3
$)? E< ) -) ) ) ) * < F C+<>.
Coordination of the #Shado!s of Esteren$ series
Art Director
)
)
A)
Editorial Coordination of #The Monaster" of Tuath$ supplement
Coer Art Art
Design, Deelopment, and Writing
Interior Art
Translation
Logo
Cop"-Editing Cop"-E diting
Cartogr Ca rtograph" aph"
)
), A "*" ))+), L=>+ "E" M-#)), J "I" D+) ) G=)= "I))" &)= &)=.. &= L=
$) M)=
(>) "G)?)" & &=>, =>, $) M)=, F , +) J), # "#<" L C), > "A)" $), ) C B=>< # "#<" L C)
J B<, F)+ B=><, C>, )<) G)+, $)) G+<<, ) %) '<.
4
La"out
> "A)" $)
Special Thanks
E< ) ++<> )><=, ) ? ?= < <) ) < ? +<*=< < < )) =: < +=< <)< + = > ) < '* ) = *< ) +><; < ) )+)< <)< = ) >< <)< * < ) < ; = <*=<, ? +)< ? ) > + < )H =++; < < < = + ) )<> ? =< = > ) ).. %) = ) ? < < << ) +-< < +)< ) +=== ?. % < =*+)< +)< < D ? ) =< << ) =* )*=, > ) ? < E<. M) <) < ; +< ? +<= < < )=< ) =<)< < ) <!
F ) ++<> )=< ) =<)< )< ) )+)< ? ) < +)< =)< <<)< =+<. C+ ? ) < )<< =*+)< < ++<> : <<://??? <<://???.. ..
C< 2014 A)< #G A)< #G ) <)) A)< < A)< <, 84 = = < ' 92300 L>)-< -F)+ C<)+<, =<, <*=<: <@))<-<.+
% =<)<, << ) ) < <)) A)< E<. I$B : 978-2-919256-08-2 - F< <: 2014. < C). A +<< ) <+< * < ' I<+<=) < ))< ) < )? I<+<=) <. #=+< < +<< < ?<=< < ?<< +< A)< E< *.
C(ed!*)) C(ed!* Tab#e &f C&%*e%*)
P(&#&g+e Re#!g!&+) L!fe !% *e Te$'#e
4 5 6
Ve%gef+# W&(d) P(&#&g+e
28
Ac* 1: Te T(ea* L&&$)
36
& 1: ' A== ? ? >?= 8
36
' & $==>
10
& 2: (R> B/ 37 & 3: I>? & I>?? ? ? D?> D?> 38
%@> C?? ' #=/= ? >
11 11
& 4: G=R> &=
38 38
' & )>
12
& 5: A @= F & 6: E>>=> =
' )> D
13
A=/-A=
39
M&%a)*e(!e) &f *e O%e B
15 15
& 1: F=R> D?
39 39
>?=
17
& & 2: 2: A *@ @/ // '= = ==
42
18
& 3: ' &=R> D? & 4: A " )?
42 43
& 5: %/R> G=
43
D> ? / / B/
Ac* 2: Dea*)
Te M&%a)*e(/ &f T+a* ' ) '= ' >?=R> %>/?>
20 23
Ac* 3: Re,e#a*!&% Re,e#a*!&%)) & 1: G=R> F & 2: &L=R =R>> &/=>
44 44 44
& 3: JR> *
45
& 4: ' A=@? & 5: F D?
45 46
E'!#&g+e a%d e.'e(!e%ce
47
E'!#&g+e
49
5
= / ==/ ? ?= / ? / > = ? =? ?>. A> @>? =<@=/ ?, D=? D / >>>?/ ? D?=, @? / >? ? ? /. A / ?, = > >? <@? @ / / ??// =?>. &?, ? / =?@? = ? =? > /. A?= ? /? > >?=, / =?? >/=/ ? R> D=?, ?@ ? ?? > ?= > >? ?. "? @, @? >?...
6
', > ?=, ? / ? / > / = ? . . H> =?>, > ==>, / / B=. '> > ? ? ) ) '=, @? > =? > ? ? >@==>/ @? ?? >?/ = G/=, = > ? '-K=R> =/=. * ? D=? ? ? / ? > => ? > , > > @>?= >@ >>, B= >?=/ ? ? >@==>, / ? ?? => ?, ? CR> > ? D = ? = =>? ?. & =? > > >@==> ?? >? /=/ ? ?. "= = / > = ?= =>, = = / ? @/=>?/ ? ? >=?> ?@= =>>/. H ? ? > ?=, / ? >?= >>? ? >=?@ ?? > >@// >?. H ?/ @? ?, @? ?? /, / ?=@ D=?. #= ? =>, / > > / ==/ > /@?> ? =? = / >>/@?, @? = =? ? / ?=@ > =? / @==/. A/ > ?? / @/ @/ >> > / ? . '@>, B= > I?, > =?, =/ ? @=?. ' @ =/ ? ?>>, ? >>, / ? =?> ?? @/ / ? ? ? >? >?= ? ?=/?. H =/ <@? >/ / ?/ ? ? =. # /, ? D=? > >?, B= ?=?/ @ >=/ / @=? > = > ?>. * ? >?= , > >@==>/ ? <@? ? = > I? / =//. H =?@?/ ? > ?? @/ ? ? / > , />? > /. ' >>> >>/, / D > ? > =? ?/ ? ? @//. A>, /@?>, / /= >>/ > />, @/= ? ?@ > ? D=?, ?@> =/ B=R> =/ ?.
H=, ? @>?= // ? / >? >@==>> = ? >?=: ?= = > @/? => ? ?=/? =?> ?? // ? > ? @/=>?/. *?= ? = = = D / @> ? ? ? , B= =/ ?? / ? ?. '> => =/@ >?>, ? ?> >?> ?@=/ ? >>> / ? I? >?/ ==>>. H=, ? = ? >>/, ? = >>>/ ? ? >/=/ > >>: =// = = ? @=/ >O?= @> = >O?? =>>/ > ?. B= > = > >/ > > ??> // />? > =?>, / = > > ?>>/ ? == ?> ? > / =. $ =@/ ? > , / >?> ?/ >?@= =>@?>. &@ /? /=? ?/ > >?=, ?@> >/?/ > >? ? R> @. +?, =/ =/ ?? > =? ?/ > ? @>? >? ? = D=?. ==, >? / @/=>?/ ? @? ? >=? => ? >?=> ? ?=/?, ? /, / >? >> > ? ?= />N # >@=, ? = '>= / D >? = >? ?. H / ?? > D=? @/ / > / / ? > I? ==>>. A> = ? @ , =/ ? ? =/ = = ? => / ? ? ?@? @/ >@/ ? / = =>. * D ? ? , > ?/ ?? / > B= = >= />, / =/ = ? / ? . H ? ? > @? ? ? / ? =>?, @? ? = > /; ? ? ? == @? > ; , ? > >?, / ? ? ? =>? ?=/ = >=/ >?>, ? >? / =/ ? ? @ >=? = . (/= ? = ? ?=>, ? ? > / / ? ?=?@= =/ , ? // >@=. I? > = ? >=/ = ?? >??/ B=, >@==@// >/ / >?= ?>>. H> =? @// ? ? ?@? ?? ? //. H / >= / > ?? > I? > =@ = ? / >?=- . & > > > =>, / = / / >=/, = ?= ?? / =/ /=/ ? ? ? ? >=/ >?>.
H >=, / > =? >?, / ?=/ ? @/=>?/ ?? ? > //, = @/ ? >@= >@ >= / >> ? =?. B= =@>/ ? >?, @/ > =. H> >?= @/ > > , =/ ?@, =@?>> =?>, / ?=>. '= ? => ? > />, ?, / ? >= ? ? . & ? =@ > , > ? = =??, / > = ? ? ? @= =/= ?? > >/ ? = /. B= > @? = /, / / >?/ ? ? ?= >. ' D=? @/=>?/ ? >@//= ?? > > = &@>?=R> =O? = =@? @ /@= ? '>=. I? > >/ ?? ?=@@? ? / G/=, ? = />?= ? >=/ >, = ? > >?= >?>, / ? D=?, ? />! D ==/ ?? ? ' / =/ ? /R> = ? > = > > I?R> =?. H / =/ @? ? @ ?=, > > > > ? = ? =? '=. ?> / / > ?? ?, / , ? =? / =/, @/ /= ? / = ?> >>= ? ?? = > =...
PB=, /. & > ??/, / ?= @>? >? /= =@/ =. & > //. G? @ / ? @> .Q P& > ? //!Q ? @ >? /. PI = = = ?= />; I ?? I > =! H , >?=, = > ?=.Q '= />! ' D=? /=/. H ? / / > / ? R> . & > /, @? ? > @ > ? =->?= =@/. G?? >=, > = >? = >?. & > . D >?/ @ ?? ? <@ / =@/ > / > ?@, > ? > > @>? ??. ?> / > /: ? @> ?=/ ? ? > =?, > = ==/ ? =>> ?? / =@? ?> ? ?> >=/ , / ?@ ?=/ ?=/ ?> ?=/ ? ?-=/ ?=/?> ? D=? @/> >@ N P>?=,Q B= =?/, P = > ?=!Q H> > = ? >=. H / >? ?= /> / ? ?> ?@? >, ?, = /=, ? ?= ? > ? ?> ? .
PC, B=. '= > ? @ / = ?> ... / ?> > = @>? > . ? @> =?@= ? ? . * ? > ? = = / / == ? =?>.Q
PI ? ?@? @=/. G > ?, I ? >= I / = > .Q
P>?=,Q ? I? >=/, PI > =. I > =. & ? /!Q
H ?@=/ , ? ? , / >?/ ? , ? ? ? ?= ?, / ?= ? =>@/ > ?? / ?= =/= ? =>= ? ?=/?>.
" = > =/ B= = =>, @? ? / ? ? , , = ? = = ? #, =@/ >=? / ? > =>, ? / / > > ? ? '=@ F?, =/ =/ ? . '= > = D=? ? : / / =/ ? = / ? > == >?= /@= ? =@> ?=. B= ==/ ?=@ => ? > ? >>? =>. I? > >/ == ?? / >/ ? D@ ?=R> = = ? > />>, / =?/ ? ? =. ' 'R> @?=?> /// ?? >? >@/ / ? >?= ?> => ==, / >?= > @? = ? =?>, > > ? / ?= @/. ' / ? P'@?,Q =/ = ? ? ?@ P? .Q A => ?= B=R> /?, ? ? =<@>? '@?R> >, A=/-A=R> H=? =?/ ? $>?@@> A??, / >?. '@? ?@> ? @> B=R> , / ? >?= <@ @> = ? <@? ? = =//. +?, ? '@? =?=> = ? ? >@= ? =?@= B=R> => ? ? . I//, / @=/ ? />/ ? ?=>R /@ , / / ? = = >?. E=? @/ =?? ? *= ? ' =/ ? =/=> ? ? ?= />, >= ? '=-KR> >. D@= ?? ? =? ?=@, ? '@? > ?@/ ? =/ = ? = ? ?, ?@? ==/ = ?= > = =>. '@>, ? =?@?/ ? ?=@>? / >>> ? ?? / =@? ?= ?= >? > =?, >@>? ? =@?? ? >?= '@?.
7
8
9
T&# S'4 Pa5#/
T
/ 3;;9 >90;; @ @6< +7; %6 ( B66 1 - $0=9, 96 7 148 ;6 155) 796=0+ > +;03 6<; ;/ #73 <+;3 79@9. M69 069;06 6 ;/ <*; >033 796=0++ 36>.
A+ O%a+'6a',+ ,$ S''a)'5
#/ "0? 9@9 9 0? 693 ;0 +<90 >/0*/ ;/ *39@ 6 ;/ O 7969 +03@ +=6;06 + 0=0; 33 ;/ 0;/<3 ;6 +6 ;/ . A ;06+ 0 %6 3;;9, ;/ 79@9 0 >0;/ *33 + ;/96</ ;/ 900 6 *6*9;+ 33. A *<;6 +0*;;, >/ ;/ **30;0* ;/9 ;6 79@ ;6;/9 , 30=9 >/6 9 9 /63@ 73* 933@ 60 ;/, >/03 ;/ 6;/9 0;/<3 073@ 3 +6> ;6 79@. A6;/9 900 03 ;/ + 6 79 @9 ;9 /3 /6<9.
T&# D,%*a a+" '/ Pa!'!#
10
H< 930;@ 0 *673? 6</ ;/;, 0 =9@+@ 30, ;/ "0? 9@9 9 30=+ 0 69 <*+ >@ ;/ ;/ 93006< +6 796. F09; 6 33, ;/ @ =90;0 6 /< *;0=0;@ <*/ *6;900, @;;0* 0;99<7;06 6 +03@ 96<;0 +00*<3;. #/0 / ;9 ;/+ ;/ *39@ 963, 0* 0; 979;;0= /= *6 0;9*69 ;> ;/ +0=0 + ;/ 0;/<3, >/6 706< + 90=* 9 ?79+ ;6 ;/ C9;69 ;/96</ ;/ **30;0* ;/3=. #/<, ;/ G>0+90; 9 6; 9<09+ ;6 ;;+ =9@ 79@9 ;0: ;/ *39@ +6 6 0 ;/09 ;+. #/ ;<*/; 30=9 ;9@ ;6 79; ; @ 7603, <; <9 6 0;/<3 >/6 +=6;06 0 6; ;96 0; 96 <*/ ;639* <0; /33@. #/0 *39@ <; 36 9*6*03 ;/09 90;<3 630;06 >0;/ ;/ 930;@ 6 ;/09 6> +03@ 30=. A 96<7 6 B3+ 0/; * /9+3@ ?7*;+ ;6 * 0/;0 ;6 79@. "00393@, "00393@, "009 0 6; ?7*;+ ;6 +0 6<; 96 /0 /69 69 /3 /6<9, ;/9@ 336>0 /9;0* ;6 *7 #/969, ;/ 09; 3+9 6 ;/ #73 <0*3@ * ;6 +0;0<0/ 79@9 0;3 96 0; @630*3 69=*. I *360;9+ **30;0* (6, 790;, + *390*) 9 3 ;6 <33@ +=6; ;/3= ;6 ;/ 6 ;/ "0? 9@9, 69 3?03 *9603 79*;0* /= 90 69 ;/ 90+9 6 ;/ *39@ >/ *09*<;* ;/09 <33 + ?*3<0= 79;0*07;06 07603. #/969, 0; 0 6; <*66 69 6<9@0 **30;0* ;6 63@ ;67 69 > 0<; 0 69+9 ;6 79@ + 790 ;/ O, >/ 7796790;. L0>0, 63+09, 9, + 6;/9 ;@7 6 ;9=39 @ +6 >0;/ 073 + 03; +0;;06, /+ 6>+, ;6 9 ;/ ;0 69 79@9 >/ ;/@ *6; <33@ 69= 0;. M6; 6 ;/ #73 +=6; +6 >0;/ <*/ 79*;0* 63@ >/ *9@. D309;3@ 00 79@9 9<3; 0 O* ;/; ;/ <03;@ 6 <; ?70; ;/96</ 7* ( B66 1, 7 258).
T&# S'4 Pa5#/7 Na*#/ a+" S5*,)'/* A)'+#/. A; +@9, ;/0 79@9 *39; +>,
;/ 9;<9 6 +@30/;, 9=0=3, + ;/ +*30 6 +9. I; 36 @630*33@ 6*< 6 *9;06 0;3. C60+9+ ;/ 6; *9+ 6 ;/ 0? 79@9, $0*0 0 *39;+ ; 0/; 0 ;/ 690. I; 0 =6*;0= 6 ;/ C9;69 ;@ + ;/ +0=0 9=3;06 ;6 ;/ 7967/; "6<;90, /<3 69;3. A96<+ 0++@, >/ ;/ < 0 ; 0; 7? + ;/ 30/; ;96;, ;/0 @630*33@ 979; ;/ 79*; **6730/; 6 ;/ C9;69 >69. C39;+ ; 6<9 0 ;/ ;966, "?;0 6*< 6 ;/ 0? 69+9 6 ;/ #73. I; *39; ;/ *39@ 73<930;@, 96</; ;6;/9 0 03 0;/. J<; 69 0/;33, ;/0 79@9 *3 9; ;/ /67 ;/; ;/ ?; ?; +@ >033 990= >0;/ +>. &0;/ ;/ 9+<3 +0779* 6 ;/ +@30/; + ;90;06 0;6 +9, %790 0 <+ ;6 93*; 6 ;/ 0769;* 6 79<+* + 6+9;06, >/03 ;/ >693+ 0 <*;+ ;6 ;/ ;/9; 6 L06. #/ 3; 79@9 0 *39;+ >/ ;/ 09; ;9 *6 =003. #/ 33 0 ;79;<9 /0/30/; ;/ *63+ 7<90;@ ;/; 0 ;/ C9;69 9, <90 ><3 + 39; 0/; + 37 +*+ 6 ;/ >693+. #/ 66 + ;/ ;9 9 99++ ;/ <3;0; ;90, 900 900 <**69 <**69 ;6 /< /< 0 ;/ ;/ +9 +9 >/9 +6 +6 3<9. 3<9.
U+'!'+#.
L*'+#/.
S#4'+#/.
V#/#'+#/.
E/#))'+#/.
#/<, */ 6 ;/ "0? 9@9 7/0 7*00* 6;06:
- A)'+#/: #/ >693+ *9;06 + 0; +03@ 9=0=3.
- U+'!'+#: #/ 6076;* 6 ;/ O, *9;69 6 33 ;/0, + H0 36= 69 /<0;@.
- L*'+#/: H0 >69 0*6<93 79*;06.
- S#4'+#/: #/ +=6;06 6 ;/ 0? 69+9 *676+ 6 H0 0;/<3 9=;.
- V#/#'+# V#/#'+#/:/: &;*/<3, >/0*/ <; ?9*0+ =9@ +@ +@..
- E/#))'+#/: C6;*@ 0 33 ;903, 3+0 ;6 3-<3033;.
-R#)'%',/ L'$# '+ &# T#*)#-
Re%#!#(+ C(&&#,&e',
A
*86 7< =%67 %7 % 23', % =392+ %8 7 0'3 283 8 366 8 % '632= '%00 A''8%832. I2 836=, 8 '3' 3* 8 366 % &= 8 %87 7 *28, &98 2 6%'8', 82+7 %6 70+80= **628. I2, 86 <78 76%0 377&0 '%77 2 ' % !07 ''07%78' %= 78' *63 32 366 83 %2386, 30928%60= 36 &= *36' 3* '6'978%2'.
A Ma,,e* ( A!e ! 378 '332 '%7 '32'627 8 3667 3* 8 #'8367, +67, %2 B0%7, %20= &'%97 %+ *678 %**'87 =7'%0 %&087. !6 3&3970= <78 378327 798%&0 *36 <62' ''07%78'7 3 %6 833 30 83 6%2 %'8 (796736= 36 8%'2+ 378327, *36 <%0), &98 87 3667 320= 2 73 %2= 3* 79' 86%27. A832%00=, 73 72367 %= 908%80= *0 8 2 83 & 2 8 O27 76' 2 % **628 %226. !97, 8 7 377&0 *36 ''07%78'7 83 '%2+ 3667 8 8 '32728 3* 86 796367. 3 6787 %2 '06'7, %7 00 %7 %2= 32/7, 6 *3660= *628 *267 36 7732%67 3* 8 !0.
D#+c#)%#'a* Mea+*e a'd M('a+,#c C(&&#,&e', C(&&#,&e' , I2 386 '%77, ''07%78'7 %= & *36' 83 0% 86 366 83 32 % 32%78' '32+6+%832 &'%97 8= &86%= % 796367 86978, 36 '388 %'87 8628%0 83 86 3667 698%832... O6 8= %= 70= % &2 %68 3* 8 0372+ 7 2 32 3* 8 !07 226 7869++07. 800, 2 79' '%77, 8= %6 36 0/0= 83 & 3 83 %2 9276%&0 37832 %2 83 & 728, *36 <%0, 83 % 032+2+0'8 %67 %8 8 &%'/ 3* &=32 &= 86 32 366. F36' '3828 83 % 32%78' 366 7 +26%00= 6%228 %2 6'@6+80= 73@%7 % 92728 &= 378 3* 837 3 <62' 8. H36, 73 7 8 %7 8 3368928= 83 *367%/ 86 32 %&8327 83 *3'97 &%'/ 32 % 36 2%896%0 6%'8' 3* 86 *%8.
T"e O*de* ( ,"e M('$+
C
3%6 83 8 '06+= 3* 8 O27 386 &6%2'7, 8 O66 3* 8 M 32/7 7 '%6%'86> &38 &= 86 86%%0 *63 836%0 %**%67 %2 &= 86 3832 83 86 6= 6%+%8' %0= 07. I2, 32%78' 0* 7 *2 &= 73'%0 730%832 %2 6786'8327, &98 %073 &= %2= '367 3* %2 <860= 6%'8'%0 2%896 %2 378 3*82 =7'%00= 8%<2+. I2 %832 83 8 %2= 689%07 8= %882, 8 32/7 %0 2 32 36 76%0 %2'6%*87, %2 8= %6 %073 67327&0 *36 8 %282%2' %2 6%67 3* 86 32%7867, <'8 *36 2827 36/7 65962+ 36 7/00 0%&36. $%86 8 32%78' '32+6+%8327 3'%832, 60+397 '6327 %6 %7 %2%836= %7 %0= '367 *36 %00 3* 87 &67. A''362+ 83 8 !07 0373=, &2+ % 32/ %27 382+ 327 &3= %2 7390 83 %779397 6%'8', 378 3*82 6732%0 %2 *659280= 8%2/077. H36, %8 8 7% 8, 79' 7'02 %0037 378 3* 8 *300367 83 *6 8707, 83 % '68%2 <828, *63 9%2 %77327 %2 3&777327.
M('a+,#c L#e
A L#e #' ,"e Se*.#ce ( ,"e O'e
! 366 3* 8 M32/7 7 %'89%00= '367 3* '32+6+%8327 3* %6397 7>7 %2 72368=. ! 3667 37 63387 6%' &%'/ 83 8 '328228 %6 +26%00= 8 378 2*0928%0, 238%&0= 8 366 3* 8 R059%6= 8%8 86%832%00= 667287 %00 8 32/7 2 8 G6%8 C2%'0 3* A6-A6%'. H36, 3667 8%8 36+2%8 2 !6-K%>0 % 7030= &2 +%22+ 2*092'. ! 3078 7 8 366 3* 8 C3697%2 %6636-32/7, *392 &= 8 *678 H63%28 3* !6-K%>0. $0 8 32/7 3* 8 C3697 A&&= 6%60= %0 8 8 %**%67 3* 386 32%78' '32+6+%8327, 8= 30 + 678+ %2 36%0 %98368= 82 8 !0. !0. M%2= 386 3667 <78, 378 3* 8 &%7 32 8 %36%832 3* % %68'90%6 7%28 3* 8 !0, 86 *63 8 '328228 36 *63 8 P22790%.
O* %00 8 &6%2'7 3* 8 '06+= 3* 8 O2, 8 32/7 %6 '3320= '3276 837 3 6%'8' 39786%27 O62%2'7 378 786'80=. I2 *%'8, *36 232-&067 %2 %+%27, 8 7 3*82 **'908 83 92678%2 8%8 32/7 70= *3003 8 7% 6'87 8%8 8 30 '06+= 978 <6'7, &98 8 +6%86 3832 %2 *636. !7 6'87 62*36' 837 3* 8 O62%2'7, *36 8= % 83 6+90%8 8 ''07%78'7 07, %2 %6 238 320= 6'8 83 8 %7 &067, &98 %073 %7 27869287 3* 8 C6%836 7 00. ! !0 %7 %0%=7 86 83 6338 % *36 3* 7689%0 5978, 2'396%+2+ &067 83 8962 %%= *63 '68%2 %77327 83 & %&0 83 *900= *36 7%/ 8 %2 638'8 8707 *63 8 2*092' 3* 8 327 096/2+ 2 L&3, 3 %6 %0%=7 32 8 033/398 *36 %2= %/277 8639+ ' 8= '%2 7 283 9%2 %687 %2 '36698 8. !7 9637 7 7862+82 82 8 '06+= 8 8 <782' 3* 8 < #37, #37, 282 83 0 8 ''07%78'7 2 86 6732%0 5978. M32/7 2 %68'90%6 86= 83 %7793970= *3003 378 3* 87 37, * 238 %00 3* 8, 8639+ 86 7'02 %2 70'8 730%832 *63 8 3987 360.
-Re%#!#(+ L#e #' ,"e Te&)%e-
11
T"e S#0 V(/+
A
00 8639+398 86 28%832, =392+ %87 %6 7728%00= % %%6 3* 8 O62%2'7, 72' 87 66728 8 '36 3* 8 !07 3+% %2 '%2 & %0 238 320= 83 8 637'8 ''07%78'7, &98 %073 83 232-60+397 &067. G6%9%00=, 36, 36, %2 6+%6077 3* 8 366 8 =392+ %87 282 83 32, 8= %6 830 %&398 8 377&08= 3* 6%'2+ % +6 00 3* *%8 &= &6%'2+ 8 #37, #37, ' '%2 0 %2 79368 8 2 86 226 5978. H7836'%00= 7%/2+, 8 #37 6 78%&07 &= 39786%27 *678 7'07 &'%97 8398 8 638 +92+ 8 '3278%280=, 8= 7 83 3*82 *0 8 2 83 60= 32 70 6'87 8%8 8= 0%62 *63 39786%27 %2= 8%'2+7, %2 ' 79028 8 O62%2'7. ! #37 8%8 %87 %= 7%6 962+ 86 A''8%832 (2 8= &'3 %68 3* %2 366 *36 +33) %6 8 *30032+:
F*!a%#,:
! 387 7%00 36%8 86 %08 %2 09<967, &%72+ 8 786'80= 32 86 378 7728%0 27. E6=82+ 2 <'77 00 & +2 83 8 '3928=, 8 390%832, 36 86 796367, 22+ 32 8 '6'978%2'7.
Ab+,#'e'ce: ! 387 7%00 %&78%2 *63 %2= *36 3* '%62%0 <62'.
A'('&#,:
! 387 7%00 %&%232 86 288= %2 %38 8 32 86 796367 00 + 8.
Te&)e*a'ce:
! 387 7%00 26 %'8 926 8 2*092' 3* 86 32 767 8398 %8 *678 '32762+ 8 %'8 8= 00 % 32 3867 %2 32 86 32 397277.
Ab+,e',#(': ! 387 7%00 238 '38 36 %''8 %2= 67327&08=, %=28, 6%6, 36 37832 3987 8 !0.
Obed#e'ce:
! 387 7%00 *3003 86 796367 '3%27 %2 786 83 '%66= 8 398 83 8 &78 3* 86 %&087.
C(&&#,&e', C(&&#, &e', ,( ,( a V(/ V(/ 12
! '3' 83 '38 83 % #3 7 9 83 %' %8. $2 32 %7 73020= 7362 % 3, 32 '%2238 +3 &%'/ 32 8 8398 00 '327592'7 (7 B6%/2+ % #3 32 .14). C3882+ 83 76%0 #37 %8 8 8 3* 327 A''8%832 7 3&3970= % %= 83 63 327 72'68=, %2 %2= %87 70%= *636 2 87 %886. P%6%3<'%00=, 87 7 7387 6+%6 8 797'32 &= 8 796367, *36 87 '3828 7390 238 & 62 &= %&832, &98 320= &= 8 *628 7 83 0 2 6 *%8. !%8 7 = '3882+ 83 8 #37 '%2 & 32 36 8 =%67 2 %2 ''07%78'7 0*, %2 7 &= 23 %27 3&0+%836= %8 8 328 3* 8 A''8%832. O2 8 '3286%6=, %82+ % * =%67 %*86 &'32+ % *900-*0+ ''07%78' 7 3*82 72 %7 % 633* 3* 327 73 %2 908=, %7 8 '36 3* 8 *%8 2 8 O2 '327787 3* % 72'6 3&2' 83 8 < O62%2'7, ' %06%= 65967 % '68%2 78%*%78277.
T"e V(/+ #' ,"e S#0 O*de*+ ! 368%2' 3* %' #3 7 **628 %''362+ 83 8 366 8 %8 00 32. ! 366 3* 8 32/7 7 &= *%6 8 32 8 8 78632+78 87 83 87 8303+'%0 %7'8. M378 3* 8 32%78' 3667 %/ 8 %2%836= *36 %87 3 7 83 32 8 83 8%/ %8 0%78 32 #3@* #3@* 238 76%0. E%' 366 %073 2'396%+7 87 &67 83 8%/ '68%2 #37 6%86 8%2 3867, *36 8= %6 '3276 36 '329' *36 8 6*36%2' 3* 8 8%7/7 286978 83 8 ''07%78'7. H36, 32/7 %7, 8 7 6%6 8%8 %2 366 377 '3828 83 % #3 32 86 %87. H6 %6 73 3* 8 378 *65928 '3'7, %''362+ 83 %' 366:
S#!#*e+: %&7822', %232=8=, %&782832, 3&2' Vec,(*+: %&782832 B%ade+: *69+%08=, %&7822', %&782832, 3&2'
C%e*#c+: *69+%08=, %&782832 P*#e+,+: *69+%08=, %&7822', 86%2' M('$+: *69+%08=, %&7822', %232=8=, %&782832
I8 7390 %073 & 238 8%8, %32+ %' 366, 86 %6 30 36 %22+ 8%2 3867. 3 %677, *+82+ 9287, '96'7, '32+6+%8327, %2 &6386337 37 7'*' 0+7 32 86 &67, ' %= 2'09 32 36 76%0 #37. ! 7< 3667 8707 3 238 % %68'90%6 6596287 2 87 6+%6, &98 <'8 &67 3 8%/ 79' 37 83 %& &= 8 786'80=.
-Re%#!#(+ L#e #' ,"e Te&)%e-
U+e ( ,"e V(/+
I
8 7 9 83 8 L%67 %2 P0%=67 83 862 86 8 #37 7390 & %68 3* 8 +%. !7 2732 7 2860= 3832%0. A832%00=, L%67 %= 00 '3276 8%8 % 20= '6%8 PC &032+2+ 83 8 !0 ! 0 %7 238 2'77%60= &2 3**6 83 8%/ #37 #37 &= 7 28367, &98 /237 8 7 % *%60= '332 6%'8'. I2 366 238 83 %/ 8 28668%832 3* 8 P0%=67 '%6%'867 833 **'908, 87 3832%0 2732 7390 70= 3**6 P0%=67 8 377&08= 83 8%/ 9 '38287 83 *07 398 86 '%6%'867; 8 7390 238 & % '32786%22+ 659628.
T"e V(/+ #' Da#% L#e 7 '%2 & 72, 8 #37 %6 7+2 73 %7 83 0% 633 *36 28668%832 83 837 3 *3003 8. 3 3* 87 28668%8327 2 9 &'32+ 6907 %2 78%2%67, %2+ 8 7% &22+ *36' %7 8 O62%2'7 *36 8 !07 ! 07 ''07%78'7. 3 3* 87 78%2%67 320= '32'62 837 3 % 8%/2 8 #3 #3 8%8 0 83 86 '6%832, 0 3867 % 76% %2 978 23 & %& &= 8 30 '06+= 3* 8 !0.
A
Se0a%#,
I'"e*#,a'ce+
! '06+= 3* 8 O2 %0037 87 &67 3 % 238 8%/2 % #3 3* %&7822' 83 %66= &*36 8 C6%836, &98 8 7 6= '68'%0 3* <86%%68%0 60%8327. !7 7 72 %7 %2 3**27 %+%278 8 62'0 3* 6786%28, 78 398 2 8 O62%2'7. I2 *%'8, 378 %66%+7 3''96 &82 &67 3* 8 '06+=, 36 7'*'%00= 3* 8 7% 366. ! %78 %368= 3* 8 %6 38%8 &= 308'%0 36 6%'8'%0 '3276%8327, 2 ' 6732%0 *02+7 %6 3* 0880 7+2*'%2'. <9%08= 7 238, 786'80= 7%/2+, *36&2 83 837 3 % 238 8%/2 % #3 3* %&7822', &98 8 7 8%'80= 7'396%+, 2 %''36%2' 8 8 62'0 3* 6786%28.
! <782' 3* 8 #37 3* *69+%08= %2 %&782832 %= 0% &67 3* 8 '06+= 3* 8 O2 83 *36%00= 62392' %2= /2 3* 6'8 268%2'. !7 37 238 63&8 8 '06+= 3* 8 O2 *63 %''82+ &59787 %2 32%8327 *63 8 *%8*90, &98 8 27889832, 782'8 *63 87 &67, 7 8 320= &2*'%6=. A2 ''07%78' 3 77 83 268 *%0= 6368= %2 8807 978, 2 62'0, 62392' 7 60+397 0*..
P*ac,#ca% C('+#de*a,#('+ ab(, ,"e V(/+ A '68%2 677 6%+%87 %7 6+ 2 8 28668%832 3* 73 #37. #37. !97, 2 836=, %2 ''07%78' '%2238 268 % 23&0 880 36 '38 % 7'90%6 37832. H36, 8 !0 7 79**'280= 230 2 8 6=%= 07 3* 30 *36 8 7%6%832 &82 8 '06+= %2 8 678 3* 8 360 83 & &09666 8%2 8 77. !97, 2 8 /2+3 3* G6, 86 <78, *36 <%0, 08%6= 378327 %77+2 83 8 !07 B0% /2+87, ' '3 8 7'90%6 367, 8807, %2 6&27, &= 689 3* 86 308'%0 36 786%8+' 368%2'. A073, 73 32%78' &6386337 3* %067 %6 %003 83 8%/ %68 2 8 '392'07 3* 0%6+ 8327. F2%00=, F2%00=, 8 366 3* 8 '06'7 7, 2077 83 7%=, '0370= 230 2 6= %886 60%8 83 3**'%0 %6'7 36 83 G68 9'%832%0 278898327. C32670=, 73 378327 2 8 76' 3* 8 /2+ %6 0+%00= &%66 83 % &6 3* 8 '06+= 3* 8 O2. G6 7 238 8 82-% 83'6%'= *36+267 %+2 8 83 &, &98 6%86 % '30< < 3* '6377 2*092'7 &82 836%0 36 %2 7689%0 36. A8 % 36 03'%0, 36 2 6732%0 00, 8 '06+=27 32327 **6 32 3 83 0 %2 28668 8 #37 #37 8= 8%/. !7 **62'7 %6 238 %0%=7 7&0 %8 *678 7+8, &98 8 '06+= 3* 8 O2 2'097 %7 %2= 9678 387@%2 2 *92%28%078 327@%7 30 3 %6 36 36%8, %''33%82+, &63%-2, %2 2 7387 0&6%80= =3'68'%0.
-Re%#!#(+ L#e #' ,"e Te&)%e-
13
B.#a('+% B.#a( '+% a V,3 V,3
E4-'a0'+% O$$#+!#/
D30;3@ ;:::0 6 6 ;/ "0? %6>: 6 /: *6440;;+ 6:3 ;6 0: 346:; 3>@: *6:0++ "000*; O* (: $0=:, 7 259), + 6:0 %6> 6 66+ 0: *6:0++ M6 O*. H6>=, >/ :03 */ 0: *6440;;+ 0 66+ 0;/ (6<; 6 *3:::: 6 06*, 6 0:;*) 6 >/ 0; /: *6440;;+ >0;/ ;/ :0* 0 + 6 :=0 ;/ O (6 ?473, @ **7;0 60*03 76:0;06 0 6+ ;6 76;*; 3006<: 7673 64 46 ;/;), ;/;), 0; 4@ 63@ M06 O*. L0>0:, 4@ *3@4?*7; ;/ 46:; 066<: 6:63@ :< M06 O* >/ ;/@ 6 6 ;/0 %6>: 0 *0*<4: *0*<4:;*: ;*: 3;+ ;6 ;63*: :;30:/+ @ ;/ */<*/. A: 6;+ 7=06<:3@, ;/: ;63*: 403@ *6* 76:0;06 6 :;;<: 0::<: +0:;0*; 64 ;/ *30*3 /0*/@. I ++0;06, >/ *3@4 0: 336>+ ;6 6<* 6 6 /0: %6>: %6>: +00;3@ @ /0: /0*/@ /0*/@,, / 63@ :<: M06 O*. I; 40/; 040+, 6 ?473, ;/; *3@4 >/6 /: ; ;/ %6> 6 :;;06 *6<3+ 6*+ ;6 ;< ;6 :*<3 30 @ 6@3 *644+, *<: :/ 0: ;/ 63@ 30=0 /0 ;6 7:;006<: 7:;006 <: 30.
"0* ;/ +=6;: >33 > ;/; <0 *6440;4; 0: 8<0+, <:;0@0 6:3 /@76*0;0*33@ 0 6 >@ +0400:/: ;/ ;< 6 ;/ ;:::06. N0;/ +6: 0; >/ ;/ /0*/@ *6=: ;/0: ;:::06 6 :6: <3;+ ;6 0;/ (6<; 6 *6473**@ *6473**@,, 6776;<0:4, +, ;*.) H6>=, 46:; 6*: * ?70;+ >0;/ *;: 6 *6;0;06, + :6 * ;:::06: 6 ;/ %6>:. O3@ 7673 >/6: 0;/ >=: 6 0: 6;/0 46 ;/ 7;: 4@ 6; 6;0 60=::. C6*;3@ :70, ;/ C6=0*;06 6 :<*/ 7:6: 0: ;/ >, + ;/0 030;0: : E3*;0 ;/@ /= @ :000*;3@ 3040;+. #/ 46:; 76><3 E3*; 4@ 6; *647::06; 6 66+-;<+ 7673 (0;/ 0 ;/ O * :03@ 03<*+ @ >033<3::, ;0*0:4, + = @ 0; 6 70+), <; 0; 0: =0;<33@ 0476::03 6 7:6 >/6 +6: 6; :0*3@ 4* "6<:;0F: ;*/0 ;6 *64 E3*; >0;/ ; 76>:. E0;/ ;/ C6=0*;06 0: :;6;/<: ;/ 030;@ ;6 764 40*3:6 ;/ 30: >6<; 6 >:: 6 +0:033<:064;+ ;/ 64;06+ 030;@ 0: ;/<: *;+.
O-0',+a) R1)#: V,3/ a+" E4a)0a0',+ /6</ ;/ %6>: %6>: 0;++ 0:; + 646:; ;6 63-73@0 ;663:, + 3:6 ;6 3*; ;/ :;<*;<+ +04:06 6 3006<: 30 >0;/0 ;/ #473, L+: 4@ +*0+ ;/; ;/@ /= *6*; 047*; + ;/; C * 6<:: @ **7;0 :<*/ =63<;@ *6:;0;:. I ;/0: 67;06 0: */6:, 6 */ %6> %6> */*; */66::, ;/ 4?04<4 E?3;;06 0*:: @ 2, 6 4?04<4 6<: 6 12 760;: 0 ;/ */*; /: :>6 ;/ "0? %6>: >0;/ 33 ;/ *6:;0;: ;/0: 04730:. H6>=, 0 *: 6 "000*; 6 M6 O*, ;/ */*; >033 36: ;/ 6<: ;+ @ ;/ 6 %6> %6> <;03 ;/ O* /: ?70;+. #/0: 36:: 0 E?3;;06 0: +++ ;6 ;/ 36:: *<:+ @ ;/ O* 0;:3 (: B66 1 - $0=:, 7 259).
T
M"!a%&e$ie% "f &he O!e 3 #!04%2 02/6$%3 '%%2! &/2!4/ !"/54 /!34%2%3 !$ 4% $!9 &% /& 4%2 2%3$%43. I4 !+%3 2%&%2%#% 4/ 3/% #/#%043 $%3#2"%$ 4% 02%6/53 0!'%3, /4!"9 4!4 /& 4% S8 V/73.
Bei!g a M"!k % 7/2$ </+= (/2 43 &%!% %156!%4, <5=) $%3#2"%3 ! 5# /2% 6!2%$ !$ #/0%8 2%!49 4! !9 0%/0% '4 4+. I &!#4, 4% 7/2$
T
M"!k% a!d M"!a%&e$ie% D%0%$' / 4% /!34# /2$%2 !$ $6$5! #/4%4, 74$2!7' 4/ ! /!34%29 #! "% 4%0/2!29 /2 0%2!%4, 0!24! /2 #/0%4%. T53, 4 3 0/33"% &/2 ! !9! /& !9 !'% 4/ "% 4%0/2!29 7%#/%$ 4/ ! /!34%29 4/ &//7 #5452! !$ 2%'/53 4%!#'3, 4/ 2%34 3 3/5, /2 4/ 30%$ 3 &! $!93. A0!24 &2/ 4% /34 2%/4% /!34%2%3 (/ 3!$3, !23%3, 4% /54!3), ! 4%3% 34454/3 !9 /53% ! &!29 !2'% 0/05!4/50 4/ 3%6%2! 5$2%$ $6$5!3 &/2 4% /34 0/24!4 34%3%'!'%$ ! 30245! 15%34. T3 15%34 #! "% 4%4/!, 35# !3 4% #!3% /& ! 7$/7%2 /52' 3 "%/6%$ 7&%, /2 54%4/!, ! %8!0% "%' ! %7"/2 %42534%$ 4/ /+3 4/ '6% 4% "!"9 ! #!#% 4/ %3#!0% &2/ 4% &!% 42%!4%' ! !2'% &!9.
Re%ide!&% "f M"!a%&e$ie%
I
!$$4/ 4/ 4% /+3 !$ 4% !$%043 02%0!2' &/2 4%2 A##%04!4/, 47/ !9 '2/503 !9 2%3$% /!34%2%3: &!!23 !$ '5%343.
F!!23 !2% 0%/0% 7/ 6% !$ 7/2+ 74 4% /!34%29, "54 74/54 "%' 0!24 /& 4% #%2'9. T%9 0%2&/2 ! 5"%2 /& %33%4! 4!3+3 (#//+', 2%0!23, +%%0' 7!4#, %4#.), !$ $%0%$' / 4% /!34%29>3 25%, 4%9 #! %4%2 "% 4% /9 /%3 4/ $/ 3/ /2 3!2% 43 2%30/3"49 74 4% /+3. M/34 &!!23 !2% $%6/54 0%/0%, %6% & 3/% /& 4% /9 3%%+ 35# %0/9%4 "%#!53% /& 4% !4%2! 3%#5249 4% T%0%>3 34454/3 #! 02/6$%. A3 &/2 4% '5%343, 4%9 !2% 0%/0% 7/ 4%0/2!29 2%42% 4/ ! /!34%29. T3 2%42%%4 #! "% /& ! !'2%%$-50/ %'4 /2 "% %84%3"% & 4% '5%343 &%% 4% %%$. T%3% 0%/0% #! "% /52%23 /2 0%/0% '/' 42/5' ! 30245! #233, !24343 !#+' 302!4/ !"/54 ! 0/53 35"*%#4, %4#. T% '5%343 !2% /53%$ %8#!'% &/2 &!#! $/!4/3 4/ 4% /!34%29, "54 4 3 /&4% 0/33"% 4/ 2%$5#% 4% %80%3%3 "9 6/54%%2' 4/ #!229 /54 #/2%3, /2 "9 02/6$' 3+3 4% #/549 $/%3 /4 !6% (&/2 %8!0%, %$#! /2 4%##! +/7%$'%). S/% /!34%2%3 !+% 4 !$!4/29 &/2 4% '5%343 !$ &!!23 4/ 4!+% 0!24 ! 4% 24%3 !$ $!9 !#464%3, 7% /4%23 !2% /2% %%4. S/%4%3, ! '5%34 /2 &!!2 $%#$%3 4/ */ 4% !$%043 !$ "%#/% ! /+ !3 7%.
15
O 4% /00/34% %$ /& 4% 30%#425, /!34%2%3 "54 4% 7$%2%33 /2 /4%2 2%/4% !2%!3 !2% 4/4! 3/!4/, 74 3/%4%3 /9 ! !$&5 /& %"%23 35266' !534%2%, 02%#!2/53 #/$4/3. I4 3 /4 5#// &/2 /+3 7/ !6% $%#$%$ 4/ 3%44% ! /34% %62/%4 4/ $%. A3 !2$%%$ "9 4%2 &!4 !3 4%9 !9 "%, 4%9 35&&%2 &2/ 5'%2, %8!534/, #/$, 5$49, !$ $3%!3%3. T%2 3/!#% 3 4% #%24!49 4!4 4%2 %&&/243 #/42"54' 4/ !+% 4% 7/2$ ! "%44%2 0!#% 7 "% 2%7!2$%$ 4% A&4%2&%. T%2 7/2+ 3 /4 /9 30245!, "54 !3/ !4%2!; $''' $4#%3 &/2 22'!4/, #!26' 53!"% /54! 0!43, "5$' 3%4%23 !'!34 4% $!'%23 /& !452%, /2 $2!' 7%4!$3, 4%2%"9 2%$5#' 4% 23+ /& &%6%2 &/2 3522/5$' 0%/0%. S#% 4% %%2'%#% /& 4% T%0% G7$2%, !9 !24&#! #!%3 4% 2%'/ /& A"5$!#% !6% "%% $5' /2 !2% !4!%$ "9 /+3 /& 4% O%, /&4% 74 5# /2% %&&#%#9 4! 4% /2$3 '/6%2' 43 !$. S/% /!34%2%3 "54 /304!"% !2%!3 %6%45!9 "%#/% 2%'/53 #%4%23 /2 0/24!4 /53' 34%3 !/' 0'2!'% 2/54%3.
Re!'!cia&i"! a!d Rebi$&h A302' /+3 !6% 4% 2!+ /& !$%04, ! 0/24!4 &234 34%0 350%263%$ "9 %4/23 7/3% 0520/3% 3 4/ '6% 2%! %!' 4/ 4% A##%04!4/. D52' 43 4%, 4% !$%043 !6% 4/ 0!24 74 %6%294' 4!4 4%3 4% 4/ 4% /543$% 7/2$ !$, &234 !$ &/2%/34, 4/ 4% #!2!#4%234# %%%43 /& 4%2 $6$5!49. T3 02/#%33 2%152%3 4!4 4% 0/345!43 &59 !"$% "9 4% %34!"3%$ 25% 74 4% /!34%29. T3 25% 0/3%3 2%342#4/3 4!4 !2% #/3% 4/ 4% S8 V/73, !$ 3/%4%3 %6% 342/'9 %#/52!'% %"%23 4/ #/4 4%3%6%3 4/ !4 %!34 /% /& 4%. S4, 02!#4#%, 4% S8 V/73 !2% !7!93 #/3$%2%$ ! 0%23/! #/#%, !$ !4/5' 3/% /!34%2%3 !9 2%152% 4%2 %"%23 4/ %"2!#% /% V/7/34 /&4% 4% /% /& &25'!49 /2 !/9492%30%#4' 4% /!34%29>3 25% 3 535!9 #/3$%2%$ 35&&#%4.
16
T%2% !3/ %834 3/% 0%23/! V/73 30%#&# 4/ 3/% /!34# /2$%23, 35# !3 4% 6/7 /& 3%#%, &/2 %8!0%, "54 4%9 $/ /4 !6% 4% 3!% %!' !3 4% S8 V/73 V/73 4!4 ! 4% %"%23 /& 4% T%0% #! %"2!#%. A'!, 4 3 !"/6% ! ! 0%23/! #/4%4 2!4%2 4! ! 25% $%&%$ "9 4% #/549. D%0%$' / 4% 4/%2!#% !$ $/7 4% 25%, 4% 0/345!4 !9 +%%0 /9 ! &%7 0%23/! "%/''3, /2 %6% /% !4 !. T4%3 !$ /4%2 $34#4/3 / /'%2 !009 7% /% "%#/%3 ! /+, %6% 4/5' 3/% #/'2%'!4/3 !/7 4%2 %"%23 4/ 724% %44%23 4/ 4%2 &!%3. I4 3 !3/ #// &/2 !$%043 4/ #!'% 4%2 !%3 "9 4!+' 50 ! %7 $%449, 43 "%' 0!24 /& 4% 39"/# 02/#%33 /& "%' 2%"/2, /& "%#/' 3/%/% $&&%2%4 74 ! %7 #/549. T% !$%043> 0%2#%04/ /& 4%3%6%3 #!'%3: 4%9 /3% 4% !2+3 /& 4%2 &/2%2 6%3, !$ 4 3 /&4% !2$ 4/ 2%452 4/ %834%#% /543$% 4% /!34%29 !&4%2 !6' !$!04%$ /%3%& 4/ 43 %62/%4. F/2 4/3% 7/ 3#%2%9 //+ &/2 ! 30245! 2%&5'%, /!34# &% !/73 4% 4/ "%#/% $&&%2%4 0%23/3, &59 $%6/4%$ 4/ //+' &/2 7!93 4/ %%6!4% 4%2 3/53 !$ "% !##%04%$ 74 ! %7 &!9, ! 30245! +30 4!4 35"34454%3 ! "/$9 /%. M/+3 !2% %80%#4%$ 4/ !$/04 ! 5"% !4445$% 4!4 $%42!#4/23 $%2$% !3 35"336% !$ /"%$%4.
T% /34 /"6/53 #!2!#4%2!4/ /& 43 549 3 4% 53% /& 4% #//2 "2/7, !/' 74 4% 74% /& 4% T%0%>3 T%0%>3 #%2'9, 4% /+3> #/4'. T%2% 3 / </!34# "2/7:= %!# /2$%2, !$ %6% %!# /!34%29, 309 53%3 4% !4%2!3 4%9 #! &$ %!39. F/2 4/3% 7/ !6% "%% !$% 4/ */ ! /!34%29 2!4%2 4! #//3' 4/ $/ 3/, 43 &/2#%$ 549 !9 "% ! 0!&5 %80%2%#%. T%9 !9 35&&%2 "59' &2/ 4%2 0%%23, /24&#!4/3 /& 4% &%3, 3%6%2% $%43, 6/!4/3 /& 4%2 026!#9, %&/2#%$ 3/!4/3, #/&%33/3 #/&%33/3 '2/503, 4% $549 4/ 2%0/24 /% !/4%2>3 &!543 (!$ 4/ %$52% 4% 3!% 05"# !##53!4/3 !$ %35' 053%43), %4#. %4, %4, 4%9 7 %6%2 /0%9 /00/3% 7!4 4%9 !6% 4/ %$52%, #/3$%2' 4%3% !2$303 0!24 /& 4%2 6%3.
17
Li(i!g i! a M"!a%&e$) %' #54 /&& &2/ 4% /543$% 7/2$, 4% /+3 %!$ ! #/5! &%, 4% #/$4/3 /& 7# !2% %80#49 !$ 4/2/5'9 $%&%$. T%9 0%2&/2 #/3%#546% 4!3+3 !##/2$!#% 74 ! 02%$%4%2%$ 0!44%2, %6%29/% '/' !"/54 4%2 $!9 "53%33 5$%2 4% 3#2549 /& 4% /4%23. T3 %4/$ 4!+%3 4/ #/3$%2!4/ ! 4% %%$3 /& 4% /!34%29>3 %"%23. T% 6!2/53 !30%#43 /& $!9 &% !2% !33%33%$ !$ *534&%$ "9 2%&%2%#% 4/ 4% %34!"3%$ $/'!. T% 2%#4/2 3 4% '%34 !54/249, !$ 4 3%$/ !00%3 4!4 3 #/!$3 !2% #/4%34%$.
B
A##a$e!& R'le a!d S'b(e$%i"! H/7%6%2, ! /!34%2%3, 4%2% !3/ %8343 ! #!$%34%, !$ %6% 3/%4%3 35"6%236%, &/2 /& &%. T% 25% 3 35"6%24%$, #2#56%4%$, 2%!8%$, !$ 3/% !22!'%%43 !/7 %6%29/% 4/ +%%0 4%2 $34!#% &2/ ! 7/% 7# 4%9 7/5$ /4%273% $3!00%!2 !4/'%4%2. F/2 34!#%, 4% %2"!34 "2/4%2 4!+%3 #!2% /& '2/7' %2"3 !$ "2%7' 0!4-"!3%$ 02%0!2!4/3, %8#53' &2/ !44%$' %6%29 !33; /+3 #!2'% /& 7%#/' 634/23 /2 4!+' #!2% /& '5%343 !2% #/4!#4 74 4% /543$% 7/2$ !$ #! 453 3!2% %73 74 !9 0%/0%; 4% 2%#4/2 0!93 ! '9 0/4#! 2/% 4/7!2$ 4% /#! #/54%3, %4#. O ! %6% /2% 3%2/53 %6%, 4% !#+ /& 026!#9 "%47%% 9/5' #$2% !$ 4% "2/4%23 2%30/3"% &/2 4%2 %$5#!4/ !9 %!$ 4/ !"53%. A3/, #2/#%3 /##!3/!9 %4/ '2%!4 $%4! 3/% 3#!$!/53 #!3%3 /& /!34%2%3, &!% 4/ $%"!5#%29 !$ 534, /53' 02/34454%3 !$ &%!34' 54 4%2 #%4/53 "%!6/2 3 $3#/6%2%$ !$ "2/5'4 4/ ! !4 "9 4% 2%'/53 !54/24%3.
-M"!a%&e$ie% "f &he O!e-
18
Sa+!0',+/
A Ha2#+ '+ 0&# W,.)"
D75+5 65 ;/ < 9769;+, ;/ 69+9 *5 +*+ ;6 69; ;/5 6<; @ ;/43=, @ ?7335 64 465 69 69*5 ;/4 ;6 65 79;*<393@ 946; 465;9@ 5+ 65 ;/96</ *; 6 975;5* (365, =6> 6 35*, +9+5 >69, ;*.) H6>=9, 5 64 *, ;/ 79634 >33 +3; >;/ @ ;/ 9, >/*/ 6;5 9<3; 5 ;93 3+5 ;6 =9 7<5/45;: 69*+ 369, >/775, 4<;3;65, 69 =5 +;/ 5;5*, **69+5 ;6 ;/ 9=;@ 6 ;/ *. #/ 9 9 36 33@ ;6 ; 5=63=+ 65 ;/9 6>5 5;;=, 5+ ; ;6 ;/ 3+ >;/6<; 56945 5@65 6<; ;/9 99=3. #/ *5 *9; *6473? 763;*3 9773 >;/5 ;/ #473, 56;3@ 465;9@ 3;+ ;6 5 53<5;3 69+9 5=63=+.
#/ 465;9@F >33 4 ; *9+ 73* *<; 6 964 ;/ >693+, ; /<;3 5+ ; ;47;;65, <; 469 4769;5;3@, ; +59. E=5 5 ;/ /9/; 965, 465;9@ /3;9 964 + >;/9, 79=;65, 5+ 5;<93, /<45, 69 <795;<93 ;/9;. M65 >69 /9+ 69 ;/9 *644<5;@, 5+ ;/@ /9 33 ;/ 796+<*; 6 ;/9 369 >;/ ;/ 46; 9696< <3;@ 5+ 9<3;@. #/<, =5 ;/6</ 465 993@ /= 4<*/ ; ;/9 +763, ;/@ 993@ <9 964 /<59. !36< 3> 36 7* ;/; =9@ 465;9@ *5 5*;<9@ 69 5@65 >/6 7<9<+: >/;=9 ;/9 *94, >/;=9 ;/ 95 6 ;/6 >/6 /<5; ;/4 +6>5, ;/@ >33 <5;6<*/ 3 365 ;/@ ;@ 5+ ;/ 465;9@. O *6<9, ;/@ >33 ;@ ;/9 653@ ;/@ +67; ;/ 4 9<39 3;@3 ;/ 465. #/969, 5+; 35 5;6 465;9@ ;6 *7 <;* >6<3+ =6+ ;/ 336>, <; ;/@ >6<3+ 5;5*+ ;6 694 6 3 4796545;, ?7;5 ;/9 5 =9@ +@. H6>=9, ;/ 56;65 6 @3<4 653@ *65*95 ;/ *94 6 3@ 7673 5+ 653@ /63+ >;/5 ;/ 5+64 6 G>+9. I; 69 56 796;*;65 69 ;/6 >/6 /= 5 6<5+ <3;@ @ 936< *6<9;, 569 >33 ; 79=5; ;/ 9 964 *;*/5 ;/6 ;/@ /<5; +6>5.
D'/!')'+# ,$ 0&# M'+" a+" B,"5 465;9@ 73* 6 79@9, <; *65;473;65 5+ 4+;;65 /= 45@ 694. M5<3 369 5;3 ;6 ;= 6 69+64 69 7;/@, >/*/ 9 *65+9+ +596< 69 465. I5++, +35, ;/ >/; 6 +3@ 96<;5, 5+ ;/ 5+ 69 56=3;@ *5 >5 ;/ 465F 79;<3 +;945;65, 3=5 ;/4 =<3593 ;6 ;/ 53<5* 6 ;/ +465 964 L46. M65 /= <5+9;66+ 365 6 ;/; ;/9 3, >;/+9>5 964 ;/ >693+, 6;/ +5 5; 5+ ;/ 6<9* 6 *9;5 ;@7 6 =<3593;@ 5 ;/ 99+, /5* ;/ 695A;65 6 ;/9 +*735+ +3@ 3=.
A
C C .'+% M#+0a) M#+0a) D'/,."#./ D'/,."#./ / 97<;;65 6 64 465;* 69+9C<*/ ;/ #<;/5 B96;/9 5 ;/ <77345;, 69 ;/ %3;/@5 B96;/9 6 ;/ &5+@ ( B66 2, 7 11)C*65*955 /3;/*9 >33-;3/+. H6>=9, ;/9 36 4<*/ ;6 @ 6<; ;/ 73* ;6 >/*/ 45;33@ 33 7673 9 5;. I5++, 45@ 3=9 ;/5 ;/; 45;3 +69+9 9<3; 964 ;/ 53<5* 6 L46F +465 65 > 6<3. #/969, ;/@ +6 56; 3 ;6 ;3 6<; 55 7673 5+ 33 ;/; *65*95 ;/4. H6>=9, ;/9 ?; 64 465;9 ;/; 9 <77+ ;6 /6< 45;33@ 33 7673. #/@ ;9@ ;6 69 ;/4 /37 @ 5*6<95 94 5+ 9696< 936< 79*;* <5+9 ;/ <7* 6 79; <3 <+ >/6 +<;@ ;6 /37 ;/4 9*6=9 64 45;3 35*. !<3->, ;/ 69; 63 +6>5 ;6 ; 6 M5+ #9;45; (5+ ;/ 9+<*;65 6 #9<4 765;) ;/96</ ;/ "79;<3;@" " 79;<3;@" D*735, D *735, +*9+ 5 B66 1, 7 280. #/ 796* 6;5 ;9; >;/ ;/ 5=6*;65 6 M9*3 6 <9*;65C>/5 465 9 *73 6 796945 ;C;6 *35 ;/ 7;5; 964 +465* 53<5*. #/ + =5;<33@ 49+ ;/; 64 7@*/* +69+9 9 5 56 >@ 35+ ;6 L46, 5+ 3;/6</ ;/ #473 +6 56; /+ 35; ;/69, 45@ 465 >/6 *9 69 45;33@ 33 7673 /= 395+ ;/; 473@ 5 ;;5;= ;6 ;/ 7;5;F 5+ 4796=+ ;/ *; 6 ;/ 9; 5+ 79@9 45 ; 9;695 ;/9 79;<3 35*. 64 465 /= ;;47;+ ;6 ;3/ *3*;65 6 45;3 +69+9, <; ;/9 56>3+ / 5 *9<33@ 7; *9; <7 ;6 56>. I5++, ;/ 46; *659=;= <7/63+9 6 ;/ *39@ 6 ;/ O5 5+ ; 46; +;;<3 ;/; *9+ 9; /6<3+ 4?+ >;/ *<39 79*;* 6 +<6< *;.
T
-M,+a/0#.'#/ ,$ 0&# O+#-
Ma!'al Lab"$ T% %8!#4 !452% /& 4% !5! !"/2 $%0%$3 / 4% 2%'/53 /2$%2 !$ / 4% 3 %!3/3. I4 !9 "% !*/2 #/3425#4/ 02/*%#43, #546!4/, #!2% &/2 4% 3#+ !$ $%34454%, #2%!4/ /& !5&!#452%$ '//$3 4/ "% 2%3/$, %4#. L&% 74 ! /!34%29 3 $#4!4%$ "9 2%'/, "54 /"%93 02!'!4# #/3$%2!4/3 !3 7%. I 35%2, $!93 !2% /'%2 !$ &%$-7/2+ 3 3'&#!4. T%2%&/2%, /!34%2%3 4!4 534 3 500/24 4%3%6%3, !33 4%3 !2% !$!04%$ 3/ 4 !4 0/7', 3/7', !26%34', !$ /4%2 !#464%3, $%0%$' / 4% #2#534!#%3, #! "% #/0%4%$. I 74%2, $!93 !2% 3/24, !$ 4%2% 3 6%29 44% 4!4 #! "% $/% /543$%. H/7%6%2, 4%2% 3 5# 4/ "% $/% 3$%, 35# !3 2%0!2' &52452%, /2 02%0!2' 7// "9 #!2$', 30', !$ 7%!6' 4, !/' !9 /4%2 4!3+3.
Religi"'% Ce$e"!ie%
C"!&e#la&i"! C"!& e#la&i"!
T% T%0%>3 T%0%>3 38 ! 02!9%2 4%3 !2% 535!9 /2'!%$ !33%3, %!# /& 7# !343 !& ! /52. H/7%6%2, 4%2% %834 !9 /4%2 2%'/53 #%2%/%3 /& 6!2!"% %'4. E!# /& 4% 38 /2$%23 !3 43 /7 #%2%/%3, !$ !/' 4% /+3, !9 #/'2%'!4/3 !3/ !6% 30%#&# 24%3. C/42!29 4/ #// "%%&, 02!9%23 !+% 50 ! !2'% 0!24 /& 4% $!9 /9 4% /34 02/30%2/53 /!34%2%3, 4% /%3 4!4 #! 2%9 / #/% &2/ 2%4' 4%2 !$3. H/7%6%2, 02!9%2 3 /4 4% /9 %8%2#3% /& %4! $3# 0%. I4 3 453 #534/!29 4!4 ! /+3 0#+ ! "//+ &/2 ! '6% 4% 4/ 345$9 4 "9 4%3%6%3 $%04, &/#53' / 43 %33%#%, %$4!4' / 4% !54/2>3 !!93%3, !$ 3%%+' 4/ /6%2#/% 43 #/#%045! !$ /'#! $&6%3. T% "%34 #/09343 !$ 5!4/23 !2% /&4% $2%#4 #/4!#4 74 4% /#! "2!29. S#% /!34%2%3 /53% +/7%$'% 4!4 !3 "%% !##55!4%$ /6%2 #%452%3, 4%2 !2#6%3 #/4! /4 /9 3!#2%$ 4%843, "54 !3/ !$ 44%3, #/42!#43 3/%9 !'2%%$ 50/ "%&/2% 4% 2%#4/2, %#9#/0%$!3, !$ 42%!4%3 /& ! +$3, 3/&!2 !3 4%9 2%!4% 4/ 5! +/7%$'%. I4 3 !3/ /4 0/33"% 4!4 3/% #/4%34%$ 6%23/3 /& 2%'/53 4%843 !2% !/' /4%2 &59 /24/$/8 3#2/3 /2 #/$#%3...
F!9, !9 /!34# /2$%23 %#/52!'% 4% 02!#4#% /& ! 0!24#5!2 490% /& %$4!4/ 4!4 #! 2!2%9 "% &/5$ 4% #%2'9 /& 4% O%>3 /4%2 "2!#%3. I !$$4/ 4/ 4% S8 P2!9%23, /+3 !2% 42!%$ 4/ 02!#4#% 30% #/4%0!4/. T3 3%4 %$4!4/ '/%3 !$ !$ 74 4% 02# 0% /& 549, 7# 534 '5$% 4% 30245! */52%9 /& /+3. O 4%3% /##!3/3, 4%9 $/ /4 "%!6% !3 $%6/4%%3 7/ 02!3% 4% C2%!4/2 /2 "%' &/2 H3 4%2#%33/, "54 309 !3 #2%!452%3 /& 4% O% 7/ 0%!#%&59 #/4%0!4% 4%2 /7 0%2&%#4/3 !3 7% !3 4%2 /7 0!#% #2%!4/, 4% '2%!4 ! $26% "9 4% $6% 7. D52' 4%3% /%43, 4%2 3%#% 3 4!4 /& 4% /34 !"3/54% 2%30%#4, &/2 %6% 4% /34 3#%2% 02!9%2 3 / /2% 4! 4% 6%29 %33%#% /& ! 0%2&%#4 3/5, 42%!4%%$ "9 %22' !$ 4%04!4/.
19
T(% M!% & T!( ; +< ? ;+* <+ ;< G?< <<: < M;< %=<. I< ? * < ;<< < ><; ;+* < '= ; ><=.
T(% V!+% & T()
L
+< < ;=< < G?, < ' % ; +; < < % *. F D, < ; ++;;* * ?;< <= < ";; L<+<, * < <;; $, ?+ ;<; < < *. I ?<, < ?= ?< ; ;=+ = *=< ;;*. # =<< * +; <; * >. I< ; = * L I> M+ $, ; >; <;. < ; +;; = > < >; = ; +<, ++; <; <*=< = >; < +<+ * <=;. " <? <;, ; < > > M+ $; =. %>; ? ;< < ? < <;>; < < ; +. % ; *+ + > =<, += > * '; ;< +< +>;.
T(% V)++!'% & T(+ ,
A
> *=< 300 ;=; ? > =< >;<, % ; ;+< ;=+ <* ?<, M+ $; < ; . %; *=;< ; < * < ;<>; < = ; ; += <<. % >; +< ; . % ; << +=+, < ;< ?+ +; <+ +;<+ < + ;. I < >, < ; ; ;<, < < >; *<<;. On the left: the village of Thòl and Mac Snòr’s fortress
T(% M!% +< < ;< ; < ' %, < ;< ; ?; * ;=+ +< %; *<<;, ;+ < ; =; ; < ;;, ; ;*+ <=. % ?; + ;<, B. %; ><, < ;<; ;< = < >; *<<;, > +=; < ;< < +> ;< <; < G< C+ A-A+. F> ; , #+< %, ? >=; + < ;<; <;, ?; > > + < * < $;. E> < <; , <;; @;< * ;, < <; +< <, < ;;< <;<. C+ ?< < +=< ; ? << ; < ;< << ;<< <; < '= ; ><=.
L
A T/)#!+ D! ; =; < +, ?+ ;<<; < $=;<; ><, < 503 B < !<. F < %=< B<;, ? < 1410, < 907. E+ < ;< ; ?< ;@ <; =+ * < < + *;. E+ +;;<; ;; ;<+< ; <+< << * < ;.
M
- S)%. A< ?, < ; < + < ;< ;;, A*;. % =;<;, < ;, ; > < ;< = < ;. % + *; < =+ < * < .
T(% T!()! O$% !$ S!) B%%
- M)'. % ; *=< < =<;.
<> < ' %, ? , > I< ++ < ;, B ?; >< < < + <;. H <> +;; < * >; ; ; ? ?< >. ?; = ?< ++=;<+; +>< < < !, *=< > ; << =+ *+ E+<, >=< ;+, * < M+;. H?>, < ?; 812 (1315 < + < %) %) << B *+ <= =;, ? + ;<=+ < <? L<+? < ; E@<. < < !; *;;, ;> < D= L<+; +< <. A< <;, ;< *; < D=, ; ;+ < ; < % % < * >;, ; =+ ; << < M;< %=< ?; +< ; . % > < +, %=< < < +< <=;?; ? ++ < % ?; < << < < < ? + < < < < ?; < ! <= < ?. A; < ?;, < %=< B<; > ; >< < < <;, *=< ; <, ? B , < =+ =; < > < * *+ < < ;<. % ? = ?; < < ; < ;< ? + ;> ; , ; =+ < H< << < < +, =+ < < + < %=< B<;. %; +=; ; ;<< < <? <@ < =<< A-A+. $+ <, < B; > =;=++;;= * < < > < < ;<; ; <= < < ;< < ;;<<+ =; =; < ;=*< .
C < < <<;, ; ? ; < ? + <; < +;< , ;< <; +<><;. % =;<; ; + =< + <;;: ;=;, ;<*;, =< <, <+. A*=< < =; < A*;, < ? +=< ;;*; < ;+ ;; < , &+.
- M)$$!. E> <; L=; <
; < < . % ; < ;+, ? ;< < ; <=+ @+<; =< =. $> ; < * ;, =;<;, ; ? < < <= > ?. & < =;+; #+< %, L=; ?; ; < ++; < < < *=< $< B < < @<<, *=< G ; =< < <<.
- A&%. % ; ;= < +<><;. % < ; <=< * < $@<; ;;. M;< < < $@ !; < %, < ; < ;< << +*< * , ? < < < <=< < > * ;<.
- D*. < +;, < + *; < ; < < ? < ';; ;;.
- E%)'. % > ; +< < +<< +>;< < ;, ? < ; + < ;+. % E;<; ;; ; +*< =;< < .
A
21
T
M;< %=< ?; < +;;+ +<+<= < %; =; *=;. % =* < +<; +;; < < < ;< += ?< <; ;=<
1. C(!/%+
I< ; +; > ?< *+; < <=, ?+ ; < @ < ;<; <. % ?; <= ;+ <; < *=<= ;< ;; ??; << * <.
2. G!$% !$ S!"+% S!"+%
% ;<* ; ;< =;; < =<; ?< >;<;. %=;, J, < , ; < < < +<*=< < < = < ><* .
3. S!'%
%; ; +<; < <; <; << < ; =; *;;.
22
10. D))' H!++
A =;< ?< < <*; < ?+ *=< 40 + ;<. % ;, < ;+, < , ;+ < < +=< < ;<. % ;=< <* ; < <, < < < < F, $?;< . ! < +<, % M ;< ; ? < #+< ; ;;*. J ;; < * , ; ; B< E*. % <; < < < ;< =<.
11. K)#(%
% += ; ;< < *;< ?< ;=; =<. $ -< ?; + ; * =, +; < ; ; ;. H?>, < %=< B<; >; < < <;, ; < ;+ ; < ;*+.
4. P!% R,
12. M% D,)
5. B%% S!#%$ A+#%
13. ,% D,)
%; >< < +<< ; ;> *+;, +;, ;< ;; ?? +< $=;<. H, ;; < ;+ . . % % ; ; < < = =..
%; ; +< < < ?; < $<. % +; =<= ; < ;<<= ;< B.
6. C%++!
A ? ; ;<, <+< * > .
7. G%! S#)/),
A; + $+<= D? ;+ <; ??; + < ; ;=. %; + =; ;+*;, ?< ;; < <; +;; + + *;.
8. S,!++ S#)/),
A > ; ; +;<. A =< + ?< < ; +; ;<+; +<.
9. L)"!
%; < ; < ;<; * ++<. % =* *; ; <, *=< < ; <;= <; < . M;< < < ? %=< +;<; ?< =; ;=*+<;, *;, +. $> ;<;, < =< ?+ ; < ?; @, +< < ;<; +>;.
A < , ;< < < ;+ < =;; E*, $?, F, ; ? ; < <; A M.
% ++=<; %, E?, < < L.
14. G% D,)
I< ; ;> < =;<; ; < ;<. %; ; ? < "C; ? ;< ? D < ', $ < *, < ; J M ;.
15. R%# R,
!++= * G, < +<; *, ;, +;< ?< < #+<; ; *;.
16. C+)%
H@ ;, < +;< ; < + < ?< ? < +<.
17. C(!/% H!++
A ? + <; < +. D;<=; =;<; ?+ . I , <; + ; * =; <;.
18. A/(%#! R,
H, < ; < ;>;, * <;, =<+;, ;< < =<<= ;>;.
19. C!% R,
A < ?< *=< 15 *; ;> +=<; < > += >+ < < <<;.
-T(% M!% & T!(-
20. M! M!
%; ; ;< *= ; *=< ?< * < ;< < , < < < +; < * ?; =< < *;+ + * < <;.
21. G!% G!%! !$ $
% ; < ?<;< *>; *= >= = > ; >;<, +< ?< < %; @+;;. M;< < <; *= = < = >; << + +< ;> +;. % ;<<=< < ? ? +< ?< +<=; ;; +< , < ;; <; < ;+ ; <.
T(% M!% R%)$% ;+<; < ;<; < M;< %=<. E+ <; ++<; ; * > << +. I, ;;;; >> ++<;, L; ; ? ; "; ;<; > +=<; * ; ; ?; ++< <<;, *;, ;+ <; < <= =< < ;<+ =+ *<<. %; +; ? <=; ;> ; ; < ";. % ; * =; * ; < "C;, <.
H
!: C*<>;;: 2. C<><: 1. E<: 5. #;: 3. C>+<: 4. S*)++: C; C*<: 3, C<: 4, E=<: 5 (H*;: 8), ":
5
(K? < %: 8, M+;: 8), #< 5 (C: 10, D+: 8), $++: 5 (M+: 6). C(!!#% C(! !#% T!): T!): ";=;>/C?. S!): M;<+ D=; (M;<+;). C,"!: A<<+: 5. D;: 13. $: 7. "<<: 1. D: 1. H%!+(: 19. E!+!): 27. M+;: L<, M+==; H. G ; +; < 40 ; . H ; < < , ?< ;< + + ;. H ; << +;<+ , ; =; <; =<; < =< < < ;. H; <= ; < * + ; +;<. H ; ? ? << +< =<< ; ;;< < +> ; ? *<;, =;; ; +; < <<+< < <<= < <<; *;. H ; < ;<< < >< < < <; * < <= = < <; ; < ;. A< < ; <, ; < << ;< < ; =<< ; ? << ; ?; * ;+>, ?+ ; < + = + < < <=*;. A; ;=<, ;> < ;<; ;<; * < #+<; > < ;< ? ;. G ; < ;=;;; ; +<;: ; < ; ; ; +, ; * <+ =;<+<;. H +>+; ; << +<; < < %, ; > < * ;. % #+< < ;<= < = < ;? L M+ $ ? ++; < > ; <<; @+ ; ;+. %; *+ ; = ;+* < ><= << '= ;. M+ $ ; << < #+< ; * +;<< =;, ?<;; ? + <<;< << G ; >< . M+ $ ; < ; +* ?; < < ;<, < ; ;; < ;+ < <>; ? ? > < > =< < ?; = ?< < ?; . %, << < * ?; < + < < ?< +;; ++=; G, < < . %; ?, M+ $ ;+= < *;; ?<;; << += + = ?> . I < , < #+< ; =* <: ?; << < ; ; + <;< *=< ; ;+;, *=< ; << M+ $ ; < ?<;; ;= G < J ;. $+ < #+< ; < M+ $; <, ; * ; =; << ; ; << * <<. G =+ =;< << < > < M+ $; *+, ?= * < ; < ; , <; < $;. H ; ; ; < < +< ? < ; +;, +<=; < =;< ; < ;, < << < >+<; ;> ;=+ =;< +;. G ; *+ @<;< < +<+ < ! +<+ !;; ?;, = = ; < < + +; ; < ; ; =; =<. % +< <; ;
-T(% M!% & T!(-
23
+ < @ <; ; ;<+ ;. H ; +< >? * < ><;. I ;< ; * ;< ;<,, G ; ;< * * < ; ; +* +* * * < >;<; ;< < ;. ;. H = =< < ; ; < < > =;< +=; * < + ;+< < ?> <= ;< ;?. H; +>+< ; ;+ ; ;;, < ; < G, ? + * ; <, < > M+ L< ?<=< > <.
T(% O(% M* !$ A$%/
N
< << < =;= > >; ?; (<+ >;, +=<= <;, <+.) >*, << ;< < =+<< < < = .
!: C*<>;;: 2. C<><: 2. E<: 1. #;: 5. C>+<: 5. S*)++: C; C*<: 1, C<: 4, E=<: 5 (H*;: 7), ": 5 (C<<: 9, M+;: 7), #< 3, $++: 5 (M+: 9). C(!!#% C(! !#% T!): T!): D></C. S!): #+ $< (M+). C,"!: A<<+: 3. D;: 11. $: 3. "<<: 2. D: 1. H%!+(: 19. E!+!): 25. M+;: M+==; H. A; , E* ?; < * < ; < > = . H; ; * ; * . H ; ? ?;, =;, <<>, > =;, ; < < ?; < !, ? +<=; < < > ?;. H ; ; >< ? ; < < +==; < < ! > < ;< ;=; +;;. H?>, E* ; <+<= , +=; <;+ <=<; << ? ; ;. M;< < <<; <=; +< ; ;;;<< $? .
!: C*<>;;: 2. C<><: 2. E<: 4. #;: 2. C>+<: 5. S*)++: C; C*<: 2, C<: 4, E=<: 5 (H*;: 7), ": 5 (C<<: 6, M+;: 6), #< 3, $++: 5. C(!!#% C(! !#% T!): T!): $+/I=;>. S!): B+ (M;<+;). C,"!: A<<+: 4. D;: 11. $: 6. "<<: 2. D: 1. H%!+(: 19. E!+!): 20. M+;: M+==; H. $? ; = ; ; < ;+< = ++ G. L;< , ; ;< M+, = < ?<;; ; ;<= ;<; <+. $? ? +< < ;;=< *=< ; < ; <<. <<. H ; ? << ; ? ; * = < B< E*;, *=< ; +;;< <= ; > +< * < <<;. # < ;<; <=*; < #+<; < *=< > =;<, $? ; << ;>, > ;+< ;=;+<; < ;+ > ?< < ;<.
!: C*<>;;: 2. C<><: 3. E<: 5. #;: 3. C>+<: 2. S*)++: C; C*<: 1, C<: 4, E=<: 5 (H*;: 9), ": 5, #< 3, $++: 3. C(!!#% C(! !#% T!): T!): I<=<>/D=*<. S!): $< A<< (H;<). C,"!: A<<+: 3. D;: 13. $: 7. "<<: 2. D: 1. H%!+(: 19. % + < < ;< %=< < < ; < ; G. H < =+ ;=++=* < < + < ? ?; < *+ < #+<, ; *< ;<+ >?;. $ ?; G; > ; < * ;=< ; < ; ;<+; ;-+< <=; +. $ ;< ; ; , > <= ; ; *+ B, ;;; <<. F ; <;, ; ; ;= ;, ; =; . $ <; =<; ; ;, *+=; ; ; < ; > * ;+ ; =;< ?< < ;+ . E> <= ; ; > +<< *;<, ; ; =< +=< ; <<>. I< ; < =<<+ < << ; ; < ; < B;.
!: C*<>;;: 1. C<><: 4. E<: 3. #;: 2. C>+<: 5. S*)++: C; C*<: 1, C<: 5 (I=<: 7), E=<: 5 (H*;: 7), ": 5, #< 3, $++: 3. C(!!#% C(! !#% T!) T!): : "+=/>. S!): B+ (M< C=;). C,"!: A<<+: 2. D;: 10. $: 4. "<<: 2. D: 1. H%!+(: 19. &< ;< , E? ?; <. $ ; +< > < ;< ; >? * < +=< ><;. $ ; < =;< ? ; ;<=; += > ;<+ ; + ?. $ ; -?, *=< +< * * < ><. $ ; < ?< < #+<, ?; *> ; ; , <= ; ?= > =;< ; =<<. E? ;; ;< < ?< E*. % ; <+<= <= ;<; , ; ; +< . $ ; < +<; =< ?; ; < ;;= ; , ?+ ; < ;+> =* << ; +;< =<.
!: C*<>;;: 4. C<><: 3. E<: 3. #;: 4. C>+<: 1. S*)++: C; C*<: 5 ($?;: 7), C<: 3, E=<: 4, F<;: 5, ": 4, #< 3, $++: 3, %>: 5 (#: 7). C(!!#% C(! !#% T!): T!): =/C+. S!): B+ (F). C,"!: A<<+: 9 ($?;: 11). D;: 12. $: 7. "<<: 2. D: 1. H%!+(: 19. F? +< F, = < ; >* < <=. H ;=; << < ; <; < <;; +< <. H?>, ? ; ? ? + =;; ; * <; + <;+. M < 10 ; , F < > * ; ?<; =*=;, < +, . H < ; < = <=*, + < ;+ < =<<; * *+ , > <= ? << < ?; ++ += < < *+. $+ < *=< <; B< M+ B< &>, ; G; . H ;; < ; ++; =<;; *< ; < #+<, =< +<, ;? +* + < ;< ;; ?. F ;=< , ?< < < > * *+ =< + ;. H?>, < +< ><; > +;< ;? = ; ; =. ! < ;<; *<<;, F ; ==*< < ;< +;; < ;< ++. H > <; +< >< < =; < <+; ?< < << ; =;< < ? .
!: C*<>;;: 2. C<><: 2. E<: 3. #;: 4. C>+<: 4. S*)++: C; C*<: 1, C<: 5, E=<: 5 (H*;: 7), ": 3, #< 3, $++: 1. C(!!#% C(! !#% T!): T!): $+/<?. S!): #+ $< (M+). C,"!: A<<+: 3. D;: 12. $: 5. "<<: 2. D: 1. H%!+(: 19. A ; ?<?, ;=;- = ? <<+<; <<<, ?+ ;=<; . H ;; = +<+<, *=< ; ;+< * <<; *;. H ; +>+ << < +<>;; *<. M +;, < > < < ?< ?< A +;; ; =<;: , +< ?< =<, > < ;< +; ?<=< +. I< ; <; =< +< << < > < ! + * =. H > < < % *=< < *=< ?; *=< B +>+<; <; < < + +<<.
25
!: C*<>;;: 2. C<><: 1. E<: 5. #;: 3. C>+<: 4. S*)++: C; C*<: 1, C<: 4, E=<: 5, ": 3, #< 3, $++: 1. C(!!#% C(! !#% T!): T!): #+<>/F=. S!): B+ (M;<+;). C,"!: A<<+: 3. D;: 13. $: 7. "<<: 1. D: 1. H%!+(: 19. L ; < * < *+< ;=;+ *+=; < =; *< +, ; < < ;< %=< ?< < << <; ;< += * +=. A; < <= =<, < - ; + ;+< +<. F ?< <<= <? < ;, L + < < !; *;; * < H; ;>+. H *< ; =+ ;; < < ? ; < < ;< , > ; ; < >? B, ; +< *=< +< ;+< <? < $<, ; < @+<. F=<, ; ; ? ? << F ; =; << < ;+< J ;?; < G; =<< ; < < <;.
!: C*<>;;: 4. C<><: 2. E<: 3. #;: 2. C>+<: 4. S*)++: C; C*<: 3, C<: 4, E=<: 5, F<;: 4, <= E><: 3, ": 3, #< 3, $++: 1. C(!!#% C(! !#% T!): T!): L/&+;. S!): B+ (!*;;;). C,"!: A<<+: 7. D;: 10. $: 7. "<<: 2. D: 1. H%!+(: 19. B < >, M ; < ? ; < + ; ?;. H <; ;;; !<@ *>; ; +;; < < * ?-, +<+ . A; >=< B, ?; << ; ; >< ; ++<+ < < C < !, *=< <; ? < < . F , < @;<; <= ;+< <=< *+=; < C< ?; + ; =<;. ! +=;, ; < ? =; <; ;+; + *.
T(% O(% R%)$% & (% M!%
!: C*<>;;: 3. C<><: 2. E<: 4. #;: 4. C>+<: 2. S*)++: C; C*<: 5 ($< B;: 7), C<: 4, F<;: 3, <= E><: 4, !++=<;: 2, "+<: 5 (!*;><: 6), ": 2, $<<: 5.
C(!!#% T!): C(!!#% T!): E>-/I. S!): $< I=; (H=+<). C,"!: A<<+: 8 ($< B;: 10). D;: 13. $: 7. "<<: 2. D: 1. H%!+(: 19. J ?; +; ; * +=, *=< ; <=< =<;; , < ?< ;; *;><. H ; L M+ $; ; ?< < ;<, ; *< >< < ; ;<, ;+< * << ++; + ;=<= . J ; + + < ;<; ;<*;. H ; ; M ?< < +, ;, ; < . H ; < ? =; G > M+ $ < < < < #+<. H ? ;>; ; < *
-T(% M!% & T!(-
!: : C*<>;;: 3. C<><: 4. E<: 3. #;: 3. C>+<: 2. S*)++: C; C*<: 2, C<: 5 (C: 7), F<;: 4, <= E><: 3, ": 3. C(!!#% C(! !#% T!): T!): I><>/L. S!): B+ (M< C=;). C,"!: A<<+: 5, D;: 11. $: 6. "<<: 2. D: 1. H%!+(: 19. M ; ;;* < + < =. $ ; ? *=< < +< <;, *=< +<=; < *> < #+<; ;+;, ;+ ;+ ; > =; ?< < ? >>< < ;<; . M ; ?; ? << *;; <, ; < ? =. $ ? * < ;=;+=; < "C; ? < ;<< < < < < #+< ?< ; < <. A< < ; <, < ? ?< < ** < >< ;+=;, ; + ;? ; +< <; < ;. H?>, ; ? > ; +< G.
!: C*<>;;: 4. C<><: 2. E<: 4. #;: 3. C>+<: 2. S*)++: C; C*<: 4, F<;: 4, "+<: 5 (A<;;: 7), ": 3, $< %?: 5 (B?;: 8), $<<: 4, %>: 5 (#: 7, $;: 8). C(!!#% C(! !#% T!): T!): $=;/$=;<*. S!): B+ (H=+<). C,"!: A<<+: 8 (B?: 12), D;: 12. $: 8. "<<: 2. D: 2. H%!+(: 19. D ; ', ', ? =< * ; <>; <==< %-K. H ; + +; < ;> <;, ?; ; ;=>> < ;; @< ;<; =+, <+= ? ++< ;< +=<; < < F; < * (; B 1, ; 34-39). H; < ?< < ; %=< ?; +<+, ; < << < = << ?= > <?; * < < . D ; <= +>+ << ; * ;> * < C< << ?; H ; . H ; *+ < %; <, <, << F; ; < >+ < =+ ; < ?. % ' ; *+ <<> , *=< < ; @;<+. H ; * > < ;< ; <, =; ; =< ;; < +=<. H ; *< < < #+<, ? ; * >> ; +, ? ; =; <? .
!: C*<>;;: 2. C<><: 5. E<: 3. #;: 1. C>+<: 4. S*)++: C; C*<: 4, E=<: 5 (H*;: 7), "+<: 5, "+: 5 ($: 9, L=<: 7), ": 4, #< 4, $++: 3, $<<: 4, %>: 4. C(!!#% C(! !#% T!): T!): I;/"=. S!): $< I=; (H=+<). C,"!: A<<+: 6. D;: 9. $: 5. "<<: 3. D: 1.
H%!+(: 19.
$ ; = G?< *. $ ; < =< <+ ? = =; =;+ >+<. A++ < , <; ;= ; < C< * . $ + < ;< < ;< ? ; < >< ; < < ;<. $ ; < ;<+: ; +< +; << > +; ; < ;<, ;< < <;; =; ; ?<;;;. H?>, ; ; = ; < *<; +. I ;, ; ; << ; ; < +< << ? ;+< + < ;<<=; *;, ; << < *+ +<; = >< < < !.
T(% D%#%!%$ M* '= ; ><= ; *; ;> ><; =< << > +=;, < <;, < < < ;. J, = << =<, < ;<= *+ ? ; ;, ?+ <= =< < * < . A < ;; << + < "C; < < ;<, < ; ;;* << J; ;< < <, ; < > < <. J * ;+* ; < ; ; ? < ? ?< E?, < +;<. A; M+ &>, < ? G; ?;. % ? * > <+= =, ?+ + > < * =@+< *;<+ < "C; < ><=. M+ ?; < ?; < =;> ;;> *;<. < <;
T
27
28
'0 $C> 00 0/ 0 /0@=0 >00= >. D0= =/@> @00 0 0 0 0 >0 0 /00=0 @ = 0 $C> >= . '0 $C> =0 =0/ #@> A/=0 F/ (>00 B 2 '=0>) > =0 =@ 0 =0 D0= 0 >0= '@. A @ , J, > >0/ >0/ 0>, / > > 00=> 0 =0 @ >=0 /0>. '0 @> > 00 =0/ JL> =/0= >0/ 0 0=. H0 > 0 $C> 0 > >>. '> =/@ 0> 0 $C> >00= >>0>. F=>, A/=0 F/ 0 0 @=0= 0 0> 0 / 0 ==0>>, / 0 0 JL> 00= (>00 0 JL> 00= 0 /), 0 0 0> @0> @ 0 >@ 0 >0=. '0 $0=> > >= 0 /0@=0 0 C@0 C=/ J. '0 $C> =0 >0 0 0=, G== ! H=, =/ >0> 0 @ 0 0- > >>0/ > 0 >0=0 0= J. '0 =/ >0/> 0 $C> 0 >0= =0=/ 0 0 0/0=>L />=0 (>00 A0=0 A0=0 D *0> 0 219, B 1 0=>0). '> =/@ 0=> 0 $C> >0 0>0. H00=, @ 0 0 >@ 0 >0=, 0 0/0 0 JL> =. '0 $C> >= 0 C@0 C=/ J.
'> /0@=0 > =@= 0 >@0/ =@ =0=> 0 0 '00. '0 $C> 0 >0 0 >0= = /0=0 =0>>: =0, 0> =/0=0/ >@0== D00/ 0 0 0 0/0=, 0 $C> 0 =0 = 0>> =0 0 >@ 0 0 ==0: 0 > @== 0 >0=, = 0 0 >0 =0=@0/ =/0= 0>0 / 0=0=0 >>0>> 0 =. '0 >0= '@ > 0/ >0 0 '=/0 '=/0 =/0=, 0 0= >/0 0 0 D0=. I 0 0/0=> / 0 $0=> @>0 0 00> = B 1 0=>0, 0 >0= @> 0 =00/ 0 @ /0, J=>. H> 0=, F=, 0 0=/ > 0@0>L =@0> / >0/ 0=0, = @> 0 =0 0 @=0= 0 >= 0=L> 00 0 0= 0=.. '> > =/@ > 0 > 0 0 =0>=0, 0 =/ =00= 0 = 0 $C>L 00: 0 0 >0= =000 =0 = 0 '@ B=0=>. #0 0 0 0=/ @ 0 >0=L> 00=> / >0> =00/ 0 0=>>0 00> @/ = = 0 =0 (>@ > 0 A0= D>/0, = 00).
'0 @=0 0 >0= > 0 0 0/0=>L @/0. I 0 @ 0>/0, = 0 /0@=0 >= = 0 >0=L> /=>.
' >=00 0 $C>L 00, 0 0/0=> @ @/ / >0= 0 0 =0=> 00@ *=/> =0@> >0=. F= 00, 0 $C> 0 0 / 0=0/0/ 0 0 >> 0=0 00 = 0= 0 >0=.
-!)( "&-
29
'0 />0= %0= G=L> =-/> / 0 00=00 >@0=@= 0> =@ #0 $0= 0 0 >@=0> === > /0@=0.
"0 > >0= @/0> / >00> 0 0 $0=> 0 =@ 0 !>0=L> >0=0> / 0 0/0=> 0 0 >0=0.
A&+%:
J##; L #& J##; "+:
'0 =0 0/0/ = 0/0=> / 0=0 /0 0 0 >0 / /@= 0 0. '0 >@ @ 0 =0 =: = 00=00/ 0/0=>, 0 0 @>0/ > >> = =>; = 00=>, 0 0 @>0/ > 0> 00 = 0 =0=> / 00> 00@ *=/>.
C C#&: '0=0 =0 0 0 =/> 0 @ @ 0=0 0 0. '0>0 =/> 0 ==0>>0 0 0 $0=> @> 0 0 000> 0= 0> = 0. '0 >00> >@ =/> 0 <@=0/ =0 /0/ > >.
' / >00> @ @ = 0= >@=.
P+%: 00@ *=/> > /0@=0 =0 @0= =>>. #0 0 >0=L> 0> > 0 00= =0=. '0>0 @= >00> 0= 0 =>. A> 0 $C> 00 0 >0=L> =@> =0>/0>, 0 0 0 0 ==0>/ @=0>. '> , 0 0>0= = 0 $0=> =000= >0 0 0= .
M# ( * M#: A =0 >0= @= 0 >0= > @/0/, 0 @>0@ = $0=> / 0/0=> /@= 0 0 0 0 0> 0>0=.
B @/ >00= 0 />, 0 &/> E>0=0 0 > >>@0/ @/ 0 00= =/0 0 0/0=> >0 >. H00=, 0 0 =0 00>>=.
30
&0 =@> $0=> 0 >0 >0= 00= / 0 0 0 /> 0>00> = 0= 0> / /0/@>. # 0 0= /, 0=> =00= 0 /0=0 0 /, / 0 @>0@ 0 0 >0 > 0 = > 0 @==0 >0=. F= 00= $0=>, 0 / >00> 0 0 @ 0 00> 0 @0 00= > 0 0> =0 @0= =>>. 0>0, 0 0/0=> 0 $0=> = >0 0 >0= 0>00>, > /00/ > =0 / @=>0. C0=>0, 0 =00= =0 0=> / =@/ 0 0; > 0 0 00> 0> = 0 $0=> 0 @ 0=>0/ =0- 0= C=0=>. '0 0/0=> =0 0=0=0 0@=0/ @>0 0 =>0/ / >00> > 0 >00 , / / 0= @>0 =/ 0= 00/>. #0 0 =/> > 00 0 = 0 0/0=> 0 @> />.
'0 &/> E>0=0 >0=> @>0 0 >0 >>0 /@= >00>. A >0 0 0>, >0/ >, >0=> >@0> =@> >00>, 0 0/0=> /00 0 0 >0=0 0 >: =, >@>0>0@, >, / >@0=@=. # @=>0, 0 =0 00>, / 0/0=> =0 0@=0/ /0> 0= 0=0 >00> > 0-@0 0= >=0.
G
S
P%*) P %*)
S## S# #
'0 >0=0 =@/ %$G 0 > /00/> 0 $0=>L 00 / 0 0/0=L> = > 0 >0=L> /=0=. '0 > /0 0 /> = 0>0= 00 0 0. '> /0> >0=> =/0 0/0=> > / /0 0 0 >0=0 0 >00.
'> >=0>>0> = = > 0/0=> <@ /0
'> =/0> @> >@0>> @>=0 >00. '0 E>0=0 @0=>0 0> =0 =0 @>, > > # !0 / #>@=0>, 0 @> @ @/0/ > >@00.
-!)( "&-
F= >0 0=>, =/ ! &= > @/ >@0 G=, 0 %0= 0 !>0= '@. '> >, 0 >0 =/ > @0=0/ 0 >00> G= =0/ @=0= > >. '> > 0/ 0= 0 %0= 0=0 = . ! &= >0/ G= / 0= >0 > 0>, 0= /0> / > <@0>> @ @/ 00 0. I =0@=, 0 =/ 0 0 > 00 00 >0 0= 0>0>, / 00 0> 0 0 %0=, > 0> 0 > >. I G= > 0 , > > 0 0/0 =0=0/ 0 <@>=> 0 '00... = 0 %0= / 0 >0=L> > > 0 0 0 0> = 0 =/L> /@0... ' = > =000, 0 %0= / > 0> 0 >0= /=@ >0 0 0>. #0 0 > 0 00 >000/, 0 =0 @ >0 >0 / 0 =0=0/ /0/ 0=0 0 0 0 =@=. F= > >0/ @/, > 0> 0
0 /0> />0= / >0 @ 0 >0=0 / 0. A =0> 0 /0 > 0 0= = 0 @= / 0 0 @=@0 >@ ! &=L> 00. H00=, 0 %0= > / /0 >0 > =0>/0>. '0 > 0 > J, @=@0 > @/0=>/ 0 > /0=. H00=, 0 / 0 /0 / = @ > 0 >0= > > =, 0 0 0 0 >>0/ @/ >> 0 = . & 0=, G= / 0/ > 00, / 0/ 0 @ / 0/ 0@>0 0==. B@ > =0 > JL> /00= = > >@ >@=0/ / @0/ 0 0 > , /=0 00/ = @>0 / =000. '0 =0>00 JL> =00/ >@ > /0 0 >0= @0/ 0, 0 %0= / > 0> 0> 0 0 0> 0 @ L> >@@> =000. =@0, 0 0= =0>/0> 0 >0= =0 >0 00=...
&0 0 > @>0 >@ 0=> (>00 B 1 - 0=>0 0 256), =0 >/0=0/ = 0 #0L> 0=. H00=, =/ >@0=@= 0 0/0=> 0 >0 0, 0 > >0= =0 !=0> =>0/, =, 0 ==, 0 @0 0== 0. I 0 !=@@> H0 !=0 > 0 0 '@ B=0=>L 0>, 0/0=> =0 0@=0/ /0/0 00= 0 0 = 0 =0 = , 00 0 0 '=@ D>/0. '> 00 0 0 =0> = 0 $C> 0 >0=, / @=00 $0= & =0<@=0/ 0 = =/ 0 L> >0=@>0>>. A =0, !=0> = = /@= 0 0>. I/00/, 0 0 C=0=> 00 =0 G=L> =@0 =>, 0 0= 0 0= >@==>0/ >@ 0 =0/ 0 #0L> =>. # 0 0= /, 0 G= > 0 !=0> >@/ 00 = >@>, 0> 0 : 0= , E0 > >@>0/ 0 >00 >0 = > 00= / >= > 0 #=/0>.
* S+#+ + * M# M#
*0 0 /0@=0 >=>, 0 0 @ > @/0= =0>>@=0. '0 == 000 0 #=/ / 0 B0=0>& B0=0L> 0=>> @>0/ /00 0> 00>, / 0 /0> 0 @==0/ 0 > 0 0=> 0 =@>0/ =0 0=. D0>0 >, > 0 =00==0/ =0 / 0 =@: 0 @/ =0= 000 0 #0 > @ 0 0 0> >/0= 0 >> >0 0= =0=> =0 0/ 0>0 00>. H00=, 0 @00 JL> 0/> /0> =0 > >@>@> > @000/, > > . * 0>0 0 /0>, 0 > > 0, 00 @ %0= G=L> => / 0 =0 0 > 0 =0@0 0 =0>>@= =@0 0 / =@>. &, 0 @0> >0=0 0/ 0 >0=L> =0>/0> /@0 >0 >0=0> 0 @/ @>@ 00 0>00>. I > =@0/ 0, 0 $C> 0 0 0> 0 >0=. I/00/, &=0 / > /@=/, = A=/-A=, ==0 > 0= 0. '0 @=0> 0 0 0=/ @ 0 =00 /0> 0, @ 0 >0 > = 0 >0=. '0 0=0 > /0 =0 >0 />0=0> 0 =00 0=>. A/> 0 0 @=0@= 0 '00, >0 = =00/ >00 > 0 >0=.
* R#%+ ( * M#' R+& G##: H0 > 0/ > 0>L /0> =0
/0 @>0, / > =>0> > =0/ /0/ >. H0 0 0 $C> 0>0 0@>0 0 > 0/ 0 0 , @ > />=@> 0/ 0= > =0@. H0 > =00 0 = / @ @ > =0>. &=0 &0=0L> == @0 , > 0 <@>= >00> =@> =>. '0 /0 A=/-A=L> 0>>=0> (A 2, &00 3) 00 00 >>.
F)#: H0 > = @ > 0 0>>. H0
> 0 00 = ! &= = J0, / G= 0 0 0 0=> @ 0=: > @> 0 > > > /. H >00 > 0> /0 0 0= 0 0=, 0 /=0/> 0=0 =0 0 0=> =, @ 0 > @0 / 0 >@>0. I F0= > 0 > =000/, 0 0>0 =0>= 00.
E$:
H0 >@=> 0 0= /0 @>0. H00=, >0 0 > 00 @ @, 0 /0/@0> > >0<@00 0 B0=0 0=0>: 0 =00 /0> =0 0 =0 > = = 0 >0/. I , E0= @/ 0= 0 =@, / > > > >@>@> /=0 0= > /@> @ G=.
-!)( "&-
31
S7: H0 /00> 0 =@, = 0 0 @0>
@/ 0 @ 0 = =. H> 00 0 =0>00 /0 0 >0= => > => @ />=0/ . H0 0 / / /> =/ 0 $C> / >00 0>0 0=0 0 &=0 / 0 B/0 . F= &0, 0 0 > =0/ !=0 > 0 0 0/00 G=L> 0> =0 = 0 #0. H0 0=0=0 =0 0 %0= L> =0@ 000 000..
&#: * 0= > G=, >0 > =0
= 0 %0=L> %0=L> >00> / > 0 > > > J0. H00=, >0 /0> >0 0> =0 >0 =/ ! &=. &0 >00> >0> >0 @/ @> =@ , , @ 0=0 @/ >0 ? !=00=, '0/ 00> 0/... 0/ ... / =0>, >0 G= G= >0> 0= / 0>0 0= 0 > >@>0 = 0=.
E7: &0 > > / 00> 0 00/ 0 =0>>@=0/. &0
>@= 0 0> =0=0>00 @== > >00 0=>@>0 =/0. '@>, E=0 > = 0 0= / 0 =@0. &0 /> = @0: 0> =0 J > =//0 (>00 0 C@0 C=/ JL> %//0) 0/ 0 @=/0=0/ L> (> 00 A/ &00 JL> *). &0 @ =>, @ >0 00> $C > =@>=, = 0 >@ >00> 00 /0>0=0, >0 @/ 0 > =//0.
A#:
32
H0 = 000> 0 >0= > @/0= /0 @>0 / 00> '0/ = F0= 0 0 0 . A > 0/ 0/ 0 0= =0>/0> =0 >0.
L+:
'0 @ > >@>@> F0= / J0, >0 >0 />=@>>. H00=, >0 /0> @ >/0= 0 0 @=/0=0=> 0@>0 >0 >00 0 @/ >@ .
M++#&): A 0= > > =0=
0 0. H0 > 0 0= &>0= %0/, /0/ @/0= >=0 =@>0>. H0 > 0/ G= > =0 0 >>, / F0= > @00 0= 0 %0=.
J#,:
'0 >=0 /0> B=0= !0 / B=0= 0 0 =@>0/ J0L> 0=, > 0 > > 0=0> @ 0=>. '0 > 0 0/ = > => >>: 00 > 00> 0 / > >0= =0/ @ 0 00> 0 >0= (@/ 0 $C>L ==). J0 0>0 >0/ / >0 >@0 00>> >0 0 > 0 0> = />0= 0==/.
M#&: &0 0> 0 >@ >= >0 @,
/ >0 >= 000> 00= 0 >0/ =@ =0= / /0<@0 =@>. '> , 0 >0= / > > =0 . !/0 > >0 , 0 0=, 0 0= >00 =0 >0 = /0 @>0. '0 00/> G=L> >000>, =0=0 > .
D##+)*: H0 > @ > =0 0
>0=, @ 0 @/ 0 0 0 = 0=. '0 0 = = > =0= 0 / D >00> / @ > 0 =/ , 0>0 0 0 > @0=. &0 0 @>0> > >> > =0= =0@=, 0 > 0 >@==@/> <@0 0 / >@>0> ! &=L> 00 = /> @ =0 0 F0/> 0 =0>>0 = 0 /0> %0/ / J0.
A&-A.#%*; E.+#+
A#%,: : 8 (&=/>: 11, =0/ F: 9). &00/: 6. $0: 2. D(: 12. H0: 19. D#.#): 3. "#: C00>>: 3. C=0: 2. E: 2. %0>: 4. C: 4. E##+: 12. M+#%: C>. S,+: C>0 C: 5 (&=/>: 8, =0/ F: 6), E=@/: 5 (H>=: 7), F0>: 4, "@= E=0: 3, $0=0: 5 (A0=0>>: 7, #>0=: 7), $=0=: 5 (C0: 8, !=0>: 8), %0: 5 (C/: 9), '=0: 5 (#=0: 8, %/: 7). &0=0 > @= / =>0 >0= 0 C=0= 0/0> 0 =/0= 0 &=0> =0>0>. &, 0 > 0=0 >>. H0 000> 0 =0 0=0 @=0 / 0 #0 0= 0 0 >> ==0 0= >0>. H0 /0> > 0> 0 >@>0> 0>> 0= @> / = = 0= =0/0, =0= /=0 @ @> 0. H00=, >0 / =00 = 0= >0> 0 0=. H0 > 00=00/ / > 0 0> = >/0 0 >0=, @ 0 > = 000 =0>@> = 0 > //0 B0=0 @/ 0/ 0 C=0=. &0=0 0/ 0 &=0> 0 ==0> %0= '/0, / 0 > =0> >@>0 G=, >0 = 0 >@=0/.
-!)( "&-
A#%,: 9 (&=/>: 13). D(: 12. S&: 6. P+#: 2. D#.#): 3. H#*: 19. "#: C00>>: 4. C=0: 2. E: 2. %0>: 3. C: 4. S,+: C>0 C: 5 (&=/>: 9), F0>: 5 (%@: 7, &: 6), $0=0: 3, $=0=: 5, & / '=: 5, '=0: 5 (%/: 8, #=0: 6). B> > 00 0>= &0=0 = 0=> / =0>0> > =0@>0>> . '0 B/0 > 0= 00 0=, @ 0 00= =0>= =@@> 00. H0 /0> 0 #=/0> / 0 0 &=0L> =/0=>, /0> 0 =0>> =@0. I/00/, B> /0> > 0> 0=0 > @/0> > 0 > > , >/0= @> / >00> =000/ &0=0 > > 0>>> 0 @> =000= > 0.
'0 00@ *=/> /0@=0 0> >0 @>0 @>, @ =@= >=0>> >0 >00> =@ >0 = = &/> E>0=0L> = >@/=. '0 @=/0=> @== 0 >0= > 0 0/ 0 = D0=0 $>. '0 > =00 00 =0@==00 00 =0 / =0 >= > 0 >0= ==0>>0>. B =0 0 => 0>, 0 $0=> 00 0 /0 >. >0/ ==0, >@ =0>> =0 =0=0 0 >0=0 =@/ 0 0.
C*) ( * D+###% D+###% + * M# M# H0=0 > 0=0 0 />0=0> 0 @==0/ 0 >0= 0 > 0 0=>, > 0 > 0 00> 0 =0 =00/ . '0 0/0= / >@= 0 A/ &00>. B0=0 0 @/0= ! &=L> 0, 0 >0= 0 =@ 0=/ 0= , 0 >= > B=0= G=. ' > => @>0 /0>, 0 0> @>0/ 0 00> JL> @=>0/ 0 00 =00 //0/. '0 = >> 0 /0> =/ 0 '=-K0 0/= / 0 '00L>.
F+ +.: R+)+ S)) 902/1405:
B=0= G= =0=> %0= '/0 '/0 >@ B0=0 0 &=0>. I=0/ @ '/0L> '/0L> >0 = = 0 0>@=0> 0> @=0> 0 0 0>, G= G= => => 0 / / 0 =>@ =>@00 @>0/ @>0/ > @0> @0> 0 >0=. '0 B0=0> =0 ==0/ > 00 0 =@0 / =0=/ = &@>=0L> =@0 0>. '0 &=0>, 0/ &0=0, 0 '/0 0. G=, >0 > 0 #=/ 0/0=, >> A=/-A= 00 0 >0=L> 0 > />. H0 > >@=0/ 0 &=0> 0 0 = '/0, &0=0 0. '0 0 %0= /00> >0 0= 0=> =@/ , 0 B=0= F0=, B=0= !0, / B=0= 0. B0=0 0 0/ 0 0=, > > / =00 /0> =0 000/ = =0=0/ A=/-A=.
903/1406 :
G= =0> 0 /0 > 0 >@> / 0 =@/0 0 0> =00/ 0 >0= >=00 > @00. H0 000> >0 0 /> / >> 0= = 0 0> 0 0= 0> >=0/ 0= =@=> @ . H> 0 0 /0> 0>0 J0, =/ ! &=L> >. B=0= $>0=, B0=0 =00> 0 @ '/0L> =, =0 ==0> G=, 0@>0 0 > >@0 / / 0@ / = @ > /= /0=00>. H =@/> =0= , / 00 > > =000/, G= /0/0> / > . $>0= > = > 0 / /, / > >00> @@> 0= 0=0/ =0=/> = 0 @==0 %0= / = > =0/00>>=. G= 0=0> 0 /0 /0>, /0 @>0 0/ $>0=, / !0, 0 > =00/ 00= 0 >0=, >@=> > >=. A 0 > 0=, &>0= E=0 > /@0/ F0= 0= =0. A =@0 #=/, E=0L> >0 > <@0> 0 @>0 $>0=L> /0 / 0 0= =0/> @ . '0>0 /0>, >=0 0 > 0 >0=, 0/ >0 =0 = G=L> <@0 0= 0 >> @=/0=>, / = 0 0>> 0>> /0>, = /0 /0 @>0 = 0 > >@0=>@> 0. G= 0@=0> > > 0 =/0= >@= > @=, / > 0@>0 @>0> > > > 00>. '> >0 0=, J / != 00= 0 >0= > /0>.
-!)( "&-
33
904/1407:
B35&3 L3&, 5& "45 43*3 ' " /"45&3 "//**"5&% # " F&/% "55"$, #&$&4 " &#&3 ' 5& T"5*"/ O3%&3 # %&$*4*/ ' A3%-A3"$. H& "553"$54 *5, " %&& 4&5 4 */ " '3"* #%, 53""5*;&% # 5& 4"5&3. T / /&@4 433*4&, & %*&4 */ *4 4&& 4/ "'5&3 *4 "33*". H8&&3, & 8"4 "$5" 453"/&% 5 %&"5 # F&3" #&$"4& %3*/ *4 $*% &/54, L3& 53/&% 5 5 #& &3 &3$&5*& "/% "% /%&345% 5"5 G"3"/ 8"4 "/*"5*/ 5& $/3&"5*/. T& R&$53 %*4"3&4 ' 5*4 3%&3, #5 F&3" +45*'*&4 *4 3&&/5*& "$5. U/'35/"5&, U/'35/"5&, 5& 3%&3&3 8"4 4&&/ # J"&;, 8 8"4 &&/ "#& 5 4 / *4 $/&34"5*/ 8*5 G"3"/ 3*5 "'5&3 5& $3*&.
905/1408: The Pac& )i&h Mac S"#$ ,
T& 3% ' 5& "& "$$"5&4 #"$"* "5&3*", 5*5&/*/ *4 3* / G"3"/. D3*/ 5*4 &"3, '*& "5*&/54 '" */5 M"$ S/<3@4 $5$&4 "'5&3 #&*/ 3&35&% %&"%. H8&&3, B35&3 J& "/% S*45&3 R&%*" #&$& 44*$*4 8&/ 5& 3&"*;& 5"5 5& "5*&/54 5& 8&3& 5&/%*/ 5 "/% 8 4&&&% 5 #& 3&$&3*/ 3&$&3*/ "3& 4%%&/ 4%%&/ 3&35&% 3&35&% %&"% %&"% # # M"&$ M"&$ "/% #3*&% # F&3" F&3" 3 U&"/. U&"/. U/'35/ U/'35/"5& "5&,, 5& 5& 5& G"3"/ "#5 5&*3 %#54 #&$"4& 5& ' 5345 *. T& R&$53 "4 / $*$& #5 5 3"/*;& 5&*3 %&"54 8*5 L3% M"$ S/<3. H& 4&/%4 5& 58 $3*4 /4 5 "5&3 &%*$*/" "/54 "/% "44 *4 #"$"*&3 5 "& 5& *&%. T&/, 5& "$&% #%*&4 "3& "%& 5 *& 5& *$5*4 ' " F&/% "55"$. A4 5& 3&45 ' 5& "& *4 /5 4#+&$5&% 5 4$ 3334, G"3"/ 4&*;&4 5& 35/*5 5 453&44 5& 3*4 ' " %**/& /*4&/5 /$& 3&, "/% & */4*/"5&4 5"5 5& 58 "5& /4 "% $"3/" 3&"5*/4. B5 G"3"/ %&4 /5 /8 5"5 J& "/% R&%*" 8&3& $4& '3*&/%4 "/% 5"5 J& "$5" $&3&% 5& 3&"5*/4* S*45&3 R&%*" "% 8*5 " *"&3 8&-/8/ '3 *4 *&5: M&*3*"%. T*4 4"& &"3, " / "%&5, M""3, #&*&&4 & "4 &"3% ''&% $3*&4 '3 5& 35"3 /& /*5. D*4*44&% # G"3"/, & 3&"$54 &&&/5, 5&/ &"&4 5& /"45&3 5 ' #*55&3/&44. H8&&3, F&3" 3/4 "'5&3 * /%&3 5& 3&5&/4& ' 3&"4/*/ *. F&3" /$4 M""3 5 "/% *&4 * 5 M"$ S/<3. T&/ & 3&53/4 5 5& /"45&3 "/% $"*4 & 8"4 /5 "#& 5 $"5$ 8*5 5& "%&5.
I$(a" Mac S"#$ ,
34
T& 3% ' 5& "& ' T*3 *4 /5 */5&/%&% 5 "&"3 */ 5*4 "%&/53&, #5 & 8* #& " #"$3/% $"3"$5&3 */ 5& ''*$*" $""*/. L&"%&34 $"/ 4& * */ '8- 4$&/"3*4, #5 4% "& *5 4 & %&4 /5 %*&. H& $"/ #& %&4$3*#&% "4 " %"/&34 4$"5, " $"3*$*4 53"/5 8 4&5*&4 "$54 */ #54 ' *&/5 "/&3. H8&&3, 45 ' 5& 5*&, M"$ S/<3 *4 " $ 3& %"/&34 "/5"/*45 4*/$& & *4 / ', #&*/ &3 43&8% "/% "5*&/5. H& *4 "4 '"4$*/"5&% # $$5*4, "/% *4 " 3"$5*5*/&3 ' #"$ "*$ (4&& B 2 = T3"&4, "& 179). O/ 5& 8&, I3"/ M"$ S/<3 4% 3&"*/ &44&/5*" /*/&% %3*/ 5& >&/&' !3%4? "%&/53& "/% 4% / "&"3 "4 " 4*/*45&3 53&"5. T& 435 453 '8*/ >T& M/"45&3 ' T"5? 3*%&4 "%%*5*/" */'3"5*/ "#5 5& */4"/& 3%. ,
Va$iga! Da!aigh
D""* *4 5& "3*" &/5*/&% */ B 1 - U/*&34& (4&& 5& >F&/%"4? $"5&3), *3&% # L3% !"3% 5 "5&3 */'3"5*/ "#5 5& F&/%"4. L&"%&34 "3& "%*4&% 5 &5 * 43*& 5& 4$&/"3* #&$"4&, *& I3"/ M"$ S/<3 "/% L3% !"3%, D""* 8* #& " 4&$/%"3 $"3"$5&3 */ 5& ''*$*" $""*/. A'5&3 5& >&/&' !3%4? "%&/53&, D""* 8* %*45"/$& *4&' '3 5& T"5*"/ B35&34 "/% 5& PC4 8* $344 "54 ""*/ 8*5 * $ "5&3.
906/1409:
J""/ *4 3"/5&% 5& A$$&5"5*/ "/% #&$&4 " /. O/& ' 5& 3&$&/5 "5*&/54, 4''&3*/ '3 5#&3$4*4, "4 8& "4 53&& 5&3 4*$ &&, 58 "%&54, "/% " / %*& */ " '&8 8&&4. H8&&3, "' " %;&/ 5&3 "5*&/54 "3& 4"&%. T8 ' 5& *$5*4 "3& "$5" 5"&/ "8" "/% %&*&3&% 5 M"$ S/<3. D3*/ 5*4 &"3, 5& 3% ' 5& "& "#%$54 " 55" ' 4* &&. M&*3*"% #&$&4 "/ "%&5, "/% *$ 3&4 5 #& " '&3&/5 B&3&/*"/. T& 334 ' %**/& /*4&/5=3 ' " $34& "$$3%*/ 5 4& 5&34=3&43'"$&. T& 3&"$ A3%-A3"$, #5 5& "3& %*43&"3%&% 8&/ G"3"/ 83*5&4 */ " &55&3 5"5 5& 3#& *4 4&%.
907/1410: The C'$%ed B##
T&/ 8&&4 #&'3& 5& PC4 "33*&, J""/ %*4$&34 5& 535 "#5 G"3"/ "/% M"$ S/<3@4 %&"*/4. H& *4 3%&3&%, 45&3&% 8*5 " *8, #5 *4 # #&$&4 " 5 '3 *4 3&&/&. F3 8&&4 #&'3& 5& PC4 "33*&, S&"/& 5& #"3% 3&"%4 J""/@4 # "/% *4 5"&/ &3 # 5& 3%&3&% /@4 &/&' *4&4. A5 5& 4"& 5*&, S**3& S&3&/ %*4$&34 &55&34 &/5*/*/ 5& %&"54 */ 5& &"3 906. H& *4 %3*&/ # *4 */5*5*/ "/% 8/%&34 *' " 3"%*$" B&3&/*"/ $% "& $"4&% 5&4& &&/54 # ''&/%*/ 5& O/&, 3 &&/ "$5*/ 3& %*3&$5. I/ 5& &/%, & %&$*%&4 5 */&45*"5& 5*4 *4&'. N*/& %"4 #&'3& 5& PC4 "33*&, M"&$ *4 3%&3&% # S&"/&. T8 %"4 #&'3& 5& PC4 "33*&, U&"/ &&54 5& 4"& '"5&.
-Ve"gef'! W#$d%-
O
9 P=8 '8 4 34/4* /4 "8/-K'@/'4 4*9. &, ? '8 4 '='?9 ;9 '9 8 9;689//49. !3 9 '4 /4<9* =/ 4 ' ? '4 *<6 >8'8*/4'8? 6868/9. !; /9 '9 J''49 . "/9 ?;4 34 '* 4;/4 '/ /4 C8'8 '4* ='9 *6? 9* =4 */9<8* 8; ' 8 G'8'4, 96/'? '9 * /3 /4 8' 93. D8/<4 ? '48, '8, '4* *96'/8, 6'8 /9
De'c&%($#:
O8//4'?, '8* ' /4 ?349 '4* ? 949 /49/* ' / '8 <8 9'36* =/ /48'6? "36. N=, 6'8 /9 449 '< '4*: / 4'/49 ' /4 <899 ; '8* =/ *8'*; /;98'/49 *6//4 8/39 G'8'4, /9 '36/9, '4* M' !48. N<899, / /9 /3699/ /*4/? '4?4, >6 9?3/'? (9 6' *6//4 M' !48, O8). O8 6'9 '< '4*, 6/;8/4 3 D/
Cha&ac(e Cha& ac(e&'(c': &'(c':
" 99 '889 ?'84/4 8 ;9/, 68''/4.
I#f")e#ce:
A4?4 49;/4 =/ 98; ? /9 /;98'/49, =/ =/ 68/ /8 49/4 =/ 83/4*89 /8 =84-*/49 '4* ';9. " 8'*89 8/< 3349 =4 ? '<* /338'? '4* /8 3/4*9 '8 '99'/* =/ *8'*; /3'9 /8 ;;8 6;4/934, '36'4/* =/ ' 6=8; /4 ;/. A M4' 9/9'4 8 3;9 3'*, =/ ' D//;? "89* 6868/4' /368'4 =84-*/49 33/*: 83 ' !'4*'8* (11) 8 8 93 3/48 =84-*/49 '4 E>6/4' (25) 8 8 39 ' 8/39. " 36 83 9; ' 8. " "8';3' "8';3' 6/49 9;8* (9 B 1 - #4/<89 4 6' 270) '8 683'44 '4* 8'*8 ';3'/'? 9;89 ' N/3'8 !'88/4 (9 B 1 #4/<89, 6' 271), =/ '4 8<8* 83 483'?. %//4 %//4 34'98?, /4;4 /9 3; 9848. '*/4 / 8/89 ' 94*, D//; (17) M 4' 9/9'4 8. O4 ' '/;8, 8'*8 /9 69999* ? J''49 *9/8 8 8<4 '4* 4*'<89 9'/9? /. " 69999* /4*/6 E8=4, = ='9 4? 4 J''4 49/*8* 6;84 8 34'98?9 ;6'49 ;4/ 4*? 83'/49 ; G'8'4. I4**, J''4 =/99 8;8 8 <8? 4*, 6/4 ' =/ 9/4 /4 3'*499 '4* 888 '9 *'9 8= /4 4;38. E' /3 934 */9 ';9 , 4 /9 6'9 =/ ;84 '99. " 69999*
I /9 ;/ 699/ ' PC9 =/ 484* =/ J''49 948 8 '8. " 3'>/3/@ 9 949, L'*8 9;* 686'8 /4 '*<'4 =' <4; 96/8/ ;* '3 PC9 8 '4* =' *'/9 /8 /<9 9 ;* *8'= /496/8'/4 83. A4? 94 /4<
35
D+ /9 988+, + 89+ + 9+8/ /9 /+8 * =/ 9? *+6+* + =? + ?+89 + + /<+9//. A *+9+* 9+++ + +<+9 /9 68 #8? + E<+9,) / /9 /? /+*+* 686+8/++* L+*+89 9* 9+ + +/8 */98+/ =+ +? / / /9 9 66868/+, / 8*+8 8+
N!g* Ha+%*!%g
A + +// + *<+8+, + L+*+8 =/ 9 + C9 + L 8. $+ 9 8+ + =/ + 6+* ? 8+88/ /8+9. N/ 9+8/9, + C9 /9 <+ ++ 8+* =/ * *8+9 8 9+ /+. D8/ +9+ +9, / / = * +/ 9+ 8+9 /8 /9 + C8+8 ++*9 + 9++6. $+ L+*+8 9* 8? *8= /96/8/ 8 +++ 8 + C9 98? 9/? + */98+* /9. I C 8+*? 9+89 8 + N/8+ #88/, /9 C8+8 + 6/+* /?. $+ 9+8/+9 /8+9 ? + 8+ */<+89/ / 8*+8 98++ + 96+8+, 8 / ?, + 88?, + 8 + L+*+8 +* + +8+* C8+8 =/+99 B8+8 F+89 *+ (9++ A 2, #++ 1).
De#'!%e B&!) - Of Me% a%d Ob)c+(!*!e) - 18 U%de( *e B#ac" F&#!age
36
A9 + C9 8+ + 988*/9 + 9+8?, + 96+8+ /9 +
D8/ /9 6+/ 9++, + L+*+8 9* + /+ *+98/+ + 96+8+ 8* + 9+8? 8 + /<+ 9+9+9: + 9+ *6 +8, + /9 98*/ + 6+ / 9? /, + =/ + 8<+9, * + +-//, /68+9+ * +
Te D&%(a!c)
T
+? 8+ =+<+89 / +/8 +8? /8/+9 = <+ + 8 E>6// / + 6+ + 9 8+ +/8 10-?+8-* *+8, E/. $+ /* /9 / + C8+ " + + * /9 9+8/ 8 8/ */9+9+, =/ 9 ++ +/ =89+ =/ /+. $+? <+ ++ +8+ 8 = *?9. $+? = / + 9+8?'9 69 8+9 * 8+ 8/++* ? + *+9 <+ 88+* / + 9+8? +9+ 9 =++9. $+ 6+ +89 + 699///? *// 8 E/, * +8 + 9 ++ *++8/8/. A68 8 + +8 69 + *8/8?, +? <+ ? ++ / */8+ =/ + //<+ E+8. *8/ 8/+* 96+ + "+8 + +* 99, + =9 ///*+* ? G89 68+9++.
A + 9+8?9 ++89 =/ + 8+8 =+/, + C9 =/ + =+* +* + 9/. $+ 9 8+ ? 6++ + +8, * 9+ + <+ +<+ ++ 8+* + M/89 H+/ M/8+. A8*/ +, =+ +? 9<+ 6/+, / /9 9/6? +9+ + C8+8 9 *+/*+* / 9* + 9. A + 68+9+ /+, /9 +6 /9, 89+, */98+* =/ + /*+ + 9+8? ? + 98/+ ? */
-Ve%gef+# W&(d)-
I + C9 9 8 /8/, +? =/ + 8+? * + 8++ *+9 = 9: /89 M+, + %<+. $+? ?
C#+e) He#d b Ebe(
$/9 9++ =9 + ?+89 + + J/ +? * 8+*? <+ /* B8+* 6+8 C+ C8*9. J9 /+ M+ =++ +8+, %<+ =9 * *+* *8/ + /, /9 686/9 + 8@+ / /*+9 8/+. A8*/ E+8, + =9 98 ? */
E,a$!%!%g *e B&d
$/9 9++ =9 + ?+89 + + I+/ C+ C8*. -A D// (17) M+*//+ 8 $8*// M+*//+ 8 =/ +* + ?+89 996+ + ++9 68/8 6/9: &//+. &//+. - + + *++9+*, / /9 699/+ /* 8+* 96, + 68/ + ++*+ =/ =/ /+/ &//+ &/ /+ =9 *+. -E+8 */* + /9 */9<+8?, 9 + =9 //.
37
V!&#ac!%e
&//+ /9 6/9 *+ 88+ +88/+9, 9//8 +88/+9, >/ +/9. $+9+ +88/+9 + * / <+8? *6 6+9, /? +8 + +9 + 8+/ A*+. I+9/ &//+ +*9 6/ 9 +, / + 6/9 /9 / */8+ =/ * (? /+/ 8 / =*), / /9 8+ 8 * 6+, / =+6 =/ &//+ &//+ =* + + 68<+ +9+ *+*? ++9. -B? /+9/: M/* &/8++ (14), +9 ++ +8 2D10 /+9. -B? /+/: D+*? &/8++ (20), +9 ++ +8 + "*. D+96/+ +/8 98 8+9++ +88/+9, / /9 699/+ /*+/? + >/ +88/+9 =/ C6/+* (14) N8 E
Sea%e.) P&))e))!&%
A += =++9 68/8 + 88/< + C9, #++ + 8* * J9 //9+* , =/ =9 99+* / 8+8 + G8+ #8/68/. <+8=++* ? + ?9/ /+8? * ? + =+/ /, +8 /* =9 /+* =/ + <++ 6=+8 + + . $9, #++ =8+* 6/9/ /89 M+, + %<+, =/ &//+. B+/ + *+8 6+8?, 9+ + 68+/ 68+ / / / += *9+ *9+99 + + 6/9 6/9 +8 +8 8<+9 8<+9.. A 9/ 9/+ + = = /9 9+/ 9+/+9 +9 + + + + */ */99 +/ +/ * 9 *9+ &//+ / + 99 /9/9+ /9 + /<+ / *+/// 9 +9. #++ 9 +8/+9 +8 8*+89 /9. ? 6=+8 ?69/9 8 9//8 68+99 + +8 8+++8 +<+8?/. H+8 *9 6+8*/ /9 9/6+: 9 +8+ +*/+, 8 <+8? +8? / + 8/, 9+ 88+9 ++/ =/ +8 996+/ / / * . B? 8+*/ + 89+* , + ) = #++ /9 /+ +8+* / +8/9. I , + ? = +<+8 /* + +8 +8 =9 6+8? * 9+ * /+*+* + <+8 /9 9/+99 +8+ */9<+8/ +8 699/ 8 +9 * + 9+/+9 +/++. #/+ 9+ *+9 = 9+ /9 /?, 9+ =/ +9? 9=+8 ? +9/. #+ +<+ 9? %<+ 9 9 /+? ++ 6/9+* / 9+ /9 9= + *?. H=+<+8,
-Ve%gef+# W&(d)-
9+ =/ */ 9+ 9 9+ &//+ +99 C = /9 * +89 =/ +8 +9 6+89*+ +8... 8 + C9 9/6? 8+ 8 +8 +/9. I*++*, +/ / + = 9+ 9 6/9 =/ +8 =* 89+ 996//. I + C9 996+ + 8* /?, + L+*+8 + +8 /*+/// 8+ *//; 8 +>6+, ? *+/*/ 9+ /*+9 +8 &//+ / 8+ 9+8+ 6+ / + 9 +8 +8 +*.
$/9 9++ =9 + ?+89 + + $*+ C+ C8*. &+8? /?, + C9 =/ 8+/@+ + +>+ + /9 <+ ++ +9+8/ / + 9+8? 8 9+ 9, ++8+* 8* + 98+ +=++ B+8+/ B+8+/ $/9 * 8* 8*> > $/9 $/9.. / + 89+ + +<+9 * + <8/9 *+9 / 8/ 8*+8 =/ 8+/8+ 8 /<+9// * * 9+9+ */6? 8 + C9. G/
38
"+?/ + 8? + *+9, 9 =+ 9 + 98? + +9, + L+*+8 =/ <+ +8 /*+ = /8/ + NC *9. L+*+89 9* + 8/* / 8 B+8+/ /98 +>6+, ? 96+*/ 8+ /+ =/ +/8 ++89=/ /+ +8=8*9 9+ + 669/ / <+ ++ +99 6+8/<+ =8* /.
I /9 9++, =/ +9 6+ *8/ + + 99+9, + C9 =/ +* + "+8 G89 9+89. $+ 68++9 98/ +*/++ + 8*/+9 * *+<+69 /9 +8?, 8*/ =/ + 9+8? * /9 8+9/*+9 8+ *+8 */+99/<+ =89/6 #/ B+8+ ? + $/ B8+89. G8 9 8 +<+8?+9 *+</ 8 + 9+8?9 8+*+6/. A C6/+* (14) +8+6/ 8 =/ 8+<+ $+* 9++6/9? 9 =? =/+ A*+6 M+/8/* 9=9 /?-<+/+* <+89/.
$/9 9++ =/ // + "+89 8/9 * /9 /++ <+8 + +8 9. D8/ /9 9+8, + =/ 96+ + +=+89 (+ C9) * 9 + / 6+8+68? + / +? = +99 +
I + 8/, G8 +9 /+ E/9 68+9 9+ */+* +>9/ *8/ + / *+96/+ + 8+ 68// + /*8 C6/+* (14) M+*//+ 8=/ = C /+ 9+ /9 9/ /<+. F+8 =/ /+*/+? = =?, 9/ /8+ 9 + 6+. H=+<+8, D// (17) "+/ 8 =/ 9= /9 9868/9+ /9 +/+*. A D// (17) M+*//+ 8 =/ /8 +8
+69? /9 +8/? *+ + 9+ 6=+8 9+*/<+, +* +89 9 9 9+ + * / + 9+8?9 686+/. I + 9 6 8+/9 /*+8+*, J+@ =/ + 88? *8/ + / * =/ 9+/? + E/ 9+8+ +8, 8 8 + 9+8?. F+8 =/ / / =/ 9+9 8 + 8*+, * =/ 8+/ + *+ =/ + 88+ + +8 + =/ *?. $+ C9 =/ + /<+ +8 668/? /+ + 9 8/ +8. I /9 9++ +9 +8? / + *<+8+, + L+*+89 9 + C9 /<+9//9 8 + /+ +/. + 88?, /9 9++ + <+8? 9+ 8+8 + 6 / + ?+89 8+ / +*=?. I /9 9+, + L+*+8 9* +9/+ +6 + ?+89 ? +8/ + +>/+ + /+ /8 8+ 9+?. I /9 +8 6/, * + L+*+89 9* + <+8? 8+ + 96+8+ + +.
-Ve%gef+# W&(d)-
Te Sec(e* Ce##a(
N+ /9 */9<+8? /9 /68 + 9+9+ + 9+8?9 9+8+9, * 9* +8+8+ +8+8+ ? + 9+* / 66868/+. N 8 8 + 9+8?, +8+ /9 9 *+88* /*/ 6+, /+? * ? 9+6+8*9 8 8/*9 / + 69. I /9 = 9+* ? G8 * /9 6/+9 * +/8
$+ 9 /? + 9+8? /9 9+ ? + 88/< #//8+ +98+* ? B*+ / (9++ + =/ 968+*). $+ L+*+8 9* + /+ *+98/+ /9 88/< * = / +/9. F/89, + = 8/*+89 ++8/ 8 + /9, + + */9<+8? +/8 8, * 9?, + 8 988*/ + 8*+8 + #//8+9, *8+*+* / G=/*8+ *+ + 98 *// 6=+89 +* ? +/8 8+68+9+/<+9. $+8+8+, + 9/6+ +6 8 G8, = =/ <+8? /? *+89* + #//8+ 9/*+89 / 89=8?. $+
$+ #//8+ * + B*+ / =/ 98 +/8 /<+9//9 =/ *+?. $+? =/ + /<+ 8 +8+ *= 8 + =+ *?. $+? <+ /+ +>+9 =/ + 9+8?9 8+9/*+9, 68 8 + +9//9 +? * +*/? =/ + / /*+/?/ + B+8+/9 * +9/ +/8 8+9<+. M+/8/* =/ /? + 9/*+8+* 996+. $+ *+6 ? /*/ /9 996//9 + #//8+, + 9 +8* ? *+9 + + B+8+/9, + 9 8/+* G8 +/ "+8 /<+ ?+89 . $+ = +=+89 /9/9 9++6/ =? 8 9+ +? 8+ /<+9//, 9 G8 9 = 98= 8+99+9 9+ 6 / + # #8/68/, + ? 9++8+* * /9+* 6+ 9/9 + +=+89. $+ #//8+ * /9 6/ =/ 9= +9+<+9 * * 996//9, #+8<+ =/ /? *+98+ +/+* 8+96+ =8* + "+8.
De#'!%e B&!) - Of Me% a%d Ob)c+(!*!e) - 7 - D!ffe(e%* Pa*) #++ =/ = + 8+ F+8, + +>
-Ve%gef+# W&(d)-
39
De#'!%e B&!) - Of Me% a%d Ob)c+(!*!e) - 7 - D!ffe(e%* Pa*) B? 9/ /9 6/ 9++, #++ =/ + 8+*-*+* ? C! L+*+89 9* 8+* 8+?: /9 9++ /6/+9 68/ +9/ 9+* ? + . I 9//8 8/ 9 8+*? ++ 9+* / + + L+*+89 9+99/9, 8 +>6+ / L &8 8 "+* F 9 68+ 8*+8+8, =/ / 8+++8 + +>/9++ + , =/ =/ 8+/ /**+ + C9 +/9 8 / ? 6+ *+++* 9+. $+ C =/ ? + / 8/ +8+ + +> 8*+8. B? 9/ /9 6/, + +> 8*+89 =/ + + =8 + 699+99+* C, +=9 + ?+89!
40
I 9+ + + C9 /9 699+99+* ? + , + =/ <+ *8+*, 98, * 88=/ /8+9.
#/+ #++9 / /9 +9/9+*, + C9 =/ 68? +/+<+ /89 + 9+ /9 9<+*. H=+<+8, * +96+/? / +? 6?+* 68 / + /*+/// + 68/, + C9 =/ + 9+* ? + #//8+ 8+/ / + 9+8? 8 += *?9, 9 /+ + =9 + + +/8 +9//+9 * + + + 699/+ +/ +=++ +9+ *+9 * J. A8*/ #+8<+, / 9* + 8+ *? 8 =, + /+ *8 6++ +99/ + ? 8*. + 8+, + L+*+8 9* + 98+ + 699+99+* C/ 9 /9 + 9+++69 + +>/9++ + 9+8+. I /9, +8 , 6/++ /8/ /68 + 98+* =/ +89.
41
I %C> >@ @= = >, => @> #%C> = = @. H= = > 7@> 7> @: - > = @77 @7=, = > @7=. F= => @7 > 77 7 > =7 =@ =?
- &> @= = = @ 7 @==, . + % 7=> > =7, B@= %= C7@ C= . - D > >=@> > > @== > 7> =>?
> ==>, 7 =7= => >=K> =>. H > @ > 7> > > @= =7: *=7 *=7 @= H=7> G=7. > 77 J= > == > >= G=7 7 @= > A=-" 7-=, = G=7 > > =7>. = = =@ = = >> =@ 77. $7 J= >, =@ =@ > @7 7>. H> 7> = @= >7 @>>. + J= > > > G=7 = 7 =>= I@=, " =K> >7. I, 7> >7 >>@7 .
42
J= 77 >= *=7 %C>: @ =-= = = >. J @> 7 > E7K> , > > > == 7 =7> = = = " =. === 77 > >= = 7, > 7 >> @ =7 > => > > > >>7.
A = >= 77 > >=. $ =, G= ==@, = = B7 B> = @ . > > = > = @. >>7 >@ > >= =>, @ 77 <@7 =7 > @>7 @7 @==. B@ @7 = 77 > >>=> = A=-A=? A >@ =>>7 > ? = = = = => >7@= 77 >=K> =>>.
= = >> >=@7 G= ==@, @ = =, @ => 7 @ =@. B7 B>K> => @, @=7> =@> @> 7@ >=@. A = (11) " =77 77 > > 77 > 7 7 . H 7 77 7 = = 7 7 > @ @> > @>. @>. $ = , =, C7 (14) " =77 77 =7 = => =K> =7 > >=@7 = >.
H= > > >=K> =>> 77 =: - = B7 = = => >=> = =>, =@7=7 7 J7. F= >, >@7 ==> G= ==@. -*=7 -* =7 D7 J > > . I %C> <@> >7, 77 @, = >@ = 7>=. H=, > = .
Wha) Rea"", Ha&&e$ed
= B7 = 77 J 7> " =K> ==, @ G=K> 7. > 7= = @ =K> ==7 7 > > > >> 7, @7>7 > > > =7 > > =>. D@= , J 7 > 7> >= >>=> A=-A= >@==> 77 ==@ = >7. B> @, @ = @ >7, @= JK> 7> ( => 7) @77 @ K> ( %C> @7 ). = > >=7, @===> B> = = >@>>>. > @==> = @ > 77 >= @> > (G= =@7=), @ >@7 7> @> %C>.
-Ve$gef*" W%'d(-
43
> > > 7 =K> >@7 > >> > == = > = F=7K> . K> >@>>= 77 77 = => >=. @== 77 = >@7= > >7 7 77 > 77 @> > >. > > = >=7 > %C> = > = 7.
> > 77> %7=> & C7@ C=. $ = >=7 %C> >=K> == = > J7K> = >>=> A=-A= 77 @=. I @=7 =>, 77 => =>>= &K>> =@77 . >77 H7>> => >= 7>= 7 =. $ 77, 7= " > =. I > 77 "= > = = ; & > =>. H >> > 7 7=K> = > > >>7, @> 7 >77 ==. = => = 7 => =
>> > @>@77 =@7 7@=7 > @7 >. I %C> "= " 7@, 7= > > = == > . A7=7, >7 ==. I > <@>, 77 > 7 = 7 @ 77 >= > @>: > > =7 77 F> @ = "= > F=7 => >>= 7@ = &= (> C=7 D>=> ">=, .34, == 905/1408: % " = >=> & > 77).
-Ve$gef*" W%'d(-
> = A > >= >@>> >. &=, => =@> >> 7 >=. @> > = 7@> @ %C>K > = =, = 7 = = >= = 7. = >@7 =@77 >= @> > >>. 7> >= 7.
I > >, %C> 77 = G=K> >7-7 =@7> . = = > =7 > > >@= . F=> 77, > G=K> = >@ = (11) %= =77 > %C 77 = =7 >@ 7, @= ==>. &= > =->, 7 >7 7 7= C== > @ = => = >. A= >>7: @= >> = @= = @7 > G=K> = => >@>@> >>. A %C 7 7 77 ==> => 7, > =77 = > >7-7 7> >7 K> @7>. > @7 > == >@==> =7, >= &=K> .
+ > = > , G= > > @== > >. >@ => > > @> &=K> @7 =>@=, G= >> = =77 > @> =. I, 77 > 7 , 7=7 = , >7> > = = 77 = =. I = > ==, G= =7 =7 > => >> > @ > == $, > 77 > > > . G= 77 =@> > =, > = > = <@> %C> ><@> = >> @=>. A= 77, = = = 7> > @== >=? H >7> = =>? > 7 77 = > &= > 7> > = =7.
44 > > 77 77 %7=> " =K> 7=> @= C7@ C=>. > > 77 77 => = %7=> > 7@ @ " =K> =. I >@7 > = > = B>. A 77, == >= >7=> = " =K> => > >=> 7 7@> 7 >=, = = >7>. == == > > = > > >. >7=> = >@= 77> 77 = 7 = >@ ==. = <@ > >, = >7> = @=> = 7>. $ >7=> > J @ 7 =>, 7 >7 => 7, => => > >= 7. 77 > 77 == @ @=@ E7, @==7 =@, = . + @> 7 >, %C> 7 =-= = >, =>= > == (> > =@ >7=> > @7 > ). F= J=K> >=, %C> 77 7 = > @=. G=7 > ==> = = = =, , >7=> 77 =@> 77 7 . &>= = > = => . D @ > " =, @> @ > >, 77 >7=> @=> @ 7@, 77 > > > = @>>>.
The S%"de'(
= = . A))ac!: 11. Defe$(e: 10. S&eed: 6. P%)e$)a": 2. Da#age: 2. P'%)ec)%$: 3. Hea")h: 19.
-Ve$gef*" W%'d(-
> > 77 77 %7=> J7K> &7 C7@ C=. @= >, %C> >7 @ = = =@>, E= 77 =@> = @ J7 = = . I => > >77 >>. E= > 7 >>, @ > >@ >7 =7. F= = , > @ 77 77 = >= J7K> 77 (> J7K> +77 A ). I %C> = > A= F7 = J7K> 7, = >>@ > 7> 7=, 77 = >>>> (> J7K> = A ). I , > 7= 77 77.
S%"+$g )he Rdd"e
I , @= >> 7 = . >7 =7, %7= @> = >= 7 7K> 7= (1) 77 ==@ (8), > >= 7 >=K> = > (11). += 7> =>> ( A='> =(18)) > = 77 @.
45
I > >, %C> >>> =@ J >= . >7 @>> @ = = &=K> => @ =. H 77 7 @ > 7 = G= , 77 == = =. 77 > J, 77 > @>>>, 77 == > ==> = 7@>@7 B=. =@ 77 > > 7> =7: 7, 77 7 >. > = J > G= > = = @>7, => > =>. > > > %7=> = 7@>: -A 7 @ = =7> G=, @> > =>>@= . =7 %C> > >, @ J = 77 = => @ = %C> = = = . - A 7@ @ > = B7 . D@= =@, J > = > > 77 7=, @7 %C @ > >> > =@>7 @.
-Ve$gef*" W%'d(-
De"&h$e B%( - Of Me$ a$d Ob(c*')e( - 8 - The Re+e"a)%$ @=> > 7 > > =7 = %C> @> J7K> @=> . A= =K> > >= > ==>>, = = >>7>:
I %C> > >>>> , = = =@ 77 =. E> 7 >>, 7 J7K> =, >>>> %C 77 >@ --, = = >> = @7> >. F= > > >@>>@7, = >@7 >>>> %C > 7 77 . @>, %7= 77 7 == =7 >>>> 77, =7 7 = %7=. A 7 77 >: " G=! " =! " 7! > = @! & > 7 7>> @= >@7! I = %7= => , > 77 >@= 7 ><@> (> J7K> B: A $ %=, .35) = =@== 77 = 77 = > . $ @=>, %C> 77 =7 = =>= = >>>> 77 >=@7 77, = @>7.
= > > %C, = => >= > >>>> => %C>. ><@ > 77 > @7 = G= 77 >@ 77-@ =7.
46
> 77 ==, G= =. 7 @> 77 = @: >>>> C== 77 = 7 > K> =. H= @>> > , G= 77 =7 > >: 77 = @ > >> >> 7> >= 7. A> = > 77 " =, = >@> 77 > =, @ @> > >. A > >= >= 77 >= =@@ >=, 7 >==7 = @ = = >7 > = = =@>. "= 77 &= 77 > 77=>, >@= 77 = 7 >= = = == 7= G=. "7 77 = 7 D7 77 > > =>= . 7 77 7 > . E= 77 =7 >>> => A7 77 = >7 J. E= 77 =@7>>7 = = => >= . F77, J 77 > =@ 77 &= @> > >7 @ > > 7@>>. = => =>> 77 > = > , = =>> @>.
> 7 > 77 >7 =@> > >=. = = >= = @@7 >> > C==>. > = >= > 7 = > = 7@ > @@=> 7. I > @=, > > J7K> J7K> 77 @=. @> @> 77 7 >@> >= > >.
7 7 >, >>>> => 77 @> = => &=, @ G= >>> > =>, C== 77 7@ > 7.
-Ve$gef*" W%'d(-
H= >= >, >=7 > = = @== 7.
Ga'a$
Ja"a$( B%%!
I %C> >= 77 &= > >@ , >= > > " =K> =>>@= 7 > > =>. H=, 77 = > =@7 == > > > , >= =@7>>7 7 > = => =. I, > 77 >, &= > >@= @=, >=7 >>7 >7@> = 77 %C>. A7@ G= > @77 7=, ==>, @===, > 7> = > > >7 >=>. A =7 = @ %C >@=== =7@> @=> == = > @7>. > >7@ > 7, @ > >= ==, 77 >7 =, @ G= 77 @> = > =>.
> 77 7 >= = " =, &=, 77 > 7> . I %C> 7 >= G= >77 7, >>>> 77 , 77 @> = =7 > >=. $ G= > 7> = 77 , 7 > 7 77 > J@, , = >=@> " =. I %C> > >>>> , > > 77 @ 7>> 7 @> >=, @ C== 77 = >>> " =K> 77, 77 > 77 , > = =. >>>> => 77 = >@7, @ 77 > =7 =@.
47
The Tem!le O4? + +*/**+4 6'/+49 =/ + 96'+*, 4 ; 6'99/4, ; 9/6? +';9+ +/ 4*//4 /9 9; ' +? '+ ;4/+? '<+ 6'?+* + 9/+9 6' /4 +9+ *''/ +<+49.
"+ *+'9 9 '4? ++9/'9/9, '4* 6'/;'? ' + !//+, =/ ';9+ '4 ;6' + "+6+9 ';//+9 '9 94 '9 +? '+ /4+*. F + +4 + +<+49 '+ 4=4 ? + "+6+=/ '? '+ 9+ /+ 49/*+/4 + '<+/4 *//;/+9 '4* = ++ A* A' /9 +/4 /9/ =/ + +99 '4 ' =++ ++ ' *+'+4 B'*+9 +* ? = !//+9 '/<+. A + 4'9+?9 +9/*+49 =/ + +* /4 ;9*?, + /+ + !//+9 '4/@+ +/ 7;+9/4/4.
#4+99 +? '+'*? '<+ ' * +6;'/4 =/ + !//+9, + PC9+96+/'? / +? '+ 4 G=/*/+9=;* * =+ +'<+ + +/4 '9 7;/? '9 699/+. A4? B++4/'49 = '? '<+ 9;
A P$$ible Se"&el: Mac Sn# %he Damned ,
"+ PC9 '? ;4*+9'4* ' M' !4 /9 + + 6/;+* /4 J''49 '4* +4/4+* ? + 699+99+* ''+ /4 !+4+ 5 A 3. A+4'/<+?, +/ /4<+9/'/49 '? '<+ +* + ;4*+9'4* ' + * /9 /4<<+* /4 + '9 '/+* ; ? G''4 '4* /9 '6/+9. Q;+9/4+* '; M' !4, + 4'9+?9 +9/*+49 =/ +<+' ' + /9 ' ?'4 '4* ' + 9+/+9 +9 ; *++4+* /9 /'/49 ='* /9 /4*9 ;+.
48
"+++, / + PC9 =/9 +**+ /4 + ;9/4+99 + L* + $'+ "/, +? =/ '*? '<+ '4? /+ ; ++ '4* +;4 / '+, 9/4+ '/4 + * 4 /9 '4* '4* =/ /9 +/4;+ ;'9 =;* + 9;//*'. I4 + 4 ;4, + PC9 ;* ? +9/ + * + <'+9 +6;'/4 '4 + /4;+4/' 4++4, +9 ?' 0;9/+. !/4+ + PC9 '+ /4 ''/49 ' *, + 7;+9/4 = +>'? '+9 + ';9'/4 /9 +' /6'4+ ++. F +>'6+, / =/ 6'? + */9/99+* '9 9'4*+ / / +9 ' +/4+. "/9 699/+ 9?/4+ =/ +4'/ 4-+ 6'49 '6 M' !4 =/+ 4'
E'!e#ience
T
+ PC9 '? + 4+ +>6+/+4+ 6/4 +' + =/4 '/49 +? '<+ 4/;+* ('9 ' '9 + P+99/4 + 6 /+/4 /9 4+4+*):
- M'+ / 9 !+'4+ /9 4 49/*++* ;/? - D/9<+ G''49 +9649///? ++ A 3 !+4+ 5 - !;96+ M' !49 /4<<++4 - +9;+ E/' - +9;+ !';4*' A9 ;9;', + L+'*+9 9;* '9 '+ 9;+ ' +? */9/;+ +>6+/+4+ 6/49 '*/4 + 7;'/? +' PC9 6'?' ? +/ P'?+9 (1 5 6/49), '9 =+ '9 44'/49 (1 5 6/49, 9++ B 1 #4/<+9+, 6'+ 228).
-Veng -V engef&l ef&l W#d$ #d$--
+8+ + /9, 4+92+* /4 + 9'3+ 2'8-+ '83)'/8. !//4- 54 + 9'3+ *'81 <+2<+ )9/549. L+'4/4- '-'/49 + 9'3+ 6+29. I4 + -8+' '22 5 /9 8+9/*+4)+ =+8+ 2/- '8*2 6+4+8'+9. B+/4* /3, + )549'42 (84/4- /8+ /4 + -+ /8+62')+ 542 */96+49+9 92/- ='83 '4* )'99 */98(/4- *'4)/4/-8+9 54 + ='229 )5<+8+* =/ '*+* '4-/4-9. A22 59+ =5 '* + 3/9584+ 5 '66+'8/4- (+58+ /3 52* '+8='8*9 5 5= +9+ 9'*5=9 9++3+* '4/3'+* =/ '4 /43'4 2/+ 5 +/8 5=4, '4* 5= + '839 5 + 854+ 3'*+ 5 )'8<+* =55* 8/+* 5 )2) +3 5 +'8 +/8 2+9 5 6/+)+9. N5 54+ 145=9 =' + 654*+89 /4 /9 35/542+994+99, 58 =' 6+8<+89+ *8+'3 + '1+9 *+2/- /4 =+4 '4 '=2 -8/4 =/99 /9 35, 58 /4 =/) +22 + 9++9 /39+2 (84/4=+4 + 9**+42 9'89, 2551/4- '854* 58 ' =' 5 58 /9 (2')1 5-9. "+ '83)'/8 ='9 /9 '+89, '4* (+58+ /3 /9 -8'4*'+89, =5 +85/)'22 -'<+ /9 2/+ 45 '8 853 /9 2'4*9 58 + -258 5 + O4+ *8/4- + %'8 5 + "+362+. F58 + 258*9 5 + 1/4-*53 5 G=/*8+, + 4'3+ M') !48 ='9 =58 5 68'/9+ 58 ' 254- /3+. N5 254-+8. N5 9/4)+ + 94')+* + 8+/49 5 65=+8 853 + 9/22 ='83 '4* 5 /9 2'+ '+8. !53+ 145= +<+8/4-, 5+89 996+) + 58858 281/4- /4 +9+ 2'4*9, ( 95 '8, 45 54+ '9 *'8+* 5 8/9+ 6 '-'/49 + 4'3+ 5 M') !48. I9 / +'8 ' (/4*9 +3? I9 / + 3+358 5 6'9 -258? I9 / + 3/8')2+9 5))88/4- /4 + M54'9+8 5 "' ' 1++6 /3 9'+ 853 + 996/)/54 5 /9 6++89? H+ )'8+9 45. "+ 54+9 =5 9+8<+ /3 '8+ +/+8 55 8/-+4+* 5 *'8+ *+454)+ /3, 58 '<+ 145=/4-2 '))+6+* +/8 8+96549/(/2/, -/*/4853 /9 3+8+ 68+9+4)+. "/9 '9 45 '2='9 (++4 + )'9+, '4* =+4 / )53+9 5 6'99 ' + 958 3 =8') =8')1/41/4- /9 3/4* '('+ '('+9, 9, + 5))'9/54'22 /419 5 + )/2* + 54)+ ='9, 62'/4- =/ /9 +2*+8 (85+8 54 +/8 '+89 4/4- 2'4*9.
"+4, /4+)+6 58 ' (2')1 3'81 54 /9 952*+8. N+/+8 (85+8 458 14/+ =+8+ +<+8 9++4 '-'/4, '4* +<+4 + '9 45 /*+' 5 =' '9 '66+4+*. H5=+<+8, + )'3+ (')1 ' */+8+4 6+8954. %+4 ' 68/+9 )2'/3+* ' + ='9 (+'8/4- + 53/459 3'81 5 + *+354 54 /9 952*+8, /9 '+8 '* + 52 3'4 1/22+*. "9, 45 54+ +<+8 996+)+* '4/4-... 4/2 + 9+* (255* 58 + /89 /3+ H+ =52* (+ ' 3'4 9554, '4* + '* '28+'* (++4 552/4'854* 9+<+8'2 /3+9 =/ 54- 3'/*9, )5+8)+* ( /9 659//54 '9 8+ 3'9+8 5 + 59+. "/9 /3+, + /4+4*9 5 -5 '22 + ='. !+ /9 4+8<59; 95 /9 +. H+ 551 +8 /45 + )+22'89 =+8+ 45 54+ +<+8 )53+9, =+8+ + =/22 45 (+ (5+8+*. !+ '9 42')+* +8 (259+, '4* + /9 54*2/4- +8 93'22 (8+'99 =/ (5 '4*9 =/2+ 1/99/4- +8. %+4 9+ 69 +8 54-+ /4 /9 35, + /9 9868/9+* 5 ++2 '4 +>)/+3+4 '4* '66+/+ ' '8+ '8 853 9+>'2, ( + )5362++2 -/<+9 /4 5 /9 9**+4 6'99/54. H+ 9**+42 )259+9 /9 0'=9 '4* )9 + -/829 54-+ =/ /9 ++. "+ (255* 658/4- /45 /9 35 '9 '4 +>7/9/+ '9+, + 2+9 5 +8 54-+ 358+ *+2/)/59 '4* +4*+8 '4 '4/4-
49
he ha( ea)e# *#)i! #$; a#d )he (ce#) $f )he (h$ced b$d (&*i'"i#g i# (%a("( $f )e''$' i( )he (ee)e() he ha( e+e' ("e!!ed. He #ee!( b he' (ide, ()i!! ca'e((i#g he' hi!e (he i( (i#i#g i#)$ "ad#e(( !i))!e b !i))!e. The#, +$'aci$*( a#d h*#g', he e#d( ha) he ha( beg*#. F'$" )he# $#, he ha( fe!) hi( ()'e#g)h "*!)i%!. He ha( (ee# hi"(e!f )a!!e' a#d ()'$#ge' )ha# a# $)he' "a#, a#d he ha( bee# ab!e )$ (e#(e a#d ()$e )he +i!e() fee!i#g( $f a!! )h$(e he i( (*''$*#ded b. The $#e( h$ "ee) hi" )ae f'igh) he# )hei' ee( "ee) hi(, a#d )hi( fea' #e+e' fade(. O#! )he b'a+e() a#d )he "$() 'a%aci$*( ca# bea' ()ai#g b hi( (ide. The ac#$!edge hi( %$e', acce%) hi( $ddi)ie(, a#d a'e a!a( di(%$(ed )$ (%ea i# hi( fa+$' a#d defe#d hi" ($ )ha) )he ca# c$#)i#*e be#efi)i#g f'$" hi( ge#e'$(i).
50
I) a( $#! "*ch !a)e' )ha) )he +$ice( ca"e. Whi(%e'( i# )he !$#g c$''id$'(, "*ff!ed $'d( 'i(i#g f'$" behi#d )he d'a%e'ie(; he be!ie+ed he a( g$i#g "ad. The#, a) )he e#d $f $#e $f hi( "ea!( $f h*"a# f!e(h, he bega# )$ hea' )he $'d( "$'e c!ea'!. I) ($*#ded !ie )he +$ice( $f )he dead, c$!d, "$*'#f*!, a#d h$!!$, a( if c$"i#g f'$" )he Li"b$ $f $b!i+i$#; b*) ha) )he (aid e+e#)*a!! "ade (e#(e )$ hi", he h$ had )he %$e' )$ hea' )he". The *'ged hi" )$ bec$"e ()'$#ge', )$ f$'ge a ($*! $f ()ee! f$' hi"(e!f, ha'de' )ha# )he i!! $f a!! )he de"$#( a#d "$'e da//!i#g )ha# )h$(e $f a!! )he %'$%he)(. The ($*! $f a !eade', $f a g*ide e+e'$#e $*!d b!i#d! f$!!$ i#)$ )he da'#e((, a) )he (a"e )i"e da/ed i)h )e''$' a#d fi!!ed i)h ad"i'a)i$#. The +$ice( a!($ e%!ai#ed h$ )$ %'$ceed, i# )h$*(a#d( $f a( a) $#ce; h$ he (h$*!d i!! hi( (i#e $f a fa)he' )$ (ei/e %$e', a#d a!! )he "e)h$d( )$ d'i+e aa f'$" hi( %a)h b$)h )he "edd!e'( a#d )h$(e h$ $*!d be a )h'ea) )$ hi( d'ea"( $f g!$'1 H$e+e', !i))!e b !i))!e, )he +$ice( bega# )$ )e!! hi" ()'a#ge' )hi#g( a( he %aid )he" heed a#d $beed )hei' c$""a#d(; a#d (i#ce he did #$) *#de'()a#d ha) )he e%ec)ed f'$" hi", )he )$$ c$#)'$! $f hi( ha#d( a#d !eg(, a#d (%$e )h'$*gh hi( "$*)h hi!e he 'e"ai#ed a %$e'!e(( i)#e(( )$ )hi( i#)'*(i$#. Th*(, he (a hi"(e!f d'a ()'a#ge ("b$!( i)h )he b!$$d $f a "a# h$(e )h'$a) )he "ade hi" (!i)2b*) #$) i)h$*) !e))i#g hi" &*e#ch hi( )hi'() a( he did ($2)he# he hea'd hi"(e!f *))e' $'d( i# a# *##$# !a#g*age. O#e b $#e, #$!edge $f $dd 'i)*a!( %e#e)'a)ed hi( "i#d, a#d he# he a( ab!e )$ 'ec$+e' c$"%!e)e c$#)'$!
$f hi( b$d, he *#de'()$$d )ha) he had bec$"e a# ade%) $f b!ac "agic. Hi( %!a#( beca"e beca"e e+e# da'e', a#d a#d a!)h$*gh he he#cef$')h f$'bade )he +$ice( f'$" c$"i#g i#(ide hi" agai#, he #$ *#de'()$$d e+e')hi#g )he )$!d hi". P'$g'e((i+e!, he !ea'#ed #e da' 'i)*a!( f'$" age-$!d )i"e(. Ve' &*ic!, hi( fa)he' )*'#ed eae'. He "ade hi" i)he' f'$" )he i#(ide a#d d' $*) ($ )ha) he ($$# beca"e a( %a'ched a( a "*"" a#d a( b'i))!e a( a hea% $f %i!ed d*() he c$*!d )h'$ aa )$ )he c$!d i#d( $f i#)e'. The $!d "a# $f)e# ()a'ed a) hi" a#d b$)h $f )he" c$*!d (ee i# )he $)he'3( ee( a!! )he 'a#c$' a#d ha)'ed )he #$ (ha'ed. I#deed, )he fa)he' had *#de'()$$d ha) had bec$"e $f hi( ($#, b*) )$$ !a)e. He %aid f$' #$) e+e' c$#(ide'i#g hi" a $')h hei', a#d he $*!d ($$# abdica)e i# hi( )i!igh) ea'( i)h$*) )he 'igh) )$ (ee a!! )he g!$' hi( ($# $*!d b'i#g *%$# hi( !i#e. Ye), Ye), )he $!d "a# 'e(i()ed, %'$+i#g (!$ )$ die. N$) a (i#g!e da e#) b i)h$*) )he T*a)hia# B'$)he'( c$"i#g )$ %'a b hi( (ide f$' hi( 'ec$+e', a#d )he "a#aged )$ i"%'$+e hi( c$#di)i$#, ($ )ha) i# )he e#d, he a!"$() 'e"ai#ed ()ab!e. O#e #igh), he had e#$*gh a#d, d'i+e# b )he i#+i(ib!e +$ice(, e#) )$ hi( bed(ide a#d 'i%%ed $*) ha) a( !ef) $f hi( fa)he'3( !ife i)h hi( $# ha#d. O# )he f$!!$i#g "$'#i#g, hi!e hi( fa)he'3( (e'+a#)( e'e b*()!i#g ab$*) hi", he ch$(e a"$#g )he" )he $#e( he c$*!d ee% i# hi( (e'+ice a#d )he $#e( he $*!d ha+e )$ ge) 'id $f. A) )he begi##i#g $f hi( '*!e, he c$#(ide'ed e'adica)i#g )he "$#a()e' $f T*a)h a( &*ic! a( %$((ib!e, b*) he +e' &*ic! cha#ged hi( "i#d. The "i'ac*!$*( hea!i#g( e'e #$# fa' a#d ide a#d b'$*gh) )hei' (ha'e $f )'a+e!e'(, %'$fi)(, a#d %i$*( fa"e )$ hi( !a#d(. Wi)h (*ch a (ac'$(a#c) b*!a' )$ hide behi#d, #$ $#e i# )he 'e() $f )he i#gd$" $*!d be c$#ce'#ed ab$*) a fe di(a%%ea'a#ce( a#d )'agic ()$'ie(; he $*!d j*() ha+e )$ b!a"e Fe$#d a))ac( )$ a+$id (*(%ici$#( a#d i#)'*de'(. Th*(, he %a)ie#)! ga)he'ed f$!!$e'(, a%%$i#)i#g ($"e %e$%!e hi"(e!f )$ be hi( ee( a#d ea'( i# e+e' #$$ a#d c'a## $f )he +a!e. J*() !ie a (%ide', Mac S#0' ai)( f$' $#e ()'a#d $f )he eb he ha( (%*# $+e' hi( h$!e d$"ai# )$ )i)ch, (h$i#g hi" )he %'e(e#ce $f ($"e #e defe#(e!e(( %'e he i!! be f'ee )$ )h'$ hi"(e!f a) i)h )he fe'$ci$*( a%%e)i)e $f a "$#()'$*( $g'e1
-Epilogue-
