегда, он вос-

музыкальные файлы MP3/WMA или кар-

мечено никаких артефактов (естественно,

принимает также файлы сжатых музы-

тинки JPEG, но не видеопоток. К сожале-

речь идет об изначально качественном ма-

кальных форматов MP3 и WMA и декоди-

нию, USB-порт нельзя подключить к ком-

териале). Возможно, иной привереда может посетовать на среднее качество воспроизведения музыкальных CD, что является пока еще общей бедой Blu-ray-проигрывателей. Но, положа руку на сердце, — много ли CD-проигрывателей ценой менее $400 могут похвастаться лучшим звуком? Подводя итоги, попробуем вновь сосредоточиться на соотношении цена-качество. В случае с BD-300 за сравнительно невысокую цену вы получаете поистине универсальный аппарат (Приз симпатий — в cтудию), а сэкономленные деньги вполне можно добавить к сумме, которую собираетесь

é Пожалуй, впервые статичные картинки меню

потратить на ресивер и/или акустику — буде

не дают полного представления о возможностях

в ваши планы входит приобретение полного

графического интерфейса. Их надо видеть воочию.

комплекта домашнего кинотеатра. А на не-

Дело в том, что при смене опций странички плавно

способность проигрывателя воспроизводить

перетекают одна в другую — очень интересный

DivX файлы с USB-носителя мы бы не стали

эффект. В остальном меню стандартные,

обращать внимание — качественный DVD-

что облегчает работу с ними. Из оригинальных

RW-носитель поможет вам легко решить эту

функций отметим возможность изменять

проблему. Благо стоит такая «болванка» на-

размер шрифта для информации BD Java

много меньше самого дешевого flash-диска.

и экранную заставку, а также покупать или арендовать материалы из базы данных Netflix

åwww.stereo.ru

Александр Маклаков, Вячеслав Саввов

МАРТ 2009

41

MM#03

2/3/09

6:40 PM

Page 42


LG Electronics

Звук (данные измерений) Неравномерность АЧХ, дБ

0,5

КНИ, %, 1 кГц

0,0032

Пиковое значение КНИ, %

BD-300

0,0287

Отношение сигнал/шум, дБ

90 (149)


Н

еравномерность АЧХ, снятой с линейного стереовыхода — довольно велика (0,5 дБ; сказы-

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Декодеры

S&V, 03.09, LG BD-300

дБ

%

вается завал на частотах выше 10 кГц). Рекомендации очевидны: любой аудиопоток передавайте на ре-

● /▲ /●

DVD/HD-DVD/Blu-Ray

— левый — правый — КНИ

в пределах нормы (0,2 дБ), а переходное затуха-

▲ /▲

DVD-Audio/SACD

ние — отличное (порядка 80 дБ), равно как и отнокГц

шение сигнал/шум (90 дБ во всем диапазоне). Фаза входного сигнала сохраняется, а его спектр практичегармоники — на уровне –95 дБ). К сожалению, нам

● /● /●

Воспроизведение:

сивер в «цифре». Впрочем, дисбаланс по каналам —

ски свободен от паразитных сигналов (разностные

● /●

DD/DTS DD Plus/Dolby TrueHD/DTS-HD

DVD-R/DVD+R/DVD-RAM

● /● /▲

BD-ROM/BD-R/BD-RE

● /● /● ● /●

DVD-RW/DVD+RW Рис. 2. МЧХ видеотракта S&V, 03.09, LG BD-300

дБ

● /●

CD-R/RW

● /● /●

MP3/WMA/AVCHD

не удалось снять характеристики компонентного сиг-

MPEG-4 (DivX)/JPEG

нала, но, судя по композиту, с видеотрактом все в по-

Kodak Picture CD

рядке. Даже у композита МЧХ по уровню –10 дБ про-

● /● ▲

Разъемы

стирается до 4,7 МГц, баланс белого практически

SCART, выход

▲

точный, проблем с отработкой цветовых переходов

S-Video

▲

композитный

●

MГц

нет, а уровень насыщенности — правильный. Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

Рис. 4. Спектр выходного сигнала

компонентный

●

DVI-выход

▲

HDMI-выход

● ●

LAN-вход дБ

цифровой аудиовыход

о/к

звук аналоговый, стерео/5.1

● /▲

наушники/микрофонный вход

▲ /▲

Потребляемая мощность, Вт работа/ожидание

26/—


430х58х277

Масса, кг

3

Функции ▲ /●

Видеовыход RGB/компонент

—

Сomposite

S&V, 03.09, LG BD-300

х. с иг кГц нал,

Св

Вы


Прогрессивная развертка, PAL/NTSC

S&V, 03.09, LG BD-300

● /● ● /● /●

Скейлер 720р/1080i/1080p

● /●

24 FPS/Deep Color Обработка аналогового звука эквалайзер

▲

Downmix

● ●

Динамический диапазон Слева на задней панели расположена

Правая сторона задней панели является


аналоговая коммутационная зона —

территорией цифровых интерфейсов —

Изображение

гнезда компонентного и композитного

коаксиального и оптического аудио,

регулировка

●

видео, а также стереовыход (SCART’a

LAN и HDMI, на который выводится

увеличение

●

c RGB нет, но без него можно обойтись)

в том числе и многоканальный РСМ

●

Уровень громкости Режимы воспроизведения повтор: диск/титул

● /●

главка/трек

● /● ●

А–В произвольный

●

Resume

▲ ●

Поиск, главка/время

● /▲

Меню установок/русский язык Индикация скорости потока данных

▲ /▲

Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

BD, телевизор


42

МАРТ 2009

▲ ● /●

CD-текст/ID3 tag (МР3)

www.stereo.ru ã

043 (S&V)Foto_podpiska.qxd

2/2/09

12:38 PM

Page 1

MM#03

2/3/09

6:41 PM

Page 44

Модель месяца ДОК-СТАНЦИЯ ДЛЯ iPod

Wadia 170i

åДостоинства: отличное качество звучания, видеовыход

åНедостатки: высокая цена, неполная совместимость с iPhone 3G

25000 руб. Док-станции для iPod в разных вариантах выпустили, похоже, уже все производители. Но Wadia стала первопроходцем, обеспечив iPod’у действительно аудиофильский звук. Сама Wadia заявляет, что с помощью ее продукта плейер трансформируется в медиасервер с высококачественным звучанием

Элемент, который находится под логотипом Wadia, можно принять за светодиод индикатора рабочего состояния, но на самом деле это приемник ИК-сигнала, который ничем свою активность не выдает

44

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

MM#03

2/3/09

6:42 PM

Page 45

ДОК-СТАНЦИЯ ДЛЯ iPod

В

есьма смелые заявления, которые хо-

ра посредством S/PDIF на любой внешний

чется проверить, прежде чем пове-

ЦАП. При этом у док-станции осталась функ-

рить. Впервые транспорт (именно так

ция вывода аналогового аудиосигнала. Бла-

этот продукт именует производитель) был

годаря весьма серьезным внутренним объе-

представлен на прошлогодней CES, где вы-

мам продаваемых сейчас плейеров можно

звал повышенный интерес у посетителей.

довольно легко и быстро организовать дома

Тем не менее даже до американской прессы

миниатюрный аудиовидеосервер.

продукт добрался лишь осенью. Итак, чем же столь уникален 170i?

Кроме собственно звука, 170i также мо-

Для разных моделей

жет передавать и изображение. Для этого у

iPod прилагаются

Если вы хоть чуть-чуть знакомы с про-

него предусмотрены видеовыходы S-Video и

переходники

дукцией и философией Apple, то должны

компонентного сигнала. Конечно, качество

знать, что компания выпускает отличные

изображения сильно зависит от качества

продукты, но они, как правило, «вещи в се-

закодированного видеоролика, но, забегая

(1–4 поколение), iPod Video (30/60/80 Гб),

бе». Своя операционная система (до недав-

вперед, хотим отметить, что даже на боль-

iPod Classic (80/120/160 Гб) и iPod Touch

него времени), свой музыкальный магазин

шом экране (100 дюймов) его вполне можно

(1–2 поколение). При подключении «айфон

iTunes с защитой файлов DRM — от проиг-

сравнивать с качеством среднего россий-

3G» бодро рапортовал о несовместимости с

рывания на другом плейере и т.д. Сторонние

ского DVD.

аксессуаром. Хотя при этом АКБ заряжался,

производители продуктов «для iPod» вынуж-

Транспорт и док-станция «в одном фла-

дены были довольствоваться только тем, что

коне» Wadia 170i выполнена в стильном алю-

компания документировала и разрешала де-

миниевом корпусе довольно больших (по

Прекрасную возможность оценить встро-

лать со своим продуктом. В частности, до не-

сравнению с аналогичными по функциональ-

енный ЦАП плейера предоставляет кнопка

давнего времени аудиосигнал с iPod можно

ности продуктами) габаритов. На передней

Mode, переключающая режимы — с цифро-

было получить только в аналоговом виде —

панели размещен лишь логотип компании,

вого на аналоговый. Результат, честно гово-

уже после встроенного в плейер ЦАП’а, кото-

да небольшое окошко ИК-приемника, кото-

ря, не впечатляет. Стоит переключиться на

рый, надо сказать, довольно далек от аудио-

рое многие потребители могут принять за ин-

цифру, и в звучании буквально появляется

фильского идеала. Но времена поменялись,

дикатор — но это не так. Все разъемы — на

новое измерение. Становятся слышны дета-

Apple запустила программу под названием

задней стенке: компонентный, S-Video, ана-

ли, которые раньше терялись на общем фо-

MFI (Made For iPod — сделано для iPod), ко-

логовый стереовыход, коаксиальный S/PDIF.

не, музыка становится более четкой, яркой и

торая позволила сторонним производителям

Блок питания у устройства выносной — под-

выразительной. Собственно, результат впол-

делать продукты, полностью совместимые со

ключается тоже к разъему на задней панели.

не ожидаемый. Еще более интересные впе-

всеми функциями оригинальных продуктов

С устройством в комплекте идет набор пере-

чатления можно получить при воспроизведе-

Apple. В частности — получать цифровой

ходников для док-разъема, необходимо по-

нии несжатых файлов типа WAV или ALE (Ap-

сигнал в обход встроенного цифроаналого-

добрать подходящий для своей модели

ple Lossless Encoding). Без преувеличения

вого преобразователя iPod.

плейера. Также в коробке был обнаружен

можно сказать, что записи звучат, как хоро-

Инженеры Wadia воспользовались от-

миниатюрный пульт ДУ, позволяющий упра-

ший CD. Таким образом, теперь и мобиль-

крытой возможностью и, чтобы добиться ау-

влять основными функциями — регулиро-

ный плейер можно причислить к аудиофиль-

диофильского качества звучания, пошли по

вать громкость, переключать трек, вклю-

ским компонентам, надо лишь использовать

весьма простому пути — сделали возмож-

чать/выключать воспроизведение и пере-

цифровой выход вместо обычного аналого-

ность передавать цифровой сигнал с плейе-

ключать аналоговый/цифровой режимы.

вого. Вполне возможно, что в ближайшее

и все функции работали в полном объеме (исключая регулировку громкости).

Надо отметить, что в качестве тестового

время одна из компаний выпустит неболь-

ã Пульт

выступил iPhone 3G, с которым мы и прове-

шой внешний ЦАП, который будет миниатюр-


ряли 170i. В своих спецификациях Wadia не

ным и его можно будет просто прикрепить на

управления

упоминает о совместимости конкретно с этой

провод наушников. Время покажет.

очень миниатюрный,

моделью (iPhone там нет вообще), заявлена

но при этом удобный

работа со следующими моделями: iPod nano

åwww.stereo.ru

Илья Кинжалов

МАРТ 2009

45

TEST_CAM#03

2/4/09

10:12 AM

Page 46

Обзорный тест HD-ВИДЕОКАМЕРЫ

HD на жестком диске

К

огда первые HDD-видеокамеры (HDD, Hard Disc Drive —

жесткий диск) только появились, потребовалось серьезное переосмысление идеологии хранения мобильного видео. Накапливать и переносить во много раз больший, чем на видеокассетах, объем данных стало удобнее, но... потребовалось чаще обращаться к компьютеру, как к

средству переноса видео на иной носитель, да и к специфике использования HDD-камер тоже нужно было привыкать. Это весьма нежные устройства, не терпящие даже легких ударов, несмотря на используемые технологии защиты. Вслед за камерами стандартного разрешения (SD) появились модели, поддерживающие HD-формат. Каковы же их особенности? Самое главное отличие — емкий жесткий диск. При записи HD-изображения ресурсов по хранению требуется куда больше. Потому в трех камерах, попавших в этот тест, используются диски объемом 120 Гб, максимальным на сегодняшний день. Исключение — камера Panasonic с 60 Гб, но компания просто не выпускает модели с более емким диском. В остальном HD-камеры почти не отличаются от SD-моделей. Стремясь снизить стоимость, производители не спешат оснащать их по высшему разряду. Например, объективами с большими оптическими зумами, как в SD-моделях, ограничиваясь значениями х10–12 (причина в размерах оптики — малые объективы могут повлиять на качество HD-изображения). Зато ко всем камерам в комплект прилагается программное обеспечение для несложного HD-монтажа (проблема редактирования HD-видео была ранее по зубам лишь видеогуру). Другая польза от такого ПО — оно позволяет перегонять съемку на DVD-R в SD или в стандарте AVCHD, а уж последний сегодня поддерживают все BluRay-плейеры. Некоторые модели и сами научились перегонять видео на внешний DVD-привод, достаточно только нажать кнопку. В комплект к камерам стала прилагаться док-станция, пока, увы, не ко всем. Большая часть HD-камер оснащается оптическим стабилизатором изображения. Что особенно радует — такие камеры потихоньку стали приобретать атрибуты профессиональных моделей — функцию «зебра», кольцо управления на объективе. У некоторых есть и вовсе уникальные возможности: зумируемый микрофон, запись в формате MPEG-2. Предлагаем вам обзорный тест четырех HDD-видеокамер HDформата от главных производителей. УЧАСТНИКИ ТЕСТА (36000–48000 руб.)

46

МАРТ 2009

TEST_CAM#03

2/4/09

10:13 AM

Page 47

HD-ВИДЕОКАМЕРЫ

åwww.stereo.ru

TEST_CAM#03

2/4/09

10:14 AM

Page 48


Canon HG21 Изображение Звук Конструкция Функции Управление

38000 руб. ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

ложены под объективом и на-

ресна система мгновенного ав-

пять: MXP (24 Мбит/с), FXP

правлены вперед. На верхней

тофокуса, фирменная примоч-

(17 Мбит/с), XP+ (12 Мбит/с), SP

панели — «умный башмак» для

ка Canon. При достаточном ос-

(7 Мбит/с) и LP (5 Мбит/с). Циф-

аксессуаров. Камера снабжена

вещении фокус устанавливает-

ровых эффектов целых 13. Есть

датчиком падения, подающим

ся практически мгновенно, при

автотаймер начала съемки. Как

сигнал на парковку головок же-

недостаточном — требует мед-

в сотовых телефонах, можно

сткого диска во избежание по-

ленных манипуляций с зумом,

регулировать размер шрифта

вреждения. Рядом с объекти-

иначе — срывается

долго

на дисплее — удобно для бли-

вом размещена фотовспышка,

ищет точку зацепки. Стабильно

зоруких пользователей. В про-

довольно дальнобойная, хвата-

работает оптический стабили-

цессе записи работает счетчик

ет на 3–5 м в абсолютной тем-

затор изображения, пожалуй,

реального времени и система

ноте. Скорости трансфокации

лучший из всех. ЖК-дисплей

Auto Date, автоматически дати-

регулируются (3 ступени), мож-

очень приличный, с широкими

рующая

но подобрать приемлемую. Из

углами обзора.

съемки.

всех камер в тесте у модели от

Функции


Canon, пожалуй, наиболее эф-

Набор функций солиден, можно

Самое заметное нововведе-


фективная система экономии

оценить как выше среднего. Ин-

ние — переработанное в луч-

Гибридная камера, осуществ-

энергии и самое низкое по-

дикация — одна из наиболее

шую сторону меню, похожее на

ляет запись на винчестер 120

требление. Однако стоит при-

продвинутых среди участников

используемое в фотокамерах.

Гб и карту памяти SD (SDHC).

обрести

аккумулятор

повы-

теста. Из самых интересных от-

Все управление — джойстиком

Помимо ЖК-дисплея оснаще-

шенной

емкости — штатный

метим индикатор уровня звука

на дисплее (лучшая реализация

на ЖК-видоискателем (с огра-

быстро садится из-за малень-

на ЖК-дисплее, это из области

из всех) и рядом кнопок. Второй

ниченной свободой перемеще-

кой емкости. Система быстро-

профессиональных

моделей.

плюс — режим Easy для нович-

ния — только отодвигается на-

го старта довольно эффектив-

Очень наглядно отображается

ков (навел–снял). Очень удобен

зад, чтобы дать место носу сни-

на, но все равно требует около

остаток ресурсов для записи.

трансфокатор — мягкий и прыт-

мающего). Микрофоны распо-

1,5–2 секунд на запуск. Инте-

Степеней сжатия видео целых

кий одновременно.

åДостоинства: дальнобойная вспышка, естественная цветопередача

åНедостатки: мала емкость штатного аккумулятора

48

МАРТ 2009

Технический комментарий в итогах теста, с. 52

и

каждый

www.stereo.ru ã

фрагмент

TEST_CAM#03

2/4/09

10:16 AM

Page 49


JVC GZ-HD40ER

36000 руб.

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

Изображение Звук Конструкция Функции Управление

щается ручной, а не автомати-

уровня звука на дисплее и са-

VBR), и 1440CBR (1440x1080i,

ческой заслонкой. Это единст-

мые продвинутые возможно-

27 Мбит/с,

венная камера, использующая

сти видеомонтажа и сортиров-

обеспечивает высокую совмес-

миниатюрные карты памяти

ки файлов. Эта модель един-

тимость записей. Но вот пере-

microSD (microSDHC). И един-

ственная, оснащенная DV-вы-

ключаться между режимами не-

ственная, способная записы-

ходом. И только ее аккумуля-

удобно. В камере есть режим

вать видео в двух форматах —

тор имеет самую большую ем-

усиления чувствительности мик-

AVCHD и MPEG-2.

кость. Правда, крышка, при-

рофона, фильтр шума ветра и

Она также единственная в тес-

крывающая сверху разъем для

4 цифровых эффекта, наклады-

те оснащена фонарем под-

аксессуаров, которую легко

ваемых при записи или воспро-

светки на базе белого свето-

потерять, тоже есть только у

изведении (последнее удобно,

диода, вполне яркого, чтобы

нее. В камере используется

можно не экспериментировать с

обеспечить возможность цвет-

собственный процессор HD Gi-

записью).

ной видео- и фотосъемки в

gabrid Duo и собственный объ-


полной темноте на дистанции

ектив JVC Lens.

Меню камеры доступно с помо-

3–5 метров. И единственная —

Функции

щью удобного джойстика на от-


с электронным стабилизато-

Функционально камера весьма

кидном дисплее. Кнопки менее

Эта модель во многом единст-

ром изображения. Только у нее

продвинута. Многие обозревате-

удобны — нечетки в нажатии,

венная среди прочих, осна-

диаметр резьбы под свето-

ли рекомендуют ее как вторую

непонятно, зафиксировано ли

щенная какой-то особенной

фильтр имеет размер 43 мм.

при съемке для профессиональ-

нажатие. Удобно включать под-

деталью конструкции или воз-

Только у нее наибольшее коли-

ных видеооператоров. Остано-

светку — одно движение джой-

можностью.

это

чество атрибутов профессио-

вимся на режимах съемки. Пять

стиком. Необычен режим Focus

единственная камера без ви-

нальных моделей: дополни-

режимов видеосъемки в AVCHD:

Assist — подсветка

доискателя. Есть только ЖК-

тельное усиление в видеока-

XP (17 Мбит/с), SP (12 Мбит/с),

ных переходов одним из трех

дисплей. И единственная мо-

нале AGC, «зебра» для опре-

EP (5 Мбит/с) и два — в MPEG-2:

цветов. Есть пульт ДУ и док-

дель, объектив которой защи-

деления пересвета, индикация

FHD (1920x1080i, 26,6 Мбит/с,

станция.

åДостоинства: два формата записи, множество уникальных режимов

åНедостатки: ручная заслонка объектива

Например,

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста с. 52

CBR).

Последний

контраст-

МАРТ 2009

49

TEST_CAM#03

2/4/09

10:17 AM

Page 50


Panasonic HDC-HS100EE Изображение Звук Конструкция Функции Управление

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★★

ментирует с такой схемой фор-

зование: дополнительное уси-

позиции в зависимости от усло-

мирования изображения и до-

ление в видеоканале (от 0 до

вий съемки. Для перезаписи на

бился неплохих результатов.

+18 дБ с шагом 3 дБ), система

DVD есть функция мгновенного

Еще одна особенность, резко

энергосбережения, отключаю-

копирования «одним касанием»

выделяющая эту камеру среди

щая камеру при простое более

без участия компьютера. За-

прочих, это кольцо на объекти-

5 минут, регулируемая мощ-

пись можно производить с од-

ве — атрибут профессиональ-

ность фотовспышки. Аккумуля-

ной из четырех ступеней сжатия:

ных моделей, с его помощью

тор можно заряжать вне каме-

HA1920 (17 Мбит/с), HG1920

производится ручная регули-

ры, что удобно в случае ис-

(13 Мбит/с), HX1920 (9 Мбит/с),

ровка важных режимов: фоку-

пользования дополнительного.

HE1440 (6 Мбит/с). Предусмот-

са, зума, скорости затвора, ба-

Правда, до разъемов HDMI,

рена одновременная запись ви-

ланса белого и перебор уста-

USB можно добраться, только

део и фото, а также перезапись

новок в меню. Камера оснаще-

сняв аккумулятор.

с карты на диск и наоборот.

на также фирменной примоч-

Функции


кой от Panasonic: зумирован-

Самый важный режим в каме-

Камера дружественна к нович-

ным микрофоном, причем мно-

ре — iA (искусственный интел-

кам — скролл-подсказки


гофункциональным. HDMI-ин-

лект), объединяющий несколь-

дисплее. Есть много ручных ре-

Самая легкая камера в тесте,

терфейс камеры совместим со

ко функций: управления оптиче-

жимов, львиная часть кото-

даже с присоединенным акку-

стандартом VIERA Link — при

ским стабилизатором, распозна-

рых — с помощью кольца на

мулятором. И самая продвину-

подключении к ТВ VIERA каме-

вания до 15 лиц (камера автома-

объективе. Функция Pre-Rec уп-

тая с технической точки зре-

рой можно управлять с ТВ-

тически регулирует экспозицию,

рощает съемку в условиях не-

ния — это единственная мо-

пульта. В камере есть датчик

контрастность, оттенок телесно-

хватки времени — запись начи-

дель с тремя матрицами MOS

положения AGS, отключающий

го цвета и фокусировку; бли-

нается, пока камера еще только

(на каждый из трех основных

запись при наклоне объектива

жайшее лицо принимается за

инициализируется. Есть также

цветов R, G и B, соответствен-

в сторону земли. В ней немало

эталон); управления контрастно-

пульт ДУ и док-станция в комп-

но). Panasonic давно экспери-

новшеств, упрощающих поль-

стью и подбором режимов ком-

лекте.

åДостоинства: микрофонный зум, легкость в управлении

åНедостатки: критична к освещению, HDMI доступен только при питании от сети

50

36700 руб.

МАРТ 2009


www.stereo.ru ã

на

TEST_CAM#03

2/4/09

10:18 AM

Page 51


Sony HDR-SR12E Изображение Звук Конструкция Функции Управление

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★✩✩

48000 руб.

спорная: на поверхности за-

енный микрофон оснащен сис-

высокое разрешение в тесте

метны следы от пальцев, рабо-

темой зумирования и имеет

(до 10 Мпикс.) и могут оптими-

тать на солнце нелегко, да и

два уровня чувствительности.

зироваться для вывода на эк-

элементы меню мелковаты, по-

Наконец, фирменный режим

ран совместимого телевизора

пасть пальцем с ходу трудно.

ночной съемки NightShot с ак-

BRAVIA (выход Photo TV). Если

Камера снабжена также ЖК-

тивной

LED-подсветкой.

к камере подключен DVD-ре-

видоискателем,

откидывае-

Единственной в тесте. Стаби-

кордер, запись на него произ-

мым вверх. Камера оснащена

лизатор изображения оптиче-

водится одним нажатием кноп-

рядом

полезных

ский, с коррекцией под теле-

ки. В камере целых десять

элементов. Например, фир-

или широкоугольный объектив.

цифровых видео- и фотоэффе-

менным

В комплект входит док-станция.

ктов. Индикация остатка сво-

вспышек,

Быстрый старт (всего 0,6 с) —

бодного места на носителе — в

внешних микрофонов, освети-

еще одно отличие этой модели.

виде «градусника» и времен-

теля. Есть также фирменная

Функции

ных значений.

система STAMINA, контролиру-

Функциональный набор камеры


ющая состояние батареи и пе-

весьма примечателен. Отметим

Управление меню производится


реводящая в режим сна неис-

профессиональную «зебру», ин-

с сенсорного дисплея (русский

Гибридная модель, записывает

пользуемые узлы и модули.

дицирующую пересветы, четыре

есть). Зум мягкий, регулируется

видео на винчестер и на флеш-

7-ваттной батареи должно хва-

режима компрессии HD-видео:

движком. Под большим паль-

карты Memory Stick. Камера тя-

тать на 100 минут съемки. По-

FH (16 Мбит/с), HQ (9 Мбит/с),

цем — кнопка «Запись» и пере-

желее остальных на 100 г, что

лезная деталь — маленькое ко-

SP (7 Мбит/с), LP (5 Мбит/с) и

ключатель режимов. Ручная ре-

сразу чувствуется. Зато разре-

лесико под объективом, с помо-

запись фото во время видео-

гулировка фокуса удобна, на

шение ее ЖК-дисплея самое

щью которого оперативно регу-

съемки (функция Dual Rec). Ка-

стабильности камеры не сказы-

высокое, и кроме того, это

лируются фокус, экспозиция и

мера умеет определять лицо

вается. В комплекте идет пульт

единственный в тесте сенсор-

уровни смещения экспозиции и

человека и фокусироваться на

ДУ, дальнобойный, с неплохой

ный дисплей. Польза от него

баланса белого. Кстати, встро-

нем. Фотокадры имеют самое

организацией кнопок.

åДостоинства: высокое разрешение, режим ночной съемки

åНедостатки: высокая цена, неудобное управление с ЖК-дисплея

åwww.stereo.ru

бесспорно

интеллектуальным

«башмаком»

для

ИК


МАРТ 2009

51

TEST_CAM#03

2/4/09

10:19 AM

Page 52


О

52

Canon

JVC

Panasonic

HG21

GZ-HD40ER

HDC-HS100EE

38000 руб.

36000 руб.

36700 руб.

бъектив с 12-кратным оптическим зумом оказывает небольшое влияние на разреша-

Д

есятикратный объектив камеры JVC показал один из лучших результатов по оказанию

Н

есмотря на относительно небольшие размеры 12-кратной оптики, разрешающая способ-

ющую способность камерного канала и в центре, и

наименьшего влияния на разрешающую способ-

ность камеры оказалась практически одинаковой

по углам кадра. При среднем положении зума ее

ность камерного канала. Оценка клиньев в центре

как в центре (2) испытательной таблицы (1), так и

можно оценить по таблице (1) как хорошую, хотя

кадра показала второй результат в тесте. Так, гори-

по ее углам (3). Небольшая разница имеется лишь

это не самый высокий результат в тесте. В центре

зонтальное разрешение в центре кадра (2), оценен-

между оценками разрешения по горизонтальным

кадра (2) и вертикальное, и горизонтальное разре-

ное по таблице (1), составило 900 ТВЛ, а вертикаль-

клиньям, где они составляют 800 ТВЛ, и вертикаль-

шение составило 800 ТВЛ. Угловые клинья (3) дали

ное чуть меньше — 800 ТВЛ. Показатели разреше-

ным клиньям, где их можно оценить как 750 ТВЛ.

показатели по 750 ТВЛ каждый. Визуальная деталь-

ния по углам кадра (3) составили соответственно

Визуальное разрешение весьма высоко, хотя мож-

ность изображения высокая, особенно на контраст-

800 ТВЛ по горизонтальному клину и 750 ТВЛ — по

но отметить эффект двоения (halo) на контрастных

ных фрагментах, включающих мелкие элементы,

вертикальному. Натурные съемки выявили интерес-

перепадах, особенно заметный при съемке тех же

такие как ветви дерева на фоне неба. Показатель-

ную деталь — изображение оказалось мягче, чем

ветвей деревьев на фоне светлого неба. При более

ной оказалась съемка в косом свете кирпичной

ожидалось. Не размытым, а именно мягким. Хотя

плотном кадре, насыщенном объектами на различ-

кладки, изобилующей мелкими порами.

различимость мелких элементов была на высоте.

ном фоне, детальность вызывает уважение.

1

1

1

2

2

2

3

3

3

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_CAM#03

2/4/09

10:21 AM

Page 53


Sony

HDR-SR12E 48000 руб.

é Canon HG21.

Переработанное в лучшую сторону меню, похожее на используемое в фотокамерах, —

одно из достоинств модели от Canon. Выбор уровня качества записи сопровождается информацией о битрейте. Очень наглядна индикация ресурсов жесткого диска: оставшийся объем для видеозаписи, для фотоснимков,

S

ony — единственная камера, показавшая наи-

количество отснятых минут видео и количество сделанных фото. Здесь же — выбранный режим записи

высшие результаты по разрешению, получен-

ные при оценке изображения испытательной таблицы (1). Разрешение в центре кадра (2) при оценке горизонтальных и вертикальных клиньев, составило 900 и 800 ТВЛ, соответственно. Показатели разрешения при оценке углов кадра (3) дали значения 850 ТВЛ для горизонтального клина и 800 ТВЛ — для вертикального. Во многом это заслуга 12-кратного объектива, но камерный канал не подкачал. Натурные съемки не выявили практически никаких огрехов, связанных с нарушением детальности. Хотя, как и остальные протестированные камеры, эта модель любит хороший свет.

é JVC GZ-HD40ER.

Меню в камере JVC построено по традиционному принципу: основные пункты,

при выборе которых вызываются подпункты, например, как на фото — подменю с тремя уровнями качества записи для AVCHD. Такое же меню вызывается для MPEG-2. Индикация ресурсов жесткого диска в точности

1

повторяет интерфейс операционной системы компьютера, даже секторное заполнение выглядит так же

2

é Panasonic HDC-HS100EE. Многостраничное меню, на каждой из трех страниц которого можно выбрать нужный параметр. Все управление осуществляется джойстиком на корпусе, его нажатием подтверждается выбор нужного пункта. На фото — пример выбора уровня сжатия с указанием разрешения. Ресурсы жесткого диска индицируются простым «градусником» с указанием свободного места в виде числа мегабайт

3

é Sony HDR-SR12E. Каждая нарисованная кнопка в меню Sony представляет собой зону касания на сенсорном дисплее. «Кнопки» мелковаты, особенно для крупных пальцев, но вполне информативны, если не считать нескольких мудреных сокращений, в которых нелегко разобраться. Индикация ресурсов жесткого диска — очень информативна. При выборе режима записи рядом показывается остаток (!) времени записи

åwww.stereo.ru

МАРТ 2009

53

TEST_CAM#03

2/4/09

10:22 AM

Page 54


ФИРМА

Canon

JVC

Panasonic

Sony

МОДЕЛЬ

HG21

GZ-HD40ER

HDC-HS100EE

HDR-SR12E

AVCHD 4,8–57,6/1:1,8 х12/х40, х200

AVCHD, MPEG-2 4,5–45/1:1,8 х10/х40, х200

AVCHD 2,95–35,4/1:1,8 х12/x30, x700

AVCHD 4,9–58,8/1:1,8 х12/х24, x150

Dolby Digital снизу, под объективом

Dolby Digital сверху, над объективом

Dolby Digital 5.1 сверху, над объективом

Dolby Digital 5.1 сверху, над объективом

CMOS/RGB 1/3,2 3,31

CMOS/— 1/3 2,68

3xMOS/— 3x1/6 3х0,61

CMOS/— 1/3,13 5,66

2,07/2,07 2,76/2,76

1,35/1,35 1,66/1,66

3,81/2,86 3,81/5,08 120 Memory Stick ЖК/—/123,2

Изображение Форматы видеозаписи Оптика, F, мм/светосила Зум, оптический/цифровой

Звук Формат записи Расположение микрофонов

Конструкция Тип матрицы, фильтр Размер матрицы, дюйм Число пикселей в матрице, млн Число эфф. пикселей при видеосъемке, млн, 16:9/4:3 при фотосъемке, млн, 16:9/4:3 Датчик падения Емкость жесткого диска, Гб Тип флеш-карты Видоискатель, тип/размер,дюйм/ кол-во пикселей, тыс. ЖК-дисплей, размер, дюйм/кол-во пикселей, тыс. Объектив Диаметр резьбы под светофильтр, мм Стабилизатор изображения Процессор обработки изображения Минимальная освещенность, лк Интерфейс прямого подключения к ПК Цифровые интерфейсы Аналоговые интерфейсы Разъем внешнего микрофона/наушников DV-вход/выход «Башмак» для доп. аксессуаров Ручная фокусировка Ручной баланс белого/пресеты Встроенная вспышка/осветитель Аккумулятор, тип/энергоемкость/напряжение, В Потребляемая мощность, Вт Габаритные размеры, (ШхВхД), мм Масса без аккумулятора, г Док-станция в комплекте

●

●

120 SD/SDHC

120 microSD/microSDHC

3х0,52/3х0,52 3х0,52/3х0,52 — 60 SD/SDHC

ЖК/0,27/123

▲

ЖК/—/—

2,7/211 Canon 37 оптический DIGIC DV II 0,2 (ночной режим) USB 2.0 HDMI 1.3 (CEC) AV-Out, компонент

2,8/207 JVC 43 электронный HD Gigabrid Duo — USB 2.0 HDMI 1.3 (x.v.Colour) AV-Out, компонент

2,7/300 Leica Dicomar 37 оптический HD Crystal Engine 2,0 USB 2.0 HDMI AV-Out, компонент

●

3,2/921,6 Carl Zeiss 37 оптический BIONZ 0 (ночной режим) USB 2.0 HDMI AV-Out, S-Video-Out, компонент ● /● ▲ /▲ ● (Hot)

● /●

● /●

● /●

▲ /▲

▲ /●

▲ /▲

● (Hot)

● (Cold)

● (Cold)

●

●

●

●

● /6

● /▲

● /4

● /3

● /▲

▲ /● (LED)

● /▲

● /▲

Li-Ion/890 мА*ч/7,4 3,5 80х77х139 490

Li-Ion/1460 мА*ч/7,2 6,6 455х68х123 455

Li-Ion/1320 мА*ч/7,2 6,7 74х76х138 420

Li-Ion/1000 мА*ч/7,2 4,5 83х76х138 570

▲

●

▲

●

2048х1536

2432х1368

1920х1080

3680х2760

●

●

●

●

5

5

4

4

●

●

●

●

Функции Максимальное разрешение кадра при фотосъемке, пикс. Запись в формате 16:9 Количество режимов записи HD-видео Запись видео и звука на карту Контроль пересвета «Зебра» Счетчик реального времени/тайм-код Индикация остатка времени записи Цифровые эффекты Таймер автоспуска

▲

●

●

●

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

время/графика 5


время 9


●

●

●

▲

джойстик

джойстик

джойстик

сенсорный дисплей

▲

▲

●

▲

●

●

●

●

●

●

▲

●

●

●

●

●

●

●

●

●

38000

36000

36700

48000

Управление Управление меню Кольцо на объективе Меню на русском языке Ускорение/стоп-кадр Автодата Пульт ДУ ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 54

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_CAM#03

2/4/09

10:23 AM

Page 55


Результаты

и элементы городского пейзажа восприни-

условии достаточного естественного осве-

Несмотря на принадлежность к одному

мались естественными. Аналогичны ре-

щения. Ручная калибровка избавляет от

классу и идентичность оснащения, модели

зультаты и в сумерках, хотя городские фо-

сдвигов баланса, которые пусть и неболь-

в тесте все же различаются. Но в большей

нари в кадре слегка смещали общий фон в

шие, но все же имеются.

степени это относится не к качественным

желтую гамму. Нужда в ручной коррекции

Камера Sony традиционно добавляет

показателям (до заявленного разрешения

есть только в условиях сильно «подкрашен-

чуть-чуть насыщенности. Но если в SD-мо-

1920х1080 недотянула ни одна модель), а к

ной» обстановки.

делях это выглядело «по-игрушечному», то

конструктивным. В то же время разница в

Мягкость изображения камеры JVC, ка-

здесь это достойная «игрушка» — изобра-

цене заставляет искать, какой выигрыш вы

залось бы, вступила в противоречие с вы-

жение тщательно подчистили, добавили

получите, купив ту или иную модель.

сокими результатами, полученными по таб-

света и цвета. Табличные показатели соот-

лице. Но детальность не пострадала, а

ветствуют практике — детальность высока.


ощущение сдержанности картинки — ре-

Но света при съемке не жалейте — в «су-

Съемка камерой Canon на открытом возду-

зультат корректности работы баланса бело-

мерках» пролезает шумок. Ночной режим

хе в условиях отсутствия прямого солнеч-

го в целом. Изображение не страдает из-

(зеленый, монохромный) хорош для развле-

ного света (вторая половина января) пока-

лишней насыщенностью. Хотя баланс спол-

чений, зато есть только у этой камеры.

зала корректную работу автобаланса бело-

зает в теплую гамму при недостаточной ос-

го. Снег практически не имел цветных от-

вещенности. Ночного режима это не каса-

Звук

тенков, нейтрально окрашенные предметы

ется, его не стоит принимать всерьез.

Качество звука у всех моделей находится

В отличие от остальных модель Pa-

на достаточно высоком уровне. Надо толь-

ç Микрофоны у Canon расположены впереди.

nasonic оборудована тремя MOS-матрица-

ко учитывать, что наличие в камерах Pa-

Рядом — фотовспышка. У Sony фотовспышка

ми. Результат положительно сказался на

nasonic и Sony микрофонов 5.1 мало что

вмонтирована прямо в рамку объектива. С помощью

чувствительности — в темных фрагментах

дает в практическом плане — находятся

ребристого колесика регулируется целый ряд

при съемках городских пейзажей можно уг-

они сверху (как и стерео у JVC) и записыва-

параметров съемки. Кольцо на объективе Panasonic

лядеть даже полутона. Но заметна и зерни-

ют окружающий шум, не выделяя звук цен-

в точности повторяет идею профессионального подхода

стость изображения, причем и при вполне

трального канала, даже несмотря на зуми-

к управлению. Объектив у JVC отличается ручным

приемлемых условиях. Что касается цвето-

рование звука у Panasonic. Более выиг-

приводом заслонки (у остальных она автоматическая)

передачи, ее можно считать корректной при

рышны микрофоны у Canon — они и смот-

é Canon HG21

é Sony HDR-SR12E

é Panasonic HDC-HS100EE

é JVC GZ-HD40ER

åwww.stereo.ru

МАРТ 2009

55

TEST_CAM#03

2/4/09

10:24 AM

Page 56


рят из-под объектива вперед и панораму дают естественную. Несмотря на очень тихие приводы объективов, при съемке в тишине будьте готовы к тому, что шум от зума все-таки запишут все камеры без исключений.

Конструкция Размер CMOS-матриц у трех участников, Canon, JVC и Sony, примерно одинаковый — около 1/3 дюйма. Количество пикселей у Sony гораздо больше, и фотоснимки более детальны. У Panasonic — три матрицы гораздо меньшего размера, 1/6 дюйма каждая, с меньшим вчетверо количеством пикселей, чем у самой маленькой матрицы. Но алгоритмы формирования изображения позволяют получить хорошее HDразрешение. Видоискатель отсутствует только у JVC, и если учесть, что оперативное управление требует открывания дисплея, то по-

é Canon HG21

теря невелика. Но если руководствоваться экономией энергии, то видоискатель здорово бы выручил. Размер винчестера у трех моделей — 120 Гб. Это огромный объем, даже с учетом съемки в неэкономичном режиме. У Panasonic просто нет моделей с таким объемом. Датчиками падения, паркующими головки жестких дисков, оснащены почти все камеры, непонятно только, зачем его надо отключать (такой пункт в меню). Понимая, что формат AVCHD продвигается с трудом, в JVC оснастили модель сразу двумя кодеками — MPEG-2 и AVCHD. Первый можно перегонять без обработки на DVD, и это большой плюс (хотя навыки редактирования вам понадобятся серьезные). Впрочем, формат AVCHD сегодня понимают уже практически все Blu-Ray-плейеры, так что еще вопрос, как долго такая двухформатность будет востребована. Все камеры достаточно экономичны, точнее, у всех соблюден баланс экономич-

é JVC GZ-HD40ER

ности и объема штатного аккумулятора. Маркетинг, увы. Но если бы самая малопотребляющая камера Canon имела аккуму-

é На боковой панели Canon минимум элементов: кнопки «для новичков» и индикации ресурсов камеры, слот

лятор емкостью раза в полтора-два боль-

для SD-карт и USB-разъем. У JVC кнопок побольше: включение, индикация ресурсов, общение с DVD-рекордером,

ше, цены б ей не было.

«корзина» и Play/Rec. Cлот для карты — снизу. Panasonic вынес на боковую панель AV-разъемы и все оперативные

Отметим еще традиционную систему

режимы, плюс SD-слот. Панель Sony аналогична Canon, только добавлен включатель ночного режима

ночного видения у Sony. Для HD-формата она не дает ничего, зато в плане развлече-

кация остатка ресурсов. Особо отметим на-

можно регулировать сразу несколько пара-

ний у нее нет равных.

личие функции «зебра», позволяющей кон-

метров. Правда, это не механический регу-

тролировать пересвет при съемке, сразу у

лятор, а электронный датчик, по командам

Функции

трех камер. Эта профессиональная функ-

которого срабатывают сервоприводы. От-

Функциональные особенности камер сум-

ция становится нормой.

сюда едва заметная задержка и повторные

марно различаются не сильно. Самое боль-

56

манипуляции с фокусом. У Sony использу-

шое количество цифровых эффектов у


ется близкий аналог — ребристая ручка ря-

Sony — целых 10. У нее же максимальное

Из самых ярких впечатлений отметим коль-

дом с объективом. Вполне удобна, при ее

разрешение фотоснимков — 5 Мпикс. Все

цо на объективе у Panasonic. К профессио-

вращении камеру не «ведет», но вращать

камеры могут записывать на флеш-карты

нальному атрибуту производитель добавил

приходится краем фаланги указательного

изображение и звук. У всех наглядна инди-

еще и многофункциональность — кольцом

пальца, если двумя пальцами — натыка-

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

TEST_CAM#03

2/4/09

10:25 AM

Page 57


ешься на объектив. Управление меню у трех камер производится с помощью джойстика, очень удобного манипулятора. Самый удобный — у Canon. Он находится на ЖК-дисплее и один справляется со всем меню. Камере JVC для этого потребовалась еще пара кнопок рядом, там же, на дисплее. А вот у Panasonic джойстик находится на корпусе сбоку, под дисплеем. При управлении им во время съемки кадр «уходит». Если бы не кольцо... У Sony — традиционное управление через сенсорный дисплей. Несмотря на большой размер экрана, управление не очень удобно, мелковаты «кнопки», зато это можно делать прямо во время съемки. Отрадно, что док-станции есть у половины камер в тесте.

Выбор Традиционно, наши советы по выбору основаны на взвешенной оценке возможностей, качества и цены камер. Если исходить из

é Panasonic HDC-HS100EE

оценки разрешения, то самое высокое имеют две модели — JVC и Sony, последняя — самое высокое. Лучшее качество цветопередачи в более широком диапазоне условий освещения обеспечивают Canon и Sony. Самая навороченная в смысле количества технологий, и единственная двухформатная — камера JVC. Правда, видоискателя у нее нет. С точки зрения экономичности выделим Canon и Sony, но к первой однозначно придется докупать аккумулятор побольше емкостью, а вторая страдает лишним весом. Кстати, если вес для вас важен, то выбирайте Panasonic — и в руке сидит как влитая, и компактна, да и управление у нее попродвинутее прочих. Мы же отметим Призом симпатий две камеры — Canon и JVC. Первую — за удобство управления и отличную цветопередачу. Вторую — за нестандартное, но полезное оснащение двумя кодеками и высокое качество изображения.

é Sony HDR-SR12E

Алексей Афанасьев

ФИРМА

Canon

JVC

Panasonic

Sony

МОДЕЛЬ

HG21

GZ-HD40ER

HDC-HS100EE

HDR-SR12E

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★★

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★✩✩

38000

36000

36700

48000

Изображение Звук Конструкция Функции Управление Цена, руб

åwww.stereo.ru

МАРТ 2009

57

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

2:22 PM

Page 58

Обзорный тест АС ДЛЯ iPod

Audio Pro Porto

B&W Zeppelin

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

2:23 PM

Page 59

АС ДЛЯ iPod

Яблочный джем E

жегодный тест акустических систем

для «яблочного» плейера Apple iPod в этот раз собрал целых десять моделей различных производителей. Мы считаем, что тому виной официальный старт продаж Apple iPhone 3G в

России, позволивший продавцам аксессуаров сильно расширить контингент своих покупателей. А ведь не секрет, что колонки в данном случае — весьма полезный (можно слушать любимую музыку легко и непринужденно не только в дороге, но и дома) и удобный (при этом устройство будет еще и заряжаться) аксессуар. Так как подборка устройств получилась весьма широкой в ценовом плане, тест решено было сделать обзорным — так сказать, срез рынка самых актуальных моделей. Мы постарались, чтобы в когорту тестируемых попали не только дорогие модели, но и вполне бюджетные. Это сделано для того, чтобы потребитель, не готовый потратить на колонки сумму, эквивалентную стоимости плейера (модель емкостью 16 Гб стоит почти 16 тыс. руб.), тоже мог подобрать себе АС и по вкусу, и по толщине кошелька. Все тестируемые АС мы проверили на совместимость с вышеупомянутым iPhone 3G. Причем звание «совместим на 100%» получал только тот аппарат, который при подключении не заставлял iPhone выдавать сообщение о «несовместимости». Надо признать, что некоторые аппараты, несмотря на сообщение, работали вполне корректно, и нам не удалось найти причины несовместимости. Тем не менее роль индикатора полностью была передана iPhone 3G, как самому свежему и актуальному устройству всей линейки. В тесте есть модели как известных Hi-Fi-брендов, так и компаний, которые специализируются на массовом секторе рынка. Это придает материалу еще большую интригу, даже несмотря на разные ценовые рамки. Если вы — ценитель продукции Apple и пользователь «яблочного» плейера, то смело переворачивайте страницу, вас ждет много интересного! УЧАСТНИКИ ТЕСТА (3000–22300 руб.)

Bose SoundDock Portable

Boston Acoustics DUOI

åwww.stereo.ru

iLuv iMM173

JBL On Stage 200ID

JVC RA-P30

Logitech Pure-Fi Dream

Mirage OmniVibe

Philips SBD6010

МАРТ 2009

59

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

2:27 PM

Page 60


Audio Pro Porto

11100 руб. ★★★★✩ ★★★★✩

Звук Конструкция Функции и управление

★★★★★

åДостоинства: простота использования, мобильность, отключаемый аккумулятор

åНедостатки: иногда заметны искажения на высокой громкости, слабый стереоэффект

Конструкция В то время как прочие миниатюрные акустические системы для iPod вытянуты по горизонтали для получения лучшего стереоэффекта, аппарат от Audio Pro представляет собой вертикальную конструкцию шириной всего 120 мм. Однако благодаря применению технологии Embracing Sound компания обещает полноценное

стереозвучание.

Эта технология не использует стены помещения для переотражения звуковых волн, потому что звуковая сцена будет сильно зависеть от положения в пространстве излучателя. Вместо этого применяется

разделительная

перегородка между твитерами, и определенным образом обрабатывается стереосигнал. Модель Porto оснащена двумя усилителями по 7 Вт на твитер и

60

НЧ-усилителем для басового

аккумулятором, позволяющим

метных искажений. На своем

в звучании некоторых ударных.

динамика мощностью 12 Вт.

ему работать без подключения к

месте находится подвижный и

Что касается системы улучше-

Возможности коммутации поз-

электросети (аккумулятор от-

довольно глубокий бас. Высо-

ния стереобазы Embracing So-

воляют подключать к устройст-

ключается, если в нем нет необ-

кие частоты могут показаться

und, то явного эффекта при

ву два источника сигнала поми-

ходимости). Док-станция явно

несколько пронзительными. В

прослушивании от нее заметно

мо самого iPod, наушники. Пре-

ориентирована на использова-

целом же соблюдается ровный

не было. Основные громкие но-

дусмотрен видеовыход и выход

ние в поездках. Есть также ва-

тональный баланс. На высокой

ты по-прежнему формирова-

на сабвуфер, а также раздвиж-

риант этой системы, работаю-

громкости звучание системы

лись в области расположения

ная телескопическая антенна

щий на батарейках — модель

более динамично. Однако при

самого устройства, и лишь ка-

для встроенного FM-тюнера. Но

Audio Pro Porto Go.

этом может иногда проявляться

кие-то отголоски время от вре-

самое интересное, что корпус

Звук

дребезг конструкции на сред-

мени появлялись в стороне от

отделан… даже точнее, обернут

Какой-либо изысканностью зву-

них частотах (хорошо заметно

основной звуковой оси. Варьи-

в кожаный футляр с удобной ко-

чание этой системы не отлича-

на партиях фортепиано). Види-

рование расстояния между слу-

жаной же ручкой, а также то, что

ется. Слушатель слышит то, что

мо, по той же причине порой по-

шателем и док-станцией ситуа-

аппарат оснащен встроенным

есть, без приукрашиваний и за-

является едва заметный песок

ции не изменило.

МАРТ 2009


www.stereo.ru ã

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

2:28 PM

Page 61

АС ДЛЯ iPod

B&W Zeppelin Звук Конструкция Функции и управление

22300 руб. ★★★★★ ★★★★★

парат готов побиться за Приз

рону корпуса. Разъем для под-

ном строю явных перекосов не

симпатий этого теста. Напом-

ключения iPod вынесен на ме-

замечено, разве что немного

ним, что из себя представляет

таллической дуге перед самим

акцентированы низкие часто-

это футуристическое устройст-

корпусом аппарата. Предусмо-

ты. Отсутствие послезвучий и

во. Довольно большой оваль-

трены следующие разъемы: пи-

посторонних резонансов дела-

ный корпус позволил широко

тание, линейный вход (аналого-

ет звучание прозрачным, хоро-

разнести твитеры, оснащен-

вый и цифровой), композит-

шо разборчивым и в басу, и в

ные алюминиевыми куполами

ный и S-Video-выходы, USB-

середине частотного диапазо-

и использующие фирменные

разъем для обновления про-

на, и на высоких частотах, не-

звукопоглощающие

камеры

шивки. Управление осуществ-

зависимо от уровня громкости.

Nautilus. За средние частоты

ляется либо кнопками на кор-

А громкость у аппарата, надо

отвечают 90-мм динамики с

пусе (включение, громкость),

признать,

диффузорами из стекловолок-

либо пультом ДУ (включение,

Правда, на пределе мощности

на. Их форма была оптимизи-

громкость, воспроизведение/

иногда прослушивается шум

рована методом компьютерно-

пауза, перемотка, выбор ви-

воздуха в фазоинверторах. Но

го моделирования, чтобы из-

деовыхода).

это бывает заметно лишь на

бежать образования стоячих

Звук

некоторых


волн. НЧ-динамик с кевларо-

Акустической системе удается

сложным электронным басом.

«Дирижабль» известной бри-

вым диффузором диаметром

подавать звуковой материал

Как и у многих небольших сте-

танской компании Bowers &

127 мм установлен ровно по

естественно, раскрепощенно.

реосистем, звуковая сцена мо-

Wilkins уже был рассмотрен

центру системы. Излучатели

Хорошая динамика способст-

дели невелика, а локализация

нами в июньском номере за

раскачиваются

цифровыми

вует легкому и правильному

источников звука не всегда

прошлый год и заслужил хоро-

усилителями: 50 Вт для басо-

восприятию задумки компози-

очевидна. Несмотря на это, ап-

ший отзыв наших экспертов за

вика и два усилителя (25 Вт на

тора. Порадовал довольно глу-

парат позволяет с комфортом

интересный дизайн и качест-

канал). Два порта фазоинвер-

бокий,

провести время, наслаждаясь

венный звук. Сегодня этот ап-

тора выведены на заднюю сто-

оформленный бас. В тональ-

★★★★✩

åДостоинства: плотный бас, прозрачность музыкальной материи, хороший запас по громкости, интересный дизайн

åНедостатки: фазоинверторы иногда шумят на высокой громкости

åwww.stereo.ru

плотный

и

хорошо


весьма

высокая.

композициях

со

любимой музыкой.

МАРТ 2009

61

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

2:33 PM

Page 62


Bose SoundDock Portable Звук Конструкция Функции и управление

★★★★★ ★★★★★

ясняется серьезным научным

ема: питание и линейный вход.

даются напористо, весомо, но

подходом компании к разработ-

Прямоугольный рупор фазоин-

несколько смягченно — что хо-

ке устройств работы со звуком.

вертора удачно исполняет роль

рошо отражается на воспроизве-

Пока в арсенале Bose всего две

ручки для переноса устройства.

дении акустических записей.

системы для iPod: Bose Sound-

На правой стенке едва заметны

Иногда кажется, что бас немного

Dock Portable и более новая вер-

удобные сенсорные кнопки упра-

выпирает. Очень хорошо пере-

сия Bose SoundDock Series II с

вления громкостью. В дополне-

дается динамика. К этому доба-

дополнительными и улучшенны-

ние к этому — ПДУ умеет управ-

вим и аккуратное обращение с

ми возможностями. Внешне они

лять воспроизведением компо-

макродеталями. Звучание полу-

полностью идентичны. Мы рас-

зиций и работой с плей-листом

чается раскрепощенным, жи-

смотрим младшую версию, уже

плейера. Внешне все выглядит

вым. Ясно представляется мане-

успевшую получить одну из са-

просто и надежно. Однако внут-

ра исполнения произведения, за-

мых престижных наград за ди-

ри используются самые передо-

думанная автором. Звуковая

зайн — Red dot Award. Устройст-

вые технологии. Цифровой про-

сцена невелика, позиционирова-

во предназначено исключитель-

цессор оптимизирует воспроиз-

ние источников звука довольно

но для воспроизведения звука с

ведение любого звукового кон-

приблизительно (но не забывай-

iPod или другого линейного ис-

тента для любой громкости, а

те про габариты устройства!).


точника сигнала. Система рас-

для плоского корпуса использу-

Эти неудобства восполняются

Компания Bose хорошо известна

считана и на мобильное приме-

ются специальные плоские дина-

хорошим частотным разрешени-

в Америке как производитель

нение, для чего оснащена литий-

мики с неодимовыми магнитами.

ем, четко отделяющим инстру-

домашней звуковоспроизводя-

ионной АКБ. Подиум для iPod

Серьезный аппарат от серьезно-

менты друг от друга. Кроме того,

щей техники, а также своими

выдвижной, конструкция меха-

го производителя.

система, ничуть не смущаясь, иг-

технологиями в области профес-

низма весьма продуманная и на-

Звук

рает на очень высокой громко-

сиональной звукообработки и

дежная. Фиксация подиума в

Буквально с первых же нот мож-

сти. Звучание остается ровным и

даже работой с военными зака-

обоих положениях четкая. С

но отметить весьма глубокий бас

разборчивым на всем диапазоне

зами. Такой широкий охват объ-

тыльной стороны всего два разъ-

этой модели. Низкие частоты по-

громкостей.

★★★✩✩

åДостоинства: весомый бас, высокое частотное разрешение, большой запас по громкости, мобильность

åНедостатки: громоздкий источник питания, ограниченная функциональность

62

13700 руб.

МАРТ 2009


www.stereo.ru ã

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

2:39 PM

Page 63

АС ДЛЯ iPod

Boston Acoustics DUOI

13500 руб.


★★★★★ ★★★★★

ли, что не стоит «судить по

так и iPod. Интересно, что од-

глубины. Мощные динамики и

одежке». АС для iPod, участву-

новременно с этим может быть

усилитель задают такого жару,

ющая в нашем тесте, также

включен и сам сигнал будиль-

что кажется, корпус раздуется

выполнена в эргономичном

ника. Аппарат получился дей-

и лопнет. В незаглушенной

пластиковом корпусе со скруг-

ствительно очень функцио-

комнате начинало резониро-

ленными ребрами и углами.

нальным и удобным: преду-

вать все, что только могло ре-

Первый же опыт работы с ап-

смотрен выход на наушники,

зонировать. При этом само

паратом оставил очень благо-

видеовыход для iPod, антен-

устройство не издавало ника-

приятные ощущения. Доволь-

ные входы и даже линейный

ких посторонних призвуков, а

но большой экран, четкое и на-

выход. Пульт также очень удо-

звучание оставалось чистым,

глядное отображение инфор-

бен и функционален, даже

даже на высокой громкости.

мации. Удобное управление —

снабжен плоским магнитом

Приятно отметить, что бас при-

поворотом ручки гораздо при-

для удобства размещения на

сутствует в должном количест-

ятнее управлять всеми функ-

некоторых металлических по-

ве даже на малой громкости.

циями устройства, а их, надо

верхностях (например, холо-

Удивительно оказалось обна-

признать, немало. Кроме ос-

дильнике). Предусмотрена да-

ружить и вместе с этим очень

новной функции — работы с

же такая мелочь, как место

неплохую


iPod — док-станция позволяет

для хранения ПДУ — выемка

Звучание системы энергично и

Прошло уже около года, как

прослушивать радиостанции и

над дисплеем.

очень содержательно. Регули-

компания Boston Acoustics по-

запоминать их частоты (10 для

Звук

ровка НЧ- и ВЧ-фильтров осу-

меняла свой имидж. Некото-

FM-диапазона и 5 для AM-диа-

Стоило только включить аппа-

ществляется в очень широких

рые, увидев в новой линейке

пазона). Не могли разработчи-

рат на рабочем столе, как от

пределах и порой здорово по-

пластиковые колонки, засом-

ки обойти стороной и часы с

мощного потока воздуха из

могает исправить частотный

невались в том, что эти изме-

двумя будильниками. В качест-

ФИ стали разлетаться листки

дисбаланс записи. Звуковая

нения пойдут на пользу. Одна-

ве сигнала будильника могут

бумаги. Аппарат не скупится

сцена довольно широка, но не-

ко результаты тестов показа-

быть использованы как радио,

на низкие частоты порядочной

сколько размыта.

★★★★★

åДостоинства: высокая энергетика, мощный бас, содержательность

åНедостатки: управление удобно, но к нему нужно привыкать

åwww.stereo.ru


микродинамику.

МАРТ 2009

63

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

2:48 PM

Page 64


iLuv iMM173 Звук Конструкция Функции и управление

6900 руб. ★★★★✩ ★★★★✩

самая функционально богатая.

вать одинарным или двойным

жание довольно информатив-

Неудивительно — каждое уст-

нажатием кнопки. Не забыт и

но, несмотря на то, что микро-

ройство iLuv просто напичкано

линейный вход. Также может

динамика ослаблена. Аппарат

разными полезными возмож-

оказаться удобным и выход на

склонен упрощать сложные

ностями. Модель iLuv iMM173

наушники. Вывод звука осуще-

тембры акустических инстру-

единственная в тесте, облада-

ствляется с помощью 40-мм

ментов. Частотный строй скон-

ющая двумя доками для iPod

динамиков с бумажными диф-

центрирован на средних часто-

сразу. Правда, «дружит» с

фузорами,

на

тах, впрочем, настройками эк-

iPhone лишь один из них. Зато

щелевые порты фазоинверто-

валайзера каждый может вы-

зарядка осуществляется па-

ра, расположенные по бокам.

ставить наиболее приятный

раллельно для обоих установ-

На большом экране крупно

режим работы (например, бас

ленных устройств. После со-

отображается время и выбран-

поднять на 1–2 ступень, а вы-

единения, устройство опозна-

ные режимы. Можно выбрать

сокие на 3–4 ступени). Запас

ется и автоматически включа-

один из 10 уровней яркости

по громкости у аппарата неве-

ется на воспроизведение му-

подсветки. Для поддержания

лик. На максимальной появля-

зыки.

работы часов потребуется две

ется резонансный дребезг кон-

Уже традиционно док-станция

батарейки типа AAA. ПДУ, как

струкции на определенных ча-


снабжается FM-приемником и

и сама станция, очень функци-

стотах, а бас начинает «захле-

Вся продукция компании iLuv

часами с двумя будильниками.

онален, но не очень удобен:

бываться». На верхних сред-

ориентирована на компактную

Причем, в качестве сигнала

из-за миниатюрных кнопок и

них частотах проступает ме-

мобильную технику. Не смогли

можно использовать как обыч-

их не всегда четкого срабаты-

таллизированный оттенок. На-

обойти стороной и такой попу-

ный звуковой сигнал, так и ра-

вания.

иболее явно это проявляется

лярный плейер, как iPod. В на-

дио, и даже музыку с iPod. Ча-

Звук

на акустических записях, на-

шем предыдущем тесте док-

стоты восьми радиостанций

Акустическая система iLuv иг-

пример, фортепиано. Модель

станций для iPod модель этой

можно зафиксировать в памя-

рает в динамичной, открытой

рекомендуется для спокойного

компании была отмечена как

ти устройства и быстро вызы-

манере. Музыкальное содер-

негромкого прослушивания.

★★★★★

åДостоинства: информативное открытое звучание, богатый и удобный функционал

åНедостатки: искажения на максимальной громкости, запас по громкости невелик

64

МАРТ 2009


нагруженных

www.stereo.ru ã

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

2:49 PM

Page 65

АС ДЛЯ iPod

JBL On Stage 200ID ★★★★★ ★★★★✩


8100 руб. ским дизайном. Практически

воспроизводить как высокие

всей видимости, это срабатыва-

все эти модели универсальны и

частоты, так и имеющие непло-

ет термодатчик, поскольку пи-

могут использоваться как вме-

хой задел на низких. Система

ковые существенные нагрузки

сте с iPod/iPhone, так и с любым

подстройки (COE) оптимизиро-

аппарат выдерживает без проб-

другим звуковым источником,

вана с помощью компьютера

лем. Учитывая хороший дина-

подключаемым через разъем

для получения полной звуко-

мический диапазон системы,

mini-jack. Все это касается и на-

вой сцены в широкой зоне про-

такое решение выглядит вполне

шего участника — модель JBL

слушивания. Кроме того, на

обоснованным. Радует, что та-

On Stage 200ID.

высокой

спасает

кая незамысловатая на первый

Внешне устройство очень про-

фирменная технология оптими-

взгляд конструкция очень дос-

сто. На верхней стороне распо-

зированной компрессии (OCT),

товерно передает музыкальный

ложен паз с гнездом для iPod,

не дающая появляться нежела-

материал, при этом радуя не-

индикатор питания и две кноп-

тельным искажениям. Пульт

плохим, хоть и не очень глубо-

ки



ким басом и детальными высо-

Кстати, нажатие обеих кнопок

позволяет не только настраи-

кими частотами. Тональный ба-

выключит звук (режим mute). С

вать громкость, но и управлять

ланс нейтрален. Из виду не те-

тыльной стороны также мини-

подключенным iPod/iPhone.

ряются мелкие детали, музы-


мум органов коммутации и уп-

Звук

кальный образ очень информа-

Компания JBL активно занима-

равления: выключатель пита-

«Подводная

звучит

тивен, подвижен. Лучше многих

ется разработками в области

ния и разъемы питания и ли-

весьма громко для своего раз-

других участников теста этой

компактных акустических сис-

нейного входа (mini-jack). Изну-

мера. Правда, вынуждены пре-

модели удается локализовать

тем для мобильных устройств

три аппарат совсем не так

дупредить, что система предо-

источники звука. Впрочем, раз-

воспроизведения звука. На суд

прост, как снаружи. В конструк-

хранения от перегрузки в са-

мер музыкальной сцены все

покупателя

не-

ции использованы два 35-мм

мый интересный момент может

равно невелик, и различать ин-

сколько моделей, отличающих-

полнодиапазонных динамика

«сбросить» устройство и снова

струменты пространственно до-

ся необычным футуристиче-

Phoenix, способных аккуратно

начать с малой громкости. По

вольно затруднительно.

★★★✩✩

åДостоинства: достоверная подача материала, хорошая динамика, информативный и подвижный музыкальный образ

åНедостатки: система защиты может прервать прослушивание, ограниченный функционал

предложено

åwww.stereo.ru


громкостью.

громкости

лодка»


МАРТ 2009

65

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

2:52 PM

Page 66


JVC RA-P30 Звук Конструкция Функции и управление

3000 руб. ★★★★✩ ★★★★✩

ним устройством и звуковой

размера AA). Для часов ис-

ется неплохо. Высокие же мо-

мощностью всего 2х4 Вт. Ко-

пользуется отдельная плоская

гут показаться излишне звон-

эффициент нелинейных иска-

батарейка на 3 вольта. Звук с

кими. Но в целом тональный

жений при этом честно указы-

любого из источников выво-

баланс не страдает явными пе-

вается — 10% (это немало).

дится на 50-мм полнодиапа-

рекосами. Режим Surround до-

Зато устройство оснащено ча-

зонные динамики с металличе-

бавляет воздушности и про-

сами с двойным будильником,

скими диффузорами. Для рас-

странственности

FM-радио с памятью на 20

ширения стереобазы преду-

Складывается необычное ощу-

станций, календарем. Дисплей,

смотрен режим Surround. Все

щение, что играет не малень-

подсвечивающийся мягким бе-

это упаковано в совсем не-

кая коробочка на столе, а го-

лым светом, очень информати-

большую и легкую коробочку,

раздо более массивный аппа-

вен и отражает сразу практи-

которую удобно и не жалко

рат. Без сомнения, это улучше-

чески всю текущую информа-

взять с собой в дорогу. Предус-

ние имеет право на жизнь, и,

цию: время/дату, день недели,

мотрен и пульт дистанционного

безусловно, будет востребова-

источник

гром-

управления с дополнительны-

но. Более благосклонна систе-

приема/номер

ми полезными функциями, та-

ма к современной электронной

канала. Довольно удобно, что

кими как режим сна, приглуше-

музыке, а вот на акустических


все органы управления присут-

ние и отключение подсветки.

и классических композициях,

Всемирно известная JVC при-

ствуют непосредственно на са-

Звук

особенно

готовила владельцам iPod че-

мом аппарате (кроме приглу-

Система не любит высокой

громкости, проявляются за-

тыре разные модели «доков».

шения). Правда, чтобы разо-

громкости. И хотя она способ-

метные призвуки. Впрочем,

Старшая модель поддержива-

браться с некоторыми функци-

на звучать довольно громко,

для своего размера и назначе-

ет iPhone и установку сразу

ями, придется полистать инст-

картину портит явный дребезг

ния модель звучит очень и

двух плейеров/телефонов. В

рукцию. Система рассчитана

конструкции. Несмотря на раз-

очень неплохо и позволит на-

тест же попала одна из млад-

на работу как от сети, так и от

меры корпуса, верхний бас

слаждаться музыкой как дома,

ших моделей для работы с од-

батареек (6 элементов типо-

этой портативной системе уда-

так и в дороге.

★★★★✩

åДостоинства: ровный тональный баланс, эффектный режим объемного звучания

åНедостатки: посторонние призвуки на высокой громкости, возможности баса довольно ограничены

сигнала,

кость/частоту

66

МАРТ 2009


на

звучанию.

повышенной

www.stereo.ru ã

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

2:54 PM

Page 67

АС ДЛЯ iPod

Logitech Pure-Fi Dream ★★★★★ ★★★★★


9500 руб. ских систем для iPod. Компания

частот, а также включать систе-

звукового контента осуществ-

разработала несколько моде-

му

стереобазы

ляется очень деликатно, без за-

лей акустических док-станций

StereoXL. Вся обработка звука,

метных тональных или динами-

для iPod от самых простых и не-

как утверждает компания, про-

ческих перегибов. Расширение

дорогих до многофункциональ-

водится с сохранением высоко-

стереобазы StereoXL также ни-

ных мощных аппаратов. Систе-

го качества исходного сигнала.

чуть не меняет музыкальное на-

ма, попавшая к нам в тест, за-

В

дополнительных

полнение, но существенно уве-

нимает место чуть выше сред-

функций док-станция использу-

личивает объем звуковой сце-

него в этой линейке устройств и

ет часы с двумя будильниками

ны. Желания отключить этот

скорее предназначена для ста-

и радио для AM- и FM-диапазо-

режим не возникало ни на од-

ционарного использования. В

нов. Управление этими функци-

ном из прослушиваемых тре-

подтверждение заметим отсут-

ями удобно размещено непо-

ков. Нужно отметить мощную и

ствие аккумуляторов или отсе-

средственно на верхней панели

четкую подачу низких частот.

ков для батареек, а также весь-

аппарата. Яркость дисплея ав-

Глубины баса иногда может не

ма массивный и объемный

томатически регулируется по

хватать, но такие случаи встре-

внешний источник питания. Мо-

датчику освещенности помеще-

чаются нечасто. Аккуратно по-

дель Logitech Pure-Fi Dream об-

ния, а, проведя рукой над кор-

даются высокие частоты. При


ладает хорошим функционалом

пусом, можно включить под-

любом уровне громкости чет-

Компания Logitech преуспела в

и в то же время претендует на

светку органов управления, что

кость звучания не теряется,

производстве

компьютерной

высокое качество воспроизве-

тоже бывает очень актуально.

лишь на максимальной громко-

периферии, и теперь активно

дения звука. Каждый канал по-

ПДУ удобен, функционален и

сти и очень насыщенных компо-

отбивает место под солнцем на

делен на две полосы: 19-мм

так же оснащен подсветкой

зициях может обнаружиться не-

рынке домашних акустических

твитер с текстильным куполом

кнопок.

значительная перегрузка. При

систем, предлагая широкий вы-

и 70-мм длинноходный басовик.

Звук

воспроизведении акустических

бор моделей на самый разный

Аппарат позволяет подстраи-

Модель смело можно назвать

записей средним частотам не

вкус. Это касается и акустиче-

вать уровень низких и высоких

Hi-Fi-устройством. Проработка

хватает пластичности.

★★★★✩

åДостоинства: четкий и довольно глубокий бас, аккуратное обращение с музыкальной материей

åНедостатки: не хватает пластичности на средних частотах, возможна перегрузка на максимальной громкости

åwww.stereo.ru

расширения

качестве


МАРТ 2009

67

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

2:55 PM

Page 68


Mirage OmniVibe Звук Конструкция Функции и управление

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

åДостоинства: сочная, в меру экспрессивная подача материала, проработка нюансов исполнения, превосходная динамика, большой запас по громкости

åНедостатки: иногда может не хватать энергии, минимум функций

68

14600 руб. формы отражателя и равно-

ции), линейный вход mini-jack,

ствительная микродинамика

мерно рассеивается во все

вход USB для подключения к

доносит до слушателя множе-

стороны. Этим достигается бо-

компьютеру и обеспечения до-

ство нюансов исполнения, а

лее естественное, объемное

ступа плейера к iTunes, а также

также хорошо передает общую

звучание. Рассматриваемая на-

композитный видеовыход, на-

атмосферу (реверберацию по-

ми модель Mirage OmniVibe

прямую транслирующий видео-

мещения, тихие посторонние

также использует эту техноло-

сигнал с iPod для просмотра

звуки). Несмотря на неболь-

гию. Довольно мощные цифро-

фотографий или видео. Пульт

шую стереобазу и компактную

вые усилители (20 Вт на канал)


звуковую

выполнены с применением тех-

может управлять громкостью,

ощущение большого объема,

нологии BASH.

отключать звук, само устройст-

пространства вокруг этой сце-

Для установки iPod не требуют-

во, а также по минимуму упра-

ны. Деликатно и чисто подают-

ся переходники, как во многих

влять плейером (воспроизве-

ся верха. Бас аккуратен и бы-

других док-станциях — толщи-

дение/пауза, следующий и пре-

вает напорист, но не очень глу-

на подложки подбирается по-

дыдущий трек).

бок.

в о р о т н ы м кол е с о м - о п о р о й .

Звук

правда, напора может немного


Для

сцену,

создается

тяжелой

музыки,

Вставленный в разъем плейер

Манера исполнения системы

не хватать именно из-за его


начинает автоматически заря-

Mirage раскрепощенная, воз-

небольшой глубины. Запас по

Мы уже не раз писали об аку-

жаться. Рядом с разъемом на-

душная. Она легко манипули-

громкости очень неплох. Сис-

стических системах компании

ходятся индикатор питания и

рует звуком на любом уровне

тема хорошо выдерживает то-

Mirage и их особенности — ом-

кнопки включения и управле-

громкости, демонстрируя пре-

нальный нейтралитет, и в то

ниполярной конструкции. На-

ния громкостью. С тыльной

восходный динамический за-

же время рисует любой звуко-

помним, что благодаря этой

стороны предусмотрены стан-

пас. Передача тембровой ин-

вой материал сочно, яркими

технологии звук идет от дина-

дартный разъем питания (пре-

формации точна и полна как

красками, в меру экспрессив-

миков к слушателю не напря-

образователь напряжения на-

для громкого соло, так и для

но.

мую, а отражается от особой

ходится внутри самой стан-

тихого фона композиции. Чув-

для нее просто не существует.

МАРТ 2009


Жанровых

ограничений

www.stereo.ru ã

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

2:56 PM

Page 69

АС ДЛЯ iPod

Philips SBD6010 Звук Конструкция Функции и управление

3000 руб. ★★★✩✩ ★★★✩✩

смотрим — SBD6010, — можно

ции используются улучшаю-

приглушены, вероятно, чтобы

четко позиционировать как пе-

щие звучание технологии. Так,

не создавать серьезный час-

реносную акустическую систе-

система Dynamic Bass Boost

тотный дисбаланс в сторону

му исключительно для iPod.

еще на этапе усиления коррек-

ВЧ-области. Тем не менее за-

Конструкция разделена на три

тирует низкие тона для лучшей

метим, что звук Philips чист,

части: две пассивные АС и соб-

отдачи даже от небольших ди-

разборчив и комфортен. Как

ственно док-станция. Благода-

намиков. Сами драйверы вы-

можно заметить по многим

ря этому систему можно легко

полнены по технологии XSL

прочим акустическим систе-

переносить и размещать в ма-

Acoustics с использованием та-

мам этой компании, какие бы

лоудобных местах. Кроме того,

ких передовых материалов,

ни были их характеристики,

за счет раздельных АС можно

как титан и неодим (для магни-

звук остается всегда приятным

легко регулировать ширину

тов).

последним

для ушей слушателя. Положи-

стереобазы. Тем более что

мощность динамиков удалось

тельно отличие от других уча-

акустические провода удобно

поднять почти в два раза по

стников теста — широкая сте-

сворачиваются вокруг ножки.

сравнению с обычными ферри-

реобаза, ограниченная лишь

Питание аппарата осуществля-

товыми. Для большей надеж-

длинной провода АС. За счет

ется либо от сети, либо от шес-

ности диффузоры защищены

этого устройству удается до-


ти батареек типа AAA, устанав-

металлическими решетками.

биться довольно четкой про-

Самая простая конструкция в

ливаемых в док-модуль. Ника-

Звук

странственной

нашем тесте у модели компа-

ких входов и выходов, кроме

Вся

информация,

источников звука. Приятно и

нии Philips. Справедливости

как для iPod, не предусмотре-

продуцируемая системой, кру-

то, что несмотря на компакт-

ради заметим, что в модель-

но. Управление минималистич-

тится вокруг средних частот.

ность, система обладает хоро-

ном ряду Philips можно найти и

но: выключатель и ползунок

Басов маловато, и это сразу

шим запасом по громкости.

гораздо более мощные и функ-

регулятора громкости находят-

заметно даже на несложных

Правда, на малой громкости

циональные док-станции для

ся возле самого дока. При

композициях. С другой сторо-

могут быть заметны посторон-

iPod. Модель, которую мы рас-

внешней простоте в конструк-

ны, высокие частоты также

ние наводки.

★★★✩✩

åДостоинства: разборчивое, комфортное звучание, широкая стереобаза, мобильность

åНедостатки: частотный диапазон ограничен, могут быть слышны посторонние наводки, отсутствие линейного входа

åwww.stereo.ru

Благодаря

звуковая


локализации

МАРТ 2009

69

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

2:57 PM

Page 70


Audio Pro

B&W

Bose

Porto

Zeppelin

SoundDock Portable

11100 руб.

22300 руб.

13700 руб.

В

А

З

можно выделить лишь повышенную неравномер-

тот. Наибольший подъем отмечается в области

ровную область средних частот, что благоприятно

ность в области высоких частот и акцентирование в

90–100 Гц. Несмотря на его высоту, на слух явного

повлияет на воспроизведение вокальных партий. К

районе 13–14 кГц. Вероятно, это акцентирование и

превалирования верхнего баса не заметно. Зато он за-

высоким частотам неравномерность АЧХ увеличи-

придает пронзительность звучанию. Перегородка ме-

метно продлевает нижнюю частотную границу. Суще-

вается, но в среднем остается на нужном уровне.

жду твитерами помогает расширить диаграмму на-

ственная неравномерность на переходе между сред-

Самые высокие частоты, почти не слышимые ухом,

правленности системы, однако неравномерность АЧХ

ними и высокими частотами может заметно повлиять

сильно завалены. Впрочем, это могло быть сделано

при этом заметно увеличивается. Уровень нелиней-

на тембры сложных инструментов. Очень неплох КНИ

умышленно — для большей комфортности звуча-

ных искажений невелик. Выброс на 5 кГц показывает

аппарата, особенно на высокой громкости. Вплоть до

ния. Уровень КНИ на средних частотах образцово

резонанс конструкции, иногда заметный и на слух. На

70 Гц он остается ниже 1%. Небольшой всплеск на

низок. И хотя на графике видны два пика, на слух

малой громкости резонанс практически неслышим.

высоких частотах на слух заметен не будет.

эти искажения не воспринимаются.




есьма неплохой тональный баланс демонстрирует устройство Audio Pro. На нейтральном фоне

ЧХ этой модели демонстрирует небольшой перекос чувствительности в сторону низких час-

S&V, 03.09, Audio Pro Porto

дБ

дБ

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 03.09, Bose SoundDock Portable

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ кГц

кГц


S&V, 03.09, B&W Zeppelin

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц


S&V, 03.09, Audio Pro Porto

МАРТ 2009

S&V, 03.09, Bose SoundDock Portable

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

70

дели Bose. Особенно хочется отметить очень

S&V, 03.09, B&W Zeppelin

— 0° — 30° — 60°

%

амечательно соблюден тональный баланс у мо-

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

2:59 PM

Page 71

АС ДЛЯ iPod

Boston Acoustics

iLuv

JBL

DUOI

iMM173

On Stage 200ID

13500 руб.

6900 руб.

8100 руб.

С

В

О

не совсем ровным, но довольно глубоким басом. С

венно приглушены. Также сильно падает уровень

тотного баланса стоит отметить и сравнительно не-

другой стороны, на высоких частотах хорошо вид-

АЧХ на частотах ниже 90 Гц. Частотный диапазон,

большую неравномерность частотной характеристи-

ны существенные неравномерности, если и не ухуд-

таким образом, оказывается весьма ограниченным,

ки. Провал на высоких частотах есть, но он мало за-

шающие качество звука, то придающие свой опре-

и слушатель будет терять часть звуковой информа-

висит от угла прослушивания. Неплохо выглядит и

деленный характер звучанию. Любопытно, что на

ции. Равномерность на средних частотах тоже оста-

график КНИ. Явных резонансов у конструкции нет, а

больших углах прослушивания эта неравномер-

вляет желать лучшего. Нелинейные искажения сис-

вот ближе к границам рабочего диапазона, искаже-

ность уменьшается. КНИ модели очень ровный и

темы достаточно малы. Но тут с низкими частотами

ния начинают расти, но не очень быстро. Можно счи-

низкий. Заметно, что система совсем не прочь иг-

опять не все в порядке — уже на 200 Гц КНИ резко

тать, что они остаются в допустимых пределах (3%)

рать на высокой громкости. Небольшой всплеск на

вырастает до 4%, и с уменьшением частоты про-

практически на всем рабочем диапазоне. Видно, что

высоких частотах не играет существенной роли.

должает расти.

конструкторы искали разумный баланс.



одной стороны, система очень ровно воспроизводит средние частоты и обладает хоть и

целом АЧХ модели неплохо сбалансирована. Правда, высокие частоты выше 12 кГц сущест-

S&V, 03.09, Boston Acoustics DUOI

дБ

дБ



S&V, 03.09, JBL On Stage 200ID

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

S&V, 03.09, JBL On Stage 200ID

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ кГц

кГц


S&V, 03.09, iLuv iMM173

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц


S&V, 03.09, Boston Acoustics DUOI

åwww.stereo.ru

ленькая модель от JBL. Помимо ровного час-

S&V, 03.09, iLuv iMM173

— 0° — 30° — 60°

%

дну из лучших АЧХ теста показала самая ма-

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ кГц

кГц

МАРТ 2009

71

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

3:00 PM

Page 72


JVC

Logitech

Mirage

RA-P30

Pure-Fi Dream

OmniVibe

3000 руб.

9500 руб.

14600 руб.

В

Х

О

средних частот. Спуск в низкочастотном диапазоне

ности всего ±3 дБ, если не считать узкий провал в

сильному рассеиванию высоких частот в разных на-

хоть и начинается рано, но довольно пологий. Наи-

районе 10 кГц. Впрочем, заметить этот провал на

правлениях, АЧХ показывает смещение чувствитель-

более проблемная у аппарата высокочастотная об-

слух будет непросто. Средние частоты у модели

ности в сторону низких частот. В реальной обстанов-

ласть. Резкие спады и подъемы АЧХ начинаются с

ровные, бас чуть приподнят. Приятно отметить так-

ке отразившийся от стен сигнал восполнил бы этот

10 кГц. Впрочем, хорошо то, что картина мало ме-

же и весьма низкий КНИ системы. Резкий рост ис-

пробел, выровняв частотный баланс. Эта же особен-

няется в зависимости от угла прослушивания. По-

кажений начинается только ниже 80 Гц. Всплеск

ность обеспечивает ровную и широкую направлен-

ведение КНИ также можно считать удачным. Уро-

КНИ на 10 кГц на слух явно не определяется. На вы-

ность системе. КНИ модели имеет пару всплесков,

вень искажений вырастает до 3% лишь к 100 Гц. А

сокой громкости область высоких частот воспроиз-

тем не менее, остающихся на приемлемом уровне. На

лучше всего система ведет себя, как ни странно, на

водится чище всего. Для сравнительно небольшой

низких частотах КНИ растет постепенно, достигая от-

высокой громкости.

АС эти характеристики очень даже неплохие.

метки 3% на 80 Гц. Неплохой результат.




полне достойно выглядят графики компактной системы JVC. Радует ровная АЧХ в области

орошо соблюдает тональный строй акустическая система от Logitech. Коридор неравномер-

S&V, 03.09, JVC RA-P30

дБ

дБ


S&V, 03.09, Mirage OmniVibe

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ кГц

кГц


S&V, 03.09, Logitech Pure-Fi Dream

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц


S&V, 03.09, JVC RA-P30

МАРТ 2009

S&V, 03.09, Mirage OmniVibe

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

72

цию излучателей этой модели. Благодаря

S&V, 03.09, Logitech Pure-Fi Dream

— 0° — 30° — 60°

%

братим внимание на омниполярную конструк-

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

3:02 PM

Page 73

АС ДЛЯ iPod

Philips

SBD6010 3000 руб.

В

виду отсутствия стандартного линейного входа

é Audio Pro Porto

у этой модели частотную характеристику поме-

рить не удалось. Лишь исходя из прослушивания можно заметить, что на низких частотах присутствует резкий всплеск и резкое падение чувствительности. Также отмечалось заметное ограничение по высоким частотам. КНИ модели можно назвать приемлемым лишь в области частот 200–14000 Гц. Это довольно скромно по современным понятиям даже для компактной системы. К тому же его поведение нестабильно и по большей части превышает

é B&W Zeppelin

1%. Впрочем, у Philips есть свои секреты. Рис. 1. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 03.09, Philips SBD6010

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ кГц

é Bose SoundDock Portable

é Boston Acoustics DUOI åwww.stereo.ru

МАРТ 2009

73

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

3:03 PM

Page 74


ФИРМА

Audio Pro

B&W

Bose

Boston Acoustics

MОДЕЛЬ

Porto

Zeppelin

SoundDock Portable

DUOI

Мощность, Вт

2x7+1x12

2x25+1x50

—

—


58–20000

47–22000

—

—

2

3

—

1

ФИ

ФИ

ФИ

ФИ

ВЧ

2x38

2x25 (металл)

—

—

СЧ

—

2x90

—

2x89 (—)

НЧ

100x127

127 (кевлар)

—

—

—

—

—

—

120х305х140

173х640х208

175x307x103/150

140x327x203

2,1

7,5

2,37

4,2

(100 Гц — 20 кГц), 88 дБ

0,56

0,64

0,91

0,63

(100 Гц — 20 кГц), 82 дБ

1,22

0,73

1,70

0,77

(40–100 Гц), 88 дБ

—

—

—

—

(40–100 Гц), 82 дБ

—

—

—

—

Средняя неравномерность(100 Гц — 20 кГц), ±дБ

3,26

3,42

7,15

4,39

Дисбаланс, дБ** (160 Гц — 1,3 кГц)

2,08

0,47

–0,44

–0,10

Конструкция Паспортные данные

Количество полос Акустическое оформление сателлиты/сабвуфер Динамики, мм (материал диффузоров)

(стекловолокно) Частота раздела, Гц Габариты, мм (ВхШхГ) Масса, кг

Звук Данные измерений Средний КНИ, %*

Параметры АЧХ

Средняя неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ

2,05

1,77

0,78

0,94

Дисбаланс, дБ (1,3–20 кГц)

2,86

2,01

–3,07

1,35

Средняя неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

3,32

3,43

7,35

4,50

Дисбаланс, дБ (угол 30°)

5,47

–3,99

–6,31

–5,71

Средняя неравномерность, ±дБ (угол 30°)

6,95

4,01

4,83

4,07

62

51

56

53

Нижняя граница (по уровню –10дБ), Гц

Конструкция Средний КНИ, %* 40–100 Гц, 94 дБ 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

—

—

—

—

3,26

0,39

0,61

0,41

2 mini- jack

1 mini-jack (TOSlink)

1 mini-jack

Функции/управление Линейные входы

1 mini-jack, 1 RCA (стерео)

Поддерживается моделей iPod

все с универсальным




разъемом

разъемом

разъемом

разъемом

Магнитное экранирование

—

—

—

—

Наличие док-станции

●

●

●

●

Дистанционное управление

●

●

●

●

Полная совместимость с iPhone 3G

▲

▲

▲

▲

Зарядка iPod

▲

●

●

●

Синхронизация с компьютером

▲

▲

▲

▲

12 В 1800 мА/ч

▲

16,8 В 1900 мА/ч

▲

Автономное питание

аккумулятор Дополнительные функции

аккумулятор ▲

FM-радио, выход на

видеовыход

сабвуфер и наушники,

RCA + S-Video, USB

видеовыход

для обновления

выход на наушники,

прошивки

часы, два будильника,

FM + AM радио, видеовыход, линейный выход,

регулировка тембра ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 74

МАРТ 2009

11100

22300

13700

13500 www.stereo.ru ã

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

3:04 PM

Page 75

АС ДЛЯ iPod

iLuv

JBL

JVC

Logitech

Mirage

Philips

iMM173

On Stage 200ID

RA-P30

Pure-Fi Dream

OmniVibe

SBD6010

2x5

2x10

2x4

—

2x20

2x2,5

—

40–20000

—

—

60–17000

100–18000

1

1

1

2

—

1

ФИ

—

—

закрытый корпус

—

ФИ

—

—

—

2x19 (текстиль)

—

—

2x40

2x35 (—)

2x50 (—)

2x70 (—)

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

87x284x183

64x359x110

72x322x85

150x353x125

137x397x177

225x265x115

2,4

0,7

0,7

—

2,27

0,32

(целлюлоза)

1,60

1,29

1,43

0,65

0,65

5,14

2,09

0,93

1,11

0,87

0,91

4,50

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

4,68

5,48

4,63

3,23

3,75

—

1,54

0,71

–0,06

–0,04

1,83

—

1,61

0,88

1,04

0,44

1,40

—

–2,96

–1,63

–0,79

0,13

–3,40

—

4,68

5,62

4,77

3,33

3,62

—

–11,63

–4,38

–2,43

–2,95

–3,02

—

9,26

4,41

4,68

3,55

3,67

—

79

73

82

58

59

—

—

—

—

—

—

—

1,69

1,14

0,77

0,51

0,59

3,23

1 mini-jack

1 mini-jack

1 mini-jack

1 mini-jack

1 mini-jack

▲







разъемом

разъемом

разъемом

разъемом

разъемом

разъемом

—

—

—

—

—

—

● 2x

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

▲

●

●

▲

▲

▲

▲

●

●

●

●

●

●

▲

▲

▲

▲

●

▲

2xAAA

▲

▲

6xAAA (9 В)

видеовыход RCA

▲

14600

3000

6xAA (9 В)

9 В только

и 3 В CR2025 для часов

для часов и будильников

FM радио, часы,

FM + AM радио, часы,

календарь,

два будильника,

часы, два будильника,

два будильника,

регулировка тембра,

регулировка тембра

режим «Surround»

режим StereoXL,

только для часов FM радио,

▲

выход на наушники,

автоподсветка

6900

åwww.stereo.ru

8100

3000

9500

МАРТ 2009

75

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

3:05 PM

Page 76


Конструкция Отслеживая рынок АС для iPod, можно заметить некоторые тенденции, характерные почти для всех производителей. Во-первых, хорошо видно, что аппараты стали более басовитыми. И это не просто подстройка эква-

é iLuv iMM173 ç

лайзера, а реально более мощные усилители и хорошие длинноходные динамики с неодимовыми магнитами. Бас есть, но сделать его чистым на компактных излучателях — весьма нетривиальная задача. И тут уже не обходится без корректирующих цепей, рассчитанных с помощью компьютерного моделирования. Бас заставили звучать, но все же результаты измерений показывают, что искажения довольно велики (конечно, по Hi-Fiмеркам). Ждем, чем же нас порадует следующее поколение этих устройств. Стали активно применяться датчики освещенности и движения для большего комфорта слушате-

é JBL On Stage 200ID

ля. Лучше всего эти функции развиты у Logitech — в ее аппарате присутствуют оба датчика с настраиваемой функциональностью. Появляются на рынке и аппараты с

то занимает универсальный аппарат JVC,

двумя доками, рассчитанные уже на одно-

теснясь в группе с iLuv и Audio Pro. Самая

временную зарядку двух аппаратов. Явно

младшая модель Philips гордо замыкает

видна тенденция улучшения качества звуча-

группу участников теста.

ния, что наглядно демонстрируют хорошие частотные характеристики тестируемых ап-

Звук

паратов. Причем даже бюджетный аппарат

По следам прошлого теста весьма дорогого

от JVC оказался по характеристикам на вы-

«Цеппелина» сами собой сформировались

соте. Качество усилителей постоянно рас-

ожидания о логичном лидерстве этого аппа-

тет, а цены падают, чем и пользуются произ-

рата если не по характеристикам, то уж по

водители бюджетной техники.

звуку-то точно. Но плотное изучение акусти-

Итак, по результатам измерений лидирует

ческих систем для iPod других производите-

Logitech Pure-Fi Dream, продемонстрировав

лей показало, что не только B&W может по-

самую ровную АЧХ и низкий КНИ. За ней

бороться за лучшее качество звука. Весьма

пристроилась тройка моделей именитых

впечатлили глубиной и качеством баса сис-

производителей: B&W, Bose и Boston

темы Bose и Boston Acoustics, не забывая о

Acoustics (как ни странно, все названия на-

чистой середине и прозрачных верхах. Та-

чинаются на B). С небольшим отставанием

кое ощущение, что эти системы, как и сам

идет система JBL, которая, невзирая на

«Цеппелин» делают упор именно на бас, не-

свой размер, пытается на равных конкури-

сколько выпячивают его. И тут Boston ока-

ровать с аппаратами другой «весовой» ка-

зывается впереди конкурентов, позволяя

тегории. Следом за ней — гораздо более

качественно настроить уровень баса под

дорогая модель Mirage. Почему не впере-

личное восприятие слушателя или под кон-

ди? Омниполярный излучатель сложен для

кретную музыку. Но даже на максимальном

адекватных измерений. Не последнее мес-

уровне аппарат не скупится на объем пере-

ФИРМА

Audio Pro

B&W

Bose

Boston Acoustics

MОДЕЛЬ

Porto

Zeppelin

SoundDock Portable

DUOI

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★✩✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

11100

22300

13700

13500

Звук Конструкция Функции и управление Цена, руб

76

МАРТ 2009

é JVC RA-P30

www.stereo.ru ã

TEST_AS_IPOD#03

2/4/09

3:07 PM

Page 77

АС ДЛЯ iPod

также довольно просто и понятно, разве что коммутация попроще. По-своему хорош функционал системы Audio Pro, особенно если учесть, что она мобильна. Совсем немного уступают ей модели от JVC и Logitech, также очень удобные в управлении и наглядности отображения информации. Все промещаемого воздуха, вкладывая щедрую

чие системы вполне обходятся без экрана и

порцию энергии в движение динамиков. Но

дополнительных функций вроде часов, ра-

лучший звук продемонстрировал не амери-

дио и т.п. Главное ведь — не забыть основ-

канец, а канадец. Музыкальнее всех оказа-

ное назначение — звучание.

лась АС Mirage OmniVibe. Продемонстриро-

éLogitech Pure-Fi Dream

вав исключительную аккуратность, утончен-

Выбор

ность в передаче тембров и тихих деталей,

Итак, пришла пора подытожить. Так как тест

эта система просто не оставила шансов

обзорный, победителя мы выбирать не бу-

своим конкурентам. Хорошая проработка

дем, но собственные симпатии отметим с

баса, отличная динамика, объем звуковой

удовольствием. Безусловный лидер теста по

сцены — все это характеристики звучания

музыкальности — система Mirage OmniVibe.

Mirage. Совсем немного отстает от лидиру-

Омниполярная конструкция как нельзя кста-

ющей группы Logitech и JBL. Обе системы

ти подходит для подобных устройств, позво-

показали чистый, ровный звук, но такого за-

ляя равномерно заполнить комнату звуком и

дора и проработки деталей, как у лидеров,

расширяя звуковую сцену. Конечно, Mirage

им недостает. Все остальные аппараты то-

выигрывает не только за счет этой системы,

же звучали весьма неплохо, но заметные

но и также за счет качественного мощного

слышимые резонансы вынудили снизить им

усилителя и превосходной согласованности

оценку.

компонентов. Хороший бонус — возможность подключать к компьютеру и к телеви-

é Mirage OmniVibe

Функции и управление

зору. Аппарат по праву получает Приз сим-

И тут Boston Acoustics оказался на высоте.

патий. Кто следующий? Конечно Boston

Кажется, что конструкторы не только лома-

Acoustics DUOI, аппарат, получивший по

ли голову над дизайном, удобством и каче-

всем параметрам 5 баллов и оставивший у

ством, но и над тем, чтобы порадовать поку-

экспертов массу приятных эмоций в процес-

пателя разнообразным функционалом. Ча-

се работы. Это даже не оптимальное сочета-

сы, два будильника, AM/FM-радио, линей-

ние характеристик, а практически макси-

ный вход и даже линейный выход, разъемы

мальное. Рады рекомендовать читателям

для внешней антенны, выход на наушники и

эту очень достойную модель. К сожалению,

сервисный USB-порт. Аппарат проработан

в нашем тесте совсем мало представлены

до последнего винтика. Управление с помо-

бюджетные модели. Но все же мы бы хотели

щью трех верньеров предельно просто и

обратить внимание на недорогой, но очень

удобно. Металлический обод выступает в

удобный аппарат JVC RA-P30. Он совсем не-

качестве сенсорной кнопки будильника.

большой, может работать от батареек, име-

Большой экран, меняющий яркость от осве-

ет календарь и очень информативный дисп-

щенности. Сможете еще что-то придумать?

лей, ну и звучание при этом за свои деньги

Немного отстал от Boston даже аппарат от

весьма достойное. За мобильность, функци-

iLuv, хотя все изделия этой компании исклю-

ональность и бюджетность эта модель полу-

чительно функциональны. Зато у последне-

чает третий Приз симпатий.

го — два дока для iPod, и один из них полно-

é Philips SBD6010

Николай Баландин

стью совместим с iPhone. Управление iLuv

iLuv

JBL

JVC

Logitech

Mirage

Philips

iMM173

On Stage 200ID

RA-P30

Pure-Fi Dream

OmniVibe

SBD6010

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

6900

8100

3000

9500

14600

3000

åwww.stereo.ru

МАРТ 2009

77

WIW#03

2/2/09

12:06 PM

Page 78

Что есть что AV-РЕСИВЕР

AV-ресивер: взгляд изнутри Любые изменения в мире бытовой электроники немедленно сказываются на «сердце» домашнего кинотеатра — AV–ресивере

WIW#03

2/2/09

12:07 PM

Page 79

AV-РЕСИВЕР HDMI

C

корость, с которой «все те-

чие одного HDMI-выхода; ведущий инже-

есть и существенные недостатки, в первую

чет — все изменяется» в

нер компании Эрик Кингдон обещал ис-

очередь, синтетический «привкус» в звуча-

AV-царстве, за последние

править положение и сдержал слово). Два

нии, особенно при работе с несжатым зву-

годы резко возросла. Поя-

выхода существенно облегчают жизнь по-

ком. В связи с этим неудивительно, что

вились Blu-Ray и телевиде-

требителю, позволяя безболезненно пере-

STR-DA5400ES оснащен классическими

ние высокой четкости, от

ключаться между двумя видеоприемника-

аналоговыми усилителями на дискретных

«холодной войны» с царством компьютеров

ми — скажем, плазменной панелью и ви-

элементах. Разумеется, их выходные каска-

мы переходим не просто к мирному сосу-

деопроектором. Шести входов достаточно

ды на мощных транзисторах требуют со-

ществованию, но к активному сотрудниче-

на все случаи жизни, однако наиболее ка-

лидных радиаторов. Конструкция послед-

ству и даже конвергенции. Значит, услож-

чественный сигнал фирма рекомендует

них вытекает из их физической сущно-

няется комплекс домашних развлечений.

передавать через гнезда №5 или №2. В

сти — площадь соприкосновения с возду-

Каким же сегодня должен быть его цент-

этом случае информация идет по кратчай-

хом должна быть наибольшей при наимень-

ральный элемент — AV-ресивер? Погово-

шему пути.

ших размерах. Отсюда несомненное сход-

рим об этом предметно, взяв за объект ис-

Интерфейс HDMI у ресивера STR-

ство с гребенкой. Зубья этой гребенки яв-

следования модель Sony STR-DA5400ES.

DA5400ES имеет версию 1.3а, т.е. способен

ляются отличными генераторами акустиче-

Наш выбор не случаен: в сезоне 2008–2009

принимать потоки Dolby Digital, DTS, Dolby

ских колебаний (они напоминают и камер-

авторитетнейшая ассоциация EISA призна-

TrueHD, DTS–HD, а также однобитный сиг-

тоны, не правда ли?), а при протекании че-

ла этот аппарат лучшим ресивером для до-

нал DSD c SACD и данные DVD-Audio. Ко-

рез транзисторы мощного электрического

машнего кинотеатра.

нечно, поддерживается РСМ — двухка-

сигнала переменной частоты возникает,

нальный (с CD-DA) и многоканальный (до

как известно, микрофонный эффект —

И мозг, и сердце

восьми каналов 24 бита/196 кГц). Использу-

транзистор начинает колебаться, и радиа-

Как только мы не называли AV-ресивер! И

ются высококачественные ЦАП’ы, поэтому

торы потенциально могут эти колебания

мастером на все звуки, и сердцем домаш-

уровень джиттера (временной ошибки) под-

усиливать. Дабы избежать этого, зуб изго-

него кинотеатра, и не просто усилителем.

держивается на предельно низком уровне.

тавливается такого размера, чтобы резо-

Такое разнообразие титулов красноречиво

Также имеются четыре оптических вхо-

нансная частота находилась вне звукового

говорит о множестве функций, за которые

да и один выход и три коаксиальных входа.

диапазона. Однако инженеры Sony посчи-

он отвечает. Давайте перечислим их, дабы

Они позволяют подключить любую аппара-

тали данную меру недостаточно эффектив-

сформулировать требования к этому уст-

туру «старого образца» — CD- или DVD-

ной и снабдили каждый зуб утолщением,

ройству. Итак, AV-ресивер обязан: прини-

проигрыватель, игровую приставку. Нали-

причем на разном расстоянии от основа-

мать (понимать) любой цифровой и анало-

чие оптического выхода обусловлено стре-

ния. Эффект столь остроумного решения

говый аудиосигнал, а также обеспечивать

млением фирмы Sony поддержать собст-

очевиден: во-первых, резонансная частота

его декодирование и качественное усиле-

венный формат MD: организован «сквоз-

у каждого зуба получается разной, во-вто-

ние; принимать радиоэфир; преобразовы-

ной канал» для записи на MD-рекордер.

рых, зубья начинают колебаться в противо-

вать двухканальный сигнал в многоканаль-

фазе. Таким образом микрофонный эф-

ный и, наоборот, многоканальный в двухка-

Усилительный тракт

нальный; коммутировать и масштабиро-

Многие производители широко применяют

Ни для кого не секрет, что для декоди-

вать видеосигналы; озвучивать несколько

в своих AV-ресиверах (даже в топовых мо-

рования цифрового потока в ресиверах ис-

рабочих зон; иметь систему автокалибров-

делях, таких, как Pioneer SC-LX90) цифро-

пользуется микрокомпьютер. У него все как

ки; управлять включением и выключением

вые усилители класса D, имеющие высокий

полагается: процессор с высокой тактовой

«зависимых» устройств; вписываться в сис-

КПД, т.е. избавляющие разработчиков от

частотой, и видео- и звуковая карта и проч.

тему «умного дома». Мы изложили требо-

необходимости решать проблему отвода

А где высокие частоты, там и помехи (не-

вания в самом общем виде и будем уточ-

тепла. Другой положительный момент со-

спроста многие считают, что компьютер и

нять их по мере рассмотрения.

стоит в том, что AV-ресивер работает по

Hi-Fi несовместимы). Чтобы их минимизи-

большей части с цифровыми же сигналами,

ровать, применяются самые разнообраз-

Прием и декодирование сигнала

и усилитель класса D требует для них мень-

ные методы. В первую очередь, платы, ра-

Для работы с цифровыми данными реси-

шего числа преобразований. Однако у него

ботающие с цифровым и аналоговым сиг-

фект минимизируется.

вер использует три интерфейса — оптический Toslink, коаксиальный S/PDIF и составленный из витых пар HDMI. Строго говоря, HDMI по всем параметрам перекрывает и Toslink, и S/PDIF (по нему передается не только звуковой, но и видеосигнал), а соответствующие входы у ресиверов оставлены только по соображениям обратной совместимости, поскольку далеко не все цифровые устройства оборудованы выходом HDMI. У ресивера Sony STR-DA5400ES предусмотрено шесть HDMI-входов и два выхода. Последний момент, кстати, очень важен (когда в ноябре 2007 в нашей лаборатории устраивалась презентация Sony STR-DA5300ES, предыдущей модели, одним из главных разочарований было нали-

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

МАРТ 2009

79

WIW#03

2/2/09

12:08 PM

Page 80


налом, размещают подальше друг от друга.

алисты компании разработали новый при-

К сожалению, это не удается реализовать в

пой, который, даже застыв, сохраняет

полной мере — в ресивере каждый санти-

внешнее сходство с каплей ртути. Кри-

метр пространства на учете. Также приме-

сталлы в нем микроскопические, не ухуд-

няется дополнительное экранирование:

шающие звучания.

внутреннее пространство делится на отсеки. Однако их металлические стенки пре-

Прием радиосигналов

пятствуют охлаждению, зачастую приходит-

AV-ресивер потому и носит такое название,

ся устанавливать вентилятор, а это чревато

что имеет тюнер (аппарат без тюнера назы-

как минимум увеличением уровня шума.

вается AV-усилителем). А тюнер — штука

Специалисты Sony зашли с другой сторо-

непростая. Он работает с очень слабым

ны. Помимо разнесения блоков они приме-

(порядка одного микровольта) входным сиг-

нили два источника питания — для цифро-

налом, поэтому необычайно восприимчив к

вых и аналоговых цепей, поскольку общий

внешним помехам или наводкам. С другой

источник питания является идеальной ла-

стороны, он сам является источником по-

зейкой для помех. Кроме того, под платой

мех, поскольку оперирует высокочастотны-

цифровой обработки сигналов установлен

ми сигналами (по сути это стандартный су-

экран из сверхчистой меди.

пергетеродинный приемник). Значит, суще-

Ресивер оснащен широкополосным

ствовать в корпусе ресивера он не может

усилителем мощности. Решение не новое:

без экрана. Последний обычно представ-

фирма Onkyo, например, не первый год

ляет собой глухой металлический контей-

гордится тем, что ее усилители собираются

нер. Благодаря такой конструкции удается

по технологии WRAT (Wide Range Amplifier

получить устройство с высокой чувстви-

Technology). Их рабочая АЧХ (по уровню

тельностью и значительным соотношением

–3 дБ) расширена до 100 кГц. У ресивера

сигнал/шум.

STR-DA5400ES эта величина составляет

Какими возможностями обладает сов-

160 кГц. Зачем, спросите вы, когда наше

ременный тюнер? Хорошо, если он обес-

ухо слышит в лучшем случае до 20 кГц, и

печивает прямой ввод частоты, т.е. набор

даже на записях SACD нет звуков выше

соответствующего

48 кГц? Дело в том, что помимо амплитуд-

цифровых кнопок на пульте ДУ. Объем па-

ных существуют фазовые искажения сигна-

мяти должен составлять не менее 30 стан-

ла, а они начинают проявляться на частоте,

ций для одного диапазона. У ресивера

составляющей всего одну десятую от мак-

STR-DA5400ES их шестьдесят.

числа

посредством

симальной. Если фазовый сдвиг постоянен,

В последнее время AV-ресиверы начи-

качество звука не ухудшится. Однако на де-

нают комплектоваться и тюнером цифрово-

ле он зависит от многих факторов и посто-

го вещания (DB или DAB). В нашей стране

янно меняется. Ситуация получается анало-

его пока нет, но разговоры о нем звучат все

гичной тому, как если бы твитер дергался

громче. (Возможность цифрового приема

взад-вперед, причем по-разному в каждой

радио предусмотрена в некоторых пакетах

АС. Это приводит к ухудшению фокусиров-

спутникового телевидения.)

ки звука. В усилителе, эффективно работанется с 2 кГц. Если же АЧХ усилителя про-

Прием и преобразование цифрового видео

стирается до 160 кГц, фазовые искажения

Как мы уже говорили, львиная доля инфор-

появятся лишь на частое 16 кГц и выше, где

мации поступает на ресивер по интерфей-

чувствительность уха низка. В результате

су HDMI. Затем данные декодируются и

улучшится локализация, что очень важно

преобразуются в нужный формат. В аппа-

для многоканальных саундтреков, которые

рате STR-DA5400ES за это отвечает плата

изобилуют «летающими» звуками.

D-VIDEO, одну часть которой занимает

ющем только до 20 кГц, этот эффект нач-

Еще одно незаурядное конструктивное

собственно HDMI-преобразователь, другая

решение вызвано, как это ни странно, эко-

занята цепями обработки видео (скейлер,

логическими требованиями. В настоящее

DCDi-процессор). Сигналы HDMI поступа-

время в Европе, Америке и Японии запре-

ют на высокоскоростной преобразователь,

щено использовать свинцовосодержащий

а затем на микросхему процессора Silicon

припой. Состав, пришедший ему на смену,

Image Sil9135CTU, обладающую макси-

и использовавшийся до 2006 г., при засты-

мальной функциональностью и совмести-

вании образовывал довольно крупные

мой с HDMI v1.3.

кристаллы, что приводило к появлению оп-

Для увеличения или уменьшения разре-

ределенной жесткости в звучании. Специ-

шения входного видеосигнала, а также для наложения на него графического интерфей-

80

МАРТ 2009

ã Утолщения на радиаторе выходного каскада

са пользователя (иными словами, для выво-

усилителей — не для красоты. Они способствуют

да меню на экран телевизора) используются

минимизации микрофонного эффекта

микросхемы Genesis FLI8668-LF.

www.stereo.ru ã

WIW#03

2/2/09

12:09 PM

Page 81

AV-РЕСИВЕР

В видеочасти задействована технология от Faroudja — фирмы, которая на скейлерах, что называется, собаку съела

Зачем изменять разрешение входного видеосигнала? Представим, что к вашему ресиверу подключены видеомагнитофон, DVD-проигрыватель без скейлера и BDплейер, а роль видеоприемника играет панель HD Ready. Первые два устройства дают в PAL’e сигнал 576i, на дисках Blu-Ray чаще всего записывается информация 1080р, а у матрицы HD Ready разрешение составляет обычно 1380х768. Значит, наиболее подходящим для нее сигналом является 720р. А видеоскейлер в ресивере и позволяет привести все сигналы к одному знаменателю (720р в данном случае) и передать результат по HDMI. Таким образом потребитель избавляется от необходимости подключать видеоустройства непосредственно к телевизору, может сэкономить на кабелях и упростить переключение. В скейлере используется технология Faroudja — фирмы, которая на системах видеопреобразования, что называется, собаку съела. Технология называется Faroudja DCDi Cinema. В самых общих чертах, она работает следующим образом. Композитный, S-Video или компонентный сигнал, который был коммутирован оцифрован, преобразуется из чересстрочного в прогрессивный (I/P-преобразовании), затем его разрешение может быть увеличено вплоть до 1080р. В процессор Faroudja

é Узел AM/FM-тюнера заключен в металлический кожух, являющийся экраном åПлата D-VIDEO. Не ищите микросхемы Genesis — они спрятались под радиаторы (в центре)

åНовости


МАРТ 2009

81

WIW#03

2/2/09

12:10 PM

Page 82


встроен трехмерный гребенчатый фильтр

один AV-ресивер не воспринимает). Для

ция — сжатая (MP3, Dolby Digital, DTS), тог-

(нужен для четкого отделения сигнала ярко-

получения вышеперечисленных сигналов

да в игру вступает DSP-процессор. Получа-

сти от сигнала цветности) и корректор син-

аппарат оборудован видеокодером. Глав-

ющийся при декодировании шум не должен

хроимпульсов. Все это позволяет получить

ными элементами последнего являются

проникать в опорный тактовый сигнал. Кро-

качественную картинку высокого разре-

ЦАП и формирователь сигналов. Модель

ме того, большой проблемой при декодиро-

шения, при этом «спрямляются лестницы»

STR-DA5400ES использует высокоточный

вании является джиттер (временная ошиб-

на краях изображения, часто получающие-

ЦАП 11 бит/216 МГц и технологию NSV,

ка, возникающая при передаче и преобра-

ся при I/P-преобразовании. Есть системы

значительно улучшающую соотношение

зовании цифрового сигнала). Для борьбы с

шумоподавления и усовершенствованного

сигнал-шум.

ним процессор имеет особую конструкцию. Дело в том, что его быстродействие должно

цветовоспроизведения (Advanced Colour

82

Management). Сигналы, обрабатываемые

Обработка цифрового аудио

быть очень высокое, поскольку при восста-

в блоке скейлера, автоматически поступа-

Цепи обработки цифровых аудиосигналов и

новлении сжатых данных требуется произ-

ют на выход HDMI. Но не всякого потреби-

цифроаналоговое преобразование осуще-

водить значительный объем вычислений,

теля это устроит — владельцу аналогово-

ствляет специальная плата, расположенная

причем в реальном времени. Чтобы сде-

го видеоприемника выходной сигнал ну-

под платой обработки видео, поэтому нам

лать работу процессора более стабильной,

жен в виде «композита», S-Video или

не удалось ее сфотографировать. Она со-

используется следующее.

YCbCr (а те, у кого есть телевизор с полно-

стоит из приемопередатчика оптического и

1. Источники питания (один для собст-

ценным SCART’ом, предпочтут RGB, ска-

электрического сигналов, восьмиканально-

венно процессора, второй — для схемы

жете вы, но, к несчастью, такой сигнал ни

го ЦАП и двухканального АЦП, процессора

ввода/вывода) должны быть расположены

обработки цифровых сигналов и схемы уст-

как можно ближе к процессору, чтобы сни-

ç На задней панели ресивера привлекают

ранения джиттера. Рассмотрим их подроб-

зить уровень электромагнитных помех.

внимание два HDMI-выхода, гнезда

нее. Из приемопередатчика входной сигнал

2. Чип процессора устанавливается по

для ИК-приемников/передатчиков, выходы триггера

поступает на схему получения опорного та-

технологии поверхностного монтажа (нож-

12 В и разъем DMPORT для внешнего плейера

ктового сигнала. Если входная информа-

ки у микросхемы отсутствуют, она запаива-

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

WIW#03

2/2/09

12:11 PM

Page 83

AV-РЕСИВЕР

ется «впритык» к печатной плате), что также позволяет укоротить путь прохождения сигнала. Заметим, что для запайки такие микросхемы требуют современного высокоточного оборудования, однако Sony, бу-

DSP-процессор — быстродействующий, т.к. восстановление сжатых данных требует большого объема вычислений

дучи крупным производителем (в том числе и ПК, где такие микросхемы широко распространены), может себе это позволить. 3. На заднюю стенку платы цифровой

Link). Несмотря на увеличивающуюся по-

ресивер STR-DA5400ES, позволяет прини-

обработки устанавливается медный экран,

пулярность формата Blu-Ray, основу боль-

мать цифровой однобитный поток DSD.

дабы защитить цепь опорного тактового

шинства фильмотек составляют DVD, а

Однако сразу же превращать его в анало-

сигнала и ЦАП от электромагнитных помех

фонотек — CD. Поэтому было бы идеаль-

говый сигнал нецелесообразно — в этом

цифровой обработки.

но иметь возможность воспроизводить их

случае с ним не будет работать система

Схема устранения джиттера реализует-

с высоким качеством. Для этого и была

автокалибровки. Как и любой другой циф-

ся на аналоговой системе фазовой авто-

разработана технология D.L.L. Она позво-

ровой сигнал, его необходимо сначала

подстройки частоты (ФАПЧ). Не будем уто-

ляет исправить ошибки оцифровки CD и

преобразовать в РСМ. Это довольно слож-

млять читателя изложением принципа ее

шум, возникающий при «декомпрессии»

ная процедура, требующая больших вы-

работы, заметим только, что специалисты

записей со сжатием. В результате качест-

числительных мощностей, поэтому ее про-

фирмы Sony сделали все для повышения

во звучания существенно повышается —

изводили обычно аппаратным способом —

ее эффективности, и джиттер в ресивере

исчезает жесткость, расширяется звуко-

при помощи отдельного устройства, нахо-

сведен к минимуму.

вая сцена.

дящего вне DSP-процессора. Однако раз-

Теперь необходимо сказать несколько

Напоследок упомянем об особенно-

работано такое устройство было довольно

слов от технологии Digital Legato Linear

стях чтения DSD-потока с SACD. Версия

давно, его архитектура устарела, при пе-

(D.L.L. — не путать с Pioneer’ской Legato

интерфейса HDMI, которым оборудован

ресчете DSD-поток превращался в РСМ-

åНовости


МАРТ 2009

83

WIW#03

2/2/09

12:12 PM

Page 84


СЛОВАРЬ Расшифровка названий форматов окружающего звучания и других терминов, связанных с AV-ресиверами в частности и с проблемами построения домашнего кинотеатра в общем. Dolby Digital: формат цифрового кодирования звука со сжатием, также известный как AC-3. Dolby Digital обеспечивает раздельные сигналы для шести каналов: три фронтальных, два тыловых и канал сабвуфера. Пять каналов передают полную полосу частот, а канал сабвуфера ограничен полосой каналов низкочастотных эффектов (порядка 200 Гц). Dolby Digital EX: цифровой формат 6.1 окружающего звучания, в котором информация для тылового центра с помощью матрицирования помещена в левый и правый тыловые каналы. При воспроизведении эта информация декодируется и подается на усилитель тылового центра. Dolby Pro Logic: аналоговая система пространственного звучания, используемая в основном на записанных HI-Fi-видеокассетах VHS и в аналоговом телевещании. Имеет четыре независимых канала звука: три полночастотных фронтальных и пару (моно с ограничением до 7 кГц) тыловых (см. также Dolby Pro Logic II). Dolby Pro Logic IIх: аппаратный способ доведения сигналов, записанных в Dolby Pro Logic, до уровня

ã Рядом с мощным трансформатором блока питания усилительного тракта находится отдельный источник питания для цифровых цепей

время как в теории она должна составлять

Преобразование двухканальных и многоканальных сигналов

эффект при воспроизведении музыки с

32 бита. Между тем современный DSP-

Чтобы при воспроизведении стереосигна-

портативного устройства. Режим идеален

процессор в связи с необходимостью деко-

ла тыловые и центральная колонки не

при работе с МР3-файлами и другой сжа-

дировать такие информационно насыщен-

простаивали, предусмотрены так называ-

той музыкой.

ные сигналы, как Dolby TrueHD, стал на-

емые DSP-режимы (от английского Digital

Также есть несколько вариантов для

столько быстродействующим, что в состо-

Sound Processing — цифровая обработка

прослушивания в наушниках как музыки,

янии обработать DSD-поток без потерь.

звука). Особым многообразием этих ре-

так и многоканальных саундтреков к филь-

Обучив процессор специальному алгорит-

жимов

фирмы

мам. Если же вы хотите усилить эффект

му, инженеры Sony добились преобразо-

Yamaha, однако и Sony уделяет им боль-

присутствия при просмотре фильма в

вания DSD в 32-разрядный РСМ. Но при

шое внимание. В частности, для обработ-

обычном режиме (звук идет через колон-

столь высокой точности преобразования

ки музыкальных записей в STR-DA5400ES

ки), можете воспользоваться другими

на качество конечного сигнала стала вли-

предусмотрены режимы D. (Digital) Con-

DSP-режимами.

ять и разница в частотах тактовых генера-

cert Hall (цифровой концертный зал — два

Cinema Studio EX A воссоздает харак-

торов проигрывателя и ресивера. Чтобы

варианта), Jazz Club, Live Concert, Sta-

теристики студии звукозаписи Cary Grant

компенсировать это влияние, была разра-

dium, Sports, Portable Audio.

Theater кинокомпании Sony Pictures. Это

сигнал с разрядностью 22–23 бита, в то

ресиверы

ботана функция H.A.T.S. Фактически про-

D. Concert Hall, вариант A воссоздает

игрыватель и ресивер оснастили буфером

в комнате прослушивания атмосферу

данных (у STR-DA5400ES его емкость —

большого концертного зала; а вариант

Cinema Studio EX В воссоздает хара-

16 Мб). Данные с диска записываются в

Б — атмосферу зала со значительной ре-

ктеристики студии звукозаписи Kim Novak

буфер плейера, а затем по интерфейсу

верберацией.

Theater кинокомпании Sony Pictures. Ре-

HDMI поступают в буфер ресивера. Такая «задержка» позволяет схемам управления отследить несоответствие тактовых частот генераторов ресивера и проигрывателя и учесть это при преобразовании DSD–PCM. В результате удалось существенно улучшить фокусировку звуковых образов, сделать бас более точным и динамичным.

84

отличаются

Portable Audio — усиливается стерео-

МАРТ 2009

Jazz Club — воссоздается акустика джаз-клуба. Live Concert — создается атмосфера «живого» концерта в зале на 300 мест. Stadium — гостиная превращается в огромный открытый стадион. Sports — создается ощущение присут-

стандартный режим, подходит для кино любого жанра.

жим для научно-фантастических фильмов с множеством звуковых эффектов. Cinema Studio EX С воссоздает характеристики студии музыкальных записей кинокомпании Sony Pictures. Рассчитан на саундтреки, в которых звучит оркестровая музыка.

ствия на спортивном мероприятии.

www.stereo.ru ã

WIW#03

2/2/09

12:12 PM

Page 85

AV-РЕСИВЕР

6.1. позволяет искусственно разделить тыловые

DTS Neo:6 Surround: режим прецизионного

Виртуальное пространственное звучание: методы

каналы и расширить до полной полосу частот.

матричного декодирования для воспроизведения

воспроизведения многоканального звука через

Имеет два режима работы для обработки музыки

двухканального стереоисточника в режиме 6.1.

два фронтальных канала. Например, Virtual Dolby

(MUSIC) и звукового сопровождения фильмов

Обеспечивает воспроизведение в полной полосе

Digital позволяет получить такой эффект

(MOVIE). В отличие от «обычного» Dolby Pro

частот (20–20000 Гц) для шести каналов.

для записи Dolby Digital, а для Virtual Dolby

Logic, тыловые каналы в DPL IIх

Возможен выбор режима CINEMA (для видео)

Surround — записей в Dolby Pro Logic. Кроме

стереофонические, полнодиапазонные; имеется

и MUSIC (для музыки) в зависимости от характера

этого алгоритма, наиболее часто используются

и отдельный сабвуферный канал (задействуется

записи.

TruSurround от SRS Labs и VMAx.

все аудиооборудование, как в Dolby Digital EX).

DTS-HD: цифровой «бескомпромиссный» формат

RDS (Radio Data System — система

Dolby TrueHD: формат многоканального звучания

окружающего звучания, имеющий разновидности

радиоданных) — радиоаналогом телетекста.

без аудиокомпрессии (битрейт может достигать

Master Audio (без компрессии, максимальный

Настроившись на радиостанцию, которая передает

18 Мбит/с, поддерживается до восьми

битрейт 24 Мбит/с, до восьми полнодиапазонных

сигналы RDS, ресивер на дисплее показывает

полнодиапазонных каналов 24 бита/96 кГц или до

каналов 24 бита/96 кГц или до 5.1

бегущей строкой разнообразную информацию —

5.1 полнодиапазонных каналов 24 бита/192 кГц).

полнодиапазонных каналов 24 бита/192 кГц)

название станции, погоду, курс валют и проч.

DTS (Digital Theatre Systems): система

и High-Resolution Audio (до 8 Мбит/с, до восьми

В столичном FM-диапазоне таких станций

многоканальной записи звука со сжатием

полнодиапазонных каналов 24 бита/96 кГц).

уже около десятка, несмотря на то, что кириллицу

меньшим, чем в Dolby Digital, что обеспечивает

LFE: канал низкочастотных эффектов или

использовать невозможно.

лучшее по сравнению с ней качество звука.

сабвуфера. Предназначен для передачи мощных

Другой функцией RDS является EON

DTS-ES: цифровой формат 6.1 окружающего

басовых сигналов на звуковых дорожках видео:

(Enhanced Other Networks — поддержка других

звучания, имеет две модификации: Discrete 6.1

таких как взрывы, удары, звуки мощных

радиосетей) — возможность местной

и Matrix 6.1. В варианте Discrete все каналы,

механизмов и т.п.

радиостанции вклиниться с экстренным

включая и дополнительный канал тылового

MPEG Multichannel: система многоканальной

сообщением в передачу станции национальной.

центра (surround back), записаны раздельно.

(от 5.1 до 7.1) записи звука со сжатием меньшим,

А еще RDS включает автоматическую сортировку

В варианте Matrix информация для тылового

чем в Dolby Digital и DTS; практически

программ по жанрам (PTY —

центра с помощью матрицирования помещена

реализована на ограниченном числе выпущенных

Program Type).

в левый и правый тыловые каналы. При

в Европе DVD. Соответствующим декодером

воспроизведении эта информация декодируется

сегодня комплектуется минимальное число AV-

и подается на усилитель тылового центра.

ресиверов — в первую очередь, от Philips и JVC.

V. Multi Dimension создает из двух ты-

может быть любое устройство, подключен-

ловых громкоговорителей множество вир-

ное к линейному входу. Второй способ —

туальных источников звука.

без усиления. На ресивере предусмотрен

Мы так подробно остановились на

AV-выход на вторую (а в случае STR-

этих режимах потому, что они в общем и

DA5400ES еще и на третью) зону. В ней

целом характеризуют все многообразие

должны быть установлены не только теле-

DSP-решений, применяемых в ресиверах

визор и акустика, но и двухканальный уси-

других фирм. Если говорить о преобразо-

литель. Процесс вывода нужного сигнала

вателях двухканального сигнала в много-

такой же, как в первом случае.

канальный, то все они основываются на

Объем статьи не позволяет нам под-

том, что в тыловые колонки подается

робно остановиться на системе автомати-

фронтальный сигнал с задержкой и/или

ческой калибровки звучания ресивера и его

измененными фазой, амплитудой и час-

многокомнатных возможностях. Все это —

тотным диапазоном. Разумеется, новой

темы для отдельного разговора, который

информации при этом не появится, поэто-

мы обязательно продолжим.

му использовать их или нет — дело вкуса каждого потребителя.

Вячеслав Саввов

Озвучивание нескольких рабочих зон Оно может осуществляться двумя способами. Первый — с усилением, при помощи переключения пары усилителей ресивера на работу во второй зоне. Обычно для этого используются усилители каналов Surround Back. В первой (основной) зоне создается домашний кинотеатр по схеме 5.1, во второй — по схеме 2.0 (стереопара и телевизор). Источником звука и изображения å У ресивера есть AV-вход на передней панели; в комплекте поставляются два пульта ДУ. Первый предназначен для работы в зоне 1, второй — в зоне 2 и 3

åНовости


МАРТ 2009

85

HIGH END_Esoteric#03

2/2/09

5:12 PM

Page 86

HIGH END ТРАНСПОРТ/ЦАП

Esoteric P-03 Uni/D-03

P-03 Uni/D-03

86

МАРТ 2009

www.stereo.ru

ã


2/2/09

5:14 PM

Page 87

ТРАНСПОРТ/ЦАП

Как в популярном фильме ежегодно ходят в баню, так и мы с завидной регулярностью тестируем очередные творения Esoteric, в которых всегда главенствует технократическое начало в дизайне: внешне они предельно минималистичны, главное в них — внутреннее содержание, базирующееся на многолетнем опыте разработки и производстве аппаратуры высшего разряда


2/2/09

5:16 PM

Page 88

HIGH END ТРАНСПОРТ/ЦАП

П

88

ервая версия транспорта

подшипники. Как в предшествующих моделях, для уменьшения

P-03 была ориентирова-

воздействия внешнего шума и пыли из воздуха щель, в которую

на

на

убирается массивный алюминиевый лоток загрузки (толщина со-

звук и позволяла воспро-

ставляет около 10 мм), перекрывается дополнительной шторкой.

изводить

музыкальные

При нажатии на кнопку OPEN шторка эффектно плавно уходит,

записи с SACD и CD, и в

поднимаясь наверх внутрь корпуса, а затем уже абсолютно бес-

единой связке с ней ра-

шумно выезжает лоток, верхняя поверхность которого для удобст-

ботал одновременно раз-

ва смены диска дополнительно подсвечивается.

исключительно

работанный ЦАП D-03.

Внутри P-03 Universal имеет очень жесткую механическую кон-

Появление универсальной версии P-03 Universal вызвано как ус-

струкцию, поскольку в этой части он является модифицированной

пехом на рынке комбинации P-03/D-03, так и необходимостью

версией двухблочного транспорта P-01: он имел отдельный блок

представить заинтересованному потребителю достойный совре-

питания. Теперь конструкторам удалось разместить собственно

менный видеоисточник.

транспорт и блок питания в одном корпусе, но они остались при

Внешне для моделей 03 серии характерно асимметричное рас-

этом полностью автономными. Это очень хорошо видно сзади: па-

положение органов управления и индикации на передней панели.

нель здесь физически состоит из двух независимых частей и у них

При этом форма передней панели с красивыми выборками в верх-

даже клеммы заземления раздельные. Заметим сразу, что при ра-

ней и нижней ее части остались, как и у моделей 05 серии, с сим-

боте с D-03 они должны быть соединены определенным образом с

метричным дизайном (см. S&V, №2, 2008). Модернизированная

клеммой заземления ЦАП’а.

универсальная новинка размещается в таком же корпусе, как и

Возможны два варианта построения многоканальной системы

предшественник, и покоится на трех ножках оригинальной конст-

на базе P-03 Universal. Если это нужно только SACD, то компания

рукции. На задней панели появился нижний ряд разъемов видео-

предлагает вариант с тремя D-03, которые, как и D-05, имеют функ-

выходов — пара аналоговых (компонентный, для которого исполь-

цию переназначения каналов. В нашем случае мы использовали

зованы профессиональные BNC, и композитный) и цифровой

связку P-03/D-03 при воспроизведении двухканальных музыкаль-

HDMI. Внешние отличия с фронта сводятся к появлению кнопки уп-

ных записей с SACD, DVD-Audio и CD. Пользователь может вы-

равления режимами выхода HDMI и четырех светодиодов их инди-

брать один из нескольких вариантов передачи цифрового сигнала

кации. При этом общее число кнопок в левом вертикальном ряду

от P-03 Universal на D-03, включая DSD (естественный для SACD),

осталось прежним (три), а выбор зоны воспроизведения для SACD

стандартный PCM, PCM с повышенной частотой дискретизации в

или DVD-Audio (PLAY AREA) теперь доступен только с пульта ДУ.

два и четыре раза и, наконец, преобразованный в DSD PCM для

В проигрывателе, как и во всех последних разработках, ис-

обычных CD. Кстати, при прослушивании компакт-дисков мы по-

пользуется фирменный привод VRDS-Neo в своей новейшей реин-

пробовали все три возможных варианта подключения и останови-

карнации. Как уже знают наши постоянные читатели, конструкция

лись на использовании преобразования в DSD и при этом отдали

VRDS (Vibration-free Rigid Disc clamping System) применяется в

предпочтение режиму с включенным дополнительным фильтром

старших моделях компании уже более двадцати лет. Для вращения

на выходе D-03. Т.е. на самом деле можно было выбирать из шес-

диска в VRDS-Neo используется бесколлекторный прямой привод с

ти различных звучаний. Для чисто музыкального использования

неодимовым магнитом, а для максимально бесшумного и плавного

конструкторы предусмотрели полное отключение видеочасти

вращения применены прецизионные керамические шариковые

транспорта. Более универсальная система, предназначенная для

МАРТ 2009

www.stereo.ru

ã


2/2/09

5:18 PM

Page 89

ТРАНСПОРТ/ЦАП

работы со всеми возможными носителями, должна строиться с ис-

1080p (хотя качество преобразования отнюдь не то же самое, что

пользованием AV-процессора с цифровым входом HDMI, посколь-

обеспечивают самые совершенные DVD-проигрыватели). В проиг-

ку используемая в P-03 Universal его версия допускает передачу

рывателе P-03 Universal также осуществляется подобное преобра-

цифровых звуковых потоков с высоким разрешением. В этом слу-

зование: сигнал с разрешением 420p, 720р, 1080i и 1080р присут-

чае транспорт выступает как цифровой проигрыватель и предста-

ствует на цифровом выходе HDMI. Для этого применяется 14-раз-

вляется, что именно такое решение имеет наилучшую перспективу

рядный видео-ЦАП и собственная технология HDMI EXP. Использо-

на будущее.

вание последней добавляет дополнительные градации уровня чер-

В проигрывателе P-03 Universal реализованы все достижения

ного. Во-вторых, доступность записей Blu-Ray ограничена: если ко-

Esoteric в области высококачественной обработки видеосигнала. В

личество фильмов на DVD на конец 2008 года уже превысило

отличие от 10- или даже 12-разрядной обработки, повсеместно ис-

91000, то число релизов на Blu-Ray по прогнозу на начало марта

пользуемых другими производителями в своих DVD-проигрывате-

2009 года составит только около 650. При этом цена последних вы-

лях, здесь применен новейший чип ADV 7324 от Analog Devices, ко-

ше в 2–3 раза (а у нас разница еще больше), и никакой гарантии,

торый реализует цифроаналоговое преобразования видео с разре-

что в ближайшее время удастся полностью заменить свою коллек-

шением 14 бит/214 кГц, а для операции масштабирования — за-

цию фильмов на DVD, не даст никто. Заметим также, что очень

казная БИС второго поколения ABT 1080 от Anchor Bay Technolo-

критически о перспективе Blu-Ray высказался и Кен Ишивата (см.

gies. Такая комбинация обеспечивает преобразование видеосигна-

интервью с ним в нашем предыдущем номере). Кроме того, оказы-

ла с обычного DVD-Video до уровня 1080р.

вается, что не только Blu-Ray-диски могут стать в будущем носите-

Трудно заподозрить одного из ведущих производителей в рет-

лем видео с высоким разрешением. Уже сейчас существуют ком-

роградстве, но возникает вопрос: почему новинка не может вос-

мерческие предложения нескольких альтернативных HD-носите-

производить новомодные диски Blu-Ray, которые вроде бы оконча-

лей, среди которых можно назвать многослойный TeraDisc емко-

тельно завоевывают потребительский рынок? Специалисты

стью до 5 терабайт и четырехслойный китайский CHDV.

Esoteric очень подробно поясняют свою позицию. Во-первых, они

Но вернемся к нашему P-03 Universal. Прослушивание, а про-

считают, что возможности стандартных DVD часто используются

смотр тем более показали, что эта модель является бескомпро-

далеко не полностью. Большинство современных Blu-Ray-проигры-

миссным источником в системе домашнего кинотеатра и для пол-

вателей воспроизводят DVD, доводя разрешение до HD-уровня

ного раскрытия своего потенциала требует от остальных компонентов аналогичного уровня качества. Отметим, что возможности P-03 Universal при использовании его в качестве аналогового источника столь обширны, что потребитель практически не ограничен в выбо-

Добавление видеочасти при сохранении достигнутого уровня качества звуковой делает P-03 Universal непревзойденным

åwww.stereo.ru

ре устройства отображения: проигрыватель обеспечивает отличное звучание и прекрасное изображение в том числе и с прогрессивной разверткой на компонентном выходе. Однако представляется, что основной вариант — это использование цифровых сигналов проигрывателя. А тут все будут определять свойства ЦАП‘ов их приемников: с этой стороны у P-03 Universal все идеально. Алексей Грудинин

МАРТ 2009

89


2/2/09

5:19 PM

Page 90

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Esoteric

Esoteric

P-03 Universal


Видеовыходы: аналог., композит./компонент.

квозная частотная характеристика на аналоговом звуковом выходе D-03 зависит от ис-

Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

пользования фильтра в последнем. Более гладкой

HDMI (ver.1.3)

Цифровые выходы звука

● (BNC)

Синхровход

В таком режиме более чистым становится и спектр

Рпот., работа/ожидание, Вт

выходного сигнала, особенно заметно использова-


ние фильтра сказывается в надтональной области.

Масса, кг

ЦАП демонстрирует отличную линейность: КНИ при


уровне –80 дБ составляет всего 0,5%. При уровне,

Настройка звуковых каналов

32/— 445х159х420 32,5

близком к максимальному, КНИ не превышает ни-

●

(для i.Link и HDMI)

чтожные 0,0004%. АЧХ на аналоговом компонент-

аналогового видеосигнала

ном видеовыходе охватывает весь стандартный ди-

8 регулировок

Режимы воспроизведения

апазон с небольшим спадом выше 6 МГц. Цветопе—

редача отличная, и охват даже превышает требова-

Сomposite

— YCbCr

S&V, 03.09, Esoteric P-03 Uni/D-03

ния стандарта.

— левый — правый — КНИ

● /● /●

Dolby Digital/DTS/MPEG

составляет 0,21 дБ при разбалансе каналов 0,06 дБ.

S&V, 03.09, Esoteric P-03 Uni/D-03

● /● (2)/● /●

Многоканальный цифровой звук,

приведена на графике: неравномерность в полосе

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

● (RCA)/● (BNC)

цифровой RCA/XLR/i.Link/HDMI

она становится при его включении, и именно такая

дБ

● /● /● /●

Audio-CD, Video CD/CD-R/RW

P-03 Uni/D-03

С

● /● /●

DVD-Video/DVD-Audio/SACD

Рис. 3. Спектр выходного сигнала

повтор: диск/трек

▲ /●

А–В, произвольный

● /●

программа

●

Сканирование

●

Отключение видеочасти

● ●

Пульт ДУ

%

Цена, руб.

553 550

Esoteric

D-03

дБ

Звук, паспортные данные Неравномерность АЧХ, дБ (2–25000 Гц) кГц

±0,5

КНИ, %

0,0006

Переходное затухание между каналами, дБ 121 Динамический диапазон, дБ

имеет вход WORD SYNC (разъем BNC),

Данные измерений (совместно с P-03 Universal)

который допускает синхронизацию от внешнего

Неравномерность АЧХ, дБ (20–20000 Гц)

±0,1

системного генератора, ЦАП’а или цифрового

Разбаланс каналов на частоте 1 кГц, дБ

–0,08

100, 176,4 или 192 кГц. Расположенный слева от видеовыходов разъем шины RS-232C используется для управления при инсталляции в системе

Вы

х. с иг кГц нал, S&V, 03.09, Esoteric P-03 Uni/D-03

Св

усилителя Esoteric с частотами 44,1, 48, 88,2, 96,


ç Транспорт слева от цифровых аудиовыходов

115

КНИ, %

0,0002

Конструкция Аналоговые выходы ● /●

линейные/симметричные Цифровые входы коаксиальный/симметричный/i.Link

1/2/1 ● /● (BNC)

Синхро вход/выход

частота синхросигнала, кГц 44,1/48/88,2/96/100/192 Рпот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм

24/— 445х159х437

Масса, кг

27

Цена, руб.

379 580


ã Большой набор входов у D-03 для приема цифрового сигнала от P-03 Universal дает возможность для экспериментов. Ведь можно, подключив все четыре кабеля, осуществлять выбор канала связи между транспортом и ЦАП’ом в зависимости от носителя. При воспроизведении SACD это может быть только i.Link или два XLR (режим DUAL). Последний вариант используется также при преобразовании PCM с компакт-диска в DSD

90

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

091 (S&V)StereoRU.qxd

2/2/09

12:41 PM

Page 1

HIGH END_Martin Logan#03

2/2/09

5:59 PM

Page 92

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Гэйл Мартин Сандерс и Рон Логан Сазерлэнд познакомились в конце 1970-х в High End-салоне в городе Лоуренс, штат Канзас (США). Их любовь к музыке и конструированию электростатических акустических систем привела в 1980 к появлению прототипа. В 1983 увидела свет модель Monolith; тогда же от соединения вторых имен основателей бизнеса Сандерса и Сазерленда родился ныне всемирно известный бренд Martin Logan

92

Martin Logan МАРТ 2009

www.stereo.ru

ã


2/2/09

6:01 PM

Page 93

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Vantage


2/2/09

6:03 PM

Page 94

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Р

ешение написать об акустиче-

личине панели. Статоры надежно изолированы посредством нейло-

ской системе Martin Logan вы-

на. Алюминиевая рама фиксирует подвижную мембрану, представ-

звано интересом как к самой

ляющую собой тончайшую пленку из полиэтилентерефталата (май-

авторитетной марке, так и к

лара) с электропроводящим покрытием, на равном расстоянии от

электростатическим акустиче-

статоров. По информации фирмы элементы рамы-сэндвича фиксиру-

ским системам (ЭСАС), обла-

ются в вакуумной камере при помощи вещества, обеспечивающего

дающим особыми музыкаль-

прочность выше сварочного шва. Martin Logan не снабжает свои ко-

ными достоинствами. В стать-

лонки матерчатыми сетками, которые, как известно, немного вуали-

ях о выдающихся электроста-

руют звучание. Для уменьшения запыления ЭСАС специальная схе-

тических колонках QUAD разных поколений мы писали о неоднознач-

ма отключает статический заряд через некоторое время после того,

ном отношении аудиосообщества к проблеме гибридных ЭСАС с

как акустика перестает получать полезный сигнал. Небольшое коли-

электродинамической НЧ-частью. Гибридная ЭС-акустика долгое

чество проникающей внутрь пыли придется регулярно (не часто) уда-

время является основой деятельности Martin Logan, и фирма добива-

лять при помощи пылесоса.

лась впечатляющих успехов в этом направлении.

Выглядит Vantage элегантно, пара колонок способна образовать

Vantage (по-английски, преимущество) создана на базе флагман-

эффектную дизайнерскую доминанту в комнате. НЧ-оформление, от-

ской системы Summit (вершина), введенной в строй в 2005; Vantage

деланное шпоном темной вишни, черного ясеня (стандартное испол-

появилась годом позже. Эта модель почти одного роста с лидером

нение), натуральной вишни или клена (опция), оригинально сочетает-

(ниже него всего на 5 см), по существу является его уменьшенной ко-

ся со строгими черными металлическими деталями.

пией, и, что очень важно, она намного дешевле. Отличия паспортных

Звучание Vantage очень гармоничное. Пристальное внимание мы

характеристик касаются главным образом нижнего регистра. Summit

обращали на область сопряжения электростатического и динамиче-

осваивает его полнее (по спецификациям частотный диапазон в ба-

ского излучателей. Напомним читателю, что аргумент ее противни-

су шире на 10 Гц), она излучает нижнюю полосу двумя 10-дюймовы-

ков сводится к тому, что гибридному варианту часто сопутствуют су-

ми драйверами — в рамках фирменной активной схемы PoweredFor-

щественные трансформации характера звучания. Частота раздела

ce ими управляют два 200-ваттных усилителя; Vantage оперирует од-

Vantage (400 Гц) попадает в область основных тонов подавляющего

ним 8-дюймовым динамиком с алюминиевым диффузором (располо-

большинства музыкальных инструментов и область высокой чувстви-

жен спереди, за перфорированной сеткой, как бы служащей продол-

тельности слуха. Даже очень требовательный слушатель вряд ли за-

жением переднего статора) и соответственно имеет один усилитель

метит существенное различие звуковых почерков в басу и остальной

такой же мощности. У колонок различаются частоты раздела кроссо-

части диапазона у Vantage. Отличия есть, но они невелики. Нижний

вера: 270 Гц (Summit) и 400 Гц.

регистр, формируемый динамиком, плотнее, телеснее, да и глубже

На задней стенке сабвуфера расположена ручка для регулиров-

излучаемого электростатическим способом — басу ЭСАС зачастую

ки уровня баса в районе 35 Гц в диапазоне 20 дБ (±10 дБ). Судя по

недостает плотности, напора, отчего страдает передача большого ба-

нашим измерениям, данная функция работает корректно и может по-

рабана, органной педали… Показательно на редкость деликатное

мочь адаптировать звучание колонок к акустике комнаты. Рядом на-

воспроизведение записей рояля: тембр инструмента не трансформи-

ходятся две пары винтовых терминалов для bi-wiring/amping (пере-

ровался в районе первой октавы (400 Гц — это как раз ее середина).

мычками для однопроводного подключения продукт не комплектует-

Передача музыкальной сцены парой Vantage довольно сильно

ся, при необходимости их нужно будет изготовить самому), вход се-

зависит от направления акустических осей. Нам не сразу удалось

тевого кабеля для подачи питания панели и сабвуферу PoweredForce,

преодолеть разрыв в середине панорамы и получить звучание, пол-

индикатор, цвет которого изменяется в зависимости от режима рабо-

ностью оторванное от колонок. Наилучший результат достигается,

ты АС, а также щелевой порт ФИ.

если направить акустику на слушателя, расположить ее в отдалении

В спецификациях Vantage говорится, что излучение системы в го-

от стен. Это можно рассматривать как общую рекомендацию — рас-

ризонтальной плоскости значительно уже, чем в вертикальной (часто

становка колонок, тем более дипольных, как ЭСАС, индивидуальна в

производители, напротив, стремятся получить более широкую диа-

каждом помещении.

грамму в горизонтальном измерении и более узкую в вертикальном

Необычайно высокая прозрачность, воздушность и легкость зву-

в связи с вредностью отражений от потолка и пола). Фирменная тех-

чания, острое, точное и подробное преподнесение деталей, особенно

нология выпуклых панелей CLS (Curvilinear Line Source; панели име-

в среднем и высоком регистрах, собранный, подвижный, энергичный,

ют форму образующей цилиндра) направлена на преодоление свой-

хорошо интонированный, гладко смыкающийся с серединой нижний

ственной ЭСАС острой горизонтальной направленности.

регистр — благодаря этим качествам колонки оживляют разную му-

Характерная особенность моделей Martin Logan заключается в

зыку. Ощущение свободной и просторной акустической музыкальной

том, что АС прозрачные — мы можем видеть, что находится за ними.

среды возникало во время воспроизведения записей классической

С целью получения более акустически проницаемой структуры без

музыки, сделанных в концертных залах, церквях (записи органа, хо-

уменьшения ее жесткости в статорах из углеродистой стали увеличе-

ра). Звучание SACD с кантатами И.С. Баха в исполнении Bach

но число отверстий при уменьшении их диаметра. Такая конструкция

Collegium Japan под руководством Масааки Сузуки было просто на-

фактически обеспечивает увеличение мощности при неизменной ве-

поено воздухом и живейшими акустическими флюидами, пронизано изысканными интонационными связями, тонкостью и богатством колористической палитры. Великолепны мужской и женский вокал, аку-

Элементы панели-сэндвича надежно соединяются при помощи вещества, обеспечивающего прочность выше сварочного шва 94

МАРТ 2008

стическая гитара… Очень реалистичная сцена: объемные, телесные пространственные образы не казались плоскими аппликациями, наклеенными на основание. В изображении музыкальных текстур сложно обнаружить упрощения, схематизм. Одним словом, Martin Logan Vantage — необычайно музыкальный компонент высокого уровня за довольно привлекательную цену. Артем Аватинян

www.stereo.ru

ã


2/2/09

6:04 PM

Page 95

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Прозрачная конструкция и прозрачное звучание. Martin Logan Vantage — сама элегантность

åwww.stereo.ru

МАРТ 2009

95


2/4/09

5:20 PM

Page 96


Martin Logan

Конструкция Паспортные данные Акустическое оформление

диполь, фазоинвертор

Vantage

Сопротивление, Ом номинальное

А

ЧХ Vantage регистрирует плавный подъем в области частоты раздела (400 Гц), который

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 03.09, Martin Logan Vantage

±3 дБ

ствительности в верхнем басе (160 Гц) и на широ— Уровень баса средн., 0° — Уровень баса макс., 0° — Уровень баса мин., 0° — Уровень баса средн., 0° — Уровень баса средн., 30° — Уровень баса средн., 60°

(2–20 кГц). Среднечастотный диапазон передается при минимуме неравномерности. Умеренные флук-

30

Вертикальная дисперсия, град.

102

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м кГц

туации выше 2 кГц приходятся в основном на область обертонов. При нейтральном положении ре-

92

Количество полос

2

Частота раздела, Гц Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

1447x273x413

Масса, кг — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

водит к подъему на 40 Гц (в соответствии с заявле-

400

Габариты (ВхШхГ), мм

S&V, 03.09, Martin Logan Vantage

нем регистре. Увеличение отдачи фактически при-

23,6

Динамики, мм (материал диффузоров)

нием фирмы). При отклонении от акустической оси

НЧ

понижение чувствительности проявляется уже в

203 (алюминий)


среднем регистре. Внеосевые АЧХ близки осевой

Средний КНИ, % кГц

по рельефу, значит звучание, отраженное акустикой комнаты, будет слабо отличаться от прямого по спектральному составу. Модель очень чисто и

34–23000

Горизонтальная дисперсия, град.

ком отрезке, равном трем верхним октавам

но компенсировать, немного понизив отдачу в ниж-

250


дБ

соотносится с областями немного пониженной чув-

гулятора баса виден подъем на 50 Гц, который мож-

4

Мощность усилителя, Вт

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,7

40–100 Гц, 94 дБ

1,0

Звук

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

очень динамично передает нижний регистр: КНИ

* Средний КНИ, %

ниже 100 Гц очень низок (около 1%) и практически

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

1,0

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

1,0

результат свидетельствует об эффективности тех-

40–100 Гц, 88 дБ

1,1

нологии PoweredForce. Повышенные значения не-

40–100 Гц, 82 дБ

0,9

дБ

не зависит от амплитуды сигнала — превосходный

линейности выше 100 Гц обусловлены всплеском

Параметры АЧХ

КНИ в верхней октаве.

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

2,0

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,5

л,

гр

ад

.

Неравномерность, ±дБ

Уг о

кГц

160 Гц — 1,3 кГц

1,3

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

–4,9

Неравномерность, ±дБ S&V, 03.09, Martin Logan Vantage

1,3–20 кГц

1,6

0,3–5 кГц

2,6

çПерфорация на статоре образована расположенными

Дисбаланс (30°), дБ

близко друг к другу круглыми отверстиями

Неравномерность (30°), ±дБ

–9,4 2,1

Нижняя граница, дБ Цена, руб

30 225 000

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

éРегулятор уровня в нижнем регистре, оригинальные винтовые разъемы для bi-wiring/amping,


вход для сетевого кабеля и индикатор состояний на тыльной панели Vantage

96

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

097 (M)MobilRU.qxd

2/2/09

12:43 PM

Page 1

HIGH END_Hegel#03

2/2/09

5:48 PM

Page 98

HIGH END ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

Hegel

HIGH END_Hegel#03

2/2/09

5:50 PM

Page 99

ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

В ознаменование своего десятилетия норвежская компания выпустила ограниченную партию (всего 30 пар!) идеально согласованных предусилителей и усилителей мощности, которые продаются только в комплекте

P10/H10

åwww.stereo.ru

МАРТ 2009

99

HIGH END_Hegel#03

2/2/09

5:53 PM

Page 100

HIGH END ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

Н

орвежская компания, ко-

аппараты которой неоднократно отмечены наградами Норвежского

торая позиционирует себя

дизайнерского совета. Если для обычных серийных моделей Hegel

как производителя звуко-

возможен выбор цвета — серебристый или черный, то юбилейная

воспроизводящих систем

версия доступна, как и легендарный «Форд Т», только в черном. В

для музыки, что нашло от-

комплект каждого аппарата входит золотистый шильдик с соответст-

ражение в фирменном

вующей надписью (Anniversary), который можно приклеить на перед-

слогане — Music Systems,

нюю панель. Правда, поскольку она имеет не прямолинейную форму,

выпускает только стерео-

то место для юбилейного золота придется выбирать осторожно.

аппаратуру: разнообраз-

Управление предусилителя подтверждает основное правило тех-

ные усилители и CD-проигрыватели. Все изделия Hegel — это ре-

нической эстетики — минимализм и сдержанность: здесь есть только

зультат деятельности собственного подразделения исследований и

выбор входа (активный индицируется свечением синего светодиода)

разработок, расположенного в Осло. Во всех музыкальных системах

и регулировка громкости. Отсутствие регулировки баланса — это ко-

фирмы применяется патентованная технология SoundEngine, авто-

свенное свидетельство полной идентичности каналов. С пульта ДУ,

ром которой является ее основатель и главный инженер Бент Холтер

который может управлять еще и CD-проигрывателем, добавлена

(Bent Holter). Согласно его теории, главная проблема любого усилите-

функция приглушения. О ее включении сигнализирует моргающий

ля — это искажения, которые приводят к отличию выходного сигнала

синий светодиод над кнопкой включения питания. Кстати, он также

от исходного. А поскольку основная задача усилителя — воспроизво-

моргает в течение приблизительно минуты после включения Р10, ко-

дить музыку, то значит, к ее искажению. Чтобы устранить это вред-

гда происходит обязательное самотестирование, а по завершении

ное влияние усилительных каскадов, Холтер предложил в каждом ис-

этой процедуры светится постоянно.

пользовать коррекцию с помощью связи вперед. То есть сравнивать сигнал на выходе с сигналом на входе и результирующую разницу подавать опять на вход, устраняя будущие искажения. Это суть его патента. Еще одно фирменное техническое решение, используемое в

å Если вы не настолько

усилителях мощности, называется DualAmp, и оно, как на то указы-

амбициозны, чтобы стремиться

вает название, обеспечивает независимое питание входных каска-

непременно стать обладателем

дов, а также усилителей напряжения и выходных усилителей тока. По

эксклюзивной юбилейной

такой схеме построены все усилители мощности Hegel. То есть раз-

парочки, то рекомендуем

ные каскады имеют свои собственные блоки питания с отдельными

обратить внимание на комплект

обмотками трансформатора, высокоскоростными выпрямителями и

серийных P4A и H4A,

батареей конденсаторов фильтра, а общим является только транс-

которые выпускаются

форматор. Такая технология позволяет достичь большего динамиче-

уже во второй версии (Mk2)

ского диапазона при меньших нелинейных искажениях. Юбилейная комбинация P10/H10 повторяет серийные модели P4A/H4A, но является их максимально улучшенной версией. Так, в обоих аппаратах входные биполярные транзисторы заменены на полевые, используются новые трансформаторы. Чтобы получить идеально согласованные тридцать пар комплектов, компания предварительно заказала 30000 транзисторов у Toshiba, а затем вернула 29700, отбраковав все, не отвечающие требованиям по допускам. Оставшиеся 300 штук были использованы для изготовления этой ограниченной партии усилителей. В усилителе мощности использован сетевой трансформатор мощностью 2400 ВА со вторичными обмотками позволяющими реализовать конструкцию двойного моно. Общая емкость конденсаторов фильтра достигает 320000 мкФ, а в выходном каскаде работают 56 высокоскоростных согласованных по характеристикам биполярных транзисторов, каждый из которых допускает токовую нагрузку до 15 А и мощность 200 Вт. Внешне усилители Hegel предельно лаконичны и сдержаны, что является неотъемлемой чертой скандинавского дизайна. Панели корпусов выполнены из анодированного алюминия с фактурной обработкой поверхности, а ручки — зеркальные. Функциональность и спокойная элегантность — вот что отличает всю продукцию компании,

В комплект каждого аппарата входит шильдик c надписью Anniversary, который можно приклеить на переднюю панель 100

МАРТ 2009

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Hegel#03

2/2/09

5:54 PM

Page 101

ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

Оба аппарата допускают как балансное, так и несимметричное

и являясь прозрачными в звуковом смысле, эти приборы аккумули-

подключение: набор разъемов достаточен. Так что выбор остается

ровали многие позитивные черты, которые слушатели связывают

за слушателем, но, используя симметричное подключение к преду-

со звучанием транзисторной техники: с одной стороны, ровность,

силителю, можно подключить только один источник. У Н10 в каж-

точность, острота, а с другой — некоторая холодность, прозаич-

дом канале предусмотрительно установлено по паре клемм для

ность звучания. Пара не вносит существенных корректив в тональ-

подключения акустики, так что и тут не возникнет проблем при же-

ный баланс, корректно передает особенности тембра и колорита.

лании выбрать bi-wiring.

Отлично — ровно, тембрально достоверно, объемно — звучали за-

Фирма рекомендует после включения прогреть Н10 в течение

писи большого концертного рояля. Может быть, только акустиче-

часа, чтобы он достиг кондиции, обеспечивающей максимальное

скому пространству и микродинамическому рельефу совсем не-

качество звучания. Заметим также, что схемный минимализм пре-

много недоставало пластичности, легкости и воздушности. Hegel

дусилителя, направленный на исключение из тракта лишних ком-

превосходно держат мощный звук, когда воспроизводят записи

понентов, сказался на удобстве его использования. Переключение

симфонического оркестра, безупречно контролируют бас, о чем

селектора входов нужно производить при уменьшенной громкости.

свидетельствует звучание органной педали, взрывная атака, пол-

В противном случае акустика откликается на каждое переключе-

нота и телесность большого барабана, весомость линий бас-гита-

ние громким щелчком.

ры — конечно, это заслуга в первую очередь могучего мощника.

Когда же сделаны все приготовления и переключения, норвежская двойка уверенно ведет музыкальное действие. Сложно выде-

Дуэт Hegel способен сформировать надежное и гармоничное звено в аудиоцепи высокого уровня.

лить какие-то особые — специфические — черты звукового почерка Hegel. Минимально интерпретируя воспроизводимый материал

Артем Аватинян, Алексей Грудинин

HIGH END_Hegel#03

2/2/09

5:57 PM

Page 102


Hegel

Hegel

Р 10

Звук (паспортные данные) КНИ, %

0,003

Полоса частот, Гц

P10/H10

20–20000

при неравномерности, дБ

±0,005


Ч

астотная характеристика предусилителя простирается с минимальной неравномерностью

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

КНИ, %

S&V, 03.09, Hegel P10

среднее/максимальное

практически до 100 кГц: спад на 0,5 дБ происходит только при частоте 93 кГц. Минимален и уровень

по уровню –0,5 дБ, кГц

искажений: среднее значение КНИ у P10 не превы-

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

ся на очень хорошем уровне и практически одина-

0,23

Уровень АЧХ на 10 Гц/95 кГц кГц

ково в обоих направлениях. Учитывая отсутствие регулятора тембра отметим идентичность коэффирегулятора уровня громкости разбаланс не превы-

93

Неравномерность АЧХ

шает 0,0027%. Разделение стереоканалов находит-

циента передачи каналов: при любых положениях

0,0027/0,005

Верхняя рабочая частота

–0,006/–0,6

Разделение каналов, дБ

68

Конструкция Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика дБ

Аудиовходы/выходы

S&V, 03.09, Hegel H10

шал пренебрежимо малой величины 0,04 дБ. Измеренные значения выходной мощности H10

линейные (стерео)

5/2

симметричные

1/1

Потребление, Вт,

практически идентичны в пределах звукового диа-

50/▲

работа/standby

пазона частот. Искажения при половинной мощно-


сти на низких и средних частотах не превышают тыкГц

сячных долей процента, незначительно повышаясь к верхней границе, но при этом все равно остаются

430х80х300

Масса, кг

10

Пульт ДУ

усилитель/проигрыватель

Цена, руб.

269 990

достаточно малыми. Разделение каналов в усили-

ç Каждый канал усилителя мощности имеет два

теле мощности даже при больших уровнях сигнала

входных разъема, симметричный и небалансный,

Hegel

остается в пределах классических требований.

подключаемых расположенным рядом тумблером.

Количество каналов

Заметим, что кривая зависимости уровня громко-

Двойной комплект клемм WBT предполагает простое

Звук (паспортные данные)

сти от угла поворота регулятора в Р10 выбрана так,

подключение акустики по схеме bi-wiring

Выходная мощность, Вт

что половина от максимальной мощности H10 дос-

ã Несмотря на симметричное расположение

тигается при установке регулятора на «3 часа».

дюжины кнопок на пульте ДУ управление усилителем

Этим обеспечивается плавность регулировки при

максимально просто, поскольку для него выделены

небольших уровнях громкости.

и удачно сгруппированы пять кнопок в нижних рядах

H10

8/4/2 Ом, 0,05%

2

2х300/2х570/2х1000

КНИ, % 100 Вт, 8 Ом, 1 кГц

<0,003

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

±0,2


1000

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 2,9%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

273/275/270

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,005/0,006/0,016


183

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5 дБ, кГц

65

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,44

Уровень АЧХ, дБ на частоте 10/95 кГц

–0,015/–1,1

Переходное затухание между каналами, дБ Подключение акустики

59 клеммы (по 2)

Минимальный импеданс АС, Ом

0,5

Аудиовходы линейные (стерео)

ç

У предусилителя предусмотрены симметричные выходы и один линейный вход.

Остальные входы обычные, как и второй выход усилителя и выход для записи

1

симметричные

1 ▲

Розетки

▲

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

430х210х550

Масса, кг

45

Потребление, Вт,

—

Цена, руб.

389 990


102

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

103 Allcable.qxd

2/2/09

12:44 PM

Page 1

INSTALL#03

2/4/09

10:00 AM

Page 104

Инсталляция ДЕМОЗАЛ

Одного поля компоненты Не секрет, что чем больше оборудования

от одного производителя задействовано в системе, тем выше вероятность ее согласованной и безотказной работы 104

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

INSTALL#03

2/4/09

10:02 AM

Page 105

ДЕМОЗАЛ

Комплект оборудования 1. Семиканальный усилитель мощности McIntosh MC 207 (7х200 Вт, 240х445х480 мм, 37,6 кг) 2. DVD-проигрыватель McIntosh MVP 871 (CD/SACD/DVD-Audio/Video, RS232C, 152x445x419 мм, 12,5 кг) 3. AV-процессор McIntosh MX 136 (DD-EX/ DTS-ES, HDMI, 240x445x476 мм, 14,1 кг) 4. Фронтальные акустические системы McIntosh XLS 360 (3 полосы, 200–500 Вт, 55–34000 Гц, 8 Ом, 89 дБ, 1346х432х305 мм, 47,6 кг) 5. Колонка центрального канала McIntosh XCS 350 (3 полосы, 200–500 Вт, 80–34000 Гц, 8 Ом, 87 дБ, 254х864х153 мм, 24,5 кг) 6. Тыловые АС McIntosh XLS 320 (3 полосы, 200–500 Вт, 80–34000 Гц, 8 Ом, 87 дБ, 381х254х127 мм, 10,4 кг) 7. Активный сабвуфер McIntosh XLS 112 (305 мм, 400 Вт, 35–200 Гц, 384х394х381 мм, 39,5 кг) 8. Беспроводная система KEF Wireless System (2,4 ГГц, 25 м, протокол AAFHSS, до 1,1 Мб/с, 2х50 Вт, 147x79x79 мм) для подключения колонок тыловых эффектов 9. Видеопроектор InFocus IN82 (1500 Lm, Full HD, 16:9, DarkChip3 1080p DLP Texas Instruments, 12000:1, HDMI, RS-232, 14,81x43,18х47,63 см, 6,4 кг) 10. Проекционный экран постоянного натяжения Cadanz LF-PS100WB7 Permanent Screen (100", 16:9, 0,9) 11. Кабельная продукция Chord 12. Театральные кресла Cadanz Chair T12 (первый ряд моторизованные, второй — механические) с подстаканниками в подлокотниках — 4 шт 13. Крепления для видеопроектора и тыловых динамиков SMS Projector WLV

Проектирование и монтаж оборудования осуществила компания «Кинопанорама»

INSTALL#03

2/4/09

10:03 AM

Page 106

Инсталляция ДЕМОЗАЛ

E

стественно, к домашним кинотеат-

многое другое. Разумеется, в обычном мага-

помещения выполнена, что называется, по

рам этот постулат также имеет не-

зине AV-электроники воссоздать заворажи-

всем правилам жанра (конструкция «комна-

посредственное отношение. Хотя

вающую атмосферу кинотеатра и помочь жа-

та в комнате»). Звукопоглощающие и корре-

монобрендовые инсталляции до-

ждущему зрелищ покупателю сделать дос-

ктирующие панели нужного размера и плот-

машних кинотеатров (ДК) со зву-

тойный выбор вряд ли возможно. Для этого,

ности были установлены в стены и потолок

ком 5(7).1, в которых и AV-компо-

как минимум, нужен демонстрационный ки-

только после проведения измерений акусти-

ненты и акустические системы от одного

нозал, где все учтено до мелочей. К счастью,

ческих параметров помещения (габариты:

производителя, пока еще довольно редки

во многих торговых салонах, серьезно зани-

254х383,2х739,8 см). Многоканальный уси-

(кроме ДК в «одной коробке»). В большинст-

мающихся продажами оборудования для ДК,

литель мощности и AV-процессор (McIntosh

ве ДК устанавливаются колонки от именитых

такие залы имеются. Кстати, недавно нас

MC 207 и McIntosh MX 136 соответственно)

акустических производителей, да и AV-ком-

пригласили в салон «Кинопанорама», в кото-

решили взять с запасом, т.е. с возможностью

поненты выбираются по тому же принципу.

ром спроектирован и установлен необычный

реализации звукового сопровождения 7.1, но

Однако многие компании, которые раньше

кинотеатр на базе High End-компонентов и

акустический комплект все же установили

двигались только в одном направлении, сего-

акустических систем известной американ-

5.1. Расчет прост — для данного кинозала

дня уже готовы предоставить потребителю

ской компании McIntosh. Классический ин-

такого количества АС, конечно, вполне дос-

полный спектр театрального оборудова-

терьер полностью соответствует фирменно-

таточно, но заказчик может располагать по-

ния — от АС до видеопроекторов. Но помимо

му респектабельному дизайну аппаратуры и

мещением гораздо больших габаритов, и 7

согласованности оборудования по техниче-

АС, удачно сочетающемуся с темной дере-

каналов будет в самый раз. Кстати, с преды-

ским параметрам, безусловно, важны и дру-

вянной отделкой потолка и стен. Особое впе-

дущим комплектом аппаратуры так и вы-

гие составляющие успеха — дизайн интерье-

чатление производит синяя потолочная под-

шло — после просмотра фильма клиент по-

ра, акустическая подготовка помещения и

светка, обрамляющая кессон, внутри которо-

желал инсталлировать в своем загородном

го великолепно смотрится оптоволоконная

доме не абсолютно новое оборудование, а

система «Звездное небо». Кресла в зале то-

проверенный на практике демонстрацион-

же непростые — умеренно мягкие и обшиты

ный комплект McIntosh.

натуральной кожей. Кроме того, для больше-

В качестве AV-источника в систему был

го комфорта зрителей предусмотрено авто-

включен DVD-проигрыватель McIntosh MVP

матическое изменение положения спинки и

871. Аппарат поддерживает не только клас-

подставки для ног. Акустическая подготовка

сические CD и DVD-Video, но и форматы высокого разрешения — SACD и DVD-

ã Тыловые АС McIntosh XLS 320

Audio. Что касается изображения, то 12-би-

и ресиверы KEF Wireless System закреплены

товый (216 МГц) видео-ЦАП обеспечивает

на кронштейнах SMS Projector WLV

достойную киношную картинку — с нату-

Домашний кинотеатр на базе акустических систем McIntosh серии XLS и AV-компонентов того же производителя инсталлирован в акустически подготовленном помещении

106

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

INSTALL#03

2/4/09

10:05 AM

Page 107

ДЕМОЗАЛ

ральными цветами и умеренной резкостью.

от помех, которые могут возникнуть при ра-

С HDMI-выхода видеосигнал (преобразует-

боте мобильных или цифровых домашних те-

ся до 1080p) поступает на соответствую-

лефонов. Автоматическая смена канала пе-

щий вход Full HD-видеопроектора InFocus

редачи происходит до появления сбоев, а

IN82. Все театральные компоненты, а также

встроенные в приемники цифровые усилите-

колонка центрального канала McIntosh XCS

ли обеспечивают дополнительные 50 Вт на

350 и сабвуфер McIntosh XLS 112 компакт-

канал. Так что желания прибавить обычно

но размещены в хорошо вентилируемой де-

скромный уровень громкости окружающих

ревянной стойке. Фронтальные напольники

эффектов у нас не возникло. А вот мощности

McIntosh XLS 360 установлены на опти-

фронтальных каналов и сабвуфера показа-

мальном расстоянии от кресел.

лось маловато. На увеличение уровня гром-

Мы обратили внимание на необычную

кости напольники McIntosh XLS 360 резво от-

инсталляцию тыловых АС McIntosh XLS 320,

реагировали мощным комфортным басом и

размещенных с помощью универсальных

прозрачной детальностью верхов и середи-

кронштейнов фирмы SMS на потолке. Как

ны. В конструкции всех АС применена матри-

оказалось, для пущей эффективности колон-

ца Бесселя второго поколения, состоящая аж

ки подключили к усилителю McIntosh MC 207

из пяти ВЧ-динамиков, скомбинированных с

с помощью беспроводной системы KEF

СЧ/ВЧ-драйвером (165 мм). Еще одно неос-

SP3552-BA, состоящей из одного трансмит-

поримое

тера и двух ресиверов. Решение простое, но

XLS — это возможность скрытой установки

очень практичное т.к. позволяет сэкономить

до полного растворения в интерьере, правда,

на прокладке акустических кабелей (радио-

с помощью дополнительного монтажного

сигнал передается в полосе 2,4–2,4835 ГГц).

комплекта.

преимущество

колонок

серии

Примененная в системе технология HFAD-

Нескольких фрагментов из остросюжет-

PCM (High Fidelity Adaptive Differential Pulse

ного фильма «Особо опасен» оказалось

Code Modulation) защищает полезный сигнал

вполне достаточно, чтобы ощутить эффект присутствия и по достоинству оценить про-

ã Фронтальные АС McIntosh XLS 360

деланную инсталляторами работу.

можно размещать на полу или встроить в стены с помощью дополнительного монтажного комплекта

Аркадий Коротов

МАРТ 2009

107

INSTALL#03

2/4/09

10:06 AM

Page 108

Инсталляция ДЕТАЛИ

Magnat Interior Wireless В февральском номере журнала за 2009 год мы

Миниатюрный передатчик работает на популяр-

мы пришли к выводу, что системе стоит попенять

уже поднимали тему беспроводных акустических

ной сегодня частоте 2,4 ГГц, позволяет выбирать

лишь на не самую высокую громкость (2х25 Вт), ко-

систем, которые очень удобно устанавливать в тех

один из четырех каналов связи (для исключения

торой для больших помещений может быть недос-

местах, где нежелательно проведение дополни-

интерференции с другими беспроводными уст-

таточно. Весьма интересные результаты дало срав-

тельных проводов или установка каких-то дополни-

ройствами, работающими на той же частоте) и

нение воспроизведения одного и того же аудиосиг-

тельных компонентов. Сегодня мы рассмотрим еще

имеет линейный стереовход, реализованный на

нала через линейный вход и «по воздуху». Как пока-

одну беспроводную модель — Magnat Interior Wi-

двух разъемах RCA.

зала практика, при беспроводной передаче Interior

reless (18800 руб.).

Комплектация Magnat Interior Wireless поистине

Wireless немного режут частотную полосу, в основ-

Система состоит из пары акустических систем,

впечатляющая. Не говоря уже о всех возможных

ном в диапазоне самых верхних частот. Диском-

блока-передатчика и пульта дистанционного уп-

кабелях и кронштейнах для установки на стену, в

форта это не вызывает? и среднестатистический

равления. Вполне типичный комплект для беспро-

коробку вложили и шаблон для разметки крепле-

слушатель вряд ли заметит разницу, если только не

водных систем этого класса. Ввиду небольших га-

ния, и даже дюбели! Вот она, забота о потребителе.

будет проводить специальное прослушивание, по-

баритов и передатчик, и АС оснащены выносны-

Все продумано, все предусмотрено — узнается не-

очередно переключаясь с одного входа на другой. В

ми, а не встроенными блоками питания. Корпуса

мецкая практичность и основательность.

целом же качество воспроизведения очень достой-

колонок выполнены из пластика, внутренний объ-

Чтобы АС зазвучали, достаточно буквально пары

ное, сказываются Hi-Fi-корни компании Magnat. Не-

ем поделен на отсеки распорками. Купол 25-мм

минут. Беспроводное соединение в нашем офисе

смотря на пластиковый корпус, никаких посторон-

твитера изготовлен из ткани, 130-мм диффузор

работало устойчиво (даже при наличии в непосред-

них звуков он не издает, перегрузить АС нам также

СЧ/НЧ-динамика — из алюминия, оформление

ственной близости нескольких точек доступа, рабо-

не удалось, даже на высокой громкости артефактов

фазоинверторного типа.

тающих на той же частоте), сигнал передатчика

звучания не прослушивалось. Комплект хорошо по-

Колонки маркируются как «основная» (она же —

«подхватывался» сразу. Производитель обещает

дойдет для небольших помещений, где необходима

правая), где находится цифровой стереоусилитель

дальность передачи до 25 метров, однако расстоя-

качественная подзвучка, но при этом не нужны вы-

и приемник беспроводного сигнала, и «пассивная»

ние очень сильно зависит от конкретных условий.

сокие уровни громкости и аудиофильская точность.

(левая). У «основной» (кроме приемника беспро-

После прослушивания музыкальных композиций

Установка проста и очень удобна.

водного сигнала) предусмотрен еще линейный стереовход (3,5-мм mini-jack), а также выход на сабву-

108

фер. В АС под защитным грилем предусмотрено

На задней стенке

два светодиода, индицирующих режим работы и

передатчика

тип аудиосигнала. К колонкам также прилагается

только линейный

пульт-карточка дистанционного управления, позво-

вход, разъем

ляющий управлять громкостью, выбирать вход и

питания и селектор

отключать систему.

радиоканала

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

INSTALL#03

2/4/09

10:08 AM

Page 109

ДЕТАЛИ

MW Multi-Format

автоматическая смена формата экрана: 4:3, 16:9,

цвете. В собранном состоянии планка натяжения

Чешская компания MW создала универсальное ре-

1,85:1, 2,35:1, 16:10, 15:9. Помимо поднятия или

убирается внутрь. Предусмотрены также настен-

шение — Multi-Format Projection Screen. Полотно,

опускания белого полотна экрана с помощью мо-

ный и потолочный варианты крепления, устано-

обрамленное по периметру черной рамкой, выпол-

торизованного электропривода в процессе задей-

вочные кронштейны могут передвигаться по всей

нено из высококачественного материала (Blankana

ствуется второе черное полотно. Благодаря стро-

длине корпуса, что дает дополнительное удобство

matt white, k=1,2) и имеет практически идеально

гому ненавязчивому дизайну Multi-Format Pro-

при монтаже экрана. Компания MW производит

ровную поверхность. При нажатии кнопки на бес-

jection Screen легко представить в любом интерье-

экраны D-типа четырех размеров диагонали:

проводном ПДУ (входит в комплект) происходит

ре. Корпус экрана выполнен в черном или белом

200 см, 240 см, 270 см, 300 см.

Sonos Controller for iPhone Пользователям беспроводной мультирумной системы Sonos, владеющим iPhone или плейерами iPod, теперь не обязательно брать в руки контроллер Sonos, чтобы воспроизводить свои любимые композиции. Разработано специальное прикладное программное обеспечение (ПО) «Sonos Controller for iPhone», которое превращает iPhone или iPod touch в системный ПДУ и контроллер одновременно (единственное условие — в вашей системе Sonos должна быть установлена свежая версия ПО 2.7). После бесплатного скачивания программы с сайта App Store и установки в iPhone или iPod

PS Audio PowerPlay IPC9000

touch, вы получаете возможность управления всей домашней аудиосисте-

Новый кондиционер PowerPlay IPC9000 называется сетевым не только потому,

мой Sonos по сети Wi-Fi. В распоряжении владельца привычный экран пор-

что чистит и фильтрует от помех напряжение в электросети, но и потому, что

тативных устройств, на котором появляются меню, знакомые по опыту об-

он глобально доступен из интернета. Теперь управлять домашней AV-системой

щения с Sonos Controller CR 100.

можно из любой точки земного шара, лишь бы был доступ во всемирную паутину. Аппарат легко инсталлируется, т.к. он не требует фиксированного IP-адреса — настоящий «plug and play». С помощью PowerPlay просто устраняются проблемы связанные с «зависанием» сложного оборудования из-за помех и случайных сбоев. Вместо того чтобы выезжать к клиенту на дом, инсталлятор может дистанционно перезапустить компонент и восстановить работоспособность сложной системы. Устройство доложит также о проблемах с напряжением питания и сообщит о состоянии всех устройств — IPC9000 ведет мониторинг всех событий и заносит их в память. Кроме того, кондиционер постоянно следит за интернет-соединением и автоматически перезапускает ваш модем в случае его разрыва. Предусмотрена и система автоматической отправки электронных писем на адрес дилера в случае возникновения аварийных ситуаций с питанием. PowerPlay 9000 оснащен 10 розетками с индивидуальным управлением, сгруппированными в 5 изолированных зон.

åwww.stereo.ru

МАРТ 2009

109

INSTALL#03

2/4/09

10:09 AM

Page 110

Инсталляция ДЕТАЛИ

JAMO Rock 6.3A Ландшафтная 2-полосная акустическая система JAMO Rock 6.3 A (2х50 Вт, 89 дБ, 65–22000 Гц, 286х235х381 мм, 7,4 кг) — это прекрасная возможность создать на своем приусадебном участке сад поющих камней. Колонки устойчивы к воздействию окружающей среды и обладают достойным звучанием благодаря применению технологии Dual Voice Coil, создающей эффект стереозвука при помощи всего одной АС. Данная имитация предоставляет возможность инсталлировать такие «камни» в саду не парами, а поштучно. В корпусе закрытого типа размещены полипропиленовые СЧ/НЧ-динамики и металлизированный балансный ВЧ-динамик из полиэфиримида (PEI). Данная комбинация обеспечивает вполне реалистичное звучание и продолжительный срок эксплуатации систем, т.к. материалы не подвержены отрицательному влиянию атмосферных осадков и резких температурных перепадов. Примечательно, что АС собираются вручную и поставляются в трех вариантах расцветки, имитирующих почву и натуральные материалы: Granite (гранит), Terra Cotta (глина) и Sandstone (песчаник). Ориентировочная розничная цена АС составляет 8000 руб.

Everest Cables Alpha и Beta Кабельная продукция с логотипом Everest производится американской компанией Saturn High-Tech при тесном сотрудничестве с английским представительством компании. Инженеры предложили оригинальные технические решения, основанные на последних инновационных разработках в области воспроизведения качественного звука. На сегодняшний день на российском рынке кабели всех категорий (акустические, межблочные, аналоговые и цифровые типы) представлены двумя сериями — Alpha и Beta. Это кабели высокого уровня, предназначенные для передачи цифрового и аналогового сигнала. Изделия выполнены с применением чистой бескислородной меди 99,99% и с использованием разборных металлических коннекторов с золотым напылением, что обеспечивает достойное качество соединения.

110

МАРТ 2009

MartinLogan Fresco i

шенную систему. Задача получения звука высокой

Американский бренд MartinLogan представляет но-

верности не вызывает сложностей у представителя

вейшую модификацию компактной акустики

элиты High End Audio: несколько миниатюрных

Fresco. Модель Fresco i разработана для использо-

«фресок» способны создать впечатляющую звуко-

вания с ЖК- и плазменными телевизорами послед-

вую картину благодаря превосходным техническим

него поколения. Справедливо полагая, что эта тех-

характеристикам. Сочетание высокоэффективного

ника требует к себе уважения не только как источ-

ATF-преобразователя, патентованных кроссоверов

ник великолепного изображения, но и как доми-

и конструкции фазоинверторного корпуса из сверх-

нантный элемент интерьера, создатели АС положи-

прочного материала при воспроизведении обеспе-

ли в основу концепции нового устройства два прин-

чивает необходимую точность и мощь. С легкостью

ципа. Во-первых, качество звучания должно нахо-

выполняя функции фронтальной, центральной и

диться с HD-изображением в одной категории. Во-

тыловой акустики, сателлиты Fresco i легко крепят-

вторых, дизайн сателлита должен органично соче-

ся на стену и потолок (набор монтажных элементов

таться с широкоформатным экраном, превращая

в комплекте). Ориентировочная цена в России

домашний кинотеатр в единую, эстетически завер-

38000 руб. (за штуку).

www.stereo.ru ã

INSTALL#03

2/4/09

10:10 AM

Page 111

ДЕТАЛИ

Real Cable HDSD-42 В мультирумных инсталляциях всегда довольно

ройств и способные выводить сигнал одновремен-

дусмотрен пульт ДУ на инфракрасных лучах, кото-

остро стоит проблема коммутации видеосигналов.

но на два HDMI-выхода. Именно таким устройством

рый выполнен в виде небольшой карточки и спосо-

Источников, как правило, не меньше трех (DVD-

и является коммутатор французской компании Real

бен выбирать нужный вход и включать/выключать

плейер, игровая приставка, спутниковый/кабель-

Cable — HDSD-42 (17100 руб.).

аппарат. Устройство без проблем работало в нашей

ный тюнер), устройств отображения (телевизор,

Устройство представляет собой небольшую коро-

лаборатории с сигналом 1080p, разве что иногда

проектор) даже в одной комнате может быть два и

бочку, выполненную в стандартном угловатом кор-

приходилось ждать до 5–7 секунд, во время кото-

более, не говоря уже о нескольких помещениях.

пусе — без каких-либо дизайнерских изысков.

рых происходил процесс согласования между дву-

Некоторые могут спросить — зачем же в одной

Предусмотрено четыре входа и два одновременно

мя устройствами. Здесь хотелось бы сделать не-

комнате два телевизора? Два ТВ, действительно, не

работающих (это важно!) выхода, собственно, эта

большую ремарку — включать устройство, под-

нужны, но совсем не редкость, когда хозяин квар-

формула и закодирована в индексе модели. Все

ключенное через коммутатор надо исключительно

тиры/коттеджа хочет смотреть фильмы на боль-

разъемы располагаются на задней панели и осна-

при активизированном входе, чтобы устройство

шом экране с помощью проектора, а вот для ново-

щены фирменной системой SafeLock, позволяю-

отображения и источник могли «договориться». В

стей и игр выделен плазменный или ЖК-телевизор

щей жестко зафиксировать разъем в гнезде. Для

противном случае некоторые устройства не нахо-

небольшой диагонали. Еще частный случай — раз-

того чтобы воспользоваться этой системой, необ-

дят на другом конце кабеля «пару» и могут вообще

дельная подача аудиосигнала на ресивер и видео-

ходимо приобретать и кабели с соответствующим

отключить HDMI-выход. В этом случае поможет

сигнала на проектор/телевизор. Это вызвано тем,

креплением, которое напоминает фиксаторы ком-

только включение/выключение источника. Также

что некоторые ресиверы, пропуская через себя сиг-

пьютерных VGA/DVI-разъемов. Нет сомнения, что

весьма капризны компьютерные видеокарты с ви-

нал по интерфейсу HDMI, отделяют аудиосигнал, но

разработчики именно оттуда и почерпнули свою

деовыходами DVI/HDMI, которые могут создавать

при этом вносят искажения в видеосигнал, который

идею. Впрочем, можно использовать и обычные

проблемы из-за несоблюдения спецификаций

уже потом поступает на устройство отображения.

HDMI-кабели, только тогда и крепление будет обыч-

HDMI на все 100%.

Для того чтобы видеосигнал без изменений дошел

ным. Кстати, при инсталляциях, где сам коммутатор

В HDSD-42 разработчики также применили встро-

до видеоприемника, понадобится источник с двумя

будет спрятан в малодоступном месте, система

енный усилитель сигнала, что позволило увеличить

выходами, работающими одновременно. Однако на

SafeLock окажет очень хорошую услугу — она на-

длину используемых кабелей HDMI до 15 метров.

рынке таких практически нет.

дежно зафиксирует разъемы в гнездах и не даст

Это очень важно при использовании проекторов (к

Как же поступить в подобных случаях? Ресиверов с

пропасть сигналу, что бы ни случилось.

которым, как правило, приходится тянуть длинные

несколькими HDMI-выходами не так много, с одно-

В угоду небольшим габаритам корпуса инженерам

кабели), так и в мультирумных инсталляциях, где

временно функционирующими — еще меньше, и

пришлось сделать для HDSD-42 выносной блок пи-

сама концепция подразумевает использование це-

не факт, что проблемы, связанные с искажениями

тания (встроенный просто не поместился бы в кор-

лых бухт проводов.

HDMI-видео, в них решены. В этом случае на по-

пус). На передней панели — кнопка и индикатор

мощь инсталлятору приходят коммутаторы HDMI,

питания, а также индикаторы и переключатель ак-

ç Корпус коммутатора выполнен без излишних

рассчитанные на подключение нескольких уст-

тивного входа. Для управления на расстоянии пре-

дизайнерских изысков

åwww.stereo.ru

МАРТ 2009

111

AVTO_INSTALL#03

2/3/09

12:43 PM

Page 112

AвтоАудиоВидео ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Магия барабанов Что движет мастером, решившим создать уникальный демонстрационный автомобиль? Варианты ответов могут быть самые разные. Наверно, в первую очередь, это стремление уместить в салоне одного авто все последние достижения Car Audio-индустрии, объединив их в хорошо отлаженную систему, или желание покорить аудиторию эффектным внешним тюнингом (обвесы, аэрография) 112

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

AVTO_INSTALL#03

2/3/09

12:46 PM

Page 113


Демокар установлен на подиуме МОЛЛ’а «Парк-Хаус» (Farsh Show г. Тольятти)

В задней двери автомобиля инсталлированы: DVD-проигрыватель NRG IDV-120, ЖК-телевизор 21" (4:3)

CD-ресивер Rockford Fosgate RFX 9320R инсталлирован в штатное место автомобиля

М

ожно также удивить всех сума-

ные композиции The Beatles и Deep Purple.

отечественный внедорожник «Шевроле Ни-

сшедшей мощностью целого «та-

Свою любовь к рок-музыке того времени он

ва». Собирать аудиосистему решили на базе

буна лошадей» под капотом. Од-

решил материализовать с помощью серьез-

компонентов легендарного американского

но известно точно: в основе любого проекта

ного увлечения автозвуком и процессом соз-

производителя Rockford Fosgate серии Power.

лежит идея мастера. Инсталляция, о которой

дания совершенной аудиосистемы. Супер-

Первым делом из салона были убраны зад-

мы хотим рассказать, заслуживает вашего

идея заключается в следующем — инсталли-

ние кресла, на месте которых и разместили

внимания именно по причине своей исключи-

ровать в демокаре настоящую ударную уста-

ударную установку, точнее, ее основные час-

тельной оригинальности. Вряд ли кто-нибудь

новку. Кому-то затея может показаться весь-

ти — бас-бочка (20х16") и сверху два том-то-

не согласится, что многим из нас на подсоз-

ма странной, но если как следует разобрать-

ма (10х8" и 12x9"). В багажнике установили

нательном уровне хочется вернуть время

ся, иначе как гениальной ее не назовешь. Во-

подиум для размещения на нем трех усилите-

бесшабашной молодости, когда впервые пе-

первых, барабан — один из древнейших му-

лей мощности и пары овальных динамиков.

реживались самые яркие эмоции и весь мир,

зыкальных инструментов, во-вторых, ритмич-

Самое продолжительное время заняла рабо-

казалось, крутился вокруг нас. Вспомнили?

ными ударами бубна шаманы издавна легко

та по размещению в бас-бочке пассивного

Хорошо. Итак, о необычной автоинсталля-

вводили человека в транс и изгоняли злых

сабвуфера Rockford Fosgate Т115D4. Форма

ции. Пару десятков лет назад или чуть боль-

духов. В-третьих, на сей раз уже серьезно,

барабана, естественно, должна остаться без

ше обыкновенный тольяттинский парень (ны-

объем воздуха в барабанах — как раз то что

изменения, но внутренний объем для выдачи

не сотрудник торговой сети автоэлектроники

нужно для нормальной работы динамиков. С

глубокого баса рассчитать просто необходи-

iCar) играл на ударной установке в составе

выбором автомобиля особых проблем не

мо. В итоге установщики изготовили фанер-

ВИА при местном Доме культуры незабвен-

возникло — по всем параметрам подошел

ный каркас, поверх которого потом надели

åНовости


МАРТ 2009

113

AVTO_INSTALL#03

2/3/09

12:51 PM

Page 114

AвтоАудиоВидео КТО? ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Акустическая обработка передних дверей для установки 2-полосной компонентной акустики Rockford Fosgate T162S

Все технологические отверстия в двери закрываются шумопоглощающими и вибродемпфирующими материалами

114

родные «латы» барабана. Для получения

все монтажные отверстия. Фанерные подиу-

нужного объема внутреннюю поверхность

мы обтянули натуральной кожей красного

Подготовительные

бас-бочки оклеили несколькими слоями

цвета. Кстати, черно-красная гамма интерье-

работы занимают

стеклопластика, причем каждый слой дол-

ра была выбрана не случайно — ведь это

не меньше времени,

жен был сначала просохнуть, чтобы затем

фирменные цвета бренда Rockford Fosgate.

чем сама

стать единым целым.

Дирижировать «оркестром» назначили 1-ди-

инсталляция

С двумя том-томами, в каждом из кото-

новый CD-ресивер RF RX-9320R. Все необхо-

рых разместили коаксиальные динамики

димое на борту аппарата имеется: три линей-

Rockford Fosgate Т162С, дело продвигалось

ных выхода (включая сабвуферный), две па-

гораздо быстрее, т.к. технология была уже

ры входов, регулятор НЧ-уровня и ФНЧ с фи-

отработана на корпусе для саба.

ксированной частотой среза 80 Гц.

К установке компонентных динамиков

Отдельно хочется рассказать о почет-

T162S подошли довольно консервативно —

ном месте перед ударной установкой, где на

пищалки разместили в боковых стойках, а

подиуме инсталлировали сабвуферный мо-

мидбасовые динамики на подиумах, в перед-

ноблок Т1500-1bd (внизу, в центре), два

них дверях. Конечно, предварительно специ-

4-канальных усилителя Т600-4 (4х100 Вт) и

алисты выполнили вибро- и шумоизоляцию

чуть ниже — овалы Т1692С. Мощники в пер-

дверей, впрочем, как и во всем автомобиле.

вую очередь привлекли компактными раз-

Затем плотно заглушили стеклопластиком

мерами и богатством настроек. Разумеется,

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

AVTO_INSTALL#03

2/3/09

12:55 PM

Page 115


В барабанах вырезаны отверстия для установки коаксиальных АС и сабвуфера

Пустой салон и разобранная ударная установка смотрятся несколько жутковато

Для установки DVD-проигрывателя и ЖК-монитора изготовили подиумы

для достижения прекрасного звучания

Комплект оборудoвания

Т600-4 и АС подключили поканально. Пер-

но и функционально. В ходе инсталляции установщикам пришла в голову еще одна ори-

вые два канала отданы на откуп установ-

1. Головное устройство — CD-ресивер

гинальная идея — разместить в задних ку-

ленным в передних дверях компонентным

Rockford Fosgate RFX 9320R

зовных стойках стробоскопы, которые син-

2-полосникам T162S, а два вторых раскачи-

2. 4-канальный усилитель мощности

хронно подмигивают в такт музыке. Демон-

вают ударные коаксиалы Т162С и овальные

Rockford Fosgate Т600-4 — 2 шт.

страционный автомобиль Rockford Fosgate,

АС Т1692С. Видеочасть реализована с по-

3. Компонентные динамики Rockford

участвовавший в тольяттинском Farsh Show

мощью DVD-проигрывателя NRG IDV-120

Fosgate T162S

и выставленный на подиуме МОЛЛ’а «Парк-

(1/2 DIN). Изначально аппарат задумывали

4. Коаксиальные динамики Rockford

Хаус» пришелся по вкусу местной аудито-

установить стандартно — на приборной па-

Fosgate Т162С

рии. Надо отдать должное команде профес-

нели, под головным устройством, но в про-

5. Коаксиальные динамики 6x9"

сиональных инсталляторов iCar Тольятти,

цессе работы нашелся более подходящий

Rockford Fosgate Т1692С

сумевшим виртуозно исполнить задуманную

вариант. Кстати, любители отдыха на при-

6. Моноблок Rockford Fosgate Т1500-1bd

их товарищем смелую идею.

роде смело могут брать его на заметку.

7. Пассивный сабвуфер Rockford

Проигрыватель установили в двери багаж-

Fosgate Т115D4

в нашу жизнь такими яркими вспышками, ос-

ника в специально сконструированном для

8. Автомобильный DVD-проигрыватель

тавляющими после себя не только ворох при-

него «кармашке», а рядом с ним 21-дюймо-

NRG IDV-120, 1/2 DIN

ятных воспоминаний, но и вот такие вполне

вый ЖК-телевизор (на небольшом подиуме

9. ЖК-телевизор 21" (4:3)

реальные (да простит нас великий и ужасный

из стеклопластика). Получилось очень удоб-

åНовости


Пусть молодость почаще возвращается

Тарантино) «доказательства жизни».

МАРТ 2009

115

AVTO_INSTALL#03

2/3/09

12:56 PM

Page 116

AвтоАудиоВидео НОВИНКИ

Prology Современный DVD-ресивер Prology MDH-340 размера 1DIN — это головное устройство, совместимое не только с привычными CD, MP3 и DVD-форматами, но и воспроизводящее WMAфайлы, а также видео в DivX и фотографии в JPEG. Ресивер (4х55 Вт) имеет электронную регулировку звука и 7-полосный анализатор спектра. Высокоскоростной PLL-тюнер запоминает 18 радиостанций расширенного FM-диапазона. Для подключения внешних усилителей ресивер оснащен двумя парами линейных выходов и от-

Boston

нитной системой, высококачественные кроссоверы

дельным выходом на сабвуфер. Кроме этого,

К 25-летнему юбилею своей работы в сфере авто-

с возможностью подключения bi-amping и bi-

аппарат имеет два видеовыхода для внешних

мобильной аудиотехники компания Boston Acou-

wiring, а также высокую номинальную мощность и

мониторов. Подсветку кнопок лицевой панели

stics выпустила новое поколение акустики серии

ВЧ-динамики из топовой серии SPZ. Купол твитера

можно менять, выбирая цвет, который больше

Pro с обозначением SE (Special Edition). Новинка

изготовлен из анодированного алюминия и благо-

подходит к приборной панели автомобиля (зе-

представлена в двух вариантах — с 5- и 6-дюймо-

даря этому не имеет спада АЧХ, характерного для

леный/янтарный или зеленый/красный). Пульт

вым НЧ/СЧ-динамиками (Pro50 SE и Pro60 SE соот-

мягких куполов. Конструкция динамиков позволяет

ДУ входит в комплект. Средняя розничная цена

ветственно). От предшественника эта серия унасле-

инсталлировать их как в компонентном, так и в ко-

новинки 3200 руб.

довала динамики с компактной неодимовой маг-

аксиальном варианте.

DLS Шведские разработчики DLS завершили формирование линейки автосабвуферов 8", 10", и 12" (X-WB8, X-WB10 и X-WB12). Важные особенности басовиков — мощная и надежная магнитная система с вентилируемой звуковой ка-

JVC

тушкой, а также жесткий поршень-диф-

Компания JVC выпустила CD-ресивер KD-R307, имеющий

фузор, изготовленный из полипропиле-

такой же респектабельный дизайн, как и старшие модели

на методом инжекции. Такая конструк-

линейки 2009 года. Аппарат оснащен оптимальным набо-

ция способна подавлять искажения

ром функций для регулировки звука и разъемом AUX для

на очень высокой громкости. Новые

расширения системы. Максимальная выходная мощность

драйверы могут работать как в за-

KD-R307 составляет 50 Вт на 4 канала. Встроенный эквалай-

крытом корпусе, так и в фазоин-

зер позволяет выбирать не только предустановленные па-

верторном оформлении. Таким

раметры, но и дает возможность настроить звучание с уче-

образом, в зависимости от вкуса

том индивидуальных музыкальных предпочтений пользо-

потребителя при соответствую-

вателя. Добавлена также новая функция регулировки гром-

щем выборе типа акустического

кости при подключении внешних устройств (например,

оформления в салоне автомашины

MP3-плейер) через фронтальный AUX-вход.

можно получить или комфортный музыкальный бас, или ураганный драйв.

Kenwood

головок (800 Вт пик./200 Вт ном., 4 Ом, 90 дБ,

Специально для молодых любителей мощного баса и

28–800 Гц, 3,6 кг) — полипропиленовый диффузор,

оригинальных световых решений компания Kenwood

полученный методом инжекционного литья, который

подготовила к производству новые 300-мм пассивные

освещается в такт музыкальному сопровождению раз-

сабвуферы KFC-W3000L/LS. Главная особенность НЧ-

ным цветом (8 вариантов на выбор). В комплект входят проводной ПДУ (кабель 6 м) и дополнительный модуль управления, при помощи которого меняются цвета и предустановки (Demo, Program, Music/Sleep, Random). Расчетные габариты закрытого корпуса составляют 375x370x355 мм, (35,4 л), а фазоинверторного — 507x360x320 мм (42,5 л). Ориентировочная розничная цена сабвуфера 4000 руб.

116

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

117 RG_Dls.qxd

2/2/09

12:45 PM

Page 1

HIH_Popow#03

2/4/09

5:13 PM

Page 118

Кто есть кто ЮБИЛЕЙ

150 В

Четвертого марта этого года исполняется 150 лет со дня рождения великого инженера и изобретателя Александра Степановича Попова. Он является одним из немногих, кому удалось сделать открытие достоянием практики и поставить его на службу человечеству. Этот талантливый ученый и экспериментатор первый в мире создал серийный радиоприемник и внедрил его в жизнь в России и Франции

лет А.С. Попову

ечером 7 мая (25 апреля ст. ст.) 1895 г. в физической ауди-

стие. Когда гирька часов опускалась до штырька, замыкалась

тории С.-Петербургского университета, на заседании Рус-

цепь, и звенел звонок. Устройство работало исправно, но однаж-

ского физико-химического общества, преподаватель Мин-

ды, во время сильной грозы произошел сбой — звонки стали раз-

ных офицерских классов А.С. Попов выступил с докладом

даваться беспорядочно и произвольно. Никто не мог объяснить

и демонстрацией нового прибора — приемника электромагнитных

это явление, даже Николай Осипович. Он только посмеялся:

колебаний, как теперь говорят, радиоволн. Приемник мог регист-

«Это, Сашурка, доброе дело грозы, она тебе, видно, сигнализиру-

рировать сигналы искрового передатчика с катушкой Румкорфа и

ет!». Через много лет, уже сконструировав грозоотметчик, Попов

телеграфным ключом, передаваемые из соседнего здания, и сиг-

вспоминал эти пророческие слова, и провел даже опыты, иссле-

налы естественного происхождения, излучаемые при разрядах

довав «когерерный» эффект металлических цепочек, когда пло-

молний (режим грозоотметчика).

хие контакты между звеньями улучшаются под действием элект-

А.С. Попов родился в заводском поселке Турьинские Рудники (ныне Краснотурьинск), на Северном Урале, где добывали мед-

118

ромагнитных импульсов, излучаемых искровым вибратором Герца или огромными естественными искрами — молниями.

ную руду, недалеко от Богословского металлургического завода.

Получив начальное и среднее образование в духовных учили-

Его отец, Стефан Петрович (Стефан — старославянское произ-

щах Далматова и Екатеринбурга, юный Александр в 1873 г. с от-

ношение имени Степан) — потомственный священник, получив-

личными результатами вступительных экзаменов был принят в

ший духовное образование в Пермской семинарии. В семье Попо-

Пермскую семинарию. Закончив ее с отличием, в 1877 г. он пере-

вых было семеро детей, в том числе старший брат Рафаил и пять

ехал к брату в Петербург и без экзаменов был принят на физико-

сестер. Учиться грамоте Александр начал только в 9 лет, но чи-

математический факультет С.-Петербургского университета как

тать и писать выучился быстро, всего за полтора месяца. Уже с

«получивший высший бал в семинарии при отличном поведении».

раннего детства он удивлял сверстников и взрослых постройкой

Учась, Попов подрабатывал репетиторством, службой в промыш-

движущихся «машинок». Немало помог ему управитель рудника,

ленном обществе «Электротехник» и ассистентом кафедры фи-

Николай Осипович Куксенский, показавший мальчику нехитрое

зики университета.

оборудование рудника и объяснивший работу механизмов. Под

С 1880 г. по инициативе Русского технического общества ста-

его руководством был собран электрический звонок с батареей.

ли издавать журнал «Электричество». Попов часто навещал ре-

Но мысль юного изобретателя пошла дальше! Еще прежде он на-

дакцию, принимая самое живое участие в ее делах. Как вспоми-

шел на чердаке ходики, разобрал и вычистил. Теперь же решил

нал академик В.Ф. Миткевич: «В редакции, помещавшейся в

соединить их со звонком и сделать электрический будильник. Ук-

квартире А.И. Смирнова, часто собирались деятели русской элек-

репив под часами рейку с отверстиями, он соединил провода

тротехники, много говорили, советовались и спорили о делах

звонка с цепочкой, и со штырьком, вставляемым в нужное отвер-

журнала, а затем радушный и гостеприимный хозяин приглашал

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

HIH_Popow#03

2/4/09

5:14 PM

Page 119

ЮБИЛЕЙ

всех к столу и в совершенно неофициальной обстановке начина-

Большим авторитетом пользовался Попов на флоте среди мор-

лись беседы, нередко опять же на темы, касающиеся журнала и

ских специалистов. Ни один важный электротехнический вопрос

вопросов современной электротехники…». Для Попова это был

не решали без его участия или консультации, например, вопрос

второй университет перед вступлением в научную жизнь, ведь

о «боковом сообщении». На кораблях того времени (как и на со-

электротехника была совершенно новой и необычной отраслью

временных автомобилях) использовали однопроводные электри-

науки и техники. Требовалось, например, доказывать преимуще-

ческие сети. Обратным проводом служил металлический корпус

ство электрического освещения перед газовым и…керосиновым!

корабля. Но, несмотря на более чем достаточную изоляцию при

В 1882 г. он блестяще защитил магистерскую диссертацию «О

используемом напряжении всего 65 В, сигналы, передаваемые

принципах динамоэлектрических машин постоянного тока», и по

через один провод, попадали и на соседние провода! Изучение

его просьбе был оставлен в университете для «...приготовления к

этого явления вплотную подвело Попова к пониманию индукци-

профессорскому званию и к дальнейшей научной работе».

онных и резонансных взаимодействий, а также нестационарных

В 1883 г. Попов был принят вольнонаемным преподавателем

и переходных процессов.

в Минный офицерский класс (МОК, подразделение Морского ин-

В 1887 г. Попов стал членом Русского физико-химического и

женерного училища) и вступил в брак с ровесницей Раисой Бог-

Французского физического обществ, совершил летнюю поездку в

дановой, дочерью небогатого присяжного поверенного, с которой

Сибирь (Красноярск) для наблюдения за солнечным затмением,

познакомился ранее, подрабатывая репетиторством (от этого

во время которой увлекся метеорологией. Через год после экспе-

брака родилось четверо детей — два сына и две дочери). Посту-

риментов Генриха Герца Попов уже рассказывал о его «лучах» на

пление в МОК и женитьба закрепили Попова в С.-Петербурге, что

своих лекциях, а позже демонстрировал морякам опыты с транс-

для провинциального студента было большим жизненным успе-

форматором Тесла. В 1889–1899 гг., подрабатывая во время лет-

хом. Приглашение в МОК явилось для него подарком судьбы, так

них каникул, Попов заведовал электростанцией знаменитой Ни-

как быстро решились вопросы с материальным достатком, жиль-

жегородской ярмарки, а в 1890 г. был зачислен штатным препо-

ем в Кронштадте и перспективой получения личного дворянства

давателем Морского инженерного училища, т.е. стал граждан-

с гражданским чином IX класса — титулярный советник (соответ-

ским чиновником Морского ведомства.

ствовал воинскому званию штабс-капитан армии и лейтенант

А.С. Попов был идеальным служащим и примерным семьяни-

флота). Гарантировалось обеспечение в старости. К тому же и ла-

ном. Он никогда не участвовал в каких-либо неуставных выход-

боратории МОК были гораздо лучше университетских.

ках морских офицеров, был скромен, не имел вредных привычек,

В Кронштадте Попов читал морякам курс практической фи-

был безотказен в служебных поручениях начальства, и его отме-

зики, тщательно готовя свои лекции и с удовольствием констру-

чали по службе. Его супруга Раиса училась на Женских медицин-

ируя для них приборы — наглядные пособия. Здесь он разрабо-

ских курсах, дававших среднее образование и право заниматься

тал способ определения остаточного заряда аккумуляторов по

врачебной деятельностью. Она знала в пределах гимназического

плотности электролита, известный в СССР каждому автомоби-

курса немецкий и французский, помогала мужу переводами, сле-

листу. Изучив с детства основы столярного, токарного и слесар-

дила за физической литературой и была лидером в семье. Хобби

ного дела, Попов обычно сам делал приборы для своих опытов и

Попова были фотография и рыбалка.

лекционных демонстраций. Все зарубежные новинки в физиче-

В 1893 г. Морское ведомство послало Попова в Америку, на

ских экспериментах он повторял немедленно — токарный стано-

Всемирную электротехническую выставку в Чикаго, чтобы он

чек у него всегда стоял наготове. Был он и искусным стеклоду-

«поднабрался там иностранного ума-разума». Электроосвещени-

вом. Когда в 1896 г. он занялся исследованием только что откры-

ем выставки занимался Никола Тесла и там же показывал свои

тых таинственных лучей Рентгена, встретилась, казалось бы, не-

работы. Попов писал потом в книге «Телеграфирование без про-

преодолимая трудность — в лабораториях МОК не было источ-

водов»: «Тесла на станции отправления поднял на высокой мачте

ника этих лучей, трубки Уильяма Крукса (Crookes). И что же? По-

изолированный проводник, снабженный на верхнем конце неко-

пов сделал ее сам! Он построил и рентгеновский аппарат, кото-

торой емкостью в виде металлического листа; нижний конец этой

рый потом установил в Кронштадтском морском госпитале.

проволоки соединялся с полюсом трансформатора высокого напряжения и большой частоты. Другой полюс трансформатора был присоединен к земле. Разряды трансформатора были слышны на

Грозоотметчик Попова

станции приема в телефон, включенный в землю, и высоко поднятый провод». В 1894 г. А.С. Попов — уже дворянин, надворный советник (подполковник, капитан 2 ранга) — был награжден орденом св. Станислава II степени, дающим финансовые и пенсионные привилегии. В свои 36 лет он мог считать себя вполне удачливым в жизни, если бы не проблемы со здоровьем, во многом появившиеся из-за ветреного, сырого и холодного климата Кронштадта. Но это

Всероссийскую известность Попову принесла организация в 1899 г. беспроволочной связи между о. Гогланд и берегом åНовости


МАРТ 2009

119

HIH_Popow#03

2/4/09

5:15 PM

Page 120

Кто есть кто ЮБИЛЕЙ

не отражалось на службе, которая у Попова всегда была на пер-

при дальнейшем его усовершенствовании может быть применен

вом месте. Он дорожил своим местом, побаивался начальства и

к передаче сигналов на расстояние».

часто слишком эмоционально воспринимал его поручения.

120

Так появился на свет первый в мире радиоприемник, пригод-

1894 и 1895 гг. целиком (помимо преподавания) Попов по-

ный для практической телеграфной связи с помощью радиоволн.

святил опытам с волнами Герца и разработке приборов для их

Летом подобные приемники были установлены как грозоотмет-

генерирования и обнаружения, в результате чего им был изобре-

чики в Лесном институте и на электростанции Нижегородской

тен и собственноручно изготовлен оригинальный «Электриче-

ярмарки. В сентябре 1895 г. Попов присоединил к приемнику те-

ский радиометр». Он представлял собой стеклянный баллон диа-

леграфный аппарат и получил первые телеграфные записи ра-

метром 3 и высотой 15 см, укрепленный на подставке, выточен-

диосигналов.

ной из красного дерева. Внутри баллона на легком подвесе мог-

В последующие годы Попов энергично внедрял беспроволоч-

ла свободно вращаться крестовинка с укрепленными на концах

ный телеграф, одновременно совершенствуя аппаратуру, высту-

платиновыми листочками. Как только по соседству включали ви-

пая с лекциями, докладами и демонстрациями. Летом 1896 г. Але-

братор Герца, крестовинка с листочками электризовалась и на-

ксандр Степанович, кроме заведывания электростанцией в Ниж-

чинала вращаться.

нем Новгороде, был назначен Морским ведомством экспертом

— Да это ведь новый резонатор! — радостно воскликнул

электрического отдела открывшейся там Всероссийской промыш-

Петр Николаевич Рыбкин, недавно познакомившийся с Поповым

ленной и художественной выставки. На ней был выставлен и гро-

и на долгие годы ставший его бессменным помощником.

зоотметчик. Около него подолгу простаивали посетители, радост-

— Нет, — ответил Попов, — это еще не то! Я поставил перед

но реагируя на сигналы от далеких молний. Жюри выставки прису-

собой задачу добиться передачи электрических лучей на гораздо

дило Попову диплом «За изобретение нового и оригинального ин-

большие расстояния… Мы, физики, должны помочь флоту найти

струмента для исследования гроз». В феврале 1898 г. Русское Тех-

новое средство связи, в котором он сегодня так нуждается.

ническое общество наградило его премией «За приемник для элек-

В марте 1995 г. Александр Степанович познакомился со

тромагнитных колебаний и приборы для телеграфирования без

статьей английского профессора Оливера Лоджа в журнале

проводов на расстоянии» (600 золотых рублей). В этом году уже

«Electrician» с описанием опытов по применению открытия фран-

были переданы сотни служебных радиограмм на море.

цузского физика Эдуарда Бранли к устройству когерера. Попов

Всероссийскую известность Попову принесла организация в

сразу же начинает воспроизводить эти опыты и собирает прием-

1899 г. беспроволочной связи между о. Гогланд и берегом во вре-

ник

продемонстрированный

мя работ по снятию с камней броненосца «Генерал-адмирал Ап-

07.05.1895. Его первыми словами на историческом докладе, про-

раксин» и попутное спасение рыбаков на льдине. Только что по-

звучавшем 7 мая, были: «В начале текущего года я занялся вос-

строенный, новенький броненосец береговой охраны напоролся

произведением некоторых опытов английского физика Лоджа

на мель 13.11.1899 г. штормовой ночью при полном отсутствии

над электрическими колебаниями с целью пользоваться ими на

видимости и возможности ориентирования, у юго-восточной око-

лекциях. Но первые же попытки показали мне, что явление, лежа-

нечности острова. Оставлять его на камнях до весны было нель-

щее в основе этих опытов, — изменение сопротивления металли-

зя из-за возможного повреждения корпуса льдинами. А как орга-

ческих опилок под влиянием электрических колебаний, — до-

низовать спасательные работы, если до ближайшей проводной

вольно непостоянно; чтобы овладеть явлением, пришлось пере-

станции связи в финском городке Котка более 40 верст? Вице-ад-

пробовать несколько комбинаций. В результате я пришел к уст-

мирал Диков вспомнил о Попове и черноморских опытах, где

ройству прибора для объективных наблюдений электрических ко-

дальность связи достигала 16 миль (около 30 км). Попов и Рыб-

лебаний, пригодного как для лекционных целей, так и для элект-

кин с командой моряков прибыли на место. С моря операцию под-

рических пертурбаций, происходящих в атмосфере». Далее По-

держивали ледокол «Ермак» и ряд вспомогательных судов. Геро-

пов рассказал о своих усовершенствованиях приемника, позво-

ическими усилиями матросов (зимой, на ветру) были построены

ливших увеличить чувствительность и повысить дальность прие-

две мачты высотой около 50 м и домики радиостанций на возвы-

ма. После демонстрации Александр Степанович закончил доклад

шенном месте о.Гогланд около броненосца и на о. Кутсало вбли-

словами: «В заключение могу выразить надежду, что мой прибор

зи Котки. Вот текст одной из первых радиограмм: «Командиру ле-

электромагнитных

колебаний,

хема радиоприемника в том виде, как она

С

звонка разрывал цепь, ток через реле звонка прекра-

была нарисована Поповым в 1895 г., пока-

щался, молоточек звонка возвращался в прежнее

зана на рисунке. Здесь А и В — платино-

положение и ударял по когереру, который от встря-

вые пластины когерера, к которым через поляризо-

хивания становился непроводящим. Ток через реле

ванное реле подводилось напряжение батареи (вы-

прекращался, контакт C размыкался, ток через об-

воды Р и Q); М и N — держатели, к которым посред-

мотку звонка больше не шел, и приемник был снова

ством легкой пружины подвешивался когерер и под-

готов принять электромагнитные колебания.

ключалась антенна. Когда электромагнитные коле-

В своей статье «Прибор для обнаружения и регист-

бания, принятые антенной, попадали на когерер, со-

рации электрических колебаний», опубликованной в

противление металлических опилок, насыпанных в

январе 1896 г. в «Журнале Русского физико-химиче-

стеклянную трубочку когерера, резко уменьшалось.

ского общества», Попов подробно описал действие

Он становился проводящим, и ток от батареи шел

приемника и его принципиальную схему. В статье от-

через него в обмотку реле, которое притягивало

мечено: «В соединении с вертикальной проволокой

якорь. Контакт С реле замыкался, и теперь уже ток

длиной 2,5 м прибор отмечал на открытом воздухе

от батареи шел и через обмотку звонка. Звонок при-

колебаниям, произведенным большим герцовым ви-

тягивал сердечник с молоточком, который ударял по

братором (квадратные листы стороной 40 см) с ис-

чашечке, слышался звон. Одновременно контакт D

крой в масле на расстоянии 30 сажен (64 м)».

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

HIH_Popow#03

2/4/09

5:15 PM

Page 121

ЮБИЛЕЙ

докола Ермак около Лавенсари оторвало льдину с пятьюдесятью рыбаками окажите немедленно содействие спасению этих людей» (знаков препинания в телеграммах тогда не ставили). Ледокол вышел на помощь, нашел рыбаков и взял их на борт. Так радио впервые в мире послужило сохранению человеческих жизней. За три месяца работ было передано 440 только официальных телеграмм, содержавших более 6000 слов. Самая длинная (115 слов) сообщала о снятии с камней броненосца — она была опубликована во всех петербургских газетах. За участие в этой операции Попов, изобретатель беспроволочного телеграфа, по представлению вице-адмирала С.О. Макарова был удостоен высочайшей премии — 33000 рублей (более $300 000 в переводе по золотому стандарту на сегодня). В декабре того же года он возведен в почетное звание «Выдающийся русский изобретатель». В 1900 г. Попов получил ранг коллежского советника (капитан 1 ранга во флоте, полковник в армии), а через 1,5 года — статского советника, соответствующий генеральскому званию и дающий потомственное дворянство. Работы Попова отмечены также Большой золотой медалью и дипломом на Международной Электротехнической выставке в Париже в 1900 г. За рубежом нашлись предприниматели, с кото-

Телефонный приемник

рыми сотрудничал А.С. Попов. Таким был французский бизнес-

депеш, выпускавшийся

мен Э. Дюкрете. Имея электротехническое производство, он вни-

предприятием

мательно следил за новинками. Узнав о беспроволочном телегра-

«Попов–Дюкрете»

фе, Дюкрете обратился к Попову с просьбой продать лицензии на его патенты. Но Попов как ученый в ту пору даже не задумывался о патентовании. Тогда Дюкрете нашел остроумный выход из положения, основав совместное предприятие «Попов–Дюкрете». Первый вкладывал свои идеи и разработки, второй — деньги. Это предприятие и выпустило в относительно короткий срок серию судовых радиостанций для русского флота. В 1901 г. А.С. Попов был избран профессором Электротехни-

Первый в мире радиоприемник выполнял функцию инструмента для исследования гроз

ческого института. Тогда же были установлены радиостанции Дюкрете на кораблях Черноморского и Балтийского флотов, налаже-

ла, и Лодж, поскольку продемонстрировали беспроводную пере-

ны радиолинии между Одессой и Тендрой, а также в дельте Дона.

дачу раньше Попова, и Фессенден, впервые осуществивший ра-

Кроме чтения лекций по беспроволочному телеграфированию,

диовещание с АМ, и многие другие, как более ранние, так и позд-

Попов издавал учебники и инструкции. В 1903 г. он участвовал в

ние ученые и изобретатели. До Попова было, по крайней мере,

работе I Международной радиотелеграфной конференции в Бер-

полтора десятка исследователей, пытавшихся осуществить бес-

лине. Была издана книга А.С. Попова «Телеграфирование без

проводную передачу сигналов, и получивших определенные ре-

проводов». Безвременная кончина А.С. Попова во многом объяс-

зультаты. Нельзя приписывать результаты труда многих одному

няется тем, что он взялся не за свое дело.

человеку, и считать его единственным изобретателем, как посту-

Его избрали ректором Электротехнического института 9 октя-

пили с Поповым у нас, и с Маркони на Западе. Радио — плод кол-

бря 1905 г., и он как добросовестный человек не отказался. Ос-

лективного труда очень многих ученых, исследователей, инжене-

танься профессором, может быть, и пожил бы... А тут и учебная, и

ров, техников, радиолюбителей и просто неравнодушных людей,

научная, и административная нагрузка, студенческие волнения,

энтузиастов этого дела, продолжает развиваться и совершенст-

назревавшая революция, требования гражданских свобод снизу и

воваться. Мы все этому свидетели и с полным правом ежегодно

допуска полиции в институт — сверху... 29 декабря его вызвали к

отмечаем знаменательную дату 7 мая — День радио.

министру внутренних дел Дурново, который кричал и топал нога-

В 2005 г. Исторический центр IEEE, изучив документы и мате-

ми: «Что у вас делается в институте!». А вечером того же дня бы-

риалы о первой демонстрации радиосвязи А.С. Поповым, принял

ло заседание физического отделения Русского физико-химиче-

решение об установке мемориальной доски в С.-Петербурге. До-

ского общества, где Попова избрали председателем. Столько вол-

ска была изготовлена в США на деньги Электротехнического уни-

нений — в результате инсульт, и в новогоднюю ночь 1905/1906 г.

верситета, доставлена в С.-Петербург и установлена перед вхо-

На 47-м году жизни Александра Степановича не стало.

дом в Мемориальный музей-лабораторию А.С.Попова при Элект-

На возможный вопрос читателей, был ли Попов изобретателем радио, ответим просто и ясно. Почти все изобретения осно-

ротехническом университете. На бронзовой доске литыми буквами приводится следующий текст:

ваны на предшествующих разработках (потому в патентных ве-

«7 мая 1895 г. А.С. Попов продемонстрировал возможность

домствах требуют указывать прототип). Попов усовершенствовал

передачи и приема коротких и продолжительных сигналов на рас-

прототип и внедрил его на практике в России и Франции, за что и

стояние до 64 метров посредством электромагнитных волн с по-

награжден почетным дипломом и Золотой медалью на Всемир-

мощью специального переносного устройства, которое реагиро-

ной электротехнической выставке в Париже 1900 года. Разраба-

вало на электрические колебания, что стало определяющим

тывал он беспроволочный телеграф, названный потом «радио».

вкладом в развитие беспроволочной связи».

Следовательно, Попов — изобретатель радио. Был ли он единственным? Нет, и еще раз нет. Изобретателями радио были и Тес-

åНовости


Валерий Самохин

МАРТ 2009

121

MUSIC#03(1)

2/3/09

11:09 AM

Page 122

Музыка ПЕРСОНА

Ирландский целитель

Ван Моррисон Более сорока лет назад поздней осенью 1968 года был записан альбом Вана Моррисона «Astral Weeks». Новая работа не вызвала заметного числа восторженных рецензий. Ей не нашлось места и в хит-парадах, и отозвалась она в сердцах лишь немногих. Правда, годы спустя «Astral Weeks» назовут знаменательнейшим явлением конца 60-х

MUSIC#03(1)

2/3/09

11:19 AM

Page 123

ПЕРСОНА

П

о наступлению моды составлять списки «величайших

ку в начале карьеры. Кроме прочего, в результате того памятного

альбомов всех времен» масса авторитетных периоди-

американского вояжа страстная поклонница Them, драматическая

ческих изданий, в числе которых The Times, The

актриса с феерическим именем Джанет Планета (Janet Planet), ста-

Guardian, Mojo, Q, Melody Maker, New Musical Express,

новится женой лидера группы и матерью его ребенка.

Rolling Stone предоставят диску верхние строчки своих

Но проходит пара лет и, коротая вечера в квартирке первого эта-

реестров. Прославленные одногодки «Astral Weeks» —

жа, музыкант начинает понимать, что цель его нынешнего визита в

«White Album» The Beatles и «Beggar's Banquet» The Rolling Stones —

Штаты лишь в том, чтобы в очередной раз засвидетельствовать бы-

музыкально и тематически отразили свое время. Они запечатлели

стротечность земной славы. Питер Вулф, лидер популярного в семи-

контуры стиля, именуемого поп-музыкой, который, усложнившись и

десятые коллектива J. Geils Band вспоминает, как во время одного из

эволюционировав, приобретет название рок. Как продукт развиваю-

своих бостонских выступлений он попросил Вана подняться на сцену,

щегося жанра они не могли не демонстрировать милой подростковой

чтобы вместе исполнить «Глорию». Зал дружно скандировал знако-

неказистости, компенсируемой, впрочем, культурно-историческим

мые слова, но никто из публики не признал в человеке у микрофона

значением этих записей. Но, странное дело, «Astral Weeks» предста-

автора прославленной песни. Впрочем, самоощущение изгоя испол-

ет работой лишенной изъянов жанровой незрелости. Значит ли это,

няло не только отчаяния, но и отваги. Отголоски того настроя позже

что она опередила свое время? Да нет, просто это не совсем рок-му-

проявятся в названии альбома «Too Long in Exile» («Слишком долго в

зыка. Сам Моррисон категорически протестовал, когда альбом отно-

изгнании»).

сили к року. И еще «Astral Weeks» имеет свойство некоей вневремен-

Чувство, когда терять уже нечего, похоже, инициировало ту сугу-

ности. Конечно, трудно представить диск записанным не сорок, а ска-

бую интроспекцию, что поэтически отразилась в «Astral Weeks». Но

жем, сто сорок лет тому назад, но звучит он так, что мог быть запи-

видно, некоторого числа восторженных рецензий хватило, чтобы

сан лишь вчера. Вместе с тем «Astral Weeks» оставляет впечатление

вскоре изменить внутренний климат, потому как следующий же аль-

не музыки, но скорее поэтической декламации в обрамлении нена-

бом «Moondance» (1970) прозвучит гораздо бодрее. «Moondance» не

вязчивого, но явно уместного аккомпанемента. А этот персонаж, от

только иного энергетического заряда, но и более традиционный, т.е.

лица которого ведется повествование, как-то слишком узнаваем, в

проще определяемый в плане жанра. В нем также ощутимо влияние

нем что-то от героя Камю, того самого, что наименовал себя посто-

джаза, особенно в заглавной песне, но там гораздо больше кантри.

ронним. «I'm nothing but a stranger in this world», — слышится в заглав-

Впрочем, костяк альбома — конечно же, ритм-энд-блюз. Его выдаю-

ной песне.

щихся представителей, таких как Мадди Уотерз, Ледбелли, Джон Ли

Год выхода «Astral Weeks» был не самым благодатным временем

Хукер, Бо Диддли, Ван обожал с детства.

для Вана Моррисона. Покинув родной Белфаст, он пересек Атланти-

В 1950 году отец Вана отбывает из столицы Северной Ирландии

ку, и все ради того, чтобы обосноваться в микроскопической квартир-

на заработки за океан. Своему единственному отпрыску, коего при

ке на первом этаже ветхого деревянного дома в столице Массачусет-

рождении наименовал Джорджем Айваном, он оставил обширную

са. Записанный по прибытии сингл «Brown Eyed Girl», первый всеаме-

коллекцию грампластинок американского блюза. О ту пору Айвану

риканский хит ирландца, не принес ему ни пенни. Контракт с фирмой

было пять и в голосах блюзменов, звучавших одинокими вечерами в

грамзаписи был столь иезуитски составлен, что впоследствии много-

его комнате, слышалось нечто отеческое. Музыкант вспоминает:

кратно переизданная «Brown Eyed Girl» никак не способствовала ро-

«Поначалу было решено отправиться в Америку всей семьей, но как-

сту благосостояния музыканта. По условиям того же контракта ему

то не сложилось. Впрочем, подобно большинству моих сверстников-

не дозволялось выступать в Нью-Йорке. И вот теперь он в Бостоне,

соседей, мы жили с ощущением того, что мы настоящие американ-

ближайшем к Нью-Йорку крупном городе, где у него семья, жена,

цы. И хотя Белфаст — часть Великобритании, город выделялся сво-

дочь и ни гроша в кармане. Поиски места для выступлений требуют

ей совершенно уникальной атмосферой, полностью отличной от мет-

многодневных переговоров, но ситуация такова, что даже телефона он не в состоянии себе позволить и, чтобы воспользоваться аппаратом ближайшего друга, вынужден проходить несколько кварталов

Сравнивая раннего

пешком. Штаты уже не так приветливы, как в блаженные времена

и позднего

Британского вторжения, когда вослед The Beatles и The Stones сюда

Моррисона,

хлынул поток бит-коллективов с Островов, в числе которых была и

примечаешь

команда Моррисона — Them. Она не сотворила фурора, но имела-та-

странный феномен

ки успех. И восходящая звезда Америки, лидер группы The Doors

человека старого

Джим Моррисон заворожено следил за выступлениями своего одно-

от рождения,

фамильца. По свидетельствам биографов фронтмена The Doors, он

но омолодившегося

немало перенял у коллеги из Them, в числе прочего — манеру поэти-

с годами

ческих импровизаций, некоторые сценические движения. Кульминацией летнего тура 1966 года стал момент, когда оба Моррисона, стоя у микрофона, исполнили «Gloria». Свою версию этого суперхита Them впоследствии предложит Джими Хендрикс. А Патти Смит по сию пору ритуально завершает свои шоу исполнением «Глории», застолбившей ей звездную дорож-

«Я слушал блюз, и это изменило мою жизнь», — скажет впоследствии Moррисон åМузыка

на www.stereo.ru

МАРТ 2009

123

MUSIC#03(1)

2/3/09

11:20 AM

Page 124

Музыка ПЕРСОНА

рополии. Американское влияние ощущалось намного сильнее анг-

возвращающегося к своим излюбленным темам, составляющим

лийского по той причине, что огромная масса ирландцев за послед-

своего рода концептуальную цепочку, звенья которой посылают

ние полвека иммигрировала в Соединенные Штаты. Все мои ближай-

блики очередного дежа-вю.

шие родственники жили где-то в Детройте или Торонто». Отец буду-

«Неприметность — это все что мне нужно» («This Weight», 1997);

щего музыканта находился как раз в Детройте, где работал электри-

«Я в рамках системы, где свободе места нет, и трачу жизнь, чтобы по-

ком на железной дороге, и юный Айван, внимая мелодиям с завещан-

ведать об этом» («It Once Was My Life», 1997); «И каждый хочет сла-

ных отцом дисков, оказывался где-то с ним рядом. «Я слушал блюз,

вы, яркого имени. Какая чудовищная глупость!» («New Biography»,

и это изменило мою жизнь», — впоследствии скажет он. В свои три-

1999); «Ну, все, теперь я пас. Отключаю телефон. Как Грета Гарбо ко-

надцать он играет на гитаре, саксофоне, губной гармошке, в шестна-

гда-то, хочу, чтоб меня оставили в покое» («Just like Greta», 2005).

дцать бросает школу, чтоб стать профессиональным музыкантом.

Другая типично моррисоновская тема — скитания, к которым

«Как-то само собой случилось, что я стал записывать пластинки и га-

склоняет его «цыганка-душа». Мотив, возникший еще на «Moon-

стролировать. Из Белфаста перебрался в Лондон, затем в Америку.

dance» (1970), звучит десятилетия спустя на «Magic Time» (2005).

И вот так, одно за другое, другое за третье, и в результате я пришел

«Какой-то злой рок толкает с места на место. И часто без видимой

к жизни, которой живу», — вспоминает он. Кумиры юных дней, тем-

цели. Виною тому — цыганка, цыганка — душа моя». («Gypsy In My

нокожие блюзмены, которых он боготворил, никогда не были в фаво-

Soul», 2005). В этой связи примечательно выглядит также название

ре у широкой публики, и потому, подражая им, Ван не обольщался

одного из уже упоминавшихся альбомов — «Too Long in Exile» (1993).

мечтами о славе; любимое дело было наградой само по себе. Первые

Порой тема странствий преобразуется в другую, не менее харак-

годы своей карьеры он не утомлял себя частыми гастролями, а

терную и очень значимую для исполнителя. «И куда бы ни увлекли

скромные размеры клубов не слишком смущали его. Но когда

меня странствия, я не забуду дороги к дому, никогда не отдалюсь от

«Moondance», став действительно хитовым альбомом, открыл твор-

Господа» («Full Force Gale», 1979). А в «If I Ever Needed Someone»

ческое десятилетие, в течение которого каждый последующий диск

(1982) мы слышим: «Господь, ты — тот, кто больше всего нужен мне,

попадал, по крайней мере, в первую «двадцатку», ситуация измени-

тот, кто, проведя сквозь тьму ночную, выведет меня к свету». Но для

лась. Перед Моррисоном открылись двери знаменитых концертных

человека верующего важнейший атрибут сферы деятельности — его

залов, журналистам не терпелось узнать подробности его частной

богоугодность. И тогда твое дело уже не работа, но служение. И на

жизни. И эта внезапная востребованность обнаружила неприятный

сцене ты не для того, чтобы развлекать, но чтобы заживлять раны.

побочный эффект. Новоявленная шестеренка огромной машины

Служению своему Ван дал имя «Healing Game» («Целительство»).

шоу-бизнеса выказала конструктивный изъян. Неожиданно проявил-

Ведь неувечных не бывает, ибо движение по жизни, как ни суди, трав-

ся профессиональный недуг, именуемый «боязнью сцены», обещав-

моопасно.

ший свести на нет все благие изменения. Новейшие обстоятельства

«Петь громко. Петь во имя Твое. Петь к Твоей радости. Петь, ис-

слишком разнились с опытом выступления прежних лет, когда, отыг-

целяя» («Healing Game», 1997). Это моррисоновское понимание бла-

рав пару-тройку номеров, можно было дать себе и танцующей публи-

готворной силы искусства как-то солидаризирует его с мятежным не-

ке передохнуть и, ступив вниз, уместно было перекинуться словцом с

мецким мыслителем, провозгласившим полтора столетия назад: «Ис-

иным завсегдатаем или запросто выпить пивка. Массовая аудитория

кусство и только искусство дано нам, чтобы мы не погибли от реаль-

представала чужой, безликой массой, вызывавшей настороженность

ности».

и опасение. Привычка не замечать людей из зала, смотреть куда-то

Впрочем, продвижение по жизни самого целителя не обходилось

поверх голов берет начало с этих самых времен. Привычка эта, а так-

без травм, таких как расторжение семейных уз, а еще алкогольная

же сценическая суровость по сию пору дают повод для обвинений в

зависимость, преодоленная неимоверными усилиями.

мизантропии. Но сам музыкант считает, что радушие не должно быть

Но какую бы творческую сверхзадачу ни ставил перед собой ис-

показным, и нельзя винить его, если иной раз просто нет настроя

полнитель, какой бы серьезной темой себя ни обременял, ему удава-

улыбаться: «Ну, к примеру, если я накануне с кем-то повздорил, то

лось обойтись без стилистической вычурности. Наглядный пример

как после этого натянуть на лицо улыбку и произнести: «Добрый ве-

тому — его последний альбом, озаглавленный «Keep It Simple» (2008)

чер, дамы и господа! А сейчас кое-что из моей последней пластин-

(«Не усложняй»). Как и прежде, Моррисон здесь верен себе и безо-

ки». Это выше моих сил».

шибочно узнаваем. Перед мысленным взором — знакомый, не слиш-

Помянутый недуг проявил себя во всю мощь во время выступле-

ком улыбчивый лик, полузакрытые глаза, едва открываемый в мо-

ния 1979 года в нью-йоркском Палладиуме, когда музыкант внезапно

мент пения рот. И, удивительная вещь, этот голос за четыре десятка

прекратил выступление и удалился со сцены без объяснения причин.

лет ничуть не изменился. Касаясь стилистики альбома, уместно бу-

Многие полагали, что после такого поступка возврата к концертной

дет сослаться на самого музыканта, когда-то возвестившего: «Я со-

деятельности уже не последует. Однако, похоже, Моррисон решил,

чиняю песни, потом записываю их, после, бывает, исполняю на сце-

что слишком поздно что-то менять. «It's Too Late to Stop Now» —

не. Вот и все, что я делаю. Это моя работа. Все достаточно просто».

именно так будет назван один из его альбомов.

Своей последней работой маэстро, кажется, решил доказать, какой

Судя по всему, неприятные симптомы не изжиты по сию пору. Об этом свидетельствует лирическое творчество Моррисона, не слишком страстного любителя давать интервью, но регулярно

он на самом деле простой парень, избегая композиционных сложностей и позволяя себе такой припев как: «бла-бла-бла, бла-бла-бла». Существует мнение, что возраст не определяется числом прожитых лет, и что это даже не самоощущение, а врожденная данность. Кому-то суждено быть стариком не только на склоне лет, но и в юно-

Продвижение по жизни не обходилось без травм, таких как расторжение семейных уз и алкогольная зависимость 124

МАРТ 2009

сти, а кому-то — не утратить молодости до гробовой доски. Сравнивая раннего и позднего Моррисона, примечаешь странный феномен человека старого от рождения, но омолодившегося с годами. И, кажется, начинаешь понимать, что значили те слова «I will never, never, never grow so old again» («Никогда, никогда, никогда уже не повзрослею снова») на доброй памяти «Astral Weeks». Леонид Лухтин

www.stereo.ru ã

MUSIC#03(1)

2/3/09

11:22 AM

Page 125

ПЕРСОНА

«Я сочиняю песни, потом записываю их, после, бывает, исполняю на сцене. Вот и все, что я делаю. Это моя работа. Все достаточно просто»

åМузыка

на www.stereo.ru

МАРТ 2009

125

MUSIC#03(2)

2/2/09

6:25 PM

Page 126

Музыка РОК+ПОП

манерой, какая обнаруживается у это-

почитали держаться корней, совсем

го хриплоголосого симпатяги с лицом

без сюрпризов не обошлось. Так, в до-

изрядно раздобревшей на селедочной

полнение к привычной для парней ри-

диете, пиве и фрикадельках с бруснич-

торике — героическому пафосу, ви-

ным соусом Надежды Константинов-

кингам и антирелигиозной пропаган-

ны. И сотрудничество обещало прине-

де, — группа не удержалась от некото-

сти интересные плоды…

рых комментариев на текущую злобо-

Вторая половина 90-х — начало

дневность. В частности, в «Warriors of

2000-х оказались не самым простым

Midgard» Хедлунд избрал мишенью

временем для «воинов Мидгарда»,

своей критики шведскую службу об-

временем осмысления содеянного и

щественной занятости. В названии же

временем перезарядки батареек, ко-

самого альбома сокрыта апелляция к

торое растянулось более чем на пяти-

чувству солидарности между поклон-

летку, в течение которой они не гаст-

никами металла по всему миру, при-

ролировали и не выпускали пласти-

зыв вливаться в ряды «батальона мо-

нок. Но выводы были сделаны пра-

лотобойцев Unleashed».

вильные, время было потрачено с

Открывающий пластинку трек «The

умом и вот — в девятый раз за карь-

Greatest of All Lies» задает общий

еру Unleashed седлают свои дракка-

тон — несколько более быстрый, чем

ры, чтобы отправиться бороздить

всегда, периодами срывающийся на

просторы неприветливых северных

блэкушный темп, кое-где даже экспе-

морей, навстречу Вальхалле.

риментирующий с бластбитами, и с

кой Тор. Их концерты с ритуальным

У Unleashed есть то, чем может похва-

более прозрачным, модерновым — не

распитием медовухи из рога и распе-

стать редкий представитель жанра —

таким «жужжащим» гитарным звуком,

ванием гимнов во славу деяний пред-

сумасшедшее чувство грува и вока-

как на первых работах. Что вызывает

ков вошли в легенду. Их первые три

лист, заполучить которого сочли бы за

ностальгическую жалость, поскольку

альбома, выстрелянные практически

честь многие. Глотка Йонни одна могла

именно «жужжание» и акцент на грув

на едином выдохе — «Where No Life

бы вытянуть «Hammer Battalion», но то,

придавали шведским командам нача-

Dwells» (1991), «Shadows in the Deep»

что поддержку ему оказывает факт

ла 90-х их истинное своеобразие. Этот

(1992), «Across the Open Sea» (1993) —

присутствия на альбоме ряда действи-

темп поддерживается на протяжении

зарекомендовали себя как программ-

тельно сильных и при том запоминаю-

почти всей длительности звучания, не-

ные, достойно состарились, в процессе

щихся мелодий, выделяет Unleashed

много

не растеряв ни грана актуальности, и

на фоне большинства команд, играю-

Children Will Burn» (и далее — в явля-

UNLEASHED

по-прежнему обязательны к изучению

щих на том же поле. Конечно,

ющемся квинтэссенцией классическо-

«Hammer Battalion»

каждым квалифицированным метал-

Unleashed всегда остаются Unleashed.

го саунда Unleashed номере «This Day

Линия жизни этого коллектива прочно

хэдом. Забавный факт состоит в том,

То, чем они занимаются, имеет доволь-

Belongs To Me»), но с новым ожесточе-

переплетена с историей возникнове-

что Дэйв Грол, задумывая несколько

но мало общего с ядерной физикой —

нием возобновляется в титульной

ния шведского death metal, укоренена в

лет тому назад свой знаменитый про-

в основе своей это все-таки очень про-

композиции. Каждую песню сопрово-

классическом «стокгольмском саун-

ект Probot, собирался предложить Хед-

стая музыка. Но квартет каждый раз

ждает запоминающийся рефрен. Сла-

де», основы которого двадцать лет то-

лунду заглавную вокальную партию

взрывает мозг сочетанием доступно-

женность и мастерство гитаристов не

му назад совсем юными парнями они

одного из треков, но Мэтт Суини отго-

сти и мощи идеально смазанной ма-

может оставить равнодушным, в осо-

заложили совместно со своими извеч-

ворил звезду Nirvana и Foo Fighters по

шины для убийства. А также страстно-

бенности сочетание брутальных риф-

ными

из

причине, смешно сказать, национал-

стью, которая представляется абсо-

фов с высокопробными мелодичными

Entombed, Dismember и Grave. Было

социалистических взглядов шведа. А

лютно искренней.

соло Фредрика Фолькаре. Хедлунд

это еще до «Гётеборга», до успеха In

жаль, поскольку мало кто в целом

Несмотря на то, что Йонни, Фредрик,

предстает в своей наилучшей форме:

Flames и At the Gates. И вот ведь, посто-

жанре обладает столь же узнаваемой

Томас и Андерс во все времена пред-

его гроул все так же громоподобен и

друзьями-соперниками

притормаживая

на

«Your

янство — тоже признак мастерства.

сотрясает воздух раскатами зарядов

Недаром их прозвали «AC/DC от дет-

огромной мощности — под стать его

металла» за неизменно узнаваемый

исполинской фигуре, — но четкая ар-

саунд и столь же неизменно высокое

тикуляция практически всегда позво-

качество музыки.

ляет разобрать текст.

Возглавляемая вокалистом-басистом

«Hammer Battalion» — очередной по-

Йонни Хедлундом бригада одной из

вод восхититься несгибаемостью ста-

первых — задолго до Enslaved или

рожилов. Маловероятно, что они когда-

Amon Amarth — ввела в оборот темы

нибудь смогут затмить свои же собст-

язычества, скандинавского фолькло-

венные откровения 1991–1993, но за

ра, героической эпохи викингов, кото-

форму, набранную в последние годы,

рым в той или иной степени Unleashed

им, ей богу, не должно быть стыдно ни

остаются верны по сию пору. Они по-

перед собой, ни перед людьми.

пуляризовали ношение «нательных» мьёллниров в те годы, когда на сцене

Николай Кирюхин CD, SPV/Союз, 2008, 44:34

разве что Квортон из Bathory имел отчетливое представление о том, кто та-

126

МАРТ 2009

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#03(2)

2/2/09

6:26 PM

Page 127

РОК+ПОП

ставили по всем правилам бесконечно жестокого и красивого шоу. Первая же вещь «This Was Just Your Life» бьет слушателя по мозгам и сердцу, и отправляет в ностальгический нокаут: знаменитый хэмметовский гитарный запил, бальзамирование ударным молотиловом и похоронная торжественность мелодий. Добро пожаловать на встречу с «Песочным человеком»!

METALLICA

Дальше — больше. Волшебная гонка

PRIMAL SCREAM

«Death Magnetic»

с преследованием «Broken, Beat and

«Beautiful Future»

После широко расхваленного критика-

Scared», жутковатое откровение «All

Знаменитая шотландская команда

ми, но проигнорированного верными

Nightmare Long», признание в любви

прославилась неожиданностями и

пенно накручивая закипающую кру-

поклонниками совершенно «неметал-

(или убийстве?) «The Judas Kiss». И,

странностями — Бобби Гиллеспи со

тизну саунда на злобность названий

лического» альбома «St. Anger» у Лар-

наконец, но ни в коем случае не под

товарищи давно доказали, что равно

треков — от олдового легкого рока в

са Ульриха и компании было два пути:

занавес — победные фанфары «The

умеют удивлять и раздражать. Но на

заглавном треке «Beautiful Future» че-

плюнуть на аудиторию и продолжить

Day That Never Comes». Фанфары ме-

этот раз они «удивили наоборот» —

рез недобро крадущуюся «Suicide

гнуть свою странную поп-арт-роковую

тафизические, разумеется, — на са-

раньше дискография ансамбля пред-

Bomb» — к модерн-блюзовому бес-

линию, похоронив прежние восторги и

мом деле это настоящий винтажный

ставляла собой почти строгое чередо-

пределу «Necro Hex Blues». Единой

окончательно закрепившись на чуж-

медляк с перепадами ритма, дисторш-

вание экспериментальных и «тради-

картины у Primal Scream при таком

дой им территории. Или же вернуться

ном и ощущением конца света. А что

ционных» записей, но каждый аль-

подходе получиться не могло, но ра-

к истокам, проглотив насмешки прес-

до обвинений в застое или, хуже того,

бом был все же стилистически опре-

дуга за время прослушивания перед

сы, уже давно обвиняющей четверку в

регрессе, так стоит ли изобретать ве-

делим. «Beautiful Future» — случай

глазами возникает, и бегать по ней —

угрюмом топтании на месте. Выбрали

лосипед, если «Харлей» уже запряжен

иной. Тут «скримы» словно плюнули

тянет.

второе и — не прогадали. Камбэк в

и бьет копытом?

на придуманные ими же условности и

кондовое трэшевое русло начала 90-х, который, собственно говоря, и сделал

Александр Кутинов CD, Universal, 2008, 56:06

их одной из самых знаменитых тяжелых формаций мира, металлисты об-

Александр В. Волков

вывалили перед слушателем дымя-

CD, B-Unique Records/Пурпурный леги-

щуюся кучу звуков и ритмов. Причем

он, 2008, 47:01

расположили их по возрастающей Диск ★ ★ ★ ★ ✩

степени напряжения — словно посте-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

MUSIC#03(2)

2/2/09

6:29 PM

Page 128


но забвению и иначе как о герое вчерашних дней о нем не отзывались. Певица Каролина с Каем Метовым и те, наверное, могли бы рассчитывать на большее признание. Однако рано или поздно все приходит на круги своя. В середине 90-х случился какой-то сбой, сдвиг в массовом сознании, иначе не скажешь, когда звезды первой величины — Blur, Nine Inch

TENNISCOATS & SECAI

Nails, Бэк, The Foo Fighters, Smashing

«Tenniscoats & Secai»

Pumpkins, Мэрилин Мэнсон в числе

Японский творческий союз Tennis-

прочих других — начали исполнять ка-

coats & Secai — явление сколь харак-

вер-версии песен Ньюмана и пригла-

терное для Страны восходящего

шать его подняться с ними на сцену.

солнца, настолько же штучное в на-

Был даже выпущен целый альбом та-

ших краях. Это музыка, не преследу-

ких версий. И — завертелось. Ньюман

ющая определенной цели, лишенная

вернулся с новым, по иронии, более

броской развлекательной начинки

гитарным и агрессивным звучанием, а

удачного поп-продукта и прямой, до-

в 2008 году совершил успешное бри-

ходчивой подачи, необходимой для

танское турне — впервые с материа-

традиционной рок-группы. При этом

лом той самой классической пластин-

загонять T&S в ни к чему не обязыва-

ки тридцатилетней давности. Нынеш-

ющие рамки авангардного проекта

нее двухдисковое издание «Replicas

совсем не хочется. Напротив, однодили применение синтезатору в своем

тельному событию.

то дружелюбен и доступен к воспри-

творчестве. И тут урожденный Гэри

Сегодня материал, пронизанный науч-

ятию. «Tenniscoats & Secai» — это

Энтони Джеймс Уэбб совершил ма-

но-фантастическими идеями трансму-

произведение тончайшей выделки,

лую революцию, выпустив альбом,

тации человека и робота, помножен-

гармоничная смесь фолка, электро-

поднявшийся на первое место в бри-

ными на андрогинный имидж испол-

ники и джаза, выполненная в мягких,

танском чарте и гарантировавший

нителя и непривычно синтетический

приглушенных тонах. Очаровательная

участие его группы в популярнейшем

для конца 70-х, очень атмосферный

скромность и добросовестное отно-

развлекательном телешоу Top of the

звук, рождает устрашающие образы

шение музыкантов к деталям привели

Pops — мечте любого музыканта. В

тоталитарного будущего. И понятно,

к тому, что их дебютная пластинка

процессе выскочка не оставил камня

каким образом этот футуристический

оказалась совершенно не примеча-

на камне от принятых в то время норм

саунд вкупе с отчетливо нигилистиче-

достижения успеха. Так, песня с аль-

ским посылом текстов про вышедший

да в развитие музыки, но при этом

GARY NUMAN+ TUBEWAY ARMY

бома — «Are ‘Friends’ Electric?» —

из-под контроля искусственный разум,

превосходной благодаря своему не-

«Replicas Redux»

возглавила сингловый чарт, не имея

пришельцев и киберпроституток мог

замутненному и светлому настрое-

Когда 20-летний Гэри Ньюман втихаря

привычного припева и даже не будучи

оказать определяющее влияние на ста-

нию. Подобные жемчужины в свое

дописывал на синтезаторе Moog пар-

толком поддержанной радиостанция-

новление альтернативных исполните-

время любил вытаскивать на свет из-

тии клавишных к уже готовой пла-

ми. К тому же, у Ньюмана не было

лей 90-х. Вместе с тем легко было бы

вестный япономан Артемий Троиц-

стинке своей панк-группы Tubeway

контракта с мэйджором, но ведь и

представить, что некоторые из треков

кий. Сегодня же, благодаря прорыву,

Army, он и предположить не мог, что

влиятельная инди-пресса — New

(«When the Machines Rock», «I Nearly

совершенному Four Tet, Mum и Lucky

через какое-то время его назовут пио-

Musical Express и Melody Maker — ка-

Married A Human») принадлежат Дэви-

Dragons, у T&S есть все шансы быть

нером нового направления в музыке.

залось, не замечала его.

ду Боуи периода его «берлинского»

замеченными в тех кругах, где ис-

Синтезаторы не были разрешены для

Меж тем семя было вброшено, и оно

альбома «Low».

кренность музыкантов ценится выше

использования панками. Джонни Рот-

дало стремительные всходы. Во

Второй, бонусный диск издания со-

их способности выгодно и шумно се-

тен из Sex Pistols объявил их когда-то

многом благодаря осуществленному

держит полную раннюю версию аль-

бя продавать. Необязательность, с

вне закона, сочтя прог-роковым изли-

им прорыву электронная поп-музыка

бома, записанную в конце 1978 — ян-

которой T&S берутся за дело, не име-

шеством. Никто не осмеливался нару-

получила серьезный импульс к раз-

варе 1979 года, никогда до этого не

ет ничего общего с недостатком та-

шить запрет за единственным исклю-

витию и в дальнейшем была популя-

издававшуюся. Здесь тоже есть на что

ланта. Их благородная игрушечная

чением — Ultravox! Джона Фокса, ко-

ризована усилиями таких титанов,

бросить взор и чему подивиться. К

электроника, соединенная со сладко-

торые как раз-таки оказали мощное,

как The Human League, Soft Cell и

примеру, оказалось, что изначально

певными вокализами, достигает цели

особенно

Depeche Mode.

«When the Machines Rock» содержала

именно благодаря природному шар-

«Systems of Romance», влияние на

Во второй половине 80-х и на протяже-

вокальную партию в отличие от более

му, свойству, подзабытому в эпоху

становление почерка раннего Ньюма-

нии доброй части 90-х не в последнюю

поздней стандартной инструменталь-

надсадных попыток любой заурядно-

на и, в конечном счете, на то, каким

очередь из-за все той же жесткой по-

ной версии.

сти выбить себе место под солнцем.

вышел «Replicas» — настоящая клас-

зиции по отношению к прессе и радио-

Николай Кирюхин

сика синт-попа 1979 года выпуска.

станциям, имеющим степень влияния

2xCD, Beggars Banquet/Пурпурный леги-

Надо отдавать себе отчет в том, что в

на формирование музыкального кли-

он, 2008, 55:39+60:53

тот период из известных артистов

мата в Альбионе, которое опасно недо-

только Дэвид Боуи да Kraftwerk нахо-

оценивать, имя Ньюмана было преда-

тельной с точки зрения некоего вкла-

Феликс Сандалов CD, Noble, 2008, 64:37

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

128

Redux» приурочено к этому знамена-

именный альбом квартета подчеркну-

МАРТ 2009

благодаря

альбому

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

MUSIC#03(2)

2/2/09

6:30 PM

Page 129

РОК+ПОП

ды, когда каждое лето родители бра-

дии — превозносит культ кубиков

этом спокойной музыкой, вызываю-

ли их с сестрой в дорожное путешест-

льда из мотельных автоматов и печки,

щей в памяти акустические фолк-рок-

вие по Америке на пикапе «Шевро-

работающей на пропане и вызываю-

альбомы 70-х, саундтрек к фильму

ле». На альбоме нет ничего, кроме

щей панический страх у мамы музы-

«Zabriskie Point» Антониони или даже

виолончели, звуки которой рисуют в

канта. На альбоме нашлось место за-

временами музыку Артура Рассела.

воображении бесконечные заасфаль-

рисовкам всех мотивов и настроений,

Да и тот факт, что данная безупречная

тированные шоссейные дороги, пус-

так или иначе возникающих в ходе

работа записана музыкантом в оди-

тые степные ландшафты по сторонам

трехмесячного дорожного путешест-

ночку, вызывает настоящее уважение.

и матовый свет садящегося оранже-

вия — стоит лишь ознакомиться с на-

вого солнца. Эрик Фридландер при

званиями композиций. В целом же

ERIK FRIEDLANDER

помощи старых как мир, проверен-

«Block Ice & Propane» — альбом с

«Block Ice & Propane»

ных средств — гармонии и мело-

очень эмоциональной и яркой, но при

Виолончелист Эрик Фридландер — истинный представитель нью-йоркского даунтаун-авангарда, нередко выступающий на одной сцене с тем же Джоном Зорном. В его дискографии значится десяток альбомов, самых разных по жанровой направленности: от сольных виолончельных штудий до записей джинглов и музыкальных вставок для телевидения и радио; есть и альбом, навеянный фанком и диско. В общем, в отсутствии оригинальности музыканта не упрекнешь.

Работа

«Block

Ice

&

Propane» — тоже из разряда музыки с внутренней идеей: тринадцать сольных зарисовок для виолончели вызывают в памяти музыканта детские го-

Диана Кондрашина CD, SkipStone, 2007, 42:79

Диск ★ ★ ★ ★ ★

MUSIC#03(2)

2/2/09

6:31 PM

Page 130


вернутым ремастерингом, клирингом и тщательным апгрейдом буклета. Третий диск тогда еще едва достигших англо-американского совершеннолетия дублинцев характерен: более-менее оформившимся стилем, который потом будут копировать миллионы, а совершенствовать четверо; дебютом в чартах вечной страны-соперницы, то есть Великобрита-

U2

нии, — «Sunday Bloody Sunday» и

«War»

«Two Hearts Beat As One» попали в

Пока мир замер в ожидании нового

горячую сотню; началом флирта с ве-

от которой пошла в гору одна из важ-

вне всякого сомнения, величайшая

студийного

ирландских

ликими продюсерами — здесь зву-

нейших групп нашего непростого

«The Prettiest Thing».

звезд, уже претендующего на титул

ком и концептом ведал Стив Лиллиу-

времени. И обязательно обратите

пластинки года, Боно и компания по-

айт. Позже, как известно, его сменит

внимание на обычно как-то редко

тихонечку переиздают свои древние

Брайан Ино. Отличная возможность

выделяемую постблюзовую «Drow-

нетленки. Разумеется, с самым раз-

освежить в памяти исходную точку,

ning Man» — из нее потом вырастет,

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

рудничество кончилось: после двух

Тундра клеит этикетки на консервные

вызывает чувства, похожие на те, что

купленный диск: он уже «битый», от

лет молчания Бэн Якобс был замечен

банки из-под куриного супа, которые

испытываешь, когда неожиданно на-

музыки остались лишь воспомина-

на не менее серьезном лейбле

впоследствии продадут как лимити-

чинает работать старая приставка

ния, и все такое наивное и забавное,

Domino, где решительным образом

рованный бонус к альбому, и разме-

«Дэнди», пролежавшая в шкафу лет

что никак не можешь понять, почему

обосновался и, кажется, сам стал объ-

щает на своем официальном сайте

этак пятнадцать. Кстати, примитив-

она так самозабвенно нравилась. Не-

ектом подражания. Дурацкие сэмплы

репродукции обложек дадаистских

ных компьютерных звуков Макс Тунд-

удивительно, что при этом эстетиче-

и страсть к реверберации, правда, ни-

журналов и других любопытных трак-

ра использует довольно много — к

ское и вдумчивое прослушивание

куда не делись, зато возникла какая-

татов первой половины XX века. В

ним прибавляется незамысловатый

«Parallax Error Beheads You» под силу

то новая форма, сочетающая в себе и

преемственность, конечно, поверить

вокал и полностью сбитый убыстрен-

далеко не каждому. Да и нужно ли

мощную примитивную электронику, и

можно, но при прослушивании нового

ный ритм. Все это напоминает о вре-

оно вообще — вот вопрос.

некоторую мелодичность поп-музы-

альбома Макса Тундры об Уорхолле,

менах, когда цифровых технологий

ки, и стопроцентно эксперименталь-

Тцаре и прочих эпатажных авангарди-

еще не было, а у аналоговых мало что

ную структуру. Сейчас, на пороге

стах вспоминаешь в последнюю оче-

получалось. Отчего-то эта затея цеп-

«Parallax Error Beheads You», Макс

редь. Все здесь очень трогательно и

ляет, слушаешь ее как самый первый

альбома

Александр Кутинов CD, Polydor, 2008, 42:11

MAX TUNDRA «Parallax Error Beheads You» Так получилось, что первая пластинка Макса Тундры вышла на лейбле Warp, великом и ужасном, — просто больше никто не принял. Сингл «Children At Play» полностью вписался в специфику легендарного IDM-лейбла, пребывавшего в то время в полном расцвете сил и лихо штампующего шедевры главных своих персонажей — Афекс Твина, Тома Дженкинсона (Squarepusher) и Autechre. Макс Тундра сотворил этакую оду всем вышеперечисленным, наигравшись вдоволь и с быстрым ломаным ритмом, и с дурацкими сэмплами, и с заевшими музыкальными петлями. На этом сот-

130

МАРТ 2009

Диана Кондрашина CD, Domino, 2008, 39:87

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#03(2)

2/2/09

6:32 PM

Page 131

РОК+ПОП

MORTEN HARKET «Letter from Egypt» Четвертый сольный альбом бессменного фронтмена A-Ha (и всего-навсего второй англоязычный) появился через фантастические по рок-нролльным меркам двенадцать лет после выхода предыдущего. Однако те, кто этого не знает, могут подумать, что со дня релиза «Wild Seed» не прошло и полугода. Традиции — дело святое: изящные, прозрачные, перенасыщенные меланхолией и ус-

ментов — ставка на мелодизм, инте-

ложки и слишком часто возникаю-

валась в национальный топ-10. В

талые исповеди мужчины средних

ресный модерновый саунд с обилием

щее слово «одиночество». Для счаст-

других палестинах ажиотажа по по-

лет до боли напоминают все, что бы-

клавишного пространства, плетущи-

ливого отца семейства и самого ус-

воду «Письма из Египта» пока не на-

ло спето Мортеном в творческом

ми бесконечные орнаменты акусти-

пешного музыканта Норвегии — бо-

блюдается.

одиночестве. А заодно и то, что дела-

ческими гитарами и дозированным

лее чем странно. Впрочем, на родине

ется им на основном месте работы,

использованием сэмплов. Из отрица-

на жалобы 49-летнего мэтра отреаги-

только тут у него выходит медленнее

тельных — слезливость, предсказуе-

ровали оперативно — баллада (разу-

и зануднее. Из положительных мо-

мость, банальность оформления об-

меется!) «Shooting Star» резво вор-

Александр Кутинов CD, Polydor, 2008, 48:31

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

MUSIC#03(2)

2/2/09

6:33 PM

Page 132


DER BLUTHARSCH

внутри «сцены» статус, в какое-то

хе позднего Элвиса, Альбин тем самым

мгновение герр Юлиус остро ощутил,

как бы намекает, что на «The

что уперся в стену... Сомнительно,

Philosopher’s Stone» процесс транс-

чтобы он творчески исчерпал себя. И,

формации официально подошел к за-

конечно, он мог бы пойти по просто-

вершению. «Униформы меняются, и

му пути, продолжая гнуть прежнюю

только рок-н-ролл остается!» — гла-

линию на радость поклонникам,

сит надпись на заднике пластинки. Те-

справно поставляя на рынок винило-

перь, если сравнивать Der Blutharsch

вые семидюймовки, EP и альбомы в

периода «Der Sieg des Lichtes ist der

старом ключе, которые были бы еще

Lebens Heil!» (1998) и «The Pleasures

ой как востребованы. Но это было бы

Received in Pain» (1999) с нынешней

слишком просто и явно, а потому бы-

работой, можно подумать, будто это

«The Philosopher’s Stone»

сроки вывел на орбиту Der Blutharsch,

ло решено иначе.

две совершенно самостоятельные ко-

«Everything Is Alright!»

и вскоре его звезда засияла на небо-

В последние несколько лет, особенно,

манды, не имеющие никакого отноше-

Когда речь заходит о поздних работах

склоне martial industrial/неофолк/нео-

начиная с альбома «Time Is Thee

ния друг к другу. Однако все сложнее,

Der Blutharsch и том месте, которое

классической сцены пуще прежнего.

Enemy!» (2004), мы все стали свидете-

нежели может показаться на первый

они занимают в их дискографии,

Каждый последующий альбом авст-

лями того, как Альбин начал постепен-

взгляд. Если говорить о том, что цени-

мысли исподволь цепляются за рас-

рийца укреплял мнение о нем как об

ную трансформацию Der Blutharsch из

тель тонкой провокации Альбин взял

хожий штамп, гласящий, что талант-

одном из самобытнейших и влия-

по сути дела сольного one-man project

из «старого» Der Blutharsch в «новый»,

ливый человек остается талантливым

тельнейших деятелей постиндустри-

в полноценную группу с живым, в том

то это, несомненно, ироничный взгляд

во всех своих проявлениях. Только в

ального движения. Чего стоит один

числе, акустическим инструментарием

на вещи и традицию не давать назва-

данном случае это действительно по-

лишь факт, что благодаря ему Death

и постоянным набором участников.

ний своим композициям. Но, кроме то-

хоже на правду.

In June обрели свое второе дыхание

Параллельно этому осуществлялось

го, остался неизменным милитарист-

После самороспуска предыдущей ко-

на «Take Care And Control» и

волшебное превращение индастриала

ский аспект саунда Der Blutharsch: под

манды The Moon Lay Hidden Beneath

«Operation Hummingbird». Несмотря

в… (скандал!) рок-н-ролл.

поверхностью громыхающего психе-

A Cloud Альбин Юлиус в кратчайшие

на очевидный успех и обретенный

Отпустив щегольские бакенбарды в ду-

делического рока «The Philosopher’s

тый рык, заунывный стон слайд-гита-

вых групп с Юга Америки и Австра-

электронщик Андрей Самсонов, масте-

ры и суровая мужская лирика про по-

лии — The Birthday Party, Gun Club, The

ринг был сделан на модной лондон-

тери, отчаяние, предательство и рас-

Cramps, The Scientists… Бэйн заимст-

ской студии Exchange. Музыка Миуши

плату, бастард-блюзы и кантри-балла-

вовал лучшее у всех вышеперечислен-

и Самсонова обволакивает и пронзает

ды, лирические герои которых —

ных, не очень аккуратно взболтал и

одновременно — в этом, пожалуй, ее

шлюхи, матросы, убийцы, висельники,

снабдил душой чернее, чем у самого

главное достоинство: соседство объ-

сутенеры и прочие обитатели город-

отчаянного блэкушника.

емных, тянущихся пластов звукового

ского

дна.

Главное

отличие

от

«Wasteland», который все же был до-

Николай Кирюхин CD, Hau Ruck!/Tesco, 2008, 51:55

упругого ритма. И надо всем — гибкий, чувственный голос самой герои-

вольно минималистичным предпри-

132

пространства и жесткого, драйвового,

Диск ★ ★ ★ ★ ★

BAIN WOLFKIND

ятием, состоит в расширенном составе

«The Swamp Angel»

соучастников преступления. Возмож-

Из-за плотной реверберации, окутыва-

но, по этой причине чувство одиноче-

MIUSHA

зыкой вообще, без риска заскучать

ющей голос и инструменты, «The

ства, рождаемое музыкой, не такое

«Strings Theory»

или остаться в недоумении. Большая

Swamp Angel» источает стойкое очаро-

всепоглощающее, как на «Wasteland»,

Miusha — электронный проект мос-

часть мелодий Миуши запоминается

вание старого грузовика, ковыляюще-

но все равно весьма и весьма ощути-

ковской певицы Натальи Некрасовой,

после первых прослушиваний, а за по-

го на свалку металлолома. По всем

мое. В ряду прочих в номере «Just A

гордящейся одинаково сильным увле-

вторяющимися мелодическими конст-

признакам, запись осуществлялась

Drowning Man» был замечен гитарист

чением трип-хопом и композиторами-

рукциями на заднем плане интересно

темной ночью в студии с оборотнем за

культовой дет-метал-группы из Сиднея

импрессионистами. Явно влияние Де-

наблюдать. Есть, пожалуй, только две

микшерским пультом. То, что музыкан-

Sadistik Exekution Преподобный Крисс

бюсси и Равеля в ее дебютном альбо-

претензии, одна несущественная, дру-

ты — австралийцы, добавляет ей осо-

Хадес. Вокал Бэйна — статья особая.

ме «Strings Theory», пожалуй, не обна-

гая существенная (впрочем, для кого

бую, специфическую ауру. Легенда

Усталый, пропахший пылью и горечью

руживает себя, но гармонии здесь не-

как). Во-первых, эмо-образ героини на

гласит, что нацию основали каторжные

голос ведет свой неспешный и неиз-

редко действительно необычны и ред-

обложке кажется пошловатым. Во-вто-

всех мастей, ссылавшиеся в британ-

менно грустный рассказ от лица быва-

костно красивы. Миушу считают од-

рых, обнаруживается частая проблема

ский доминион из метрополии. Роман-

лого прожигателя жизни. Меж тем, на-

ним из самых интересных явлений на

наших певиц — очень заметный ак-

тика преступивших закон — основной

звание пластинки имеет двойную по-

отечественной лаунж- и электронной

цент при пении по-английски. С другой

мотив сольного творчества Бэйна Вул-

доплеку. «Болотными ангелами» назы-

сцене. Сегодня у нее за спиной — вы-

стороны, поют же десятилетиями аме-

фкинда — в последние годы известно-

вали себя участники одной из самых

ступления на фестивале Stereoleto, на

риканские певцы бразильские песни,

го также как участник martial/neo-folk-

дерзких уличных банд середины поза-

площадке «Лаунж» джазового фести-

совершенно не стараясь скрыть силь-

формации Der Blutharsch. В своей му-

прошлого века, орудовавшие в районе

валя в Архангельском, на Каzантипе.

ный акцент. Интересно, как на это реа-

зыкальной части второй полноразмер-

портовых доков нью-йоркской гавани.

На ее композиции делали ремиксы

гируют бразильцы?

ный диск Вулфкинда наследует миньо-

Вместе с тем, «болото» или «болот-

видные электронщики разных стран,

ну «Wasteland» и дебютному альбому

ный» имеет иную коннотацию. Так

их крутят в различных диджейских се-

«Music For Lovers & Gangsters»: это все

обычно описывают нарочито «гряз-

тах по всему миру, в том числе на Иби-

тот же рвущий душу в клочья басови-

ное» звучание гаражных панк-блюзо-

це. На «Strings Theory» Миуше помог

МАРТ 2009

ни. С такого альбома можно даже начинать знакомство с электронной му-

Григорий Дурново CD, Diamond, 2008, 71:15

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#03(2)

2/2/09

6:35 PM

Page 133

РОК+ПОП

Stone» нет-нет да обнаруживается

треков, смена лиц у микрофона (Аль-

дийные альбомы) треки с лимитиро-

почему-то делая исключение лишь

крепкокостный тевтонский хребет,

бин, Бэйн Вулфкинд, Мартинна) идет

ванных виниловых изданий, сплит-

справная южно-немецкая кондовость,

альбому только на пользу. Как и пар-

дисков (в том числе, с нашими

для ##15–17 — вполне симпатичных .. ремиксов на :Wumpscut: («Schabiger

не имеющая аналогов в англо-амери-

тии дополнительных инструментов —

Reutoff, c соотечественниками Novy

Lump», «Adonai, My Lord») и Pacific

канском лагере и периодически лезу-

кларнета в 7 треке и скрипки Мэтта Ха-

Svet, с итальянцами Zetazeroalfa)

231 («Heuristic Occlusions (Arboured

щая на глаза в виде слишком марше-

удена (Sol Invictus) в 8-м — в помощь к

и всякого рода сборников («Looking

Assault/Vino Nocile Mix)»). Говоря о

образного ритма (например, в #8) или

обычным гитаре, басу, органу, синте-

for Europe», «Danza de la Muerte»), ре-

фаворитах, нельзя не выделить и ка-

других рудиментов прежнего стиля,

затору, фортепиано, индейской флей-

миксы и прочее, записанное ими в пе-

вер-версию «Часа Одина» — песню с

чего ни The Grateful Dead, ни Jefferson

те, барабанам и различной перкуссии.

риод с 2002 по 2008 годы. В массе

альбома Death In June «Take Care And

Airplane, ни другие себе помыслить,

Из, казалось бы, давно вышедших в ти-

своей — труднодоступный материал.

Control», в которой воинственный тев-

конечно, не могли. Если это и можно

раж, «проверенных» временем и поко-

Компиляция же экономит средства и

тонский ритм положен на аналоговый

признать формой психеделического

лениями исполнителей элементов Der

упрощает задачу. Знакомые с послед-

орган и сопровожден захватывающим

рока, то в своеобразии ей точно не от-

Blutharsch складывают, словно мозаику

ними альбомами «Time Is Thee

дух скандированием бодрых речевок.

кажешь. То, что иногда можно принять

из цветных стеклышек, музыку с лицом

Enemy!», «When Did Wonderland

Сами по себе вышеперечисленные

за традиционную поп/рок-идиому, по-

необщего выражения.

End?», «The Philosopher’s Stone»

композиции — уже достаточное обос-

строенную на «блюзовом квадрате»,

Посреди разговоров о том, что «The

представляют, на что здесь могут рас-

нование в пользу обозреваемой ком-

при ближайшем рассмотрении оказы-

Philosopher’s Stone» может стать их

считывать. Однако стилистический и

пиляции. К тому же, как ни крути, а ни

вается более комплексным явлением.

прощальным

Der

прочий (по настроению, характеру со-

одна коллекция Der Blutharsch без

Сразу становится очевидным, что за

Blutharsch не забывают о подведении

здания, темпоритму и скорости мыс-

«Everything Is Alright!» не может быть

всеми этими куплетами и припевами

итогов своих более чем десяти лет

ли) разброс вещей все равно предста-

сочтена полной.

стоят не укурки в потертых пончо, не

творческой жизнедеятельности. Но-

вляется невероятно широким, чтобы

«дети цветов» и не профессиональные

вейшая компиляция «Everything Is

свести их исключительно к поп-роко-

CD, WKN/Tesco, 2007, 55:52

высокооплачиваемые юродивые, при-

Alright!» — шаг именно в этом напра-

вому, психеделическому или martial-

CD, WKN/Tesco, 2008, 57:54

зывающие «дать миру шанс», а люди,

влении. Идейно наследуя 4-дисково-

направлению. В духе традиции, буклет

хм, с совсем иным бэкграундом.

му бокс-сету «Fire Danger Season», он

не сообщает ничего относительно то-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

Постоянно варьирующаяся динамика

вместил редкие (не входившие в сту-

го, откуда взяты те или иные вещи,

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

альбомом,

Николай Кирюхин

обычные панки-анархисты, однако затем стали обращаться к разной музыке, в том числе народным европейским, азиатским, африканским песням. The Ex дюже падки на творческие союзы с другими музыкантами. В разное время их партнерами становились британские панк-группы, американский виолончелиставангардист Том Кора, Sonic Youth и голландский фри-джазовый оркестр ICP. Услышав запись эфиопского саксофониста, голландцы предложили ему выступить вместе на концерте в честь их 25-летия. Тот в ответ пригласил их на запись своего альбома

GETATCHEW MEKURYA & THE EX+GUESTS

«Moa Anbessa», который увидел свет

дываются несколько бессвязные тек-

чется отметить подробную и тща-

в 2006 году. После чего международ-

сты, которые произносит вокалист

тельную съемку работы в студии,

«11 (Ethio-Punk) Songs»

ный состав, к которому примкнули

The Ex Г.В. Сок. Так появился еще

съемка живых выступление несколь-

Казалось бы, что может быть общего

басист шотландской панк-банды Dog

один стиль — эфио-панк. Самое цен-

ко уступает ей. Есть возможность вы-

между эфиопским саксофонистом и

Faced Hermans Колин МакЛин, фран-

ное в этом фильме — не кадры с

брать просмотр как с английскими,

голландской

экспериментальной

цузский кларнетист Ксавье Шарль,

концертов. Они, безусловно, тоже

так и с французскими субтитрами.

панк-рок-группой? Гетатчью Меку-

канадский саксофонист Броуди Уэст,

производят сильное впечатление,

Звук. Stereo 5.1. Все инструменты

рья — известный как в Эфиопии, так

голландский тромбонист Йост Бёйс и

особенно вид одетого в красочный

прекрасно слышны.

и за рубежом музыкант, один из пио-

эфиопский барабанщик и певец Ас-

балахон Мекурья среди годящихся

Бонусы. Запись включает интервью с

неров стиля эфио-джаз, то есть джаз

наке Гебрейес (в списке музыкантов

ему в сыновья, если не во внуки от-

лидером голландцев Терри Эксом и

с элементами эфиопской народной

на DVD не указан), проехался с кон-

вязных иностранцев. Но еще инте-

исполнение всей честной компанией

музыки. Карьера его началась еще в

цертами по Нидерландам, Бельгии и

реснее наблюдать за тем, как музы-

песни из репертуара известного эфи-

1949 году. А в 2003 он переиздал

Франции. В репертуар этого безум-

канты репетируют. С трудом подби-

опского певца Махмуда Ахмеда.

свой альбом «Negus of the Ethiopian

ного коллектива вошли эфиопские

рая слова (ведь английский для

Sax», благодаря которому обрел ме-

народные темы в обработке Мекурья,

большинства из них неродной, пусть

ждународную известность, а запись

а также композиции его земляков.

голландцы и хорошо им владеют),

попалась на глаза голландской груп-

Простые мелодии идеально соедини-

они находят контакт друг с другом

Диск

пе The Ex. Этот коллектив образовал-

лись с бешеной энергией любозна-

посредством музыки.

Звук

ся в 1979 году. Начинали они как

тельных европейцев, а сверху накла-

Изображение. 9-color. Особенно хо-

Бонусы

åМузыка

на www.stereo.ru

Григорий Дурново DVD, Buda Musique, 2007, 80 мин

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

МАРТ 2009

133

MUSIC#03(1)

2/3/09

11:25 AM

Page 134

Музыка КЛАССИКА

PLACIDO DOMINGO Sings Romantic Puccini

WEBERN, BERG, SCHOENBERG Quatuor Psophos

RENEE FLEMING Four Last Songs

Ядро т.н. новой венской школы соста-

YEHUDI MENUHIN In Moscow 1962. Beethoven, Brahms, Bach

В течение своей продолжительной карьеры Пласидо Доминго бесчис-

вили Арнольд Шёнберг (1874–1951) и

Отвечая чаяниям любителей музыки,

Christian Thielemann

ленное количество раз воплощал на

двое его учеников, ближайших друзей

«Фирма Мелодия» публикует записи

Рихард Штраус занимает важное мес-

сцене роли из опер Джакомо Пуччи-

и сподвижников — Антон фон Веберн

выдающихся артистов ушедшей поры,

то в творчестве знаменитой сопрано

ни. Есть немало записей целых спек-

и Альбан Берг. Учитель пережил своих

в т.ч. концертные выступления просла-

Рене Флеминг. Известны ее яркие ра-

таклей с участием прославленного

учеников: Берга, ушедшего из жизни в

вленных зарубежных исполнителей,

боты в «Кавалере Розы», «Арабел-

артиста.

Sony

1935 и не успевшего завершить оперу

гастролировавших в нашей стране. Не-

ле», «Каприччио», а в последнее вре-

Classical, включающий арии и ан-

«Лулу», и Веберна, погибшего в 1945

давно вышла серия «Караян в Моск-

мя перечень пополнился «Дафной».

самбли из разных опер Пуччини в

близ Зальцбурга от случайного выст-

ве», посвященная столетнему юбилею

Данная первая полностью штраусов-

исполнении Доминго, дает возмож-

рела американского солдата. На диске

дирижера, его концертам с Берлин-

ская пластинка Флеминг содержит

ность восхититься искусством певца,

записано три произведения трех авто-

ским филармоническим оркестром в

«Четыре последних песни» для голо-

не приобретая полных записей опер.

ров в исполнении струнного квартета

Москве в 1969 году. Рецензируемое

са с оркестром, которые композитор

В программу включены работы раз-

Quatuor Psophos. «Langsamer Satz»

издание содержит фрагменты концер-

написал незадолго до своей кончины

ных лет из спектаклей «Турандот»,

(«Медленную часть») Веберн написал

тов выдающегося американского скри-

(впервые «Песни» были исполнены

«Тоска», «Богема», «Манон Леско»,

в 1905 спустя год после начала занятий

пача Иегуди Менухина в Большом зале

после смерти Штрауса, в 1950 году

Джанни Скикки», «Плащ», «Вилли-

композицией с Шёнбергом. Произве-

Московской консерватории в ноябре

под руководством Вильгельма Фурт-

сы», «Девушка с Запада», «Мадам

дение воспринимается как наиболее

1962 года — гастроли прошли с три-

венглера сопрано К. Флагстад), от-

Баттерфляй». В открывающей диск

близкое традиции немецкого роман-

умфальным успехом, артист был глу-

рывки из оперы «Ариадна на Наксо-

знаменитой Nessun Dorma из «Ту-

тизма XIX в. Слова Шёнберга, сказан-

боко тронут общением со столичной

се», а также отдельные песни. В вели-

рандот» сразу же во всей красе

ные о другом сочинении ученика —

публикой. «Казалось, встреча была

колепной аннотации к диску содер-

предстает чарующий тенор Доминго

«каждый взгляд становится поэмой,

воссоединением сердец» — сказал он

жится высказывание певицы об ис-

с характерной баритональной окра-

каждый вздох звучит как роман» —

тогда (Менухин родился в 1916 году в

полнении музыки Штрауса: «Не имеет

ской. Программа пластинки сформи-

вполне можно отнести и к «Langsamer

Нью-Йорке, через несколько лет после

значения, насколько хорош вокал, ес-

рована из записей разных лет (к со-

Satz». В начале 1920-х Шёнберг разра-

того, как его родители эмигрировали

ли не найдено верное общее движе-

жалению, годы записей не указаны)

ботал композиторскую систему и спо-

из России; первый раз он приезжал к

ние и качество оркестровой игры не-

и, слушая их, можно обратить вни-

соб организации экспрессионистского

нам в 1945). Программу CD открывает

достаточно высоко. Если не соблюде-

мание, что со временем грудная ок-

музыкального пространства: додека-

Adagio из Сонаты №1 для скрипки соло

ны эти три элемента, пение как тако-

раска в тембре певца усиливалась,

фонную или серийную технику, кото-

И.С. Баха. Менухин был выдающимся

вое не произведет впечатления». За-

отчего звучание голоса приобретало

рая оказала очень большое влияние на

интерпретатором Сонат и Партит —

думываясь о том, почему исполнение

бархатный оттенок. Большой инте-

музыку XX в. Берг воспринял метод,

всех шести баховских циклов, записал

песен Штрауса воздействует так

рес представляют ансамбли, в кото-

написав на его основе в 1926 году один

их по крайней мере дважды; очень

сильно, приходишь к мысли о верно-

рых партнерами Доминго выступили

из своих шедевров «Lyrische Suite»

большой интерес представляет первая

сти слов Флеминг. Красочное, удиви-

выдающиеся вокалистки: Монсеррат

(«Лирическую сюиту») — цикл из ше-

— ранняя запись, сделанная Менухи-

тельно пластичное звучание Мюнхен-

Кабалье, Рената Скотто, Леонтина

сти контрастных по темпу и образно-

ным-юношей в начале 1930-х. За Ба-

ского филармонического оркестра,

Прайс.

сти пьес. Наконец, третье сочинение на

хом следует Брамс — Соната №3 для

ведомого Кристианом Тилеманном

Отдельно нужно сказать о протяжен-

диске — это принадлежащий перу

скрипки и фортепиано ре минор, соч.

(кстати, тоже признанным штрауси-

ном роскошном дуэте Bimba dagli

Шёнберга Четвертый квартет op. 37,

108; чутким партнером солиста высту-

анцем), предельно чутко сопровож-

occhi из первого акта «Мадам Бат-

который увидел свет в 1936 году —

пила его младшая сестра Хевсиба Ме-

дает, создает почву, на которой рас-

терфляй» в исполнении Доминго и

одно из последних произведений ав-

нухин. Концерт Бетховена скрипач сыг-

цветает роскошный вокал Флеминг.

Скотто. Аккомпанировали певцу зна-

тора в серийной технике. Музыка тре-

рал с Государственным симфониче-

Раньше Тилеманн и сопрано сотруд-

менитые оркестры и дирижеры:

бует глубокого слушателя, способно-

ским оркестром СССР под управлени-

ничали в рамках получившей боль-

«Нью Филармония» (Лондон) и Нью-

го воспринять усложненный язык и

ем Светланова. Вдохновенное искусст-

шой резонанс постановки «Кавалера

йоркский филармонический (Зубин

заключенную в нем концентрирован-

во Менухина, чарующий, проникновен-

Розы» в Ковент-Гардене. И все-таки

Мета), Лондонский филармониче-

ную эмоцию, достигающую порой

ный, неповторимый звук его инстру-

главное, что пленяет в этой запи-

ский (Георг Шолти), Лондонский

очень высокой плотности. Ансамбль

мента производят очень сильное впе-

си, пленяет с первых же звуков от-

симфонический (Лорин Маазель) и

Quatuor Psophos играет — можно ска-

чатление. Художественная ценность

крывающей диск песни «Frueh-

т.д. В оформлении издания исполь-

зать, передает — музыку мастерски и

интерпретаций не померкла со време-

ling» — это неповторимое, проникно-

зованы фотографии Пуччини. Техни-

вдохновенно, бережно преподнося

нем. Хороший технический уровень за-

венное, бережно исследующее зако-

ческий уровень записи в общем до-

многие ее красоты.

писи помогает восприятию програм-

улки и потаенные места музыки

мы.

Штрауса исполнение Рене Флеминг.

Настоящий

диск

вольно высокий.

Сергей Градов Сергей Градов

CD, Sony Classical, 2008, 61:23

134

МАРТ 2009

CD, Zig-Zag Territoires/Harmonia Mundi/Пурпурный легион, 2007, 70:09

Сергей Градов CD, Фирма Мелодия, 2008, 72:44

Muenchner Philharmoniker,

Сергей Градов CD, Decca, 2008, 56:16

www.stereo.ru ã

MUSIC#03(1)

2/3/09

11:26 AM

Page 135

ДЖАЗ

ROSA PASSOS

JOHN COLTRANE

DEREK BAILEY

«Romance»

«Impressions»

«Standards»

Даже тот, кто не сходит с ума от бра-

На этом альбоме, впервые изданном в

Британский гитарист Дерек Бейли,

зильской музыки, согласится с тем,

1963 году, с Джоном Колтрейном игра-

решительно изменивший представ-

что в звучании португальского языка

ют разные составы. В двух композици-

ление о возможностях гитары вооб-

есть что-то загадочное. Вероятно, та-

ях, записанных в 1961, еще присутст-

ще и джазовой гитары в частности

кое ощущение создается из-за того,

вует Эрик Долфи, и в одной из них зву-

(хотя сам он свою музыку, пусть и

что этот язык не настолько укоренен в

чат целых два контрабаса — новичка

построенную на импровизации, джа-

окружающей жизни в отличие от неко-

Джимми Гаррисона и вскоре ушедшего

зом предпочитал не называть),

записать целый альбом этих «стан-

торых других европейских языков — и

Реджи Уоркмена. На барабанах в бла-

скончался в 2005 году. За три года

дартов». (Запись состоялась в нача-

притом близко родствен им, так что

гостной «After the Rain» вместо Элвина

до этого вышел его диск «Ballads»

ле января 2002 года, и в финале

некоторые слова узнаются, но с опре-

Джонса — Рой Хэйнс. Одним словом,

для гитары соло, с помощью кото-

слышно, как Бейли желает всем слу-

деленной долей сомнения, благодаря

звучание классического квартета Кол-

рого он распрощался с традицион-

шателям счастливого нового года.)

обилию шипящих, картавому звуку

трейна еще только формируется. В ча-

ным джазом. Один из наиболее ра-

В исполнении гитариста широко из-

«р», носовым гласным. Все это не мо-

стности, роль пианиста Маккоя Тайне-

дикальных музыкантов в современ-

вестные темы как будто рождаются

жет не вызывать чувства, похожего на

ра, который так не нравился Майлзу

ной

музыке,

заново — из хаоса, беспорядочных

эйфорию, как будто тебя что-то обво-

Дэвису, на «Impressions» не слишком

шведский саксофонист Матс Гус-

переборов, лихорадочного поиска

лакивает и ты уже не здесь. Скорее

велика — в композиции «Up ’gainst the

тафссон как-то заметил, что с выхо-

«правильных» нот, спонтанных ув-

всего, успехом и притягательностью

Wall» вопреки написанному на конвер-

дом «Ballads» джаз окончательно

лечений мелодическими ходами и

бразильская музыка обязана не только

те оригинальной пластинки Колтрейн

умер. Действительно, композиции

неожиданными аккордами. Компо-

своим великим композиторам и при-

вообще играет только с контрабасом и

на этом альбоме (а все они являют-

зиции, составившие запись, с пол-

верженности огненным ритмам у поч-

ударными. Впрочем, и Гаррисон, и

ся своеобразными вариациями на до

ным правом принадлежат Бейли, а

ти любого бразильца, но и вот этой за-

Джонс тоже выполняют вспомогатель-

боли знакомые джазовые темы: «My

не авторам тем, которые он держал

гадочной таинственности португаль-

ные функции. Главный голос всюду

Melancholy Baby», «Stella by Star-

в голове во время игры. В названиях

ского языка. Никакой другой язык не

здесь принадлежит Колтрейну. Эрик

light», «Body and Soul») чем-то напо-

композиций угадываются ориги-

будет столь органичен этой музыке.

Долфи солирует на бас-кларнете в

минают предсмертную агонию: вре-

нальные (так же, как стандарты уга-

Роза Пасос обладает не таким уж силь-

знаменитой «India» (Трейн играет на

менами тема всплывает и имеет

дываются в экспериментах гитари-

ным голосом, в некоторых случаях она

сопрано-саксофоне), но менее зажига-

вполне ясные очертания, но через

ста): так, «What’s New» преврати-

скорее даже не поет, а напевает, мур-

тельно, чем автор. В заглавной «Im-

несколько секунд она прерывается

лась в «Nothing New», «When Your

лычет — но можно ли исполнить эти

pressions» альт Долфи (Трейн тут — на

исступленным, нервным тереблени-

Lover Has Gone» — в «When Your Li-

песни убедительнее? На «Romance»

теноре) и вовсе эпизодически включа-

ем струн.

ver Has Gone», «Pentouse Serena-

звучат произведения как классиков

ется в процесс. Выступление в леген-

Но появлению «Ballads» предшест-

de» — в «Pentup Serenade», а «Gone

бразильской музыки — Жобима и Жу-

дарном клубе «Виллидж Вэнгард», за-

вовала другая запись такого же ро-

with the Wind» — в «Frankly My Dear

ана Донато — так и авторов более сов-

фиксированное на пластинке, знаме-

да, которую Бейли забраковал. На

I Don’t Give a Damn» («Честно гово-

ременных, творивших не без влияния

новало поворот в творчестве Колтрей-

этой записи, которая вышла уже по-

ря, дорогая, мне наплевать» — пос-

музыки американской, — Ивана Линса

на: его композиции демонстрируют

сле его смерти и была названа

ледняя реплика Рэтта Батлера в

и Джавана. В исполнении Пасос, впро-

следы влияния индийских раг, разви-

«Standards», не четырнадцать ком-

«Унесенных ветром»).

чем, все они приобретают своего рода

тие идей модального джаза, черты за-

позиций, а всего семь, и темы в них

Некоторые классические темы, в

классический статус, ее идеальный

рождающегося фри-джаза. Именно

скрыты еще глубже, чем в «Ballads».

том числе и вышеупомянутые, обы-

для такой музыки чувственный, ласко-

тогда Колтрейн и Долфи стали мише-

История «Standards» началась в ро-

граны как на «Standards», так и на

вый и мудрый голос их увековечивает.

нью для критиков-традиционалистов:

ждественский вечер 2001 года, ко-

«Ballads», но если на более поздней

Возможно, это исполнение — в каком-

журнал Down Beat приписал их к анти-

гда в гости к Дереку Бейли и его же-

записи вариации больше похожи на

то смысле эталон, образец бразиль-

джазу.

не заглянул Джон Зорн — саксофо-

эффектные эскизы, завернутые за-

ской музыки вообще, по крайней мере,

Переиздание 2008 года воспроизводит

нист, композитор и шеф-редактор

рисовки, то на более ранней они

одной из ее граней, не буйной и стра-

пластинку в оригинальном виде, поэ-

нью-йоркского авангарда. Бейли

предстают плодами нелегкого, со-

стной, а тихой, со скрытой печалью.

тому сюда не включен бонус-трек

приехал в Нью-Йорк купить акусти-

средоточенного труда одухотворен-

Наверное, маститый джазовый критик

«Dear Old Stockholm» — десятиминут-

ческую гитару старинной модели

ного мастера. «Ballads» — афориз-

Дэвид Адлер не зря поставил альбом

ная обработка шведской народной ме-

Epiphone Emperor с изогнутым гри-

мы и парадоксы, «Standards» — фи-

«Romance» на 11 место в своем хит-

лодии: в ней наконец-то солирует Тай-

фом, эфами и двухкатушечными

лософские статьи.

параде 2008 года.

нер, а за барабанами вновь Хэйнс.

звукоснимателями — хамбакера-

Григорий Дурново CD, Telarc/Пурпурный легион, 2008, 63:10

Григорий Дурново CD, Verve, 2008, 36:34

импровизационной

Григорий Дурново

ми — и теперь наслаждался ее зву-

CD, Tzadik/Пурпурный легион,

чанием, наигрывая стандарты в сво-

2007, 53:04

ей уникальной манере. Разумеется, Диск ★ ★ ★ ★ ✩

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ★

Зорн не мог не предложить Бейли

Диск ★ ★ ★ ★ ★

МАРТ 2009

135

KINO#03

1/30/09

5:06 PM

Page 136

Кино на DVD НОВИНКИ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛЭЙКВЬЮ

АНАКОНДА-3

ЖИЗНЬ ПТИЦ

римечательно, что негодяем

В

А

сделали полицейского, к тому

фильма о змеюке, которая в предыду-

«Жизнь растений») можно назвать

В

же афро-американца. Никуда не де-

щих сериях превысила все мыслимые

Толстым дикой природы. Он создает

не «Империя чувств», которую многие

нешься — изнанка политкорректно-

размеры. Надо удлинить ее еще, ина-

эпопеи о животных и растениях, не

посчитали, мягко выражаясь, излишне

сти. В остальном сюжет заурядный:

че сборов не будет. Как? Да запросто.

уступающие «Войне и миру» по мас-

откровенной. Вот и «Лоуренс» посвя-

молодожены, белый и негритянка,

Превратим ее в жертву генетического

штабу и глубине проникновения в

щен, по меткому выражению одного

купили дом в предместье Лос-Анд-

эксперимента со всем сопутствую-

суть. Но даже по этим меркам

критика, очередному сексуальному

желеса. Лето круглый год, в бассейн

щим антуражем — мультимиллионе-

«Жизнь птиц» — magnum opus. Се-

недоразумению, хотя краткий анонс

можно нырять прямо из кухни. В об-

ром, жаждущим лекарства от смерти;

риал из десяти 50-минутных частей

ничего подобного не предвещает. В

щем, жить бы супругам как в Эдеме,

лабораторией в глуши. Потом взлома-

знакомит зрителей со всеми аспекта-

1942 г. японцы устроили на острове

да не дает сосед (вышеупомянутый

ем клетку и — ура! Живой пожарный

ми птичьего существования. Не знаю,

Ява лагерь для военнопленных. Вско-

персонаж Сэмюэла Джексона, «Кри-

рукав, наделенный зубами акулы и

намеренно или случайно, однако во

ре среди них оказался некий британ-

минальное чтиво»). Невзлюбил он их

жестокостью тираннозавра, вырвался

всех работах Аттенборо защищает

ский майор (звезда рок-музыки Дэвид

за что-то. А как найти управу на ко-

за свободу. Дичь (во всех смыслах)

один аргумент — жизнь животных

Боуи), которому все нипочем. Сломить

па? Пришлось смириться с произво-

готова, придумаем охотников. Спи-

ничуть не скучней человеческой. В

его дух стремится начальник лагеря.

лом, но всякому терпению, как из-

шем их с гайдаевcкой троицы. Трусом

ней есть место комедии, драме, тра-

Вам вспомнился знаменитый «Мост

вестно, приходит конец. Как часто

сделаем начальника охраны лабора-

гедии, фарсу (словом, всем жанрам)

через реку Квай» Лина? Сходство есть,

бывает в подобных фильмах, поло-

тории, Балбесом — любителя постре-

и, конечно, подвигу. Названия эпизо-

но если создателя американской кино-

жительные герои довольно схема-

лять, Бывалым — опытного браконь-

дов говорят сами за себя: «Сигналы и

версии «Доктора Живаго» интересо-

тичны; все внимание — на злодея, и

ера. Добавим для пикантности даму

песни»,

отцовства»,

вали вопросы чести и достоинства, то

Джексон не подвел: его коп внушает

из тех, кто и коня на скаку, и в горя-

«Пределы выносливости». Изуми-

Осиму больше занимают проблемы

не просто ненависть, а омерзение.

щую избу… Режиссеру останется са-

тельный видеоряд (труд операторов

однополой любви. Но, даже несмотря

Очень хочется, чтобы он получил по

мое простое: запастись цистерной бу-

невозможно переоценить) сопровож-

на это, за столкновением японца и ан-

заслугам. Только это и заставляет до-

тафорской крови, простейшей про-

дается эмоциональным комментари-

гличанина как носителей разных куль-

смотреть до конца.

граммой для спецэффектов и найти

ем знатока, влюбленного в свое де-

турных традиции наблюдаешь с неос-


желающих сниматься в этой белибер-

ло. Сериал восхитит даже тех, кто в

лабевающим интересом.

16:9, анаморф. Достаточно четкая

де. Думаете, таких нет?!

бытность учеником мечтал сбежать с


картинка с хорошей прозрачностью.


зоологии.

16:9, анаморф. Довольно высока зер-

На фонах иногда заметны москитные

16:9, анаморф. Низкая четкость удач-


нистость, в картинке много коричне-

помехи, но это не мешает просмотру.

но маскирует огрехи грубо нарисо-

4:3. Разумеется, есть зерно, а цвета

вого и зеленого.

Звук

ванной змеи.

подчас грязноваты, но такова плата

Звук

DD 5.1. Закадровый перевод не дает

Звук

за попытки увековечить мгновение.

DD 2.0. Тыл безмолвствует.

полного представления об эмоцио-

DD 5.1. Шумовые эффекты из фоно-

Звук

Бонусы

нальном накале диалогов, а оригинал

теки так же ненатуральны, как и ви-

DD 2.0. Комментарий слышен отлич-

О съемках, интервью, ролик, автор-

отсутствует.

деоряд.

но, и это главное.

ский перевод П. Карцева.

Бонусов нет.

Бонусов нет


П

ообразим себя сценаристами. Задача — сочинить триквел

нгличанина Дэвида Аттенборо («Жизнь

млекопитающих»,

«Проблемы

нашей стране японский режиссер Нагиса Осима известен по карти-

Т. Дуброва

Lakeview Terrace

Anaconda 3: Offspring

The Life Of Birds

Merry Christmas, Mr. Lawrence

Screen Gems, 2008/Видеосервис,

Stage 6, 2008/ Видеосервис,

BBC, 1998/Союз-видео, 500 мин,

Asahi, 1983/Cinema Prestige, 138 мин,

106 мин, США

88 мин, США

Великобритания, 4 DVD

Япония–Великобритания

Т. Дуброва

136

СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА, МИСТЕР ЛОУРЕНС

Т. Дуброва

Т. Дуброва


★★★★✩


★★★✩✩


★★★★✩


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★✩✩✩

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

KINO#03

1/30/09

5:07 PM

Page 137

НОВИНКИ

БУМАЖНЫЙ СОЛДАТ

В

есна 1961 г., казахстанский ра-

ПРИЗРАКИ МОЛЛИ ХАРТЛИ

В

РЕАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ-2

ХРОНИКИ НАРНИИ-2

Парижские истории

Принц Каспиан

З

се внешние признаки хорошего

Нинидзе, «Покаяние»), готовящий к

Есть симпатичная девушка, естест-

Н

полету первого космонавта. Богатей-

венно, потенциальная жертва. Есть

что сохранится хотя бы уровень… Увы,

в будущем посадить на престол своего

шая тема, не правда ли? Но режиссе-

вполне динамичная и по-настояще-

это не продолжение, и даже стиль не

новорожденного сына. Изгнанник с по-

ру-сценаристу Алексею Герману-мл.

му неожиданная завязка, в результа-

соблюден. Это вообще «большое не

мощью магического рога зовет на по-

(«Гарпастум») важнее показать, как

те которой девушка погибает. И на-

то» — французский мюзикл (слабый

мощь четверых английских подрост-

людей калечит тоталитаризм. И герой

чинается история собственно Мол-

вокал и плохая хореография), и назы-

ков — тех самых, что в первой серии

фильма начинает мучиться, непонят-

ли. Несмотря на зловещие видения

вается он «Современная любовь», хотя

проникли в его страну через волшеб-

но почему. Для углубления его внут-

и множество жутковатых второсте-

больше напоминает европейский вари-

ный шкаф. Объединившись с гномами,

реннего мира введены две женщины

пенных персонажей, быстро начина-

ант «Секса в большом городе». Герои-

кентаврами, минотаврами и прочими

(одну играет Чулпан Хаматова, «Стра-

ешь понимать, что у создателей в

ня рассуждает о том, может ли идеаль-

сказочными существами, они восста-

на глухих», вторую — Анастасия Ше-

запасе осталась всего одна идея —

ный мужчина писать мимо унитаза, ге-

навливают закон и порядок. Фильм

велева, «Полумгла»), исправно стра-

финальная. Они бессовестно тянут

рой вспоминает фильм «Когда Гарри

оказался бы заурядной фэнтези, не

дающие вместе с ним, и несколько

время, мучая и актеров, и зрителей.

встретил Салли», видимо, пытаясь убе-

будь в его основе повести Клайва

второстепенных персонажей, пароди-

Истерические сцены с маханием ку-

дить зрителей, что они смотрят роман-

Льюиса. Автор стремился объяснить

рующих шестидесятников. А даль-

хонным ножом смотреть так же

тическую комедию. Увы, господа, это

детям основы христианской этики, по-

ше… В Венеции фильм получил «Се-

скучно, как слушать соседское пе-

отнюдь не романтично. А настойчиво

этому на первом плане у него мораль-

ребряного льва» за лучшую режиссу-

ние под караоке. Что касается за-

внедряемая мысль, что геи — тоже

ные конфликты. Картина добрая, свет-

ру. Очевидно, жюри не видело «Де-

ключительной идеи, то, посмотрев

люди, а их влечение друг к другу и есть

лая, в меру нравоучительная, многое

вять дней одного года», откуда Герман

концовку, хочется плакать от доса-

та самая «современная любовь», —

трактующая не так, как принято в Гол-

позаимствовал и композицию, и хара-

ды. Любой бракованный товар мож-

согласитесь, уже достала. В общем,

ливуде. Без кровопролития, конечно,

ктеры. Но он даже не захотел близко

но вернуть, но как быть с ужасти-

примечательно в этом релизе только

не обошлось, но важно то, что героев

познакомиться с эпохой — ему надо

ком, который не пугает?

бесстыдное желание издателей сбить

оно не ожесточило. Лейтмотив — по-

было ее опорочить. На полигоне —


нас с вами с толку.

бедители должны оставаться мило-

одни неудачи; будущие космонавты —

16:9, анаморф. Видеоряд стандарт-


сердными — очень актуален.

слюнтяи, циники или идиоты-оптими-

ный для триллеров. По велению ре-

Картинка четкая, но цвета не очень


сты, как Юра (его фамилия не назы-

жиссера баланс белого смещается в

естественные — заметен налет зеле-

22:9, анаморф. Картинка предельно

вается — во избежание). Главное, в

сторону то зеленых, то синих тонов.

ного. Градаций серого достаточно для

прозрачная, с богатой палитрой и

очередной раз пережевать мысль, от-

Звук

реалистичной передачи полутонов.

очень подробная. Темные сцены смо-

торгнутую еще в 90-х: «в этой стране

DD 5.1. Полный дубляж, выполнен-

Звук

трятся превосходно.

жить нельзя». Плевок в лицо Гагарину

ный дежурной командой актеров. О

DD 5.1. Явственно слышно: за сорока-

Звук

и всем, кто работал с Королевым.

подборе голосов речь не шла, поэто-

летнюю актрису поет, судя по голосу,

DD 5.1. Даже самые масштабные эф-


му девушка на выданье говорит голо-

18-летняя девушка. Хорошо, хоть не

фекты звучат естественно.

21:9, леттербокс. Нарочито блеклая и

сом пятилетнего ребенка.

юноша!

Бонусы

слегка размытая картинка.


Бонусы

Комментарий.

кетный полигон и врач (Мераб

мистического триллера налицо.

Звук

Т. Дуброва

е рассчитывая на шедевр, подобный оригиналу, мы надеялись,

аконного наследника сказочного королевства изгоняет дядя, чтобы

Фильмографии.

Т. Дуброва

The Haunting of Molly Hartley

Modern Love

The Chronicles of Narnia. Prince Caspian

ВГТРК, 2008/Paradise Digital,

Liddell, 2008/Видеосервис,

Pathe, 2008/CP Digital,

Disney–Walden, 2008/Видеосервис,

118 мин, Россия

82 мин, США

86 мин, Франция

144 мин, США

DD 5.1. Творчески используется тыл. Т. Дуброва

С. Кириллова


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩


★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★✩✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

МАРТ 2009

137

KINO#03

1/30/09

5:10 PM

Page 138

Кино на DVD АНИМАЦИЯ

ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА

ВАЛЛ-И

СЕЗОН ОХОТЫ-2

осле неудачной игровой экра-

О

Р

низации (обзор в №9, 2002)

ной анимации, растет вместе со свои-

завел себе друзей — не особо умного

О

казалось, что искрометная сказка

ми зрителями. Если «Рататуй» был

оленя, нахального бобра, франкого-

трудно, как плавать в серной кислоте.

Леонида Филатова не выносит пере-

адресован, как говорится, детям всех

ворящих уток и инфантильного дико-

Это не мультик, а галерея картин, спо-

садки на киноэкран. С блеском оп-

возрастов, то их новая работа обра-

браза. В этом же обществе вращается

собных обрадовать разве что маньяка-

ровергли это смельчаки из Санкт-

щается, в первую очередь, к взрос-

сбежавшая от хозяев такса. Желая

садиста. На космический корабль зале-

Петербурга, некогда подарившие

лым. История любви неуклюжего, но

стать диким зверем, она колоссаль-

тели похожие на птеродактилей ино-

нам мультики о богатырях. Творче-

обаятельного робота вполне могла

ным усилием воли борется с «домаш-

планетные твари. Выклевывая у экипа-

ски переняв опыт Александра Роу,

бы выйти из-под пера Айзека Азимо-

ними» привычками. Мировое зло

жа мозги, они превращают людей в

они нарисовали лубочное царство,

ва или даже Рэя Бредбери. Фантасти-

олицетворяет параноик-пудель, подо-

кровожадных чудовищ с паучьими ла-

где главный герой живет в много-

ческие миры здесь — замысловатый

зрительно похожий на персонаж но-

пами вместо рук. Впрочем, люди тоже

этажной избушке, «двое из ларца»

антураж, условия интеллектуальной

вогодней короткометражки про пин-

хороши — обворовывают чужие пла-

вызываются по телефону, а сереб-

игры, фон для философской притчи,

гвинов из «Мадагаскара». Детям, ко-

неты (сцена похищения гигантского

ряное блюдечко показывает футбол.

лейтмотив которой — смысл челове-

нечно, и не такую ахинею показыва-

обелиска явно навеяна «Космической

Этот якобы наивный сюрреализм

ческой жизни. Ибо Валл-и — лич-

ют, но пусть она была хотя бы гуман-

одиссеей 2001» — да простит нас по-

точно соответствует настрою и рит-

ность, причем неординарная, творче-

ной. Здесь же и положительные ге-

койный Кубрик за то, что мы сравнива-

му филатовского стиха. Создатели

ская. Короче говоря, сценаристы ока-

рои лупят друг друга со смаком, и да-

ем его шедевр с этой поделкой). Со-

работают на грани фола, соперни-

зались мудрыми и очень добрыми

же у белок зверские рожи. Не верите

чувствовать некому, нескончаемая

чая в остроумии с автором первоис-

сказочниками. А мудрость нередко

на слово, хотите фактов? Пожалуй-

бойня вызывает отвращение, досаду и

точника, и подчас трудно сказать,

идет рука об руку с печалью, но, дабы

ста! Знаете, что такое кроличий бо-

наконец, скуку. Говорят, фильм явля-

кто в этом тандеме ведущий. Разго-

не расстраивать детишек (фильм от

улинг или кроличий бейсбол? А вот и

ется прелюдией к одноименной компь-

вор идет на сплошном подтексте, а

Pixar обязан быть «семейным»), соз-

не угадали. Это когда играют… кро-

ютерной игре. Хочется взять на себя

для особо продвинутых вкраплены

датели расстарались от души и при-

ликами! В общем, отличная програм-

функции минздрава: увидите челове-

скрытые бонусы (например, битло-

думали-таки happy end.

ма для воспитания в детях живодер-

ка, играющего в «Территорию смерти»,

ман сразу опознает в Яге Синюю


ских наклонностей.

бегите от него подальше.

Злюку

Yellow

22:9, анаморф. Картинка такая, что


Изображение:

Submarine). Сплошной восторг, за

начинаешь сомневаться в необходи-

16:9, анаморф. Профессиональная

16:9, анаморф. Картинка в стиле

исключением (может быть) квелой

мости Blu-Ray. Хрустальная прозрач-

анимация, но до Pixar'овских высот

японских аниме перекочевала на DVD

озвучки некоторых персонажей.

ность вкупе с предельной четкостью.

ребятам из Sony очень далеко. К

прямо из компьютера, поэтому она


Звук

оцифровке претензий нет.

кристально чистая.

21:9, анаморф. Ни зерна, ни шума на

DD 5.1. Первоклассный полный дуб-

Звук

Звук

монохромных полях; ясно видны

ляж с отличной локализацией.

DD 5.1. Полный дубляж на русский

DD 5.1. Возможно, это самовнуше-

мельчайшие подробности.

Бонусы

язык. Станет скучно — можете пере-

ние, но в голосах актеров дубляжа

Звук

Ролик, о создании персонажей, о зву-

ключиться на украинский или эстон-

мне слышалась жалость к самим

DD 2.0/DD 5.1/DTS 5.1. Неплохая ло-

ковом дизайне комментарии, корот-

ский.

себе.

кализация, а на DTS-дорожке явст-

кометражка.


П

из

мультика

традный факт: студия Pixar, мировой лидер в компьютер-

венно ощущается объем.

учной медведь, выпущенный в лес в первой части, освоился,


бойтись без ненормативной лексики в данном случае так же

Бонусов нет. Т. Дуброва


Wall-E

Open Season-2

Dead Space

СТВ–Мельница, 2008/Союз-видео,

Disney–Pixar, 2008/Видеосервис,

Sony, 2008/Видеосервис,

Starz Media, 2008/Видеосервис,


93 мин, США

83 мин, США

82 мин, США

Т. Дуброва

138

КОСМОС: ТЕРРИТОРИЯ СМЕРТИ


★★★★★


★★★★★


★★★★★


★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★✩✩✩

Фильм

★★✩✩✩

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

139-142 A&T Trade ONKYO.qxd

1/30/09

4:12 PM

Page 1


1/30/09

4:14 PM

Page 2


1/30/09

4:16 PM

Page 3


1/30/09

4:17 PM

Page 4

KINO#03

1/30/09

5:11 PM

Page 143

ХИТЫ СОВЕТСКОГО ПРОКАТА

ТРИ МУШКЕТЕРА

фильма Юнгвальда-Хилькевича с Бо-

Подвески королевы

ярским полностью отсутствует ощуще-

Месть миледи

ние «балагана ряженых» — ни на миг

К СОКРОВИЩАМ АВИАКАТАСТРОФЫ

ЖИЛ-БЫЛ ПОЛИЦЕЙСКИЙ

начале 80-х, когда французы вы-

Е

ще один комедийный детектив

ля тех, кому сегодня за сорок,

В

пускали прекрасные детектив-

рофы»), на этот раз французский. В

не сомневаешься, что мушкетеры XVII

(см. «К сокровищам авиакатаст-

Д

века были именно такими. (Хотя, если

эта экранизация самого люби-

призадуматься, где же их мушкеты?

ные комедии, англичанин Дэвид Хэм-

Ницце не на шутку разгулялась нар-

мого произведения Александра Дю-

Огнестрельному оружию они неизмен-

мингс, известный нам по картине

комафия. Усмирить преступников бе-

ма — эталонная. Мало того, большин-

но предпочитают холодное.) Наверное,

«Фотоувеличение» Антониони, снял в

рется столичный полисмен (Констан-

ство ребятишек 70-х знакомились с

Милен Димонжо («Фантомас») для

Новой Зеландии комедийный детек-

тин Хохлов, известный как Мишель

«великолепной четверкой» именно по

миледи недостаточно утонченна, одна-

тив. Чувствуете разницу? Она легко

Константен, «Авантюристы»), насто-

фильму — роман было невозможно

ко так соблазнительна в платьях га-

объясняется: вполне серьезный сю-

ящий герой-одиночка. Закоренелый

купить, а в библиотеке, после много-

лантной эпохи, что малую толику вуль-

жет переплетен с комическим харак-

холостяк, он вынужден играть роль

месячного ожидания, страждущему

гарности ей легко прощаешь. Вообще

тером главного героя (Доналд Пле-

семьянина — жену (Мирей Дарк,

доставалась кипа зачитанных до дыр

видеоряд исключительно приятен для

зенс, «Князь тьмы»). Представьте но-

«Высокий блондин…») и сынишку-

страниц, составить из которых роман

глаза: кажется, что даже коней для

возеландского Деда Щукаря: ста-

проказника ему любезно выделило

было не под силу даже отличнику. А

съемок выбирали по принципу киноге-

рик — душа нараспашку, не дурак вы-

Управление по борьбе с наркотика-

так — сэкономил на мороженом пару

ничности. А обстановка, все эти замки,

пить; промышляет охотой вместе с

ми. Режиссировал картину Жорж

гривенников и айда в кино (нередко на

поместья, трактиры… глаз не ото-

напарником, владельцем крошечного

Лотнер («Профессионал»), а его луч-

утренний сеанс вместо урока литера-

рвешь! После стольких похвал что от-

вертолета. Однажды мужикам улыб-

шие работы (к коим «Полицейский»,

туры). Смотрели взахлеб, по много

нести к недостаткам? Да почти ничего.

нулась удача: они нашли упавший са-

безусловно, относится) отличает здо-

раз, а потом сами фехтовали швабра-

Любитель современных блокбастеров

молет с грузом золота. Один неосто-

ровая ирония.

ми вместо шпаг. В общем, одно из са-

может заскучать на сценах «обнажен-

рожный шаг, и о сокровище узнали

Лотнер подтрунивает и над романти-

мых теплых детских впечатлений. Но

ки шпаг»? Пусть он посмотрит поеди-

негодяи. Начались гонки с преследо-

кой детективной работы, и над семей-

они же и самые коварные. А может

нок настоящих фехтовальщиков и убе-

ванием по суше, воде и воздуху, а Щу-

ной рутиной. Укладывать бандитов

быть, просто хрупкие, не выдержива-

дится, что пресловутый динамизм —

карю даже пришлось на время стать

штабелями оказывается едва ли не

ющие повторного переживания в зре-

заслуга исключительно компьютерщи-

Сусаниным. (Не волнуйтесь, здесь не

проще, чем привести в норму девяти-

лом возрасте. Короче говоря, диск я

ков. В общем и целом — один из луч-

наполеоновская Россия, все кончится

летнего капризулю. Конечно, финал

ставила с замиранием сердца. Итог

ших образцов золотого века француз-

хорошо.) Поделка, конечно, однако

такой истории предугадать немудре-

просмотра, как и следовало ожидать,

ской костюмной кинодрамы.

веселая, беззлобная и — при полном

но, но на пути к нему окажется нема-

неоднозначный.


отсутствии компьтерной графики —

ло крутых поворотов.

фильма без колебаний отнесу превос-

21:9, анаморф. Третье и лучшее рос-

на редкость зрелищная.


ходный сценарий. Ни одной лишней

сийское издание фильма. Достаточно


16:9, анаморф. По-видимому, картин-

секунды, каждый кадр работает на сю-

высокая четкость, близкие к естест-

21:9, анаморф. Картинка выглядит

ка немного обрезана сверху и снизу,

жет или на развитие характеров (мо-

венным цвета.

как новенькая.

но это ее не портит. Заметней чуть

жет быть, пострадал Арамис, но и у

Звук

Звук

поблекшие цвета.

Дюма он, по-моему, написан, так ска-

DD 2.0. И вновь отсутствует прокат-

DD 2.0. Неплохая локализация по

Звук

зать, внагрузку). Практически идеаль-

ный дубляж. Очень жаль.

фронту, качественный закадровый

DD 2.0. Двухканальная монофония.

но подобраны исполнители (признаю


перевод.

Бонусы

очевидное: актеру, играющему д’Ар-


однако и в романе «юноша-гасконец»

Les Trois Mousquetaires. Les ferrets de la reine La vengeance de Milady

Race For The Yankee Zephyr

Il etait une fois un flic

слишком часто оказывается не по го-

(Pathe, 1961/Союз-видео, 95+100 мин,

Pact Prod-s, 1981/Cinema Prestige, 105

Gaumont, 1971/Cinema Prestige,

дам проницательным). С приятным

Франция—Италия, 2 DVD)

мин, Австралия–Новая Зеландия–США

100 мин, Франция–Италия

К

достоинствам

таньяна, наверное, два раза по 18 лет,

Рекламный ролик. Т. Дуброва

Т. Дуброва

удивлением обнаруживаешь пикантные намеки (в детстве они скользили мимо ушей) на донжуанский талант


★★★★✩


★★★★★


★★★★✩

д’Артаньяна, причем все сделано с

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

безукоризненным (чисто француз-

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

ским?) вкусом и шармом. В отличие от

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

МАРТ 2009

143

KINO#03

1/30/09

5:13 PM

Page 144

Кино на DVD ЕВРОПЕЙСКОЕ КИНО

ГЕНЕАЛОГИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

СЛЕГКА БЕРЕМЕННЫЙ

ДЬЯВОЛ И ГОСПОЖА Д

ВЕРНОСТЬ

ажется, будто Раулю Руису

Г

Н

Н

(«Климт»), несмотря на отсутст-

товится стать матерью — по причине

«Парфюмера») с творчеством Булга-

жиссер

вие свежих идей, хотелось поддер-

(!) неправильного питания. Жена

кова, но родство между «Дьяво-

всласть полюбовался ее телом, счи-

жать репутацию интеллектуала. Он

(Картин Денев) поначалу тоже не зна-

лом…» и «Мастером и Маргаритой»

тая, что и зрители за возможность

схитрил — экранизировал, похоже,

ла, смеяться или плакать, но вскоре

несомненно. Вообразите, что роль

поглазеть на интимные прелести

учебник типа «Психоанализ для чай-

муж стал «лицом» фирмы, выпуска-

Мастера взял на себя Воланд (Тиль

Марсо простят огрехи сюжета. Святая

ников». Катрин Денев в роли адвока-

ющей одежду для беременных, и

Швайгер, «Босиком по мостовой»),

наивность влюбленного мужчины!

та, берущегося почему-то лишь за

деньги потекли рекой. Гротесковую

внешне молодой и красивый, в душе

«Обнаженка» быстро приедается, во-

безнадежные дела, защищает парня,

(если не сказать резче) идею оправ-

(оказывается, она есть и у него) —

лей-неволей начинаешь следить за

который вроде бы укокошил собст-

дал бы едко сатирический настрой,

усталый и разочарованный. Некогда

интригой. А она не интригует. Моло-

венную тетку. Мало-помалу она под-

однако в этом аспекте фильм пре-

его Маргаритой была Мария Калласс,

дая женщина-фотограф, едва выйдя

падает под его нездоровое обаяние —

сный. Как, впрочем, и во всем осталь-

а новую музу он нашел в образе пси-

замуж за книгоиздателя, влюбилась в

начинает участвовать в предложенных

ном. Да, Мастроянни и Денев талант-

хотерапевта Коры, лечащей других,

фотокорреспондента. Не желая ни

им ролевых играх (они как бы перево-

ливы (Катрин едва ли не впервые иг-

но неспособной решить собственные

мужа обманывать, ни чувствами по-

площаются друг в друга). На перифе-

рает без надлома, и это ей очень

проблемы. Начинается любовный ро-

ступиться, она мучает всех, главным

рии сюжета гнездится целая секта

идет). Только финал предугадать лег-

ман, один из самых необычных в сов-

образом саму себя. Вокруг как сомна-

психоаналитиков — их парень и обви-

ко, да и посмеяться не над чем.

ременном кинематографе. Кора не

булы ходят второстепенные персона-

няет в убийстве. Постепенно сюжет-

Мысль о том, что жизнь в мегаполисе

верит, что перед ней Дьявол, а он не

жи, чья задача — умереть в нужный

ные линии путаются, а героиня теряет

меняет даже физиологию человека,

желает опускаться до ярмарочных

момент, чтобы сюжет не застопорил-

собственное «я». Трудно понять, то ли

злободневна и поныне, но, высказан-

трюков. В Голливуде из этого сварга-

ся. Битых два часа героиня страдает в

Руис восхищается учением Фрейда, то

ная столь вяло, вызывает лишь зево-

нили бы мистический триллер, но Ай-

худших традициях женского романа и

ли хочет его разоблачить. А может

ту. Лучшая сцена картины — на 14-й

хингер идет дальше, играя сложную

надоедает настолько, что в финале,

быть, этот фильм — приговор людям,

минуте. Это песня «Мой Париж» Ми-

мелодию на струнах наших душ. Под-

когда зритель по идее должен обли-

которые, не умея решить реальные

шеля Леграна в «живом» исполнении

час его можно упрекнуть в прямоли-

ваться горючими слезами, хочется

проблемы, успешно преодолевают

Мирей Матье. После нее герои уходят

нейности, но в целом картина —

издевательски хихикать. Это ли не

воображаемые трудности? Все воз-

с концерта, и мы советуем вам после-

праздник для думающего зрителя.

смертный приговор всему фильму?

можно, только размышлять об этом

довать их примеру.



не хочется. Скучно.


21:9, леттербокс. При растяжке на

16:9, анаморф. Нарочито блеклые


14:9. Средняя четкость, слегка по-

широкий экран картинка слегка раз-

краски, баланс белого смещен к хо-

16:9, анаморф. Высокая четкость, но

блекшие цвета.

мывается.

лодным тонам, довольно высокая

велик и уровень зернистости.

Звук

Звук

четкость.

Звук

DD 2.0. Двухканальная монофония с

DD 5.1 (рус./нем.)/DTS 5.1 (нем.). На-

Звук

DD 2.0. Приблизительная локализа-

минимальной динамикой.

сыщенный саундтрек с хорошей ло-

DD 5.1. Аудиоряд выполняет исклю-

ция.


кализацией.

чительно служебную функцию.

Бонусы

Бонусы

К

ерой Марчелло Мастроянни в панике: врачи объявили, что он го-

Бонусы

Т. Дуброва

ма Берндт Айхингер (продюсер

астоящий бенефис устроил жене, Софи Марсо («Бум»), реАнджей

Жулавский.

О съемках, интервью.

Genealogies d’un crime

L’Evenment le plus important depuis que l’homme a marche sur la lune

Der Grosse Bagarozy

Fidelite

Canal+, 1997/Cinema Prestige,

Cine Tamaris, 1976/Союз-видео,

Constantine Film, 1999/Cinema Prestige,

Canal+, 2000/Cinema Prestige,

109 мин, Франция–Португалия

87 мин, Франция–Италия

98 мин, Германия

160 мин, Франция

Интервью, фотогалерея, ролик. Т. Дуброва

144

е знаю, знаком ли автор филь-

Он

О съемках, интервью, ролик. Т. Дуброва

Т. Дуброва


★★★★✩


★★★✩✩


★★★★✩


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

МАРТ 2009

www.stereo.ru ã

KINO#03

1/30/09

5:14 PM

Page 145

КОМЕДИИ

ПЛАТОН

ОДНАЖДЫ В ГОЛЛИВУДЕ

АНАНАСОВЫЙ ЭКСПРЕСС

СТИЛЯГИ

З

Ф

В

В

аглавный персонаж (Павел Воля из «Комеди-клаба») — человек

ильм Барри Левинсона («Плутовство»), а это значит, что

идели «Суперперцев»? Представьте, что они подросли, не

алерию Тодоровскому («Страна глухих») очень хотелось снять

формата А4: абсолютно аморальный

спецэффекты с успехом заменит ак-

повзрослев. Один, по имели Дейл,

нечто в духе «Покровских ворот». По-

асоциальный антигерой. Вращаясь

терская игра. У голливудского продю-

работает курьером у адвоката, вру-

нимая: соперничать с творением Ко-

(вернее, бешено крутясь) в мире гла-

сера (Роберт Де Ниро) хлопот не-

чает повестки в суд. Второй (не пом-

зарова напрямую бесполезно, он соз-

мура, он поставляет богатым клиен-

впроворот: надо содержать две се-

ню, как его звать, но точно — не

дал… мюзикл. Жанр позволил ему

там девушек, зачастую без согласия

мьи, готовить в Канны фильм с Шо-

Чип) стал наркодилером, толкает

красиво «пройтись во верхам». Есть

последних (этакий посредник между

ном Пенном и начинать съемки с

травку на любой вкус. (Даже в заго-

группа стиляг (по Тодоровскому —

современными Черноморами и Люд-

Брюсом Уиллисом. Но режиссер

ловок вынесено название одной из

юношей и девушек, ищущих свободы

милами). Профессия эта, если верить

«каннской» ленты не желает менять

разновидностей курева-дурева.) Од-

в зашоренной стране). Им противо-

увиденному на экране, увлекательна,

концовку, отвратительную по мнению

нажды Дейл стал свидетелем жесто-

стоят дружинники в серых одеждах и

но сопряжена с немалым риском.

всех, кроме него одного, инфантиль-

кого убийства — какого-то японца

с серыми мыслями. Один из них (Ан-

Впрочем, Платон любит риск даже

ного неврастеника. Брюс Уиллис от-

ни за что ни про что укокошила жен-

тон Шагин, «Тиски») влюбился в де-

больше, чем шампанское. Короче,

растил бороду и наотрез отказывает-

щина-полицейский. Со страху Дейл

вицу из противоположного лагеря и

был бы у парня респектабельный —

ся ее сбрить. Жена пошла на курсы

удрал, оставив косячок близ места

переметнулся к стилягам. Нет повес-

по всем современным понятиям —

«выживания без мужа», а один из

преступления. А в косячке был тот

ти банальнее на свете? Но важно не

бизнес, да вмешалась любовь. Ко-

коллег пустил себе пулю в лоб. Одно

самый ананасовый экспресс — вещь

то, ЧТО показывают, а — КАК. Песни

манда армян во главе с режиссером и

слово, бедлам. Или трезвый взгляд на

эксклюзивная, ею в городе торгует

отечественных рок-групп 80-х (!) с

соавтором сценария Вартаном Акопя-

голливудское закулисье? Герою Де

один «не-Чип». Далее по известной

немного измененными словами от-

нам (дебютант в полнометражном ки-

Ниро хочется сочувствовать, однако

схеме: бегство, погоня, пиф-паф-ой-

лично иллюстрируют сюжет. Молоде-

но) сварганила молодежную коме-

бедным его никак не назовешь — го-

ой-ой. Герои, в принципе, симпатич-

жи вдохновение с успехом заменяет

дию по всем правилам жанра: клипо-

норары семизначные, а при таких

ные, поэтому их хочется назвать не

мастерство, а «предки» (Ярмольник,

вый монтаж, диалоги а-ля скабрез-

деньгах можно вроде бы жить спо-

придурками, как нынче модно, а про-

Розанова и особенно Гармаш с Янков-

ный анекдот (впрочем, не лишенные

койно. Все же есть и в Голливуде то,

стофилями. Но есть момент, кото-

ским) — просто высший класс. Пе-

своеобразного остроумия), много

что не купишь. Это успех, самый

рый не просто настораживает, а все-

данты найдут в картине 1001 ошибку

красивых автомобилей и немного об-

сильный наркотик. В общем, не зря

рьез тревожит: шутки — шутками, а

(особенно в конце, когда сценарист

наженки. Неплохая закуска к пиву

главный «Оскар» (за лучший фильм)

перед нами по сути почти неприкры-

явно заврался), но мне этого делать

или вермуту. Любителей же дорогого

вручают именно продюсеру.

тая пропаганда наркотиков.

не хотелось. Зачем портить празд-

коньяка просят не беспокоиться.



ник?


22:9, анаморф. Реалистичные цвета,

22:9, анаморф. Четкость выше сред-


16:9, анаморф. Видеоряд, что назы-

высокая четкость и широкий диапа-

ней, но не предельная, зерни-

21:9, анаморф. Иногда неоново-яр-

вается, бьет по глазам — неоновые

зон яркости.

стость — умеренная.

кий, иногда приглушенный, но очень

цвета, предельная четкость.

Звук

Звук

четкий, без зернистости видеоряд.

Звук

DD 5.1. Закадровый текст почему-то

DD 5.1. Полный дубляж сделан с ду-

Звук

DD 5.1. Широкий динамический диа-

звучит в тылу. Локализация по фрон-

шой, хотя перевод излишне много-

DD 5.1/DTS 5.1. Точная локализация,

пазон, постоянно работают тылы.

ту — хорошая.

словен.

песни льются свободно.

Бонусы



Фильм о фильме.

Бонусы

Т. Дуброва

Т. Дуброва

О съемках, музыкальный клип.

What Just Happened

Pineapple Express

Парадиз, 2008/Paradise Digital,

Magnolia, 2008/Paradise Digital,

Columbia, 2008/Видеосервис,

Красная стрела, 2008/СР Digital,


107 мин, США

112 мин, США


Т. Дуброва

Т. Дуброва


★★★★★


★★★★★


★★★★✩


★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

МАРТ 2009

145

KONKURS#03

1/30/09

5:03 PM

Page 146

Викторина STEREO & VIDEO

Про Федота-стрельца,

Уоллеса и Громита Независимый журнал Stereo&Video приглашает вас принять участие в викторине и получить в награду одно из представленных DVDизданий, а также фирменную майку. Нужно лишь правильно ответить на следующие вопросы:

Итоги викторины

«Новогодний блокбастер» 1. Фильм «Особо опасен» снят по мотивам: Ответ: графического романа 2. Где начинается действие картины «Мумия. Гробница императора фараонов»? Ответ: В Древнем Китае 3. К какому жанру относится лента «Версия»? Ответ: Политический триллер

Призы — DVD из фондов редакции — получают: И.Р. Аверин из Медногорска Г.Г. Баженов из Златоуста С.А. Казачук из Набережных Челнов С.Н. Константинович из Браслава Я.И. Кузнецова из Кисловодска А.В. Курков из Хабаровска И.Ю. Маракаев из Озерска А.А. Мультков из Курчатова В.М. Орловский из Норильска Ю.М. Трошин из Нижнего Тагила

Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям!

146

МАРТ 2009

1. Сколько вариантов «Сказа про Федота-стрельца, удалого молодца» выходило в России на DVD? ❑ 1 ❑ 2 ❑ 3 ❑ 4 2. Какие, кроме серии об Уоллесе и Громите, работы мультипликатора Ника Парка выпустил на DVD концерн «Союз-видео»? ❑ «Барашек Шон» ❑ «Гномы и тролли» ❑ «Побег из курятника» ❑ Проклятие кролика-оборотня 3. Какой из мультиков об Уоллесе и Громите издается в нашей стране впервые? ❑ «Великий выходной» ❑ «Выбрит наголо» ❑ «Неправильные штаны» ❑ «Хитроумные приспособления» Ответы присылайте письмом до 10.04.2009 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «Про Федота-стрельца». Результаты будут опубликованы в журнале.

Ф.И.О.: Адрес/тел:

e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Поощрительные призы могут отличаться от представленных на фото. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

147 HomeSound.qxd

1/30/09

4:19 PM

Page 1

QUIDO_MOBIL#03

2/3/09

11:31 AM

Page 148

S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Портативные медиаплейеры — это устройства, которые должны быть и по карману, и в кармане каждого, кто не хочет расстаться с любимой музыкой и фильмами даже на час, который проходит в дороге. Если звук большинство устройств воспроизводит достойно, то просмотр видео оказался для них более сложной задачей. Поиск компромисса между сравнительно большим дисплеем, необходимым для качественного просмотра, и компактностью, столь же нужной мобильному устройству, — задача непростая

Cowon O2 МЕДИАПЛЕЙЕР

C

owon O2 — это устройство пре-

Цена 9000 руб.

жде всего для

Память 8 Гб + карта памяти SD

просмотра

Дисплей 4,3", 480х272 точки,

део. Главная конструктивная деталь — это

огромный

Видео AVI, WMV, ASF, MP4,

сенсорный дисплей, но га-

Matroska (MKV), OGM,

бариты и вес соответству-

MPG/MPEG, DAT, MTV

ющие. Вывод прост: хотите иметь в дороге качественное видео и звук, придется носить лишних 200 граммов. Зато все остальное — скорее плюсы. Стоит отметить хорошее качество сборки и аккуратность изготовителя. Отдельных слов заслуживают действительно замечательные звук и видео. Кстати, устройство выдает 32 мВт на каждый канал при сопротивлении в

хорошее качество сборки, прекрасное качество звука и видео

16 млн цветов

Аудио MP3/2/1, WMA, ASF, AC3, FLAC, OGG, M4A, Matroska (MKA), TTA, APE, MPC, WV, WAV Дополнительно просмотр текста и JPG, GIF, PNG, TIF, BMP, RAW

16 Ом. Присутствуют разнообразные способы цифровой обработки звука: эквалайзер,

Время работы 8 ч видео,

фильтр частот, но при этом звучание остается чистым и натуральным без артефактов циф-

18 ч аудио

ровой обработки.

Габариты/масса

Несколько скучным кажется интерфейс, который по своей логике тяготеет к компьютерному.

119,5x73,4x18 мм/205 г

Впрочем, для ряда пользователей это может стать даже преимуществом. Нет анимации, ме-

значительные габариты и вес, для управления требуется стилус, компьютерообразный интерфейс, нет Wi-Fi

148

МАРТ 2009

ню по-компьютерному просто и аскетично. Однако некоторые пункты настолько мелковаты (например, прокрутка файлов), что без стилуса не обойтись. Кстати компания-производитель нашла оригинальное решение, объединив подставку для устройства и стилус, но удобства управления это в полной мере не компенсирует. В устройстве нет тюнера, что многим не понравится, а также поддержки технологии Wi-Fi.

Полный каталог моделей на www.mobil.ru ã

Приведена ориентировочная рыночная цена

ви-

QUIDO_MOBIL#03

2/3/09

11:32 AM

Page 149

ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Cowon S9 МЕДИАПЛЕЙЕР

П

высокое качество звука и изображения, компактный размер и легкий вес

осле O2 новый Cowon S9 кажется невесомым и компактным. При этом неизменно на высоком уровне оказались качество изображения и звука. Разрешение экрана оста-


лось таким же, как и у О2, но физический размер матрицы стал меньше. В результате

Память 8 Гб

четкость и контрастность только выиграли. Независимо от внешнего освещения кар-

Дисплей 16 млн цветов,

тинка яркая и сочная. Правда, устройство стало еще более персональным: держать его приходит-

нельзя использовать карты памяти

ся ближе к себе, да и внешнего динамика нет — вдвоем смотреть неудобно. Наушники, входящие в комплект, традиционно хорошего качества, также есть возможность подключения беспроводных стереонаушников благодаря технологии Bluetooth. Появился тюнер, которого, возможно, не хватало в О2. Существенно увеличилось ав-

3,3", 480х272 точек Видео AVI, WMV Аудио MP3/2/1, WMA, FLAC, OGG, WAV, APE Дополнительно просмотр текста, JPG, калькулятор Время работы 11 ч видео, 55 ч аудио Габариты/масса 57,0х105,8x12,7 мм/77 г

тономное время работы, что стоит отнести к ключевым характеристикам. Интерфейс управления плейером сенсорный, кнопки сохранились только на торцах устройства и позволяют управлять наиболее часто используемыми функциями (громкость, прокрутка, включение, блокировка). Интерфейс стал более пользовательским, даже в какой-то мере попсовым, что кому-то покажется достоинством, а кто-то предпочтет строгий стиль О2. К сожалению, не осталось места и для карты памяти, которая могла бы сильно пригодиться.

Creative ZEN X-FI МЕДИАПЛЕЙЕР

М

едиаплейер Creative ZEN X-FI радует прекрасным звуком, который стал результатом применения фирменных технологий цифровой обработки звука: Crystalizer

Цена 8700 руб. Память 16 Гб + карта памяти

(улучшение динамики звука) и X-Fi Expand (создание реалистичного объемного

поддержка карт памяти, качественные наушники в комплекте

восприятия). В комплекте с устройством идут хорошие наушники-вкладыши.

SD/SDHC Дисплей 2,5 дюйма,

Несмотря на то, что экран маленький, изображение достаточно четко и ярко. Минимальные раз-

16,7 млн цветов

меры не помешали производителям интегрировать в устройство внешний динамик и слот для

Видео WMV9, MPEG-4, DivX,

полноформатной карты SD. К сожалению, конструкторам не удалось избавиться от бликов, ко-

XviD (320x240)

торые мешают просмотру. Соз-

Аудио MP3, WMA (DRM 10),

датели оказались щедры на

AAC (M4A), WAVE, Audible

кнопки (необходимая деталь для

Дополнительно просмотр

набора пароля для доступа в

JPEG, тюнер, диктофон, Wi-Fi

сеть через Wi-Fi): их много, а уп-


равление от этого лучше не ста-

25 ч аудио

ло, скорее наоборот. Медиаплей-


ер не опознается как накопитель,

55x83x12,5 мм/70 г

требуя установки специального

неудобное управление, не опознается РС как накопитель


драйвера. Другая неприятная деталь в том, что все фильмы необходимо масштабировать до разрешения 320x240 точек. Разумеется, все необходимое программное обеспечение включено в комплект поставки, но на конвертацию придется потратить время.

åПолный

каталог моделей на www.mobil.ru

МАРТ 2009

149

QUIDO_MOBIL#03

2/3/09

11:36 AM

Page 150


Ritmix RF-8800 МЕДИАПЛЕЙЕР

М

едиаплейер Ritmix RF-8800 привлекает прежде всего своей доступной ценой. В числе его плюсов также стоит отметить

компактный размер и небольшой вес. Собственная память небольшая, но ее можно расширить с помощью карты памяти. Видео воспроизводится со скоростью 24 кадра в секунду, в динамичных сценах плейер начинает слегка подтормаживать. Эк-


ран небольшой, но с хорошим разрешением.

Память 2 Гб + micro SD

Картину портит недостаточный уровень яркости,

Дисплей 2,8", 260 тыс. цветов,

так что приходится выставлять его на максимум, но

400x240 точек

даже максимальной яркости может не хватить, если в

Видео MPEG-4, AVI,

помещении яркое освещение.

RM/RMVB

Диапазон регулировки громкости небольшой, так что в шум-

Аудио MP3, WMA, FLAC,

компактный размер, простое управление, поддержка карт памяти micro SD

ной обстановке это обстоятельство вкупе с наушниками-вкладышами может сделать прослушивание музыки некомфортным. Кстати, отдельных клавиш управления громкостью нет, что несколько неудобно. Приходится регулировать звук, придерживая одну клавишу, и нажимать кнопку прокрутки, которая в такой конфигурации изменяет громкость звука.

APE, AAC Дополнительно просмотр текста и JPEG, BMP, GIF, часы Время работы 4 ч видео, 15 ч аудио

недостаточная яркость, подтормаживает в динамичных сценах

Качество звука типично для портативных плейеров: не лучше, не хуже. Традиционно присутствует множество типов цифровой обработки звука, включая эквалайзер с индивидуальными настройками владельца.

Габариты/масса 88x50x11 мм/45 г

Ritmix RF-9800 МЕДИАПЛЕЙЕР небольшой диапазон регулировки яркости

С

ильная сторона Ritmix RF-9800 —

это развитая многофункцио-


нальность. На нем достаточно

Память 8 Гб + micro SD

удобно читать текст, делать за-

Дисплей 3", 16 млн цветов,

метки, его можно использовать как будильник и калькулятор. Устройство выдает неплохой звук: чистый, натуральный, с достаточным диапазоном регулировки громкости. В комплекте имеется спе-

400x240 точек Видео AVI, ASF, WMV, MPEG4 Аудио MP3, OGG, WMA, ASF, WAV, WMA DRM9, Midi Дополнительно просмотр текста, JPEG, тюнер, часы,

циальный кабель для ли-

будильник, календарь,

нейного выхода сигнала

калькулятор, диктофон

на другие воспроизводящие устройства.

Время работы 7 ч видео, 26 ч аудио

Этот медиаплейер еще можно без


натяжки назвать компактным, и в то же

96x55x12мм/74 г

время размер экрана в 3 дюйма уже маленьким не назовешь. Короче, удачный компромисс. Видео воспроизводится без задержек с хорошим качеством. Правда, диапазон регулировки яркости невелик. У устройства сенсорный дисплей и соответственно весь интерфейс управления связан с этим. В целом управление простое и вполне понятное. Хорошо визуализировано меню. Транскодер, входящий в комплект, в целом прост в управлении, но не очень удобен.

150

МАРТ 2009

Полный каталог моделей на www.mobil.ru ã


многофункциональность, поддержка карт памяти, хороший звук

151 Audiomaniya.qxd

1/30/09

4:20 PM

Page 1

152-155 Marvell.qxd

1/30/09

4:57 PM

Page 1

152-155 Marvell.qxd

1/30/09

4:57 PM

Page 2

152-155 Marvell.qxd

1/30/09

4:58 PM

Page 3

152-155 Marvell.qxd

1/30/09

5:00 PM

Page 4

PODPISKA#03

2/4/09

6:48 PM

Page 156

КОЛЛЕКЦИЯ ЖУРНАЛОВ Теперь вы можете заказать через редакцию предыдущие номера журнала В наличии имеются только указанные номера Stereo&Video: 01/06, 02/06, 03/06, 04/06, 05/06, 06/06, 07/06, 08/06, 09/06, 10/06, 11/06, 12/06, 01/07, 02/07, 03/07, 04/07, 05/07, 06/07, 07/07, 08/07, 09/07, 10/07, 11/07, 12/07, 01/08, 02/08, 03/08, 04/08, 05/08, 06/08, 07/08, 08/08, 09/08, 10/08, 11/08, 12/08, 01/09, 02/09

Цена 1 экз. — 100 руб. 00 коп. Условия оформления заказа Заполните купон заказа, обязательно указав: å å å å å

номер журнала цену за 1 экз. общую стоимость заказанных журналов адрес доставки номер контактного телефона

Оплатите стоимость заказа в любом отделении Сбербанка или оформите почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию (Извещение, форма ПД-4), опубликованную на стр. 158 Отправьте заполненный купон-заказ и копию квитанции о переводе денег по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Цены на товар указаны с учетом доставки, но без учета комиссии Сбербанка за перевод денег (3%) и авиатарифа.

КУПОН-ЗАКАЗ

✁ Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена


Цена


Цена


Цена

Итого сумма заказа

Расчетный счет для оплаты товаров:

Я заказываю журналы Stereo&Video Адрес доставки: область/край

индекс

район

город/село

улица

дом

корпус

кв.

фамилия, имя, отчество

тел.,

e-mail,

дата рождения

Предложение действительно до 31 марта 2009 года и только на территории РФ

ООО «Издательский дом «КАТМАТ», ИНН/КПП 7725531562/772501001, р/с 40702810700000002596 в ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва, к/с 30101810000000000166, БИК 044585166

QUIDO_MOBIL#03

2/3/09

11:45 AM

Page 157


Samsung YP-Q1 AB МЕДИАПЛЕЙЕР

М

едиаплейер Samsung YP-Q1 AB по внешнему виду, да и по габаритам вполне мож-

Цена 3800 руб. Память 4 Гб Дисплей 2,4", 320–240 точек

но принять за мобильный телефон. Только вместо привычной клавиатуры — несколько сенсорных клавиш. Сначала управление может показаться непривыч-

хороший запас громкости, многофункциональность

ным — нужно привыкнуть к необычному отклику. К сожалению, блестящий кор-

Видео MPEG-4, WMV

пус, кажется, специально придуман для сбора отпечатков. Наушники-вкладыши, которые идут в

Аудио MP3, WMA,OGG, FLAC

комплекте, оставляют хорошее впечатление: достаточно басовиты для подобной конструкции и

Дополнительно FM с RDS,

удобно сидят в ухе. У плейера хороший запас по громкости по данным производителя выдается

диктофон, просмотр

20 МВт на канал. При использовании штатных наушников время воспроизведения музыки со-

текстовых файлов

ставляет 30 часов, что является неплохим показателем. В плейере используется сис-

и JPG,BMP,GIF,PNG

тема цифровой обработки звука DNSe™ 3.0, которая позволяет не только оп-

Время работы 30 ч аудио,

тимально подстраивать воспроизведение к музыкальному стилю, но

4 ч видео

и моделировать акустические особенности помещения: ка-


фе, клуб, концерт, церковь, студия. Система «Звук»

49,9х97,8х10,9 мм/61 г

DNSe™ 3.0 может работать автоматически, самостоятельно распознавая треки. Конечно, дисплей маловат для полноценного просмотра. Видео воспроизводится без подтормаживания, углы обзора достаточны. Однако, кроме яркости, никаких других настроек видео в плейере нет. Перемотать ролик также нельзя, но можно сделать закладку. К достоинствам устройства стоит отнести регулярное обновление прошивки компанией производителем, а также ежемесячный подарок в виде бесплатной аудиокниги.

маленький дисплей, маркий корпус

PODPISKA#03

2/4/09

6:49 PM

Page 158

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ: å УДОБСТВО

— вам не придется искать журнал в киосках и магазинах.

å ГАРАНТИЯ

ДОСТАВКИ — мы гарантируем каждому подписчику получение

всех номеров журналов, на которые оформлена подписка. В случае неполучения журнала мы производим повторную доставку.

❑ в свой почтовый ящик

Я хочу получать журнал:

❑ в отделении связи

Адрес доставки: область/край

индекс район

город/село

улица

дом

корпус

кв.

✁

КУПОН ПОДПИСКИ

❑ Я подписываюсь на 6 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 600 руб. 00 коп. ❑ Я подписываюсь на 12 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 1200 руб. 00 коп.

фамилия, имя, отчество

✁

тел.,

e-mail,

дата рождения Цена указана без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег и авиатарифа.

Извещение

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом «КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва

Заполнить прилагаемый купон.

название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом «КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

КВИТАНЦИЯ

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Дата

Сумма

Условия оформления подписки:

Оплатить стоимость подписки через Сбербанк или оформить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице. Отправить купон и квитанцию об оплате или их копии на почтовый по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Оформить подписку можно на сайте www.katmat.ru

Предложение действительно до 31 марта 2009 года и только на территории РФ

✁

QUIDO_MOBIL#03

2/3/09

11:52 AM

Page 159


Sony NWZ-A828 МЕДИАПЛЕЙЕР

Видео MPEG-4, AVC

S

(H.264/AVC)

всевозможных

Аудио MP3, WMA, AAC

настоек. Медиаплейер хо-


рошо выглядит, рацио-

36 ч аудио

нально расположены ос-


новные клавиши. Стоит от-

50,2x93,6x9,3 мм/58 г

метить хорошо продуманное

ony NWZ-A828 — это устройство, предназначенное

Цена 6000 руб. Память 8 Гб Дисплей 2,4", 240х320 точек

прежде всего для воспроизведения звука, и с этой задачей медиаплейер справляется блестяще. Хороший сочный звук,

мощные басы, большое количество цифровых

управление и простое удобное меню. К устройству можно подключить беспроводные наушники, поддерживающие технологию Bluetooth (A2DP, AVRCP), что позволяет про-

качественный звук, удобное управление

слушивать стереозвук и управлять основными функциями дистанционно. Воспроизведение видео происходит достаточно стандартно. Экран небольшой, и чудес здесь ждать не приходится. Это первый медиаплейер, с которым у нас возникли проблемы при переносе видеофайлов. Для этого предлагается установить ПО, входящее в комплект, но и оно не способно перенести файлы формата WMV, AVI, для этого требуется приобрести дополнительную программу стоимостью $13. Штатно переносятся файлы MPEG-4. Не радует устройство и многофункциональностью: собственно, кроме воспроизведения аудио, видео и просмотра картинок, ничего нет.

проблемы при переносе файлов

YelloyP#03

2/4/09

3:10 PM

Page 160

Желтые страницы STEREO & VIDEO

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS 47 AAD 31 ABBEY ROAD CABLE 22 ACARIAN SYSTEMS 56 ACCUPHASE 49 ACCUSTIC ARTS 60 ACOUSTIC ENERGY 6 ACOUSTIC MASTERPIECE 20 ACOUSTIC RESEARCH 58 ACOUSTIC SOLID 5 ACROLINK 19 ADA 2 ADCOM 46 ADVENT 58 AERIAL ACOUSTICS 53 ALCHEMIST 53 ALPHASON 3 ALPINE 46 ALR JORDAN 5 ALTINEX 2 ALMARRO 12 AMAZON 46 AMPHION 12 AMC 1 AMPLE AUDIO 8 AM-SOURCE 2 ANALYSIS PLUS 55 ANTHEM 3 ANTHONY GALLO ACOUSTICS 6 APOLLO 46 APRIL MUSIC 26 ARCAM 54 ARCITEC ACOUSTIC 58 ARCUS 12 ARTISTIC AUDIO 57 ASC 57 ASK PROXIMA 14 ASW 22 ATACAMA AUDIO 6 ATHENA TECHNOLOGIES 54 ATLANTIC TECHNOLOGY 29 ATLAS CABLES 4 ATOLL 20 AUDIA FLIGHT 60 AUDICA 31 AUDIO DEVELOPMENT 50 AUDIO MAGIC 55 AUDIO NOTE 17 AUDIO PRO 32 AUDIO RESEARCH 57 AUDIOACCESS 2 AUDIOCONTROL 57 AUDIOMECA 20 AUDIOPRISM 53 AUDIOSOURCE 46 AUDIOVECTOR 54 AVALON 20 AVANTGARDE ACOUSTIC 20 AVDECO 26 AVE 55 AYRE 19 B&K COMPONENTS 54 B&W 1 BAG END 57 BALANCED AUDIO TECHNOLOGY 6 BANG & OLUFSEN 9 BASIS 1, 19 BBK ELECTRONICS 7 BELL'O 8 BEYMA 31 BLACK&WHITE 17 BLACK RHODIUM 22 BOHLENDER-GRAEBENER 2 BOLZANO VILLETRI 31 BOSE 51 BOSS AUDIO SYSTEMS 1 BOSTON ACOUSTICS 46 BOULDER AMPLIFIERS 2 BOW TECHNOLOGIES 55 BOXLIGHT 1 BRYSTON 52 CABASSE 49 CABLE TALK 6 CADANZ 27 CADENCE 8 CAIRN 53 CALIX 31 CAMBRIDGE AUDIO 6 CANON 10 CANTON 8 CARDAS 4 CARY 52 CASTLE ACOUSTICS 1 CAYIN 26 CELESTION 46, 54 CERATEC 6 CERWIN-VEGA 1 CHARIO 6

160

МАРТ 2009

CHORD COMPANY CHORD ELECTRONICS CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DEFINITIVE TECHNOLOGY DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ESOTERIC EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FURMAN FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INDIANA LINE INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LIGHTSPEED LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL

17 4 1 17 1 1 11 1 4 54 46 26 20 13 1 6 58 1 46 15 4 12 58 8 11 46 57 4 1 54 26 48 6 1 8 54 20 16 2 1 57 1 46 22 1 1 52 20 6 47 1 60 1 17 46 57 57 18 6 1 56 20 8 46 21 23 2 17 50 56 14 6 47 22 52 58 56 58 61 8 24 46 25 5 26 19, 32 19 58 5 2 46 1 27 58 55 60 52 17

LOEWE LOVAN LUXMAN LUXOM M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MASTERSOUND MB QUART MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METRONOME TECHNOLOGIE METZ MIDDLE ATLANTIC MIMETISM MIRAGE MIT MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONRIO 50, MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MW MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS NEC NEOSOL NEOTECH NEW AUDIO FRONTIERS NHT NORDOST NORSTONE DESIGN NOVA LUCE NUVO 2, OCTAVE ODEON OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON OYAIDE PANASONIC PARADIGM PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PENAUDIO PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHASE TECHNOLOGY PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PILOT PIONEER PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECISION DEVICES PRIMARE PROCEED PRO-JECT PSB SPEAKERS QUADRAL RAIDHO RAYSONIC RBH 2, REGA REQUEST RESONANS REVEL REVOLVER REVOX RICHARD GRAY'S POWER COMPANY ROCKFORD FOSGATE ROLSEN ROTEL

28 1 55 46 46 54 8 58 17 15 15 58 19 32 47 3 47 46 5 1 2 12 11 5 8 54 17 12 55 8 6 6 54 20 46 48 6 46 17 58 26 59 26 52 12 58 6 46 12 46 49 19 3 1 20 57 26 26 52 19 33 3 46 6 20 55 1 17 55 8 29 26 34 46 20 35 6 36 52 31 4 3 17 8 58 55 55 11 52 46 58 15 31 4 2 58 37 1

RUARK 17 RUSSOUND 29 SAEC 19 SAMSUNG ELECTRONICS 38 SANYO 39 SAXON 26 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 54 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHELTER 19 SHARP 40 SHERWOOD 46 SHINCO 41 SHURE 1 SIGNAT 52 SIM2 1 SIM AUDIO 53 SME 1 SMS 11 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 57 SONNETEER/BARDAUDIO 12 SONUS FABER 20 SONUS SYSTEMS 20 SONY 42 SOUNDATIONS 60 SOUND DYNAMICS 1 SOUND ORGANISATION 17 SOUNDSTREAM 46 SOUNDSTYLE 17 SOUNDTUBE 2 SPENDOR 26 STANDESIGN 1 STAX 52 STEREOSTONE 1 STRAIGHT WIRE 1 SUMIKO 20 SUNFIRE 29 SUPRA CABLES BY JENVING 6 SVEN-AUDIO 43 SWAN 52 SYNERGISTIC RESEARCH 2 SYSTEM AUDIO 6 SYSTEMS AND MAGIC 55 T+A 22 TALK ELECTRONICS 26 TANGENT 58 TANNOY 32 TAOC 19 TAW ELECTRO-HOME 57 TEAC 1 TECH+LINK 6 TECHNICS 33 TERRA SPEAKERS 46 THIEL 1 THULE AUDIO 58 THOMSON 44 TICE AUDIO 57 TIVOLI AUDIO 46 TOSHIBA 45 TOTEM ACOUSTIC 12 TRANSPARENT AUDIO 1 TRANSROTOR 4 TRIAD 2 TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE 53 TRIODE 19 ULTIMATE 54 ULTRALINK 29 UNISON RESEARCH 20 UNISOUND 57 UNIVERSAL REMOTE CONTROL 46, 57 V.A.L. 26 VAMPIRE WIRE 1 VANDERSTEEN AUDIO 57 VDO DAYTON 58 VELAS 8 VELODYNE 58 VIBRAPOD 55 VIFA 1 VINCENT 60 VISONIK 26 VPI 57 VTL 57 WADIA 52 WATERFALL 55, 57 WAVE CONTROL 12 WESTLAKE AUDIO 57 WHARFEDALE 58 WIRE WORLD 46 WLM Loudspeakers 12 XANTECH 46 XAVIAN 55 XINDAK ELECTRONICS 26 XLO ELECTRIC 57 YAMAHA 3 YBA 55

www.stereo.ru ã

YelloyP#03

2/4/09

3:10 PM

Page 161

STEREO&VIDEO

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail: [email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF тел. 151-47-61/151-49-81, www.alef-hifi.ru 5 ARK SOUND 127106 Москва, Гостиничный проезд, д. 6, стр. 2, офис 256, тел.: 725-04-36, www.arksound.ru, e-mail: [email protected] 6 BARNSLY SOUND ORG. тел. (495) 257-76-34, факс 251-91-32 7 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 8 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 9 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 10 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 11 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 12 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru 13 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 14 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88, www.digis.ru 15 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] 16 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 17 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] 18 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 19 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru 20 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68 21 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20

22 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail: [email protected] 23 HYUNDAI Electronics Москва, Карамышевская наб., 44, Бизнес-центр, 4 эт., тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 24 JVC тел. 983-05-02, www.jvc.ru 25 KENWOOD 115114, Россия, г. Москва, ул. Летниковская, 10, стр.2, www.kenwood-rus.ru 26 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Пресненский Вал, д. 5, тел. 730-55-74 27 LG Electronics Москва, 4-й Лесной пер., д. 4, тел. 931-96-11 28 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17,тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 29 NEW AMBIENCE 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, тел.: (495) 660-91-20/21 30 NEXX DIGITAL Ltd. Москва, ул. Давыдковская, д. 12, корп. 3, тел.: 735-28-11/121, e-mail: [email protected], www.nexxdigital.ru 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 746-24-42, факс 518-33-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 37 ROLSEN Москва, Ленинградский пр-т, д. 80/1, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Ордынка, 40/4, тел. 411-87-77 41 SHINCO Electronic Group Co. (ODEON) тел. 223-68-58 42 SONY Москва, Карамышевский пр-д, д. 6, тел. 258-76-67

43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru 44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25 45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29/21, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 580-69-26, 721-84-04, www.vega-msk.ru 49 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 50 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 51 ГИГА-АУДИО 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 7, лит. А, офис 168, тел.: (812) 449-12-52, e-mail: [email protected] 52 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 47, корп. 14, тел.: 446-40-92, 446-58-85, e-mail: [email protected] 53 КВИНТА тел.: 438-73-20, 438-73-45, 438-73-49 e-mail: [email protected] 54 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 МАРВЕЛ-ДИСТРИБУЦИЯ г. Москва: тел./факс (495) 745-8008, г. С.-Петербург: тел. (812) 326-32-32, факс. (812) 326-32-33, md.marvel.ru 56 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail: [email protected],www.mms.ru 57 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН г. Москва, ул. Новокузнецкая, 1, 225-13-86 www.plegion.ru 58 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 59 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 60 ТЕХНО-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 61 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85

Инсталляционные компании ABL engineering group Москва, ул. Шарикоподшипниковская 13а, тел./факс: +7 (495) 221-74-30, www.ablgroup.ru

Алеф 125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а, тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru

Audiomania Москва, +7 (495) 502-13-43, 462-45-80, 462-45-89, e-mail: [email protected], www.audiomania.ru

AB-Трейдинг Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305, тел.: (495) 999-45-96, 784-80-45, e-mail: [email protected], www.homehifi.ru

KinoHouse 107370, Москва, Открытое шоссе, д. 14, тел./факс: +7(495) 380-10-97, 643-56-76, 514-86-89, www.kinohouse.ru, e-mail: [email protected]

Кинопанорама Москва, ул. Пресненский вал, д. 5, тел.: 730-58-56, e-mail: [email protected],

OnPlay Москва, ул. Окская, 4, тел.: (495) 772-87-23, www.on-play.ru

КБ Креатив Инстал Москва, 2-й Котляковский переулок, д. 1, корп. 3, офис 304, тел.: (495) 540-68-05/06/07, e-mail: [email protected], www.kbci.ru

Topsalon Москва, пр-т. Мира, ВВЦ, павильон «Москва» №70, тел.: (495) 974-74-27, 686-32-11, факс: (495) 682-53-98, www.topsalon.ru, e-mail: [email protected]

åwww.stereo.ru

Мир кино Москва, ул. Минская, д 1Г, ЖК «Золотые ключи-2» тел.: +7(495) 780-87-75, http://mirkino-install.ru/

МАРТ 2009

161

Mirage.qxd

1/30/09

4:49 PM

Page 1

c3 CTC_Capital.qxd

1/30/09

4:50 PM

Page 1

MC4 RG_JAMO.qxd

1/30/09

4:51 PM

Page 1

Stereo&Video 03 2009

Recommend Documents