STAIIIDAB PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA
SPLN 5O:1997 Lampiran Keputusan Direksi P"T. PLN (PERSERO) No. : O45.K/O594DIR/1997,
tanggal 8 Juli 1997
SPE,SIFIKASI
TRANSFORMATOR DISTRIBUSI
P.T. PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA (PERSERO) JALAN TRUNOJOYO NO. I35 . KEBAYORAN BARU - JAKARTA 12160
STANDAR PERUS^H^AN
SPl,lU ir{l: | !t!tz I-anrpiran
T . I S T R IK N E G A R A
Kcpurusan
l)irc:!si
Nrr. :0.15.K/(1594,/ltlR/l()1r7.
SPESIFIKASI TRANSFORMATOR DISTRIBUSI
D i s u s u no l c h : Ke l o m p o k P e m b akuan B i dang Transmi si dcngan Surat Keputusan Dirrksi P.T. PLN TPERSERO) N o .: 0 5 2 .I(d 9 5 /D IR /1995tanggall l A gustus1995;
D i tcrbi tkanol ch : P.T.PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA (PERSERO) Jln. Tnrnojoy'o No. 135 - Kcbal'orun Banr JA K A R TA I2160 1997
l'. I. l'l .N (t'I:-RSf.:R()) tanggat
I Juli
l9(r7
SPLN50:1997
(kosong)
SPLN50:1997
S u s u n a nA n g g o t aK e l o m p o kP e m b a k u a nB i d a n gT r a n s m i s i B e rd a s a rk a nSu ra t KeputusanD i reksi P T P LN (P E R S E R O) N o .: 0 5 2 .I0 .1 9 5 /D IR /I995 tanggal I I A gustus1995
l. K e p a l aP T . PL N (PE R S IT R O) , PusatP enyel i di kan M a s a l a hKe l i s l ri k a n
ScbagaiKetua nreranskap AnggotaTetap
2. K e p a l aD i n a sPe mb a k u a nP', f PL N (P E R S E R O)P P MK
SebagaiKetuaHarian merangkapAnggotaTetap
Peralatan, 3. KepalaBagianPembakuan
SebagaiSekretaris
P T . P L N (P ER SE R O)PP M K
merangkapAnggotaTetap
4. KepalaBagianTeganganTinggi,
SebagaiWakil Sekretaris
P 1 ' .P L N (P ER SE R O)PP M K
merangkapAnggotaTetap
i ANEV, 5. K e p a l aD i v i s i S i s te ml n fo rm a s&
SebagaiAnggotaTetap
P T . P L N (P ER SE R O)KA N T OR P U S A T KonstruksiJaringan, 6. KepalaDivisi Pengendalian
SebagaiAnggotaTetap
P T . PL N (P ER SE R O)KA N T OR P U S A T 7. K e p a l aD i v i s i Op e ra sS i i s te mP e n yal uran,
SebagaiAnggotaTetap
P T . PL N (P ER SE R O)K AN T O R PU S A T 8. KepalaDivisi Anggaran,
SebagaiAnggotaTetap
P T . PL N (P ER SE R O)KA N T OR PU S A T 9. K e p a l aD i v i s i l l u k u m ,
SebagaiAnggotaTetap
P T . P L N (P ER SE R O)K AN T O R PU S A T 10. lnspekturBidangPembangunan,
SebagaiAnggotaTetap
PT. PLN (PERSERO)SPr l l.
KepalaDepartemen Teknik Sipil,
SebagaiAnggotaTetap
P T . PL N (P ER SE R O)PP E 12. KepalaPT. PLN (PERSERO)P2B
SebagaiAnggotaTetap
) JB 13. P e mi m p i nPT . P L N (PE R S ER OK
SebagaiAnggotaTetap
) IR IN GJA TE T 14. P e mi m p i nPT . PL N (PE R S ER OP
SebagaiAnggotaTetap
) IK ITR IN G S U MU T 15. P e mi m p i nPT . P L N (PE R S ER OP
SebagaiAnggotaTetap
16. K e p a l aD i n a sSi s te mT e n a g aL i s tr i k,
SebagaiAnggota Tetap
P T . PL N (P ER SE R O)PP M K
iii
S P LN 50: 199 7
PRAKATA
S P LN50 : 19 9 7i n i , m e n g e n aSp i e s i fi k a sTira nsformator D i stri busi adal ahrevi siS P I-N50 : 1982. P er ubahan y an gp ri n s i pd a l a mre v i s ii n i a n ta r al ai n: l. 2.
S uhur at a -ra ta ta h u n a nd i s e s u a i k adne n g ankondi sii kl i m di Indonesi(ai 0" C ) Rugi-rugitransformator distandardisasi
3.
Standarrugi-rugitransformatorbaru harus < 2,0 oh.
4.
Redaksional diuraikanlebihjelas.
Dengandisahkandan diberlakukannya SPLN 50 : 1997makaSPLN 50 : 1982,dinyarakan tidakberlakulagi.
(kosong)
lv
S P LN 50:19 97
DAFTAR ISI Halaman
PASAL I - RUANG LINGKUP DAN TUJUAN
l.
Ruangl i n g k u p
2.
Tujuan PASAL 2 - KONDISI PELAYANAN NORMAL
3.
Kondisipelayanannormal P A S A L 3 - S P E S I F I K A S IU M U M
4.
Spesitikasiumum
2
5.
Teganganpengenaldan penyadapan
3
5.1 Teganganprimer 5.2 Tegangansekunder 5.3 Penyadapan
J
3 3
6.
Dayapengenal
3
7.
Kelompokvektor
6
7.1 Kelompokvektor 7. 2 Po l u ri s u s i
6 6
8.
Tingkat isolasidasar
6
9.
Karakteristikelektris
6
P A S A L 4 . K O N S T R U K S ID A N A L A T P E L E N G K A P
10.
Konstruksidan alatpelengkap
6
10.I Trunsformalor I 0.2 Konstruksilransformator I 0.3 Alat-alat pelengkap
6 6 8
P A S A L 5 . S P E S I F I K A S IK H U S U S
I l.
S pes i fi k a skih u s u s
8
12.
Data-datateknispadapelatnama
8
12.I lnfitrmusi tumhuhun
9 P A S A L6 - P E N C U J I A N
t3.
Pengujian
t0
I 3. I I)ji jeni.s
t0
SPLN50:1997
DAFTAR ISI (LANJUTAN) Halaman
13.2 Uji khusus 13. 3 U j i ru ti n 13.4 Uji serah terima 13.5 Uji lapangan
LA M P I RA N A
l l il il l l
: H A L - H A L Y A N G P E R L UD I P E R H A T I K A ND A L A M P E M E S A N A N
l3
Tabel I
Spesifikasitransformator distribusifase- tunggal
4
Tabel 2
Spesifikasitransformatordistribusifase- tiga
5
Tabel 3
Tingkat b ising transformator
7
vi
S P LN 50:1 997
SPESIFIKASI TRAI-{SFORMATOR DISTRIBUSI PASAL 1 - RUANG LII\GKUP DAN TUJUAN t"
Ruang lingkup
Standar ini dimaksudkan untuk menetapkanspesifikasitransformatordistribusi terendam-minyak,yang primer pengenalsampaidengan24 kV . bertegangan Standarini disusun berdasarkandan merupakankesatuandenganstandar-standar SPLN tentangtransformator tenagadan yang berkaitan,yaitu : -
S P L N 8 : l 9 9 l b e rj u d u Jl ' ra n s fo rmatorTenagayangterdi ri 5 bagi anyai tu: dari I ) S P L N 8 - :l l 9 9 l
:Umum;
2 ) SP L N 8 -2 : l 9 9 l
: Ke n a i kansuhu;
3 ) SP L N 8 -3 : l 9 9 l
: T i n g kati sol asidanuj i di el ektri k;
4) SPLN 8-3-l : l99l : Tingkatisolasidanuji dietektrik-jarak bebasluardi udara;
-
5 ) S PL N 8 -4 : l 9 9 l
: Sa d a pan dan l .{ ubungan;
6 ) SP L N 8 -5 : l 9 9 l
: Ke mampuan untukmenahan hubungsi ngkat.
-
PublikasiIEC 354:1991berjudul"Loadingguidefor oil immersedtransformers": PublikasiIEC 606 ( 1978)berjudul"Applicationguidefor powertransformers";
-
PublikasiIEC 616 ( 1978)berjudul"Terminalandtappingmarkingsfor powertransformer".;
-
P u b l i k a sIE i C 7 2 2 (1 9 8 2 )b e rj u d ul" Gui deto the ti ghtni ngi mpul seand sw i tchi ngi mpul seresti n gof powertransformerand reactor"; P u b l i k a sIE i C 5 5 1 (l g S i ) b e rj u d ul" D etermi nati on of Transformater& R eactorS oundLevel s" :
-
S P L NN o . 4 9 - l : 1 9 9 2 M . i n v a ki s o l a s i .
Dikecualikandari standarini translbrmator-transformator khusussebagaiberikut: -
Transformatorfase-tunggalberkapasitaspengenalkurang dari I kVA dan transformatgrfase-tiga kurangdari 5 kVA;
-
T ra n s fb rma to u r k u r (d i l i p u t o l e h S P LN 76' .1q87dan S P LN 77:1987,nrasi ng-masi ng tent ang transformator arus dan transfornratclrtegangan);
-
T ra n s fo rma tour n tu k k o n v e rto rstati s(di l i put ol eh publ i kasiIE C 84, l l 9 dan 146,masi ng-masing tentangkonveriorbusur.reaktorperatasemikonduktor, polikristalindan konvertorsemikonduktor); Transfornrator asut,
-
Transformator uji;
-
Transformator traksiyang dipasangpadakereta-rel;
-
Transformator las;
-
Transformator pembangkit;
-
Transfbrmator untuk pemakaiansendiri.
5o:r997 rr1$?.LN
2.
Tujuan
oleh PLN nraupunpembuatan Tujuannyaadalahuntuk memberikanpedomanyang terarahbaik bagi pemesanan sertapengujianoleh pabrikan,penjualdan lembagapengujidalamdan luarnegeri. tenaga,bai k produksidal amnegerimau pun Dalams t and a ri n i d i te ta p k a ns p e s i fi k a sui mum bagi transfonnator n N d a patmenetapkan l cbi h l anj utspesi l i kasikhususmasi ng-nrasi ng bagi y ang diim po r. D a l a m p e m e s a n a PL produksidalamnegeridanyangdiinrporscsuaidengankebutuhanI'[.N. transformator
PASAL 2 - KONDISI PELAYANAN NORMAL
3.
K on d i s i p e l a y a n a nn o rma l
yangdigunakanpadakondisiberikutini : yangrinci untuktransformator Standarini memberikanpersyaratan a. K e ti n g g i a n L i h a ts u b - a y a3t . l a S P L N8 - I b. S u h ume d i ap e n d i n g i n o S u h uu d a rati d a kb o l e hme l e b i hi40 C . sesuaidenganiklim di Indonesiayaitu : Suhuudaraacuanuntukdesaintransformator oC. - Suhurata-rataharian30 oC. - Suhu rata-ratatahunan 30 C a t a t a n: U n t u k s u h uy a n g l c b i h t i n g g i ,l i h a tS u b - a y a3t . 2 - S P l . N8 - l
c. Bentukgelombangtegangansuplai L i h a ts u b -a y a3t .l c SP L N 8 -l d. Simetrisdari tegangansuplaifase-banyak. L i h a t s u b -a y a3t .1 d S PL N 8 - l . khusus e. Kelengkapanuntuk kondisipelayanan L i h a ts u b -a y aSP t L N 8 -l
PASAL3 - SPESIFIKASIUMUM 4.
S pe s i fi k a sui m u m
distribusi,baik yang diimpormaupunproduksidalarnnegeri. Spesifikasiumum ini ditetapkanbagi transformator dan kebutuhandi yang lebihspesifiksesuaidenganpengalaman Spesifikasiini meliputijugaketentuan-ketentuan periksalampiranA dari sebuahtransformator, spesifikasiumum bagi pemesanan Indonesia.Dalam menetapkan s t andarini.
SPLN50:1997
5
T egan g a np e n g e n adl a n p e n y a d a p a n
5.1
Tegonganprimer *)
Teganganprimer ditetapkansesuaidengantL'gangan nominal sistempadajaringan teganganmcnengah(J'l'M) y angber lak udi In d o n e s i ay,' a i tu2 0 k V. ( ' a l a t a n: l ) a d as i s t c n td i s t r i b u : i l a s c t i g a . - l - k a * a t . t r a n s l i ) r n r a t (l)hrs c t u n g g a lr a n e d i p a . s a nngt c r n p u n r alic g a n g a nr r c r r t c n all0 k V / { l ll'547kV.Kucna'',lo}l'ju,5nrcnciapkirntcglUlgallnontittalsistcttt]tl}\,. tcganganpcngcnal I l.
5.2
=
Tegangansekunder
Tegangansekunderditetapkan disesuaikan dengantegangannominalsistempadajaringanteganganrendah(JTR) yang berlakudi Indonesia231 V (untuksistemfasetunggal) dan 4001231 V (untuksistemfase-tiga), yaitu : 23l V dan 400123| V (padakeadaantanpabeban). Dengandemikianadadua macamtransformator yangdibedakanolehtegangansekundernya, yaitu :
5.J
-
Transformator bertegangan sekunder2311462V (fase-tunggal);
-
Transfbrmatorbertegangan sekunder400123 | V (fase-tiga).
Penyudapun
Ada dua macampenyadapan tanpabeban,.yaitu : -
S ad a p a ta n n p ab e b a n(S" fB)ti g a l a ngkah:21,20,l 9 kV ;
-
S a d a p atna n p ab e b a nl i m al a n g k a h : 2 2 , 2 1 , 2 0 , 1 9l ,8 k V .
(komutator)padakeadaantanpabebanpadasisi primer. Penyadapan dilakukandenganpengubahsadapan Car 'tan: Nilai-nilai tcgangan sadapan,khususnya.pcnyadapan. utanra..(principaltapping)..^.aglFltnilai-nilai yang berscsuaiandcngan pcngcnal(arus,tcgarlgan,dal'a).scbagainrana bcsaratt-bcsaran didelinisikzrndafam-SPl.N8- | : l99l .
6.
Daya pengenal
Nilai-nilai daya pengenal tercantum dalam Tabel I (TransformatorDistribusi fase-tunggal)dan Tabel 2 (TransforrmatorDistribusifase- tiga).
*) Relitan yang menerima daya aktif dari sumber daya disebut "primcr", sedangyang menyalurkandaya alitif ke sirkit beban disebut ''seKunoer".
S P LN 50: 199 7
Tabel I ggal Spesi fi kasi Transformator D istri busi fase-tun
jenis Distribusifase-tunggal Transformator Spesifikasi pasangan luar dan dalam, pendinginanONAN Dayapengenal Jumlahfase F r ek uen spi e n g e n a l p ri m e rp e n g e n a l T eganga n Tegangansekunderpengenal (bebannol) K elom po kv e k to r Teganganuji impuls Teganganuji terapan K elasis o l a s i K elass uh ui s o l a s i K enaik a ns u h um a k s .b e l i ta n K enaik a ns u h uma k s .n i i n y a ka ta s S uhut it ik p a n a s P eny ada p apnri me r I m pedan s i Rugi besi Rugi beli ta n(ru g i b e b a n ) t' C padabeb a np e n g e n a7l 5 Rugi t ot a lp a d a7 5 " C Arus bebannol E f is ienspi a d a7 5 " C B e b a n1 0 0 % F ak t orda y a I BebanJ5 9/o B c b a n5 0 % Be b a n2 5 %
Faktor day,a 0.8
3:3::)Ti:
I]eban50 % l l c b a n2 5 % P engat u rapna d ab e b a np e n u h F a k to rd a y a l l " a k to rd a v a0 .8
KVA Hz KV V KV KV KV K K oc % %
w w o
% % , % % 9/o % oh
% o/^ /u
%
15 25 50 l0 5 l l l l l 50 50 50 50 50 20 2A 20 20 20 23U462 231t462 23v462 23U462 2311462
riO
riO
125 50 24 A 55 50 98
125 50 24 A 55 50 98
l0 1-5;L ) s -50 r r J
t5;t I 0 ) 5 60
riO t25 50 24 A 55 50 98
riO t25 50 24 A 55 50 98
t5;t l0 ? 5
15;tl0 .)5 105 385
+-5:tl0 )s I70 585
ri0 125 50 24 A 55 50 98
-
)
J
-
)
J
r20
220
75 275
3,40 2,40
2,80 2,30
2,00
r.60
1 , 5I 1.40
96,1| 96,96 98,90 95,92 95,92 96.23 96,15 94,_56
97,2',7 97.61 97,l5 96,62 96.62 97.03 91,20 96,44
97,72 98,00 98.12 97.16 9 1, 1 6 97.51 91.66 e7,02
98,08 9 8 , 3I 9 8 , 4t 9 7. 1 6 9 1, 6 1 97.90 e8,03 97,48
98,51 98,69 98,75 98,15 98.15 98.36 98,44 97,98
2,82 2,40
2,91 )
) l
1,96
2,85 1,8,5
2,73 t.56
1'75
r,20
SPLN50:1997
\rt
O ra) (.1
(..|
r / ) t a t o ! f , 4 r a ) c o o o r - o o c . \ n N - f , r , o c c )
O t
c
\o
a{
\ f t ! F o o o a ' C g S . g r q o\ o, o\
ca
c.l
€ E a . l . . l l O . - t O c | r = O \ O t f , r * O \ F -
$ K
_ ;
3 C r ] ( . l ' o d o d o, o,
- o O O o O o o o o o c . l , r i - ; o d o d o, o, o\
+l
=
v
t
a
'
l
r a f v , o . f , 4 v , C ) a c o a - . = = c N a \ - r , \ . , a t >r+l
o
-
-
v
a]
v
O :
\
.
, a <
l
c \f.
C> at
.a
o tr.
^
-'i. o\ .J
€ o c q . O . o a o o o O o O A A A A
l
' e K 3 X
o r
^ i
v
trt C
c <:
rf,
:
.l
- C .C O
-.
..
.
tr) o a\'n
C
<> a]
.
tr) r,
4-
O
C
\r,
-
x 3
c v,
4-
O
O
3 =
=
\
O
.
O
\
o
\
q
i"'?.
S
A
A
r ) < f
.'J .1. rf,
A
V,
a a
c
'
r \ rc, . ] O
O
O
,
2
t
=
!
- l e c N
9 vtt-.l
\
\..
r,
o
a -
|..
r
r
o o
r
.
c . o
t
o
,
-i
-
-
..] O
al .
O
.
a
.o
a.l
9
I
v,
-
c\
F
..i
co
c'
O
co
oO
C
O
\
O
.
.O \O
r, FC OC CC C c i o c i o c i
t^6 oC
oO
O
6,
O.
€
ci
c-;
\
rrr .a \O O. t-\at ta) c-) t-\O o c : x , c r 6 , d - :
Faa
o o o - ] o c ' ] +l
z z btJ
. \
a
\
r , o
N
t / ) ' r ) o = l f 1 ' l ) o o o - ! 1 l c c (a, t-r ral c: a.l a.l O\
c $
3
-l
L-
LIr
e
o
ra) \C .a OO € OO a - c . C O V r - - o C \ O o o o c 3 0 0 0 0 c o c o o o A
\O
Fr
A
a
.
l
\
r
-
,
r
r
+
O
C r
t
. l o
)
O O a . l \ O O c . l c O c € r - o c o c c . a \ o r - v l
a'l cl
r-
(/.
a{
o o € o o o c p o o o o o o A A A A A A A A
v'
.-
e ?
O
r
?
.
a
t
o
r " r ' O t 4 \ f t A * a c n l r ) G l - r , r r , O
-
.E
r \ xl-1
\
t r , r . ) O V C - l t a > i ^
t a
-
n n
= .=
I
C) V)
l l c c 3
S
C
O
€ C .
.
r
V ' f . - 3 C ' O c . l O tr, .a .O oO f-. O Fc d o . o c i i o c e c r , A a +
(^l
tr)
.J
c] S
.
\at <'
:O a.l
t-(^..l
-l
-)
a\
.-l
-l
a.,l
= tr,
al
tr, =
C
In al
-l
o tr,
a
-f
<)
oo
c trl
-
r-
cc n
o c
.
.l
I tf t o
a
o
A
\C C t-O, € o c A
c
A
a.l t-o
ao €
+
€
.a \C \O
a
t
A
V)
,= tt)
,a
trt a
v, .
al f
C
(^.]
C l
I
F v)
.; x
x
r
!
ttt
al .
r
t
C l a
\
at
t
a t
tr
C a
'a
t:-
9
-
.r, +
-
.t
trt
o t
€
-
t r , c ! 1 > 4 t ( , 3 * -,r. tr, tf. ^{ al } r a N . ? . (
-
9
c
.
o :a
t
tr, -r OO (}..n fO trt \a, \o F- o\ r\ ai € & € o o c o o o € € +
-
r
C
6
..1
":
^1
t
-
l
. a \ c ) $ F - t f t N c F . trl -: r-, r-.. -f, 3, 9 € € o . C C O C € O O O C
.1
q)
a \
O
v
.
(
\
t r , t r , < ) t 4 -t' r . c ) : . c t - a '., tr. tr, ^] .t c J N N 9
C
. =
-
,= F
-
C
,.t
.
1
r.
t
€ & & c 3 ? C
l
O
c9 I '
C C
'
O
:
t
.".
€
9
.1
J O & € c O l C O o
,., z' & E -c
a
J t:
t
,.,
O
r
,
a
.
t
o t
. , t r , O f 4 t C a - l v , ^ l \ r / , N N
r
.
=
-
t = i t 1 r , c \ ,
=
C 3 C C
\
-l
a.l
' - !
. . . . 1e { . l c o s € t o t * t \ c ) . f , O c ) a . l c ) t . t \ O o o o o o o € r \ € 0 0 0 0 . i
x ';
= )l
:c t
tr)
tr.
at
C ?'
r = N
t
t
r
t O 1.,
.l
f
4
t
f -
-l
-
f
,
( ,..
=
- tf,
i
-
t
=
C
.a '.,
3" -
3
=
.
a
cl a'.1 a.] aC t . C < l € C * , e e r - : x
-t . ,
!t CO O ] O t r t \ O o o e - i -
A
t r . . t c rf,
tr,
trt
= !
a]
-
-l
O trt
al -
4
\
t., r, N
C \r,
C
Ca C. '
. , F = > ' - ! a
'e4
tt
( . l
,9,
r-
??
tr, f--.t C
\rl
-. -{
a.l
..i .1 r-. q q .r. t r - c c & & l \ r - € r *
r
,o. oo.
-!
? : z rJ J l
't
a
:7-
,
E J j ' = ( d J Oll .l q 6 (
l
-
E ' a -o Y ' J 't,
L G
5
=
)
.
6
J
t
J
t
J
S P L N5 0 : 1 9 9 7
7.
K e l o m p o kv e k to r
7.1
Kelompok veklor
yangdibedakan Ada empatmacamtransformator olehkelompokvektordantitik netralnt'a l aitu : a. Ke l o m p o kv e k to rYz n 5 Dipakaipadatransformator berkapasitas sanrpaidengan160kVA Catatan: zn berartititik nctralnvadikcluarkan
b. K e l o mp o kv e k to rD y n 5 200 kVA sampaidengan2500kVA. Dipakaipadatransformator berkapasitas c. YNyn0 Kelompok vektor ini digunakanpada transformatoryang akan dipasangpada sistem jaringan 4 kawat. distribusifase-tiga, d. YNd5 pembangkit(misalPLTD) Kelompokvektor ini digunakanpadatransformator 7.2
Polorisusi
f i adalahsubtrakti Polarisasi transformator distribus 8.
i asar T in g k a t i s o l a s d
125kV (lihat dal amS P LN7:1978,1' ai tu tel ahdi tetapkan T ingk atis ol a sdi a s a r(T ID )b a g itra n s fo rmatordi stri busi Tabel ldan Tabel2 Teganganuji impuls. 9.
Karakteristik Elektris
dan fase-tigaharussesuaidengannilai distribusifase-tunggal SpesifikasiteknisstandarPLN untuk transformator yangdinyatakandalamTabel I dan 2.
PASAL 4 - KONSTRUKSIDAN ALAT PELENGKAP 10.
K o n s tru k s id a n a l a t p e l e n g k a p
I0.l
Tronsformotor
Transformatordirancangdan dibuat dari komponendan bahanbaku yang samasekali baru dan sesuaidengan ditetapkanoleh SPLN 8-l s/d SPLN 8-5:1991dengansuhu rata-ratatahunan persyaratan desainsebagaimana 3OoC,sehinggapadasuhutersebuttransformatordapatdibebani100%bebanpengenal.Transformatordilengkapi pula denganalat-alatpelengkapyang samasekalibaru dan sesuaidenganspesifikasin)'a )'angditetapkanoleh haruslahdisesuaikan pabrikan.Komponen,bahanbaku dan alat-alatpelengkaptersebutsertapenyelesaianny'a mempunyaisifattahankarat. khususnya puladengangeografidan iklim Indonesia, 10.2
Konstruksitronsformator
Konstruksitransformatoradalahsebagaiberikut : - Sirkit magnetisdari laminasibaja silikon ataubaja amourphose( amourphose steel) denganrugi-rugi magnetisasiharus yang Arus ke 3 dan 5. yang rendah.Harus dicegahadanyaharmonik,khususnya sekecilmungkin. Inti harustahanterhadaptekananmekanis.
SPLN50:1997
- S us u n a nl i l i ta n d a n s a l u ra ns i rk u l asimi nyak harusdapat menrberi kanpendi ngi nanyang efi sien. K len r-k l c rns i rk i tn ta g n c tids a np a s a k-pasak bcl i tanharustahanterhadap tekananhubung-si ngkat. - B us i n g tra n s l b n n a tohr a ru sd i d e s ai nuntuk dapatdi pasangpada pasanganl uar nl aupunpasangan dala m . B us i n g d a ri p a s a n g a nl u a r d a p a tdi l epastanpamenrbukatangki .B usi ngterbuatdari bahan-bahan pors c l i na ta uj e n i s p l ri gi n b u s h i n gUntuk . hal -halkhusussepertipenyarnbungan transformator deng an kabel . k ab e l ,d i m u n g k i n k a a n d a n y ak o ta ks anrbungan n e n e ngah mi ni mum500 mm. J ar a kra m b a tb u s i n gte g a n g a m yang akandigunakanpadasistem3 fase4 kawat,YNyn0 bushingpadasisi netral Untuk transformator bolehmempunyaikelasisolasiteganganyang lebihrendahdari busingfase. - Tangki terbuat dari pelat dengan permukaanyang halus yang dilas dan diperkuat dengan lipa ta n -l i p a taanta u s e k s i -s e k s Konstruksi i. tangki adal ahhermeti cal l yseal eduntuk transformat or p e n g e n a l den g a nd a y a s a mp adi e n gan800 kV A . Untuk dayapengenaldi atas800 kVA dapathermeticully seuledataukonvensional. Bagianluar harusdicatdengancat yangtahancuaca,denganketebalanminimum 70 mm, tidak mudah hila n gd a nb e rk u a l i tabsa i k . - Transforrnator yang dilengkapidenganradiatoryang padu harustetapmemudahkanpengangkutan dalam keadaanterkait lengkapdan dimensinyasesuaidenganperaturanlalu lintas setempat.Bila dirnintadapatdilengkapidengankatuppelepasradiator. - T ing k a tb i s i n gtra n s fo rm a todri s tri busimaksi mumsesuaidenganni l aiyangtercantum dal amTabel3 . - Penandaan terminaldan sadapan P en a n d a ate n rm i n a d n nsfbrmator di stri busiharusmengi kutiP ubl i kasiIE C N o.616:1978 l a ns a d a p a tra y a i t u: P r i m e r :l U ; l V ; I W ; ( l N ) * ) S e k u n d e r2 U ; 2 Y ; 2 W ; 2 N Tabel 3 Tingkat bising transformator Dayapengenal Ti ngkatbi si ng KVA dal amdB (A )
25 50 100 r60 200 250 3r5 400 630 800 I 000 r 600 200 2500
50 50 5l 55 55 55 56 56 56 57 58 60 6l 62
- Untuk transformatoryang menggunakan jenis pemutustenagapada sisi teganganrendah, pengaman karakteristikpemutustenagaterhadapbebanlebihharusmengacukepadaSPLN 95:1994 *) Penandaannetral lN padaterminalprimcr digunakanuntuk kelompokvektor transfbrmatorYNynO dan YNd5
S P LN 50: 19 9 7
10.3
Alat-alatpelengkap
terdiri dari : Alat-alatpelengkapyang terpasangataudisertakanpadatiap-tiaptransformatorsekurang-kurangnya -
tekananlebih; Pengaman
-
minimum2 buahdandilengkapidengansimbolpentanahan; Terminalpentanahan
-
Pelatpengenal;
-
Lubangpengisiminyak;
-
Lubangpengurasminyak;
-
Kuping pengangkat;
-
jarum untukmengukurtemperaturminyak. Satubuahtermometer GelaspendugaminYak
PASAL 5- SPESIFIKASIKHUSUS I l.
S pe s i fi k a ski h u s u s
bagi transfbrmator Dalam pemesananPLN dapat menetapkanlebih lanjut spesifikasikhususnrasing-masing . PLN kebutuhan produksidalamnegeridan yangdiimpor sesuaidengan sebagaiberiktrt: Bilamanadianggapperludapatditetapkanketentuan-ketentuan
12.
-
s/d400 kVA maksimum3000kg); (berattransformator Beratmaksimumdan rincianny'a
-
D i me n s ima k s i m u m ;
-
korosi; gunamencegah Langkah-langkah
-
Uraiankonstruksiyang terperinci;
-
U ra i a nm e n g e n aai l a t-a l apt e l e ngkap;
-
U ra i a n y a n g l e b i h s p e s i fi km engenaipenguj i an,termasukpenguj i ankhususyang di kehendaki p e mb e ldi a n d i s e tu j uPa i b ri k an;
-
Sukucadangdan Perkakas;
-
Terminaltegangan(padabusing)dibuatdari kuningan(brass),supayatidak berkarat;
-
Cat yangtahancuaca,tidak mudahhilangdan bermututinggi.
Data -d a tate k n i sp a d a p e l a t n a m a
pelat namayang kuat clantahankarat,bernomorseri dan mudahdikenali.Tulisanpadapelat ini harusjelas dan adalahsebagaiberikut: tidak mudahhilangiluntur,datayang tertulispadapelatnamasekurang-kurangnya -
J e n i s tra n s fo n n a to r(tra n s lbrmatordi stri busi );
-
N o m o r s P e s i fi k a s i /s ta n d a r,
-
N o m o r k o n tra k ;
-
Nama pabrikandan nrcrkpcrniagaan;
-
N o m o rs e riP e m b u a ta n ;
-
T a h u np e m b u a ta n :
-
J u rn l a hfa s c :
SPLN50:1997
I2.l
-
Daya pengenal(untuk transformatorbelitan banyak ganda, daya pengenaltiap betitan harus diberikan,Kombinasi pembebanan harus ditunjukkanpula, jika tidak daya pengenalsatah satu jumlah dayapengenalbelitanlainnya); belitanmerupakan
-
Frekuensipengenal;
-
Teganganpengenal;
-
A ru s p e n g e n a l ;
-
Lanrbanghubunganikelorlpok vektor;
-
Teganganimpedansnilai terukurpadaaruspengenaldan padasuhuacuan;
-
N i l a i k e n a i k a ns u h ub e l i ta nd a nm i nyakbagi anatas;
-
Beratkeseluruhan;
-
B e ra tmi n y a ki s o l a s i ;
-
J e n i sm i n y a ky a n gd i g u n a k a n mi s alS hel lD i al aB ;
-
Diagram hubungan(dalam hal lambanghubungantidak dapat memberikaninformasi lengkap mengenaihubungandi dalam transformator). Bila hubungandapatdiubah dalarntransformator, m a k ah u b u n g a n y a n gte l a hd i b u atharusdi perl i hatkan.
Itrforntusi tutttbohan
Informasiyang perluditanrbahkan padahal-haltertentuadalahsebagaiberikut: -
f ingkat isolasi(berlakuuntuk belitandenganteganganpengenalmulai dari 3,6 kV keatasdan untuk ujungnetralbelitandenganisolasitak seragam);
-
K e l a ss u h ui s o l a s i ;
-
R i n c i a ns a d a p a n Rinciansadapanmemuatinformasisebagaiberikut: l) Be l i ta ny a n gd i l e n g k a psi a d a pan harusteftera;
2) ffiffi:.T;r:::jil
ffi:i:'*on
ntengenai besarnva tegangan sadapan, arus sadapan dan
3) N i l a i i mp e d a n sh u b u n g -s i n g kat padasadapanekstri mdan sadapanutama,dan suatui ndi kasi belitanterhadapimpedansiyang bersangkutan; (a) Bila ada,informasimengenaikemampuantransformator untuk beroperasi padateganganyang lebih besardari l0-5% tegangansadapan,atau untuk sadapanutama, 105 % lebih besardari t e g a n g apne n g e n a l n y( lai h a ts u b - a y ' 5 a .t 4d a nS P L N8 - 4 : 1 9 9 1 s u b - a y a3t. 7 ) ; Catatan: Ittlitrnlilsi y':mglcbih rinci dapat dibcrikan pada pclat nama atau pclat khusus,atas kcscpakatanantarapabrikan dan p c r r t b c l il l i l a p c r l t r .d a l l a rk a r a k t c r i s t idk a p a td i b c r i k a np a d ap c l a tk h u s u ss. c d a p ant r u n g k i nd a l a n rb c n t u kt a b c l .
S P LN 50: 199 7
PASAL 6. PBNGTIJIAN 13.
P eng u j i a n
I3.I
Uji jenis nrcliPuti:
distribusimeliputi: Ujijenis transformator -
sifattamPak; Pemeriksaan
-
jarak udaradanjarak rambutbusing; dimensi,konstruksi, Pengukuran
-
tahananbelitan; Pengukuran
-
pengukuranhasilbagi tegangandanpemeriksaan hubunganvektorpengenal;
-
Pengukuranteganganimpedans(sadapanutama),dan rugi berbeban;
-
Pengukuranrugi tanpabebandan arustanpabeban;
-
Pengujiankenaikansuhu;
-
Pengujiandielektrikyangmeliputi: l) pengujianketahananfrekuensikerja waktu singkatpengenal(teganganterapan); impulspetir; 2) pengujianketahanan 3) pengujianteganganlebihinduksi.
-
tingkatbunyi akustik; Pengukuran
-
p e n g u j i a nh u b u n g -s i n g k a t(kemampuanuntukmenahanhubung-si ngkat);
-
pengujianenerjaisbebannol pacla105% teganganpengenalselama2 jam setelahuji kenaikan suhu;
-
Pengujiantegangantembusminyak
-
Pengujiankebocorantangkipadatekanan0,5 bar selamaI jam;
-
Pengujianalatpengaman(bila ada).
yang sejenisuntuk yang mewakilitransformator pengujianyang harusdilakukanterhadapsebuahtransformator, tercakuppadauji yang tidak yang ditentukan jenis ini memenuhipersyaratan menunjukkanbahwatransformator r ut in. Sebuahtransformatordapatdinyatakanmewakili transformatorlainnyabila transformatortersebutidentik satu yai tu: l u p u nk o n s truksi nya s am alain,ba i k n i l a i p e n g e n ama -
Dayapengenalharussama; T o l e ra n sni i l a i i m Pe d a n+s l 0 o / o: 'Iegangan tinggi maupunsisiteganganrendahharussama;r) tcrtinggi(Um) baik sisitegangan + 10 % ;* ) R u g i -ru g(l i o s s e sh) a ru ss a mad engantol eransi Bahandasar.desain,konstruksi,berattotal danberatminyakharussama; rendahharussama; ti nggimaupuntegangan i a n l e ta kb u s i n gt eqangan J e n i sd. i m e n s d sama: D i me n s ta i n g k id a np e n d i n g i nh arusmendekati j am) mi sal: D 1' n5- D yn l l. j ukan l onccng(bi l angan penun i . ta p bcrbeda K e l o mp o kv c k to rs a m a te
harusdi uj i j eni s. makatransl brmator B ila s ebua htra n s fo rn i a totird a ks e s u adi e n gankondi sitersebut
r0
SPLN50: 1997
13.2.
Uji liltususmeliputi :
Uji khusustransformatordistribusimeliputi :
13.3
-
Pengukuranimpedansurutannol padatransformatorfase-tiga;
-
Pengukuranharmonikpadaarustanpabeban.
Uji Rutin
Lihat Sub ayat 9.1.1 SPLN 8 - I: I99I 13.4
Uji seroh terima
Proseduruji serahterimaadalah: - Persyaratan: - Transformatoryang akandiserahkanharuslulus ujijenis. - Transformatoryang akandiserahkanharuslulus uji rutin pabrik dan dilengkapi laporan pengujiannya. - Mata uji
: -
Mata uji pengujianserahterimasesuaidenganuji rutin dan disaksikanoleh PLN.
- Jumlahcontohuji adalahl0% darijumlah yang akandiserahterimakan denganjumlah minimum I (satu)buah,padakelompoktersebut. 13.5
Uji lapongan.
M at auji pengu j i a nl a p a n g a m n e l i p u ti: (a)
pengukuran tahananisolasi;
(b) pengukuranhasilbagi tegangan; (c) (d)
pcngujiankelompokvektordan polaritas; pengujiantegangantembusminyak:
(e) pengujianenerjaisbebannol selama24 jam.
' C o n t o h : ' l ' r : u r s l b r m a t o r l ) i s t r i b u s i2 0 k V - 4 ( X ) .V . (l]2) dcngan'l'ranslirrmato l )ri s t r i h u s i2 0 k V - 2 l t V d u n 4 ( X )V ( l l l . l t 2 ) d c n g a n kclompok l'cktor vilng sanladianggapI jcnis translbrnratrrr.
t l
S P L N5 0 : 1 9 9 7
(kosong)
t2
S P LN 50:t997
LAIVIPIRAN. A l.Ial-halyangperludiperhatikan dalampemesanan Dalam S P t - N 8 A :1 9 7 8(Pu b l i k a sIE i C 7 6 -l ), h a l -halyang perl u di perhati kan dal ampemesanan transfbrmaror diuraikansclengkapnya (termasukpersyaratan kerjaparalel)padaLampiranA. Ber ik ut ini adala hh a l -h a lte rp e n ti n ey a n g p e rl u di perhati kan cl al ampemesanan transfbrmator di stri busiyang mem puny ait egan g a te n rl i n g g (u i n tu kp e ra l a ta n2)4 kV ataukurang,bai k mel al uii mpormaupunpembel i andal am negeri. l.
N i l a i p e n g e n adl a n d a t a u m u m
I.l
Spestfikasinormul
1.2
-
Spesifikasiberdasarkan standar-standar IEC sebagaimana ditegaskan dalamstandarini:
-
Transformatorbelitan-terpisah atauototransformator;
-
Transformatorfase-tigaataufase-tunggal;
-
Sistemfase-tiga, ataufase-tunggal;
-
F r ek u e n s i ;
-
T r an s fo rm a to rte re n d a m -m i n(m y aiknyakmi neral );
-
Pasangan dalanratauluar;
-
Dayapengenal(kVA);
-
T'egangan pengenal(belitanprimerdan sekunder);
-
Penyadapan tanpabeban;
-
TingkatIsolasiDasar;
-
Lambanghubunganataukelompokvektor;
-
P em a s a n g a n ,p e ra k i ta n ,p e n g a ngkutandanpenanganannya;
-
Dan lain-lainyangdianggapperlu.
l
Spesilikasi kltusus
Sebagaispesifikasikhususmungkindiperlukaninformasitambahanmengenaipelbagaihal antaralain :
2.
-
Untuk uji tegangandenyut(impuls),apakahdiperlukanuji dengangelombangterpancung;
-
K a ra k te ri s ti k h u b u n g -s i n g k a t ;
-
Dan lain-lainsepertidiuraikanpadaPasalLima, Sub-ayat19.3mengenaiuji khusus.
Persyaratankerja-paralel
Bilamana transformatorakan diparaleldengansistemyang ada, perlu diperhatikandan ditegaskanhal-hal berikut : -
Dayapengenal;
-
Hasil bagi teganganpengenal;
-
Hasil bagi teganganpadapenyadapan yang lain dari penyadapan utama;
-
Rugi bebanpadaarusdan teganganpengenalpadapenyadapan utama,yang dikoreksisesuaidengan suhurujukan (referencetemperature);
-
Teganganimpedanspadaaruspengenal(padapenyadapan utama); Impedanshubung-singkat padapelbagaikedudukanpenyadapan; Diagramhubunganataulambanghubunganataukeduanya.
-
l3
