E d i to to r : J e s u s D o m i n g p 6dk16~, l;~[gQ cl!@ ~""a Domil~9'i i 1 ' r c J d o o d : 6 1 f : ' 1 : )l;:n.01
(]lrl
.knoi:"
Revi~i:Qni e G iI , ic a : ~ ijij lglg l r V e l .o.o i 5'5' C 9
tolal a ' p a r,r, c i,i, a I di este libro, ni t , ! ; J I T I J 1 c x : o I r;r; ¢ 1 to to m i ef ef lrlr o . i n fo fo r m 6 i~ i~ i cQ cQ , n i i I b I ro ro h i ~C ~C ~ i ip ip ' C t6 t6 1 ' 1 . n,il'lgul!'I ' lgul!'I,oform.a ,oform.a POI"c;~alqlJ~er
~ta p e m i d a
:'iU
m~iot ·$lln
1 1 repr,aducc i6
yo ~ e O ! hled,\6n,i.oo,. m e c ' & W l k : O ' t p o o r f O r o C O p i : c l po'r regls,tro !J r n o :
~I permlso
previo
r 0 >e > e 1 ~ lolo s m o d l e b s lPQr
t'Otlit>G.
pqr e , S < t : i 1 t O d e
Publioodo
d e Q ~ i !u!u lili ara r e
po~r1JfletJ. o o n k m
~te, I'iibm,;e
r..eptiDcd1uc:i'rni'ng,UirtO n i'ng,UirtO
~11~lo~
poOl"e5Cdto,
v€!n~e l\:ia~Q
i :d:d o $ .e. e n e sts t Q I o b r 1tQ;l1Idici~n,de
d e . ~I ~ I k) k ) $ pq p q r a u so so .c.c em em e e io l
~O$titulom~
mModo5
d e l Copyright,
e ~ t6t6 t ! 1 ! ' 1 ~ g i . s : t r : C l d o s . ; SJ!S:
jpue.de
p e r m i . $ t:t: ) I e . x p re re ~
dl~~
O hio, or p r i , m e m y·eiZ:elli U S A . ar N 6 r j H ~~g~~t'Book~,Grncirnnafil,.Ohio, M a k i r r t g ;8Mis in polyttle,r';day.
bojo
2.001 hy S~cell Morgoll, 2 00Q Q ,5 ,5 d e e !ver~i61l Ei [ ))rr o c S , l M a ' !'!' q u ~ d i e U r q ' u t ~ o , 3 4 " ver~i61l esp~fio!r£I' b r E d H o n i a i l Ei F 9 ~ : ··ttl . :5 281008 i V l o d r t d , 91 :5 4 1, 1, 0 3 5 . E.·m(ll~I; info@€diilori.Clleldl'ot>.6Qm.
v~,:€dlitoriC!
1 @ l ic l r a :c:c " e o m
I S B N : & 4 · 9 6 36 36 5 , · .5 .5 7 · 3 D~p6~~lo e ga 4.,OQ1·2005 ga i I : m p r > e K l e n Es:p(;lng
S",gn;:IIWic,S,l,
F h : : o , U r g ~ i n o Q n a , 1 4 , 0 8 0 '1 0
BCl1oobno
Qlurortl,lm db pos poski6 ki6 n t~elfll9S a l ~ U l 1 C 1rlf~~H1torelacionada OOIl E s! s ! am am o sC sC i il'l~r;tI'liJccion_elh lo matar~ole$.A d e i m c i l ~ ' OO ;111~r~s,Ql o n o Q a r tlllS. idros o:rog~r;encl~Js,. Corft:&.ietClrT05
iJii!iit~rftrnOS encQlnt-acio.$
de
g bb~~ .
dut
Tue6liil0riciliEL
iDiRAC
P,LANTAS
ANIMA
FIGUR.AS
!NDICE
INTRODUCCION
. A m p i a u n a c o le c cl o defi gw8.s r e a~ iz 8 d ia s c o n F im o 88 unaaotMdad l le n a d e s a :t i 's fa c c i o n es " as h ac e con a s p ro pu es ta s q u e SE simpatico anouentran en este lib~()La primera es e~pei'$onaje lPatricl\ c a d er a D o a s m an e duends qu 8 8 1 s IIBnas de ed la mac-eta con
Introducci6n Materlales
elaborado
Maceta
m.argantas
S€lnitPJdoen
IU
r na m er lt a s e p on e e n p ra ct lc a
Cl18JOO
T rG bD I d e 1 l suerte 1'8 p a r a d08
26
tscnica Mililefliori, cu permte rnezctar d i e re nI e c o o re s c o F im Q de sencilla oOl1sH_Q.uir forma e~ctos 80rprE)rnd'entes; c o
p ie z s o b te n id a s s e o u e d e 1 1 1 8 i . C e r ,t alllbi~nl euentss para
Ipel1diierrles coil ares p u ls er as . E I glF8Jcio80mufleco s e n t a d o 8Fl u n c h ar co , el slmpatlco trebol l a $ u e rt e
p e r ~ I tr m o l I ' a e n c a nt a d or a f i9 u r a ie p a ra " d io s cornpletan la propu s s t r 8 S de e S i l J 9 b ra , c o a s qu ss podran deGorardi's1iilitos
n rc on e d e
eado
9OOa.
ELABORACION
A TE R A LE S IFimo,
lE F i m o e s u n
n"lasil!a
m u y v e rc s sW " P l im e r
00
a ma sa , h u eg o s a r no oe l . .. .. . p a O l !t im o se homsa
p a m e n d u ;r e ,c e r l, a : Eilii h o m o dornesnco. load~persona flens
su opinion sobre lo d i E ' : lt i n t o s t ~ p 0 8 d e R im a ,
g am r ;l ! d .e co lo :r es .
a ' l d h e s l r v o " M'r~1 '~l'lor'qtle d~p.rende; lO adultQtl
o do s o s
€ l a t e ~ ib :r o e st a
C~)ntinru a e o n ~ ~ d e s c ri b @ 1 " I b r e v em e n t e
algLwlos
p 0 B, Q e R m (
Fi rn
Of
He:
mi en
d'e cort cucl'liliia fi na
€!
rnejl®Jes
B e r eo om le nd a p ar a hacerfol'flil9S pequel1.as,
ya qUi? Gon~tva
il
ya s e
a fi J, M a
E l P Jrn
SC'ift
raffia,
s e ' c of 't a .
f@ .c~lt:n~nt8'"y
requi,e~
na ctlchlla
d ef 0r ma Jf a c om o U H 1 a berra «d Rmo, 1 0 m e jd r 18'& rl c~tter:
derail€!
la
ag r~istente
ve
G O . d ia
IPegamel1lrt01
:EllgUflO$ C880
u~ilh::a
para
o o J r e f im a
e oc ld o ,
c oe e F lr n s i
C Qc id b s o b l r e
op
mat'sr.iaJles p c s o s o s
n o p cr o o s C u a nd o s e m a J l p u la . s u pe rg lu e
qu
e ne r e n
mod:erad6n.
L o s p e gr a m € nt o s i ~i C O J 1 as o n m u y
b u en o una
ma
b~andad~FimQClassic, M , c d e ;acolMioionar
pa
pegar
m a e r a l e s M i poroses a l H rn o ( U I 1 l a .
Lo
89
p8!;J5LrFiIllO
uti:'1 zarss
d ' E ! Isil le
el
caddo)"
rI~I'iOS r r . d eb e n
de
Pe,gamil'enrto'
e n c a l i ie ll l' ~
ha
pt'(jbaoo
d i ~ ti m D S ' ~ p o: s :
m a te ri al e
mmerrialles
o s C l U E ' ssans e . d ~ S J ~ fe g a r il E , sto p u o e e r una:wn~ja sl sedesea - se a
SE
Sll.!l,perg~ue,
En
p ro ye ct o
(Has
p e ga d o t em p or al ,
au enta ademas de no oc o, qu e un d e m u c h debe:
m · i € ! 1 1 J r a s S9 t r a b a j a la
pi.eZB y" e s t .a m t l~ e n
rnar08
a l a gu a
I~
Ir~(l;lZfl
'I'
del bro
rooomienrda
rnocelaco uina pSIfj. pasta
peeo
l )a si oo 6 ,
Otro8 i l ' l ~ r u m @ m d 8 s e B t lU ! l "I f EU a n
al
Iniojod~ c a o l a pro_yeeto,
horne
9:
Homo Colorete
. . B lf o c :r i, a r s d o n d a
p 8 qL le l
para
pin oel
~ p r n ( : ~ r olQfete
r:cllrr~UrB I P il li tl Jr -. E l a on li ic $ " C I
..Punzon
C U Gh i O u tb s
BandejJ
d e a lu m i ll i
se n e cesiL~t' .~dg'IJn o :
d ep en d e nd o
as recomendab!e,
p i e- x a g l 'l . .e E : \ a sin
I ta d o S QF r eo o "
e!
r JO S
es
imanes.
es re
me
(rprermentemerrte)r
aI
s em e na s
peg er rn
1:)0'1:6
d e a gu j
agarran
.I principio
mu bi c ab o d e
!Jtiliiz€l
{ lQ P o r 1 e : s ( j. e P l lr )
@Jilada, 'S s~ va~ a. G : G i t j 8 J - Ulna
rss
b ie n S€'
adecu.aclamenm
e{~oitIJlm€!Jlte
E E l : '1181
h ab i a c n e
V:€i'1trrladas,Si
bu no ps
' . ' H B r I' a m ii e r- t .. a
rssu litado8,
buenos
u c s a r- a n e n
h s eh o s
Ol$lssi,c,
Rmo
ar distintas razenes.
royoctoo
un
duradam
s a h a n c on s$ Qi u dQ
U 1 i H Z 8 r : € ! s t e . ~i1P9
Cas
qu er
en
caii8Hte yo n u n c a
o 1 1 r @ G i Bn a e s p le r d d a
c ec a u no ~ e glUlsta una clasede
p eg am en t
roma
calm
a zw l n e gu o
b.laoco
CR
trabaji
b r H a nt B
con
se
1iJ[1
P eg am B n~ D p a a . telas
p a d r o prescindiir
P am l Q s d e d i sf fi e s
E s n ag n l f c a p o v ad a razonss,
R eQ ~
obti s na r l l ~ m ir J a
S o po r € t s , d e P~ifI
. . P € i g& m ~ nt o de s i' li oo n a E -6 0 0 0
de
l is ~ lS d e R m o ale disti nt arosor
,0
S u p B rg lu r A !2 1m b
~ rc a w 8 , d e c ot ta r
A £ Qn d ~c io n y : me zc l A m o ' " ' Ex ti en d e Fimo
alamb:re
80t;II'9
telae. i i l ' l t r o c l u d e n d o l 1 a
pe el entramado 81l!1penticie
rosor d e 1 :0 0 di:stint:as
"U'at:raj~,
S i I e. '; lu p e ri ld e
poslelon es
' Bo b r€ !
qu va t ra ba ja l s a u ij J z ~ t am b ie n p ar a
tig
ierute: ..
:2,4
D'tros
Q a r n o t ra b "a j. a
n:~
1,2"
cHrecl'ar.n!!9nt ffiJ~re ella:
t1"..
metaJ
p a e .c e fu l1 c J im e
ti i za f' $
um
mp~n'm
JJu
Crifit:8~,a zule jo o i 8 0 S " uncontrachapado u n c ru lb n Iliso,
V8iSO
mi
p l , 8 S t t i o D S r , q a G C i O r la n OOIT
camoer
ffidpi€nt~\ Es preferi le al m.aDenario en
puetjen
.metalS,
h o r n b Oo.lD$stico,
Iparapama
N o e s h n p re sc in d ib l e ten~ na m,aqt!Jil!a, para pa:sta, p€[O despues de
EI F i m o n o s e. s sc a
su
b8J8
p or l
la temperatura
cu
a eo n e l
cc:nsE!rvarIO r e el p i en l € c e rr ad o ,
aoonsej
00
me1!o.do
a im " p e r a 1 rc 8 .E l ' parliculillS I d e p a IV a ; 11
able oomprOibar
d e h om o
.COII[
t er rn o rn e tr o
uno
10
ay qtlJ~
c an i n d ir ga8~G
al F i r n a tiene
d e c oc e o n E s
0 1 IR m
e u y c as e habr~ qlllS v~n,til~i' bien I~ if h a bi ta c o n
ad
op
qu se reduce el riesgo
p ue d pn')dudr 'gases p - e l g r o s e s , e n
00
! Bm p e r& t u ra , e m r e
30
O t r r az ' p ar a c o ce r ba em pers as
de :ellla,
un
astir,.8 '1 as baj
a s l o c o lo r a s e manti n e m a vi\l'Os, 'B q u e , v eO ! ® . F I rh S S Q l S C re,c€a
q J , . U. . 3 r n a r
581h o m e a
mi da
08
36
qu
p a ~ E - xt en d e
aficionado Yaqui'riIi1
uz
c a o r d i@ 1
[-
8'ste
mmperatu~as altas,
IUQarfr:esco rayos
r.3.
6Uf~i1~emas ' t i e m p o ;
ra plasl:ifiC8Jf'ltB
Fiimo-j,[lasta
co
M,
ur n1
lempmatum
tall'flbien ls a f e c t s
de coc~nak d e p ar e de s
pl,aSl:ioo~atgurIDg
. a IJ e r ;a r I ti i F i m o
rodlllk;)'
r ne nd o p ar a
entre 1 1 0 7 no -c a u m 8 ! c u e c a . pi)~4.a$ 10
de
de :Iacalefacci6n,
babl8J~8Jr s ol :J r e u n ~ :a b l@ r o u sd e
Fir[l;o
c te m r
d e u n e c p ie n
h ab ra . q u
atemp'P'r~tu
It
T ~ r m b i e F i f'~ec
de F im o S e P U f3 d
e, dib1Jjo, o e r e t a 'm l b i~ n
·d~pl~tiQa. 8~ el
as Clue
ajustar
c a j a s de'
N o i 'f np m t si'
A t I dl :C Q m id a n o' s. e
m b z 6 il ar b c o n r e e l d u o s
t:m:oo
OJ!sal
Lo
mm
1 ) 1 3 mt:r:l,
, :S E d e b e G t J b r i
pl~UCD,
S g u a d ad o d e
1l:':3
om
calentan
UrII
f1:Q
Il.~
c om o b o e s d e
olor normalde lacoceon; ~I rn des:plrsnde u n a !a r s ua V e . ct l. an d o
SUlperfiidj'es
N o c or ne r m le n r a
de
98 t ra ba j
Q rm , a d
l.as m e j Q I " 8 B bandejas p ar a c oc e la
Amo on
e
La
a nd e
s ~ t er r
~lre..
p8!s1e'lef3
'~or
t[J1'lE
de all..! i ni ~ e e
,e
ts i, aba]o; tl ests m o d o ~$ r e - d l u . o o la pO@ibili~a,d q~etle con bri~iD la
h o rn ea r
q u e ( ja l t" ~ n z o n a s
de : p riil dondls toqu~ es slJperficie~
88ta
,q
de seglur~dad =s
cociendo,
Ed h o m o entre $.Ia'
C0n.s:ei~og
~C n u s c a m a u n piez:a
ar
No
a s r ne n o 8 1 codnar
el Firna
D s d uh o f:ilupervi:.xnBtI1
gt.l"Sthtuifan e rr am ie nt a par
1!19S 1<;3.&
ad~.Jlros J)Gr otras
la e d J a J d
atJ'scuadas d ed o' S n i f IJ o
Ad;" e ' I I " t : e l n L c ; ~ a
padr1es
S i 1 8 s1 upertiicie
e'.9 btfl!$t:1tB.'~f1 la pieza
de
No Gl qu q u e m e , a . Fimo
I a .d Q ' b o l l
p € [ g ru s :o s c o n
se
d e c oc id !
)fjja
~art€ la pi€'e,a co ta to co a:luminio, Tannbjen Sf! p l ., J le d e c u b n r la ban d r a j a oO npapsl normal papsl
F im a
bj
Fimo I$ vayan til € s a r e n ,ool1taciD c o o s al imentos, in cl SQ d e s p l ; J e s
~:iel'"len S I L I
(1LH3
co
,reajjzar
.Aunque
lo proyeetoo:
de
n d lc ad o
@.
p ar a o do s
hay q u e t en er en ' c l! $n 1 q u e n o lo d a s- Ia s h s r r a m iellitas
maveriales san ? l " p r o p n a d 9 s para n i i ' " i O S
P € ' q l , . l ~ i i : O s .E m o . s d t ~ o o n tmbajl8.r siempre
a co mp a M do s d e W l
u t e n s ~ 1 os u s d o c o
adultrr
el Rmi
sdscuadc
rhS~:rumentos
sdad
E s t f f) m ye c r o, e n s 6 1 " i ! a r e~ l aa u n a rr na ze n s 8h c i o , q u e e l S O P Or t irlterno q f u e r e fu e r z f i g - u N o o da s a s p ie za s r l B q u ieteni a r m ~ b p ) , a u n q u r E ? si I)na figure in:~luye.paiiles s :a II D sn t es ,o m o b r az o s 'i plemas, na &shiotura int~rn~ e e v i t 8 J . C J U 8 l o r n e m b ro s s e d o b le l1 , s e a g ri et e ll Y 0 S 8 r o m oa n pieza d e F l n o p ue d p e r I 1 l 8 l 1 1 0 0 6 H ? n s u s it l m l e m r a S 8 e st a tr-abajalnd.oen ella,. pero 31 c a e ra ar s e n e l h o m o , pa t ie nd s c as r desli:z8JSe l~geram ente P a l m Q l 1 1 J ta ru n s e nc il lo , s e p U 8 > c t @ n Utilli.z8J:
G$n~oo
armazon
P J iG l
6 \J j6 c i6 n .
par
c f re s f or r~ d o d e te I,
Hi;
1 1 1 8S .
e O i lo ! ie S : de A F n O C l aS S l ! v e rt l h o j a F ln l( ) s rn r
v - et i
r ro p ic a ~ r im a 8 M t t
BSlneralda,.
o m . n a r a rl ja ,
c a rn ~ n e g l' O j1 ) 1 ; ; 1 n { ) ( i Mmmtlef
M s lc ( l
r v e r la ~ ~ g i l l a l l 5 - 6 ] Para
ta
n::lOOj
v e rd e i ID j a
d e g @ so r
m.uu
s u p e r f l o i e eo
la
U S ! ) I Q ) fi )l u$ P .
par
iro:)S rn
$e
wJJiet~
ll ~ ia 8 l
OOID
un O O I ~ i mama
propotG1omlrlene;(tlf,A},
E J { ; 'a i d e. u s a m o d ' e la C t ! ~ u n I ro J a riie{lJa de "3,6
p a m da~'e4.a
p tl 8i B n e l ! I n e e p i l i l o de d i en r re s [ (I : e
lfi:im.ol
IIrJ£l S a a h 'u p .r i c o li l e l m a n g r o o i o M ( J ; h B r ra m l el lt ( f m m a l~ d o i n a b e ri lU f f 1 ,5 e m 1 1 1
p r o : f u J 1 C 1 i d a C L EiJi e l s e
'.'.al
a co lo c a
~~cuef
£fel
dU8lioe,
Pal o8
T e m€ta~ica. V a I l a s de I a t 6 n C ab l d e tel~'Olno P 8 .D e: 1 de a~lIrnil1 arr~OilDQ
o o rd ed E I c a ld er o o o f o o l l a n ng r d e u n o s m m d i g ro so r COlOcar '[lodC)
'Ia
Piji'ill1! 1 r B s e !' a ! :1 e
B~r6;[ledOlr
r e (: w n u ~ 1 3 0 0 m
G l a l1 ; J s
n~
eg
[a
Ulna'! b!8lfit8!
'B 8 f li lp l ez a
p[ez~ 'Se: p r w lp lo ,
sfuJ8 se
m o o @ l a t il .
v er c t ro p ic a l as .E e x t r e m a di3l~aldem
CU@tpOI
Quess
ro
LIlla u d . i 8 J de w l o r
Qa'rofll"H3
r U ' ; B S ( ] I&8 m l l O Q u c e
Ije g O l ~ \ .
el ueco
Cornolo!:
IJr:aZlli
P , Q r o l o g r t i r u n a e S lr L! c tm a m l l y s 8 f i (~ I I ~ a ,s a G t a W i i n e,
G U e rp l
t re s b i Q w s ~ e
p' 1 1 1 1 0 s ,
u n a g 2 !i Gf fi l d i l a r g o . U i m o s e r para
In A l a zo 8 , u r
I M o o e la r l a
J ( lu e ll d e c l B D l3 f l i I : ju e c l8 ~
n 8 0 ef W t B n , e l O O J J Q l 1 e . d@ U r J A l i l T I < 1 z Q ' l i
le'IlIfIm3d~,
UI
C iE l
piiira la c a b e z a '!J
1~1{IO
la c a 0 8 Z 6 r
,3 clilindro n1~~1D$.
'!
lE h @ f f i li I T I ' le n m (I
a ~ l! ]a . s e I dIlJula l.mfll~nea
loeltraJe;
{ lo S " t )o l ~
r.e:s
G U ~i O
p ~ l Il L G a s n
mUln~~1ipal'3~~eM
m a l i i i o .5 8 p ln c h 8 1 l
rOITIlO
l]raloo e ~ 8 1 a rm a mF i
81
lis
v~t:dle tro;plc::al
e n p o s i (; io n
MOClil.ar J~cab;eza QIiIl,
se · I
p a rt i d e u n
b u, la ! d e
. a~ a d el i l ai S M C C i o ne s .
lellilflillan
a e se e .
U'11i]
l am l ,n a d e - D ( l o r
p a sr la a p a r 1 0 1 i T h 8 Q l J l m . l p a m ! pg S ]f j !'i,Q
10.,
m s , s [I J ! a d e : 1 , 9 -
:u
h ac e 1 31 u 81 1 d e a , G h . a q L ! B t a : fo:rrl'l' flr ena G i IJ ~ d ra ~ O n e 1 1 , 3 €rIl d e ~ a dC )
c ad a J la dO 'd e
C O I n O 3e '!ffl ' 8 1 i 1 l a r o t o g r a f f a ,
i~as
va
l a G m [ l r l o o If s e o o 'J o o a
I n a ~ t J s 0 0 I 1 1 P ': S f )
G o lo c a 1 m tf1:'mglll 00 u n
~8
tmma
s i t i o , La I l D c a m a r l g a
rle c o l Q r J a r I\fiS
~ e t l f l} a e l w e r p ( p a m ~ : g u r a r l ( l a b e r t u m
parU{de
B ® a I 1 1 P 3 c t1 t ' j ; l: o r F ; l l la(1lo a O W :
S e m o d re [a n
G~ldado
(J
Imgll1gas
Cl1 JO ve!f(le:lrDpltx l~
C U ~ r ~ I o u a o lr a( J r e n I d l a D P o o L
111.
o. c o n t i l ' l u a ~ M ,
f io c a
0 01 1 1
I ~ c ~ l a $ .P ~ r a la ) at t s o l ~ t H l z a l lim b o l t a ,d Ij)o1 nJ l(ill G ~ J a s o o l a r l f l ! r n m l i l J a [I '1.6 Mlta
na an
dEl3,
mr'
12',.
H a Ge r ~ I : a
al oombmro GOO Ui l bCila P f I ! f B I o ob oz a y
e s m m al '£ l a S e " p l a s t a d ~ d i c o . S w a c o ob r CO!O'I
suavernBfltE:.
b o l a ~,8 aM
O fB a
pr~Glta
Maceta c o n . rnorqcritos 00111
8 8 t e p r o ye o ~ o s e aprende
Mi,llejiQri, d e f ll ss il l
Gi~indii de Mi[lefl:o~ es 6l
qUE)
p l e d~ ve rs ge n
O J p t ' l d e 3 0 m b re ru r s e m o c te la ! ( 'I . 8 r t
~a
Heal
1A
Q!Jl8,Se: aplastaellruJO ( ;' I ~( )
151.
f ¥ l1 r o0 1 1 0
&ID~w
[ rE S M i l It I S d i n ! Jl !f i
1'0
(ffI,
reno S ' O t J i i B le
la ql.!8'~
IQotay
0 0 0 01 00 8
a k d ~ J 80mofUF(OC
. ab $ tU H ! d i ~ c t l w q w n a B e C J ) lo c a n p a s t a c o lC D fo m
~ O to n es . S e a p , i m B n
tm19~~(l.adade·
d'{! gO
f m m l l de
UtlpU~11.
d e 1 1 1 3 I I I rr ~! J a (;N~
fiai ptlnta
14.. L.
batda ie wmbreru
de illlellO, d E l : w l o r y :o o
WI
18Um
o S .XilifEfill,OS.
mnaterh':lh;rs P ( ) 1 I i 8 IllM h e rn i
soill1llYJero. O ! i ! rl)[tai88
8'
amarl'en
, do o m l s e n
Ull23
mone!Jas
d:f! I m a si l a S e { lQ l lo c a l
c h c f q u e m . . IJJiI.8S
!::U81ii[aS
m a l i O . ' p i n l a r r IllliOjOS e si e
na barrita di 9f que
o r m r d e rebanaditas u n p le z h a c e r «gIQlosinas.l co qu decorar CS$ifias de -lGa!rameb» cr
8 nr OO r , 8 I r E W e d o r [Ie la C O P( I { le i S u m br eI T O, . u st a
p o r ~ n (: lm a d ~ la li ;
'116.
ri
1 '0 1 1 05 1
rnontad b a rr a , s e p u o o e reduciw ccrtaren B ba na da s L a lmaqen s a r et i ! d O O r pero s i l Q IJ r 8 ,c o rr ie n d o I H b a n a sn tod.a su longitud C o v ar lo s cillindros d e m a t ;l l~ a pu e d e n reanzarse m u c h a s CO~-5I:S:
3, em
millI!ral
Se 8!
h '3 ce r
s ec es , , da r u n a
sebre
C~JiJt:Jl
or hec mG
p u r 1 8 t ig r
b as e
p i t J r U I a S ?tAl d03 r n a n o s Id
na
leas
~EI (mlal
'Ij.
wando
. . C o t o re s d e R m O t D I i( ln .C o ,
aril8wll~o, wm j',fl ne!1ro. 19rraOO't@'
.. Mmm'ial@ tiasle Ds,
t rJ m i z I br il ia n n e
3'
P 8 ' i E r ea li 18 r u n c l l n~ 1 I o o n I I1 iQ iJ al m p l- e s e
e m I l ie z : a ~ r a b a .i a M O c o n . ~ n a , b e l W r d e de 2, lti!'l1, d ~ 1 1 U o l e f o t m f f d.e~~8:S~ti1 {[eM
en
C I T i d e I mU {J !
Ol;! ,gmsmr,COf1ll!JfI Cl!i~~r
m lr at l B e e _ x l : I ~ l 1 ' d eu I 1 ' I 8 1 t m i l i n a d l m a s ~ l
ne~ra
0011
1 1 1r n < iQ u l rl !< 1 p a r· o w t a
SOi)re
Ia l ~ m l r H ~ m ' ) g m
ptata
Li
&!HJeQ,u!~1Il
Q U8 d
WI8i
£lit
v em e
y; e m l e z an rJ o p o r 8S
o o ~ i i verde,
la
!~
pre:sIOll<11
Ol
'~o~tala
e x tr em a , s s e l T h ' l J e l ! ; l E :
~ a m j n ~n e g ~ s l rn q ,u e
,culd~ I d q u
, d B 'I r a l e l1 'I Qt ve r
~ 8 Ia l li lm i n a n e g! !
n o q ut :d .
milO
p e r a l o s r ~ ( a ~ n d ( i h ! ) { {f O [l a S W M
6. [ )l sJ )o l1 e ~ o s r al lo s d e p e -t al 1J S en t o n t o
la
,3 s t ql!ll~ ~ n g a ' lu i:lli.lmmr:o A e d ~ c i r ,enl)i;lo G!itfu e n s e i t ro o :o s d e iB c m [ i t 'l la r g ~ a m a n l l n a l lil~8Ill(! remlBfio 'IJ c O l l a r un N O l O d e . 3 , e m
,8
Compnntiar
dela~l}-
ClU:e' oiroei
cemmallflaliiilo\
tlegrn dclos
p e t a lo
POItlUfl.
q l J 8 la
rn1ja
, q u ~ m 5 i I J ln j :l ri r j ~ r m o
aj c e n tr o o o u l ri ll o l C o m p ro l la r
,9
e!
m m i ll e
[ { f [ I O q , w e d ' I l g1 , l 8 ~
V 8 D f s ,a ! m J } lu c i lo
H l il o s p u eu s
( II l ra r e l i n t e r i o r .
gua,'.'T$mente
ooalTIn,
S e t !J b r 6e & l e
1 l 1 8 ( ' : 1 J ( i M s t9 1 l " \I ~ [( Il 1 1v e ~ a l o t oY l fa H aJ .
ba
o n C . I I 1 a .llra n e gl f i e n l 1 l e ~ I 0 .
~ a l l l ~ a r [I(IS p ~I O
a s; L a s1 1 0 1 8 S " repllen
l o S p a s o :: ; , d e l 0 0 1 1 0 p a r a 1 1 1 h ( lJ > . : l, u t l l z a m 1 l o 13
1J
de 6, am 08 >ago
DG -: . j,. - "" ' " "I:..~-: 8 G ~I'"' 1 ' 1 1 " , " I} .
fj
!iJ
~,iI l ~ -l"' rtT1!!t- n"ui).
p a ra c e d 'e fo t ln a d o ' B n l o s o o r e m G G .
C u M ~ s e f . X l ~ 'U~~ pljiira S~ ~ ' G r ~m e j O r ~ I ~ ~ D o o t o resrn
reduCE!
l ad o p ~ an o
,ii.
N,(!imlpana
b u b uJ 8 S
W J I 'O ,
.,
~ l .i p e l: f lc l e d e l'l'abajO'
t U n G t l t t~ " S e r e q o J i a
·11.l1~ Ina "8111 mrno all mriCl n on 81D
e rm a r ,e c t U l fl e xt re r il O
rootalM
ial'g()
~ iJ r
S e G O Ie a m e ~ o lJ as lJ j
:2'" se
h a t e r il:OtlOffl,cefllro
la
J o n n a (I
we00
a l ~ c l lo , E l l lu g a : r de
t 1 eg ro , s e I h aC B ' a u
il1iiZ(l.. S e e M G H i :g u aJ ! ni !e n r U W i r ol l
p a r t i r de
bGlim d e 1 ,6 , ~ ,
~ 9 & W n d e ~ ;5 o m d e ~ af g
{!:lIe
fllll'Vl.I~I'tB e n m :g w ,
I ) a ! ; lo l a 00610n
Imet
la
o e n 3 ' m 3t 1 1 1 0 ill (1 qu
:9,5
da,IOiTna 8Tlcfull)'
ln a l i l a d u l e C B n l t ! \ 1 ,
i im c e t
C o m o s e d eb e f fi a i ![ em e r l a r o r m a 1 0 : 3 p~ri)lll p m - I re d l l Gi r a l . r o l mda oob redaJ100
I e! i in eS a
I~e t la rT a
n :{ l s e h U c e U n r o il l
Il}8roi,Bl'ldn:flu trerlil d e r e 0 8 . P B J a
~edlf,clJlo$e
.a e s m i i 8 n d o
P[jlGOa p o c o 0 0 1 1 1
s U B V ld a d, e m l a s d M m a l1 0 s s e v 1 3 p t eZ 3 a l o o t lr ar .
Q 'I ra l d o
s e m C ld e! . C O i s n
b O l a ie
.9
u s c O lo r
IelTBooti3,
se Ie 0 0 u n & l li 8 f1 t , de masilifl en 1 8 p 8 J l t e ,a l ta ,
Sob,1'(l18Se
s a D e : n M se
n ! ~ 1 1 i 1 : ilas
t r el J a n a d lr o s
IllS roiliM
le necesano u:ttllii:::ar u n - gr a. n m r a :r o d e CO~QIifrSp a r a c O f ls @ g l _ ll jr u n a t rn c t N o p e f fi o n¢ l j r ea l f ld o c o n F lr no . .U n e je m p l
~stro lE r e u£ l n i d . 'I m a c e r o (f~. I la r {l G l, l iB a l lz m ! a r o n
~ In a~ m d e ,8
ulla M i
S e a p la s t 1 8 t lr a I ~e m m € m e c o n
m J c e t i E ! m ll e z( ln ~ o r o r l U l l la\1{') ! li l b O r ( d e l
macer
1 01 ' m .
dedo
~.J81
enNOI'Ji8ndO
111.
S I £ 1 ~llel~re
de
I n W l c e t a ! ' "e S u l t a l fi ! l
ej en
q L I B se
p a t t e SIJIlG'Jilm
i J a r d l il j8 r o o t J r e
el aS
!IDles:.see
a f t 8 d e l U i l 8 b e D I M c 1 8 i r ri B ~ ~ a ' ~ & 8 arlesm
u n p o :C [
i l i 1 O O P O ! 1 J l r l l 18>'),accfDnes
Iiam anet
Qo hr mo
e.ste
u t te c D mpa.ti:GG yson e n ch co de Qu s ! 9 l 1 . t a d o ll i m pQ r W t it e e t € :n € W € l 1 li u e n t Clue I s o m n a s ) as i0 2 J Jq u e
hacer -l
l a Q r ~ m a . 1 0 Gc i i i r 1 d I D S , las b o la s e tc ; - pa.ra D r e , a r e . s lr u G t u r a . d liB figws. i E s t a s8rvim. g u J a para
; l ! 8 s r e l O I r lade
e re a r l o d e rn a s p e rs on a le s qu
q u e ra n
h ao s c o n F lm o H a st e l o p e q u e r c s ditl ta n as a p u ed e n realizr;t!rlos
~cilmeme.
e ; m l l e m r a o o R a r r eo o n B d lt m s d e l r o i p ar a l a 1 l0 ja s s e p eW i z, cG li i @ 8 i T 8 l ' t ' 1 e n t e un i a d o para d a s fQ m m d e Iwja lnucllO m a s : r;acli h B O e ~ ) ! ) AII~£f3'
(ililtffS d e € I f iI W E ! ~ r a c o t t
r . p er o 1 .
l li ao s rs B d : eS P U 8 B . E m p e z a r 3 i e el ne a
d e 1 1 0 j~ S ( l e I I O t 8 $ ' p ; o r e n c l i m a , o ~ 1
3 : m c im a d e l a m a e e t
a s ~banadilas
iiet1!i.e
L a f lQ l
e st er a I ls m P i: !1 J h Q m e: } e n { 'I I ~ ti lr m o
1!I[l8 1Eri1per:aUJr8
8 o o n s 8 j a b !l e IUIli
:oorwnjmmlt}",;
P in ta r [ o O J O IS n
t:l:Mlliante ..
d':e
,en!IB
1 1 ~ O i~
"C
C [ lr rf il p m lM i r lia t e u T i p e m l I U 1 T a [lei h G l m n UI1CJS
G 8 i i u B m J t a f i r l i I~ S
p in m l( l a c r m C ' a s 'o da
otl'l:l&
D.1!mll
C .o lo r
de
~IJ;]{I;
a2ul,
m8t"iti1fl, G a r ~ e " luanja
M a t en al e b aS i o o s ' M 3 r l a pa(jlrli3~5-6]
P aW n (lei illflp~ma.ea1ila: t ' o ' B r~ B p ~ l J i a l a
R a m I il ao e r 8 1 C i !J s r, p o ds l
nunsen
p an e d e u n < 3 b o l a e m d e F ii 1f i; O am a r i l o 1.1 la Sf
q u s e a ~ J rm a
la~rijma.
e xt ro m o I l~ S a m ;: l
ss
;Sill
parte illferlor
:2
D u nm n
COlllll1
anol1a,sa
hl
i I bo'la
mma
p a r t i , r d e u a b o c o o r e em e die1.3 l o s M l re m o s Il la .a ra 1 1 i 1 ~ l f O d , u c l Ma
s a t ae e
ri
rona
3,
Glelargo
\"
Et]lI.I'()lvertll
c o n E i m p em 1 e~ b e .
OlleirpD
di
q J u e 1 0 6 , e x I f l~ n o s d e l l a O '( J oG t , 't re c h o I D l l r d e la m e d e l m e rJ ) o , ~lJllrh ac l o s ~ ad o o la p a i t e malle:r8J
I n i e l li o r d e l li m p e r r n e a rb l , e ,
Pa
a ~ a fi gm l o
a c6 i a s
1118
rngas.,
88
tI forl1Jl'8
( l o s M ia s a m a , jU a d e 1 ,
(lM10
ml 0 0 [ ~ I
p un w n s e a l u ec a
ma!lg9,
l a i h o c a . n 1 a o g a , P l lf a i n s e r t a r a S m a no s . H a ce r la
meres
!a I ) ol a , E I 0 0 0 _ n n i O
b o c a n 1 l a n g a . ; Colooary
meMe
H H 3 1 f 1 W i S a i mlsmo jlOOlpo B o n r n
n r e s i o n a r la do
u n a l lg u " l
C U 8 tp o . N o { IM c la r m a rc a r a s a l i lJ g i
p : a r a n j a r t o {I { ~ B r p , { I !
qu
lB
l i a s I l W I ' l [l £ l ~ ,
b a S t l ) , l t '6 d o l l i a
e n r O r li fl E l d ~ ' L llJ!ll
se
ia
!.1I1m
de 6i
tO
Id l a ' n gu r a
aplasta
an 1, em wi
un
d' a n r n n
soUr
~snJ ~e
p a l1 i r
b O l a para. p m l e r 3uj;etar 'I p i e l 1 l 1 8 J
"Superllcle d e I n b a ; o . L a
ama
a s p ii em a s 56 m o o e l a R
1 8 C < J i I a ( I l: ! 1 8
{ l ; l ;t r e m
aplam
haoer
lalpal1.e
parte dBl8[1Rem , d s o p e l ll ~ ~ a I) a ~ q e ja M a m a s i B S I ~ h a La s u e l a 00 r m '3 ~
a lt ;e \l O O iQ f e o n
. ag u J a '
.6
eo
nuesea
un-a
d ' ~ 1 1 : 1 ( J i f( j
t . l i a r , o o r l am b i~ 1 1 8 1 m~ll un
HaDel ~f1aIlol
t~ m r o r
Q i jl rl l d e
'U
'Ij
d8it1!e
I ' m C C t O ~ O O S{l 1 1 1 1 0 0 1 1 G O F I I IO N
r t l r m a de ~ e r P e ll i~ G a r I lg m m n e m e la p a r t i n fe ; ri o r de e a n . p a r n vd m a 1 D a f l ) I J I a I ns e m r u n
de 3. ma pa
a la m b
C M o r c a m e , pa
e n e l ()U18rpO
pincllar
s o t l r e ella
Cll,oeza,
!),4 nr
os
palra l i n a ~ 2
183I1imeJIIIIm:., lrlrt:u
Ha!)er
lJI[]a l a m i n a p ~ r t l r de U n 3 1 b Q l a !n a ~ lr a ~ e 2 ,5 , C i l f 1 ; " 1 . 2 m m d e g ; o s :o r P U e d e p as a s e I ID r 1 8 m a q u i l l a p ar a p as t
81111 t : ~
rsomllano
())IOC3r SOOf8.
un c:tJtl.ef,
(1 1 8 r N i n a e l p a ln ) l
([~IU"l)I)9nml(table
0 8 UIl1'lll
~ E J ! J ~ r 5 e o o r y dli=!r
M l la n ff i , E I p e l o 3 2 1 1 1 J n el I b J ' n l 1 [ 1
lill~IJ il'. ~JIWII,11
!;IIIIII
1 ' 1 1 1 1 1 1 1 ~III
IJlr~l~~111SII, ~,IIIIIII' rill
la ClmJ~ 1IIIIIrJII~~IIIIUlI~I'IIIIIUI o l ~ l ~ Liml 1 I ~ I I I ! "j J l l i 1 r I l I l r" l tl ,
Ik)iS nmllilt; il
IIllIlllt
h'I!::ll 1 ; [1 1 1 i i 1 1 1 1 1 1 11 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 11 1 , 1 1 1 1 1
.Ii
iii IMII ,I'~ III'IIHII
S O . b l 1 ¥ l r n . c m l l l ' l I l u ! l I J I ~1 I I U I l J lilflll , 1 1 1 1 1 1 1 1 II
1 , 3 . A m a rm o la r U ! ( l b O l a ~ l a n C i l
ae .5
co
ar
LUliHIEU dl
m m ; D ! tj a d e f 1 'l .e z { ;r J r ~Lral'il~O
P a r 18 e ll a d e l s o m b fi e r I .! rn a ~ o l a a m a ri l
Ciollbeza
sa p r e S i l ) n a
La C{jJ)8 { l i e l s O n J I i) r e
d a f ll rm a c l re l c l i s o o l
de 1. em Se oe
s o b m la
SLHai;i6menla
0u ac
de no
a l p r es w n a r :
S a n a -o o ~11:
na b o l it a a l 1 la m l l
C8fftro-
d e a s r a y a s , f fi ru a rr m d
( l e S ( l r n ~ fi G r o .
'coloca la eap
1)O!a ne
s e o r f l Icenlm a e i , a l B , o r m J r r n a r ia C 1 f i ' a d e I I · U g l. Q {
c o n o , [ J 8 S P U i t S se Jprt'et.a co
m a rc a I R a r a y a s 8 1 1 1 o n n 3 a gu j 11:. co d~C I 'O Z s o b r e I a , o l lp a p a r a l' la d lt .l : d m a l ! l e ,
SEl m a t e ·
arnill1lla d e 9 , m l J I 1 I 1 ( } ( l e t ~ [ 1 I d o ' l ao o f o rm a
t l ! )l ,~ a s d e m a s u a C O lO I [ lata tl:B mm
h a ~ r 1 la 1 1 ( } O i l l a s . a r m a n d ! )
Q lJ e s e a p lo o t ar 1 ,
wa1iios
dl
'i1'€~S
elcel11;fQ
c .n lo e ; 8 n
i m ,p e ne a b e ,
a li ne : n ( J C i b i8 1 1 l a s ( lO S h e b ~ l l a s , .
del
( m r p o ( j' A 3 1~ a ti l
L a a la s s o
se
c o n u ru a b de 1 8 Q ,1 l 8 S€ i Ja ri () rm a d e m e d ii {
,2 m m q u
t ~r l
Ifna a p l l r l r n n t l o I m d J a l a I ) l la ,
Imma del~harco
: :I e ~ lb ll J a , c o n la a ! lI l J ~ U f l C I S
If t t . 8 B N a r .
n er ca s s o u
c -a be z d B p au l e s un b o l i t a a m a r i l~ a ( I e ,8 1 1 1 m ,
cans
p re s o n
l a s ; l i i U ra s , s e u ee e n e r , e l l l o m o .
pone
w o re . e l c ue r J o ) s a P iC Q , Q U 8 e s U ln a b O li t
COriO.
E l a d ' a n c h O od e l c o n o s e
p re s o n a s o tH B I ' e a
d e l j ]l I tl ro ,
~(IS o © i i il m ; t 1 e ' s ~~ ; rmtnan:d~}
l a g , ~ m a s . S r rc o : lo c a ! 1 u n a aJ ~ a d l a 1 1 r M : ! de l ! lJ ~ { !i ro o " O O r ! le j).fIllie
luna
Golm:.A~I~lar 181mO&illa
par
nw;anjra lratlajada e n o rm a d ' . t l
tl'obla ~ m ' E 3 ' } : lI J e m o s o b r e
l 8r te d el \: ln te l" a
t < l d 8 V 1 3 s a v aa U u t l B ' la l 1 W
4~
C I }I l u n l lo q l1 i l i nI F lJ i O lR S
< I e c i li a b l a n m o u e r p ( l de
as afas
s t l l p e g a S C i r e e : c h a rc l l a
Il ] U m e m
d f i l I la f ir o . U m ' o ! 9 1 f i j a t l a s ·
Trebol
suerte
'E rr €$tEl, ~r~btb 88 ti liizaun oo.rtapastas. p ar a o o l1 se 0 u ~ l af b Jl IT l a m i 1 1 8 1 En la ~dldG1ilrdadse e r . l C I u e n ~ r E j . l U r t f a snorrne v8riedact cQriapastBs t od s f b l1 m a brca W ! 1 1 l ' n O S . n ol u s p e t c i6 n d e l
el e : nt e , t o s m ~ IO T € l ss o n o s d e metal, Il€lJ0 t a m b iE l r s rv e n 10 o o r t a ~ a s t a : d e · p last;io Q. Hay prHoonte !q u s t e n er s e m pr e q u e u n 9 o rt ap as 't a qUBB6 h a y. a u ti nz ad o p a c o rt a ma n Q s d eb e u s ' am a s c o n 3 IH m e .n to :s . ~.
P ~ S l 1 u n a I S lt J lr !: ( d e m ;W ; l v e d e o r I t . O O ~ l a r la f ll j~ ] ~ l in a 1 1 1 m p e s t a en t a p o s ic I O n s n a p s a ~ r e. . lamina p o 1 8 [1 i ff l( I r n a u i d ad O de trebol, OOt18Jf f o n n a . '1 c o r t a f ) ' a S f f i £
L o s o Q r ta p a st a "
p a f8 o i( jo s 8 . :1 0 8d e r e po s te n a a u n q u e t a n ! 1 G , i I l Q r n u c h o menofY p~lJienO~O~ p un t p a r a p o d e r s ac s r l a p i @ z as ~T a m b -i e n 98 pueosn f a : i: ) J r lr C 8 ! re n . c a s a m o d l h c a r iOB co:rtapas[;ascomprados AI c on a u n p le z a i ~a' m a : s W a 6(1 p eg a 1 0 li l€ 'r ~m ie n ta ! S 9 espolvorea p oc o d e a lc o o b u n papsl tMelIa se rtt:;lpaslas. Se lo bord~$ el «mojaJll~en c ud e u n o c se I1wKle masiliia p o ·l vo $ d e r a~ c o h s e e sa desprendi8. m E l ' j o r la p i : B z a d e m a s il ll aD e s p u o o de O D r ta r 1 9 8 p a s '$ dedo po 10 b o r d e s masllla para suavizartoo. L a p ie z a d u i e re a s f a sp ec t m a a ca ba d Be evita q u ed e b or de s r u g 0 8 0 8 eSplJeB d e cocd6n.
H'
2..~ ; I I 3 : a rl o g 6]05
se
llEi
\j
i J . o r d 8 S {tellm:HIii)1
~ J r l fI ( M e la9"dJ(!,
l l o o I J O l l T h 1 s . l iI 1 aS l I! ~ I D I® n c a 1 3 I U ' l tl l l o o r t 1 1 1 1 , 8·b()'lim i(re l o o s i l l . a . w r d e 1 1 2 i IJ e n C O l i
dE!,6Amm.
aI
C a l o re sd e R i m ! O : ~ ! f . l r d e . ~ J d 8 m e t a a ~ o i R>eJirQ·
e m t ta an o o
ruCSia
. ' M a t € r i a le s Sil~ ['!.fer I~ flo:iglli l[H~5-~.~ G n tm P 8 s ff i
de~~ol
( 1 (m ~ o r !T I a
.,
P a m r no d e la J r le w l ~ rQ ,
d e r n as i m a I J m d e m e l al lz a d o .d e Iig€lO:llill€nte
M O ~ UJ.Ji~ 1) 1 1 1 1 1 1 1 .
lo
(11)1118181
S l 3 G U I ' V a 1 o o t J r n e l p u l! jJ o I } .i J m { !a r I8 :
f O rm a !~ e o o p s d :
:somlJrelu
n~oo~
ta o o p a . s e ( !o lo c a a r b a y a u n CUiV<1Ii1~O
teas pumas
m b rm u & l o r
el
traboL
elllFimo
~ o ' li r
VEime'
metrJlllza€lo
fOrman
d O l ) l J e Q u ef iD 6 I 1 i a ng I , lJ I O $ , C O i l lo
h a c e r l a , G tr b a t d e a w L O ~rlanguros a l d e s o m b m r: o e s l m f i tira d8 :lllllt lilla v a r d a a.JiHDtl'O.. Inetallzadn 3,,2:mm colO'Cajllflto l bo de de
CO~1lI
p re s m a u n p o
pe
qu
s~
l 8 1 l e a l ~ ( ) r: r ! l: a d i l f f i , q u
cle masil a D'lEl9I'@ ,de 1 . m f p OG O s e G o io c a
liJst1)
di
es un
grClSO[~
d 61 l m n G l o,PIaStlli
Pf
d e u na s b o a s d e 4 , m i p a l m ' C l u e ! Qlfe~el'! i r la r n g u l a ~ s ;
QlU€
Il
tina se
liflQCieAan pelllzcan
ll
el'll( l! fomgr~.
b am i2 6
o s 0 ,1 0$ ,
SO 'i:W!'II1'itf.l"
L ' U e ~ o s a I p e l i lC a n n s d o p lc . o s i l1 l et "m e d lm ; p a r r o rm a f u n c u ad rr u: ho , S e e n o e £ ! e n aI c e n l m \1
, Ia c l n t( l n e g ra ,
~nlop,
p on e I ~ b Q li 1 a p : s r a c o m p l e - t a a r e} l a m ,
c om o o s
e l1 c lm a , d e l ala
P a r a l l 1 e bl l~ a d 'O ~ d la " s e 1 0 F n u n J D 1 I(je 3 , m m m & ~ I ' a C X I o r o r o , S 8 ' d a f O n n a f, o o f { ] O F ) , f) d o b l1 3 s e ' lI .n e l ! lo e . x t r < e m l l S p e l l l l C t i M o l Q S . l j lali!ll~iens e p e ll lz o a e l C Q l ll e
oom
S ' e I e' D u e d e a .n M i u n o s p ' e g 1 Je s c e u n a a g u a ,
se s u je t e • . a s p . u nm s d e a t s e remel.en h a c l a . a t l r a s 'f s e t 'e Go r m
( ; O l o c a e ~ p r im e r I tl B ng , lI l
h s e l a 131cerrirGI u e J o e l S(l{I u nd o I rJ a g u H I ' I i r O l ad O , [ I m b M I 1 i c e n e l w ~ l I lc r I U l G l a Itl c e n t r o ,
0.
cocido
enhia~o
'G
I.r6bot
s e , p ~ .l o o e a p l , l c m b a m ' i b r il 'l a n w a l la r o a ~ s O ' Il 1 il m m ) p a r a Q U 0 r re s a l . .e brlllQ
m e t a l~ z a d' o d e I i m a S i i la .
f! ~ilWlliI
. m r rn a Z 6 n . t 1 ac e r
PaRl
U I i ! 8 ~ ( ]I ! ]
p ap e d e p ap e u e m a i "I eil'\l(JtJffirla ( l lu m i n i Q d ~ n a o l e f o r l l W ie C i l i n d l r t J i ( l D o : n
I ? a l F l ± pl ndes m i ~ a n eJ a 8 :
~irno~
haDer : f ;. l® ~ n (' j u n t ro z o ~ d € l f e j id Q i .: o ol 1 l 1 1 T I ~ ~ I i I J aPOfla· ·maq!Jlina. f'8J'G rf:)f]sta en I~ p o o ; iC i o r l t l 6'(ael COi
m f ® 8Q ~ e w n n o f S , ' p ~ p e O ; B.$~,lam a s i n a $ E J i rf 1 t rO O W l c e @ F l n r e 1 8 a m a d e : 1 t~i~ d o , E . l S Q P Q r t e - d e . m ~ s l l l' a e s tB 'rln(yque pUBd'e O J a L a Ita'te~aJa eoclda m ~ r l i~ 6 f J e · s ve.z rerr.nCl dragee,Una ttmllead© p s rr na n e n .t em e : nt € t EI S O P Q I l e : D e m ~ ,s il l p e r m h e ; adem2is M t t a r la te~a lSobrarnrosopiaz:aB bhil391dn ~detelia l1lasi II·~ rnasilIs Pli. (KlC81 la abJ13numercsas posib16dades;gijn tener
:Botlebrar Utl8 aguja~
lateJ(lIIe.3 r e d a H d e a a O S p ~n o J r ~ 1 m . [l b a ja ] , N o ti6fll€ : [ ) o r q U i 5 q ! f€ d a r u n c i li rt d
m:atQrialleSf
priede
. ' C m I O fi '8 S rI'f: I F i r n o : b l l 3 F 1 c ! l ) .
l )e r r~ c t O \ y a ~ l; J e
i f 1 ;e s t ia l il > S b S s V ! ;: o ! I~ p ~ g ~ n ~ $ ,
!i
( I [ li ~n 1 .~ ~ ro B n t
reatosli
E m :G a l
It~
P i tr m ra ~ ,r a c M s r n l
~mrlt1tl(Iif.lIQ
.eili
I l a s e lfel a l I I
marron
la
alumlnl:o
h e l: J a d ; c a M a s : ) J e r d l ~ O O r : d B c la ro , r o s
E I € g l u n a t ff i e o n m o l l i l o t ' l , p s q u ! ? n o s
O Q r t a r umrtim dE:l5.7 o m or 43
iS
la
.d
mess
a rg o p a
una ti
n .e c rm a n o , p m qu :
1 1 I f} Q o s
la
a nG h a r@lcla8 'QI'J l 1 . { J e de It p o d f f i n OOrtar
to
I li is i f l v e p as o da s p m Ii r n a q l J i f l E i p a p as i L am in a c o n la m a ~ U n a e n ! a p () s : c ~ n 1 1 , ~
IlUZl)
IT m a S i l l fl l [ d e o o lo r c la l 8 1 1 3 1 8 1 1 3 en c ;a r ~. O I f ) : r ' O O W t '( D $i 1 1 : 1 1 1 ~ l a Ij$ O O Q W r l )l ! C u lO c a r I s; ~ m I J masllf{J C f l: lt e ll ld E ! ! s o b m , ~ ' 1Ie'iiC-s G E l l ~ r e ! l I
p aa a a s d ~ j U t l ' r t J S
1 3 h 1 8 q, L! !1 1 1 Ip ~f a D a m s e n
81 p oS iC lo l
n,
d e f ~ ! l r a r I O CO:Ji'fIII~i~li!.,
~ l l \ ! ' O l \ ' e r e l ollindm
i'I~i3sa.
c a n m a sm a . d e a lt o ell]
p o r o l o n d e m o o l ~ l { pu lB d e n s e r lE m l a ( ~ l I i J l ( i p m a ~ a st a
Te
pe
c u lJ i
d l n 1 8 1 l 3 1 , o r J e s ~Qtarl \2 em
imll£parellJe:
()On 185m ~ B m l n a ,
I l ! @ t l l . E, L l t ]f l a m e n W I
I~
lm a J ) o ' r , l E l . fl rn n e m e m e s ( )l J r
.-
R eo o
co
as
~ler,as 1(1tel!a
0 0 1 1 la I n a E i ~ a ·
~ a r o · C l b i r e n e r un a e 3. o m d : o n 4 0 , 5 c n r B (i;e ' J a I g o \ Nflt:a: 8 S ~ S medrirlas S E I : puede!ll a C f f l p ! a r al t a n U l i l l O de la m e s a realizada. ay qu d ej 8
de
F i lr f! C l
po
toda:
1 8 lira (f,e
ta ~ar
tela"
Il3d8i100
s '~ ~ a1 i or .. L a m a si l
tela I l H ll T l lt e l il d r I o c s p l i e u O O l . l i T J 6 ve & o o r e e l c l i nd m
p l i e : g U e 3 fln()s q u e i O rr a 1 1 ; 3 presi,onada
a s i l la ,
~Bi
po
! l. ~ I ' a lt u ra , C la l C i l i t l ~ m . p a r , i j
U l n a v e z f l il I Ir n c i d a
~i1nsp.areml3
c u l o ' C 8 i la 18 corrtera
t m st an 1 8 ' neia para h a c g r p l i fr Q l L J . e Se n l i lt S f a ~ d a s
c i] m l~ \a , ta ~ r d e 1 1 3 l s e r a
'ti'l,za S i l l 1 i1 o oe la !n o d e m ~ ll a
pa
mas arK:
u na l M i
b O l l a ew :e oorrlro
~iIl IJ
p i s m o y.
plneel. s a a n u se a
11 0 8 1 1 1 r o
f m nm r l a t az a I D eS i j) ue s se p e g a ; a l p l ' a u lO ,
QlIede extendlda
u l il "d a a l c l O n a l( l PO a m l b a .
D0l118 hacl
a ~ 8 1 ( 1e l a s
"Y
un
h e r r o m . i B n l 3 i de (l(JU!ja g nr es a p re s o n l( l e l , e x 1 ! e I l l O I (1'05 la tlilirn s ab r laze, H a c e r sr p ! a 1 i .t ! l l a z a s . A n ~ d i r l ( t 3 la f a C C t ; O I i I C S . C o lo c a r a s a s a s I G a d ' a u n h '8 6 1 ,n l a g o ! J ar a ( 1 IJ e 'l a ( lo s c s ra s m li €1 1 al f~€me un \iSl p~~das l a t a ze s S D O I l 1 mesa,
(I
d . e S , : U J 8 S d e c o o e lf .a S .
E l m an m l s a n a c a t g U i l q u e 1 ( l5 td ld a .s . p e lt ) c o n e i
rl o U : ! 8 d r a d o
[Ie
fj
d i e l a [J ] o , e o l O ~ f f l o
s C ! b r e ila
m a s g ;u s e , t B n l 'e n ( ! ;I J e n G l ! 1 t ! f !t a ( i ( m d i e se s i t O a t a p a t a (I la pie2:t'! ; [ d o n d e S I B u l l e . 1 0 0 t m r e s I e a s a l aa s QlIila h a y a
{Itle. p l .' lg a r ~ a s p u n ta s d ' e l c I J . {l u [a d o o o b r e ' I~ tela d e . ab Q J {
tk 1 1 € u a l 1 l m ' ~ I J ,
tn
enGflJ~
m ~ lC O I1 1 (
IIJasara
de
ifJrgIl,
ma:slll8i
~elJha
po
p . I E l t i r o s s e h a ce n
m a s i ll tl i t ra n c : lj )a r e r~ t ~ G i ) lo ~ a v a C O i l a r rl s n a v e r d e " F O l l 1 O C I I U I l a !lola
e ~1 , e m ob
a~8latfil p a r a ol
d e d i iJ m e u o ,
1ABCes
I '! ; l~ u l r am a
lacil
il1i:llnipuI8!r l a p fe 'z a s sl se
rrabaja
11
w o r e Uii'li."i tMel3.
'C{lifl
f ! S . ~ n ~ 1 i ri l de u n l, l 2 , 5
na 1 ) [ ] 1 1 1 . a e
l : r 1 3 n S r ; D a m m e . o o lO iB a d
I))n la c n n re r d e u n p l n c e l a U m s () !: ir n 8 1 1 1 a t e m l d e
h a c i a iJlfilba
!9
O O m 8 {I 'a , O o r t a r
sa ( I I a 1 ~ ~
1. em
c o l 'O r ea d a 0 0 1 1 ar8fl6l r 0 8 : 8 ,
111m
~~
-con
aprleta az
dE
l,
,etlmmo ·tiota
"10.
E I C l !e r
d:
e le r
d . 2 , e m d B t n% ' 1 8I ~ ar ln n s p a
P OM r un oc H(lilre la
~ oo l a o s ooloca
s s iorma
rente
La [[fillEr
Mi 2;
o o l o rE l a d C O O
b o ~ a s, ab r ~ a m es a
de
~elliro~r
8 [8 [
un
~ OJ a de m a s i lI
C I 'l !o n e a d c o n 3rrm8 r o s a , se a I J ! a s t . a S ~ E I \ ' e m ~ m e
€ :t e
a r W i e r ~i1[1 s u p er m c l f p 1 a ll E l
dill
coloca 13ri1C[roo 1:'1
dil!:do.
113.
~ 1 ! ;I ~ g oa f t f a tc t o n e s .
E I r e !J Q I I d : e 1 : 1 8
u a ns pa w n t
rijrnrla
mn
!i m i
e s illn
C O IO fP .a d a C lI [ a re n
u n g t W f ) : r' , (; I e
bolla de ' 9 , 5 ,2 m m
!fBI'[€: t t a S f f i a So
PitO'J[(I
u n a I ~ gn 'm r l r.!1
Ut
[J
or
l11asllllaJ
v.arde,QLJ8Se
m ! ,E J u Q lI (l 6
tiene
S a o ( o , C 8 em,lleMllldo e nr o
on
m e r c a c e te r a
I J ia ll S pa r em e c o l o r eM a
G! bYmQ
~ol
~a n p a d e m .
d B femate.
s e s (J h le r
! ao o ra ! d e I ~
[Throm.
00! af8r
I Jo f a d e maslrla
14\,
osa
'd
romla
~s 3 I 1 ' l C h O '
po el 8) em
ilQlJlar
pit:01rm
< ) : ~ ~ M i b m l i t M e: m .
IE e x t f i 9 m o ( I ~ I p l l () l if t D S 8 ~ h u e c a Uill l:tlxm
C l a n elpun@m rearmlieado. la ret8ra. ( } ( J e e r la t a z a s . - l a s e~ a 8 d
en
Pone~ n et e
f a rc c io n o o e n
y"EI mes
pm
t l: a m le j a d e I lo r m ~ a r . G t t a i lc ! D e - s lf n
mas. 1:38 ~Jela&.
13 p ~ n m f 1 l
I J e g a n I(lS t a z a s
Iii m m r
O O I T i I ~ 8 fl ID
oJas,
s o br e !,] nI'!~fla
i l t a B R E t . t H t 1 I N f ~ d~rl(llorma
Ma:!>
Suave
.Ma~ea:blie
,/
' _ o " , l !
..__~II
[--1_1
It.>!.~
I>! ~~~~-~
Ref.evenCiO
04009
L.=l 0·1
FbI>
I l!>l!" j~;;OJo
.i'I"i.
17
.C
