SpEng-US-1-272-8-05-13f2

International Phrasebooks

Spanish Dr. Israel Palchan

IP Phrasebook for English speakers

IP

ISBN 978-965-7083-18-31-4

Translation Mariana Janin 972-2-6252623 [email protected] Text correction Roni Goldberg Cover and book design BRICK. Keren Gottlieb 972-547-581085 972-3-5442727 [email protected]

All right reserved. No part of this book may be translated, reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in whole or in part, in any form, or by any means, including photocopying, electronic, mechanical, recording devices or otherwise, without prior written permission from the copyright holder

© 2013 by I. Palchan 10/5 Hildesheimer str., 93115, Jerusalem Israel Tel./Fax.: 972-2-5361297

e-mail: [email protected] http://iphrasebooks.com

How to use IP Phrasebooks You want to say:

"Please give me a ticket to Barcelona"

Search:

index: p. 235

page:

find:

1

please

p

17, 25

por favor

2

give me

g

18

dame

3

a ticket

t

22, 92

un tiquete

4

to

t

24, 47

a

5

Barcelona

b

48

Barcelona

You Say:

"Por favor, dame un tiquete a Barcelona"

e ag p pty em

______________CONTENT_______________ Introduction How to read in Spanish? The Alphabet Pronunciation Useful words for tourists Common Expressions Words and expressions for the first meeting Health The Police, The Law Shopping Prepositions and conjunctions Questions Exclamations Pronouns Personal Pronouns Possessive Pronouns Reflexive Pronouns Place adverbs, direction Time adverbs General Adverbs and conjunctions Numbers Fractions Questions Who... (relatives, professions) What (kitchen utensils, food, the human body) Where (different places, directions) Where from

11 13 13 14 17 17 17 19 20 20 22 24 25 26 26 26 28 28 29 30 34 34 35 35 37 42 48 5

When How much? How many? How Which, What Colors, Flavors Adjectives Why Verbs Introduction to Verbs "Haber" agree answer ask ask, Demand be (gerundio ) be (mood, weather, time, events) be able, can (activities) be afraid be glad, happy be in pain be late be scared (fears) bring buy (personal items, food, clothes) call (how and when) call (name) choose close

49 53 56 58 60 61 65 65 70 75 76; 77; 78 79 81 84 85 86 87 88 89 90 91 93 94 95 96

come consult cross cut (weight, forms) decide (on...) demand drink drink (alcoholic drinks) eat (foods) enter, come in (places and situations) fall feel (feelings, sensations) find (documents, people, places) finish, end forget (events) give get lost, get in trouble go (places and activities) go down (direction) go, come back (places) go to (tourist agents) have help (activities) hope invite (home, theater, hotel, trip) listen look, see, watch love

97 99 101 102 104 105 107 108 109 113 115 116 117 119 120 121 123 123 126 127 130 132 133 134 135 139 140 143 7

to like meet (tourist agents) open (events) order (something, food) order (menu, food, etc.) pay (ways to pay) participate (events) phone (call) phone (dial) prefer promise (promises) return (times and dates) search for, look for (destinations, places) sell (home product) sit (places and ways to sit) sleep (things for sleep, ways to sleep) smoke stand stay (family members, places) take (use in Latin America) take take a shower tell wait (for transportation, events) win (games) work (professions and positions) write (writings) Spanish foods 8

144 145 147 148 149 151 152 153 153 154 155 159 162 163 165 166 168 170 171 176 177 179 180 185 190 191 193 195

Signs Expressions Index

205 209 235

9

10

_______________INTRODUCTION______________ Spain and South America! So beautiful and rich with varied cultures. And Latin America is so magical for the tourist from faraway. Both places are known for their warmth and hospitality. In these countries the locals have little knowledge of the English language, so tourists need to be able to ask questions and express themselves in Spanish, albeit imperfectly, when walking along the streets and markets. This is essential for maximum exploitation and enjoyment of your time in these countries. This book provides you with the ability to express yourself flexibly, according to your needs, even if you have never learned Spanish. In this book you will find lots of common questions and short answers to all questions of information. You can build sentences with different word combinations from daily life. You will also find verb conjugation tables that will enable you to speak freely in the past, present, and future tenses, with approximately 100 useful verbs; and also be able to build short sentences of your choice with them. For example: We feel... very good excellent I felt... warm that I am

Nos sentimos... muy bien excelente Sentּí... calor que estoy 11

INTRODUCTION

weak débil pain... dolor... in the chest en el pecho The reader can build sentences from here: I felt pain in the chest. I felt excellent. I felt very good.

Sentí dolor en el pecho. Me sentí excelente. Me sentí muy bien.

Sentence structure in Spanish and English are similar. In the last chapter of the book there are approximately 1000 common expressions in spoken Spanish and an alphabetical Index that facilitates finding their translation and the spelling of the word or the expression in Spanish.

12

HOW TO READ IN SPANISH

■ HOW TO READ IN SPANISH Spanish is not a hard language to read. The letters are read as they appear (with no silent letters as in English); most of the letters are read as in English. To pronounce the language correctly it is sufficient to know the following rules:

THE ALPHABET ̶ VOWELS letter letter name a A e

E

i

I

o

O

u

U

*y

I griega

b c

Be Ce

pronunciation

example

ae-

arresto arresto icomida ocomida ualguna i ‒ like the sound of the last voy yo, ayer letter in the English word boy, when Y appears at the end of a word. When it appears at the beginning or middle of the word, it sounds like yi (in some places in Argentina and Uruguay, it sound like sh) bth or s ‒ ce, ci Protección k ‒ ca, co,cu, c+consonant [proteksion] ch ‒ ch pecho [pecho]

d

De

d 13

HOW TO READ IN SPANISH g

Ge

letter letter name h Hache j

Jota

*ll

Elle

ñ

Enie

q

Ku

h ‒ (ge,gi) g ‒ (ga, go, gu)

gente [hente] gato [gato]

pronunciation

example

The letter is silent, pronounced just in ch h strong

Hola [ola]

yi ni ‒ soft like in New York k

Juan [Huan] Llave [yiave] Niño [ninyo] que [ke] qui [ki]

PRONUNCIATION ̶ CONSONANTS

letter letter pronunciation name f ,k ,l ,m, Like in f, k,l, m, n, p, t n ,p ,t English r Ere r s

Ese

v

Ve

z

Zeta

x

Equis

s v th or s cs j in some words

example

Faro ‒ [faro]

Silla ‒ [siia] Vuelo ‒ [vuelo] Zapato ‒ [sapato] México - [mehico]

* letters ‒ ll , y are pronounced sh in some places in Argentina and Uruguay. For example: key ‒ llave ‒ iave in Spain; shave in Argentina; I ‒ yo ‒ io in Spain, sho in Argentina.

In the book you will find a table that explains cases where the sound in the phonetic expression is different from English. 14

HOW TO READ IN SPANISH The article in English is known as the . In Spanish the article changes according to the gender and number of the object.

Male Female

singular

plural

el la

los las

Indefinite articles a an :

Male Female

singular

plural

un una

unos unas

When they are used together with de (from) or a (to) ‒ de el becomes del or a el becomes al (arg.) - Argentina (pl.) - plural (pol.) - polite (s.) - singular (sp.) - Spain

15

16

_________USEFUL WORDS FOR TOURISTS________ ■ COMMON EXPRESSIONS WORDS AND EXPRESSIONS FOR

■ EXPRESIONES COMÚNES PALABRAS Y EXPRESIONES

THE FIRST MEETING

PARA UN PRIMER ENCUENTRO

Hello! Good bye. See you later. Yes. No. Please. Thank you. Thank you very much. You're welcome. There is/are... There isn't/there aren't... Excuse me! I'm sorry. Do you speak English? I understand. I don't understand. How much does it cost? Just a moment. What's your name? My name is Daniel. Is that possible? Is that allowed?

¡Hola! Adiós. Hasta luego. Sí. No. Por favor. Gracias. Muchas gracias. De nada, por nada. Hay... No hay... ¡Disculpe! ¡Perdone! Lo siento.. ¿Habla inglés? Entiendo. No entiendo. ¿Cuánto cuesta? Un momento. ¿Cómo te llamas? Me llamo Daniel. ¿Se puede? ¿Está permitido?

c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que

(e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

17

COMMON EXPRESSIONS

May I? Is it allowed... to come in? to come in? to come out?

¿Puedo? ¿Se permite... entrar? pasar? salir?

Where is...? Is it here...? a drugstore automated teller machine bank bus station café hotel information police services taxis telephone the Red Cross Give me... Show me... your documents your passport your driver's license your tickets Please look. These are my documents. How are you? How do you feel?

¿Dónde está...? Es aquí...? una farmacia un cajero automático banco estación de autobuses café hotel información policía servicios taxis teléfono la Cruz Roja Deme... Muéstreme... sus documentos su pasaporte su licencia de conducir sus boletos Vea por favor. Estos son mis documentos. ¿Cómo estás?; ¿Cómo te encuentras?

18

COMMON EXPRESSIONS/HEALTH

Hi, how are you? How's everything? My, how long it has been. since I've seen you. How are you?

¿Hola, qué tal te va? ¿Cómo te va? ¿Tío, cuánto tiempo ha pasad desde que no te he visto?. ¿Cómo te encuentras?

■ HEALTH

■ SALUD

I need a.. doctor hospital emergency room emergency unit; the Red Cross nurse medicine I feel a pain I have ear eyes hand head heart leg nails a problem with the skin

Necesito un/una... doctor hospital cuarto de emergencia unidad de emergencia médica; Cruz Roja enfermera medicina Siento un dolor Tengo un/una... oído (oreja) ojos mano cabeza corazón pierna uñas problema con el/la... piel

c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

19

POLICE, LAW

/ SHOPPING

stomach

estómago

■ THE POLICE, THE LAW

■ POLICÍA, LEY

I am looking for a police officer lawyer policeman This is an arrest without any reason on accusation of... on suspicion of... theft murder law prison You have to contact to call to ask to demand to get in touch to know to suspect

Estoy buscando un/una oficial abogado policía Esto es (un/una) arresto sin razón alguna en acusación de en sospecha de... robo asesinato ley cárcel / prisión Usted debe acudir, aplicar llamar a solicitar demandar contactar saber sospechar

■ SHOPPING

■ DE COMPRAS

bathing suit

vestido de baño, traje de baño libro (libros) librería

book (books) bookshop 20

SHOPPING

camera Carrefour clothes cosmetics cost, price discount food hat jewelry market men's clothes movie, film newspaper(s) photograph, photo presents rate, tariff, price sale salesman saleswoman sandals shop short pants shorts souvenirs souvenir shop

c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que

cámara carrefour ropa cosméticos precio descuento alimento, comida gorro, gorra, sombrero joyería mercado ropa para caballero película diario, periódico (diarios, periódicos) fotografía (foto) regalos tarifa oferta, venta vendedor vendedora sandalias tienda pantalones cortos shorts recuerdos, souvenirs tienda de recuerdos, (tienda de souvenirs) (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

21

SHOPPING

/ PREPOSITIONS

supermarket women's clothes ticket for the movie for the show trip, hike in Barcelona in France in Madrid in Morocco Is it possible...? to buy to drink to eat to pay to pick out, to choose to prefer to spend time

supermercado ropa para dama boleto para la película para la obra excursión, caminata en Barcelona en Francia en Madrid en Marruecos Es posible...? comprar tomar, beber comer pagar escoger, elegir preferir pasar el tiempo, pasar el rato

■ PREPOSITIONS AND

■ PREPOSICIONES Y

CONJUNCTIONS

there is there isn't across against after... after after the... afterwards 22

CONJUNCIONES

hay no hay por encima de... en contra de tras... después después de... después...

S

although and... around around the... where next to, near to because of... below, under besides, in addition to beyond between but despite due to... except even more even though for for for, to from how if in front of in spite of into c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que

aunque y... alrededor alrededor de... donde cerca de porque por debajo de... además encima entre pero. a pesar de debido a... excepto, con excepción de... aún más aun cuando por... para, para que, a favor de... a favor de, para, por... de, desde cómo si frente a... pese a... hacia adentro... (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

23

PREPOSITION

/ QUESTIONS

in... in comparison to... inside instead of namely, that is next to... no on on the contrary

en... en comparación con... dentro de... en lugar de... es decir al lado de... no sobre... al contrario, por el contrario... on the other hand, otherwise por otra parte or o that que... through a través de... to a, hacia to... hacia... too, also, as well también unless a menos que... until, till hasta... when cuando... while mientras... with con... with .....'s help con ayuda de... without sin

■ QUESTIONS

■ PREGUNTAS

How? How much? How many? What? When? Where?

¿Cómo? ¿Cuánto? ¿Qué? ¿Cuándo? ¿Dónde?

24

QUESTIONS

/ EXCLAMATIONS

Where from? Where ... to? Which? Who? Why? Why not?

¿De dónde? ¿Hacia dónde? ¿Cuál? ¿Quién? ¿Por qué? ¿Por qué no?

■ EXCLAMATIONS

■ FRASES EXCLAMATIVAS

My God! Please. Of course! Sure! Really!

¡Dios mío! Por favor. ¡Claro!, ¡Por supuesto!, ¡En serio! ¿De verdad?, ¿en serio? ¡Sin duda! ¡Vamos! ¡Ojalá! ¡Por supuesto! ¡Lástima que..., Es una lástima! ¡Ni Dios lo quiera! ¡Ni Dios lo quiera! Bien, bueno. Muy bien, muy bueno ¡Perfecto!, ¡Excelente! ¡Excelente, maravilloso, estupendo! ¡Silencio!

Really? No doubt! Come on! Hope so, God willing Of course! It's a pity! God forbid it! Good, well. Very good! Perfect! Excellent! Excellent, marvellous, great! Silence! Be quiet! c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

25

PRONOUNS

/ POSSESSIVE PRONOUNS

■ PRONOUNS

■ PRONOMBRES

I you you (pol.) he she we you you (sp.) they me, myself you, yourself him, himself her, herself us, ourselves you, yourselves them, themselves to me to you to him to her to us to you (pl.) to you (pl.) (sp.) to them

yo tú usted él ella nosotros ustedes vosotros ellos, ellas me te le, lo la nos os los, las a mi a ti a él a ella a nosotros a ustedes a vosotros a ellos, a ellas

POSSESSIVE PRONOUNS of... mine yours his

PRONOMBRES POSESIVOS de ... mío, mía tuyo, tuya suyo, suya

26

POSSESSIVE PRONOUNS

hers ours theirs

suyo, suya nuestro, nuestra suyo(s), suya(s)

When the word of appears together with a noun. For example: passport ‒ pasaporte It form in Spanish changes according to the following table:

It's passport my passport your... your... (pol.) his... her... our... your... your... (sp.) their...

pasaporte mi pasaporte tu..., su (pol.) su su... su... nuestro, nuestra su... vuestro, vuestra su ..

When the noun appears in plural, an s is added, for example:

documents my documents your... his... her... our... your... your... (sp.) their... this it c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

documentos mis documentos tus .. sus .. sus .. nuestros sus .. vuestros sus .. esto, esta lo, la g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

27

PRONOUNS

/ ADVERBS

these there is, there are there is not, there are not here it is

estos, estas hay no hay aquí está

REFLEXIVE PRONOUNS to/for me to/for you to/for you to/for him to/for her to/for us to/for you to/for them

PRONOMBRES REFLEXIVOS para mi para ti para ti para él para ella para nosotros para ustedes para ellos, para ellas

■ PLACE ADVERBS,

■ ADVERBIOS DE LUGAR,

DIRECTION

around backwards down forwards from far away from the bottom from the top from where further here here (to this place) there there (to that place) up 28

DIRECCIÓN

alrededor hacia atrás abajo adelante desde lejos desde abajo desde arriba de dónde más lejos, más allá aquí aquí (a este lugar) ahí, allí allá (a ese lugar) arriba

ADVERBS

TIME ADVERBS after always at first before early finally finally, in the end forever from the beginning immediately in the end late long ago, a long time ago meanwhile more never now now, immediately often rarely seldom recently since then since when sometimes soon c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que

ADVERBIOS DE TIEMPO después siempre al principio antes temprano al final finalmente, por fin para siempre desde el principio inmediatamente finalmente tarde desde hace tiempo mientras tanto más nunca ahora ya a menudo, seguido rara vez pocas veces recientemente desde entonces desde cuándo a veces pronto


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

29

ADVERBS

suddenly then until when urgent when yet, still

repentinamente entonces hasta cuándo urgente cuándo todavía, aún

GENERAL ADVERBS AND

ADVERBIOS GENERALES Y

CONJUNCTIONS

CONJUNCIONES

It's possible. It could be. And so what? otherwise there isn't, there aren't there is no need I can. exactly according to... of course quickly completely clearly sure really could... the most... much after all free, free of charge good more

Puede ser, es posible. Podría ser. ¿Y qué? de otra forma no hay no hay necesidad puedo exactamente de acuerdo a... por supuesto de prisa completamente, del todo claramente claro realmente podría... lo más... mucho después de todo gratis, gratuito bueno más

30

ADVERBS

It's not possible. together apparently for this way so so beautiful nothing like, as of course yes no not exactly not much not completely, not totally slow alone totally despite in spite of according to... in vain a lot, much quickly obviously Enough! a little c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que

No es posible juntos aparentemente para así tan tan bonito nada como por supuesto sí no no exactamente no mucho no del todo lento solo totalmente a pesar de pese a según, de acuerdo a en vano mucho rápido obviamente ¡Suficiente!, ¡Basta! Poco


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

31

NUMBERS

like... because, due to something because correct right incorrect, wrong not good casually therefore less once double, twice a little a bit lots of bad again nothing

parecido a... Porque, debido a algo porque, debido a correcto bien incorrecto, equivocado no está bien sin propósito, así nada mas por lo tanto menos una vez doble, dos veces poquito poco muchos mal otra vez nada

■ NUMBERS

■ NÚMEROS

one (m., f.) two three four five six seven eight nine ten

uno, una dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez

32

NUMBERS

eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty thirty forty fifty sixty seventy eighty ninety a hundred, one hundred two hundred three hundred nine hundred a thousand, one thousand two thousand three thousand

once doce trece catorce quince dieciséis diecisiete dieciocho diecinueve veinte treinta cuarenta cincuenta sesenta setenta ochenta noventa cien doscientos trescientos novecientos mil dos mil tres mil

..............................

..............................

ten thousand a million

diez mil millón

c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

33

NUMBERS-FRACTIONS

ORDINAL NUMBERS first second third fourth fifth sixth seventh eighth ninth tenth

NÚMEROS ORDINALES primero(a) segundo(a) tercero(a) cuarto(a) quinto(a) sexto(a) séptimo(a) octavo(a) noveno(a) décimo(a)

FRACTIONS a half half a third two thirds a quarter, quarter a fifth a sixth a seventh an eighth a ninth a tenth a hundredth a thousandth a fifteenth three fifteenths

FRACCIONES mitad medio un tercio dos tercios un cuarto, cuarto quinto sexto séptimo octavo noveno décimo un cent simo un milésimo quinceavo tres entre quince

34

_____________QUESTIONS______________ ■ WHO?

■ QUIÉN

(Relatives, professions) Who? Who is with you? Who is with us? Who said? Who are you? Who is? Who is coming? Who is for? Who is he, she? Who's gone? Who is there (here)? Who is sick? (m.) (f.) Who's gone out? Who is speaking? Who is waiting for you? Who prefers? Who opposes? Who is against? Who gives? Who has moved? Who is tired? (m.) (f.)

(Parientes, profesiónes) ¿Quién? ¿Quién está contigo? ¿Quién está con nosotros? ¿Quién dijo? ¿Quién eres tú? ¿Quién es? ¿Quién viene? ¿Quién está a favor? ¿Quién es él, ella? ¿Quién se fue? ¿Quién está ahí (aquí)? ¿Quién está enfermo, enferma? ¿Quién salió? ¿Quién habla? ¿Quién te espera? ¿Quién prefiere...? ¿Quién se opone?, ¿Quién está en contra? ¿Quién da? ¿Quién se mudó? ¿Quién está cansado, cansada?

c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

35

WHO

Who saw? Who wants to drink? Who wants? Who is hungry? Who, the one that...? believes considers demands ends gives knows listens pays sits stands up starts thinks wants is... dad, father mom, mother son daughter husband wife grandfather grandmother clerk doctor driver 36

¿Quién vio? ¿Quién quiere beber?, tomar, ¿Quién quiere? ¿Quién tiene hambre? ¿Quién, aquel quien...? cree considera exige termina da sepa escucha paga se sienta se para comienza piensa quiere es... papá, padre mamá, madre hijo hija esposo esposa abuelo abuela oficinista doctor (a conductor(a)

WHO

guide janitor manager neighbor nurse officer policeman postman salesman salesman soldier technician tourist waiter, waitress

/ WHAT

guía portero gerente vecino enfermera oficial policía cartero vendedor(a) agente, vendedor(a) soldado (a) técnico turista camarero, garzón; mesero(a); (arg.) mozo

■ WHAT

■ QUÉ

Kitchen utensils. Food. Human Utensilios de cocina. Body Alimentos. El cuerpo humano. What? ¿Qué? What about you? ¿Qué hay contigo? What are you looking at? ¿Qué estás viendo? What are you reading? ¿Qué lees?, What are you trying to do? ¿Qué intentas hacer? What are you writing? ¿Qué escribes? What did you have? ¿Qué tomaste? c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

37

WHAT

What did you take? ¿Qué cojisté? What do you care? ¿Qué te importa? What do you feel? ¿Qué sientes? What do you have? ¿Qué tienes? What do you need for...? ¿Qué necesitas para...? What do you see? ¿Qué ves? What do you want from me? ¿Qué quieres de mi? What happened here? ¿Qué ha pasado aquí? What happened to him/her? ¿Qué le pasó? What happened? ¿Qué pasó? What is here, there? ¿Qué es aquí, allá? What is here? ¿Qué hay aquí? What is it? ¿Qué es? What is needed? ¿Lo que se necesita? What is that? ¿Qué es eso? What is the matter? What's up? ¿Cuál es la situación? What time is it? ¿Qué hora es? What will be there? ¿Qué va a haber ahí? What's happening? ¿Qué pasa? What's up? ¿Qué hay? What's your name? ¿Cómo te llamas? is... es... chair silla dish plato fork tenedor glass vaso knife cuchillo little spoon cucharita mug taza oven horno refrigerator refrigerador 38

WHAT (KITCHEN UTENSILS, FOOD)

spoon table Here it is... Here is... Here is... apples bread butter

cuchara mesa A quí está... A quí se encuentra... A quí hay... manzanas pan manteca, (arg.) mantequilla repollo zanahoria queso queso blanco queso amarillo galletas pepinos pescado jugo; zumo carne leche aceite cebolla naranjas ciruelas patata, (arg.) papa batata sal

cabbage carrot cheese white cheese yellow cheese cookies cucumbers fish juice meat milk oil onion oranges plums potato sweet potato salt c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

39

WHAT (FOOD, THE HUMAN BODY)

sugar azúcar tomato tomate water agua What do you feel? Qué sientes? I'm fine. Estoy bien. I don't feel well. No me siento bien. I have a pain in .... Me duele él, la... back espalda chest pecho ear oreja eye ojo hand mano head cabeza heart corazón knee rodilla leg pierna liver hígado mouth boca nose naríz palm palma de la mano skin piel stomach estómago teeth dientes throat garganta tongue lengua I have a pain here, it hurts here. me duele aquí There is nothing here. Aquí no hay nada. There are different things here: Aquí hay distintas cosas: a notebook with pencils cuaderno con lápices armchair sillon bed cama 40

WHAT

book, books carpet cupboard lamp radio rug I don't need anything. Nothing happens here. Everything is quiet. Here it is written... That I am from... Argentina Australia Brazil Canada China England France Germany India Italy Japan Korea Spain United States What are you writing?

c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que

libro, libros tapete armario lámpara radio alfombra No necesito nada. Aquí no pasa nada. Todo está tranquilo. Aquí está escrito... Que soy de... Argentina Australia Brasil Canadá China Inglaterra Francia Alemania India Italia Japón Corea España Estados Unidos ¿Qué escribes?


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

41

WHAT

/ WHERE

I am writing ... escribo un, una... an explanation explicación. an article for the newspaper un artículo para el diario. a letter carta. a curriculum vitae curriculum vitae. I am reading... leo un, una ... an explanation sheet hoja de explicación advertisement(s) aviso(s) an article artículo a book libro instructions for use instrucciones de uso a newspaper diario, periódico a questionnaire cuestionario a text book libro de texto

■ WHERE?

■ ¿DÓNDE?

Where is (the)...? youth hostel discotheque museum hotel map bar street Where are you? Where are you/they? Where did you meet her?

¿Dónde es (él, la)...? albergue juvenil discoteca museo hotel mapa bar calle ¿Dónde estás? ¿Dónde están? ¿Dónde te encontraste con ella? ¿Dónde lo pusiste? ¿Dónde lo viste? ¿Dónde está?

Where did you put it? Where did you see it? Where is? 42

WHERE (FAMILY. PLACES)

Where is it happening? Where is he, she, it? Where is here? Where is this? Where was it? Where will it be? Where would you like to live? Where is...? dad mom my brother my sister my children Where is a...? bank bus clinic coffee shop daycare, nursery dentist hotel information kindergarten market c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que

¿Dónde está pasando? ¿Dónde está? ¿Dónde es aquí? ¿Dónde está ésto? ¿Dónde estaba? ¿Dónde va a ser? ¿Dónde quieres vivir? ¿Dónde está...? papá mamá mi hermano mi hermana mis hijos ¿Dónde hay; está (un, una)...? banco autobús; (arg.) ómnibus, colectivo clínica cafetería; (arg.) café guardería infantile dentista hotel información jardín de niños; (arg.) jardín de infantes mercado


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

43

WHERE

my group police post office restaurant school shop supermarket the manager the reception Where are...? my friends my suitcases the keys there, is there here somewhere after around left right straight there this direction/way is ... around the corner in that direction/way in the bag in the bedroom in the city center in the corner in the cupboard 44

mi grupo policía correo restaurante colegio; escuela tienda; (arg.) almacèn supermercado el gerente la recepción ¿Dónde están...? mis amigos mis maletas las llaves ahí, es ahí aquí en alguna parte después alrededor izquierda derecha derecho allá es en esta dirección está ..., se encuentra ... a la vuelta de la esquina en esa dirección en el bolso en el dormitorio en el centro de la ciudad en la esquina en el armario

WHERE

in the street He is in/at/on... a trip, an outing bathroom class clinic his room the bus the hotel the kitchen the office the shop the shower work I put it ... in the bag in the corner in the cupboard on the chair on the table on the TV set under the table I saw him/it... close far in this same street two stations from here c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, k{(a,o, (a,o, ̶ ̶k{ u,t) u,t) u,t) u,t)

g que

en la calle Él está en... de viaje, de paseo el baño clases la clínica su cuarto el autobús; (arg.) omnibús el hotel la cocina la oficina la tienda la ducha el trabajo Lo puse en... en el bolso en el rincón dentro del armario sobre la silla sobre la mesa sobre la televisión debajo de la mesa Lo vi... cerca lejos sobre esta misma calle a dos estaciones de aquí (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

45

WHERE

in that building I don't know, ask another person. I want to stay... in the ... hotel cheap expensive reasonable price in the center of the country in Madrid I want to visit...

En ese edificio No sé, pregúntale a otra pesona. Yo quiero quedarme... en el ... hotel barato caro precio razonable en el centro del país en Madrid quiero visitar...

Where? Where to? To Barcelona Catalonia De Compostela El Escorial Galicia Madrid Mallorca Santiago Toledo Vigo Where are you going? Where is he going? Where do you need to go? Where are you willing to go? Where is this bus travelling to?

¿A dónde?, ¿Hacia dónde? A... Barcelona Cataluña De Compostela El Escorial Galicia Madrid Mallorca Santiago Toledo Vigo ¿A dónde vas? ¿A dónde va él? ¿A dónde necesitas ir? ¿A dónde te propones ir? ¿A dónde viaja este autobús?

46

WHERE

Where has he gone? that way to... up down to the... bank bus center clinic dentist doctor hospital movie office post office relatives restaurant restrooms sea taxi work to the city on a trip, outing abroad to the hotel shopping c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

¿A dónde se fue? hacia allá hacia..., a... arriba abajo al... banco autobús centro clínica dentista doctor hospital película,cine oficina correo parientes restaurante baños mar taxi trabajo a la ciudad de viaje, de paseo al extranjero al hotel de compras (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

47

WHERE FROM

■ Where from

■ DE DÓNDE

Where are you from? Where is he, she, it from? Where ... from? Where do you ... from? know come travel go did you take it have you heard Where is he, she, it from? Where do they come from? this news those fears those rumors from there from here From... Barcelona Brazil Buenos Aires Madrid Mexico hotel receptionist store the bank teacher from me from you

¿De dónde eres ¿De dónde es? ¿De dónde...? ¿De dónde...? sabes vienes viajas vas lo cogiste, tomaste lo escuchaste ¿De dónde sé? ¿De dónde vienen...? esas noticias esos miedos esos rumores de ahí de aquí De... Barcelona Brasil Buenos Aires Madrid México hotel recepcionista tienda el banco maestro de mi de ti

48

WHERE FROM

/ WHEN

from him from her from us from you from them from all this

de él de ella de nosotros de ustedes; de vosotros de ellos de todo esto

■ WHEN

■ CUÁNDO

TIME (time, hours, events) When? When did it happen? When will it be? When will there be...? break breakfast class, lesson concert dinner game lunch meeting salary show trip, outing television broadcast When are you coming back?

TIEMPO (tiempo, horas, eventos) ¿Cuándo? ¿Cuándo pasó? ¿Cuándo será...? ¿Cuándo habrá...? descanso, recreo desayuno clase, lección concierto merienda, cena juego comida, almuerzo junta, reunión sueldo, salario presentación, obra viaje, paseo transmisión de televisión ¿Cuándo regresas, vuelves?

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

49

WHEN (TIME)

When are they coming? When did he leave...? for class for school for the doctor for the office for the sea for the shop When will you get it? When do you want to do it? When do you have time? When are we meeting? When will it end? next week Saturday afternoon Saturday night Sunday When...? are you free can I go where you are does it open is it open does the shop open do they open anyway When are we meeting? today tomorrow yesterday 50

¿Cuándo vienen? ¿Cuándo se fue...? a clase a la escuela, colegio al doctor a la oficina al mar a la tienda ¿Cuándo lo/la recibirás? ¿Cuándo lo quieres hacer? ¿Cuándo tienes tiempo? ¿Cuándo nos encontramos, reunimos? ¿Cuándo termina? la próxima semana el sábado en la tarde el sábado en la noche el domingo ¿Cuándo...? estás libre puedo ir a donde estás abre se abre abre la tienda abren de cualquier modo ¿Cuándo nos encontramos? hoy mañana ayer

WHEN (DAYS OF THE WEEK)

the night before yesterday the day before yesterday in the morning in the afternoon during the day at night at one o'clock at two, three at four at five at six at seven at eight at nine at ten at eleven at twelve at half past six at a quarter past six at a quarter to six at ten past six at six forty at six fifty just in time, just on time, punctual early late c (e,i,) ̶ ̶ss (e,i) (e,i) c{

(a,o, k{(a,o, (a,o, ̶ ̶k{ u,t) u,t) u,t)

gg que que

antenoche anteayer por la mañana por la tarde en el día por la noche a la una a las dos, tres a las cuatro a las cinco a las seis a las siete a las ocho a las nueve a las diez a las once a las doce a las seis y media a las seis y cuarto a las seis menos cuarto a las seis y diez a las seis cuarenta a las seis cincuenta justo a tiempo, justo a la hora, puntual temprano tarde

(e,i) (e,i) ̶ ̶ he, he, hi hi qui qui̶ ̶ ki ki ̶ ̶ ke ke

llll ̶ ̶ yy

jj ̶ ̶ hh zz ̶ ̶ ss 51

WHEN

when before after, after the in one day two days three days four days five days six days a week two weeks three weeks a year two years on... Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday after... after the... some other time before... before noon in a while, soon sometime anytime 52

cuando antes... después, después de... en... un día dos días tres días cuatro días cinco días seis días una semana dos semanas tres semanas un año dos años el... Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado después... después de... en otra ocasión antes... antes del medio día en un rato alguna vez ninguna vez

WHEN

never until until night I have never before been... I have no time.

/ HOW MUCH

nunca hasta hasta la noche Nunca estuve... No tengo tiempo.

■ HOW MUCH? HOW MANY? ■ ¿CUÁNTO? (ages) How long? How many people were there? How many times? How many times do I have to repeat? How much did you have? How much did you get? How much do I have to wait? How much do they give? How much do you need? How much do you want? How much does it cost? How much does it weigh? How much is it in total? How much is it? How much will it be? How old are you?

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

(edades) ¿Qué tan largo? ¿Cuánta gente hubo? ¿Cuántas veces? ¿Cuántas veces tengo que repetir? ¿Cuánto cogiste, tomaste? ¿Cuánto recibiste? ¿Cuánto tengo que esperar? ¿Cuánto dan? ¿Cuánto necesitas? ¿Cuánto quieres? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto pesa? ¿Cuánto es en total? ¿Cuánto es? ¿Cuánto va a ser? ¿Cuántos años tienes?


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

53

HOW MUCH, HOW OLD

I am... you are... you are... she is... a year old two years old three years old four years old five years old six years old seven years old eight years old nine years old ten years old eleven years old twelve years old thirteen years old fourteen years old fifteen years old sixteen years old seventeen years old eighteen years old nineteen years old twenty years old thirty years old forty years old fifty years old sixty years old seventy years old eighty years old ninety years old a hundred years old 54

Yo tengo... Tú tienes... tú tienes... ella tiene un año dos años tres años cuatro años cinco años seis años siete años ocho años nueve años diez años once años doce años trece años catorce años quince años dieciséis años diecisiete años dieciocho años diecinueve años veinte años treinta años cuarenta años cincuenta años sesenta años setenta años ochenta años noventa años cien años

HOW (HOW OLD)

How much is it necessary to give? a bit, a little How much is needed? a little more a specific amount a specific number It's expensive. It is... cheap very cheap enough a large number a small number number of a lot much too much more more than a very very little a little bit in a moment less less than... c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

¿Cuánto hay que dar? un poco, un poquito ¿Cuánto se necesita? otro poco Una cantidad determinada Un número determinado Está caro. Está... barato muy barato suficiente un número grande un número pequeño número de mucho mucho demasiado más más que muy muy poco un poquito en un momento menos menos de...


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

55

HOW

■ HOW

■ CÓMO

Shape and situation definitions How? How are things going?

definiciones de forma y situación ¿Cómo? ¿Cómo están las cosas?, ¿Qué onda? ¿Cómo estás? ¿Cómo va? ¿Cómo es que pasó? ¿Cómo te sientes? ¿Cómo se dice? ¿Cómo se ve? ¿Cómo se hace esto? ¿Cómo se llega a...? ¿Cómo va la cosa?; ¿Cómo va todo? ¿Qué tal está? ¿Cómo se debe entender ésto? ¿Cómo estuvo? No hay nada que hacer. Seguro. Está bien, OK. Todo está bien. solo como si malo asqueroso excelente por no tanto, no tan

How are you? How are things? How did it happen? How do you feel? How do you say? How does it look? How does one do this? How does one get to...? How is everything going? How is he, she, it? How should this be understood? How was it? There is nothing to do. Sure. It's good, ok. Everything is ok. alone as if bad disgusting excellent for not so 56

HOW

terrible well with some doubts without interruption How do you do that, this? openly in secret with God's help publicly Thank God, May God be blessed very well more or less no doubt once in a while sometimes often very.... much marvelous passive until the end very bad I do this this way. How is he, she? He looks...

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

terrible bueno con algunas dudas sin interrupción ¿Cómo haces eso, esto? abiertamente en secreto con la ayuda de Dios públicamente Gracias a Dios, Bendito sea Dios muy bien más o menos; así-así sin duda de vez en cuando a veces seguido muy... mucho maravilloso pasivo hasta el fin muy mal Yo hago esto así. ¿Cómo es él, ella? Él se ve...


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

57

HOW

She looks ... big big, broad cool healthy little, small narrow old old, elderly poor rich short sick tall tired young How are you? I'm fine.

Ella se ve... grande amplio, amplia fresco, fresca saludable pequeño, pequeña angosto, angosta viejo, vieja anciano, anciana pobre rico, rica bajo, baja enfermo, enferma alto, alta cansado, cansada joven ¿Cómo estás? Estoy bien.

■ WHICH, WHAT

■ CUÁL, QUÉ

COLORS, FLAVORS Which? What? Which? (pl.) What kind of...? like this that some the kind the kind that if... the kind that when... the kind you wouldn't

COLORES, GUSTOS ¿Cuál? ¿Cuáles? ¿Qué tipo de...? como este, esta, así algún, alguna del tipo que... del tipo que si... del tipo que cuando... del tipo que no querrías

58

WHAT

What kind...? of person is he/she ? of worker is? What flavor? What kind? What type? What flavor is it? What...? amplitude depth distance height hotel length place price room weight What color? black blue brown gray green orange red white c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

¿Qué tipo...? de persona es de trabajador es ¿Qué sabor? ¿Qué clase? ¿Qué tipo? ¿Qué sabor tiene? ¿Qué...? amplitud profundidad distancia altura hotel largo lugar precio habitación; (arg.) cuarto peso ¿Qué color? negro, negra azul café; (arg.) marrón gris verde anaranjado, anaranjada rojo, roja blanco, blanca (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

59

WHAT (COLORS)

yellow flavors fat fresh instant natural salty sour spicy stale sweet tasty ADJECTIVES arrogant bad brave careful careless conceited disappointed external good fast, quick, alert heavy intelligent internal light 60

amarillo, amarilla gustos gordo, gorda fresco, fresca instantáneo, instantánea natural salado, salada agrio, agria picoso, picosa; (arg.) picante descompuesto, descompuesta dulce sabroso, sabrosa ATRIBUTOS arrogante malo, mala valiente cuidadoso, cuidadosa descuidado, descuidada presumido, presumida decepcionado, decepcionada externo, externa bueno, buena rápido (a), ágil, alerta pesado, pesada inteligente interno, interna liviano, liviana

WHY

long modest religious rude secular short short slow strong stupid tall tidy valuable weak

largo, larga modesto, modesta religioso, religiosa rudo, ruda laico, laica bajo, baja corto, corta lento, lenta fuerte estúpido alto, alta ordenado, ordenada valioso, valiosa débil

■ WHY?

■ POR QUÉ?

Why? Why is it this way? Why...? to me to you to him to her to us to you to them Why not?

¿Por qué? ¿Por qué es así? ¿Por qué...? a mi a ti a él a ella a nosotros a ustedes a ellos ¿Por qué no?

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

61

WHY

Why this way? Why are you angry (nervous)? Why are you excited/ touchy? Why are you here? Why are you telling me? Why aren't you listening? Why don't you have...? Why did it happen? Why is...? Why...? is it dark is it hot is it dangerous is it cold is it wet aren't you here do you say don't you say do you want do we need don't you do anything don't you listen doesn't he/she have an answer there is no one Why is it forbidden? Everything is due to... because... due to 62

¿Por qué así? ¿Por qué estás enojado (nervioso)? ¿Por qué estás emocionado? ¿Por qué estás aquí? ¿Por qué me dices? ¿Por qué no escuchas? ¿Por qué no tienes...? ¿Por qué pasó eso? ¿Por qué es, está...? ¿Por qué...? está obscuro está caliente es peligroso está frío está húmedo no está aquí tu dices no dices tu quieres nosotros necesitamos no hacen nada no escuchan nada no se tiene una respuesta no hay nadie ¿Por qué está prohibido? Todo debido a... porque... debido a...

WHY

because of me because of you because of him because of her because of us because of you (pl.) because of them This is for... me you him her us you (pl.) (pol.) them I am here because... I am excited because... It makes me angry that... It is good for me here. for in order to it is because it is due to because I haven't got c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

- BECAUSE

por mi; por mi causa por ti; por tu causa por él; por su causa por ella; por su causa por nosotros; por nuestar causa por ustedes, vosotros; por vuestra causa por ellos; por causa de ellos Esto es para... mi ti él ella nosotros ustedes, vosotros ellos Estoy aquí porque... Estoy emocionado por... Me enoja que... Para mi está bien aquí. para con el objetivo, con propósito de es por... se debe a... porque no tengo


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

63

WHAT (COLORS, TASTES)

because... it is night now there is no light because of the dust the rain the sea the summer the sun the warm wind (of the desert) the weather the wind the winter because... no-one is coming everyone is out everyone is busy it is not interesting because of ... the noise I am scared no one cares

64

por..., porque... ahora es de noche no hay luz por... el polvo la lluvia el mar el verano el sol el viento caliente (del desierto) el clima el viento el invierno porque... nadie viene todos salieron todos están ocupados no es interesante porque... el ruido tengo miedo a nadie le importa

______________VERBS_______________ ■ INTRODUCTION TO VERBS In Spanish, as in other European languages, there are 3 principal tenses: past, present and future, and additional verb forms. Verbs are divided into three groups. They can be identified by the ending of the original verb: first conjugation group ending with -ar, for example: hablar / to talk second conjugation group ending with ‒er, for example: comer / to eat third conjugation group ending with ‒ir, for example: vivir / to live Every ending changes according to gender, number and tense of the verb. (See tables in following pages).

■ IMPERATIVE The imperative changes from single to plural and it is the same for male and female. For example, Talk! ̶ ¡Habla!, ¡Hablen! Reflective verbs, when an action is applied to the action performer. The reflexive pronouns come before the verb except in the imperative and infinitive forms. In these cases we put them after the verb, forming a single word. For example: to dress ̶ vestirse to dress myself ̶ to get dressed ̶ vestirme I dress myself. ̶ Me visto. Dress yourself. ̶ Vístete. 65

INTRODUCTION TO VERBS

PERSON SINGULAR PLURAL 1 to me me 2 to you te 3 to him lo to her la I dress myself I dress you I dress him I dress her I dress us I dress them She dresses me She dresses you She dresses us

Yo Yo Yo Yo Yo Yo Ella Ella Ella

to us nos to you los/las to them los, las me te lo la nos los me te nos

visto visto visto visto visto visto viste viste viste

Example of the person doing the action I dress myself Yo me You dress yourself Tú te He dresses himself Él se She dresses herself Ella se We dress ourselves Nosotros nos You dress yourselves Ustedes se You dress yourselves Vosotros os They dress themselves Ellos, Ellas se

visto vistes viste viste vestimos visten visteis visten

As the end of the verb defines the person, it is possible to omit the pronoun. For example: tú te vistes can be said te vistes.

66


■ REFLEXIVE VERBS Reflexive verbs have the suffix se that is added to the infinitive form. For example: to clean ‒ lavar; to clean oneself ‒ lavarse or: to dress ‒ vestir; to dress oneself ‒ vestirse. In reflexive verbs the base form of the verb is usually used. For example: She is going to dress herself ̶ Ella va a vestirse In Spanish there is another group of verbs that uses the reflexive verb form. When a certain object produces a certain effect or feeling or preference on one person: I like it ̶ me gusta eso it hurts me ̶ me duele I am interested in you ̶ Me interesas tú. Etc. ■ THE VERB TO BE

■ SER AND ESTAR.

In Spanish there are two different verbs for the verb to be: Ser and estar. They are used in different situations. Uses of the verb ser: (see page 81) * we use the verb ser, when there is a noun after the verb: this is an exam ̶ es un examen * we use the verb ser together with an adjective to denote a situation or an existing quality as ownership, origin or quality. I am Israeli ̶ Yo soy Israelí The house is owned by Eli ̶ La casa es de Eli The cake is a chocolate cake ̶ El pastel es de chocolate 67


She is pretty ̶ Ella es bonita * to indicate time and date: Tomorrow is Friday ̶ Mañana es Viernes * as the answer to questions like: who, what, where from, and to indicate place and event The uses of the verb estar (see page 79). * to describe presence in a place or in a certain situation. The dog is in the garden ̶ El perro está en el jardín * together with an adjective to indicate a temporal quality or situation. The child is sick (now) ̶ El niño está enfermo How are you? ̶ Cómo están ustedes? Here, as in other similar cases, the verb form indicates the person's name. Then the person's name can be omitted. * estar is used together with the gerund as in English, the verb to be comes before the "-ing" form. We are learning a lot ̶ Estamos aprendiendo mucho * with certain adjectives both verbs can be used.

68


GERUND ̶ GERUNDIO PRESENT PROGRESSIVE ‒ ING I am eating ̶ Estoy comiendo We are eating ̶ Estamos comiendo First conjugation group verbs, the suffix "ar" becomes "ando" to talk ̶ hablar they are talking ̶ están hablando I am talking ̶ estoy hablando Second conjugation group verbs, the suffix "er" becomes "iendo" they are eating ̶ están comiendo I am eating ̶ estoy comiendo Third conjugation group verbs, the suffix "ir" becomes "iendo" they are living ̶ están viviendo I am living ̶ estoy viviendo Unlike English, in Spanish the gerund is not used as an action name. THE AUXILIARY VERB HABER ‒ TO HAVE. Is used like the perfect forms in English. Haber + de or que ̶ imperative form Impersonal "haber (hay) + que" is used to indicate an obligation has de saber que... ̶ you have to know that hay que saber que... ̶ ___ has to be known

69


■ THE VERB "TO HAVE"

I You You (polite) He, she We You (sp.) You They

Yo Tú Usted

■ "HABER" (AS AN AUXILIARY VERB)

present perfect he has ha; hay

ha; hay Nosotros hemos Vosotros habeis han Ustedes Ellos, Ellas han Él, Ella

Will there be...? time help

conditional future perfect hubiera habré habrás hubieras habrá hubiera hubiera hubiramos habierais hubieran hubieran

habrá habrèis habrán habrán

¿habrá...? tiempo ayuda

The most useful form of haber is ‒ "hay" Hay... There is... a lot to do mucho que hacer a hotel un hotel a restaurant un restaurante a bank un banco a policeman un policía something to eat que comer a bus un autobús/micro.../camión/carro to the airport al aeropuerto to Madrid a Madrid to Barcelona a Barcelona to the train al tren to the train station a la estación de tren 70


hay indicates approval or denial. yes Yes, there is no No, there is not You are welcome

‒ ‒ ‒ ‒ ‒

sí Sí hay no No hay No hay de que

SIMPLE PRESENT PERFECT I have spoken Yo he hablado or he hablado You have spoken Tu has hablado or has hablado They have Ellos han hablado or han hablado spoken

VERB CONJUGATIONS ACCORDING TO PERSON AS PRESENTED IN THIS BOOK

The conjugation rules are indicated in the following table. The conjugation of all verbs is presented for all persons and tenses. The symbol (*) on the person and verb indicates that the reader can choose among the different forms according to his/her own desire and place it in the sentence.

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

71


■ TIEMPO

■ TIME

PRONOMBRES

PRESENTE

IMPERFECTO

verbs group Yo

xxxx-

xxxx-

xxxx-

xxxx-

xxxx-

ar

er

ir

ar

er

ir

xxx-o

xxx-o

xxx-o

xxxx-

xxxx-

xxxx-

ia

xxx-

xxx-

xxx-

xxxx-

xxxx-

as

es

es

xxx-a

xxx-e

xxx-e

xxx-

xxx-

xxx-

aba xxxxabas xxxxaba xxxxabamos xxxxabais xxxxaban

ia

Tú Usted El (Ella) Nosotros

amos emos imos Vosotros xxxxxxxxx(as) áis éis ís Ustedes xxxxxxxxxEllos (Ellas) an en en

xxxx-

ias

ias

xxxx-

xxxx-

ia

ia

xxxx-

xxxx-

iamos xxxxiais xxxxian

iamos xxxxiais xxxxian

* The imperfect tense is used for actions that are ongoing and repetitive. For example: I used to walk daily ‒Yo caminaba cada día. The imperfect tense is also useful for expressing emotions: Juan was sick ‒ Juan estaba enfermo. It is useful with expressions like: often ‒ a menudo; sometimes ‒ a veces; from time to time ‒ de vez en cuando; usually ‒ generalmente; for a short time ‒ por un rato; always ‒ siempre, etc.

72


■ TIEMPO

■ TIME

PASADO

FUTURO

xxxx-

xxxx-

xxxx-

PRONOUNS

xxxx-

xxxx-

xxxx-

verbs group I

ar

er

ir

ar

er

ir

xxx-

xxx-

xxx-

xxxxx-

xxxxx-

xxxxx-

é

í

í

é

é

é

xxxaste xxxó xxxamos xxxasteis

xxxxxxxxxxxiste iste ás xxxxxxxxxxxió ió á xxxxxxxxxxximos imos emos xxx xxx xxxxxisteis isteis éis xxxxxxxxxxxieron ieron án

xxxxx-

xxxxx-

ás

ás

xxxxx-

xxxxx-

á

á

xxxxx-

xxxxx-

emos xxxxxéis xxxxxán

emos xxxxx- you (pl.) éis xxxxx- they án

xxx

aron

*you you, he, she we

* Note! The form of the 3rd person verb is also used for the second person, mainly with the use of the pronoun usted in the singular and ustedes in the plural. Usted in the singular is a more formal than the use of tú. Use tu with a friend and usted with a stranger.

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

73

74

TO AGREE

■ TO AGREE

I

■ ACORDAR

Yo

present

past

future

acuerdo

acordé

acordaré

You Tú acuerdas acordaste You (pol.) Usted acordó acuerda He, She Él (Ella) acordó acuerda We Nosotros acordamos acordamos You (sp.) Vosotros acordáis acordasteis You Ustedes acuerdan acordaron They Ellos (Ellas) acuerdan acordaron

Agree! Agree! (pl.) Do you agree? I don't agree! Don't agree... with me with you with him with her with us with you with them agreed... between us between you between them agreement c (e,i,) ̶s (e,i) c{


acordarás acordará acordará acordaremos acordaréis acordarán acordarán

¡Está de acuerdo! ¡Estén de acuerdo! ¿Estás de acuerdo? ¡No estoy de acuerdo! No acuerdes... conmigo contigo con él con ella con nosotros con ustedes, (sp.) vosotros con ellos acordado... entre nosotros entre ustedes entre ellos acuerdo g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

75

TO ANSWER

■ TO ANSWER (WAYS TO ANSWER) Yo Tú Usted Él (Ella) Nosotros Vosotros Ustedes Ellos (Ellas)

■ CONTESTAR (FORMAS DE DAR RESPUESTAS)

present

past

future

contesto contestas contesta contesta contestamos contestáis contestan contestan

contesté contestaste contestó contestó contestamos contestasteis contestaron contestaron

contestaré contestarás contestará contestará contestaremos contestaréis contestarán contestarán

Answer! Answer! (pl.) to answer... question

¡Contesta! ¡Contesten! contestar... a la pregunta

casually correctly in code in other words incorrectly indirectly intentionally imprecisely impulsively precisely quickly slowly straight an answer answer a question

por casualidad correctamente en clave en otras palabras incorrectamente indirectamente a propósito, intencionalmente de manera imprecisa de manera impulsiva de manera precisa rápidamente lentamente derecho una respuesta contestación, contesta una pregunta

76

TO ASK

■ TO ASK

■ PREGUNTAR

present Yo pregunto Tú preguntas Usted pregunta Él (Ella) pregunta Nosotros preguntamos Vosotros preguntáis Ustedes preguntan Ellos (Ellas) preguntan

past

future

pregunté preguntaste preguntó preguntó preguntamos preguntasteis preguntaron preguntaron

preguntaré preguntarás preguntará preguntará preguntaremos preguntaréis preguntarán preguntarán

Ask! Ask! (pl.) Are you asking something? What are you asking? What are you asking about? What's the question? I want to ask... How? In what? What? When? Where? Which? Who? Why? With whom? c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

¡Pregunta! ¡Pregunten! ¿Estás preguntando algo? ¿Qué estás preguntando? ¿Sobre qué estás preguntando? ¿Cuál es la pregunta? Quiero preguntar... ¿Cómo? ¿En qué? ¿Qué? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Cuál? ¿Quién? ¿Por qué? ¿Con quién?


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

77

TO ASK, TO DEMAND

question your question as for your question

pregunta tu, su pregunta en relación a tu, su pregunta deseo, solicitud cuestionario signo de interrogación

wish questionnaire question mark ■ TO ASK, TO DEMAND

present I You You (pol.) He, She We You (sp.) You They

past

Yo solicité solicito Tú solicitas solicitaste solicitó Usted solicita solicitó Él (Ella) solicita Nosotros solicitamos solicitamos Vosotros solicitáis solicitasteis Ustedes solicitan solicitaron Ellos (Ellas) solicitan solicitaron

Ask! Ask! (pl.) I ask for... food an apartment money help a meeting a doctor to go out early popular 78

■ SOLICITAR

future solicitaré solicitarás solicitará solicitará solicitaremos solicitaréis solicitarán solicitarán

¡Solicita! ¡Soliciten! Yo solicito... comida, alimento un piso, un departamento plata, dinero ayuda una reunión un doctor; un médico salir temprano solicitado

TO BE

petition, form please demand

solicitud por favor demanda

■ TO BE

■ ESTAR

(ING)

I You You (pol.) He, She We You (sp.) You They

(GERUNDIO )

Yo Tú Usted Él (Ella) Nosotros Vosotros Ustedes Ellos (Ellas)

present

past

future

estoy estás está está estamos estáis están están

estuve estuviste estuvo estuvo estuvimos estuvisteis estuvieron estuvieron

estaré estarás estará estará estaremos estaréis estarán estarán

Be! Be! (pl.) it was... bad cold correct, right easy dangerous dark disgusting good hard c (e,i,) ̶s (e,i) c{


¡Está! ¡Estén! estuvo... malo frío correcto fácil peligroso oscure desagradable bueno difícil g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

79

TO BE

ugly it is... beautiful good happy, glad hot in the past rare, strange sad sensitive serious soft very... interesting

asqueroso está... bonito bien contento, contenta caliente en el pasado raro triste sensible serio, seria, grave suave muy... interesante

it, he, she was in contact with.. ranch stay It wasn't right, it is not in order.

estuvo conectado con... estancia estadía No estuvo bien; no está en orden

80

TO BE

■ TO BE ■ SER (MOOD, WEATHER, TIME, EVENTS) (ESTADO DE ÁNIMO, CLIMA, TIEMPO, EVENTOS)

present past I You You (pol.) He, She We You (sp.) You They

Yo soy Tú eres es Usted es Él (Ella) Nosotros somos Vosotros sois Ustedes son Ellos (Ellas) son

Be! Be! (pl.) It is... afternoon bad beautiful cold correct, right dark day dangerous early easy good hard late c (e,i,) ̶s (e,i) c{


future

era eras era era éramos erais eran eran

seré serás será será seremos seráis serán serán

¡Se! ¡Sean! Es... de tarde malo bonito frío correcto oscure de día peligroso temprano fácil bueno difícil tarde g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

81

TO BE

morning night noon scary ugly, disgusting wrong It, he, she is... attractive beautiful closed deep disgusting enough not enough exciting generous greedy happy holiday in vain insolent, shameless miserable modest naughty nice open polite practical 82

de mañana de noche mediodía pavoroso; de miedo, temeroso desagradable, asqueroso incorrecto Eso, Esto, Él, Ella, Es... atractivo (a) lindo(a); bonito(a), guapo(a) cerrado, cerrada profundo, profunda desagradable suficiente no suficiente emocionante generoso, generosa tacaño, tacaña dichoso, dichosa fiesta, festividad en vano desvergonzado(a), insolente(a) miserable modesto, modesta travieso, traviesa simpático, simpática, agradable abierto (a) cortés (a) práctico, práctica

TO BE

rare respectful rude serious strange stubborn superficial too much ugly unlucky useless This is... a meeting (important) a mistake a problem a serious disease a strange reaction a war an exam, a test happiness hate human being being that... it was felt It was in the past. will be in the future It depended on... What is that? c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

raro (a) respetuoso (a) grosero; ordinario; rudo serio, seria extraño (a) terco, terca superficial demasiado asqueroso (a) desafortunado (a) innecesario, inútil Esto es... una reunión (importante) un error un problema una enfermedad seria una reacción extraña una guerra un examen, una prueba felicidad odio ser humano siendo que... fue sentido Hubo en el pasado. habrá en el futuro Dependía de... ¿Qué es eso?


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

83

TO BE ABLE, CAN

■ TO BE ABLE, CAN

■ PODER

(ACTIVITIES)


(ACTIVIDADES)


Be able! Be able! (pl.) I , he, she can... answer ask do go pay understand it can't be he, she, has skills power strength

84

present

past

future

puedo puedes puede puede podemos podéis pueden pueden

pude pudiste pudo pudo pudimos pudisteis pudieron pudieron

podré podrás podrá podrá podremos podréis podrán podrán

¡Puede! ¡Puedan! puede, puedo... contestar preguntar hacer ir pagar entender, comprender no puede ser tiene capacidad poder potencia

TO BE AFRAID

■ TO BE AFRAID

■ TEMER

(FEARS)


(MIEDOS)


present

past

future

temo temes teme teme tememos teméis temen temen

temí temiste temió temió temimos temisteis temieron temieron

temeré temerás temerá temerá temeremos temeráis temerán temerán

Don't be afraid! Don't be afraid! (pl.)

¡No temas! ¡No teman!

fear afraid, frightened

temor temeroso

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

85

TO BE GLAD, HAPPY

■ TO BE GLAD, HAPPY

present Yo

■ ESTAR CONTENTO, FELÍZ

past

estoy contento, estuve feliz contento, feliz Tú estás contento, estuviste feliz contento, feliz Usted está contento, estuvo Él (Ella) feliz contento, feliz Nosotros estamos estuvimos contentos, contentos, felices felices estáis Vosotros estuvisteis contentos, contentos, felices felices Ustedes están contentos,estuvieron Ellos (Ellas)felices contentos, felices

Be happy! Be happy! (pl.) I am glad, happy to meet you, to know you to be here to visit Spain Madrid to be glad, happy very glad, happy in vain together 86

future estaré contento, feliz estarás contento, feliz estará contento, feliz estaremos contentos, felices estaráis contentos, felices estarán contentos, felices

¡Está contento! ¡Estén contentos! Estoy contento, feliz... de conocerte de estar aquí de visitar España en Madrid estar contento, feliz muy contento, feliz en vano juntos

TO BE IN PAIN

with all his heart good news happiness with pleasure

con todo su corazón buenas noticias felicidad con gusto

■ TO BE IN PAIN


■ DOLER


pain illness hurts Does it hurt you? Does it hurt you here?

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

present

past

future

me duele te duele te duele le duele nos duele os duele les duele les duele

me dolió te dolió te dolió le dolió nos dolió os dolió les dolió les dolió

me dolerá te dolerá te dolerá le dolerá nos dolerá os dolerá les dolerá les dolerá

dolor dolencia duele ¿Te, le duele? ¿Te, le duele aquí?


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

87

TO BE LATE

■ TO BE LATE


present

past

future

me retraso te retrasas se retrasa se retrasa nos retrasamos os retrasáis se retrasan se retrasan

me retrasé te retrasaste se retrasó se retrasó nos retrasamos os retrasasteis se retrasaron se retrasaron

me retrasaré te retrasarás se retrasará se retrasará nos retrasaremos os retrasaréis se retrasarán se retrasarán

Be late! Be late! (pl.) to be late... the bus for the meeting for the plane for the train for a few minutes The plane is delayed. delay delayed

88

■ ATRASARSE

¡Retrásate! ¡Retrásense! retrasarse... al autobús a la reunión al avión al tren por unos minutos El avión está retrasado. retraso retrasado

TO BE SCARED

■ TO BE SCARED (FEARS)

present

■ TENER MIEDO

past

future

Yo tengo miedo tuve miedo tendré miedo Tú tienes miedo tuviste miedo tendrás miedo Usted tiene miedo tuvo miedo tendrá miedo Él (Ella) tiene miedo tuvo miedo tendrá miedo Nosotros tenemos miedotuvimos miedotendremos miedo Vosotros tenéis miedo tuvisteis miedotendréis miedo Ustedes tienen tuvieron tendrán miedo Ellos miedo miedo (Ellas)

Don't be afraid! Don't be afraid! (pl.) of... that... the situation I'm afraid of, I'm scared of.. driving flying swimming in the sea that she... did not come did not understand did not want

¡No tengas miedo! ¡No tengan miedo! de... que... la situación tengo miedo, me da miedo... manejar volar nadar en el mar que ella... no venga no entienda, no comprenda no quiera

fear

temor, miedo

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

89

TO BRING

■ TO BRING



■ TRAER

present

past

future

traigo traes trae trae traemos traeís traen traen

traje tragiste trajo trajo tragimos tragisteis trajeron trajeron

traeré traerás traerá traerá traeremos traeréis traerán traerán

Bring! Bring! (pl.) Please bring me a present. Don't bring anything. brought a newspaper a book tickets profit

90

¡Trae! ¡Traigan! Por favor traéme un regalo. No traigas nada. traído un periódico un libro tiquetes, entradas profeta

TO BUY

■ TO BUY (PERSONAL ITEMS, FOOD, CLOTHES)


(OBJETOS PERSONALES, COMIDA, ROPA)

present

past

future

compro compras compra compra compramos compráis compran compran

compré compraste compró compró compramos comprasteis compraron compraron

compraré comprarás comprará comprará compraremos compraráis comprarán comprarán

Buy! Buy! (pl.) What are you buying? Where did you buy it? I want to buy... cosmetics: lipstick perfume shampoo soap body lotion suntan lotion food: bread dairy products c (e,i,) ̶s (e,i) c{

■ COMPRAR


g que

¡Compra! ¡Compren! ¿Qué estás comprando? ¿Dónde lo (la) compraste? Quiero comprar... cosméticos: lápiz labial; barra de labios perfume champú jabón crema de cuerpo bronceador comida: pan productos lácteos (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

91

TO BUY

fruits meat vegetables I want to buy... everything necessary a bag books brooch clothes: bathing suit boots hat jacket jeans shirt shoes skirt socks sweater trousers undershirt, T-shirt underwear comb disk something to eat tablecloth ticket umbrella watch buy bought 92

fruta carne verdura quiero comprar... todo lo que sea necesario una bolsa, un bolso libros prendedor ropa: ropa de baño, traje de baño botas gorro, sombrero abrigo jeans blusa zapatos falda calcetines suéter pantalones camiseta ropa interior peine disco algo de comer mantel boleto, billete paraguas reloj compra comprado

TO CALL

■ TO CALL

■ LLAMA

(HOW AND WHEN)

(CÓMO Y CUÁNDO)

I Yo You Tú You (pol.)Usted He, She Él (Ella) We Nosotros You (sp.) Vosotros You Ustedes They Ellos (Ellas)

present

past

future

llamo llamas llama llama llamamos llamáis llaman llaman

llamé llamaste llamó llamó llamamos llamasteis llamaron llamaron

llamaré llamarás llamará llamará llamaremos llamaréis llamarán llamarán

Call! Call! (pl.) by phone next week today tomorrow yesterday urgent we will be in touch for... to... with... connection, line, contact

¡Llama! ¡Llamen! por teléfono la próxima semana hoy mañana ayer urgente estaremos en contacto para... para... con... conexión, línea, contacto

the call was cut off, cut off

se cortó la llamada, la conexión

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

93

TO CALL

call call me communicate with me

llamado llámame comunîcate conmigo

■ TO CALL (NAME)



Call! Call! (pl.) Call him. What's your name? My name is Dani. Call the doctor. this is called... I've called you. call

94

■ LLAMAR

present

past

future



llamaré llamarás llamará llamará llamaremos llamaráis llamarán llamarán

¡Llama! ¡Llamen! Llámalo. ¿Cómo te llamas? Me llamo Dani. Llama al doctor. se llama... Te llamé. llamada

TO CHOOSE

TO CHOOSE

■ ESCOGER

present

past

future

I Yo escogí escojo You Tú escoges escogiste You (pol.)Usted escogió escoge He, She Él (Ella) escogió escoge We Nosotros escogemos escogimos You (sp.) Vosotros escogéis escogisteis You escogen escogieron Ustedes They escogieron Ellos (Ellas) escogen

escogeré escogerás escogerá escogerá escogeremos escogeréis escogerán escogerán

Choose! Choose! (pl.) choose... something whatever you want the dress the excursion the hotel the present the room souvenir

¡Escoge! ¡Escojan! escoge... algo lo que quieras el vestido la excursión, el paseo el hotel el regalo el cuarto de recuerdo

chosen

escogido

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

95

TO CLOSE

■ TO CLOSE



Close! Close! (pl.) closed it closes Is it a deal? it is a deal parenthesis at time at night early late on Sunday Please close.

96

■ CERRAR

present

past

future

cierro cierras cierra cierra cerramos cerráis cierran cierran

cerré cerraste cerró cerró cerramos cerrasteis cerraron cerraron

cerraré cerrarás cerrará cerrará cerraremos cerraréis cerrarán cerrarán

¡Cierra! ¡Cierren! Cerrado se cierra ¿Cerramos el asunto? el asunto quedó cerrado paréntesis a tiempo a la noche, de noche temprano tarde el domingo Cierra por favor.

TO COME

■ TO COME

■ VENIR


voy Yo vienes Tú viene Usted viene Él (Ella) Nosotros venimos Vosotros venis vienen Ustedes Ellos (Ellas) vienen

Come! Come! (pl.) Where from? home to from from the... bank dentist exhibition fair friend movie office partner stadium station c (e,i,) ̶s (e,i) c{


past

future

vine veniste vino vino venimos venisteis vinieron vinieron

vendré vendrás vendrá vendrá vendremos vendréis vendrán vendrán

¡ven! ¡vengan! ¿De dónde? casa hacia, a de de la... banco dentista exhibición feria amigo película oficina socio cancha estación g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

97

TO COME

store street this place university for half an hour to... me you, your... him, his... her, her... us, our... you, your... them, their... to a representative to all this come to... He came to check to do to listen to return (something) to see to send to tell to visit to work again after alone before early late 98

tienda calle este lugar universidad por media hora a... mi... ti, tu... él, su... ella, su... nosotros, nuestra... ustedes, su... ellos, su... an representante a todo esto vengan a... Vino... a verificar a hacer a escuchar a devolver (algo) a ver a mandar; a enviar a contar a visitar a trabajar otra vez después solo antes temprano tarde

TO CONSULT

now some other time the day after tomorrow the day before yesterday yesterday to, for today together with tomorrow

ya, ahora en otra ocasión pasado mañana anteayer ayer para hoy junto con... mañana

■ TO CONSULT


■ CONSULTAR

present

past

future

consulto consultas consulta consulta consultamos consultáis consultan consultan

consulté consultaste consultó consultó consultamos consultasteis consultaron consultaron

consultaré consultarás consultará consultará consultaremos consultaréis consultarán consultarán

Consult! Consult! (pl.) on...about... on an important matter before making a decision c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

¡Consulta! ¡Consulten! sobre... un asunto importante antes de tomar una decisión


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

99

TO COST

If it is worth it... if it is convenient to buy to go to travel with... my wife my husband consultation consultancy

Si vale la pena..., si es conveniente comprar Ir viajar con... mi esposa, mi mujer mi esposo consulta consultoría

■ TO COST

■ COSTAR

(MONEY )

(DINERO, PLATA)

estar That thing This thing Those things These things

How much does it cost? How much is it? This is .. this costs... cheap expensive This costs... five euros ten euros The price... is going to rise has risen It can rise 100

present

eso, esa cuesta esto, esta esos, esas cuestan estos, estas

past

future

costó

costará

costaron

costarán

¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto cuesta? cuesta... barato caro esto cuesta... cinco dólares diez euros el precio... va a subir subió puede subir

TO CROSS

cost it was cheap

costo, coste costó barato

■ TO CROSS


■ CRUZAR


present

past

future

cruzo cruzas cruza cruza cruzamos cruzáis cruzan cruzan

crucé cruzaste cruzó cruzó cruzamos cruzasteis cruzaron cruzaron

cruzaré cruzarás cruzará cruzará cruzaremos cruzaréis cruzarán cruzarán

Cross! Cross! (pl.) to cross... the bridge the river the street most of the road to pass from one subject to another to cross all the country from Madrid to Malaga from Barcelona to Costa Brava without any problem c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

¡Cruza! ¡Crucen! cruzar (pasar) ... el puente el río la calle la mayor parte de la ruta pasar de un tema a otro cruzar todo el país de Madrid a Málaga de Barcelona a Costa Brava sin problema


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

101

TO CUT

intersect cross crusaders

cruce cruz cruzados

■ TO CUT

■ CORTAR

(WEIGHT, FORMS)

(PESO, FORMAS)



Cut! Cut! (pl.) Please cut me... here a kilo half a kilo of meat a kilo and a half two kilos two and a half three kilos slice fat heavy large light 102

present

past

future

corto cortas corta corta cortamos cortáis cortan cortan

corté cortaste cortó cortó cortamos cortasteis cortaron cortaron

cortaré cortarás cortará cortará cortaremos cortaréis cortarán cortarán

¡Corta! ¡Corten! Córtame (córteme) por favor... aquí un kilo medio kilo de carne un kilo y medio dos kilos dos y medio tres kilos trozo; rebanada gorda pesada amplia ligera

TO CUT

narrow thick thin wide sausage a slice of... bread yellow cheese this string watermelon until the end step by step, little by little all fast very slow straight sideways flat a cut is cut slice cut with a knife sharp blunt

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

angosta grueso, gruesa delgado, delgada ancha salchicha, embutido rebanada... de pan queso amarillo esta cuerda sandía hasta el final poco a poco todo rápido muy despacio derecho, recto de lado liso un corte está cortado rebanada; trozo; pedazo corte con cuchillo filoso desafilado


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

103

TO DECIDE

■ TO DECIDE

■ DECIDIR

(ON...)


(SOBRE...)


Decide! Decide! (pl.) We've decided to stay to go out We will decide...

present

past

future

decido decides decide decide decidimos decidís deciden deciden

decidí decidiste decidió decidió decidimos decidísteis decidieron decidieron

decidiré decidirás decidirá decidirá decidiremos decidiréis decidirán decidirán

on that soon after... to check all the information the documents

¡Decide! ¡Decidan! Decidimos quedar salir Decidiremos..., tomaremos una decisión sobre eso pronto después... de ver todos los datos los documentos

decision decided

decisión decidido

104

TO DEMAND

■ TO DEMAND


■ EXIGIR


present

past

future

exijo exiges exige exige exigimos exigís exigen exigen

exigí exigiste exigió exigió exigimos exigisteis exigieron exigieron

exigiré exigirás exigirá exigirá exigiremos exigiréis exigirán exigirán

Demand! Demand! (pl.) to demand... all the time an apartment another thing immediately just the same to accept me to find me a job to give me an answer petition, form greetings

¡Exige! ¡Exijan! exigir... todo el tiempo un piso, departamento otra cosa inmediatamente solamente lo mismo aceptarme conseguirme trabajo darme una respuesta solicitud saludos

a demand demanded

una exigencia exigido

c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

105

TO DO

■ TO DO


■ HACER


present

past

future

hago haces hace hace hacemos hacéis hacen hacen

hice hiciste hizo hizo hicimos hicisteis hicieron hicieron

haré harás hará hará haremos haréis harán harán

Do! Do! (pl.) Do whatever you want, do it the way you want. Do me a favor... close the window open the door everything a lot a little anything to do nothing. What are you doing? What can I do? What did you do? What should be done? What do we do about it?

¡Haz! ¡Hagan! Haz lo que quieras, haz como quieras. Házme un favor... cierra la ventana abre la puerta todo mucho un poco nada No hacer nada. ¿Qué haces? ¿Qué se puede hacer? ¡Qué hiciste! ¿Qué se debe hacer? ¿Qué haremos al respecto?

action, act activity

acción, acto haciendo, actuando, actividad

106

TO DRINK

done fact creation, work

hecho hecho hechura

■ TO DRINK


■ TOMAR


present

past

future

tomo tomas toma toma tomamos tomáis toman toman

tomé tomaste tomó tomó tomamos tomasteis tomaron tomaron

tomaré tomarás tomará

Drink! Drink! (pl.) Let me drink... Serve me, bring me... apple grape grapefruit lemon orange tomato

¡Toma! ¡Tomen! Déme de tomar... Sírveme... manzana uva toronja, pomelo limón naranja tomate

to take seriously

tomar a pecho

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que


tomaremos tomaréis tomarán tomarán

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

107

TO DRINK

■ TO DRINK

■ BEBER

(ALCOHOLIC DRINKS)


Yo Tú

(BEBIDAS ALCOHÓLICAS)

present

past

future

bebo bebes bebe bebe bebemos bebéis

bebí

beberé beberás beberá beberá beberemos beberéis beberán beberán

Usted Él (Ella) Nosotros Vosotros Ustedes beben Ellos (Ellas) beben

bebiste bebió bebió bebimos bebisteis bebieron bebieron

Drink! ¡Bebe! Drink! (pl.) ¡Beban! I am thirsty. Tengo sed. I want to drink. Quiero tomar, beber. I will drink something. Voy a tomar, beber algo. In summer people drink a lot. En el verano se toma mucho. Give me to drink. Deme de beber. Sírveme... Serve me, give me beer cerveza black beer cerveza obscura blackberry drink bebida de zarzamora brandy brandy coffee café cognac coñac Cola, Tempo, Kinley Cola, Tempo, Kinley drink bebida milk leche tea té vodka vodka 108

TO EAT

water cold water wine

agua agua fría vino

drunk

borracho

TO EAT

■ COMER

(FOODS)


(ALIMENTOS Y TIPOS DE COMIDA)


present

past

future

como comes come come comemos coméis comen comen

comí comiste comió comió comimos comisteis comieron comieron

comeré comerás comerá comerá comeremos comeréis comerán comerán

Eat! Eat! (pl.) breakfast dinner lunch starter soup main course meat products c (e,i,) ̶s (e,i) c{


¡Come! ¡Coman! desayuno cena, merienda almuerzo entrada, platillo sopa principal plato productos de carne: g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

109

TO EAT

meat barbecue chicken cold meat croquette sausage steak turkey fish salty fish side dish tuna fish fish and chips french fries barley jam egg fried egg oil potato potatoes rice salad salt sugar vinegar dairy products: butter cheese yellow cheese sour cheese 110

carne asado pollo salami croquetas salchichas, embutidos steak, carne asada pavo pescado pescado en sal acompañamiento atúna, (sp.) bonito pescado y patatas fritas papas a la francesa cebada mermelada, jalea huevo huevo frito aceite papa, patata papas, patatas arroz ensalada sal azúcar vinagre lácteos: mantequilla, (arg.) manteca queso queso amarillo queso ácido

TO EAT

white cheese ice cream milk sour cream yogurt bread cake cookies, crackers coffee instant coffee tea fruit: apple(s) apricot(s) banana(s) grapefruits grapes melon nuts orange(s) peach(es) pear(s) plum(s) tangerine watermelon vegetables: beet c (e,i,) ̶s (e,i) c{


queso blanco helado leche crema agria yogurt pan torta, pastel galletas saladas, galletas café café instantáneo té fruta: manzana(s) melocotón, melocotones banana(s), plátano(s) toronja(s), pomelo(s) uvas melón nueces naranja(s) durazno, duraznos pera(s) ciruela(s) mandarina sandía verdura: remolacha, beterrada g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

111

TO EAT

cabbage repollo, col carrot zanahoria corn maíz cucumber(s) pepino(s) eggplant berenjena olives aceitunas onion cebolla pumpkin calabaza sunflower seeds semillas de girasol sweet pepper, pepper, chile pimiento, pimienta, chile tomato(es) tomate(s) juice: jugo, zumo: apple manzana blackberry zarzamora grape uva grapefruit pomelo lemon limón orange naranja strawberry fresa; (arg.) frutilla tomato tomate drink bebida food comida eat comiendo

112

TO ENTER, TO COME IN

TO ENTER, TO COME IN

■ ENTRAR

(PLACES AND SITUATIONS)


(LUGARES Y SITUACIONES)


present

past

future

entro entras entra entra entramos entráis entran entran

entré entraste entró entró entramos entrasteis entraron entraron

entraré entrarás entrará entrará entraremos entraréis entrarán entrarán

Come in! Come in! (pl.) come in... to my... to your... to his to her to our to their Please come in. came in... alone inside quickly slowly c (e,i,) ̶s (e,i) c{


¡Entra! ¡Entren! entre... a mi... a tu... a su... a su... a nuestro... a su... Entra por favor. entró... solo adentro rápidamente despacio g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

113

TO ENTER

to his room to passport control bar bathroom bus coffee shop doctor hotel laundry room lobby office post office restaurant shower travel agency waiting room together with entrance entry Enter!

114

a su habitación; (arg.) cuarto al control de pasaportes al bar al cuarto de baño, a la ducha al autobús al café al doctor al hotel a la lavandería al salón de entrada a la oficina al correo al restaurante a la ducha a la agencia de viajes a la sala de espera junto con... entrada entrada ¡Entra!

TO FALL

■ TO FALL

■ CAER

present I Yo me caigo You Tú te caes You Usted se cae (pol.) He, She Él (Ella) se cae We Nosotros nos caemos You (sp.) Vosotros os caéis You Ustedes se caen They Ellos (Ellas) se caen

Fall! Fall! (pl.) floor from above from the chair from the stairs from the table

past

future

me caí te caíste se cayó

me caeré te caerás se caerá

se cayó nos caímos os caísteis se cayeron se cayeron

se caerá nos caeremos os caeréis se caerán se caerán

¡Caete! ¡Cáiganse al suelo, al piso de, desde arriba de la silla de las escaleras de la mesa

fall caída fallen caído a drop in the exchange rate caída en el tipo de cambio

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

115

TO FEEL

■ TO FEEL

■ SENTIRSE

(FEELINGS, SENSATIONS)

(SENTIMENTOS, SENSACIONES)

present I Yo You Tú You (pol.) Usted He, She Él (Ella) We Nosotros

me siento te sientes se siente se siente nos sentimos You (sp.) Vosotros os sentís You Ustedes se sienten They Ellos (Ellas) se sienten

Feel! Feel! (pl.) We feel... very good excellent I felt... heat, hot that I am weak strong faint disgusting pain... in the chest in the left hand in the left side in the leg in the right hand in the right side 116

past

future

me sentí me sentiré te sentiste te sentirás se sintió se sentirá se sintió se sentirá nos nos sentimos sentiremos os sentisteis os sentiréis se sintieron se sentirán se sintieron se sentirán

¡Siente! ¡Sientan! Nos sentimos... muy bien excelente Sentí... calor que estoy... débil fuerte desmayo desagradable dolor... en el pecho en la mano izquierda en el lado izquierdo en la pierna en la mano derecha en el lado derecho

TO FEEL

/ TO FIND

in the shoulder nausea headache feeling a bad feeling

en el hombro náusea dolores de cabeza sentimiento mal presentimiento, (arg.) sentimiento asqueroso an excellent feeling, sensación excelente; a good feeling buena sensación felt sentido in the meaning of the word sentido de la palabra How do you feel? ¿Cómo te sientes? ■ TO FIND

■ ENCONTRAR

(DOCUMENTS, PEOPLE, PLACES)

(DOCUMENTOS, PERSONAS, LUGARES)

present Yo encuentro Tú encuentras Usted encuentra Él (Ella) encuentra Nosotros encontramos Vosotros encontráis Ustedes encuentran Ellos (Ellas) encuentran

Find! Find! (pl.) a bus to... bargain c (e,i,) ̶s (e,i) c{


past

future

encontré encontraste encontró encontró encontramos encontrasteis encontraron encontraron

encontraré encontrarás encontrará encontrará encontraremos encontraráis encontrarán encontrarán

¡Encuentra! ¡Encuentren! autobús a, hacia... una ganga g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

117

TO FIND

car license documents driver's license e-mail fax letter meeting passport photocopy taxi telephone the entry, entrance the exit the group the guide the luggage the suitcases the way visa He found himself. I can't find anything. He was found. What did you find in her?

118

licencia del vehículo documentos licencia de conducir correo electrónico facsimilia, fax carta encuentro pasaporte fotocopia taxi teléfono la entrada la salida el grupo el guía el equipaje las maleta (s); (arg.) las valija(s) el camino visa Se encontró a sí mismo. No encuentro nada. Se encontró. ¿Qué encontraste en ella?

TO FINISH, TO END

■ TO FINISH, TO END


■ TERMINAR

present

past

future

termino terminas termina termina terminamos terminais terminan terminan

terminé terminaste terminó terminó terminamos terminasteis terminaron terminaron

terminaré terminarás terminará terminará terminaremos terminareis terminaran terminaran

the trip, the journey (long) the book the journey, the trip (short) the shopping talking asking writing eating Excuse me, please... where is where is the... hotel Sorry! Sorry, excuse me!

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

el viaje el libro el paseo las compras de hablar de/hacer preguntar/preguntar de escribir de comer Perdone, disculpe por favor... dónde es... dónde se encuentra el, la... hotel ¡Perdón! ¡Disculpe, perdone!


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

119

TO FORGET

■ TO FORGET

■ OLVIDAR

(EVENTS)


(EVENTOS)


present

past

future

olvido olvidas olvida olvida olvidamos olvidáis olvidan olvidan

olvidé olvidaste olvidó olvidó olvidamos olvidasteis olvidaron olvidaron

olvidaré olvidarás olvidará olvidará olvidaremos olvidaréis olvidarán olvidarán

Forget! Forget! (pl.) Don't forget! I almost forgot. I forgot everything. I never forgot. Let's forget what happened. I forgot... about this meeting completely the address this thing to do to give to take to write common frequent forgotten 120

¡Olvida! ¡Olviden! No olvides! Por poco se me olvida. Olvidé todo. Nunca lo olvidé. Olvidemos lo que pasó. Olvidé, se me olvidó... esta reunión por completo la dirección esta cosa hacer dar tomar, coger escribir común, frecuente olvidado

TO GIVE

■ TO GIVE

■ DAR

(MONEY, DOCUMENTS, BODY, NAMES)



Give! Give! (pl.) give... me you him her us you them give us... a card a hand a notebook a pen an answer c (e,i,) ̶s (e,i) c{


present

past

future

doy das da da damos dáis dan dan

dí diste dio dio dimos disteis dieron dieron

daré darás dará dará daremos daréis darán darán

¡Da! ¡Den! da... dáme dáte dále dále dános dénse dáles dénos, dános... una tarjeta una mano un cuaderno un bolígrafo; (arg.) lapicera una respuesta g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

121

TO GIVE

change chequebook curriculum vitae ID card medicine money passport this this book the document let me... answer do listen open pay phone understand

cambio chequera curriculum vitae cédula de identidad medicamento; (arg.) remedio plata, dinero pasaporte esto este libro el documento déjeme, déjame... contestar hacer escuchar abrir pagar llamar entender

donation donation, grant

donación dádiva

122

TO GET LOST, TO GET IN TROUBLE

■ TO GET LOST, TO GET IN TROUBLE

present I You You He, She We

Yo Tú Usted Él (Ella) Nosotros

me pierdo te pierdes se pierde se pierde nos perdemos You (sp.) Vosotros os pierden You Ustedes se pierden They Ellos (Ellas) se pierden

Get lost! (s., pl.)

■ PERDERSE

past

future

me perdí te perdiste se perdió se perdió nos perdimos os perdisteis se perdieron se perdieron

me perderé te perderás se perderá se perderá nos perderemos os perderéis se perderán se perderán

¡Piérdete! ¡Piérdanse

■ TO GO

■ IR

(PLACES AND ACTIVITIES)


(LUGARES Y ACTIVIDADES)

Yo Tú Usted Él (ella) Nosotros Vosotros Ustedes Ellos (ellas)

Go! Go! (pl.) c (e,i,) ̶s (e,i) c{

/ TO GO


present

past

future

voy vas va va vamos váis van van

fui fuiste fue fue fuimos fuisteis fueron fueron

Iré Irás irá irá iremos iráis irán irán

¡Ve! ¡Vayan! g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

123

TO GO

far close left right Where to? to... from, from the... to, to the... bank swimming pool garden, park post office room bedroom beach, sea kitchen restaurant hairdresser's shop, beauty salon downtown with the clerk

lejos cerca izquierda derecha ¿A dónde? hacia, a... de, desde, del, de la...

al banco a la piscina al jardín, al parque al correo al cuarto al dormitorio a la playa, al mar a la cocina al restaurante a la peluquería; al salón de belleza al centro con el dependiente, oficinista with the director, manager con el director, gerente with the teacher con el maestro dentist al dentista station a la parada bus stop de autobús I am going around the Voy a la vuelta. corner. to eat a comer to check a verificar to return a devolver 124

TO GO

money to take a shower in the shower to sleep to rest to clean this this thing the room these things a little to do to receive to take a notebook to buy juice, water something to eat to read to listen to... the news the radio to drink for a walk

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


plata, dinero a ducharse en la ducha a dormir a descansar a limpiar... esto esta cosa el cuarto estas cosas un poco a hacer a recibir a agarrar, a coger... un cuaderno, una libreta a comprar... jugo, agua algo de comer a leer a escuchar... las noticias la radio a tomar; a beber caminata

g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

125

TO GO DOWN

■ TO GO DOWN

■ BAJAR

(DIRECTION)


(DIRECCIÓN


Go down! Go down! (pl.) from above from you/it/him on the floor on the ground one by one fast slow gradually to... carefully slowly downward, slope decrease decrease in the exchange rate plain Leave it alone! The prices went down. 126

present

past

future

bajo bajas baja baja bajamos bajáis bajan bajan

bajé bajaste bajó bajó bajamos bajasteis bajaron bajaron

bajaré bajarás bajará bajará bajaremos bajaráis bajarán bajarán

¡Baja! ¡Bajen! desde arriba de ti/él en el piso, en el suelo en el suelo uno por uno rápido lento, despacio gradualmente hacia... con cuidado despacio descenso, bajada disminución, baja baja en el tipo de cambio liso y llano ¡Déjame en paz! Bajaron los precios.

TO GO, TO COME BACK

■ TO GO, TO COME BACK

■ REGRESAR

(PLACES)

(LUGARES)

present I Yo regreso You Tú regresas You Usted regresa (pol.) He, She Él (Ella) regresa We Nosotros regresamos You (sp.) Vosotros regresáis You Ustedes regresan They Ellos (Ellas) regresan

Go /Come back! Go /Come back! (pl.) from to... hotel airport station train station From... an excursion a meal a restaurant a disco a club the beach c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

past

future

regresé regresaré regresaste regresarás regresó regresará regresó regresará regresamos regresaremos regresasteis regresaréis regresaron regresarán regresaron regresarán

¡Regresa! ¡Regresen! de, desde... a, hacia... al hotel al aeropuerto a la estación a la estación de tren de... un paseo, una excursión una comida un restaurante una discoteca un club la playa (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

127

TO GO OUT, TO LEAVE

the movie a store a clinic to go back home to return, to go back tired satisfied, happy disappointed rehearsal come back, return period He changed his mind. Please come back. regression

la película una tienda la clínica regresar a casa retroceder, regresar cansado satisfecho; contento decepcionado ensayo, repaso regreso período, ciclo Cambió de opinión. Regresa por favor. regresión

■ TO GO OUT, TO LEAVE

■ SALIR



Go out! Leave! Go out! (pl.) Leave! from... from here from there 128

salgo sales sale sale salimos salís salen salen

salí saliste salió salió salimos salisteis salieron salieron

¡Sal! ¡Salgan! de de aquí de ahí

future saliré salirás salirá salirá saliremos saliráis salirán salirán

TO GO OUT, TO LEAVE

from your...; from you from him, from her from us from the building from the house everything quickly slowly to...

de tu...; de ti... de su... de nosotros del edificio de la casa de todos los asuntos rápido lento a, hacia...

exit Where is there an exit? Where is the exit? a projection origin No exit!

salida ¿Dónde hay una salida? ¿Dónde está la salida? saliente salida, origen ¡No hay salida!

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

129

GO TO

■ GO TO

■ DIRIGIRSE

( TOURIST AGENTS)

I You You (pol.) He, She We


(AGENTES TURÍSTICOS)

present

past

future

me dirijo te diriges se dirige se dirige nos dirigimos

me dirigí te dirigiste se dirigió se dirigió nos dirigimos

me dirigiré te dirigirás se dirigirá se dirigirá nos dirigiremos

You (sp.) Vosotros os dirigís os dirigisteis os dirigiráis You Ustedes se dirigen se dirigieron se dirigirán They Ellos (Ellas) se dirigen se dirigieron se dirigirán

Go to! Go to! (pl.) I went to, I spoke to to the flight attendant the waitress the waiter the guide the information office the saleswoman the secretary the manager, the director the tourist agency the tourist agent the cashier for...to... ask check about 130

¡Dirígete! ¡Diríjanse! Me dirigí... a... la aeromoza/azofata el mesero garzón; (arg.) mozo el guía la oficina de información la vendedora la secretaria el gerente, director la agencia de viajes el, la agente de viajes la cajera para, con el propósito de... preguntar verificar sobre...

GO UP

the possibilities the flight the tickets the price the trip address, direction directory

las posibilidades el vuelo los billetes, boletos el precio el viaje dirección direcctorio

■ GO UP (IN...., TO...)

■ SUBIR (EN..., A...)



Go up! Go up! (pl.) on, over from... in... through on, over to... I went up c (e,i,) ̶s (e,i) c{


subo subes sube sube subimos subís suben suben

future

subí subiste subió subió subimos subisteis subieron subieron

subiré subirás subirá subirá subiremos subiréis subirán subirán

¡Sube! ¡Suban! sobre... de..., desde... en..., por... en..., sobre... hacia..., a... (Yo) subí g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

131

GO UP

/ TO HAVE

the stairs the slope of the mountain

las escaleras por el declive de la montaña by elevator en ascensor by funicular en funicular through the way, the path por el camino, sendero in the terrace a la asotea observation tower al mirador, punto de observación I went upstairs. Subí por las escaleras. second floor al segundo piso increase incremento will go up subirá It was very expensive. Le costó muy caro. he could, was able to él fue capaz ■ TO HAVE

TENER

(TO HAVE PROPERTY) present past I You You (pol.) He, She We You (sp.) You They

Yo tengo Tú tienes Usted tiene Él (Ella) tiene Nosotros tenemos Vosotros tenéis Ustedes tienen Ellos (Ellas) tienen

I have... a room in a hotel money 132

tuve tuvistes tuvo tuvieron tuvimos tuvísteis tuvieron tuvieron

future tender tendras tendrá tundra tendremos tendréis tendrán tendrán

Tengo... pieza en el hotel dinero

TO HELP

cash dollars cheques cards credit cards travel insurance family university degree

efectivo dólares cheques tarjeta tarjeta de crédito seguro (de viaje) familia título universitario

TO HELP

■ AYUDAR

(ACTIVITIES)

(ACTIVIDADES)

I Yo You Tú You (pol.)Usted He, She Él (Ella) We Nosotros You (sp.) Vosotros You Ustedes They Ellos (Ellas)

present

past

future

ayudo ayudas ayuda ayuda ayudamos ayudáis ayudan ayudan

ayudé ayudaste ayudó ayudó ayudamos ayudasteis ayudaron ayudaron

ayudaré ayudarás ayudará ayudará ayudaremos ayudaréis ayudarán ayudarán

Help! Help! (pl.) Please help me. Please, help me to... fill out the form find the place c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

¡Ayuda! ¡Ayuden! Por favor ayúdame. Por favor ayúdame a... llenar el formulario encontrar el lugar (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

133

TO HOPE

withdraw money from the ATM carry the suitcases read Spanish assistance help assistant servant

sacar plata, dinero del cajero autómatico llevar las maletas; las valijas leer en español ayuda, asistencia ayuda ayudante, sirvienta sirviente

■ TO HOPE

■ ESPERAR

present I Yo espero You Tú esperas You (pol.)Usted espera He, She Él (Ella) espera We Nosotros esperamos You (sp.) Vosotros esperáis You Ustedes esperan They Ellos (Ellas) esperan

Hope! Hope! (pl.) We hope... to succeed, in getting there on time to see... the presentation the show to go back.. on time today 134

past

future

esperé esperaste esperó esperó

esperaré esperarás esperará esperará

esperamos esperasteis esperaron esperaron

esperaremos esperaráis esperarán esperarán

¡Espera! ¡Esperen! Esperemos... lograrlo, llegar a tiempo ver... la presentación la obra regresar... a tiempo hoy

TO INVITE

to come on time that he/she is fine there's still place there are tickets to succeed hope I ope to meet him

que llegue a tiempo que esté bien todavía haya lugar haya boletos, billetes tener éxito esperanza espero encontrarme con él

■ TO INVITE (HOME, THEATER, HOTEL, TRIP)

■ INVITAR (A CASA, TEATRO, HOTEL, PASEO)



invito invitas invita invita invitamos invitáis invitan invitan

Invite! Invite! (pl.) I invite you... to visit me to eat to a show, a presentation c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

future

invité invitaste invitó invitó invitamos invitasteis invitaron invitaron

invitaré invitarás invitará invitará invitaremos invitaréis invitarán invitarán

¡Invita! ¡Inviten! Te invito... a visitarme a comer a una obra, presentación


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

135

TO LIE

to a trip, an excursion to drink coffee to a movie invitation invited, guest

de excursión, de viaje, de paseo a tomar un café a una película invitación invitado (a)

■ TO LIE

■ ACOSTARSE

( WHERE AND HOW?)

present Yo Tú Usted Él (Ella) Nosotros

me acuesto te acuestas se acuesta se acuesta nos acostamos os acostáis Vosotros Ustedes se acuestan Ellos (Ellas) se acuestan

Lie down! Lie down! (pl.) to lie down... for a while for a long time alone at home at night at the beach at the hospital during the day 136

(DÓNDE Y CÓMO)

past

future

me acosté te acostaste se acostó se acostó nos acostamos

me acostaré te acostarás se acostará se acostará nos acostaremos os acostaréis se acostarán se acostarán

os acostasteis se acostaron se acostaron

¡Acuéstate! ¡Acuéstense! acostarse... un rato mucho tiempo solo, sola en la casa en la noche en la playa en el hospital en el día

TO LIE

in a drawer in the bathtub in the corner in the mud in the shadow on the bed on the floor on the ground sick under the sun layer bed lying down while he is lying lain

/ TO LIVE

en un cajón en la tina en la esquina en el lodo en la sombra en la cama en el piso, en el suelo en la tierra enfermo en el sol capa cama, acostarse acostado mientras está acostado acostado

■ TO LIVE

■ VIVIR

(PLACES TO LIVE)

(LUGARES PARA HABITAR)



c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

vivo vives vive vive vivimos vivís viven viven


future

viví viviste vivió vivió vivimos vivisteis vivieron vivieron

viviré vivirás vivirá vivirá viviremos viviréis vivirán vivirán

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

137

TO LIVE

Live! Live! (pl.) We lived in an apartment three (four) rooms to live... in a hotel far away in a good place in a new area, in a new neighborhood in the center in the city in the same area, neighborhood near near the sea near the workplace on the first floor on the second floor on the third floor on the last floor we want to live with our relatives parents

cerca junto al mar junto al trabajo en el primer piso en el segundo piso en el tercer piso en el último piso queremos vivir con nuestros parientes padres

life life experience alive

vida experiencia de vida vivo

138

¡Vive! ¡Vivan! Vivíamos en un departamento de tres (cuartos) habitaciones vivir... en un hotel lejos en un buen lugar en una zona nueva;en un barrio nuevo en el centro en la ciudad en la misma zona, barrio

TO LISTEN

■ TO LISTEN


■ ESCUCHAR

present

past

future

escucho escuchas escucha escucha escuchamos escucháis escuchan escuchan

escuché escuchaste escuchó escuchó escuchamos escuchasteis escucharon escucharon

escucharé escucharás escuchará escuchará escucharemos escucharéis escucharán escucharán

Listen! Listen! (pl.) It sounds good! Do you hear? Are you listening to me? What are you listening to? What do you hear? rumor, rumors hearing listener

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

¡Escucha! ¡Escuchen! Suena bien. ¿Escuchas? ¿Me escuchas? ¿Qué es lo; Qué escuchas? ¿Qué escuchas? rumor, rumores escucha escuchador


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

139

TO LOOK, TO SEE, TO WATCH

■ TO LOOK, TO SEE, TO WATCH (PLACES, THIS WAY OR THE OTHER)



See! Look! Watch! See! Look! Watch! (pl.) everything nothing this next to... clearly well hardly at a distance bus stop crossroad, junction grocery store shop the house the corner this place the way excellent near... 140

■ VER (LUGARES, DE MANERA...)

present

past

future

veo ves ve ve vemos veis ven ven

ví viste vió vió vimos visteis vieron vieron

veré versa verá verá veremos veréis verán verán

¡Ve! ¡Vean! Ved! todo nada esto al lado de... claramente bien difícilmente a distancia estación de autobús cruce; cruce de caminos abarrotería; (arg.) almacén tienda la casa la esquina este lugar el camino excelente cerca de...

TO LOOK, TO SEE, TO WATCH

sight mirror vision it seems suitable approval vision pessimist premonition accountant See you! foresight

visibilidad , vista espejo visión, vista visto; parece, se ve... conveniente, indicado visto bueno visión pesimista premonición contador ¡Nos vemos! previsión

■ TO LOSE


■ PERDER


present

past

future

pierdo pierdes pierde pierde perdemos perdéis pierden pierden

perdí perdiste perdió perdió perdimos perdisteis perdieron perdieron

perderé perderás perderá perderá perderemos perderéis perderán perderán

Don't lose it! Don't lose it! (pl.) to lose.. my group c (e,i,) ̶s (e,i) c{


/ TO LOSE

¡No lo,la pierdas! ¡No lo,la pierdan! perder... mi grupo g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

141

TO LOSE

my passport money credit card bag baggage documents cheque book Don't lose this address Don't lose your head. everything is lost I have lost everything. I have lost a bag a notebook I get lost. I've gotten lost. a hard loss loss suicide lost We haven't lost hope.

142

mi pasaporte dinero, plata tarjeta de crédito maleta equipaje documentos chequera No pierdas esta dirección No pierdas la cabeza. todo está perdido Todo se me perdió; perdí todo. se me perdió una libreta una cartera Me pierdo Me perdí. pérdida difícil perdido suicidio pérdida No hemos perdido la esperanza..

TO LOVE

■ TO LOVE

■ AMAR



Love! Love! (pl.) love lover beloved lovely lovely in love with...

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


amo amas ama ama amamos amáis aman aman

future

amé amaste amó amó amamos amasteis amaron amaron

amaré amarás amará amará amaremos amaréis amarán amarán

¡Ama! ¡Amen! amor amante amado amoroso amorosa enamorado de...

g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

143

TO LIKE

■ TO LIKE

■ GUSTAR

present

past

me gusta te gusta

te gustó me gustará me gustó te gustará

I You

Yo Tú

You (pol.) He, She We You (sp.) You They

Usted le gusta Él (Ella) le gusta Nosotros nos gusta Vosotros os gusta Ustedes les gusta Ellos (Ellas) les gusta

I like... to eat at home in a restaurant good food to go for a walk, to go for a ride to fly to watch movies to have a good time to dance to listen to music to have sun to have sun in the shore to read taste good taste tasty 144

le gustó le gustó nos gustó os gustó les gustó les gustó

future

le gustará le gustará nos gustará os gustará les gustará les gustará

Me gusta... comer en casa en un restaurante buena comida pasear volar ver películas pasarla bien bailar escuchar música asolearme; (arg.) tomar sol broncearce a la orilla leer gusto buen gusto gustoso

TO MEET

■ TO MEET

■ ENCONTRARSE

(TOURIST AGENTS)

(CON AGENTES TURÍSTICOS)

present Yo Tú Usted Él (Ella) Nosotros

past

nos encontramos Vosotros os encontráis Ustedes se encuentran Ellos (Ellas) ...

Meet! Meet! (pl.) with.. the tourist agent the host the tourist guide in a place we agree on in... half an hour an hour at twelve o'clock meeting a meeting with... meeting crash c (e,i,) ̶s (e,i) c{

future

me encontraré me encuentro me encontré te encuentras te encontraste te encontrarás se encontrará... se encuentra... se encontró...


g que

nos nos encontramos encontraremos os encontrasteis os encontraréis se encontraron se encontrarán ... ...

¡Encuéntrate! ¡Encuéntrense! con... el agente de viajes el anfitrión el guía turístico en un lugar que acordemos en... media hora una hora a las 12 en punto encuentro reunión con..., encuentro con... Encuentro Encontronazo (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

145

TO NEED

■ TO NEED


■ NECESITAR

present

past

future

necesito necesitas necesita necesita necesitamos necesitáis necesitan necesitan

necesité necesitaste necesitó necesitó necesitamos necesitasteis necesitaron necesitaron

necesitaré necesitarás necesitará necesitará necesitaremos necesitaréis necesitarán necesitarán

You will need! You will need! (pl.) I need I urgently need is needed it has to be it has to be done there's a need consume need I need Who needs this?

146

¡Necesitarás! ¡Necesitarán! yo necesito necesito urgentemente se necesita debe haber se debe hacer hay necesidad consumo necesidad necesito ¿Quién lo necesita?

TO OPEN

■ TO OPEN (EVENTS)



Open! Open! (pl.) to open (start)... a conversation an investigation judiciary procedures by chance on purpose When is it open? open now it's open Please open. the opening of... the exhibition the book fair the office

c (e,i,) ̶s (e,i) c{

■ ABRIR


g que

present

past

future

abro abres abre abre abrimos abrís abren abren

abrí abriste abrió abrió abrimos abristeis abrieron abrieron

abriré abrirás abrirá abrirá abriremos abriráis abrirán abrirán

¡Abre! ¡Abran! abrir (iniciar)... una conversación una investigación procedimientos judiciales por casualidad a propósito ¿Cuándo abre? abierto ahora está abierto Por favor abre, abra. la apertura de... una exhibición la feria del libro la oficina


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

147

TO OPEN

/ TO ORDER

swimming season in the opening entry, entrance key can opener opening

la estación para bañarse, nadar en la apertura entrada llave abrelatas; abridor abertura

■ TO ORDER

■ PEDIR

(SOMETHING, FOOD)

(ALGO, PEDIR, COMIDA)



Order! Order! (pl.) Order something. What will you order? meat chicken salad I ask you... a favor 148

present

past

future

pido pides pide pide pedimos pedís piden piden

pedí pediste pidió pidió pedimos pedisteis pidieron pidieron

pediré pedirás pedirá pedirá pediremos pediréis pedirán pedirán

¡Pide! ¡Pidan! Pide... algo. ¿Qué vas a pedir? carne pollo ensalada Te pido... un favor

TO ORDER

for help permission money

ayuda permiso plata

order petition

pedido petición

■ TO ORDER

■ ORDENAR

(MENU, FOOD, ETC.)

(MENÚ, COMIDA, ETC.)


present

past

future

ordeno ordenas ordena ordena ordenamos ordenáis ordenan ordenan

ordené ordenaste ordenó ordenó ordenamos ordenasteis ordenaron ordenaron

ordenaré ordenarás ordenará ordenará ordenaremos ordenaréis ordenarán ordenarán

Order! Order! (pl.) What will you order? What would you order? room for two a room... for a night for two nights c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

¡Ordena! ¡Ordenen! ¿Qué ordenarán? ¿Qué ordenan‒? un cuarto para dos personas un cuarto... por una noche por dos noches (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

149

TO ORDER

seasonal salad stuffed soup main course sandwich of...

ensalada de la estación rellenos sopa plato principal; plato de fondo emparedado de, sandwich de... tuna fish atún cheese queso salty cheese queso salado yellow cheese queso amarillo omelette, scrambled eggs huevo revuelto coffee café tea té with cake, pie con torta, pastel ice cream helado juice jugo; zumo order órden; pedido guest(s) invitado(s) a special invitation invitación especial regulation ordenanza

150

TO PAY

■ TO PAY

■ PAGAR

(WAYS TO PAY)

(FORMAS DE PAGO)



pago pagas paga paga pagamos pagáis pagan pagan

Pay! Pay! (pl.) How much do I have to pay? I paid with a cheque. I have paid all the money. Could I pay in installments? It's already paid! pay at the cashier payment Did you pay? Did you pay cash? You will pay for this! paid

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

future

pagué pagaste pagó pagó pagamos pagasteis pagaron pagaron

pagaré pagarás pagará pagará pagaremos pagaréis pagarán pagarán

¡Paga! ¡Paguen! ¿Cuánto tengo que pagar? Yo pagué con cheque. Pagué la cantidad completa. ¿Se puede pagar en pagos? ¡Ya está pagado! pague en la caja. pago ¿Pagaste, Pagaste en efectivo? ¡Vas a pagar por ésto! pagado


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

151

TO PARTICIPATE

■ TO PARTICIPATE

■ PARTICIPAR

(EVENTS)

(EVENTOS)

present

past

future

Yo

participo

participé

participaré

Tú Usted Él (Ella) Nosotros Vosotros Ustedes Ellos (Ellas)

participas participa participa participamos participáis participan participan

participaste participó participó participamos participasteis participaron participaron

participarás participará participará participaremos participaréis participarán participarán

Participate! Participate! (pl.) in a card game in that matter in the debate in the game in the ride, excursion in the workplace to share expenses with regret, with condolences

¡Participa! ¡Participen! en un juego de cartas en este asunto en una discusión en un juego en el paseo, en la excursión en el trabajo con los gastos con pesar, con condolencias

participation participated

participación participado

152

TO PHONE (TO CALL, TO DIAL)

■ TO PHONE (TO CALL)

■ LLAMAR




Call! Call! (pl.)

■ MARCAR

present Yo marco Tú marcas Usted marca Él (Ella) Nosotros marcamos Vosotros marcáis Ustedes marcan Ellos (Ellas)

Dial! Dial! (pl.) marked, dialed c (e,i,) ̶s (e,i) c{

llamaré llamarás llamará llamará llamaremos llamaréis llamarán llamarán

¡Llama! ¡Llamen!

■ TO PHONE (TO DIAL)


future



past

future

marqué marcaré marcaste marcarás marcó marcará marcamos marcaremos marcasteis marcaréis marcaron marcarán

¡Marca! ¡Marquen! marcado g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

153

TO PREFER

■ TO PREFER

■ PREFERIR

present I Yo prefiero You Tú prefieres You (pol.)Usted prefiere He, She Él (Ella) prefiere We Nosotros preferimos You (sp.) Vosotros preferís You Ustedes prefieren They Ellos (Ellas) prefieren

Prefer! Prefer! (pl.) dairy fish meat red wine to eat out to fly... charter Iberia in the no-smoking area to rent a room

154

past

future

preferí preferiste prefirió prefirió preferimos preferisteis prefirieron prefirieron

preferiré preferirás preferirá preferirá preferiremos preferiréis preferirán preferirán

¡Prefiere! ¡Prefieran! lácteos pescado carne vino tinto comer fuera volar... en charter Iberia en sector no fumadores rentar un cuarto

TO PROMISE

■ TO PROMISE

■ PROMETER

(PROMISES)


(PROMESAS)

present

past

future

prometo prometes promete promete prometemos prometéis prometen prometen

prometí promestiste prometió prometió prometimos prometisteis prometieron prometieron

prometeré prometerás prometerá prometerá prometeremos prometeréis prometerán prometerán

Promise! Promise! (pl.) a nice vacation a room in a hotel an excellent service to arrange everything to be careful to return... at seven today tomorrow the day after tomorrow to go... sea bus to ask for tickets c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

¡Promete! ¡Prometan! unas bonitas vacaciones un cuarto en un hotel un servicio excelente arreglar todo tener cuidado regresar... a las siete hoy mañana pasado mañana ir... al mar para el autobús pedir boletos, billetes... (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

155

TO PROMISE

/ TO READ

for the show, presentation for the excursion for the flight for the train for the theater take care take care of himself take care of herself promise promised

para la presentación, obra para el paseo, la excursión para el vuelo para el tren para el teatro cuídate cuidarse a si mismo cuidarse a si misma promesa prometido

■ TO READ

■ LEER

( WHAT IS PRINTED AND WRITTEN)



Read! Read! I want to read... a paper, an article a book the letter a newspaper reading 156

present

past

future

leo lees lee lee leemos leéis leen leen

leí leiste leyó leyó leímos leísteis leyeron leyeron

leeré leerás leerá leerá leeremos leeréis leerán leerán

¡Lea! ¡Lean! Quiero leer... el artículo el libro la carta el diario, periódico lectura

TO RECEIVE

read Is there anything to read? What are you reading?

leído ¿Hay algo para leer? ¿Qué lees?

■ TO RECEIVE

■ RECIBIR

(BAGGAGE, HELP)

(EQUIPAJE, AYUDA...)


Yo recibo Tú recibes Usted recibe Él (Ella) recibe Nosotros recibimos Vosotros recibís Ustedes reciben Ellos (Ellas)reciben

Receive! Receive! (pl.) to receive... certificates, papers donations financial aid freight, shipment help loan payment stock market suitcase(s) c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

future

recibí recibiste recibió recibió recibimos recibisteis recibieron recibieron

recibiré recibirás recibirá recibirá recibiremos recibiréis recibirán recibirán

¡Recibe! ¡Reciban! recibir... certificados, papeles donativos ayuda financiera cargamento ayuda préstamo salario bolsa maleta(s); (arg.) valija(s) (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

157

TO REMEMBER

received what he/she deserved

recibió su merecido

receipt reception

recibo recepción

■ TO REMEMBER

■ RECORDAR

present

past

future

I Yo recordaré recuerdo recordé You Tú recuerdas recordaste recordarás You (pol.)Usted recordará recuerda recordó He, She Él (Ella) recordará recuerda recordó We Nosotros recordamos recordamos recordaremos You (sp.) Vosotros recordáis recordasteis recordaréis You Ustedes recuerdan recordaron recordarán They Ellos (Ellas)recuerdan recordaron recordarán

Remember! Remember! (pl.) memory those memories I don't remember. Do you remember? I remind you. memory Do you remember me? Yea, of course! Sorry. I don't remember. reminder

158

¡Recuerda! ¡Recuerden! memoria aquellas memorias No recuerdo. ¿Recuerdas? Te recuerdo. recuerdo Me recuerdas? ¡Si, por su puesto! Lo siento, no recuerdo. recordatorio

TO RETURN

■ TO RETURN

■ DEVOLVER

(TIMES AND DATES)


(TIEMPOS)

present

past

future

devuelvo devuelves devuelve devuelve devolvemos devolvéis devuelven devuelven

devolví devolviste devolvió devolvió devolvimos devolvisteis devolvieron devolvieron

devolveré devolverás devolverá devolverá devolveremos devolveréis devolverán devolverán

Return! Return! (pl.) my change after this afterward immediately in a moment in the morning in the afternoon in the evening next month next year on time the day after tomorrow c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

¡Devuelve! ¡Devuelvan! mi cambio después de esto después inmediatamente en un rato en la mañana en la tarde en la noche el mes que entra, el próximo mes el año que entra, el próximo año a tiempo pasado mañana (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

159

TO RETURN

/ TO SAY, TO TELL

today tomorrow yesterday the day before yesterday I returned it. When will you return my book? next week return returned

hoy mañana ayer anteayer Lo devolví. ¿Cuándo me devuelves el libro? la semana que entra; la semana; entrante; la próxima semana devolución devuelto

■ TO SAY, TO TELL



Say! Say! (pl.) to say..., to tell... afterwards the truth at the beginning in his name everything 160

■ DECIR

present

past

future

digo dices dice dice decimos decís dicen dicen

dije dijiste dijo dijo dijimos dijisteis dijeron dijeron

diré dirás dirá dirá diremos diréis dirán dirán

¡Di! ¡Digan! decir... después la verdad al principio en su nombre todo

TO SAY, TO TELL

not everything much not much on the contrary something correct, right that is not correct or right It should be... It was said to him. They say that... he should do.. a saying a tale Let's say that... Tell me... to be said

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

no todo mucho no mucho al contrario algo correcto que eso no es correcto Debe ser, supuestamente... Se le dijo. Dicen que... debe hacer. un dicho leyenda Digamos que... Dime dicho


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

161

TO SEARCH FOR, LOOK FOR

■ TO SEARCH FOR, LOOK FOR (DESTINATIONS,

PLACES)

(DESTINOS, VIVIENDA, LUGARES)


Yo busco Tú buscas Usted busca Él (Ella) busca Nosotros buscamos Vosotros buscáis Ustedes buscan Ellos (Ellas) buscan

Search! Search! (pl.) I am looking for a... doctor hotel room taxi search on the internet search for... a bank a bus stop a grocery medical assistance something proper a supermarket the proper job this person 162

■ BUSCAR

past

future

busqué buscaste buscó buscó buscamos buscasteis buscaron buscaron

buscaré buscarás buscará buscará buscaremos busacréis buscarán buscarán

¡Busca! ¡Busquen! estoy buscando un... doctor, médico hotel cuarto taxi búsqueda en internet búsqueda de... un banco un parada de autobús un abarrotería; (arg.) un almacén asistencia médica algo adecuado un supermercado el trabajo adecuado esta persona

TO SELL

I have been looking lo he estado buscando for it for years. durante años Are you looking for a cinema?¿Estás buscando un cine? Did you look for it? ¿Lo buscaste? What are you looking for? ¿Qué estás buscando? Where is...? ¿Dónde es, está...? search busqueda wanted, searched buscado ■ TO SELL

■ VENDER

(HOME PRODUCT)

(OSAS PARA LA CASA)


Yo vendo Tú vendes Usted vende Él (Ella) vende Nosotros vendemos Vosotros vendéis Ustedes venden Ellos (Ellas) venden

Sell! Sell! (pl.) Where is it sold? electrical equipment air conditioner fan oven c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

past

future

vendí vendiste vendió vendió vendimos vendisteis vendieron vendieron

venderé venderás venderá venderá venderemos venderéis venderán venderán

¡Vende! ¡Vendan! ¿Dónde venden...? aparatos eléctricos aire acondicionado ventilador horno (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

163

TO SELL

refrigerators television washing machines furniture armchair(s) bed bedroom bookcase buffet chair(s) living room table(s) wardrobe, closet mattress piano clothes

refrigeradores, heladeras, frigoríficos televisión lavadoras muebles: sillón, sillones cama dormitorio biblioteca cantina, bar silla(s) sala de estar mesa(s) ropero; armario, closet colchón piano ropa

sale salesman sold sale addicted to..., amateur

venta vendedor vendido venta adicto a..., aficionado...

164

TO SIT

■ TO SIT

■ SENTARSE

(PLACES AND WAYS TO SIT)


(ASIENTOS)

present

past

future

me siento te sientas se sienta se sienta nos sentamos os sentáis se sientan se sientan

me senté te sentaste se sentó se sentó nos sentamos os sentasteis se sentaron se sentaron

me sentaré te sentarás se sentará se sentará nos sentaremos os sentaréis se sentarán se sentarán

Sit! Sit! (pl.) he/she sat... on the seat on the chair on the armchair in the class corner middle first row in silence side aside he/she sat on.... the floor c (e,i,) ̶s (e,i) c{


¡Siéntate! ¡Siéntense! se sentó en... asiento silla sillón lección, clase esquina medio primera fila en silencio al lado al costado se sentó en... el piso, el suelo g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

165

TO SIT

/ TO SLEEP

the rug the shore in... the entry, entrance the center the coffee shop the restaurant the room meeting (event) be seated rural settlement resident settlement butt settled to seat, to settle

la alfombra la orilla en... la entrada en el centro el café el restaurante el cuarto reunión estar sentado asentamiento rural habitante, residente asentamiento parte trasera, trasero asentado sentar

■ TO SLEEP

■ DORMIR (COSAS PARA DORMIR, FORMAS DE DORMIR)

(THINGS FOR SLEEP, WAYS TO SLEEP)


Sleep! Sleep! (pl.) 166

Yo duermo Tú duermes Usted duerme Él (Ella) duerme Nosotros dormimos Vosotros dormís Ustedes duermen Ellos (Ellas)duermen

past

future

dormí dormiste durmió durmió dormimos dormisteis durmieron durmieron

dormiré dormirás dormirá dormirá dormiremos dormiréis dormirán dormirán

¡Duerme! ¡Duerman!

TO SLEEP

on... the bed under the blanket with... pillow case bed sheet pillow dirty clean new old late early all night silently from evening until morning with eyes open all the way all the time all the lesson sleep Good night! Sweet dreams! bedroom sleeper

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


sobre... la cama debajo de... la frazada, la manta con... funda (s) sábana (s) almohada... sucio, sucia limpio, limpia nuevo, nueva viejo, vieja tarde temprano toda la noche en silencio desde la tarde hasta la mañana con los ojos abiertos todo el camino todo el tiempo toda la clase, lección sueño Buenas noches! Dulces sueños! dormitorio durmiente

g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

167

TO SMOKE

/ TO SPEND (TIME)

■ TO SMOKE

■ FUMAR


Yo fumo Tú fumas Usted fuma Él (Ella) fuma Nosotros fumamos Vosotros fumáis Ustedes fuman Ellos (Ellas) fuman

Smoke! Smoke! (pl.) You smoke a lot. three packs a day Smoking is not healthy. smokes like a chimney smoke smoked fish smoking area

fumé fumaste fumó fumó fumamos umasteis Fumaron fumaron

■ PASAR (EL TIEMPO)

present past

168

fumaré fumarás fumará fumará fumaremos fumaréis fumarán fumarán

¡Fuma! ¡Fumen! Fumas mucho tres atados (cajetillas) por día Fumar no es sano. fuma como chimenea humo pescado ahumado sutor fumatores

■ TO SPEND (TIME)


future

Yo paso Tú pasas Usted pasa Él (Ella) pasa Nosotros pasamos Vosotros pasáis Ustedes pasan Ellos (Ellas) pasan

pasé pasaste pasó pasó pasamos pasasteis pasaron pasaron

future pasaré pasarás pasará pasará pasaremos pasaréis pasarán pasarán

TO SPEND (TIME)

Have a good time! Have a good time! (pl.) We spent... the whole day at our friend's house in the disco together at the sea in bed at the party at the restaurant at the theater in front of the TV at the beach with friends a great night, excellent... Where can we go? We want to have a good time.

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

¡Pásala bien! ¡Pásenla bien! Pasamos... todo el día... en la casa;nuestros amigos en la discoteca juntos en el mar en la cama en la fiesta en el restaurante en el teatro frente a la televisión en la playa con amigos una noche espléndida, excelente... ¿A dónde podemos salir? Queremos pasarla bien.


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

169

TO STAND

■ TO STAND

■ PARARSE

present I You You (pol.) He, She We


me paro te paras se para se para nos paramos You (sp.) Vosotros os paráis You Ustedes se paran They Ellos (Ellas) se paran

Stand! Stand! (pl.) to stand... behind... in front of... in front of me in front of you in front of him in front of her in front of us in front of you in front of them He stood in front of me. to stand on guard he stood... outside inside aside in the line 170

past

future

me paré te paraste se paró se paró nos paramos os parasteis se pararon se pararon

me pararé te pararás se parará se parará nos pararemos os pararéis se pararán se pararán

¡Párate! ¡Párense! pararse... detrás de... delante de... delante de mí delante de ti, delante de usted (pol.) delante de él delante de ella delante nuestro delante de ustedes, vosotros delante de ellos Se paró delante de mí. se paró en guardia se paró... afuera adentro de lado en la fila

TO STAND

next to in front to stand firm stood without moving position his/her position is clear stood

/ TO STAY

al lado enfrente firmes se paró sin moverse posición su posición es clara parado

■ TO STAY

■ QUEDARSE

(FAMILY MEMBERS, PLACES)

present

past

I Yo me quedo You Tú te quedas You (pol.)Usted se queda He, She Él (Ella) se queda We Nosotros nos quedamos You (sp.) Vosotros os quedáis You Ustedes se quedan They Ellos se quedan (Ellas)

Stay! Stay! (pl.) to stay... at the airport at work in the hotel c (e,i,) ̶s (e,i) c{


future

me quedé me quedaré te quedaste te quedarás se quedó se quedará se quedó se quedará nos nos quedamos quedaremos os quedasteis os quedaréis se quedaron se quedarán se quedaron se quedarán

¡Quédate! ¡Quédense! quedarse... en el aeropuerto en el trabajo en el hotel g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

171

TO STAY

/ TO STOP

in the office in the store inside on the bus outside with friends with the children with the family with the husband with the parents with the wife don't stay here I stayed alone. a bit left there is nothing left I stay

en la oficina en la tienda adentro en el autobús afuera con amigos con los niños con la familia con el esposo con los padres con la esposa no te quedes aquí, no se queden aquí Me quedé solo. queda un poco no queda nada me quedo

■ TO STOP

■ PARAR

(REASONS TO STOP)

(RAZONES PARA PARAR)


Stop! Stop! (pl.) 172

Yo paro Tú paras Usted para Él (Ella) para Nosotros paramos Vosotros paráis Ustedes paran Ellos (Ellas) paran

paré paraste paró paró paramos parasteis pararon pararon

¡Para! ¡Paren!

future pararé pararás parará parará pararemos pararéis pararán pararán

TO STOP

at the red light before a crossroad during the trip for half an hour for ten minutes immediately in the station once three times twice stopping place Stop!

en la luz roja antes de un cruce durante el viaje por media hora por diez minutos inmediatamente en la estación una vez tres veces dos veces paradero ¡Pare!

■ TO STUDY


■ ESTUDIAR

present

past

future

estudio estudias estudia estudia estudiamos estudiáis estudian estudian

estudié estudiaste estudió estudió estudiamos estudiasteis estudiaron estudiaron

estudiaré estudiarás estudiará estudiará estudiaremos estudiaráis estudiarán estudiarán

Study! Study! (pl.) I studied five years to become, to know... c (e,i,) ̶s (e,i) c{

/ TO STUDY


g que

¡Estudia! ¡Estudien! Estudié cinco años para ser, saber... (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

173

TO STUDY

accountant contador to be an engineer para ser ingeniero... mechanic mecánico civil civil electronics electrónica drainage drenaje construction construcción heating calefacción materials materiales electricity electricidad feeding alimentación computation computación machinery maquinaria train tren means of transportation transporte communication comunicaciones chief engineer ingeniero principal nurse enfermera electrician electricista supervisor controlador mechanic mecánico production manager gerente de producción blacksmith, iron worker trabajador de metal carpenter carpintero driver conductor bricklayer albañil physician médico I studied medicine and I Estudié medicina con specialized in especialización en... heart diseases enfermedades del corazón infectious diseases enfermedades infecciosas internal diseases enfermedades internas 174

TO STUDY

respiratory diseases skin diseases surgery youth diseases to teach I taught he teaches he taught I will teach ____ teacher arithmetic Bible biology civic education chemistry computation geography grammar, language history language literature mathematics physics sports, gymnastics classroom he/she studied lecturer, professor scholar c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

enfermedades respiratorias enfermedades de la piel cirugía enfermedades infantiles enseñar enseñé enseño, enseña enseñó enseñaré... maestro de... aritmética biblia biología civismo química computación geografía gramática, lenguaje historia idioma literatura matemáticas física deportes, gimnasia salón de clases estudió conferencista, profesor estudioso (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

175

TO STUDY

/ TO TAKE

text books study program learning student

libros de texto estudio programa de estudio estudiante

■ TO TAKE

■ AGARRAR

(USE IN LATIN AMERICA)

present I Yo agarro You Tú agarras You (pol.)Usted agarra He, She Él (Ella) agarra We Nosotros agarramos You (sp.) Vosotros agarráis You Ustedes agarran They Ellos (Ellas) agarran

Take! Take! (pl.) seizing, grasping seized, taken, busy Take... the car the change the key the map your time Take it! Take it easy! Don't take! 176

past

future

agarré agarraste agarró agarró agarramos agarrasteis agarraron agarraron

agarraré agarrarás agarrará agarrará agarraremos agarraráis agarrarán agarrarán

¡Agarra! ¡Agarren! agarrón agarrado Toma... el coche el cambio la llave el mapa tu tiempo ¡Tómalo! ¡Tomatelo con calmia! ¡No lo tomes!

TO TAKE

■ TO TAKE

■ COGER

(IN ARGENTINA, URUGUY IT MEANS TO MAKE LOVE, IN SPAIN IS MORE USEFUL)


Yo cojo Tú coges Usted coge Él (Ella) coge Nosotros cogemos Vosotros cogéis Ustedes cogen Ellos (Ellas) cogen

Take! Take! (pl.) change money ticket... trip, journey flight train bus suitcase key Where from? from me from you from him from her c (e,i,) ̶s (e,i) c{


past

future

cogí cogiste cogió cogió cogimos cogisteis cogieron cogieron

cogeré cogerás cogerá cogerá cogeremos cogeréis cogerán cogerán

¡Coge! ¡Cojan! cambio dinero, plata boleto, billete... viaje vuelo tren autobús maleta; (arg.) valija llave ¿De dónde? de mi de ti de él de ella g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

177

TO TAKE

from us from you from them a little a lot Take it... easily with difficulty for a while for some minutes forever separately together backwards in silence to, in order to on purpose not intentionally in your hand with you taken

178

de nosotros de ustedes de ellos poco mucho Cogio... fácilmente difícilmente por cierto tiempo por unos minutos por siempre por separado juntos hacia atrás en silencio para..., con objeto de... a propósito no intencionalmente códelo en tus manos cógelo contigo cogida

TO TAKE A SHOWER

■ TO TAKE A SHOWER

■ DUCHARSE

present

past

future

I Yo You Tú You (pol.)Usted He, She Él (Ella) We Nosotros

me ducho te duchas se ducha se ducha nos duchamos You (sp.) Vosotros os ducháis

me duché te duchaste se duchó se duchó nos duchamos os duchasteis Ustedes se duchan se ducharon Ellos (Ellas)se duchan se ducharon

me ducharé te ducharás se duchará se duchará nos ducharemos os ducharéis

You They

se ducharán se ducharán

Take a shower! Take a shower! (pl.) shower hot shower cold shower

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


¡Dúchate! ¡Dúchense! ducha ducha caliente ducha fría

g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

179

TO TELL

■ TO TELL

■ CONTAR


Yo cuento Tú cuentas Usted cuenta Él (Ella) cuenta Nosotros contamos Vosotros contáis Ustedes cuentan Ellos (Ellas) cuentan

past

future

conté contaste contó contó contamos contasteis contaron contaron

contaré contarás contará contará contaremos contaréis contarán contarán

Tell! Tell! (pl.) to tell... how was everything not everything the truth with all the details precisely what happened without entering into details

¡Cuenta! ¡Cuenten! contar... cómo estuvo todo no todo la verdad con todos los detalle de manera precisa lo que pasó sin entrar en detalles

tale fictional tale is narrated it is said book text book writer counting

cuento cuento, historia ficticia es contado; es narrado es dicho... libro libro de estudio escritor conteo

180

TO THINK

number library account

número biblioteca cuenta

■ TO THINK

■ PENSAR

(ON, ABOUT )


(EN; SOBRE)


present

past

future

pienso piensas piensa piensa pensamos pensáis piensan piensan

pensé pensaste pensó pensó pensamos pensasteis pensaron pensaron

pensaré pensarás pensará pensará pensaremos pensaréis pensarán pensarán

Think! Think! (pl.) I thought... about, of... about you about him about her about us about you about them about this idea about all this c (e,i,) ̶s (e,i) c{


¡Piensa! ¡Piensen! Pensé... en..., sobre... en ti en él en ella en nosotros en ustedes en ellos en esta idea en todo esto g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

181

TO THINK

/ TO TRAVEL

importance thought important It's important that... we will think about think in advance considering, taking into consideration thought thoughtful

importancia pensamiento importante Es importante que... pensaremos en... piensa por adelantado considerando; teniendo en cuenta pensamiento pensativo

■ TO TRAVEL

■ VIAJAR

(CITIES, MEANS OF TRANSPORTATION)



Travel! Travel! (pl.) from Where to? to Acapulco Buenos Aires Toledo 182

(CIUDADES, MEDIOS DE TRANSPORTE)

present

past

future

viajo viajas viaja viaja viajamos viajáis viajan viajan

viajé viajaste viajó viajó viajamos viajasteis viajaron viajaron

viajaré viajarás viajará viajará viajaremos viajaráis viajarán viajarán

¡Viaja! ¡Viajen! de, del, de la... ¿A dónde? a, hacia... Acapulco Buenos Aires Toledo

TO TRAVEL

Lima Madrid Montevideo Mexico Spain shopping center to the hospital friends the sea center police supermarket city relatives to look for... to study... medicine engineering to live to see to visit to meet him her them we traveled... slowly c (e,i,) ̶s (e,i) c{


Lima Madrid Montevideo México España centro comercial a, hacia... hospital amigos mar centro policía supermercado ciudad parientes a buscar... a estudiar... medicina ingeniería a vivir a ver a visitar a encontrarme... con él con ella con ellos viajamos... despacio g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

183

TO TRAVEL

fast close far away by... bus number... car by ... car new heavy my in a truck train by airplane by... ship road between cities way normal fixed

rápido cerca lejos en... el autobús número... auto en carro, coche, auto... nuevo pesado mío en camión en tren en avión en... barco por una carretera entre ciudades por ruta... normal fija

passenger(s) journey, trip transportation traveler

pasajero(s) viaje transportación viajante

184

TO WAIT

■ TO WAIT

■ ESPERAR

(FOR TRANSPORTATION, EVENTS)

(MEDIOS DE TRANSPORTE, EVENTOS)

present I Yo espero You Tú esperas You (pol.) Usted espera He, She Él (Ella) espera We Nosotros esperamos You (sp.) Vosotros esperáis You Ustedes esperan They Ellos (Ellas) esperan

Wait! Wait! (pl.) to wait... at the beach a long time for the answer for the beginning for the bus for the closure for the end for the flight for the opening for support for the train in line next table c (e,i,) ̶s (e,i) c{


past

future

esperé esperaré esperaste esperarás esperó esperará esperó esperará esperamos esperaremos esperasteis esperaréis esperaron esperarán esperaron esperarán

¡Espera! ¡Esperen! esperar... en la playa mucho tiempo la respuesta el principio el autobús la clausura el final el vuelo la apertura por ayuda el tren en la fila junto a la mesa g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

185

TO WAIT

/ TO WANT

from morning till night in vain I have waited for you Wait a moment!

desde la mañana hasta la noche en vano te esperé ¡Espera un momento!

waited in vain wait hope expected

esperó en vano espera esperanza esperado

■ TO WANT

■ QUERER

( TO BE WILLINGS)



Want! Want! (pl.) I want to... check do drink eat go to the bathroom 186

present

past

future

quiero quieres quiere quiere queremos queréis quieren quieren

quise quisiste quiso quiso quisimos quisisteis quisieron quisieron

querré querrás querrá querrá querremos querráis querrán querrán

¡Quiere! ¡Quieran! Quiero... verificar hacer tomar, beber comer ir al baño

TO WANT

lie down for a while meet with order rest sit sleep think I want...

recostarme un rato reunirme con pedir, solicitar descansar sentarme dormir pensar Quiero...

money an apartment to go... there to him agency bank doctor hospital clinic bathroom to you to tell... to tell you that... to see... this my relatives the apartment this receptionist

dinero, plata departamento, piso ir... allá a él a la agencia al banco al doctor al hospital a la clínica al baño a ti decir... decirte que... ver... esto a mis parientes el departamento, el piso a este recepcionista

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

187

TO WANT

/ TO WASH

this form this place this man

este formulario este lugar a este señor

■ TO WASH

■ LAVAR

(BODY, KITCHEN UTENSILS)



Wash! Wash! (pl.) I washed it... with warm water with soap with a toothbrush with a sponge with lurk water with cold water in the morning Did you wash...? hands after the bath face legs 188

present

past

future

lavo lavas lava lava lavamos laváis lavan lavan

lavé lavaste lavó lavó lavamos lavasteis lavaron lavaron

lavaré lavarás lavará lavará lavaremos lavaréis lavarán lavarán

¡Lava! ¡Laven! Lo lavé en agua caliente con jabón con cepillo de dientes con esponja con agua tibia con agua fría por la mañana ¿Te lavaste...? manos después del baño cara piernas

TO WASH

in the shower under the tap wash the dishes... fork (forks) spoon (spoons) little spoon (little spoons) knife (knives) dish (dishes) shallow dish (shallow dishes) bowl salad bowl pot (pots) frying pan (pans) glass (glasses) cup (cups) small glass (of wine) casserole (casseroles) tray (trays) kettle (kettles) very clean

en la ducha debajo de la llave; (arg.) de la canilla lava la vajilla... tenedor (tenedores) cuchara (cucharas) cucharita (cucharitas) cuchillo (cuchillos) plato (platos) plato hondo (platos hondos) el bol ensaladera (s) olla (ollas) sarten (sartenes) vaso (vasos), copa (copas) taza (tazas) pequeña copa (de vino) cacerola (cacerolas) bandeja (bandejas) tetera (teteras) muy limpio

to clean with a towel, cloth to do laundry laundry

limpiar con una toalla, trapo lavar la ropa lavado

c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

189

TO WIN

■ TO WIN

■ GANAR

(GAMES)

(JUEGOS)


Yo gano Tú ganas Usted gana Él (Ella) gana Nosotros ganamos Vosotros ganáis Ustedes ganan Ellos (Ellas) ganan

Win! Win! (pl.) the game basketball football/soccer golf cards tennis on... the bet jump length height race swimming winner

190

past

future

gané ganaste ganó ganó ganamos ganasteis ganaron ganaron

ganaré ganarás ganará ganará ganaremos ganaréis ganarán ganarán

¡Gana! ¡Ganen! el juego de... baloncesto; (arg.) basquet fútbol golf cartas tenis en... la apuesta salt en largo en alto carrera natación ganador

TO WORK

■ TO WORK

■ TRABAJAR

(PROFESSIONS AND POSITIONS)

(PROFESIONES Y PUESTOS)

present I Yo trabajo You Tú trabajas You (pol.)Usted trabaja He, She Él (Ella) trabaja We Nosotros trabajamos You (sp.) Vosotros trabajáis You Ustedes trabajan They Ellos (Ellas) trabajan

Work! Work! (pl.) to work for, to... on... with... in my work at school at the hospital at the laboratory at the office teaching job (jobs) suitable job at work from work c (e,i,) ̶s (e,i) c{


past

future

trabajé trabajaré trabajaste trabajarás trabajó trabajará trabajó trabajará trabajamos trabajaremos trabajasteis trabajaréis trabajaron trabajarán trabajaron trabajarán

¡Trabaja! ¡Trabajen! trabajar... para... en, sobre... con... en mi trabajo en el colegio en el hospital en el laboratorio en la oficina en enseñanza trabajo, trabajos trabajo adecuado en el trabajo del trabajo g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

191

TO WORK

processing processed worker worker I am... a nurse researcher electrician technician chemist scientist engineer teacher professor mathematician driver physicist receptionist doctor writer waiter waitress business man just an ordinary guy worked

192

procesando procesado trabajador trabajadora Yo soy... enfermera investigador electricista técnico químico científico ingeniero maestro(a) profesor , profesora matemático conductor físico recepcionista doctor, doctora escritor mozo moza un hombre de negocios una persona normal trabajado

TO WRITE

■ TO WRITE

■ ESCRIBIR

(WRITINGS)


Yo Tú Usted Él (ella) Nosotros Vosotros Ustedes Ellos (ellas)

Write! Write! (pl.) a letter fax e-mail note address interview correspondence, mail correspondent dictate, dictation instructions manuscript in printed letters something c (e,i,) ̶s (e,i) c{


past

future

escribí escribo escribes escribiste escribes escribió escribes escribió escribimos escribimos escribís escribisteis escriben escribieron escriben escribieron

g que

escribiré escribirás escribirá escribirá escribiremos escribiréis escribirán escribirán

¡Escribe! ¡Escriban! una carta facsimilia, fax correo electrónico nota dirección reportaje correspondencia corresponsal dictado dictado, instrucciones manuscrito en letra imprenta algo (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

193

TO WRITE

written our correspondent a journal, newspaper, magazine fast was written to write clearly desk notary

194

escrito nuestro corresponsal publicación periódica revista, rápido fue escrito escribir claro escritorio escribano

SPANISH FOOD

SPANISH FOOD

COMIDA ESPAÑOLA

Ways to prepare on the embers barbecue on the grill in Basque style dressing smoked meatball, meatballs garlic and olive oil sauce cooked with cheese

Modos de preparar a las brazas; braza asado a la plancha a la vasca adobo; aliño ahumado albóndiga, albóndigas allioli a gratin; gratinada, gratinados fierritos, broche tes caldereta caldo casero/a cazuela cocido crudo macerado estofado escalope de cerdo; chancho frito patat fritas guiso horneado horno

brochettes stewing pan bouillon home-made pan cooked raw macerated stewed pork scallop fried french fries stew bake oven c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

195

SPANISH FOOD

saucepan paella Basque sauce potage breaded filled salted dry fish soup

olla paella pil pil potaje rebozado relleno salado seco sopa de pescado

Basic products olive oil garlic, garlic cloves rice sugar rolls jam spaghetti spices noodles flour macaroni mayonnaise jam honey muffin bread roll bread pepper salt sauce soya

Productos básicos aceite de oliva ajo, ajos arroz azúcar bollo, bollos confitura, confituras espagueti especias fideo, fideos harina macarrones mayonesa mermelada miel mollete, molletes pan panecillo pimienta sal salsa soja

196

SPANISH FOOD

toast wheat vinegar

tostada, tostadas trigo vinagre

Soups and fast food a kind of snack appetizer brochette garlic soup gazpacho plate salad, salads snack starter (s)

Sopas y comidas ligeras montadito tapa, tapas pincho sopa de ajo gazpacho tabla ensalada, ensaladas bocadillo, bocadillos entremès (s)

Fruit apple, apples

Frutas manzana, manzanas

banana camomile cherry, cherries fig, figs grape, grapes lemon orange, oranges peach, peaches pineapple pomegranate raisin, raisins

plátano, plátanos manzanilla cereza, cerezas higo, higos uva, uvas limón naranja, naranjas melocotón, melocotones piña granada, granadas pasa, pasas

c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

197

SPANISH FOOD

raspberry strawberry tangerine, tangerines watermelon

frambuesa, frambuesas fresa, fresas mandarina, mandarinas sandía

Vegetables and beans almond(s) artichoke asparagus avocado

Verduras y legumbres almendra(s) alcachofa, alcachofas espárragos aguacate, aguacates; palta avocado alubia, alubias faba(s); habas; porotos berenjena, berenjenas col zanahoria(s) anacardo, nueces de la india coliflor garbanzo guindilla maíz patatas fritas judías verdes; porotos verdes guisante; (arg.) arvejas judías blancas; (arg.) porotos blancos puerro, puerros lentejas lechuga hongo, hongos; setas

bean, beans beans eggplant cabbage carrot(s) cashew cauliflower chickpeas chili corn french fries green beans green pea; peas kidney beans, kidney beans leek lentils lettuce mushroom, mushrooms 198

SPANISH FOOD

nut, nuts peanuts pine nuts olive, olives onion, onions pepper potato(es) pumpkin seeds spicy potatoes spinach tomato(es) zucchini, squash

nuez, nueces maní; cacahuate, cacahuates piñón, piñones aceituna, aceitunas cebolla, cebollas pimiento patata(s), papa(s) zapala; calabaza, calabazas pipa(s) patatas bravas espinacas tomate(s) calabacín, zapallito

Fish... anchovies

Pescados... anchoa, anchoas; boquerones; mojama rape - monkfish carpa bacalao platija dorada mere merluza pescadilla, pescadillas caballa

angler fish carp codfish fluke goldfish grouper, hind hake haddock mackerel

c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

199

SPANISH FOOD

pink fish red mullet salmon sardine, sardines sole swordfish trout tuna whitebait Sea food crab crayfish cuttlefish small cuttlefish lobster mollusk mussel pilgrim river crab sepia scallop shell shellfish shrimp(s) squid prawn prawn pulp

200

rosada salmonete salmón sardina, sardinas lenguado pez espada; aguja trucha atún chanquetes Mariscos cangrejo, cangrejos cigala calamares choco langosta, langostas vieira, vieiras mejillones peregrina, peregrinas cangrejo de río, cangrejos de río sepia venera, veneras almejas; conchas quisquilla(s); camarón(es); carabinero(s) chipirón gamba, gambas langostino, langostinos pulpo

SPANISH FOOD

Meat and chicken animal testicles bacon beef brain breast bull tail steak calf Catalan sausage chicken cow meat cooked pork meats deer duck fillet goose goat ham hamburger hunting meat kidney lamb leg liver mincemeat c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que

Carnes y aves criadillas beicon, tocino; panceta; tocino (chily) churrasco sesos pechuga rabo de toro bisteck; bife ternera butifarra gallina; pollo carne de vaca charcutería venado pato filete oca cabra, cabrito jamón hamburguesa carne de monte; caza riñón cordero pierna hígado picadillo (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

201

SPANISH FOOD

pheasant piglet pigeon pork young goat quail rabbit salami sausage(s) blood sausage pork sausage spicy sausages Serrano ham sirloin small bird snack served on skewers spine t- bone tongue turkey viscera wild boar

faisán cochinillo paloma cerdo chivo perdiz conejo salchichón embutidos; chorizo salchicha, salchichas morcilla longaniza chacinas jamón serrano solomillo pajarito pinchito lomo chuleta lengua pavo interiores jabalí

Dairy products and eggs Productos lácteos y huevos butter mantequilla cream nata cheese, cheeses queso, quesos milk leche omelette, scrambled eggs revueltos tortilla tortilla Spanish tortilla tortilla española 202

SPANISH FOOD

yogurt

yogurt

Desserts and confectionery Postres y dulces cake(s) pastel(es); torta(s) cookie(s) galleta(s) cream nata doughnut buñuelo, buñuelos egg yolk yema fritter churro, churros ice cream helado, helados marzipan mazapán nougat turrón pie, pies tarta, tartas pudding flan whipping cream natilla Other frog legs seashell, seashells pastry, pastries mint crumbles

Otros ancas de rana caracol, caracoles empanada, empanadas hierbabuena / menta migas

Drinks American coffee coffee and milk coffee with a drop of milk black coffee

Bebidas café americano café con leche café cortado café solo, café negro

c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

203

SPANISH FOOD

cocoa soda, baking soda beer, beers sherry cider wine, wines sangria

204

cacao soda; bicarbonato sódico cerveza, cervezas jeréz sidra vino, vinos sangría

SIGNS

SIGNS

SEÑALES

Army ATM Autonomy Beer hall Book store Bull ring Bus Company Bus station Camping

EJÉRCITO Cajero Automático Autonomía Cervecería LIBRERÍA PLAZA DE TOROS Compañía de Autobuses ESTACIÓN DE AUTOBUSES ZONA DE ACAMPADA; CAMPING Carnaval Castillo Catedral CAMBIO Capilla Iglesia Sidería Alcázar GUARDIA CIVIL Clínica CERRADO Tarjeta de crédito MUELLE El Corte Inglés ELEVADOR, ASCENSOR URGENCIAS; EMERGENCIAS

Carnival Castle Cathedral Change, exchange Chapel Church Cider shop Citadel Civil guard Clinic Closed Credit card Dock El corte Ingles Elevator Emergency c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

205

SINGS

Entrance No entrance Exit Fair Ferry Firefighters Forbidden Free rooms

ENTRADA NO HAY ENTRADA SALIDA Feria EMBARCADERO BOMBEROS PROHIBIDO Habitaciones Libres FNAC ABARROTERÍA; ALMACÉN Centro de Salud Temporada alta / media /baja

Grocery Health center High/ medium / low season High speed Spanish train AVE (Tren de Alta Velocidad Español) Highway CARRETERA, AUTOPISTA Highway, turnpike AUTOVÍA Hospital HOSPITAL Hostel HOSTAL Albergue Youth hostel Albergue Juvenil Kiosk quiosco Laundry LAVANDERÍA Library Biblioteca Lodging PENSIÓN Long distance paths GR (Senderos de Gran Recorrido) Lost and found OBJETOS PERDIDOS Mailbox buzón Main Park PLAZA MAYOR March Marcha Market MERCADO 206

SIGN

Menu Metro Municipality

Museum More rate National Network of Spanish Trains National park Nature park Note Observation tower Open Party Pharmacy Police Police station Post office Rastro market RENFE Residence card Restaurant Seafood restaurant Short distance paths Snack bar Social circle c (e,i,) ̶s (e,i) c{

(a,o, (a,o, ̶k{ u,t) u,t)

g que

MENÚ METRO MUNICIPIO AYUNTAMIENTO; MUNICIPALIDAD MUSEO Más tasa (Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles) Parque Nacional Parque Natural Nota MIRADOR ABIERTO Fiesta FARMACIA POLICÍA COMISARÍA Apartado de Correos Rastro RENFE Tarjeta de residencia RESTAURANTE Marisquería PR (Senderos de Pequeño Recorrido) Cafetería Tertulia (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

207

SIGNG

Spanish chain of youth hostels Stairs Store Street Supermarket Taxi Taxi services Telephone card The Spanish Parliament Ticket office

Train Train station VAT, value added tax WC, bathrooms

208

REAJ (Red Española de Albergues Juveniles) ESCALERAS Tienda Calle SUPERMERCADO TAXI SERVICIO DE TAXIS Tarjeta telefónica Cortes TAQUILLA; arg. Boletería OFICINA DE TURISMO / INFORMACIÓN TURÍSTICA FERROCARRIL ESTACIÓN DE FERROCARRIL IVA (Impuesto al Valor Agregado) BAÑOS; SERVICIOS; TOALETS

_______________EXPRESSIONS______________ ■ A

a bit a bit, a little a certain part, a certain aspect a certain type a character a close relationship a great burden a little bit more a little doubt a long time ago a minute a necessary condition a pity a posteriori A real nightmare! a result of... a serious mistake a small scratch about absolute majority Absolutely! c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

un poquito un poco, un poquito cierto aspecto, cierta parte cierto tipo un personaje relación cercana un gran peso otro poco, otro poquito pequeña duda hace mucho ¡Un minuto! condición necesaria una lastima a posteriori ¡Una pesadilla, una verdadera pesadilla! el resultado de... un grave error. pequeño rasguño acerca de mayoría absoluta ¡En absoluto! (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

209

A ////////// Absolutely, absolutely yes! acceptable after ... after all

¡Definitivamente! aceptable después de... después de todo a fin de cuentas... after that después de esto afterwards después all todo All this on the condition that... Todo esto con la condición... also también although a pesar de... among other things entre otras cosas an eye for an eye ojo por ojo. and anything else y ninguna otra cosa. and at the same time al mismo tiempo and more y más and moreover ¡Y más aún! And so what? ¿Y qué con eso? And that's all! ¡Y eso es todo! And what else? ¿Y qué más? And what not? ¿Y qué no? another otro anyway en todo caso; de todas formas, de cualquier manera de todas maneras anything nada anything new nada nuevo apparently aparentemente Are we leaving? ¿Nos vamos? Are you coming? ¿Vienes? 210

A, B Are you ok? as as best as I can as if as if it were nothing as you know as you wish as usual at his best at last at the beginning at the center of the matter at the same time Attention! award

¿Estás bien, estás contento? como... lo mejor que pueda como si como si nada como sabes... como quieras. como siempre con todo su empeño por fin al principio en el centro de atencion al mismo tiempo, paralelamente ¡Atención!, ¡Firmes ya! premio, condecoración

■ B

bad mood Based on what? based on... bastard be a little bit patient because of that, all because of... before c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

Malhumorado. ¿En base a qué? en base a... bastardo ten un poco de paciencia por eso, por todo por alguna razón... debido a... antes (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

211

B, C before time

antes de tiempo; ien poco tiempo! before, previously antes, previamente besides fuera de esto Beware! !Cuidado! bitch, whore prostituta, puta Bon appetite! ¡Buen provecho! boring aburrido Bullshit! ¡Tonterías! ¡Pendejadas! but pero Bye, bye! ¡Adiós! Bye, bye and see you soon! ¡Adiós y hasta pronto! ■ C

carefully change it character close the gap Come here! Come in! Come on! Come on! Come quickly. Come tomorrow. communication disruption, cut off communication failure confusion confusion, turmoil Congratulations! countdown 212

con cuidado cámbialo. personaje cerrar la brecha ¡Ven acá! ¡Entra! ¡Ya ven, ándale.! ¡Vamos, ándale! Ven rápido. Ven mañana. corte en la comunicación fallo en la comunicación confusión confusión, tumulto ¡Felicidades, mis respetos! cuenta regresiva

C, D ■ D

definitely Definitely no! depends on desirable died of laughter dirty business Disgusting! Do me a favor... Do you know? Do you mind? Do you see it? Do you see? Do you want to hear? Do you want to meet? Do you want? Do you want to know what it is? Does it make any difference? Doesn't look like you. Doesn't matter. Doesn't matter anymore. Don't be like that! Don't do that! Don't forget! Don't pay attention! c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

definitivamente ¡Definitivamente no! depende de deseable muerto de risa negocio sucio ¡Asqueroso! Házme un favor... ¿Sabes? ¿Te importa? ¿Lo ves? ¡Ves! ¿Quieres escuchar? ¿Te quieres encontrar? ¿Quieres? ¿Quieres saber qué es? ¿Te hace diferencia? No se parece a ti. No importa. Ya no importa. ¡No seas así! ¡No hagas eso! ¡No te olvides! ¡No le pongas atención!


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

213

D, E Don't take! Don't worry! Don't take to heart! Don't you dare! dull during

¡No cojas, No agarres!; No tomes! ¡No te preocupes! ¡No te lo tomes a pecho! ¡Ni se te ocurra, pobre de ti! latoso durante

■ E

each one embarrassed Enjoy! Enough! Enough! enough for him Enough, get out! enrollment especially even though even though you've done this everything Everything is alright. Everything is clear here. exactly exactly the same Excellent! except except except me 214

cada uno jodido, fastidiado ¡Que la pases bien! ¡Basta ya! ¡Basta, suficiente! suficiente para él ¡Basta! ¡vete! enrolamiento especialmente aunque aunque hayas hecho esto todo, todos Todo está bien. Todo está claro. exactamente exactamente igual. ¡Excelente! con excepción; exepto excepto, con excepción de... excepto yo

E, F, G except this Excuse me. Excuse me please. Excuse me... explicitly

excepto eso Perdón, con permiso. Disculpe por favor. Disculpe... de manera explícita

■ F

fast, quick, active, alert finally first of all for forever for everything for that reason For the life of me! for... to... forget it Forget it! full stop

veloz, alerta, activo, rápido finalmente, al final primero y principal antes que nada, en primeras para... para siempre, por siempre por todo por esa razón, por eso ¡Por mi vida! para...; (arg.) hacia Déjalo; olvídalo. ¡Olvídalo! punto final.

■ G

Get it for me. Get out! Give it to me. Go ahead! Go now! c (e,i,) ̶s (e,i) c{


Consíguemelo. ¡Que se vaya! Dámelo. ¡Adelante! ¡Vamos! Ya vete! g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

215

G, H Go to hell! God forbid it good and pretty. Good morning. Good to hear you say so. Good to know. gradually great Great! Great! Fantastic!

¡Que se vaya al infierno! ¡Ni Dios lo quiera! ¡Dios nos libre! bien y bonito. Buenos días. Que bien que lo dices. Es bueno saberlo. gradualmente enorme Fantástico! ¡Padrísimo! ¡Padrísimo! ¡Fantástico!

■ H

hairdresser hand in hand handsome He contradicts himself. There is a contradiction. He hasn't come yet. He is wild, he is ignorant He just opens his mouth... He opened his mouth. He/she contradicts himself/ herself. He/she is hiding something. He/she is in trouble. heading here Here and now! here and there 216

peluquero mano a mano guapo Se contradice; Hay contradicción el dicho. todavía no llega ¡Es un salvaje! Solo abrió la boca... Abrió la boca. se contradice Está escondiendo algo. está en dificultades a la cabeza aquí ¡Aquí y ahora! aquí y allá

H, I Hi! ¡Hola! Hi! Hello! ¡Hola! honestly honestamente Honey! Sweet! ¡Lindo! ¡Querido! ¡Dulce! Horrible! ¡Horrible! How are you doing? ¿Cómo estás? How are you? ¿Cómo estás? How do you think? ¿Qué te pasa?! ¿Cómo crees? What's the matter with you? How is that? ¿Cómo está eso? How was it? ¿Cómo estuvo? humanity humanidad Hurry up. Hay que apurarse. ■ I

I am not in the mood. I am tired out. I am tired to death. I didn't know. I don't care. I don't know yet. I don't want! I don't care. I don't feel like. I forbid you! I got a suggestion I have my doubts c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

No estoy de humor. No tengo fuerza. Estoy muerto de cansancio. No sabía. No me interesa. Todavía no se. ¡No quiero! No me importa. No tengo ganas. ¡Te prohibo! Recibí un consejo. Tengo mis dudas, lo dudo. (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

217

I I have nothing I have to... I have to think about it I haven't yet... I really care. I simply didn't know. I simply don't believe it. I want... I want you to know.... I will be glad to see you I will check it. I will consider it. I will destroy you! I'm impressed... I'm not surprised... I'm still waiting. Idiot! Stupid! If I tell you the truth. if needed if so if so... if you are that way... if you don't... ignorant immediately Impossible! in a funny way in addition to in fact in general 218

No tengo. necesito, tengo que. Lo tengo que pensar. Todavía no tengo... Me importa mucho. Simplemente no sabía. ¡Simplemente no lo creo! Quiero... Quiero que sepas... Me dará gusto verte. Lo voy a chequear. Lo voy a considerar. ¡Te destrozaré, te voy a destrozar! Me impresiona... No me extraña que... Sigo esperando. ¡Idiota! ¡Pendejo! Si te soy sincero. según sea necesario de ser así si es así... si eres así... si tu no... ignorante, inculto, grosero Inmediatamente; ahora ¡Imposible! burlonamente además de en realidad en general

I in his/her/its best in light of in order to

en sus mejores a la luz de... para, con objeto de... con objeto de...; en beneficio in response en respuesta in silence en silencio in sum en resumen in the beginning al principio in the end a fin de cuentas..., a final in the long term a largo plazo in the same place en el mismo lugar. in the same situation en la misma situación. in the short term a corto plazo increasing gap brecha creciente indeed así es, efectivamente, verdaderamente innocent inocente inside dentro inside of me dentro de mi insignificant insignificante Irresponsible irresponsable Is it that we can trust in him? ¿Acaso se puede confiar en él? Is it the way to do it? ¿Así se hace? Is that correct? ¿Está bien? ¿Es correcto? Is that enough for you? ¿Te es suficiente? Is that so hard for you? ¿Te es tan difícil? Is that true? ¿Verdad? c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

219

I Is it true that...? Isn't it that... Isn't it true? it It can't be trusted. It cannot be! It could be. It couldn't be. it could have been It doesn't fit you. It is absolutely necessary. it is better that It is not allowed! It is not necessary. It is rumored that... It is strange that... It isn't convenient for you. It sounds good. It turns out that... It will be ok. It won't work. It won't help. It won't work out. It's a fact. It's allowed. It's hasn't been long. It's easy to think that... It's forbidden! It's hard to know. It's hard to understand. 220

¿Es cierto que...? ¿Acaso...? ¿No es cierto? Es muy importante. No se puede confiar. ¡No puede ser! Puede ser. No puede ser. podría haber sido No te queda. Es absolutamente necesario. Es preferible que ¡No se puede! No es necesario. Se rumorea que... Es extraño que... No te conviene. Suena bien. Resulta que... Va a estar bien. No va a resultar. No servirá de nada. Así no va a resultar. Es un hecho. Se permite, se puede. No hace mucho Es fácil pensar que... ¡Prohibido! Difícil saberlo. Difícil de entender.

I It's in place It's not necessary. It's not that I'm against it, but... It's not true. It's not useful. It's not worth it. It's over. It's a pity. It's better. It's boring. It's enough. It's good. It's incredible! It's late now. It's needed. It's not certain. It's not clear. It's not correct. It's not enough. It's not good. It's not important It's not needed It's not possible! It's not right. It's not the same. c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

en el lugar, aquí en este lugar No es necesario. No es que me oponga, pero... ¡No es verdad! inútil No vale la pena. Se acabó el asunto. lástima Es preferible. es aburrido es suficiente Es bueno. ¡Es increíble! Ya es tarde. Se necesita. No es seguro. no está claro No es correcto. No es suficiente. No está bien. No es importante. No es necesario. ¡No es posible! No está bien, no es correcto. No es lo mismo.


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

221

I, J, K, L It's not true. It's not your business. It's possible. It's pretty. It's silly. It's terribly hot. It's worth it.

No es verdad. No te incumbe. Es posible Es bonito. Es tonto. Hace mucho calor. Vale la pena

■ J

Judge according to his merits.Juzgar por sus méritos. Just like that! ¡Así nada más! Just one moment. Sólo un momento. justice justicia ■ K

Know how. Know that... Knock on the door.

Sabe cóbo. Que sepas... Qolpea la puerta.

■ L

leave it Leave it, forget it Leave me alone! Leave me! left left side Let me... Let me see. Let's do... Let's eat something. 222

deja Déjalo, Olvídalo. ¡Déjame en paz! ¡Déjame! izquierdo izquierdo lado Permíteme... Déjame ver. Hagamos... Comamos algo.

L, M Let's get down to business. Let's go. Let's hope that that's right. Liar! lies, nonsense Listen! Listen man... literally Look! Look... Look what's here. low level lucky

Cerraremos el asunto. Vámonos. Esperemos que sea correcto. ¡Mentiroso! mentiras, disparates ¡Escucha! ¡Oye! Escucha hermano... en estricto sentido, literalmente ¡Mira! Observa... Mira, ve lo que hay aquí. nivel bajo suertudo

■ M

majority making a decision Manage as best you can. many times maybe meanwhile mess mood more more or less c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

mayoría toma de decisión Arreglátelas como puedas. muchas veces puede ser mientras... relajo, desorden estado de ánimo. más mas o menos


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

223

M, N more than anything more than this moreover most of the people most of the time, generally mouth of... my best friend My best wishes!

más que nada más que esto más aún la mayoría de la gente la gran parte del tiempo, por lo general boca mi mejor amigo/a ¡Mis mejores deseos!

■ N

nervous Never! nevertheless next no no doubt no more no problem no way No way! nobody nobody wants not all not at all not exactly not for not important Not necessarily! 224

nervioso/a ¡Nunca! a pesar de todo; (arg.) pese a todo próximo no no hay duda todavía no no hay problema no tiene caso; de ninguna manera ¡No hay forma! nadie nadie quiere no todo para nado no exactamente no para sin importancia ¡No necesariamente!

N, O not so much Not that! not that way not there nothing nothing to do It has nothing to do with that. Now?

no tanto ¡No eso! así no. allá no nada no tiene nada que ver No hay nada que hacer con ello. ¿Ahora?

■ O

object of..., matter of... obviously of all this Of course! often ok ok, ok on the other side On condition that... on purpose on condition on the contrary on time once one by one One moment! c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

objeto de... obviamente de todo ésto ¡Por supuesto! frecuente está bien está bien, está bien por otro lado Con la condición... a propósito bajo la condición por el contrario. a tiempo una vez uno por uno ¡Momento! (e,i) ̶ he, hi ̶ ke

qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

225

O, P, R one of them Open mouth! Out! Out of here!

uno de ellos ¡Con la boca abierta! ¡Fuera! ¡Fuera de aquí!

■ P

Period! Phoney! Hypocrite! please Please... Please, have a seat. Please, I beg you. Please, move. Please, pay Please, pay attention! Please, say... Please, stand up. pretty principally private; personal probably Probably. proudly Put one's foot in it.

¡Y punto! ¡Hipócrita! por favor Favor de... Favor de tomar asiento. ¡Por tu vida! Por favor muévete. Por favor pague ¡Favor de poner atención! Di por favor. Por favor levántate. guapa, lindo principalmente privado; personal probablemente Es muy probable. con la cabeza erguida Metida de pata.

■ R

Read on my lips. Read this! Really? reception 226

Lee por mis labios. ¡Lee esto! ¿De verdad? recepción

R, S Related to... Right! right away right side Run! Run fast!

En relación a... ¡Correcto! in me diatamente el lado correcto ¡Corre! ¡Corre rápido!

■ S

sad, in a bad mood satisfactory Satisfied? Say... Say it! See you. See you at the end. See you at... See you soon. seriously Seriously? Shall we go on? shortly Shut up! Shut up! Shut your mouth! side side to side Silence! silently c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

triste; de mal ánimo satisfactorio ¿Estás satisfecho? Di... ¡Dilo! Nos vemes. Nos vemos al final. Nos vemos en... Nos vemos pronto. seriamente ¿En serio? ¿Continuamos? en resumen ¡Ya cállate!, ¡Cállate! ¡Calla!; cierra la boca; callate lado lado a lado ¡Silencio! en silencio; silenciosamente


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

227

S silly simple Simply it's not going well. simply Sit! Sit quietly! Sit please! slap slap in the face slowly so softly some some other time some way somebody somehow something something else something strange sometimes soon very soon Sorry! specially hard Stand up now! Stand up! Step aside. Still without changes. still, yet stinks 228

tonto, asno simple, sencillo Simplemente no va bien. simplemente, sencillamente ¡Siéntate! ¡Siéntate en silencio! ¡Por favor siéntate! bofetada una bofetada en la cara lentamente, despacio tanto, entonces suavemente. algunos en otra ocasión de alguna manera, así o asá alguien de alguna manera algo otra cosa algo extraño a veces; algunas veces pronto muy pronto ¡Perdon! especialmente difícil ¡Levántate ya! ¡Arriba, levántate! Házte a un lado. Aún sin cambios. todavía, aún ¡Apesta!

S, T Stop! strange suddenly suffocating suitable Supported a certain party. suppose Sure! Swine, pig!

¡Alto! ¡Para! ¡Deja de...! Extraño. de repente sofocante adecuado Apoyó a una cierta parte. supongamos ¡Sequro; iclaro! ¡Puerco, cerdo, chancho!

■ T

Take care! Talk! tensely Terrible! Thank you very much. That is... That's a lie! That's a That's all you have to say? That's the most important. That's too bad that he... That's what I thought. the best the end The impression is that... c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

¡Cuídate! ¡Habla! tensamente ¡Terrible! Muchas gracias. es decir..., o sea... ¡Eso es una mentira! Eso es todo. ¿eso es lo que tienes que decir? Es lo principal. Lástima que él... Es lo que pensé. el mejor se acabó, fin. Da la impresión de...


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

229

T The matter is that... Todo el asunto es que... The meaning is... El significado es... the most important lo principal the most important thing for lo más valioso para mí me the point is el punto es... the source of the conflict el origen del conflicto the truth is la verdad del asunto. there are all kinds Hay y hay, hay de todo tipo. There is nothing to do. No hay nada que hacer. There is something in it. Hay algo en eso. There is something strange. Hay algo extraño. There isn't any problem. No hay ningún problema. There's no chance. No hay posibilidad alguna. There's no choice. No hay otra opción. There's no doubt that... No hay duda que... There's no luck. No hay suerte. There's no option. No hay opción. There's no reason. No hay razón alguna. There isn't no hay There's nothing to talk about. No hay de que hablar. therefore entonces, por lo tanto this, that esto, eso This is all I can do. Es todo lo que puedo hacer. This is new for me. Es nuevo para mi. this way así thriller película de suspenso time after time una tras otra. time out, break tiempo fuera, recreo to... para... to act, to do actuar 230

T, U to anyone to do things before... to get to give a hand to know too Trust me! truth twice

a nadie hacer cosas antes... conseguir ayudar, dar la mano. saber también ¡Confía en mí! verdad dos veces

■ U

unanimous uncomfortable unconscious under understandably understandably so unnecessary until, while until here until now until the end until then until today useful useless c (e,i,) ̶s (e,i) c{


unánime incómodo, no es bonito inconsciente bajo comprensivamente con razón está de más hasta que..., mientras... hasta aquí hasta aquí hasta el final hasta entonces hasta hoy útil inútil g que


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

231

V, W ■ V

valid very very beautiful very good Very good! very near vigorously

válido muy muy bonito muy bien ¡Muy bien! a pocos pasos vigorosamente

■ W

waste of time We will meet at...

pérdida de tiempo Nos vemos en..., nos encontramos en... We will say that...., it is said... Diremos que...; Se dice que... We'll see. Ya veremos. Vamos a ver We'll solve it ourselves. Lo vamos a solucionar entre nosotros. Welcome! ¡Bienvenido! what about sobre qué What can be done? ¿Qué se puede hacer? What can we do? ¿Qué le vamos a hacer? What do we have to talk ¿De qué hay que hablar? about? What do you care? ¿Qué te importa? What for? ¿Para qué? What happened? ¿Qué pasó? What is it worth? ¿De qué sirve? What is not clear? ¿Qué no está claro? What is this? ¿Qué es esto? What will we do? ¿Qué haremos? 232

W What would you like? What? Is it that way? What's going on here? What's the difference?

¿Qué te gustaría? ¿Qué es así? ¿Qué pasa aquí? ¿Qué diferencia hace?, ¿Qué importa? ¿Cómo estás? ¿Qué tienes? Todo lo que quieras. cuando cuando sea necesario cuando llegue el momento ¿A dónde sales? ¿A dónde vas? ¿A dónde te desapareciste?

What's up? What's wrong? Whatever you want. when when necessary when the time comes Where are you going? Where are you going? Where have you disappeared? while Who cares? Who do you think you are? Who is this? Who's asking? Who's coming? Why? Why are you excited? Why is that/this forbidden? Why not? c (e,i,) ̶s (e,i) c{


g que

mientras ¿A quién le interesa?; ¿A quien le importa? ¿Quién te crees? ¿Quién es ese? ¿Quién lo busca? ¿Quién lo quiere? ¿Quién viene? ¿Por qué? ¿Por qué estás emocionado? ¿Por qué está prohibido? ¿Por qué no?


qui ̶ ki

j ̶ h

ll

z ̶ s

̶ y

233

W, Y. Z Why should you? Why what? with all his/her/its forces with all the heart with no doubt with nothing with one difference with open arms with pleasure with sorrow With your permission... without any doubt without thinking wonder wonderful works like a horse

¿Por qué debes...? ¿Por qué qué? con todas sus fuerzas con todo corazón sin lugar a dudas sin nada con una diferencia con los brazos abiertos con gusto con pesar; con pena Con tu permiso... sin duda; sin duda alguna sin cabeza maravilla maravilloso trabaja como burro

■ Y

yes indeed yes, of course you you (polite) You are right. You can't know. You don't have permission. you should know Your time will come.

sí efectivamente sí, por supuesto. tu, usted ustedes Usted tiene razón. No se puede saber.. No tienes permiso. deberías de saber... Te llegará el día.

■ Z

zombie 234

zombi

______________INDEX______________ A a bit 32, 55, 172, 209 a few minutes 88 a fifteenth 34 a fifth 34 a half 34 a hundred 33 a hundredth 34 a little 31, 32, 55, 106, 125, 178, 209 a little bit more 209 a little doubt 209 a long time ago 29, 209 a lot 31, 55, 106, 108, 168, 178

a lot to do 70 a million 33 a minute 209 a necessary condition 209 a ninth 34 a notebook with pencils 40 a pity 209 a posteriori 209 a result of 209 a sixth 34 a small scratch 209 a third 34 a thousand 33 a thousandth 34 a tenth 34 about 130, 209 abroad 47 Absolutely! 209 absolute majority 209 Acapulco 182 acceptable 210 according to 30, 31, 71 account 181

accountant 141, 174 across 22 act 106 action 66, 69, 106 active 215 activity 106 addicted to 164 address 120, 131, 142, 193 advance 182 adverbs 28 place adverbs 28 advertisement 42 afraid 85, 89 after 22, 29, 44, 52, 98, 104, 155, 159, 210 after all 30, 210 afternoon 50, 51, 81, 159 afterward 159 afterwards 22, 160, 210 again 32, 98 against 22 agency 187 Agree! 75 agreement 75 air conditioner 163 airplane 184 airport 70, 127, 171 alert 60, 215 alive 138 all 103, 210 All this on the condition that... 210 almond(s) 198 alone 31, 56, 98, 113, 136, also although always

172 24, 210 22, 210 29, 72

235

A amateur 164 among other things 210 amplitude 59 anchovies 199 and 23 and anything else 210 and at the same time 210 and more 210 and moreover 210 And so what? 30, 210 And that's all! 210 And what else? 210 And what not? 210 an eighth 34 an eye for an eye 210 animal testicles 201 another 210 answer 62, 76, 84, 105, 121, 122, 185 anything 41, 62, 90, 106, 118, 210 anytime 52 anyway 50, 210 apartment 78, 105, 138, 187 apparently 31, 210 appetizer 197 apple 107, 111, 112, 197 apples 39 approval 141 apricot 111 area 168 smoking area 168 A real nightmare! 209 Are we leaving? 210 Are you asking 77 something? Are you coming? 210 Are you listening to me? 139 236

INDEX Are you ok? 211 Argentina 41, 177 arithmetic 175 armchair 40, 164, 165 Army 205 around 23, 28, 44 around the corner 44 arrest 20 arrogant 60 artichoke 198 article 42, 156 article for the newspaper 42 as 31, 211 as best as I can 211 a serious mistake 209 a seventh 34 aside 165, 170 as if 56, 211 as if it were nothing 211 ask 84, 130 asking 119 asparagus 198 assistance 134, 162 assistant 134 as usual 211 as well 24 as you know 211 as you wish 211 at a quarter past six 51 at a quarter to six 51 at first 29 at half past six 51 at his best 211 at last 211 at night 51 at six fifty 51 at six forty 51 at ten past six 51 Attention! 211

INDEX at the beginning at the center of the matter at the same time attractive Australia automated teller machine Autonomy a very avocado award

A, B

bathing suit 20, 92 bathroom 45, 114, 186, 187 211 bathtub 137 211 beach 124, 127, 136, 82 169, 185 41 be a little bit patient 211 bean, beans 198 18 beans 198 205 green beans 198 kidney beans 55 198 198 beautiful 31, 80, 81, 82 211 beauty salon 124 because 23, 32, 62, 63, 64 B because of 23, 63, 64, 211 back 40 because of that, all 211 backwards 28, 178 bed 40, 137, 164, 167, 169 bacon 201 bedroom 44, 124, 164, 167 bad 32, 56, 57, 60, 79, 81, 117 beef 201 bad mood 211 beer 108, 204 bag 44, 45, 92, 142 Beer hall 205 baggage 142, 157 beet 111 bake 195 before 29, 52, 98, 160, 173, banana 111, 197 211, 212 bank 18, 43, 47, 48, 70, before making a decision 99 97, 124, 162, 187 before time 212 bar 42, 114, 164 beginning 29, 160, 185 Snack bar 207 behind 170 barbecue 110, 195 believe 36 Barcelona 22, 46, 48, 70, 101 beloved 143 bargain 117 below 23 barley 110 Be quiet! 25 based on 211 besides 23, 212 Based on what? 211 bet 190 basic products 196 between 23, 75, 184 basketball 190 Beware! 212 Basque sauce 196 beyond 23 Basque style 195 Bible 175 bastard 211 big 58 bath 188 biology 175 211

237

B, C bitch 212 black 59, 108 blackberry 108, 112 blackberry drink 108 blacksmith 174 blanket 167 blue 59 blunt 103 body lotion 91 Bon appetite! 212 book 20, 41, 42, 71, 90,119, 122, 147, 156, 160, 180 text book 42, 176, 180 bookcase 164 books 20, 41, 92 bookshop 20 boots 92 boring 212 bought 92 bouillon 195 bowl 189 salad bowl 189 brain 201 brandy 108 brave 60 Brazil 41, 48 bread 39, 91, 103, 111, 196 roll bread 196 breaded 196 break 49, 230 breakfast 49, 109 breast 201 bricklayer 174 bridge 101 bring 107 broad 58 brochette 197 brochettes 195 brooch 92 238

INDEX brother 43 brown 59 Buenos Aires 48, 182 buffet 164 building 46, 129 Bull ring 205 Bullshit! 212 bull tail 201 bus 43, 45, 47, 70, 88, 114, 117, 155, 172, 177, 185 Bus Company 205 bus station 18 Bus station 205 bus stop 124, 140, 162 busy 176 but 23, 212 butt 166 butter 39, 110, 202 buy 92 Bye, bye! 212 Bye, bye and see you 212 soon! C 39, 112, 198 cabbage cake 67, 111, 150, 203 calf 201 call 94 camera 20 camomile 197 Camping 205 can 84 Canada 41 car 176, 184 card 121, 152 credit card 133, 142, 205 Telephone card 208 cards 133, 190 careful 60, 155

INDEX carefully 126, 212 careless 60 car license 118 Carnival 205 carpenter 174 carpet 41 Carrefour 21 carrot 39, 112, 198 case 167 pillow case 167 cash 133, 151 cashew 198 cashier 130, 151 casserole 189 Castle 205 casually 32, 76 Catalonia 46 Cathedral 205 cauliflower 198 center 44, 46, 47, 138, 166, 183, 206 Health center 206 certain aspect 209 certain part 209 certain type 209 certificates 157 chair 38, 45, 115, 164, 165 chance 147 change 122, 159, 176, 177 Change 205 change it 212 Chapel 205 character 209, 212 charter 154 cheap 46, 55, 100, 101 check 98, 104, 124, 130, 186 cheese 39, 103, 110, 150, 195, 202 salty cheese 150

C white cheese yellow cheese

39 39, 103, 110, 150 sour cheese 110 chemist 192 chemistry 175 cheque book 142 chequebook 122 cheques 133 cherry 197 cherry, cherries 197 chest 40, 116 chicken 110, 148, 201 chickpeas 198 children 43, 172 chile 112 chili 198 chimney 168 China 41 chips 110 chosen 95 Church 205 cider 204 Citadel 205 city 44, 47, 138, 183 city center 44 civil 174 Civil guard 205 class 45, 49, 50, 165 classroom 175 clean 67, 125, 167, 189 clearly 30, 140, 194 clerk 36, 124 clinic 43, 45, 47, 128, 187 Clinic 205 close 45, 96, 106, 124, 184, 212 closed 82, 96 Closed 205

239

C close relationship 209 closet 164 closure 185 cloth 189 clothes 21, 91, 92, 164 men's clothes 21 women's clothes 22 club 127 cocoa 204 codfish 199 coffee 108, 111, 114, 136, 150, 166 American coffee 203 black coffee 203 coffee and milk 203 coffee with a drop of 203 milk coffee shop 114, 166 cognac 108 cold 62, 79, 81, 179 comb 92 come 48 come back 128 Come here! 212 Come in! 212 Come on! 25, 212 Come quickly. 212 Come tomorrow. 212 common 120 communicate with me 94 communication 174 communication disruption 212 communication failure 212 completely 30, 120 computation 174, 175 conceited 60 concert 49 condolences 152 240

INDEX confectionery 203 confusion 212 Congratulations! 212 conjunctions 22, 30 connection 93 consider 36 consideration 182 considering 182 construction 174 consultancy 100 consultation 100 consume 146 contact 80, 93 conversation 147 cooked 195 cookie(s) 203 cookies 39, 111 cool 58 corn 112, 198 corner 44, 45, 124, 137, 140, 165 correct 32, 79, 81, 161 correctly 76 correspondence 193 correspondent 193, 194 cosmetics 21, 91 cost 21, 101 Costa Brava 101 countdown 212 counting 180 course; main course 150 crab 200 crackers 111 crash 145 crayfish 200 cream 202, 203 whipping cream 203 creation 107 croquette 110

INDEX crossroad crumbles cucumber cucumbers cup cupboard curriculum vitae cut off cuttlefish

C, D 140, 173 203 112 39 189 41, 45 42, 122 93, 212 200

D dad 36, 43 dairy products 91, 110 dangerous 62, 79, 81 dark 62, 79, 81 daughter 36 day 51, 52, 81, 155, 159, 160, 168 whole day 169 day after tomorrow 99, 155, 159 day before yesterday 51, 99, 160 daycare 43 debate 152 decided 104 decision 99, 104 De Compostela 46 decrease 126 deep 82 deer 201 definitely 213 Definitely no! 213 delay 88 demand 36, 79, 105 demanded 105 dentist 43, 47, 97, 124 depends on 213 depth 59

desert 64 desirable 213 desk 194 despite 23, 31 Dessert 203 details 180 dialed 153 dictate 193 dictation 193 did you take it 48 died of laughter 213 difficulty 178 dinner 49, 109 direction 28, 44, 131 director 124, 130 directory 131 dirty 167, 213 disappointed 60, 128 disco 127, 169 discotheque 42 discount 21 disease 83 diseases 174 heart diseases 174 infectious diseases 174 internal diseases 174 respiratory diseases 175 skin diseases 175 youth diseases 175 disgusting 56, 79, 82, 116 Disgusting! 213 dish 38, 110, 189 disk 92 distance 59, 140 do 84, 186 Dock 205 doctor 19, 36, 47, 50, 78, 94, 114, 162, 187, 192 document 122 241

D, E documents

18, 27, 104, 118, 142 Does it hurt you? 87 Does it hurt you here? 87

Does it make any difference? 213 Doesn't look like you. 213 Doesn't matter. 213 Doesn't matter anymore. 213 dollars 133 Do me a favor 106, 213 donation 122 donations 157 Don't be like that! 213 Don't bring anything. 90 Don't do that! 213 Don't forget! 120, 213 Don't lose it! 141 Don't lose your head. 142 Don't pay attention! 213 Don't take! 214 Don't take to heart! 214 Don't worry! 214 Don't you dare! 214 door 106 double 32 doughnut 203 down 28, 47, 126, 136 downtown 124 downward 126 Do you agree? 75 Do you hear? 139 Do you know? 213 Do you mind? 213 Do you see? 213 Do you see it? 213 Do you speak English? 17 Do you want? 213 242

INDEX Do you want to hear? 213 Do you want to know what it is? 213 Do you want to meet? 213 drainage 174 drawer 137 dress 65, 67, 95 dressing 195 drink 108, 112, 186 Drinks 203 driver 18, 36, 118, 174, 192 driver's license 18, 118 driving 89 drugstore 18 drunk 109 dry 196 duck 201 due to 23, 32, 62, 63 dull 214 during 173, 214 during the day 51, 136 dust 64 E 214 each one ear 19, 40 early 29, 51, 78, 81, 96, 98, easily easy eat

167 178 79, 81, 176 112, 186

eating 119 education; civic education egg eggplant eight eighteen eighth

175 110, 203 112, 198 32 33 34

INDEX eighty 33 El corte Ingles 205 elderly 58 electrical equipment 163 electrician 174, 192 electricity 174 electronics 174 El Escorial 46 elevator 132 Elevator 205 eleven 33 embarrassed 214 Emergency 205 emergency room 19 emergency unit 19 end 29, 36, 57, 185 engineer 174, 192 chief engineer 174 engineering 183 England 41 Enjoy! 214 enough 55, 82 Enough! 31, 214 enough for him 214 Enough, get out! 214 enrollment 214 entrance 114, 118, 148, 166 Entrance 206 entry 114, 118, 148, 166 equipment 163 electrical equipment 163 especially 214 evening 159, 167 even though 23 , 214 even though you've 214 done this everyone is busy 64 everyone is out 64 everything 56, 92, 106,

E 120, 129, 140, 155, 160, 161, 180, 214 Everything is alright. 214 Everything is clear here. 214 Everything is due to 62 everything is lost 142 Everything is ok. 56 Everything is quiet. 41 everything necessary 92 exactly 30, 214 exactly the same 214 exam 67, 83 excellent 56, 116, 117, 140, 155, 169 Excellent! 25, 214 except 23, 214 except me 214 except this 215 exchange 205 exchange rate 115 exciting 82 Exclamations 25 excursion 95, 127, 136, 152, 156 Excuse me! 17 Excuse me. 215 Excuse me please. 119 , 215 exhibition 97, 147 exit 118, 129 Exit 206 expected 186 expensive 46, 55, 100 explanation 42 explanation sheet 42 explicitly 215 external 60 eye 40 eyes 19, 167

243

F F face fact faint fair book fair

INDEX 188 107 116 97 147

Fair 206 fall 115 fallen 115 family 133, 171, 172 fan 163 Fantastic! 216 far 28, 45, 124, 184 far away 28, 138 fast 60, 103, 126, 184, 194, 215 fat 60, 102 father 36 favor 148 fax 118, 193 fear 85, 89 fears 48, 85, 89 feeding 174 feeling 117 Ferry 206 fifteen 33 fifth 34 fifty 33 fig, figs 197 filled 196 fillet 201 film 21 finally 29, 215 financial aid 157 Firefighters 206 first 34 first of all 215 fish 39, 110, 150, 154, 196, 200 244

angler fish 199 smoked fish 168 tuna fish 150 Fish 199 five 32 fixed 184 flat 103 flavors 60 flight 130, 131, 156, 177, 185 flight attendant 130 floor 115, 126, 132, 137, 138, 165 flour 196 fluke 199 flying 89 food 21, 78, 91, 112, 144, 148, 149 fast food 197 sea food 200 spanish food 195 football 190 for 23 Forbidden 206 foresight 141 forever 29, 178, 215 for everything 215 Forget it! 215 forgotten 120 for half an hour 98 for her 28 for him 28 fork 38, 189 form 69, 79, 105, 133, 188 for me 28 for that reason 215 For the life of me! 215 for them 28 for... to... 215 forty 33

INDEX for us 28 forwards 28 for you 28 four 32 fourteen 33 fourth 34 Fractions 34 France 22, 41 free 30 free of charge 30 Free rooms 206 freight 157 french fries 110, 195, 198 frequent 120 fresh 60 Friday 52, 68 fried 195 fried egg 110 friend 97, 169 friends 44, 172, 183 frightened 85 fritter 203 frog legs 203 from 23, 48, 72, 97, 124, 127, 128, 129, 131, 134, 182 from all this 49 from far away 28 from her 49 from here 48, 128 from him 49 from me 48 from the beginning 29 from the bottom 28 from them 49 from there 48, 128 from the top 28 from us 49 from where 28 from you 49

F, G fruit fruits full stop funicular furniture further future

111, 197 92 215 132 164 28 83

G Galicia 46 game 49, 152, 190 garden 68, 124 garlic 195, 196 garlic cloves 196 garlic soup 197 gazpacho 197 generally 224 generous 82 geography 175 Germany 41 Get it for me. 215 Get out! 215 give 36, 108, 121 Give it to me. 215 Give me... 18 Give me to drink. 108 glad 80, 86 glass 38, 189 go 48, 84 Go ahead! 215 goat 201 young goat 202 God forbid it 216 God forbid it! 25 goldfish 199 golf 190 Go now! 215 good 25, 30, 60, 79, 80, 81, 116, 117, 138, 169 245

G, H good and pretty 216 Good bye. 17 Good morning. 216 good news 87 Good night! 167 Good to hear you say so. 216 Good to know. 216 Good, well. 25 goose 201 Go to 130 Go to hell! 216 go up 131 gradually 126, 216 grammar 175 grandfather 36 grandmother 36 grant 122 grape 107, 112, 197 grapefruit 107, 112 grapefruits 111 grapes 111, 197 grasping 176 gray 59 great 216 great! 25 Great! 216 great burden 209 greedy 82 green 59 green pea 198 peas 198 greetings 105 grocery 162 Grocery 206 grocery store 140 ground 126, 137 group 118, 141 grouper 199 guard 170 246

INDEX guest 136, 150 guide 37, 118, 130 guy; ordinary guy 192 gymnastics 175 H haddock 199 hairdresser 216 hake 199 half 34 ham 201 hamburger 201 hand 19, 40, 116, 121, 178 hand in hand 216 hands 188 handsome 216 happiness 83, 87 happy 80, 82, 86, 128 hard 79, 81 hardly 140 hat 21, 92 hate 83 haven't yet 218 he 26 head 19, 40 headache 117 heading 216 healthy 58, 168 heard 48 hearing 139 heart 19, 40, 87, 174 heat 116 heating 174 heavy 60, 102, 184 He changed his mind. 128 He contradicts himself. 216 He found himself. 118 He hasn't come yet. 216 height 59, 190

INDEX He is wild, he is ignorant 216 He just opens his mouth... 216 Hello! 17, 217 help 24, 57, 70, 78, 133, 134, 149, 157 He opened his mouth. 216 her 26, 27 here 28, 40, 44, 86, 102, 172, 216 Here and now! 216 here and there 216 Here is... 39 here it is 28, 39 Here it is written... 41 hers 27 herself 26 He/she contradicts himself/ herself. 216 He/she is hiding 216 something. He/she is in trouble. 216 He was found. 118 Hi! 217 High speed Spanish train 206 Highway 206 Hi, how are you? 19 hike 22 him 26 himself 26 hind 199 his 26, 27 history 175 holiday 82 home 97, 135, 136, 144, 195 honestly 217 honey 196

H Honey! 217 hope 134, 135, 186 Hope so, God willing 25 Horrible 217 hospital 19, 47, 136, 183, 187, 191 Hospital 206 host 145 hostel 42 youth hostel 42, Youth hostel 206 Hostel 206 hot 62, 80, 116, 179 hotel 18, 42, 43, 45, 46, 47, 48, 59, 70, 95, 114, 119, 127, 132, 135, 138, 155, 162, 171 hour 145 half an hour 145, 173 house 67, 129, 140, 169 how 23, 180 How? 24, 56, 77 How are things? 56 How are things going? 56 How are you? 18, 19, 56, 58, 68, 217 How are you doing? 217 How did it happen? 56 How does it look? 56 How does one do this? 56 How does one get to...? 56 How do you do that, 57 this? How do you feel? 18, 56, 117 How do you say? 56 How do you think? 217 How is everything going? 56 How is he, she? 57 247

H, I How is he, she, it? 56 How is that? 217 How long? 53 How many? 24, 53 How many people were there? 53 How many times? 53 How many times do I have to repeat? 53 How much? 24, 53 How much did you get? 53 How much did you have? 53 How much does it cost? 17, 53, 100 How much does it 53 weigh? How much do I have to pay? 151 How much do I have to wait? 53 How much do they give? 53 How much do you need? 53 How much do you want? 53 How much is it? 53, 100 How much is it in total? 53 How much is it necessary to give? 55 How much will it be? 53 How old are you? 53 How's everything? 19 How should this be understood? 56 How was it? 56, 217 human 40, 83 humanity 217 Hurry up. 217 248

INDEX hurts husband Hypocrite!

40, 67, 87 36, 100, 172 226

I I almost forgot. 120 I am excited because... 63 I am going around the corner. 124 I am here because... 63 I am not in the mood. 217 I am reading 42 I am scared 64 I am thirsty. 108 I am tired out. 217 I am tired to death. 217 I am writing 42 Iberia 154 I can. 30 I can't find anything. 118 ice cream 111, 150, 203 ID card 122 idea 181 I didn't know. 217 Idiot! 218 I don't agree! 75 I don't care. 217 I don't feel like. 217 I don't feel well. 40 I don't know, ask another person. 46 I don't know yet. 217 I don't need anything. 41 I don't understand. 17 I don't want! 217 I do this this way. 57 If I tell you the truth. 218 if needed 218 I forbid you! 217

INDEX I forgot everything. 120 if so 218 if you are that way... 218 if you don't... 218 ignorant 218 I got a suggestion 217 I have a pain 40 I have lost everything. 142 I have my doubts 217 I have never before been... 53 I have nothing 218 I have no time 53 I have to 218 I have to think about it 218 illness 87 I'm fine. 40, 58 I'm impressed... 218 immediately 29, 105, 159, 173, 218 I'm not surprised... 218 importance 182 important 182 Impossible! 218 imprecisely 76 impulsively 76 I'm sorry. 17 I'm still waiting. 218 in 23 in addition to 23, 218 in a funny way 218 in a moment 55, 159 in code 76 in comparison to 24 incorrect 32 incorrectly 76 increase 132 increasing gap 219 indeed 219

I India 41 indirectly 76 I need 19 I never forgot. 120 in fact 218 information 18, 43, 104 information office 130 in front 171 in front of 23, 169, 170 in general 218 in his/her/its best 219 in light of 219 innocent 219 in order to 63, 178, 219 in other words 76 in response 219 in secret 57 inside 24, 113, 170, 172, 219 inside of me 219 insignificant 219 in silence 219 insolent 82 in spite of 23, 31 instant 60, 111 instead of 24 instructions 193 instructions for use 42 in sum 219 In summer people drink a lot. 108 intelligent 60 intentionally 76, 178 interesting 64, 80 internal 60, 174 interview 193 in that building 46 in that direction/way 44 in the afternoon 51 in the bag 44 249

I in the bedroom 44 in the center of the country 46 in the city center 44 in the corner 44, 137 in the cupboard 44 in the end 29, 219 in the long term 219 in the morning 51 in the past 80 in the same place 219 in the same situation 219 in the short term 219 in the street 45 in this same street 45 into 23, 180 in vain 31, 82, 86, 186 investigation 147 invitation 136, 150 invited 136 I really care. 218 Irresponsible 219 I simply didn't know. 218 I simply don't believe it. 218 Is it allowed... 18 Is it that way? 233 Is it that we can trust in him? 219 Is it the way to do it? 219 Is it true that...? 220 Isn't it that... 220 Isn't it true? 220 Is that allowed? 17 Is that correct? 219 Is that enough for you? 219 Is that possible? 17 Is that so hard for you? 219 Is that true? 219 is there 44 250

INDEX it 27 Italy 41 It cannot be! 220 It can't be trusted. 220 It could be. 30, 220 it could have been 220 It couldn't be. 220 It depended on... 83 It doesn't fit you. 220 It has nothing to do with that. 225 it hurts here 40 It is absolutely necessary. 220 it is better that 220 It is good for me here. 63 It is not allowed! 220 It is not necessary. 220 It isn't convenient for you. 220 It is rumored that... 220 It is strange that... 220 It makes me angry that... 63 It's a fact. 220 It's allowed. 220 It's a pity! 25 It's a pity. 221 It's better. 221 It's boring. 221 It's easy to think that... 220 it seems 141 It's enough. 221 It's forbidden! 220 It's good. 221 It's good, ok. 56 It's hard to know. 220 It's hard to understand. 220 It's hasn't been long. 220 It's incredible! 221

INDEX It's in place 221 It's late now. 221 It's needed. 221 It's not certain. 221 It's not clear. 221 It's not correct. 221 It's not enough. 221 It's not good. 221 It's not important 221 It's not necessary. 221 It's not needed 221 It's not possible! 221 It's not possible. 31 It's not right. 221 It's not that I'm against it, but... 221 It's not the same. 221 It's not true. 221, 222 It's not useful. 221 It's not worth it. 221 It's not your business. 222 It sounds good! 139 It sounds good. 220 It's over. 221 It's possible. 30, 222 It's pretty. 222 It's silly. 222 It's terribly hot. 222 It's worth it. 222 It turns out that... 220 It was in the past. 83 It was very expensive. 132 It will be ok. 220 It won't help. 220 It won't work. 220 It won't work out. 220 I understand. 17 I want to ask 77 I want to stay 46

I, J, K I want to visit... I want you to know.... I went to, I spoke to I went up I went upstairs. I will be glad to see you I will check it. I will consider it. I will destroy you! I will drink something.

46 218 130 131 132 218 218 218 218 108

J jacket 92 jam 110, 196 janitor 37 Japan 41 jeans 92 jewelry 21 job 105, 191 suitable job 191 journal 194 journey 119, 177, 184 Judge according to his merits. 222 juice 39, 112, 125, 150 jump 190 junction 140 just 105 Just a moment. 17 justice 222 just in time 51 Just like that! 222 Just one moment. 222 just on time 51 K kettle key keys

189 148, 176 44

251

K, L kidney kind kindergarten Kiosk kitchen

INDEX

lemon 107, 112, 197 length 59, 190 lentils 198 less 32, 55, 57 lesson 49, 167 Let me... 222 Let me see. 222 Let's do... 222 Let's eat something. 222 Let's forget what happened. 120 Let's get down to L business. 223 laboratory 191 Let's go. 223 lain 137 Let's hope that that's lamb 201 right. 223 lamp 41 letter 42, 118, 156, 193 language 175 lettuce 198 large 55, 102 Liar! 223 late 29, 51, 81, 88, 96, 98, 167 library 181 laundry 189 Library 206 Laundry 206 lie down 187 laundry room 114 lies 223 law 20 life 138 Law 20 life experience 138 lawyer 20 light 60, 102, 173 layer 137 like 31, 32, 58, 67, 69, 168 learning 176 Lima 183 leave it 222 line 93, 170, 185 Leave it alone! 126 lipstick 91 Leave it, forget it 222 listen 36, 62, 122, 125 Leave me! 222 Listen! 223 Leave me alone! 222 listener 139 lecturer 175 Listen man... 223 leek 198 literally 223 left 44, 116, 124, 172, 222 literature 175 left side 222 little 31, 32, 38, 55, 58, leg 19, 40, 116, 201 106, 189, 209 legs 188 little by little 103 201 58, 59, 197 43 206 45, 124, 188 knife 38, 103, 189 Knock on the door. 222 know 36, 48, 69 Know how. 222 Know that... 222 Korea 41

252

INDEX little spoon 38, 189 liver 40, 201 loan 157 lobby 114 lobster 200 Lodging 206 long 29, 53, 61, 119, 185 long ago 29 Long distance paths 206 long time 136 Look! 223 Look what's here. 223 loss 142 hard loss 142 lost 142 Lost and found 206 lots of 32 love 143 lovely 143 lover 143 low level 223 lucky 223 luggage 118 lunch 49, 109 lying down 137 M macaroni 196 macerated 195 machine 164 washing machines 164 machinery 174 mackerel 199 Madrid 22, 46, 48, 70, 86, 101, 183 magazine 194 mail 193 Mailbox 206 main course 109, 150

L, M Main Park 206 majority 223 making a decision 223 Malaga 101 Mallorca 46 man 188 business man 192 Manage as best you can. 223 manager 37, 44, 124, 130, 174

production manager 174 manuscript 193 many times 223 map 42, 176 March 206 marked 153 market 21, 43 Rastro market 207 stock market 157 Market 206 marvellous 25 marvelous 57 marzipan 203 materials 174 mathematician 192 mathematics 175 matter 152 matter of... 225 mattress 164 maybe 223 mayonnaise 196 me 26 meal 127 means of 174 transportation meanwhile 29, 223 meat 39, 92, 102, 110, 253

M, N 148, 154 cooked pork meats 201 cow meat 201 hunting meat 201 Meat 201 meatball 195 meat products 109 mechanic 174 medicine 19, 122, 174, 183 meet 187 meeting 49, 78, 83, 88, 118, 120, 145, 166 melon 111 memory 158 Menu 207 mess 223 Metro 207 Mexico 48, 183 middle 165 milk 39, 108, 111, 202 mincemeat 201 mine 26 mint 203 mirror 141 miserable 82 mistake 83 modest 61, 82 mollusk 200 mom 36, 43 Monday 52 money 78, 100, 122, 125, 132, 134, 142, 149, 151, 177, 187 month 159 mood 223 more 29, 30, 55, 57, 177, 223 even more 23 more or less 223 moreover 224

254

INDEX more than anything 224 more than this 224 morning 51, 82, 159, 167, 186, 188 Morocco 22 most of the people 224 most of the time 224 mother 36 mouth 40 mouth of... 224 movie 21, 22, 47, 97, 128, 136 movies 144 much 30, 31, 55, 57, 83, 161 mud 137 muffin 196 mug 38 Municipality 207 murder 20 museum 42 Museum 207 mushroom, mushrooms 198 music 144 mussel 200 my best friend 224 My best wishes! 224 My God! 25 my group 44 My, how long it has been. 19 My name is Daniel. 17 myself 26 N 19 nails name 38, 69, 94, 160 namely, that is 24 narrated 180

INDEX

N

narrow 58, 103 National Network of Spanish Trains 207 natural 60 naughty 82 nausea 117 near 138, 140 near to 23 neighbor 37 neighborhood 138 nervous 224 never 29, 53 Never! 224 nevertheless 224 new 167, 184 new area 138 news 48, 125 newspaper 21, 42, 90, 156, 194

newspaper(s) 21 next 224 next to 23, 24, 140, 171 next week 50, 93, 160 nice 82, 155 night 50, 51, 53, 64, 82, 96, 136, 149, 167, 169 till night 186 nine 32 nine hundred 33 nineteen 33 ninety 33 ninth 34 no 24, 31 No. 17 nobody 224 nobody wants 224 no doubt 224 No doubt! 25 No entrance 206

No exit! 129 noise 64 no more 224 nonsense 223 noodles 196 noon 52, 82 no problem 224 normal 184 nose 40 not all 224 notary 194 not at all 224 not completely 31 note 193 Note 207 notebook 40, 121, 125, 142 not exactly 31, 224 not for 224 not good 32 nothing 31, 32, 106, 140, 172, 225 Nothing happens here. 41 nothing to do 225 not important 224 not much 31, 161 Not necessarily! 224 not so 56 not so much 225 Not that! 225 not that way 225 not there 225 not totally 31 nougat 203 now 29, 64, 68, 99, 147 Now? 225 no way 224 number 181 bus number 184 number of 55 255

N, O, P Numbers nurse nursery nut pine nuts nut, nuts nuts

INDEX 32 19, 37, 174, 192 43 199 199 111, 199

O object of... 225 observation tower 132 Observation tower 207 obviously 31, 225 of 26 of all this 225 of course 30, 31, 158 Of course! 25, 225 office 45, 47, 50, 97, 114, 147, 172, 191 Ticket office 208 officer 37 often 29, 57, 72, 225 oil 39, 110 olive oil 196 ok 225 old 53, 58, 167 olive oil sauce 195 olive, olives 199 olives 112 omelette 150, 202 on 20, 24 on accusation of... 20 on an important matter 99 once 32, 57, 173, 225 On condition that... 225 one 32 one by one 126, 225 one hundred 33 One moment! 225 256

one of them 226 one thousand 33 onion 39, 112, 199 on suspicion of... 20 on the contrary 24, 161, 225 on the other hand 24 on time 134, 225 open 50, 82, 106, 122, 147, 167 Open 207 opening 148, 185 openly 57 Open mouth! 226 or 24 orange 59, 107, 111, 112, 197 oranges 39, 197 order 149, 150, 187 Ordinal numbers 34 origin 129 otherwise 24, 30 our 27 ours 27 ourselves 26 Out! 226 outing 45, 47, 49 Out of here! 226 outside 170, 172 oven 38, 163, 195 over 131 P pack; packs paella paid pain palm pan

168 196 151 19, 87, 116 40 195

INDEX

P

frying pan 189 stewing pan 195 paper 156 parenthesis 96 parents 138, 172 park 124 National park 207 Nature park 207 participated 152 participation 152 partner 97 party 169 Party 207 passenger 184 passive 57 passport 18, 27, 118, 122, 142

passport control 114 pastry, pastries 203 path 132 pay 36, 84, 122, 151 payment 151, 157 peach 111, 197 peanuts 199 pear 111 pen 121 pepper 112, 196, 199 Perfect! 25 perfume 91 period 128 Period! 226 permission 149 person 46, 59, 71, 162 personal 226 pessimist 141 petition 79, 105, 149 Pharmacy 207 pheasant 202 phone 93, 122

Phoney! 226 photo 21 photocopy 118 photograph 21 physician 174 physicist 192 physics 175 piano 164 pie 150 pie, pies 203 pigeon 202 piglet 202 pilgrim 200 pillow 167 pineapple 197 place 28, 59, 71, 98, 133, 135, 138, 140, 145, 173, 188 plain 126 plane 88 plate 197 please 79, 226 Please. 17, 25, 226 Please bring me a present. 90 Please come back. 128 Please, have a seat. 226 Please help me. 133 Please, I beg you. 226 Please look. 18 Please, move. 226 Please, pay 226 Please, pay attention! 226 Please, say... 226 Please, stand up. 226 plum 111 plums 39 police 18, 44, 183 Police 20, 207 policeman 20, 37, 70 257

P, Q, R police officer 20 Police station 207 polite 82 pomegranate 197 poor 58 popular 78 pork 202 pork scallop 195 position 171 Possessive pronouns 26 possibilities 131 postman 37 post office 44, 47, 114, 124 Post office 207 pot 189 potage 196 potato 39, 110, 199 sweet potato 39 power 84 practical 82 prawn 200 precisely 76, 180 premonition 141 Prepositions 22 present 90, 91, 95 presentation 134, 135, 156 presents 21 pretty 226 previously 212 price 21, 59, 100, 131; reasonable price 46 principally 226 prison 20 private 226 probably 226 problem 19, 83, 101 procedures 147 judiciary procedures 147 processed 192 258

INDEX processing 192 professor 175, 192 profit 90 program 176 projection 129 promise 156 promised 156 Pronouns 26 proper job 162 proudly 226 publicly 57 pudding 203 pulp 200 pumpkin 112, 199 punctual 51 purpose 147 Put one's foot in it. 226 Q quail 202 quarter 34 question 76, 77, 78 question mark 78 questionnaire 42, 78 Questions 24, 35 quick 60, 215 quickly 30, 31, 76, 113, 129 R rabbit race radio rain raisin, raisins ranch rare rarely raspberry rate

202 190 41, 125 64 197 80 80, 83 29 198 21, 126, 207

INDEX raw 195 reaction 83 read 157 reading 156 Read on my lips. 226 read Spanish 134 Read this! 226 really 30 Really! 25 Really? 25, 226 reasonable price 46 receipt 158 recently 29 reception 44, 158, 226 receptionist 48, 187, 192 red 59, 154, 173, 200 refrigerator 38; refrigerators 164 regression 128 regret 152 regulation 150 rehearsal 128 Related to... 227 relatives 47, 138, 183, 187 religious 61 reminder 158 representative 98 researcher 192 Residence card 207 resident 166 respectful 83 rest 187 restaurant 44, 47, 70, 114, 124, 127, 144, 166, 169 Seafood restaurant 207 Restaurant 207 restrooms 47 return 98, 124, 128, 160 returned 160

R, S rice rich ride right

110, 196 58 152 32, 44, 79, 80, 81, 116, 124, 161 Right! 227 right away 227 right side 227 river 101 river crab 200 road 101, 184 rolls 196 room 45, 59, 95, 124, 125, 132, 149, 154, 155, 162, 166 living room 164 row 165 rude 61, 83 rug 41, 166 rumor 139 rumors 48, 139 Run! 227 Run fast! 227

S 80 sad sad, in a bad mood 227 salad 110, 148, 150, 197 seasonal salad 150 salami 202 salary 49 sale 21, 164 salesman 21, 37, 164 saleswoman 21, 130 salmon 200 salt 39, 110, 196 salted 196 salty 60 same area 138 sandals 21 259

S sandwich 150 sangria 204 Santiago 46 sardine, sardines 200 satisfactory 227 satisfied 128 Satisfied? 227 Saturday 50, 52 Saturday afternoon 50 Saturday night 50 sauce 196 saucepan 196 sausage 103, 110, 202 blood sausage 202 Catalan sausage 201 pork sausage 202 Say... 227 saying 161 Say it! 227 scallop shell 200 scary 82 scholar 175 school 44, 50, 191 scientist 192 scrambled eggs 202 sea 47, 50, 57, 64, 89, 124, 138, 155, 169, 183, 233 search 163 searched 163 seashell, seashells 203 season; swimming 148 season seat 165 second 34 secretary 130 secular 61 seeds 199 See you! 141 See you. 227 260

INDEX See you at... 227 See you at the end. 227 See you later. 17 See you soon. 227 seized 176 seizing 176 seldom 29 sensitive 80 separately 178 sepia 200 serious 80, 83 seriously 227 Seriously? 227 Serrano ham 202 servant 134 Serve 107 service 155 services 18 settled 166 settlement 166; rural settlement 166 seven 32 seventeen 33 seventh 34 seventy 33 shadow 137 Shall we go on? 227 shameless 82 shampoo 91 share expenses 152 sharp 103 she 26 shellfish 200 sherry 204 shipment 157 shirt 92 shoes 92 shop 44, 45, 50, 114, 124, 140, 166

INDEX Cider shop 205 coffee shop 43 souvenir shop 21 shopping 47, 119, 183 Shopping 20 shore 144, 166 short 21, 58, 61, 72, 119 Short distance paths 207 shortly 227 short pants 21 shorts 21 shoulder 117 show 22, 49, 134, 135, 156 shower 45, 114, 125, 179, 189

cold shower 179 hot shower 179 Show me... 18 shrimp(s) 200 Shut up! 227 Shut your mouth! 227 sick 35, 58, 68, 137 side 165, 227 side to side 227 sideways 103 sight 141 Signs 205 silence 165, 178 Silence! 25, 227 silently 167, 227 silly 228 simple 228 simply 228 Simply it's not going well. 228 since then 29 since when 29 sirloin 202 sister 43

S sit 36, 165, 187 Sit! 228 Sit please! 228 Sit quietly! 228 situation 56, 89 six 32 sixteen 33 sixth 34 sixty 33 skills 84 skin 19, 40, 175 skirt 92 slap 228 slap in the face 228 sleep 167, 187 sleeper 167 slice 102, 103 slope 126 slope of the mountain 132 slow 31, 61, 103, 126 slowly 76, 113, 126, 129, 183, 228 small 55, 58, 189, 202 smoke 168 smoked 195 snack 197 snack served on skewers 202 so 31, 228 soap 91, 188 so beautiful 31 soccer 190 Social circle 207 socks 92 soda 204 baking soda 204 soft 80 softly 228 sold 164 261

S soldier 37 sole 200 some 14, 52, 57, 58 somebody 228 somehow 228 some other time 52, 99, 228 something 32, 70, 77, 92, 95, 108, 125, 148, 161, 162, 193, 228 sometime 52 sometimes 29, 57, 72, 228 some way 228 somewhere 44 son 36, 81 soon 29, 52, 104, 228 very soon 228 Sorry! 119, 228 Sorry, excuse me! 119 soup 109, 150 fish soup 196 garlic soup 197 sour 60, 110, 111 souvenir 95 souvenirs 21 soya 196 spaghetti 196 Spain 41, 86, 177, 183 Spanish chain of youth hostels 208 specially hard 228 spices 196 spicy 60, 199 spicy sausages 202 spinach 199 spine 202 sponge 188 spoon 38, 39, 189 sports 175 262

INDEX squash 199 squid 200 stadium 97 stairs 132 Stairs 208 stale 60 stand up 36 Stand up! 228 Stand up now! 228 start 36, 147 starter 109, 197 station 70, 97, 124, 127, 173 Train station 208 stay 46, 80, 104, 171, 172 steak 110, 201 Step aside. 228 step by step 103 stew 195 stewed 195 still 30, 135, 228 Still without changes. 228 stinks 228 stomach 20, 40 stood 171 Stop! 229 store 48, 98, 128, 172; Book store 205 Store 208 straight 44, 76, 103 strange 80, 83, 229 strawberry 112, 198 street 42, 45, 98, 101 Street 208 strength 84 string 103 strong 61, 116 stubborn 83 student 176 study 176

INDEX stuffed 150 stupid 61 Stupid! 218 suddenly 30, 229 suffocating 229 sugar 40, 110, 196 suicide 142 suitable 141, 229 suitcase 157, 177 suitcases 44, 118, 134 summer 64, 108 sun 64, 137, 144 Sunday 50, 52, 96 sunflower seeds 112 suntan lotion 91 superficial 83 supermarket 21, 44, 162,

S, T T table

39, 45, 71, 115, 164, 185 tablecloth 92 take care 156 Take care! 229 taken 178 tale 161, 180 fictional tale 180 Talk! 229 talking 119 tall 58, 61 tangerine 111, 198 tap 189 tariff 21 taste 144 tasty 60, 144 183 taxi 47, 118, 162 Supermarket 208 Taxi 208 supervisor 174 Taxi services 208 support 185 taxis 18 Supported a certain tea 108, 111, 150 party. 229 teacher 48, 124, 175, 192 suppose 229 teaching 191 sure 30 technician 37, 192 Sure! 25, 229 teeth 40 Sure. 56 telephone 18, 118 surgery 175 television 164 sweater 92 television broadcast 49 sweet 39, 60, 112 ten 32 Sweet! 217 tennis 190 Sweet dreams! 167 tensely 229 sweet potato 39 tenth 34 swimming 89, 124, 190 ten thousand 33 Swine, pig! 229 terrace 132 swordfish 200 terrible 57 Terrible! 229 test 83 text book 42, 180

263

T Thank God, May God be blessed 57 Thank you. 17 Thank you very much. 17, 229 that 24 That's a lie! 229 That's all you have to say? 229 That's the most important. 229 That's too bad that he... 229 That's what I thought. 229 that way 47 theater 135, 156, 169 the best 229 the day before yesterday 51 the end 229 theft 20 The impression is that... 229 their 27 theirs 27 them 26 The matter is that... 230 The meaning is... 230 the most 30 the most important 230 the most important thing for me 230 themselves 26 then 30 the night before yesterday 51 the point is 230 The prices went down. 126 there 28, 44 there are 28 there are all kinds 230 there are not 28 264

INDEX there aren't 30 the Red Cross 18, 19 therefore 32, 230 there is 22, 28, 62, 71, 172 There is a contradiction. 216 There is/are... 17 there is no light 64 there is no need 30 There is nothing here 40 There is nothing to do. 56, 230 there isn't 22, 30 There isn't 230 There isn't any problem. 230 There isn't/there aren't... 17 There is something in it. 230 There is something strange. 230 There's no chance. 230 There's no choice. 230 There's no doubt that... 230 There's no luck. 230 There's no option. 230 There's no reason. 230 There's nothing to talk about. 230 the same 105 these 28 These are my documents. 18 the source of the conflict 230 The Spanish Parliament 208 the truth is 230 they 26 thick 103 thin 103 thing 100, 105, 120, 125

INDEX think 36, 182, 187 third 34 thirteen 33 thirty 33 this 27 this direction/way 44 This is all I can do. 230 This is new for me. 230 this, that 230 this way 31, 140, 230 thought 182 thoughtful 182 three 32 three fifteenths 34 three hundred 33 three thousand 33 thriller 230 throat 40 through 24, 131 through the way 132 Thursday 52 ticket 22, 92, 177 tickets 18, 90, 131, 135, 155 tidy 61 till 24 time 38, 49, 50, 51, 52, 70, 81, 96 to have a good time 144 time after time 230 time out 230 tired 35, 58, 128 to 24, 47, 97, 129, 131, 230 to accept 105 to act 230 To agree 75 to answer 76 to anyone 231 to arrange 155 to ask 20, 77, 75, 77, 78, 155

T toast 197 to be 79, 81 to be able 84 To be able 84 to be afraid 85 to be careful 155 to be glad 86 to be happy 86 to be in pain 87 to be late 88 to be said 161 to be scared 89 to bring 90 to buy 22, 91, 92, 100, 125 to call 20, 93, 94, 153 to check 98, 104, 124 to choose 22, 95 to clean 125 to close 96 to come 97 to come back 127 to come in 113 to consult 99 to contact 20 to cost 100 to cross 101 to cut 102 to dance 144 today 50, 93, 99, 134, 155, 160 to decide 104 to demand 20, 78, 105 to dial 153 to do 98, 106, 120, 125, 230 to do things before... 231 to drink 22, 107, 108, 125, 136 to eat 22, 70, 92, 109, 124, 125, 135, 144, 154 265

T to end to enter to fall to find to finish to fly to forget to get together

119 113 115 105, 117 119 144, 154 120 231 31, 86, 99, 114, 169, 178 to get in touch 20 to get in trouble 123 to get lost 123 to give 105, 120, 121 to give a hand 231 to go 100, 123, 127, 155 to go back 128, 134 to go back home 128 to go down 126 to go out 128 to have 132 to Have 70 to help 133 to her 26 to him 26 to hope 134 to invite 135 to know 20, 69, 86, 231 to leave 128 Toledo 46, 182 to lie 136 to like 144 to listen 98, 139, 144 to live 137, 183 to look 140 to look for 162 to lose 141 to love 143 tomato 40, 107, 112, 199

266

INDEX to me to meet tomorrow

26 135, 145, 183 50, 93, 99, 155, 159, 160 to need 146 tongue 40, 202 too 24, 55, 83, 231 to open 147 to order 148, 149 toothbrush 188 to participate 152 to pay 22, 151 to phone 153 to pick out 22 to prefer 22, 154 to promise 155 to read 125, 144, 156 to receive 125, 157 to remember 158 to rent 154 to rest 125 to return 98, 124, 128, 155, 159 to rise 100 tortilla 202 Spanish tortilla 202 to say 160 to search for 162 to seat 166 to see 98, 134, 140, 183 to sell 163 to send 98 to settle 166 to sit 165 to sleep 125, 166 to smoke 168 to spend 168 to spend time 22 to stand 170

INDEX to stay 171 to stop 172 to study 173, 183 to succeed 134, 135 to suspect 20 to take 120, 125, 176, 177 to take a shower 179 to take seriously 107 totally 31 to teach 175 to tell 98, 160, 180 to them 26 to think 181 to travel 100, 182 tourist 37, 130, 145 tourist agency 130 tourist agent 130, 145 tourist guide 145 to us 26 to visit 46, 98, 135 to wait 185 to want 186 to wash 188 to watch 140, 144 towel 189 to win 190 to work 98, 191 to write 120, 193 to you 26 to you (pl.) 26 to you (pl.) (sp.) 26 train 70, 88, 127, 156, 174, 177, 184, 185 Train 208 train station 70, 127 transportation 184 travel 48, 114 traveler 184 travel insurance 133

T, U tray trip

189 22, 45, 49, 119, 131, 135, 136, 173, 177, 184 trousers 92 trout 200 truck 184 Trust me! 231 truth 160, 180, 231 T-shirt 92 Tuesday 52 tuna 200 turkey 110, 202 turmoil 212 turnpike 206 twelve 33 twenty 33 twice 32, 173, 231 two 32 two hundred 33 two stations from here 45 two thirds 34 two thousand 33

U 80, 82, 83 ugly umbrella 92 unanimous 231 uncomfortable 231 unconscious 231 under 23, 167, 231 undershirt 92 understand 84, 89, 122 understandably 231 understandably so 231 underwear 92 United States 41 university 98 university degree 133 unless 24 267

U, V, W unlucky 83 unnecessary 231 until 24, 53, 57, 167, 231 until here 231 until night 53 until now 231 until the end 103, 231 until then 231 until today 231 until when 30 up 28, 47 urgent 30, 93 Uruguy 177 us 26 useful 231 useless 83, 231 V valid 232 valuable 61 VAT, value added tax 208 vegetables 92, 111 very 57, 232 very beautiful 232 very good 232 Very good! 25 very little 55 very near 232 very soon 228 Vigo 46 vigorously 232 vinegar 110, 197 visa 118 viscera 202 vision 141 visit 86, 183 vodka 108

268

INDEX W wait 186 Wait a moment! 186 waiter 37, 130, 192 waiting room 114 waitress 37, 130, 192 want 36, 62, 89, 92, 95, 108, 138, 186, 187, 218 wanted 163 war 83 wardrobe 164 warm 64 waste of time 232 watch 92 water 40, 109, 125 cold water 188 lurk water 188 warm water 188 watermelon 103, 111, 198 way 44, 118, 140, 167, 184 WC, bathrooms 208 we 26 weak 61, 116 weather 64, 81 Wednesday 52 week 52 We haven't lost hope. 142 weight 59, 102 Welcome! 232 well 25, 40, 57, 140 We'll see. 232 We'll solve it ourselves. 232 wet 62 We will meet at... 232 We will say that...., it is 232 said... What? 24, 37, 58, 77, 233 what about 232 What about you? 37

INDEX What are you asking? 77 What are you asking about? 77 What are you buying? 91 What are you doing? 106 What are you listening to? 139 What are you looking at? 37 What are you reading? 37, 157 What are you trying to do? 37 What are you writing? 37, 41 What can be done? 232 What can I do? 106 What can we do? 232 What color? 59 What did you do? 106 What did you find in her? 118 What did you have? 37 What did you take? 38 What do we do about it? 106 What do we have to talk about? 232 What do you care? 38, 232 What do you feel? 38, 40 What do you have? 38 What do you hear? 139 What do you need for...? 38 What do you see? 38 What do you want from me? 38 What flavor? 59 What flavor is it? 59 What for? 232 What happened? 38, 232 What happened here? 38

W What happened to him/ her? 38 What is here? 38 What is here, there? 38 What is it? 38 What is it worth? 232 What is needed? 38 What is not clear? 232 What is that? 38, 83 What is the matter? 38 What is this? 232 What kind? 59 What's going on here? 233 What's happening? 38 What should be done? 106 What's the difference? 233 What's the matter with you? 217 What's the question? 77 What's up? 38, 233 What's wrong? 233 What's your name? 17, 38, 94

What type? 59 What will be there? 38 What will we do? 232 What will you order? 149 What would you like? 233 wheat 197 when 24, 30, 52, 233 When? 24, 49, 77 When are they coming? 50 When are we meeting? 50 When are you coming back? 49 when can I go where you are? 50 When did he leave...? 50 When did it happen? 49 269

W When do you have time? 50 When do you want to do it? 50 When is it open? 147 when necessary 233 when the time comes 233 When will it be? 49 When will it end? 50 When will you get it? 50 where 23, 42, 43, 45, 46, 47 Where? 24, 42, 46, 77 Where are you? 42 Where are you from? 48 Where are you going? 46, 233 Where are you/they? 42 Where are you willing to go? 46 Where did you buy it? 91 Where did you meet her? 42 Where did you put it? 42 Where did you see it? 42 Where do they come 48 from? Where do you need to go? 46 Where from? 24, 97, 177 Where has he gone? 47 Where have you disappeared? 233 Where is? 42 Where is he going? 46 Where is here? 43 Where is he, she, it? 43 Where is he, she, it from? 48 Where is it happening? 43 Where is the exit? 129 Where is there an exit? 129 270

INDEX Where is this? 43 Where is this bus travelling to? 46 Where to? 46, 124, 182 Where was it? 43 Where will it be? 43 Where would you like to live? 43 Which? 25, 58, 77 while 24, 52, 57, 136, 178, 187, 231, 233 white 39, 59 whitebait 200 white cheese 39, 111 Who? 25, 35, 77 Who are you? 35 Who cares? 233 Who do you think you are? 233 Who gives? 35 Who has moved? 35 Who is? 35 Who is against? 35 Who is coming? 35 Who is for? 35 Who is he, she? 35 Who is hungry? 36 Who is sick? 35 Who is speaking? 35 Who is there (here)? 35 Who is this? 233 Who is tired? 35 Who is waiting for you? 35 Who is with us? 35 Who is with you? 35 Who opposes? 35 Who prefers? 35 whore 212 Who said? 35

INDEX Who's asking? 233 Who saw? 36 Who's coming? 233 Who's gone? 35 Who's gone out? 35 Who wants? 36 Who wants to drink? 36 Why? 25, 61, 77, 233 Why aren't you listening? 62 Why are you angry (nervous)? 62 Why are you angry (nervous)? 62 Why are you excited? 233 Why are you excited/ touchy? 62 Why are you excited/ touchy? 62 Why are you here? 62 Why are you telling me? 62 Why did it happen? 62 Why don't you have...? 62 Why is it forbidden? 62 Why is it this way? 61 Why is that/this forbidden? 233 Why not? 25, 61, 233 Why should you? 234 Why this way? 62 Why what? 234 wide 103 wife 36, 100, 172 wild boar 202 wind 64 window 106 wine 109, 154, 189, 204 winner 190 winter 64 wish 78

W, Y with 93, 191 with all his/her/its forces 234 with all the heart 234 with no doubt 234 with nothing 234 with one difference 234 with open arms 234 without 20, 24, 180 without any doubt 234 without any reason 20 without interruption 57 without thinking 234 with pleasure 87, 234 with sorrow 234 With your permission... 234 wonder 234 wonderful 234 work 45, 47, 107, 171, 191 worked 192 worker 59, 174, 192 iron worker 174 workplace 138, 152 works like a horse 234 writer 180, 192 writing 119 written 194 wrong 32, 82 Y year 159 yellow 39, 60, 103, 110 yes 31 Yes. 17 yes indeed 234 yes, of course 234 yesterday 50, 93, 99, 160 yet 30, 228 yogurt 111, 203 271

Y, Z you You are right. You can't know. You don't have permission. young you (pol.) your You're welcome.

272

INDEX 26 234 234 234 58 26 27 17

yours yourself yourselves Your time will come. you should know

26 26 26 234 234

Z zombie zucchini

234 199

276

277

278

279

280

281

282

283

284

SpEng-US-1-272-8-05-13f2

Recommend Documents