§ì¿Ù¦-Ç Õ»Ï³í³ñ ëϽµáõÝùÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳ۳ϳÝáõÃÇõÝÝ áõ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ, ÙdzÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ, ³ÙµáÕç ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁª ѳÙá½õ³Í, áñ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³¹³éÝ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ û·ï³Ï³ñ ¿, ù³Ý áëÏ»½ûÍ áõ ß³ù³ñ³å³ï ëáõïÁ¦£
êÇÙáÝ ìñ³ó»³Ý
ÊÙµ³·Çñª ¶ºìàð¶ Êàô¸ÆÜÚ²Ü
ÊØ´²¶ð²Î²Ü ÊàðÐàôð¸ вڲêî²Ü ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñËáõ¹³ñÛ³Ý ´³ñËáõ¹³ñÛ³Ý Ð³ÙÉ»ï ². ¶¨áñ·Û³Ý ¶¨áñ·Û³Ý ê»ñ·»Û ê³ñÇÝÛ³Ý ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³Ý èáõµ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³Ý ê³ýñ³ëïÛ³Ý Ð³ÙÉ»ï ä»ïñáëÛ³Ý ä»ïñáëÛ³Ý ê³Ùí»É Øáõñ³¹Û³Ý ȨáÝ ØÏñïãÛ³Ý
§ì¿Ù¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë Ðñ³ï³ñ³ÏÇã` Ðñ³ï³ñ³ÏÇ ã` §ì¿Ù ѳݹ¿ë¦ êäÀ 375010 ºñ¨³Ý, ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³Ý ÷. 12/1 Ñ»é³Ëáë` 52 18 76, 093 83 93 24 ¾É. ÷áëï`
[email protected] [email protected]
ISSN 1829 - 1864
0 1 0 2 ï ñ ³ Ù êöÚàôèø ñ ³ í ºñí³Ý¹ ö³ÙµáõÏÛ³Ý - Èǵ³Ý³Ý Ý õ ØÏñïÇã ØÏñïãÛ³Ý - Èǵ³Ý³Ý á Ñ Ð³ñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõ Ý øÛáõñùãÛ³Ý - Ðáõݳëï³Ý , γñá ²ñÙ»ÝÛ³Ý ²ñÙ»ÝÛ³Ý - ²ØÜ ) 9 èáõµÇݳ öÇñáõÙÛ³Ý öÇñáõÙÛ³Ý - ²ØÜ ²ØÜ 2 ( 1 ì³ã» ´ñáõïÛ³Ý ´ñáõïÛ³Ý - ²ØÜ í Ç Ã , Ç ñ ³ ï Ñ ³ Ù ³ Ñ ³ Û Ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ » ë ) À ´(À) ï³ñÇ, 2010, ÃÇí 1( 1(29 29)) ÑáõÝí³ñ-Ù³ñï ( ´
ë » ¹ Ý ³ Ñ Ý ³ Ï ³ Ï Û ³ Ñ ³ Ù ³ Ñ Ù ¿ ì 1
´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ
²ñÃáõñ ². ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý
ÊØ´²¶ð²Î²Ü ê»åÁ ë»åáí »Ý Ñ³ÝáõÙ
3
ÐÆØܲø²ðºð
¶ÆàðÌܲβÜ
²ñÙ»Ý ò. سñáõùÛ³Ý
ÂàôðøƲÚÆ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜÆð²ì²Î²Ü ä²î²êʲܲîìàôÂÚ²Ü ÐÆØܲÊܸÆðÀ ÐÆØܲÊÜ¸Æ ðÀ ²Ù÷á÷áõÙ ¨ ³é³ç³ñÏÝ»ñ 11
껹³ ø. ¶³ëå³ñÛ³Ý
ºÔºèÜ ´²èÆ Ð²Ø²ðĺøàôÂÚ²Ü ¸²ÞîÀ ²Ü¶ÈºðºÜàôØ 125 ìɳ¹ÇÙÇñ ¸. ì³ñ¹³ÝÛ³Ý,
ä²îØàôÂÚàôÜ
вÚàò òºÔ²êä²Üàô òºÔ²êä²ÜàôÂÚàôÜ ÂÚàôÜ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ¨ ¹ñ³ ѳٳñ å³ïÅÇ å³ïÅÇ Ù³ëÇݦ زÎ-Ç 1948Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-Ç ÏáÝí»ÝódzÛÇ ¹ñáõÛÃÝ» ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ñÇ ÏÇñ³é»ÉÇáõÃÛ³Ý ÏÇñ³é»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç ßáõñç 137
²Éµ»ñï ². êï»÷³ÝÛ³Ý ø²Ô²ø²ÎðÂ²Î²Ü ø²Ô²ø²Îð Â²Î²Ü Ð²ì²ê²ð²ÎÞèàôÂÚ Ð²ì²ê²ð²Î ÞèàôÂÚ²Ü ²Ü ÐÆØܲÊܸÆðÀ ÐÆØܲÊÜ¸Æ ðÀ ØºÌ Ð²ÚøàôØ Ð²ÚøàôØ
Ø³ë »ñÏñáñ¹. ³ñï³Ñ³ÝñáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÑáÙ»áëï³ëÇ ÑáÙ»áëï³ëÇëÁ. ëÁ. îÇ·ñ³Ý II
вÚàò ØºÌ ØºÌ ºÔºèÜÆ ²ðî²òàÈàô ²ðî²òàÈàôØÀ ØÀ ÊàðºÜ îºð-вðàôÂÚ²ÜÆ ²ðìºêîàôØ 113
29
¶ð²ÊàêàôÂÚàôÜ È¨áÝ º. ȳ×ÇÏÛ³Ý
¶ð²Î²Ü²¶ÆîàôÂÚàôÜ ê»Ûñ³Ý ¼. ¶ñÇ·áñÛ³Ý
ØºÌ ºÔºèÜÆ ìºðÐàôÞÀ ì²Ð²¶Ü ¸²ìÂÚ²ÜÆ äຼƲÚàôØ 67
ä²îØ²Î²Ü ÐàÆÞ²¶ðàôÂÚàôÜ ØºÌ ºÔºèÜÆ Ø²êÆÜ Ø³ñ·³ñÇï ²×»ÙÛ³Ý-²ÑÝ»ñÃ, ¸è²Ü ²ÎàòÀ£ Ö³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ ³Ý ˳í³ñÇ ÙÇçáí 144
ÄàÔàì𸲶ðàôÂÚàôÜ ÈáõëÇÝ» ê. ê³Ñ³ÏÛ³Ý
ì²ìºð²¶ðºð
вÚÎ²Î²Ü îºÔ²ÜàôÜܺð îºÔ²ÜàôÜܺðÆ Æ Âàôðø²òØ²Ü ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàô ø²Ô²ø²Î²Ü àôÂÚàôÜÀ ÜÀ úêزÜÚ²Ü Î²ÚêðàôÂÚàôÜàôØ ºì вÜð²äºî²Î²Ü вÜð²äºî²Î ²Ü ÂàôðøƲÚàôØ ÂàôðøƲÚàôØ
²í³· ². гñáõÃÛáõÝÛ³Ý
¾Ýí»ñ ÷³ß³ÛÇ 1916Ã. ÑáõÝí³ñÇ 5-Ç Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ Ññ³Ù³Ý³·Çñ Á
83
èáõµÇݳ öÇñáõÙ»³Ý, Èáë ²Ýç»É»ë öàøð²Ø²êÜàôÂÆôÜܺðÆ ²¼¶²ÚÆÜ ÆÜøÜàôº²Ü вðòÀ ÂàôðøƲÚàôØ
ÊáãÁݹáï »ñÏñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ãñù³óÙ³Ý ¹¿Ù 97
ØÞ²ÎàôÚ ²Éí³ñ¹ ê. Ô³½ÇÛ³Ý, ÈÇÉÇà ¾. ØÏñïáõÙÛ³Ý
²ðºìØî²Ð²Úàò Ðයìà𠶲ÜÒºðÆ öðÎàôÂÚ²Ü Ðºðàê²Î²Ü öàðÒÀ ºñí³Ý¹ ȳɳ۳ÝÇ ³ñß³í³ËÙµÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ (1915Ã. ë»åï»Ùµ»ñ 1916 Ã. Ù³ñï) 106 2
ÐÚ ¸²ÞܲÎòàôÂÚ²Ü ¸²ÞܲÎòàôÂÚ²Ü ØºÌ ØºÌ ¸²î²ì²ðàôÂÚ²Ü ÂÔ²Ìð²ðܺðÀ ¶³ñ»·ÇÝ Ê³Å³ÏÇ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁ 149 ²Ù³ïáõÝÇ ê. ìÇñ³µÛ³Ý ¶áѳñ ¶. ²í³·Û³Ý
§ìÞî²ä²îàôØƦ ²ÜîÆä ¾æºðÀ
166
èáõµ»Ý ú.ê³Ñ³ÏÛ³Ý
²ðºìØîÚ²Ü Ð²Ú²êî²ÜÆ ìºð²ÞÆÜàôÂÚ²Ü ìºð²ÞÆÜàô ÂÚ²Ü ÊܸÆðÀ ÊܸÆðÀ гÙá úѳÝç³ÝÛ³ÝÇ úѳÝç³ÝÛ³ÝÇ 1916Ã. 1916Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-Ç ½»Ïáõó³·ÇñÁª ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ 185
вìºÈì²Ì ²Ý³ÑÇï Ê. ²ëïáÛ³Ý ,
вںðÜ úêزÜÚ²Ü úêزÜÚ²Ü îÜîºêàôÂÚ²Ü îÜîºêàôÂÚ²Ü Øºæ îÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÁª Ø»Í »Õ»éÝÇ ¹ñ¹³å³ï׳é 201(I)
¶ð²Î²Ü²¶ÆîàôÂÚàôÜ
ê»Ûñ³Ý ¼. ¶ñÇ·áñÛ³Ý µ³Ý³ë. ·Çï. ûÏݳÍáõ
ØºÌ ºÔºèÜÆ ìºðÐàôÞÀ ì²Ð²¶Ü ¸²ìÂÚ²ÜÆ äຼƲÚàôØ* ÊáñÑñ¹³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ø»Í »Õ»éÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý ï³ íáñÙ³Ý ËݹÇñÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï µ³ËíáõÙ ¿ñ ³ÙµáÕç³ ³ÙµáÕ ç³ïÇ ïÇ ñ³ Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ѳñáõó³Í ³ñ·»ÉùÝ»ñÇÝ£ гïϳå»ëª ëï³ÉÇÝÛ³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý å» ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³Ï»ïÁ ¹³ñÓ³Í 1940-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨ 1950-³Ï³Ý Ãí³ Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ã»Ù³ÛÇ ³ñͳñÍáõÙÁ ÇßËáÕ ·³Õ³ ·³Õ³÷³ñ³÷³ñ³ ËáëáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïáõÙ ¿ñ ǵñ¨ ß»ÕáõÙ §ÇÝï»ñݳóÇá §ÇÝï»ñݳóÇáݳÉǽÙǦ ݳÉǽÙǦ ëϽµáõÝùÇó£ àõëïÇ, ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ñÓ³ÏáõÙ ¨ åỽdzÛáõÙ ³éϳ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ£ ÊêÐØ-áõÙ 1950-³Ï³ÝÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó ëÏǽµ ³é³Í ³ÝóÛ³ÉÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý íñ³ ¹ñí³Í ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý í» ñ³ó ñ³óÙ³Ý Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ ËáñÑñ¹³Ñ³Û Ùï³íáñ³ ϳÝáõÃÛ³Ý Ùï³íáñ³ ϳÝáõÃÛ³Ý ³ÝóáõÙÁ §ÇÝï»ñݳóÇáݳÉǽÙÇó¦ ¹»åÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ£ ²Ûë ÑÇÙùÇ íñ³ ËáñÑñ¹³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ٳݳí³Ý¹ 1960-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³ñ ³ñÓ³ ӳݳ·ñí»óÇÝ Ý³·ñí»óÇÝ Ø»Í »Õ»éÝÇ í»ñÑáõßÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ï»ñå³íáñÙ³Ý ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ûñÇݳÏÝ»ñ£ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ã»Ù³ÛÇ ÝÙ³Ý §í»ñ³Ã³ñÙ³óáõÙÁ¦, áñÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÝáõÛݵáí³Ý¹³Ï ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é, Çñ³Ï³ÝáõÙ ÑÇßá Õáõ ÃÛ³Ý ÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ã¿ñ, ³ÛÉ µéݳå»ïáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉÇãÇ ï³Ï ×Ïí³Í ³½·³ÛÇÝ ûñ·³ÝǽÙÇ í»ñ³¹³ñÓÁ Çñ µÝ³Ï³ÝáÝ íÇ׳ÏÇÝ£ ºÕ»éݳ ºÕ»é ݳå³ïáõÙÇ å³ïáõÙÇ ³Ûë Ýáñ ÷áõÉÁ ³é³ÝÓݳå»ë ó³ÛïáõÝ Ï»ñåáí ³ñï³Ñ³Ûïí»ó µ³ ݳëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»çª ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½Ç, ä³ñáõÛñ ꨳÏÇ, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ ¨ ... ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñáõÙ£ ·áñÍ»ñáõÙ£ 1970Ã. ·ñí³Í §ºñµ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ §Ù³Ñí³Ý ï»ëÇÉǦ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÏÇñ³éÙ³Ý ÙÇçáóáí ë³ÑÙ³Ý»É ¿ Çñ åỽdzÛÇ »ñ»ù ·É˳íáñ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳï»ùëïáõÙ ëÇñá (§ØÇ áï³µáµÇÏ, µ³ñ³Ï ÙÇ ³ÕçÇϦ) ¨ »ñ·Ç (§ØÇ ½³ñٳݳÉÇ, å³ñ½ áõ ï³ù ÙÇ »ñ·¦) ÙÇç¨ Ñ³ëï³ïáõÝ ï»Õ ¿ ·ñ³íáõ٠ѳÛñ³Ï³Ý ï³Ý ËáñÑñ¹³Ý߳ϳ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ý å³ïÏ»ñÁ. ºñµ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³ãù»ñë ÷³Ïí»Ý ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ¹»Ù, àõ »ñµ ׳ϳïÇë ÃñÃé³ ßáõÝãÁ áõñÇß ÙÇ ÑáíÇ, ÆÙ Ïáå»ñÇ ï³Ï ÙÇ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ï÷éíÇ, ·Çï»Ù, ØÇ ³ñ¨³íáñ, Ñ»é³íáñ ÑáíÇï: * Ðá¹í³ÍÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý 27.01.2010:
0 1 0 2 ï ñ ³ Ù ñ ³ í Ý õ á Ñ , ) 9 2 ( 1 í Ç Ã , Ç ñ ³ ï ) À ( ´
ë » ¹ Ý ³ Ñ Ý ³ Ï ³ Ï Û ³ Ñ ³ Ù ³ Ñ Ù ¿ ì 67
ÎËßß³ Ë³Õ³Õ áëÏ» ÙÇ ·»ï³Ï áõ µ³ñ¹Ç ÙÇ ½áí, ÎóËÍÇ ÉéÇÝ ÏïáõñÝ ³ñ¨áï ïáõÝÝ Ç٠ѳÛñ³Ï³Ý лéáõ ÙÇ ÑáíÇï, áõñ ϳñáïÝ»ñÇë ³ñ³Ñ»ïÝ»ñáí ³ñ³Ñ»ïÝ»ñáí ø³ÛÉ»óÇ ³Ýí»ñç, ãÑ³ë³ ãÑ³ë³ ë³Ï³ÛÝ... ²ñ¨³íáñ ÑáíïÇ Ý³Ë³ïÇåÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ²ñ³µÏÇñ ·ÛáõÕ³ ù³Õ³ùÝ ¿ñª ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ ÍÝݹ³í³ÛñÁ£ ²Ûëï»Õ 1922Ã. ÍÝí»É ¨ Çñ Ù³Ý ÏáõÃÛ³Ý ëÏǽµÝ ¿ ³Ýóϳóñ»É ³å³·³ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ: 1926Ã. ¸³í ÃÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳñϳ¹ñ³µ³ñ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ 1895 Ãí³Ï³ÝÇ ¹³Å³Ý Ïáïá ñ³ÍÇó, 1915Ã. Ø»Í »Õ»éÝÇó µ½Ïïí³Í áõ ù»Ù³É³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇó í»ñçݳ ϳݳå»ë íï³Ý·í³Í ²ñ³µÏÇñÇ ²ñ³µÏÇñÇó ó ¨ ï»Õ³÷áËíáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ý Ð³Û³ëï³Ý£ λÝë³·ñ³Ï³Ý ³Ûë ÷³ëïÁ í×éáñáß Ý߳ݳÏáõÃÛá Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ õÝ ¿ áõÝ»ó»É ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñáõÙª ϳÝËáñáß»Éáí Ø»Í »Õ»éÝÇ Ã»Ù³ÛÇ ¨ ÍÝݹ³í³ÛñÇ Ñ»ï ÙdzÑÛáõëí³Í ÙáïÇíÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ³éϳÛáõÃÛáõ ÝÁ Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñ áñáÝáõÙÝ»ñáõÙ: áõÙ: ²í»ÉÇÝ, ÏáñáõëÛ³É ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ï»Õ ¿ ·ï»É ¹»é¨ë ëï³ÉÇÝÛ³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý å» ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ïå³·ñí³Í ì. ¸³íÃÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ·ñùáõÙ (§²é³çÇÝ (§²é³ çÇÝ ë»ñÁ¦, 1947): ²Ûëï»Õ ³Ù÷á÷í³Í §ºñ· ï³Ý Ù³ëÇݦ µ³Ý³ëï»Õµ³Ý³ë ï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ïÙíáõÙ ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ ×³Ù÷³Ý»ñáõ٠óËÍáÕ å³Ý¹áõËïÁ Ù³Ûñ³Ï³Ý ·ñÏÇ ÝÙ³Ý µ³ñÇ §ØÇ Ñ³ñ³½³ï áõ Ë³Õ³Õ ïݳϦ ¿ ³Ýñç»É.
´³Ûó º÷ñ³ïÇ ³÷»ñÇó ãíáÕ ÏéáõÝÏÁ ³ßÝ³Ý ä³ïÙ»É ¿ ÇÝÓ, áñ Ñ»éáõ ÇÙ ïáõÝÝ ³í»ñ ¿ ¹³ñÓ»É, àñ ÙáËñ³ó»É »Ý ³ñ¹»Ý Ýñ³ ëÛáõÝ»ñÁ ÁÝϳÍ, àõ Ù³ÙáõéÝ ¿ íßïÇë å»ë ¹é³Ý ë»ÙÇÝ Ï³ñÍñ³ó»É: 1957Ã. ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ ¸³íÃÛ³ÝÇ §Èáõë³µ³óÁ É»éÝ»ñáõÙ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñÇ Ù»ç Ñ᷻ѳñ³½³ï ³ÛÉ ÙáïÇíÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é, ½áõ·³Ñ»é, ¹³ñÓÛ³É ÑÝãáõÙ ¿ ÍÝݹ³í³Û ñÇ ñÇ ¿É»·Ç³Ý` ÍÝáõݹ ï³Éáí §²ëáõÙ »Ý Ñ»éáõ º÷ñ³ïÝ ¿ ÙÇ ûñ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ: ï»Õ ÍáõÃÛ³ÝÁ: ºÕ»éÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ³í»ÉÇ Áݹ·Íí³Í »Ý ¨ ·» Õ³ñ Õ³ñí»ëïáñ»Ý í»ëïáñ»Ý ³í»ÉÇ ßáß³÷»ÉÇ: §Ø»ñ ³ëå³ï³Ïí³Í, Ù»ñ ÑÇÝ Ñ³ñÏÇ ï³Ï¦ áã ÙÇ ÉáõÛë áõ Ëáëù ãÇ »Õ»É: ø³ñ ÉéáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»É ¿ ÙdzÛÝ §ÛáÃݳå³ïÇÏ å³ ïÇÏ ³Ý»ÍùÝ ÇÙ ï³ïǦ: àõß³·ñ³í ¿, áñ ³Ûë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ Ãí³·ñí³Í ¿ 1947-áí, ³í»ÉÇÝ, Çñ ·ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÇ Ñ»Ýó ëϽµáõÙ µ³Ý³ëï»Õµ³Ý³ë ï»ÕÍÁ Ø»Í »Õ»éÝÇ áõ ÍÝݹ³í³ÛñÇ »ñ·Á ÙdzÑÛáõë»É ¿ ï³ïÇ Ï»ñå³ñÇÝ, áñ Ñ»ï³ Ñ» ï³·³ ·³ ÛáõÙ åÇïÇ ¹³éݳ §ÌÝݹ³í³Ûñ¦ ѳÝñ³Ñ³Ûï ß³ñùÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ÛëåÇëáíª ÍÝݹ³í³ÛñÇ áõ áÕç ѳÛñ»ÝÇùÇ ÏáñáõëïÁ íÇßï ¿ ˳éÝáõÙ ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÇ Ñ»ñáëÇ Ù³Ûñ³Ï³Ý ϳÃÇÝ.
лéáõ¯ ¿, á¯ñµ ¿ ³ÛÝ ïáõÝÁ... àõ ÙÇßï ¶Çß»ñáí ó³íÝ ¿ ½³ñÃÝáõÙ ÇÙ Ñá·áõÙ, ²Û¹ ¹áõ° »ë, ¹áõ° »ë, ѳÛñ»ÝÇ ÇÙ íÇßï, ºñ³ÏÝ»ñÇë Ù»ç ³Û¹å»ë ÙáñÙáùáõÙ... 1950-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ¸³íÃÛ³ÝÇ åỽdzÛáõÙ áõŻճÝáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý å³ï Ù³Ï³Ý »ñ³ÏÁ ¨ Áݹ·ñÏ»Éáí ÇÝãå»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõ ÃÛ³Ý »Õ»ñ³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñÁ (ÝáõÛݪ §Èáõë³µ³óÁ É»éÝ»ñáõÙ¦ ·ñùáõÙ ï»Õ ¿ 68
·ï»É §´³Éɳ¹ ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇݦ ¿É»·Ç³Ýª §¶³ñáõÝ ³, ÓáõÝ ³ ³ñ»É¦ Ü µÝ³µ³Ýáí), ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ ³ß˳ñÑÇÏ, ô à Ñ»ñáë³Ï³Ý ¨ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛá ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: õÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó §Âáݹñ³Ï»óÇ §Âáݹñ³Ï»óÇÝ»ñ¦ Ý»ñ¦ Ú åá»ÙÇ ³é³çÇݪ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÁÝϳÉí»ó ǵñ¨ ¸³íÃÛ³ÝÇ Â ô åỽdzÛÇ å³ïÙ³ ϳݳóÙ³Ý ³Ù»ÝÇó ³Ïݳéáõ ¹ñë¨áñáõÙÁ: ²Ý³ÏÝϳÉÁ à ûñ¨ë ³ÛÝ ¿ñ ÙdzÛÝ, áñ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ñ»ï ë»÷³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ùµ áõ î Æ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ׳ϳﳷñáí ϳåí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ѳ۳óùÝ áõÕÕ»É ¿ñ ¶ Ñ»é³íáñ ¹³ñ»ñÇÝ: ØÇÝã¹»é ÝáõÛݪ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ Å³é³Ý· êÇÉí³ ² γåáõïÇÏÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñ¨³Ý µ»ñ»ó §ØïáñáõÙÝ» §ØïáñáõÙÝ»ñ ñ ׳ݳå³ñÑÇ Ü ² Ï»ëÇݦ ùݳñ³Ï³Ý åá»ÙÁ, åá»ÙÁ, áñÁ »Õ»éݳ »Õ»éݳå³ïáõÙÇ å³ïáõÙÇ ³é³çÇÝ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇó ¿ñ Î Ñ»ïã³ñ»ÝóÛ³Ý Ñ»ïã³ñ»ÝóÛ³ Ý ßñç³ÝÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛÝ ² ð ïå³·ñí»ó 1961 Ãí³Ï³ÝÇÝ: öáùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ í³Õ 1959Ã., ÉáõÛë ¿ñ ï»ë»É ¶ ä³ñáõÛñ ꨳÏÇ §²ÝÉé»ÉÇ ½³Ý·³Ï³ïáõݦ åá»ÙÁª ³Ûë ßñç³ÝÇ §»Õ»éÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݦ ³Ù»Ý³Áݹ·ñÏáõÝ Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ: Üßí³Í »ñÏ»ñÁ ¹³ñ³ëϽµÇ Ùé³ÛÉ Çñ³¹³ñÓáõà Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³åñáÕ Åá Õáíñ¹Ç ѳí³ù³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³Ý íñ³ ¹ñí³Í ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ϳå³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ÇÝ£ ¸ñ³Ýó Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ÇÝ ÇÝùݳµáõË ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ÛÝ ³ÉÇùÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, áñÇ 0 1 0 ·³·³ÃݳϻïÁ »Õ³í 1965-Á: гëϳݳÉÇ ¿, áñ §º÷ñ³ïÇ ³÷Ǧ ïÕ³Ý ¨° 2 ³ñÛ³Ý Ï³Ýãáí, ¨° ·ñ³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í ï ñ ³ ½·³ÛáõÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí ã¿ñ ϳñáÕ Ñ»éáõ ÙÝ³É Í³í³ÉíáÕ ß³ñÅáõÙÇó: 1962Ã. Ù ¿ ·ñí»É §²Ûë ·Çß»ñ ÝáñÇó¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛá µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, õÝÁ, áñÁ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ñ ³ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ, ÍÝݹ³í³ÛñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¨ë ÙÇ »ñ³½: ²ÛÝ í Ý ï»Õ ¿ ·ï»É 1964-Çݪ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý óáõÛó»ñÇÝ óáõÛó»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ï³ñáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í õ á Ñ §²Ù³é³ÛÇÝ ³Ùåñáå¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù»ç (Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, áñ ³Û¹ ·ñùáõÙ ¸³í- , ) ÃÛ³ÝÁ ÃÛ³ ÝÁ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §²ëáõÙ »Ý Ñ»éáõ º÷ñ³ïÝ ¿ ÙÇ ûñ¦ µ³Ý³ë ï»Õ- 9 2 ( 1 Íáõ ÃÛáõÝÁ): ÃÛáõÝÁ): í ²Ûë ßñç³ÝÁ, áñ å³ÛٳݳϳÝáñ» å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ïáã»É 1965, ³Ýí»ñ³å³Ñáñ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý »Ý Ç Ã , Ø»Í »Õ»éÝÇ í»ñÑáõßÇ ³ñÃݳóÙ³Ý µ³ñÓñ³Ï»ïÝ ¿ñ, áñÇÝ Çñ»Ýó Ýå³ëïÝ ¿ÇÝ Ç µ»ñáõÙ ¨° ³ñÓ³ÏÁ, ¨° åỽdzÝ, ¨° å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ ñ ³ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ áñáÝáõÙÝ»ñáõÙ ¨ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ï ) ÝϳïíáõÙ ¿ Ø»Í »Õ»éÝÇ å³ïٳϳÝ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý áõ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý À ( ׳ݳãÙ³Ý ×³ ݳãÙ³Ý ë¨»éáõÝ ÙÇ ×Ç·, áñÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ »Õ³Ý §¶ÇÝáõ ´ »ñ·Á¦ (1966) ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù»ç ³Ù÷á÷í³Í §ÌÝݹ³í³Ûñ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛá µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ õÝÁ ¨ §...´³Ûó ÍÝí»óǦ åá»ÙÁ, ÇÝãÁ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Í³í³ÉáõÝ §ÌÝݹ³í³Ûñ¦ ¿: ë ²é³çÇÝ ÇëÏ ·ñùÇó ѳÛïÝÇ ÙáïÇíÁ ßáõñç ùë³Ý ï³ñÇ ³Ýó ѳëï³ïáõÙ ¿ Çñ » ¹ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛ Ï»ÝëáõÝ³Ï áõÃÛáõÝÁ áõÝÁ,, ë³Ï³Û ë³Ï³ÛÝ Ý óáõó³ óáõó³µ»ñá µ»ñáõÙ õÙ ¿ Ï»Ýë³ Ï»Ýë³÷ÇÉÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û ëá÷³Û³Ï³Ý ³Ï³Ý ¨ ·» Õ³ñ- Ý ³ í»ëï³Ï³Ý Ýáñ ٳϳñ¹³Ï: ¸ñ³ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ óùÝí³Í ¿ ·» ñ³ ·» ñ³½³Ý½³Ý- Ñ ó³å»ë ųٳݳÏÇ ·áñÍáÝÇ Ù»ç. Áݹ·Í»Ýù, áñ ¨° §ÌÝݹ³í³Ûñ¦ µ³ ݳë- Ý ³ Ï ï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ,, ¨° §...´³Ûó ÍÝí»óǦ åá»ÙÁ ·ñí»É »Ý ÝáõÛݪ 1965 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ³ àõëïÇ, §ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ 1965 Ãí³Ï³ÝÁ¦ ÑÇÙݳËݹÇñÁ »Ýóϳ ¿ Ï Û ³ Ï»Ýë³· ñ³Ï³Ý ¨ ·ñ³å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý: ä³ï³Ñ³Ï³Ý Ñ ³ ã¿, áñ 1992 Ãí³Ï³ÝÇݪ ³ñ¹»Ý ·ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÇ í»ñçáõÙ, ¸³íÃÛ³ÝÁ Ù ³ Ññ³ï³ ñ³ Ï»É ¿ §Ð³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó¦ ѳÛáó¦ Ëáñ³·ÇñÁ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ ÙÇ ·ñùáõÛÏ: ·ñùáõÛÏ: Ñ ÊáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ½ñáõÛóÝ»ñÇ ³Û¹ ß³ñùáõ٠ѳëÝ»Éáí ѳÛáó Ø»Í Ù »Õ»éÝÇÝ, ݳ ϳï³ñáõÙ ¿ ¹Çï³ñÏáõÙÝ» ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ, ñ, áñáÝù ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳëÏ³Ý³É ¿ ì 69
»Ý ï³ÉÇë, áñ §ºÕ»éݦ »ñ¨áõÛÃÁ ¸³íÃÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ïñí»É ¿ ï³ é³å³·ÇÝ ³åñáõÙÝ»ñÇ ¨ ËáÑ»ñÇ ·Ýáí: ¸Çåí³Íáí ³ÛÝå»ë ¿ ÉÇÝáõÙ, áñ ³åñÇÉÇ 24-Ç Ù³ëÇÝ Ý³ ·ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿. §¶Çï»Ù, ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ·áñÍë, ÍÝáÕÝ»ñÇë Ñáõß»ñÁ, ϳñ¹³ó³Íë ·ñù»ñÁ, Éë³Íë ³Ñ³íáñ ÷³ëï»ñÁ ·³Éáõ »Ý, ˳éÝí»Éáõ »Ý Çñ³ñ, áõ »ë Ù»ñÏ Ù³ÝÏ³Ý ÝÙ³Ý ÙáÉáñí»Éáõ »Ù Ù³ó³éÝ»ñÇ, ÷ß»ñÇ, ³ÛñáÕ »ÕÇÝçÝ»ñÇ, ³Ý³å³ï³ÛÇÝ ³í³½Ý»ñÇ ³ÉÇùÝ»ñÇ Ù»ç¦ 1: ÆÝùÝ Çñ»Ý ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ ¸³íÃÛ³ÝÁ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ ²í»ïÇù Æë³ Ñ³ÏÛ³ÝÇ ûñÇݳÏÁ. ï³é³å³ÝùÇó ù³ñ³ó³Í Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ³Û¹ ï³ñÇÝ» ñÇÝ áãÇÝã ã·ñ»ó, ÇëÏ »ñµ ÝáñÇó ·ñÇã í»ñóñ»ó, ·ñí³ÍÁ Ñ»Ýó ·ñ»Éáõ ³ÝÑݳ ñÇÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù³ëÇÝ ¿ñ. ²Ñ³ Ýáñ»Ý »Ï³í ·³ñáõÝ. ú, Ïïñ»ó»ù, û, Ïïñ»ó»ù È»½áõÝ»ñÁ ÃéãáõÝÝ»ñÇ« àñ ãѳݹ·Ý»Ý »ñ·»É ³ÝÑá· ºñ·»ñÝ Çñ»Ýó ï³ñ÷³ÝùÝ»ñÇ Ø»ñ ÙáñÃí³Í Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ òñÇí »Ï³Í Ýß˳ñÝ»ñÇ Ýß˳ñÝ»ñÇ öáßáõ íñ³, áñáÝó åÇïÇ Ì³ÍÏ»Ý ³Ý·áõà ͳÕÇÏÝ»ñÁª ÈÇñµ, ³Ý½·³... Þ³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¸³íÃÛ³ÝÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳñó ¿ ï³ÉÇë, û §³ß˳ñ Ñáõ٠߳ﻱñÁ ·Çï»Ý ³ñ¹Ûáù, áñ ³åñÇÉÇ 24-Á áã ٻͳÃÇí, µ³Ûó ß³ï ÑÇÝ, ëï»Õͳñ³ñ, ѳí³ï³óÛ³É ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳ·áõÛÝ ë·á ûñÝ ¿¦ 2: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ³Ûë ѳñóáí ųٳݳÏÇÝ Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ ³½·áõÃÛ³Ùµ Ññ»³ óñ·Ù³ÝÇã ¶»ñÙ³Ý äÉÇë»óÏÇÝ, áñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí³Í ¿ñ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³Ý»É ¸³í ÃÛ³ÝÇ ·ÇñùÁ, ¨ Ëݹñ»Éª í»ñçÇÝÇë Ñ»ï ѳݹÇå»É áõ å³ñ½»É §ÌÝݹ³í³Ûñ¦ ß³ñùÇ áõ ³éѳë³ñ³Ï ¹³íÃÛ³Ý³Ï³Ý »Õ»éݳ·ñáõÃÛ »Õ»éݳ·ñáõÃÛ³Ý ³Ý Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý áõ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ: §àõ »ë ëÏë»óÇ å³ïÙ»É,-·ñáõÙ ¿ ¸³íÃÛ³ÝÁ,-áñ ÍÝí»É »Ù ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùáõÙ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛá õÝÇó ÷ñÏí³Í ÍÝáÕÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, Ùáï ãáñë ï³ñ»Ï³Ý »Ù »Õ»É, »ñµ 1926-ÇÝ ÃáÕ»É »Ýù ÍÝݹ³í³Ûñë áõ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³ÝáõÙ¦3: ³ñ·Ù³ÝãǪ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ Ñ³ÛóáÕ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝùÁ ·ñ»Ã» áãÇÝã ã·ÇïÇ ³Û¹ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ѳݷëï³óÝáÕ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ ï³ÉÇë, áñ §³Û¹ Ù³ëÇÝ ÙÇÝ㨠1965 Ãí³Ï³ÝÁ ѳٳñÛ³ áãÇÝã ã·Çï»ñ ÝáõÛÝÇëÏ ÇÙ ÅáÕáíñ¹Ç »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ¦ 4: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ §³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³Ï»ÉÝ ÇëÏ ÇëÏ µ³í³Ï³Ý ¿ñ, áñ ÑÇß³ï³ÏáÕÇÝ ÑÇß³ï³ÏáÕÇÝ ³ÝÑ»ï ³ÝÑ»ï ÏáñóÝ»ÇÝ ÏáñóÝ»ÇÝ ëǵÇñÛ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ¦5: ºÃ» Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ûñÇݳÏÁ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í Ó¨áí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ¸³íÃÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ºÕ»éÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÁ »Õ»É ¿ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ·ñ»Ã» ³Ýϳñ»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, ·áñÍáÕáõÃÛá õÝ, ³å³ ËáñÑñ¹³ÛÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ý µéÝáõÃÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÙÁ ѳëï³ïáõÙÝ ¿
70
1 2 3 4 5
ì. ¸³íÃÛ³Ý, гٳéáï å³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó, º., §ì³Ñ³Ý»¦ Ññ³ï., 1992, ¿ç 60£ ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 61£ ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ£ ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ£ ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 62£
ûٳÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý: íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý: ºñµ ÙÇ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç ÅáÕáíñ¹Ç ëïÇåáõÙ »Ý Ó³ÛÝ áõ ÍåïáõÝ ãÑ³Ý»É Çñ Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ ½áÑ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ áïݳѳñ»É Ýñ³Ýó ëáõñµ ÑÇß³ï³ÏÁ, µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ ÁÝï³ÝÇùÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ ½³í³ÏÁ ѳñϳ¹ñí³Í ¿ñ Éé»É ݳ¨ ³ÛÝ å³Ñ»ñÇÝ, »ñµ Ñá·»µ³Ýáñ» Ñá·»µ³Ýáñ»Ý Ý å³ïñ³ëï ¿ñ ѳÕóѳñ»Éá ѳÕóѳñ»Éáõõ ó³íÁ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É ³ÛÝ ó³í³·ÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ßáõñç ùë³Ý ï³ñÇ ¸³íÃÛ³ÝÇ åá»½Ç³Ý ëáëÏ ¹ñí³·³ÛÝáñ»Ý áõ Ñå³ÝóÇÏ ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: 1965-Á µ³óáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ É»½íÇ Ï³å³ÝùÝ»ñÁ, ¨ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ÑÇÙùÇÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿ ºÕ»éÝÇ í³í»ñ³·ñáõÃÛáõ í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÝÁ (³ÏݳñÏÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Ð³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ¦ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÅáÕáí³ÍáõÇÝ)6: ²Û¹ Ù³ëÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ å³ïÙáõÙ ¿ óñ·Ù³ÝãÇÝ. §-êÇñ»ÉÇ° ¶»ñÙ³Ý, ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³ÝáõÙ ¿ ³Ýó»É, Ý»ñÍÍí»É ¿ ³Û¹ »Õ»éݳ·áñÍá »Õ»éݳ·áñÍáõÃÛ³Ý õÃÛ³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ¨, ÃíáõÙ ÃíáõÙ ¿ñ, û ³Ù»Ý ³Ù»Ý ÇÝã ÇÝã ѳÛïÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ÇÝÓ, ¨ ³ÛÉ¨ë ³Ûɨë áãÇÝã áãÇÝã ãÇ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ñáÕ ÇÝÓ ½³ñÙ³óÝ»É Ï³Ù Ñáõ½»É: ´³Ûó ³Ñ³, »ñµ 1965-ÇÝ ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ïáñáí Ññ³ï³ ñ³Ïí»óÇÝ ³Û¹ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ, áõ »ñµ ¹ñ³Ýù ëÏë»óÇ Ï³ñ¹³É, ÑÇí³Ý¹³ó³« µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí« ÑÇí³Ý¹³ó³ áã ÙdzÛÝ Ñá·»å»ë« ³Ûɨ ýǽÇϳå»ë... êÏëí»ó ÙÇ »ñϳñ áõ ÓÇ· ³ÝùÝáõÃÛáõÝ, ÙÕÓ³ í³ÝçÝ»ñÝ ³ÝÁݹѳï Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ, áã ÙÇ Ï»ñå ã¿Ç ϳñá Õ³ ϳñá Õ³ÝáõÙ ÝáõÙ ³½³ïí»É...¦7: лÝó ³Ûë ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ íÇ׳ÏÝ»ñÇó íÇ׳ÏÝ»ñÇó áõ ÙÕÓ³í³ÝçÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ Ñá·»Ñá·» µ³Ý³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ ¿, áñ 1965 Ãí³Ï³ÝÇó ÍÝáõݹ ¿ ï³ÉÇë ì³Ñ³·Ý ¸³í ÃÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý »Õ»éݳå³ïáõ »Õ»éݳå³ïáõÙÇÝ: ÙÇÝ: Üáñ áõ Ù»Í ëÏǽµÁ, ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù, §¶ÇÝáõ »ñ·Á¦ ·ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í §ÌÝݹ³í³Ûñ¦ ¨ §...´³Ûó ÍÝí»óǦ ·áñÍ»ñÝ »Ý: ֳϳﳷñ³Ï³Ý 1965-ÇÝ ëï»ÕÍí³Í ³Ûë ·áñÍ»ñÝ áõÝ»Ý ÇÝãå»ë µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ:: лï³ùñùÇñ ¿, áñ §ÌÝݹ³í³ÛñÁ¦ ¹ñí³Í ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛá µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ õÝÝ»ñÇ µ³ÅÝáõÙ, µ³Ûó Ý»ñùÇÝ ï³ñáÕáõÃÛ³ ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ Ùµ ÙÇïáõÙ ¿ åá»ÙÇ Å³ÝñÇÝ (»ñÏ»ñÇ »ñÏѳïáñÛ³ÏáõÙ »ñÏѳïáñÛ ³ÏáõÙ ¸³íÃÛ³ÝÝ ³ÛÝ ï»Õ³¹ñ»É ï»Õ³¹ñ»É ¿ §öáùñÇÏ åá»ÙÝ»ñ¦ åá»ÙÝ»ñ¦ µ³ÅÝáõÙ) 8: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ÓáÝí³Í ¿ гÙá ê³ÑÛ³ÝÇÝ: êÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ÑÕ³óٳٵ í»ñ³ñï³¹ñ»Éáí »ñÏáõ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ³ÛóÁ ê³ÑÛ³ÝÇ Ñ³Ûñ³Ï³Ý ·ÛáõÕª ³ÛÝ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ áñå»ë »ñÏáõ ÍÝݹ³í³Ûñ»ñÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ¨ ½áõ·³¹ñáõÙ: ²ßÝ³Ý »ñ»ÏáÛÇ ÙáõÅáõÙ ê³ÑÛ³ÝÇ Ïáñ³Í Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÁ ³ñÃݳóÝáõÙ ¿ ï»ëÇÉùÁ ë»÷³Ï³Ý ë»÷³Ï³Ý Ïáñ³Í ÍÝݹ³í³ÛñÇ. ÍÝݹ³í³ÛñÇ.
Ü ô à Ú Â ô à î Æ ¶ ² Ü ² Î ² ð ¶
0 1 0 2 ï ñ ³ Ù ñ ³ í Ý õ á Ñ , ) 9 2 ( 1 í Ç Ã , Ç ñ ³ ï ) À ( ´
²Ë, ³ÛÝï»Õ ¿É, ³ÛÝï»Õ ÙÇ ·»ï³Ï ϳñ Ù³ùáõñ, àõ µ³ñ¹ÇÝ»ñ ϳÛÇÝ... ºë ѳ½Çí »Ù ÑÇßáõÙ... àõ »ë ·Çï»Ù ÑÇÙ³, áñ ·»ï³ÏÝ ³Û¹ ËßßáõÙ ºí ·ÝáõÙ ¿ñ, ó÷íáõÙ º÷ñ³ïÇ Ù»ç í³ñ³ñ:
ë » ¹ Ý ³ Ñ Ý ³ Ï ³ à±õñ »ë, á±õñ »ë, Ïáñ³Í ÍÝݹ³í³Ûñ, Ï Û ø³ñ» ³Ýï³ß ÇÙ ïáõÝ, Ñ»éíáõ٠DZÝã DZÝã »ë ³ÝáõÙ... ³ Ñ î»ëÝ»ë, Ù»ñ ÑÇÝ µ³Ïáõ٠ϳåáõÛï »Õñ¨³Ýáõ ³ Ù Âáõ÷Á µáõñáõ±Ù ¿ ¹»é, û Ïïñ»É »Ý í³Õáõó: ³ Ñ 6 î»°ë Геноцид армян в Îсманской империи. Е. 1966: Ù 7 ì. ¸³íÃÛ³Ý, гٳéáï å³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó, ¿ç 62-63£ ¿ 8 î»°ë ì. ¸³íÃÛ³Ý, ¶ÇÝáõ »ñ·Á, º., 1966, ¿ç 66-72£ ì.¸³íÃÛ³Ý, ¶ñù»ñ »ñÏáõ ѳïáñáí, Ñ. 1, º., 1985, ¿ç ì 407-411£
71
§Î³åáõÛï »Õñ¨³Ýáõ¦ å³ïÏ»ñÁ ÃíáõÙ ¿ ½áõï µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÑÕ³óáõÙ, ÙÇÝã¹»é ·ñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ ·³ÉÇë »Ý Ñ³ëï³ï»Éáõ, áñ ÍÝݹ³í³ÛñÇ ¹³íÃÛ³Ý³Ï³Ý ï»ëÇÉùÝ»ñáõ ï»ëÇÉùÝ»ñáõÙ Ù å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Çñ³Ï³Ý ÑÇßá Õáõ ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: î³ñûñÇÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É, µ³Ûó Áݹ³Ù»ÝÁ 3-4 ï³ñí³ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñáõß»ñÁ ëïáõ·³å»ë ³åñáõÙ »Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ µÝ³·ñ»ñáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ áõÝ»Ýù Çñ ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÝÝ»ñÁ, áñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É »Ý Ñ»ïÙ³Ñáõ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý ·ñùáõÙ: §îËáõñ, ·»Õ»óÇÏ áõ ϳåáõÛï ϳåáõÛï ¿ »Õ»É ÇÙ ÍÝݹ³í³ÛñÁ, áñ åÇïÇ ÃáÕÝ»Ýù£ à°ã« µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝ, ëÇÙíáÉÇëï³Ï³Ý ϳåáõÛï ã¿ ë³, ³ÛÉ Çñ³Ï³Ý ϳåáõÛï¦ 9« - ·ñáõÙ ¿ ¸³íÃÛ³ÝÁª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí, áñ ϳåáõÛïÁ Ý³Ë ¨ ³é³ç ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÇ ï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï³íÝ ¿ñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ áõÝ»Ýù Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³ ïáõÏ å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ. §º÷ñ³ïÇ íï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` àëÏ»·»ï³ÏÇ íñ³ Íí³ ñ³Í ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÁª ²ñ³µÏÇñÁ, áõñ ÍÝí»É »Ù »ë, ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ³Ùé³ÝÁ Ï³í» ï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ùÝ»É: ´³Ûó Ù»ñ ï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï³íÁ ëáíáñ³Ï³Ý ·áñß Ï³í ãÇ »Õ»É, ³ÛÉ Ùáï³Ï³ Ùáï³Ï³ É»éÝ»ñÇó å»Õí³Í ѳïáõϪ ϳåáõÛï áõ ³Ýçñ³ÝóÇÏ Ï³í, áñ »ñ³½³ÛÇÝ »ñ³Ý·Ý»ñ ¿ ïí»É ïí»É ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÇݦ ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÇݦ10: ÆëÏ ³Ñ³ í»ñáÑÇßÛ³É Ï³åáõÛï »Õñ¨³Ýáõ Ù³ëÇÝ ¸³íÃÛ³ÝÇÝ å³ïÙ»É ¿ ÙÇ ï³ñ»ó ³ñ³µÏÇñóÇ, áñÇ ËáëùÁ ٻ絻ñí³Í ¿ ÝáõÛÝ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç. §Ò»ñ å³ñ﻽ÇÝ Û³ë³Ù³ÝÝ»ñÁ Ý߳ݳíáñ ¿ÇÝ ²ñ³µÏÇñÇ Ù»ç. »ñµ ·³ñáõÝ Ïáõ ·³ñ, Ó»ñ å³ñ﻽Á áïù»Ý ·ÉáõË Ï³åáõÛï ÏÏïñ»ñ: Ú³ë³Ù³ÝÁ Ó»ñ å³ñ﻽ÇÝ å³ï»ñÝ Ç í³ñ Ïó÷í»ñ: ÐÇßÇÙÁ, ºñÙáÝÛ³ ï³ïÇϹ ¹áõéÁ ϳÛÝ³Í ³ÝóáÕ-¹³ñÓáÕÇÝ ³ÝóáÕ-¹³ñÓáÕÇÝ ÷áõÝç-÷áõÝç ÷áõÝç-÷áõÝç Û³ë³Ù³Ý Ïáõ Ïáõ µ³ÅÝ»ñ...¦ µ³ÅÝ»ñ...¦ 11: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ »Õ»ñ³Ï³Ý ³Ý»É³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïݳµ»ñáõ٠ѳÛï ݳµ»ñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ ËáÑ»ñáõÙª ÍÝ»Éáí ׳ϳﳷñ³Ï³Ý Ñé»ïáñ³Ï³Ý ÙÇ Ñ³ñó. ÆÝãáõ± ³ÛÝå»ë »Õ³í, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ºë ϳñáÕ »Ù ÑÇÙ³ ³Ù»Ý³ÛÝ ï»Õ ·Ý³É, ÈáÏ ã»Ù ϳñáÕ ·Ý³É ѳÛñ»ÝÇ ïáõÝ: ºñ³½³ÛÇÝ Ùï³å³ïñ³Ýùáí ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ ѳïáõÙ ¿ ë³ÑÙ³ÝÁ, ³ÝóÝáõÙ ²ÝÇÝ, â³ñ»ÝóÇ Î³ñëÁ, ²ñ³Í³ÝÇÝ, Ìáí³ë³ñÁ ¨ ѳÛïÝíáõÙ Çñ»Ýó ï³Ý ³éç¨, áõñ Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñáõß»ñÇ Ñáõß»ñÇ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý »Õ»éݳ·ñáõÃÛ³Ý »Õ»éݳ·ñáõÃ Û³Ý ·É˳íáñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ` Ñ»ñáëáõÑÇÝ` ºñÙáÝÛ³ ºñÙáÝÛ³ ï³ïÁ.
´³óí»ñ ¹áõéÁ Ù»ñ ï³Ý áõ ¹é³Ý Ù»çª ßí³ñ ÆÙ ºñÙáÝÛ³ ï³ïÁ ϳݷݻñ ѳÝϳñÍ, ²ãù»ñÇ Ù»ç óáɳñ ³ñóáõÝùÇ çÇÝç ÙÇ Ï³ÛÍ, àõ ßßÝç³ñ ݳ Ù»ÕÙ. - ºÏ³±ñ, áñ¹Ç°... Ø»ñ ÃûÝÇÝ Ëßß³ñ, »Õñ¨³ÝÇÝ µáõñ»ñ àõ ÉáõÛë ÉÇÝ»ñ µ³ñÇ ³é³íáïÇ... ´³Ý³ëï»ÕͳϳÝ-ï»ëɳÛÇÝ ³Ûë §í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ÏÏñÏÝíÇ, Ïͳí³ÉíÇ áõ ÏËáñ³Ý³ ѳٳÝáõÝ ß³ñùáõÙ: ØÇÝ㨠¹ñ³Ý ѳëÝ»ÉÁ Ýϳï»Ýù, áñ §ÌÝݹ³í³Ûñ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ гÙá ê³ÑÛ³ÝÇÝ ÝíÇñ»ÉÁ 9 ì. ¸³íÃÛ³Ý, ²ÝËáñ³·Çñ, º., §¼³Ý·³Ï-97¦ Ññ³ï., 2003Ã, ¿ç 29£ 10 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 17-18; 11 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 30£
72
¹Çåí³Í ϳ٠ëáëÏ³Ï³Ý ÓáÝ»ñ· ã¿: ºÕ»éÝÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ïáñóñ³Í ³ß˳ñÑÁ ѳïϳå»ë ÍÝݹ³í³ÛñÇ å³ïÏ»ñáí Ù³ñÙݳíáñí»ÉÁ ¸³íÃÛ³ÝÇ ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇßï ½áõ·áñ¹í³Í ¿ ë³ÑÛ³Ý³Ï³Ý ÍÝݹ³í³ÛñÇÝ, ÑÕ³óí»É ¿ ݳ¨ í»ñçÇÝÇë Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ñáõ½³Ï³Ý-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí (³í»ÉÇ áõß ·ñí³Í §Ð³Ùá ê³ÑÛ³ÝÇ Ñ»ï¦ ½ñáõÛóáõÙ ¸³íÃÛ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ Ëáëïáí³ÝáõÙ. §Ø»Ýù Ýëï»É »Ýù Çñ³ñ ¹»Ù áõ óËÇÍáí ³Û¹ óáÕ»É ºëª ÇÙ ³ß˳ñÑÁ Ïáñ³Í, ¹áõª ùá ³ß˳ñÑÁ ÏáñãáÕ¦): ÌÝݹ³í³ÛñÇ å³ïÏ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï ¨ ͳí³ÉáõÝ ï»ëù ¿ ëï³ó»É §...´³Ûó ÍÝí»óǦ åá»ÙáõÙ12: ²Ûëï»Õ ¸³íÃÛ³ÝÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý í»ñ ÑáõßÇó ³í»ÉÇ Í³í³ÉáõÙ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ÍÝݹ³í³ÛñÇ Ñáõ½³Ï³Ý Ñáõ½³Ï³Ý ÁÝ Ï³ÉÙ³ÝÁ ѳí»ÉáõÙ Ãáõñù»ñÇ Ó»éùáí ·áñÍí³Í »Õ»éݳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³Ý ñ³Ù³Ý ñ³Ù³ëÝ ¨ ßáß³÷»ÉÇ å³ïáõÙÁ, áñ ³é³çÇÝÝ ¿ ¸³íÃÛ³ÝÇ ùݳ ñ³ ùݳ ñ³ ¿åÇ Ï³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ: äá»ÙáõÙ ¸³íÃÛ³ÝÝ Çñ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ å³ïÙáõÙ, µ³Ûó ³ÛÝ ÛáõñáíÇ ÇÝùݳ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ÝíÇñí³Í ¿ Çñ ³Ý³ë»ÉÇ ¹Åí³ñ ÍÝáõݹÇÝ: ²Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ÍÝíáÕ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ËÇëï µÝ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝáõÃÛ³ÝÁ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ë»÷³Ï³Ý ûñÇݳÏáí ѳϳ¹ñáõÙ ¿ Ñ³Û Ù³ÝÏ³Ý ï³é³å³·ÇÝ ÍÝáõݹÁª ǵñ¨ Ññ³ßù ¨ ãÑݳñí³Í Ñ»ùdzÃ: öÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý »Ýóï»ùëïáí åá»ÙÁ ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÇ ¨ ºÕ»éÝÇ µ³ËáõÙÝ ¿, ÏÛ³ÝùÁ ëå³ÝáÕ ¨ ÏÛ³Ýù ïíáÕ Ñ³Ï³¹Çñ áõÅ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå³¹ñáõÙÁ.
ØÇ ë¨ á×Çñª Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ áõ ï»ëù ³é³Í àõ Ó»éùÇ Ù»ç ³é³Í ³Ñ»Õ ÙÇ Û³Ã³Õ³Ý, ´³ñÓñ³ó»É ¿ñ, áñ ³ß˳ñÑáõÙ Ð³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñ ³ß˳ñÑ ³ß˳ñÑ ã·³Ý, ´³ñÓñ³ó»É ¿ñ, áñ ãÍÝí»Ù, ´³Ûó ÍÝí»óÇ...
Ü ô à Ú Â ô à î Æ ¶ ² Ü ² Î ² ð ¶
0 1 0 2 ï ñ ³ Ù ñ ³ í Ý õ á Ñ , ) 9 2 ( 1 í Ç Ã , Ç ñ ³ ï ) À ( ´
äá»ÙÁ ùݳñ³¿åÇÏ³Ï³Ý ¿ ¨ ÑÛáõëí³Í ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ËáÑ»ñÇ áõ ûè³ ÏÇ áõñí³·Íí³Í ëÛáõÅ»Ç ÙdzíáñÙ³Ý ëϽµáõÝùáí: ¶É˳íáñ ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù ³ñ³µÏÇñóÇ ÙÇ ³ÕçÇÏ ¿ª å³é³í Ùáñ Ñ»ï, ¨ ϳñÝ»óÇ ÙÇ å³ï³ÝÇ: Þ»Ý ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÇ áõ γñÝá ¹³ßïÇ Ñáíí»ñ·³Ï³Ý, Ãí³óÛ³É ³Ý¹áññ³í»ï ÏÛ³ÝùÁ å³ïÏ»ñ»Éáõó Ñ»ïá µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ µáõÝ ºÕ»éÝÇ Ýϳ ñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ´ñïáñ»Ý ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ·ÛáõÕÇ ù³ñ³í³ÝÇó ßáõïáí ³é³ÝÓݳóíáõÙ ¿ §³ÛÝ å³ï³ÝÇÝ, àñ Ç٠ѳÛñÁ åÇïÇ ¹³éݳ¦, ÇëÏ ËáõųÝÇ ÏáÕÙÇó ³í»ñí³Í áõ óɳÝí³Í ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùÇó Ù³½³åáõñÍ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ë
ä³é³í ÙÇ ÏÇÝ áõ ÙÇ ³ÕçÇÏ, àñ ÇÙ Ù³ÛñÁ åÇïÇ ¹³éݳ: ¸Çåí³ÍÁ ˳ã³Ó¨áõÙ ¿ Ù»ñà Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, Ù»ñà ûï³ñÇ µ³ñ» ѳµ³ñ» ѳ×áõÃÛ³Ùµ Ùáñ Ñ»ï ÷ñÏí³Í ³Õçϳ ¨ »ÝÇã»ñáõ ÏáÕÙÇó »ñÏáõ ³Ý·³Ù ëå³Ýí³Í, µ³Ûó ²ëïÍá ϳÙùáí å³ï³Ñ³µ³ñ áÕç Ùݳó³Í íÇñ³íáñ ïÕ³ÛÇ ×³ ϳ ϳﳷñ»ñÁ: ï³·ñ»ñÁ: سÛñ áõ ³ÕçÇÏ ·ïÝáõÙ »Ý ù³ñ³½³ñÏ ³ñí³Í áõ çáõñÁ Ý»ïí³Í ïÕ³ÛÇÝ, áñ ͳÝñ íÇñ³íáñ ¿ñ, µ³Ûó ¹»é ßÝãáõÙ ¿ñ: ì»ñóÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý áõ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ë³ñ. ë³ñ. 12 î»°ë ì. ¸³íÃÛ³Ý, ºñÏ»ñ »ñÏáõ ѳïáñáí, Ñ. 2, º., 1985, ¿ç 320-354£
» ¹ Ý ³ Ñ Ý ³ Ï ³ Ï Û ³ Ñ ³ Ù ³ Ñ Ù ¿ ì 73
àõ ·Ý³óÇÝ, »É³Ý Ýñ³Ýù` ²ÛÝ ÏÇÝÁ Í»ñ, áñ Ù»Í Ù³Ûñë åÇïÇ ¹³éݳ, ºí ³ÛÝ ³ÕçÇÏÝ áõ å³ï³ÝÇÝ, àñáÝó ßáõñûñÁ ¹»é ÉéáõÙ àõ ëñï»ñÁ áõ ÉáÏ ëñï»ñÝ »Ý ÃñÃéáõÙ: ... ºí ·³ñÝ³Ý Ñ»ï, »ñµ å³ï³Ýáõ »ñ³ÏÝ»ñáõÙ ºé³ ³ñÛáõÝÝ áõ í³ñ³ñÇ, ʻɳ·³ñíÇ áõ åÕåç³, Üáñ Ù³ÝáõÏ ¿ ³ß˳ñÑ ·³Éáõ: äá»ÙÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ, µÝ³Ï³Ý-³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÝ áõ ëÛáõÅ»Ý ÑáõßáõÙ »Ý, áñ ³Õçϳ áõ ïÕ³ÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ áõÝÇ ÇÝùݳ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ·Í»ñ ¨ µ³Ý³ëï»ÕÍáñ»Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÙ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ³å³·³ ÍÝáÕÝ»ñÇ Çñ³ Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ²í»ÉÇ áõߪ í»ñáÑÇßÛ³É §²ÝËáñ³·Çñ¦ ·ñùáõÙ, ¸³íÃÛ³ÝÁ ѳïáõÏ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáí å³ïÙ»É ¿ Ñáñ Ù³ëÇÝ: ¾ñ½ñáõÙÇ (γñÇÝÇ ê. ¶.) ÒÇÃáÕ ·ÛáõÕÇó ³ùëáñí³Í ÁÝï³ÝÇùÇ ï³ëÝãáñë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ÷ñÏí»É »Ý ÙdzÛÝ ÇÝùÝ áõ »Õµ³ÛñÁ: ØÇ Ãáõñù ³Õ³ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³ÛÇÝ (áñ ÇÝã-áñ ï»Õ Ïáñóñ»É ¿ñ »ÕµáñÁ) ï³ÝáõÙ ¿ Çñ ¹³ßïáõÙ ÓñÇ ³ß˳ï»Éáõ: ØÇ ûñ ¿É »Õµ³ÛñÁ ÷Ýïñ»Éáí ·ï»É ¿ Ù»ÍÇÝ, ÷³Ë»É »Ý ÃáõñùÇ Ù³ñ³·Çó áõ ѳë»É ²ñ³µÏÇñ: Øï»É »Ý ÙÇ ³Û·Ç áõ ëÏë»É Ãáõà áõï»É: §²ÛÝå»ë ³·³Ñáñ»Ý áõ ÇÝù³Ùáé³ó »Ý Ï»ñ»É, áñ ã»Ý Ýϳï»É, û ÇÝãå»ë ï³ñ»ó ÙÇ ÏÇÝ Ùáï»ó»É ¿ Çñ»Ýó: àõ½»ó»É àõ½»ó»É »Ý ÷³Ëã»É, ÏÇÝÁ ѳۻñ»Ý ѳۻñ»Ý ³ë»É ¿.
λñ»ù, Ï»ñ»ù, ÙÇ í³Ëݳù: Üñ³Ýó ïáõÝ ¿ ï³ñ»É, Ñ³ó ¿ ïí»É: ºí ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÏÇÝÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñµ³ÝáóÇ Ù³Ûñ³å»ï ¿ »Õ»É, ÷áùñ »ÕµáñÁ ï³ñ»É ¿ áñµ³Ýáó: ºí ù³ÝÇ áñ ³½³å ³ÕçÇÏ ¿ áõÝ»ó»É, Ù»Í »ÕµáñÝ Çñ»Ý ÷»ë³ ¿ ¹³ñÓñ»É áõ ¹³ñÓ»É ¿ ÇÙ ï³ïÁ¦13: λÝë³·ñ³Ï³Ý ³Ûë ëÛáõÅ»Ý ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëÛáõÅ»Ç Çñ³å³ïáõÙ, ³í»ÉÇ ³éûñ»³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ï»ñïÝ ¿: äá»ÙáõÙ å³ïÏ»ñí³Í å³ïÙáõÃÛ³Ý Áݹ·Íí³Í áÕµ»ñ·³Ï³Ý, Ññ³ß³å³ïáõÙ, ÑáñÇÝáíÇ ï³ññ»ñÁ Ïáãí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ï»ëùÇ µ»ñ»Éáõ ݳ˳ÑÇÙù å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ Áݹ³ñӳϻÉá Áݹ³ñӳϻÉáõõ ëÛáõÅ»Ç Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÝ áõ ¹ñ³Ý ѳÕáñ¹»Éáõ ѳٳ½·³ÛÇÝ µÝáõÛÃ: ÆÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý å³ïáõÙÇó (§²ÝËáñ³·Çñ¦) ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Í³ÝóíáõÙ, áñ ¸³íÃÛ³ÝÇ Ù³ÛñÝ áõ ï³ïÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ã»Ý Ïñ»É Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ë³ñë³÷Ý»ñÁ: ºí Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, áñ §©©©´³Ûó ÍÝí»óǦ åá»ÙáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ù³Ûñ áõ ³ÕçÇÏ ³ÕçÇÏ ÙÇ ï»ë³Ï Ëáõë³÷áõÙ Ëáõë³÷áõÙ »Ý ݳË×ÇñÇó, ÙÇ ï»ë³Ï ë³ÑáõÙ ¨ ѳ۳óùáí áõ Ñá·áí áõÕ»ÏóáõÙ »Õ»éÝ³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñÁ: ØÇÝã¹»é ³å³·³ Ñáñ á¹Çë³Ï³ÝÁ Ï³ï³ ñ»É³å»ë »Õ»éÝ³Ï³Ý ¿ ¨° ÇÝùÝÇÝ, ¨° ßáõñçÁ ÁÝóóáÕ Ù³Ñí³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñáí, å³ïÏ»ñÝ»ñ áí, áñáÝù í»ñ³ñï³¹ñáõÙ »Ý ݳѳï³ÏíáÕ ÅáÕáíñ¹Ç ݳË×ÇñÁ: ´éÝÇ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ù³ñ³í³ÝÁ, áñ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ѳñ Ó³ ÏáõÙÝ»ñÇ, ³í³ñ³éáõÃÛ³Ý áõ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛ³ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý, Ý, Ù»ñϳóí³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÝ áõ ëáí³Ñ³ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ, ·»ï³÷ÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñíáÕ Ï³Ù ù³ñÏáÍíáÕ ·»ñÇÝ»ñÁ Ù³ñÙݳíáñáõÙ Ù³ñ٠ݳíáñáõÙ »Ý Ø»Í »Õ»éÝÇ Í³Ýáà ëÛáõŻݻñÁ: ºÕ»éݳå³ïáõÙÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ѳÛáó Ù»Í ·»ïǪ º÷ñ³ïÇ Ù»ç çñ³Ñ»ÕÓ ³ñí³Í Ñ³Û ³ÕçÇÏÝ»ñÇ »Õ»ñ³Ï³Ý 13 ì. ¸³íÃÛ³Ý, ²ÝËáñ³·Çñ, ¿ç 33£
74
å³ïÏ»ñÁ: Úáõñ³ï»ë³Ï ·»ñ»½Ù³ÝÇ í»ñ³Íí³Í º÷ñ³ïÁ ë·»ñ· ¿ ³ëáõÙ, áñ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ å³ï³ñ³·Ç: äá»ÙáõÙ ³éϳ »Ý ݳ¨ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Ý³Ï³Ý, í³Ûñ»ÝÇ, ³ñï³éáó ¹ñí³·Ý»ñ, áñ ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñáí ѳݹ»ñÓª ×ßÙ³ñ ï³ÝÙ³Ý »Ý ¨ ·»Õ³ñí»ëïáñ»Ý ѳٳÑáõÝã: §ºÕ»éÝÇ ë¨ ×³Ù÷³Ý»ñáí¦ ù³ÛÉáÕ å³ï³ÝÇÝ ÑÇßáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ñ Íáóíáñ ϳݳÝó, ³É¨áñ Ù³ÙÇÏÝ»ñÇÝ áõ ³ÕçݳÏÝ»ñÇÝ áÕç³ÏǽáÕ »ÝÇã»ñÇÝ ÑdzÝáõÙ Çñ ³ñ³ñùáí.
àõ å³ñ»óÇÝ µáó»ñÁ ß»Ï, àõ å³ñ»óÇÝ í³éíáÕ Ï³Ý³Ûù, àõ ÙáËñ³ó³Ý å³ñáÕ Ï³Ý³Ûù ²Û¹ Ññ»Õ»Ý, ³Ñ»Õ å³ñáõÙ:
Ü ô à Ú Â ô à î Æ ¶ ² Ü ² Î ² ð ¶
ºí ½³ñÙ³ó³í »ÝÇã»ñÇÝ, àñ Ù³ñ¹Ý ³Û¹ù³Ý É³í ¿ í³éíáõÙ... Ø»Ï ³ÛÉ ¹ñí³·áõÙ Ùáñ ³ãùÇ ³é³ç ¨ Ýñ³ ³Õ»ñë³ÝùÇÝ ã³Ýë³Éáíª »ÝÇã»ñÇÝ ù³ñáí ½³ñÏáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ýáñ ·ï³Í áñ¹áõÝ áõ ·ÉáñáõÙ ³Ý¹áõݹÁ: سÛñÝ ³ÝÇÍáõÙ ¿ µ³ñµ³ñáëÇÝ, ¨ »ñµ í»ñçÇÝë ·É˳ïáõÙ ¿ Ýñ³Ý, Ùáñ ³ÝÇÍáÕ ·ÉáõËÁ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ÑáÕÇÝ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ³Ý»ÍùÁ: êdzٳÝÃáÛÇ ¨ â³ñ»ÝóÇ á×ñ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ á×ñ»ñ·áõÃÛ ³ÝÁ ѳñáÕ ³Ûë å³ïÏ»ñÝ»ñ å³ïÏ»ñÝ»ñáí áí (Ç ¹»å, º÷ñ³ïÇ å³ï³ñ³·Ù³Ý ³ñ³ñÝ ¿É ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý §Ð᷻ѳݷÇëïÁ¦): ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ ºÕ»éÝÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ïáñóñ³Í ÍÝݹ³í³ÛñÇ »Õ»ñ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ѳñëï³óÝáõÙ ¿ µáõÝ ºÕ»éÝÇ ºÕ»éÝÇ »ñ·áí, û¨ ÍÝݹ³í³ÛñÇ ÙáïÇíÁ ÙáïÇíÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ïÇñ³Ï³Ý ÙÝ³É Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñáõß»ñáõÙ: 1969-71ÃÃ. ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ ·ñ»ó ¨ §²ÝÏ»½ Ùáñ»ÝǦ (1972) ·ñùáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»ó §ÌÝݹ³í³Ûñ¦ ͳí³ÉáõÝ ß³ñùÁ14: ²Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»ëùÇ ¿ µ»ñáõÙ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÷³Û÷³Û³Í ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ǹ»³ÉÁª Ï»óáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ¨ Ñá·áõ ëÏǽµÝ»ñáí ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ »ñ³½³ÝùÁ: §ÌÝݹ³í³ÛñÁ¦ ëáíáñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí »Õ»éݳå³ïáõÙ ã¿, ٳݳí³Ý¹ áñ Ýñ³ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ¿³Ï³Ý ï»Õ áõÝ»Ý Ý³¨ åỽdzÛÇ ÙÇ ß³ñù ѳí»ñÅ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñª Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ, Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ, µÝáõÃÛ³Ý »ñ·, ÏÛ³ÝùÇ Ñáíí»ñ·áõÑáíí»ñ ·áõ ÃÛáõÝ: èáÙ³ÝïÇϳϳ èáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý Ý ³Ûë Ùï³å³ïñ³ÝùÝ»ñ Ùï³å³ïñ³ÝùÝ»ñÇÝ ÇÝ ³éÁÝûñ ß³ñ ùáõÙ Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ³ÛÝ ÙáïÇíÝ»ñÁ, áñáÝù µËáõÙ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Ïáñëí³Í µÝûññ³ÝÇ ¿É»·Ç³ÛÇó: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ §...´³Ûó ÍÝí»óǦ åá»ÙǪ ºÕ»éÝÁ §ÌÝݹ³í³Ûñ¦ ß³ñ ùáõÙ áã û å³ïÏ»ñÙ³Ý ÝÛáõà ¿, ³ÛÉ »É³Ï»ï: ´áõÝ »Õ»éÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ËÇëï Ýí³½ ï»Õ áõÝ»Ý áõÝ»Ý ³ÛÝï»Õ, ÷á˳ñ»ÝÁ ïÇñ³Ï³Ý ¿ éáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý ³ÛÝ å³ïñ³ÝùÁ, û ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ºÕ»éÝÁ »Õ³Í ãÉÇÝ»ñ: ²Ûë Ù»ÏݳϻïÁ ïñí³Í ¿ ß³ñùÇ §Ü³Ë»ñ·³ÝùáõÙ¦. §Ü³Ë»ñ·³ÝùáõÙ¦.
²ñ³Í³ÝÇÝ ³Ý»ÍùÇ ß³é³ãÛáõÝÁ Ùáé³ó»É ºí ͳÛñ»Í³Ûñ ûñÑÝáõÃÛáõÝ áõ ß³ñ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É... ... ÌáõË ¿ »ÉÝáõ٠߻ݻñÇó... àõ ÍËÇ Ù»ç ³ñ¨áï ²Ýáõß µáõñÙáõÝù ϳ ѳóÇ áõ ϳ ÙÇ ëáõñµ ËÕ×Ç Ñáï: 14 î»°ë ì. ¸³íÃÛ³Ý, ºñÏ»ñ, Ñ. 1, ¿ç 15-62£
0 1 0 2 ï ñ ³ Ù ñ ³ í Ý õ á Ñ , ) 9 2 ( 1 í Ç Ã , Ç ñ ³ ï ) À ( ´
ë » ¹ Ý ³ Ñ Ý ³ Ï ³ Ï Û ³ Ñ ³ Ù ³ Ñ Ù ¿ ì 75
üǹ³ÛÇÝ»ñÁ µáÉáñ É»éÝ»ñÇó ïáõÝ »Ý ¹³ñÓ»É, ºí ³÷»ñÇ Ù»ç Ýñ³Ýó Ù³×Ý ¿ ÝáñÇó ù³Õóñ³ó»É: §ÊÇÕ×Á ³ëïí³Í ¿ ÝáñÇó áõ Ëá÷Ý ¿ ï»ñÝ ³ß˳ñÑǦ,- ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ ³Ûëå»ë ¿ ³Ù÷á÷áõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ¨ ¹ñ³Ýáí ·»Õ³Ó¨áõÙ ³Ý˳ óñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ ³ñ¨³ÛÇÝ ÍÝݹ³í³ÛñÇ å³ÛÍ³é »ñ·Á, áñÇ Ù»ç ï»Õ áõÝ»Ý ³Ï³Ý³ÏÇï àëÏ»·»ï³ÏÁ, ѻóÝáë³Ï³Ý ï»ëÇÉùáí ϻݹ³Ý³ó³Í º÷ñ³ïÁ, º÷ñ³ ïÁ, ϳÉÇ Ù»ç Ï³Ý·Ý³Í Ñ³ñëÁ, áñ ˳ñïÛ³ß ³ëïí³Í³Ù³Ûñ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ, Çñ»Ýó å³ñï»½Ý áõ Ï³í» ÏïáõñÁ, àëÏ»·»ï³ÏáõÙ µáõñ¹ Éí³óáÕ ºñÙáÝÛ³ ï³ïÁ: Üϳï»ÉÇ ¿ ë³Ï³ÛÝ, áñ Ù³Ýϳß˳ñÑÇ áõ µÝûññ³ÝÇ ï»ëÇÉùÁ ¹Çïí³Í ¿ ÏáñëïÛ³Ý ó³íÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ, áñ Ù»ñà ݳѳÝçáõÙ ¿, Ù»ñà ¿É ѳÛïÝíáõÙ µÝ³·ñÇ Ù³Ï»ñ»ëÇÝ (§²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ß˳ñÑáõÙ ï»ë³Í ÆÙ ³é³íáïÝ ¿ ³ÛÝï»Õ Ùݳó»É¦, §²Û¹ ³ëïÕ³ÛÇÝ å³ïñ³ÝùÇó ó³íÇë Ù»ç ó³í ¿ ϳÃáõÙ¦, §Â³ËÇÍÝ ³Ûë ó³íáï ²Ýí»ñç áõ ³Ýí»ñç ëÇñïë ¿ Íí³ïáõÙ¦): î³é³å³ÝùÇ ³Ûë Ýß³ÝÝ»ñÁ, ×Çßï ¿, ã»Ý Ùó·ÝáõÙ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý í»ñ³ ¹³ñÓÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, Á, µ³Ûó ¨ Ñ³ëÏ³Ý³É »Ý ï³ÉÇë, áñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇ Ï³ñáïÁ µËáõÙ µËáõÙ ¿ ºÕ»éÝÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ѻ勉Ýùáí ³é³ç³ó³Í Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý ó³íÇó: ó³íÇó: àõß³·ñ³í ѳݷ³Ù³Ýù ¿, áñ ¸³íÃÛ³ÝÇ ÝáõÛÝÇëÏ ËÇëï µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÑÕ³óáõÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë áõÝ»Ý í³í»ñ³Ï³Ý-Ï»Ýë³·ñ í³í»ñ³Ï³Ý-Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ³Ï³Ý ÑÇÙù: Ðáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ í»ñÑÇßáõÙ ¿, áñ »ñµ åÇïÇ ÃáÕÝ»ÇÝ ÍÝݹ³í³ÛñÁ, ï³ïÁ ÙÇßï ÏñÏÝ»É ¿, áñ ³Û¹ »ñÏñÇó »ñÏñÇó ³ñÛáõÝÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë: §²ñÛáõÝÇ §²ñÛáõÝÇ Ñáï ¿ »Ï»É, »Ï»É, ³Ûá, ³Û¹ »ñÏñÇó: ÆÙ ÍÝݹ³í³ÛñÇ Ï³åáõÛï, ϳñÙÇñ áõ ϳݳã Ñ»ùdzÃÇ íñ³Ûáí ³Ýó»É ¿ñ Ø»Í »Õ»éÝÁ¦15,- ѳí»ÉáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ²ñÛ³Ý ÑáïǪ ³ñÛáõݳÉÇ ëå³Ý¹Ç »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùµ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùµ »Ý ÑÝãáõÙ ¸³íÃÛ³Ý Ù³ñ¹áõª Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ó å³Ñ³Í ³é³çÇÝ ¨ í»ñçÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÑÇßáÕáõÃÛ áõÝÝ»ñÁ: §²é³çÇÝ Ñáõߦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³ÛëåÇëÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý í»ñÑáõß.
²é³çÇÝ ï»ëÇÉ, ³é³çÇÝ »ñ³½, ²é³çÇÝ ÇÙ Ñáõß... ... ØÇ Ï³í» Ïïáõñ, ÙÇ ãû í»ñÙ³Ï, àõ ·Çß»ñ ¿ áõß: ÆÝã-áñ ËáõÉ ó³íÇó ³ñÃݳó»É »Ù »ë, ȳÉÇë »Ù ³ÕÇ ©©© ²Ûë å³ïÏ»ñÁ ß³ï ѳٳÑáõÝã ¿ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ïÙí³ÍÇÝ, áñ ³é³çÇÝÝ ¿ û° ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ, û° Áëï ųٳݳϳ·ñáõÃÛ³Ý: §²é³çÇÝ µ³ÝÁ, áñ ÑÇßáõÙ »Ù... º÷ñ³ïÇ íï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` àëÏ»·»ï³ÏÇ íñ³ Íí³ñ³Í ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÁ` · ÛáõÕ³ù³Õ³ùÁ` ²ñ³µÏÇñÁ, ²ñ³µÏÇñÁ, áõñ ÍÝí»É »Ù »ë, ëáíáñáõÃÛáõ ëáíáñáõÃÛáõÝ Ý áõÝ»ñ ³Ùé³ÝÁ Ï³í» ï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ùݻɩ.. ²Ù³é ¿ »Õ»É: Ø»ñáÝù ³é³íáïÛ³Ý í³Õ Çç»É »Ý ï³ÝÇùÇó, ·Ý³ó»É Çñ»Ýó ·áñÍÇÝ, ÇëÏ »ë, áñ »ñ»ù ï³ñ»Ï³Ý »Ù »Õ»É, ß³ñáõÝ³Ï»É »Ù ÍáÃñÇÝÇ áõ Ù³Ýáõß³ÏÇ Ñáïáí óóËí³Í ÇÙ Éáõë³µ³óÇ ùáõÝÁ áõ áõ »ñµ ³ñÃݳó»É »Ù, ëáíáñ³Ï³ÝÇ ëáíáñ³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý ÝÙ³Ý Ó³ÛÝ ã»Ù ïí»É Ùáñë, ³ÛÉ ³ÛÉ ÷áñÓ»É ÷áñÓ»É ³Ûë ³Ý·³Ù, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ÇçÝ»É ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇó... öáñÓ»É »Ù áõ »ñÏѳñϳÝÇ ï³Ý ÏïáõñÇó, ϳ٠ÇÝãå»ë Ù»ñ µ³ñµ³éáí »Ý ³ëáõÙ` §ï»Ý»ñÇó¦, §ï»Ý»ñÇó¦, ÁÝÏ»É ÁÝÏ»É áõÕÇÕ å³ïÇ ï³Ï ¹ñí³Í ¹ñí³Í Ï×áõ×Ý»ñÇó 15 ì. ¸³íÃÛ³Ý, ²ÝËáñ³·Çñ, ¿ç 29£
76
Ù»ÏÇ íñ³..©¦16: ´Ýáñáß ¿« áñ ß³ñùÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ »Ý áã û å³ï³Ñ³ñÇ ó³íáï ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ñ»Ýó Ï³í» ÏïáõñÇÝ ùÝ»Éáõ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ (§ºí »ë ³Û¹ ·Çß»ñ ùÝ»óÇ Ù»ñ ï³Ý Î³í» ÏïáõñÇÝ, ºí »ë ³Û¹ ·Çß»ñ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ØݳóÇ Ù»Ý³Ï...¦): ²Ñ³ ¨ ²ñ³µÏÇñÇó å³Ñå³Ýí³Í í»ñçÇÝ ÑáõßÁª ³ñÓ³Ï ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ Ó¨áí. §ö³ÏáõÙ »Ù ³ãù»ñë ¨ ÇÙ ¹»Ù ÝáñÇó àëÏ»·»ï³ÏÝ ¿, ºñÙáÝÛ³ ï³ïë ·»ï³÷ÇÝ ·» ï³÷ÇÝ ÍÝÏ³Í µáõñ¹ ¿ Éí³ÝáõÙ: ºë áõ ùáõÛñë áï³µáµÇÏ í³½áõÙ »Ýù ·»ï³ÏÝ ·» ï³ÏÝ Ç í³ñ áõ ѳí³ùáõ٠ѳí³ù áõÙ çñÇ ÷³Ëóñ ÷³Ëóñ³Í ³Í µáõñ µáõñ¹Á¦: ¹Á¦: лïá ¿ ·ÉËÇ ÁÝÏ» ÁÝÏ»É, É, áñ ³Û¹ ûñÁ ï³ïÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ µáõñ¹ Éí³ÝáõÙ àëÏ»·»ï³ÏáõÙ. §ºí ÑáõßÇ ³Û¹ µ»ÏáñÁ í»ñçÇÝÝ»ñÇó ¿ ÍÝݹ³í³ÛñÇó µ»ñ³Í ÇÙ ÏÇë³Çñ³Ï³Ý áõ ÏÇë³ »ñ³ ÏÇë³ »ñ³½³ÛÇÝ ½³ÛÇÝ Ñáõß»ñÇ Ñáõß »ñÇ Ù»ç¦17: ì»ñçÇÝ ÑáõßÇ ³Ûë µ»ÏáñÁ ï»Õ ¿ ·ï»É §ÌÝݹ³í³Ûñ¦ ß³ñùÇ §¶³éÁ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç (Ç ¹»å, ³ÛÝ ¹ñí³Í ¿ §²é³çÇÝ Ñáõ ßÇó¦ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá): ä³ïÏ»ñÝ ÇÝùÝÇÝ Éáõë³íáñ-å³ÛÍ³é ¿. Çñ»Ýó ÑÇÝ ³Û·ÇÝ ¿, »Õñ¨³Ýáõ »Õñ¨ ³Ýáõ ͳÝáà ϳåá ϳåáõÛï õÛï Ãáõ÷Á ¨ Ýñ³ Ýñ³ ï³Ï ³ñ³Íá ³ñ³ÍáÕ Õ ÙÇ ×»ñÙ ×»ñÙ³Ï ³Ï ·³é. ·³é.
úñÝ ³ñ¨áï ¿... î³ù ß³é³íÇÕÁ ³ãù»ñë ¿ ͳÏáõÙ, ºñÙáÝÛ³ ï³ïë ë¨ µáõñ¹ ¿ ÃñçáõÙ àëÏ»·»ï³ÏáõÙ... ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ³Ûë å³Ûͳé ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ å³ïáõÙ ¿ ûÏáõ½¨ ûè³ÏÇ áõñí³·Íí³Í Ùé³ÛÉáí: î³ïÁ ÇÝùÝÇñ»Ý ËáëáõÙ ¿, ÙÇ·áõó» ²ëïÍá Ñ»ï, çáõñÁ ³ÉÇù ¿ ï³ÉÇë áõ ï³ÝáõÙ µáõñ¹Á, ¨ ³ÉÇùÝ»ñÇ Ù»ç ÷ßñíáõÙ ¿ ï³ïÇ å³ïÏ»ñÁ (ͳÝáà ¹ñí³·Ç µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝ-¹ñ³Ù³ïÇÏ ÉáõÍáõÙ): лïá ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ³Û·áõÙ ÙáñÃáõÙ ¿ ëåÇï³Ï ·³éÁ, áñ Ï»ë ÑáñÇÝí³Íù, Ï»ë ÇñáÕáõÃÛá ÇñáÕáõÃÛáõÝ õÝ ¿: ¸³íÃÛ³ÝÇ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ ÙáñÃíáÕ ·³é, áñ, ë³Ï³ÛÝ, ë¨ ¿ ¨ ÙáñÃíáõÙ ¿ ï³ÝÇùÇó ÁÝÏ³Í ÷áùñÇÏÇÝ ÙáñÃáõ Ù»ç ÷³Ã³Ã»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÛÝÇÝã µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý í»ñçáõÙ ÙáñÃíáÕ ·³é³Ý å³ïÏ»ñÁ Ùßáõßáï ½áõ·áñ¹áõÙáí ϳåíáõÙ ¿ §Ù³ÑÇÏǦª »Õ»éݳ·áñÍáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³ó ñ³Í í³Ûñ³· áõÅÇ Ñ»ï.
лïá Ùßáõ°ß ¿... ¿... ØÇ å³Õ Ù³ÑÇÏ ¿ »ñÏÝùÇó ݳÛáõÙ, ºí ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ØÇ ÙáñÃíáÕ ·³é ¿ ëñïÇë Ù»ç Ù³ÛáõÙ... Ðáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¸³íÃÛ³ÝÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ãÇ ÑÇßáõÙ áõ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ãÇ ÑÇßáõÙ ³ÛÝ ³é³íáïÁ, »ñµ Éù»É »Ý Çñ»Ýó ïáõÝÁ: öá˳ñ»ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿ ÏóÏïáõñ ¹ñí³·Ý»ñ çáñÇÝ»ñÇ ù³ñ³í³Ýáí ϳï³ñ³Í »ñÃÇ ÁÝóóùÇó: ÆëÏ µáõÝ Ññ³Å»ßïÇ å³ÑÁ Éñ³óÝáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý »ñ¨³Ï³Ûáõà »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Û³Ý å³ ß³ñÝ»ñáí` ß³ñ Ý»ñáí` ÍÝáõݹ ï³Éáí §ÞáõÝÁ¦ í»ñݳ·ñí³Í ïå³íáñÇã µ³Ý³ëï»Õµ³Ý³ë ï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ, áñ Ù³ë³Ùµ ÑÛáõëí³Í ¿ ÝáõÛÝ Ùßáõß³å³ï á×áí (§â»Ù ÑÇßáõÙ ÑÇÙ³, û ³ÝáõÝÝ Ç±Ýã ¿ñ...¦, §Ð»ïá ³Ù»Ý ÇÝã Ù»·-ÙßáõßáõÙ ¿, ºí ÙßáõßÇ Ù»ç áéÝáõÙ ¿ ßáõÝÁ¦): ´³Ûó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ·»ñ³ÏßéáÕÁ ß³Ý ËÇëï ϻݹ³ÝÇ Ýϳñ³·ÇñÝ ¿, Çñ»Ýó ï³Ý áõ ù³ñ³í³ÝÇ ÙÇç¨ ï³ñáõµ»ñíáÕ §Ë»Õ× ³ñ³16 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 17-18£ 17 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 28-29£
Ü ô à Ú Â ô à î Æ ¶ ² Ü ² Î ² ð ¶
0 1 0 2 ï ñ ³ Ù ñ ³ í Ý õ á Ñ , ) 9 2 ( 1 í Ç Ã , Ç ñ ³ ï ) À ( ´
ë » ¹ Ý ³ Ñ Ý ³ Ï ³ Ï Û ³ Ñ ³ Ù ³ Ñ Ù ¿ ì 77
ñ³ÍǦ (ï³ïÇ µÝáñáßáõÙÝ ¿) áÕµ»ñ·áõÃÛ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ: áõÝÁ: ø³ÝÇ áñ ¸³íÃÛ³ÝÇ Çñ³å³ïáõÙ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë Ï»ñå³ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ÝÙ³Ý ÉáõÍáõÙÁ å»ïù ¿ í»ñ³·ñ»É µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÑÕ³óÙ³ÝÁ, Ù³ë³Ùµ ¿É ¶áõñ·»Ý سѳñáõ ѳÛïÝÇ â³ÉáÛÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: гÛñ»Ý³Ï³Ý ïáõÝÁ Éù»Éáõ ¿É»·Ç³Ý, áñ ÑÝãáõÙ ¿ ݳ¨ §ÞáõÝÁ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç (§Ø»ñ µ»éÁ ϳå³Í áõ ÓÇÝ µ³ñÓ³Í ¿ñ, Ø»ñ ¹é³Ý ³é³ç ³ñóáõÝù áõ ɳó ¿ñ¦), ï»Õ ¿ ·ï»É ß³ñùÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ·áñÍ»ñáõÙ: ܳ˳ÑÇÙùÁ ¹³ñÓÛ³É Çñ³å³ïáõÙ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: §´³Ûó ÑÇßáõÙ, É³í »Ù ÑÇßáõÙ, áñ ÇÝã-áñ ï»Õ çáñÇÝ ËñïÝ»ó: ¸»ÙÁ ·»ïÝ ¿ñ, ³Ñ»Õ³Ó³ÛÝ, áñáï³Ó³ÛÝ, ÷ñ÷ñ³Í ·»ïÁ: º÷ñ³±ïÝ ¿ñ ³ñ¹Ûáù... ºë ï³ïÇë ·ñÏÇ Ù»ç ¿Ç, ï³ïë ÇÝÓ ³Ùáõñ ë»ÕÙ»É ¿ñ ÏñÍùÇÝ: ܳÛáõÙ ¿Ç ÷ñ÷ñ³Í ·»ïÇÝ áõ í³Ë»ÝáõÙ¦ 18,-·ñáõÙ ¿ ¸³íÃÛ³ÝÁ §²ÝËáñ³·Çñ¦ ·ñùáõÙ: ÆëÏ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ·ñ»É ¿ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáñ»Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáñ»Ý..
γÙáõñçÁ Ùáï ¿, Ë»Ýà ÙéÝãáõÙ »Ý, ²Ñ»Õ ßÝãáõÙ »Ý çñ»ñÁ, ï»°ë... Ø»ñ ÓÇÝ ËñïÝáõÙ ¿ áõ íñÝçáõÙ ¿ àõ ÷ñ÷ñáõÙ ¿ º÷ñ³ïÇ å»ë: æñ»ñÇ áÕµ ¿, çñ»ñÇ ×Çã ¿, ųÛéÁ ½Ý·áõÙ ¿ ǵñ¨ ½³Ý·³Ï... ÆÝã ÇٳݳÛÇ` ÃáÕ³Íë Ç°Ýã ¿ ºí Ç°Ýã »Ù ï»ëÝáõÙ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù... §º÷ñ³ïÁ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³Ûë å³ïÏ»ñÁ, ѳñ³ÏÇó ³ÛÉ ¹ñí³·Ý»ñ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý áõÕÕ³ÏÇáñ »Ý ã»Ý í»ñ³µ»ñáõÙ ºÕ»éÝÇÝ, ϳï³ñí»É »Ý Ù»Í á×ÇñÇó ï³ë Ý³Ù Û³Ï Ñ»ïá, µ³Ûó Ãáõñù³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛ µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ³Ý ë³ñë³÷Ý»ñÇó ÷³ËãáÕ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ ½³í³ÏÁ ³Ûë ·³ÕÃÁ Ñá·»µ³Ýáñ» Ñá·»µ³Ýáñ»Ý Ý ÁÝϳÉáõÙ ¿ áñå»ë ºÕ»éÝÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ, ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ, ³éÝí³½Ýª ¹ñ³ ѻ勉Ýù: ´³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ, áñ º÷ñ³ïÁ ï»ë»É ¿ ³é³çÇÝ ¨ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù: ØÇÝã¹»é ѳÛáó Ø»Í »Õ»éÝÇ ³Ï³Ý³ï»ë áõ íϳ ³Û¹ ·»ïÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳÛñ»ÝÇùÁ ÉùáÕ Ñ³Û»ñÇ ù³ñ³í³ÝÁ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»é³íáñáõÃÛ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó áõÝÇó ÍÝáõÙ »Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ Ñ³ëϳݳÉÇ ÙÇ ½áõ·³Ñ»é: ½áõ·³Ñ»é: §ºÕ»éÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ·»ïÁ ѳÛáó ³ß˳ñÑáí ͳÛñ»Í³Ûñ Ó·í³Í ÙÇ ÑáëáõÝ ßÇñÇÙ ¿ ¹³ñÓ»É... îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó µ»ñ»É, ÙáñÃ»É »Ý º÷ñ³ïÇ ³÷ÇÝ áõ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ Ý»ï»É ·»ïÁ: سÛñ»ñÁ, ã¹ÇٳݳÉáí ³ÝÉáõñ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇÝ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇÝ,, Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ó»éù»ñÁ Ó»éù»ñÁ µéÝ³Í Å³Ûé»ñÇó áõ ù³ñ³÷Ý»ñÇó çáõñÝ »Ý Ý»ï»É Çñ»Ýó: ¸»é³ïÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ, åÕÍáõÃÛ³Ý ³ÙáÃÇó Ëáõë³÷»Éáí, Çñ³ñ Ó»éù »Ý µéÝ»É áõ Çñ»Ýó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ǵñ¨ ³Ý³ñ³ï ½áÑ, ïí»É ѳÛáó Ù³Ûñ ·»ïÇ ³ÉÇùÝ»ñÇÝ: ºí ³Ñ³ ÇÙ Ù³ÝáõÏ Ñ³Û³óùÇ ¹»Ù ß³é³ãáõÙ, ÷ñ÷ñáõÙ, áñáïáõÙ ¿ ³Û¹ ³Ñ»Õ ·»ïÁ, ÇëÏ çáñÇÝ ËñïÝ»É áõ ãÇ áõ½áõÙ ³ÝóÝ»É Ï³ÙáõñçÁ: ƱÝã ÇٳݳÛÇ, áñ ³é³çÇÝ áõ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »Ù ï»ëÝáõÙ ³Û¹ ·»ïÁ: ´³Ûó áã, »ë Ù»Ï ¿É ï»ë³ º÷ñ³ïÁ, µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù êÇñÇ³Ï³Ý ï³÷³ëï³ÝáõÙ: ØÇ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ...¦ 19: 18 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 33£ 19 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 34-35£
78
ÆÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý ³Ûë íϳ۳ÏáãáõÙÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý í»ñÑáõß³ÛÇÝ ¹ñí³·Ý»ñ, áñ ÑÇÙù »Ý ¹³ñÓ»É ¸³íÃÛ³ÝÇ »Õ»éݳå³ïáõÙÇ Ï»Ýïñáݳϳ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ý ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏǪ §è»ùíǻ٦ åá»ÙÇ Ñ³Ù³ñ (³ÛÝ §1977, гɻå-ºñ¨³Ý¦ ͳÝáõóáõÙáí ͳÝáõ óáõÙáí ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1978Ã.ª §Î³åáõÛï ·Çñù¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù»ç)20: §è»ùíÇ»ÙÁ¦ ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ³éáõÙáí: ¼µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÙÇ ÷áùñÇÏ ËÙµÇ Ñ»ï ¸³íÃÛ³ÝÁ ÇÝùݳÃÇéáí Ù»ÏÝ»É ¿ êÇñdz ¨ ³Û¹ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ûó»É»É ¸»ñ - ¼áñ, Ùïù»ñÇ áõ ï»ëÇÉùÝ»ñÇ Ù»ç ³é»É ºÕ»éÝÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, ÝáñÇó ï»ë»É º÷ñ³ïÁ: ú¹³Ý³íÇ ÃéÇãùÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ïí»É ¿ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÑÕ³óáõÙ: äá»ÙÇ í»ñݳ·ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ ݳ ·ÝáõÙ ¿ Ñ᷻ѳݷëïÛ³Ý Í»ëÇ, å³ï³ñ³·Ù³Ý ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý, áñ ÁݹѳÝáõñ ¿áõÃÛ³Ùµ ѳñ³½³ï ¿ ÑÝãáõÙ ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý §Ð᷻ѳݷëïǦ §Ð᷻ѳݷëïǦ §àõ í»ñ í»ñ Ï³ó³ »ë...¦ ϳéáõóí³ÍùÇÝ. ϳéáõóí³ÍùÇÝ.
Ü ô à Ú Â ô à î Æ ¶ ² Ü ² Î ² ð ¶
ÆÙ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ëñµ³½³Ý ÑáÕÇó ºñÏÝùÇ ÙÇçáí »ë ³Ûëï»Õ ѳë³... àõ »Õ³í ÙÇ Å³Ù, Ù»¯Í, ³Ñ»Õ ÙÇ Å³Ù, ºñµ ÇÝùݳÃÇéÇ ßáõùÁ Ñ»ßï³ë³Ñ ºí Ç٠ѳ۳óùÁ ßáÛáõÙ ¿ÇÝ Éáõé Ø»½³ÝÇó ѳïí³Í, Ø»½³ÝÇó ½³ïí³Í Ø»ñ ÑáíÇïÝ»ñÁ ϳݳã áõ ïËáõñ... ÎÛ³ÝùáõÙ ³é³çÇ ÎÛ³ÝùáõÙ ³é³çÇÝ Ý ³Ý·³Ù µ³Ý³ë µ³Ý³ëï»ÕÍ ï»ÕÍÁ Á ½·áõÙ ¿ ºñÏñ ºñÏñÇ Ç Ó·áÕ Ó·áÕ³Ï³Ý ³Ï³Ý ³Ñ³íáñ áõÅÁ: ì³ñÁ »ñ¨³óáÕ ÙßáõßÁ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ǵñ¨ ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½á ѳë»Õ³ÝÇ Ñ³ ë»Õ³ÝÇ ÍáõË: ܳ »ñÏÝùÇó ·ïÝáõÙ ¿ Çñ Ïáñ³Í »ñÏÇñÁ, ³Û¹ »ñÏñáõÙª î³í ñáî³í ñáëÇ É»éݳå³ñÝ áõ º÷ñ³ïÁ, áñ ¹³éÝáõÙ ¿ åá»ÙÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÌÝݹ³í³ÛñÁ, áñ ¸³íÃÛ³ÝÇ ³ÛÉ ·áñÍ»ñáõÙ ºÕ»éÝÇ Ã»Ù³ÛÇ »É³Ï»ïÝ ¿ áõ Ýå³ï³ÏÁ, ³Ûëï»Õ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ùª Ù³ïÝ»Éáí »Õ»éÝ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ݳ˳ëÏǽµÁ.
àõ±ñ »ë, ²ñ³µÏÇñ, ÇÙ ÍÝݹ³í³Ûñ, ÆÙ ³ñÛ³Ý ÙáñÙáù, ÇÙ ³ñÛ³Ý Ï³ñáï... ÆëÏ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç §è»ùíÇ»ÙÁ¦ ÑÛáõëí³Í ¿ ǵñ¨ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý -»ñ³Åßï³Ï³Ý ÙÇ å³ï³ñ³·, áõñ ï»Õ áõÝ»Ý ¸»ñ-¼áñÇ ³Ý³å³ïáõÙ óñí³Í ýáëýáñ³÷³ÛÉ áëÏáñÝ»ñÁ, ·³ÕÃÇ ¹³Å³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ ù³ÛÉáÕ Í³ñ³í áõ áï³µáµÇÏ Ù³ÝáõÏÁ, ³í³½Ý»ñÇ ï³Ï óÕí³Í ëñµ»ñÝ áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ, ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇÝ ¹³ñÇÝ ÑÕí³Í ¹³ï³å³ñïáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñÁ. Ëáëù»ñÁ.
ºí ³Ý³å³ïÁ ѳé³ãáõÙ ¿ñ ÓÇ·. -¸³°ñ ùë³Ý»ñáñ¹, ºë ˳ñ³Ý ¿Ç ùá ËÕ×Ç íñ³, ´³Ûó ³Û¹ ˳ñ³ÝÇó ùá ËÇÕ×Á ã³Ûñí»ó ºí Ýáñ, Ýáñ³Ýáñ ë¨ Ë³ñ³ÝÝ»ñÇó øá ¹»ÙùÁ »ÕÍí»ó »ÕÍí»ó àõ ͳÕϳï³ñí»ó... 20 î»°ë ì. ¸³íÃÛ³Ý, ºñÏ»ñ, Ñ. 2, ¿ç 355-371£
0 1 0 2 ï ñ ³ Ù ñ ³ í Ý õ á Ñ , ) 9 2 ( 1 í Ç Ã , Ç ñ ³ ï ) À ( ´
ë » ¹ Ý ³ Ñ Ý ³ Ï ³ Ï Û ³ Ñ ³ Ù ³ Ñ Ù ¿ ì 79
̳Õϳï³ñ ¹»Ùùáí ¹áõ ÇÝãå»±ë åÇïÇ äïïí»ë ãùÝ³Õ ³ñ»·³ÏÇ ßáõñç... гϳé³Ï ÷áùñ ͳí³ÉÇݪ §è»ùíÇ»ÙÁ¦ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõ٠ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ï³ññ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ Ñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ í»ñ¨Á (û¹³Ý³íÇ ÃéÇãùÁ) ¨ Ý»ñù¨Á (³Ý³å³ïÇ ³í³½Ý»ñÁ), Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ËáëùÝ áõ ٻݳËáë³Ï³Ý ٻ絻ñáõÙÝ»ñÁ, ٻ絻ñáõÙÝ» ñÁ, å³ïÙáõÃÛ³Ý µ»ÏáñÝ»ñÝ áõ ¹³Å³Ý µÝ³å³ïÏ»ñÁ, ËáñÑñ¹³Í³Ï³Ý ËáëùÝ áõ »ñ·³ÛÇÝ ÑÕáõÙÝ»ñÁ: ºñ·³ÛÇÝ ¹ñí³·Ý»ñÇ Ù»ç, Ù³ÝÏ³Ý áëÏáñÁ ëñÇÝ· ¹³ñÓñ³Í ù³Ùáõ å³ï Ï»ñÇó µ³óÇ, ïå³íáñÇã ¿ º÷ñ³ïÇ Ï³ÙáõñçÇ íñ³ §êáõñµ-ëáõñµ¦ »ñ·áÕ ³Õçϳ ï»ëÇÉùÁ. êåÇï³Ï ѳ·³Í ÙÇ µ³ñ³Ï ³ÕçÇÏ º÷ñ³ïÇ ¹³Å³Ý ϳÙáõñçÇ íñ³ ºí ÉáõëÝϳÛÇ ³ÝáõñçÇ íñ³ §êáõñµ-ëáõñµ¦ ¿ñ »ñ·áõÙ©©© º÷ñ³ïÁ ÉëáõÙ ¿ »ñ·Á, ÇÝã - áñ µ³Ý ÑÇßáõÙ ¨ ëÏëáõÙ... ѳۻñ»Ý Ëßß³É: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ¨ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý µÝ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³Ñ» ï³ ùñùñÇñ å³ïÏ»ñ ¿ óáõó³Ñ³ÝáõÙ ¨° ³Ûë ¹ñí³·Ç, ¨° ³éѳë³ñ³Ï ¹³í ÃÛ³ ¹³í Ã۳ݳݳ Ï³Ý »Õ»éݳ·ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ß³ñ³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý ß³ñ³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý Ù»ç: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ÇÝùݳ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý å³ïáõÙǪ ÍÝݹ³í³ÛñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ù³ëÁ ¸³íÃÛ³ÝÁ ÑÕ³ó»É ÑÕ³ ó»É ¿ û¹³Ý³íáí ²Ù»ñÇϳ Ãéã»Éáõ ÁÝóóùáõÙ, Áݹ áñáõÙ Ýñ³ Ñ»ï »Õ»É ¿ ÈÇÉ Û³ ÈÇÉ Û³ ³ÝáõÝáí ÙÇ ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ, áñÇ Ñ»ï å³ïáõÙÇ í»ñáÑÇßÛ³É, º÷ñ³ ïÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ¹ñí³·áõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ áõÝ»ÝáõÙ ¿ ÷áùñÇÏ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ.
- ÈÇÉÛ³, ÑÇßáõ±Ù »ë º÷ñ³ïÇ Ï³ÙáõñçÁ... - γÙñçÇ íñ³ 㿱ñ, áñ §êáõñµ-ëáõñµ¦ »ñ·»óÇÝù... 21: ²ÛëÇÝùݪ º÷ñ³ïÇ Ï³ÙáõñçÇÝ »ñ·áÕ ëåÇï³Ï³½·»ëï ³ÕçÇÏÁ, áñ ϳñáÕ ¿ñ ½áõï µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÑáñÇÝí³Íù Ãí³É, áõÝÇ Çñ³Ï³Ý, ËÇëï áñáß³ÏÇ Ý³Ë³ïÇå: ²Ûë ÷³ëïÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó »ñ¨³Ý ¿ µ»ñáõÙ ¸³íÃÛ³ÝÇ µÝ³·ñÇ Í³·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ÑáõßáõÙ ºÕ»éÝÇ Ã»Ù³ÛÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ: Á: ¶³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ ϳñÍ»ë û ïñíáõÙ ¿ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµ: §è»ùíÇ»ÙǦ í»ñç»ñ·áõÙ ¸³íÃÛ³ÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ ÙÇ Ñ³Ï³¹ ñáõÃÛáõÝ: øݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ, áñ Çñ ³ëå³ï³Ïí³Í ÍÝݹ³í³ÛñÇ ßÇñÇÙ ³Ý³å³ïÇÝ ³ÛóÇ ¿ñ »Ï»Éª Éé»Éáõ áõ ù³ñ³Ý³Éáõ (§àñ ˳ãù³ñ ¹³éݳ٠ÆÙ Ù³ñÙÝÇ Ë³ãáí...¦), §êáõñµ-ëáõñµÇ¦ ¹ñí³·Çó Ñ»ïá ÙïáíÇ ¹³ñÓÛ³É ¹³éÝáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ëñµ³½³Ý ÑáÕÁ, áõñ ѳñáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý í³éí»É í³éí»É ¿ Çñ ó³Û·³Í³ÕÇÏ ó³Û·³Í³ÕÇÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: ä³ï³ñ³·Ù³Ý Í»ëÁ ³í³ñï³Í ³é³ùÛ³ÉÁ ÍÝϳãáù ³ÕáÃùÇ ¿ ÇçÝáõÙ ³Ûë ³Ý·³Ù í»ñ³åñ³Í í»ñ³åñ³Í ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³éç¨.
²ÛÝï»Õª гí»ñÅÇ Ï³åáõÛï ë³ÑÙ³ÝáõÙ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ì³éíáõÙ, óáÉáõÙ ¿ ͳÕÇÏÁ ÑñÏ»½... øá ó³Û·³Í³ÕÏÇ Î»ñáÝÇ ³é³ç ÌÝϳãáù »Ù »ë... 80
21 ì. ¸³íÃÛ³Ý, ²ÝËáñ³·Çñ, ¿ç 35£
ºÃ» ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³Ûë ÁÝïñ³ÝùÁ ϳëϳÍÇ ï»Õ ãÇ ÃáÕÝáõÙ (³í» ñ³Ïí³Í ѳÛñ»ÝÇùÇ ÷á˳ñ»Ýª ³åñáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ), ÝáõÛÝÁ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É §ºÕ»éݦ ÏáãíáÕ µ³½Ù³µ³ñ¹ »ñ¨áõÛÃÇ å³ïÙ³·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ׳ݳãá ÕáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: »ٳÛÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã, ·»Õ³ñí»ëïáñ»Ý ÉdzñÅ»ù µÝ³·ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñá ѳÛïݳµ»ñáõÙÁ õÙÁ ·»ñËݹÇñ ¿ ³Û¹ ÝÛáõÃÇÝ ³éÝãíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛá Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ õñ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³íÃÛ³ÝÇ Ëݹñá ³é³ñϳ »ñÏ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ µÝ³í ãÇ ëå³é»É ûٳÛÇ Ùß³ÏÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ ÇÙ³ëï³íáñáõÙÁ: ºÕ»éÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 1980-³Ï³Ý ÃÃ., ÇÝãå»ë ݳ¨ ÏÛ³ÝùÇ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÝ ï³ñÇÝ»ñÝ ·ñ³Í ·áñÍ»ñáõÙ: ÎáñáõëÛ³É ÍÝݹ³í³ÛñÇ ó³í³·ÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ·É˳íáñ ¹ñ¹³å³ï×³é ¿, ûñÇݳÏ, §¶Çß»ñ³ÛÇÝ ½ñáõÛó ܳñ»Ï³óáõ Ñ»ï¦ (1983) åá»ÙáõÙ22, ÇÝãå»ë ݳ¨ 1987Ã. ïå³·ñí³Í §²ÝùÝáõÃÛáõݦ ÅáÕáí³ÍáõÇ áñáß ·áñÍ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë §ÌÝݹ³í³Ûñ ß³ñùÇó¦ µ³ÅÝáõÙ ¨ §ºñ·Ç ÍÝáõݹÁ¦ åá»ÙáõÙ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ §ø»É», ɳᦠ»ñ·Ç ͳ·Ù³ÝÁ 23: ØdzųٳݳÏ, ÇÝãå»ë Ýϳï»óÇÝù, ºÕ»éÝÁª ǵñ¨ ë»÷³Ï³Ý Ï»Ýë³· ñáõÏ»Ýë³· ñáõ ÃÛ³Ý Ù³ë ¨ áñå»ë å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ, ÇñáÕáõÃÛáõÝ, ¸³íÃÛ³ÝÇÝ ·ñ³í»É ·ñ³í»É ¿ ݳ¨ ݳ¨ 1980³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ¨ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ ß³ñ³¹ñí³Í í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ³ñÓ³Ï ¿ç»ñáõÙ (§²ÝËáñ³·Çñ¦, §Ð³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó¦): ´³ ó³ ѳÛï»Éáí Ñ³Û ï»Éáí ºÕ»éÝÇ ¹³íÃÛ³Ý³Ï³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý ã³÷³Íá ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ å³ïٳϳÝ, å³ï ٳϳÝ, Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ¨ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁª ¹ñ³Ýù ÙÇ ï»ë³Ï Ù³ïÝáõÙ »Ý, áñ ã³÷³Íá ·áñÍ»ñÁ ÉÇáíÇÝ ã»Ý ëå³é»É ÝÛáõÃÁ: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É ³Ý·³Ù, áñ ¸³íÃÛ³ÝÁ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÝÉdzñÅ»ùáõ ³ÝÉdzñÅ»ùáõÃÛ³Ý ÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ÙÇ ½·³óáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ¹ñ³Ýù ·ñ»ÉÇë: Ðݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù ëï»ÕÍ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ³Õ»ïÁ ³Õ»ïÁ ѳٳñíáÕ Ñ³Ù³ñíáÕ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ëáëù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ùÁ: ²Ûë ѳñóÇÝ ³ÛÉáó ÃíáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ¨ ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÁª 1980-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó ѳñó³½ñáõÛóÝ» ñÇó Ù»ÏÁ ³í³ñï»Éáí ·ñ³å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ ¹Çï³ñÏáõÙáí, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ºÕ»éÝÇ Ã»Ù³ÛÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇÝ ¨ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ: Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ÇÝ: ¸³íÃÛ³ÝÁ ¸³íÃÛ³ÝÁ ËáñÑáõÙ ËáñÑáõÙ ¿, áñ áñ §Ñ³Û §Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í å³ñïù å³ñïù áõÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ¨ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ... Êáëùë, ³Ûá, 1915 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: ²Û¹ å³ñïùÁ Ù³ë³Ùµ ѳïáõó»ó ³íëïñdzóÇ Ù»Í ·ñáÕ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÁ: ÆëÏ Ù»±Ýù¦ Ù»±Ýù¦24: Àëï ¸³íÃÛ³ÝǪ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ù³ëÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ÇٳݳÉÁ å»ïù ¿ áã ³ÛÝù³Ý Ù»½, áñù³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ¨ ³Ý·³Ù Ãáõñù»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ ³éáõÙáí íϳ۳Ïáã»Éáí íϳ۳Ïáã»Éá í ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ³ÛÝ ËáëùÁ, û »ñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝÇó Ñ»ïá ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ Ëáëïáí³Ý»óÇÝ Ù»ÕùÁ ¨ Ñá·»å»ë ³éáÕç³ó³Ý, ¸³íÃÛ³ÝÁ ó³íáí ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Ù»ñÅáճϳÝáõÃÛ³ÝÁ: Æñ ã³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ã³ñ³·áñÍáõÃÛá õÝÁ ãËáëïáí³Ý³Í áõ ã·Çï³Ïó³Í ÃáõñùÁ ÑÇí³Ý¹ ¿ ¨ Ñá·»å»ë ³éáÕç³Ý³Éáõ Ýß³ÝÝ»ñ óáõÛó ãÇ ï³ÉÇë: ¶³Éáí ûٳÛÇ ÉdzñÅ»ù ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý ³å³·³ÛÇݪ ¸³í ÃÛ³ÝÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ³ÛÝ Ï³åáõÙ ¿ ³ñÓ³ÏÇ Ñ»ï: ²Ûë ·»Õ³·Çï³Ï³Ý »ñ³22 î»°ë ì. ¸³íÃÛ³Ý, ºñÏ»ñ, Ñ. 2, ¿ç 394-406£ 23 î»°ë ì. ¸³íÃÛ³Ý, ²ÝùÝáõÃÛáõÝ, º., 1987, ¿ç 222-236£ 24 ì. ¸³íÃÛ³Ý, Æ ëϽµ³Ý» ¿ñ µ³ÝÝ. Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¨ ¿ëë»Ý»ñ, º., §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ñáÕ¦, 1989, ¿ç 249£
Ü ô à Ú Â ô à î Æ ¶ ² Ü ² Î ² ð ¶
0 1 0 2 ï ñ ³ Ù ñ ³ í Ý õ á Ñ , ) 9 2 ( 1 í Ç Ã , Ç ñ ³ ï ) À ( ´
ë » ¹ Ý ³ Ñ Ý ³ Ï ³ Ï Û ³ Ñ ³ Ù ³ Ñ Ù ¿ ì 81
½³Ý ùÇ Ñ»ïݳËáñß» Ñ»ïݳËáñß»ñáõÙ ñáõÙ Ïé³ÑíáõÙ ¿ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ Á ݳ¨ ë»÷³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ï»Õ Í³Ï³Ý ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÇó, Ý»ñùÇÝ ³ÝÉdzñÅ»ùáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ ÙÇ Ñ» ÕÇ ÕÇݳÏÇ Ý³ÏÇ áõ ³ÝѳïÇ, ³ÝѳïÇ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ½áÑ ¹³ñÓ³Í Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ½³ï Ý»ñÇ µ³ñÓñ Ëáëù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ùÁ ï»ëÝ»ÉÝ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ³ñí»ëï³·»ïÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ïí³ËݹñáõÃÛáõÝÁ. §ºë »ñ³½áõÙ »Ù, áñ ·³ ´³ÏáõÝóÇ (³é³í»É³å»ë §²µáí ۳ݦ ³Ý³í³ñï í»åÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ´³ÏáõÝóÇ) ·»Õ³ñ ·»Õ³ñí»ëí»ëï³Ï³Ý áõÅáí, ݳ¨ Ýñ³ ·Çï³Ï³Ý-í»ñÉáõͳϳÝ, ³ñËÇíÝ»ñÇ Ù»ç Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»Éáõ áõݳ ÏáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ÙÇ Ù»Í ³ñӳϳ·Çñ ¨ ·ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï, ɳÛݳßáõÝã ɳÛݳßáõÝã ÙÇ í»å, áñ Ù»ñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç í»ñçÇÝ í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý áõ Ñ»ñáë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ, Ýñ³ ѳñáõÃÛ³Ý å³ï å³ïÙáõÙáõ ÃÛáõÝÁ, ÃÛáõ ÝÁ, ·áÛ³ï¨áõ ·áÛ³ï¨áõ ÃÛ³Ý ÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÇ ¨ Ï»Ýë³ Ï»Ýë³÷ÇÉÇëá ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõ ÷³Ûáõ ÃÛ³Ý ÃÛ³Ý ³ñͳñÍáõÙÁ: ÆëÏ »Ã» ³Û¹ »ñ³½í³Í ³ñӳϳ·ÇñÁ, ÑÇñ³íÇ, áõݻݳ ´³ÏáõÝóÇ ·»Õ³ñ í»ëï³ Ï³Ý áõÅÁ, ³å³ ϳëÏ³Í ãáõÝ»Ù, áñ ³Û¹ í»åÁ Ï·ñíÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý í»ë ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, ѻ勉µ³ñ ÏѳëÝÇ 25 ³ß˳ñÑÇݦ : ²Ù÷á÷»Éáí í»ñÁ ß³ñ³¹ñí³ÍÁª ϳñáÕ »Ýù »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ Çñ ëï»Õ ͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ·áñ ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ëáõÝ ßñç³ÝáõÙ ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ ¿³Ï³Ý ï»Õ ¿ ѳïϳóñ»É ºÕ»éÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñÙ³ÝÁ: Üñ³ »Õ»éݳå³ïáõÙÁ áõÝÇ ÇÝùݳ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý Ï»Ý ë³·ñ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ: ¸³íÃÛ³ÝÇ »ñÏ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ·»ñ³ÏßéáÕ »Õ³Ý³ÏÁ ùݳñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿, û¨ ³éϳ »Ý ݳ¨ µÝ³ß˳ñÑÇ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó íÇå³Ï³Ý å³ïÏ»ñÙ³Ý ï³ññ»ñ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ä³ñáõÛñ ꨳ ÏÇ É³Ûݳͳí³É ùݳñ³¿åÇÏ³Ï³Ý å³ïáõÙÝ»ñÇ (§²ÝÉé»ÉÇ ½³Ý·³ ϳïáõݦ, §ºé³Ó³ÛÝ å³ï³ñ³·¦)ª ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ùݳ ñ³ Ï³Ý í»ñÑáõßÁ, å³ïÏ»ñÇ Ýñµ»ñ³Ý·Á, ËáÑ³Ï³Ý Ý»ñó÷³ÝóáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ ßÝáñÑÇí µ³Ý³ëï»ÕÍÝ Çñ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ýå³ëïÝ ¿ µ»ñ»É ѳÛáó ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »Õ»éݳå³ïáõÙÇ »Õ»éݳå³ïáõÙÇÝ: Ý:
Summary Seyran Z.Grigoryan
THE MEMORY OF THE ARMENIAN GENOCIDE IN VAHAGN DAVTYAN’S DA VTYAN’S POET POETRY RY The author of this article analyses works of Vahagn Davtyan that deal with the Armenian Genocide. He brings to light their historical and biographical b iographical background, artistic value, and relations to the poet’s time. The author uses Davtian’s poetic creations, as well as his memoirs, articles, and interviews to conclude that the poet’s creative works are important contributions to the legacy of the literary representations of the Armenian Genocide. Vahagn Davtyan’s creative works with new motifs and interesting, specific solutions added to the poetic traditions created by Hovhannes Shiraz, Paruyr Sevak, Silva Kaputikyan and others.
25 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 250£
82
