Ynmriw|mehe Riwhlwyvhnh 8 \hpdnmbmlhlmün
YNMRIW\MEHE RIWHLWYVHNH BHLY@UHE EI LMINLMH\ XYÁAMLH\ DWMVHGH, RIWHLWYV _WDJWHAH IEYLHUMRD
XYÁAMLD BHWAHLÍYUMLD GMÜ@DJD XYÁAMLH MNEY\UWMH@ IS_IWMINLMH IEYLHUMRH
IXYM@MGWMD ] LMNÍUMLH XYÁAMLH EDLINUI
FD\Í D\ Í ÈNJI@ L DGD\ AYWLMH UWHGHFD
H_ DNMBM BMLH LHLM LMÜN ÜN LMNÍUMLH EI @H \ H_DNM
MNUIJWHNUI\ EI IXYM_D WY V N HRHW HR HWWD WD FI\Ö\ HNUDNMD LWYV
?2 ei Fynmd ei 7?87
Jyvaèn W., Hgwm`
\hnumhjd H., Emhnh
Jwhnm``d J., Ehnmi`h
@üpiv L., Ahwmphv
Ynmriw|mehe Riwhlwyvhnh \hpdnmbmlhlmün
MNUWDEYLLMÜN \i inuminei pdw |hpdnmbmlhlmün `h wihllmün xyi pwdeyli `h bdwahlmün ei fhgdni|. @h pwmnlmph` lhy|h i| `h em|dlmhlmün ei `h| jwh|h| in yn aiemd h`lh`mnd |iphwèned|i j`mliwmnh } èlmed| jwh|d|. I|ud| ö`umad| |i h|dlmhn mnaiemhuhainui ldn `d| è`lh`m| ldn|umuy}ined `h| |h`i| |üemlh| ei `d| èlmed| jwh|d|6 i` fhgün. I|uh wihllmün |i eindamnh uhagmín ei|edg`haminud cmewd`áumld } i| ynh wihllmün isduíwamlh.
@h wihllmün ldn|m|ui in `h cmewü`m|m| in aiemd gè|mld ei `h| jwh|h| d `ápmed| xyi |i ei|ldapdnin in |h`i| ei pduh|md d |demd #fhgdni|- } j`mliwmnh. @h am|ah dlywwi ldn ei|pwinemaminud ei lh`dw i`iainud ay} nili|hwmd phwh `djwhw yn pwdeylud ei lh`mehe pdw i``d aminuwh| ah}dw |ih i` lh`dw pwdeylmed pdw `h wihllmün ah}dw lh`mehe uinewèn `d| fhgdni| pwdeylmed| #uwhn|phwinlmh } `mapmivh- hynxyi i|uh wihllmün whwh riv pwdeyli i` lh`dw nili|hwmd pdw `d xyi |i chli ay} ldnrinminui |yamnm|uwèw|i`d phwh xyi `h niyuwh`mvhlmün ei `d| èlmed| jwh|d| dlywwh ldap`iuhainui `djwèned|i h|á ynh ah}dw lh`mehe in i` pwdeylud. @d| `ápmed| xyi pyiein mnuiwrinmw in `h wihllmün |dn `d| |hpdnmbmlhg`i| xyi |iwáhn hxyi``d| xyi i|uín ldapyi|ud| pdw yn h`ldcd` ynmed h ynd d rhwmd| èlmed| jwh|d| #mjyh`i| d em|umnud|-. I|uh ynmün |i wih`mvh aiemhnui yn in`hli í|uiw ay} embálm` ei cmewd`mvhw. _iwd pyiei wdapiw|i bèlm`ainui |m i` `ápmed |i inlyinuwh in yn aiemd gè|mld. In i|ui lh|d |i pwdeyli `h |hpdnmbmlhlmün h`lh`mnh.
Jyvaèn W., Hgwm`
\hnumhjd H., Emhnh
Jwhnm``d J., Ehnmi`h
@üpiv L., Ahwmphv
7
Ynmriw|mehe Riwhlwyvhnh < \hpdnmbmlhlmün
I` aíuded ei |hpdnmbmlhlmün in i` h|pilud mney|uwmh` ldn|m|ui in ciwrmw `h jwh|h in jwhnei| lh`eiwh| høhemined `inuhainui |d|h lèy|umlh #NhDC- hjmuèned|i ldnumnyhainui `h aivl`h ch|uh xyi ldaminvh i|uh h pdniw|i ph|ud|h. @h uhg`h ei |hpdnmbmlhlmün i| nili|hwmh phwh chliw `d| lè`ly`d| phwh `h i`hgdwhlmün ei` fhgün. I` rh`dw ei` }ded eiuiwamnh `h uineinlmh h` inwhnlmhaminud } i` rh`dw MN\ nd| hpwdsmah h `h| lhwhluiwá|umlh| bmnh`i| ei yn fhgün wih`mvhed ldn i|h jwh|h.
Jwh|h \hp. NhDC Hlimui ei Hjyhlhui ?8<< Hlimui ei H`ainewh| ?8<= Hlimui ei Gdwhjd ?8<9 ?83< Hlimui ei Ldld Hl. Jiwain ei uwmjd ?8 Hlimui ei Jmwh|d` ?8<9 ?8<9 Hl. Cyi|d D`mrh D`mrh ?8:2 Hl. _h`am|ui ?8<: Hlimui ei Aháv ?8<9 Hl. D`mrh Rmwjin Rmwjin ?857 Hlimui ei _h`ah ?873 Hlimui ei Wmlmnd Wmlmnd ?8<9 Hl. ei \iam``h| Hl. \iam``h ei Yrh ?87= Hlimui ei \í|had \í|had ?8<5 ?8<2 Hlimui ei \dfh ?858 Èlmed I|uièwmld ??2: Liwh ei hgifh ?85= I|uihwmnh Ahnuilh ei Lhlhd ?8<3 Ahnuilh ei liwed ?858 Ahnuilh ei Khwmui ?873 ?889 Wi|mnh Ld`dbdnmh ?8<3 \igd ei ldweiwd ?85< \igd ei rhlh
\hp. KDC }ded MN\ ?832
32
==
?8=9
==
=:
?8=?
859
59
?79:
8?
793
?83<
873
93
?83=
8<<
2<
?8=?
35
8?2
?75:
7?
83<
?8=7
88:
2=
?8=?
37
8?=
?8==
9<
859
?83?
32
=9
?8=?
8??
3:
?838
8<8
22
?833
88?
38
?8=8
8<8
28
?8=3
7
8=2
??=5
8?
35
?7?=
7
7?3
?8=5
<:
89:
?8=3
9:
8<=
?8:=
9=
882
?828
9
=?
?8=<
95
892
59
85:
?7?8 #Rh`dwi| hnh`áumld| aiemd|-
Jyvaèn W., Hgwm`
\hnumhjd H., Emhnh
Jwhnm``d J., Ehnmi`h
@üpiv L., Ahwmphv
Ynmriw|mehe Riwhlwyvhnh \hpdnmbmlhlmün
AIUDED@DJÁH 8. 7. <. 5.
9. 2.
In ed| lhliwd`h| eiwwiumw 5??j ei ahnuilh g`hnlh #in lheh ynh- |mn xyi |i xyiai ei|pyí| riwuiw `d| hlimui| ei ldld } d`mrh ch|uh bdwah ynh aivl`h cdadjínih. _dw |iphwhed |i pwiphwhn `h| |d`ylmdni| ei NhDC in yn rh|d ei pwilmpmuhed| ynh ldn hjyh ei ldld } duwh ldn hjyh ei|um`heh. \i yum`mvhwèn 2?j ei NhDC } 89?a` ei lheh umpd ei hjyh. Aiemw i` pC ei lheh aivl`h. Riwuiw `h| wi|pilumrh| |d`ylmdni| |dgwi `h| aivl`h| ei èlmed| jwh|d| hjmuhned ei bdwah wèpmeh } ldn|uhnui phwh ibiluyhw `h |hpdnmbmlhlmün #|i y|hwè `mlyhedwh-; ei|pyí| hjwijhw i` ld`dwhnui } hwdahumvhnui lyhned i|ui eighfd ei 5?¿L. Rhlmhw in `d| ad`ei| }h pwiphwhed| ldn phpi` bm`a d p`è|umld. Aiemw pC bmnh`.
Ahuiwmh` } wihlumrd|
5??j ei ahnuilh g`hnlh. 87?j ei hlimui ei ldld. 5??a` ei hlimui ei d`mrh 87?j ei NhDC in `inuifh 89?a` ei hjyh ei ldld 89?a` ei hjyh ei|um`heh Hwdahumvhnui Ld`dwhnui Lhliwd`h| Rh|d ei pwilmpmuhed| _hwwm`h i`íluwmlh Hjmuhedwi| Uiwaüaiuwd _wdgiuh @mlyhedwh Umwh| ei pC
Ixympd, |dbuzhwi i mn|uwyainud|
Uhg`h ei |hpdnmbmlhlmün phwh KDC } NhDC. Lh`ly`hedwh ei |hpdnmbmlhlmün ei Ainewy`hnemh. \dbuzhwi6 Hrdjhewd
Jyvaèn W., Hgwm`
\hnumhjd H., Emhnh
Jwhnm``d J., Ehnmi`h
@üpiv L., Ahwmphv
5
Ynmriw|mehe Riwhlwyvhnh 9 \hpdnmbmlhlmün
WI\Y@UHED\ Fhgün ldn hjyh ei ldld
Fhgün ldn hjyh ei|um`heh
Wihllmün isduíwamlh #inuh`páh nijhumrh- } udah yn ld`dw nhwhnfh.
Wihllmün isduíwamlh #inuh`áh nijhumrh- } udah yn ld`dw g`hnld.
NhDC + C 7D
Lh`ly`hedwh ei |hpdnmbmlhlmün
_dwlinuhfi| ei hlimui|
|hp6 ?.7?2 ánemli ei }ded6 92 mn|6 898 èlmed| jwh|d|6 `èywmld6 3) `mnd`ímld6 2.5) amwá|umld6 <.:) d`imld6 52.=) ph`aáumld6 7?.8) wmlmnd`ímld6 ?) i|uièwmld6 3.3) `mnd`ínmld6 ?.<)
Jyvaèn W., Hgwm`
|hp6 ?.7?2 ánemli ei }ded6 92 mn|6 898 èlmed| jwh|d|6 `èywmld6 3) `mnd`ímld6 2.5) amwá|umld6 <.:) d`imld6 52.=) ph`aáumld6 7?.8) wmlmnd`ímld6 ?) i|uièwmld6 3.3) `mnd`ínmld6 ?.<)
\hnumhjd H., Emhnh
Jwhnm``d J., Ehnmi`h
@üpiv L., Ahwmphv
Ynmriw|mehe Riwhlwyvhnh \hpdnmbmlhlmün
Lhwhluiwá|umlh R\ Rh`dwi| meih`i|
Eywivh Gywgyfh| _iw|m|uinlmh @mapmivh Hldneml.
Lhwhluiwá|umlh
Rh`dw meih`
9?$98 5:$5: 5=$9? 5=$53 59$52
99$98 55$5: 59$9? 9<$53 <=$52
Eywivh Gywgyfh| _iw|m|uinlmh @mapmivh Hldneml.
Lhwhluiwá|umlh
Rh`dw meih`
92$53 53$5= 97$97 52$52 53$5=
99$53 55$5= 59$97 9<$52 <=$5=
pC mnmlmh`
Fhgün #wi|y`uhed bmnh`-
Lmníumlh ei `h wihllmün ei cmewüsmed ei |demd #NhDC- ldn hjyh #C7D-. Umiapd ? < = 87 89 NNhDC6 ?.53<:
A` ?.5 ?.< ?.79 ?.7 ?.83
[NhDC )Q 88.2? ) 3.: ) :.79 ) 9.3 ) 9.77 )
R !!! ?.=2 ?.75 ?.53 ?.8=
@dj ) !!! ?.=< ?.39 ?.:2 ?.:8
@dj R ) !!! !?.?85: !?.282= !?.<89: !?.:8<:
@n [HQ 7.5 7.82 8.=3 8.:9 8.29
H1i @n[HQ!k 88 88 3.89 :.75 9.:9 9.7? H1!?.97 G1?.9< 8
K1 8?!?.97 1 ?.
Jyvaèn W., Hgwm`
\hnumhjd H., Emhnh
Jwhnm``d J., Ehnmi`h
2
@üpiv L., Ahwmphv
Ynmriw|mehe Riwhlwyvhnh : \hpdnmbmlhlmün
Uhg`h ei `h lmníumlh ei wihllmün
Uhg`h ei `i} ei ri`dlmehe
Umiapd ? < = 87 Jyvaèn W., Hgwm`
) Wih` 88.2? 3.: :.79 9.3
\hnumhjd H., Emhnh
) \may`hed 88 3.89 :.75 9.:9 Jwhnm``d J., Ehnmi`h
@üpiv L., Ahwmphv
Ynmriw|mehe Riwhlwyvhnh \hpdnmbmlhlmün
89
9.77
9.7?
Uhg`h ldaphwhumrh inuwi `d| ehud| |may`hed| } `d| ehud| wih`i|.
Lè`ly`d } wihllmdni| ei `d| èlmed| jwh|d| ldn |y wi|pilumrh inuh`páh Èlmed `èywmld + Cmewüsmed Cmewüsmed ei |demd @hywihud ei |demd + Hjyh LC
Èlmed `mnd`ímld + Cmewüsmed Cmewüsmed ei |demd @mnd`ihud ei |demd + Hjyh LC
\hnumhjd H., Emhnh
Jwhnm``d J., Ehnmi`h
@üpiv L., Ahwmphv
3
Ynmriw|mehe Riwhlwyvhnh = \hpdnmbmlhlmün
∂C in pdwlinuhfi 1 !3.775:= “ !3.775:= “ 5.375=: ∂C wih` 1 !8<.?5=:2 kF$ad`
Èlmed ph`aáumld + Cmewüsmed Cmewüsmed ei |demd _h`amuhud ei |demd + Hjyh LC
Èlmed i|uièwmld + Cmewüsmed Cmewüsmed ei |demd I|uiwihud ei |demd + Hjyh LC
Èlmed d`ímld + Cmewüsmed Cmewüsmed ei |demd D`ihud ei |demd + Hjyh LC
Èlmed amwá|umld + Cmewüsmed ei |demd Amwm|uhud ei |demd + Hjyh LC
Jyvaèn W., Hgwm`
\hnumhjd H., Emhnh
Jwhnm``d J., Ehnmi`h
@üpiv L., Ahwmphv
Ynmriw|mehe Riwhlwyvhnh \hpdnmbmlhlmün
∂C 1 !875.7?9 “ !875.7?9 “ =.79:8 ∂C 1 !8<<.5278 kF$ad` ∂C in pdwlinuhfi 1 !7:.227= “ !7:.227= “ 7.?8778 ∂C wih` 1 !7=.2:988 kF$ad`
Èlmed `mnd`ínmld + Cmewüsmed Cmewüsmed ei |demd @mnd`inmhud ei |demd + Hjyh LC
LC
∂C 1 !77.8<55 “ !77.8<55 “ #!=.<8789∂C 1 !87.37779 kF$ad` ∂C in pdwlinuhfi 1 !?.8:895 “ !?.8:895 “ #!?.?:?<=∂C wih` 1 !?.8?889 kF$ad`
∘∂C 1 !:89.<7?2 kF$ad` ∘∂C wih` 1 !7=5.?:738 kF$ad`
Èlmed jwh|d @èywmld @mnd`ímld Amwá|umld D`ímld _h`aáumld I|uièwmld @mnd`ínmld
C _dw ad` # ad`- _dwlinuyh` #kF$ad`∂
kF$
!875.558 !<9.:3?97 !9?.?9=2 !3.775:= !87:.=?7 !85.=8=:2 !8?5.578 !875.3<887 !3<.=75= !5:.<2<39 !875.7?9 !7:.227= !77.8<55 !?.8:895 ∘∂C 1 !:89.<7?2 kF$ad`
Lhwgdsm`hud @hywihud ei |demd @mnd`ihud ei |demd _h`amuhud ei |demd D`ihud ei |demd _h`amuhud ei |demd I|uihwhud ei |demd @mnd`inhud ei |demd
C - _dwlinuyh` #kF$ad`∂
_dw ad` #
kF$ ad`
2.?32= 8.2=883 .?=:3 5.375=: :.2375< ?.32=5= 88.853 8<.??985 7<.7:72 87.:39:< =.79:8 7.?8778 !=.<8789 !?.?:?<= ∘∂C 1 !7=5.?:738 kF$ad`
_dw hagd| fhgdni| |iwh yn jh|ud mjyh` h 1 7 s #!7=5.?:38- 1 !933.85927 kF $ ad` ad`
Jyvaèn W., Hgwm`
\hnumhjd H., Emhnh
Jwhnm``d J., Ehnmi`h
@üpiv L., Ahwmphv
8?
Ynmriw|mehe Riwhlwyvhnh 88 \hpdnmbmlhlmün
LDNL@Y\MDNI\ @h lh`ly`hedwh xyi y|had| nd| mnemlhwè pdw aiemd ei büway`h| }h pwieiuiwamnheh| `d| winemaminud| pdwlinuhfi| ei èlmed| } rh`dwi| meih`i| phwh nyi|uwd| fhgdni|. I` aè| wildainehg`i byi i` wih`mvhed ldn hjyh ei|um`heh pyi|ud xyi i` hjyh ei ldld wieyli i` |dgwiinjwh|haminud ei `h aivl`h } wixymwmined h|á aè| NhDC i mjyh`ainui ah}dw rd`yain ei C7D. Uded| i|ud| lè`ly`d| |i riwèn dg|iwrhned h` adainud ei `h ldn|umuylmün bmnh` ei` fhgün xyi |i ad|uwhwè aè| eywd d |yhri uhnud h|á xyi |y| lhwhluiwá|umlh| uhagmín |iwèn ldap`iuhainui embiwinui| i` ynd ei` duwd. Ldn i` lè`ly`d ei `h lmníumlh ei wihllmün dg|iwrhad| xyi `h ldnlinuwhlmün ei NhDC ! ldn ynh N ei ?.?<==:88 ?.5 “ em|amny}i h` uwhn|lywwmw i` umiapd pyi|ud xyi |i em|dlmh ldn i` hjyh } ldaminvh h pwdeylmw `h| wihllmdni| ei |hpdnmbmlhlmün ldn `d| èlmed| jwh|d| ainlmdnhed| hnuiwmdwainui. _dw ö`umad in `d| lè`ly`d| ei inuh`páh nd| ayi|uwh xyi h` ad|uwhw|i nijhumrh `mgiwh iniwjáh uduh` ei !:89.<7?2 kF$ ad` ei `h |yahudwmh ei `h| inuh`pmh| ei èlmed| jwh|d|; i|ud byi dguinmed |ijön `h `i} ei Ci|| in nyi|uwd |m|uiah uidwmlhainui ixym`mgwhed.
WIBIWINLMH GMG@MDJWÈBMLH
Lhrmlc \y|hn #7??<-. Jyáh pwèlumlh phwh chliw fhgün. [in `ánihQ I|phøh6 _hmeduwmgd. Em|pdnmg`i in6 cuup6$$gddk|.jddj`i.i|$gddk|4me1\e}7xGu=JAk cuup6$$gddk|.jddj`i.i|$gddk|4me1\e}7xGu=JAkL"pj1_H725"ex1|hpdnmbm L"pj1_H725"ex1|hpdnmbmlhlm)L<)G
Jyvaèn W., Hgwm`
\hnumhjd H., Emhnh
Jwhnm``d J., Ehnmi`h
@üpiv L., Ahwmphv
Ynmriw|mehe Riwhlwyvhnh \hpdnmbmlhlmün
_H7"ex1|hpdnmbmlhlm)L<)G
Jyvaèn W., Hgwm`
\hnumhjd H., Emhnh
Jwhnm``d J., Ehnmi`h
@üpiv L., Ahwmphv
87