Stereo&Video 01 2009

Cover_Stereo#01_09

ЯНВАРЬ 2009

12/2/08

2:05 PM

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Page 2

HIGH END

TV

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

СТЕРЕОСИСТЕМА

HI-FI

çИНСТАЛЛЯЦИЯ106 МОРСКОЙ ПРОЕКТ: КИНОТЕАТР с.

çТЕСТ ПРОЕКТОРОВ 90 FULL HD ВСЕХ МАСТЕЙ с.

åТЕСТ

ПРЕДУСИЛИТЕЛЕЙ РАЗДЕЛИТЬ УСПЕХ с. 78

НА РОДИНЕ S-90 ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ РЕПОРТАЖ С ЗАВОДА «РАДИОТЕХНИКА»

åВЫИГРАЙТЕ ЦЕННЫЕ ПРИЗЫ В КОНКУРСЕ ОТ PHILIPS WWW.STEREO.RU

СТЕРЕО И ВИДЕО

c2-003 yamaha4.0

12/2/08

12:47 PM

Page 2

c2-003 yamaha4.0

12/2/08

12:50 PM

Page 3

RED#01

12/3/08

8:48 PM

Page 4

От редакции STEREO & VIDEO

Итак, уважаемые читатели, мы с вами вступили в новый 2009 год, с чем вас сердечно и поздравляем. Надеемся, что прошедший год мы сделали для вас интересным, и рассчитываем, что вы останетесь нашими читателями и дальше

Н

ынешний год, прямо скажем, непростой — кризис охватил всю планету, не мог он не сказаться и на нашей любимой области аудиовидеоаппаратуры. Естественно, все компании стали оптимизировать производство и экономить. К сожалению, не обошла эта тенденция и нас.

С декабрьского номера мы временно прекратили вкладывать наш эксклюзивный музыкальный CD. При первой же возможности мы возобновим выпуск нашего приложения. Просим нас строго не су-

Издается с 1994 года Редакция Главный редактор Илья Кинжалов Редакторы Артем Аватинян, Алексей Грудинин, Аркадий Коротов, Николай Кирюхин, Вячеслав Саввов Измерительная лаборатория Начальник лаборатории Николай Баландин Cтарший специалист Вера Купцова Специалист Cемён Парций Эксперт Александр Маклаков Над тестами работали Дмитрий Андрианов, Виктор Белов, Сергей Градов, Иван Иванов, Андрей Кузнецов, Дмитрий Медведев, Константин Нехорошев, Евгений Сокол

дить, тем более что мы не повысили цену на журнал, не сократили его объем, хотя могли бы — цены

Дизайн Ирина Ручкина, Владимир Добровинский

на печать растут гораздо быстрее, чем нам бы того хотелось. В любом случае, мы остаемся с вами и

Цветокорректор Александр Богатов

будем продолжать делать интересный и познавательный журнал.

Фотограф Роман Купцов

А теперь о приятном — текущем номере. В нем два очень информативных теста — достаточно

Корректор Светлана Кириллова

бюджетные (для своей категории) видеопроекторы Full HD и стереопредусилители. Семь моделей ме-

Старший менеджер по рекламе Анна Калинина

сяца буквально на любой вкус: начиная от AV-процессора и заканчивая предусилителем и акустической системой. Есть даже два устройства, работающих с мультимедиа-данными. В разделе High End вас ждет еще один AV-процессор, но уже Одна из самых ярких

высочайшей категории — от Mark Levinson.

моделей номера:

Также рекомендуем обратить внимание на

АС JBL TL260

уникальный сабвуфер Kharma — это действительно продукт класса High End, такие сабвуферы появляются на рынке очень редко. Рубрика Lifestyle в этом номере повествует об оригинальных АС Image Audio, выглядящих как картина или фотография. А в «Инсталляции» — очень интересный проект, реализованный на настоящей морской яхте! Репортажей в номере целых четыре.

Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Екатерина Минаева Директор отдела дистрибуции Александр Кузнецов Менеджеры по распространению Надежда Андриянова, Рустам Ефимов Отдел подписки Екатерина Минаева Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов Системный администратор Александр Ерофеев Для писем

последние лет пять побывал, пожалуй, впер-

125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770 URL: www.katmat.ru, www.stereo.ru e-mail: [email protected]

вые. И им стал журналист Stereo&Video.

©STERE0&VIDEO

Причем один из них — наш эксклюзив! Это материал о рижской фирме «Радиотехника», на которой российский журналист за

Также мы побывали в Сиднее на конференции Yamaha и в Англии — на заводе Meridian Audio. В рубрике «Автоаудиовидео» мы опубликовали материал по бюджетному CD-ресиверу JVC с USB-интерфейсом, а

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11

также тест экслюзивной АС Morel Elate Limited Edition. Для ценителей хорошего звука и датского бренда Dynaudio в частности — не пропустите интервью с отцом-основателем компании Уилфридом Эренхольцем. Интересующимся музыкальной сценой предназначено интервью со Львом Слепнером, лидером группы Marimba Plus. Кроме нашей традиционной DVD-викторины, в этом номере мы проводим конкурс совместно с компанией Philips, предоставившей для победителей три ценных и по-

Генеральный директор Евгения Жулькова Исполнительный директор Алексей Афанасьев Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

лезных приза. Скажем по секрету — мы проводим даже два конкурса с Philips, второй — на сайте www.stereo.ru.

Журнал «Стерео и видео» Член ассоциации европейских журналов EISA

Илья Кинжалов, главный редактор

4

ЯНВАРЬ 2009

http://www.eisa-awards.eu

www.stereo.ru ã

RED#01

12/3/08

8:49 PM

Page 5

STEREO & VIDEO

Stereo&Video

Н

езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Stereo&Video

П

олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

Приз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

Stereo&Video

М

ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

Stereo&Video

В

2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

Перспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

Stereo&Video

В

течение 13 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

НАШИ ЗВЕЗДЫ: ★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

åwww.stereo.ru

Победитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. ЯНВАРЬ 2009

5

CONTENT#01

12/3/08

8:01 PM

Page 6

Cодержание В ЭТОМ НОМЕРЕ

10 Новинки 16 События 18 20 24 28

Репортаж Yamaha в стране кенгуру Меридиан эксклюзива На родине легендарной S-90 Integrated Systems Russia 2008

Модель месяца 30 AV-процессор NAD T175 34 Медиаплейер Apple TV 36 AV-ресивер Onkyo TX-SR576 40 Медиацентр Sony GigaJuke NAS-SC55PKE 44 ЖК-телевизор Sharp LC-65XS1RU AQUOS 48 Акустическая система JBL TL260 52 Предусилитель Vincent SA-T8

24 На родине S-90 Как обстоят дела у гремевшего во времена СССР на всю страну бренда «Радиотехника»? Мы посетили завод компании и побеседовали с руководством — читайте наш эксклюзивный репортаж из Риги!

Интервью 56 Уилфрид Эренхольц: датское правдолюбие HIGH END 58 AV-процессор Mark Levinson No.502 64 Сабвуфер Kharma CE SB 1.0 70 AV-ресивер Sunfire TGR-401 Lifestyle 76 Акустическая система Image Audio IA8 Обзорный тест 78 Предусилители Adcom GTP-602 Cadanz WG L-01 PS Audio Trio P-200 Rotel RC-1070 Xindak CA-1 90 Видеопроекторы BenQ W5000 Epson EMP-TW2000 InFocus X10 Sanyo PLV-Z2000 Sony VPL-HW10 Стереосистема 102 CD-проигрыватель/усилитель/АС Magnat MCD 850/MA 800/Quantum 703 Инсталляция 106 Морской проект 110 Детали 6

ЯНВАРЬ 2009

78 Разделить успех Приверженцам компонентного подхода к созданию стереосистемы посвящается. Предварительный усилитель — что это? Залог получения качественного звука или воплощение аудиофильской idee fixe?

Анонс на февраль åТест:

бюджетные напольные АС åМодель месяца: АС Xavian Mia II åСтереосистема от DLS åHigh End: усилитель Marantz PM-11S2

www.stereo.ru ã

CONTENT#01

12/3/08

8:02 PM

Page 7

В ЭТОМ НОМЕРЕ

115 116 117 118 120

Автоаудиовидео Тест: CD-ресивер JVC KD-G447EE АС LG LAS-6940 GPS-навигатор NEXX NNS-4310 АС Morel Elate Limited Edition SW 6LE, MT-24LE, MX-22.2LE Новинки

Музыка 122 Интервью. Лев Слепнер: «Мы идем своей дорогой, между направлениями…» 126 Рецензии. Поп+рок. Джаз. Классика Кино на DVD 134 Рецензии. Новинки и переиздания. Сатира и пародия. Детектив и триллер. Анимация. Коллекционные издания 140 Викторина «Рождество с Диснеем» Итоги викторины «Сказка начинается» 148 Содержание журнала за 2008 год 152 Желтые страницы

90 Full HD всех мастей Совсем недавно приобрести Full HD-проектор было под силу лишь весьма состоятельным гражданам, ведь их стоимость была сравнима со средним внедорожником. А сегодня цены на них уже подобрались к психологическому барьеру 100 тыс. рублей, что делает их более соблазнительными для любителей высококачественного видео

122 Интервью Лев Слепнер: «Мы идем своей дорогой, между направлениями…» Корреспондент Stereo&Video обсудил с лидером отмечающего свое десятилетие ансамбля Marimba Plus их новую работу, связь музыки с искусством кино и выяснил степень его вовлеченности в сторонние проекты

106 Морской проект На судне инсталлированы кинотеатры, мультикаютная AV-система, современные средства связи, включая спутниковый интернет и систему видеонаблюдения, которая необходима для безопасного управления яхтой ЯНВАРЬ 2009

åwww.stereo.ru

7

008-009 A&TTrade_rotel.qxd

12/2/08

12:58 PM

Page 2

008-009 A&TTrade_rotel.qxd

12/2/08

1:01 PM

Page 3

NEWS#01

12/3/08

8:53 PM

Page 10

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Pioneer Плазменный телевизор KRP-500A с диагональю эк-

жевого (BG) и адресуется людям, трепетно относя-

разрешение Full HD 1080p, оснащен аналоговым и

рана 50 дюймов серии KURO относится к разряду

щимся к интерьерным решениям. Толщина телеви-

цифровыми (DVB-T и DVB-S/DVB-S2) тюнерами,

Limited Edition, выпускается в двух вариантах: с

зора составляет всего 64 мм, в комплект входит

поддерживает декодирование в формате MPEG-4 и

корпусом белого цвета (индекс W) и серовато-бе-

внешний медиаресивер. Телевизор поддерживает

протокол DLNA.

Philips Специально для детей разработана серия разноцветных

наушников:

модели

SHK1030 с головной стяжкой (на фото), SHK2010 с шейным ободом и SHK3020 с креплением-крючком. Конструкция всех

Sherwood

бого входящего сигнала до 1080р.

наушников рассчитана на рост ребенка.

Линейку электроники высшего клас-

Имеется система автокалибровки и

Также устройства оснащены блокирато-

са обновляет компания Sherwood. В

режим Pure Audio. Blu-ray-проигры-

ром максимального уровня громкости,

частности, флагманский 7.1-каналь-

ватель BDP-6003, помимо воспроиз-

чтобы не перегрузить детские уши. В

ный (7х130 Вт) ресивер R-972 (на

ведения собственно BD, читает DVD,

драйверах наушников установлен неоди-

фото) декодирует поток наиболее

DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, а также

мовый магнит, наилучший материал для

«продвинутых» звуковых форматов

видеофайлы MPEG-1/2/3/4 и картин-

создания сильного магнитного поля в це-

(Dolby True HD/DTS HD Master Audio).

ки JPEG. Встроенный видеопроцес-

лях повышения чувствительности звуко-

Для вывода AV-сигналов высокого

сор повышает разрешение видео-

вой катушки, улучшения низкочастотных

разрешения в цифровом виде реси-

сигнала с DVD до 1080p и передает

характеристик и получения качественного

вер оснащен интерфейсом HDMI

его по интерфейсу HDMI v.1.3a. Есть

сбалансированного звучания. Ориентиро-

v.1.3. На борту R-972 имеется видео-

декодер Dolby TrueHD; на передней

вочная цена всех моделей — 700 руб.

процессор/скейлер Faroudja Torino,

панели расположен вход USB-интер-

способный довести разрешение лю-

фейса версии 2.0.

Sunfire Емкость внешних накопителей медиасервера компании Sunfire может составлять 1 Тб, 3 Тб и 6 Тб, что эквивалентно 145, 435 и 870 фильмам соответственно (в DVD-качестве). К серверу можно подключить до семи клиентских

Epson

модулей. Пользовательское меню выполнено в интуитивно понятной и удоб-

Видеопроектор EH-TW420 на базе трех ЖК-матриц представляет собой дос-

ной форме. Надежность сохранения информации обеспечивается дублирова-

тупное по цене устройство для домашних применений, таких как просмотр

нием при записи. Аудио- и видеотракт сервера выполнен с учетом самых вы-

видео и ТВ, компьютерные игры. Проектор оснащен большим количеством

соких требований к качеству сигнала. В отношении видео это обеспечивается

интерфейсов, включая HDMI, S-Video RGB, USB-портом, SD-слотом и встро-

поддержкой разрешения 1080p и наличием выходов HDMI и DVI, а на звуко-

енной акустической системой мощностью 7 Вт. Величина светового потока

вой плате стоят высококачественные ЦАП’ы Wolfson 24 бита/192 кГц.

2000 люмен, разрешение соответствует HD Ready (720p). Гарантия: 2 года на проектор и 6 месяцев на лампу.

10

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

NEWS#01

12/3/08

8:54 PM

Page 11

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Revel Серия Concerta получила активный сабвуфер B120, который предназначен для совместной работы со всей акустикой серии, включая новые АС M8, M10, C10 и LCR8 Concerta On-wall. Впечатляющий бас обеспечивает длинноходная (38 мм) НЧ-головка (305 мм) собственной разработки, диффузор которой сделан из микрокерамического композита (MCC). Головку раскачивает идеально согласованный встроенный 250-ваттный усилитель (при КНИ менее 0,1% в полосе от 20 до 150 Гц). Басы простираются до 36 Гц (по уровню –3 дБ), а верхнюю границу можно плавно регулировать в пределах от 50 до 150 Гц (крутизна среза 24 дБ/октава). При использовании беспроводного трансмиттера ТХ1 (опция), который обеспечивает связь с одним или парой В120, последний достаточно только подключить к сети 220 В.

dCS Серия Puccini последней получила автономный блок системного синхрогенератора U-Clock, совместное использование которого с проигрывателем Puccini предназначено для дальнейшего уменьшения джиттера и улучшения качества воспроизведения. Наличие в U-Clock преобразователя сигналов USB в SPDIF дает возможность использовать патентуемый кольцевой ЦАП (Ring DAC) для воспроизведения записей передаваемых с персонального компьютера, как записанных в его памяти, так и скачиваемых из сети. Работа U-Clock в асинхронном USB-режиме позволяет восстановить качество получаемых с компьютера данных за счет значительного снижения джиттера. Поддерживаемый файловый формат — пакетированный PCM c выборкой 32, 44,1 48, 88,2 или 96 килосемплов в секунду.

Musical Fidelity

что гарантирует защиту считывающей оптики от

Модернизированная версия популярного CD-

пыли и повреждений при транспортировке. В

проигрывателя A1008-CD теперь имеет индекс

проигрывателе A1008-CD PRO (148 740 руб.) ис-

PRO. Изменения коснулись как защиты считыва-

пользуется транспортный механизм компании

ющей оптики транспортного механизма, так и

Philips CD PRO и двойной дифференциальный

Boston Acoustics

дополнительного блока управления CD-проиг-

24-битный преобразователь с восьмикратным

В модельный ряд Vista, который занимает самое

рывателем. Вместо открытого транспорта с при-

оверсемплингом. Также проигрыватель имеет

высокое положение среди акустических систем

жимной штангой применяется крышка с магнит-

два варианта выходного буфера с малым сопро-

компании, входят напольная акустическая система

ной прижимной шайбой наподобие использо-

тивлением: транзисторный выход класса А и

VS 336 (на фото), две полочные модели VS 260 и

ванной в модели CD-проигрывателя A1-CD PRO,

ламповый выходной каскад.

VS240, центральный канал VS 325С, универсальная акустическая система VS 224LCR и активный сабвуфер VPS 210. Напольная VS 336 имеет трехполосную конструкцию и оснащена тремя НЧ-головками (165-мм), СЧ-головкой (114-мм) и SWB-твитером (25-мм). На задней панели расположились фазоинвертор и две пары позолоченных клемм для подключения по bi-amp. Верхняя и нижняя накладки сделаны из многослойной древесины, склеенной под высоким давлением на специальных станках. У боковых стенок изящный волнообразный изгиб. Лицевая панель и боковые стенки акустических систем покрыты черным рояльным лаком, а для верхней и нижней панели на выбор предлагаются такой же черный лак или шпон темной вишни.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

11

NEWS#01

12/3/08

8:55 PM

Page 12

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Philips Дисплей телевизора Cineos 32PFL9613D способен отображать 2250 трлн цветовых оттенков, имеет время отклика всего 2 мс (!) и обеспечивает

динамическую

контрастность

55000:1. Добавьте фирменные «улучшатели» изображения Perfect Pixel HD Engine, 100 Hz ClearLCD, технологию динамической окружающей подсветки Ambilight Spectra 2, глубину цветопередачи 17 бит, поддержку стандарта DLNA, четыре цифровых интерфейса HDMI и вы будете иметь представление о том, что такое сверхтехнологичный телевизор сегодня. Утверждается, что он полностью соответствует продвигаемому компанией принципу простоты в использовании и управлении. Рекомендованная розничная цена 54900 руб.

LG Electronics Функцией BD Live оснащен Blu-ray-плейер BD300. Благодаря сетевому порту пользователи BD300 могут подключаться к интер-

AMX

нету, а BD Live даст им возможность загру-

Сенсорная ЖК-панель Modero NXD-500i с 5-дюймовым

жать фильмы HD-качества, принимать уча-

экраном 800х480 и функцией «интерком» предназначе-

стие в викторинах и интерактивных играх.

Audio-Technica

на для настенного монтажа. Важная особенность моде-

Устройство читает не только диски Blu-ray

Наушники

ли — ультратонкая конструкция, позволяющая при ин-

и DVD, но и фильмы в формате DivX, а так-

Technica MX2 и MX3 разработаны для до-

сталляции готовить нишу глубиной лишь 5 см. Устрой-

же файлы JPEG, MP3 и WMA. Шина SIM-

машнего использования, имеют классиче-

ство осуществляет функцию «интерком» в дуплексном

PLINK позволяет управлять телевизором и

ское дуговое крепление, мониторные амбу-

режиме с цифровой передачей аудиосигнала и воспро-

проигрывателем с одного пульта ДУ, а

шюры, привлекательный внешний вид. Мо-

изведением стереозвука (встроено два динамика и ми-

вход USB — подключать карты памяти.

дели сконструированы по-разному: MX2 (на

крофон), поддерживает форматы MP3 и WAV. Питание

Ориентировочная цена — 13000 руб.

фото) — открытые, MX3 — закрытые, но

японской

компании

их технические характеристики практиче-

идет по сети Ethernet.

McIntosh

ски идентичные: чувствительность 100 дБ, сопротивление 32 Ом, максимальная мощ-

В одночиповом видеопроекторе McIntosh MDLP2 применен новейший

ность 100 мВт. Наушники очень легкие —

процессор DarkChip 4 (1080p). Новинка демонстрирует впечатляющее со-

всего 100 г, — что является предпосылкой

отношение контрастности: 15000:1. Для улучшения качества изображе-

комфортного прослушивания. Универсаль-

ния инженеры использовали двойную ирисовую диафрагму с независи-

ность применения обеспечивают разъем

мым моторизованным управлением. Оптика от Konica Minolta к MDLP2

мини-джек и адаптер для разъема 6,3 мм.

выпускается в двух вариантах: среднефокусном и длиннофокусном.

12

ЯНВАРЬ 2009

Audio-

www.stereo.ru ã

NEWS#01

12/3/08

9:06 PM

Page 13

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Уолт Дисней Компани СНГ К 50-летию легендарного мультфильма «Спящая красавица» компа-

Филиппа озвучивает Алексей Сафиуллин, а партию злой колдуньи

ния Disney выпустила специальное DVD-издание, на котором анима-

Мелифисенты исполняет Любовь Казарновская. Над дубляжем также

ционный шедевр представлен после полной цифровой реставрации с

работали Игорь Ясулович и Михаил Козаков. Это пятый DVD-релиз из

улучшенным изображением и звуком. Персонажей озвучили звезды

«Платиновой коллекции» Disney, выпускаемый в России. Издание —

отечественного кино и оперы. В частности, принцесса Аврора говорит

двухдисковое, помимо фильма на нем представлены многочислен-

и поет голосом солистки Большого театра Карины Сербиной, принца

ные дополнительные материалы, вплоть до компьютерных игр.

Rolsen

Mark Levinson

Компания Rolsen представила три новых

Моноблок референсного уровня —

модели телевизоров с диагональю экра-

No53 — это первый усилитель Mark

на 19 дюймов: RL-19D70D, RL-19D30D и

Levinson, использующий технологию

RL-19B01. Благодаря элегантному ди-

импульсного управления мощностью

зайну и небольшим габаритам эти ТВ

или, говоря не совсем корректно,

удачно впишутся в любой интерьер (дет-

цифровой усилитель. Новый усили-

скую, кухню, дачу, офис), а оптималь-

тель появился в результате обшир-

ный размер диагонали и разрешение

ных исследований, направленных на

1440х900 позволит использовать в каче-

углубление преимуществ импульсной

стве компьютерного монитора. Более

технологии и преодоления ее слабых

того, первые две модели оснащены

мест. Благодаря патентованной тех-

встроенными проигрывателями DVD, что

нологии Interleaved Power Technology

делает их еще более универсальными.

(IPT — переключения питания с пе-

Телевизоры имеют углы обзора 160 гра-

ремежением), которая, среди всего

дусов (по горизонтали и вертикали), яр-

прочего, повышает рабочую частоту

кость 300 кд/м2 и контрастность 700:1.

до экстремально высокой — 2 МГц, моноблок No53 устраняет шумы переключения, не влияя на качество

Samsung Electronics

звучания, и выдает впечатляющие 500 Вт на 8 Ом, занимая всего

Микросистема ММ-А15 предназначена тем, кому требуется аппарат с опти-

533x228x533 мм при весе 55 кг, что

мальным набором функций по доступной цене. Благодаря стараниям дизай-

вполне соответствует параметрам

неров устройство ММ-А15 выглядит гораздо дороже и солиднее «однокласс-

цифровой технологии.

ников». Функционал системы полностью соответствует современным требованиям: воспроизводятся как обычные CD-DA, так и MP3 или WMA-файлы, цифровой тюнер оснащен системой RDS и памятью на 30 станций, имеются пять предустановок эквалайзера, отлично читаемый ЖК-дисплей и часы. Наличествует USB-порт. Рекомендуемая розничная цена — всего 2600 руб.

Heco Новая серия Celan XT от Heco стала настоящей вехой в развитии компании и одним из топовых продуктов. Куполы твитеров теперь покрыты наночастицами, в магнитной системе широко применяется неодим. Корпуса колонок выполнены из массивного MDF (конструкция аналогична серии Celan), для отделки применяется не только натуральный шпон (вишня или орех), но и шикарный лак (черный или серебристый). Старшая модель с индексом 901 теперь стала даже ближе к топовой АС The Statement, чем к своей предшественнице — Celan 800.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

13

NEWS#01

12/3/08

8:57 PM

Page 14

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

BBK Значительно расширена линейка ЖК-телевизоров серии BOOK со встроенным цифровым тюнером DVB-T, поддерживающим интерактивную программу передач для цифрового телевидения. В новом модельном ряду представлены телевизоры с диагоналями 15, 19, 22 и 32 дюйма, оснащенные DVD-плейером с системой караоке. Некоторые модели относятся к категории устройств HD Ready. 22-дюймовые телевизоры оснащены цифровой комбинированным 3D-фильтром видеосигнала. Мультимедийные возможности аппаратов значительно расширяет USB-порт.

Toshiba В модельном ряду компании Toshiba пополнение. Новые проекторы t360, t420 и tw420 серии T обладают разрешением XGA и высокой яркостью. Последний параметр может принимать значения от 3500 ANSI-лм (у t360) до 4000 (у моде-

AKG

лей с индексом 420). Контрастность у

Мини-наушники фирмы адресованы активным и деловым людям.

всех одинакова — 2000:1. Все проекто-

Полуоткрытые наушники K 420 (на фото) снабжены оголовьем,

ры оснащены композитным, компонент-

регулируемым в трех положениях. Модель К 430 — закрытая,

ным, S-Video и RGB-входами, также до-

полностью изолирует слушателя от окружающего шума, оборудо-

бавлен и цифровой интерфейс DVI. Мо-

вана регулятором громкости. Наушники К 450 благодаря складно-

дель tw420 также обладает возможно-

му механизму 3D-Axis легко надеваются, а отсоединяемый кабель

стью беспроводного подключения к ло-

упрощает переноску. Возможно использование совместно с гар-

кальной сети и оснащена портом USB.

нитурой Bluetooth. Флагманская модель К 480 NC оснащена системой шумоподавления.

Опечатка! В ноябрьском номере S&V за 2008 год на стр. 94 была допущена опечатка. Акустическая система, рассмотренная в этом номере в рубрике Lifestyle называется Waterfall Victoria Evo и никак иначе. Приносим свои извинения нашим читателям.

14

ЯНВАРЬ 2009

Thiel Для выпускаемой по случаю 30-летия компании специальной версии акустических систем CS2.4SE инженеры Thiel разработали новый, самый совершенный кроссовер, не ставя перед собой никаких ценовых ограничений и тщательно подбирая конденсаторы ультравысочайшего качества (индивидуально, как в бутике). Краснодеревщики из Thiel вдохновенно поработали над отобранным вручную шпоном из клена с узором «птичий глаз» (Birdseye Maple), используя темно-красный лак, специально созданный для CS2.4SE. Эту оригинальную отделку назвали Vermilion Maple. Каждый экземпляр CS2.4SE будет нести на себе подпись ее создателя — Jim Thiel signature, выгравированную лазером на алюминиевой табличке. Всего будут выпущено только 150 пар юбилейных АС.

NEWS#01

12/3/08

8:58 PM

Page 15

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

PSB Американская PSB выпустила новую серию акустических систем с очень оригинальным названием — Imagine («Представьте»). В представлении инженеров и лично Пола Бартона (основателя компании) эти АС объединяют в себе все замечательные качества, которые потребитель может себе только представить. Впервые колонки этой серии были показаны на CES 2008, и тогда Бартон продемонстрировал посетителям двухполосный полочник, 2,5-полосный напольник, АС центрального канала, а также тыловые колонки. АС щеголяли новыми динамиками и оригинальными корпусами.

LG Electronics

Goldring

Стильный DVD-проигрыватель TS100 поддерживает форматы DVD, CD,

Более чем столетняя история британской компании Goldring в деле разра-

DivX, MP3, WMA и JPEG, а также способен преобразовывать видео с DVD в

ботки и производства аксессуаров для аудиоаппаратуры воплощена в ли-

разрешение Full HD (по интерфейсу HDMI) и аудиозаписи CD-DA в МР3

нейке наушников DR. Модель начального уровня DR50, обладающая ком-

(функция CD Rip — перекодированные файлы можно переписать на внеш-

фортной посадкой, стоит 1700 руб. Отделанные специальной синтетической

нее устройство посредством USB-выхода). У модели есть выходы аналого-

тканью амбушюры и внутренняя сторона оголовья наушников DR100 отли-

вого видеосигнала всех основных типов и выход цифрового аудиосигнала.

чаются высокими гигиеническими параметрами и стойкостью к износу. В

Благодаря нестандартному дизайну проигрыватель прекрасно вписывается

конструкции флагманской модели DR150 (4000 руб.) применяются неоди-

в современный интерьер.

мовые магниты, титановая диафрагма, специально разработанный кабель с серебряным покрытием и позолоченными штекерами и пр.

Audio Development На российском рынке появились АС серии Vela итальянского производителя AudioDevelopment (AD). В арсенале этой серии — напольные, полочные, настенные и даже встраиваемые акустические системы глубиной всего 65 мм (на фото). А шесть расцветок корпусов, грилей и боковин позволят подобрать эти колонки практически под любой интерьер. Корпуса выполнены из алюминия и играют роль диффузородержателя (привычной корзины у динамиков нет). Акустические системы собираются вручную непосредственно на заводе в Италии.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

15

konkurs_phil

12/3/08

10:57 AM

Page 16

КОНКУРС PHILIPS

Выиграйте призы от Philips! Журнал Stereo&Video совместно с компанией Philips проводит конкурс, победители которого получат три замечательных приза: 1 место: цифровая фоторамка 10FF3CDW (дисплей 10,2’’, USB, кардридер) 2 место: универсальный пульт ДУ SRU8008 (8 устройств, цветной дисплей) 3 место: наушники-вкладыши SHE9850 Чтобы участвовать в конкурсе, необходимо правильно назвать максимальное число компанийпроизводителей High End-аппаратуры, в аппаратах которых используются компоненты Philips.

Ответы присылайте до 10.02.2009 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «Конкурс с Philips». Результаты будут опубликованы в журнале Ф.И.О.: Адрес/тел:

3

e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит эту страницу с приложенными правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут вручены в редакции. Второй конкурс с Philips смотрите на сайте www.stereo.ru

1 16

ЯНВАРЬ 2009

2 ѕwww.stereo.ru ã

EVENTS#01

12/2/08

6:52 PM

Page 17

СОБЫТИЯ КОНФЕРЕНЦИЯ/ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Элитное аудио в Подмосковье

Е

жегодная конференция компании «Элит АВ»

да Marantz и, конечно, выступление бессменного по-

опции были доступны исключительно для моделей

прошла в этот раз на берегу Истринского водо-

сла марки Кена Ишиваты (интервью с ним читайте в

старших категорий. В 2009 году не появится новых

хранилища в живописном отеле «Авантель

февральском номере S&V). Из интересных особен-

аппаратов, несущих на себе личную подпись Ишива-

Клаб Истра». Здесь собрались и дилеры «Элит АВ» и

ностей стоит отметить, что модели ресиверов пятой

ты — KI Signature. Но новые модели SA8003 и

журналисты ведущих изданий в области аудиови-

серии в новом модельном ряду будут оснащаться

PM8003 будут построены с использованием принци-

деоаппаратуры. Центральным событием всей кон-

встроенными декодерами Dolby TrueHD/DTS-HD, а

пов и решений, свойственных этой серии. Много ин-

ференции была презентация нового модельного ря-

также системой автонастройки Audissey. Ранее эти

тересного рассказал Энди Бейкер, представлявший бренд Mark Levinson. С медиаконсолью №502 вы

ç Ричард ван дер Аворд — представитель компании Marantz

сможете познакомиться в рубрике High End уже в этом номере. Большой интерес также вызвали: двухканальный усилитель №532, SACD-проигрыватель №512 и референсный моноусилитель №53 (на фото), способный выдавать 500 Вт при нагрузке 8 Ом. В «53-м» применяется фирменная запатентованная технология Interleaved Power Technology (IPT — управление мощностью с перемежением), которую уже оценили многие эксперты профессиональных печатных изданий. В скором времени познакомиться с этим уникальным аппаратом смогут и читатели Stereo&Video. Директор по европейскому экспорту Марк Нэш представлял на мероприятии американский бренд Definitive Technology. Он вкратце рассказал о компании, производстве и дальнейших перспективах. А также продемонстрировал фото «Зала славы» — множество призов, полученных продуктами компании за последний год.

Sony предпочитает Stereo&Video

И

дея компании Sony проводить «точечные

вера, фактически подтверждающие стремление раз-

лен усовершенствованный DSD-декодер, полностью

презентации» кажется нам не просто полез-

работчиков учесть буквально всё, что может способ-

раскрывающий потенциал SACD-записей. Расширена

ной, а единственно правильной. Ее суть в

ствовать улучшению звучания. В частности, наши экс-

полоса рабочих частот оконечного усилителя, измени-

том, чтобы представлять новые модели не елико воз-

перты были приятно удивлены, увидев радиаторы но-

лась система автокалибровки (процедура инсталляции

можно большему числу представителей прессы (зача-

вой конструкции, уменьшающие микрофонный эф-

упростилась, а зона окружающего эффекта расшири-

стую от сторонних изданий) одновременно, а по-на-

фект. Данное год назад обещание фирма сдержа-

лась)… Но не будем забегать вперед — подробный

стоящему заинтересованным журналистам в довери-

ла — ресивер оборудован не одним, а двумя HDMI-вы-

тест ресивера STR-DA5400ES будет опубликован в од-

тельной и откровенной беседе. Руководствуясь таки-

ходами новейшей версии. Кроме того, в нем установ-

ном из ближайших номеров нашего журнала.

ми соображениями, 13 ноября 2008 г. в измерительную лабораторию нашего журнала пожаловала целая делегация представителей фирмы. Ее возглавил англичанин (для нас этот парадокс давно стал привычным) Эрик Кингдон, ведущий специалист Sony Europe по звуковоспроизводящей аппаратуре класса Hi-Fi и High End. Собственно говоря, он в рекомендациях не нуждается, поскольку приехал к нам уже в третий раз, и наши читатели знакомы с ним по отчетам о предыдущих встречах. По сложившейся традиции он вкратце представил всю линейку новых высококлассных моделей Sony для домашнего кинотеатра (Blu-Rayпроигрыватель BDP-S5000ES и три AV-ресивера), а подробно остановился на аппарате STR-DA5400ES, лауреате премии EISA 2008-2009 в категории «AV-ресивер для домашнего кинотеатра» (см. вклейку в №9, 2008). Как всегда, разговор был очень обстоятельный, выступление г-на Кингдона больше напоминало лекцию перед студентами вуза (и мы с удовольствием вспомнили годы, проведенные в аудитории). Помимо 90-страничного технического описания (кстати, грамотно переведенного на русский), гости привезли «наглядные пособия» — конструктивные узлы реси-

åНовости

é Эрик Кингдон с HDMI-блоком в руках

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

17

REPORTAZ_Yamaha#01

12/3/08

5:00 PM

Page 18

Репортаж YAMAHA

Yamaha в стране кенгуру В середине октября компания Yamaha провела международную конференцию, в которой участвовали и российские журналисты, представляющие ведущие издания отрасли

1. АС для iPod Yamaha PDX-30 выдает

4

15 Вт на канал и выпускается в трех цветовых исполнениях: черном, синем, сером и розовом 2. Два Blu-ray-плейера Yamaha BD-S2900 установлены на своего компаньона — ресивер DSP-Z7 (для рынков других стран модель будет называться RX-Z7) 3. Компоненты 700-й серии включают в себя усилитель A-S700 и CD-плейер

1

CD-S700, позволяя создать гармоничную стереосистему

3

2

18

ЯНВАРЬ 2009

REPORTAZ_Yamaha#01

12/3/08

5:01 PM

Page 19

YAMAHA

Н

еобычно то, что мероприятие про-

в рояльном лаке и подойдет как для использова-

водилось не где-нибудь, а в стра-

ния в стереосистеме, так и для системы домашне-

не кенгуру — Австралии. И при-

го кинотеатра.У топового AV-ресивера Yamaha

сутствовали на ней журналисты

DSP-Z11 появился младший брат с индексом Z7.

не европейских изданий, а азиат-

Эта семиканальная модель способна выдавать до

ских. Так вышло потому, что рос-

140 Вт на канал и декодировать все современные

сийское отделение Yamaha сейчас подчиняется

аудиоформаты, включая Dolby TrueHD/DTS-HD

напрямую штаб-квартире в Японии, поэтому и

Master Audio. Ресивер оснащен пятью входными

участвовали российские журналисты в азиатской

портами HDMI и двумя — выходными (причем ра-

конференции, а не в европейской. Конференция

ботающими одновременно, что весьма и весьма

прошла в одном из крупнейших городов континен-

полезно). Аппарат также поддерживает работу с

та — Сиднее. Основной ее темой стали новые

сетевыми источниками (в том числе и DLNA), под-

продукты Yamaha, выпущенные совсем недавно

ключается к интернет-радиостанциям, оснащен

(к чести нашего журнала, часть из них мы уже ус-

USB-портом для подключения внешних дисков и

пели протестировать). В линейку акустических си-

портативных плейеров. Опционально можно при-

стем Soavo добавили новую модель, призванную

обрести модули для совместимости с iPod и с ап-

стать истинным украшением интерьера — Soavo-

паратами, позволяющими передавать аудиопоток

1 Piano. Модель отличается от одноименной пред-

посредством Bluetooth. Как всегда, в комплекте

шественницы шикарным лаковым покрытием,

22 режима окружающего звучания и система ав-

причем используется тот же технологический про-

томатической настройки YPAO.

цесс, что и при изготовлении больших концертных

Хорошим дополнением к ресиверу станет но-

роялей Yamaha. Таким образом, компания может

вый BD-плейер Yamaha BD-S2900 с поддержкой

честно называть эту отделку «настоящий рояль-

Bonusview и видеовыводом материала в формате

ный лак». Новая более бюджетная серия NS-700

1080/24p. Аппарат имеет на борту декодеры

состоит из напольных АС F700, тыловых B700 и

DD/DTS, Dolby TrueHD/DTS-HD не декодируются,

B750, АС центрального канала C700 и сабвуфера

но выдаются цифровым потоком через HDMI, что-

SW700. Линейка также имеет вариант исполнения

бы потом быть декодированными в ресивере.

Yamaha может смело называть лаковую отделку своих АС «настоящим рояльным лаком», потому что таким же точно лаком покрывают и большие концертные рояли 4. Шикарная лаковая отделка Soavo-1 как никогда к лицу

4

5. Тецуя Иида (представитель Yamaha Music Russia) демонстрирует оригинальное дизайнерское решение в оформлении защитного гриля

ЯНВАРЬ 2009

19

report_merid#01

12/3/08

3:49 PM

Page 20

Репортаж MERIDIAN AUDIO

Компания Meridian Audio Ltd. с первых дней своего основания делала ставку на особые свойства выпускаемых ею продуктов, уникальность технических решений и высокое качество звучания. Уже самый первый продукт компании — серия аудиотехники Lecson — получила награду Британского совета по дизайну в 1974 г., а дальше награды стали для Meridian обычным делом

Меридиан эксклюзива www.stereo.ru ã

report_merid#01

12/3/08

3:50 PM

Page 21

MERIDIAN AUDIO

åИзготовленная из натурального дерева с применением ручного труда аудиосистема AD88 не только великолепно смотрится, но и играет

Ч

то поражает в компании и ее политике продвижения продуктов на рынок — так это то, что модельный

ряд

систем

Meridian, а именно на системный поход компания делает

ставку в продвижении своих продуктов, обновляется не так интенсивно, как скажем, у

Основа сотрудничества Alfred Dunhill и Meridian — высочайшая репутация компаний и открытость инновациям

коллег по рыночному цеху. Мы нередко пи-

Стюарту и Аллену Бутройду, соосновате-

здании AD88 очень помог опыт, приобре-

шем на наших страницах о том, как та или

лям Meridian, в этом смысле повезло. По-

тенный при проектировании другой ком-

иная компания чуть ли не каждые полгода-

везло с конструкторским гением и с пра-

пактной аудиосистемы — Ferrari F80. В ней

год даже не обновляет — меняет модель-

вильным пониманием того, как и где можно

корпус был изготовлен из композиционного

ные ряды, их дизайн, стремясь оставаться

продвигать свои действительно выдающие-

пластика, используемого при создании го-

заметной и привлекательной на фоне кон-

ся изобретения. Не забывайте, Meridian на-

ночных автомобилей Ferrari, а основание —

курентов. И ряды эти включают порой не-

ходится в Англии, традиции и репутацию в

из металлического литья. Неспроста те, кто

сколько десятков моделей и различных сис-

которой почитают с незапамятных времен.

впервые слышит, как звучит F80, испыты-

тем на их основе. У Meridian, похоже, все не

Марка «Альфред Данхилл» известна с 1893

вают легкий шок — невозможно поверить,

так. Достаточно зайти на сайт компании,

года, его имя связывают c пионерами авто-

что эта компактная система способна на та-

чтобы убедиться — усилия компании сосре-

мобилестроения, чьи разработки отлича-

кой мощный и чистый звук. Возвращаясь к

доточены отнюдь не на количестве. В разде-

лись смелостью и оригинальностью идей.

«данхилловской» системе, нельзя не упо-

ле Systems всего три позиции: «Компактные

Неудивительно, что Meridian и Dunhill на-

мянуть о ее способности дружить с «айпо-

системы», «Музыкальные системы», «Сис-

шли общие точки соприкосновения. Репу-

дом». Вот уж действительно — инновации

темы для просмотра кино». Под первой

тация и инновации — вот основа этой коо-

бок о бок с традициями.

скрываются всего две портативные систе-

перации. И та, и другая компании произво-

мы, под второй — четыре комплекта вос-

дят продукты класса Luxury. И не им ли

810 Reference Video System

произведения звука, под третьей — всего

знать, что выигрыш от такого сотрудничест-

Качество

четыре кинотеатральные системы. Конечно,

ва гарантирован.Что же такого особенного

единственная визитная карточка Meridian.

можно формировать комплекты и в боль-

в аудиосистеме AD88? О ее дизайне пред-

С некоторых пор компания выпускает ви-

шем количестве. Только — не нужно, счита-

лагаем вам судить самим, а вот в техниче-

деопроекторы, качественные показатели

ют в компании. И, наверное, правы. Презен-

ском смысле это устройство похоже на

которых не просто не уступают большинст-

тация, посвященная истории Meridian и ее

произведение искусства.

ву представленных на рынке, несмотря на

воспроизведения

звука — не

Один корпус, изготовленный из множе-

общеиспользуемые технологии, но и замет-

Стало также понятно, почему в ее арсе-

ства слоев дерева, или попросту говоря,

но превосходят их. Почему — об этом уда-

нале появилось имя Alfred Dunhill, извест-

фанерного массива, чего стоит. Каждый

лось узнать, посетив фабрику Meridian по

ное многим из нас лишь по названиям ак-

слой в нем ориентирован в противополож-

производству видеопроекторов.

сессуаров для мужчин. Этим именем назва-

ные стороны, что позволило избавиться от

Хотя, забегая вперед, можно ответить

на новейшая портативная система воспро-

призвуков при воспроизведении на высо-

просто: разработчикам компании и здесь

изведения звука Alfred Dunhill AD88. Все де-

кой громкости, а формирование в корпусе

удалось привнести в стандартные разработ-

ло в стиле и... традициях. Пока твои проду-

внутреннего пространства для электронной

ки уникальные решения, повышающие ка-

кты являются «одними из», им не всегда га-

начинки методом фрезерования позволило

чество изображения и улучшающие именно

рантирован успех. Но как только они попа-

получить просто невероятную жесткость

те параметры, которые отличают продукты

дают в разряд эксклюзивных, начинается

при компактных размерах. Это положитель-

высокого класса. Но обо всем по порядку.

другая жизнь. Вопрос цены входа. Бобу

но сказалось на качестве звучания. При со-

Производимый Meridian до недавних пор ви-

новым продуктам, подтвердила сказанное.

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

21

report_merid#01

12/3/08

3:51 PM

Page 22

Репортаж MERIDIAN AUDIO

ã С появлением модели 810 Reference Video System компания перешла на этап сверхразрешения. Количество пикселей изображения достигло 10 млн

ç Для калибровки проекторов на фабрике применяется сверхчувствительная камера, используемая в электронной астрономии

ном воспроизведении на экране сигналов цветовых полей с помощью специальной

Проекторы калибруются на фабрике по уникальной технологии Уильяма Хелпса, что требует использования очень емкой памяти

камеры (сверхчувствительного устройства, используемого в электронной астрономии) оценивается неоднородность воспроизведения цвета и в память проектора вносятся значения коррекции. Запоминается огромное количество зон, для каждой из которых создается кар-

деопроектор MF10 с очень высоким показа-

формируя или приводя его к физическому

та коррекции яркостей. При воспроизведе-

телем контрастности 30000:1 на основе тех-

разрешению матриц. Процесс преобразо-

нии происходит процесс компенсации в со-

нологии D-ILA (разработанной JVC) позици-

вания осуществляется с помощью ориги-

ответствии с этой картой, и в итоге — выве-

онировался как средство для домашних ки-

нального видеоскейлера 810 Reference

ренное по яркости изображение.

нотеатральных инсталляций. Разрешение,

Video Scaler, специально разработанного

которое

для этого проектора.

он

обеспечивал,

составляет

1920х1080 (или, как принято сегодня гово-

Утверждается, что глубина сцены, даже с учетом (не) профессионализма режиссе-

Как рассказали представители компа-

ра и съемочного оборудования, становится

нии, не только технические характеристики

максимально приближенной к естествен-

810

компонентов проектора позволили назвать

ной, а несколько HD-фильмов, продемонст-

Reference Video System компания перешла

его референсным. Не меньшее, если не

рированных на презентации, убедительно

на новый этап — этап сверхразрешения (на

большее значение имеет используемый

доказали это. Естественно, подробности

сегодняшний день, понятно). Разрешение

при производстве оригинальный алгоритм

алгоритма коррекции являются ноу-хау

810-й модели составило 4096х2400, то есть

калибровки, разработанный инженером

Meridian, и, хотя матрицы D-ILA, производи-

больше, чем 4К (4096х2160), а количество

Уильямом Фелпсом, позволивший добиться

мые JVC, может заказать любой другой

пикселей изображения достигло 10 милли-

высочайшей степени однородности воспро-

производитель, вряд ли он будет вклады-

онов. Проектор так же основан на техноло-

изведения цвета по полю экрана. Этот про-

вать средства в адаптацию технологии,

гии D-ILA (три матрицы размером 1,27 дюй-

цесс был продемонстрирован в процессе

применяемой в промышленных авиасиму-

ма), выдает световой поток в 4000 люмен и

посещения фабрики, он занимает порядка

ляторах и системах 3D-проектирования, к

способен воспроизводить изображение с

четырех (!) дней для каждого проектора.

домашне-развлекательным нуждам. Оста-

практически любым разрешением, транс-

Суть его сводится к тому, что при поочеред-

ется только пожалеть, что 810-й проектор

рить в электронно-киношной среде — 2K). С

появлением

новой

модели

вряд ли попадет к нам в лабораторию. Причин тому две — необходимость предвариåВидеоскейлер 810 Scaler —

тельной калибровки на фабрике для кон-

посредник между всевозможными

кретных условий просмотра (под заказ для

источниками видео и проектором.

инсталляторов) и — его цена, составляю-

Построен на базе процессоров Marvell

щая порядка $200 тыс.

Odeo. Выполнен в форм-факторе 2U для 19-дюймовых стоек

22

ЯНВАРЬ 2009

Алексей Афанасьев

www.stereo.ru ã

report_merid#01

12/3/08

3:52 PM

Page 23

MERIDIAN AUDIO

Боб Стюарт

семи странах, включая Японию и США. В это же

Signal Processing (DSP). Meridian считается лиде-

Боб Стюарт (Bob Stuart) вместе с Алленом Бутрой-

время Meridian выпускает первые в мире цифро-

ром в этой области. В 1994 компания вступает в

дом (Allen Boothroyd) в 1977 году основал компа-

вые акустические системы P10. В 1986 г. появля-

быстрорастущий рынок домашнего кинотеатра со

нию Meridian Audio Ltd., ориентированную на про-

ются первые продукты 200-й серии, которая эво-

своим цифровым домашним театром Meridian

изводство высококачественной аудиоаппаратуры.

люционировала вплоть до 1993 г. и включала весь

Digital Theatre, основанным на цифровых DSP АС и

Их первый продукт — аудиоаппаратура Lecson —

ряд домашних Hi-Fi-компонентов этого периода:

565-м цифровом процессоре окружающего звуча-

получила в 1974 г. награду Британского совета по

от CD-плейеров, AM/FM-тюнеров, предусилителей

ния. Эта система получила бесчисленное количест-

дизайну (British Design Council Award) и сегодня

и усилителей мощности до ЦАП’ов и компонентов

во наград по всему миру в течение многих месяцев.

находится в экспозиции музея современного ис-

мультирум. В это же время появляются первые ак-

В 1997 г. выходит референсная серия Meridian 800.

кусства в Нью-Йорке. Серия 100, один из первых

тивные АС. В 1988 г. Боб и Аллен получают свою

В 1998 г. Разработанная Meridian технология

продуктов Meridian, принесла компании вторую

третью награду Британского совета по дизайну.

Meridian Lossless Packing (MLP) была официально

награду Британского совета по дизайну в 1982 го-

В течение 80-х компания продолжала развивать ее

выбрана в качестве стандарта сжатия аудиоданных

ду. Боб Стюарт известен своим участием в разра-

технологии в области цифрового аудио и в 1989

для формата DVD-Audio. Сегодня эта же техноло-

ботке формата CD, а выпущенный компанией в

представила 20-битный CD-плейер «модель 206» и

гия используется в формате Blu-Ray. Meridian —

1983 г. первый в мире аудиофильский CD-плейер

цифровые АС D600. В 1990 появляются первые в

единственный британский производитель аппара-

MCD был признан лучшим CD-проигрывателем в

мире цифровые АС DSP6000, использующие Digital

туры — участник «DVD-Форума».

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

23

REPORTAZ_VEF#01

12/1/08

4:39 PM

Page 24

Репортаж ПРОИЗВОДСТВО

На родине легендарной S-90 С егодня компания занимает огромную территорию

бывшего Рижского радиозавода, раньше здесь

располагался и бренд VEF, права на который тоже принадлежат теперь владельцу компании «Радиотехника», кстати, нашему с вами соотечественни-

ку. Полностью бренд теперь называется VEF

Radiotehnika RRR. Довольно сложно, но зато все легендарные лат-

Во времена Советского

Союза бренд «Радиотехника» гремел по всей стране. Как сейчас обстоят дела у этой акустической компании, мы узнали, посетив бывший Рижский радиозавод 24

ЯНВАРЬ 2009

вийские марки сосредоточены в одних руках. Возможно, в будущем возникнет четкое структурирование, когда продукция будет поделена по брендам — например, «Радиотехника» будет выпускать только акустические системы, а VEF — электронику. Компания была основана в 1927 году. До этого момента существовало несколько латвийских фирм, которые потом объединились. Во время Великой Отечественной войны на территории завода немцами было развернуто производство динамиков Telefunken. Во время эвакуации из Риги фашисты планировали вывезти и уникальное оборудование Telefunken (до этого аналогов у заводчан не было). Рискуя жизнью, рабочие загружали в контейнеры всякий хлам, а станки — прятали. После освобождения Латвии эти станки помогли поднять производство. Имя «Радиотехника» гремело на весь Союз, а за продукцией стояли настоящие очереди. В то время на заводе работало

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_VEF#01

12/1/08

4:40 PM

Page 25

ПРОИЗВОДСТВО

около 10000 человек, 700 из которых работали только на складе. Продукция отгружалась вагонами — на территорию вели подъездные пути. На производстве акустических систем занято порядка 120 человек. Современное производство соответствует всем технологическим стандартам. Нельзя забывать, что Латвия сейчас входит в Европейский Союз, имеющий довольно жесткие требования к выпускаемой продукции. Компания постоянно совершенствует свои продукты, не забывая и об откликах потребителя, а также насущных нуждах. Например, упаковка акустических систем была усовершенствована, чтобы быть способной выдержать довольно варварское обращение российских служб доставки — это в ответ на жалобы дилеров, получающих поврежденную аппаратуру. На сегодняшний момент «Радиотехника» выпускает фактически весь спектр акустических систем, способный удовлетворить большинство запросов потребителей. Это и акустика для домашнего кинотеатра, (например, серии Rigonda), и стереопары для прослушивания музыки, и АС для профессионального применения. Из последней очень хочется отметить наследников легендарной S-90 — модель S-400 М, которая выполнена в лучших традициях компании «Радиотехника», имеет регулировки по высоким частотам и басам, оснащена четырьмя динамиками и имеет оригинальный дизайн.

Комната прослушивания оснащена оборудованием для слепого теста

Что примечательно, компания изготавливает на своем заводе не только динамики (СЧ и НЧ, высокочастотные покупаются у известных

рояльным лаком и шпоном натурального дерева. Ярким представите-

производителей), но и корпуса. Производство последних максималь-

лем этого сегмента является впечатляющая модель Giant FS-100, вы-

но автоматизировано, станки с ЧПУ позволяют выполнять высокоточ-

полненная по трехполосной схеме в корпусе с фазоинвертором и ос-

ные работы без участия оператора и при этом обеспечивают очень

нащенная пятью динамиками.

высокое качество продукции. Минимизируется и процент брака —

Электронных компонентов компания не производит, хотя имеет

так как участие человека сведено к минимуму. Об уровне станков го-

современную линию по изготовлению печатных плат. Зато усилители

ворит хотя бы тот факт, что цена некоторых экземпляров зашкалива-

для собственных сабвуферов «Радиотехника» делает сама и весьма

ет за 100000 евро. Кстати, несколько весьма известных производите-

успешно. При этом параметры усилителей подгоняются под нужды

лей акустических систем заказывали некоторые модели корпусов

инженеров-разработчиков, что облегчает согласование и, в конечном

именно здесь, на «Радиотехнике». Более того, компания имеет дол-

счете, позволяет удешевить продукцию.

госрочные контракты с английскими и итальянскими производителя-

Большим плюсом компании является поддержка потребителей.

ми на поставку корпусов для профессиональных акустических сис-

Не прекращается производство головок, которые могут потребовать-

тем. То же самое можно сказать и о динамических головках — их по-

ся для гарантийного (и послегарантийного) ремонта даже таких АС,

купают и другие производители. В качестве материала диффузора

как S-90. Эти динамики до сих пор пользуются спросом, правда, дос-

инженеры отдают предпочтение исключительно целлюлозе, а собст-

тупны они пока только «за кордоном». Российские потребители смо-

венное производство позволяет проводить многочисленные экспери-

гут отремонтировать свои АС с появлением на территории России ав-

менты, чтобы добиться оптимального результата для каждой кон-

торизованного сервисного центра, что и планируется в будущем.

кретной акустической системы. Есть несколько вариантов подхода к

Компания собирается активно выступать на российском рынке и про-

созданию АС. На «Радиотехнике» используют в качестве отправной

двигать свою конкурентоспособную продукцию всех уровней. Дума-

точки динамики. Под конкретные динамики разрабатывается корпус

ем, что в ближайшее время вы сможете подробно ознакомиться с не-

и остальные компоненты. Благо производство позволяет экспери-

которыми из моделей в нашем журнале.

менты в довольно широких масштабах. Не забывает компания и цеИлья Кинжалов

нителей прекрасного — некоторые модели покрываются шикарным

1. Много операций доверены чутким женским рукам

åwww.stereo.ru

2. Новая динамическая головка в руках

1

2

своего «папы» — разработчика

ЯНВАРЬ 2009

25

REPORTAZ_VEF#01

12/1/08

4:42 PM

Page 26

Репортаж ПРОИЗВОДСТВО

3

4

7. Рабочее место по сборке СЧ/НЧ-динамиков

7

8. Генеральный директор Лагарпов В.Е. демонстрирует прототип АС, применявшийся для тестирования внутри компании

8 11. Разрабатываются на заводе и плоские АС, в серию они пока не пошли

10. Колоритный дизайнер компании

10

26

ЯНВАРЬ 2009

на фоне своей самой свежей разработки

11

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_VEF#01

12/3/08

3:09 PM

Page 27

ПРОИЗВОДСТВО

3. Станок выпиливает пазы в плите MDF, после чего корпус можно «складывать», как конструктор LEGO. Допуски минимальны, поэтому корпус получается аккуратным и жестким 4. Намотка и проклейка звуковых катушек. Пока каждая катушка пройдет полный цикл (барабан на фото крутится), клей успевает высохнуть 5. Готовые динамики ждут своего часа, чтобы занять подобающее место в корпусе акустической системы 6. Здесь продукция проходит контроль качества. Продукт подается по конвейеру в закрытое помещение,

5

6

где и происходит измерение параметров, в том числе и импеданса

9. Собственная комната прослушивания

Музей «Радиотехники» хранит множество интересных экспонатов Hi-Fi-индустрии советских времен

акустически подготовлена

13. Радиоприемник «Фестиваль» с полным проводным управлением с выносного пульта

9

13

14. Профессиональный видеомагнитофон «Малахит» — тоже достойный экспонат музея

12. Этот уникальный комбайн был сделан на очередную годовщину рождения Сталина — внутри виниловая вертушка, радиоприемник и встроенные колонки — все до сих пор функционирует!

åwww.stereo.ru

12

14

REPORTAZ_ISR#01

12/3/08

1:42 PM

Page 28

Репортаж ВЫСТАВКА

Integrated Systems Russia

2008

В Москве прошла выставка профессионального AV-оборудования и интегрированных решений, предназначенных для корпоративного и домашнего сектора Стенд компании Crestron

В

торая международная выставка профессионального

технологиям в оснащении и эксплуатации зданий. В этом году

аудиовидеооборудования и системной интеграции

только в ISR 2008 приняли участие около сотни компаний. Разви-

Integrated Systems Russia 2008 в этом году проходила

тие цифровых технологий привело к появлению специализирован-

не в Гостином дворе, а в выставочном центре «Крокус

ных домашних медиасерверов, на базе которых уже существуют

Экспо». Такой переезд положительно сказался не

полноценные мультирумные решения. Так, например, на стенде

только на объемах экспозиции. Огромные площади

компании TRIA была представлена готовая система NuVo на базе

«Крокус Экспо» позволили провести одновременно с ISR 2008

мультирум-контроллера NuVo Essential G. В качестве источников

близкую ей по сути седьмую Международную выставку-конгресс

использовались двойной радиотюнер T2DF, музыкальный сервер

Hi-Tech Building & House 2008, посвященную интеллектуальным

M3-160 с жестким диском на 16 Гб и беспроводная док-станция для

Музыкальный сервер AudioRequest S4.2500

Декоративный экран ArtScreen

28

ЯНВАРЬ 2009

REPORTAZ_ISR#01

12/3/08

1:44 PM

Page 29

ВЫСТАВКА

iPod WIPS. Всего же NuVo Essential G может принимать и переда-

RMS. Анализатор спектра с системой автонастройки Auto-EQ

вать стереосигнал с шести источников на шесть независимых зон.

Room Bass Correction и микрофон помогут согласовать сабвуфер с

Контроллер оснащен, соответственно, шестью встроенными сте-

любым помещением. Получить стереозвук с помощью одной аку-

реоусилителями мощностью 2х20 Вт каждый и комплектуется ше-

стической системы поможет разработка компании SpeakerCraft. АС

стью управляющими влагозащищенными настенными панелями.

серии AIM DT могут работать как в моно-, так и в стереорежиме.

Дополнительно к нему можно добавить настольную 15-дюймовую

Акустика проектировалась специально для озвучивания или очень

сенсорную панель с разрешением 1024х768 пикселей ReQuest

маленьких, или очень больших помещений. То есть для мест, где

TS.15 и управлять всеми функциями контроллера. Примечательно,

или нельзя разместить две колонки, или надо создать локальную

что медиасерверы постепенно перемещаются из инсталляционных

стереозону. Устройства видеоотображения на выставке ISR 2008

стоек в стойки к Hi-Fi-аппаратуре.

были представлены большей частью различными видеопроектора-

На том же стенде TRIA музыкальный сервер AudioRequest

ми. Компания Panasonic продемонстрировала трехчиповые DLP-

S4.2500, выполненный по всем канонам Hi-Fi, с жестким диском на 1,5 Тб был подключен к цифровым активным акустическим системам Meridian DSP3100. А вот медиасервер Niveus Rainer, показанный компанией A.P.Technology, поддерживает запись на жесткий диск видеоконтента с DVD и Blu-Ray-дисков, работает на операционной системе Windows Vista Ultimate. Кроме того, он оснащен тремя телевизионными тюнерами, включая HDTV. Аудио- и AV-мультирумконтроллеры серии Adagio компании Crestron, кроме обычных коммутационных функций, поддерживают все традиционные возможности устройств Crestron по управлению умным домом (контроль освещения, температуры и т.д). Линейка включает в себя весь

В выставке приняли участие более 100 компаний, среди которых были и производители с мировым именем, и российские дистрибьюторы

необходимый набор аппаратуры как начального, так и более продвинутого уровня.

проекторы с яркостью 12000 ANSI-лм. Новые модели фирмы могут

Целый ряд устройств управления представила компания AMX.

сами «сшивать» изображение без какого-либо дополнительного

Начиная от простых пультов и заканчивая настольными сенсорны-

оборудования. Достаточно просто подать на них одинаковый сиг-

ми панелями. Удобный графический интерфейс позволяет управ-

нал, внутренняя схемотехника сама обработает и соединит картин-

лять и настраивать практически любую аппаратуру в доме, вплоть

ку без видимых границ. Дизайн проекторов для домашних киноте-

до пожарной сигнализации.

атров играет немаловажную роль. Компания Mitsubishi отходит от

Немаловажной частью любой аудиосистемы является акусти-

классических угловатых форм. Новый корпус получила модель

ка. Зачастую инсталляционные требования не позволяют исполь-

HC6500. Разрешение изображения — 1920х1080 (Full HD), свето-

зовать корпусные АС. Целый ряд производителей предлагает

вой поток — 1000 ANSI-лм.

встраиваемые динамики. Необходимость получения качественного

Мы уже писали в предыдущем номере об интерактивных про-

звука и ограниченный объем заставляют разработчиков применять

екторах компании EIKI. На выставке любой желающий мог пощу-

оригинальные технические решения. Особенно это касается встра-

пать их, что называется, вживую. Одним из представленных на вы-

иваемых сабвуферов. Так, например, известная датская компания

ставке ЖК-телевизоров был Full HD-телевизор Sharp с диагональю

Jamo выпустила сабвуфер IW-1060SW. Его особенностью является

65 дюймов. Благодаря светодиодной подсветке разработчикам

10-дюймовый плоский диффузор с двойным подвесом.

удалось уменьшить его толщину до 2,5 см.

Впервые представленный в России компактный сабвуфер

Даже такой большой телевизор при необходимости можно

Velodyne SC-600IW выделяется своей нетрадиционной конструкци-

спрятать под декоративным экраном ArtScreen с любым изобра-

ей. Он оснащен двумя обычными динамиками и двумя Т-образны-

жением на выбор. Если же предлагаемые варианты не устроят, то

ми пассивными излучателями. Последние расположены под углом

компания готова сделать экран под заказ. В целом выставка ох-

45 градусов к основным диффузорам. Такое решение позволяет

ватила все области инсталляционных технологий от бюджетного

значительно снизить возможные резонансы, а соответственно и

до премиум-сегмента.

вибрацию. Монтажная глубина SC-600IW всего 10 см. Мощность Дмитрий Шкуратов

рекомендованного к нему усилителя Velodyne SC-600 — 400 Вт

Настольные сенсорные

Мультирум-контроллер

панели AMX

NuVo Essential G

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

29

MM#01

12/3/08

4:14 PM

Page 30

Модель месяца AV-ПРОЦЕССОР

NAD T175

59200 руб.

åДостоинства: широкие функциональные и коммутационные возможности, эффектное звучание

åНедостатки: возможны щелчки при изменении типа аудиосигнала

А

Первая стадия апгрейда домашнего кинотеатра до нового класса — замена ресивера на раздельные компоненты: усилитель мощности и предусилитель со встроенными декодерами. В ассортименте английской компании NAD в данный момент есть два AV-процессора. Один относится к топовой аудиофильской линейке Master Series, второй же — более бюджетный — мы и рассмотрим в нашей статье

ппаратура NAD всегда славилась высоким качеством ис-

ã Процесс

полнения и не менее высокой функциональностью. Эти тен-

автонастройки занимает

денции в полной мере отразились и на «сто семьдесят пя-

менее 10 минут,

том». Брутальный вид аппарата впечатляет, он будет отлично смот-

а трудоемкость

реться в стойке с компонентами, например, вместе с усилителем мо-

его почти нулевая,

дели NAD T975 (7 каналов) или NAD T955 (5 каналов). Аппарат осна-

нужно лишь подключить

щен всеми возможными аудиовидеоинтерфейсами, среди которых

микрофон

есть четыре порта HDMI (с поддержкой сигнала 1080p), AM/FM-тюнер, возможность подключения внешней док-станции для iPod и др. Сразу стоит отметить, что в T175 не встроены самые последние декодеры Dolby TrueHD/DTS-HD Master Audio. Но это и не важно — достаточно приобрести Blu-ray-плейер, оснащенный этими декодерами, и многоканальный поток PCM просто передать на процессор. Для тех же, кто хочет иметь самое новое уже сегодня — изюминка конструк-

30

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

MM#01

12/3/08

4:15 PM

Page 31

AV-ПРОЦЕССОР

ции T175 — модульная топология. Все входные терминалы размещены на пяти отдельных платах, которые в будущем можно просто заменить. Кроме того, можно обновлять прошивку устройства через порт RS232. В цифроаналоговой части процессора применены ЦАП Burr-Brown 24 бита/192 кГц, причем используется один ЦАП на два канала, а не один на все. Пользоваться NAD T175 — одно удовольствие. Разработчики продумали, похоже, все, с чем может столкнуться обычный пользователь. Начать хочется с инструкции — она на русском языке и переведена прекрасно. В процессор встроена система автонастройки Audyssey MultEQ XT, сильно облегчающая процесс первоначальной настройки. Она определяет, какие АС задействованы, расстояние до них и уровень сигналов, все это потом можно корректировать вручную. Экранное меню аскетичное, но зато простое и функциональное. Кроме того, оно выдается и через HDMI-интерфейс — очень удобно. Интересно регулируется громкость — регулятор обладает некоторым сопротивлением кручению, позволяя более точно регулировать децибелы. Уровень громкости выдается и на экран — удобно, когда процессора не видно с места просмотра. NAD T175 впечатляет, буквально окуная зрителя с головой в бушующее море эмоций. Звуковая сцена широкая и с отличной локализацией источников звука. В домашнем кинотеатре процессор дает жару и на боевиках с агрессивными звуковыми дорожками, и в прямо противоположном жанре — мелодрамах, где важна каждая деталь звукового сопровождения, заложенная режиссером. NAD относится ко всему скрупулезно и бережно доносит сигнал до слушателя, будь то музыка с компакт-диска или же звуковая дорожка кинофильма с Blu-ray. Есть, правда, одна особенность — в момент смены типа подаваемого звукового сигнала (например, вы поменяли звуковую дорожку с DTS на Dolby Digital, или наоборот) процессор может выдать короткую серию слышимых щелчков — внутренние схемы таким образом адаптируются к изменению сигнала. Это нельзя считать неисправностью, потому что во время воспроизвеДля желающих

дения контента одного типа звук точен и лишен каких-либо «доба-

организовать на базе

вок» со стороны воспроизводящей аппаратуры. В данном случае

T175 мультирум

это особенность схемотехники, которую надо принимать как есть,

есть все условия:

тем более что буквально через день использования на это переста-

коммутация

ешь обращать внимание.

аудиовидеосигналов

Резюмируем: NAD 175 функционально богатый аппарат, спо-

(до четырех зон),

собный удовлетворить нужды самого взыскательного киномана.

выходы ИК-датчиков

Он удобен, хорошо звучит и может также легко использоваться в

и триггеры 12 В,

мультирумных системах.

и конечно, порт RS232

Илья Кинжалов

Пульт ДУ очень удобен и прекрасно лежит в руке

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2008

31

MM#01

12/3/08

4:16 PM

Page 32

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

NAD

Конструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 01.09, NAD T175

Аудиовходы/выходы

T175

А

линейные (стерео)

7/2

Phono MM

Нет

многоканальные

ЧХ стереовхода представляет собой практиче-

— тембр мин. — тембр средн. — тембр макс. кГц

ски прямую, и только за 30 кГц характеристи-

ка очень плавно идет на спад (на частоте 39 Гц отмечен спад на 0,5 дБ). Как показали измерения, спада ни на 3, ни, тем более, на 6 дБ в измеряемой полосе

7.1/7.2

Видеовходы/выходы

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

не зафиксировано. Для аналогового линейного входа

композитный

5/3

S-Video

5/3

компонентный

3/1

HDMI

4/1

на передней панели

Нет

Цифровые входы/выходы

это отличный результат. Тембры — аналоговые, гра-

коаксиальный

3/1

фик демонстрирует хорошую симметричность, ВЧ

оптический

4/1 ●

регулируются во всем диапазоне, в низких же часто-

Выход на наушники (6,3 мм)

тах работа идет в основном с частотой 100 Гц.

Габариты, мм

Разделение каналов у T175 весьма достойное. Луч-

Масса, кг

шим вариантом, как правило, является DTS — что и

Звук

подтвердили измерения. Впрочем, разница между

Данные измерений

декодерами DTS и DD минимальна, у многоканаль-

Спад АЧХ (относительно 1 кГц) на частоте, кГц

435х134х353 8

ного входа результат чуть хуже (на 10 дБ), да и вряд

на 0,5 дБ

39

ли кто-то сейчас будет использовать этот вход при

на 3 дБ

▲

наличии HDMI. Встроенные декодеры показывают и

на 6 дБ — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

хорошую симметричность разделения каналов, у многоканального входа диаграмма вытянута вверх — к центральному каналу.

S&V, 01.09, NAD T175

▲

КНИ на частоте 1 кГц, %

0,0029

пиковое значение

0,0173

среднее значение

0,0064

Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,306

Разделение каналов декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

72,73/75,94

Вход 5.1, дБ

59,86

Функции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24 Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6

● /● ● /● /● ▲ /▲ / ▲ ● /●

Дополнительные регулировки звучания

é На передней панели AV-процессора предусмотрены

Обслуживание дополнительных зон

дополнительные входы, там же расположены

Управление

и разъемы для подключения наушников

Настройка звука

и измерительного микрофона Audyssey

Изменение числа/размеров АС

å Для звуковых дорожек с разными уровнями

Система автоматической калибровки

●

записи в каналах предусмотрена подстройка тылов,

Переназначение входов

▲

центра и сабвуфера прямо на ПДУ

Пульт ДУ

●

ç Задняя панель T175 буквально забита разъемами. Хорошо видны пять плат-модулей,

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

которые можно заменить

32

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

4

● /●

033 M_Video.qxd

12/2/08

1:23 PM

Page 1

MM#01

12/3/08

4:17 PM

Page 34

Модель месяца МЕДИАПЛЕЙЕР

Apple TV

15700 руб.

åДостоинства: идеальный аппарат для тех, кто привык к iTunes, поддерживает Wi-Fi

åНедостатки: нет выключателя питания, странно реализован режим standby

ã Пульт ДУ миниатюрен и при этом выполнен весьма стильно,

Тема медиаплейеров не нова, на рынке уже присутствует множество аппаратов, одни из которых более удачны, другие менее. Но пришло время Apple. Так же как и с iPhone — компания сделала ставку на «все или ничего». Когда в Штатах появился iPhone первого поколения — для Apple Computer это был первый опыт подобного плана, и тем не менее он удался 34

ЯНВАРЬ 2009

не забыта и эргономика — пользоваться им очень удобно

å Все разъемы размещены на задней стенке аппарата, только не надо забывать, что совместимы они только с современными ТВ, поддерживающими компонентный или HDMI интерфейсы

www.stereo.ru ã

MM#01

12/3/08

4:17 PM

Page 35

МЕДИАПЛЕЙЕР

A

pple TV является дополнением ли-

включиться и переключиться на нужный

большие скорости не нужны и сгодится лю-

нейки «яблочных» продуктов, ко-

вход. Впрочем, это мелочи. Нужно, однако,

бая точка доступа. При потоковой переда-

торые при интеграции в одну сис-

помнить, что аппарат не имеет ни компо-

че нужно всегда держать включенным ком-

зитного выхода, ни S-Video.

пьютер и запущенной программу iTunes.

тему обеспечивают пользователя широчайшим спектром услуг. Основная функ-

Интерфейс аппарата очень удобный, в

Небольшое неудобство, если учесть, что

ция приставки (именно такие ассоциации

полном объеме поддерживается русский

открывается доступ практически к тера-

вызывает ее неординарный, но стильный

язык. Предлагается выбрать необходимый

байтам мультимедийных файлов.

внешний вид) — воспроизведение медиа-

контент — музыка, фильмы или фотогра-

Пульт ДУ очень маленький, но при

контента. Причем не только со встроенного

фии. При первом подключении к компьюте-

этом удобный, и единственный его недос-

жесткого диска (160 Гб в нашей модели,

ру библиотека iTunes автоматически син-

таток — склонность к постоянному пропа-

еще есть вариант на 40 Гб), но и с подклю-

хронизируется с устройством. Естествен-

данию в связи с его миниатюрностью.

ченного по локальной проводной (или бес-

но, чтобы иметь возможность просматри-

Кстати,

проводной) сети компьютера, причем под-

вать фильмы на Apple TV придется озабо-

iPhone, надо только установить на него

держиваются как «родные» компьютеры Ma-

титься их импортированием в iTunes либо

программу Apple Remote и иметь беспро-

cintosh, так и обычные PC с ОС Windows —

ручным конвертированием в формат, по-

водную точку доступа, чтобы телефон то-

лишь бы на компьютере присутствовала

нятный устройствам Apple — эти файлы

же мог подключиться к общей сети. Так

программа iTunes, хорошо знакомая поль-

можно будет просматривать, в том числе и

как аппарат не оснащен выключателем

зователям iPhone и iPod.

на iPod Touch/iPhone. Кстати, о них — порт

питания, отключить его от сети можно,

Еще Apple TV обеспечивает своего вла-

USB у устройства имеется, поэтому было

только выдернув сетевой шнур. Разработ-

дельца контентом из магазина iTunes Store,

бы вполне логично подключить к нему iPod

чиками предусмотрен режим standby, од-

где можно скачивать и брать в аренду музы-

и получить возможность воспроизведения

нако реализован он весьма странно. Уст-

кальные композиции, ролики и фильмы

музыки и фильмов, хранящихся внутри.

ройство уходит в режим ожидания, но при

вплоть до HD-качества. К сожалению, дан-

Как ни странно, такая возможность не реа-

этом продолжает активно греться. Поэто-

ный сервис в России недоступен до сих пор,

лизована, даже зарядить портативное уст-

му оставлять его постоянно включенным в

поэтому упоминать его мы не будем.

ройство через этот порт не удастся. С дру-

розетку будет не очень разумно. Пользо-

Стильная белая коробочка с крупным

гой стороны, у Apple TV предусмотрена

ваться же устройством — одно удовольст-

надкусанным яблоком на верхней крышке

возможность обновления прошивки через

вие. Интерфейс и логика, как всегда у

выполнена в необычайно плоском корпусе.

интернет, так что вполне возможно, что в

Apple, идеально продумана и качественно

На передней панели только контрольный

будущем появится возможность воспроиз-

реализована. Естественно, человеку, не

светодиод и приемник ИК-сигнала. Все

ведения мультимедийных файлов с порта-

привыкшему к организации медиатеки в

разъемы размещены на тыловой: это

тивных устройств, среди которых могут

программе

HDMI, компонент, стереовыход и оптиче-

оказаться и обычные внешние носители

странным. Но, учитывая целую армию

ский аудиовыход. Там же находится разъ-

типа жестких дисков и флешек. Можно

владельцев iPhone первого и второго по-

ем USB (для сервисных нужд) и гнездо для

обойтись и без импортирования файлов в

коления, можно предполагать весьма

подключения к локальной сети, а также

недра приставки — поддерживается пото-

серьезные перспективы этого устройства

разъем питания. Наличие HDMI — боль-

ковая передача данных через проводную

на нашем рынке. Если же в ближайшее

шой плюс, минимизирующий количество

или беспроводную сети. В последнем слу-

время Apple все-таки решит запустить и

необходимых для подключения проводов и

чае нужно использовать точку доступа

на российском рынке iTunes Store — такое

упрощающий подключение. Здесь есть

стандарта 802.11g или 802.11n. У менее

устройство окажется буквально незаме-

один нюанс — видимо, спецификация ин-

скоростного стандарта с индексом b пропу-

нимым, потому что позволит обходиться и

терфейса реализована не полностью, поэ-

скной способности для передачи видео не-

без компьютера.

тому при включении устройства ТВ об этом

достаточно. Естественно, для воспроизве-

ничего не знает и не может автоматически

дения музыки или показа фотографий

åwww.stereo.ru

пультом

может

iTunes,

выступать

многое

и

покажется

Илья Кинжалов

ЯНВАРЬ 2009

35

MM#01

12/3/08

4:19 PM

Page 36

Модель месяца AV-РЕСИВЕР

Onkyo TX-SR576 åДостоинства: система автоматической калибровки, насыщенное звучание

åНедостатки: старая версия интерфейса HDMI, меню не выводятся на экран телевизора

17500 руб. В среде аудиофилов и киноманов японская фирма Onkyo имеет отличную репутацию — не в последнюю очередь, благодаря именно AV-ресиверам. Соответствует ли ее новое детище — модель, заметьте, недорогая — традиционно высокому уровню качества и всем современным требованиям?

åНадписи на передней панели свидетельствуют о том, что ресивер оснащен по последнему слову техники — есть система автокалибровки Audyssey 2EQ и шина управления RIHD, позволяющая упростить работу с «родным» DVD-проигрывателем

36

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

MM#01

12/3/08

4:20 PM

Page 37

AV-РЕСИВЕР

Д

изайн TX-SR576 выполнен в классическом ключе — на нижней части передней панели рас-

положен небольшой выступ с кнопками настройки тюнера, регулировки тембров, переключения звуковых режимов, а также разъемом для наушников и гнездом для подключения калибровочного микрофона. На задней панели находим весь джентльменский набор современного ресивера

é Рядом с AV-входом расположено гнездо настроечного микрофона системы автокалибровки Audyssey

(жаль только, что версия интерфейса HDMI не самая последняя — 1.2). Не обой-

впечатляет (аппарат настроился быстро и,

расположены логично. Неприятным сюр-

дены вниманием и поклонники классиче-

что самое главное, точно. Функционально

призом оказалось лишь отсутствие экран-

ского аналогового звука: помимо CD-вхо-

ресивер оснащен весьма солидно — нет

ных меню — ЖК-дисплей самого ресивера

да на задней панели есть разъемы TAPE

только поддержки Dolby True HD и DTS

все-таки не дает свободно ориентироваться

IN и TAPE OUT для работы, как несложно

HD/Master Audio, что, как вы, наверное,

во множестве опций.

догадаться, с кассетной декой. Разумеет-

догадались, связано с ранней версией

В работе аппарат проявил себя с наи-

ся, есть и аналоговый многоканальный

HDMI. Зато реализована фирменная тех-

лучшей стороны. Все сильные стороны

вход. Правда, подлинным универсалом

нология Onkyo Music Optimizer, призван-

продукции Onkyo налицо, а именно: де-

TX-SR576 не назовешь: мешает отсутст-

ная улучшить качество звучания сжатых

тально четкий без приукрашиваний звук

вие Phono-входа (но согласитесь, для ап-

аудиоформатов, таких как MP3 и WMA.

при просмотре фильмов и прослушивании

парата дешевле $1000 это вполне естест-

Поклонников чистого звука порадует на-

музыки. Уже упомянутая нами технология

венно). Колонки подключаются посредст-

личие режима Pure Audio, включающегося

Music Optimizer действительно привносит

вом винтовых клемм, есть возможность

нажатием соответствующей кнопки на пе-

в звучание MP3 новые тона — причем

подключить «фронты» по схеме bi-amping

редней панели. Не забыты и всевозмож-

в прямом смысле этого слова, что означа-

за счет усилителей Surround Back. Систе-

ные функции, расширяющие звуковую

ет существенное улучшение качества му-

ма автоматической калибровки акустиче-

картину при просмотре кино и/или прослу-

зыки (ни для кого не секрет, что именно

ских систем Audyssey служит ресиверам

шивании музыки.

бедность тональности отвращает многих

Onkyo верой и правдой уже не первый

Пульт дистанционного управления пра-

от идеи использования сжатых музыкаль-

год, и результат ее работы, как всегда,

вильно сбалансирован, основные кнопки

ных форматов). По отношению к звуковому материалу аппарат продемонстрировал полное отсутствие предпочтений. Мало того, этот ресивер умеет очень качественно работать на невысокой громкости — благодаря еще одной разработке фирмы Audyssey — Dynamic EQ Loudness Correction! Подводя итог, еще раз отметим приближающийся к идеальному звук TX-SR576, в связи с чем можно с уверенностью сказать, что этот ресивер порадует и самого привередливого киномана. Потери, связанные с устаревшей версией HDMI и некоторыми неудобствами в управлении, не представляются нам невосполнимыми — в первом случае проблема решается приобретением Blu-Ray-проигрывателя со встроенными декодерами, а что до трудностей с настройкой, то, во-первых, она проводится однажды, во-вторых, есть система автокалибровки, подразумевающая минимальный контакт с меню. Учитывая все вышеизложенное и разумную ценовую политику Onkyo, смело резюмируем, что в случае с TX-SR576 маститый японский бренд опять не опустился ниже своей достаточно высокой планки требований.

é Слева: мощные транзисторы выходных каскадов, справа плата управления интерфейсом HDMI åwww.stereo.ru

Александр Маклаков

ЯНВАРЬ 2008

37

MM#01

12/3/08

4:23 PM

Page 38

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Onkyo

Звук Паспортные данные Выходная мощность (8 Ом), Вт

7x130 (6 Ом)

Данные измерений

TX-SR576

Макс. мощность Вт, измеренная на 1 кГц/80Гц/10 кГц

А

мплитудно-частотная характеристика вы-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

глядит довольно своеобразно. С одной сто-

дБ

роны, все закономерно: цифровые регуляторы

S&V, 01.09, Onkyo TX-SR576

на 1 кГц/80 Гц/10 кГц, %

— тембр средн. — тембр макс.

49

Средняя неравномерность АЧХ

22 кГц, а режим Direct снимает это ограничение.

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

Загвоздка в том, что при этом амплитуда сигнала

0,142

Разделение каналов

— тембр мин. — тембр откл.

уменьшается на 4 дБ. Иными словами, при про-

декодеры Dolby Digital/DTS, дБ кГц

слушивании в режиме Direct необходимо увели-

71±2/73±2

Аналоговый вход 5.1, дБ

68±5

Конструкция

чивать громкость на соответствующую величину. ляйтесь, что Direct делает звук немного тише.

0,0184/0,0181/112

Коэффициент демпфирования

тембра сужают полосы пропускания входа до

В принципе, ничего страшного, просто не удив-

155/114/112

КНИ при 0,5 P1,15%

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

Диапазоны тюнера

AM/FM

Подключение акустики

винт

Тембры работают очень эффективно (глубина ре-

Минимальный импеданс АС, Ом

гулирования составляет ±15 дБ) и с высокой сим-

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

метрией, правда, басовый работает не со всем ди-

многоканальные

апазоном, а только с частотой 80 Гц. Неравномер-

7.1/7.1

Видеовходы/выходы HDMI, версия HDMI

ность АЧХ в слышимом диапазоне чрезвычайно

композитный, S-Video

низкая — всего 0,15 дБ (на полдецибела сигнал

компонентный, на передней панели

уменьшается лишь к 52 кГц, так что потенциал

3/1, 1.2 3/2, 3/2 2/1, ●

Цифровые входы/выходы

эксклюзивных записей будет раскрыт полно-

коаксиальный, оптический, LAN

стью). Коэффициент демпфирования не очень

Розетки/выход на наушники (6,3 мм)

высок (49 ед.), поэтому к подбору акустики следу-

Габариты, мм/масса, кг

ет отнестись с особым вниманием. Мощность и

Функции

КНИ с ростом частоты практически не изменяют-

3/0, 3/1, ▲ ▲ /●

435х150х379/10,6

Декодеры — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

ся, встроенные декодеры функционируют на отлично. Многоканальный вход уступает им по каS&V, 01.09, Onkyo TX-SR576

честву незначительно.

3 4/3

Dolby Digital/Dolby Digital EX Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24/

● /● ●/ ▲ ● /● /●

DTS-HD/Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6 ▲ /● /● /● Дополнительные DSP-режимы/ночной реж. 8/●

38

● /●

Ресивер способен

Разумеется,

Прием RDS/автозапоминание FM

работать с любым

современный

Управление

аналоговым

AV-ресивер не может

Настройка звука

видеосигналом, кроме

обойтись без интерфейса

Изменение числа/размеров АС

RGB. В частности,

HDMI. К сожалению,

Система автокалибровки звучания

наличествуют два входа

его версия не самая

Многоканальный вход

и один выход

последняя (1.2), поэтому

совмещен с AV-входом

прямой ввод частоты

▲

компонентного сигнала —

он не воспринимает

DVD — решение,

ввод названий/знаков

● /●

большое подспорье

цифровой поток

проверенное

Переназначение входов

для владельцев

Dolby TrueHD

временем и вполне

Пульт ДУ,подсветка

телевизора,

и DTS Master Audio.

себя оправдавшее.

Потребление, Вт

рассчитанного

При трех входах

Нужно лишь четко

на азиатский рынок

всего один выход

ориентироваться в меню

ЯНВАРЬ 2009

● /● ●

Настройка тюнера

● ●

480

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

(S&V)MobilRU.qxd

12/2/08

1:31 PM

Page 1

MM#01

12/3/08

4:37 PM

Page 40

Модель месяца МЕДИАЦЕНТР

Sony GigaJuke NAS-SC55PKE

28000 руб.

åДостоинства: высокая функциональность, качественное звучание, возможность апгрейда

åНедостатки: нет возможности работать с видеоформатами

Все чаще встречаешь людей, для которых NAS (Network Attached Server) уже не является синонимом шаманских атрибутов, которыми пользуются исключительно колдуны-сисадмины. А все потому, что многие современные производители цифровых мультимедийных центров придали этой аббревиатуре альтернативное значение — Network Audio System. И здесь тоже, как выясняется, есть свои нюансы. Например, получившее премию EISA детище фирмы Sony представляет собой два взаимосвязанных компонента — головное устройство NAS-S55HDE, оснащенное CD-приводом, и объединенную с ним беспроводной сетью «станцию» NAS-C5E 40

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

MM#01

12/3/08

4:45 PM

Page 41

МЕДИАЦЕНТР

нешне головное устройство выглядит

В

дет в другой комнате наслаждаться творче-

полнены по двухполосной схеме, не может

как классический музыкальный центр

ством Мирей Матье. Желающих устроить

не сыграть свою роль. Управление каждым

(правда, очень футуристичного вида).

веселую вечеринку заинтересует режим

из блоков осуществляется очень легко —

Но сами названия кнопок на передней пане-

Party — тогда во всех помещениях дома бу-

благо оба снабжены удобными и логично

ли наводят на мысль, что здесь все не так

дет звучать одна и та же музыка. Не мень-

сделанными пультами ДУ. Упрощает задачу

просто — клавишам HDD PLAY и HDD REC

ший интерес вызывает и функция x-DJ, раз-

пользователю и возможность вывести меню

на стандартном

аудиокомбайне явно де-

бивающая содержащуюся на жестком дис-

главного блока не только на ЖК-дисплей,

лать нечего. Мало того, последняя кнопка

ке музыку на этакие импровизированные

но и на экран телевизора.

находится не на передней панели, а на

радиоканалы — естественно, параметры

В заключение снова отметим потряса-

крышке устройства. Помимо нее там же

разбивки определяете вы сами, хотя може-

ющую функциональность центра. В част-

расположены многочисленные органы уп-

те доверить это и вашему медиацентру (со-

ности, возможности перезаписи на встро-

равления, а также весьма информативный

гласно жанрам, например — он и это уме-

енный HDD отнюдь не ограничены созда-

цветной ЖК-дисплей, который можно уста-

ет). Причем возможность перескакивать с

нием MP3-файлов (максимальный бит-

новить таким образом, чтобы экран «смот-

одной композиции на другую «внутри кана-

рейт 256 кбит/с) — при желании можно со-

рел» на пользователя. Мы не случайно упо-

ла» существует, и вам не придется, переме-

хранить треки в несжатом виде (WAV).

требили определение «пользователь» —

стившись, скажем, с кухни в комнату и на-

Единственное, о чем приходится жалеть —

под капотом у NAS-S55HDE помимо CD-

строившись на тот же канал, дожидаться,

о невозможности работать с видеоконтен-

привода (увы, не DVD) жесткий диск на

пока не отзвучат уже прослушанные вами

том (такому устройству DVD-привод нужен

80 Гб и процессор с множеством софта, по-

на кухне композиции. Кстати, о прослуши-

позарез). Но для меломана, увлеченного

зволяющего, к примеру, переписывать на

вании: звучание GigaJuke NAS-SC55PKE до-

идеей озвучить каждый участок своего до-

встроенный HDD треки с компакт-дисков.

ставит немало приятных минут любителям

ма, GigaJuke окажется великолепной покуп-

Да и наличие на задней панели разъемов

музыки. Понятно, что лучше все-таки звучит

кой. Тем более что и цена не кусается, а ка-

LAN и USB предполагает большее сходство

NAS-S55HDE — две полноценные АС про-

чество изделий фирмы Sony проверено вре-

ПК, нежели с музыкальным центром. К сло-

сто обязаны превзойти встроенные динами-

менем и сомнению не подлежит.

ву сказать, в комплект поставки входит и

ки «станции», хотя бы по причине более ши-

небольшой внешний Wi-Fi-модуль, подклю-

рокой стереобазы. Да и тот факт, что АС вы-

Александр Маклаков

чающийся к головному устройству именно через USB-разъем. В комплекте вы также

ã Устройство — многофункциональное,

найдете устройство, именуемое Wireless

поэтому и меню разнообразные. Разработчики

Station и являющееся небольшим сетевым

не злоупотребляют графикой, что, на наш взгляд,

концентратором. Он поддерживает стан-

похвально: графический интерфейс получается

дарт беспроводных сетей IEEE802.11 b/g, и

красивый и вместе с тем интуитивно понятный.

оснащен четырьмя LAN-разъемами. Тот из

ç Это и есть упомянутый в тексте сетевой

них, который позволяет выйти «во внешний

концентратор (Wireless Station), а именно устройство,

мир», имеет подпись Internet. За всеми эти-

позволяющее «развести» интернет-сигнал

ми наворотами разработчики не забыли о

на три аппарата (GigaJuke и два компьютера)

первоначальном назначении устройства —

посредством привычного LAN-интерфейса

музыкальный центр должен давать музыку! — и к основному блоку подключаются две сделанные из MDF колонки. Корпус «станции» NAS-C5E черного цвета и тоже выполнен из MDF. Оговоримся сразу: к головному устройству подобных блоков может быть подключено три, что с учетом беспроводного соединения открывает перед владельцем широкие возможности. В центре передней панели NAS-C5E находится небольшой экран, а по краям расположены только динамики — все органы управления вынесены на верхнюю крышку. Помимо умения принимать и декодировать цифровой сигнал по Wi-Fi от NAS-S55HDE блок также в состоянии читать данные интернетрадиостанций. Но и этим функции комплекта не ограничиваются: благодаря возможности разнести блоки по разным помещениям вы получаете шанс послушать своих любимых AC/DC в одной комнате, а жена (у которой «от этого шума голова болит») бу-

åwww.stereo.ru

MM#01

12/3/08

4:46 PM

Page 42

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Sony

Звук Данные измерений Неравномерность АЧХ , ±дБ

GigaJuke NAS-SC55PKE

Д

ля музыкального центра с компактными акустическими системами амплитудно-частот-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.09, Sony GigaJuke NAS-SC55PKE

дБ

ная характеристика очень неплохая. Наиболее информационно насыщенный диапазон (100 Гц —

100 Гц — 20 кГц

4,2

160–1300 Гц

1,4

1300 Гц — 20 кГц

4,3

300 Гц — 5 кГц

1,7

КНИ

— 0° — 30° — 60° — Саб.

в диапазоне 100 Гц — 20 кГц,%, на уровне громкости

6 кГц) воспроизводится почти идеально (неравно-

94 дБ

0,3

мерность составляет всего 2 дБ). Неполадки на-

88 дБ

0,7

Конструкция/функции

блюдаются лишь на частоте 7 кГц («ущелье» глубикГц

ной более 10 дБ). Возможное объяснение — твитер вером (косвенно подтверждает нашу гипотезу резкий рост КНИ приблизительно в этой же области —

●

Аудиограббинг (битрейт)

включен в противофазе со среднечастотным драй-

(256 кбит/с; wav) Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

S&V, 01.09, Sony GigaJuke NAS-SC55PKE

8 кГц). Поспешим успокоить потенциального поку-

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

DVD-Audio/SACD

▲ /▲

DVD-R/DVD+R

▲ /▲ ▲

DVD-RAM DVD-RW/DVD+RW

▲ /▲

в реальных условиях дистанция от слушателя до

CD-R/RW

● /●

колонки будет ближе к 2 м, и провал несколько

MP3/WMA

● /●

сгладится. Колонки начинают реально работать с

MPEG-4 (DivX)

▲

JPEG

●

пателя: АЧХ измерялась на расстоянии 1 м от АС, а

кГц

частоты 100 Гц, так что любителям глубокого баса рекомендуем обзавестись сабвуфером (выход со-

Разъемы

ответствующего сигнала предусмотрен — см. фото

линейный стереовход

1

задней панели центрального блока). Звучание АС

LAN

1

практически ненаправленное, поэтому поворачи-

USB

вать их «лицом» к слушателю необязательно (дан-

порт RS-232

ное преимущество оценят любители устраивать до-

Габариты, мм

ма танцевальные вечеринки: значительно расширя-

основной блок

285x193x311

ется зона стереоэффекта).

сателлиты

140x283x245

дополнительный блок

341x123x313

2 ▲

Масса, кг основной блок

5

дополнительный блок

3,4

Энергопотребление, Вт основной блок

65

дополнительный блок

6

Управление ●

Уровень громкости ãé Слева — Wi-Fi-блок; его можно подключить

Режимы воспроизведения

к USB-гнезду на верхней стенке (вверху).

повтор: диск/титул

●

ç Тыл центрального блока с нестандартными

главка/трек

●

акустическими клеммами и линейным стереовходом

А-В

● ●

произвольный

● /●

программа CD/MP3 Поиск, главка/время

● /●

Меню установок/русский язык

● /▲

CD-текст/ID3 tag (МР3)

● /●

Дисплей ● /▲

яркость/отключение Пульт ДУ

плейер, дополнительный блок

Комплектность Сетевой концентратор

●

Wi-Fi-блок

●

Пульт ДУ

2

USB-кабель

●

Особенности

возможность подключить

к основному блоку до трех дополнительных, а также вывести меню на экран телевизора ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

42

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

043 Philips.qxd

12/2/08

1:26 PM

Page 1

MM#01

12/3/08

4:47 PM

Page 44

Модель месяца ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

Sharp LC-65XS1RU AQUOS

600 000 руб.

åДостоинства: высочайший контраст изображения, динамическая RGB LED-подсветка, 4 цифровых ТВ-тюнера

åНедостатки: повышенные требования к качеству видеосигнала

Телевизоры серии XS1 AQUOS были представлены Sharp в этом году на выставке IFA в Берлине. Презентация новой модельной серии прошла под девизом «Самый большой, самый тонкий жидкокристаллический телевизор (Ultra Large, Ultra Slim LCD TV)»

44

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

MM#01

12/3/08

4:48 PM

Page 45

ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

В

том, что это действительно самый тонкий телевизор, убеждаешься при первом же взгляде на него.

Контраст между диагональю в 165 см и толщиной менее 2,5 см поразительный. Конечно, достичь такого результата просто за счет уменьшения толщины корпуса вряд ли удалось бы. В этой связи становится логичным решение инженеров фирмы разместить всю электронику, коммутационные разъемы и тюнеры в выносном блоке. Для связи блока с панелью используется HDMI-интерфейс. ЖК-панель телевизора, относящаяся по уже устоявшейся классификации к восьмому поколению со временем отклика 4 мс, имеет полное Full HD-разрешение (1920х1080). Но не это самое интересное. Изюминка этого телевизора — в подсветке. Вместо флуоресцентных ламп с холод-

é Кабели, связывающие телевизор с выносным

ным катодом для подсветки ЖК-матрицы

блоком, прячутся в тонком канале подставки

используются трехцветные светоизлучающие диоды (RGB LED). Преимущества LED-подсветки извест-

Выведенные под экран кнопки

ны. Во-первых, в отличие от сложного ли-

локального управления подсвечиваются

нейчатого спектра флуоресценции катод-

и очень красивы, они словно вырезаны

ной лампы, RGB-триаду светодиодов мож-

в плоскости передней панели

но максимально согласовать со спектральной чувствительностью глаза. Это позволяет расширить цветовой охват и обеспечить наиболее естественные цветовые тона. Вовторых, срок службы у светодиодов существенно выше и энергопотребление меньше. Но самое главное, это возможность динамического управления интенсивностью света конкретного излучателя в зависимо-

что, как показали измерения, весьма близ-

температуры, удвоение частоты кадров

сти от яркости изображения. Видеопроцес-

ко к действительности.

(100 Гц), уровень шумоподавления, на-

сор телевизора анализирует распределе-

В стандартной комплектации LC-XS1

ние яркости по полю изображения и полно-

поставляется с настольной подставкой и

стью гасит зоны, соответствующие темным

съемной акустической системой в нижней

элементам изображения, что и позволяет

части корпуса.

стройка RGB-цветов, деморолик в разрешении 1080р. Изображение радует высокой детализацией. Проведенные измерения цвето-

добиться рекордного для ЖК-технологии

Для подключения внешних устройств

вых и яркостных характеристик изображе-

контраста. В XS1 светодиоды сгруппирова-

на выносном блоке имеется полный набор

ния и впечатления, высказанные экспер-

ны в 1500 независимо управляемых зон,

аналоговых и цифровых интерфейсов,

тами при просмотре, в целом совпали.

что позволяет обеспечить высокий динами-

включая 2хHDMI, USB и слот для СF-карт.

Действительно рекордный контраст, заре-

ческий контраст даже для сложных видео-

Универсальный пульт ДУ с ЖК-дисплеем и

гистрированный при измерениях, совпал с

изображений.

подсветкой способен командовать пятью

экспертными оценками и не только явля-

По совокупности примененных техноло-

типами внешних устройств, в том числе и

ется абсолютным рекордом для ЖК-теле-

гий, интерфейсным возможностям и функ-

от других производителей. Есть и возмож-

визоров, но и недостижим даже для мно-

циональному набору телевизор, несомнен-

ность управления техникой, подключенной

гих плазменных моделей. Изображение

но, относится к топовому уровню.

к телевизору через интерфейс AQUOS Link,

впечатляет яркостью и сочностью красок,

Аппарат оснащен гибридным тюнером

автоматически распознающий внешнее

прорисовкой мельчайших деталей, конт-

для приема аналогового, кабельного DVB-C

устройство. В режиме «Цифровое радио»

растностью и глубиной сцены. Даже если

и эфирного DVB-T-телевидения, а также

отключается подсветка экрана телевизора.

на однородной заливке экрана и обнару-

«Предметный указатель» в меню дает

живался незначительный цветностный

подсказки для выполнения основных опе-

шум, то виной тому скорее не сам телеви-

раций по настройке и управлению.

зор, а качество записи.

двумя спутниковыми тюнерами DVB-S. Благодаря системе Advanced Super View Black TFT и динамически управляемой подсветке декларируемый разработчика-

Возможности управления телевизором

ми контраст панели составляет 1000000:1,

весьма широкие: пять градаций цветовой

åwww.stereo.ru

Андрей Кузнецов

ЯНВАРЬ 2009

45

MM#01

12/3/08

4:50 PM

Page 46

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Sharp

Рис. 1. Баланс цветов

Изображение ● /● /●

PAL/SECAM/NTSC Естественность изобр., эфир/видео

5/5

Шумность видео/эфир

LC-65XS1RU AQUOS

5/5

Яркость кд/м2 (пасп./измер.)

450/130

Контрастность

Я

ркость ЖК-панели телевизора Sharp не рекорд-

(пасп./измер.)

ческой LED-подсветки уровень черного составил всего 0,001 кд/м2, что обеспечило поистине рекордный

1000000:1 (динам.)/130000:1

Звук

ная — всего 130 кд/м2. Однако за счет динами-

Особенности звука Рис. 2. Яркостной отклик

контраст 130000:1. Яркостной диапазон широкий, без

Конструкция

провалов, как на светлых, так и на темных участках

Тип экрана

изображения, насыщение на светлых участках незна-

детальный

Выходная мощность, Вт (RMS)

2х7,5+15 ЖК

размер диагонали (дюймы)/формат

65/16:9

чительное. Цветовой охват сжат относительно стан-

Физическое разрешение

дартного в зеленой области. При выборе теплого

Размер ячейки, мм

—

пресета цветовая температура составляет 6900 К.

Время отклика, мс

4

Цветовые компоненты сохраняют равномерность при

Частота развертки

хорошей освещенности, при понижении яркости наблюдается дисбаланс, что приводит к понижению

1920х1080

верт., Гц/горизонт., кГц Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

60/31–64

Углы обзора (верт./гор.), градус

цветовой температуры до 5600 К и, соответственно, к

2 тюнера

более теплым тонам изображения.

Подавление шума на изображении

176/176 — ●

Усилитель слабого сигнала

—

Обработка изобр.

truD

Регулировка цвет. температуры

● /5 градаций ●

цвета по каналам RGB Обработка звука

Surround, NICAM/A2 ● /● /▲

S-Video/RGB/S-Video в SCART

● /● /▲ /● х2

YcbCr/VGA/DVI/ HDMI Шина управления

AV-Link, AQUOS Link

Audio-выход (RCA-стерео)

●

Разъем для наушников

●

Кол-во динамиков

6

Напряжение сети, В

220–240

Максимальная потр. мощность, Вт

512

Размеры, мм (ШхВхГ)

1528x1046x61

Вес, кг (с подставкой)

87

Функции ●

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во

5

PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

● /▲

Прямой ввод F/№ канала

● /●

Название, знаков

4

Установки изображения

5

é На задней панели спрятаны разъемы подключения

Установки звука

5

к динамикам и HDMI-интерфейс для связи

Регулировка тембра звука/полос

с выносным AV-блоком. Тут же — USB-порт

● /2 ▲

громкости наушников

для внешних носителей информации å

Телетекст

ç Акустическая система разработана Pioneer

On/Off-таймер

и включает в себя 2-полосные правый/левый каналы

Sleep-таймер, время/шаг

плюс динамик центрального канала

Noise-таймер (Auto-Off)

●

Часы/«Замок от детей»

● /●

● ●

150/30

●

Blue (Black) Screen

Управление ● /●

Рус. язык меню/телетекст Меню, тип

компьют. ● /●

Подсказка, текст/рисунок

▲

Сканирование каналов

●

Сортировка программ Управл. с пульта видео/DVD/SAT/Amp

● /● /● /— ●

Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

46

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

MM#01

12/3/08

4:51 PM

Page 47

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

К

онструктивно телевизор во многом отличается от виденных нами ранее. Во-первых, в си-

лу огромного размера экрана, вес телевизора даже с учетом «легкой» ЖК-технологии таков, что поднять собранную на подставке модель и перенести ее под силу только паре дюжих мужчин. По этой причине крепление телевизора к подставке производится 8-мм болтами. А сама подставка

é Внешний AV-блок выполнен в стандартном для бытовой техники форм-факторе

имеет

и при закрытой крышке ничем не отличается от, скажем, тюнера, Blu-Ray- или DVD-плейера

промежуточный

элемент

крепления,

страхующий нежную панель при монтаже. Стоит добавить, что подставка выполнена поворотной, что позволяет поворачивать телевизор на угол порядка 30 градусов в каждую сторону. Решение вынести всю активную коммутационную часть во внешний блок позволило, с одной стороны, сделать телевизор гораздо тоньше, с другой — блок имеет размеры, сравнимые со стандартными AV-компонентами, а значит, требует немалого места для размещения или специальной тумбочки (Sharp, кстати, такие выпускает). Этот момент стоит учитывать заранее, до того, как будете приобретать телевизор. Касательно использования динамика центрального канала, встроенного в акустическую консоль под телевизором — его вполне можно использовать в качестве центра в домашнем кинотеатре.

ç Меню, выводимые на экран, выглядят

Пульт под стать телевизору —

лаконично, но весьма информативны

тонкий, изящный, в меру легкий.

и очень разборчивы. «Предметный указатель»

Под крышкой — кнопки управления

подсказывает, как выполнять основные операции

рекордером или плейером

по настройке и управлению

ç Выносной AV-блок — посредник между телевизором и внешним миром. Большое количество интерфейсов, аналоговых и цифровых (целых четыре HDMI), встроенные ТВ- и Sat-тюнеры. Есть также USB-порт для подключения внешних накопителей (флеш-драйвов, кардридеров). Устаревшие SCART’ы встроены, видимо, на всякий случай

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

47

MM#01

12/3/08

4:52 PM

Page 48

Модель месяца АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

JBL TL260

67800 руб.

åДостоинства: очень высокий музыкальный потенциал, широкий частотный и динамический диапазон

åНедостатки: небольшое окрашивание в верхнем басу

На свое 60-летие компания JBL постаралась на славу, выпустив весьма необычную акустическую систему, как и полагается, строго ограниченным тиражом 48

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

MM#01

12/3/08

4:53 PM

Page 49

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

И

хотя юбилей состоялся в 2006 го-

проявляется в самой конструкции. Самое

лакам. С одной стороны, колонки облада-

ду, возможность протестировать

удивительное — это то, что колонка постро-

ют очень глубоким, превосходного качест-

эту модель у нас выдалась только

ена по пятиполосной схеме! Диапазон каж-

ва нижним регистром (органная педаль,

сейчас. Итак, восполняем пробел, перед

дого из пяти излучателей ограничивается

низкие ударные). С другой — они играют

нами американский эксклюзив — модель

своим фильтром кроссовера. Это, безуслов-

на редкость воздушно, объемно, узорчато.

JBL TL260.

но, усложняет электрическую цепь, однако

Это не просто звучание, а гармоничная,

Колонки выполнены в корпусах с на-

при надлежащем исполнении может дать

интонационно связная акустическая сре-

клонной боковой и передней стенкой. Та-

превосходный эффект. НЧ- и СЧ-динамики

да. Благодаря широчайшему динамиче-

кое ощущение, что форму корпуса дикто-

выполнены в алюминиевых корзинах и ис-

скому диапазону JBL подробно и очень

вали используемые динамики, выстроен-

пользуют фирменный гофрированный диф-

деликатно преподносит мельчайшие зву-

ные по наклонной линии от большого ба-

фузор PolyPlas с мягким резиновым подве-

ковые детали и не дает ни малейшей сла-

совика к самым малым твитерам. Из-за то-

сом. Особая конструкция моторной системы

бины, когда нужно прозвучать очень мощ-

го, что форма корпуса получилась несим-

обеспечивает эффективное охлаждение

но, напористо — в этих случаях система

метричная, колонки различаются на пра-

звуковой катушки. Самый большой 300-мм

никогда не звучит грубо, не дает прими-

вую и левую. Несмотря на довольно боль-

динамик помимо этого снабжен магнитной

тивного звукового «навала». Воспроизво-

шую площадь днища, устойчивость у ко-

системой с симметричным полем (для рав-

дя классическую музыку, TL260 бережно

лонок слабая, потому что ножки-шипы

номерности движения), высокотемператур-

транслирует акустическую природу мате-

сильно сдвинуты от краев к центру. Сам

ной катушкой увеличенного диаметра, на-

риала, не позволяя вторгаться в звучание

корпус выполнен из толстых панелей и до-

мотанной на каптоновом основании, а так-

синтетическим компонентам. Легкая не-

полнительно укреплен внутренними пере-

же кольцом для гашения паразитных токов.

ровность тонального строя заметна толь-

борками. АС покрыта рояльным лаком по

Использование двух твитеров продлевает

ко когда звучит рояль, нижние октавы ко-

всей поверхности корпуса, а на задней

частотный диапазон колонки в сторону вы-

торого по оформленности чуть-чуть усту-

стенке прикреплена памятная металличе-

соких частот вплоть до 40 кГц.

пают остальным. Отличный продукт.

ская табличка о 60-летии компании.

Звуковой образ TL260 ассоциируется

Оригинальность этих АС не ограничива-

с готическим храмом, стоящем на надеж-

Артем Аватинян,

ется внешним видом и с еще большей силой

ном основании и возносящем шпили к об-

Николай Баландин

Обычный твитер установлен

Фирменный гофрированный

Супертвитер установлен на самом верху

в небольшом подобии рупора

диффузор PolyPlas

и способен звучать вплоть до 40 кГц

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

49

MM#01

12/3/08

4:54 PM

Page 50

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

JBL

Конструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.09, JBL TL260

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

ФИ

Сопротивление, Ом

TL260

номинальное

8

Мощность усилителя, Вт

Р

овная частотная характеристика демонст-

Частотный диапазон, –3 дБ, Гц кГц

рирует отличное согласование излучателей. Особенно впечатляет ровная горизон-

тальная площадка на средних частотах. При переходе к высоким равномерность АЧХ немного ухудша-

125/500 32–40000

Чувствительность (2,83 В/м), дБ

92,0

Количество полос Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 01.09, JBL TL260

%

5

Частота раздела, Гц

280/1200/4500/20000

Габариты (ВхШхГ), мм — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

ется, а верхняя октава оказывается немного приподнятой. Однако наиболее вероятно, что такие ко-

1194х508х330

Масса, кг

38,2

Динамики (материал диффузоров), мм

лонки будут ставиться строго параллельно. Тогда

ВЧ

19 (майлар)/25 (титан)

следует ожидать компенсацию излишней чувстви-

СЧ

100 (полиплас)/150 (полиплас)

НЧ

300 (полиплас)

тельности на ВЧ и более гладкое поведение АЧХ в кГц

целом. Небольшой подъем на низких частотах позволяет продлить частотную характеристику практически без падения вплоть до 60 Гц. А нижней час-

Данные измерений Чувствительность, дБ

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

1 Вт/1 м

тотной границе и вовсе могут позавидовать боль-

90

Средний КНИ, %

шинство сабвуферов: 37 Гц. Особого внимания задБ

служивает график КНИ системы. Начиная от 40 Гц и вплоть до 20 кГц, график ведет себя очень стабиль-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,22

40–100 Гц, 94 дБ

0,34

Входное сопротивление

но и достаточно близко приближается к нулю. Та-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

кое образцовое поведение можно объяснить равно-

Среднее значение, Ом

мерным распределением частотных диапазонов по

Максимум, Ом

20,23

Минимум, Ом

4,25

соответствующим излучателям. В то время как в

Звук

ходится «выжимать» из басовиков глубокие НЧ.

* Средний КНИ, %

л,

гр

ад

.

классических двух- и трехполосных колонках при-

Уг о

кГц

3,10 6,95

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,33

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,42

40–100 Гц, 88 дБ

0,28

40–100 Гц, 82 дБ

0,66

Параметры АЧХ S&V, 01.09, JBL TL260

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

2,13

** Дисбаланс, дБ

S&V, 01.09, JBL TL260

160 Гц — 1,3 кГц

–0,14

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,32

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

1,42

Неравномерность, ±дБ кГц

1,3–20 кГц

2,17

0,3–5 кГц

0,89

Дисбаланс (30°), дБ

–1,89

Неравномерность (30°), ±дБ

1,68

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

37,0

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

é Об ограниченности серии свидетельствует соответствующая табличка на тыльной стороне АС 50

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

051 MMS.qxd

12/2/08

1:33 PM

Page 1

MM#01

12/3/08

4:55 PM

Page 52

Модель месяца ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ

Vincent SA-T8

84900 руб.

åДостоинства: отсутствие жанровых предпочтений

åНедостатки: к пульту дистанционного управления надо привыкать

Немецкая компания Vincent производит широкий спектр аппаратуры как для стереосистемы, так и для домашнего кинотеатра. Причем в ассортименте есть и не очень дорогие Hi-Fi-решения, и впечатляющий High End, стоящий таких же впечатляющих денег. Сегодня в нашей лаборатории предусилитель средней ценовой категории Vincent SA-T8, предназначенный для стереосистемы 52

ЯНВАРЬ 2009

И

нженеры германской Vincent —

а также CD-плейер, аналоговый радиотю-

убежденные поклонники вакуум-

нер и фонокорректор. Для российского по-

ных ламп. Это не значит, что в ас-

требителя доступны пока что только пер-

сортименте нет транзисторных моделей, но

вые два, остальные появятся попозже. Ес-

явное предпочтение немцы отдают именно

ли компания дополнит линейку еще и вини-

ламповым либо гибридным решениям. Пре-

ловой «вертушкой» — комплект можно бу-

дусилитель SA-T8 принадлежит как раз к

дет назвать действительно полным.

ламповым решениям. Компания рекомен-

Облик T8 внушает уважение. Да и что

дует использовать его в паре с гибридным

греха таить — аппарат просто красив. На

моноусилителем мощности SP-T800, обра-

передней панели два регулятора — левый

зующим вместе с предом транзисторно-

переключает входы (их всего шесть), пра-

ламповый тракт, объединяющий вместе

вый — регулирует громкость, прямо под

преимущества как лампового усиления, так

ним притаилась небольшая кнопка отклю-

и транзисторного.

чения звука. Строго по центру расположен

SA-T8 входит в линейку premiumLine,

выключатель питания. Все разъемы нахо-

аппараты которой соединяют в себе ориги-

дятся на задней панели. Это четыре RCA-

нальный дизайн и экстраординарные музы-

входа, два профессиональных XLR, два

кальные способности. На данный момент в

RCA-выхода и один XLR. Также предусмот-

премиум-линейке планируется пять аппара-

рен один сквозной выход для записи. Там

тов, из которых можно собрать полноцен-

же расположены два 12-вольтовых триггера

ную стереосистему. Это уже упомянутые

для включения/выключения другой аппара-

предусилитель и моноусилитель мощности,

туры (например, усилителя мощности) од-

www.stereo.ru ã

MM#01

12/3/08

4:57 PM

Page 53

ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ

åСхема питания отделена от усилительной части металлической переборкой, которая одновременно является и радиатором охлаждения

é Название компании, написанное прописными буквами, составляет фирменный логотип Vincent ã Пульт дистанционного управления выглядит элегантно, но при этом немало весит. Все кнопки имеют одинаковую форму, поэтому, чтобы пользоваться на ощупь, нужно сначала привыкнуть

новременно с T8. Пульт дистанционного уп-

вся усилительная. Предусиление реализо-

«ламповых собратьев» (всю аппаратуру в

равления довольно удобный, выглядит не

вано на триодах 12AX7 (их четыре штуки) и

мире не переслушаешь), но при воспроиз-

менее элегантно по сравнению с самим

12AU7 (этих три). Для усиления сигналов

ведении композиций группы Metallica аппа-

предусилителем, но немного тяжеловат.

используются исключительно российские

рат зарекомендовал себя с наилучшей сто-

Позволяет выполнять те же функции, что и

лампы. Благодаря специально разработан-

роны — никаких связанных с излишним

передняя панель аппарата. Некоторые

ным цепям питания на лампы подается ис-

смягчением звучания огрехов мы не заме-

сложности могут вызвать кнопки абсолют-

ключительно стабилизированное напряже-

тили. То же самое и с электронной музы-

но одинаковой формы — зато все выдер-

ние, в результате чего лампы работают в

кой — в попытках превратить рейвовые

жано в одном стиле, а к вышеописанному

режиме с минимальными искажениями, а

композиции в аналог ретродискотеки пре-

неудобству довольно быстро привыкаешь.

их срок эксплуатации продляется.

дусилитель от Vincent замечен не был. Да и

Основательность конструкции можно

Когда мы говорим о специфике звука

классические композиции звучали на нем

оценить уже хотя бы по весу — 10 кг для

ламповой аппаратуры, то на ум в первую

исключительно приятно. В целом можно ре-

двухканального предусилителя — это не

очередь приходят ассоциации с негромкой,

зюмировать, что никаких особых музыкаль-

шутка! Откручиваем шесть болтов и сдви-

спокойной музыкой. Почему-то принято

ных предпочтений аппарат не выказал,

гаем металлическую крышку. Внутри царят

считать, что присущая «ламповому звуку»

отыграв все музыкальные композиции всех

немецкие аккуратность и продуманность.

теплота помогает раскрыться лучшим сто-

предложенных ему стилей ровно и качест-

Аппарат разделен на две части металличе-

ронам джаза и/или музыки, бывшей попу-

венно. Хотя определенный фирменный по-

ской переборкой (она одновременно явля-

лярной в 50–60 годы прошлого века, а вот

черк у аппарата несомненно есть — как,

ется еще и радиатором охлаждения). В од-

тяжелому року или электронной музыке

впрочем, и у любого другого «ламповика».

ной находится вся силовая часть (с двумя

ламповая аппаратура наоборот противопо-

Перед покупкой рекомендуем послушать.

питающими трансформаторами R-типа —

казана. Не беремся утверждать, насколько

по одному на каждый канал), во второй —

SA-T8 выбивается из общего ряда своих

åwww.stereo.ru

Илья Кинжалов, Александр Маклаков

ЯНВАРЬ 2009

53

MM#01

12/3/08

4:58 PM

Page 54

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Vincent

Звук Данные измерений КНИ, %

SA-T8

А

мплитудно-частотная характеристика предусилителя достойна всяческих похвал. График

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

на частоте 1 кГц

0,122

пиковое значение

0,123

среднее значение

0,121

Неравномерность АЧХ, дБ

S&V, 01.09, Vincent SA-T8

в полосе частот 20 Гц — 20 кГц

имеет форму, очень близкую к идеальной. На час-

0,292

Спад АЧХ, кГц

тоте 95 кГц (предел измерений) отмечается спад

(относительно 1 кГц), на частоте

АЧХ всего лишь на 0,42 дБ, что является отличным

на 0,5 дБ

▲

результатом. Неравномерность в полосе 20 Гц —

на 3 дБ

▲

20 кГц тоже минимальна — всего 0,29 дБ. Несколь-

на 6 дБ

▲

кГц

ко хуже обстоят дела с КНИ — пиковое значение достигает отметки в 0,123%. Однако эти значения

Уровень АЧХ, дБ (относительно 1кГц) на частоте

все равно минимальны, к тому же надо учесть лам-

ç Предварительный усилитель Vincent SA-T8

на 10 кГц

–0,024

повую «породу» предусилителя, просто вынужден-

построен по балансной схеме, что должно

на 95 кГц

–0,417

ную вносить дополнительные искажения по срав-

улучшить его характеристики, в частности —

нению со своими транзисторными собратьями.

разделение каналов

Переходное затухание между каналами, дБ L–R

41

R–L

41

Конструкция Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

6/4 ● /●

балансный

▲

Phono

▲

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

430х135х370

Масса, кг

10

Управление Пульт ДУ

предусилитель

Потребление, Вт,

50

Особенности

ламповое предусиление, сквозной выход для записи, 2 триггерных выхода 12 В, балансные входы/выходы

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ç У аппарата присутствуют как обычные несимметричные входы/выходы, так и профессиональные балансные. Не зря компания Vincent рекомендует использовать SA-T8 в тандеме со своими моноблоками — для автоматического управления их питанием предусилитель оснащен двумя 12-вольтовыми триггерными выходами

54

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

063 (S&V)FotoRU.qxd

12/3/08

9:03 PM

Page 1

INTERVIEW#01 #10

12/2/08

6:49 PM

Page 56

Интервью DYNAUDIO

Датское правдолюбие Наш журнал взял интервью

ются оба, в той или иной пропорции. Как вы считаете, какой

у основателя и многолетнего

У.Э.: Пути взаимосвязаны и не существуют в отрыве друг от друга.

руководителя прославленной

дур, без строгого следования спецификациям можно сравнить с

датской компании Dynaudio

но не сможет удержать курса и не достигнет цели. Строгий объек-

г-на Уилфрида Эренхольца

измерения — условие и предпосылка качественного звучания. Го-

путь более верный и каким должно быть соотношение? Проектирование акустической системы без измерительных процеплаванием в океане на маленькой лодке без парусов и весел. Судтивный контроль изделий совершенно необходим. Качественные ворить о прослушивании стоит только тогда, когда пройден этот уровень. Изъяны в измерениях указывают на ошибки в проектиро-

56

Stereo&Video: Господин Эренхольц, мнение журнала о про-

вании, на этом этапе можно обнаружить проблемы и найти пути их

дукции Dynaudio чрезвычайно высоко. Мы считаем, что

решения. Этого не стоит делать на слух, который ненадежен. Рань-

Dynaudio — одни из самых аккуратных, аутентичных и музы-

ше в оценке мы полагались на измерения процентов на 30–40, а

кальных акустических систем в отрасли. Выпускавшаяся пре-

остальное контролировали на слух. Со временем важность изме-

жде модель Confidence долгое время служила нам в качестве

рений возросла до 70%, тем не менее и слуховая экспертиза чрез-

референсного компонента. Кстати, у нас название компании

вычайно важна. Скажем, вы в ресторане. Два повара готовят одну

произносится по-разному: одни говорят «динаудио», другие

и ту же еду. Продукты — мясо, овощи, специи — у них одни и те же,

«дайнаудио».

условия, возможности равные, но блюда существенно различают-

Уилфрид Эренхольц: Как известно, имя компании образовано

ся. У хорошего повара хороший вкус, и мы обязаны иметь разви-

слиянием двух английских слов: dynamic и audio, и ее название

тый музыкальный вкус, чтобы создавать музыкальные АС, но нуж-

произносится соответственно их звучанию.

но действовать, опираясь на солидную технологическую базу, ина-

S&V: Установление верных методик оценки качества аудио-

че дело будет походить на игру в рулетку.

компонента — одна из существенных проблем отрасли. Мож-

S&V: Но все ли нюансы звучания, в том числе самые тонкие,

но выделить два способа оценки: при помощи измерений или

можно описать и контролировать при помощи измерений?

посредством прослушивания. Конечно, чаще всего применя-

У.Э.: Думаю, все. Когда мы начинали много лет назад, то были

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

INTERVIEW#01 #10

12/2/08

3:54 PM

Page 57

DYNAUDIO

единственной компанией, которая принимала во внимание не толь-

S&V: Как вы считаете, важно ли, как выглядит High End-про-

ко амплитудно-частотную, но и фазочастотную характеристики и

дукция?

другие параметры. Двадцать-тридцать лет назад производители

У.Э.: Конечно, это имеет большое значение. Я уже приводил анало-

ограничивались оценкой АЧХ и не обращали внимания на другое,

гию с кулинарным искусством: красиво оформленное блюдо кажет-

скажем, на динамический диапазон. Да и сейчас многие этим огра-

ся более вкусным. Классный громкоговоритель должен и звучать и

ничиваются. Мы придаем большое значение тому, насколько акку-

выглядеть с иголочки. Как говорится, по одежке встречают…

ратно акустическая система транслирует временную информацию,

S&V: Мы знаем, что Dynaudio использует эксклюзивные уси-

прямоугольный импульс, считаем очень важной переходную харак-

лители ультравысокого класса для демонстрации акустики

теристику. Мы понимаем, что много существенных деталей звуча-

Evidence? У вас нет намерений производить их для продажи?

ния располагается в области очень слабых сигналов. S&V: Вопрос о слуховой экспертизе. Зависит ли оценка от того, какую музыку слушаешь: классическую, рок, джаз или др.? У.Э.: Для оценки разных аспектов звучания подходит разная музыка. О естественности звучания, о наличии или отсутствии окрашивания легче судить по воспроизведению классики, акустической музыки. Динамику баса я оцениваю при помощи классического рока, например, записей Yello. Меньше всего подходит грязно записанная поп-музыка. Но мы в Dynaudio обращаемся и к поп-музыке, которую слушает много людей, в основном молодежь. S&V: А какая часть акустической системы наиболее важна — динамики, кроссоверы?.. У.Э.: Хороший продукт — это хорошо сбалансированный продукт. Если у нас машина с классным двигателем, но с плохой подвеской, то скоро стоит ждать неприятностей. Громкоговоритель — это целостная система, и мы скрупулезно оцениваем все ее аспекты, стремимся сбалансировать их. Человек должен получать удовольствие от прослушивания музыки. Важны и отличная динамика, и отсутствие окрашивания, и детальность, и ровность. Что-то не должно превалировать или существовать в ущерб другому — в противном случае звучание не понравится слушателю. Мы решаем задачу комплексно. На первый взгляд акустическая система проще электронного компонента, а на самом деле она намного сложнее. Сама по себе методика измерений имеет много тонкостей. Мы гибко варьируем способы измерений, внимательно анализируем и оцениваем результаты. S&V: Г-н Эренхольц, пожалуйста, расскажите об отделе исследований и разработок Dynaudio, об организации производства?

У.Э.: Нет, эту аппаратуру мы используем только для оценки и де-

У.Э.: Около тридцати высококвалифицированных инженеров работа-

монстрации собственных акустических систем на фабрике

ет в этом подразделении. В их распоряжении высокоточное измери-

Dynaudio. Для нас усилитель — это референсный инструмент.

тельное оборудование; исследования и контроль качества продукции

Мы очень строго отбирали микрофоны, другое измерительное

проводятся в безэховой камере. Наше производство сосредоточено

оборудование, так же относимся к усилителям. Имея такой при-

на трех обширных площадях. Одно из отделений отвечает за выпуск

бор, мы можем с абсолютной точностью судить о собственных

Hi-Fi-продуктов. В 1990-х мы начали производить акустические систе-

удачах и неудачах.

мы профессионального класса для звукозаписывающих студий, теле-

S&V: Иногда слышишь выражения «английский звук» или

и радиостанций. В середине 1990-х мы пришли в автомобильный биз-

«американский звук». А можно ли говорить о датском звуке

нес, и сегодня нашими партнерами являются концерны Volvo и VW.

или датской школе звука?

S&V: Мы зачастую слышим, что продукты High End слишком

У.Э.: Если постараться, то, наверное, можно выделить характер-

дороги. Если в Hi-Fi цену продукта без труда удается связать

ные черты английского, американского или германского звука. Не

с его качеством, то в High End сделать это намного сложнее.

знаю, имеет ли смысл говорить о датском звуке… Если да, то вот

Г-н Эренхольц, что вы думаете о соотношении цена/качество

его особенности: аутентичность, точность, аккуратность. А какие

для High End?

компании, по-вашему, представляют датский звук?

У.Э: Непростой вопрос. Действительно, не возникает затруднений

S&V: Надо полагать, Alef… (У.Э. засмеялся) Dynaudio сопрово-

с оценкой баланса цены и качества, скажем, компьютера или ви-

ждает свою продукцию кратким изречением: «Датчане нико-

деокамеры. Другое дело — High End-продукт, для создания которо-

гда не лгут». Это сказано обо всех подданных датской коро-

го привлекаются весьма значительные ресурсы. Фирма предостав-

ны или только о датчанах в Dynaudio?

ляет готовый компонент на суд слушателей, чьи оценки, как из-

У.Э.: Конечно, в словах содержится известная доля юмора. Я лишь

вестно, субъективны. Цена определяется расходами на разработ-

заявляю, что я датчанин, а не немец (смеется). Если говорить серь-

ки, зависит от стоимости и объемов производства и т.д. Но как

езно, нации, конечно, отличаются друг от друга. Одной свойствен-

быть, если стремления, инвестиции не дали нужного результата

на серьезность, другой свободолюбие, иным — самоуверенность

или оправдались не вполне. Ведь есть такая вещь, как удача… Мы

или ворчливость…

в Dynaudio стремимся максимально полно учитывать весь комп-

Датчан всегда отличала прямота, правдолюбие. Таковы мы, таковы

лекс объективных и субъективных критериев.

и акустические системы Dynaudio.

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

57

HIGH END_ML#01

12/1/08

4:11 PM

Page 58

HIGH END AV-ПРОЦЕССОР

Ныне, когда звук и видео наивысшего качества защищены от копирования с помощью HDMI, многие аудиофилы возвращаются к проверенным двухканальным системам, использующим незащищенные CD или даже винил. Однако появление медиаконсоли Mark Levinson №502 может положить конец этой тенденции

Mark Levinson №502 www.stereo.ru

ã

HIGH END_ML#01

12/1/08

4:13 PM

Page 59

AV-ПРОЦЕССОР

ЯНВАРЬ 2009

59

HIGH END_ML#01

12/1/08

4:23 PM

Page 60

HIGH END AV-ПРОЦЕССОР

В

современной домашней AV-

Specialty Group (вместе с Lexicon и Revel), входит в Harman Interna-

системе, которая объединя-

tional, и поэтому вполне естественно, что в №502 в дополнение к

ет массу всевозможных уст-

стандартным декодерам Dolby и DTS используется также и обра-

ройств, центральным, безу-

ботка Logic7, которая усиливает реалистичность звукового воспро-

словно, является процес-

изведения. Еще одна важная деталь — использование в системе

сор, возможности которого

управления басом фазокорректирующих цепей. Это позволяет вне

и определяют границы по-

зависимости от используемой конфигурации (т.е. числа акустиче-

тенциала всей системы. На

ских систем) избежать подавления сигнала и уменьшения деталь-

него возлагается множест-

ности, что часто имеет место при объединении двух каналов в

во разнообразных функций, и он напрямую влияет на качество изо-

большинстве систем управления басом. Звуковая часть имеет

бражения на экране и звучания акустических систем. Новый AV-

большое количество аналоговых и цифровых входов и выходов.

процессор №502, который, как и все модели фирмы, имеет обозна-

При этом все выходы для основной многоканальной зоны, включая

чение в виде номера, появился полгода назад. В соответствии с

и пару сабвуферных, имеют дублирующий балансный разъем.

фирменной концепцией он позиционируется как медиаконсоль. Те-

Звуковой и видеотракты физически выполнены на разных пла-

перь в отличие от своего знаменитого двухблочного предшествен-

тах. В этом смысле №502 в какой-то мере повторяет своего двух-

ника №40, в котором один блок отвечал за звук, а другой — за изо-

блочного предшественника. Все видеоразъемы для аналоговых

бражение, это единое устройство.

сигналов впаяны непосредственно в 18-слойную плату и, если смо-

Характерной чертой аппаратуры Mark Levinson всегда было

треть на процессор сзади, расположены в верхнем ряду. Хотя ос-

предельное внимание к качеству звука, и №502, конечно, не ис-

новную известность продукции делает высочайшее качество ее

ключение. В этих целях при разработке каждый элемент звукового

звучания, процессор показывает новый уровень качества изобра-

тракта от входа до выхода тщательно оценивался и проектировал-

жения. В дополнение к полному набору аналоговых и цифровых

ся для достижения оптимального качества звучания. Так, для ис-

(HDMI) входов и выходов №502 несет на борту наисовременней-

ключения влияния наводок в радиочастотном диапазоне, которые

ший видеопроцессор, который может конвертировать любой вход-

могли бы существенно повлиять на качество, шасси выполняет

ной видеосигнал в выходной и масштабировать его для получения

роль экрана. Еще один путь проникновения помех в устройство —

оптимального разрешения для используемого устройства отобра-

входные и выходные разъемы, которые обычно устанавливаются

жения. Для обычных источников (DVD или телевидения) дополни-

непосредственно на шасси. Для пресечения этого все разъемы

тельно используется шумоподавление и улучшение детальности.

электрически изолированы от корпуса.

AV-процессор реально поддерживает входной и выходной сигнал в

Внутри процессора, чтобы полностью исключить взаимное

формате 1080р/24 Гц. Так что в результате стандартное видео

влияние цифровых и аналоговых частей, для каждой используется

предстает как картинка высокого разрешения. Это и неудивитель-

отдельный источник питания. Цифровые цепи питаются от им-

но: ведь на видеоплате работает сдвоенный десятиразрядный ви-

пульсного источника, а для аналоговых цепей имеется отдельный

деопроцессор Gennum VXP профессионального качества. Еще од-

трансформатор с тороидальным сердечником. Кроме того, для

на техническая особенность платы заслуживает упоминания: при-

предотвращения возможного паразитного электромагнитного воз-

менение технологии ZBC позволяет использовать слои 18-слойной

действия на сигнальные цепи, каждый блок питания помещен в эк-

платы с проводниками питания и заземления в качестве распреде-

ранированный отсек шасси. Используется еще один способ умень-

ленной емкости, которая на высоких частотах работает лучше тра-

шения помех: сигнальная печатная плата выполнена 18-слойной с

диционных дискретных развязывающих конденсаторов.

минимальным использованием процесса поверхностного травле-

Применив ЖК-дисплей еще в видеоблоке процессора №40,

ния. Также полностью изолированы от звуковых все цепи управле-

Mark Levinson был одним из первых использовавших такое техни-

ния. В результате регулятор громкости процессора обеспечивает

ческое решение. При первом включении питания на полноцветном

изменение в предeлах 100 дБ (с шагом 0,1 дБ для основной зоны и

ЖК-дисплее (200 мм по диагонали, 16:9) появляется логотип фир-

0,5 дБ для удаленной) при отсутствии помех даже на минимальных

мы и сообщение об инициализации процессора. После окончания

уровнях. Компания Mark Levinson, являясь одним из членов Harman

относительно продолжительной внутренней жизни (несколько де-

Отсутствие соответствующего по качеству источника — вопрос времени, причем, как оказалось, очень небольшого: для совместной работы с AV-процессором Mark Levinson уже разработал новый универсальный проигрыватель №512, поддерживающий многоканальный звук SACD ã Компактный пульт дистанционного управления, кроме обязательного креста, обеспечивающего навигацию по многочисленным меню, имеет несколько очень удобных кнопок: activity, video profile, audio profile

60

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru

ã

HIGH END_ML#01

12/1/08

4:25 PM

Page 61

AV-ПРОЦЕССОР

сятков секунд) процессор переходит в дежурный режим. В рабочем

ции процессора используется шина RS-232 и специальный прото-

режиме экран служит для выполнения четырех функций. С его по-

кол №502 Serial. Компактный пульт ДУ, кроме обязательного кре-

мощью без подключения основного устройства отображения ви-

ста, обеспечивающего навигацию по многочисленным меню, име-

деоинформации осуществляется доступ к меню системы, контроль

ет несколько очень удобных кнопок (activity, video profile, audio pro-

состояний основной зоны и просмотр различных видеоисточников,

file), позволяющих мгновенно отобразить текущие установки и про-

а также подтверждение статуса удаленной зоны. Интерфейс упра-

смотреть перечень задействованных звуковых и видеоразъемов,

влениями GUI имеет иерархическую многоуровневую структуру с

что, учитывая огромные возможности процессора, часто жизненно

разветвления и вложенными меню, графически выполнен очень

необходимо. Так, например, в случае воспроизведения диска, под-

красиво (он явно лучше, чем у предшественника) и интуитивно лег-

держивающего защиту контента (HDCP), сигнал на аналоговый

ко осваивается. Каждодневное использование сводится к простей-

компонентный выход не подается, и эти кнопки мгновенно дадут

шему выбору режима, например «просмотр кино», «прослушива-

подсказку на встроенном дисплее.

ние музыки» или «телепередача». При этом включение каждого

Если потратить некоторое время на все установки, то общение

режима автоматически включит заданную конфигурацию акусти-

с процессором в рабочем режиме становится простым. Так что

ческих систем и возможности видеотракта.

можно полностью отдаться музыке и кино, восприятию которых ни-

При объединении в составе домашнего театра с другими уст-

что не в состоянии помешать.

ройствами Mark Levinson, например, усилителями мощности, мож-

Отметим, что в №502 заложена возможность автоматизиро-

но использовать порт шины Ethernet на задней стенке и внешний

ванной коррекции акустики помещения, причем в достаточно боль-

роутер: для управления в этом случае используется фирменный

шой зоне прослушивания с использованием четырех микрофонов,

протокол ML Net, который должны поддерживать и другие устрой-

но последние, однако, являются опцией.

ства. После такого объединения управление всей системой доступно с пульта ДУ. При работе в более сложных системах для интегра-

åwww.stereo.ru

Алексей Грудинин

ЯНВАРЬ 2009

61

HIGH END_ML#01

12/1/08

4:29 PM

Page 62

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Mark Levinson

Звук (паспортные данные) Выходное напряжение, В

7,5

Данные измерений КНИ, % на частоте 1 кГц/пиковое

№502

0,004/0,009

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5 дБ/–3 дБ/–6 дБ, кГц

О

тличная частотная характеристика звукового тракта, простирающаяся за 40 кГц, свиде-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

43/46/47

Неравномерность

S&V, 01.09, Mark Levinson №502

в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

тельствует о цифровой обработке с частотой дис-

0,2

Разделение каналов, дБ

кретизации 48 кГц. Спад амплитудно-частотной ха-

Dolby Digital

74,8±11,2

рактеристики выходного сигнала в звуковом диа-

DTS

71,6±14,0

пазоне практически не проявляется, и неравномер-

аналоговый вход кГц

измерений полностью подтверждают заявленные фирмой значения параметров. Коэффициент нелинейных искажений на средних частотах не превышает ничтожные 0,004% и незначительно увеличи-

74,0±6,4

Конструкция

ность составляет всего 0,2 дБ. Так что результаты

Количество каналов

7

АЦП Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

звук; видео

24 бита/192 кГц; 12 бит/110 МГц

ЦАП

вается при приближении к верхней границе звуко-

звук; видео

вого диапазона. Эти показатели сохраняются при

24 бита/192 кГц; 14 бит/216 МГц

Аудиовходы/выходы: линейные (стерео)

увеличении выходного сигнала практически до ма-

многоканальные, симметричные

ксимального уровня, который составляет для не-

Цифровые входы

симметричного выхода целых 7,5 В.

коаксиальный/симметричный/оптический Выход на сабвуфер

тры по разделению каналов: для всех декодеров и

Видеовходы/выходы: композитный

по всем направлениям оно более 70 дБ, так что не-

S-Video, компонентный

большие отклонения практически не отражаются

3/1

3/▲ , 4 (1 BNC)/1 (BNC)

цифровой HDMI

6/2 (v.1.1)

на равномерности звуковой панорамы. Работа

Габариты, мм/масса, кг

всех АПЦ и ЦАП в звуковом тракте (а здесь ис-

Функции

пользуются мультибитные сигма-дельта-преобра-

444x221x442/24,6 ● /● /●

Декодеры Dolby Digital/DTS/Logic7 — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

зователи 24 бита/192 кГц) отличается высокой линейностью и обеспечивает большой динамический

Пульт ДУ

программир., обучаемый, 10 устройств ●

Система автонастройки звука

S&V, 01.09, Mark Levinson №502

(микрофоны опция) Шина

Ethernet, Link2, RS232

ç На задней панели обнаруживается много интересного и необычного. В первую очередь это HDMI

Изменение яркости дисплея

(шесть входов и два выхода) и 11 цифровых аудиовходов. В нижнем ряду присутствуют 11 симметричных

Потребление, Вт, работа/standby

аудиовыходов, но на самом деле это семиканальный выход в необычной конфигурации 7.4. Здесь присутствует

Цена, руб.

3 175/— 1 345 000

очень разветвленная коммутация для управления: четыре выхода (мини-джеки) управляемых триггеров, такой же вход внешнего ИК-приемника системы ДУ, два одинаковых разъема (типа RJ-45) для Ethernet и Link2,

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

порт шины RS232 и также четыре мини-джека для подключения микрофонов системы автонастройки

62

ЯНВАРЬ 2009

6/2/3 ● /4

Процессор продемонстрировал отличные параме-

диапазон.

4/▲

7.1/7.4, 2/8

www.stereo.ru ã

063 (S&V)FotoRU.qxd

12/2/08

1:35 PM

Page 1

HIGH END_Kharma#01

12/1/08

3:03 PM

Page 64

HIGH END САБВУФЕР

Kharma CESB1.0 Сабвуфер CE SB 1.0 появился

в каталоге Kharma в 2004 году, пополнив представительную серию Ceramique. Это наш второй материал об акустической системе голландской компании — первый был посвящен старшей модели этого же семейства: Grand Ceramique (август, 2007)

64

ЯНВАРЬ 2009

HIGH END_Kharma#01

12/1/08

3:19 PM

Page 65

САБВУФЕР

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

65

HIGH END_Kharma#01

12/1/08

3:24 PM

Page 66

HIGH END САБВУФЕР

C

абвуфер, обладающий со-

сабвуфера. Можно избирать одну из трех скоростей затухания для

лидным конструктивом, ши-

каждой из двух частот: 6, 12 и 24 дБ/окт. (фильтры 1, 2 и 4 поряд-

рокой функциональностью

ков). Есть возможность плавно регулировать фазу в пределах 0°—

и шикарным внешним ви-

180°. Отдельно нужно сказать о полезном режиме эквалайзера, ко-

дом, вполне под стать дру-

торый позволяет компенсировать спады и подъемы на трех разных

гим моделям серии Ce-

частотах (устанавливаются с точностью 1 Гц) с регулировкой уров-

ramique. CE SB 1.0 излуча-

ня в диапазоне 12 дБ (±6 дБ); можно изменять также ширину час-

ет звук вперед 270-мм ди-

тотных участков, охваченных неравномерностью. Определять ано-

намиком в фазоинвертор-

малии в низкочастотной области, видимо, придется при помощи

ном оформлении. Порт фазоинвертора устроен в днище, волна вы-

измерителя звукового давления и CD с тестовыми сигналами (ими

ходит в пространство между сабвуфером и полом, образованное

сабвуфер не комплектуется).

ножками с высокими конусами (в комплекте есть широкие метал-

Удобство оперирования ПДУ ограничивает лишь выходящий

лические кругляши под конусы). Модель оснащена цифровым уси-

из него провод, но к коробочке «на привязи» быстро привыкаешь.

лителем на основе широтно-импульсной модуляции мощностью

После проведения всех регулировок к пульту придется обращаться

200 Вт. Динамик и усилитель изготовлены по спецификациям

в основном для выбора режимов: музыкального или кино.

Kharma. Корпус восьмигранной формы очень прочный — на посту-

Kharma CE SB 1.0, по-бульдожьи попирающий пол когтистыми

кивание отзывается коротким глухим звуком. Небольшая коммута-

стальными лапами, выглядит довольно устрашающе. «Керамиче-

ционная группа расположена на задней стенке. Сабвуфер можно

ский» саб напоминает средневековую мортиру или иное средство

подключать по несимметричной и симметричной (балансной) схе-

разрушения крепостей и замков, его впору выкатывать на звуко-

ме — есть соответствующие разъемы: RCA (WBT) и XLR (Neutrik).

вую позицию на орудийном лафете. «Ствол» задрапирован сеткой

Выбор вида подключения, а также стерео- или моноинтерфейса

из вертикальных эластичных струн. Модель безукоризненно отде-

осуществляется посредством трех рычажковых переключателей.

лана лаком приятного цвета Champagne (фирма предлагает нема-

Таким образом, можно остановиться на одном из четырех видов

ло вариантов исполнения).

коммутации.

Один западный журналист высказывался о благоприятном

Управление осуществляется при помощи проводного ПДУ, ко-

WAF (Wife Acceptance Factor) для продукции Kharma и данной мо-

торый соединяется с CE SB 1.0 посредством кабеля с разъемом те-

дели в частности, упоминал и свою тещу, тоже благоволящую

лефонного стандарта (RJ-11). Строгий по дизайну пульт с диспле-

«карме». Только вот это их — американцев — жены и тещи: судить

ем и четырьмя навигационными кнопками имеет пластиковый кор-

о воззрениях на High End женского окружения американских и рос-

пус (по правде сказать, в комплекте такого дорогого устройства мы

сийских мужчин-аудиофилов S&V, естественно, не может. Другое

ожидали увидеть пульт в металле). ПДУ хранится в аккуратной ко-

дело — звуковые возможности.

робочке из буковых дощечек, с золоченым запором и поролоновым

Компания рекомендует размещать сабвуфер между стереоко-

ложем внутри. Пульт активизируется тотчас после включения саб-

лонками, на одной плоскости с ними, не ближе 20 см от стены. «Ди-

вуфера тумблером на задней панели. Сразу обращаешь внимание

агностика кармы» проводилась в составе трифоника, с полочными

на отсутствие быстрого доступа к регулировке громкости. Однако

стереоколонками. После выполнения надлежащих инсталляцион-

это почти не затрудняет управления устройством — в режим регу-

ных процедур CE SB 1.0 показал, что может очень и очень многое.

лировки попадаешь, несколько раз нажав кнопки на пульте, да и

На рынке есть немало больших и массивных сабвуферов, иллюст-

вряд ли понадобится часто обращаться к этой функции. Есть воз-

рирующих тезис о единстве формы и содержания — им здорово

можность настроить два комплекта установок для вызова их в за-

удается стрелять и рокотать в «неинтеллектуальном» кино, иногда

висимости от режима прослушивания — для музыки и для кино.

даже колебать стены и мебель — словом, производить впечатле-

Широкий набор установок, компактное и удобное меню дают

ния по принципу «пробрало». Но не больше. Kharma не из их чис-

возможность аккуратно и без особого труда встроить CE SB 1.0 в

ла. CE SB 1.0 — это тяжелоатлет со скоростными качествами

систему. Предусмотрены регулировка чувствительности на входах

спринтера и интеллектом гроссмейстера. Он не ограничивается

(напряжение изменяется в диапазоне 1–3,5 В c шагом 0,5 В), уста-

звуком вообще, звуком «крупным помолом». Удивляет не столько

новка частоты и крутизны среза левого и правого склонов полосы

способность прозвучать громко и глубоко (что вполне естественно), сколько умение деликатно транслировать тональные и артикуляционные нюансы при воспроизведении музыки — записей органа, большого симфонического оркестра, фрагментов с низкими

Kharma, по-бульдожьи попирающий пол когтистыми стальными лапами, выглядит довольно устрашающе. Сабвуфер напоминает средневековую мортиру, его впору выкатывать на звуковую позицию на орудийном лафете 66

ЯНВАРЬ 2008

ударными (большой барабан, литавры) и т.д. Начальная тема Пассакалии до минор для органа И.С. Баха заканчивается очень низким звуком (до контроктавы), который Kharma поначалу передавал неубедительно. Исправить ситуацию удалось, выставив нижнюю частоту и крутизну среза на 35 Гц и 24 дБ/окт. Пушечная канонада в теларковской записи увертюры Чайковского «1812 год» звучала пугающе натуралистично. Важно отметить, что сабвуфер не просто добавляет звука, а делает картину завершенной, ставит ее на прочное и красивое основание. Пробы с разными колонками не вполне удовлетворили из-за различий в звуковом почерке. Полноценным и наиболее показательным было бы испытание с родной акустикой, скажем, с младшей напольной АС серии Ceramique: Ce 3.2. Таковы и идеальные условия эксплуатации. Но уж это у кого какая карма. Артем Аватинян

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Kharma#01

12/1/08

3:25 PM

Page 67

САБВУФЕР

Контраст форм и размеров: могучий сабвуфер с большим зарешеченным динамиком и маленький пульт в коробочке-шкатулке

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

67

HIGH END_Kharma#01

12/1/08

3:30 PM

Page 68

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Kharma

Конструкция Паспортные данные Акустическое оформление

фазоинвертор

Мощность усилителя, Вт

CE SB 1.0

номинальная

200

Частотный диапазон, Гц

О

бщий частотный диапазон Kharma CE SB 1.0 очень широкий — при отключенных фильт-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Диапазон регулировки, Гц

S&V, 01.09, Kharma CE SB 1.0

дБ

рах ровный участок АЧХ охватывает диапазон

ВЧ-фильтра

15–50

НЧ-фильтра

40–200

35–500 Гц. Неравномерность и отрицательный дис-

Регулировка фазы, градус

баланс при повышении частоты пренебрежимо ма-

Габариты, ВхШхГ, мм — 30–100 Гц, –6 дБ — 30–100 Гц, –12 дБ — 30–100 Гц, –24 дБ

лы. В левой части графика наблюдается плавный спад ниже 35 Гц, к 23 Гц по сравнению с уровнем на

60

Динамик, мм кГц

ровно отрабатывает основную рабочую часть диапаработают фильтры громкоговорителя, мы сняли АЧХ

0–180 541х778х580

Масса, кг

80 Гц он достигает –6 дБ. Важно, что сабвуфер очень зона: 35–70 Гц. Чтобы оценить, насколько аккуратно

18–125

270

Звук Данные измерений

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

Средний КНИ, %

S&V, 01.09, Kharma CE SB 1.0

40–160 Гц, 94 дБ

0,3

в полосе 30–80 Гц с разными установками крутизны

40–160 Гц, 88 дБ

0,2

фильтрации: 6, 12 и 24 дБ. Фильтры работают в об-

40–160 Гц, 82 дБ

0,2

дБ

щем корректно, о чем можно судить в первую оче-

Нижняя граница, -6 дБ, Гц

редь по отработке верхней границы избранной поло● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

сы. Уровень нелинейных искажений исключительно кГц

низок — он сравним с показателями выше 100 Гц у акустических систем высокого уровня. КНИ не поднимается выше 0,3% (максимальный уровень при громкости 94 дБ). КНИ при 88 и 82 дБ отличаются от этого значения всего на 0,1 дБ. Более высокий КНИ при 94 дБ обусловлен небольшим повышением не-

Рис. 3. Коэффициент нелинейных искажений %

S&V, 01.09, Kharma CE SB 1.0

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

линейности на отрезке 30–50 Гц. Малая зависимость КНИ от частоты и амплитуды сигнала объективно свидетельствуют об очень широком динамическом диапазоне сабвуфера.

кГц

é Оригинальный декоративный элемент — решетка с эластичными струнами закрывает большой динамик сабвуфера и не оказывает какого-либо влияния на звучание

é Управление сабвуфером осуществляется при помощи удобного ПДУ с четырьмя кнопками и дисплеем å Разъемы RCA и XLR для балансного, небалансного, стерео- и моносоединения. Вид коммутации избирается переключателями

68

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

23

069 (S&V)StereoRU.qxd

12/2/08

1:35 PM

Page 1

HIGH END_Sunfire#01

12/2/08

3:56 PM

Page 70

HIGH END AV-РЕСИВЕР

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Sunfire#01

12/2/08

3:59 PM

Page 71

AV-РЕСИВЕР

Ресивер TGR-401, как и все модели новой 401-й серии, выполнен в соответствии с концепцией Sunfire Optimized — это предполагает наилучшее согласование при совместной работе с акустическими системами любой из линеек Sunfire

Sunfire

TGR-401 ЯНВАРЬ 2009

71

HIGH END_Sunfire#01

12/2/08

4:00 PM

Page 72

HIGH END AV-РЕСИВЕР

О

сновными

отличиями

MJW1302A и MJW3281A (по две штуки в каждом плече), которые раз-

TGR-401 от предыду-

рабатывались как комплементарная пара специально для звуковых

щей модели AV-ресиве-

усилителей мощности с солидным запасом по току.

ра Sunfire являются но-

При первом знакомстве с моделью несколько озадачивает несо-

вый внешний вид, ин-

ответствие надписей около входных разъемов на задней панели и

терфейс HDMI (в своей

названий входов на пульте (или дисплее ресивера). Входы на задней

последней версии 1.3а)

панели обозначены IN1 и т.д., а на экране дисплея индицируются

и система автоматиче-

привычным образом (DVD и пр.). Это сделано специально, TGR-401

ской

sur-

обладает очень развитой системой конфигурирования входов. Каж-

round. Функции последней можно разделить на две составляющие:

дый вход собирается как конструктор из кубиков, ему можно дать

установка уровней и задержек по каналам и коррекция сквозной ам-

новое имя, подрегулировать чувствительность в диапазоне ±20 дБ,

плитудно-частотной характеристики всего тракта с учетом парамет-

подключить любые аудио-, видео- и цифровые разъемы, включить

ров акустики и помещения. Установка уровней и задержек — вещь

автодетектирование по любому разъему, при котором данный вход

довольно тривиальная и только ради этого вводить автонастройку

подключается, если там появляется сигнал, и некоторые другие оп-

смысла не имеет. А вот выправить частотку, сделать ее ровной —

ции. И после того, как все подключения выполнены, об указанном

задача весьма непростая даже для искушенного слушателя. На слух

выше несоответствии можно забыть. Для поддержки ставших попу-

сделать это точно практически невозможно, а подключить к ресиве-

лярными iPod на задней панели установлен порт VIA!migo. Вообще

ру прилагаемый в комплекте микрофон и выбрать соответствующую

восемь десятков разъемов на задней панели заняли ее полностью, и

настройку меню — дело секундное, доступно каждому, и процедура

их обилие может привести в шок неподготовленного пользователя.

новой настройки займет несколько минут. Для коррекции АЧХ в ре-

Зато есть всё, чтобы обеспечить возможность наращивания систе-

сивере имеется 11-полосный эквалайзер с диапазоном регулировки

мы на будущее.

настройки

±14 дБ. Этим же эквалайзером можно воспользоваться и для ручной

На лицевой панели, под сдвижной крышкой, расположено еще

настройки. При ручной регулировке частотные характеристики дос-

несколько входных разъемов: три тюльпана, цифровой оптический и

тупны для пар каналов, то есть установки для правого и левого ка-

S-Video (а также разъем микрофона для автоматической настройки).

налов будут одинаковыми.

RCA-разъемы (тюльпаны) имеют двойное назначение, они могут

В усилительной части, как и в других моделях фирмы, использу-

быть либо обычным стереовходом с композитным видео (для под-

ется система питания Tracking Downconverter: одна из самых ориги-

ключения видеокамеры) или компонентным видеовходом. Послед-

нальных и интересных придумок Боба Карвера. Ее идея заключается в питании усилителей мощности не от источника с фиксированным напряжением, а от импульсного регулятора, выходное напряжение которого повторяет форму сигнала. Здесь вторичное напряжение с сетевого трансформатора вначале выпрямляется обычным образом, а затем подается на быстродействующий импульсный регулятор, который устанавливает напряжение питания так, чтобы оно всегда превышало выходной сигнал на величину в 6 В, но не снижалось менее тех же 6 В. Благодаря этому существенно снизилась мощность, рассеиваемая выходными каскадами усилителя, что позволило практически отказаться от радиаторов. Их роль выполняет нижняя панель, которой помогает небольшой вентилятор. И это в модели с семью аналоговыми каналами, с выходной мощностью каждого не менее 200 Вт. А если бы усилитель был построен по классической схеме, то радиаторам пришлось бы отвести еще столько же места, сколько занимает весь ресивер. Но, даже несмотря на их отсутствие, свободного места внутри явно не хватает, так что платы около входных разъемов расположены в пять этажей. Как и во всех усилителях фирмы, в выходных каскадах TGR-401 используются биполярные транзисторы

Для многих Боб Карвер — легендарный разработчик усилителей и акустики. Он в первую очередь физик, и каждую разработку начинает с чистого листа, никогда не довольствуясь только усовершенствованием достижений 72

НОЯБРЬ 2008

Входящий в комплект пульт ДУ внешне по сравнению с тем, что прилагался к предыдущей модели ресивера, практически не изменился, кроме нового названия и конфигурации некоторых кнопок. Единственное отличие — кнопка GUIDE над крестом управления курсором меню

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Sunfire#01

12/2/08

4:04 PM

Page 73

AV-РЕСИВЕР

нее может быть использовано для игровых приставок, при этом звук

По функциональным возможностям пульт ДУ Home Theater Mas-

передается через оптический канал. Переключение функций разъе-

ter MX-500 под стать самому ресиверу. Наверное, нет таких функций

мов осуществляется при помощи кнопки, расположенной тут же.

пульта, чего бы этот не умел. Но большие возможности часто обора-

Два из семи каналов могут быть использованы либо для озвучи-

чиваются обилием кнопок, совмещением нескольких функций для

вания дополнительной комнаты (зона 2), либо для создания 7-ка-

кнопок и пр. Все это усложняет общение. Здесь также используется

нального surround. Другой вариант коммутации пригодится, если, на-

совмещение функций кнопок. Но таких кнопок всего 10, они распо-

пример, есть два варианта фронтальной акустики: для театра и для

ложены по бокам ЖК-дисплея, на котором около кнопки высвечива-

стерео (более качественное). Есть и еще варианты. Все переключе-

ется назначенная ей функция. Поэтому при смене функций назначе-

ния осуществляется из меню. Система меню очень разветвленная и,

ние кнопки всегда хорошо видно. Но для уверенного общения все же

надо сказать, не все пункты детально объяснены в описании, нема-

придется потратить некоторое время на привыкание к пульту. Пульт

ло пунктов предлагают выбор on/off, но что же это включает (или вы-

способен управлять десятком любых аппаратов, имеет возможность

ключает), не всегда ясно. Так что неподготовленному потребителю

обучения и массу всего другого. Энергонезависимая память исклю-

разобраться в тонкостях настроек будет не очень просто.

чает стирание настроек при смене батарей.

Из декодеров многоканального звучания в ресивер включены

Мы не стали соревноваться с электроникой в настройке surround,

все наиболее ходовые DTS, Dolby Digital и Dolby Pro Logic IIх. Ощутить

полностью положившись на нее. И она не подвела. TGR-401 доволь-

многоканальное звучание через наушники поможет декодер Dolby

но быстро справился с настройкой параметров театра, и подправлять

Headphone. Вариантов DSP обработки немного. Это Jazz Club, Party

ничего не пришлось. Хотя при необходимости можно было бы допол-

(формирует многоканальный звук из стерео) и легендарный Ho-

нительно задействовать и имеющиеся привычные двухполосные ре-

lographic Imaging. Здесь почему-то вспомнились модели других фирм,

гуляторы тембра. Позиционирование источника весьма уверенное по

в состав которых введены варианты обработки с эхоэффектами. Хо-

всему кругу, без заметных провалов при переходе с одной колонки на

тя это не очень сложная вещь и некоторые варианты (обычно с фик-

другую. Мягкость звучания прекрасно соседствует с хорошей деталь-

сированными параметрами) присутствуют даже в совсем недорогих

ностью. И в стереоварианте ресивер показал себя вполне достойно,

моделях. Но складывается ощущение, что от подобных режимов Боб

конечно, с более качественной акустикой. Правда, и здесь для более

Карвер отказался не случайно. В тюнере банк пресетов общий для

наполненного и тугого баса трудно отказаться от поддержки сабву-

FM- и АМ-диапазонов. Пресеты устанавливаются через меню путем

фера. Без него четкости басам чуть-чуть недостает.

выбора частоты станции. Но для каждого пресета надо перестроить частоту от начала диапазона, что занимает определенное время.

åwww.stereo.ru

Виктор Белов

ЯНВАРЬ 2009

73

HIGH END_Sunfire#01

12/2/08

4:05 PM

Page 74

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Sunfire

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (8 Ом), Вт

В

них частотах превышает 200 Вт. Однако на вы-

соких наблюдается значительное ее снижение.

Рвых, Вт (КНИ 0,1%, 8 Ом) Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 01.09, Sunfire TGR-401

— тембр средн. — тембр макс.

0,035/0,027/0,08

по уровню –0,5 дБ/–3 дБ/–6 дБ, кГц

16/49/76

Неравномерность

— тембр мин. — тембр откл.

в полосе частот 20 Гц -20 кГц, дБ кГц

тот — довольно редкое явление. Реальный сигподнято за счет наличия более существенных НЧ-со-

19

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

действительности же наличие только высоких часнал — спектр частот и питание в этом случае будет

224/213/60

Верхняя рабочая частота

cking Downconverter не успевает так быстро нарасдятся при наличии сигнала только одной частоты, в

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц Коэффициент демпфирования КНИ на 0,5 Pвых, %

Вызвано это, скорее всего, тем, что питание Traти на ВЧ. Но надо понимать, что измерения прово-

<0,5

Данные измерений

TGR-401 ыходная мощность ресивера на низких и сред-

7х200

КНИ, %

НЧ/ВЧ-тембры, дБ 100Гц/10кГц Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

0,94

Уровень АЧХ на частоте 10 / 100 кГц, дБ –0,32/–8,9 +11; –8/+12; –10

Разделение каналов, дБ Dolby Digital

59,47±0,99

ставляющих. Поэтому при работе такого снижения

DTS

59,57±1,19

выходной мощности ощущаться не должно. Иска-

аналоговый вход

58,5±1,4

жения довольно маленькие, даже на ВЧ КНИ равен

Конструкция

всего 0,08%. Но выходное сопротивление не сов-

Количество каналов

сем маленькое, коэффициент демпфирования 19.

Диапазоны тюнера, AM/FM

Спад АЧХ проявляется уже в звуковом спектре, на

Фиксированные настройки

16 кГц он составляет 0,5 дБ. Но по уровню –3 дБ

Подключение акустики

верхняя рабочая частота 49 кГц. Отличные параме-

Минимальный импеданс АС, Ом

тры по разделению каналов, по всем декодерам и

Аудиовходы/выходы

каналам оно в районе 60 дБ с довольно небольши-

линейные (стерео),

ми отклонениями, что положительно отражается на

многоканальные

равномерности звуковой панорамы. Диапазон регу-

40 клеммы 4 4/1 7.1/9.1 ▲ /▲

симметричные — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

лировки тембров весьма приличный, резкий спад АЧХ ВЧ тембра выше 20 кГц характерен для цифрового исполнения регулировки.

7 ● /●

S&V, 01.09, Sunfire TGR-401

Цифровые входы/выходы коаксиальный, оптический

4/1, 4/1 ●

Выход на сабвуфер Видеовходы/выходы композитный, S-Video

4/1, 4/1

компонентный

3/1

цифровой HDMI

3/1 (v.1.3a) ● /▲

на передней панели

●

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм/масса, кг

432x146x419/14,5

Функции ● /●

Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX

● /● /●

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

▲ /●

Dolby Pro Logic II

●

Dolby Pro Logic IIx/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы

3

Ночной режим (градации Dynamic Range)

●

Откл. по таймеру: max/min, шаг (минут)

▲

Прием RDS/EON

▲

Управление Шаг настройки уровней/задержек, дБ/м

é Установленные под сдвигающейся влево шторкой фронтальные разъемы RCA могут работать в двух режимах:

0,5/0,15

Настройка тюнера

как стандартный AV-вход (композитный видео и пара стереозвука) или как компонентный видеовход.

автозапоминание FM/прямой ввод

Переключение осуществляется кнопкой MODE, а звуковой сигнал в этом случае подается через оптический вход

ввод названий/знаков Пульт ДУ

▲ /● ▲

программируемый, обучаемый, 10 устройств

Система автонастройки звука Шина Изменение яркости дисплея Потребление, Вт, работа/standby Цена, руб.

ЯНВАРЬ 2009

3 200/— 177 000

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

74

●

IR, RS232

www.stereo.ru ã

075 Yamaha_Quido.qxd

12/2/08

1:37 PM

Page 1

LIFE STYLE_IA#01

12/1/08

3:53 PM

Page 76

LIFESTYLE АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

www.stereo.ru

ã

LIFE STYLE_IA#01

12/1/08

3:54 PM

Page 77

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Image АudioIA8 В

акустической отрасли мысли дизайнера интерьеров современного жилища зачастую не согласуются с целями конструктора. Английская компания Image Audio поставила перед собой задачу сгладить противоре-

чие, и это ей удалось. Небольшие АС нередко размещают на стенах… А почему бы не сделать колонку плоской и не превратить ее в картину? Глубина стильной IA8 всего 110 мм. Рамки с изображениями (они же защитные сетки) — в нашем случае с видами Лондона и Парижа — скрывают динамики хорошего уровня, которые Morel изготавливает специально для Image Audio. Компания сделала немало для того, чтобы колонки хорошо звучали. Фазоинверторный корпус упрочен внутренними переборками, надежно задемпфирован (комбинация дакрона и тварона); в кроссовере применены конденсаторы M-CAP. Аудиопейзажи монтируются на стене при помощи удобной фурнитуры, кабели незаметно подводятся к обычным винтовым клеммам на задней стенке. Для противодействия акустическим модам, которые активизируются из-за близости АС к стене, полоса ограничивается 80 Гц, а ниже будет работать сабвуфер — конечно же, напольный. Звучание очень комфортное, открытое, свежее. Немного недостает свободы среднему регистру… но уж это по гамбургскому счету. Image Audio предлагает на выбор немало эффектных полотен в рубриках «Архитектура», «Природа», «Абстрактное искусство», «Морские пейзажи». На акустически прозрачную ткань можно переносить любые изображения — нужно лишь выслать фото. Нетрудно подобрать картинку и для акустической системы центрального канала IA-C, чтобы она гармонировала с фронтальной стереоживописью. Такой вот Lifestyle — весьма приятный для двух из пяти органов чувств.

é Image Audio IA8: вид спереди (без рамки с рисунком) и сзади

ЯНВАРЬ 2009

77

TEST PREDUSILIT#01

12/3/08

1:16 PM

Page 78

Обзорный тест ПРЕДУСИЛИТЕЛИ

78

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST PREDUSILIT#01

12/3/08

1:20 PM

Page 79

ПРЕДУСИЛИТЕЛИ

Разделить успех В

се тайны качественного стереозвука вроде бы давным-давно раскрыты, а производители все равно ухитряются изыскивать способы усовершенствовать звуковоспроизведение. Одним из общепринятых решений является двухступенчатый аудиотракт. Он состоит из предусилителя,

который приводит все входные сигналы к одному виду (линейное стерео) и амплитудному уровню (порядка 1 В) и отвечает за регулировку громкости и тембров, а также усилителя мощности. Рациональность подобной конструкции очевидна — низкоуровневые сигналы обрабатываются в устройстве с собственным блоком питания, возможностью тщательного экранирования, а главное, физически отделенном от усилителя мощности, где создается сигнал напряжением в десятки вольт (представьте, как отголоски такого сигнала могут повлиять на информацию с Phono-входа, амплитуда которой измеряется милливольтами!). Вот и мы решили помочь тем, кто задумал разделить успех звучания стереосистемы между «предом» и усилителем мощности. Взяв несколько предусилителей начального и среднего

УЧАСТНИКИ ТЕСТА (16400–27900 руб.)

Adcom

PS Audio

уровня, мы попытаемся отыскать ту золотую середину между ценой и качеством, дизайном и функциональностью, благодаря которой потенциальный покупатель сможет подобрать аппаратуру «под себя». А критериев выбора немало. В частности, некоторые производители оснащают предусилитель FM-тюнером. С другой стороны, далеко не во всех аппаратах есть регуляторы тембров. Наконец, нельзя упускать

GTP-602

Trio P-200

из виду особенности дизайна и (в первую очередь!) проблемы совместимости с остальными компонентами стереосистемы. Но на первом плане у нас, разумеется, Его Величест-

Cadanz

Rotel

во Звук. Неудачное по дизайну изделие можно так хитро разместить на полке с аппаратурой, что оно не будет бросаться в глаза; отсутствие или наличие в предусилителе FM-тюнера — дело и вовсе десятое. Но шила в мешке, а точнее — плохого звука в помещении — не утаишь. Понятно, что применительно к звуку у всех свои представления о

WG L-01

RC-1070

том, «что такое хорошо и что такое плохо», тем не менее существуют и объективные критерии — минимум искажений, максимум воспроизводимых частот и как можно более точ-

Xindak

ное соответствие исходному материалу (хотя именно этот вопрос вызывает больше всего споров). Напоминаем еще раз: наш тест — обзорный, а это значит, что однозначного победителя не будет, особо удачные модели мы будем отмечать Призами симпатий. Попутно мы попытаемся предоставить читателю максимум информации

CA-1

по общим тенденциям развития данного направления и по каждому аппарату в отдельности.

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

79

TEST PREDUSILIT#01

12/3/08

1:21 PM

Page 80

Обзорный тест ПРЕДУСИЛИТЕЛИ

Adcom GTP-602

27900 руб. ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

те, как регулировка тембров,

разъем RS-232 и входы тригге-

Рекомендации

например. Впрочем, обо всем

ра 12 В, которые открывают пе-

Невзирая на достаточно высо-

по порядку: кнопки основных

ред владельцем широкие воз-

кую цену, следует признать:

функций (в частности, кнопка

можности (но этот аспект будет

перед нами более чем удачный

Bypass, отключающая блок тем-

уместнее рассмотреть ниже).

аппарат. Широкие возможно-

бров) и рукоятки управления (в

Управление

сти, предоставляемые GTP-

том числе регуляторы тембров

Оно осуществляется чрезвы-

602, наверняка заинтересуют

и точной настройки тюнера)

чайно легко — как с пульта, так

энтузиастов создания много-

присутствуют не только на ПДУ,

и посредством кнопок на перед-

функциональной системы ка-

но и на передней панели, стиль-

ней панели. Следует обратить

чественных электронных раз-

но обрамляя информативный

внимание и на возможность

влечений. Да и при прослуши-

флуоресцентный экран (на нем

подключения внешнего ЖК-

вании Adcom GTP-602 проявил

высвечивается частота, кото-

приемника — усилитель

при

себя с наилучшей стороны, не

рую «ловит» тюнер, или номер

желании можно поместить в за-

выказав каких-либо ярко вы-

активного входа, а также уро-

крытую стойку. Теперь рассмот-

раженных музыкальных пред-

Конструкция

вень громкости). На задней па-

рим предоставляемые триггер-

почтений и отыграв все пред-

В плане конструкции и функци-

нели расположены клавиша

ным входом нашего предусили-

ложенные ему композиции на

ональной оснащенности преду-

включения питания, пять линей-

теля возможности: при наличии

отлично. Наличие же встроен-

силитель фирмы Adcom суще-

ных входов (в т.ч. Phono для

усилителя мощности, оснащен-

ного тюнера, думается, доба-

ственно опережает остальных

подключения ММ- или МС-зву-

ного аналогичным выходом,

вит оптимизма потенциально-

участников теста. И дело здесь

коснимателя) и четыре выхо-

оба аппарата можно включать

му владельцу — обзаведясь

не только (и не столько) в нали-

да — три с предусилителя и

посредством нажатия одной

Adcom’ом, он сэкономит место

чии AM/FM-тюнера. Более ши-

один (Tape) для записи на кас-

кнопки. Пульт ДУ очень удобен,

на стойке с аппаратурой и по-

рокие возможности GTP-602

сетный магнитофон. Там же на

радует логичным расположени-

лучит меньше мороки с под-

предоставляет и в таком аспек-

задней панели расположены

ем кнопок.

ключениями.

Звук Конструкция Управление

åДостоинства: добротное звучание, встроенный тюнер, универсальность

åНедостатки: высокая цена

80

ЯНВАРЬ 2009

Технический комментарий в итогах теста, c. 86

www.stereo.ru ã

TEST PREDUSILIT#01

12/3/08

1:23 PM

Page 81

ПРЕДУСИЛИТЕЛИ

Cadanz WG L-01 Звук Конструкция Управление

26900 руб. ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

WG L-01, то на его передней па-

сделан очень стильно и ориги-

кой — величественность орке-

нели расположены средних раз-

нально — к примеру, выпол-

стровки несколько терялась

меров ЖК-экран, подсвеченный

ненная

нижняя

из-за недостаточно четкого ак-

синим, и кнопки выбора входа,

крышка крепится к корпусу на

центирования высоких частот.

регулировки громкости и Mute.

маленьких магнитах. Сам кор-

На ту же самую проявленную

Обращает на себя внимание от-

пус металлический, но верхняя

«гвоздем программы» тенден-

сутствие регуляторов тембра —

крышка тоже деревянная. На

цию, скорее всего, обратят

по всей видимости, инженеры

ПДУ

четыре

внимание и поклонники тяже-

Cadanz решили потрафить по-

кнопки, аналогичные кнопкам

лого рока — недостаток вер-

клонникам чистого, «без приме-

управления на передней пане-

хов ощутимо сказывается на

сей» звука. Любопытно распо-

ли. Пульт очень удобно лежит

музыкальной картине в целом.

ложена клавиша включения пи-

в руке, а размер и число кно-

Возможно, все эти недостатки

тания — она спрятана на дни-

пок сводят вероятность оши-

предусилителя будут сведены

ще предусилителя ближе к пе-

бочного нажатия к нулю.

на нет при сборе всех состав-

реднему правому углу. На зад-

Рекомендации

ляющих серии Wonder Guest в

Конструкция

ней панели находятся стерео-

Лучше всего Cadanz WG L-01

одном месте, точнее, в одной

Серия WG (Wonder Guest —

входы (один балансный и четы-

проявил себя при прослушива-

стойке с аппаратурой (не за-

«гвоздь программы» на сленге

ре несимметричных) и два (ба-

нии спокойной музыки на не-

бываем и про грамотный под-

американских телевизионщи-

лансный и несимметричный)

высокой громкости. В связи с

бор акустических систем). В

ков) включает в себя не только

стереовыхода. Вход для под-

этим данный предусилитель

любом случае изящный дизайн

предусилитель L-01, но CD-про-

ключения проигрывателя вини-

имеет смысл рекомендовать в

аппарата вкупе с простотой

игрыватель и усилитель мощно-

ла отсутствует.

первую очередь поклонникам

управления и умением качест-

сти, выполненные в том же ди-

Управление

джазовых и эстрадных компо-

венно

зайне — скругленный фасад из

Пульт дистанционного управ-

зиций 60–70 гг. Не столь хоро-

композиции помогут ему обре-

матового алюминия. Что же до

ления

шо обстояли дела с класси-

сти своего владельца.

åДостоинства: изысканный внешний вид, простота в управлении

åНедостатки: есть музыкальные предпочтения, отсутствует выход на наушники и Phono-вход

åwww.stereo.ru

«гвоздя

программы»

из

дерева

расположены

Технический комментарий в итогах теста, c. 86

передать

спокойные

ЯНВАРЬ 2009

81

TEST PREDUSILIT#01

12/3/08

1:25 PM

Page 82

Обзорный тест ПРЕДУСИЛИТЕЛИ

PS Audio Trio P-200

26600 руб. ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

ния входов и ручка регулировки

Управление

любители спокойной музыки.

громкости. На задней панели

Кнопки отключения питания на

Что же до приверженцев тяже-

расположены

линейных

корпусе предусилителя нет, она

лого рока или классики, то им

входа и два выхода, балансный

присутствует только на пульте.

мы посоветуем с большой

и несимметричный, причем вы-

Он выполнен в том же ключе, что

тщательностью подойти к под-

ходы правого и левого каналов

управляемое устройство — ми-

бору «мощника» и акустиче-

разнесены между собой на ма-

ниатюрный, элегантный. Пульт

ских систем. Другая особен-

ксимальное расстояние, одна-

мембранный:

между

ность звучания состоит в том,

ко приближены к входам. Аппа-

кнопками и корпусом ПДУ нет,

что заметно приглушаются оп-

рат собран по схеме «двойное

поэтому загрязнение контактных

ределенные частоты — вопре-

моно», однако трансформатор

дорожек практически исключа-

ки отличной амплитудно-час-

для обоих каналов один. Реше-

ется. Факт нажатия на кнопку од-

тотной характеристике (см.

ние разработчиков вроде бы

нозначно фиксируется посредст-

техкомментарий). Вполне воз-

нельзя

бескомпро-

вом характерного щелчка. При

миссным, однако есть одна

тестировании выяснилась любо-

можно, модель дает некоторую временну′ ю ошибку (преслову-

Конструкция

тонкость: усилители — цифро-

пытная особенность модели —

тый джиттер). В силу этого

Trio P-200 существенно ком-

вые, их КПД очень велик, поэ-

если усилитель полностью от-

возникает эффект размыва-

пактнее всех конкурентов по те-

тому серьезных требований к

ключить более чем на полмину-

ния мелких музыкальных дета-

сту — на первый взгляд он

трансформатору они не предъ-

ты, то после повторной подачи

лей (страдает микродинами-

больше напоминает выносной

являют (одного «тороидальни-

питания уровень громкости сбро-

ка). Еще раз обратим внима-

накопитель на HDD для компью-

ка» вполне достаточно). Обос-

сится на ноль.

ние и на отсутствие разъема

тера, нежели компонент стойки

нованные претензии к конст-

Рекомендации

для наушников и входа с фоно-

с аппаратурой. На фасаде тор-

рукции может вызвать разве

В связи с очень низким дисба-

корректором — все-таки за те

жествует аскетизм — наличест-

что отсутствие выхода на науш-

лансом

деньги, которые стоит аппа-

вуют лишь кнопка переключе-

ники и Phono-входа.

громкости этот аппарат оценят

Звук Конструкция Управление

åДостоинства: небольшие размеры, наличие балансных выходов

åНедостатки: приглушены некоторые частоты, не самый удобный пульт дистанционного управления

82

ЯНВАРЬ 2009

три

назвать

Технический комментарий в итогах теста, c. 86

зазора

каналов

на

малой

рат, хотелось бы большего.

www.stereo.ru ã

TEST PREDUSILIT#01

12/3/08

1:25 PM

Page 83

ПРЕДУСИЛИТЕЛИ

Rotel RC-1070 Звук Конструкция Управление

16400 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

мы. На фасаде расположены

подразумевает включение ре-

на бесспорные плюсы модели,

окошко инфракрасного прием-

жима «чистого» звука, у рукоят-

благо их немало. Во-первых,

ника, разъем 6,3 мм для подклю-

ки регулирования тембров есть

предусилитель от Rotel оказал-

чения наушников, кнопка вклю-

еще четыре положения — L-1

ся самым недорогим в тесте.

чения питания и рукоятки регу-

(уровень баса поднимается на

Во-вторых, низкая цена не по-

лировки громкости, тембров, а

3 дБ); L-2 (бас поднимается на

мешала ему спеть на уровне

также выбора источника воспро-

4 дБ); H (ВЧ поднимаются на

своих более дорогих коллег, а

изведения (подсветка — синий

3 дБ) и LH, соответствующий

то и превосходя некоторых из

светодиод) и приемника сигнала

одновременной активации ре-

них в плане звучания. В-треть-

для записи. На задней панели

жимов L-2 и H. Пульт ДУ эргоно-

их, безукоризненно продуман-

разместились шесть линейных

мичен в лучших традициях фир-

ный дизайн аппаратуры Rotel

входов (не забыт и Phono-вход),

мы Rotel и позволяет управлять

позволяет смело рекомендо-

а также четыре стереовыхода:

не только самим RC-1070, но и

вать данный аппарат для поме-

два выхода на кассетную деку и

подключенными к нему CD-про-

щения с любым интерьером —

еще два собственно предусили-

игрывателем

чужеродным телом RC-1070 не

Конструкция

теля. Как мы видим, производи-

производства Rotel.

окажется ни в старинном замке,

В дизайнерском плане аппара-

тели решили отказаться от экра-

Рекомендации

ни в кают-компании космиче-

тура Rotel выглядит традицион-

на на передней панели, в пер-

Закроем глаза на некоторую

ского корабля, а триггерный

но, и предусилитель RC-1070 не

вую очередь, конечно же, дабы

странность регулировки темб-

вход 12 В позволит ему управ-

стал исключением — эта сереб-

исключить дополнительный ис-

ров — с передачей звукового

лять включением «мощника». В

ристая передняя панель, обрам-

точник наводок.

материала без приукрашивания

результате этот усилитель мы

ленная рукоятками темного ме-

Управление

RC-1070 справился на твердую

бы обязательно выдвинули на

талла, нам встречалась и у

Своеобразно организовано ре-

пятерку, а значит, особой нуж-

звание Победителя, будь наш

CD/DVD-проигрывателей, и у ин-

гулирование тембров — поми-

ды что-либо улучшать у вас не

тест не обзорным, а сравни-

тегрированных усилителей фир-

мо положения OFF, которое

возникнет. Обратим внимание

тельным.

åДостоинства: отличное звучание, невысокая цена

åНедостатки: ограниченные возможности регулировки тембров

åwww.stereo.ru

и

FM-тюнером

Технический комментарий в итогах теста, c. 87

ЯНВАРЬ 2009

83

TEST PREDUSILIT#01

12/3/08

1:27 PM

Page 84

Обзорный тест ПРЕДУСИЛИТЕЛИ

Xindak CA-1

27000 руб. ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

Звук Конструкция Управление

Сразу обращает на себя вни-

есть кнопка Sleep (крайняя

ные усилителю композиции са-

мание стильный дизайн аппа-

слева), нажатие на которую

мых разнообразных жанров и

рата — флуоресцентный дисп-

приводит к включению индика-

направлений CA-1 воспроиз-

лей на передней панели как бы

тора Heating и появлению на

вел безукоризненно: выверен-

подчеркивают кнопки управле-

экране таймера обратного от-

ные нюансы, правильно рас-

ния основными функциями, а

счета, начиная с 60 с. По исте-

ставленные

по бокам его обрамляют два

чении этой минуты индикатор

это, согласитесь, не может не

довольно массивных выступа.

Heating гаснет, а на экране по-

обрадовать увлеченного аудио-

На задней панели распложены

являются обозначение актив-

фила. Сами специалисты ки-

четыре

и

ного на данный момент входа

тайской фирмы на официаль-

один балансный вход, а также

и текущий уровень громкости,

ном сайте настойчиво рекомен-

выходы — несимметричный и

что свидетельствует о готовно-

дуют использовать данный пре-

балансный. Сам предусили-

сти аппарата к работе. Эле-

дусилитель в комплекте с мо-

тель собран по схеме «полное

гантный металлический пульт

ноблоками PA-1, но это — воп-

двойное моно»: в каждом тра-

ДУ, несмотря на солидный вес,

рос индивидуального выбора

Конструкция

кте установлен свой источник

очень эргономичен — распо-

каждого покупателя. Тем не

Китайскую фирму Xindak мож-

питания с отдельным транс-

ложение основных кнопок ра-

менее резюмируем, что аппа-

но назвать новичком на рынке

форматором. Мало того, еще

дует своей продуманностью.

рат получился практически без

Hi-Fi-аппаратуры

один «транс» питает цепи ком-

Рекомендации

изъянов, хотя цена на него и

лась в начале XXI века). Одна-

мутации и дисплей.

Инженеры Xindak отказались

представляется нам несколько

ко своей продукцией эта пред-

Управление

снабдить CA-1 регуляторами

завышенной. А благодаря сво-

ставительница

Поднебесной

CA-1 очень интересно включа-

тембров. Они решили пойти

ему строгому, но стильному

уже успела завоевать немало

ется — тумблера Power вы не

по пути максимально точной

дизайну Xindak CA-1 впишет-

приверженцев, и предусили-

найдете, сколько бы ни иска-

передачи звука и, надо ска-

ся в помещение с любым ин-

тель CA-1 их не разочарует.

ли. Вместо него на фасаде

зать, преуспели. Предложен-

терьером.

åДостоинства: выверенное звучание, солидный внешний вид

åНедостатки: нет Phono-входа, высокая цена

84

ЯНВАРЬ 2009

(образова-

несимметричных

Технический комментарий в итогах теста, c. 87

акценты — все

www.stereo.ru ã

TEST PREDUSILIT#01

12/3/08

1:28 PM

Page 85

ПРЕДУСИЛИТЕЛИ

ФИРМА

Adcom

Cadanz

PS Audio

Rotel

Xindak

MОДЕЛЬ

GTP-602

WG L-01

Trio P-200

RC-1070

CA-1

Звук Данные измерений КНИ, % на частоте 1 кГц

0,0019

0,021

0,0092

0,0004

0,0025

пиковое значение

0,0066

0,28

0,0376

0,0032

0,0136

среднее значение

0,0026

0,02

0,016

0,0007

0,0047

0,44

3,144

0,365

0,406

0,4

Неравномерность АЧХ в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ Спад АЧХ (относительно 1 кГц) на частоте, кГц на 0,5 дБ

▲

7

▲

▲

22

на 3 дБ

▲

20

▲

▲

73

на 6 дБ

▲

32

▲

▲

▲

10 кГц

–0,01

–0,897

0,011

0,002

–0,096

95 кГц

–0,918

–18,87

–0,167

–0,318

–4,614

Уровень АЧХ (относительно 1кГц) на частоте, дБ

Дисбаланс каналов в стереорежиме при уровне 0,7–1 В

R>L на 0,23 дБ

R=L

R>L на 0,15 дБ

R
R>L на 0,1 дБ

при уровне 0,1–0,7 В

R>L на 0,37 дБ

R=L

R>L на 0,25 дБ

R
R>L на 0,06 дБ

Переходное затухание между каналами, дБ L–R

58

72

48

36

57

R–L

57

72

48

36

57

Конструкция Аудиовходы/выходы 5/4

4/1

3/1

6/4

3/1

балансный

линейные (стерео)

▲ /▲

1/1

▲ /1

▲ /▲

1/1

Phono

MM

▲

▲

MM

▲

●

▲

▲

●

▲

432х419х102

440х340х135

216x70x375

430x92x344

430x432x149

6,8

8,0

5,4

5,4

9,5

унив.

пред.

пред.

унив.

пред.

15

12

8

10

12

наличие флуорес-

ЖК-дисплей

миниатюрный

тороидальный

схема «полное

центного дисплея

на передней панели,

корпус,

трансформатор

двойное моно»,

на передней панели,

кнопка включения

оригинальный

в блоке питания,

три трансформатора

AM/FM-тюнера,

расположена

(мембранный) пульт

два линейных

в блоке питания,

входа/выхода

на днище корпуса,

дистанционного

стереовхода

высококачественные (позолоченные)

Выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм Масса, кг

Управление Пульт ДУ Потребление, Вт,

Особенности

ИК-приемника

аудиотракт выполнен

управления,

со сквозным

и триггера 12 В,

по схеме

цифровой

каналом,

клеммы

интерфейса

«полное

усилительный тракт,

триггерный выход

несимметричных

RS-232

двойное моно»

сконструированный

12 В, Phono-вход

линейных

по схеме

с отдельным

стереовходов

«двойное моно»

заземлением

26600

16400

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб.

åwww.stereo.ru

27900

26900

27000

ЯНВАРЬ 2009

85

TEST PREDUSILIT#01

12/3/08

1:29 PM

Page 86

Обзорный тест ПРЕДУСИЛИТЕЛИ

Adcom

Э

Cadanz

PS Audio

GTP-602

WG L-01

Trio P-200

27 900 руб

26900 руб

26600 руб

тот аппарат очень хорошо проявил себя в нашей лаборатории — наличие тюнера не ис-

Н

еобычная АЧХ. Неравномерность характеристики примерно на порядок выше, чем сред-

М

иниатюрный аппарат обладает практически эталонной амплитудно-частотной характе-

портило картину. Неравномерность АЧХ в слыши-

няя величина по тесту. Спад начинается примерно с

ристикой (неравномерность в полосе слышимых

мом диапазоне (20 Гц — 20 кГц) чуть выше средней

5 кГц (0,5 дБ на 7 кГц) и на границе слышимого ди-

частот оказалась ниже 0,4 дБ, и в масштабе нашего

по тесту, но в абсолютных цифрах ничтожна —

апазона составляет 3 дБ. Вполне возможно, что

графика такой мизер просто нельзя отразить). Да-

всего 0,42 дБ. Заметный спад начинается лишь с

разработчики добивались такого поведения специ-

же на 95 кГц амплитуда снижается всего на 0,17 дБ

50 кГц и к 100 кГц достигает 1 дБ (тоже близко к

ально, дабы сделать звучание более комфортным,

(рекордный показатель в подборке). Дисбаланс ка-

среднему арифметическому по подборке). Дисба-

но по нашему мнению, они явно перестарались —

налов на малой громкости в два раза больше, чем

ланс каналов как на средней, так и на малой гром-

потенциал эксклюзивных записей (SACD или DVD

на средней, но его абсолютная величина (0,25 дБ)

кости находится за порогом восприятия (0,2 и

Audio) не будет раскрыт полностью. Коэффициент

неуловима на слух. Переходное затухание между

0,4 дБ соответственно). Работу аналоговых темб-

нелинейных искажений выше средней в подборке

каналами чуть ниже среднего по тесту. Нелинейные

ров отличает высокая симметрия и довольно широ-

величины, а его максимум на полтора порядка

искажения очень невелики — даже пиковая их ве-

кий диапазон регулирования (±10 дБ). Переходное

больше опорного значения на 1 кГц (впрочем, обе

личина меньше трех десятых процента. Есть опре-

затухание между каналами — около 60 дБ (хоро-

величины пренебрежимо малы). Остальные харак-

деленные проблемы с отработкой фронта импуль-

ший показатель). Нелинейные искажения чрезвы-

теристики можно ставить другим аппаратам в при-

сов, что может сказываться на микродинамике, т.е.

чайно низкие (0,0019% на 1 кГц), причем пиковая

мер. Так, переходное затухание между каналами —

воспроизведении нюансов. Будучи построенным по

величина больше номинальной лишь в три раза,

72 дБ, а дисбаланс каналов при любом уровне

аудиофильским принципам, аппарат не имеет регу-

что абсолютно несущественно.

громкости не превышает 0,2 дБ!

ляторов тембра.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

дБ

S&V, 01.09, Adcom GTP-602

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

S&V, 01.09, Cadanz WG L-01

дБ

S&V, 01.09, PS Audio Trio P-200

— тембр мин. — тембр откл. кГц

86

ЯНВАРЬ 2009

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST PREDUSILIT#01

12/3/08

1:32 PM

Page 87

ПРЕДУСИЛИТЕЛИ

Rotel

Xindak

ç Три усилителя из пяти оснащены дисплеем. Отход от канонов Hi-Fi в угоду современным тенденциям или осознанная необходимость? Поскольку Adcom (фото 3) оснащен FM-тюнером, ему без дисплея не обойтись. Разработчики Cadanz (2) и Xindak (4) могли бы последовать примеру Rotel (1), однако согласитесь: индикация непосредственно названия входа и уровня громкости гораздо нагляднее пятнышка подсветки

А

RC-1070

CA-1

16400 руб

27000 руб

ЧХ усилителя укладывается в довольно узкий коридор (0,4 дБ, что практически точно

А

1

ЧХ этого усилителя хочется назвать типичной. Слышимый диапазон воспроизводится

соответствует среднему значению по тесту). На ча-

безукоризненно (неравномерность — 0,4 дБ), по-

стоте 95 кГц падение амплитуды составляет всего

том начинается спад, достигающий 3 дБ на 73 кГц и

0,3 дБ, поэтому аппарат «не боится» даже эксклю-

4,6 дБ на 95 кГц. Иными словами, усилитель рас-

зивных записей. Определенные проблемы могут

считан в первую очередь на работу с обычными но-

возникнуть только при прослушивании на малой

сителями (CD, винил), и лишь во вторую — на «экс-

громкости — дисбаланс каналов составит при этом

клюзив». Слушать записи можно на любой громко-

0,9 дБ, что уже различимо на слух (аудиосцена сме-

сти: дисбаланс по каналам не зависит от уровня

щается к левой АС). Уровень переходного затуха-

сигнала, оставаясь пренебрежимо малым (порядка

ния между каналами не очень высокий (36 дБ —

0,1%, причем он уменьшается при снижении гром-

самая низкая величина в подборке). Зато КНИ ре-

кости). Велико переходное затухание между кана-

кордно низкий — его средняя величина составляет

лами (57 дБ, что выше среднего показателя в под-

ничтожные 0,0007%. Нестандартно реализованы

борке). Что касается коэффициента нелинейных

регуляторы тембров: они аналоговые, работают

искажений, то он достаточно низкий — 0,0047%, а

только в сторону увеличения (в басовом регистре

его максимальное значение выше среднего всего в

влияют на весь диапазон, а на верхах — лишь на

три раза. Регуляторы тембров отсутствуют. Это —

частоту 12 кГц).

дань аудиофильским требованиям.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

2

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 01.09, Rotel RC-1070

дБ

S&V, 01.09, Xindak CA-1

— тембр средн. — тембр макс.

3 кГц

кГц

4

åwww.stereo.ru

TEST PREDUSILIT#01

12/3/08

1:40 PM

Page 88

Обзорный тест ПРЕДУСИЛИТЕЛИ

Результаты

результаты, (если Rotel «перевесил», то со-

ное двойное моно», т.е. перед нами факти-

Обзорный тест, т.е. «лобовое столкнове-

всем чуть-чуть). Основной их конек — это,

чески два одноканальных усилителя, каж-

ние» аппаратов разных ценовых категорий

безусловно, полная всеядность по отноше-

дый со своим блоком питания. Очень серь-

показал, что цена для аппаратуры данного

нию к музыкальному материалу. С учетом

езное внимание уделено защите от помех:

типа решающего влияния на звук не оказы-

того, что обе модели так же, как и прочие

посредством металлических перегородок

вает. «Референсный» аппарат, стоящий

участники теста, способны работать в ре-

«подкапотное» пространство разделено

практически вдвое дешевле остальных со-

жиме «чистой» передачи исходного звука,

на три отсека. В одном расположены ана-

искателей, воспроизводит музыку не хуже,

т.е. с отключенными тембрами, их лидерст-

логовые цепи собственно усилительного

чем они. Но в дорогой аппаратуре должно

во в данной категории не вызывает у нас

тракта, в другом — цифровые цепи комму-

быть прекрасно не только звучание, но и

никаких сомнений.

тации и дисплея. Интересно решена зада-

внешний вид, и конструкция, и удобство уп-

ча уменьшения паразитной индуктивности

равления. А по этим показателям более до-

Конструкция

конденсаторов. Вместо одного большого

рогие конкуренты значительно его превос-

Начинка аппаратов почти такая же разная,

«электролита» установлено в параллель

ходили.

как их внешний вид. Adcom имеет класси-

несколько конденсаторов меньшей емко-

ческую схему: тороидальный трансформа-

сти. Принципиально иное схемное реше-

Звук

тор, дискретные элементы. Решение, про-

ние имеет усилитель PS Audio. Он полно-

За исключением PS Audio и Cadanz по это-

веренное временем, однако реализовано,

стью цифровой, отсюда компактность и от-

му критерию все соискатели пришли к фи-

что называется, по урезанной программе:

сутствие проблем с отводом тепла. Одна-

нишу «ноздря в ноздрю» — разве что

все конструктивные узлы расположены в

ко у такой конструкции есть свои пробле-

Xindak показал более впечатляющий ре-

общем отсеке, никаких мер по дополни-

мы, не все из которых удалось решить.

зультат при воспроизведении исходного

тельному экранированию не принято. Ме-

Rotel — еще один аппарат, имеющий клас-

звукового материала, и это неудивительно,

жду тем в аппарате установлен тюнер, а

сическую конструкцию. Топология схемы

если учесть тщание, с каким проработана

значит, обрабатываются высокочастотные

настолько хорошо продумана, что допол-

его конструкция. Что же до отстающих, то в

сигналы, что увеличивает риск возникно-

нительного экранирования не потребова-

данном случае приходится резюмировать:

вения наводок, особенно в цепях обработ-

лось, к тому же усилитель лишен элек-

громкую музыку, равно как и жесткие, аг-

ки сигнала с Phono-входа. (Возможно, вы-

тронного дисплея, главного источника по-

рессивные композиции, они не любят. Ап-

шеперечисленным и объясняется необыч-

мех. Очень солидно выглядит подкапотное

параты Adcom и Rotel при субъективном те-

ный график АЧХ — см. техкомментарий.)

пространство усилителя Xindak. Радует

стировании показали, в принципе, равные

Усилитель Cadanz собран по схеме «пол-

бескомпромиссный подход разработчиков:

é Adcom GTP-602

é Cadanz WG L-01 é Глядя на заднюю панель Adcom (антенный вход, интерфейс RS 232, входы/выходы дополнительного ИК-приемника и триггера 12 В) можно подумать, что это AV-ресивер. Усилители Cadanz, Xindak и PS Audio имеют балансные выходы, а у двух первых есть еще и балансные входы (полное соответствие Hi-Fi-требованиям). Почти у всех аппаратов входы и выходы разнесены для уменьшения наводок. Исключение составляет PS Audio, что вызвано малыми размерами аппарата

88

ЯНВАРЬ 2009

é PS Audio Trio P-200 www.stereo.ru ã

TEST PREDUSILIT#01

12/3/08

1:41 PM

Page 89

ПРЕДУСИЛИТЕЛИ

ФИРМА

Adcom

Cadanz

PS Audio

Rotel

Xindak

MОДЕЛЬ

GTP-602

WG L-01

Trio P-200

RC-1070

CA-1

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

27900

26900

26600

16400

27000

Звук Конструкция Управление Цена, руб

три трансформатора, два работают на уси-

Рекомендации

не ироническим, смыслом. Не будем из-

лительные блоки, третий питает цепи уп-

Лозунгом практически любого покупателя

лишне категоричны и к несколько отстав-

равления, коммутации и ЖК-дисплея. Та-

всегда было «дешево и сердито», и это

шим от общей группы аппаратам Cadanz

ким образом минимизируется негативное

касается не только бытовой аудиоаппара-

WG L-01 и PS Audio Trio P-200 — на сред-

влияние конструктивных узлов друг на

туры, а посему — первый Приз симпатий

ней громкости и, воспроизводя спокойную

друга. Вкупе с наличием балансных вхо-

более чем заслуженно получает Rotel RC-

музыку, они звучат очень убедительно. К

дов и выходов это позволяет причислить к

1070. Цена на этот аппарат существенно

тому же нельзя исключать такой возмож-

Hi-Fi-технике без всяких оговорок.

ниже, чем у конкурентов, но звучит он при

ности, что в случае с WG L-01 все его не-

этом ничуть не хуже.

достатки могут быть исправлены посред-

Управление

За высокую функциональность и столь же

ством работы в «родном коллективе» — с

Сюрпризов здесь, что вполне закономерно,

качественный звук второй Приз симпатий

другими представителями линейки Won-

не наблюдалось, хотя по поводу пульта PS

решено было отдать Adcom GTP-602. (По-

der Guest фирмы Cadanz, а именно проиг-

Audio хочется немного поворчать — эрго-

путно напомним, что оба призера оснаще-

рывателем и «мощником». Да и в случае с

номика принесена в жертву дизайну. Пред-

ны Phono-входом и выходом на наушники,

детищем PS Audio, как нам кажется, тща-

ставители Китая дружно проголосовали за

что, безусловно, добавляет им баллов в

тельность при подборке остальных компо-

минимализм — пульты ДУ Cadanz и Xindak

общем зачете). Предусилитель Xindak

нентов домашней стереосистемы способ-

сделаны максимально просто и, кроме

CA-1 порадует в первую очередь поклон-

на решить если не все, то многие связан-

жизненно необходимых кнопок, на них нет

ников «чистого» звука с компакта — Pho-

ные со звучанием проблемы. Как бы то ни

ничего. Оригинальность проявили только

no-входа у него, увы, нет, но его беском-

было, а последнее (читай — решающее)

разработчики Rotel и Adcom (не потому ли,

промиссный аудиотракт на сто процентов

слово за вами, уважаемые читатели, мы

что соответствующие предусилители обо-

исключает возможность каких-либо наво-

всего лишь постарались помочь вам сори-

рудованы блоками тембров?). Пульты этих

док. А если мы прибавим к этому еще и

ентироваться.

фирм не только более функционально на-

изящный дизайн, то впору резюмировать,

сыщены, но и, как это ни странно, более

что словосочетание «традиционное китай-

Александр Маклаков,

удобны.

ское качество» наливается новым, отнюдь

Вячеслав Саввов

é Rotel RC-1070

é Xindak CA-1 åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

89

TEST PROJEKT#01

12/3/08

7:32 PM

Page 90

Обзорный тест FULL HD-ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Full HD

90

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST PROJEKT#01

12/3/08

7:33 PM

Page 91

FULL HD-ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

всех мастей В

идеопроектор с разрешением 1920х1080, о покупке которого могло только мечтать большинство любите-

лей «крупного формата», сегодня перестает быть эксклюзивом. Количество моделей проекторов с Full HD-раз-

решением стремительно увеличивается, хотя до изобилия пока еще далеко. Еще совсем недавно приобрести Full HD-проектор было под силу лишь весьма состоятельным либо чрезвычайно увлеченным гражданам, ведь их стоимость была сравнима со средним внедорожником, а сегодня цены, хотя и высоки, но уже преодолели некий психологический барьер. При формировании ценового диапазона нового обзорного теста Full HD-проекторов верхняя планка была зафиксирована нами на уровне 160 000 рублей. Этого оказалось достаточно, чтобы в тесте смогли принять участие проекторы, построенные на матрицах разных типов. Дополнительную интригу добавило то, что наравне с аппаратами «со стажем» заявили о своем участии и совсем новые модели. В итоге сформировалась весьма пестрая команда участников. Два проектора на основе ЖК-матриц — Epson EMP-TW2000 и

УЧАСТНИКИ ТЕСТА (81000–162 500 руб.)

BenQ

InFocus

Sanyo PLV-Z2000 — уже принимали участие в нашем прошлом тесте (см. S&V №2, 2008 г.). Со стороны DLP две модели: InFocus X10 и W5000 от BenQ. Компания Sony выставила новинку — проектор VPL-HW10, созданный на основе отражающих кремний-кристаллических матриц SXRD. Понятно, тип матрицы — не единственное от-

W5000

X10

личие того или иного аппарата. Чтобы обеспечить достойные характеристики, конструкция современного проектора должна быть доведена до со-

Epson

Sanyo

вершенства. Это в первую очередь относится к оптической системе: качеству объектива, наличию диафрагмы с постоянной или переменной апертурой, управлению положением и формой кадра на экране (Lens-shift, коррекция трапеции). В не меньшей степени качество изображения определяется

EMP-TW2000

PLV-Z2000

совершенством систем цифровой обработки видео (деинтерлейсинга, скейлинга, цветовой коррекции). Не последнюю роль в создании комфорт-

Sony

ных условий просмотра играет и бесшумность систем охлаждения проекционных ламп. В процессе тестирования перед измерениями и экспертной оценкой на тестовом материале все аппараты предварительно настраивались для отображения полного яркостного диапазона с опти-

VPL-HW10

мальной контрастностью и максимально естественной палитрой. Результаты — впечатляют.

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

91

TEST PROJEKT#01

12/3/08

7:35 PM

Page 92

Обзорный тест FULL HD-ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

BenQ W5000

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★

вентиляторами легко компенси-

Управление

темненной просмотровой ком-

руется объемом кожуха. Проек-

Осуществляется многофункци-

наты наиболее оптимальным

тор

довольно

ональным пультом ДУ. На его

для восприятия оказался ре-

длиннофокусным объективом,

поверхность выведены кнопки

жим «Кинотеатр» при эконом-

поэтому картинка с диагональю

прямого вызова для всех име-

ном

2,5 м получится с дистанции не

ющихся входов, форматов и

лампы. С ним проектор демон-

менее 4 м. Масштабирование не-

настроек изображения, пресе-

стрирует

большое, всего 1,2:1. Зум и фо-

тов. Плюс к тому имеются

черного и прекрасную контра-

кус регулируются вручную, а вот

кнопки для различных вспомо-

стность при наиболее тихой ра-

смещение объектива моторизи-

гательных регулировок. Ос-

боте

ровано (только в вертикальном

новное меню также радует

Цветовая палитра чуть яркова-

направлении). В W5000 приме-

своей

информативностью.

та, но реалистична. Отлично

няется фирменная технология

Больше всего внимания уделе-

передаются телесные оттенки,

Senseye и HQV (Hollywood Quality

но, конечно же, изображению,

позволяя с легкостью отличить

Video), что позволяет не только

впрочем, и дополнительных

загар от макияжа. В целом, как

просматривать видео в формате

опций присутствует немало.

по результатам лабораторных

Конструкция

1080p, но и конвертировать SD-

Коммутация в проекторе BenQ

измерений, так и по субъектив-

Габариты и вес этого проектора

изображение в видео с качест-

W5000 объединяет все типы и

ным впечатлениям проектор

вполне соответствуют статусу

вом HD. Для повышения контра-

форматы разъемов, которые

весьма неплохо справляется со

кинотеатрального Full HD-аппа-

стности применяется технология

только можно увидеть на до-

своими прямыми обязанностя-

рата. Большие габариты корпуса

двойной диафрагмы Dual Iris. Си-

машних проекторах различно-

ми. В качестве замечания от-

имеют несомненное достоинст-

стема Advanced Continuous Elec-

го класса.

метим наличие зеленоватого

во — уменьшают уровень шума

tronic Iris динамически регулиру-

Изображение

оттенка на сером поле и замет-

системы вентиляции. Понижен-

ет световой поток в зависимости

При предварительной настрой-

ный цифровой шум на темных

ная скорость продува воздуха

от уровня контрастности.

ке в условиях полностью за-

фрагментах.

Изображение Конструкция Функции Управление

åДостоинства: высокая яркость изображения, демократичная цена, тихая работа системы вентиляции

åНедостатки: небольшой диапазон масштабирования объектива

92

95000 руб.

ЯНВАРЬ 2009

комплектуется

Технический комментарий в итогах теста, c. 98

режиме

проекционной

отличный

системы

уровень

охлаждения.

www.stereo.ru ã

TEST PROJEKT#01

12/3/08

7:36 PM

Page 93

FULL HD-ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Epson EMP-TW2000 Изображение Конструкция Функции Управление

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

162 500 руб. ма TW2000 выполнена на основе

лаконично. Настроек много, не-

бражения оказывает текущий

трех ЖК-матриц поколения D7

которые — на третьем уровне

профиль цветокоррекции. Поэ-

(Dream Seven), способных по

вложения. Пульт крупный, для

тому начинать лучше всего с

своим световым характеристи-

большей эргономичности имеет

выбора цветового режима. Ре-

кам достойно конкурировать с

сужение в центральной части.

жим определяет не только про-

DLP-устройствами, в чем мы и

Функции включения и выключе-

филь палитры, но и включе-

убедились. 12-битная система

ния выведены на разные кноп-

ние-выключение фирменного

обработки цвета дополнительно

ки. Есть светодиодная подсвет-

оптического фильтра Epson

повышает качество цветопере-

ка. Переключение между источ-

Cinema Filter.

дачи, корректно отображая все

никами видеосигнала осущест-

Настроек, влияющих на ярко-

видеосигналы высокой четкости,

вляется или перебором всех по

стные и цветовые характери-

включая 1080р/24. Регулировки

очереди с помощью кнопки

стики

объектива (сдвиг объектива в

Source на корпусе проектора,

Так, цветовой баланс может

вертикальном и горизонтальном

или шестью кнопками на пуль-

быть настроен в опциях «На-

направлениях)

механические.

те — каждая соответствует од-

сыщен.

Для облегчения настройки мож-

ному видеовходу. Автораспоз-

«Абсол. цвет. темп.» (12 града-

Конструкция

но вывести на экран тестовый

навания активного подключе-

ций от 5000 до 10000 К) и «Те-

EMP-TW2000 от Epson в нашем

шаблон. В проекторе нет функ-

ния нет. К выходу Trigger Out

лесные тона».

февральском тесте Full HD-про-

ции цифровой коррекции трапе-

можно подключать экран с

Цвета сохраняют естествен-

екторов на основе ЖК-техноло-

цеидальных искажений, что при

электромеханическим

приво-

ные оттенки при любой яр-

гии был заслуженно признан по-

наличии системы сдвига объек-

дом (при включении на него по-

кости, и даже самые слабые

бедителем. И на этот раз, даже в

тива не так критично.

дается 12 вольт).

градации

такой смешанной команде кон-

Управление

Изображение

различаются как в тенях, так и

курсантов, он выглядит весьма

Меню, через которое осущест-

При настройках очень боль-

на светлых участках изобра-

достойно. Проекционная систе-

вляются все настройки, весьма

шое влияние на качество изо-

жения.

åДостоинства: отличная контрастность, мощный видеопроцессор

åНедостатки: скромное оснащение

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста, c. 98

изображения,

цвета»,

много.

«Оттенок»,

оттенков

хорошо

ЯНВАРЬ 2009

93

TEST PROJEKT#01

12/3/08

7:37 PM

Page 94

Обзорный тест FULL HD-ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

InFocus X10

Изображение Конструкция Функции Управление

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

дают его внешности необходи-

все распространенные типы

вать ее. Коррекция трапеции

мую для аппаратов этого уров-

сигналов, включая 24-кадро-

цифровая и возможна лишь в

ня весомость и значимость. На

вую развертку (чересстрочную

вертикальном

корпусе вообще отсутствуют

и прогрессивную) и даже экзо-

Сдвига линз нет, зато имеется

какие-либо органы управления

тические 1080р/30 и 1080i/35.

цифровое смещение картинки,

или индикаторы. Даже движки

Управление

опять же в вертикальном на-

настройки фокуса и зума спря-

Все настройки проектора про-

правлении.

таны под съемную крышку ря-

изводятся

Изображение

дом с объективом. Проектор

пульта. Довольно миниатюр-

Для достижения оптимальной

способен работать в достаточ-

ный, стильный и компактный,

контрастности при предвари-

но больших помещениях, бла-

он хорошо знаком по другим

тельной настройке пришлось

годаря относительно длинно-

моделям фирмы. Удобно лежит

уменьшить яркость до 40%, что

фокусному объективу, при этом

в руке, имеет яркую подсветку

положительно

проекционное расстояние мо-

и весьма скромный набор кно-

восприятии видеокартинки: эф-

жет составлять от 1,5 до 9,9 м.

пок — лишь управление входа-

фект «радуги» был минимален.

При этом сам объектив закреп-

ми и несколько базовых на-

Цветовая палитра весьма реа-

Конструкция

лен неподвижно и имеет доста-

строек

Основной

листична, проектору отлично

Проектор относится к категории

точно большой угол восходящей

упор в управлении проектором

удаются пейзажные фрагменты

самых недорогих Full HD-моде-

проекции, что необходимо учи-

сделан на работу в меню. Про-

с большим количеством зелени.

лей от InFocus. Отличается не-

тывать при установке. Проекци-

цесс инсталляции несложен.

Разглядеть пиксельную решет-

обычным дизайном, напоминая

онная система Х10 создана на

Размеры картинки можно ме-

ку трудно, даже стоя вблизи эк-

своим внешним видом гигант-

базе DLP-матрицы DarkChip1 с

нять исключительно расстоя-

рана. Фильмы воспринимаются

ского краба. Оформление про-

семисегментным цветовым ко-

нием

экрана,

единым художественным полот-

ектора крайне лаконично, и

лесом. Встроенный 10-битный

1,2-кратный

позволяет

ном, и ничто не отвлекает от

только солидные размеры при-

видеопроцессор поддерживает

лишь слегка подкорректиро-

åДостоинства: широкие возможности настройки изображения

åНедостатки: нет возможности сдвига объектива, повышенный уровень шума системы вентиляции

94

81000 руб.

ЯНВАРЬ 2009

Технический комментарий в итогах теста, c. 98

исключительно

картинки.

аппарата зум

до

с

направлении.

сказалось

просмотра.

www.stereo.ru ã

на

TEST PROJEKT#01

12/3/08

7:38 PM

Page 95

FULL HD-ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Sanyo PLV-Z2000 Изображение Конструкция Функции Управление

120 000 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

По внешности это типичный

Управление

тенок, пять профилей цветовой

представитель прославленной

Набор органов управления на

температуры, регулировка ярко-

Z-линейки проекторов. Белый

корпусе вполне традиционен.

сти цветов триады, контурная

цвет корпуса неплохо «замас-

Что касается пульта, кнопок на

резкость, гамма-коррекция. В

кирует» проектор при разме-

нем насыпано много, располо-

дополнительном подменю выби-

щении под белым потолком.

жены они тесновато, найти нуж-

раются режим диафрагмы (фик-

При настольном расположении

ную на ощупь непросто. В тем-

сированное значение, нормаль-

выручат две ножки изменяе-

ном помещении выручает под-

ная или высокая скорость авто-

мой высоты. Объектив утоплен

светка. Компактное меню весь-

изменения), величина открытия

в корпус, поэтому при регули-

ма эргономично, хотя количест-

диафрагмы, функции повыше-

ровках фокуса и зума часть

во настроек велико. Добраться

ния яркости темных участков

изображения на экране засло-

до нужной можно, используя

изображения, увеличения конт-

няется рукой. В выключенном

принцип вложенных страниц.

растности светлых участков за

состоянии объектив закрыт

Сочетания настроек можно со-

счет черных и резкости цвето-

шторкой с электроприводом,

хранить в семи User-профилях.

вых переходов. Контрастность

она автоматически сдвигается

Некоторые настройки сохраня-

изображения в целом хорошая,

Конструкция

при включении и задвигается

ются автоматически.

цвета насыщенные, включая зе-

С моделью PLV-Z2000 мы уже

при выключении.

Изображение

леный, традиционно сложный

знакомы по тесту ЖК-проекто-

Регулировки горизонтального

Настройку изображения лучше

для отображения. Однако оттен-

ров в феврале этого года. Она

и вертикального сдвига объек-

всего начать с перебора предус-

ки заметно искажаются в зави-

построена на основе матрицы

тива

тановленных профилей, и уже

симости от яркости, отчего изо-

C2Fine D7 с видеопроцессо-

разъемов на задней панели

подкорректировать

наиболее

бражение иногда теряет в есте-

ром, поддерживающим работу

включает композит, S-Video,

подходящий. Настроек изобра-

ственности. Черный цвет на

со всеми сигналами высокой

два «компонента», VGA D-sub

жения с избытком: яркость, кон-

темных сценах вполне удовле-

четкости, включая 1080р24.

и два HDMI.

трастность, насыщенность, от-

творителен.

åДостоинства: богатый выбор настроек, моторизованная защита объектива, тихая работа системы вентиляции

åНедостатки: неудобные настройки фокуса и масштабирования

åwww.stereo.ru

механические.

Набор

Технический комментарий в итогах теста, c. 99

ЯНВАРЬ 2009

95

TEST PROJEKT#01

12/3/08

7:40 PM

Page 96

Обзорный тест FULL HD-ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Sony VPL-HW10 Изображение Конструкция Функции Управление

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

охлаждения выведены вперед,

рой. В проекторе введена функ-

Помимо стандартного набора

поэтому проектор не будет пе-

ция юстировки SXRD-панелей

предустановок цветовой темпе-

регреваться

установке

для коррекции по всему полю

ратуры, гаммы, уровней сигна-

вплотную к стене. Проектор

экрана с целью исключения

ла и регулировок яркости и кон-

снабжен широкоугольным объ-

цветных окантовок на краях

траста, в нем имеются настрой-

ективом с довольно большим

объектов. Можно выбирать R

ки палитры по шести цветовым

зумом и возможностью сдвига

(красный) или B (синий) для

составляющим, 4 режима гам-

по вертикали и горизонтали.

осуществления коррекции от-

ма-коррекции, а также возмож-

Кроме того, в оптической сис-

носительно G (зеленый) и под-

ность настройки всех этих пара-

теме Sony применена диафраг-

стройки по горизонтали и вер-

метров с помощью подключае-

ма с динамическим управлени-

тикали путем сдвига всего изо-

мого к специальному порту ком-

ем Advanced Iris 2, оперативно

бражения для каждого пер-

пьютера.

подстраивающая контраст в

вичного цвета по всей поверх-

Изображение

зависимости от уровня яркости

ности экрана на ±2 точки с ша-

Откалиброван проектор заме-

каждой сцены. В VPL-HW10 ис-

гом 0,1.

чательно — заводские настрой-

пользована фирменная техно-

Управление

ки удовлетворят даже придир-

Конструкция

логия SXRD (Silicon X-tail Ref-

Набор разъемов для подключе-

чивых пользователей, а для до-

Проектор VPL-HW10 из мо-

lective Display). Ее отличает вы-

ния стандартный: 2 HDMI, S-Vi-

стижения идеала требуются ми-

дельного ряда BRAVIA от So-

сокое быстродействие — 2,5 мс

deo, композитный и компо-

нимальные корректировки яр-

ny — аппарат нерядовой даже

от полностью закрытого до

нентный входы. Для проводно-

кости и цветовой температу-

в таком элитном классе. Ори-

полностью открытого состоя-

го управления в составе систе-

ры — в положении Normal она

гинальный дизайн, сохраняя

ния ячеек. Кроме того, мини-

мы предусмотрен интерфейс

все же смещена относительно

фамильную строгость, аристо-

мальный зазор между ячейками

RS-232. Меню проектора предо-

рекомендуемой в сторону хо-

кратически изыскан. Вентиля-

(0,35 мкм) позволяет создавать

ставляет массу возможностей

лодных тонов, поэтому лучше

ционные отверстия системы

изображение с ровной структу-

для регулировки изображения.

выбрать теплую гамму.

åДостоинства: отличный контраст, незаурядный дизайн, тихая работа системы вентиляции

åНедостатки: ограниченный доступ к настройкам с панели

96

105 000 руб.

ЯНВАРЬ 2009

при

Технический комментарий в итогах теста, c. 99

www.stereo.ru ã

TEST PROJEKT#01

12/3/08

7:41 PM

Page 97

FULL HD-ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ФИРМА

BenQ

Epson

InFocus

Sanyo

Sony

MОДЕЛЬ

W5000

EMP-TW2000

X10

PLV-Z2000

VPL-HW10

41–300 1,5–13,5 1200 635

30–300 0,9–19 1600 260

60–150 1,5–9,9 1200 490

40–300 1,25–16,0 1200 240

40–300 2,5–17 1000 495

10000:1/3175:1 1920х1080 ● /● /● хорошая

50000:1/3250:1 1920х1080 ● /● /● отличная

15000:1/2000:1 1920х1080 ● /● /● хорошая

30000:1/5500:1 1920х1080 ● /● /● отличная

●

▲

2500:1/2450:1 1920х1080 ● /● /● хорошая ● (верт.)

●

●

1,2:1/▲

2,1:1/▲

1,2:1/▲

2:1/▲

1,6:1/▲

DMD DC3/0,95 16:9 1920х1080

LСDх3/0,74 16:9 1920х1080

DMD DC1/— 16:9 1920х1080

LСDх3/0,74 16:9 1920х1080

SXRDх3/0,61 16:9 1920х1080

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

50–85/15–75

50–85/15–80

50–85/31–80

19–72/48–92

50–85/15–70

UHР/200 2000

UHP(E-Torl)/170 3000

UHР/300 2500

UHP/165 —

UHР/200 2000

ручной/ручной

ручной/ручной

ручной/ручной

ручной/ручной

ручной/ручной

●

●

●

●

●

▲ /●

● /●

▲ /▲

● /●

● /●

●

●

●

●

●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

Изображение Размер проецируемого изображения, дюйм Проекционные расстояния, м Световой поток ANSI-лм, заявленный Яркость, кд/м2 Контрастность заявленная/измеренная Разрешение базовое PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43 Естественность изображения Коррекция трапецеидальных искажений Zoom оптический/цифровой

Конструкция Панель тип/размер, дюйм формат Количество пикселей Установка проектора фронт/тыл/потолок/стол Частота развертки вертикальная, Гц/горизонтальная, кГц Лампа мощность, Вт ресурс работы, ч Объектив трансфокатор/фокус диафрагма Смещение оптической оси горизонтальное/вертикальное Вход S-Video Компонентный вход, YCrCb/RGB VGA/DVI/HDMI Вход Video/Audio (RCA)/Audio mini-jack Макс. потребляемая мощность, Вт Уровень шума, дБ Напряжение сети, В Размеры, мм (ШхВхГ) Масса, кг

● /▲ /2

● /▲ /2

● /▲ /●

● /▲ /2

● /▲ /2

● /▲ /▲

● /▲ /▲

● /▲ /▲

● /▲ /▲

● /▲ /▲

340 28 100–240 492х180х420 9,6

— 24 100–240 310х124х406 5,6

375 30 100–240 148х432х476 6,4

280 19 100–240 395х174х471 11

300 22 100–240 464х180х407 10

●

▲

●

▲

▲

● /3

● /5

● /7

● /5

● /3

●

●

●

●

●

4

6

6

6

6

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Функции Стоп-кадр Регулировка цветовой температуры/градаций цвета, RGB Установки изображения Счетчик ресурса лампы Blue (Black) Screen

Управление Русский язык меню Меню, тип Подсказка, текст/рисунок Возможность управления с тыла Пульт ДУ подсветка кнопок/фонарик лазерная указка

●

●

●

●

●

компьют. ▲ /▲

компьют. ▲ /▲

компьют. ▲ /●

компьют. ▲ /●

компьют. ▲ /●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

● /▲

▲

▲

▲

▲

▲

95000

162 500

81000

120 000

105 000

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб.

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

97

TEST PROJEKT#01

12/3/08

7:44 PM

Page 98

Обзорный тест FULL HD-ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

В

98

BenQ

Epson

W5000

EMP-TW2000

X10

95000 руб.

162 500 руб.

81000 руб.

идеопроектор продемонстрировал самый высокий уровень яркости в тесте — 635 кд/м2, но

В

экономичном режиме яркость изображения на экране с диагональю 92 дюйма составила

InFocus

Я

ркость изображения — 490 кд/м2. За счет повышенного уровня яркости черного 0,2 кд/м2

из-за относительно высокого уровня яркости чер-

260 кд/м2. При этом за счет низкого уровня яркости

ного 0,2 кд/м2 контрастность до рекорда недотяну-

черного, всего 0,08 кд/м2, уровень контраста соста-

рокий, что обеспечивает насыщенность цветовых

ла и составила 3175:1. Цветовой охват практически

вил 3250:1. Яркостная характеристика соответству-

тонов в изображении. Цветовые компоненты сохра-

идеален. Цветовая температура 6300 К. Точка бело-

ет стандартной кривой с незначительным насыще-

няют высокую стабильность во всем диапазоне яр-

го имеет сдвиг в зеленую область спектра. Цвето-

нием на ярких градациях. Цветовой охват немного

кости, за исключением первых 20%. Цветовая тем-

вые компоненты достаточно стабильны на светлых

сжат в зеленой области спектра, однако сдвиг ба-

пература при вариации яркости также стабильна.

градациях. С понижением освещенности несбалан-

ланса белого практически отсутствует. Стабиль-

Значение цветовой температуры на пресете 6500 К

сированность их уровней возрастает, что приводит

ность и сбалансированность цветовых компонент

незначительно отличается от референса. Яркостная

к повышению цветовой температуры на темных

идеальна за исключением первых 10% уровня яр-

характеристика близка к рекомендованной кривой

сценах. Яркостная характеристика насыщается на

кости, что приводит к сильному повышению цвето-

при умеренной освещенности, но при этом насыща-

светлых участках.

вой температуры до 13000 К.

ется на светлых участках.

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

ЯНВАРЬ 2009

контраст — 2450:1. Цветовой охват достаточно ши-

www.stereo.ru ã

TEST PROJEKT#01

12/3/08

7:45 PM

Page 99

FULL HD-ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Sanyo

Sony

Результаты Прежде чем перейти к подведению итогов самого теста, хотелось бы сказать несколько слов об отличительных особенностях участников, а именно о матрицах, на основе которых они построены. Достоинства проекционных оптических систем на основе трех ЖК-матриц хорошо известны — это относительно низкая цена при высоком совершенстве, достигнутом в

PLV-Z2000

VPL-HW10

120 000 руб.

105 000 руб.

их производстве. Общеизвестны и недостатки. Так как пиксели-поляризаторы не способны полностью перекрыть световой поток, получить абсолютно черный цвет практически

П

роектор продемонстрировал на экране с диагональю 92 дюйма яркость 240 кд/м2. При яр-

П

ри отключенной диафрагме и оптимальных

невозможно.

настройках яркость оказалась достаточно вы-

Технология DLP (Digital Light Processing)

сокой — 495 кд/м2. Благодаря низкому уровню яр-

этой проблемы лишена. Управляемые про-

Цветовой охват максимально широкий и точно сов-

кости черного 0,09 кд/м2, контраст оказался ре-

цессором микрозеркала либо отражают,

падает со стандартным треугольником. Яркостной

кордным в тесте — 5500:1. Цветовые компоненты

либо не отражают свет от лампы проекто-

отклик достаточно хорошо согласуется с референс-

имеют высокую стабильность практически во всем

ра. Изменение частоты колебания микро-

ной кривой. Несмотря на стабильность цветовых

диапазоне яркости, за исключением первых 20%.

зеркал позволяет вывести до 1024 града-

компонент в середине яркостного диапазона, об-

Яркостной отклик хорошо отрабатывается на всех

ций серого. Для «раскрашивания» картин-

щая несбалансированность уровней и завал крас-

градациях серого, насыщение незначительное. Цве-

ки в бюджетных проекторах используется

ной компоненты на краях приводит к сильному раз-

товой охват широкий, с небольшим провалом в зе-

вращающийся диск с несколькими прозрач-

бросу цветовой температуры. На светлых участ-

леной области. Цветовая температура 6350 К прак-

ными секторами разного цвета (от трех до

ках — 7800 К, в середине диапазона — 7000 К, при

тически совпадает с референсом, точка белого не-

восьми). Единственным, но весьма серьез-

минимальной яркости — 13000 К.

значительно смещена в зеленую область.

ным недостатком DLP-проекторов является

Рис. 1. Баланс цветов

Рис. 1. Баланс цветов

кости черного 0,12 кд/м2 контрастность — 2000:1.

«эффект радуги», вызванный вращением цветового колеса. Конечно, техническая мысль инженеров не стояла на месте, и были созданы более совершенные принципы формирования изображения, например D-ILA, предложенная фирмой JVC, или SXRD — разработка Sony. Однако их себестоимость до последнего времени была настолько высока, что ими оснащались только проекторы премиум-класса. Рис. 2. Яркостной отклик

Рис. 2. Яркостной отклик

По существу, SXRD (Silicon X-tal Reflective Display) отражающий кремний-кристаллический дисплей — это ЖК-панель, которая обеспечивает контрастность, не уступающую DLP. Поэтому появление проектора на основе SXRD-матрицы по цене даже ниже традиционных ЖК-моделей спутало все карты...

Конструкция Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

В тесте приняло участие пять проекторов, представляющих разные технологии формирования изображения. Два проектора на основе 3LCD-технологии используют для этого по три ЖК-матрицы, причем матрицы нового поколения D7 (Dream Seven). Не менее титулованными оказались и проекторы на основе DLP-матриц. Модель Х10 от InFocus создана на базе матрицы DarkChip1 с семисегментным цветовым колесом и 10-битным видеопроцессором. Что же касается Sony VPL-HW10, то в ней используются SXRD-панели с возможностью коррекции совмещения цветов с целью исключения цветных окантовок на изображении. Системы охлаждения проекторов отличаются по конструкции и, соответственно,

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

99

TEST PROJEKT#01

12/3/08

7:46 PM

Page 100

Обзорный тест FULL HD-ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

é BenQ W5000 å

é Epson EMP-TW2000 å

é InFocus X10 å

é Sanyo PLV-Z2000 å

é Sony VPL-HW10 å 100

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

TEST PROJEKT#01

12/3/08

7:47 PM

Page 101

FULL HD-ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

шумят по-разному. В принципе, все рассмотренные проекторы достаточно тихие в работе. Только InFocus имеет уровень шума в 30 дБ. Благодаря специальной конструкции корпуса у Sanyo шума почти не слышно — всего 19 дБ. Проекторы от Epson и Sanyo оснащены широкоугольными объективами с максимальной кратностью трансфокаторов, самая большая у Epson — 2,1. Модели от BenQ и InFocus требуют больших проекци-

é В выбранных

онных расстояний. Сдвиг объектива есть у

моделях проекторов

всех участников, за исключением аппарата

преобладали

от InFocus.

механические

У BenQ сдвиг объектива реализован сервоприводами с пульта ДУ. Защита объектива

элементы управления объективом

от пыли самая оптимальная у Sanyo — авто-

åЛокальное

матическая моторизованная шторка.

управление имеется у всех,

Функции

только у InFocus

Задача проектора — сформировать макси-

оно доступно

мально качественное и при этом действи-

лишь через меню

тельно большое изображение. Поэтому весь их функциональный набор предназна-

ем и количеством подпунктов. Крупные с

проблем. Их достаточно легко удалось при-

чен только для одного — улучшения качест-

подсветкой кнопки позволяют без труда да-

вести к оптимуму по динамическому диапа-

ва изображения с помощью различных на-

же в полной темноте провести полную на-

зону яркости. Используя тестовый сигнал

строек. Сразу скажем, что все аппараты

стройку изображения.

«чернее черного», потребовалось лишь не-

имеют целый комплекс различных функцио-

значительно изменить заводские настройки

нальных возможностей, включая выбор об-

Изображение

яркости и контраста. В результате после всех

щих режимов изображения, цветовой тем-

Как всегда, проведению измерений предше-

настроек наиболее естественное изображе-

пературы, гаммы, уровней сигнала для

ствовала тщательная настройка каждого ап-

ние продемонстрировали два проектора —

HDMI-входов и аспекта. Палитра при этом

парата, для чего использовались тестовые

Epson EMP-TW2000 и Sony VPL-HW10. Уро-

может корректироваться отдельно по каж-

таблицы с диска Digital Video Essentials.

вень контраста, по большому счету, опреде-

дой из основных цветовых составляющих.

Оценка за качество изображения по тради-

ляется уровнем черного в изображении. И

Для облегчения настройки проектор от Sony

ции выставлялась по результатам экспертно-

здесь однозначный лидер Sony VPL-HW10.

можно даже подключить к компьютеру и

го просмотра высококачественного Full HD-

Что касается

корректировать все параметры в специаль-

контента с учетом данных лабораторных из-

ний, шумности и наличия артефактов — по

ной программе.

мерений. Лабораторные измерения проводи-

этим параметрам серьезных претензий

лись в соответствии с условиями наиболее

предъявить, пожалуй, и не к кому.

плавности передачи движе-

Управление

комфортного просмотра с максимальным яр-

К управлению проектором требования не-

костным диапазоном. При выставлении цве-

Рекомендации

изменны: удобство пульта ДУ, простота и

товой температуры, а такую возможность

В итоге за лучшее изображение с отличными

оперативность настроек, структурирован-

имеют все участники теста, стремились до-

цветами и рекордной контрастностью даже

ность графического интерфейса. По этим

биться максимальной близости к стандарт-

без включения диафрагмы мы присуждаем

параметрам проекторы находятся примерно

ной 6500 К.

проектору Sony VPL-HW10 Приз симпатий.

на одном уровне. Меню у всех имеет понят-

Процедура предварительной настройки

ную логику, отличается только оформлени-

изображения у всех аппаратов не вызвала

Андрей Кузнецов

ФИРМА

BenQ

Epson

InFocus

Sanyo

Sony

MОДЕЛЬ

W5000

EMP-TW2000

X10

PLV-Z2000

VPL-HW10

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

95000

162 500

81000

120 000

105 000

Изображение Конструкция Функции Управление Цена, руб

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

101

Sistema#01

12/1/08

3:58 PM

Page 102

Cтереосистема CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ/АС

Magnat

MCD 850/MA 800/Quantum 703

50000/54000/27700 руб.

åДостоинства: насыщенное звучание, сравнительно невысокая цена

åНедостатки: требовательность к звуковому материалу

Общеизвестно, что качественный стереозвук — религия аудиофила. И в этой религии, можете себе представить, есть своя «святая троица» — источник звука, усилитель и колонки. Производители прилагают немало усилий, дабы достичь наивысшей степени приближения к звуковой нирване. Интересный и сравнительно недорогой (по меркам Hi-Fi-аппаратуры) вариант предложила немецкая фирма Magnat: ламповые CD-проигрыватель и усилитель плюс полочные АС 102

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

Sistema#01

12/2/08

10:57 AM

Page 103

CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ/АС

Расположенный на задней панели выключатель питания с подсветкой

П

роигрыватель MCD 850 умеет вос-

MM и MC. Акустические клеммы сделаны

воляют управлять всей системой с одного

производить еще и SACD, о чем

двойными, т.е. предусмотрена возмож-

ПДУ. Не отличаясь экстравагантностью,

свидетельствует соответствующая

ность подключения по схеме bi-wiring. Уси-

они достаточно стильные, а главное, удоб-

эмблема на передней панели. Кроме нее и

лительный тракт (собранный, как уже было

ные — в частности, ребристая тыловая по-

логотипа фирмы, на фасаде расположены

сказано, по ламповой схеме) оснащен мощ-

верхность ПДУ не даст ему выскользнуть

основные органы управления и флуорес-

ным тороидальным трансформатором. Вы,

из вашей руки.

центный дисплей. Заглянув в тыл, увидим

наверное, обратили внимание, что, описы-

В работе немецкое трио проявило себя

аналоговый стереовыход и два цифровых,

вая внешний вид компонентов, мы, против

с наилучшей стороны — музыка всех сти-

оптический и коаксиальный. Обращает на

обыкновения, ни словом не обмолвились об

лей и направлений была воспроизведена

себя внимание весьма солидное расстоя-

их цвете? А если вы посмотрите на фото-

на самом высочайшем уровне. «Как же

ние между разъемами правого и левого ка-

графию, то удивитесь, пожалуй, еще боль-

так? — удивится читатель. — Недостатком

налов, что внушает уважение: разработчи-

ше. Спешим вас успокоить: данный комп-

вы посчитали требовательность к звуково-

ки максимально отдалили друг от друга ка-

лект был выбран нами, дабы подчеркнуть

му материалу, а теперь все стили у вас зву-

скады предусиления, дабы уменьшить вза-

разнообразие цветовой гаммы компонен-

чат хорошо!» В том-то и дело, что требова-

имопроникновение. Кстати, эти каскады —

тов, выпускаемых Magnat. Белых проигры-

тельными немцы оказались именно к звуко-

ламповые, выполнены по схеме «двойное

вателей и усилителей вы не найдете, толь-

вому материалу — при воспроизведении

моно». Переведем взгляд на усилитель. Его

ко серебристые и черные. Зато громкогово-

музыки любого жанра они не скрывают не-

внешний вид радует элегантной оригиналь-

рители бывают не только белые и черные,

достатки записи. В случае же с качествен-

ностью: в передней панели прорезаны круг-

но и цвета «вишня». К белым прилагаются

ными треками никаких нареканий не возни-

лые окошечки, которые так и хочется на-

два комплекта решеток — белый и черный.

кает, более того — присущая ламповому

звать иллюминаторами. Сквозь два из них

Сами колонки, если взглянуть на них свер-

звуку теплота согреет душу и закоренелому

видны установленные внутри лампы, свeтя-

ху, имеют трапециевидную форму — это

рокеру, и поклоннику классической музыки.

щиеся живым оранжевым огоньком; в тре-

сделано для борьбы со стоячими волнами.

Все вышеизложенное и разумная цена

тьем высвечивается название входа, с ко-

Корпуса выполнены из MDF. На задней

за этот набор смело позволяют нам реко-

торым работает этот «лайнер музыкальных

стенке АС находятся две пары клемм (для

мендовать детища фирмы Magnat самым

морей». По правому борту — рукоятки ре-

подключения по схеме bi-wiring) и порт фа-

требовательным меломанам. Еще одним

гулировки баланса и громкости. Под ними

зоинвертора (будьте внимательны — гром-

существенным плюсом является цветовое

расположены вход для дополнительного ау-

коговорители должны находиться минимум

многообразие АС — проблем согласования

диоисточника и выход для наушников. На

в 30 см от стены, иначе бас станет неесте-

стереосистемы с любым интерьером воз-

задней панели есть все необходимые под-

ственно гулким!). Пульты управления про-

никнуть не должно.

линному аудиофилу порты, в том числе два

игрывателя и усилителя абсолютно одина-

раздельных Phono-входа для картриджей

ковы, т.е. взаимозаменяемы, а значит, поз-

åwww.stereo.ru

Александр Маклаков

ЯНВАРЬ 2009

103

Sistema#01

12/1/08

4:07 PM

Page 104

Стереосистема ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Magnat

Акустическая система Quantum 703 Конструкция Паспортные данные Акустическое оформление

Quantum 703

ФИ

Сопротивление, Ом номинальное

К

огда на одном развороте публикуются амплитудно-частотные характеристики акустики

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.09, Magnat Quantum 703

дБ

и электроники (см. соседнюю стр.), сразу становится ясно, что характер звучания определяют

4-8

Нагрузочная способность, Вт Частотный диапазон, Гц

— 0° — 30° — 60°

1 Вт/1 м

90

Количество полос

шая: неравномерность в полосе 1,3–20 кГц менее

Частота раздела, Гц

2 дБ, а в наиболее информативном диапазоне

3

Габариты (ШхВхГ), мм кГц

(160–1300 Гц) и вовсе ничтожная — 0,6 дБ. Однако аналогичные величины у CD-проигрывателя и кова жизнь: электродинамический излучатель

28–55000

Чувствительность, дБ

именно АС. В принципе, АЧХ колонок очень хоро-

усилителя меньше едва ли не на порядок. Но та-

110/200

500/2800 225х355х335

Масса, кг

—

Данные измерений Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Чувствительность, дБ

S&V, 01.09, Magnat Quantum 703

1 Вт/1 м — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

хоть и совершенствуется непрерывно, а к эталону не приблизился. Проще говоря, за достигнутое в

90

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,31

этих колонках перед их разработчиком надо снять

40–100 Гц, 94 дБ

2,02

шляпу. В частности, резко снижена направлен-

Входное сопротивление

ность звучания — даже под большими углами ау-

Среднеквадратичное отклонение, Ом кГц

диокартина не теряет естественности. От 100 Гц амплитуда начинает уменьшаться, но это происходит достаточно плавно, и по уровню –10 дБ колонка воспроизводит 60 Гц. К сожалению, КНИ

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

S&V, 01.09, Magnat Quantum 703

Среднее значение, Ом

4,52 8,39

Максимум, Ом

20,11

Минимум, Ом

4,14

Звук

при этом достигает 5%. Кривая импеданса не

*Средний КНИ, %

слишком ровная, но выше 20 Ом не поднимается,

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,59

что приемлемо.

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,55

40–100 Гц, 88 дБ

3,04

40–100 Гц, 82 дБ

2,79

кГц

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

1,6

**Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,4

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,6

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

1,7

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,2

0,3–5 кГц

0,6

Дисбаланс (30°), дБ Неравномерность (30°), ±дБ

2,9

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

60

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

é Задняя стенка АС. Вверху — порт фазоинвертора. На фото справа — фрагмент ВЧ-динамика. Звездочка из демпфирующего материала способствует снижению отраженной звуковой волны.

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Таким способом повышается естественность передачи верхов и ослабляется направленность звучания

104

ЯНВАРЬ 2009

–4,86

www.stereo.ru ã

Sistema#01

12/1/08

4:08 PM

Page 105

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Magnat

CD-проигрыватель

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 01.09, Magnat MCD 850

дБ

%

— левый — правый — КНИ

MCD 850

Звук (данные измерений) Неравномерность в полосе частот АЧХ, дБ Отношение сигнал/шум (на 1 кГц), дБ

MCD 850/MA 800

0,31

82 (135)

Дисбаланс каналов на частоте 1 кГц, дБ

0,2

Переходное затухание между каналами, дБ

Г

оспода, вы только взгляните на график АЧХ

L–R/R–L кГц

усилителя! Мечта, образец, идеал. Такое встре-

тишь только в учебниках по электронике, да и то в теоретической части. Как бы там ни было, а факт

Рис. 3. Спектр выходного сигнала

79/81

КНИ на частоте 1 кГц, %

0,0046

Пиковое значение КНИ, %

0,0053

Конструкция

налицо: наша измерительная аппаратура исправна,

Аудиовыходы

график действительно простирается до 95 кГц, пря-

1/▲

линейные (стерео)/балансный

мой, как линия горизонта. Неравномерность АЧХ во

дБ

Цифровые оптический/коаксиальный

всей полосе измерений составляет лишь 0,3 дБ! Ос-

Функции

тальные характеристики тоже непревзойденные —

Программируемое воспроизведение

мощность с ростом частоты остается постоянной

Управление

(точнее, увеличивается на 1 Вт, что нисколько не ме-

Пульт ДУ

шает делу). КНИ на 10 кГц выше опорного (на 1 кГц)

Габариты, мм/масса, кг

лишь на 50%, а не в разы, как бывает, к тому же по

Потребление, Вт

1/1 ●

проигрыватель/усилитель 430x90x330/7,5 25

абсолютной величине он пренебрежимо мал. АЧХ проигрывателя не выглядит безукоризненной, но ос-

Усилитель мощности

новные показатели — в пределах допустимого. Дис-

Звук (паспортные данные)

ведет себя на всех частотах. Спектр практически

Выходная мощность (8 Ом), Вт

ип кГ -тон , ц

Вы

всего 0,2 дБ (на слух не уловишь), а КНИ примерно

х. с иг кГц нал,

Выходная мощность P10%, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом)

S&V, 01.09, Magnat MCD 850

чист. Жаль только, что аппарат «крутит фазу».

2x75

Данные измерений

Св

баланс по каналам и подъем на верхах составляет

MA 800

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

87/87/88

КНИ на 0,5 P10%, Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

Рис. 4. Отклик на дельта-импульс

S&V, 01.09, Magnat MA 800

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

S&V, 01.09, Magnat MCD 850

0,043/0,046/0,052

Коэффициент демпфирования

В

99

Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ

0,2

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ –0,1/–0,3 КНИ при Р 1 Вт на 1 кГц, %

0,038

Переходное затухание между каналами, дБ кГц

мс

L–R/R–L

59/58

Конструкция Подключение акустики

винт/банан

Минимальный импеданс АС, Ом

4

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

6/1

Phono MM/MC, балансный

● /● , ▲ /▲

Потребление, Вт

250 ●

Выход на наушники (6,3 мм) Управление Пульт ДУ

проигрыватель/усилитель

Габариты, мм/масса, кг

430x125x330/11

é Главная особенность тыловой панели CD-проигрывателя — значительное расстояние между выходами стереосигнала, что должно способствовать повышению уровня разделения каналов. Рассматривая заднюю

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

стенку усилителя, обратите внимание на два Phono-входа (ММ и МС) и два комплекта акустических клемм ç

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

105

INSTALL#01

12/2/08

2:52 PM

Page 106

Инсталляция ЯХТА

Морской проект Где можно хорошо отдохнуть

и развлечься, получив при этом все 33 удовольствия? Пожалуй, лучше, чем путешествие на комфортабельной морской яхте, придумать сложно

Морская 4-палубная яхта

106

ЯНВАРЬ 2009

INSTALL#01

12/2/08

2:55 PM

Page 107

ЯХТА

Комплект оборудования Верхняя открытая палуба (Sundeck) 1. Всепогодный ЖК-телевизор Sanyo 32LM4WPR — 2 шт. 2. Кронштейн для ЖК-монитора — 2 шт. 3. Комплект АС JL Audio M770-CCX-W — 2 пары (1 комплект в корпусах) 4. Сабвуферы JL Audio M10IB5-4 — 2 шт. 5. Сенсорная ЖК-панель управления Crestron TPS-2000L 6. Влагозащитная накладка Crestron TPS-WPK 7. Монтажная коробка Crestron BBI-2000 8. Док-станция для iPod Crestron CENI-IDOC 9. Купольная видеокамера WV-CW960 10. Кабель CRESCAT-NP Вторая палуба — капитанский мостик 1. ЖК-телевизор Loewe Individual 32 HD+100 Alu Black 2. Видеорегистратор цифровой Panasonic WJ-HD220/G16 3. ЖК-монитор видеонаблюдения 15" Panasonic WV-LD1500 4. Пульт управления камерами Вторая палуба — каюта капитана 1. ЖК-телевизор FULL HD Sharp LC-46XL2RU 2. Спутниковый тюнер Sky — 2 шт. 3. Blu-Ray-проигрыватель Pioneer BDP-LX70A 4. AV-ресивер Onkyo TX-SR605E 5. Док-станция для Apple iPod Onkyo DS-A2 6. АС (фронт, центр и тыл) B&W M1 7. Сабвуфер B&W AS1 8. Сенсорный пульт управления URC MX3000 Вторая палуба (детская каюта/ТВ-салон) 1. ЖК-телевизор FULL HD Loewe Individual 52 Compose Full-HD+ 100 Alu Black 2. Спутниковый тюнер Sky — 2 шт. 3. Blu-Ray-проигрыватель Pioneer BDP-LX70A 4. AV-ресивер Onkyo TX-SR705E 5. Док-станция для iPod Crestron CENI-IDOC 6. Двунаправленный преобразователь аудиосигналов Kramer 482xl 7. АС фронтальные B&W LCR 7 8. Сабвуфер Velodyne SPL-1000R 9. Игровая приставка Sony PlayStation 3 10. Приставка Nintendo Wii 11. Цифровая приставка Apple TV MB189RS/A 12. Пульт управления Crestron TPMCI-4X

åwww.stereo.ru

Проектирование и монтаж оборудования осуществила компания Creative Install

INSTALL#01

12/2/08

2:56 PM

Page 108

Инсталляция ЯХТА

O

собенно, если на судне

кинотеатры на двух верхних палубах решили

инсталлированы киноте-

инсталлировать на базе ЖК-телевизоров

атры, мультикаютная AV-

Sanyo 32LM4WPR (буквенный индекс озна-

система,

современные

чает Weatherproof, т.е. защищен от непого-

средства связи, система

ды). Установили их с помощью изготовлен-

видеонаблюдения, кото-

ных на заказ кронштейнов из нержавеющей

рая необходима для безопасного купания от-

стали. Конструкция последних позволяет

дыхающих и управления яхтой.

легко отрегулировать комфортный угол про-

Выполнить столь интересный проект по-

смотра телевизора. Карбоновые корпуса и

счастливилось нашим старым знакомым —

крепеж для фронтальных акустических сис-

специалистам из компании Creative Install. В

тем JL Audio M770-CCX-W (морская серия)

принципе, если сравнивать работу по монта-

также пришлось заказывать у мастеров. Во-

жу оборудования на яхте с домашней инстал-

обще-то, эти динамики предназначены для

ляцией, то, конечно, есть много общего, с той

встраивания в потолок или стены, но где ж их

лишь существенной разницей, что морская

взять на верхней палубе. Безусловно, снача-

1. Процессор управления Crestron PRO2

среда очень агрессивна к аппаратуре, а уста-

ла инсталляторы рассчитали объем корпуса

2. IR-карта Crestron C2IR-8

новочные стандарты строги. Каким образом

и согласовали с заказчиком дизайн.

3. Ethernet карта Crestron C2ENET-1

Вторая палуба — Flag Room

инсталляторам удалось выполнить задание в

В самом большом кинотеатре в кают-

срок и с надлежащим качеством, мы попро-

компании инсталляторам пришлось встро-

5. Аудиосервер Crestron AAS-2 (2 потока, 160 Гб)

сили рассказать технического директора

ить в потолок почти все оборудование, за

6. Сервер Apple Z0D8/H (250 Гб)

компании Creative Install Николая Таганова.

исключением AV-компонентов и 600-ваттно-

7. Цифровая приставка Apple TV MB189RS/A

Итак, повод обращения заказчика в фирму

го саба Velodyne MicroVee. В качестве фрон-

8. Спутниковый тюнер Sky

оказался вполне обычным — сработались на

тальных АС и динамика центрального канала

суше и решили продолжить сотрудничество

наиболее предпочтительными оказались

на воде. Только задачи на сей раз оказались

круглые 3-полосники Revel Performa IC15. На

намного сложнее. Во-первых, инсталляторам

тылы установили АС того же производите-

предстояло демонтировать старое оборудо-

ля — 2-полосные динамики Concerta IC80.

вание и установить новейшие развлекатель-

Самым сложным оказалось встроить в пото-

ные AV-системы не на этапе строительства

лок D-ILA-видеопроектор Cineversum Black-

судна, а когда 4-палубная яхта окажется в

wing Two, поддерживающий Full HD-разре-

порту для проведения регламентных работ.

шение 1920x1080p. Чтобы установить лифт

Во-вторых, заказчик пожелал установить

для проектора, даже пришлось переносить

оборудование таким образом, чтобы вмеша-

водопроводную трубу. Ну что тут скажешь?

тельство в уже существующий стиль интерь-

Красота изображения требует жертв. Форми-

ера было минимальным. И, в-третьих, как

рует картинку высокой четкости в этом и дру-

уже было упомянуто выше, AV-компоненты,

гих кинотеатрах яхты основной источник сис-

особенно те, которые предназначались для

темы — Blu-Ray-проигрыватель Pioneer BDP-

работы на открытых палубах, должны функ-

LX70A. Исходя из габаритов помещения и па-

ционировать в любую погоду. В частности,

раметров проектора, в потолок встроили мо-

4. Блок питания Crestron CNPWSI-75 — 2 шт.

9. AV-ресивер Onkyo TX-SR705E — 2 шт. 10. Коммутатор 8х8 симметричных стереосигналов Kramer VS-88A 11. Двунаправленный преобразователь Kramer 482xl 12. Усилитель-распределитель 1:2 AV-сигналов 400 МГц — Kramer VM-2N для SunDeck Первая палуба — ДК в кают-компании 1. Видеопроектор Cineversum Blackwing Two 2. Лифт для проектора Future Automation PD3 3. Моторизованный экран Da-Light SL-102MW 4. Спутниковый тюнер Sky 5. Blu-Ray-проигрыватель Pioneer BDP-LX70A 6. HD DVD-проигрыватель Toshiba HD-E1KR 7. AV-ресивер Onkyo TX-SR705E 8. Док-станция iPod Crestron CENI-IDOC 9. Двунаправленный преобразователь Kramer 482xl

Всепогодный ЖК-телевизор Sanyo 32LM4WPR, морские АС JL Audio M770-CCX-W

10. Усилитель HDMI 1:2 Kramer VM-2HDMI 11. Фронтальные и центральная АС Revel IC15 12. Тыловые АС Revel IC80 13. Сабвуфер Velodyne MicroVee 14. Пульт управления Crestron TPMC-4X 15. AV-ресивер Onkyo TX-SR705E 16. Цифровая приставка Apple TV MB189RS/A Первая палуба — главная каюта с джакузи 1. ЖК-телевизор Loewe Individual 32 HD+100 2. Лифт для телевизора Future Automation PL-5 3. Спутниковый тюнер Sky — 2 шт. 4. Blu-Ray-проигрыватель Pioneer BDP-LX70A 5. AV-ресивер Onkyo TX-SR605E 6. Док-станция iPod Crestron CENI-IDOC 7. Преобразователь Kramer 482xl 8. АС фронт и центр B&W CCM817 — 2 шт. 9. Тыловые АС B&W CCM65 10. Сабвуфер Velodyne SPL-800I 11. Встраиваемые АС B&W CCM65 (для ванной) 12. Пульт управления Crestron TPMC-4X — 2 шт. 13. Цифровая приставка Apple TV MB189RS/A

108

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

INSTALL#01

12/2/08

3:05 PM

Page 109

ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК ЯХТА

Видеопроектор Cineversum Blackwing Two (D-ILA, Full HD)

торизованный экран Da-Light SL102MW. И наконец, ответственным за многоканальный звук в ДК назначили AV-ресивер Onkyo TXSR705E. Кроме поддержки воспроизведения передовых форматов, таких как DTS-HD Master и Dolby TrueHD, в аппарат встроена автокалибровочная система Audyssey’s MultEQ. Кстати, инсталляторы не преминули

Одно нажатие кнопки на ПДУ URC MX3000 — и уютная кают-компания превращается в кинотеатр High End-уровня

воспользоваться последней, настраивая звук в довольно сложном в плане акустики поме-

ручку пришла вездесущая всемирная пау-

ному в каждую зону) и дополнительный сер-

щении кают-компании. Качество качеством,

тина, широкополосный доступ к которой ин-

вер Apple Z0D8/H (250 Гб) в локальную сеть.

но и о комфорте забывать не следует. Пока

сталляторы обеспечили с помощью спутни-

Интуитивно понятное управление всеми

Blu-Ray-проигрыватель соблаговолит вос-

ковой тарелки. Довольно быстро нашли и

источниками, а также их надежное AV-согла-

произвести диск, давно можно начать смот-

подходящее устройство — цифровая при-

сование организовано с помощью оборудо-

реть фильм, хранящийся на каком-нибудь

ставка Apple TV с беспроводным интерфей-

вания Crestron и Kramer.

сервере. Сначала инсталляторы предложи-

сом Wi-Fi (802.11g/n) и жестким диском на

Инсталляторы учли все пожелания за-

ли заказчику установить систему Ka-

160 Гб. Таким образом, заказчик получил

казчика. Теперь можно приглашать гостей,

leidescape, позволяющую импортировать

уникальную возможность в любой момент

включать режим, когда на всех палубах зву-

DVD или CD на AV-сервер. Что ж, коллекци-

пополнить свою коллекцию музыки, филь-

чит одна музыкальная композиция и отправ-

онирование — дело хорошее, но хлопот-

мов и фотографий. Коммутация с телеви-

ляться в кругосветное путешествие. Счаст-

ное. Значит, нужно найти другой способ по-

зорами и AV-ресиверами осуществляется с

ливого плавания!

лучения, хранения, систематизации и рас-

помощью одного HDMI-кабеля. Установщи-

пределения контента по кубрикам. На вы-

ки объединили пять таких устройств (по од-

åwww.stereo.ru

Аркадий Коротов

ЯНВАРЬ 2009

109

INSTALL#01

12/2/08

3:09 PM

Page 110

Инсталляция ИНТЕРВЬЮ

Прирожденные музыканты На выставке Integrated Systems Russia состоялась встреча с президентом и главным операционным директором компании NuVo Дэвидом Родарте (David Rodarte) Stereo & Video: Что означают буквы в названии фирмы NuVo и почему V большое? David Rodarte.: Название компании происходит от французского «Nouveau», произносится как \nu-vo\ и дословно означает «только что вышедший, прибывший, развитый». В США этот термин переводят как «новый, современный, тренд, по последней моде». Чтобы сделать название и бренд узнаваемым, было принято решение писать его с большой буквой V, так как это позволяет выделить его в тексте, привлекает внимание и делает бренд запоминающимся.

110

ЯНВАРЬ 2009

INSTALL#01

12/2/08

3:29 PM

Page 111

ИНТЕРВЬЮ

S&V: Назовите, пожалуйста, главные особенности мультирумных систем NuVo, которых нет в аппаратуре других фирм. D.R.: Наше главное преимущество в том, что мы знаем не понаслышке, что такое живое звучание, т.к. наша компания с 1924 года производит музыкальные инструменты и усилительную аппаратуру. Мы также уделяем большое внимание различным приятным мелочам, которые ценят как инсталляторы, так и конечные пользователи наших систем. Например, для лучшей совместимости с дизайном помещения мы вкладываем в комплекты разноцветные рамки для настенных панелей управления, различные отвертки, ключи и т.д. S&V: Планируется ли выпуск мультирумных комплектов с беспроводным интерфейсом Wi-Fi (802.11 b/g)? Или, может быть, есть альтернатива? D.R.: Мы изучали беспроводные технологии два года, но приняли другое решение. Дело в том, что в современном доме, кроме архитектурных особенностей помещений, очень много различной радиоаппаратуры, работающей в полосе частот смежной с диапазоном Wi-Fi (например, телефоны 2,4 ГГц). Именно заботясь о качестве сигнала, мы пошли несколько другим путем и разработали технологию Renovia, позволяющую передавать полезный аудиосигнал

Управлять мультирумными источниками NuVo и регулировать звук можно с проводных настенных панелей и переносных ИК ПДУ

по электропроводке, что существенно упростит инсталляцию наших систем.

ные, переносные, настенные) по двум причи-

Вслед за этим пользователь будет иметь

S&V: Почему в ассортименте NuVo нет

нам — во-первых, люди должны иметь пра-

возможность подключаться к интернету,

настольных сенсорных ЖК-панелей

во выбора, а во-вторых, ЖК-панели позво-

слушать в любой зоне интернет-радио и

управления (переносных или стацио-

ляют отображать обложки компакт-дисков в

скачивать обновленное программное обес-

нарных)?

цвете. Таким образом, заплатив немного

печение. Но в данный момент осуществить

D.R.: Сейчас, исходя из оптимального соот-

большую стоимость, пользователь может

замену или добавление ПО могут только

ношения цена/качество/функциональность,

приобрести мультирумную систему NuVo с

квалифицированные инсталляторы.

наши мультирумные системы управляются

цветными ЖК-панелями управления.

S&V: Разрабатывают ли инженеры NuVo

сенсорными настенными панелями с OLED-

S&V: Будет ли в ближайшее время раз-

оборудование для распределения по зо-

дисплеями. Это позволяет нам не увеличи-

работан источник, способный распреде-

нам видеосигнала?

вать стоимость оборудования NuVo. Тем не

лять по зонам интернет-радио и автома-

D.R.: Несмотря на то, что наш конек — это

менее мы начали разработку сенсорных

тически скачивать обновления ПО (про-

звук, мы стремимся идти в ногу со време-

ЖК-панелей различных вариантов (настоль-

граммное обеспечение)?

нем. Да, такие работы ведутся.

D.R.: Мы начинаем работать над такими ис-

S&V: Когда ожидается поставка компо-

ã Мультирумная система на 8 зон и 6 источников

точниками постепенно. Уже сейчас разра-

нентов с меню на русском языке?

NuVo Concerto

ботано устройство NuVo Music Port, с помо-

D.R.: Я привез с собой из США пробную

ç Компоненты 8-зонной мультирумной системы

щью которого возможно управлять всеми

версию русифицированного меню, так что

NuVo Essentia

источниками системы через компьютер.

уже совсем скоро, после обкатки ПО и устранения возможных ошибок вся серийная аппаратура будет оснащена русским меню. S&V: Ощущаете ли вы натиск фирм-конкурентов? D.R.: Конечно, на рынке мультирумных систем сейчас много довольно сильных производителей. Но ничего страшного в этом нет, так и должно быть, ведь здоровая конкуренция — это своего рода двигатель прогресса. Аркадий Коротов

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

111

INSTALL_CABLES#01

12/3/08

11:37 AM

Page 112

Инсталляция ДЕТАЛИ

WireWorld Gold Eclipse 5.2 Аудиофильское отношение к звуку — именно такая идея заложена в данной серии межблочных кабелей. Компания воплотила все свои самые передовые достижения, чтобы додобиться беспрецедентного звучания. В качестве проводников в этой серии применяются полосы из монокристалла серебра, каждый из четырех проводников изолирован тефлоном и свит в спираль вместе с ленточным экраном. В название не зря вынесено слово «золото» (gold) — каждый кабель отличает наружная изоляция из ПВХ золотистого цвета. Кроме своей основной функции эта изоляция также придает межблочникам изысканный вид. Естественно, что разъемы данной серии имеют позолоту, обеспечивающую защиту от окисления и дополняющую «золотой» дизайн.

WireWorld Ultraviolet 5.2 HDMI/DVI-кабели серии 5.2 имеют всего 4 мм в толщину и 18 мм в ширину, что позволяет широко использовать их в инсталляциях. Запатентованная конструкция позволяет без проблем передавать сигнал с разрешением вплоть до 1080p на расстояние до 9 метров без применения усилителей и повторителей. В кабелях используются проводники из посеребренной меди с чистотой 6N (>99,9999%). Примечательно покрытие контактов: сначала слой серебра, а поверх него — слой золота.

WireWorld Silver Starlight 5.2 Этот HDMI-кабель входит в описанную выше серию 5.2 и почти полностью повторяет конструкцию модели Ultraviolet. Однако в проводниках Silver Starlight содержится еще больше серебра (используется посеребренная медь OCC), чем в Ultraviolet. По заявлениям разработчиков, это обеспечивает еще более точную передачу сигнала, для этой же цели применяются и контакты, выполненные из литого цинка. Также в кабелях применяется уникальное композитное экранирование, обладающее большей электропроводностью. Сигнал 1080p можно передать на расстояние до 15 метров.

WireWorld Chroma 5.2

WireWorld Platinum Eclipse

Одним из самых бюджетных HDMI/DVI-кабелей линейки

Флагманский межблочный кабель Platinum Eclipse явля-

5.2 является модель Chroma. Ее проводники выполнены

ется наиболее продвинутым во всей линейке. Его RCA-

из бескислородной меди (OFC) без добавления серебра.

коннектор выполнен с добавлением углеродных волокон

Разъемы неразборные (как у более дорогих моделей), а

по фирменной технологии WireWorld. Для изготовления

литые. Контакты также выполнены из литого цинка, запа-

проводников были использованы монокристаллы сере-

тентованные концевые заделки кабеля обеспечивают ста-

бра, причем содержание серебра по сравнению с преды-

бильное сопротивление в 100 Ом на протяжении всего

дущими моделями было увеличено — как и полагается

проводника — от разъема до разъема. Несмотря на при-

флагману. Чтобы обеспечить более линейные характе-

надлежность к бюджетной группе, Chroma 5.2 обеспечи-

ристики, сами проводники были сделаны тоньше. При

вает передачу сигнала 1080p на расстояние до 9 метров

создании изолятора для Platinum Eclipse, инженеры раз-

без усиления. Доступны длины от 1 до 25 метров.

работали собственный композитный материал с минимальной диэлектрической константой.

112

ЯНВАРЬ 2009

INSTALL_CABLES#01

12/3/08

11:38 AM

Page 113

ДЕТАЛИ

WireWorld Eclipse 5.2 Эти межблочные кабели являются частью топовой линейки кабелей Reference компании WireWorld. Для проводников была использована монкристаллическая медь, а диэлектрик выполнен из высококачественного тефлона. Используется четыре плоских проводника, уложенных параллельно и завитых в спираль. Такая конфигурация оптимизирует электромагнитное поле между проводниками, минимизируя его потери. Компания WireWorld назвала данную технологию DNA Helix, она обеспечивает большую чистоту звучания и лучшее разрешение. Разъемы межблочника Silver Tube покрыты толстым слоем серебра.

WireWorld Equinox 5.2 Эта модель плоского акустического кабеля обеспечивает очень детализированное и объемное звучание, пропитанное энергетикой. Добиться таких выдающихся результатов позволяет технология расположения проводов Diagonal DNA, комбинация проводников из монокристаллической меди с чистотой 6N (99,9999%) и покрытых серебром разъемов. С этим кабелем звучание вашей домашней Hi-Fi-системы станет более мощным. А благодаря плоской конструкции кабеля его не только удобно подключать, но и легко заложить в стену на начальной стадии оформления помещения для домашней аудиосистемы.

INSTALL_CABLES#01

12/3/08

11:39 AM

Page 114

Инсталляция ДЕТАЛИ

WireWorld Starlight 5.2 Плоские цифровые кабели Starlight входят в уже описанную линейку

WireWorld Oasis 5.2 Oasis является одним из самых доступных акустических кабелей в линейке 5.2. Его проводники (с сече-

5.2 и имеют все те же преимущества, что и другие модели этой серии:

нием 4,6 мм2) изготовлены из бескислородной меди

плоскую форму и малые размеры, передают сигнал 1080p на расстоя-

с чистотой 4N (99,99%), в качестве диэлектрика при-

ние до 12 метров без применения усилителей и повторителей, исполь-

менен полиэтилен высокой плотности. Кабель осна-

зуются контакты из литого цинка, поверх которого сделано напыление

щен разъемом «банан» тип-Z с покрытием из сереб-

защитного слоя золота для предотвращения окисления. В качестве ма-

ра, а предназначен он для любителей глубокого и

териала для проводников в этой модели используется посеребренная

точного баса, энергичной музыки с глубокой музы-

бескислородная медь, при этом Starlight содержит больше серебра,

кальной сценой. Внешняя оболоч-

чем модель Ultraviolet.

ка «синий металлик» придает кабелю дополнительный шарм.

WireWorld Eclipse 5.2 Это один из самых выдающихся плоских акустических кабелей WireWorld. Все кабели серии 5.2 призваны обеспечить минимальные потери сигнала. Для изготовления проводников Eclipse 5.2 выбрана монокристаллическая медь (OCC) с чистотой 6N и сечением 4,6 мм2 (всего в кабеле четыре плоских проводника, уложенных параллельно и свитых в спираль). Диэлектриком выбран один из самых лучших материалов, применяемых в этой области — тефлон. Технология DNA, использованная в производстве, обещает ценителю хорошего звука высокое разрешение и впечатляющую звуковую картину.

114

О компании WireWorld

WireWorld Equinox 5.2

В 1992 году компания была основана Дэвидом Салзом, который ранее орга-

В кабеле используются проводники из OCC-меди и диэлектрик из вспенен-

низовал компанию Straightwire, Inc., которая также специализируется на ка-

ного полиэтилена. Такая технология призвана обеспечить хорошее звуко-

бельной продукции. На сегодняшний день WireWorld производит широчай-

вое разрешение и отсутствие паразитных шумов в сигнале. Кабель осна-

ший ассортимент кабельной продукции, как бюджетной, так и класса High

щен RCA-разъемами Silver Tube, основная особенность которых — покры-

End: акустические, межблочные аналоговые и цифровые, а также видеока-

тие из толстого слоя серебра с минимальным сопротивлением и отличной

бели, среди которых цифровые HDMI/DVI, плюс кабели питания и различные

защитой от окисления. Как все межблочные кабели серии 5.2, WireWorld

аксессуары. Компания постоянно совершенствует и улучшает свои продук-

Equinox 5.2 создан с применением фирменной технологии DNA Helix, обес-

ты, добиваясь бескомпромиссного качества изображения и звука.

печивающей минимальные потери сигнала и высокое качество звучания.

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

AVTO#01

12/3/08

6:00 PM

Page 115

АвтоАудиоВидео ТЕСТ: CD-РЕСИВЕР

JVC KD-G447EE

4100 руб.

åДостоинства: широкие коммутационные возможности

åНедостатки:

гуляторов в водительской зоне (левая часть

портативный источник, оснащенный соответ-

недочеты в эргономике

панели) — решение логичное с точки зрения

ствующими разъемами сразу поменять на-

безопасности. Крупный, рельефный джой-

ушники на автомобильную акустику. Впро-

стик и гладкую поворотную ручку громкости

чем, и о старом добром компакт-диске забы-

втомобильная магнитола — вещи-

нетрудно найти на ощупь и, не отрывая глаз

вать не стоит. Ведь в вашем распоряжении

ца занятная, престижная и даже не-

от дороги, произвести нужную операцию по

может оказаться продвинутый CD-ресивер с

обходимая — погода, новости, ин-

управлению аудиосистемой. Однако с клави-

24-битным ЦАП’ом, чей музыкальный потен-

формация о пробках. Головное устройство,

шами выбора радиостанций дело обстоит не

циал намного превосходит уровень качества,

словно сильный магнит, притягивает к себе

так здорово, как хотелось бы — кнопки мел-

заложенный в сжатых форматов. Характер

взгляд, как только водитель садится в маши-

кие, одинаковые по форме, т.е. при нажатии

звучания холодноват, однако такой тембр

ну. Поэтому, кроме утилитарных функций,

на ощупь можно перепутать. Если мы обра-

придется по вкусу любителям детального,

магнитола должна нравиться чисто эстетиче-

тим внимание на дальнюю от водителя зону

звука, богатого мельчайшими нюансами и

ски. Модель JVC KD-G447EE гармонично

панели, то обнаружим закрывающийся рези-

резвой динамикой. Регулировку по предпоч-

впишется в стилистику интерьера Hyundai,

новой заглушкой USB-слот, а прямо под ним

тениям поможет осуществить 3-полосный па-

Volkswagen и других автомобилей с подсвет-

гнездо AUX-входа. Может быть, для искушен-

раметрический эквалайзер iEQ. Порадовало

кой приборов в синей гамме. Другое дело,

ных аудиофилов это пара пустяков, но для

«понимание» аппаратом русских ID3/WMA-

что дизайн лицевой панели с расположенны-

рядового пользователя — сразу два гигант-

тегов и расширенный УКВ-диапазон. Таким

ми очень кучно управляющими элемента-

ских шага вперед к современным развлека-

образом, сочетание приличных коммутаци-

ми — такими, как джойстик для выбора тре-

тельным возможностям. Обычная флешка

онных возможностей, богатого функционала

ков и энкодер, — весьма своеобразен. Но ес-

позволит быстро обновлять музыкальный

и достойного звучания усилителя мы вправе

ли разобраться, концентрация основных ре-

материал, а MP3-плейер или любой другой

признать оптимальным.

А

AVTO#01

12/3/08

6:00 PM

Page 116

AвтоАудиоВидео ТЕСТ: АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

LG Electronics LAS-6940

1300 руб.

åДостоинства:

намика. Диффузор последнего выполнен в

низкая цена, достойный звук

виде конуса и оснащен пылезащитным кол-

åНедостатки: недостаточно артикулированный бас

пачком (диаметр 18 мм). Материал — поли-

Рис. 1. АЧХ/Коэффициент нелинейных искажений дБ

S&V, 01.09, LG LAS-6940

%

— 0° — КНИ

(94 дБ)

эфиримид с напылением хром-серебра. В центре колпачка находится небольшое вентиляционное отверстие, призванное регулировать объем воздуха и, соответственно,

Д

уменьшать звуковые искажения. Диаметр

овальных акустических систем LG

магнита СЧ-звена 45 мм, высота 7 мм.

LAS-6940 отличается яркостью и

Твитеры — пленочного типа. Электрический

é Нижней граничной частоте — 63 Гц — может

оригинальностью. Защитные решетки такие

сигнал поступает непосредственно на пьезо-

позавидовать любая полочная акустика. Небольшой спад

же стильные, как и у других динамиков новой

элемент, представляющий собой пленку из

АЧХ в районе 1,1–1,2 кГц приходится на частоту раздела

серии. Модуль СЧ/ВЧ-излучателей, выпол-

майлара диаметром 16 мм. Сверху располо-

фильтра. Увеличение неравномерности выше 5 кГц

ненный в форме полумесяца и пятью фазо-

жена купольная диафрагма из полиэфири-

связано с расположением динамиков СЧ- и ВЧ-диапазона.

выравнивающими элементами серебристого

мида. В центре диафрагмы также находится

Уровень искажений не зависит от величины входного

цвета ассоциируется с ночным небом. Мид-

вентиляционное отверстие.

сигнала. При громкости 94 дБ среднее значение

басовая корзина черного цвета, естественно,

Что касается звучания, то звездные овалы

искажений во всем диапазоне составляет всего 0,64%.

стальная штампованная. Диаметр достаточ-

довольно точно выстраивают музыкальную

но увесистого магнита 90 мм, высота 16 мм.

сцену, расставляя оркестр и вокалистов по

Диффузор оранжевого цвета изготовлен из

своим местам. Женский вокал легкий, воз-

Конструкция

полипропилена методом инжекционного ли-

душный. Мужские голоса экспрессивны. В

Тип/размер, дюйм

тья. Вокруг центральной стойки на диафраг-

целом разборчивость речи высокая. Очень

Количество полос

му нанесено звукопоглощающее кольцо из

понравилась передача классической музыки.

Чувствительность, дБ

мягкого войлочного материала. Оно служит

Скрипка яркая, четкая, сольная партии трубы

Импеданс, Ом

для уменьшения интерференции, связанной

звучит космически завораживающе. При

Номинальная/пиковая мощность, Вт

с отражениями от корпуса СЧ/ВЧ-излучате-

воспроизведении других музыкальных жан-

Материал динамиков: НЧ/СЧ

лей. Прошитые сквозь конус вуфера провода

ров динамики тоже не подкачали. Если в ва-

соединяют клеммы динамика со среднечас-

шей машине тыловая акустическая полка

Габариты, мм

тотником и твитером. Выводы звуковой ка-

еще пустая, то обратите внимание на LAS-

Данные измерений

тушки мидбаса проложены по поверхности

6940. На наш взгляд, это мудрое решение по

Неравномерность 100 Гц — 20 кГц, дБ

5,58

конуса до места прошивки, где соединяются

разумной цене.

Средний КНИ 100 Гц — 20 кГц, %

0,64

с основными проводами. Разделительный конденсатор находится под корпусом СЧ-ди-

116

кГц

изайн старшего представителя

ЯНВАРЬ 2009

СЧ/ВЧ

коаксиальный/6x9 4 90 4 100/400

полипропилен

полиэфиримид, хром-серебро 150х220х92

Нижняя граница, Гц

Вера Купцова

www.stereo.ru ã

63

AVTO#01

12/3/08

6:01 PM

Page 117

ТЕСТ: GPS-НАВИГАТОР

NEXX NEXX NNS-4310

8000 руб.

åДостоинства: развитая функциональность

åНедостатки: ограничение в 2 Гб для SD карточки

Т

орговая марка NEXX знакома российским потребителям прежде всего по широкому ассортименту портативной

мультимедиапродукции, но и GPS-навигаторы от этого бренда уверенно набирают популярность. Новая модель NEXX NNS-4310 вобрала в себя множество предыдущих наработок. Помимо основной навигации пользователю предлагается возможность прослушивания музыки, просмотра фильмов и фотографий, а также работа в качестве устройства hands free совместно с любым сотовым телефоном, поддерживающим беспроводное Bluetooth-соединение. В комплекте поставки помимо симпатичного изящного устройства размером 83x117х17 мм вы найдете крепеж для его установки на торпедо или велосипедный руль, зарядные устройства от сети и прикуривателя, кабель для подсоединения к USB-порту компьютера, а также установочный диск с навигационным

полнительной информации. Несомненно,

в зависимости от условий приема и положе-

программным обеспечением (ПО). Боль-

всех автолюбителей должно обрадовать,

ния навигатора. Внутри зданий или тунне-

шинство операций с NNS-4310 совершает-

что в базовый комплект поставки входят

лей прием сигнала вообще невозможен. В

ся с помощью чувствительного к нажатию

подробные электронные карты многих рос-

процессе навигации водитель заранее пре-

экрана, поэтому на корпусе предусмотрено

сийских городов, а также справочная ин-

дупреждается о необходимых действиях с

всего лишь несколько кнопок: включение

формация о 90000 «интересных» объектах

помощью голосовых сообщений. В настрой-

питания, регулировки громкости и полного

(POI — Points of Interests) на их территории.

ках можно выбрать на свой вкус один из че-

отключения батареи. При желании улуч-

Карты других стран, регионов и иную допол-

тырех тембров голоса виртуальных штурма-

шить чувствительность GPS-приемника

нительную информацию можно приобрести

нов — из двух женских или пары мужских.

есть возможность подключить дополни-

через интернет у официальных дилеров. От

Комфортность просмотра обеспечивается в

тельную антенну к позолоченному разъему

прошлых версий ПО NEXX NNS-4310 отли-

зависимости от условий освещенности.

с правого торца корпуса. Роль носителя ин-

чается поддержкой 3D-режима, когда изо-

Карта-хамелеон меняет окраску и с наступ-

формации для карт и мультимедиа выпол-

бражение на экране становится объемным и

лением вечера. К углу обзора дисплея так-

няет SD-карточка, под которую предусмот-

реалистичным, словно вы из окна автомо-

же не придерешься — качество картинки от

рен соответствующий слот. В инструкции

биля рассматриваете рельеф местности,

него зависит не сильно. Информация на эк-

указано о досадном ограничении совмести-

здания или памятники архитектуры. Навига-

ране хорошо читается как с водительского,

мости — к сожалению, устройство поддер-

ционная программа IGo8 работает в оболоч-

так и со всех пассажирских мест. При вклю-

живает карточки объемом до 2 Гб. Малова-

ке Windows CE core 5.0, а интуитивно понят-

чении очень удобной для безопасной езды

то, учитывая современные тенденции к уде-

ный интерфейс организован весьма друже-

функции Bluetooth NEXX NNS-4310 традици-

шевлению flash-памяти, растущему объему

любно к пользователю, но, чтобы изучить

онно быстро обнаружил мобильный теле-

носителей и увеличению разновидностей

множество заложенных в прибор возможно-

фон и взял на себя часть его обязанностей.

AV-форматов (MP3, AVI, JPEG), которые,

стей, почитать инструкцию не помешает.

Если оценивать навигатор по всем показа-

кстати, программа «Мультимедийный плей-

Прилагающийся к навигатору стилус прак-

телям в целом, то мы с уверенностью мо-

ер» воспроизвела весьма уверенно. Навига-

тически не нужен — выбор меню и актива-

жем констатировать факт, что прибор спо-

ционное ПО также стоит похвалить, но уже

цию любых функций удобно выполнять с по-

собен составить здоровую конкуренцию

за информативность — на 4,3-дюймовый

мощью легких прикосновений пальца. Пос-

другим подобным устройствам, представ-

экран выводится расстояние до ближайше-

ле включения устройству требуется некото-

ленным на нашем рынке.

го поворота, конечной точки маршрута, ос-

рое время, чтобы поймать сигнал спутника.

тавшееся время в пути и много другой до-

На это может уйти от 30 секунд до 3 минут,

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

Александр Кулагин

ЯНВАРЬ 2009

117

AVTO#01

12/3/08

6:02 PM

Page 118

AвтоАудиоВидео ТЕСТ: КОМПЛЕКТ АС

Morel

Elate Limited Edition SW 6LE, MT-24LE, MX-22.2LE

34200 руб.

åДостоинства: сбалансированное звучание

åНедостатки: высокая цена

К

118

ак известно, производство компо-

Как уже упоминалось выше, особенностью

технологии (Hexatech), а именно алюминие-

нентной автомобильной акустики

вуфера Elate SW 6LE является заново разра-

вая обмотка шестигранным проводом в зву-

требует больше материальных за-

ботанный гибридный диффузор. Он выпол-

ковых катушках и уменьшенный воздушный

трат, чем изготовление коаксиальных АС. И

нен из двух слоев переплетенных между со-

зазор, позволивший увеличить КПД на 20% и

правильная инсталляция динамиков занима-

бой карбоновых нитей, покрытых слоем

улучшить переходные характеристики. Маг-

ет много времени. Почему же все-таки их

Rohacell, который защищает динамик от ис-

нитная система вуфера называется гибрид-

производят и устанавливают? Неужели раз-

кажений и разрушений при работе на высо-

ной потому, что состоит из двух магнитов —

ница в звуке настолько велика, что игра сто-

ких уровнях громкости. Пылезащитный кол-

неодимового и ферритового. Материальный

ит свеч? Попробуем ответить на эти вопро-

пачок изготовлен заодно с диффузором.

симбиоз самым положительным образом

сы, послушав АС Morel Elate Limited Edition и

Мягкий гофр общей шириной 20 мм позволя-

сказался на улучшении мощностных харак-

изучив конструкцию динамиков.

ет диафрагме свободно перемещаться, обес-

теристик, высокой чувствительности и опти-

При создании АС для Car Audio компания

печивая подвижной системе необходимую

мальной добротности. В вентиляционном от-

всегда применяла передовые технологии, ис-

гибкость. Довольно жесткая центрирующая

верстии (диаметр 32 мм) установлена поро-

пользуемые в домашних Hi-Fi-системах.

шайба надежно оберегает мембрану от ра-

лоновая вставка, призванная выполнять

Взять хотя бы модернизированные диффузо-

диальных перемещений. Диаметр пылеза-

роль акустического регулятора (изменение

ры вуферов. Но на этот раз новое изделие

щитного колпачка (75 мм) совпадает с диа-

воздушного потока, демпфирование от резо-

превзошло все наши ожидания. Начнем с то-

метром звуковой катушки. Кстати, такой

нансов). Все детали громкоговорителя на-

го, что акустика поставляется в стильном ко-

большой диаметр звуковой катушки — отли-

дежно удерживаются мощной литой корзи-

жаном кейсе, похожем на футляр для музы-

чительная особенность всех динамиков Mo-

ной, словно паук, обхватывающей их своими

кального инструмента. Открыв его, трудно

rel. Это позволяет значительно улучшить теп-

цепкими лапками.

сдержать возглас восхищения. Внутри на

лоотдачу, что в свою очередь ведет к умень-

При изготовлении твитера фирма также

мягком поролоновом ложе разместился це-

шению искажений на высокой громкости.

осталась верна своим традициям. Купол вы-

лый «оркестр» в виде 2-полосной компонент-

Столь положительного эффекта удалось до-

полнен из чистого шелка, пропитанного фир-

ной системы оригинального исполнения.

стичь благодаря

менным составом Acuflex для обеспечения

ЯНВАРЬ 2009

применению уникальной

www.stereo.ru ã

AVTO#01

12/3/08

6:03 PM

Page 119

ТЕСТ: КОМПЛЕКТ АС

необходимого демпфирования и уменьшения

Конструкция (паспортные данные)

искажений. Магнитная система состоит из

НЧ-динамик

двойного неодимового магнита Н-типа. Вен-

Номинальное сопротивление, Ом

тиляционное отверстие диаметром 14 мм

Номинальная мощность, Вт

также закрыто поролоновой вставкой, как и у

Пиковая мощность, Вт

вуфера. Перед куполом установлен 3-луче-

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

вой рассекатель, который вполне мог бы сой-

Частотный диапазон, Гц

ти и за защитную решетку при отсутствии та-

Диаметр звуковой катушки, мм

75

ковой в конструкции. Магнитные системы

Высота звуковой катушки, мм

16

обоих динамиков надежно экранированы для

Материал

исключения их влияния на электронику, кото-

звуковой катушки

рой буквально напичканы современные авто-

диффузора

мобили. Схема кроссовера (фильтр второго

4 200 1000 88 25–4000

алюминий карбоновые нити, Rohacell

магнита

неодим, феррит

порядка с частотой раздела 1,8 кГц) построе-

Глубина установки, мм

61

на на компонентах высокого класса точности

Диаметр установки, мм

141

и заключена в солидный позолоченный кор-

Габариты (ДхГ), мм

пус. Широкий выбор различных настроек,

Масса, кг

включая выбор крутизны среза и аттенюатор

ВЧ-динамик

твитера, позволяет получить большое семей-

165х68 1,18

Номинальное сопротивление, Ом

6

ство амплитудно-частотных характеристик,

é Используйте перемычки для выбора степени

Номинальная мощность, Вт

130

некоторые из которых были сняты во время

аттенюации твитера и для обеспечения нужной

Пиковая мощность, Вт

350

измерений. Настройки аттенюатора лежат в

крутизны среза кроссовера

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

пределах ±4 дБ, имеется два значения крутизны среза –6 дБ, –12 дБ, выбор необходимого значения выполняется с помощью спе-

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

звуковой катушки диффузора

ние головок к кроссоверу способом bi-wiring и

28

Материал

ковых «гурманов» предусмотрено подключе-

алюминий шелк (покрытие acuflex)

магнита — твитер –6 дБ, вуфер –6 дБ — твитер –12 дБ, вуфер –12 дБ — твитер –12 дБ, вуфер –6 дБ

bi-amping (помимо стандартного). О звучании Morel Elate Limited Edition

неодим

Глубина установки, мм

20

Диаметр установки, мм кГц

можно сказать немало лестных слов, но, пожалуй, самые точные из них: воодушевляет и ждением тому служит широкая диаграмма

1400–25000

Диаметр звуковой катушки, мм

S&V, 01.09, Morel Elate Limited Edition SW 6LE, MT-24LE, MX-22.2LE

дБ

циальных перемычек. К великой радости зву-

настраивает на лирический лад. Подтвер-

90

Частотный диапазон, Гц

50

Габариты (ДхГ), мм

45х55

Масса, кг Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

0,07

Кроссовер

S&V, 01.09, Morel Elate Limited Edition SW 6LE, MT-24LE, MX-22.2LE

дБ

Количество полос

2

направленности, точная передача перспекти-

Частота раздела, Гц

1800

вы пространства и акустики концертного за-

Крутизна среза, дБ/окт

6/12

ла. Хороши также детализация и локализа-

Уровень сигнала твитера, дБ — уровень ВЧ 0 дБ — уровень ВЧ +4 дБ — уровень ВЧ –4 дБ

ция звукового образа. Динамики отлично справляются с любым музыкальным матери-

кГц

алом, будь то классика или тяжелый рок. Басовые партии достаточно артикулированы, динамичны и отличаются быстротой атаки.

±4 ● /●

bi-wiring/bi-amping

Звук Данные измерений *Средний КНИ, %

Рис. 3. Коэффициент нелинейных искажений

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,28

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,52

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,96

40– 100 Гц, 94 дБ

1,21

можно сравнить с крепким фундаментом, на

40–100 Гц, 94 дБ

1,58

котором превосходно выстраивается звуко-

40–100 Гц, 94 дБ

1,88

При установке вуферов в передние две-

%

S&V, 01.09, Morel Elate Limited Edition SW 6LE, MT-24LE, MX-22.2LE

ри басы комфортно обволакивают слушателя со всех сторон. Низкие частоты также

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

вая картина. Классическая музыка, наполне-

Параметры АЧХ кГц

на воздухом и ощущением малейших нюансов. Единственный недостаток — несколько

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

2,16

жестковатый металлический оттенок таре-

é Динамики Morel отличаются не только малыми

160 Гц — 1,3 кГц

1,12

лок, выделяющий их на фоне остальных му-

значениями КНИ, но и плавностью амплитудно-

1,3–20 кГц

2,12

зыкальных инструментов. Женский вокал

частотной характеристики. На рис. 1 отображена

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

мягко вовлекает слушателя в создаваемый

работа кроссовера. Все характеристики снимались

им музыкальный образ. В мужских голосах

по оси твитера при уровне сигнала последнего 0 дБ.

* Вычисляется по измеренной частотной

слышались навязчивые агрессивные нотки,

Из графика хорошо видно, что при изменении

зависимости коэффициента гармоник

но разборчивость весьма высокая. Из всего

крутизны среза частота раздела сдвигается

при фиксированных уровнях звукового

выше сказанного можно сделать вывод: ди-

в пределах 2,2–3,2 кГц. Наиболее плавной

давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки

намики уважают среднюю и высокую гром-

характеристика получается при установке крутизны

на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее

кость. Похоже, что истинным меломанам ску-

среза 6 дБ на обоих динамиках. На рис. 2 показано,

значение в указанном диапазоне частот

чать в дороге не придется.

как будет выглядеть АЧХ при усилении или ослаблении уровня входного сигнала твитера

Вера Купцова

åНовости

54

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

на 4 дБ (крутизна среза 6 дБ на обоих динамиках)

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

119

AVTO#01

12/3/08

6:03 PM

Page 120

AвтоАудиоВидео НОВИНКИ

Soundstream

NRG

техники в лицевой панели предусмотре-

Встроенным в лицевую панель ЖК-дис-

ны разъемы AUX и USB-mini. Повысить

плеям становится тесно в типоразмере 1

качество звука и мощность позволят че-

DIN. Новый автомобильный DVD-реси-

тыре тыловых аудиовыхода RCA и один

вер NRG IDV-AV459BT — явное тому

сабвуферный. О безопасном вождении

подтверждение. С помощью сенсорного

инженеры NRG также позаботились. На

широкоформатного экрана диагональю

борту ресивера есть видеовход для под-

4,5" (350 кд/м2) можно осуществлять

ключения камеры заднего обзора, а сис-

легкое управление источниками, а также

тема громкой связи на базе беспровод-

регулировать изображение и звук. Аппа-

ного интерфейса Bluetooth освободит

рат оснащен встроенным декодером

руки при необходимости позвонить или

Dolby Digital, читает и, естественно, вос-

ответить на телефонный звонок. Мощ-

производит почти все популярные AV-

ность встроенного усилителя составляет

форматы: DVD-Video, CD-DA, VCD, MP3,

4х50 Вт. Ориентировочная розничная

MPEG-4. Для подключения портативной

цена аппарата 9900 руб.

Компания Soundstream выпустила на свободу очередного «тарантула» — сабвуфер XXX-18. Это значит, что все разрушители машин, т.е. участники соревнований по звуковому давлению гарантированно смогут пощекотать нервишки ураганным напором звука и проверить качество сборки своих автомобилей. Гигантский басовик массой 35,2 кг имеет максимальный ход диффузора 35 мм и номинальную мощность 10 кВт. Только соответствующая данным характеристикам конструкция способна раскачать саб до убойного звукового давления. Катушка, как и положено сабвуферу для SPL-соревнований, имеет четыре обмотки, сопротивление каждой — 1 Ом. Контактные клеммы отсутствуют, т.к. провода сечением 5,2 мм2 уже выведены. Высокий статус сабвуфера подчеркивает солидная упаковка — прочный деревянный ящик. Рекомендуемая розничная цена сабвуфера 37100 руб.

Prology В семействе 1-диновых головных аудиоустройств марки Prology опять прибавление — CD/MP3-ресивер MCH-615U. Лицевая панель аппарата имеет симметричный стильный дизайн. Головное устройство поддерживает CD-Audio, WMA- и MP3-форматы, отображает ID3tag-информацию. Щель дископриемника скрыта за моторизированной передней панелью устройства. Там же находится и слот для SD-карт памяти. Миниатюрный USB-порт (mini) расположен на правой стороне лицевой панели за резиновой заглушкой. С его помощью возможно воспроизведение

Clarion

tooth-протокола (при совместной работе с сото-

аудиофайлов с флешек, прямое подключение плейе-

Мобильное устройство нового поколения Clarion

вым телефоном). Интуитивно понятный интер-

ров iPod и другой портативной техники. Высокоско-

MiND (Mobile Internet Navigation Device) оснащено

фейс и сенсорный WVGA-экран 4,8" (800х480) по-

ростной PLL-тюнер позволяет запомнить до 18 FM-

мощным микропроцессором Intel Atom для пре-

зволяют управлять системой и получать самую

радиостанций и считывать дополнительную инфор-

доставления расширенных возможностей навига-

свежую информацию в реальном времени. На-

мацию RDS-EON. Входящий в комплект ИК-пульт ДУ

ции и развлечений, причем на базе сети интернет.

пример, ClarionMiND специально запрограммиро-

крепится на руле, что обеспечивает необходимый

Высокоскоростное подключение к всемирной па-

ван так, чтобы максимально легко и быстро про-

комфорт и безопасное вождение во время управле-

утине и доступ к цифровому контенту осуществ-

сматривать такие популярные сайты, как Google

ния ресивером. Посредством 4 RCA- и сабвуферного

ляется с помощью беспроводного Wi-Fi- или Blue-

Maps, YouTube и MySpace.

RCA-выходов можно подключить усилители. Рекомендованная розничная цена модели 5200 рублей.

120

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

AVTO#01

12/3/08

9:08 PM

Page 121

НОВИНКИ

JVC Japan Victor Company обновила модельный ряд ав-

Hifonics

томобильной акустики. Гибридные диффузоры ди-

Компания Hifonics разрабатывает автомобильные

намиков, изготовленные из твердого арамидного

усилители с 1981 года. Сейчас в ассортименте фир-

мощность 750 Вт) не требует массивных радиато-

волокна с добавлением углеграфита, не критичны к

мы достаточно моделей, чтобы удовлетворить по-

ров охлаждения. Габаритные размеры Titan

температурным перепадам, прочны и обеспечивают

требности аудиофилов с любым уровнем подготов-

TXi7508 составляют 450x230x60 мм. На борту ап-

весьма достойное звучание АС. Для увеличения

ки. Например, моноблок Titan TXi7508 с оригиналь-

парата есть все необходимое и даже больше для

звукового давления и уменьшения искажений кон-

ной подсветкой логотипа и стильным дизайном на-

настройки не только мощного, но и комфортно-

структоры JVC применили технологию двойного

верняка привлечет молодых любителей автозвука.

го баса. Взять хотя бы эквалайзер, инфразвуко-

подвеса, благодаря чему ход последнего стал более

Эта серия устанавливает и новый стандарт затрат

вой фильтр, регулятор фазы от 0 до 180°. Уро-

симметричным. В серию входят 2-полосные компо-

на звукоусиление в автомобиле. Конструкция

вень сигнала на линейном выходе можно изме-

нентные динамики CS-FS60 (на снимке), коаксиаль-

усилителя, работающего в классе D (номинальная

нять от 0,2 до 9 В.

ные CS-FX622 и 2-полосные коаксиальные овальные динамики 6x9" CS-FX6922.

DLS

тер UP1i с шелковым куполом работает

В серийное производство запущено но-

в паре с широкополосным динамиком.

вое творение шведских мастеров —

Как и все изделия серии UPi, новый

компонентная акустика DLS UP8i. Комп-

мидбас имеет стальную корзину, рези-

лект принадлежит к обновленной серии

новый подвес и легкий алюминиевый

Ultimate Pro и предназначен, в первую

диффузор с защитным покрытием. При

очередь для тех, кто с трепетом отно-

этом довольно крупный драйвер с не-

сится к автозвуку. Разработчики ис-

одимовой магнитной системой имеет

пользовали довольно редкое для про-

малую монтажную глубину, что позво-

дукции DLS сочетание: фирменный тви-

ляет без проблем инсталлировать его в двери большинства автомобилей. Благодаря использованию в конструкции СЧ/НЧ-динамика, изготовленного с применением передовой технологии Nobelium для акустики UP8i характерны стабильная работа на высоких мощностях, хорошая динамика звучания и ненавязчивая подача баса. Внешний кроссовер корректно стыкует частотные диапазоны и позволяет произвести оптимальную ВЧ-регулировку.

Alpine

ке технологии OPP (Object Push Profile) и v-

Приятно осознавать, что разработчики раз-

card расширен список совместимых моделей

влекательных Car Audio-систем заботятся не

телефонов, с которыми работает функция за-

только о нашем хорошем настроении в доро-

грузки записной книжки (до тысячи контак-

ге, но и о безопасности. Новый Bluetooth-ин-

тов). Alpine KCE-350BT имеет голосовой на-

терфейс KCE-350BT от компании подключа-

бор и усовершенствованную схему подавле-

ется к любому головному устройству Alpine

ния эха. Еще одно важное преимущество

модельного ряда 2008/2009 года. Полный на-

адаптера — прослушивание потокового ау-

бор функций hands-free позволяет осуществ-

дио. В этом случае через акустические систе-

лять вызов и принимать звонки, не вынимая

мы автомобиля звучат ваши любимые музы-

сотовый телефон из кармана или сумки. Ин-

кальные композиции, находящиеся в памяти

терфейс запоминает до пяти мобильных ап-

мобильника. Рекомендуемая розничная цена

паратов своего хозяина. Благодаря поддерж-

Alpine KCE-350BT составит 6500 руб.

ЯНВАРЬ 2009

121

MUSIC#01

12/2/08

4:25 PM

Page 122

Музыка ИНТЕРВЬЮ

Лев Слепнер «Мы идем своей дорогой, между направлениями...»

Лев Слепнер — исполнитель на маримбе, ударном инструменте, все активнее входящем в музыкальный обиход, молодой композитор, лидер уникального ансамбля Marimba Plus www.stereo.ru ã

MUSIC#01

12/2/08

4:38 PM

Page 123

ИНТЕРВЬЮ

Н

еповторимость

ансамблю

«Азия» — это все равно Азия, пусть и у ка-

мационному фильму режиссера Юлии Аро-

придают оригинальный инст-

ждого своя. «Nibelungen» — это легенды о

новой. Мы постоянно сотрудничаем с Юлей,

рументальный состав (ма-

нибелунгах, в этой композиции есть сраже-

это была уже наша пятая совместная рабо-

римба, флейта, кларнет, бас-

ния, любовь, заклинания, бесконечные пей-

та. Кроме «Киномании», я написал всю му-

сетгорн, вокал, саксофон, ро-

зажи. Так каждый слушатель становится

зыку к этому фильму, и мы записали ее с

яль и клавишные, бас-гитара,

почти режиссером собственного фильма.

симфоническим оркестром.

барабаны и перкуссия) и свой собственный

Кстати, на презентации диска в Москов-

S&V: Когда вы только приступали к ра-

стиль, в звучании которого смешиваются

ском международном доме музыки, где с

боте над альбомом, у вас ведь в голове

джазовая импровизация, этнические моти-

нами уже во второй раз работал виджей из

еще не сложилась общая концепция?

вы и самые модные направления современ-

Германии Alex Mao-Loy, мы решили не пус-

Л.С.: Концепция возникла, когда мы уже

ной музыки. В марте будущего года колле-

кать видеоряд полностью под каждую ком-

вовсю работали над записью. В студии

ктив отметит 10-летие творческой деятель-

позицию, как клип, чтобы не навязывать

были найдены очень интересные ходы,

ности. Большая часть времени Льва посвя-

зрителям свои образы. Вместо этого между

звуки, новые идеи, которые помогли ком-

щена Marimba Plus, причем не только кон-

пьесами на экране появлялись небольшие

позициям развиться, стать такими, каки-

цертам, фестивалям, аранжировке, подго-

«видеовступления» и их названия, чтобы

ми вы их сейчас слышите. Изначально мы

товке и записи альбомов, но и разнообраз-

только настроить слушателя на новый сю-

хотели назвать пластинку «Аквамарин» —

ным параллельным проектам, в которых

жет. То есть слушателю показывают некий

так называется первая композиция. Но

участвует группа — от создания музыки

образ, а потом отпускают, и он, слушая му-

потом, когда альбом был составлен, когда

для кино до участия в арт-постановках. Не

зыку, может сам себе все дорисовать. Мне

мы его записали и услышали, поняли, что

так давно Marimba Plus выпустили свой пя-

хотелось бы такие вступления практико-

необходимо другое название. Аквама-

тый альбом «Киномания» с новым, богатым

вать и в дальнейшем. А вот сама компози-

рин — это что-то легкое, красивое, воз-

звучанием, влиянием различных направле-

ция «Киномания», которая и дала имя аль-

душное. А здесь присутствуют настолько

ний — от современной джазовой, академи-

бому, это действительно саундтрек к ани-

разные, настолько глубокие, четкие, дра-

ческой музыки до брейк-бита и джангла. Лев Слепнер рассказывает нашим читателям о том, как создавался этот альбом и о ближайших планах. Stereo&Video: Как вообще появилась на свет новая программа? Лев Слепнер: Обычно альбомы Marimba Plus выходят, когда накопится материал и композиции, которые мы исполняем на концертах, готовы к тому, чтобы быть записанными в студии. Некоторые вещи с нового альбома тоже уже звучали на наших концертах в разных городах, но именно во время записи в студии они приобрели свое особое звучание. Этот диск интересен прежде всего своими яркими музыкальными темами и образами, создавая которые мы соединили множество электронных звуков с акустическими инструментами. На некоторых треках мы смешивали и то, и другое, на некоторых углублялись исключительно в электронику. Это первый альбом, в котором мы активно используем электронику и многие эксперименты осуществлялись прямо в студии. Бывает очень интересно, когда работаешь с материалом, не зная, что в итоге получится, а потом выходит даже лучше, чем ты ожидаешь. S&V: В чем, по-твоему, состоит концепция альбома? Л.С.: «Киномания» — это девять саундтреков к несуществующим фильмам. Это девять очень разных историй, каждая со своим сюжетом, эмоциями и драматизмом, которые мы рассказываем музыкальными средствами. Каждая композиция такова, что буквально после первых же пятнадцати секунд у слушателя возникает визуальный ряд, какие-то образы. Естественно, каждый увидит свою картинку, но, к примеру, пьеса

åМузыка

на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

123

MUSIC#01

12/2/08

4:39 PM

Page 124

Музыка ИНТЕРВЬЮ

скакнули на голову выше по сравнению с

колледже Беркли в США. Кстати, должен

предыдущим диском — «Небесный слон». В

сказать, что постоянного клавишника у нас

этом можно убедиться, если послушать оба

нет, но как только Женя приезжает, мы иг-

альбома подряд. «Киномания» звучит так,

раем с ним. Найти хороших пианистов в

как будто ее писали не у нас в стране, а где-

Москве можно, их много, и мы с радостью

нибудь за рубежом. И еще хотелось бы от-

сотрудничаем, например, с Алексеем По-

метить, что диск получился таким ярким, ди-

дымкиным. Но более близкого по духу че-

намичным и сильным исключительно благо-

ловека, чем Женя, у нас нет — нам с ним

даря каждому музыканту ансамбля. Каж-

настолько комфортно, удобно, мы настоль-

дый не просто исполнял свою партию, но

ко одинаково мыслим, существуем в одном

придумывал какие-то интересные ходы, со-

времени, то есть одинаково движемся в му-

ло, новые краски.

зыке. Евгений — тоже композитор и аран-

У нас сложившаяся сыгранная команда:

жировщик, прекрасный импровизатор, при-

матичные образы, что именно «Кинома-

флейтист Илья Дворецкий, кларнетист Сер-

шел тоже из академического мира, как и я.

ния» объединила все эти треки.

гей Нанкин, саксофонист Тимур Некрасов,

Мы разговариваем на одном языке. И в

S&V: Как проходила запись?

пианист Евгений Лебедев, бас-гитарист Ан-

своей концертной программе мы исполня-

Л.С.: Очень легко. Мы очень многое приду-

тон Горбунов, на барабанах — Павел Ко-

ем и его произведения.

мывали вместе. Некоторые треки дописы-

ван, вокалистка Этери Бериашвили.

S&V: Когда ты открыл для себя миди-

вались прямо в студии, например, Сергей

S&V: В какой студии проходила работа?

маримбу и собираешься ли использо-

Нанкин придумал новую часть композиции

Л.С.: Мы пишемся исключительно в Студии

вать ее в дальнейшем?

«Why». Мы применяли инструменты, кото-

Сергея Большакова. Думаю, и в дальней-

Л.С.: Конечно, собираюсь. Я ее использую с

рые не использовали в записях раньше — в

шем мы будем работать с Сергеем и его ко-

начала 2007 года. Для нас и для меня миди-

«Nibelungen» прозвучали аналоговые синте-

мандой, это очень крепкие профессионалы.

маримба (официальное название этого ин-

заторы Rhodes и Andromeda, в «Азии» —

S&V: Кстати, о композициях Евгения Ле-

струмента MalletKAT) — это колоссальное

фортепиано, в «Киномании II» — баритон-

бедева. Ты говорил, что планируешь за-

количество новых красок. Мы не собираемся

саксофон. На этом альбоме мы используем

писывать с ним альбом.

впредь сосредотачиваться только на миди-

много специально созданных нами лупов.

Л.С.: Нам бы очень этого хотелось. Сразу

маримбе, но этот инструмент дает возмож-

Огромную работу по саунду провел звукоре-

после записи «Киномании» мы в той же

ность играть любыми голосами, записывать

жиссер Сергей Большаков, именно он пред-

студии записали еще четыре композиции-

любые лупы в реальном времени, момен-

ложил использовать аналоговые синтезато-

дуэта. Очень надеюсь, что этот проект бу-

тально создавать аранжировки. Для меня

ры, которые расширили масштаб компози-

дет иметь развитие, но сейчас мы редко ви-

как композитора это просто незаменимо.

ций. На мой взгляд, по качеству записи мы

димся, так как Женя учится в музыкальном

Например, я придумал какую-то компози-

Живую маримбу с ее воздухом, натуральным звуком дерева ничем не заменишь...

124

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

MUSIC#01

12/2/08

4:41 PM

Page 125

ИНТЕРВЬЮ

цию и тут же сыграл партию контрабаса,

S&V: Кларнетист Сергей Нанкин в неко-

концертах. Как композитор и музыкант рабо-

фортепиано и прочие, и все это сразу же ус-

торых вещах демонстрирует фактиче-

таю в проектах для телевидения, кино, рек-

лышал. Я могу выбирать любые тембры: ор-

ски соул-пение. Есть ли желание про-

ламы. Сейчас еще стал преподавать удар-

ган, рояль, вибрафон, колокольчики, нере-

должить эту линию в дальнейшем?

ные и импровизацию на ударных (барабаны,

альные электронные звуки — все, что угод-

Л.С.: Все отмечают, что Сереже присущ свой

маримба, перкуссия). Но в целом очень мно-

но. То же самое можно делать и на синтеза-

собственный тембр голоса, своя неподража-

го времени уходит на Marimba Plus — на

торе, но я-то не пианист. Я практически ни-

емая манера. Он использует голос и как эт-

аранжировки, репетиции, выступления.

когда не заменяю миди-маримбой духовые

ническую краску, и для создания ритмиче-

S&V: Не возникает ли у тебя времена-

инструменты, а вот, например, бас вполне

ских сэмплов. И в этом направлении мы тоже

ми ощущения, что вы слишком много

могу заменить, если это нужно. Например, в

обязательно будем развиваться.

всего придумываете, что вы чересчур

треках «Киномания» и «Киномания II» басо-

S&V: А другие участники каким-то об-

уж эклектичны?

вую партию играет Женя Лебедев на синте-

разом задействованы в процессе сочи-

Л.С.: Нет, все, что мы делаем, происходит

заторе, потому что нам был нужен особый

нения музыки?

естественно. Marimba Plus изначально

брейк-битовый саунд. Иногда целые компо-

Л.С.: Мы с большим удовольствием играем

возникли из того, что нам нравилось со-

зиции появляются благодаря новым темб-

вещи Жени Лебедева. Вообще существует

единять разные стили. Каждая компози-

рам. Например, «Nibelungen» была создана

два пути создания аранжировок в нашем

ция имеет свой характер, свое направле-

благодаря одноименному тембру на миди-

коллективе. Иногда я расписываю все под-

ние, свою краску — именно это нам и ин-

маримбе: я просто нашел этот тембр, услы-

робно, приношу ноты, и мы учим партии. На-

тересно. В «Киномании» есть брейк-бит,

шал звук, и сразу возникла и оформилась

пример, в «African Dream». Второй путь: я

элементы джангла, голосовые лупы, кото-

пьеса. Одним словом, миди-маримба для

сочинил тему, а дальше все, что ты слы-

рые являются одновременно аккомпане-

нас — это возможность развиваться. И тех-

шишь — все развитие, вся форма, — при-

ментом, африканские мотивы, просто сов-

нически, и по части аранжировок, и ритми-

думано совместно, каждый вносит свою

ременная академическая композиторская

чески, потому что в ней забито огромное ко-

лепту. Иногда ребята сами приносят новые

музыка, регги, современная джазовая им-

личество ритмов, которые в живом исполне-

аранжировки. Илья Дворецкий активно за-

провизация. Мы углубляемся в каждое из

нии, может быть, и не услышишь никогда. Но

нимается электроникой, компьютерными

этих направлений и пытаемся их органич-

при этом живую маримбу с ее воздухом, на-

музыкальными программами.

но объединить в музыке. Нам очень мно-

туральным звуком дерева, конечно, ничем

S&V: Остается ли у тебя время на дру-

гое интересно, и мы идем своей дорогой,

не заменишь. И после миди-маримбы играть

гие проекты помимо ансамбля?

между направлениями.

на акустическом инструменте одно удоволь-

Л.С.: Иногда случается выступать в качестве

ствие, как, например, в «Воспоминании».

приглашенного музыканта в академических

Григорий Дурново

MUSIC#01

12/2/08

4:47 PM

Page 126

Музыка РОК+ПОП

126

На вышеозначенные записи то ли су-

средственных учителей Neurosis и

басом и компетентными барабанами.

ществующего реально, то ли нет, днев.. ника, озаглавленного «Berattelser fra° n

Mogwai. CoL прекрасно осведомлены

Положение спасает наличие в их арсе-

о том, к чему многие техничные дет-

нале клавишных, компьютера, духо-

det Eviga riket» («Истории из Вечного

металл-группы пришли уже некото-

вых и сэмплов, которые помогают раз-

Королевства»), парни якобы натолкну-

рое время назад: основанные на риф-

нообразить характер треков. Вокаль-

лись во время музицирования на своей

фовке стили металла и пост-хардкора

ные партии зиждутся на однообраз-

репетиционной базе, много лет назад

настолько избиты и заезжены, что

ных, типично хардкоровых гроулах Йо-

служившей «кукушкиным гнездом».

ключ к сохранению внимания лежит в

ханнеса Персона — довольно утоми-

Дневник хранил рассказы один стран-

области экспериментов с песенной

тельных, нужно признать. Благо значи-

нее другого — о сове, о людях-деревь-

структурой и сменой контекста. Чем

тельные куски «Eternal Kingdom» обхо-

ях, о Сатане, а также объяснение, поче-

они более-менее успешно и занима-

дятся вообще без голоса. Впрочем,

CULT OF LUNA

му Нильссон считал себя невиновным

ются с 1999 года (до того они играли

11-минутная «Ghost Train» демонстри-

«Eternal Kingdom»

в убийстве супруги. Но самым стран-

усложненную версию хардкор-панка

рует все сильнейшие стороны коман-

Когда восемь человек объединяются с

ным лично для меня представляется

под именем Eclipse), разбавляя думо-

ды — эпические аранжировки, прико-

целью записи концептуального альбо-

то, что подобные концепции сегодня

вые каденции эмбиентными «встав-

вывающие внимание мелодии, велико-

ма, базирующегося на записках убив-

берут на вооружение музыканты, вы-

ками» и умиротворяющими инстру-

лепную сыгранность. Сами по себе му-

шего свою жену пациента психиатри-

шедшие из хардкоровой среды, как из-

менталами во вполне пост-роковом

зыкальные партии могут показаться

ческого стационара по имени Хольгер

вестно, всегда отдававшей предпочте-

ключе. Проблема заключается лишь в

довольно простыми, однако множест-

Нильссон, первое, что приходит на ум

ние максимально прямолинейному

том, что набор трюков, которыми спо-

венные нюансы превращают базовые

здравомыслящему человеку — на-

звучанию и хлестким, бьющим не в

собна оперировать группа, довольно

паттерны в нечто насыщенное. Едва ли

сколько более претенциозным дол-

бровь, а в глаз политизированным тек-

ограничен. Будучи более тяжелым аль-

на «Eternal Kingdom» CoL затмили свои

жен стать т.н. «тяжелый рок», прежде

стам. Октет из столицы лёна Вэстер-

бомом,

два

прошлые опусы, тем не менее они с

чем он окончательно растратит остат-

боттен Умео, что расположилась на

(«Salvation», «Somewhere Along the

видимой легкостью затыкают за пояс

ки уважения собственной аудитории.

западном берегу Ботнического зали-

Highway»), «Eternal Kingdom» местами

многих из своих современников.

Тому не может быть никаких оправда-

ва, в который раз берется за обнару-

нагоняет порядочную скуку. Парни ис-

ний за единственным исключением:

жение новых сокровенных смыслов

пользуют одни и те же ключевые риф-

если только вы не с севера Швеции и

прогрессивной музыки, отталкиваясь

фы, что и на предыдущих четырех пла-

ваше имя не Cult of Luna.

от богатого наследия своих непо-

стинках, поддержанные фуззованным

ЯНВАРЬ 2009

нежели

последние

Николай Кирюхин CD, Earache/Союз, 2008, 60:57

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#01

12/2/08

4:48 PM

Page 127

РОК+ПОП

размытые черно-белые фотографии с

того, как это делается. Их дебют «Et

пьес. Взять хотя бы «Whatever the

трудноразличимыми чертами лиц. До-

Fugit Intera Fugit Irreparabile Tempus»

Case May Be…», где хай-хэтовые син-

подлинно известно лишь, что они бы-

(2004) в некоторых кругах даже сни-

копы, постоянные сбивки, необычные

ли либо остаются вовлеченными в де-

скал репутацию «самого странного

размеры рождают ощущение прослу-

ятельность таких локально известных

блэк-металл-альбома» за всю исто-

шивания авангардной джазовой запи-

«орд», как Battlehorns, Demonium и

рию. «Near Death…» — их второй

си — никак не металл-пластинки. Это

Haemoth. Очевидно, что Spektr заду-

альбом, но я бы по-прежнему предпо-

возвышает их металл до уровня неор-

мывался как студийный проект, по-

ложил, что Spektr звучит более

динарного, штучного явления. Для

священный синтезу грубой выделки

«странно» и нон-конвенционно, неже-

достижения цели все средства хоро-

нордического

а-ля

ли Blut Aus Nord, в которых индустри-

ши — Spektr пользуются наработками

SPEKTR

Horna или Darkthrone с идеологически

альная составляющая в основном зи-

разных жанров для нагнетания атмо-

«Near Death Experience»

близкими, но изначально развивав-

ждется на программированных бара-

сферы безотчетного страха, хаоса и

На примере этой команды есть воз-

шимися параллельными курсами и,

банах и искаженном вокале, но не

необъяснимой тревоги. За событиями

можность понаблюдать за любопыт-

следовательно, с музыкальной точки

проникает глубже, не становится ча-

«Near Death Experience» весьма не-

ным феноменом: Франция, страна, яв-

зрения отстоящими на некотором рас-

стью идеологии или сутью группы.

просто следить: он требует неодно-

но чуждая идеологии англо-американ-

стоянии от него формами — прежде

Другими словами, никакого синтеза в

кратного внимательного восприятия

ского рока, также не сильно просла-

всего, с дарк-эмбиентом и индастриа-

музыке Blut Aus Nord реально не про-

во всей его протяженности. И все же,

вившаяся на ниве стандартной хэви-

лом. Вообще, идея гармоничного со-

исходит. Spektr же заигрывают с ма-

воздавая должное творческой состоя-

металл-продукции, c конца 90-х пре-

единения механистических, безжиз-

териями чуть более сложными, неже-

тельности авторов этого футуристи-

тендует на роль прибежища самого аб-

ненных ритмов, холодных саундскей-

ли является обычной практикой в

ческого опуса, отмечу, что парни явно

страктного, экспериментального, сме-

пов, шумов, вокальных сэмплов со

блэк-металле. Это проявляется в по-

позабыли о главном правиле металла,

лого андеграундного блэк-металла.

звучанием «живых» электрогитар,

строении самой музыки, в частности в

согласно которому дефицит драма-

Атмосфера секретности окружает де-

диссонансными риффами и истерич-

их подходе к сочинению барабанных

тизма, который здесь остро ощущает-

ятельность дуэта из Иль-де-Франс,

ным скримингом вовсе не нова. По-

партий (используются как програм-

ся, обратно пропорционален силе воз-

что является весьма обычным делом

добные эксперименты ставились и

мированные барабаны, так и живые).

действия материала на слушателя.

в представляемом им жанре. Участни-

раньше, и позже, в числе прочих —

Если у Blut Aus Nord ударные низведе-

ки скрываются за псевдонимами Hth и

соотечественниками Spektr из приве-

ны до функции банального метроно-

CD, Candlelight/Пурпурный легион,

kl.K, почти не дают интервью, тем бо-

чаемой критиками группы Blut Aus

ма, то у Spektr они часто определяют

2006, 47:19

лее не выступают с концертами, их не-

Nord. И надо сказать, что Spektr явля-

курс, направляют общее движение их,

многочисленные

ют собой далеко не худший пример

по большей части, инструментальных

изображения —

блэк-металла

Николай Кирюхин

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

MUSIC#01

12/2/08

5:03 PM

Page 128

Музыка РОК+ПОП

ницы Лиз Бакингем (экс-Sourvein) во-

ранних Depeche Mode — все это здесь

влекает в водоворот фуззованных то-

представлено в широчайшем ассорти-

нов и тотального блаженства. Ни на

менте. Танцевальный панк, макабриче-

одном другом своем альбоме англи-

ское электро, инфернальный нью-

чане не принимали эстетику 70-х

рейв — терминов могло бы быть и

столь безоговорочно близко к серд-

больше, но главное здесь то, что эта

цу, как на «Witchcult Today», — начи-

музыка не дает избавиться от щекочу-

ная с очень аутентичного продакшна

щего чувства ностальгии. За это от-

(продюсером выступил набивший ру-

дельное спасибо продюсеру Джиму Эббиссу, ранее работавшему над де-

ку на записях The White Stripes и The Datsuns ретро-ревайвалист Лиэм Уот-

THE WHIP

бютными работами ныне уже почитае-

ELECTRIC WIZARD

сон) до факта фиксации всего мате-

«X Marks Destination»

мых мэтрами Arctic Monkeys и Ladytron.

«Witchcult Today»

риала на винтажном аналоговом обо-

Харизматичный манчестерский квар-

А девушке Фионе хочется выразить

В истории всякого артиста случается

рудовании, включая музинструменты,

тет, забредший на территорию поздних

благодарность уже только за то, что

время для разброса и собирания кам-

которые могли хранить тепло рук бо-

80-х — ранних 90-х, застрял там всерь-

она оказалась в составе коллектива.

ней. Если «Come My Fanatics…»

гов Sabbath. Ни с чем не сравнимая,

ез и надолго. Минорные интонации

(1997) и «Dopethrone» (2000) стали

весьма характерная для того времени

New Order и Soft Cell, гулкий бас и мо-

CD, Southern Fried/PIAS/Союз, 2008,

работами, во многом предопределив-

манера пения Оуборна призвана вы-

нохроматическая мертвечина элек-

51:20

шими развитие жанра стоунер/дум-

цепить слушателя из обстановки сию-

тронных лупов Cabaret Voltaire и, конеч-

металла на ближайшее десятилетие,

минутности и перенести в эпоху три-

но же, холодная тягучесть клавишных

то «Witchcult Today» знаменует нача-

дцатипятилетней давности. Избыток в

ло этапа собирания камней для груп-

воздухе вибрато и дисторшна рожда-

пы из Дорсета. На нем музыканты це-

ет плотную психеделическую завесу,

стен приручает беснующуюся стихию

ментируют ставшее уже фирменным

утопляя вокал и придавая ему эф-

шума, заставляя каждый шорох

звучание. Верные поклонники будут

фект далекого эха, а общей картин-

пульсировать в строго отведенном

довольны. Но Wizard не были бы са-

ке — изрядную долю сюрреализма.

ему пространстве. Alva Noto выступа-

мими собой, если бы не добавили не-

Увлеченность темами классических

ет в роли бесстрашного дрессиров-

ких штрихов, которые не поколебали

фильмов и романов ужасов, мрачны-

щика с лэптопом, по его приказу очи-

общую схему, но внесли изюминку,

ми фантазиями Х.П. Лавкрафта, ок-

щенный и выхолощенный нойз при-

которая, в конечном счете, и опреде-

культизмом, байкерами, учением

чудливо заплетается в замкнутые,

лила наше отношение к данному про-

Церкви Процесса Судного Дня Робер-

душные композиции, развивающие-

изведению. От риффов разит нафта-

та де Гримстона и т.п., преподнесен-

лином, но для поклонника традици-

ными под соусом своеобразнейшего

ALVA NOTO

принципу. Карстен доказывает, что

онного дума нет запаха роднее и при-

юмора, а также встроенность Electric

«Unitxt»

беспрестанно и безгласно окружаю-

ятнее. Это — исчерпывающий ответ

Wizard в субкультуру употребления

Работы немца Карстена Николая,

щие нас миллионы чисел, слабых

всем пессимистам и критикам, уве-

легких дурманов, проявляются в на-

скрывающегося за псевдонимом Alva

шумов, малейших сигналов и вибра-

ренным в том, что с роспуском ориги-

званиях вещей альбома — «Witchcult

Noto, производят впечатление, будто

ций обладают своим правом на то,

нального состава, от которого остал-

Today», «Dunwich», «Satanic Rites of

их автор принадлежит к кругу праот-

чтобы их тоже считали музыкой. Не-

ся один Джастин Оуборн, придет ко-

Drugula», «Saturnine» — и соответст-

цев современной электроники, вели-

даром в ключевом номере альбома

нец всей группе. Гитарный тандем

вующих текстах (их стоит почитать!),

ких композиторов пятидесятых го-

французский поэт Энн-Джеймс Ша-

Джаса и его обворожительной напар-

и кажутся весьма уместными в свете

дов. Насколько основательны звуко-

тон скороговоркой считывает адреса

исполняемой ими музыки. Буклет

вые эксперименты музыканта, на-

улиц, номера факсов, серийные коды

пластинки украшен позаимствован-

столько же и напоминают они своей

со всех документов, что оказались в

ными из какого-то андеграундного

неуклонной

последовательностью

кошельке музыканта. Но самое глав-

фильма вроде «Simon, King of the

революционные манифесты теорети-

ное, о чем в пику многим своим со-

Witches» сценами с участием обна-

ков нового музыкального порядка.

братьям по авангардному цеху напо-

женных жриц викканского культа, а

Отчасти подобное ощущение вер-

минает Alva Noto, это то, что любой

венчает все это дело фото самих уча-

но — несмотря на то, что Alva Noto

эксперимент должен иметь опреде-

стников квартета, обряженных и при-

заявил о себе десять лет тому назад,

ленную задачу и, разумеется, ее ре-

чесанных по последней моде… 1972

за эти годы Карстен успел многое:

шать. Так и есть, «Unitxt» — произве-

года. Наверное, так должны были

блестящие совместные пластинки с

дение совершенно далекое от мира

одеваться апологеты «rich & beauti-

мэтром электронной сцены Рюичи

развлечений, пластинка, доводящая

ful», имей они толику вкуса. Главное

Сакамото, создание жанрообразую-

техническое совершенство микрому-

же при прослушивании «Witch-

щего лейбла Raster-Noton и методич-

зыки до ее предела, четко задающая

cult…» — соблюдение второго важ-

ное, кропотливое формирование

поле для дальнейших экзерсисов, в

ного правила металла, гласящего: ма-

собственного звучания, эталонного

том числе и для других, более мело-

ксимальная громкость дает макси-

для всего направления минимал-

дичных проектов самого Карстена.

мальный результат.

глитч. С непоколебимым достоинст-

Вот уж воистину, «когда б вы знали,

вом Карстен гнет свою линию — ис-

из какого сора…»

Николай Кирюхин

Александр Кутинов

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ся по единому математическому

CD, Rise Above/Candlelight/Пурпурный

кусство как процесс превращения в

легион, 2007, 58:53

музыку повседневного аудиомусора:

Феликс Сандалов CD, Raster-Noton, 2008, 55:33

сигналов телефонов, писка ксерокса, Диск ★ ★ ★ ★ ✩

128

ЯНВАРЬ 2009

электрических судорог модема. Кар-

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#01

12/2/08

5:04 PM

Page 129

РОК+ПОП

уже известного у себя на родине в Ав-

при котором они теряют в наших гла-

ный гул «Organs Lost At Sea» («Орга-

стралии и далеко за ее пределами ме-

зах свои очертания и форму, музы-

ны, затерянные в море»), сравнимый с

диахудожника, композитора и курато-

кальные составляющие этой работы

возвышенной баховской фугой. Здесь

ра мероприятий современного искус-

представляются не такими, какими мы

Инглиш предстает в особо «мрачном»

ства, на престижном в кругах цените-

первоначально предполагали. Вдохно-

настроении и в своей самой суровой

лей экспериментальной музыки анг-

вленный примерами Стравинского и

ипостаси, даже намека на нечто по-

лийском лейбле Touch.

Дебюсси, в рамках западной традиции

добное на предыдущей работе уро-

Лучшая поэзия рождается из недоска-

революционизировавших и перепи-

женца Брисбена «For Varying Degrees

занности. Мастерски размывая и ка-

савших свод композиционных правил,

of

муфлируя первоисточники звуков

метод Инглиша базируется на эмоцио-

Baskaru) не содержится. Монолитный

Winter»

(французский

лейбл

(обычные инструменты и «полевые

нальном опыте, чувственном начале,

звук, при ближайшем рассмотрении

LAWRENCE ENGLISH

записи») при помощи различных сту-

нежели на голом математическом рас-

включающий микротоновые элемен-

«Kiri No Oto»

дийных

ухищрений — аналоговых

чете или нотной записи. Что отсылает

ты. Художественная провокация, наце-

Жанр эмбиента проделал серьезный

фильтров, «гармонического» дис-

нас к романтической школе, как бы

ленная на то, чтобы из пассивного

путь с момента, когда на заре XX-го

торшна, дивергентной микшерской

странно это ни звучало. «Kiri No

слушателя сделать активного участни-

столетия Эрик Сати начинал сочинять

техники, — австралиец создал серию

Oto» — настоящий духовный трип, где

ка событий. Видимая мягкость после-

в изобретенном им стиле musique

головокружительных drone-симфоний

каждую минуту происходит смена сце-

дующих пьес не способна скрыть их

d’ameublement. «Kiri No Oto» (в при-

эпического масштаба. Будучи первой

нария и совершаются невероятные от-

внутреннего напряжения и неупокоен-

близительном переводе с японско-

работой в программной серии пласти-

крытия. Инглиш экспериментирует с

ности. Обложка диска справлена в

го — «звук тумана») Лоренса Ингли-

нок, использующих подобную методи-

идеей глубины восприятия, создавая

фирменном минималистском стиле

ша — все что угодно, только не звуко-

ку, «Kiri No Oto» исследует богатство

звуковые волны, которые восприни-

Touch в строгих холодных тонах. Сама

вые обои, не фоновое сопровождение.

частотной палитры, которое лучше

маются по-разному в зависимости от

же запись осуществлена при финан-

Довольно чужд Инглиш и идеи Брайа-

всего оценивать на максимальной

состояния слушателя — в том числе,

совой поддержке австралийского пра-

на Ино (именно к нему восходит пер-

громкости. При этом ощущение, буд-

от его расположения относительно ис-

вительства, что является своего рода

вое употребление данного термина),

то через акустическую систему до тебя

точника звука. Присущая этому стилю

барометром отношения в этой стране

который предполагал предельно тихое

доносится музыка, подслушанная у

тенденция двигаться между хаосом и

к современному некоммерческому ис-

проигрывание

эмбиента

природы, возникает неслучайно. Пос-

ясностью мысли и цели учит созерца-

кусству на самом высоком уровне. С

(«Ambient 1: Music for Airports», 1978)

кольку данная пластинка замышля-

нию и внимательному вслушиванию в

трудом представляю себе, чтобы по-

для ненавязчивого окрашивания атмо-

лась в качестве наблюдения за изме-

пространство вокруг. Самые глубокие

добный диск мог быть субсидирован

сферы помещений. На музыку «Kiri No

нением восприятия реальности под

смыслы можно постичь благодаря са-

министерством культуры РФ.

Oto» невозможно не обратить внима-

воздействием экстремальных природ-

мой простой фразе. Нет нужды гово-

ния, она активно воздействует и изме-

ных явлений — туманов, вьюг и т.п.

рить, что тут бесполезно искать наибо-

няет пространство вокруг. Добавим

По аналогии с объектами, попавшими

лее понравившиеся композиции.

только, что это — дебют молодого, но

в зону экстремального воздействия,

Альбом открывает оглушающе зыч-

своего

åМузыка

на www.stereo.ru

Николай Кирюхин CD, Touch, 2008, 43:11

Диск ★ ★ ★ ★ ★

ЯНВАРЬ 2009

129

MUSIC#01

12/2/08

5:04 PM

Page 130

Музыка РОК+ПОП

доплека творчества Кэрролла, равно

кетхэду ни в тяге к экспериментам, ни

ется в занудную демонстрацию прево-

как и его эксцентричные выходки, име-

в плодовитости. Именно Зорн стал

сходства Кэрролла над всем осталь-

ет лишь косвенное отношение к неос-

продюсером «Kaleidoscalp», вдохнов-

ным миром (кажется, в этом все убе-

поримому лидерству музыканта в ла-

ленного самыми причудливыми пер-

дились еще четырнадцать лет тому на-

гере гитарных виртуозов. Шокируя

версиями из мира металла. Название

зад, с выходом альбома «Giant

публику своим внешним видом,

оправдывает себя: бешеные спид-ме-

Robot»), и избегает нарочитого кон-

Buckethead не забывает поддерживать

таллические риффы сменяются псев-

формизма, характерного для совмест-

свое реноме Джека Потрошителя от

доэмбиентными отступлениями, тяже-

ных работ Buckethead с Сержем Танкя-

инструментальной музыки. В отличие

лейшие гитарные обвалы соседствуют

ном, лидером армяно-американской

от своих умеренных и самодовольных

с невесомыми балладными отыгрыша-

группировки System Of A Down. И хотя

BUCKETHEAD

собратьев, Buckethead выдвинулся не

ми, а ориентальные мотивы вступают в

удержать в памяти отдельные соло не-

«Kaleidoscalp»

столько на выверенной технике испол-

смертельный бой с ирландскими на-

возможно, в сухом остатке «Kaleido-

Брайан Кэрролл, скрывающий свое ли-

нения, сколько на неподдельном безу-

родными мелодиями. Впечатление от

scalp» — это, пожалуй, самый разно-

цо за белой маской и шляпой в виде

мии, пронизывающем все его записи,

происходящего неизгладимое — по-

плановый и бескомпромиссный аль-

картонного ведерка с логотипом из-

настоящем маниакальном психозе, пе-

пытка уследить за мыслью Бакетхэда

бом важнейшего шестиструнного са-

вестного общепита, утверждает, что он

реложенном на ноты. Нет ничего уди-

проваливается уже к третьей компози-

мурая нашего времени.

был воспитан курами, выступает про-

вительного в том, что божество гитар-

ции, а дальше остается только без-

тив употребления мяса цыплят в пищу,

ной шизофрении довольно быстро со-

молвно удивляться впечатляющему

CD, Tzadik/Пурпурный легион, 2005,

и за один только прошлый год объя-

шлось с гуру экстремального фри-

дарованию артиста умещать десятки

53:55

вился на рекордных 28 альбомах.

джаза и клезмера — знаменитым

разных стилей в рамках отдельно взя-

Впрочем, вся фантасмагорическая по-

Джоном Зорном, не уступающем Ба-

той песни. «Kaleidoscalp» не превраща-

Феликс Сандалов

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

шим удобное место между классической оперой и поп-музыкой, но, пожалуй, его голос звучит мощнее, убедительнее и, главное, достойнее. Впрочем, это неудивительно: «Canto della Terra» — один из его хитов. Появляется на диске еще один соратник Брайтман по поп-оперному ремеслу — снова итальянец, тенор Алессандро Сафина (дуэт «Sarai Qui», итальянская

SARAH BRIGHTMAN

версия хита Фейт Хилл). Приглашен и

«Symphony»

испаноязычный контртенор Фернандо

Честно говоря, не вполне понятно, за-

Лима (дуэт «Pasion»). Можно было бы

чем множить такую музыку. Она явно

отметить диск «Symphony» за разно-

поставлена на поток, как, скажем,

образие материала — здесь есть пес-

голливудские фильмы о любви и при-

ни на немецком, итальянском и ис-

ключениях — собственно, альбом Са-

панском, есть опера, нью-эйдж, от-

ры Брайтман представляет собой иде-

кровенный попс и даже рок (заглав-

альный саундтрек к подобной помпез-

ная вещь позаимствована у немецкой

ной картине, где будут всякие опасно-

группы Silbermond). (Опера, впрочем,

сти и препятствия, но в конце концов

весьма условная: у Пьетро Масканьи

все закончится хэппи-эндом. (Как ми-

взята музыка симфонического интер-

нимум два номера звучали в кино — в фильме про покемонов и в мексикан-

меццо из «Сельской чести» («Attesa»); .. а «Schwere Traume» — обработка чет-

ском телесериале.) Тревожные скрип-

вертой части Пятой симфонии Мале-

ки, нежные деревянные духовые, тор-

ра.) Но на выходе получается доволь-

жественный хор и обязательно в са-

но однотипная глянцевая и неглубо-

мых напряженных моментах вступают

кая музыка. Она может пощекотать

ударные, а в центре внимания — со-

нервы, даже удивить красотой аран-

прано Сары Брайтман, по интонации и

жировок, но слушать ее помногу, вы-

общей манере в гораздо большей сте-

130

искивая потайные смыслы, вряд ли

пени наследующее поп-музыке, чем

«Gothica»), получится что-то, похожее

«Where the Lost Ones Go»). Даже на-

станешь — как не будешь пересмат-

классике. Да, голос ее способен с лег-

на симфо-хард или как там такой гиб-

личие вещи из репертуара Dead Can

ривать

костью брать очень высокие ноты, но

рид называется. Кстати, хард мы

Dance и Лизы Джеррард («Sanvean»)

фильм о любви и приключениях. Раз-

слышен в нем не вердиевский трепет

вспомнили неслучайно: в песне с по-

не спасает положения: вместо незем-

ве что забавен бонус-трек под назва-

или пуччиниевская страсть (уж не го-

разительно оригинальным названием

ной дрожи, которая была в пении ав-

нием «Sarahbande».

воря о других традициях), а в лучшем

«I Will Be With You» к Брайтман присо-

стралийки, остается одно сладкоголо-

случае задушевное чувственное при-

единяется Пол Стэнли из группы Kiss

сие. В одном из номеров Брайтман

дыхание. Если добавить готичности

(изначально это был дуэт норвежцев

поет вместе с незрячим итальянским

(первый трек так и называется —

Сиссел и Эспена Линда и назывался

тенором Андреа Бочелли, тоже заняв-

ЯНВАРЬ 2009

очередной

голливудский

Григорий Дурново CD, Manhattan, 2008, 61:05

Диск ★ ✩ ✩ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#01

12/2/08

5:05 PM

Page 131

РОК+ПОП

VENETIAN SNARES «Detrimentalist!» Аарон Фанк вот уже пятнадцать лет как играет самый беспощадный и сумасшедший брейк-кор во Вселенной. На

прошлогодней

записи

«My

Downfall» Фанк вернулся к идее альбома-прорыва «Rossz Csillag Alatt .. Szuletett», где он разыграл настоящий

наложены лихорадочный речитатив

скую эпоху. Фанк рассудил просто —

нительные достижения. Тем паче, что

рагги, ностальгические 8-битные от-

раз в течение прошлого десятилетия

даже у Аллы Пугачевой, артиста весь-

триллер: то была тревожная псевдо-

звуки компьютерных игр и пьянящие

неумолимо росли темп и экстремаль-

ма далекого от мира прогрессивной

классика, исполненная внутреннего

джангл-сэмплы. Несмотря на такой,

ность композиций, то он продемонст-

электроники, есть произведения в эк-

напряжения и ожидания — когда же

казалось бы, кардинальный поворот

рирует гипотетический финал подоб-

зотическом размере 9/4. А вот столь

ее начнут рвать на части зубодроби-

мышления, Фанк остается верен себе:

ной эволюции, записав максимально

изящно и свободно выражать свои

тельные

пассажи.

«Detrimentalist!» — это изощренная

жесткую и головоломную пластинку.

мысли, как это в очередной раз уда-

«Detrimentalist!» отбрасывает заумные

фантазия на тему танцевальной музы-

Если раньше о Venetian Snares чаще

лось Аарону Фанку, может только по-

потуги своего предшественника, пред-

ки начала 90-х. Фанк показывает ее та-

отзывались как о любителе грязных

настоящему одаренный музыкант.

ставляя ошеломленному слушателю

кой, какой бы она была, если стройной

ругательств и нестандартных музы-

ретродискотеку в момент перехода

логике развития и мутации жанров в

кальных размеров, то теперь справед-

сквозь гиперпространство — на изло-

определенной момент не пришел бы

ливость восторжествовала. В конце

манный скорострельный ритм здесь

конец, открыв новую, полистилистиче-

концов, и то, и другое достаточно сом-

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

нять хорошие песни. В последнем слу-

ло кое-что подсократить. Об отдель-

лист Филипп Мольд и вокалистка-

чае уже будет неважно, рок ты играешь

ных вещах, если честно, даже не хочет-

флейтистка Мария Августин — вы-

или что-то другое. «Квины плюс Пол

ся говорить. С другой стороны, по-ви-

страивают свои треки, словно это

Роджерс» по всем этим фронтам про-

димому, у кого-то потребность в такой

техно-композиции, однако при бли-

игрывают. Можно, кстати, отметить,

музыке возникает, иначе она бы не по-

жайшем рассмотрении они оказыва-

что у самой группы Queen чуть ли не

явилась. И все-таки, если уж хочешь

ются прекраснодушным фолком.

худшими песнями были те, которые

настоящего рока — с «боевиками» и

Удивительным образом альбом ме-

можно было легко определить как ро-

«медляками», то лучше послушать ко-

шает напевы, будто бы слизанные с

ковые — и сочиняли их в основном

го-нибудь из 60-х годов. Тем более что

заливных лугов, которые потом в

как раз Мэй или Тейлор (понятное де-

сейчас старые записи переиздаются с

приступе вдохновения аранжируют-

QUEEN + PAUL RODGERS

ло, то были не единственные их творе-

улучшенным звуком.

ся то под этно-амбиент с нежнейшей

«The Cosmos Rocks»

ния). Это, впрочем, не сравнение —

Сразу оговоримся: сравнивать проект

хотя бы потому, что рок у Queen и

Брайана Мэя, Роджера Тейлора и Пола

«Queen с плюсом» разный: в первом

Роджерса с группой Queen времен

случае он был забойный, непричесан-

Фредди Меркьюри — дело бессмыс-

ный и грязный, во втором, напротив,

ным, но очень близким эпохе терми-

ленное. Это слишком неравный бой и,

излишне приглаженный. Главный не-

ном — электронный фолк. И слово

кроме того, слишком напрашиваю-

достаток песен «The Cosmos Rocks» —

«фолк» становится от этого осязае-

щийся путь. Поэтому постараемся аб-

их вторичность. При всем разнообра-

мым и реальным — и в то же время

страгироваться от того, что Мэй и Тей-

зии настроений и ритмов во время

нежным. Движение от электроники к

лор продолжают, грубо говоря, пара-

прослушивания не покидает ощуще-

этнике, а вовсе не обратно, после та-

зитировать на старом бренде, и будем

ние: все это я уже где-то слышал. При-

ких записей кажется не только пра-

пробовать воспринять продукцию трех

чем явно не у великих, а если у вели-

вомочным, но и чуть ли не единст-

ветеранов рока с чистого листа. К со-

ких, то среди второсортного материа-

венно верным. «Wunderbare hybrid-

жалению, здесь тоже ничего особенно

ла. Конечно, гитарное мастерство Мэя

musik» — порадовались за своих ав-

хорошего сказать не получится. Проб-

не пропьешь, но кажется, что ему не-

лема в том, что в начале XXI века одно-

где разгуляться, и он теряет прыть в

FOLKLABOR

го рока недостаточно, чтобы сказать

границах донельзя банальных компо-

«The Slider in Advance»

слово, докричаться. Надо уметь сме-

зиций. Еще хорошо, что эти компози-

Участники проекта Folklabor, издав-

шивать направления, изобретать свое

ции в большинстве своем недлин-

шего альбом на культовом австрий-

собственное — или же просто сочи-

ные — хотя и здесь иногда можно бы-

ском лейбле — мультиинструмента-

электронные

åМузыка

на www.stereo.ru

Григорий Дурново CD, Heartstar, 2008, 58:46

Феликс Сандалов CD, Planet Mu, 2008, 51:36

флейтой, то под электро с вокодером, по-лягушачьи квакающим чтото свое в стороне от основной мело-

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

дии. Это называется парадоксаль-

стрийские газеты. Думается, — перевод не нужен. Александр В. Волков

.. CD, Angelika Kohlermann, 2008, 31:47

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ЯНВАРЬ 2009

131

MUSIC#01

12/2/08

5:12 PM

Page 132

Музыка КЛАССИКА

JOHANNES BRAHMS Ein Deutsches Requiem, Op. 45

MICHAEL PRAETORIUS Pro Organico

PURCELL Sonatas of Three Parts, 1683

BACH Great Organ Works

Надежда Красная, сопрано;

Jean-Charles Ablitzer

Pavlo Beznosiuk, Rachel Podger,

Helmut Walcha

Сергей Яковенко, баритон;

Каждое издание Alpha не только знако-

Christophe Coin, Christopher Hogwood

Гельмут Вальха (1907–1991) — одна из

Василий Долинский, орган

мит слушателя с замечательной музы-

Со времени своего основания в 1973

виднейших фигур в органном испол-

«Фирма Мелодия» редко записывает

кой — в основном периода Возрожде-

году лейбл L’Oiseau-Lyre (подразделе-

нительстве XX века. В 1950-60 гг. он за-

современных артистов, но она регу-

ния и барокко — и ее прочтением, но и

ние Decca), приглашая к сотрудниче-

нимал центральное место в немецкой

лярно переиздает на компакт-дисках

великолепным образом справляется с

ству исполнителей музыки (в основ-

органной школе. «Бах открывает пер-

записи из своих обширных архивов.

задачей погружения его в атмосферу

ном инструментальной) периода от

спективу на Вселенную» — сказал как-

За годы работы «Мелодия» зафикси-

того времени. Лейбл поддерживает ли-

Возрождения до Романтизма на инст-

то Вальха. Выдающийся органист два-

ровала творчество многих выдающих-

нию т.н. аутентичного исполнительст-

рументах времени, близкого времени

жды записывал все сочинения И.С. Ба-

ся музыкантов и исполнительских

ва, которое основано на глубоких ис-

создания музыки, или их копиях, стал

ха для органа. Первый раз — в конце

коллективов. С недавних пор поменя-

следованиях вариантов нотного текста,

флагманом аутентичного движения,

1940-х — начале 1950-х на органе цер-

лось, стало более привлекательным

стиля и его атрибутов, времени, жизни

основанного на новейших исследова-

кви св. Иакова в г. Любеке (моноверсия

оформление изданий. Данная пла-

автора, его окружения, эпистолярного

ниях текста, инструментовки, испол-

Deutsche Grammophon); второй раз —

стинка содержит «Немецкий реквием»

наследия и т.д. Во всех своих изданиях

нительских стилей соответствующих

спустя значительное время (1956–71)

Йоханнеса Брамса (1833–1897) в ис-

Alpha проводят параллель между му-

эпох. С самого начала к проекту

на органе церкви св. Лоренца в г. Ал-

полнении Хоровой капеллы им. А. Юр-

зыкой и живописью: буклеты воспро-

примкнул видный аутентист, клавеси-

кмааре (Нидерланды) и великолепном

лова и Оркестра Московской госфи-

изводят фрагменты картин, рассказы о

нист и музыковед Кристофер Хогвуд.

инструменте мастера Зильберманна

лармонии под управлением Дмитрия

них — столь же обстоятельные, как и

В 1979 году Хогвуд в составе инстру-

церкви Сан-Пьер-ле-Жан в Страсбурге

Китаенко; запись сделана в 1977 году

рассказы о музыке. Герои данного из-

ментального квартета записал Сона-

(стереоверсия Archiv Production). По-

по трансляции из Большого зала Мос-

дания — это композитор Михаэль

ты в четырех частях Генри Перселла

мимо сочинений, написанных для ор-

ковской консерватории. Сочинение из

Преториус (1572–1621) и художник

(1659–1695), которые были опубли-

гана, последний вариант включает ве-

области высокой классики, «Немец-

Ганс Гольбейн (Хольбайн) Младший

кованы после смерти автора. Сочи-

ликолепное прочтение «Искусства фу-

кий реквием» в отличие от других со-

(1497–1543). Произведения: церков-

нения написаны в популярном в XVII

ги» с дописанной Вальхой неокончен-

чинений в этом жанре (например, «Ре-

ные сочинения для органа и портрет

столетии жанре трио-сонаты; «в че-

ной фугой. Вальха отдавал предпочте-

квиемов» Моцарта, Верди, Форе) не

астронома Николауса Кратцера (ориги-

тырех частях» указывает всего лишь

ние органам баховского времени или

следует богослужебному канону като-

нал в Лувре). Гольбейн и Преториус не

на число нотных тетрадей — по од-

сделанным по их образцам. Настоящее

лической заупокойной службы, уста-

были современниками — Преториус

ной на каждого исполнителя. Спустя

издание «Great Organ Works» скомпи-

навливающей строгую последователь-

жил практически на столетие позже.

значительное время усилиями Хогву-

лировано из стереозаписей; в нем фи-

ность частей: Requiem Aeternam, Dies

Десять пьес Преториуса для органа —

да появилась запись Сонат в трех ча-

гурируют оба органа, и здесь очень хо-

Irae и т.д. Литературной основой семи-

это фантазии на лютеранские хоралы

стях того же автора; от прежнего со-

рошо слышно преимущество зильбер-

частного опуса Брамса служат фраг-

и латинские гимны. Автор мастерски

става кроме Хогвуда остался фран-

манновского инструмента. Программа

менты из Библии на немецком языке

использует полифоническую контра-

цуз Кристоф Коэн, исполнивший

двух дисков включает прелюдии и фу-

(из Нового Завета: Евангелий, Посла-

пунктическую технику и выразитель-

партию басовой виолы. В предисло-

ги, токкаты и фуги (в том числе попу-

ний апостолов, Отровения, Псалтири);

ные возможности органа, варьируя

вии к циклу Перселл поведал, что

лярную ре минор), Пассакалию и фугу

сочинение воспринимается в русле

тембры и регистровые краски. Про-

его задачей было создание непритя-

до минор, Канонические вариации на

протестантской музыкальной тради-

грамма создает настроение углублен-

зательных вещиц в подражание

гимн «Vom Himmel hoch, da komm ich

ции, идущей от Шютца, Баха.

ного и светлого раздумья, создает

итальянским мастерам, среди кото-

her», несколько хоральных прелюдий.

Пение выдающегося отечественного

ощущение чистоты и возвышенной

рых, вероятно, были Корелли, Вита-

Слепой органист (потерял зрение в 19

коллектива, капеллы им. Юрлова дает

стройности. Сочинения исполнил Жан-

ли, Каззати и др.

лет) обладал феноменальной техни-

представление о том, сколь высок

Шарль Аблитцер на органе, который

Ансамбль в составе двух скрипачей,

кой — как пальцевой, так и ножной.

был уровень хоровой исполнитель-

мастер Ханс Шерер построил в церкви

исполнителя на виоле (Коэн) и органе

Исполнение Вальхи отличают чрезвы-

ской культуры в то время. Хор звучит

св. Штефана в Тангермюнде в 1624 го-

(полуимпровизация Хогвуда) играет

чайная ясность голосоведения, выве-

полнозвучно, щедро, совершенно в

ду, через три года после смерти Прето-

на аутентичных инструментах (в ос-

ренность темпов; органист индивидуа-

ансамблевом отношении; прекрасно

риуса. В буклете приводятся подроб-

новном копиях) замечательно, про-

лизирует баховскую ткань посредст-

слышно голосовое богатство, в осо-

ные сведения об истории инструмента.

никновенно, с неподдельным изяще-

вом мастерской регистровки и разно-

бенности мужских партий. Солисты

Запись выполнена на высоком техни-

ством, ансамблевой чуткостью и пла-

образных продуманных и логичных

производят меньшее впечатление.

ческом уровне; при прослушивании в

стичностью. Тонкость нюансировки,

агогических приемов. Этим интерпре-

Отчетливо русский дух при исполне-

полной мере ощущается акустическая

аристократизм стиля и изысканность

тациям подходит определение «музы-

нии сочинения немецкой классики не

атмосфера церкви.

фразировки не поддаются описанию.

кальная архитектура».

воспринимается как чуждый. Сергей Градов CD, Фирма Мелодия, 2008, 74:27

132

ЯНВАРЬ 2009

Сергей Градов

Сергей Градов

Сергей Градов

CD, Alpha/Пурпурный легион,

CD, L’Oiseau-Lyre/Decca/Пурпурный ле-

2xCD, Deutsche Grammophon, 2008,

2007, 59:01

гион, 2008, 70:41

73:48+71:10

www.stereo.ru ã

MUSIC#01

12/2/08

5:13 PM

Page 133

ДЖАЗ+БЛЮЗ

ERIC BIBB

SPYRO GYRA

CARRIBEAN JAZZ PROJECT

OMARA PORTUONDO

«Get Onboard»

«Good to Go-Go»

«Afro Bop Alliance»

«Gracias»

«Будь проще, не надо придумывать

Из всех ансамблей, которые можно

Основателями проекта были трое: виб-

Омара Портуондо — это сама Куба. Ее

ничего этакого», — этот совет Боба

считать главными в направлении

рафонист Дэйв Сэмюэлс, саксофонист

голос, ее красота, ее любовь. В других

Дилана певец и гитарист Эрик Бибб

smooth jazz, Spyro Gyra, возможно, в

Пакито Д’Ривера и исполнитель на

терминах и категориях о ней и не ска-

пронес через всю жизнь. В его записях

наибольшей степени балансирует на

стальных барабанах Энди Наррелл. На

жешь. Долгая карьера, включавшая

могли быть богатые аранжировки с

грани. Не то чтобы музыка этого колле-

сегодняшний день у руля из этой трои-

работу

большим количеством инструментов и

ктива была особенно «гладкой», здесь

цы остался один Сэмюэлс, зато состав

Tropicana, а затем певицей в женском

голосов, но в основе всегда лежал

хватает синкоп и прочих сбивок. Но вот

раздулся почти до двух десятков чело-

вокальном ансамбле Cuarteto d’Aida,

блюз, соединенный с классическим

«легкость» иногда, пожалуй, зашкали-

век. Полноценный биг-бэнд с обилием

сольное вокальное творчество и, ко-

госпелом и иногда фолком и соулом.

вает — недаром Spyro Gyra записыва-

духовых, разумеется, два ударника, иг-

нечно, Buena Vista Social Club — гово-

Простая и искренняя музыка звучала

лись с поп-артистами. Некоторые ком-

рающие на всяческих латиноамерикан-

рит сама за себя. Поэтому очередной

рядом с ним с детства: его отец Леон

позиции слушаются как типичное со-

ских инструментах. Основную часть

альбом Портуондо вряд ли может вы-

Бибб — фолк-певец, а его крестным

провождение для танцев в кафе. Нет,

репертуара составляют композиции

звать что-нибудь, кроме благоговения.

отцом был Пол Робсон. Эрик Бибб всю

импровизацию в smooth jazz никто не

Сэмюэлса — далеко не всегда кариб-

Ведь она до сих пор в прекрасной

жизнь следовал принципу глубинной

отменял, и как инструменталисты му-

ские по духу, — а также джазовая

форме. Да, голос ее слегка дрожит. Но

простоты, и последний альбом — не

зыканты Spyro Gyra всегда оказыва-

классика. Интересно, что в прошлом

достаточно сравнить, как он дрожит у

исключение. Сам музыкант говорит,

лись на высоте. Изобретательности им

году Сэмюэлс принимал участие в за-

иных певиц, не достигших почтенного

что «Get Onboard» — дальнейшее ис-

тоже не занимать — достаточно упо-

писи альбома группы Afro Bop Alliance.

возраста Портуондо. Ну и, разумеется,

следование того перекрестка, на кото-

мянуть об участии в нынешнем альбо-

На запись своего «альянса афро-бопа»

сохраняется главное — скрытый тре-

ром блюз встречается с госпелом и

ме Энди Наррелла, исполнителя на

он пригласил саксофониста того ан-

пет и неповторимое обаяние.

соулом. Главная интонация здесь —

стальных барабанах, в том числе в ком-

самбля, Луиса Эрнандеса, и басиста

Настоящие жемчужины «Gracias» —

все-таки блюзовая. Это доброжела-

позиции «Island Time» в стиле калипсо.

Макса Мюррея. Среди участников ка-

дуэты. К этому певице не привыкать,

тельные песни уверенного в себе муж-

И все же если кому нужна музыкальная

рибского биг-бэнда преобладают севе-

вся ее жизнь — это пение вместе с

чины, и главный голос на диске при-

глубина, то это определенно не к Spyro

роамериканцы, при этом некоторые из

кем-то еще. Партнерами Портуондо

надлежит певцу и его гитаре. Блюзо-

Gyra. За более чем 30 лет в ансамбле

них до этого вообще специализирова-

были Нат Кинг Коул и Сильвио Родри-

вое настроение поддерживают слайд-

неоднократно менялся состав, но яд-

лись на блюзе. Ансамблей, исполняю-

гес, не говоря об Ибрагиме Феррере в

гитара и губная гармошка. Все песни

ро — саксофонист Джей Беккенстин и

щих латиноамериканскую и карибскую

составе BVSC. Здесь она поет с земля-

написаны Биббом, кроме последнего

клавишник Том Шуман — сохранялось

музыку, невозможно много, в том чис-

ком Пабло Миланесом, уругвайцем

номера, «Stayed on Freedom», гимна

неизменным. Новичком на «Good to

ле образованных теми, для кого такая

Хорхе Дрекслером, бразильцем Чико

Движения за гражданские права, ос-

Go-Go» является барабанщик Бонни

музыка не является родной. Здесь ве-

Буарке, камерунцем (и бас-гитари-

нованного на спиричуэлсе неизвест-

Бонапарте, автор и исполнитель во-

лик риск не найти источника того узна-

стом) Ришаром Бона . Особенно прият-

ного автора. Сверх того имеется жен-

кального номера с элементами рэпа

ваемого, бьющего ключом жизнелю-

но слушать, как в одной песне сочета-

ский хор на подпевках и даже нежные

(«Jam Up»). Играют они все необыкно-

бия, которым славятся латиноамери-

ются разные наречия: испанское и пор-

струнные, которые добавляют рас-

венно бодро и виртуозно, жизнерадо-

канские

звучании

тугальское, испанское и дуала, родной

слабленности и некоторой свойствен-

стно и как будто даже непринужденно.

Caribbean Jazz Project нет ни пресно-

язык Ришара. А вещь «Cachita» Порту-

ной соулу томности. Биббу удается не

Элементы акустического джаза время

сти, ни вторичности. Парни блестяще

ондо исполняет почти без инструмен-

делать соул-интонацию чрезмерной.

от времени возникают — как фортепи-

импровизируют, ударники соревнуют-

тального сопровождения. Кстати об

Самый блюзовый по духу трек —

анное соло в «The Left Bank». Слышны

ся в изобретательности, и от всего ис-

инструментах: музыканты на «Gracias»

«Conversation», действительно беседа,

также элементы фанка и регги — того,

ходит искреннее тепло. Отдельно от-

собрались первоклассные, и геогра-

оживленный, хоть и неторопливый ду-

на чем в основном строится современ-

метим, что Сэмюэлс играет не только

фический разброс среди них еще ши-

эт с певицей Рути Фостер. Есть на дис-

ный городской как-бы-джаз. Пластин-

на вибрафоне, но и на маримбе — гос-

ре. В «Nuestro Gran Amor», написанной

ке еще один гость, а точнее гостья —

ка посвящена памяти Майкла Брекке-

те, до сих пор, увы, редком в джазе.

сыном Портуондо, Ариэлем Химене-

Бонни Райтт, которая играет на слайд-

ра — саксофонист действительно, бы-

Есть, правда, один пункт, вызывающий

сом, звучит рояль главного пианиста

гитаре в типичном соул-номере «If Our

ло дело, сотрудничал с группой, но па-

легкое недоумение: почему-то биг-

Кубы Чучо Вальдеса и контрабас участ-

Hearts Ain’t in It». Еще один трек, не-

раллельно все же делал более серьез-

бэнд Сэмюэлса играет композиции, в

ника BSCV Качаито Лопеса, в других

сколько выпадающий из блюзового

ную музыку. А вот Spyro Gyra без серь-

основном уже появлявшиеся на других

номерах играют молодой кубинский

контекста — «Spirit I Am», единствен-

езности прекрасно обходятся, музы-

альбомах «карибского проекта» — как

пианист Роберто Фонсека, израиль-

ный, исполненный некоей мрачной

кантам нужна явно не она.

свои, так и авторства Колтрейна, Мон-

ский контрабасист Авишай Коэн и ин-

ка, Оливера Нелсона.

дийский перкуссионист Трилок Гурту.

торжественности и решимости. Григорий Дурново CD, Telarc Blues, 2008, 42:32

Григорий Дурново CD, Heads Up/Пурпурный легион, 2007, 69:01

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

музыканты.

В

Григорий Дурново CD, Heads Up, 2008, 60:45

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

танцовщицей

в

кабаре

Григорий Дурново CD, Montuno/Пурпурн. легион, 2008, 45:55

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ЯНВАРЬ 2009

133

KINO#01

12/1/08

3:35 PM

Page 134

Кино на DVD НОВИНКИ И ПЕРЕИЗДАНИЯ

ЮРЬЕВ ДЕНЬ

НЕВЕРОЯТНЫЙ ХАЛК

ПОТЕРЯННАЯ КОМНАТА

СЕКС В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ

Е

О

К

В

сть фильмы для зрителей, есть — для критиков. Кирилл

чередная история о среднестатистическом супермене,

выпущенный на DVD полтора го-

олею судеб любители кино поделены на два лагеря. Одним

Серебренников снял картину для са-

снятая по мотивам комикса изда-

да назад, ускользнул тогда от нашего

подавай правду (в крайнем случае,

мого себя… но с прицелом на экс-

тельства Marvel («Человек-паук»).

внимания. «Потерянную комнату» лю-

правдоподобие), другие говорят:

порт. Сюжет, как и должно быть в

Отхватив в ходе экспериментов на

битель фантастики просто обязан

правдой мы сыты по горло, а в кино

«кино не для всех», описанию почти

закрытой военной базе в Штатах ди-

найти. Совершенно оригинальный сю-

нам пусть покажут какую-нибудь не-

не поддается. Некая певица (Ксения

кую дозу некоего облучения, доктор

жет (его можно запараллелить с «Ко-

видаль. Создатели «Большого горо-

Раппопорт,

имени

Брюс Баннер (Эдвард Нортон «Ил-

дом да Винчи» и даже с «Пикником на

да» возжелали угодить и тем и дру-

Смерть») решила перед отъездом на

люзионист») приобрел необычное

обочине» только с очень большой на-

гим — к реальной драме жизни со

Запад свозить сына в городок, где ро-

профессиональное заболевание —

тяжкой) буквально затягивает в экран

всеми ее порой неразрешимыми

дилась. Начинается смакование «пре-

во время сильных стрессов он зеле-

(но ни слова о подробностях — пусть

проблемами присобачить Happy End.

лестей»

глубинки —

неет и увеличивается до циклопиче-

вас ожидает как можно больше при-

Кэрри (Сара Джессика Паркер,

хмарь, слякоть, пьянь. Героиня при-

ских размеров. Идущие по его следу

ятных сюрпризов). Сценаристы фон-

«Марс атакует»), знакомая нам по

зывает сына «раствориться в россий-

вояки прибегают к помощи бесприн-

танируют первоклассными идеями,

сериалу, кажется, выходит-таки за-

ском воздухе», что он и делает — бу-

ципного типчика из числа британ-

подчас выходя за рамки здравого

муж за «мужчину ее мечты» (кстати,

квально. Поиски ни к чему не приво-

ских морских пехотинцев (Тим Рот,

смысла, но интрига закручена так, что

редкостный мерзавец), с которым

дят, тогда мать решает последовать

«Четыре комнаты»), попутно пре-

анализировать не успеваешь — дух

встречается уже десять (!) лет.

примеру отпрыска и остаться со сво-

вращая и его в супермена, подобно-

бы перевести. Концовка — традици-

Впрочем, наверное, не стоит под-

им народом. При натужном симво-

го Халку (псевдоним Баннера, «ка-

онный камень преткновения — тоже

ходить к данному произведению

лизме каждого кадра фильм кажется

чок» по-английски). Не обошлось и

не подкачала. Хотя многие тайны ос-

слишком серьезно, ибо главное

предельно, даже нарочито фальши-

без красавицы (Лив Тайлер, «Вла-

тались неразгаданными, это даже ра-

здесь — платья, сумочки и туфли, а

вым. Разумеется, ему рукоплескали

стелин колец»). Так что все в полном

дует: создатели оставляют надежду

также имена модельеров, их создав-

разные зарубежные жюри — их ру-

порядке и боекомплекте — фанта-

на продолжение. Настоятельно реко-

ших. Словом, счастье как нескончае-

софобское представление о «немы-

стический (в своей банальности?)

мендуем!

мый шопинг. Красивая чепуха, поз-

той России» совпало с тем, что на-

сюжет, любовь и спецэффекты. А

Изображение

воляющая кинопрокатчикам срубить

снимал Серебренников. Но неуже-

значит — любителям подобных зре-

16:9, анаморф, вопреки надписи на

денег за обыкновенный финал теле-

ли он рассчитывал, что эту развеси-

лищ скучать не придется.

обложке. Втиснуть 4-часовой фильм

сериала.

стую клюкву проглотят и соотечест-

Изображение

на два DVD без потерь не удалось: са-

Изображение

венники?

16:9. Цвета нарочито тусклые, но в

мые динамичные сцены «развалива-

16:9, анаморф. Телерекламу шампуня

Изображение

целом картинка хорошая.

ются по кирпичику», впрочем, лишь

видели? Представьте, что вам пока-

21:9, анаморф. Дабы подчеркнуть на-

Звук

на доли секунды.

зывают ее два часа с лишним.

строение той или иной сцены, картин-

DD 5.1. Очень хорошо задействова-

Звук

Звук

ка сделана то почти монохромной, то

ны тылы, диалоги слышны отчетли-

DD 5.1. Хорошая локализация, актив-

DD 5.1. Отличное пособие для изуча-

радужной.

во. Жаль, что из-за отсутствия рус-

но задействован тыл.

ющих английский. Героини говорят

Звук

ских субтитров не все насладятся

Бонусы

четко и правильно.

DD 5.1. Звук писался, по-видимому,

оригинальной дорожкой.

Фильм о съемках, английские субтит-

Бонусы

«вживую», поэтому акустическая ат-

Бонусов нет

ры (русских, увы, нет).

Комментарии, о съемках.

«Всадник

российской

по

мосфера помещений преувеличена.

О. Миреева

Т. Дуброва

С. Кириллова

The Incredible Hulk

The Lost Room

Sex and the City

Новые люди, 2008/Первая

Universal–Marvel, 2008/Universal Pictures

Lions Gate, 2006/CP Digital, 270 мин,

New Line, 2008/Universal Pictures Rus,

видеокомпания, 135 мин, Россия

Rus, 107 мин, США

США, 2 DVD

135 мин, США

Т. Дуброва

134

ак жаль, что этот мини-сериал,

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

ЯНВАРЬ 2009

Эти DVD вы можете приобрести в интернет-магазине WWW.DVD100.RU ã

KINO#01

12/1/08

3:38 PM

Page 135

САТИРА И ПАРОДИЯ

ПЛУТОВСТВО

НЕ ГРОЗИ ЮЖНОМУ ЦЕНТРАЛУ, попивая сок

З

у себя в квартале

а две недели до выборов главы

СОЛЯНКА ПО-КЕНТУККИЙСКИ

ДРАКУЛА:

еро замирает, руки опускаются.

Е

Р

Белого дома очередная Моника

сть в Америке сеть закусочных

Мертвый и довольный ежиссер-пересмешник

Мел

домогательствах. Под угрозой его пе-

П

Обессиленные от смеха, мы

Chicken («Жареный цыпленок из Кен-

ва ли не первым в Голливуде начал па-

реизбрание на второй срок. Выпра-

шепчем: «это не опишешь — надо ви-

тукки»). Отсюда и каламбур в ориги-

родировать киноштампы, выпустив в

вить дело берется гроссмейстер по-

деть». Черная комедия из жизни чер-

нальном названии — «Жареное кино

1974 г. картину «Молодой Франкен-

литтехнологий (Роберт Де Ниро, «Иг-

нокожих. Пресловутые афро-амери-

из Кентукки». Перед вами и впрямь

штейн». Смех (а подчас и хохот) вызы-

ра в прятки»). Его идея: отвлечь изби-

канцы живут у себя, пардон, в гетто,

винегрет — сборник пародийно-сати-

вал простой до гениальности прием:

рателей при помощи маленькой побе-

приплясывая. Потомственные безра-

рических скетчей на «жареные» темы

поверять условности жанра реально-

доносной войны — виртуальной, ра-

ботные, они возвели безделье в ранг

кино и телевидения. Будущие авторы

стью. Спустя 20 лет Брукс вернулся к

зумеется (он же не изверг!). А кто в

искусства: самым тяжелым трудом

«Аэроплана» (сценаристы Джим Аб-

комедийному ужастику, взяв за обра-

Америке главный спец по виртуаль-

считается донести до рта бутылку с пи-

рамс и братья Цукеры) оттягиваются

зец для развенчания ленту Копполы

ным войнам? Голливуд конечно. На

вом. Прикинувшись простачком, ре-

по полной. Досталось и «Глубокой

«Дракула Брэма Стокера». Но что-то не

сцене появляется кинопродюсер (Да-

жиссер получил возможность загля-

глотке», пресловутой «классике пор-

заладилось. Во-первых, Коппола снял

стин Хоффман, «Парфюмер»), сни-

нуть (и нас провести) по самым злач-

но», и фильмам-катастрофам вроде

действительно хорошее кино, над ко-

мавший в павильоне «кадры с пере-

ным местам этого человеческого зве-

«Ада в поднебесье», и, конечно, теле-

торым не тянет глумиться. Во-вторых,

довой» еще для «Бури в пустыне». Ос-

ринца. Политкорректность тут вроде

рекламе, излюбленному объекту на-

Брукс в очередной раз перелопачивает

тальное — дело техники. Реальность

бы и не ночевала, но ее с лихвой вос-

смешек. Удалось не все, но лучшие

давно опустевшую породу, да и Лесли

раскрашивают в тревожные цвета, и

полняет любовь к персонажам. Ведь

сюжеты («Секс по пластинке» или не

Нильсен, занятый в главной роли, дав-

публика, напевая сочиненную на заказ

они, сами того не осознавая, живут по

очень дружеский шарж на картины с

но приелся. Два-три раза улыбнешься,

патриотическую песню, сплачивается

христианской заповеди: «если не буде-

Брюсом Ли) смешат до слез. Если

но в целом — скучно. Лучшим творе-

вокруг президента-миротворца. Было

те как дети, не войдете в Царство Не-

вам понравились «Амазонки на Луне»

нием Брукса был, есть и, видимо, на-

бы очень грустно, если бы не было так

бесное». Но игры этих «детей» в ос-

(обзор в №7, 2006), вас не разочарует

всегда останется «Боязнь высоты» —

смешно. Высший сатирический пило-

новном огнестрельные, так что смех

и «Солянка».

остроумный дружеский шарж на кар-

таж, с годами только прибавивший в

иногда звучит сквозь слезы, а это уже

Изображение

тины Хичкока.

актуальности.

ирония, т.е. разговор об очень серьез-

16:9, анаморф. Многие кадры сти-

Изображение

Изображение

ных вещах. Кино, которое легко смот-

лизованы под картинку с телеэкра-

16:9, леттербокс. Довольно качест-

16:9, анаморф. Четкая картинка с ес-

реть и трудно забыть.

на — подчеркнута строчная структу-

венная картинка, которая не стано-

тественными цветами. Чуть-чуть за-

Изображение

ра, огрублены цвета. С «кинокадра-

вится рыхлой даже при растяжке на

вышен опорный уровень черного, по-

16:9, анаморф. Цвета — как в журнале

ми» все в порядке: они четкие и на-

экран 16:9. Опорный уровень черного

этому темным сценам не хватает про-

для подростков, отличная четкость.

сыщенные.

выбран правильно.

зрачности.

Звук

Звук

Звук

Звук

DD 5.1. Хороший закадровый пере-

DD 2.0. Локализации нет, частотный

DD 2.0. Закадровый перевод наложен

DD 5.1. Четко слышна речь, естест-

вод, точная локализация.

диапазон заужен. Для любителей но-

на франкоязычную (!) дорожку.

венно звучат превосходные музы-

Бонусы

стальгировать — перевод Михалева.

Очень неестественно, да и локализа-

кальные номера.

Укороченная версия с альтернативным

Бонусы

ции нет.

Бонусы

переводом, репортаж со съемок, уда-

Ролик, на съемочной площадке.

Фильмографии.

ленная сцена.

Левински обвинила президента США в

«на вынос» KFC — Kentucky Fried

Брукс («Сверкающие седла») ед-

Бонусов нет.

Т. Дуброва Т. Дуброва

Т. Дуброва

Т. Дуброва

The Kentucky Fried Movie

Dracula: Dead and Loving It

Wag The Dog

Miramax, 1997/West Video,

Kentucky Fried Theatre, 1977/Cinema

Castle Rock, 1995/Союз-видео,

New Line, 1997/CP Digital, 93 мин, США

90/85 мин, США

Prestige, 84 мин, США

88 мин, США

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

135

KINO#01

12/1/08

3:40 PM

Page 136

Кино на DVD ДЕТЕКТИВ И ТРИЛЛЕР

СЕМЬ

ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ СЖЕЧЬ

КТО ЕСТЬ КТО

УБИЙСТВА В ОКСФОРДЕ

Г

Т

В

В

отовьтесь — будет страшно. Причем не столько от собственно

ема кризиса среднего возраста богата сюжетами. Люди, прожив-

Лотнера («Профессионал») про-

знаменитый университетский городок приехал молодой аме-

происходящего на экране, сколько от

шие много лет в браке, жаждут разво-

шел в прокате, но с большими купю-

риканец (Элайджа Вуд, «Властелин

мастерски созданной режиссером Дэ-

да, а не нашедшие свою вторую поло-

рами и под псевдонимом. Дословный

колец») учиться у известного мате-

видом Финчером («Игра») мрачной

вину из кожи лезут, чтобы ее найти.

перевод названия — «Полицейский

матика (Джон Хёрт, «Человек-слон»).

атмосферы. Да и антигерой, постав-

Они не слышат собеседника, по-

или хулиган?», что ближе к сути дела.

Вместо этого ученик и учитель стано-

ленный в центр сюжета, — интеллек-

скольку спешат высказаться сами, и

Персонаж Бельмондо, одетый как

вятся детективами, но не Ватсоном и

туал, способный в извращенном по-

отличные актеры (Брэд Питт, «Семь»

авиатор времен Первой мировой (ко-

Холмсом, а равноправными партне-

нимании религии дойти до маниа-

и Джордж Клуни, «11 друзей Оуше-

жаный шлем, очки, длинный шарф),

рами, если не сказать, соперниками.

кального состояния — вполне реа-

на») заставляют зрителя сопережи-

разъезжает в открытом репликаре,

Оба пытаются «решить» убийство

лен. Тех, кто с его точки зрения пови-

вать. Примерно к середине фильма

раздавая тумаки направо и налево.

как логическую задачу, но у каждого

нен в смертных грехах, он карает

уже начинает казаться, что вот оно,

Парень он лихой и борется за правое

свой подход, своя отправная точка.

смертью, проявляя недюжинную изо-

умное кино. Уволенный сотрудник

дело (против продажных сыщиков), и

Получается интеллектуальный детек-

бретательность (сцены, наказания

ЦРУ, шпионские страсти, непонятные

женщины его любят (в том числе ге-

тив — умные (подчас заумные) спо-

чревоугодника способны лишить ап-

русские и тупые американцы — лишь

роиня Мари Лафоре, известной в

ры, символьные подсказки от пре-

петита на пару недель). В фильме сня-

фабула, а на самом деле картина

прошлом певицы — помните хит

ступника незаурядного ума, теат-

лись многие известные актеры — до-

глубже. Но пока мы тихо радуемся,

Manchester et Liverpool?). Но это

ральные эффекты в духе Агаты Кри-

статочно сказать, что детективов сыг-

сюжет вильнул куда-то в сторону, и

лишь оболочка без содержания, сце-

сти. Не обошлось и без «честного об-

рали Брэд Питт («11 друзей Оушена»)

на повестке дня оказываются два с

нический образ, за которым — пусто-

мана» зрителей: сценарист подтасо-

и Морган Фримен («Побег из Шо-

половиной трупа, и… все, как всегда.

та. Даже при всей условности проис-

вывает не только факты, но и обсто-

ушенка»). Как результат — талантли-

Режиссерский дуэт оскароносных

ходящего он чересчур утрирован —

ятельства, выпячивает второстепен-

во, но, как мы уже отмечали, очень

братьев Коэнов («Старикам тут не ме-

фиглярствует где надо и не надо. По-

ное, умалчивая о главном. Словом,

страшно. Или страшно талантливо?

сто») вдруг предстает в виде анекдо-

тому и картина производит впечатле-

чего не сделаешь ради оглушитель-

Изображение

тической лошадки с ее сакраменталь-

ние бренчащей по асфальту консерв-

ной концовки?! Не скажу, что она ра-

16:9. Тусклые тона, в которых снят

ной фразой: «Не шмогла».

ной банки: много шума, а — ничего.

зит наповал, зато верна психологиче-

фильм (дабы подчеркнуть ужас про-

Изображение

Изображение

ски, а итоговый диалог — на уровне

исходящего) переданы предельно

16:9, анаморф. Чуть затемненная

16:9, анаморф. Для фильма 30-лет-

Сименона.

точно. Такое ощущение, что попада-

картинка с не очень естественным ба-

ней давности картинка очень хоро-

Изображение

ешь на планету вечных дождей.

лансом цветов.

шая — четкая, с естественными крас-

16:9, анаморф. Высокая четкость, а

Звук

Звук

ками.

избыток зеленого следует считать ча-

DD 5.1. Никаких особых ухищрений в

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1 (рус.).

Звук

стью режиссерского замысла.

расширении исходного стереозвука

Полный дубляж не испортил ориги-

DD 2.0. Двухканальная монофония.

Звук

предпринято не было, да они по боль-

нальную звуковую «подложку»; есть

Издатели не поленились найти про-

DD 5.1. Фильм на 90% состоит из ди-

шому-то счету и не нужны. Ибо ос-

вариант перевода с ненормативной

катный дубляж, а купюры восполни-

алогов, но единственная сцена с ок-

новное в фильме — это все-таки ди-

лексикой.

ли закадровым переводом.

ружающим эффектом записана пре-

алоги. И они звучат естественно.

Бонусы

Бонусы

восходно.

Бонусы

Фильмографии.

Ролик.

Фильмографии.

С. Кириллова

Бонусов нет. Т. Дуброва

Т. Дуброва

Burn After Reading

Flic ou voyou

The Oxford Murders

Se7en

Focus Features, 2008/CP Digital,

Cerito–Gaumont, 1979/Cinema Prestige,

Eurimages, 2008/Paradise Digital,

New Line, 1995/CP Digital, 127 мин, США

92 мин, США

103 мин, Франция

107 мин, Франция–Испания

О. Миреева

136

начале 80-х этот фильм Жоржа

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

KINO#01

12/1/08

3:44 PM

Page 137

АНИМАЦИЯ

ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛЕНУШКИ И ЕРЕМЫ

УОЛЛЕС И ГРОМИТ — 1

ГНОМЫ И ТРОЛЛИ

ТИГРУЛЯ И ВИННИ

Секретная кладовая

Тайны волшебного леса

П

азвание не обмануло: этот пол-

Е

нометражный

трехмерный

видео» подготовил очередной сюр-

С

мультик сделан по мотивам русских

приз, связанный с английским муль-

легкий, но несомненный налет ксено-

дыхаться от нафталина в сундуках.

сказок. Очевидно и похвальное, в

типликатором Ником Парком. Это —

фобии. В сказочном лесу живут миро-

К сожалению, при русификации они

принципе, стремление осовременить

цепочка короткометражек о недотепе

и трудолюбивые гномы. Рачительные

потеряли привычные имена: Тигра

канон — Аленушка носит мини-юбку,

Уоллесе и его барбосе-умнице Громи-

хозяева, всё — в дом, в закрома, в кла-

стал Тигрулей, Пятачок — Хрюном.

Еремушка играет на fuzz-балалайке,

те, знакомых нам по «Проклятию кро-

довую; короче говоря, характер норди-

Но детишки пяти-шести лет (им этот

царевна строит летучие корабли. А

лика-оборотня». В начале каждой се-

ческий, целеустремленный, настоящие

мультик и адресован) простят взрос-

еще есть бусурмане: жадный до рус-

рии Уоллеса осеняет какая-нибудь

шведы (у них и обличье соответствую-

лым дядям игры с авторскими пра-

ских земель немец в самоваре вместо

грандиозная идея. Он бросается ее

щее — все блондины). Им противосто-

вами. Благо тут есть на что посмот-

кольчуги и «лицо азиатской нацио-

воплощать, не додумав до конца, и

ят тролли — огромного роста неряхи и

реть. Сюжеты предельно просты,

нальности», султан, тоже жадный,

трезвомыслящему Громиту приходит-

грязнули, а также обжоры и бездель-

при этом в меру занимательны и да-

но — до русских красавиц. Еще в на-

ся выручать его из беды (ни дать ни

ники. Они черноволосы и разговарива-

же полезны (например, научат ре-

личии царь-кулинар, воевода-корруп-

взять пластилиновый вариант Джив-

ют с итальянским акцентом. Сюжет

бенка не бояться грозы). Сразу

ционер, ежик ростом с Кинг-Конга и

са и Вустера). Детишки завизжат от

двухкопеечный: тролли разграбили

вспоминаются высшие достижения

дэв, которого султан почему-то назы-

восторга, глядя на головокружитель-

кладовую гномов, надо вернуть припа-

«Союзмультфильма». До их уровня

вает по-гречески — циклопом. Они

ные трюки; взрослые оценят юмор —

сы. За дело берется 72-летний сын

«Тайны волшебного леса», может

поют и пляшут, стреляют-прыгают,

вроде бы абсурдный, но… прислу-

Джуниор, по меркам гномов совсем

быть, и не поднимаются, но хаять их

но с ума сойти можно лишь от скуки.

шайтесь к самому себе, и душа от-

мальчишка. Он берет в попутчики вер-

не за что. Тайны есть, волшебный

Бесцветные диалоги, смехотворно ба-

кликнется на эти невинные пустя-

ного, но не очень храброго друга-воро-

лес тоже имеется, так что все без

нальные песенки, чехарда эпизодов,

ки — в них чувствуется пульс нашего

на и — в путь. Что из этого получи-

обмана. И никаких противопоказа-

ни на йоту не продвигающих сюжет…

суматошного времени. Снайперское

лось? Да почти ничего. Так, побегали,

ний вроде возможности травмиро-

Сумма компьютерных технологий без

попадание в жанр «для семейного

пошумели, ворованное вернули, на том

вать психику ребенка. Главное —

крупицы таланта.

просмотра». Когда номер поступит в

и успокоились. Успокоимся и мы. Ажи-

принимать в умеренных дозах, чере-

Изображение

продажу, появится второй выпуск с

отаж создавать не стоит. Рядовая про-

дуя с прочтением отрывков из пер-

16:9, анаморф. Картинка перекочева-

ранее не издававшимся фильмом

дукция второго эшелона.

воисточника.

ла на диск прямо из компьютера, и

«Хитроумные изобретения».

Изображение

Изображение

оцифровка нареканий не вызывает.

Изображение

16:9, леттербокс. То ли мощностей у

4:3. Качество настолько высокое, что

Раздражает довольно низкий уровень

4:3. Хрустальная прозрачность, насы-

компьютерщиков не хватило, то ли

можно без его потери растянуть кар-

анимации (не лучше, чем на ранних

щенные цвета, но заметен цифровой

оцифровщики подкачали, но картинка

тинку на широкий экран, обрезав ее

мультиках от Pixar).

шум.

получилась немного размытая.

сверху и снизу (эти участки практиче-

Звук

Звук

Звук

ски не используются).

DD 5.1/DTS 5.1. В обоих саундтреках

DD 2.0. Тщательно продуманный са-

DD 2.0. Довольно приличная локали-

Звук

тыл почти не задействован.

ундтрек с минимумом слов, но без

зация, но только по фронту.

DD 2.1. Отличный дубляж, хорошая

Бонусы

точной локализации.

Бонусов нет.

локализация по фронту.

О съемках, 6 новых песен, 2 невошед-

Бонусов нет.

Н

два мы насладились похождениями барашка Шона, как «Союз-

амое забавное в этом компьютерном мультике из Швеции —

Т. Дуброва

ерсонажи классических повестей о Вини-Пухе не желают за-

Бонусы Игры, доп. эпизод.

Wallace & Gromit

Gnomes and Trolls: The Secret Chamber

Парадиз–ВС, 2008/Paradise Digital,

Aardman, 1989/93/Союз-видео,

White Shark, 2008/Союз-видео,

My Friends Tigger & Pooh

93 мин, Россия

51 мин, Великобритания

70 мин, Швеция

Disney, 2007/Видеосервис, 69 мин, США

шие сцены.

Т. Дуброва Т. Дуброва

Т. Дуброва

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

137

KINO#01

12/1/08

3:45 PM

Page 138

Кино на DVD КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ

МАГНОЛИЯ

П

СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ/ ХОЧУ ВЕРИТЬ ериал X-Files есть счастливое

Л

ереиздание ранней картины По-

КОШМАР НА УЛИЦЕ ВЯЗОВ 1–7

еонид Каневский для нас —

«Нефти», одной из лучших картин

С

исключение из телевизионных

ствие ведут ЗнаТоКи». Потому, когда

К

2007 г. Обозревая «Магнолию» в №6,

правил, так что появление двух пол-

на телеканале НТВ решили расска-

пешным кинобрендом 80-х станет че-

2003, я назвала ее сериалом, сгущен-

нометражных кинокартин о приклю-

зать о самых громких преступлениях

реда молодежных «ужастиков» про

ным до трехчасового кино. Сегодня

чениях агентов ФБР в поисках НЛО и

советской эпохи, сомнений в канди-

дядьку с обожженным лицом и на-

такая оценка представляется мне по-

прочей мистики-фантастики законо-

датуре ведущего не было. Выбор ока-

кладными ногтями-кинжалами? И

спешной и упрощенной. При повтор-

мерно. В первом фильме (вышел ле-

зался на редкость удачным — нос-

вдохновитель проекта Уэс Крейвен

ном просмотре, когда ты уже знаком

том 1998-го, т.е. между четвертым и

тальгический образ Каневского-То-

(«Крик») ничего принципиально ново-

и с хитросплетениями сюжета, и с

пятым сезоном X-Files) Малдер и

мина в сочетании с прочувствован-

го не придумал, просто добавил не-

многочисленными героями (все они

Скалли столкнулись с очередным пра-

ным, а подчас ироничным коммента-

много мистики в антураж культового

живут на одной улице Magnolia Street,

вительственным заговором по сокры-

рием задевает за живое; словно гид в

триллера «Хэллоуин». Но вот поди ж

отсюда и название), сильное впечат-

тию следов пребывания инопланетян

машине времени, Каневский с одина-

ты — случилось! Крейвен показал, что

ление производит разносторонняя

на Земле. Тема набила зрителю оско-

ковой легкостью переносит нас в сов-

искусству найдется место даже в стра-

одаренность Андерсона. Он и пре-

мину еще в сериале, поэтому в снятом

сем близкое, всеми пережитое про-

шилке. Во всяком случае, первая се-

красный режиссер с чутким внимани-

десять лет спустя фильме «Хочу ве-

шлое (шальные 80–90-е), и во време-

рия — сплошная режиссерская наход-

ем к детали, тонко чувствующий акте-

рить» злокозненные бюрократы на

на более отдаленные (50–70-е), и в

ка; не фильм, а кошмарный сон со сво-

ров, и сценарист, умеющий написать

втором плане. Зато много снега и кро-

совсем баснословные довоенные го-

ей логикой, в которую легко вписыва-

лаконичный выразительный диалог.

вавых следов на нем. Чьих? Это и

ды. Другая находка создателей в том,

ются любые противоречия. А визуаль-

В результате создается сложное на-

предстоит узнать персонажам Дэвида

что они не ограничиваются детектив-

ные эффекты! Разве можно забыть,

сыщенное полотно, иллюстрирующее

Духовны и Джиллиан Андерсон. Ниче-

ным сюжетом, а рассказывают о вре-

например, лестницу, плавящуюся под

краеугольные проблемы бытия.

го принципиально нового вы не увиди-

мени, подмечая черты, которые

ногами героев? Да и сам изувер — как

Изображение

те (все это уже было «по телеку», и не

обычно не удостаивают вниманием

он трогателен (прямо за горло хвата-

21:9, анаморф. Картинка близка к

раз), но кто откажется от новой встре-

историки (что считалось дефицитом

ет). А как настойчив! Это вам не Карл-

идеальной: богатая палитра, естест-

чи со старыми друзьями?

и сколько стоило, как люди одева-

сон — вернуться не обещал, а шесть

венная цветопередача.

Изображение

лись, где проводили свободное время

раз возвращался. Чтобы наделить нас

Звук

21:9, анаморф. Оба фильма безуко-

и т.п.). Интересно, познавательно и

кошмаром на каждый день недели?

DD 5.1. Дабы финальная сцена про-

ризненно оцифрованы.

без чрезмерного натурализма.

Изображение

звучала эффектней, звукооператор

Звук

Изображение

16:9, анаморф. Яркие цвета с синева-

не стремится придать глубину аудио-

DD 5.1/DTS 5.1. На фильме 1998 г.

4:3. Картинка состоит в основном из

тым или красноватым отливом —

картине на остальных эпизодах, и

есть и оригинальная дорожка, на кар-

хроникальных кадров и даже резуль-

фирменная черта сериала — при

звуковая атмосфера помещений не

тине 2008 г. — только русская (пол-

татов съемки скрытой камерой, так

оцифровке не пропали.

всегда передается верно.

ный дубляж) и украинская.

что ее не оценишь объективно.

Звук

Бонусы

Бонусы

Звук

DD 5.1. Реалистичные эффекты, со-

Интервью, удаленные сцены, реклам-

Фотогалерея к фильму 2008 г.

DD 2.0. Комментарии раздаются сбо-

лидный бас.

ку, что раздражает.

Бонусы

ла Томаса Андерсона, автора

Т. Дуброва

ные ролики, клип с песней, настроеч-

майор Томин из сериала «След-

то бы мог подумать, что после «Индианы Джонса» наиболее ус-

X-Files. The Movie/X-Files. I want to believe.

Бонусов нет.

Magnolia

20th Century Фокс, 1998, 2008/

Версия, 2006/Русское счастье

Nightmare on Elm Street

New Line, 1999/СP Digital, 188 мин,

Двадцатый Век Фокс,

ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ, 792 мин,

New Line, 1984–1994/CP Digital,

США, 2 DVD

117/110 мин, США, 2 DVD

Россия, 6 DVD

654 мин, США, 7 DVD

ная таблица, буклет. Т. Дуброва

138

СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…

Буклет, фильмографии. Т. Дуброва

Т. Дуброва

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

ЯНВАРЬ 2009

www.stereo.ru ã

KINO#01

12/1/08

3:47 PM

Page 139

КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ

СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ

81/2

ПОЛЯ СМЕРТИ

К

В

К

ИНДИАНА ДЖОНС и Королевство хрустального черепа

инороман о жителях Вечного Го-

озможно, самый влиятельный

артина снята в то время, когда

ность. Они богаты, в большинстве

«Психоза». Даже название обыгрыва-

фильмы социального звучания. Не

П

молоды, обременены лишь одной

лось («Восемь с половиной женщин»

потому ли дебют англичанина Ролан-

Спилберга. Здесь режиссер в своей та-

обязанностью — развлекать

рода, чья профессия — празд-

фильм

после

хичкоковского

американцы почти не делали

ризнаюсь: фильмы об Индиане Джонсе — мои любимые у

свои

Гринуэя), а сколько картин снято «под

да Жоффе («Прощай, любовник»)

релке — не обремененный законами

пресыщенные души и тела. Наблю-

влиянием», и не перечесть. Что же так

произвел в Голливуде эффект разо-

реальности, он создает аттракцион на-

дать за ними было бы мучительно

привлекает кинематографистов к этой

рвавшейся бомбы? Картина получила

подобие циркового. Гаррисон Форд

скучно, если бы Феллини не осенило

работе? Трудно сказать. Отправной

три «Оскара» и «Золотой глобус».

(постарел со времени «Последнего

взглянуть на них глазами папарац-

точкой для Феллини послужил собст-

Это не развлечение, а скорее просве-

крестового похода», но отнюдь не од-

ци — журналиста (Марчелло Мастро-

венный творческий кризис (даже таин-

щение, наглядный урок истории. Если

ряхлел) вольтижирует (на крыше гру-

янни), у которого к ним двойственное

ственное название — лишь порядко-

совсем точно, репортаж с места со-

зовика), летает на трапеции (под купо-

отношение. Он как будто презирает

вый номер картины в фильмографии

бытия — из Камбоджи. 1973 г, аме-

лом ангара) и творит чудеса эскапизма

их, а в то же время хочет быть на них

режиссера), и он в разнообразных ал-

риканский корреспондент ездит по

а-ля Копперфилд. Все настолько пона-

похожим (этакий стиляга, отгородив-

легориях воплотил свои сомнения,

стране с другом, гидом и переводчи-

рошку, что не претит даже тупая бес-

шийся от простых людей шорами

страхи, а подчас и интимные фантазии.

ком, умницей. Потом власть захватил

новатость злодеев-русских во главе с

черных очков и почти неотличимый

Тут, разумеется, не до сюжета — вме-

Пол Пот, а его красные кхмеры с по-

Кейт Бланшетт («У меня три ордена

внешне от тех, о ком пишет). Пони-

сто связного рассказа получился на-

собниками американцев не церемо-

Ленина!»). Наивной легкостью фильм

мая, что за «сладкую» жизнь нужно

бор изобразительных приемов. Мно-

нятся — голову отрежут и на кол. Вот

напоминает первые серии Бондианы

расплачиваться талантом (халтура

гие режиссеры справедливо считают

такая романтика. Но фильм смакует

(этому способствует и время дейст-

иссушает), он не находит сил отка-

его мастер-классом гения и готовы пе-

не звериное, а божественное в чело-

вия — 1957). Концовка представляет

заться от нее. Лишь трагедия с дру-

ресматривать картину до бесконечно-

веке — верность долгу и умение

собой высокобюджетный римейк фи-

гом несколько его отрезвляет. Но на-

сти. Но для обычного зрителя (к ним я

прийти на помощь.

нала «Сокровища нации-2», но это, по-

долго ли? Феллини, которому нази-

и себя причисляю) «Восемь с полови-

Изображение.

видимому, случайное совпадение.

дательность чужда органически, не

ной» — тяжелое испытание. Вы чита-

16:9, анаморф. Цифровых огрехов не

Изображение

дает прямых ответов. И это — одна

ли роман Джойса «Улисс»? Не пошло?

заметно даже на задымленных сце-

21:9, анаморф. На экране в 100 дюй-

из сторон его гениальности.

А ведь он тоже считается шедевром.

нах, плохо поддающихся компрессии.

мов кое-какие огрехи компрессии за-

Изображение

Изображение

Цветовая гамма смещена в сторону

метны, но для телевизора умеренных

21:9, анаморф. Кристально чистый

16:9, анаморф. На первых кадрах за-

синего и красного.

размеров картинка в самый раз.

черно-белый видеоряд. Конечно, са-

метно зерно, однако потом картинка

Звук

Звук

мые мелкие детали тонут в зерне

становится

идеаль-

DD 5.1 (англ./рус.)/DTS 5.1. Музыка

DD 5.1. ТНХ-сертифицированная до-

пленки, но ничего не поделаешь —

ной — четкой, с широким диапазо-

Майка Олдфилда звучит гораздо

рожка создает такой эффект присут-

возраст.

ном яркости.

мощнее эффектов (им недостает ба-

ствия, что закачаешься.

Звук

Звук

са) и как бы подминает их под себя.

Бонусы

DD 2.0. Не очень удачная озвучка, но

DD 2.0. Двухканальная монофония,

Бонусы

Все от роликов до репортажа о съем-

есть же русские субтитры!

безукоризненный литературный пе-

Комментарий Жоффе, био/фильмо-

ках.

Бонусы

ревод.

графии, о съемках, фотогалерея, ро-

О съемках, интервью и пр.

Бонусы

лик

Т. Дуброва

практически

The Killing Fields

Воспоминания создателей, ролик.

La Dolce Vita

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Indiana Jones and the Kingdom of Crystal Skull

Т. Дуброва

Pathe, 1960/Cinema Prestige,

Cineriz, 1963/Cinema Prestige, 133 мин,

Enigma, 1984/ Cinema Prestige, 136 мин,

Paramount, 2008/Universal Pictures Rus,

166 мин, Италия–Франция, 2 DVD

Италия–Франция, 2 DVD

Великобритания, 2 DVD

117 мин, США, 2 DVD

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

139

KONKURS#01

12/2/08

6:05 PM

Page 140

Викторина STEREO & VIDEO

Рождество с Диснеем Независимый журнал Stereo&Video и российское отделение кинокомпании Walt Disney, приглашают вас принять участие в викторине и получить в награду одно из представленных на фото DVD-изданий. Нужно лишь правильно ответить на следующие вопросы:

Итоги викторины

1. Кто озвучил принцессу Аврору в русской версии мультфильма «Спящая красавица»? ❑ Ирина Богушевская ❑ Вера Глаголева ❑ Любовь Казарновская ❑ Карина Сербина

«Сказка начинается»

2. Какое имя носит лев в фильмах о Нарнии? ❑ Аслан ❑ Беслан ❑ Султан ❑ Тутанхамон

1. Сколько серий мультфильма «Русалочка» создано студией Disney? Ответ: 3 2. Кто автор сказки, положенной в основу мультфильма «Русалочка»? Ответ: Г.Х. Андерсен 3. Имя Ариэль носит также… Ответ: герой повести А. Беляева

3. Какие предметы есть в коллекции робота Валл-И из одноименного мультфильма ❑ Видеокассета с фильмом «Хелло, Долли!» ❑ Ключ от квартиры, где деньги лежат ❑ Компакт-диск с «Белым альбомом» The Beatles ❑ Облигация трехпроцентного займа СССР

Призы — DVD от Disney — получают: И.М. Бальзамов из Тулы

И.В. Бобрик из Москвы С.А. Денщикова из Ростова-на-Дону И.Л. Зборовский из Санкт-Петербурга А.Н. Кокурин из Нижнего Новгорода А.В. Курков из Харовска Д.А. Постуганов из Балаково Г.В. Увин из Йошкар-Олы С.Н. Фатеев из Екатеринбурга И.Б. Щербаков из Санкт-Петербурга

Поздравляем победителей и желаем удачи всем читателям!

140

ЯНВАРЬ 2009

Ответы присылайте письмом до 10.02.2009 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «Рождество с Диснеем». Результаты будут опубликованы в журнале.

Ф.И.О.: Адрес/тел:

e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Поощрительные призы могут отличаться от представленных на фото. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

141 Audiomaniya.qxd

12/2/08

1:47 PM

Page 1

PODPISKA#01

12/3/08

5:03 PM

Page 142

КОЛЛЕКЦИЯ ЖУРНАЛОВ Теперь вы можете заказать через редакцию предыдущие номера журнала В наличии имеются только указанные номера Stereo&Video: 01/06, 02/06, 03/06, 04/06, 05/06, 06/06, 07/06, 08/06, 09/06, 10/06, 11/06, 12/06, 01/07, 02/07, 03/07, 04/07, 05/07, 06/07, 07/07, 08/07, 09/07, 10/07, 11/07, 12/07, 01/08, 02/08, 03/08, 04/08, 05/08, 06/08, 07/08, 08/08, 09/08, 10/08, 11/08, 12/08

Цена 1 экз. — 93 руб. 50 коп. Условия оформления заказа å å å å å

Заполните купон заказа, обязательно указав: номер журнала цену за 1 экз. общую стоимость заказанных журналов адрес доставки номер контактного телефона

Оплатите стоимость заказа в любом отделении Сбербанка или оформите почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию (Извещение, форма ПД-4), опубликованную на стр. 147 Отправьте заполненный купон-заказ и копию квитанции о переводе денег по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 234-47-70. Цены на товар указаны с учетом доставки, но без учета комиссии Сбербанка за перевод денег (3%) и авиатарифа.

КУПОН-ЗАКАЗ

✁ Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена

Итого сумма заказа

Расчетный счет для оплаты товаров:

Я заказываю журналы Stereo&Video Адрес доставки: область/край

индекс

район

город/село

улица

дом

корпус

фамилия, имя, отчество

тел.,

e-mail,

кв.

ООО «Издательский дом «КАТМАТ», ИНН/КПП 7725531562/772501001, р/с 40702810700000002596 в ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва, к/с 30101810000000000166, БИК 044585166

дата рождения

Предложение действительно до 31 января 2009 года и только на территории РФ

143-146 A&T Trade ONKYO.qxd

12/2/08

1:49 PM

Page 1

143-146 A&T Trade ONKYO.qxd

12/2/08

1:51 PM

Page 2

143-146 A&T Trade ONKYO.qxd

12/2/08

1:52 PM

Page 3

143-146 A&T Trade ONKYO.qxd

12/2/08

1:55 PM

Page 4

PODPISKA#01

12/3/08

5:04 PM

Page 147

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ: å УДОБСТВО

— вам не придется искать журнал в киосках и магазинах.

å ГАРАНТИЯ

ДОСТАВКИ — мы гарантируем каждому подписчику получение

всех номеров журналов, на которые оформлена подписка. В случае неполучения журнала мы производим повторную доставку. КУПОН ПОДПИСКИ

❑ Я подписываюсь на 6 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 488 руб. 40 коп. ❑ Я подписываюсь на 12 номеров Stereo&Video с __________ 2009 г. и плачу 976 руб. 80 коп. Я хочу получать журнал:

❑ в свой почтовый ящик

❑ в отделении связи

Адрес доставки: область/край

индекс район

город/село

улица

дом

корпус

кв.

✁

фамилия, имя, отчество

✁

тел.,

e-mail,

дата рождения Цена указана без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег и авиатарифа.

Условия оформления подписки:

Извещение

✁

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва

Заполнить прилагаемый купон.

название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Оплатить стоимость подписки через Сбербанк или оформить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице.

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет

Отправить купон и квитанцию об оплате или их копии на почтовый по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 234-47-70.

40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Оформить подписку можно на сайте www.katmat.ru Предложение действительно до 31 января 2009 года и только на территории РФ

Content_2008#01

12/2/08

3:30 PM

Page 148

Stereo&Video СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА ЗА 2008 ГОД

№

стр. рубрика/название статьи

Репортаж 1 1 1 2 2 3 3 4 5 6 6

26 28 34 28 32 18 28 30 18 20 48

6 7 7 8 9

118 20 56 52 60

10 11 11 11 11 12 12

54 28 62 108 162 24 58

Инсталляторам на заметку. A.P.Technology Элитные AV-системы Шоу электроники в Хитроу Новый бизнес-год B&W Group Отражение теорий. T+A Время эволюции. Шоу CES в Лас-Вегасе EISA в гостях у LG Все вокруг Full HD. Panasonic Бристольская выставка Sound & Vision HDI SHOW 2008 У самого синего моря… Университет звука А&T Trade Конвергенция развлечений. Philips High End Show в Мюнхене Номинанты EISA 2008 Абсолютное аудио В стране цветов и электростатов. Final Sound Дом на монастырской дороге Университет звука. А&T Trade IFA — Lifestyle-шоу Аукцион мощности «Ретрозвук» Автосалон 2008 AQUOS — технология жизни High End по осени считают. Выставка Premium Hi-Fi & Home Theatre

Инсталляция 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12

42 36 30 32 26 80 90 76 102 90 114 126 116

Спим и видим Зов рупора Разрешите сделать на полную Реальная фантастика История в стиле Hi-Tech Эстафета развлечений Кинотеатр в библиотеке Золотая середина Ламповое превосходство Нестандартный подход Кино среди веков Технология эмоций Время перемен

Модель месяца 1

46 Комплект акустических систем 5.1 ELAC

1 1

48 AV-ресивер Pioneer VSX-LX60 50 Акустическая система

1 1 1

52 Видеопроектор SIM2 Domino 10 54 Портативный DVD-плейер Odeon PDP-9T 56 Проектор с DVD-плейером

1

58 Телевизор Conrac DesignLine

1 1

60 SACD-ресивер Magnat MC 1 62 Акустическая система Wharfedale

2

40 Акустическая система DALI Ikon 8

№

стр. рубрика/название статьи

2 2

42 Стереоусилитель NAD C315BEE 44 Комплект акустических систем 5.1

2 2 2

46 Видеокамера Hitachi DZ-BD7 48 AV-ресивер Yamaha RX-V1800 50 Акустическая система Acoustic Energy

2 2 2 2 3 3 3 4

52 54 56 58 34 36 38 38

4 4 4 4 4

40 42 44 46 48

5 5 5 5

34 36 38 40

5 5 6

42 44 30

6 6 6

32 34 36

6 6 6

38 40 42

6 6

44 46

7 7 7

28 32 36

7 7 7 7 8

40 44 48 52 20

8 8

24 28

8 8 8 8

32 36 40 44

Triangle Galaxy 2

FS 68/BS 63/CC 61/SUB 50 ESP

AudioWelle Choral 04

Epson EMP-TWD10 EVIA 42 Full HD

Diamond 75th Anniversary Special D9.1

148

ЯНВАРЬ 2009

AE22 Pro Видеопроектор JVC DLA-HD100 AV-ресивер Onkyo TX-SR705 Плазменный телевизор Rolsen RP-50H30 AV-ресивер Marantz SR7002 AV-ресивер Sony STR-DA5300ES Наушники Sennheiser HD 595 Акустическая система Polk Audio RTi A9 Комплект домашнего кинотеатра LG Electronics HT762TZ ЖК-телевизор Sharp LC-52HD1RU AV-ресивер Marantz SR8002 Сабвуфер B&W ASW610 Видеопроектор SIM2 C3X 1080 CD-микросистема Yamaha CRX-E320 + NX-E700 Видеопроектор InFocus Play Big IN83 Сабвуфер Final Sound S95 CD/SACD-проигрыватель NAD M5 Плазменный телевизор Panasonic TH-R42PY70 Акустическая система DALI IKON 5 Сабвуфер Sunfire HRS-10 Акустическая система Tannoy Autograph Mini AV-система Harman Kardon Cinespecial 29 ЖК-телевизор LG 42LG6100 Комплект акустических систем 5.0 JAMO S 506 HCS 3 AV-ресивер Sony STR-DA3300 АС для iPod B&W Zeppelin Предусилитель/усилитель мощности Burcev Audio PRE2/AM2100 Сетевой фильтр Isotek Sigmas Система домашнего кинотеатра Marantz Cinemarium ES7001 DVD-ресивер NAD Viso Five Акустическая система JBL LS80 Blu-Ray-проигрыватель Panasonic DMP-BD30EE-K Видеокамера Canon HG10 DVD-ресивер Primare DVDI 10 Видеопроектор Optoma Themescene HD75 AV-ресивер Onkyo TX-SR506 Система домашнего кинотеатра 5.1 LG Electronics XH-TK953TV Флеш-камера JVC Everio S GZ-MS100 Система домашнего кинотеатра 1.1 Samsung HT-X810 ЖК-телевизор Philips 42PFL9703D/10 Акустическая система Vincent SB-216 Флеш-камера Canon HF10 CD-проигрыватель Exposure 2010s

www.stereo.ru ã

Content_2008#01

12/2/08

3:41 PM

Page 149

СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА ЗА 2008 ГОД

№

стр. рубрика/название статьи

8 9

48 Акустическая система KEF iQ7SE 30 Комплект домашнего кинотеатра 2.1

9 9 9 9 9 9

34 38 42 44 46 50

9

52

9 10

56 22

10

26

10 10

30 34

10 10 10 10

36 40 44 46

10 11

50 30

JVC NX-F7 CD-ресивер NAD C715 Акустическая система Focal Chorus 807V Интернет-приемник Tangent Quattro Сетевое хранилище Synology DS207+ AV-ресивер Yamaha RX-663 Сабвуфер Polk Audio DSW microPRO 3000 Активная акустическая систем Klipsch ICON XF-48 AV-ресивер Onkyo TX-SR606 Мультимедийный центр Harman Kardon DMC250 Акустическая система Canton Chrono 511 DC Домашний кинотеатр Philips HTS3325 Мультимедийный центр DVico TVIX HD M-7000 Видеопроектор Hitachi ED-A100 Домашний кинотеатр Onkyo HTX-22HD Наушники Creative Aurvana X-Fi Комплект акустических систем 5.1 B&W CM/ASW610XP Видеокамера Samsung VP-HMX20 Домашний кинотеатр KEF KIT530

№

стр. рубрика/название статьи

11 11

34 Blu-Ray-плейер Philips BDP7100 38 Акустическая система 5.0

11 11 11

42 Видеокамера Panasonic HDC-HS100 46 ЖК-телевизор Pioneer KRL-46V 50 Акустическая система 5.0

11 11

54 Акустическая система Infinity Classia C336 58 Предусилитель/усилитель мощности Vincent

12

30 CD-проигрыватель/усилитель

12 12 12 12 12 12

34 38 42 46 50 54

Polk Audio SurroundBar 50

Definitive Technology SSA-50

SA-31MK/SP-331MK Musical Fidelity A1 CD Pro/A1 Integrated ЖК-телевизор Samsung LE46A856S1M AV-процессор Audiolab 8000AP Акустическая система B&W CM5 Медиацентр Harman Kardon DMC1000 Комплект АС 5.1 Jamo A 402 HCS 5 CD-проигрыватель/усилитель Yamaha CD-S1000/A-S1000

Обзор 4

50 Директор кинотеатра. AV-ресиверы

Тест 1 1 2

64 DVD-рекордеры 78 Двухблочные AV-ресиверы 60 Видеопроекторы

Content_2008#01

12/2/08

3:42 PM

Page 150

Stereo&Video СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА ЗА 2008 ГОД

№ 2 3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 12 12 12 12 12

2

стр. рубрика/название статьи 74 40 62 90 60 76 46 60 82 88 102 100 124 90 116 92 126 146 92 140 112 142 102 130 146 148 154

3 7

стр. рубрика/название статьи

Акустические системы для iPod Микросистемы с DVD Полочные акустические системы ЖК-телевизоры 37 дюймов Комплекты акустических систем 5.1 Телевизоры Full HD AV-ресиверы Напольные акустические системы Видеокамеры с жестким диском Медиаплейеры Сабвуферы Портативные DVD-плейеры Наушники ЖК-телевизоры Полочные акустические системы Плазменные телевизоры Акустические системы 5.1 Усилители DVD-проигрыватели ЖК-телевизоры Комплекты ДК Полочные акустические системы AV-ресиверы Сабвуферы Автомобильные усилители Автомобильные АС Автомобильные AV-ресиверы

4 4

102 Акустическая система QUAD ESL 2905 106 Трехблочный SACD-проигрыватель

4 4 5 5

110 114 92 96

5

100

5 5

104 108

5 6 6 6

112 52 58 68

6 7

74 64

7

72

7 8

78 54

8

60

Домашний кинотеатр

8 8

66 72

9 9 9

62 68 72

9 10

78 60

10 10

66 72

10 10

78 84

11 11

76 82

11

88

12

68

12

74

12 12

80 86

12

92

92 Final Sound FVSS 201/300i/S220

Стереосистема 2

№

94 Accustic Arts CD-транспорт/ЦАП/ предусилитель/усилитель мощности/ акустическая система Drive I-Mk2/DAC I-Mk4/ PREAMP I balanced-Mk2/AMP III/Concerto-Mk2 112 Tangent Hi-Fi 100 System 84 Усилитель Burmester 051/ CD-проигрыватель 052/ сетевой кондиционер 038/АС 961 MK III

HIGH END 1 1 1

94 Акустическая система Dynaudio Sapphire 98 CD-проигрыватель Pathos DigIt 102 Акустическая система Sonus Faber

1 2

106 Акустическая система Revel Ultima Studio 2 98 Предусилитель/усилитель мощности

2 2 2 3

102 106 110 116

Cremona M

3 3

150

Chord СРА 2500/SPM 650 SACD-проигрыватель T+A D10 Транспорт/ЦАП Esoteric P-05/D-05 Сабвуфер JL Audio Phantom f112 Акустическая система Wilson Benesch Chimera 120 Предусилитель/усилитель мощности Marantz SC-11S1/SM-11S1 124 Акустическая система Focal-JMlab Electra 1027S

ЯНВАРЬ 2009

dCS Paganini Акустическая система ProAc Response D Two Акустическая система Thiel CS3.7 AV-ресивер Lexicon RV-5 Предусилитель Vincent SA-T1/ моноблок Vincent SP-T100 Усилитель мощности Musical Fidelity Supercharger 550K AV-усилитель Yamaha DSP Z-11 Комплект акустических систем 5.0 Tannoy Revolution Signature Стереоусилитель Densen Beat-130 Стереоусилитель T.A.C. V-60 Акустическая система Revel Ultima Salon 2 Интегрированный усилитель/ CD-проигрыватель Moon i-1/CD-1 Акустическая система Raidho Ayra C-1 Моноблок QUAD II eighty/ предусилитель QC twenty four Стереоусилитель Esoteric A-100/ SACD-проигрыватель Esoteric X-05 Акустическая система PSB Synchrony One Акустическая система Focal-JMlab Electra 1007S Акустическая система AudioDevelopment Jolie CD-проигрыватель Meridian Audio G08.2 Акустическая система Westlake Audio Tower HR-7 LP-проигрыватель Clearaudio Ambient Акустическая система KEF Reference 207 Предусилитель/усилитель мощности Conrad-Johnson ET2/LP70S Акустическая система Xavian Giulietta Усилитель/CD-проигрыватель AVM Evolution A3NG/Evolution CD3NG Акустическая система ASW Magadis AV-предусилитель/усилитель мощности Marantz AV8003/MM8003 LP-проигрыватель AVID Volvere S4 Усилитель/CD-проигрыватель BOW Technologies ZZ-one/ZZ-eight AV-усилитель Pioneer SC-LX90 Усилитель мощности/предварительный усилитель/CD-проигрыватель Exposure MCX series Power Amplifier/Pre Amplifier/ CD Player Акустическая система DALI Euphonia MS5 Акустическая система Klipsch Palladium P-39F Предусилитель/усилитель мощности Audia Flight Pre Mk3/50 Акустическая система ATC EL150 TSL Универсальный проигрыватель Classe CDP-502 Акустическая система Penaudio Serenade

www.stereo.ru ã

Content_2008#01

12/2/08

3:47 PM

Page 151

СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА ЗА 2008 ГОД

№

стр. рубрика/название статьи

Винтаж 8 9 10 11

110 140 92 102

Усилитель McIntosh MC30 Моя система Аукцион «Ретрозвук» Ламповый усилитель QUAD II

№ 10 11 11

158 Джеф Ли — генеральный директор DviCO 26 Magnat: «Гибкая стратегия и прагматизм» 98 Александр Маршал.

12

98 Евгений Хавтан. Музыка и ее воплощения

«Музыка: звуковые обличья»

Музыка

Что есть что 1 4 9 10

110 90 83 112

стр. рубрика/название статьи

Холмс и Ватсон — крупным планом DTS: 15 лет в кино Где хранить медиаданные HDMI: цифровое превосходство

2 3

122 Интервью. Ж.М. Жарр 128 Интервью. Алан Уайлдер:

3

140 Видеоколлекция. Ностальгическое

Кто есть кто

4

118 Персона. Патти Смит:

5 6

118 Персона. Падший ангел Эйми Уайнхаус 120 Интервью. Игорь Бутман:

7

136 Персона. Пол Анка:

8

144 Персона. Шерил Кроу:

9

170 Интервью. Александр Ростоцкий: «Мы живем

«Меня нельзя назвать мрачным» путешествие на темную сторону Луны

2 4

114 Реджинальд Обри Фессенден 92 Гульельмо Маркони

опыт обживания воздушных замков

Lifestyle 11

94 Акустическая система Waterfall Victoria Evo

Интервью 5 6 8 9 10

80 100 88 86

Главное — услышать потребителя. Marantz Философия звука. B&W Союз формы и технологии. Sanus System Александр Кутиков: «Я променял карьеру военного на звук» 58 Александр Кутиков: «Я бы поселился на Abbey Road»

«Я — деспотичный руководитель» Братец Лис в джунглях шоубиза «Господи, благослови этот хаос» между невиданной красотой и трагедией»

10

170 Интервью. Герман Лукьянов:

11 12

186 Персона. Соул земли 168 Интервью. День города

«Автор не может не зависеть от слушателя»

YelloyP#01

12/2/08

6:56 PM

Page 152

Желтые страницы STEREO & VIDEO

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS 47 AAD 31 ABBEY ROAD CABLE 22 ACARIAN SYSTEMS 56 ACCUPHASE 49 ACCUSTIC ARTS 59 ACOUSTIC ENERGY 6 ACOUSTIC MASTERPIECE 19 ACOUSTIC RESEARCH 57 ACOUSTIC SOLID 5 ACROLINK 19 ADA 2 ADCOM 46 ADVENT 57 AERIAL ACOUSTICS 53 ALCHEMIST 53 ALPHASON 3 ALPINE 46 ALR JORDAN 5 ALTINEX 2 ALMARRO 12 AMAZON 46 AMPHION 12 AMC 1 AMPLE AUDIO 8 AM-SOURCE 2 ANTHEM 3 ANTHONY GALLO ACOUSTICS 6 APOLLO 46 APRIL MUSIC 26 ARCAM 54 ARCITEC ACOUSTIC 57 ARCUS 12 ARTISTIC AUDIO 56 ASC 56 ASK PROXIMA 14 ASW 22 ATACAMA AUDIO 6 ATHENA TECHNOLOGIES 54 ATLANTIC TECHNOLOGY 29 ATLAS CABLES 4 ATOLL 20 AUDIA FLIGHT 59 AUDICA 31 AUDIO DEVELOPMENT 50 AUDIO NOTE 17 AUDIO PRO 32 AUDIO RESEARCH 56 AUDIOACCESS 2 AUDIOCONTROL 56 AUDIOMECA 20 AUDIOPRISM 53 AUDIOSOURCE 46 AUDIOVECTOR 54 AVALON 20 AVANTGARDE ACOUSTIC 20 AVDECO 26 AYRE 19 B&K COMPONENTS 54 B&W 1 BAG END 56 BALANCED AUDIO TECHNOLOGY 6 BANG & OLUFSEN 9 BASIS 1, 19 BBK ELECTRONICS 7 BELL'O 8 BEYMA 31 BLACK&WHITE 17 BLACK RHODIUM 22 BOHLENDER-GRAEBENER 2 BOLZANO VILLETRI 31 BOSE 51 BOSS AUDIO SYSTEMS 1 BOSTON ACOUSTICS 46 BOULDER AMPLIFIERS 2 BOXLIGHT 1 BRYSTON 52 BURMESTER 6 CABASSE 49 CABLE TALK 6 CADANZ 27 CADENCE 8 CAIRN 53 CALIX 31 CAMBRIDGE AUDIO 6 CANON 10 CANTON 8 CARDAS 4 CARY 52 CASTLE ACOUSTICS 1 CAYIN 26 CELESTION 46, 54 CERATEC 6 CERWIN-VEGA 1 CHARIO 6 CHORD COMPANY 17

152

ЯНВАРЬ 2009

CHORD ELECTRONICS CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DEFINITIVE TECHNOLOGY DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ESOTERIC EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FURMAN FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI IMERGE IN-AK INDIANA LINE INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE

4 1 17 1 1 11 1 4 54 46 26 20 13 1 6 57 1 46 15 4 12 57 8 11 46 56 4 1 54 26 48 6 1 8 54 20 16 2 1 56 1 46 22 1 1 52 20 6 47 1 59 1 17 46 56 56 18 6 1 55 20 8 46 21 2 17 50 55 14 6 47 22 52 57 55 57 60 8 24 46 25 5 26 19, 32 19 57 5 2 46 1 27 57 59 52 17 28

LOVAN 1 LUXOM 46 M&K SOUND 46 MA AUDIO 54 MAC AUDIO 8 MAGNAT 57 MAPLESHADE 17 MARANTZ 15 MARK LEVINSON 15 MARTIN LOGAN 57 MASTERSOUND 19 MB QUART 32 MCA 47 McINTOSH 3 MERCURY Records 47 MERIDIAN 46 METRONOME TECHNOLOGIE 5 METZ 1 MIDDLE ATLANTIC 2 MIMETISM 12 MIRAGE 11 MIT 5 MISSION 8 MONITOR AUDIO 54 MONITOR CABLE 17 MONOLITE 12 MONRIO 50 MONSTER CABLE 8 MORDAUNT-SHORT 6 MOREL 6 MU-DIMENSION 54 MUSIC TOOLS 20 MUSICAL FIDELITY 46 MW 48 MYRYAD 6 NAD 46 NAIM AUDIO 17 NAKAMICHI 57 NEAT ACOUSTICS 26 NEC 58 NEOSOL 26 NEOTECH 52 NEW AUDIO FRONTIERS 12 NEXX 30 NHT 57 NORDOST FLATLINE 7 NORSTONE DESIGN 46 NOVA LUCE 12 NUVO 2, 46 OCTAVE 49 ODEON 19 OEHLBACH INT’L 3 ONKYO 1 OPERA 20 ORACLE AUDIO 56 ORELLE 26 ORIGINAL ELECTRONICS 26 ORTOFON 52 OYAIDE 19 PANASONIC 33 PARADIGM 3 PARASOUND 46 PARTICULAR 6 PASS LABS 20 PERFECT ELEMENTS 1 PERFECT SOUND 17 PERREAUX 1 PHASE EVOLUTION 8 PHASE TECHNOLOGY 29 PHILEX ELECTRONIC 26 PHILIPS 34 PHOENIX GOLD 46 PILOT 20 PIONEER 35 PLINIUS 6 POLAR 36 POLK AUDIO 52 PRECISION DEVICES 31 PRIMARE 4 PROCEED 3 PRO-JECT 17 PSB SPEAKERS 8 QUADRAL 57 RBH 2, 11 REGA 52 REQUEST 46 RESONANS 57 REVEL 15 REVOLVER 31 REVOX 4 RICHARD GRAY'S POWER COMPANY 2 ROCKFORD FOSGATE 57 ROLSEN 37 ROTEL 1 RUARK 17 RUSSOUND 29

SAEC 19 SAMSUNG ELECTRONICS 38 SANYO 39 SAXON 26 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 54 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHELTER 19 SHARP 40 SHERWOOD 3 SHINCO 41 SHURE 1 SIGNAT 52 SIM2 SELECO 1 SIM AUDIO 1 SME 1 SMS 11 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 56 SONNETEER/BARDAUDIO 12 SONUS FABER 20 SONUS SYSTEMS 20 SONY 42 SOUNDATIONS 59 SOUND DYNAMICS 1 SOUND ORGANISATION 17 SOUNDSTREAM 46 SOUNDSTYLE 17 SOUNDTUBE 2 SPENDOR 26 STANDESIGN 1 STAX 52 STEREOSTONE 1 STRAIGHT WIRE 1 SUMIKO 20 SUNFIRE 29 SUPRA CABLES BY JENVING 6 SVEN-AUDIO 43 SWAN 52 SYNERGISTIC RESEARCH 2 SYSTEM AUDIO 6 T+A 22 TALK ELECTRONICS 26 TANGENT 1 TANNOY 32 TAOC 19 TAW ELECTRO-HOME 56 TEAC 1 TECH+LINK 6 TECHNICS 33 TERRA SPEAKERS 46 THIEL 1 THULE AUDIO 57 THOMSON 44 TICE AUDIO 56 TIVOLI AUDIO 46 TOSHIBA 45 TOTEM ACOUSTIC 12 TRANSPARENT AUDIO 1 TRANSROTOR 4 TRIAD 2 TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE 53 TRIODE 19 ULTIMATE 54 ULTRALINK 29 UNISON RESEARCH 20 UNISOUND 56 UNIVERSAL REMOTE CONTROL 46, 56 V.A.L. 26 VAMPIRE WIRE 1 VANDERSTEEN AUDIO 56 VDO DAYTON 57 VELAS 8 VELODYNE 57 VIFA 1 VINCENT 59 VISONIK 27 VPI 56 VTL 56 WADIA 52 WATERFALL 56 WAVE CONTROL 12 WESTLAKE AUDIO 56 WHARFEDALE 57 WILSON AUDIO 1 WIRE WORLD 46 WLM Loudspeakers 12 XANTECH 46 XINDAK ELECTRONICS 26 XLO ELECTRIC 56 YAMAHA 3

www.stereo.ru ã

YelloyP#01

12/2/08

6:56 PM

Page 153

STEREO&VIDEO

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail: [email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF тел. 151-47-61/151-49-81, www.alef-hifi.ru 5 ARK SOUND 127106 Москва, Гостиничный проезд, д. 6, стр. 2, офис 256, тел.: 725-04-36, www.arksound.ru, e-mail: [email protected] 6 BARNSLY SOUND ORG. тел. (495) 257-76-34, факс 251-91-32 7 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 8 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 9 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 10 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 11 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 12 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru 13 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 14 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88, www.digis.ru 15 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] 16 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 17 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] 18 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 19 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru 20 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68

21 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20 22 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail: [email protected] 23 HYUNDAI Electronics Москва, Карамышевская наб., 44, Бизнес-центр, 4 эт., тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 24 JVC тел. 983-05-02, www.jvc.ru 25 KENWOOD 103626 Москва, Б. Черкасский пер., 15, офис 505, тел. 927-06-05 26 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Пресненский Вал, д. 5, тел. 730-55-74 27 LG Electronics Москва, 4-й Лесной пер., д. 4, тел. 931-96-11 28 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17,тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 29 NEW AMBIENCE 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, тел.: (495) 660-91-20/21 30 NEXX DIGITAL Ltd. Москва, ул. Давыдковская, д. 12, корп. 3, тел.: 735-28-11/121, e-mail: [email protected], www.nexxdigital.ru 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 746-24-42, факс 518-33-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 37 ROLSEN Москва, Ленинградский пр-т, д. 80/1, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Ордынка, 40/4, тел. 411-87-77 41 SHINCO Electronic Group Co. (ODEON) тел. 223-68-58

42 SONY Москва, Карамышевский пр-д, д. 6, тел. 258-76-67 43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru 44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25 45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29/21, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 580-69-26, 721-84-04, www.vega-msk.ru 49 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 50 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 51 ГИГА-АУДИО 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 7, лит. А, офис 168, тел.: (812) 449-12-52, e-mail: [email protected] 52 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 47, корп. 14, тел.: 446-40-92, 446-58-85, e-mail: [email protected] 53 КВИНТА тел.: 438-73-20, 438-73-45, 438-73-49 e-mail: [email protected] 54 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail: [email protected],www.mms.ru 56 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН г. Москва, ул. Новокузнецкая, 1, 225-13-86 www.plegion.ru 57 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 58 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 59 ТЕХНО-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 60 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85

Инсталляционные компании ABL engineering group

Алеф

Москва, ул. Шарикоподшипниковская 13а,

125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а,

тел./факс: +7 (495) 221-74-30, www.ablgroup.ru Audiomania

тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru

Москва, +7 (495) 502-13-43, 462-45-80, 462-45-89, e-mail: [email protected], www.audiomania.ru Home Cinema Hall

КБ Креатив Инстал Москва, 2-й Котляковский переулок, д. 1, корп. 3, офис 304,

Москва, 115035, ул. Садовническая, д. 74,

тел.: (495) 540-68-05/06/07, e-mail: [email protected], www.kbci.ru

тел: +7 (495) 951-37-51, 951-36-46, www.h-с-h.ru

AB-Трейдинг

KinoHouse

Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305,

107370, Москва, Открытое шоссе, д. 14, тел./факс: +7(495) 380-10-97,

тел.: (495) 999-45-96, 784-80-45, e-mail: [email protected],

643-56-76, 514-86-89, www.kinohouse.ru, e-mail: [email protected] Topsalon

Москва, пр-т. Мира, ВВЦ, павильон «Москва» №70,

www.homehifi.ru Мир кино

тел.: (495) 974-74-27, 686-32-11, факс: (495) 682-53-98,

Москва, ул. Минская, д 1Г, ЖК «Золотые ключи-2»

www.topsalon.ru, e-mail: [email protected]

тел.: +7(495) 780-87-75, http://mirkino-install.ru/

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2009

153

210 Mirage.qxd

10/31/08

4:43 PM

Page 1

c3 CTC_Capital.qxd

11/1/08

11:52 AM

Page 1

c4_ EISA_AudioHT.qxd

12/2/08

1:56 PM

Page 1