Scientific Spirituality - 8 (Telugu)

"≥ · *Ï˝ xHõ P^è •ºu‡Hõ q*Ï˝ #=Ú

'' "≥· *Ï˝ x Hõ P ^è•º u‡ Hõ q *Ï˝ # =Ú ——

_®II =∂Ô~à◊¡ NN~å=∞Hõ$+¨‚QÍ~°∞

1

Z"≥ ∞ ‡ã‘ û ., Ñ≤ Ã ÇÏKü . _ç .

"≥ ·*Ï˝xHõ P^è •ºu‡Hõ q*Ï˝ #=Ú

FO N~å=∞â◊ ~° N~å=∞â◊ ~°‡PKå~°º ã¨^ ∞æŒ ∞æŒ ~° ∞áê^Œ ∞HÍÉè’º#fl=∞ó

2


QÆ ∞~° ∞Ñ¨ Ói‚ =∞ ã¨ O^Õ ã¨ O^Õ â◊ =Ú

P^è •ºu‡Hõ [QÆ`« `«∞Ö’ Ö Î ’ =¸_» ∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ g∞~° ∞ QÆ∞~° ∞Î OK« ∞HÀ"åe. 1. [Ñ¨=Ú 2. áê}ÏÜ« „ ∂=∞=Ú 3. •º#=Ú ^è

Wq =¸_» ∞ P^è •ºu‡Hõ [QÆ`« ` ∞Î« Ö’ Ö’ KåÅ „Ñ¨=ÚYáê„`« =ÚYáê„`« =Ç≤ Ï™êÎ ~Ú. J~Ú`Õ g\˜ x Ü≥ ∞ÖÏ K≥ Ü« K≥ Ü« ∂ºe? J<Õk g∞‰õ Ω `≥ eÜ« `≥ eÜ« ∞^Œ ∞, "å\˜ x K≥ Ü« ∞º_»=Ú =Ú ~å^Œ ∞. g\˜ <≥ÖÏ ÖÏ K≥ Ü« ∂ºe? J<Õ k <Õ #∞ g∞‰õ Ω K≥ |∞`å#∞. K≥ |∞`å#∞. g∞~°∞ ^•xfl J~° ÷=Ú =Ú KÕã ∞‰õ ¨ Ωx JO^Œ é˜ JO^Œ é˜H˜ K≥ Ñ¨ Ê_ç . g∞ ^•fi~å <Õ#∞ K≥ Ñ≤ Ê# ~¸ q+¨ Ü« ∞=Ú Ñ¨k=∞OkH˜ "≥àÏ¡ à e. Ï¡ JÖÏ „Ñ¨Kå~° Kå~°=Ú KÕ ã≤ #"å~° ∞, "å~° ∞ K≥ Ñ¨ ÊQÍ =zÛ# "åi`À<Õ =KÕ Û ã¨ O=`« û~°=Ú =Ú QÆ∞~°∞ Ói‚ Ñ¨ =∞ ™ê^è <å Œ ta~°=Ú [~° ∞QÆ ∞`« ∞Ok. K≥ Ñ≤ ÊOk K≥ Ü« ∞º‰õ ΩO_® =ÙuÎ<Õ #\˜ OK«_»_=» Ú=Å# #+¨ ìáÈÜÕ áÈÜÕ ∞k g∞ˆ ~. JÖÏ #\˜ ã¨∞Î#flÑ¨ C_» ∞ Ü≥ ∞O`«=∞Ok QÆ ∞~° ∞=ÙÅ∞ =zÛ Ü≥ ∞xfl q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ K≥Ñ≤Ê<å XHõ¯>Ë . g∞‰õ Ω <åg∞^Œ #=∞‡Hõ=ÚO>Ë =ÚO>Ë g∞ ÉÏ^è Œ º`« Hõ zÛ`«=ÚQÍ =ÚQÍ <å^Õ! g∞~° ∞ #=∞‡Hõ áÈ~Ú<å áÈ~Ú<å Hõ zÛ`«=ÚQÍ =ÚQÍ g∞ ÉÏ^è º`« Œ <å^Õ !!!! U [#‡Ö’<≥ · <å <Õ #∞ q∞=∞‡efl =^Œ Å#∞. Å#∞. <Õ #∞ K≥ Ñ≤ Ê#q g∞~° ∞ PK« ~°}Ö’ ÃÑ@ìO_ç . _ç . J~Ú`Õ g∞~° ∞ XHõ ¯ q+¨ Ü« q+¨ Ü« ∞=Ú#∞ QÆ ∞~° ∞Î OK« ∞HÀO_ç . '' =zÛ# J<Õ HõHõ J=HÍâ◊=ÚÅ#∞ =ÚÅ#∞ ÑïÑ¨ i Ó~° Ñ¨ ‚=ÚQÍ =ÚQÍ =ke"Õã≤ <Õ #∞ ~ÚO`« =é‰õ =é‰õΩ <å HÍÅ=Ú#∞ #+¨ ìÑ¨~K« K ° ∞‰õ « Ω<åfl#∞—— Jx g∞~° ∞ ∞ `≥ eûHÀO_ç . WHõ =ÚO^≥ ·<å HÍÅ=Ú#∞ ã¨kfixÜ≥ ∂QÆ=Ú =Ú KÕ Ü« ∞_»=Ú JÅ"å@∞ KÕ ã¨ ∞HÀO_ç . D ta~°=Ú#‰õΩ =zÛ#"å~°∞ <å HÍ~°}=ÚQÍ<Õ =KåÛ~°∞. ~åx"å~°∞ <å HÍ~°}=ÚQÍ<Õ ~åÖËHáÈÜ« áõ ÈÜ«∂~° ∞. Jxfl\˜H˜ HÍ~° }=Ú <Õ <Õ . ã¨=∞ã¨ =∞ã¨ Î „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’ Éè ∂„QÆ í Ç¨Ï=Úg∞^Œ∞#fl J<ÕHõ =∞Ok =∞Ok =∞#∞+¨ µºÅ‰õΩ <Õ#∞ ÉÏ^è º`« Œ =Ç≤ÏOz =Ù<åfl#∞. <å x~° ‚ Ü« ∂Å‰õΩ J#∞QÆ∞}º=ÚQÆ g∞~° ∞ =∂~°HõHáÈ`Õ áõ È`Õ „Ñ¨ ã¨∞Î`=Ú =« Ú <Õ #∞ JÖÏ =∂~°x"åiH˜ ^Œ∂~°=ÚQÍ =ÙO\Ï#∞. JÖÏ Jx "åix =ke"≥Ü«∞º#∞. =KÕ Û [#‡Ö’ J~Ú<å "åix ^•iÖ’ ÃÑ\˜ ì f~° ∞`å#∞. ##∞fl J#∞ãïOKÕ iOKÕ "åi ÉÏ^è Œº`« <å^Õ! J~Ú`Õ g∞~° ∞ ã¨=º=ÚQÍ =º=ÚQÍ ™ê^è #Œ KÕ ã¨ ∞HÀ"åe. <Õ#∞ K≥ Ñ≤ ÊOk K≥ Ü« ∂ºe. P^è •ºu‡Hõ [QÆ`« ` ∞Î« Ö’ Ö’ g∞‰õ Ω =KÕ Û =KÕ Û J=~À^è •Å‰õ Ω 90% HÍ~° }=Ú HÍ~° }=Ú g∞~° ∞ g∞~° ∞ Hõ eÊOK« ∞‰õ Ω#fl"Õ! D [#‡‰õ Ω ~ÚHõ ~ÚO`Õ <Õ "≥ ∂! g∞ ^Œ $+≤ ^Œ $+≤ ìÖ’ Ö’ g∞‰õ Ω#fl ã¨ =∞ã¨ ºÖË g∞‰õ Ω ÃÑ^Œ Ì q. HÍh QÆ ∞~° ∞=ÙÅ ^Œ $+≤ ìÖ’ Ö’ g∞~° ∞ Ü≥ ∞O`« Ü≥ ∞O`«? 3


„|Ç¨ Ï‡^Õ=Ù_ç =Ù_ç ^Œ $+≤Ö’ Ö ì ’ ~å=}∞_»∞ áê„`«, ™ê÷ ~Ú Ü≥ ∞O`À g∞‰õ Ω `≥Å∞™ê! „|Ç¨Ï‡ ~å=}∞_ç x ã¨ $ã≤ ã¨ $ã≤ ì Oz ÜÕ ∞^À ÜÕ ∞^À XHõ z#fl Ñ¨ x KÕ ã¨ ∞‰õ Ωx =KÕ Û@Ñ¨ =KÕ Û@Ñ¨ Ê\˜H˜H˜ ~å=}∞_» ∞ Ñ¨Ù@ì _» _=Ú, =» Ú, `« Ñ¨ ã¨ ∞û K≥ Ü« ∞º_»=Ú, =Ú, ÅOHõ #∞ xi‡OK« _» _=» Ú, ã‘ ` « # ∞ Ü≥ ∞ `« ∞ Î Ô H à◊à◊ ¡ _ » = Ú, ~å=∞~å=}Ü« ~å=∞~å=}Ü« Ú^Œ ú = Ú [~° QÆ@=Ú, ~å=Ú_» ∞ ~å=}∞_ç x ã¨ OÇ¨ÏiOK«_» _=Ú =» Ú [iyáÈÜ«∂~Ú@! WOHõ QÆ ∞~°∞=ÙÅ ^Œ $+≤ ìÖ’ g∞Ô~O`« ™ê÷ ~ÚÖ’ =Ù<åfl~À g∞ˆ~ PÖ’zOK« ∞HÀO_ç . QÆ ∞~° ∞=ÙÅ ^Œ $+≤ ìÖ’ g∞ rq`åÅ‰õ Ω Ü≥ ∞O`« qÅ∞ =Ù#fl^À K« ∂ã¨ ∞HÀO_ç . "åi ^Œ $+≤ ìÖ’ Ñ¨ _» Ñ¨ _»\ÏxH˜ g∞Ô~O`« ™ê^è Œ# K≥ Ü« K≥ Ü« ∂ºÖ’ PÖ’zOK«∞HÀO_ç .

N~å=∞Hõ$+¨‚Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨ =∞Ç¨HÍo™ê^èŒ# KÕã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ ''J=∂‡! JÜ≥∂º! =∞é˘Hõ¯~ÀA QÆ_ záÈ~ÚO^Õ ç , D ~ÀA‰õÄ_» h ^Œ ~°≈#=Ú HÍÖË^ ∞—— Œ Jx `«Å QÀ_» ˆHã≤ H˘@∞ì Ω<Õ ‰õ‰õ "å_»∞. WO`«ÖÏQÆ ™ê^è Œ # KÕ ã≤ PÜ« ∞# Ñ¨ @∞ì @∞ì Ω#flk ‰õ‰õ HÍoHÍ^Õ q<Õ q<Õ QÍx† =∞Ç¨ HÍÅ∞_ç xHÍ^Œ ∞. J=∞‡#∞=∂„`« "Õ ∞ Ñ¨ @∞ì @∞ìHÀQÆ HÀQÆ eQÍ_» ∞ PÜ« ∞#. =∞Ç¨ HÍÅ ^Œ ~°≈#=Ú HÍÖË ^Œ ^ ∞.Œ =∞é˜ =∞#=Ú Ü≥ ∞ÖÏQÆ rqã¨ ∞Î <åfl=Ú? Ô ∞ „Ñ¨ Ñ¨ OK« Ü« Ú^Œ=ÚÅ∞ ~O_» =ú ÚÅ∞ [iyáÈÜ« ∂~Ú. P ~ÀAÅÖ’ =Ù#fl"åiÖ’ Ü≥ ∞O`«=∞Ok =∞Ok ^•xÖ’ áêÅ∞Ñ¨ OK« ∞‰õ Ω<åfl~° ∞? Jã¨ Å∞ Å∞ Ü≥ ∞O`«=∞OkH˜ =∞OkH˜ Ü« Ú^Œ ú=Ú =Ú [~° ∞QÆ ∞`ÀO^Œ x `≥ Å∞û? Å∞û? KåÖÏ=∞OkH˜ `≥ÅÜ« ÅÜ« ∞^Œ ∞. Éè ∫uHõ„Ñ¨ „Ñ¨ Ñ¨ OK«=ÚÖ’ =ÚÖ’ [iˆQ Ü«Ú^Œú=ÚÖ’<Õ =ÚÖ’<Õ g∞ „Ñ¨ "Õ ∞Ü« ∞=Ú ÖËHõHáÈ`Õ áõ È`Õ ~ÚOHõ QÆ∞~° ∞„Ñ¨}ÏoHõÖ’ Ö’ g∞~° ∞ Ü≥ ∞ÖÏ áêÖÁæ #QÆÅ~° Å~° ∞? ^•xÖ’ g∞ „Ñ¨ "Õ ∞Ü« ∞=Ú Ü≥ ∞O`« =ÙO@∞Ok? Hõ #∞Hõ JO`« Q˘Ñ¨ Ê^≥ · # QÆ ∞~° ∞„Ñ¨ }ÏoHõÖ’ Ö’ áêÅ∞Ñ¨ OK« ∞HÀ=_®xH˜ [Ñ¨, •º#, ^è „áê}ÏÜ«∂=∞=ÚÅ∞ K≥ Ü« K≥ Ü« ∂ºe. <Õ #∞ Ü≥ ∞xfl™ê~° Ü≥ ∞xfl™ê~° ∞¡ g∞‰õΩ ~¸ q+¨ Ü« ∞=Ú K≥ Ñ≤ K≥ Ñ≤Ê# g∞‰õ Ω J~° ÷=Ú HÍ=_» =ÚÖË^Œ ^ ∞.Œ Zxfl [#‡Å|\© ì K≥ |∞`« ∞<åfl‰õ Ä_» J~° ÷=Ú =Ú KÕ ã¨ ∞HÀÖË^Œ ^ ∞Œ g∞~° ∞. ÃÑ· QÍ g∞~° ∞ '<Õ #∞ '<Õ #∞ QÆ ∞~° QÆ ∞~° ∞„Ñ¨ }ÏoHõÖ’ Ö’ áêÅ∞Ñ¨ OK« ∞‰õ ΩO@∞<åfl#∞— Jx JO\Ï~° ∞. g∞ˆ Hq∞ `≥Åûx Åûx JÖÏ JO\Ï~°∞? P^è •ºu‡Hõ [QÆ`« ` ∞Î« Ö’H˜ Ö’H˜ „Ñ¨ "ÕtOK« tOK«^Œ ^ÅK« Å Œ K« ∞‰õ Ω<åfl, QÆ ∞~° ∞~° ∞=ÙÅ „Ñ¨ }ÏoHõÖ’ Ö’ áêÅ∞Ñ¨ OK« ∞HÀ"åÅ#∞‰õ Ω<åfl P q^Œº‰õΩ P^è •~°É èí ∂`«"≥∞ÿ# q^Œº#∞ P„â◊~ÚOKåe. JO>Ë QÍÜ«∞„f=∂`« #∞, Pq_» *Ï˝#=Ú#∞ P„â◊ ~ÚOKåe. J~Ú`Õ ~¸ *Ï˝ #=Ú#∞ ã¨ =Úáêi˚ =Úáêi˚ OK«\ÏxH˜ g∞‰õ Ω Ü≥∞O`« ã¨=∞Ü« =∞Ü« ∞=Ú Ñ¨ _» _ ∞`« » ∞Ok? H˘xfl [#‡Å∞ Ñ¨_» _ ∞`« » ∞Ok. Éè ∫uHõ q^Œ ºÖ’<Õ 10{2{3´ 15 ã¨ O=`« û~åÅH˜ Ñ¨\Ïì \Ïì KÕ uH˘ã¨ ∞Î Ok. ^•x`« ~åfi`« ~ÚOHÍ K«^Œ ^ "åe. Œ =∞é˜ Éè∫uHõq^Œ º <Õ ~°∞Û‰õ Ω<Õ O^Œ ∞ˆH ~Úxfl ã¨ O=`« û~åÅ∞ Ñ¨ _ç _`Õ `ç Õ P^è •ºu‡Hõ q^Œ º <Õ ~°∞Û‰õ Ω<Õ O^Œ ∞‰õ Ω Ü≥ ∞xfl Ü≥ ∞xfl ã¨ O=`«û~åÅ∞ Ñ¨_ »∞`«∞Ok? Éè∫uHõq^Œ º <Õ ~° ∞Û‰õ Ω<Õ O^Œ ∞‰õ Ω g∞~°∞ g∞ Ñ≤Å¡ÅH˜ Ü≥∞<≥fl<Àfl ™œHõ ~åºÅ∞ ã¨=∞‰õ =∞‰õ Ä~° ∞Û`å~°∞. "åà◊√¡ K«^Œ ^Œ∞=Ù`« ∞#flO`«=é‰õ Ω K«^Œ K«^Œ ∞=ÙHÀ=_»=Ú`« =Ú`« Ñ¨ Ê "åà◊ ¡H˜ ~ÚOˆHg∞ Ñ¨ xÖË^Œ∞. P K«^Œ ^ ∞=ÙÅH˜ Œ g∞~°∞ ÅHõ ∆ÅH˜ ÅH˜ÅHõ Å ∆Hõ Å∞ Y~° ∞ÛÃÑ_»`å~° `å~° ∞. ^•xˆH JO`« Y~° ∞ÛÃÑ_ç`Õ `Õ =∞é˜ P^è •ºu‡Hõ [QÆ`« `«∞ÎÖ’ *Ï˝ #=Ú#∞ Pi˚ OKåÅO>Ë g∞~°∞ Ü≥∞O`« ã¨=∞Ü«∞^•#=Ú, JOâ◊^•#=Ú ^•#=Ú K≥ Ü« ∂ºe? Éè∫uHõ[QÆ`«∞Î – P^è•ºu‡Hõ[QÆ`« QÆ`«∞Î#∞ ~¸ Ô~O_»∞ ~ÚÖÏ áÈÅ∞Û‰õ ΩO>Ë QÆ∞~°∞=ÙÅH˜ g∞iKÕÛ ã¨=∞Ü« =∞Ü« ∞^•#=Ú, JOâ◊ ^•#=Ú, ^•#=Ú, „Ñ¨ uÉè Ï^•#=Ú Ju `« ∞K« `« ∞K« Ûù "≥ ∞ÿ #q. Éè ∫uHõ q^Œ º#∞ <Õ ~° ∞Û‰õ Ω<Õ O^Œ ∞ˆH g∞~° ∞ 4


20 ã¨ O=`«û~°=ÚÅH˜ ÃÑ·QÍ Hõ +¨ ì Ñ¨_ç _ç K«^Œ ^ ∞=Ù`å~° Œ ∞, Ü≥ ∞O`À _»|∞ƒ Y~°∞ÛÃÑ_»`å~° `å~°∞. =∞é˜ P`« ‡q^Œ º#∞ <Õ ~° ∞Û‰õ Ω<Õ O^Œ ∞‰õ Ω g∞~° ∞ Ü≥∞O`« Hõ +¨ ì Ñ¨_®Ö’ _®Ö’ PÖ’zOK« ∞HÀO_ç!!!! P q^Œº#∞ <Õ ~° ∞Û‰õΩ<Õ O^Œ ∞‰õΩ g∞Ô ~O`« ã¨=∞Ü« =∞Ü« ∞^•#=Ú, JOâ◊^•#=Ú, ^•#=Ú, „Ñü Ï^•#=Ú Éè K≥ Ü« ∂ºÖ’ PÖ’zOK« ∞HÀO_ç . K≥ Ü« QÆ ∞~° ∞=ÙÅH˜ g∞ ã¨=∞Ü« =∞Ü« ∞=Ú#∞, ^è #=Ú#∞, Œ „Ñ¨ uÉè í #∞ ^•#=Ú KÕã ∂Î¨ g∞~° ∞ g∞ ÉÏ^è Œ º`« #∞ QÆ ∞iÎ OKåe. ÉÏ^è Œ º`« #∞ Ü≥ ∞O^Œ ∞‰õ Ω QÆ ∞iÎ QÆ ∞iÎ OKåÅO>Ë ÉÏ^è Œ º`« #∞ `≥ Å∞û‰õ Å∞û‰õ Ωx K« ^Œ ^ ∞=Ù‰õ Œ Ω<Õ "å_çH˜H,˜ ÉÏ^è Œ º`«ÖË Ö ΩO_® ‰õ‰Ë õ K«^Œ ^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ"å_çH˜H˜ `Õ_® KåÅ =ÙO@∞Ok. WHõ ¯_» Ä_» ‰õ J^Õ xÜ«∞=∞=Ú =iÎ ã¨ ∞Î Ok Hõ #∞Hõ. QÆ ∞~° ∞^Õ=ÙÅ∞ Hõc~ü c~ü^•ãπ ^ •ãπQÍ PÜ« ∞# H˘O`«=é‰õ =é‰õΩ QÆ∞~° ∞ã¨`åÎ `åÎ „Ñ¨ }ÏoHõ Ω ‰õ‰õ K≥ Ü« ∞º=eû#k KÕâß~° âß~° ∞. ã¨=∞~° =∞~° ÷ QÆ ∞~° ∞~å=∞^•ã¨∞QÍ t"årx Kè «„`« „`« Ñ¨ uQÍ fiÛk^•Ì _» ∞. ™êfi`« O„`« ™êfi`« O„`« ºã¨ O„QÍ=∞=Ú#‰õ Ω c[=Ú JHõ ¯_» "Õâß~° âß~° ∞ QÆ ∞~° ∞^Õ=ÙÅ∞. =ÙÅ∞. P Ñ¨ xK≥ Ü« ∞º_®xH˜ ã¨=∞~° =∞~° ÷ QÆ ∞~° ∞~å=∞^•ã¨ ∞ Ü≥ ∞O`« `« Ñ¨ ã¨ ∞û KÕ ã≤ KÕ ã≤ =ÙO\Ï_» ∞? ZO`« Hõ +¨ ì Ñ¨_ç _ç =ÙO\Ï_»∞? N~å=∞Hõ $+¨ ‚ Ñ¨ ~°=∞Ç¨ =∞Ç¨ÏOã¨ QÍ q"ÕHÍO^Œ ∞x ÍO^Œ ∞x JOkOK«_®xH˜ PÜ« ∞ PÜ« ∞ <≥ O`« áê@∞Ñ¨ _®¤ _®¤_À _À g∞‰õ Ω `≥ ÖÏû! Hõ#∞Hõ ÉÏ^èŒº`« =Ç≤ÏOK«_»=Ú <Õ~°∞ÛHÀO_ç. K≥Ñ≤Ê#k K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ K≥Ü«∞ºO_ç. QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ QÍÜ«∞„f=∞O„`«=Ú#∞ JOk¿ãÎ <Õ#∞ =∞Ç¨ÅH˜;™ê^èŒ##∞ JOkOK«\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå#∞. 20 ã¨ O=`« û~°=ÚÅ∞ =ÚÅ∞ ^•xfl JOkOK«\ÏxH˜ \ÏxH˜ „Ñ¨ Ü« ∞uflOz<å g∞‰õ Ω ^•xx JO^Œ∞‰õΩ<Õ ™ê=∞~° º=Ú ÷ ~åÖË^Œ∞. Hõ #∞Hõ N=∞Ç¨ÅH˜ ; =∞O„`«=Ú#∞, ™ê^è Œ<åq^è•#=Ú#∞ JOkOKåeû=zÛO JOkOKåeû=zÛOk. k. <Õ #∞ N=∞Ç¨ ÅH˜ ;=∞O„`«=ÚÖ’ =ÚÖ’ ÃãÊ+¨ · Ö *Ëˇ +¨ <£ KÕâß#∞. Öˇ âß#∞. ^•xfl g∞‰õ Ω JOkOK« _®xH˜ _®xH˜ „Ñ¨ Ü« ∞uflã¨ ∞Î <åfl#∞. g∞‰õ Ω Åaè Oz#k XHõ J^Œ ∞ƒù`« `« J=HÍâ◊=Ú. =Ú. ã¨ ∞=~å‚=HÍâ◊ =HÍâ◊=Ú ~Úk. P J=HÍâ◊ =Ú#∞ =Ú#∞ g∞~°∞ ã¨kfix kfix Ü≥ ∂QÆ=Ú =Ú KÕ ã¨ ∞HÀÖËHõHáÈÜ« áõ ÈÜ« ∂~° ∞ Hõ #∞Hõ <Õ #∞ =∞Ç¨ ÅH˜ ; =∞O„`« =Ú#∞ ™ê^è Œ ##∞ JOkOKå#∞. nx`Àáê@∞ QÍÜ« ∞„f=∞O„`« =Ú#∞‰õ =Ú#∞‰õ Ä_» KÕ ã≤ f~°=eû#^Õ =eû#^Õ!!!! Éè Ï~°`« `^Õ ^« â◊âÕ =Ú =◊ Ú uiy ~°` flQÆ « ~° QÍ ƒù =∂~° \ÏxH˜ \ÏxH˜ g∞‰õ Ω =∞Ç¨ ÅH˜ ; =∞O„`« =Ú, ^•x`Àáê@∞ QÍÜ«∞„u [Ñ¨=Ú =Ú `« Ñ¨ Ê ~ÚOHõ ÜÕ∞k =ÙÑ¨Ü ∂QÆ ≥ Ñ¨_» _^Œ ^» ∞.Œ =ÚYº=ÚQÍ ~¸ =∞O„`Àáêã¨#=Å# g∞~° ∞ g∞~° ∞ „Ñ¨ Ñ¨ „Ñ¨ Ñ¨ OKåxH˜ =ÙÑ¨Ü ∂QÆ ≥ Ñ¨_» _»`å~° ∞. J~Ú`Õ QÍÜ«∞„f=∞O„`«=Ú#∞ „f=∞O„`«=Ú#∞ =ÙÑ¨ Ü≥∂yOK«∞ Ω<Õ ‰õ "å~°∞ =∂„`«" Õ∞ N=∞Ç¨ÅH˜; =∞O„`«=Ú#∞ =Ú#∞ =ÙÑ¨ Ü≥ ∂yOK«∞HÀQÆÅ~° ∞. Hõ#∞Hõ =∞Ç¨ ÅH˜ ; =∞O„`« =Ú#∞ =Ú#∞ K≥ Ü« ∞º_»=Ú "≥ Ú^ŒÖˇ Ö@ì @ ˇ ìO_ç. QÆ ∞~°∞ Ói‚ Ñ¨ =∞ ã¨ O^Œ ~°ƒ=ÚQÍ =ù ÚQÍ g∞~° ∞ JHõ ~°∆ ÅHõ Å ∆Hõ Å∞ [Ñ¨=Ú =Ú K≥ Ü« ∞º_»=Ú =Ú "≥Ú^ŒÖˇ Öˇ@ O_ç ì . 16 ÖËHõHõ JO`«H <åfl õ Ü≥ ∞‰õ Ω¯= JHõ ~°∆ =ÚÅ∞#fl =ÚÅ∞#fl =∞O„`«=Ú#∞ =Ú#∞ JHõ ~°∆ ÅHõ Å ∆HõÅ∞ Å∞ KÕ ¿ãÎ<Õ ¨ Ñ¶ e`«=Ú =Ú ÉÏQÍ =ÙO@∞Ok. D QÆ ∞~° ∞Ñ¨ Ói‚=∞<å_» =∞<å_» ∞ g∞~° ∞ JHõ ~°∆ ÅHõ Å ∆HõÅ∞ Å∞ [Ñ¨=Ú =Ú KÕ ™êÎ #<Õ nHõ ∆ fã¨ ∞HÀO_ç . JÖÏ KÕã #Ñ¨ ≤ C_Õ g∞‰õ Ω íÉèQÆ= <åfl=∞=ÚÜ≥ ÚHõ ¯ =∞Ç≤ Ï=∞ `≥ Å∞ã¨ ∞Î Ok. ã¨=∞ã¨ =∞ã¨ Î „Ñ¨ Ñ¨ OK«=ÚÖ’ =ÚÖ’ „Ñ¨Hõ$u =∞x+≤ˆH XHõ gÅ∞ Hõ eÊOzOk. J^Õ q∞@O>Ë – ãÖHõÅÊ=Ú ÅÊ=Ú fã¨ ∞‰õ Ω<Õ J^Œ ∞ƒù`« `« J=HÍâ◊=Ú. =Ú. =∞x+≤ `« # ã¨ OHõÅÊ|Å=Ú`À ÅÊ|Å=Ú`À ÜÕ ∞ Ñ¨ x<≥ · <å K≥ Ü« K≥ Ü« ∞ºQÆÅ_» Å_» ∞. g∞~° ∞ [Ñ¨ =Ú =Ú KÕ ™êÎ #<Õ ã¨ OHõÅÊ=Ú ÅÊ=Ú fã¨ ∞‰õ ΩO>Ë g∞~°∞ XHõ ¯ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õ ¿ãÎ, <Õ #∞ 99 J_» ∞QÆ ∞Å∞ "Õ™êÎ#∞. JO>Ë ^•#~° ÷=Ú =Ú g∞~° ∞ [Ñ¨=Ú =Ú KÕ ã¨ ∞Î#flÑ¨C_»∞ QÆ ∞~°∞=ÙÜ≥ ÚHõ ¯ J#∞„QÆ Ç¨ Ï=Ú`À [Ñ¨ ã¨ OYº `˘O^Œ ~° QÍ 5


Ñ¨ Ó~°=fi_» =Î fi_» "Õ ∞HÍHõ, "åi J#∞„QÆ|Å=Ú‰õÄ_» J#∞Éè í∂uÖ’H˜ =ã¨ ∞Î Ok. J~Ú`Õ g∞~° ∞ ÜÕ ∞ =∞O„`« [Ñ¨ =∞O„`« [Ñ¨=Ú =Ú K≥ Ü« ∞º_»=Ú =Ú "≥ Ú^ŒÖˇ Ö\˜ \ ˇ ì <å ˜ ^•x`Àáê@∞ QÍÜ« ∞„f=∞O„`« QÍÜ« ∞„f=∞O„`« [Ñ¨=Ú =Ú ‰õÄ_» K≥ Ü« ∂ºe. Jn QÍÜ« ∞„f 1 =∂Å KÕ ¿ãÎ, g∞~° ∞ J#∞‰õΩ#fl =∞O„`« =Ú =Ú 4 =∂ÅÅ∞ [Ñ≤OKåe. JO>Ë 1ó4 x+¨ÊuÎÖ’ [Ñ¨=Ú KÕÜ«∂e. D<å_»∞ J<ÕHõ =∞O„`«=ÚÅ∞ Ñ¶ëOK«HáÈ=_®xH˜ õ õáÈ=_®xH˜ HÍ~°}=Ú P =∞O„`«=Ú`Àáê@∞ =Ú`Àáê@∞ QÍÜ« ∞„u[Ñ¨=Ú =Ú K≥ Ü« ∞ºHõáÈ=_» áÈ=_» "Õ ∞! D ~ÀA#∞O_ç [Ñ¨=Ú =Ú KÕ Ü« ∞_»=Ú =Ú "≥ Ú^ŒÖˇ Ö@ì @ ˇ O_ç ì . [Ñ¨=Ú =Ú KÕ ã¨ ∞Î #flÑ¨ C_» ∞ g∞~°∞ H˘xfl xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜ OKåe. 1. „Ñ¨ uk#=Ú XˆH ã¨ Å=ÚÖ’ ÷ Ä~° ‰õ ∞Ûx [Ñ¨ =Ú K≥Ü ∂ºe. « 2. XˆH ã¨ OYºÖ’ [Ñ¨ =Ú KÕ Ü«∂e. 3. XˆH ã¨ =∞Ü« ∞=ÚÖ’ K≥Ü ∂ºe. «

WÖÏ KÕ ¿ãÎ <Õ =∞O„`«=Ú =Ú ¨Ñ¶ eã¨∞ÎOk. [Ñ¨ =Ú =Ú KÕ ¿ã q^è •#=Ú#∞‰õÄ_» g∞~°∞ áê\˜ OKåe. g∞ ~ÚO\’¡ (gÖˇ·` )Õ PˆQflÜ« ∞k‰õ Ω¯Ö’ QÆ ∞~°∞™ê÷ #=Ú#∞ (12 W@∞HõÅ`À Ç¨ ÏŸ=∞‰õ ΩO_» =Ú xi‡OKåe.) =ÙOz, ^•xH˜ Dâß#º=Ú =¸ÅÖ’ Hõ Åâ◊ =ÚÖ’ h~° ∞ ÃÑ\Ïìe. Ç¨ ÏŸ=∞‰õ ΩO_» =Ú#∞ K« Hõ ¯QÍ JÅOHõ iOKåe. `« ~åfi`« +¨ @¯~°‡Å∞ KÕ Ü«∂e. ^•x`« ~åfi`« QÍÜ«∞„f=∞O„`« =Ú#∞ =ÙK« Ûiã¨ ∂Î 5 náêÅ#∞ "≥ eyOz Ç¨ÏŸ=∞‰õ ΩO_» =Ú#‰õ Ω S^Œ ∞ k‰õ Ω¯ÅÖ’ ÃÑ\Ïìe. 5 JQÆ ~° |fÎÅ#∞ "≥ eyOKåe. JÑ¨ C_» ∞ [Ñ¨ =Ú KÕ Ü« ∞_» =Ú „áê~° Oaè OKåe. [Ñ¨=Ú KÕ ã¨∞Î#flO`«=é‰õ Ω nÑ¨ =ÚÅ∞, JQÆ ~° |fÎÅ∞ "≥Å∞QÆ ∞`« ∂ =ÙO_®eûO^Õ ! ZO^Œ ∞Hõ O>Ë h~° ∞, Jyfl, [Å=Ú ™êH˜ ∆QÍ g∞~° ∞ [Ñ¨ =Ú KÕ ã¨∞Î<åfl~°#fl=∂@. WÖÏ Ñ¨^ úŒ uQÍ [Ñ¨ =Ú KÕ Ü« ∞_» =Ú =∂<ÕÜ ∞|>Ë « ì =∞O„`åÅ‰õ Ω zO`«HÍÜ« ∞Å∞‰õ Ä_» ~åÅ_»=ÚÖË ^Œ ∞. [Ñ¨Ñ iã¨ ¨ =∂Ñ≤ Î `« ~åfi`« qã¨ ˚~ #=∞O„`« ° =Ú `« Ñ¨ÊHõ K≥áêÊe. P `« ~åfi`« Hõ Åâ◊ =ÚÖ’x h\˜ `À=∂„`« "Õ∞ ã¨ ∂~° ºÉè íQ "å#∞xH˜ Æ J~° … º=Ú ~ÚÜ« ∂ºe.

D q^è•#=ÚÖ’ g∞~°∞ [Ñ¨=Ú KÕã¨∂Î Ñ¨k=∞OkH˜ ~ÚÖÏ KÕÜ«∞=∞x K≥Ñ¨ÊO_ç. WÖÏ KÕ Ü« ∞_»=Ú=Å# =Ú=Å# g∞~° ∞ QÆ ∞~° ∞=ÙÅ∞QÍ =∂~° ∞`å~° ∞. g∞~° ∞ g∞~° ∞ QÆ ∞~° ∞=ÙÅ∞QÍ =∂~°@"Õ @"Õ ∞ QÆ ∞~° ∞ã¨`åÎ `åÎ Ω‰õ‰õ HÍ=eû#k. J~Ú`Õ g∞~°∞ JO^Œ ∞‰õ Ω `«y# ™êÇ¨ Ïã¨=Ú‰õ =Ú‰õ Ä_» K«∂Ñ≤ OKåe. QÆ ∞~° ∞K«i„`« i„`«Å áê~åÜ« ∞} ^•fi~å "å~° ∞ "å~° ∞ Ü≥ ∞ÖÏ rqOKå~À `≥ Å∞û‰õ Å∞û‰õ Ωx P rq`« q^è rq`« q^è •#=Ú#∞ g∞~° ∞ g∞~° ∞ x`« ºrq`«=ÚÖ’ =ÚÖ’ PK« ~° }Ö’ ÃÑ\Ïì e. ÃÑ\Ïì e. QÆ ∞~° ∞K«i„`« i„`«Å#∞ Å#∞ K«^Œ ^ ∞=Ù`« Œ ∞#flÑ¨ C_» ∞ ~¸ ^Œ $+≤ ^Œ $+≤ ìHÀ}=Ú`À HÀ}=Ú`À K«^Œ ^ "åe. Œ QÆ ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ =ÙÅ∞ N~å=∞â◊ ~°‡PKå~° ºQÍ~° ∞ QÍÜ« ∞„u=∞O„`«=Ú#∞ =Ú#∞ JHõ ∆ ~°ÅHõ Å ∆HõÅ∞ Å∞ KÕâß~° ∞. JÖÏ 24 ã¨ O=`«û~åÅÖ’ 24 ™ê~° ∞¡ JHõ ∆~ÅHõ Å ° ∆HõÅ [Ñ¨=Ú KÕâß~° âß~°∞. =∞#=Ú QÆ∞~° ∞=ÙQÍix J#∞ãï™êÎ=ÚHÍ|\˜ =ÚHÍ|\˜ì =∞#=Ú‰õ Ä_» JÖÏ<Õ [Ñ¨=Ú =Ú KÕÜ«∂e. N~å=∞â◊ ~° ‡QÆ ∞~° ∞^Õ=ÙÅ∞ =ÙÅ∞ ~ÀA‰õ Ω 7 QÆ O@Å∞ QÆ O@Å∞ [Ñ¨ =Ú =Ú KÕ ã¨ ∂Î ^•x`Àáê@∞ ™êfi`« O„`« ºã¨ O„QÍ=∞=ÚÖ’ áêÅ∞Ñ¨ OK« ∞‰õ Ω<åfl~° ∞. ™êfi^è •ºÜ« ∞=Ú KÕ âß~° âß~° ∞. JO`Õ QÍHõ 2000 ã¨ O=`« û~°=Ú=é‰õ =Ú=é‰õ Ω ã¨ iáÈÜÕ ∞ 64 Ù@Å∞#fl Ñ¨ 6


XH˘¯Hõ ¯ Ùã¨ Ñ¨ ÎHõHõ=ÚÖ’ J<ÕHõ q+¨ Ü« ∞=ÚÅ#∞ =ÚO^Œ ∞QÍ<Õ „"åã≤ ÃÑ\Ïì~ ∞.° ^•x`Àáê@∞ JYO_» *’ºu =∂ã¨ Ñ¨„uHõ „uHõ #∞ #_ç¿Ñ"å~°∞. P Ùã¨ Ñ¨ HõHÎ =Ú#∞ =õ Ú#∞ PÜ« ∞<Õ „"å¿ã"å~° ∞, PÜ«∞<Õ Hõ OáÈ*ò KÕ ¿ã"å~° ∞. PÜ« ∞<Õ ^•xfl áÈãπ ìÖ’ Ö’ "Õ ¿ã"å~° ∞. nx`Àáê@∞ „Ñ¨ Kå~° Kå~°HÍ~° HÍ~° º„Hõ=∞=Ú#∞ =∞=Ú#∞ KÕ ¿ã"å~° ∞. WO`«KÕ WO`«KÕ ã¨ ∂Î PÜ« ∞# JHõ ∆ ~°ÅHõ Å ∆HõÅ [Ñ¨=Ú KÕ âß~° âß~° ∞. g∞~°∞ ~ÀA‰õΩ Ñ¨k=∂ÅÅ [Ñ¨=Ú KÕÜ«∞ÖË~°∞. JÖÏ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°}=Ú g∞ ã¨ OHõÅÊ~åÇ≤ ÅÊ~åÇ≤ Ï`« º"Õ ∞!! Hõ #∞Hõ Hõ #∞Hõ ~¸ ~ÀA g∞~° ∞ [Ñ¨ =Ú =Ú KÕ ™êÎ #<Õ ã¨ OHõÅÊ=Ú ÅÊ=Ú fã¨ ∞HÀO_ç . P ÉÏ^è Œ º`« g∞~°∞ =Ç≤ ÏOK«O_ç. ™ê^è Œ#‰õΩ `« y# y# ¨Ñ¶e`«=Ú#∞ =Ú#∞ PÜ«∞<Õ ~Ú™êÎ ~° ∞. [Ñ¨=Ú =Ú KÕ ã¨ #flÑ¨ ∞Î C_» ∞ g∞~°∞ H˘xfl ã¨ ∂K«#Å#∞ áê\˜ OKåe. 1. #∂<≥ #∞ XHõ y<≥flÖ’Oz =∞é˘Hõ y<≥ flÖ’H˜ =OÑ¨ Ù`« ∞#flÑ¨ C_» ∞ •~° ^è ÖÏQÆ ÖÏQÆ Ñ¨_» _»∞`« ∞Ok. [Ñ¨=Ú =Ú KÕ ã¨ ∞Î #flÑ¨ C_» ∞ g∞ [Ñ¨=Ú =Ú JÖÏ ™êQÍe. ZHõ¯_® ^•xH˜ í Éè OQÆ=Ú ~å‰õÄ_» ^Œ ^ ∞.Œ 2. [Ñ¨=ÚÖ’ =∞O„`ÀKåÛ~° } ã¨Ê+¨ì =ÚQÍ =ÚQÍ =ÙO_®e. JHõ ∆~åÅ#∞ „q∞OQÆ ‰õÄ_»^Œ ^ ∞.Œ =∞O„`ÀKåÛ~° } =∞O„`ÀKåÛ~° } KÕ ã¨ ∞Î #flÑ¨C_»∞ =∞O„`«=ÚÖ’ =KÕ Û =KÕ Û JHõ ∆ ~°=ÚÅ∞ =ÚÅ∞ g∞ â◊ s~°=ÚÖ’ =ÚÖ’ H˘xfl ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ =ÚÅ#∞ *ÏQÆ $`«=Ú =Ú KÕ ™êÎ ~Ú. L^•II QÍÜ« ∞„f =∞O„`« =ÚÖ’x =ÚÖ’x 'Éè í ∂~ü — J<Õ Ñ¨ ^Œ ^=Ú#∞ =Œ Ú#∞ =ÙK« Ûiã¨ ∞Î #flÑ¨C_»∞ Jk g∞ „Éè í∞‰õΩ\˜ ™ê÷#=Ú#∞ *ÏQÆ$`«=Ú KÕ ã¨∞ÎOk. P JHõ ∆ ~°=Ú#∞ =Ú#∞ =ÙKåÛ~° } KÕ ã≤#Ñ¨ C_» ∞ P =∞O„`åkè ëêª #^Õ=`« =`« ã¨„H˜ „H˜Ü«∞=∞ø`« ∞Ok. g∞~° ∞ P JHõ ∆ ~°=Ú#∞ =Ú#∞ =ÙKåÛ~° } KÕÜ ∞Hõ « áÈ`Õ « ∞Hõ áÈ`Õ JHõ ¯_» ∞#fl „QÆ Okè „QÆ OkèÖ’x Ö’x =∞O„`åkè ëêª #^Õ=`« =`« *ÏQÆ $`«=∞=fi^Œ =∞=fi^Œ ∞. Hõ #∞Hõ [Ñ¨=Ú =Ú KÕã ∞Î¨ #flÑ¨ C_» ∞ Jxfl JHõ ∆ ~°=ÚÅ#∞ =ÚÅ#∞ ã¨Ê+¨=ÚQÍ =ì ÚQÍ =ÙKåÛ~° } K≥ Ü« ∞ºO_ç . 3. [Ñ¨ ã¨=∞Ü« =∞Ü« ∞=ÚÖ’ `«Ñ¨Ê ΩO_® ‰õ Ñ¨ ã¨∞ Ù~° Ñ¨ ã¨ Ñ¨ OQÆ ∞ =G=ÚÅ<Õ ^èŒ iOKåe. iOKåe. QÍÜ«∞„f<ÕHÍ^Œ∞, ÜÕ ∞ =∞O„`«=Ú =Ú ¨Ñ¶eOKåÅ<åfl, ÜÕ∞ ^Õ =`« =`« Ñ¨ÅHÍÅ<åfl ÅHÍÅ<åfl Ñ¨ã ∞Ñ¨ ¨ Ù=G=Ú#∞ ^è ŒiOKåeûO^Õ iOKåeûO^Õ! 4. [Ñ¨ =Ú =Ú KÕ ã¨ ∞Î #flÑ¨ C_» ∞ XHõ "Õà◊à◊ „áêHõ $uHõ J=ã¨ ~°=ÚÅ‰õ =ÚÅ‰õ Ω ÖË ¿ãÎ ÖË ¿ãÎ =∞éÅ +¨@¯~° @¯~° ‡Å∞ KÕ ã≤, |@ìÅ∞ Å∞ =∂~° ∞Û‰õ Ωx [Ñ¨=Ú P~° Oaè OKåe. 5. [áê#O`«~°=Ú =Ú fÑ≤ Ñ¨^•~° ^•~° ÷=Ú#∞ =Ú#∞ „Ñ¨ ™ê^Œ=ÚQÍ =ÚQÍ x"Õ^Œ ^ #Œ KÕÜ ∂e. « (Åe`åã¨ Ç¨ (Åe`åã¨ Ç¨ Ï„ã¨ <å=∞=ÚÖ’ J<ÕHõHõ ~°HÍÅ HÍÅ ™ê^è Œ #Å‰õ Ω J<ÕHõ ~°Hõ=ÚÅ „Ñ¨ ™ê^Œ=ÚÅ#∞ ã¨∂zOKå~°∞. Jk "ÕéË q+¨ Ü« ∞=Ú.) g∞~°∞ g∞ =¸ÖÏ^è•~°K« K„Hõ „« Hõ=Ú#∞ =Ú#∞ *ÏQÆ $`«=Ú =Ú KÕ ã¨ ∞‰õ Ω<Õ O^Œ ∞‰õ Ω QÆ ∞~°∞JëÈì Î`« `~« â◊â° `« `◊ <å=∂=oÖ’x « <åÅ∞QÆ ∞ <å=∞=ÚÅ#∞ PK«~ }Ö’ ° ° }Ö’ ÃÑ@ì _®xH˜ _®xH˜ „Ñ¨Ü ∞uflOKåe. « 1. =∞#^Œ" ∂Ç¨ ≥ Ï#=∂Å"åº^•fi~å QÍÜ« ∞„f=∞O„`« nHõ ∆ á⁄Ok#"åxH˜ #=∞™ê¯~°=Ú

Ï~° Éè fÜ« ∞ P^è•ºu‡Hõ`« `Ö’ Ö « ’ Hõ $`« [˝`« `« J<Õk KåÅ „Ñ¨=ÚYáê„`« =Ç≤ Ïã¨∞ÎOk. =∞#=Ú Ü≥ ∞=i ^•fi~å ·<≥`Õ `Õ =ÙK« Û™ê÷ ~ÚH˜ "≥àÏ¡ à "≥ Ï¡ ∂ "åiH˜ Hõ $`« [˝`« `Å∞ Å « ∞ `≥ eÜ« ∞*ˇ Ü« ∞º_»=Ú =Ú =∞# Hõ ~° Î=º=Ú. =º=Ú. Hõ #∞Hõ =∞#=Ú nHõ∆ á⁄Ok#"åxH˜, J#QÍ PÜ«∞#Ö’x *Ï˝#=Ú#‰õ Ω #=∞ã¨ ¯i™êÎ=Ú. =Ú. WHõ¯_» *Ï˝#=Ú =ÚYº=Ú. QÆ ∞~° ∞=Ù *Ï˝#ã¨ fi~°∂Ñ¨=ÚQÆ =ÚQÆ#∞Hõ PÜ«∞#‰õ Ω #=∞™ê¯~°=Ú KÕ™êÎ =Ú, Ól™êÎ Ñ¨ =Ú, =Ú, P~åkè ™êÎ=Ú. =Ú. =∞#=Ú QÍÜ«∞„f=∞O„`«=Ú#∞ Ó[ºQÆ Ñ¨ ∞~° ∞^Õ=ÙÅ∞ =ÙÅ∞ N~å=∞â◊~ ‡PKå~° ° º#∞O_ç ã‘fiHõiOKå=ÚQÆ iOKå=ÚQÆ #∞Hõ PÜ« ∞#‰õ Ω #=∞ã¨ ¯i™êÎ=Ú. =Ú. 7


2. QÆ ∞~° ∞J#∞„QÆÇ Ï=Ú=Å# ¨ [#‡[#‡Å ã¨ O|O^è =Ú Œ QÆ∞iÎOz#"åxH˜ #=∞™ê¯~° =Ú

[Ñ¨=Ú =Ú K≥ Ü« ∞º_»=Ú =Ú "≥Ú^ŒÖˇ\ ì #˜ ™ê^è Œ‰õ‰õΩxH˜ [#‡–[#‡Å ~° Ç¨ Ïã¨ º=Ú `≥Å∞ã¨ Å∞ã¨ ∞Î Ok. QÆ ∞~° ∞^Õ=ÙÅ =ÙÅ rq`« "Õ ∞ JO^Œ ∞‰õ Ω =Ù^•Ç¨ Ï~° }. QÆ∞~° ∞^Õ=ÙÅ∞ =∞^Œ #"≥ ∂Ç¨Ï#=∂Å"åº^•fi~å #=∂Å"åº^•fi~å nHõ ∆ á⁄Ok# ^Œ QÆ æé∞flO_ç ~ÀA‰õ Ω 5 =∂ÅÅ∞ QÍÜ«∞„f[Ñ¨ =Ú KÕ ¿ã"å~°∞. JÖÏ `« # `« # 16= ÜÕ ∞@=é‰õ Ω KÕ âßHõ âßHõ XHõ =ã¨ O`« Ñ¨ OK« q∞<å_» ∞ PÜ« ∞# PÜ« ∞# QÆ ∞~° QÆ ∞~° ∞^Õ=ÙÖˇ =ÙÖˇ · # ã¨ ~fiâ◊ ˆ fi~å#O^Œ QÍ~° ∞ ™êH∆ Í`« ¯iOz ~¸Ü« ∞#‰õ ~¸Ü« ∞#‰õ Ω [#‡[#‡Å ~° Ïã¨ Ç¨ º=Ú K≥ Ñ≤ K≥ Ñ≤ Ê, `«~åfi`« ~¸ [#‡Ö’QÆ ∂_» `« # =∂~° æ^Œ ^ ~°Œ ≈#=Ú Åaè ã¨∞ÎO^Œ x `≥ eÜ« ∞*Ëâß~° âß~° ∞. g∞~° ∞‰õ Ä_» JHõ ∆ ~°ÅHõ Å ∆HõÅ [Ñ¨=Ú =Ú KÕ ã¨ ∞Î #flÑ¨ C_» ∞ [#‡[#‡Å ~° Ç¨ Ïã¨ º=Ú Ü≥ ∞Ñ¨ C_À JÑ¨ C_» ∞ J#∞Éè í ∂u Ö’H˜ =ã¨ ∞Î Ok. J~Ú`Õ K≥ Ñ≤ Ê# xÜ« ∞=∞=ÚÅ#∞ xÜ« ∞=∞=ÚÅ#∞ ÓiÎ Ñ¨ QÍ áê\˜ Ozf~åe. D<å_» ∞ =∞#=Ú ~ÚO`« =∞Okq∞ =∞Okq∞ ~ÚHõ¯_» ã¨=∂"Õ =∂"Õâ=∞Ü« =◊ ∞Ü« ∂º=∞O>Ë ^•xH˜ HÍ~° }=Ú N~å=∞â◊ ~°‡PKå~° ºQÍ~° ∞. PÜ« ∞<Õ ÖËHõHõáÈ`Õ =∞# ~¸ HÍ~° º„Hõ=∂Å∞ =∂Å∞ ÖË=Ù. =Ù. WO`«=∞Okq∞ =∞Okq∞ ~ÚHõ ¯_» HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl‰õ Ä_» =∞# =∞^è Œ º =Ù#fl P ã¨ O|O^è ã¨ O|O^è Œ=Ú QÆ∞iOz g∞‰õ Ω `≥ eÜ« ∞_»=Ú ÖË^Œ ^ ∞.Œ J~Ú`Õ WHõ ¯_» [#‡[#‡Å ã¨ O|O^è Œ=Ú `≥eÜ«∞_»=ÚHõ _»=ÚHõ<åfl g∞ ÉÏ^è Œº`« #∞ QÆ ∞iÎ OK«_=Ú =» Ú =ÚYº=Ú. [Ñ¨=Ú=Å# g∞‰õ Ω J<Õ Hõ [#‡Å ~°Ç¨Ïã¨ º=Ú, ~¸ [#‡Ö’ =∞# =∞^è Œº=Ù#fl ãÖ|O^è ÉÏO^è Œ Œ "åºÅ∞ `≥Å∞™êÎ Å∞™êÎ ~Ú. <å J#∞Ü«∂Ü«ÚÅÖ’ <å`À Ü≥∞O`«=∞Ok z=i=é‰õΩ =™êÎ~À, =∞^èŒºÖ’ Ü≥∞O`«=∞Ok PyáÈ`å~À <å‰õ Ω `≥Å∞û. Å∞û. P `≥ eû# q^è•#=Ú ~Ú^Õ . [Ñ¨=Ú=Å# =Ú=Å# <Õ #∞ P â◊ ÎH˜Hx˜ á⁄O^•#∞. 3. ™êfi^Õ O„kÜ« ∞=Ú, [#<ÕO„kÜ«∞=Ú#∞ ÓiÎ Ñ¨ QÍ J^Œ ∞Ñ¨ ÙÖ’ =ÙOK«∞ Ω#fl"åxH˜ ‰õ #=∞™ê¯~° =Ú

[#‡[#‡Å ãÖ|O^è=Ú =Œ Ú `≥ eÜ« ∞_®xH˜ ™êfi^Õ O„kÜ« ∞=Ú, [#<Õ O„kÜ«∞=ÚÅ g∞^Œ J^Œ ∞Ñ¨ Ù J<Õk =ÙO_®e. ÖËHõHáÈ`Õ áõ È`Õ [#‡Ñ¨ ~° OÑ¨ ~° QÆ ∞iOz `≥ eÜ« `≥ eÜ« ∞^Œ ∞. nxH˜ g∞~° ∞ K≥ Ü« ∞º=eû# ™ê^è Œ # ÜÕ ∞q∞@O>Ë – fÑ≤, LÑ¨ C, HÍ~° =Ú =Ú u#_»=Ú =Ú =∂<≥ Ü« ∞ºO_ç. J™êfi^Œ „=`«=Ú#∞ PK«iOK« iOK«O_ç . [#‡Ñ¨ ~° OÑ¨ ~°Q ∞iOz Æ `≥ eÜ« ∞_®xH˜ PÇ¨ ~°=ÚÖ’ =ÚÖ’ =∂ˆ ~ÊHÍHõ ™êfi^è •ºÜ« ∞=Ú Ä_» ‰õ K≥ Ü« ∂ºe. 4. ™êfi^è •ºÜ« ∞"Õ ∞ =ºã¨ #=ÚQÍ Hõ Å"åxH˜ #=∞™ê¯~° =Ú

=∂=¸Å∞QÍ =∞#∞+¨ µºÅH˜ =ºã¨ #=Ú =ÙO_» @=Ú `« Ñ¨C Jx JO\Ï~°∞. J~Ú`Õ QÆ ∞~° QÆ ∞~° ∞^Õ=ÙÅH˜ =ÙÅH˜ ™êfi^è•ºÜ« ∞"Õ ∞ =ºã¨ #=Ú. g∞~° ∞‰õ g∞~° ∞‰õ Ä_» PÜ« ∞# ÉÏ@Ö’ #_ç z #_ç z x~°O`« ~° `« ~°=Ú ™êfi^è •ºÜ« ∞=Ú K≥Ü«∞ºO_ç . ºO_ç . ™êfi^è•ºÜ« ∂xˆH =∞é˘Hõ ¿Ñ~° ∞ *Ï˝ #Ü« ∞[˝=Ú. =Ú. 1. g∞~° ∞ *Ï˝#=Ú#∞ Pi˚ OK« O_ç . 2. ã¨ =Úáêi˚ Oz# *Ï˝ #=Ú#∞ JO^Œé˜H˜H˜ Ñ¨ OK« O_ç .

D<å_» ∞ *Ï˝ #=Ú#∞ ~Ú`« ~°∞ÅH˜KÕ K ÛÕ JÅ"å@∞ =∞#∞+¨ µºÅÖ’ ÖË ^Œ ^ ∞.Œ Forgive Forget

#=Ú#∞ ~Ú=Ùfi. – JO>Ë *Ï˝#=Ú#∞ #=Ú#∞ á⁄O^Œ∞. – JO>Ë *Ï˝#=Ú#∞ 8


WÖÏ *Ï˝ #=Ú#∞ ~Ú=fi_®xH˜ , ^•xx á⁄O^Œ\ÏxH˜ \ÏxH˜ g∞ˆ ~q∞ K≥ Ü« ∂ºÅO>Ë – QÆ∞~°∞Ñ¨Ói‚=∞‰õΩ =ÚO^Œ∞=KÕÛ11 Ñ¨Ói‚=∞ÅÖ’ g∞~°∞ *Ï˝#=Ú#∞ á⁄O^Œ@=Ú ~Ú=fi_»=Ú <Õ ~° ∞ÛHÀ=_»=Ú =Ú JÉè ºã≤ í OKåe. QÍÜ« ∞„f =∞Ç¨q*Ï˝ #=Ú#∞ JO^Œ ∞‰õ Ω =ÙÑ¨Ü≥∂yOK« ∞HÀO_ç . J^≥ÖÏ ÖÏ K≥ Ü« ∂ºÅO>Ë – g∞~°∞ 10=∞Ok =ÙO>Ë XH˘¯Hõ¯~° ∞ QÍÜ« ∞„f=∞Ç¨ q*Ï˝ <£Ö’x Ö’x XH˘¯Hõ ¯ ÉèÏQÆ=Ú#∞ =Ú#∞ fã¨ ∞‰õΩx ^•xx K«kq, J~° ÷=Ú KÕ ã¨ ∞H˘x, ^•xg∞^Œ 3 ¿ÑrÅ‰õ Ω q∞OK« ΩO_® ‰õ "åºã¨ =Ú =Ú „"åÜ« ∂e. JÖÏ „"åã≤ # ^•xfl ™ê^è Œ <åta~°=ÚÖ’ =ÚÖ’ q∞QÆ`å `å 9=∞OkH˜ `≥ eÜ« ∞*ˇ Ü« ∂ºe. "å~° ∞‰õ Ä_» JÖÏˆ Q KÕ ™êÎ ~° ∞. ^•x=Å# g∞~°∞ XHõ ¯ Éè ÏQÆ=Ú#∞ =Ú#∞ K«kq`Õ kq`Õ "åi#∞O_ç q∞QÆ`å `å 9 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ =ÚÅ∞ `≥Å∞û‰õ ΩO\Ï~° ∞. Dq^è Œ=ÚQÍ *Ï˝#=Ú#∞ <å@∞‰õ Ωx, HÀã¨∞HÀ"åe. g∞~°∞ ~ÚÖÏ Ü≥ ∞Ñ¨C_≥`Õ `· Õ KÕ ™êÎ~À JÑ¨ C_» ∞ g∞~° ∞ Ñ¨ Ó~° ‚` fi=Ú « – Fullfilment – "≥ Ñ¨ Ù‰õ · Ω „Ñ¨ Ü« ∂}˜ ™êÎ ~°∞. nx`À QÍÜ«∞„f=∞Ç¨q*Ï˝<£Ö’x ã¨ =∞ã¨ =∞ã¨Î *Ï˝#=Ú g∞‰õΩ =ã¨ ∞Î Ok. QÍÜ«∞„f`«`« ` fi^Œ «Î ~°≈#=∞ø`« ∞Ok. QÍÜ«∞„fq^Œ º `≥ e¿ãÎ g∞‰õ Ω ã¨=∞ã¨Î q^Œ ºÅ ™ê~°=Ú =Ú `≥Å∞ã¨ Å∞ã¨ ∞Î Ok. Hõ#∞Hõ ~¸ QÆ ∞~°∞ Ói‚ Ñ¨ =∞<å_» =∞<å_»∞ JHõ ∆~ ÅHõ Å ° HõÅ ∆ [Ñ¨=Ú KÕÜ« Ü ∂e « J<Õ nHõ ∆ fã¨ ∞HÀO_ç. QÍÜ« ∞„f=∞Ç¨ q*Ï˝<£ <£#∞ K«^Œ ^ q Œ *Ï˝#=Ú#∞ #=Ú#∞ ã¨=Úáêi˚ =Úáêi˚OK« OK«O_ç O _ç. ^•xx JO^ŒiH˜ iH˜ ÑÖK« OK«O_ç. "åi#∞O_ç *Ï˝#=Ú#∞ á⁄O^ŒO_ç O_ç.

ã¨ fiã≤ Î

9


QÆ ∞~°∞ Ói‚ Ñ¨ =∞ `«~åfi`« ~ÚzÛ# ã¨ O^Õ â◊ =Ú 12.7.06 L^Œ Ü« L^Œ Ü« ∞=Ú 9.30 #∞O_ç 10.30 =é‰õ Ω

U q^Œ º#∞ <Õ ~° ∞Û‰õ Ω<åfl, P q^Œ º ã¨ =∂*ÏxH˜ =ÙÑ¨ Ü≥ ∂QÆ Ñ¨ _ç `Õ Jk g∞‰õ Ω PÇ¨ ~åxfl ã¨ =∞‰õ ÄiÛ ÃÑ_»∞`«∞Ok. g∞~° ∞ q^Œº <Õ ~°∞Û‰õ Ω<åflHõ P q^Œº, =Ù^ÀºQÆ=Ú ~åHõ áÈ~Ú<å g∞‰õ Ω =ÙÑ¨ Ü≥∂QÆ Ñ¨ _®e. g∞~° ∞ <Õ ~° ∞Û‰õ Ω#fl P q^Œº ^Õ â◊ =Ú#‰õ ΩHÍh, ã¨ =∂*ÏxH˜ =∂*ÏxH˜QÍx =ÙÑ¨ Ü≥ =ÙÑ¨ Ü≥ ∂QÆ Ñ¨ _®e. JÖÏ =ÙÑ¨ Ü≥ =ÙÑ¨ Ü≥ ∂QÆ Ñ¨ _» Hõ áÈ`Õ P q^Œ º <Õ ~° ∞ÛHÀ=_» =Ú =$^ä •. g∞~° ∞ ∞ <Õ ~° <Õ ~° ∞Û‰õ Ω#fl q^Œ º º x`« ºrq`« x`« ºrq`« =ÚÖ’ g∞‰õ Ω =ÙÑ¨ Ü≥ =ÙÑ¨ Ü≥ ∂QÆ Ñ¨ _»H áÈ`Õ õ ~ÚOHõ P q^Œ º <Õ~ ∞ÛHÀ=_» ° "≥∞O^Œ ∞‰õΩ? q^ ºŒ J<åfl Ü« ∞[˝ Ü« ∞[˝ =∞<åfl XHõ ¯>Ë . JO^Œ ∞ˆ JO^Œ ∞ˆ H w`« Ö’ NHõ $+¨ NHõ $+¨ µ‚ _» ∞ „^Œ =ºÜ« „^Œ =ºÜ« ∞[˝ , `« áÈÜ« `« áÈÜ« ∞*Ï˝ , *Ï˝ #Ü« ∞[˝....Jx ~° Hõ ~° HÍÅ Ü« ∞[˝ q^ŒºÅ QÆ∞iOz K≥|∞`å_» ∞. WÑ¨C_»∞ =∞#=Ú KÕ ã¨ ∞Î #fl Ü« ∞[˝q^Œ º#∞ =∞#‰õ Ω JOkOz#"å~° ∞ N~å=∞â◊~ ‡PKå~° ° ºQÍ~° ∞. Ü«∞[˝ =Ú JO>Ë ã¨q∞^è Å∞ Œ ÃÑ\˜ ì PÇ¨ ï`« ∞Å∞ "Õã≤ KÕ¿ãk=∂„`«" ∞HÍ^Œ Õ ∞, ^•x`À Éè Ï=#‰õÄ_» HõeÑ≤ , P q+¨ Ü« ∞=Ú#∞ `≥ Å∞û‰õ Ωx KÕ ¿ãÎ<Õ Jk x["≥ # ∞ÿ Ü« ∞[˝ =Ú J=Ù`«∞Ok. Ü«∞[˝ =Ú JO>Ë `≥eû#k eû#k =ÙÑ¨ Ü≥∂yOK« ∞‰õΩ<Õ O^Œ∞ Ω ‰õ KÕ ¿ã KÕ ¿ã Hõ ~° ‡HÍO_» . J#fl=Ú =O_®ÅO>Ë 'Jyfl—`À Hõ eû# Hõ~° ~ ‡HÍO_» ° KÕ™ =Ú. êÎ JÖÏˆQ g∞‰õΩ ÜÕ ∞k HÍ"åÖ’ ^•xH˜ HÍ=eû# Hõ~° ~ ‡HÍO_» ° Ü«∞[˝=ÚÖ’ K≥ Ü« ∂ºe. Ü«∞[˝ =Ú =∂=¸Å∞QÍ K≥ Ü« ∞º_» =Ú XHõ Ü≥ ∞`« ∞Î , Hõ~° ~°‡HÍO_» `≥ eûK≥Ü ∞º_» « =Ú =∞é˘Hõ Ü≥ ∞`« ∞Î .

L^•II \˜.q. =Ù#flk. ^•xfl K« ∂_®ÅO>Ë K« ∂_®ÅO>Ë =∞#=Ú H=Å=Ú ˆ XHõ g∞@ <˘H˜¯`Õ KåÅ∞. ^Œ$â◊º=ÚÅ∞ Hõ xÑ≤ ™êÎ ~Ú. HÍx Jk Ü≥ ∞ÖÏ Ñ¨xKÕ ã¨ ∞Î #flk J#flk=∂„`« =Ú =∞#‰õ Ω `≥ eÜ« ∞^Œ∞. `≥ eÜ« ∞#=ã¨ ~° =Ú Ä_» ‰õ ÖË ^Œ ∞. J~Ú`Õ Ü« ∞[˝ =ÚÖ’ Hõ ~°‡HÍO_» `≥eÜ« ∂e. U Hõ ~°‡HÍO_», Ü≥ ∞ÖÏ K≥ Ü« ∂ºe? ZO^Œ∞‰õΩ K≥ Ü«∂ºe? J<Õk `≥eã≤ Ü« ∞[˝ =Ú K≥ Ü« ∞º=eû#^Õ! U Hõ ~°‡HÍO_» KÕ ¿ãÎ ÜÕ∞ „Ñ¨ =∂^•Å∞ x"åiOK« =K« ∞Û? U ~ÀQÍÅ#∞ áÈQ˘@ì=K« ∞Û J<Õ k `≥eÜ« ∂e. D<å_» ∞ Ü« ∞[˝ Ü« ∞[˝ q^Œ º‰õ Ω ã¨ O|Okè ã¨ O|Okè Oz QÆ ∞~° ∞=ÙÅzÛ#k Éè ÏQÆ Éè ÏQÆ =`« Ü« ∞[˝ ã¨ áêÎ Ç¨ Å∞. g\˜ x JYO_» =ÚQÍ JYO_» =ÚQÍ K≥ Ü«∞ºO_ç. =KÕÛ QÆ ∞~° ∞Ñ¨Ói‚ =∞=é‰õ Ω Hõ zÛ`« =ÚQÍ JYO_» =ÚQÍ K≥ Ü« ∞ºO_ç . QÆ ∞~° ∞=ÙÅ∞ g∞‰õΩ ~ÚzÛ# P J=HÍâ◊ =Ú#∞ =ÙÑ¨ Ü≥ ∂yOK« ∞HÀO_ç . Wk K≥Ü ∞º=∞O>Ë « K≥ Ü« ∞ºÖË =Ú Jx JO>Ë Ü≥ ∞ÖÏ? Hõ hã¨ =Ú nÑ¨Ü ∞[˝ « =ÚÖÏQÍ<≥ <å · K≥Ü ∞ºO_ç « . QÆ ∞~°∞^Õ =ÙÅ∞ nÑ¨ Ü« ∞[˝ =Ú#∞ JOkOz#k JO^Œ ∞ˆ H. D<å_»∞ Ñ„¨ Ñ¨ OK« =ÚÖ’ [~° ∞QÆ∞`« ∞#fl ~¸ L`åÊ`åÅ#∞, Ñ¨ „=∂^•Å#∞ x"åiOK«_®xH˜ 'Éè ÏQÆ=`«ã¨ã áêÎ ¨ Ç¨ Å∞— K≥ Ü« ∞ºO_ç.

<Õ#∞ Éè ÏQÆ=`« =Ú K≥ áêÊHõ =∂„`«"Õ∞ \˜ .q.Ö’ Éè ÏQÆ=`« =Ú „Ñ¨ ™ê~° =∞=Ù`« ∞#flk. P q+¨Ü ∞=Ú#∞ « QÆ=∞xOK«O_ç. ÉèÏQÆ=`«Ü«∞[˝ =Ú Ö’Hõ„âıÜ ∞ã¨ « ∞ûHÀã¨=Ú KÕ¿ãÎ ^•xH˜QÍ#∞ g∞~° ∞ á⁄O^Õ Ñ¶ë`«=Ú#∞ =i‚ OK« ÖË=Ú. 10


g∞‰õΩ g∞ Ω@∞O|ã¨ ‰õ Éè í ∞ºÅg∞^Œ, ã¨ =∂[=Úg∞^Œ ã¨ =∂[=Úg∞^Œ „¿Ñ=∞ =Ù#flk Jx J#∞‰õΩO@∞<åfl~° O@∞<åfl~ ∞.° x[=ÚQÍ "åig∞^Œ g∞‰õ Ω „¿Ñ=∞ =Ù#fl^À ÖË ^À g∞‰õΩ g∞~°∞ qâı ¡+ } ¨ KÕ ã¨ ∞HÀO_ç . LO>Ë ~¸ Ü« ∞[˝ =Ú K≥Ü ∞ºO_ç « . ZHõ ¯_À „Ñ¨ =∂^Œ =Ú [iy`Õ <åˆ HO\˜ Jx J#∞HÀ‰õ ΩO_» , Ö’Hõ HõàÏº}=ÚHÀã¨ =Ú nxfl K≥ Ü« ∞ºO_ç . QÆ ∞~° ∞=Ù ezÛ# J=HÍâ◊ =Ú#∞ ã¨kfixÜ≥ ∂QÆ =Ú KÕã ∞HÀO_ç ¨ . QÆ ∞~° ∞=ÙÅ∞ =∞#‰õ Ω P^è •ºu‡Hõq º#∞ ^Œ <Õ Ê~° ~\ ° ÏxH˜ =¿ ãÎ =∞#=Ú Jk`«Ñ¨Ê "åix Jhfl J_» ∞QÆ ∞`« ∞<åfl=Ú.

=∞#‰õΩ ~¸ Ü«∞[˝q^Œº#∞ JOkOz# QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ N~å=∞â◊~°‡PKå~°º z„`«Ñ¨@=Ú#∞ g∞ WO\˜Ö’x „ÑüQÆkÖ’#∞ ÃÑ@∞ìHÀO_ç. g∞ |O^èŒ∞=ÙÅ`À ‰õ‰ õÄ_» ~¸ q+¨Ü«∞=Ú#∞ K≥Ñ≤Ê "åiO\’¡ ‰õÄ_» ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ@@∞¡ K≥Ü«∞ºO_ç. P z„`«Ñ¨@=ÚÜ≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê^Œ#=Ú, ^•x „áê=ÚYº`« q*Ï˝#=∞Ü«∞HÀâ◊=Ú *ÏQÆ~°} J~Ú#"åiH˜ =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞ÎOk.

PÜ« ∞# ^Œ QÆ ^Œ QÆ æ éË <Õ #∞ J<Õ Hõ J<Õ Hõ q+¨ Ü« ∞=ÚÅ#∞ `≥ Å∞û‰õ `≥ Å∞û‰õ Ω<åfl#∞. PÜ« ∞# ∞# K≥ Ñ≤ K≥ Ñ≤ Ê#k <å‰õ Ω #zÛ#kQÆ #∞Hõ #∞Hõ "åi J_» ∞QÆ ∞*Ï_» ÅÖ’ #_» ∞ã¨ #_» ∞ã¨ ∞Î <åfl#∞ <Õ #∞. g∞~° ∞‰õ g∞~° ∞‰õ Ä_» J^Õ ÉÏ@Ö’ Ñ¨ Ü« ∞xOK« O_ç . <å ^Œ QÆ ^Œ QÆ æ é‰õ Ω ~å=_» =Ú ~å=_» =Ú g∞ J^Œ $+¨ J^Œ $+¨ ì =Ú. J~Ú`Õ <å ^Œ QÆ æ é‰õ Ω =zÛ, g∞‰õ Ω Éè í QÆ =O`« ∞_ç zÛ# J=HÍâ◊ =Ú#∞ J=HÍâ◊ =Ú#∞ =ÙÑ¨ Ü≥ ∂yOK« ∞HÀHõ áÈ=_» =Ú ^Œ∞~°^Œ$+¨ =Ú. ì 1. QÆ ∞~° ∞^Õ =ÙÅ Ñ¨@=Ú g∞ ~ÚO\˜Ö’x „ÑüQÆ kÖ’#∞ ÃÑ@∞ìHÀO_ç . 2. Éè ÏQÆ=`« ã¨ áêÎ Ç¨ ÏÜ« ∞[˝ =ÚÅ∞ JYO_»=ÚQÍ K≥Ü ∞ºO_ç « .

<Õ #∞ ~ÚO=é‰õ Ω K≥ Ñ≤ K≥ Ñ≤ Ê#^Œ O`å PÖ’zã¨ ∂Î PÖ’zã¨ ∂Î =ÙO_» @"Õ ∞ ^è •º#=Ú J=Ù`« ∞Ok. J=Ù`« ∞Ok. g∞~° ∞ ÜÕ ∞ ÜÕ ∞ q+¨ Ü« ∞=Ú g∞^Œ •º#=Ú ^è KÕ ¿ãÎ P q+¨ Ü«∞=Úg∞^Œ g∞ ^Œ $+≤ì #∞OK« O_ç . P kâ◊ Ö’ g∞ â◊ ÎH x˜ =ÙÑ¨ Ü≥ ∂yOK« O_ç. ^è •º#=ÚÖ’ QÆ∞ ∞=ÙÅ ~° PÖ’K«#Å#∞ Ñ¨ @∞ì HÀO_ç . "å~°∞ K≥ Ñ¨ ÙÎ#flk q#O_ç . qx g∞ ~Ú+¨ ì"≥ÚzÛ#@∞¡ K≥Ü ∞º_» « =ÚHÍ^Œ ∞. QÆ ∞~° ∞=ÙÅ∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ K≥ Ü« ∂ºe. q^Œ º <Õ ~° ∞Û‰õΩ<Õ@Ñ¨C_»∞ `≥ eû#"åi =∂~° æ ^Œ~ ≈#=Ú ° fã¨ ∞‰õ Ω#fl>Ë ,¡ ~ÚHõ ¯_»‰õ‰õÄ_» `≥ eû#"å~°∞ K≥Ñ≤Ê#k K≥ Ñ≤ Ê#@∞¡ K≥ Ü« ∞ºO_ç. D q#_» =Ú J<Õ „Ñ¨ „H˜Ü ∞Õ •º#=Ú. ^è ^è •º#=ÚÖ’ g∞ˆ ~ KÕ ¿ãk ÜÕ ∞g∞ ÖË ^Œ ∞† q#_»=Ú`« Ñ¨ Ê. L^•II #∂º@<£ <≥ uÎ g∞^Œ PÑ≤ Öò Ñ¨ O_» ∞ Ñ¨ _çOk. PÜ« ∞# „Ñ¨ Hõ $u=∂@ q<åfl_» ∞. "≥O@<Õ #∂º@<£ QÆ ∞~° ∞`åfiHõ ~° } ¬ ã≤^ O`« •ú =Ú `≥ eû#k. 1. ã¨ =∞ºH± „=}"£ â◊ ∞ 2. ã¨ =∞ºH± ^Œ ~°≈#"£∞

Ñ¶ ¨ ÖÏ<å ã¨ OÑ¶ ¨ ∞@# Ü≥ ∞O^Œ∞ Ω ‰õ JÖÏ [iyOk J<Õ ^Œ ~° ≈#=Ú K≥Ü ∂ºe. « D ^Œi≈OK«_»=Ú J<Õk Éè∫uHõ [QÆ` ∞Î Ö’ « [iˆQkHÍ^Œ∞. q#_» =Ú`«~åfi`« [iˆ Q ÃÑ· ã≤ u÷ ^Œ ~° ≈#=Ú. 11


J) „Ñ¨Ü ∂QÆ ≥ =Ú K≥Ü ∞º_» « =Ú. P) „Ñ¨ Ü≥ ∂QÆ ¨Ñ¶e`« =Ú K«∂_»@=Ú. W) J^≥ O^Œ ∞‰õ Ω [iyO^À `≥Å∞ûH˘#∞@. N~å=∞â◊~ ‡PKå~° ° ºQÍi ^Œ æQÆé <Õ#∞ H=Å=Ú ˆ 4 QÆ O@Å∞=∂„`« "Õ ∞ =Ù<åfl#∞. J~Ú`Õ ~ÚÑ¨C_»∞ <Õ #∞ g∞‰õ Ω K≥ |∞`« K≥ |∞`«∞#fl q+¨Ü ∞=ÚÅhfl‰õ « « ∞=ÚÅhfl‰õ Ä_® ™êfi^è •ºÜ« ∞=Ú ^•fi~å ã¨ OáêkOz#"Õ ã¨ OáêkOz#"Õ . QÆ ∞~°∞^Õ =ÙÅ ÅHõ º=Ú ∆ ÜÕ ∞q∞\˜? J<Õ k PÜ« ∞# „"åã≤ # ™êÇ≤ Ï`« º=Ú^•fi~å `≥Å∞û‰õ Ω<åfl#∞. K«^ =_» Œ =Ú JO>Ë <Õ '^Œ ~° ≈#=Ú— Jx J~° =Ú. ÷ P ^Œ ~° ≈#=Ú KÕ ã≤ #k g∞ rq`« =ÚÖ’ PK« ~°}Ö’ ÃÑ\Ïìe. e. P ^Œ~ ≈# ° „Ñ¨ ÉèÏ==Ú g∞ rq`« =Ú g∞^Œ =ÙO_®e.

|∞^Œ ú Éè í QÆ "å#∞_» ∞ 1)~Àyx, 2)=Úã¨ÖÏ}˜ ‚, 3) â◊==Ú#∞ ^Œi≈OKå_» ∞. JO`Õ "≥ O@<Õ |∞^Œ ∞ú _ç QÍ =∂iáÈÜ« ∂_» ∞. „Ñ¨H õ $uÖ’ J<ÕHõ q+¨Ü «∞=ÚÅ#∞ QÆ=∞x¿ãÎ, ^Œi≈¿ãÎ g∞‰õΩ KåÖÏ q+¨Ü « ∂Å∞ É’^è ŒÑ¨_ `å~Ú. » QÆ ∞~°∞„Ñ¨ }ÏoHõ =∞#efl XHõq^è Œ "≥ ∞ÿ # rq`«q^è •#=Ú#∞ J#∞ã¨ iOK« iOK« =∞x K≥ |∞`ÀOk. K≥ |∞`ÀOk. =∞é˜ =∞#=Ú JÖÏ rqã¨ ∞Î <åfl=∂? J#flk PÖ’zOK« ∞HÀO_ç PÖ’zOK« ∞HÀO_ç . QÆ ∞~° QÆ ∞~° ∞=Ù K≥ Ñ≤ K≥ Ñ≤ Ê#k, "Õ é∞. "Õ é∞. g∞~° ∞ g∞~° ∞ 'Wk— Jx J#∞‰õ Ωx PK« iã¨ iã¨ ∞Î #flk "Õ é∞. LuÎ <Õ QÆ ∞~° ∞„Ñ¨ }ÏoHõ Ö’ áêÅ∞Ñ¨ OK« ∞‰õ ΩO@∞<åfl#∞ Jx K≥ Ñ¨ ÊHõO_ç. Jk z#flÑ≤ Å¡Å P@ ÖÏQÆ =ÙO@∞Ok. ^è •º#=ÚÖ’ ã¨ =∞ã¨ ã¨ =∞ã¨ º^Œ ~°≈#"£ ∞ K≥Ü ∂ºe. « ''`« „`« « ∂ºe. ''`« „`« ÜÕ ∞Hõ ÜÕ ∞Hõ `å#`å ^è •º#"£ ∞—— Jx Ñ¨ `« Ñ¨ `« O[e ã¨ ∂„`« ã¨ ∂„`« =Ú. ^è•º#=Ú J#QÍ XˆH q+¨Ü« Ü ∞=Úg∞^Œ « J<Õ HõHõ HÀ}ÏÖ’¡ x~° O`« O`«~°~ °=Ú PÖ’zOK«_» _ »=Ú.

g∞~°∞ ÜÕ∞ Ñ¨xK≥Ü«∂ºÅ<åfl ^•xH˜ ãÖ|OkèOz# *Ï˝#=Ú#∞ ã¨ =Úáêi˚ OK«∞HÀ"åe. Hõ#∞Hõ ™êfi^è •ºÜ« ∞=Ú K≥ Ü« K≥ Ü« ∞ºO_ç . JÑ¨ C_» ∞ g∞‰õ Ω P q+¨ Ü« q+¨ Ü« ∞=Úg∞^Œ Ö’`≥ · # *Ï˝ #=Ú *Ï˝ #=Ú =ã¨ ∞Î =ã¨ ∞Î Ok. U^Œ <åfl q+¨ Ü« ∞=Ú J~° ÷ =∞"åfiÅ<åfl, PK« iOKåÅ<åfl PK« iOKåÅ<åfl ^•xg∞^Œ g∞‰õ Ω Ö’`≥ · # *Ï˝ #=Ú *Ï˝ #=Ú =ÙO_®e. Hõ #∞Hõ Hõ #∞Hõ g∞~° ∞ XHõ q+¨ Ü« ∞=Ú#∞ QÆ ∂iÛ Ö’`« ∞QÍ `≥ Å∞ûHÀO_ç , J=QÍÇ¨ Ï# KÕã¨∞HÀO_ç , PK« iOK« O_ç . ã¨ =∞ºH± „â◊=}=Ú<Õ âß„ã‘ ÎÜ ∞Éè « Ï+¨ Ö’ '' ã¨ `« º^Œ ~°≈#=Ú —— Jx JO\Ï~° ∞. ã¨` º^Œ « ~° ≈#=Ú ÖË Hõ QÆ ∞~°∞^Œ ~° ≈#=Ú JÜ«∂ºHõ g∞ rq`« q^è •#=Ú =∂iáÈ"åe. L^•II "åb‡H˜ . "åb‡H˜ , ~° `åflHõ ~° `åflHõ ~° ∞_» ∞QÍ =Ù#flÑ¨ C_» ∞ PÜ« ∞# PÜ« ∞# ^Œ QÆ ^Œ QÆ æ é‰õ Ω <å~° ^Œ <å~° ^Œ ∞_» ∞ =zÛ '~å=∞<å=∞=Ú— K≥ ~Úº Jx K≥ áêÊ_» ∞. DÜ« ∞# "≥ O@<Õ KÕâß_» âß_» ∞. JO`Õ!!!! PÜ«∞# rq`« =Ú =∂iáÈ~ÚOk. z=~° Ω ‰õ‰õ PÜ« ∞# ÜÕ ∞ ™ê÷~ÚH˜ Ü≥ ∞kQÍ_» ∞ JO>Ë ã‘ `«=∞‡‰õ Ω ~° Hõ ∆ } xKÕ Û ™ê÷~ÚH˜ Ü≥ ∞kQÍ_» ∞. g∞‰õΩ P ™ê÷ ~Ú =Ù#flk. J~Ú`Õ g∞~°∞ ^•xH˜ `« y# ™êÇ¨ Ïã¨=Ú K« ∂Ñ≤ OKåe. g∞‰õ Ω P ™ê÷ ~Ú =Ù#flk J~Ú`Õ g∞~° ∞ Ü≥ ∞O`« Z`« ∞Î Ö’ =Ù<åfl~° ∞? J#flk QÆ =∞xOK« ∞HÀO_ç . QÆ ∞~° ∞^Õ =ÙÅ∞ q∞=∞‡efl 12


'¿+~ü ˆH |KÕ Û— J<åfl~° ∞. g∞~° ∞ ã≤ OÇ¨Ï=ÚÖË , P`« ‡ÖË. J~Ú`Õ z#fl"å~° ∞. g∞~° ∞ P`« ‡™ê÷ ~ÚH˜ ~ÚOHÍ KÕ ~° ∞HÀÖË ^Œ ∞ Jx J~° ÷ =Ú. 3. Éè Ï„Ou^Œ ~° ≈#=Ú

QÆ∞~° ∞=ÙQÍ~°∞ =∂‰õΩ JHõ ¯_» HõxÑ≤ OKå~°∞, ~ÚHõ ¯_» Hõ xÑ≤ OKå~° ∞. =∂‰õ Ω ¨Ñ¶ÖÏ<åk K≥áêÊ~°∞. =∂`À Hõ |∞~° ∞¡ K≥ áêÊ~° ∞ J<Õ q K≥ Ñ¨ ÊHõO_ç . „Ñ¨ Ñ¨ OK« =Ú#∞ âßã≤ OKÕ QÆ∞~° ∞=ÙÅ∞ g∞`À Hõ |∞~° ∞¡ K≥ |∞`å~å? x[=ÚQÍ g∞‰õ Ω P J~° ›`« =Ù#fl^•? J<Õ k PÖ’zOK«∞HÀO_ç . =∂‰õ Ω ∞~° QÆ ∞=ÙQÍ~° ∞ HõÅÖ’ Hõ xÑ≤Oz Ñ¶ ¨ ÖÏ<å Ñ¨x K≥ Ü« ∞º=∞x K≥ áêÊ~° ∞........Wq „Éè ÏOu^Œ~°≈#=ÚÖË!!!! ^•x#∞O_ç |Ü« ∞@Ñ¨_ O_ç » . =ÚO^Œ ∞ ã¨=∞ºH± „â◊ =}"£ ∞, ã¨ =∞ºH± ^Œ ~ ≈#"£ ° ∞ `« ~åfi`« „Éè ÏOu^Œ~ ≈#"£ ° ∞. W=hfl ^•\Ïˆ H •º#=Ú ^è KÕ¿ãÎ ¨Ñ¶ e`åÅ∞ =™êÎ ~Ú. =™êÎ ~Ú. JÑ¨ C_» JÑ¨ C_» ∞ ^è •º#=ÚÖ’ ã¨=∂kè ã≤ ∂kè ã≤ ÷ u =ã¨ ∞Î Ok. P ã≤ uÖ’ ÷ KÕ ¿ã^Õ g∞ ÖË^Œ∞. ã¨ =∞~°Ê} =ÙO@∞Ok. Jk JO`« `Õ eHõ HÍ^Œ ∞. QÆ ∞~° ∞^Õ =ÙÅˆ H ã¨ =∞~°Ê} KÕ ã¨ ∞HÀ=_®xH˜ =¸_» ∞[#‡Å∞ Ñ¨ \˜ ì Ok. N~å=∞â◊~ ‡PKå~° ° ºQÍ =KåÛHõ =∂„`«"Õ∞ PÜ« ∞#‰õ Ω† PÜ«∞# QÆ∞~°∞=ÙQÍiÑ¨@¡ ã¨ =∞~° Ê} ÷ã≤~°Ñ¨_ #k. ç ã¨ =∞~° Ê} KÕ ã¨ KÕ ã¨ ∞‰õ Ω<åflHõ „Ñ¨ Hõ $u ~ÚOHõ q∞=∞‡efl „Ñ¨ tflã¨ ∞Î O^•? ã¨ =∞~° Ê} KÕ âßHõ âßHõ ~ÚOHõ g∞~° ∞ =ÙO_» ~° =ÙO_» ~° ∞QÍ!! Hõ #∞Hõ ã¨=∞~° Ê} KÕ ã¨ ∞HÀ=_®xH˜ „Ñ¨ Ü«∞uflOK«O_ç . PK«~}© } ° ©Ü«∂Å∞

1. 2007 QÆ∞~°∞ Ói‚ Ñ¨ =∞‰õ Ω ÃÑ^Œ Ì HÍ~°º„H =∞=Ú õ ÃÑ@ì O_ç . 2. QÍÜ«∞„f=∞Ç¨ q*Ï˝<£ "≥ Ú^ŒÅQÆ ∞ Ñ¨Ù Î ã¨ HÍÅ∞ K« kq, J~° ÷ =Ú KÕã ∞‰õ ¨ Ωx, ^•xfl "åã¨ „ ∞HÀO_ç. P "åã≤ „ # ^•xfl q∞QÆ`å"åi`À `å"åi`À ÑÖK« ∞HÀO_ç . "å~° ∞ K≥Ñ ≤ Ê#k <Õ~° ∞ÛHÀO_ç . 3. Ói‚ Ñ¨ =∞‰õ Ω =¸_» ∞~ÀAÅ ™ê^èŒ <åta~° <åta~° =Ú ÃÑ@∞ìHÀO_ç HÀO_ç . JO^Œ ∞Ö’ <Õ~° ~ ∞ÛHÀ=eû#q ° – Forgive

– JO>Ë *Ï˝#=Ú#∞ #=Ú#∞ ~Ú=Ùfi. Forget

– JO>Ë *Ï˝#=Ú#∞ á⁄O^Œ ∞.

Fullfilment – Ñ¨Ó ‚ ~°` fi=Ú « "≥·Ñ¨Ù Ω ‰õ „Ñ¨ Ü« ∂}˜ OK« OK« ∞=Ú.

4. P ta~° =ÚÖ’ `«Ñ ÊHõ ¨ 10QÆ O@Å‰õΩ `« ‰õ Ω¯=HÍ‰õ ΩO_® ÿ >ˇ"£ " ∞>Ë £ |∞Öò ÜÕ ∞~åÊ@∞ KÕ ã¨ ∞HÀO_ç. 5. U =Ói"å~° ∞ P =ÓiÖ’<Õ ta~° =Ú#∞ ÜÕ ∞~åÊ@∞ KÕ ã¨∞HÀO_ç . 6. W^Œ O`å Ü≥ ∞O^Œ ∞‰õ Ω KÕã ∞Î¨ <åfl~° < åfl~°∞ JO>Ë g∞~° ∞ QÆ ∞~° ∞=ÙÅ∞QÍ =∂~°\ÏxH˜ . JÖÏ =∂ˆ~=ÚO^Œ ∞ g∞~° ∞ K≥Ü«∞º=eû#k ÜÕ ∞q∞@O>Ë QÆ ∞~° ∞=ÙÅ‰õ Ω ãÖ^ÕÇ Ï"åÇ¨ ¨ Ï‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨ xKÕ Ü« ∞_»=Ú. 7. Ñ¨„ u <≥ ÖÏ ™êfi^è •ºÜ«∞=ÚÖ’ XHõ Ùã¨ Ñ¨ ÎHõH =Ú#∞ õ ÓiÎ Ñ¨ K≥ Ü« ∞ºO_ç .

––––––ã¨fiã≤Î–––––– 13

Scientific Spirituality - 8 (Telugu)

Recommend Documents