Conseils pratiques La tenue du médiator La posìtion du poignet Le jeu en buté
L'accompagnement Les accords manouche Les accords basiques Les accords a la Django La pompe manouche
io - u 12
13- 14 15 - 23
Les différents rythmes La bossa-nova La valse Le bolèro
25 26 - 28 2 9 - 30
Le jeu en solo Coup de médiator vers le bas Technique de l'aller/retour Le saut de cordes Le phrasé manouche LeS morceaUX (traditionnel manouche) Les yeux noirs Lulu swing David Cesar swing
3 32 - 33 34 35-36
38-39 4 0 - 43
4 4 " 47 48- 52
Grilles d'aCCOrds (les morceaux) Les yeux noirs Lulu swing David Cesar swing
53 - 54 55 - 56 57- 58 59-60
La tenue du médiator
D
ans la guitare manouche l'attaque du médiator est determinante. On choisira un médiator épais et dur afin d'avoir un son plus puissant.
Main droite
Le médiator doit étre tenu fermement entre le pouce et l'index.
Afin de jouer avec un maximum de volume sonore les guitaristes manouches attaquent les cordes avec fermeté.
Pour projeter au mieux le son on peu jouer le poing ferme.
Ou bien les doigts peuvent prendre appui sur la table d'harmonie afin de guider le geste.
2005 Editiom Coup de Pouce
Tous droits lésewés pour to
La position du poignet
L
a position du poignet est très importante pour ce style de guitare. Il doit ètre souple et déconttacté, ce qui permet l'attaque franche du médìator.
La main droite doit étre arrondie au-dessus des cordes. On dit que l'on " casse le poignet ". La tranche de la main ne vient en aucun cas reposer sur le chevalet, car cela empécherait la mobilité du poignet et la guitare de résonner.
Ani 6
È
£
T A B
•T
La position est la méme en accompagnement qu'en solo. Avec cet exercice entramez vous a passer de l'un a Pautr changer la position de la main. Pensez a jouer avec ìe poids de la main, poignet souple et decontracte. Notez qu'i mauvaise position empécherait la guitare de résonner. Am
Si l'accord propose vous semble trop difficile jouez cet exercice avec un lam basic =
Tous dioit; réservés pour tous pays
Le jeu en buté
L
e jeu en buté est une technique indispensable pour jouer dans l'esprit manouche.
Le mediator lorsqu'il frappe la corde vers le bas vient prendre appui sur la corde suivante.
Travaillez d'abord lentement cet exercice en butant les basses des accords. X
XX
X
XX
X
XX
X
XX
pour fini
fftV
Eft
»
^
È f^
i
2
=3=K TT
hT "A
A ... buté les basses
u
^—5-^3-
u
u
Le geste est arrété par la corde suivante.
) 1005 Édilions Coup de Pouce
Tous droits réservés poni
Les accords manouche
T Toici les principaux accords employés par Django Reinhardt. Il sont toujours utilisés de nos V jours et donnent une couleur particulière a la musique gitane. Ces accords notes ci-dessous sont des positions clés, il peuvent étre joués n'importe où sur le manche.
Sèttte
I
© 2005 Edilions Coup de Pouce
C7/9
Tous droits réservés poui t
Les accords manouche
© 2005 Édtfions Coup de Ponte
Tous droits léservés pò UT ious pays
L
Les accorus nasiques es guitaristes d'accompagnement a l'époquc de Django Reinhardt utilisaiem des accords basiques, des accords simples sans enrìchissement, des positions classiques que les guitaristes connaissent bien.
Voici comme exemple dans sa forme la plus sìmple la grille de Minor Swing.
'J&3*t,
Dm
'/.
^
X
4.
X
,
4-
,
^
.
J-
4
-
^
^
J-
^
Am
'/•
'/* y
y
f
X
13
Am
E7
4
^
^
Am 4-
1
A
Accords a la Ujango
O
n utilise fréquemment le pouce pour jouer des positions d'accords, le manche est alors pris a pleine main.
La difficulté pour effectuer cet accord (D) est de jouer les basses avec le pouce.
\ f.
\ D
A 6/9
i _A
6
L5
A
•
•
•7
Pour réalìser certains accords il est courant de barrer plusieurs cordes avec un méme doigt. Pour le Eg, le majeur barre les deux cordes basses, tandis que l'annulaire barre les trois cordes aigues.
•4 i •^ 1
1 1
•
•
A
7
•«
ii
t ••
••
••
8--
'
( • ^
HI
<••
_LJ
»
F^
V \n 4 (
f
y
i
«J
i
_fl 1^
1
i
i
f \
i
f
!
f 1 1
ir1
1
r
ri
i
i
ir
l
X ,.
,,
<••>
±
6/9
A /A
r i
E?
A 6/9
E 9
'
X .
.4: — A J-i
5
r l
9
i'
D
r l
r i
< i
7
i <
< l
H<
< i
<••>
r i
71™1
r
r
I
i'
I
r
I
r 1
!
^™>
IHI
A 6/9 X
Et}
Dt"
r l
E9
^
X
r 1
r 1
Notez que les accords a la Django sont difficles a réaliser. Il est toutefois possible de jouer vos morceaux avec des accords basiques. Tous dioils réservés pour lous pays
(3
Accords a la
v;
bici un exercice d'application dans le style de Django, utilisant: des accords complets de 3 a 6 sons.
Cet exercice utilise la technique aller/retour ( voir explicarion page 22 ).
•
i
••
i•
}^ È
5 ••
< _ _•
•
Fnti 6
C6
C
9
1 '.
\ 4 E r^ 4
••
I /\J
«J
/\
f
=
,'
1
\
/
\
\
/\
f 1
i
f
1
= LJ
;
A,
(
J
d
/\| /\,
f
1
(
1
f
i
t1
J
-<
/\
'
X
10
2'
>
X
]F
>
•
,
C
C
X
X
.__,
3"
i
5 <—
1 1
_
_
G
M
7
I
i.
5
7
i• i•
G^ _
•J f
r
fO V 2
e -
f
r
f
r
/\
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3
G7
C
Fm 6
G7
C
C
7
v z u\ r A
~ /
•
•;
J
t
f
f
/
t
J
A
A
A
A
1
LJ
A
A
A
X
X
...
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3
F»7
LJ
Am 6
G7
Atm6
G
A
A
10
C 6/9
SÌ2
'
•/
f_
I
,'
r
- /
^r
y
I
interprétation long = '
*
I
r
court =
L
La pompe manoucne a pompe dans le jargon des musiciens c'est jouer un accompagnement qui alterne basse accords. Les manouches ont une facon personnelle de faire la pompe,
La main attaque au niveau de la corde de mi grave Ci) et ensuite gratte les cordes dans un mouvement court (2).
Puis la main remonte franchement (3) et redescent dans un mouvement plus ampie (4) pour accentuer les 2ème et 4ème temps de la mesure.
f)
La pompe manouche
L
a main gauche relàche sa pression tout en restant en contact avec les cordes.
Le róle de la main gauche
On presse l'accord.
Pui on relàche la pression après chaque battue le son est donc étouffé. x
exercice.2
exercice.i X
X
C 9
X
X
Am 6
•
f
I-B
A B
h~T
T
A ..
Pour cet exercice dans un style tzigane : buttez la basse et faites claquer l'accord.
^k
© ;oo; Édiliotis Coup de Pouce
I
La pompe manouche est important pour le swing gitan d'accompagner de manière sèche et dynamique. Cette facon de faire
permet de faire entendre précisement le tempo. ( x )
Leròlc de la main gauche cxercice.i
C 6/9
X (
vy t
f*
f
\f
f 1 \
/
x
Dm 9
Pour les ballades on laisse raisonner l'accord ( relache la pression sur le 2ème et 4ème temps.
Cm
•X X. \n
C 6/9
exercice.2 Cballadc)
Cm
) sur les iers et séme temps, puis on
Dm 7/s t
È 3 Court
Long
2
1
3
4
Long
Court
1 Long
2
3
Court
Long
4 Court
™~
exercice.3 (tempo rapide)
»
On peut aussi utiliser ce procède ( ' ' } pour un tempo rapide.
C°
1
2
Long
3
4
Court Long
Court
1 Long
2
3
Court
Long
4 Court 17
La pompe manouche Le ròle de la main droite
exercice. i V
X V
A
\/ vx f
\V
\sV X vx XV
A
^/V X vx
VX ^
vx
Au départ la main doite doit étre capable de trapper des coups réguliers.
XV
A
A
exercice. 2
A
A
A
Li
v
v
A
VX
VX
X
V/
\(
A
A
A
VX
~~)<
Entatnez vous a accentuer les séme et 4ème temps,
A
1 A
A
A
A
exercice. 3
Dm9 ^
-1A t3
:r
3^»
5
o 9
9
>
ìi
3
5
3
5
5
Pour cet exercice on"écrase" les basses et on claque les aigus
?
18
•
X
X
I-i
1 ^
1
C?
,'
-t
La pompe manouche
Avant de vous attaquer a cette grille vérifier séparément le son de chaque accord, puis enchamez lentement avant d'accélérer le tempo. Notez que l'on accentuerà les 2ème et 4ème temps. * i . 1111
G?
1 1_ T
f
._> 1 1 ._>
F^
'
f
S
/
X /
•S
\
t)
"••"* i ' i ••
6 ••_
1'
4H I
y
F;
r
IHI
B 1,6/9
X
5 •x~ \J &
•y
wr^ \? 'L/
t)
X
X
1 .
11
6'
• HI
I I
II
• 1
<
y
B >m 6
31 1
I I
<••
gì • .
<•••
I I
ijl—
4
! 1
1 i
< ••
1
1
<— .
F 6/9
'
9
Il
X
Orn*
Hi»*
D*
At 7
--^
•s *.)
X
-I
X <
1
1•
i •
Ì<Ì
1 •-,
• •••
i' HI
C9
7
G
F
13
I •!
6/9
X
-
_----
vfi
/. (r z 3 i
1 X.
'
La pompe manouche
Voici un accompagnement possible de Djangologly un standard du jazz manouche. X
X
G™ ' I I
4 4 S «,
1 l l
i i
5*: •-' ii.
l l
i i
l l
i i
l l
i i
5*: •i •-' 5*: — • 5.-. * .__ M _,_ 1 1 X
Am
A m ™ Am ?
3*
I
1
D^
1
i
4 ••
i
<
X
6
C
X
'
^h
11
•m
:
y
i l
l i
X
1
1
1
1
1
1
• •
•
. m.
. • .
(§)
l l
l i
1 l
X X
i•
/'
1 i
X X
»
5' •
•
••
T •
i^
un
5
1 l
1 i
X
"
3' .•
"
11
G ™ Amò G 6
'/.
i
i
1 i
M IH!
EI
9
y
<
•
AU9
9
>
< 1
•
i
>/•
6
>
11
/d ir 6
/\r if
i
\
i
/• i
i • •
C
l
1
1
3 fe i mm
5*1 I ^
•
C"in (
i
1
i
«1 A t
1
1^
H^
I
7'
i M
A 6 /9
9
I
X X
i•
^
I \Tl 6
'/.
_. __ .
;
<
•
Ci *
2
1
' 1^
-1 C e .
5
«j
T mm
•
M
-1
C 9
ÈSI ' t 9)
->i
^ 679 ^
13
X
l
X
»
4
i
X
X
f<
. f
y
2>
" ,m-
f 1
r 1
t i
G^ O
^
/
-L •
J
X
ii
5
i
™ Gtm6Am6
r~l
3
1
vf]
f"
'
*)
•«••
i
i
•—
20
^
© ;oo5 Édiliotis Coup de Pouce
L'accompagnement La pompe manouche technique de l'aller/retour
vx
A
vx
v/
TN VX
x\X
VX X X VX
/v
A
/\J
A
7N
7\x 7v
7>
XV \
/\/
XX VX
x\x
NX XV
VX XV VX XV VX XV
Pour cette technique le médiator remonte rapidement en brossant les cordes afin de produire un effet rythmique. Technique très souvent employée en pompe manouche.
A i
Coup médiator vers vers le bas. A
Coup médiator vers vers le haut, I
X
,
r
\
1
A
X.
r r r^ 1 J d A
I
LJ A
r f 1 J d
< A
I_IA
X
X 5
5
Am 7 /^
5
vA
r>
fr\f
t
< A
Jr
f 1
r I
LJ A
A
r J 3
~j
r
f
s -
-./
<
f
X
in
f
1
X
j •
'
d
f
i
f
1
r
J d
X
f
1
X
" n
5 n '
X
f
'
X
r f
-
i
X
J
\-
S *
Ir
j
r
-J1
X
ip'
3" •--•
•d
D^
103: ""
Gm 7
Gm ' ^—s
--j
r
Jr
X
....
3'
"
3m 7
(
s
e
1
LJ
X
•i " i
D^
t •
f
-*s
"
r
r
r
" r
r e
•/
.^
v
/
.
I
^-
1
L
L accompagnement La pompe manouche ' accompagnement est très important dans ce style de musique, la première chose que l'on demande a un guitariste e'est d'accompagner. II doit ètre capable avant de s'attaquer au jeu du soliste de faire une bonne rythmique.
Notez qu'aux mesures 4, 7, et 8 les accords seront anticipés cet a dire joués avant le temps. X
X
X
X
X
X
X
X
X
4
'
\±> -* -
X
™
X
_ X
X
X
X
2
3*
'/.
X
X
X
X
X
X
X
X
3
G k n 6 '/-
Gm &
X
C9
X
F <>
X
Gm 6
F™X
F9 X
Ecoutez ies grands accompagnateurs du style Django. Joseph Reinhardt Eugènes Vées Baro Ferret Roger Chaput
Dingo Adel Mare Fosset Louis Fays
Gaiti Lagrène Holzmano Lagrène Hono Winterstein Nous'che Rosenberg
t
L
L'accompagnement La pompe manouche ' accompagnement est très important dans ce style de musique, la première chose que l'on demande a un gintanste c'est d'accompagner. 11 doit étre capable avant de s'attaquer au jeu du soliste de faire une bonne rythmique.
Notez qu'aux mesures 4, 7, et 8 les accords seront anticipés cet a dire joués avant le temps. X
X
i •MI
6 <
••
i
1
X
X
1• ••
? 1
X
i
I
'_
E »
6
E
1
X
i
X
X
ii
1
Gm '>
E t rri '
X
i
X
X
• •i
HI
' '
y ^
F
7P>/I
X A I rn ,
h
x
•
rt 4
™
X
X
X
X
X
2
Gm*
X
X
X
X
X
X
X
X
3
3'L
X
'/-
-t^^^ 3 ^
Gm &
'/-
X
5
C9
'/^
1
Al>m6
X
s
^-~ 1
'—
"
— -'
•
•
Ecoutez les grands accorripagnateurs du styie Django. Joseph Reinhardt Eugènes Vées Baro Ferrei Roger Chaput
Dingo Adel Mare Fosset Louis Fays
Calti lagrène Hoìzmano Lagrène Hono Winterstein Nous'che Rosenberg
A
Les différents rythmes La bossa nova
A
fin de varier leur répertoire les guitaristes du style jouent difFérents rythmes, tei que la bossa nova, la valse et le bolèro.
XX / •* •^
XX XX XX
XX
XX
XX
"A
7 7
T
XX
XX
LJ
A.
S\X
A
LJ
LJ
XX
XX
XX
XX
/
XX
5
5
5 «
LJ
A
LJ
A
A
Pour maitriser ce rythme de bossa-nova exercez vous au départ en bloquant les cordes avec la main gauche. Le médiator jouera des croches régulières en aller/retour ( voir DVD).
A
XX
I 5
A
Pour cette rythmique, il est important d'étouffer l'accord tout en frappant franchement les cordes dur les 2eme et 4ème temps.
LJ
Notez que ìa bossa manouche se joue au médiator, une technique bien differente de la bossa-nova brésilienne.
8' •
La bassa nova
Voici un accompagnement possible sur la fameuse bossa Dorado C Dorado Schmitt) Respectez bien la stucture de ce morceau : Ai / A2 / B / AB.
Ff
"U U U U
i i• i
1111 7
rr
I ?'1 5 fi -/—
7/5t -^
-rf*v7
r*
/
B
i.
;_-_., /
/
/
~*/-
/
-_-a.
(
r
i>/
f
f
Ena i
V--
ì('
i-
r
9
B i^ -_
:~,
1
r
r'1'
^
s*
?"
.
r^
91.
U U U LJ
Fi 13
B
B
17
È 25
La valse manoucne
L
a valse constitue une pare importante du répertoire gitan. Tous les gmtaristes du style se doivent de jouer les valses.
exercice.i
3 A
7 v
n 4
v
v
s\ \ S\.
A
A
/
S*\
Entramez vous au départ en bloquant les cordes.
excrcice.2
Q6/9
T 3 A T n 4
Puis sur un accord. 5
exercice.3
On peut tout a fait jouer une rythmique de valse en butant la basse sur le premier temps.
G A
D
Gì o
3
V
'
'
n 4 ^ , D
A
o i
7
i
A
A
x 5'
i i
11 11 11
I 9
5
A 13
/
A
^_^
/ 5
? z
5
4
7
,
7
°
nrTnve';
harmonimii- S
A
La vaise manoucne
V:
3Ìci un accompagnement possible de " chez Jacquet '' une composition de Django Reinhardt qui est un classique de la
; 'alse rnanouche. Notez quii n'existe aucun enregistrement de ce rnorceau par Django, mais il a été conserve dans le répertoire gitan gràce aux guitaristes Matelo & Baro Ferret.
D
D
3 r
r 4
f
f
e
i
1
A
/\O
4(
D A
/\
A
Bm A
" '_
A
/
f
7
A
A
5'.
5'L
E9
X
D6/9
A
13
/
A
A
A
f
f
/
f
s
f
A
27
1
D
o
La valse manouche
Vous pouvez enrichir votre accompagnement en y ajoutant des ìignes de basses, un procède courant en valse manouche.
D f
n 74
A
'
f
t
X .
f
f
f
f
f
7
u
2
X.
9
5
<• '
»
11 11
5
i
)0 I
D
•-
2
X
.i
11
7
A
i.
A* /
A
y
2
f
2
2
X
X
X
2
X
>< 2t 1 1
< i
11
i
2
X
•
2
i•
X
(
1 1 11
1
X
2
X
2
i•
i 1 11 11
Q
-T 11
7
BKn
/*
^
,
s
s
s
A
,
'
_
'
^
1
1
P
i
3
4
1
11
4 i
E7
i
•
4
i
5 1 ™'
i •
J
'~
D 6/9
1\ ^
13
^
^
A
L
i
J U U
A
)(
u
Le bolèro n autre rythme quii est important de connaìtre. Le bolèro est joué par tous les guitaristes du style. Pour ce genre de rythmique la souplesse du poìgnet est primordiale.
g
K /
v \ '"•
>, o
XX XX
'x
v
o
Entramez vous au départ a travailler ce rythme en bloquant les cordes.
'^
A 1
7M/9 -.^ A
6
6
^>-
/"—"N*
()
/ 0
6
6
0
6
6
6
Puis sur un accord en laissant résonner celui-ci au maximum.
/\.
Contrairement a l'exercice précédent il est possible aussi de relàcher la pression de la main gauche C / )
f
29
Le bolèro
Voici un accompagement possible pour la première partie d'un grand standard de Django C Troublant bolèro ). X
X
5".
A13
7M/9
m
-?——^
L ~L
5
3
L ~L i
2
i , << •
<
B9
C9
D&/9
5 r 1. [
B iJ,
—
_
'
>
r
(
L
6/9 9
'
'
(
f
(
B9
C?
\'
. f
r
f
.
.
.
. i
•
^ r /
X
E 6^9
2.
jj—^t
y^/—x-
j-
E _A
Coup de médiator vers le bas n jazz manouche on privilégie au maximun le coup de médiator vers le bas. Ce mouvement naturel est plus sonore. Les notes sont piquées, le médiator sert a les martellar.
\
A
v/
A
\
A
v/_
A
Le médiator attaque la note comme un petit coup de marteau et ensuite viens buter sur la corde precèdente.
Pour ce morceau tous les coups de médiator seront joués vers le bas et en butés.
y
,-,
1
rr\ «J
A
f*
?*
?f
Q 9
A
A
A
/5_
"
fr> *)
L'
'
o
A
^ 1
A
'
tf
t 1
A
. Wr .1 .
T
^
?
^ 7
9
a »
i
«
7
,
A
_ . . _ . .!
y
X/
\j
7^7
\
r
^7 7
A
7
I
o
y
/
>
y
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Tous drorts résen/és pourlous pays
^^
31
u
I echnique de Taller^retour ne rechnique très importante a ne pas negliger car elle permet des phrases rapides.
L'aller retour c'est un coup vers le bas = A
suivi d'un coup vers le haut = LJ
exercice i
A
bs
/\J
/\J
exercice 2
T AZ
/\J
Penser a buter quand le coup de médiator attaque vers le bas.
3—2—1—0 —3—2—1—0-
-3—2^1—0
B
3—2—1—0
3—2—1—0
3—2—1—0
/\J /\J
I echnique de Taller-retour
Cette phrase est un "cliché" du swing manouche. Pour bien l'articuler respecter strictement l'aller/retour. Notez bien le phrase spécifique pour le triolet mesure 7. A la dernière mesure les notes seront jouées en aller afin de leur donner un maximum de punch.
T A B
T
:A -B
7—6—5—6-
LJ
A
7-
-7
9
7
6
7-
-9
7——6
7-
/\3
-7—5
-7—5—4—5-
9-10-9—8—9—14
^12
12-12
V
l_ A
/\J /\.
Tous dvoiK réseivé; pour tous pays
^F
33
C
Le saut de cordes e qui particularisc le jazz manouche des autres styles de guitare c'est l'attaque vers le bas a chaque changement de corde. Cette technique nous vient directement de Django le maìtre du genre.
Dono a chaque nouvelle corde rencontree, le mediator frapperà systematiquement vers le bas.
exercice i
A B
/\
exercice 2
J 10
TA B
r
r
7-
A
A
LJ
A
A
A
L
Le phrase manouche e jeu en solo nécessite d'apprendte diverses techniques. L'attaque du médiatot, le jeu en buté ainsi qu'une variété d'effets qui permettent d'enrichir l'interprétation d'un morceau comme le vibrato, les glissés, le bend...
mordant
Le mordant que Fon appelle aussi liaison consiste a jouer la première note norrnalernent puis de frapper et de tirer avec un autre doigt de la main gauche la note suivante.
vibrato Vib
Vib
•7
7
La technique du vibrato s'utilise dans de nombreux styles de guitare. Cela consiste a faire vibrer la corde en faisant un mouvement de va-et-vient.
glissé Gliss
Mff
....
Gliss 4
9
5
9
La technique des notes glìssées que Fon appelle aussi slide est de jouer une note norrnalernent et de glisser le doigt sur la corde jusqu'à la note suivante.
pnrase manouche
bend
Une technique couramment employée en guitare manouche. Le prìncipe est de jouer normalement la première note et de pousser la corde pour atteindre une autre note.
octaves
^_ (yH
"P
*/
/
B
»
7
ff
f
IL
#
rf
h
•
m »
*i7
»
—
€
P
P
La difficulté de cette technique est de ne pas faire sonner d'autres notes que les octaves, car la main droite frappe les 6 cordes. Les notes sont jouées avec l'index et le petit doigt, le majeur lui étouffe les autres cordes.
,es i eux iSoirs
XXX
X
n
È I J J
X
X -12
-10-lfr
1:
13
?
e
:A^jè B
-12-10-
:A:
)—10-
-B
X -4
=y=
5-
-12-11-12-13-
-11-
^^
X
hT-
-12-
13—15-
£^-^t/»r r é
12
L
L
5 —5
Din
X
6—6
^ > 2005 Editions Coup de Pouce
Tous droits réservés poui IDUS pays
Lulu Swing 3x
/
rm
' a* *f{
*
tI
f
I<
'
r
k LJ
C
y,
X
h "
E) A
•
1
1
ii
y « y S yS y «i 7 /
-
* i
/
m
A 13 5
y «<7 /y /y /y **I
y •
y
X
•
1'
«^ /
/
y X
*f 7
.,/
„ y
i
•
'
u *•' cV t: M *r
Hi»
L^J
r
L*
1
'
U-~
i'
1
• r
* W
F i'
1
L^J
U*-~
X
^ •
y
/
6
u uu _
i*i—• h h•
-€B—L «J
y
X /
p
7
r
». _JL!
ti
U
i
U / *$
y
/
u--^
X
O 7M
l3 '
i
• •
j*
X
v
L—|
D6/9
Q L
| « I
y / ** 7
X
k
fi
J_J!
i i i A
—^
A
X
f i é>
1 1 I
'
k LJ X
M
7M
Ir •Ir i
•
'
• 1 I 1 I ••
S
u y5_
'
xx
1 i •
!'
\>
«j '
-=H *
f
-«
1
•^
H ^
bend
-p
1»h 1»
f^
o
y
V U U U
iT
"C"
^—F—P
C
i*
P~^—I*—H*
i» b.»
j*—5~r^fi
^—i*—
L»-*
.,
ì
u
y
+
-" m 9
**/
«^ /
A
7
4
.
6
7
Ì
/
^
p
.
6
2
5
|
5
4
4
J
3
3
2
J
1
2
1
?
7
k1 LJ
I
2
U
U
Q
'
U U U
B^
2. 13
E
t* jt—i TI
*—iw^ j9
I
•. (
M
I
1 J
3 I
«
b*^
>5
"n irj i
~ u r
«i
7
6
1
1
1
"
• * / [ • "
'
^
/
• 1
1* »M
1 J
T&T* »
P—fra—i*—i
1 ''
*
l
'
l
1
»^~P' «
J
l
.
l
l
LJ
Gó/9
r-^
br* "
'' 1
E) 9
A
r»
Trn»^
G#°
^ **
«/->
a
o
/
D^/9
6
^ 6 /
^ i
j 7
> «
X
6
i
/
«^>
7
/
•
P
U
^ i u
v
u
^•
X
-T
-3—2—1-0-
_A:
-3—2—1-0-
-3—2—1—0-
-3—2—1-0-
-B I
!
I
I
I
I
I
!.. I I I 1 I 3
3
3
I
I
I
-4—3—4—7—6-7-
-3—2—1-0I
I
i
I
3 4 3
I I I I I I I I i | i i
3
3
3
3
-7—6-7-
| u
3
3
3
22 WP i l'i 1
/L ''!" fiH 1 3
*)
1
?
h* "1P m v,f -\
*-*J
i—'
E\>9+
I~A
i I•
[l
ii1 i
i
r•
_ "
' «* ,I i
t"-*J
D6/9
'6—5—6—
5—4—5—
'
-
1
-7
7-
i
u--
i•
l
w*,,
* r
j
ir
i
i
I!
U
i
7
7
'
y
y
i
«
i
J U L
V U
U
26
X
T
:A: •B-
-6—9-
-6—7
7
7-
-6—9-
U U U 31
U
U 4
3
1 J
i
L
J
1
J
4
1
2
L
B!
L
1
CODA -T -B
-7
-7
6
4-
-7
•**
*. P
E9
«
i
U
r
X
V
LJU UJ U
_r r • ^ l
5
4-
4-
i
David
-7
-T
8
7-
-8
-10—7-
-7
7-
8
7-
-10—7-
-8 -9
hB
u uu
7-
8-
u uu te t t
I
' ^ ffi
T
-7—8—7-
"*" Ji~
^
-10—7-
:A:
-7—10-
-9—8^-7-
B
-9—6-
-8—6—7-
-S—9—10—[-11-
7—10-
-6—9-
U L J U U U U U U U U U U
rrn U'J
'i
? r
f
i
i
£
9
i*"
JL
1
X
Em 6
A
/
*
>
"'
r
X
Q 9
f
^. *
T 1
« 7
rL/
X
> J. "
> I
•
rt^
7
'
i
1*1'•i i
BMC°)
n
iy 1
, i !
F 1
X
o
1
1
i
15
jV tt i*
-fe «J
^ffrt
!
^-V^
' A
O
9
/
*/
-1—
B7
Em 6
9
Q^O
9
46
(Ct>)
>
«^
J
/
^
^
-hf fi-M 1
„
9
^
•
ì_ ~
'' i
• /•j j :L- k-
X
Em 6
Q 9
^ (1 » X i "*
» . J \L ^
7*^ 90^
^
Q
1
»
J
!
U«J
i
•
I '-
/.
j
X
~ /
> f "*
^
,
j. t
,
^_
X
"O
/
U
8
^ 7
^i 9 9 I I
V
». 8 > / f v
V
>
i
NI 5
?
0
^
1
X 1
-;
'
k :i
i
\\. i
>
!
"•»
a>
"i
~M
' \- s •
^* 1
tn 3
-'*
Ci
,?
^
C
\-)
:>
* \f S '
;
', «'
i^rk
VV
w (Jl
-->
s
03 -~i
tn 3
• tt
.
*-;! v>
e
c>
1-ii
**J
3\
-e
C
j
-^
•1
V te
VV
'
1 co >
^
—
C
—
t
,
>
)
s
^
C
V te
?
c!
Hil
h ii
?
1
j
i
C0
^
es
yi
V^
J
^
^)
p
x< >
«
il 1-
«
)
i
Ni
C
• Vt
j
*-
CD > H
X
3 ^
>
*c
o-
m 3
X
^ !•*
>
-!
^
" *.
!•»
-
14
1
--
tH
-
«-; 3'
«
*}
*
>
•f*
r
r
^ k ) k
j*t
1?
+
k
1
t
W O
^0
i C
—
^
^C
t
t
/
r
»- V
C
5
i ^
!
i-•> cj
VV
5
Q3
r
J
I
j
•^
C
h-M !3
VV
V%
9.
1-•i
')
c
1- a
^v
00
C3 > H >
^j
ro
X
o\
m 3
o-
3
>
1*
*ì*
>
i-
-!
^
-!
k
*
-i*
x^.
—
*^ >ra —' t* —
M
UT
4 1» ,' * >
!-»
>»
i
_ *
S
-
3'
^ i-»
'
'
«-?
J
]
**,
<:
•*
i
V te
**
\ !
^
p
?
*J >
QJ
^
MJ
•^,
CD > H
o-,
tn 3
n o
Cd ~j
)
">.
tt
-;^
->
:i
*
"I
ìl
"11
•1
1
' ', *•
1V
-*fc
"II
M
«-SJ »;>~*
1
Intr o 1 t /
>
t*
f
? ~
H
ft)
J
i'
94
Jr
A7
4
111
1 1 t!•' •1 i /
A
y
f*
y r
y «7 /y /
> 5 i
b
/\
XV VX
i3 t >
11
7
I i '•i• I•
i
A
•
v>
/
A ^
X
Jr
^
XV.
"
VX
'
T
^S
M B7
y
X
12
y *
i
y *^/ /^
/v Vx
[
s~-
xv y^y v>
i>
* 11
ii
^
94
/ ySì^
XV
vx
^
^
. • " .
f
r
'
L
f
" **
'
—'
I*
10
yy
>
X
9 • 'i tT « . «i i
z^v
9À
A7
At7 X
y y
J
XV VX
/•> k
«^/
f
[
'i tTi i •M i i
X»s V/
-* i
XV
V
X
10 •
\
,
iJ
A7 y
>
V
M
I
«J
S*~
b»
f
V> \J
1
^ J3 t ~ < )C i•i• 11 1 i
><
^ > i.
.f
1
XV VX
P
)
A_
~-
1
n | M f ! I I
•-'
—
y
i
7
S
"
J.
10 i-$t
^s ^ ! V- J
«r
1* 1
—J
1
L
A
j
O
a 'S 2005 Éòitions Coup de Pouce
* i.
:
ui
u i '
ì' -ij i**
'
7
1
1
1
1
5
^
ii PH
i• t ~~"
fi
• & ' r
try *
_ *À
{>
•
50
J
T
« i .
D 9t
5
>
^/
1 _s/
L
X
t\
T
^^J
**'
^ J.
**
'
«.
•*
V U
5
«^ /
J
L
15
1
i
'
P1
^
\
m
t—**•
L- 1 f-
ir1
/
r
« "
n •f '•*
t, 1
3
p
i
1
*—^
• j
r
i
/
U
w
7 ìu 2
-. 7 3
«*
, 2 3
J
1*- PI»- p
'
Dm 6
X
ù
7
X
«M
>
7 2
**
*
r
^1
X -3
. ^ 1
X
L)
-T
_ . ^
I
3
Gmó
A
Pi* *
- i
U
^
I
*
|
X 2
1-
-O
rl
1
0-
-3
-3—2—1—O-
2-
-3—2—1—
-B
U
V
U
U U
X xxx
X
hT
:A
0-
-3
2
1
0-
B
-3
2
$
\
27
È «T ist
I== r-
y. A^ T
:A: B
© ;no5 ÉiiitioTO Coup de Pouce
^
X xx
XX
XX
-6
5—5-4—4-
-4
4—4-
: -s-
^-3:
:J^
lous droits réservés pour tous
Grtlle d'accords
Dmó
A7
•* TE A •**
y •X A
y •X A
y X A
Xx
•X" .X.
y s
y s
y s
y s
•J
y X
J* X
y X
J* X
• X" X.
j* X
./ X '
,/ X
•X"
y x '
y x
y x
*x x*
'
*•
A
A7
J X
J X
-/ X '
-/ X
"X"
-/-
'
Gmó
Dmó X
y s •
y S '
-/ s '
sj'
•r x.
A7
y X
r
'
X
j* X '
X.
Dmó
y X
r
2005 Edttions Coup de Pouce
y X
y X
*x X»
y x
Tous dioits réservés pour
Crii le d'accords D
•• **A^
y •'
y •*
y
*
•j *•
y
X
y X •
y X
> x
y X
•j *•
y
X
y
X
y
Jf-
D.
D
y
y
X
X
y
X
'
y
•X X.
X
X
y
X
y
X
v X
y X
y X
y X
y X
y X
y X
'
y X
y
X
y
•
•x x.
X
'
y
X
X
'
'
X
y
X
y
X
y
X
y X
y X
v X
y X
uf J*
i'y
Xy
y X
y X
•r *•
y X
y X
y X
X
'
X
X
y
*x
y
X
•
y
X
•
•X
y
X
y
y X
y X
•X x.
E7
y X
y X
1
1
y X
y X
D
y X
y X
•
•
•
y
© 2005 Editions Coup de Pouce
• xx.
D
A7
X
y X
y
X
y
X
y
X
. jT" ^r*
y X
A7"
y X
'
y X
y X
y X
y X
'
Xy Xy "*
'
Tous dfoit5 résewés pour tous pays
Lulu Swing Gride d'accords
•^ "
y
» •9t
y
rX
X
n^
•
y
X
y
y X "
V x.
X
y X
y X •
y X
-y *»
Em9
«a
T» i «"»'•
y X
y X
./ X
^ X
./ X
y X
y X
j' X
s X
s X
s X
s X
X
X
X
X
X
X
X
y
X
y
X
y
X
y X
y X
y X
y X
- / X
-X /
- X/
-/ X
41 I r t i I
y X
y
X
y X
'
y X '
y
X
> X
v X
y X
y
X
X
y X
X
"
X
x
•x
X.
> X
•r
*•
'
•
•
r
y
V X.
y s '
i
•*y
*y
/'
• x. *x
Em9
e gs. *m5 y X
y X
r
ons Coup de Pouce
y X
y X '
y X
y X
'
y X
y X '
y X
y X
y X
y X
J* X
-/ X
-/ x^
-/ X
* *
Tous droifs léservés pou
David Crii le d'accords Em
•^ "4
y
y
y
y
•y» ^
B7
y x
Em
y x
y x
y x
•x X.
y x
Am
y y
•y>^•
*^ ./•
y x
y x
y x
*.x X»
y x
y x
y x
•X. x/
y x
y x
y x
•X" X-
y x
y x
y x
•x X .
Em
xy
yy
y x
•X" X.
y x
'
Em
y x
y x
y x
'
y x
•x x*
Am
y x
B7
y x r
'
Em
y x
y x
y x
•X" X .
y x •
Em
*•
David Crii le d'accords Emó
•• ** A **.
y 'S
3*'«»T>
<
-/ *
y X
4 •
y
/
f
'
i
/
? 1 11 i ? T
l« 1 • 1 1 1 1
y
^
sJ*
jt f
Xy
A
ss
sS
,/
-X^
E rr
1 0
*mo
^r.
(
i
^
»
4B
1
y x
'
y x
y y
•X
X-
y f
<
i 1
/
/
5Sm" '
s f
>
X
y ,x
•^r. j^
-tì
,
y f
y X
y f
*mo
y
7*mo i
1
i
(
1 )
/ /
y
r
r
y
-x '•
r
£ X
1
1
• M 1 «I
x '
0
(
<
• j^ ^r.
»
y
r
y
S
./
r
y
y
S
r
y
f
«
y
/'
E»7 1
y
r
Err o
i\ 1
/
y
r
T
y
11
/
y
f
»
/^
\ TI o
'
y
r
«
«
^
t
y
f
E nr»ó
1
1
y
f
(
X
<
x^
«
/'
~,^
I1
*_y*
»
E rr 6
1 ((
òrne
>
y
f
I» •
X
)
i
<
y
f
o<
y •^
tf
/\ TI o >
7*m= | 1
y
r
x^ «
X
E
f
•_x
«jT" jff ,
1\
< i < •
/
y
f
9
'
4
y
r
1
<
(>
Eì/7 ( c°
5*mo |
y
'
'
*
/
B7(c°)
y
. .^ ^r.
4 f
Emó
„
Em O «
(
* f
•* *•
"X J.
• X" J*
' ) !
4*""**
s *
f
E rr o )C
4
»
S
X
>
X
>
X
• ^^ ^r.
tìm»
y
r
y
r
*x **
<
I
0
1
/
>i
' «
'
Tous droils téservés pou
Cesar Swing Ori I le d'accords
Dm
A7-
/ A
\ D7
it I I
3*m
-i «I |
/ f
/
/
y f
yy
y
"f J»
GrTI '41
T >f T
5òrr n
• •-
> f
fy
*y x.
y y
5 àm
y f
y f
y f
•x
fy
• >
y
1
r
4> n 1 i •
X
JT*
/\.y
E7
S
y
r
y
«y *•
y X^ r
> X r
V ^"
1»
0 T
T
y <
y f
>_ f
/^
1
>
i
X r
C>rn
7
|l • f li
/>
*y
•'•
T
1
7ùm.
y
r r
/^/7
| l« 1 1
<
j'
r r
C>pn . -» E •« »
x
E7
1
r X
"
>
il
y
1
t
y "
7*m°
-< M ' T
1
i »'
y'
y
X
y y
X'
» t
i
*l *l
Cesar Swing
Crille d'accords A7-
)
Jt
• *t • 5
1
1» ?M 1 1
5*m» 1
« > ( 1
y X
> X
y X
y X
• j^ ^F.
> X
»M
J* X
./ X
J* X
J s
J s
J s
*J J+
-X y^
_y x^
_y x^
*^^ ^«
^r»
A Gm-6
. / X '
x /
'
-X /
- X/
J s
•^
Drn-6
p
•
•
2* •r:e
i1
1i
A |
1
1
<
1
/
y X
/
' T"*™5 '
jf .f'
•/ X»
y X
x1
/\
E ?>!: <
•
'
II
• •• '>
5él"-
y
/
X
>
jt jf'
y f '
»
« •
e éme
(
>& 7 (i i i i 1
2* mo
ip
y X
i ® 2Q°5 Editions Coup de Pouce
jf f
_/
-X^
y X
X
i
1'
Dni<:
?
T
/>
<'
,x *
•^T" M*
E 94 •• 7*rno ,B i i>
1
?
f r
y
.f .f'
1
ii
1t • »
xi
