Sondeos Geotécnicos y Calicatas Por :
Tupak O bando Ingeniero en Geología. Master y Doctor ado en Geología y Gesti!n "#biental de los $ecursos Mineros en la %ni&ersidad Inter nacional de "ndalucía %'(" )*uel&a +s pa,a-
//0
Intr oducci!n 1os Sondeos geotécnicos se caracteri2an por su pe3ue,o di4#etro y por la ligere2a &ersatilidad y 54cil despla2a#iento de las #43uinas. +stas pr ue bas pueden alcan2ar una pro5undidad de unos 67/ # a partir de la cual los e3ui pos son #4s pesados. Per#iten atra&esar cual3uier tipo de #aterial así co#o e8traer testigos y e5ectuar ensayos en su interior. 1os procedi#ientos de per5oraci!n dependen de la naturale2a del terreno y del tipo de #uestreo y testi5icaci!n 3ue se &aya a reali2ar. 1os #4s usuales son los sondeos a rotaci!n y los sondeos a per cusi!n.
Sondeos a rotaci!n 1os sondeos a rotaci!n pueden per5orar cual3uier tipo de suelo o roca 9asta pro5undidades #uy ele&adas y con distintas inclinaciones. 1a pr o5 undidad 9abitual no e8cede los 6// #etros au3ue pueden alcan2arse los 6/// #etr os. 1a e8tracci!n de testigos es continua y el por centa :e de recuperaci!n del testigo con longitud respecto a la per5orada puede ser #uy alto dependiendo del siste#a de e8tracci!n. "lgunos tipos de #ateriales son di5íciles de per5orar a rotaci!n co#o las gra&as y los bolos o las ar enas 5inas bao el ni&el 5 re 4tico debido al arrastre del pr o pio 5luido de per 5 or aci!n. ;oto 'o 6. Sondeo de rotaci!n ligero so br e e3uipo 'eu#4ticos en Mira#ar )1e!n 'icaragua-. );oto T. O bando-
+n un sondeo a rotaci!n el siste#a de per5oraci!n consta de los siguientes ele#entos integrados en las bater ías: cabe2a tubo portatestigos e8tr actor #anguito portae8tractor y corona de cor te. 1a per5oraci!n a rotaci!n se puede e5ectuar con circulaci!n de agua o lodo bentonítico o en seco aun3ue 9aya presencia de agua o lodo en el taladro. 1a circulaci!n nor#al#ente es directa con 5luo descendente a tra&és del &ar illa :e. Para obtener buenos resultados y rendi#ientos la técnica operati&a debe ser adaptada a la naturale2a del terreno con una oportuna selecci!n del tipo de sonda de la batería y de la corona adecuado ta#bién la &elocidad de r otaci!n la presi!n sobre la corona y la 5 r ecuencia de las #anio br as seg
Sondeos a per cusi!n Se utili2an tanto en suelos granulares co#o en suelos co9esi&os pudiendo atra&esar suelos de consistencia 5ir#e a #uy 5ir#e. +ste tipo de sondeos puede alcan2ar pro5undidades de 9asta de =/ ! >/ #etros si bien la #4s 5 r ecuentes son de 67 a / #etros. +l siste#a de per5oraci!n consiste en la 9inca de tubos de acero #ediante el golpeo de una #a2a de 6/ kg 3ue cae desde una altura de 6 #. Se deben contar siste#4tica#ente los golpes necesarios para la penetr aci!n de cada tra#o de / c# lo 3ue per#ite conocer las co#pacidad del suelo atra&esado. 1as tuberías e#pleadas 3ue pueden tener di4#etros e8teriores de 06 6? 6@? y =/ ## act
+ste tipo de sondeos no se utili2a en +spa,a aun3ue est4 #uy e8tendido su uso en otro países de + ur o pa.
Presentaci!n de los datos de per 5 or aci!n 1os resultados de las operaciones de per5oraci!n se presentan en estadillos untos con los datos de la testi5icaci!n geotécnica reali2ada en los testigos. 1a testi5icaci!n geotécnica consiste en la descripci!n geol!gicoAgeotécnica de los testigos y #uestras obtenidas en los sondeos );oto 'o =- así co#o de los datos de la per5oraci!n. +sta tarea debe ser lle&ada a cabo por un especialista en ingeniería geol!gica 3ue controle el proceso de per5oraci!n y estudie detallada#ente los testigos obtenidos en los sondeos. +n la descripci!n del proceso de per5oraci!n se debe registrar los siguientes datos: A
B4sicos: proyecto no#bre y n<#ero de re5erencia locali2aci!n n<#er o de sondeo coordenadas inclinaci!n y orientaci!n 5ec9a contr atista super&isor y sondista
A
Método de per 5o r aci!n: #43uina tipo de per5oraci!n di4# etr o características de los
A
Progreso de per 5 or aci!n: #aniobras #etros de a&ance &elocidad de a&ance resistencia al a&ance recuperaci!n pérdidas y 5iltraciones de 5luidos inestabilidades de las paredes a&erías ni&eles 5re4ticos n<#er o de golpes para la 9inca del to#a#uestras ensayos r eali2ados.
1a testi5icaci!n geol!gicaAgeotécnica consiste en el registro y descr ipci!n de los testigos obtenidos de la per5oraci!n en sondeos #ec4nicos. 1os testigos deben colocarse y conser&arse en caas de #adera o car t!n para5inado eti3uetadas se,al4ndose con tablillas las cotas en las 3ue se
un ca#bio litol!gico o aparece alguna estructura de i# por tancia )5alla 5ractura 9ueco etc.-. 1os espacios &acíos correspondientes a las #uestras e8traídas deben acotarse e indicarse sus car acter ísticas )#uestras inalteradas testigo para5inados SPT etc.-.
produce
;oto 'o =. Caa portatestigos de sondeo geotécnico en suelos en Mira#ar )1e!n
'icaragua-. ;oto T. O bando
descripci!n geol!gicaA 1a geotécnica de los testigos puede reali2arse de 5or#a si#ultanea a la per5oraci!n o usto a continuaci!n no debiendo retrasarse ya 3ue deter#inados tipos de #ater iales su5ren alteraciones 3ue #odi5 ican sus propiedades )co#o la pér dida de 9u#edad en los suelos-. + l procedi#iento a seguir es el siguiente: ;oto 'o >. Caa porta testigos de sondeo geotécnico en rocas de Mira#ar )1e!n 'icaragua-. );oto T.O bando-
A
Descripci!n siste#4tica: naturale2a y co#posici!n de &isu litología ta#a,o de grano color te8tura grado de #eteori2aci!n consistencia y resistencia a la penetraci!n con penetr!#etro de bolsillo )en suelos- etc.
A
+n #ateriales rocosos: descripci!n de discontinuidades )tipo es paciado rugosidad rellenos- por centa :e de recuperaci!n de testigos.
A
(ndice $D e índice '=/ 3ue representa el n<#ero de 5racturas por cada =/ c# de testigo.
A
Datos de los ensayos reali2ados en interior del sondeo.
A
;otogra5ías de las caas reali2adas de 5or#a 3ue sea c lar a#ente identi5icables las tablillas separadoras con sus cotas colores te8tur as 5racturas de los testigos así co#o el n<#ero de la caa y las pro5undidades per 5 or adas.
"de#4s deben registrarse los siguientes datos:
A A
y tipo de las #uestras o btenidas Pro5undidad del ni&el 5 r e4tico. Pro5undidad
Calicatas 1as calicatas 2anas ro2as po2os etc. consisten en e8ca&aciones r eali2adas #ediante #edios #ec4nicos con&encionales 3ue per#iten la o bser &aci!n directa del terreno a cierta pro5undidad así co#o la to#a de #uestras y la reali2aci!n de ensayos en ca# po. Tienen la &entaa de 3ue per#iten acceder directa#ente al terreno pudiéndose obser&ar las &ariaciones litol!gicas estructuras discontinuidades etc. así co#o to#ar #uestras de gran ta#a,o para la reali2aci!n de ensayos y an4lisis. 1as calicatas son uno de los #étodos #4s e#pleados en el r econoci#iento super5icial del terreno y dado su bao coste y rapide2 de r eali2aci!n constituyen un ele#ento 9abitual en cual3uier tipo de in&estigaci!n en el terreno. Sin e#bargo cuentan con las siguientes li#itaciones:
A A A A
1a pro5undidad no suele e8ceder de ># 1a presencia de agua li#ita su utilidad. +l terreno debe poderse e8ca&ar con #edios #ec4nicos. Para su eecuci!n es i#prescindible cu#plir las nor#as de segur idad 5rente a derru#bes de las paredes así co#o cerciorarse de la ausencia de instalaciones conclusiones cables etc.
1os resultados de este tipo de reconoci#ientos se registran en estadillos en los 3ue se indica la pro5undidad continuidad de los di5erentes ni&eles descr ipci!n litol!gica discontinuidades presencia de 5iltraciones situaci!n de las #uestr as to#adas y 5 otogr a5 ías.
Bi bliogr a5 ía Gon24les alleos 1. et. al. )//-.
Ingeniera Geol!gica. +ditor ial
P+"$SO' +D%C"CIE'. Madrid. @>> p.
Datos y recuento 5otogr45ico cortesía de T. Obando //0.
