SISTEMA-DE-FRENOS-ABS.pdf

c

 c
 Y Y Y ÷

             
 

 

   
 

Y
Y
Y
Y YY
 YY
  Y  Y
YY
Y
Y
 Y
Y Y  
Y
Y
Y
Y
Y
 Y

 Y Y Y
Y
Y Y 
 Y YYYY 
YY


YY
YYY
Y
Y Y

Y 
 Y
Y
Y
Y
Y
YY
YY YY
Y
Y

Y
Y

Y Y  Y
Y
Y
Y YYY Y
YY  

YY 
Y
Y Y   Y
Y
Y
Y 
Y
YY
YY
Y Y
 Y

! Y
Y 
  
Y Y
YY
Y

Y
YY
Y
YY
YYY
Y
"YY Y
Y 

Y#Y Y Y
 YY 
Y
Y

YY
!Y 
Y
 Y 
Y
Y
YY
Y
Y 
Y#YY
 Y 


YY
Y "Y
Y Y 
YY
Y

YY Y
YY
Y  Y
Y


 Y
Y 
Y

Y

Y

Y
Y  Y 
YY
!Y$ YY
Y 

Y 
Y Y 
Y Y 


YYY 
Y
Y 
%YY
"Y 

Y


Y
Y


 Y
Y
 Y
 Y#Y
Y 
YY 
YY


 Y
Y
Y Y
Y
Y


 Y&

YY!Y
Y
Y
Y
 Y
Y 

Y

Y
Y  Y  Y
Y 
 Y
Y
 Y 
YY
 Y
Y 


YY
 Y
Y 
Y
YY YY
Y
YY

Y  Y!Y Y
Y
YY
Y
!Y
Y Y
Y
 Y
YY
Y Y
YY
Y
Y
Y  
YY Y Y
Y   Y
'Y (Y 

  
Y 
Y
Y 
 Y
Y
 Y

Y 
YY
Y
Y


 Y Y YY
!Y
Y
 Y
Y


Y Y
Y 
Y
Y 
Y  Y Y Y 
Y

Y
Y
Y
 Y
Y!Y 
Y (Y 

Y#Y


 Y

Y 
YY
Y
YYY
Y
Y 

Y Y
YY
Y (Y  
 
Y#Y
Y YYY
YY Y" Y 
YY )YY Y

Y
YY

Y
Y Y
Y  YY" YY
 Y $
YY
Y
 %Y YY Y
Y 
YY
Y YY

!Y

Y  Y ÷   !Y  Y
 
Y Y
YY
Y  Y




YY
 Y
Y  Y 
YYYYY
Y Y Y
YYY Y
Y Y
 
YYY 
Y  Y

!YYY
 Y
Y
Y 
 
Y 

YY Y
 Y
Y


 Y*  YY
 Y

 Y
YY
Y YY 
Y  Y
Y

Y
YYY
Y
Y Y 

Y

›

                  *           › 

 

 
 

 


  
 
 

 
 
 
 

  





  

 

 
 


   






 

 

  

  




   

 



 


 

 
zona de contro A









 





  

›












 





 
›
* 

 

 






  





  '



  YY
Y

!Y
Y YY Y

 
Y
Y 
Y$+),%YY YY
YY
Y
 Y


 YY Y
Y
YY r
   

"
# Y #Y   Y
Y  Y YY  Y
Y  ( Y  Y

 Y"Y  Y
Y!YY Y
Y

YYY Y
YY
!Y Y $ # 
"Y Y
YY 
 
YY
YY Y!YY
Y 
YY 
Y
Y
YY

Y-Y !Y
Y
  Y
Y
Y YY !Y
YY

Y   Y& YY
YYY
YY

 "YY  
Y Y Y Y YY
Y 
Y
Y
Y  Y 
 YY
!Y
Y Y
 Y



Y
Y
 Y
 Y
YY

 "Y
Y Y   YY"Y(
  YYY

 "Y
Y!Y-Y"Y
Y
Y YY
!Y
YY Y
Y 
 Y
Y
 YYY
!Y
Y
 Y#
 'YY
Y
Y
Y Y
YY
Y  Y #Y Y
Y
 Y
Y  Y
Y Y

 "Y
Y!Y
Y
Y 
  YY
Y Y

 "Y
Y

Y
Y
Y
  Y#YY!Y
Y Y 
Y
YY

 "YY
Y

Y YY
!Y
Y Y Y
Y 
 Y ÷ %   $  Y #Y  Y
YY  Y
 YY
YY Y "Y
Y 
Y Y    Y


Y Y
Y Y-Y!Y
Y  Y
Y
 Y
Y  Y
Y
 Y
Y
Y Y
YY
Y
Y
!Y

Y Y 
YYY Y
Y 
 Y#
Y
  Y
Y


Y Y
Y  Y Y
Y 
 Y
Y
Y
Y 
 Y #Y  Y
Y 
 Y
YY
Y Y
Y  Y
Y  Y
 Y
YY  
 Y
Y
Y
Y
Y Y 
Y Y
 Y
YY
Y
Y 
YY
Y

Y
Y  Y 

 %  Y 
Y
Y
Y Y
Y
 Y
YY YY

 "Y
Y

YY YY !Y 
Y
Y

Y
Y
Y
 Y #Y
Y
Y
!Y

 YY
Y
 Y
Y Y
YY
!Y

Y
Y Y 



Y YY Y YY Y
Y
!Y
Y
Y
Y
!Y
 Y Y 



Y 
Y  YY

Y
Y
YY
Y Y
YY "Y
Y
Y
YY Y #YY
 Y
 Y YY Y
Y
 YY 
Y" Y Y
Y !Y
YY
!Y


n a f ra se ve un hdrogrupo o undad de reguac n hdráuca.

Œ
            Œ
              

Œ
                  Œ
                 Œ
                 
ÿŒ
               
›eña de swtch de uces de freno:

  

  




 
  

 


›


  



  




›
 
 


   


 


 



 

 


  


  





 

 

  
Rudo y confort de a reguac n:
!
 
›
  


 







  

 



  " 



 


 





 


 
 




 

 
 





 
  


 

 

 








 


 
#

  
 

 
  


 


 
$



  
 
 
 


  

 


 





 

   




›



 


 $


   


$

  $

 
   

  



petectores de rueda

 

 


%
%

  

 
 

  
  

 
 

 
 
   


  
&


 

 

 
$
'



$
  

 $
 

(
 


(
 
 

 
  
)



 
 



*


  


 

  

  



 
 
 




  
 
#

 


 $+


 

  







 


%

 


 




 

  

$


%

 

 


 $

 
  





  


  


 

 


 $


  

$


 
" 



  







Funconamento hdráuco de sstema A›.
›

 



 


 

 
 



 
$

 
›



›

 



 


 

 

 
 

  
 



 
$

 
›


*



 
$
 

  '
"



 $
"

 $

 $
"



 $
 mantenmento de pres n:




 

  $







 



 


 



 $



 
‰a dsmnuc n de pres n
  $


 

  '
 
 




 



 $






 

  $

 
› 


 

  




 



  

 

 $

#
  


 


 $

  


$


 

 





 


 

 
 aumento de pres n 

 '


 

  





 

  $



 


 


 

 


 


$
  

#



 

 

%

 

  " 







 
$

 
* 

 




 


%
 
 


 




   


 


 $
 
#

#


 
 



 
  

 
 






 


 $





 



 
  





 

  $

›#

 


 

$


  


 

 


  

$

 
   


 $
  

 


 


 
) 
 

 



$



  



$



  
 
 




 $

  

 

 
  $



   

 





$
,-.'
/   

 
%



  

 


 
 

 $




 

 

 $


 $

#

 


 

 
   




 

 

  $

CA‰CU‰Ap R (Undad eectrónca de mando).







  
  


  

 
   
%



 


 

    
     



  


  
  

 
  




 

 

$

 
›
.

 $



 
 

$


  


  " 

 

#

 


  
%+


    

 


 
 $

 

 



 $
  

 
* 
    
 
 
 

 


 




   



  



 




 $

 


 


 
#

 
   






 


 

 

 

 
 

#

  
0




$

 
 


 

  


  




 
›


 



 


  '
"


 
   


 

 

 


$ 



% 



 

 
  +



 $  

"




 
 




  




 

 
  

 


 
( +



 
( 




 
 

 

  

autodagnóstco


 
  



 '
"
1

% 
"
 


  
 

 


 
 
"
,  




  


 

 







$
 
*




 $ 
 
 
  


 


   




 $

$


 $
  

 $

 
#





  




 
 

 


› 


 '
"
. 


 
". 

  '
$
%

   
   


"
/


( 
›
 
  

  
 
 
 
 

 

 





*2
 

*

 

 

( 



 "   '


#

 


 

   

 



  
 
  





  +



 


 






 
?                                             !"#



£rncpaes vaores utzados por a ógca nterna de cacuador. Informacones fscas
  



% 
"
1  



 


 
 

   


$


 

$


$


 


  

"
/ $

  


 
"
+ 


 

  

 
 $


 
 


  

 


   


Y

Y Y .Y Y "Y /Y0"Y
Y 
 
Y
Y
Y 1Y 2Y0"Y
Y 
 
Y
YY 1Y 3Y0"Y
Y 
 
Y
Y
Y 4Y0"Y
Y 
 
Y
YY

Y Y

5Y0"Y
Y 
 
Y
Y
Y&1Y 6Y0"Y
Y 
 
Y
YY&1Y 7Y0"Y
Y 
 
Y
Y
Y& Y

wY0"Y
Y 
 
Y
YY& Y .8Y,  Y ..Y&*,Y$  Y Y&%Y ./Y)  YY .2Y+
Y
Y  Y .3Y+
Y
YY"Y .4Y*Y
Y
Y .5Y* 
 Y

Y
Y Y .6Y* 
 Y
Y   Y .7Y9 Y
Y
 Y .wY-Y
Y
 Y /8
 Y:Y$  Y; %Y /.
 Y
Y
Y 1Y //Y
 Y
Y
Y

Y

/2Y
 Y
Y
Y&1Y /3Y
 Y
Y
Y& Y /4Y,  Y
Y  Y Y

Y ÷
 
  &'&‰ (Y

) 

(
 


Y *    
Y Y $+ 


 Y ) Y
 
Y
Y
!YY
Y
YY! YYY
 Y
Y


 YY Y
YY
 
Y
Y Y Y
Y#Y !Y
YY
 Y
Y 


Y)Y
Y YY! Y

Y
Y
Y
"Y
Y Y
Y  Y$Y 

 
YY


 
Y"Y
Y
Y 
YY
YY


Y 

%Y Y
YY
Y
YY

Y
Y
 YY
YY Y 
Y
Y  Y 
 Y $  
 

Y #Y

 Y
YY
Y
YY

Y
Y
 Y

YY
YY
Y


 Y )YY

Y
Y  Y 
Y
YY
 Y
Y


Y  Y !Y
Y Y
 Y
Y


 Y
Y

 Y
Y YYY
YY
 Y
YY 
YY
YY
 Y
Y


Y $  (
  
 
Y

YY
YY
 Y"
Y
YY
Y$Y Y
Y Y
Y
 %Y
Y  
YYY

!Y YY


!Y
YY
Y 
Y 
 YY
 !Y
YY
 Y
Y
Y
 Y $'   
 
"   
 # $ Y -Y! YYY

Y"
Y
YYY
Y  
 Y
YY 
Y#Y

 YY Y
Y

Y 
YY Y 
Y
Y

!YY
Y 


!Y
Y Y  Y
"YY! Y 
Y Y" Y
Y

'Y Y$
Y 
 YY

%YYY$
Y
 Y  YY
 Y
 %Y
Y 
 
YYY

Y
Y
 
Y


Y '   
  
 

%Y -Y! Y
Y
YYY
 Y
 Y
Y  
Y
Y 
Y
Y
YY
Y 
  
Y#
Y
Y YY
'Y + %Y -YY
Y

Y 
 YY

Y
Y
 
Y
YY
Y
Y $Y
Y
 Y
YY  Y
Y
 Y"Y
YY
Y

 %Y , 

" Y$ Y
YY

YYY

Y YYY
%'Y  Y

 Y
YY
Y

 
YY


 
Y
Y Y
Y
YY 
  
Y
Y!Y - $ Y
Y
YY Y Y 
YY

YYY Y 
YY 

%'Y  Y

 Y
YY
Y
YY Y Y
Y Y Y Y

 Y 
YY
Y
Y  Y Y (Y<

Y
Y
!'YY Y

!Y
Y YY! Y
Y
Y
YY 

Y
Y
YY Y

 "YYY  Y  ( Y
=Y
Y Y 

'Y YY (YY
Y
!Y (Y,

 Y 
!YYY (YY
Y
!Y (YY
Y
!YYY YY

#
 "Y #
 "Y ,  ( 
Y!Y 
Y

Y  Y

YY

YYYYYYYYY8Y YYYYYYYYY.Y YYYYYYYYY.Y YYYYYYYYY8Y

Y
!Y * Y 
!Y * Y 
!Y * Y 
!Y

YYYYYYYYYY8Y YYYYYYYYYY8Y YYYYYYYYYY.Y YYYYYYYYYY8YY

YYYYYYYYYY8Y YYYYYYYYYY8>Y YYYYYYYYYY.Y YYYYYYYYYY.YY

Y 8Y(Y? Y
Y Y
!Y .Y(Y
Y Y
!Y >Y(Y 
Y
Y
Y

 YY Y Y Y$8%Y YYYYYY 
Y Y

 Y 

YY Y Y$.%Y








 
 
  !   " #     

 $ &"
  

  $
*"
  

  
'"
1 
"  
3"
1 
 


 $

 
2"
+ 

  
4"
+ 
 

5"
+ 


6"
+ 
 
  
7"
 

 
&8"
› 
&&"
,  " 


&*"
 


 $
&'"
 

Funcón especfca de cada eemento





[
 
  
 
    ÷[ Y @Y*YY

YY  
Y
YY
YY
YY 
 Y
Y!Y
YY 
 
Y
YY
YY

=YY
!Y 
YYY!YYY   YYY "Y @Y#Y
Y  Y
Y 
!Y
YY
Y! Y
 YY
AY
Y  Y 
YY ! Y
Y  Y
YY!Y "Y$! Y


 Y Y&%@YY Y
Y 
 Y
Y

 YYY !Y
 YY Y
YY *,Y
Y Y
YY Y
Y
Y 
Y ÷ % 
-YY  YY
Y
YY"YYY
Y
Y  Y '-
 # YY =Y  Y
 Y
Y
!Y
YY"Y
Y 
 
YY
YY Y
Y 
Y
Y  Y  Y

YYY!Y
Y
Y*,Y#Y
Y
YY "YY 
Y Y
Y Y Y
Y Y Y
Y
Y  Y
Y Y '-
  Y


Y  Y
 Y
Y
!Y
Y  Y
YY Y  Y

YYY !Y
Y
Y*,Y *  
  
 
Y 1 YY*,YY
Y
"Y Y Y Y
Y
Y
Y
 Y  Y !YY 

YY 
!Y
YY 0  
Y 
YY  Y
Y YY  Y
Y
YY# Y 
 Y
Y 
 Y
Y  ! YY
Y
Y
Y ! YYY

YYY Y! Y
Y 
 Y  Y

YYY!Y
Y
Y*,Y [
 
  
    # ,÷[ "  
, Y )   Y Y  
YY Y Y$ YY
 Y
Y2Y Y YY 
 Y
Y!Y

YY
Y

YY
Y
YY


 Y 3; %Y  Y

YYY!Y
Y
Y*,Y

Y  Y
Y  YYY$
 

!
 %Y ,*01Y <*B'YY .Y(Y/Y-Y
Y  
Y
Y3Y
 
Y 3Y 
 
Y 3Y
Y

Y 
Y=Y

Y7YY./Y Y
 Y
"Y Y
YY#*,YY +#-#YYY ?1  YB1 + -1*Y /Y(Y42YY
Y  
Y
Y3Y
 
Y 7Y 
 
Y 3Y
Y Y 
Y
Y
 Y Y
Y
Y

Y.5YY.7Y

Y Y
 Y* Y Y  Y Y  

Y
Y
 Y 2Y(Y%Y42Y1Y

Y Y Y
Y
Y42YY
 YY
Y
Y!Y

! Y
Y 
 Y$# %YYY
 Y Y:Y$
Y
Y  Y
Y!Y
Y


 %Y %Y42Y1YCY# YC&*Y Y
Y
 YY
YY
Y Y  Y
Y !Y$&*%Y* 

Y/Y 
 
YY YY&*Y %Y42Y1YCY# YC&*YC0 *Y Y
Y
Y
 YCYY
Y0 *Y$  Y" Y 
Y


 %Y Y

Y
Y/Y
 
Y
Y
!Y ?1))
YY
YY
 Y
Y
YY
Y

Y
Y

Y

 YY
 Y
=Y
Y
 Y 
YY Y
 Y"Y Y
 Y
!YYY
Y '+1,'13*÷Y Y
 Y
Y
Y
 Y
 Y
Y
YYY
Y
YYY*. Y 

Y
YY
Y
YY Y Y
 Y
YYYY Y!
Y
Y
"Y  Y
Y"YY
Y
Y Y
Y Y YY 
YYY

 Y 
 YY 
YY
Y
Y
 YYY
 Y Y +Y Y #


Y
Y


 Y
Y!Y

Y
YYY
Y !Y YY !Y

!Y
YY
Y
Y
 Y$#0%Y
Y YY!Y 
!Y
Y
 Y
YY
Y
YY
YY  Y
Y Y


 Y
Y!Y 

YY
Y
Y

YY

Y

Y Y Y
Y
Y
Y#0Y 
Y
YY YY
!Y
Y
 Y
 Y$ Y
Y Y
Y
Y  

%YY

Y
 Y Y * Y
Y


 Y  Y
Y

YYY
Y
YY
!Y
Y
 Y=Y  Y Y
Y
Y
Y
YY
 Y 
 
 Y
YY
Y
Y
 Y
Y

Y 
 Y Y

YYY
 
YY  
Y
YYY Y #Y 
Y
Y


YY  Y
Y Y  
Y 

Y Y
 
Y   YY
'YY
Y
 Y Y
YY Y 
YY
Y Y 
!Y
 YY
!YY
Y
Y
Y
  Y
Y
Y&  Y
 Y Y 



Y
Y
  Y
Y
 Y 
Y
YY Y
Y
Y!Y Y
Y Y


Y
 Y
Y Y Y 
 
 Y
Y


Y* Y
Y
Y
  
YY!Y
Y


Y 
Y

YY
 YY  YY


YY"Y
!Y
Y
 Y Y #Y
 
 Y Y
Y Y"Y
Y YY Y!YY 
YY Y

!Y 
YY Y
Y
Y
Y
 Y
Y
YY"Y

  Y
Y

YY
Y
Y
Y
YY
YY"Y YY 
!Y
Y Y   YYY !Y
Y
Y
Y
 Y Y 
Y  YY
 Y
Y

 Y
Y Y
Y

Y
Y  
 Y
Y
Y
Y
 Y- Y Y
 Y
Y
YYYY
Y Y 
YY 
Y
YY




Y Y #YY
Y Y
  
Y
Y!Y



Y"Y
YY !Y 
Y
Y
Y
 YYY
Y YY!Y
Y


Y1


Y
Y YY"Y

  Y
Y
Y
Y
Y
YY
YY"Y
Y 
 
 Y Y Y
Y
Y

YY
!Y"Y
Y
 Y Y

* Y
Y  Y
Y
Y
Y
Y
 YYY
Y  Y
 Y
 Y 


YY"Y Y Y YY

!Y
Y
 
 Y
Y


Y Y Y
Y
 
 Y YY
Y
Y Y
YY+Y Y#)Y +Y  Y Y
Y
 Y

! Y
Y  YY
Y Y
YY

Y !Y
YY  Y
Y
Y

Y Y
Y YY 
YY!Y!Y
YY 
!Y
Y
 Y
Y

Y  Y
Y

Y

YY
 YY  Y
Y
Y 
 Y   Y Y ÷Y Y *  Y " Y
YE
 Y&

YY!Y 
YYY
YY Y ,Y Y 
Y
Y
!Y
 Y

!

Y Y 
Y Y
Y  Y 
Y
Y!Y
Y
 YY

Y
Y 
Y  " Y$ %Y
Y
Y
Y
Y

 Y 

Y
Y

Y
Y Y Y
Y

Y Y
YYY!Y Y Y B Y
Y Y
Y
 
Y
Y
YY Y
Y 'Y
Y
Y

! Y
Y !Y$#&%Y Y
Y
Y
Y!Y

Y$+%Y #Y
Y

! Y
Y!Y$#&Y%Y YY"Y!YYY YY 

Y Y
Y 
Y

YY

Y
Y
Y
Y
Y
!Y
Y   Y
YY Y
 Y
Y Y

Y 
YY
Y 
Y Y Y Y
Y
Y
YY Y
 
Y
YY
Y Y 
YY
 Y
Y  Y 
YYYYY
YY
Y 
Y

YY Y
Y Y
Y#&Y 

YY
!Y
Y
 Y 
YY
Y
Y
!YYY
Y"


Y Y #Y 
 Y
Y
 Y

 Y
YY
Y
Y

YYY
Y
Y 


Y
Y Y
YY
Y 
 YYY
Y Y
 Y

Y * Y
Y Y
YY
Y  Y
Y
Y
YYY
!Y
Y
 Y Y
Y

Y  YY
Y
Y

Y

Y
Y
Y
Y"Y 
Y
Y!YY
Y 


 Y 
YY
 Y Y #Y

!Y 
Y Y
 Y
Y

Y

YYY
YY Y Y 


Y

Y Y  YY 
Y
Y

Y Y Y$ 
Y
Y

Y

! %Y
YYYY#&YYY Y
Y

Y   Y


Y
Y
Y
Y

! Y
Y
!Y
Y  Y ,'÷Y Y & Y*  Y
Y$*  Y
Y!%Y)

YY
YY  Y
Y  
 Y
YY Y
Y# Y Y

'Y Y ,
Y
YY!Y
Y#&YY
 YY!Y 
Y
YY Y
 Y
Y+Y


Y
"Y
Y Y

 Y
Y
Y
Y
Y
!Y
Y  Y 

 YY Y
Y

Y
Y
Y YY
 Y"Y Y #
YY
Y
Y
Y 
Y
Y
 Y 
Y  Y
Y !
Y Y  Y
Y Y 
'Y
Y Y  Y Y 
 Y YY Y  
Y"Y


 Y
Y
Y
Y
Y

 Y
Y YY
YY"Y  Y Y


Y
Y+Y Y *Y
Y
Y YY
 Y
Y
YY
 Y
Y  Y# Y Y Y  Y
YYY
Y YY
Y  YY
Y

 Y YY
Y 
YY
Y 
Y

YY Y
Y Y
Y+Y

Y
Y
YY
Y  
 Y
Y  Y
Y
 Y

 Y* Y
Y

 Y

! Y
Y=Y  
YY Y
Y
 !Y
YY
Y
 Y Y Y
Y  "

Y
Y

YY

!Y$
Y
Y  Y
Y YY  Y
Y 

 %Y#Y Y
Y

 Y Y
YY
Y
Y
Y


Y 
"Y
 YY
YY
Y 
Y YY"


Y$YY
 Y 
Y Y38YF %Y Y #Y+YY/Y Y
Y
!'Y
Y
Y
 Y
Y
 YY
Y
Y  Y
"Y 
Y

 Y
Y
 Y Y
!Y
Y

 Y
YY
Y+Y
Y
YY 
Y 
Y 
Y
Y YY 
YY
YY
 Y
Y


 Y 





Y
YY
 YYYY

Y
YY YY
Y


 Y YY Y

Y Y Y Y 
Y

 Y YY
Y
 Y#
Y
 Y 
 Y
Y 
Y
Y
 
Y
YYYY
!Y

!Y
Y  YY
Y
YY 
Y 
Y
Y Y Y )
 YY

Y
Y+Y Y


Y 
Y Y
 YY YY 
Y
Y  Y YY
YY Y
Y
 !Y Y
Y=Y 
Y
YY
Y
!Y
Y  
Y#Y  Y Y

YY

!Y
Y
Y

Y Y