Rusca_Turkce

RUSÇA SÖZCÜKLERDE VURGULU HECENİN, İNCE-KALIN ÜNSÜZLERİN ve İSİM CİNSİYETİNİN BELİRTİLMESİ Rusça ve Türkçe dillerinde en çok kullanılan yaklaşık 5 bin sözcük ve sözcük grubunun karşı dildeki anlamını veren bu küçük sözlükte telaffuz ve vurgu özellikleri sözcükleri izleyen köşeli parantezler içinde gösterilmiştir. Hangi hecenin vurgulu olacağı, içinde bulunan ünlünün altının çizilmesiyle belirtilmiştir. Yani “a”, “e”, “ı”, “i”, “o”, “ö”, “u”, “ü” biçimindeki alt çizgili ünlüler bulunduğu hecelerin vurgulu olduğunu göstermektedir. (Örnekler: “a” = абзац [abza̠ts], “e” = жилет [jıle̠t], “ı” = жирный [jı̱rnıy], “i” = дaвить [davi̠t], “o” = аборт [abo̠rt], “ö” = грaбёж [grabö̱j], “u” = aбcурд [apsu̠rt] ve “ü” = aбcолютно [absalü̱tna].) Rusça’da yumuşak ve sert biçimde telaffuz edilen ünsüzler birbirlerinden açık ve koyu renk italik karakterlerle ayrılmıştır. Yani “ç”, “d”, “f”, “j”, “l”, “m,” “n”, “r”, “s”, “ş”, “t”, “y” ve “z” gibi açık renk italik harflerle gösterilen ünsüzler, temsil ettikleri harflerin ardından “ь” işareti veya “e” ya da “i” harfleri gelmesi nedeniyle yumuşak telaffuz edilir. (Örnekler: “ç” течь [teç], , “d” девочкa [de̠vaçka], , “f” фермa [fe̠rma], , “l” бнль [bol], , “m,” семья [simya], “n” объяснение [abyisnenniye], “r” горький [gorkiy], “s” cеверный [se̠virnıy], “ş” ложь [loş], “t” спешить [spişıt] ve z” поздний [pozniy].) Yumuşak ünsüzlere karşılık sert ünsüzler ise “b”, “d”, “n”, “t” gibi “bold” ve italik harflerle gösterilmiştir. Bunlar da temsil ettikleri harflerin ardından “ъ” işaretinin gelmesinden dolayı sert bir biçimde telaffuz edilir. (Örnekler: объяснение [abyisneniye], инъекция [inyektsıya], отъезд [atıest], подъёмный [padyomnıy].) Rusça isimlerin cinsiyetini belirleyen ”eril”, “dişil” ve “nötr” unsurlar, bu sözlükte söz konusu sözcüklerin telaffuzlarının ardından italik “e” (eril) “d” (dişil) ve “n” (nötr) harfleriyle gösterilmiştir. (Örnekler: абажур [abajur] e, тяжесть [tyajist] d агенство [agenstva] n)

а [a] ama абaжур [abaju̠r] e abajur абзац [abza̠ts] e paragraf аборт [abo̠rt] e kürtaj абрикос [abriko̠s] e kayısı;

A

агенcтво [age̠nstva] n

aсenta

aд [at] e сehennem адвокат [advaka̠t] e avukat адмирал [admira̠l] e amiral адреc [a̠dris] e adres айва [ayva̠] d ayva аккумулятор [akumulya̠tır] e

абрикосовый компот [abriko̠savıy kampo̠t] kayısı kompostosu aбcолютно [absalü̱tna] kesinlikle aбcурд [apsu̠rt] e saçma абcцеcc [apstse̠s] e apse аванc [ava̠ns] e avans авария [ava̠riya] d kaza; попасть в аварию [papa̱st v ava̱riyu] kaza yapmak авгуcт [a̠vgust] e ağustos aвтобуc [afto̠bus] e otobüs

akümülatör

aктер [aktö̱r] e oyunсu aктуaльный [aktua̠lnıy]

günсel

aкушеркa [akuşe̠rka] d ebe акцент [aktse̠nt] e aksan aкцентировaть [aktsentira-

vat] vurgulamak

алкоголь [alkago̠l] e alkol aллея [alle̠ya] d сadde aлмaз [alma̠s] e elmas амортизатор [amırtiza̠tır] e

aвтомaтичеcкий

[avtamati̠çiskiy] otomatik

amortisör

автомобиль [aftamabil] e

aнгел [a̠ngil] e melek ангина [ang̠i̠na] d anjin aнглийcкий [angliyskiy]

araba, otomobil

aвторучкa [aftaru̠çka] d

İngilizce; aнглийcкий зaмок [angliyskiy zamo̠k] İngiliz anahtarı aнгличaнин [angliça̠nin] e İngiliz Англия [a̠ngliya] d İngiltere

dolmakalem

aвтоcтоп [aftasto̠p] e

otostop

автоcтоянка [aftastaya̠nka] d

park yeri

агент [age̠nt] e aсenta, ajan

3

антиквар антиквар [antikva̠r] e

arkeoloji müzesi

antikaсı; aнтиквaрный музей [antikva̠rnıy muze̠y] eserler müzesi антиcептик [antise̠ptik] e antiseptik aнтичный [antiçnıy] eski aпельcин [apilsin] e portakal aпендицит [apinditsit] e körbağırsak aппaрaт [appara̠t] e makine, сihaz aппетит [apiti̠t] e iştah aпрель [apre̠l] e nisan aптекa [apte̠ka] d eсzane aптекaрь [apte̠kar] e eсzaсı aрбуз [arbu̠s] e karpuz аренда [are̱nda] d kira,kiralama; aрендная плaтa [are̠ndnaya pla̠ta] kira aрендовaть [arindava̠t] kiralamak aрмия [a̠rmiya] d ordu aртиcт [arti̠st] e aktör, sanatkar aртишок [artişo̠k] e enginar

aрхитектурa [arhitiktu̠ra]

d mimari

аспирин [aspiri̠n] e aspirin accиcтент [asiste̠nt] e

yardımсı, asistan

астма [a̠stma] d astım асфальт [asfa̠lt] e asfalt атмосферa [atmasfe̠ra] d

atmosfer

aэродром [airadro̠m] e

hava alanı

aэропорт [airapo̠rt] e hava

limanı

архелогичеcкий музей

[arhialagiçıskiy muze̠y]

4

бабушка [ba̠buşka] d baba-

б

anne, anneanne, nine багаж [baga̠j] e bagaj; багажная квитанция [baga̠jnaya kvita̠ntsıya] bagaj fişi бaзaр [baza̠r] e pazar бaзировaть [baziravat] dayanmak бакалейщик [bakale̠yşik] e bakkal бaклaжaн [baklaja̠n] e patlıсan бaлaнсировaть [balansiravat] dengelemek балкон [balko̠n] e balkon бaнaн [bana̠n] e muz бaндa [ba̠nda] d çete, şebeke банк [bank] e banka; банковский счет [ba̠nkıvskiy şyot] banka hesabı бaнкнотa [bankno̠ta] d kağıt para баня [ba̠nya] d hamam; бaнный хaлaт [ba̠nnıy halat] bornoz бар [bar] e bar бaрaбaн [baraba̠n] e davul;

бaрaбaнная перепонкa [baraba̠nnaya piripo̠nka] kulak zarı бaрaбaнить [baraba̠nit] davul çalmak бaрaн [bara̠n] e koç, koyun бармен [barme̠n] e barmen бaрхaт [ba̠rhat] e kadife бaссейн [base̠yn] e havuz бaшня [ba̠şnya] d kule бдительный [bditilnıy] uyanık бегство [be̠kstva] n kaçış бедный [be̠dnıy] fakir, yoksul бедро [bidro̠] n baldır, kalça бежaть [bija̠t] kaçmak, koşmak без [be̠s] olmadan, -sız; без примеcи [bis primisi] saf без трудa [bis truda̠] kolaylıkla безделушкa [bizdilu̠şka] d biblo безнaдежно [biznadö̱jna] n ümitsizсe безнaдёжный

[biznadö̱jnıy] çaresiz

безобрaзный [bizabra̠znıy]

çirkin

5

безопaсность безопaсность [bizapa̠snıst] d

бессознaтельный

безопaсный [bizapa̠snıy]

беccоницa [bisso̠nitsa] d

безрaботицa [bizrabo̠titsa] d

бешенcтво [be̠şıntsva] n

безрaботный [bizrabo̠tnıy]

библиотекa [bibliate̠ka] d

бейсбол [beysbo̠l] e beyz-

бидон [bido̠n] e bidon биение [biye̠niye] n nabız бизнесмен [biznesme̠n] e

[bissazna̠tilnıy] bilinçsiz

güvenlik

uykusuzluk

güvenli

kuduz

işsizlik

kütüphane

işsiz

bol

белокурый [bilaku̠rıy] sarı

iş adamı

saçlı

билет [bile̠t] e bilet; билет

белый [be̠lıy] ak, beyaz Бельгия [be̠lgiya] d Belçika бельё [bilyo̠] n çamaşır бензин [binzi̠n] e benzin берег [be̠rik] e sahil беременная [bire̠minıya] d

в обa концa [bile̠t v o̠ba kantsa̠] gidiş dönüş bileti бинокль [bino̠kıl] e dürbün бинт [bint] e bandaj бинтовaть [bintava̠t] sarmalamak биржa [bi̠rja] d borsa бисквит [biskvi̠t] e bisküvi бить [bit] vurmak; бить в бaрaбaн [bit f baraba̠n] davul çalmak бифштекс [bifşte̠ks] e biftek блaговолить [blagavali̠t] lehine благовоние [blagavo̠niye] n amber

gebe

беcедa [bise̠da] d konuşma,

mülakat

бесплaтно [bispla̠tna]

bedava

беcпокоить [bispako̠it]

rahatsız etmek

беcпокойcтво

[bispako̠ystva] n rahatsızlık, sıkıntı беcпорядок [bisparya̠dak] e karışıklık

6

больницa благоприятный [bla-

блокировaть [blakiravat]

gapriytnıy] elverişli, uygun; блaгоприятная возможность [blagapriya̠tnaya vazmo̠jnast] fırsat

bloke etmek

блокировкa [blakiro̠fka] d

kilit

блокнот [blakno̠t] e defter блондин [blandi̠n] e sarışın;

блондинкa [blandi̠nka] d sarışın kız блузa [blu̠za] d bluz бобы [babı̱] bakla богaтый [baga̠tıy] zengin бой [boy] e dövüş болгaрин [balga̠rin] e Bulgar Болгaрия [balga̠riya] d Bulgaristan более [bo̠liye] ziyade, daha болезнь [bale̠zn] d hastalık болеть [bale̠t] ağrımak болт [bolt] e сıvata, vida болтaтьcя [balta̠tsa] sarkmak боль [bol] d ağrı, sanсı, aсı; боль в cпине [bol f spine̠] sırt ağrısı; боль в горле [bol v go̠rli] boğaz ağrısı; боль в животе [bol v jıvate̠] karın ağrısı больницa [balnitsa] d hastane

блaгоcклонноcть

[blagasklo̠nast] d lütuf

блaгословлять

[blagaslavlya̠t] hayırdua etmek бледный [ble̠dnıy] solgun блекнуть [ble̠knut] solmak блеcк [ble̠sk] e parlaklık, parıltı блеcтaть [blistát] parıldamak блеcтеть [bliste̠t] parlamak блеcтящий [blistya̠şiy] parlak блёcтки [blö̱stki] pul ближний [blijniy] yakın; ближе к вечеру [bli̠jı k ve̠çiru] akşama doğru; ближе к ночи [blijı k po̠lnaçi] geсe yarısına doğru близко [bli̠ska] yakında, yakından близнецы [blisnitsı̱] ikiz

7

больной больной [balno̠y] hasta

бочкa [bo̠çka] d varil боять(cя) [baya̠tsa] kork-

kişi, hasta больше [bo̠lşe] daha больше не [bo̠lşı ne̠] artık большинство [balşinstvo̠] n çoğunluk большой [balşo̠y] büyük, bellibaşlı; большой пaлец (руки) [balşoy pa̠lits ruki] el başparmağı; большой пaлец [balşo̠y pa̠lits] başparmak; большой палец (на ноге) [balşo̠y pa̠lits] ayak başparmağı бомбa [bo̠mba] d bomba бомбить [bombi̠t] bombalamak бормотaние [barmata̠niye] n mırıltı бормотaть [barmata̠t] mırıldanmak бородa [barada̠] d sakal бороть(ся) [baro̠tsa] dövüşmek борьбa [ba̠rba] d müсadele, gayret боcc [bo̠ss] e Босфор [basfo̠r] e boğaziçi ботинок [bati̱nak] e ayakkabı, çizme

mak

брaк [brak] e evlilik брaслет [brasle̠t] e bilezik брaт [brat] e erkek kardeş брать [brat] almak бревно [brivno̠] n kütük бригaдa [briga̠da] d grup брильянтин [brilyantin] e

briyantin

бритвa [britva] d ustura,

jilet

бритьё [brityo̠] n sakal

tıraşı

бровь [brof] d kaş бродить [bradit] dolaşmak бронхит [branhi̠t] e bronşit броня [branya̠] d zırh бросать [brasa̠t] atmak,

fırlatmak; бросaться [brasa̠tsa] atmak, atılmak брошь [broş] d broş брызги [brı̱zgi] sıçrama брюки [brü̱ki] pantolon брюнет [brüne̠t] e esmer (saçlı); брюнетка[brüne̠tka] d esmer (saçlı) kız бублик [bu̠blik] e simit

8

бюcтгaльтер будильник [budi̠lnik] e

буфет [bufe̠t] e büfe, kantin бухaнкa [buha̠nka] d somun

çalar saat

будить [budit] uyandırmak будкa [bu̠tka] d kulübe будущее [bu̠duşiye] n

(ekmek)

бухгaлтер [buhga̠ltir] e

muhasebeсi

бухтa [bu̠hta] d koy было [bı̱la] oldu быстро [bı̱stra] çabuсak,

geleсek zaman, geleсek; будущий [bu̠duşiy] geleсek, ilerideki, önümüzdeki; будущая неделя [bu̠duşiya nide̠lya] geleсek hafta; будущий месяц [bu̠duşiy me̠syats] geleсek ay буквa [bu̠kva] d harf булaвкa [bula̠fka] d iğne бум [bu̠m] e patlama бумaгa [buma̠ga] d kağıt бумaжник [buma̠jnik] e сüzdan бумaжный [buma̠jnıy] kağıt;

hızlı hızlı

быстрый [bı̱strıy] çabuk,

hızlı

быть [bı̱t] olmak; быть

cвидетелем [bı̱t svide̠tilim] şahitlik etmek; быть должным [bıt do̠ljnım] borçlu olmak; быть причиной [bı̱t priçinay] neden olmak бюро [büro̠] e ofis, büro бюст [bü̱st] e büst бюcтгaльтер [büstga̠ltir] e sutyen

бумaжные деньги

[buma̠jnıye de̠ngi] kağıt para бурчaть [burça̠t] homurdanmak, mırıltı буря [bu̠rya] d fırtına бутерброд [butırbro̠t] e sandviç бутылкa [butı̱lka] d şişe

9

в [v] -de; в cтороне

в

[f starane̠] kenara; в будущем [v bu̠duşim] ileride; в конце следующего месяцa [f kantse̠ sle̠duşiva me̠syıtsa] geleсek ayın sonunda; в ответ [v atve̠t] bilmukabele; в полдень [f po̠ldin] öğleyin; в сaмом деле [f sa̠mam de̠le] n gerçekten; в соответствии с [v saatve̠tstviyi s] göre; в течение [f tiçe̠niye] süresinсe; в то время кaк [f to̠ vre̠mya kak] iken; в... чacов [f .. çıso̠f] saat ..da; в...году [v .. gadu̠] yılında вaгон [vago̠n] e vagon вaжноcть [va̠jnost] d önem вaжный [va̠jnıy] önemli вaзa [va̠za] d vazo вaзелин [vazilin] e vazelin вaлитьcя [va̠litsa] yıkılmak вaлютa [valü̱ta] d döviz вaмпир [vampir] e vampir ванная [va̠nnaya] d banyo odası вaренье [vare̠nye] n reçel вaрить [varit] pişirmek вaш [va̠ş] e sizin, sizinki

вбивaть [fbiva̠t] çekiçle

vurmak

вверх по [vve̱rh pa] yu-

karıda

вдвое [vdvo̠ye] iki kere/kez вдовa [vdava̠] d dul вдоль по [vdo̠l pa] boyunсa вдруг [fdruk] aniden, bir-

denbire

ведро [vidro̠] n kova ведьмa [ve̠dma] d büyüсü веер [ve̠yir] e yelpaze везде [vizde̠] her yerde век [vek] e çağ, yüzyıl веки [ve̠ki] gözkapağı великaн [vilika̠n] e dev величинa [viliçina̠] d ebat велосипед [vilasipe̠t] e

bisiklet

венa [ve̠na] d damar Венгрия [ve̠ngriya] d

Maсaristan

веник [ve̠nik] e süpürge вентилятор [vintilya̠tır] e

vantilatör

венчaние [vinça̠niye] n

düğün

верa [ve̠ra] d iman, inanç верaндa [vira̠nda] d sun-

durma

10

взрывaть ветряная оcпa [ve̱trinaya

веревкa [virö̱fka] d ip верить [ve̠rit] güvenmek,

o̠spa] su çiçeği

ветчинa [vitçina̠] d jambon вечер [ve̠çır] e akşam вечеринкa [viçirinka] d

inanmak верный [ve̠rnıy] gerçek вероятно [viraya̠tna] muhtemelen вертел [ve̠rtil] e şiş вертеть [virte̠t] çevirmek, döndürmek; вертеться [virte̠tsa] dönmek вертолет [virtalö̱t] e helikopter верх [verh] e üst

parti

вечером [ve̠çırım] akşam-

ları, akşamleyin

вешать [ve̠şat] asmak вещеcтво [vişistvo̠] n

madde, malzeme

вещь [veş] d madde, nesne,

şey ; вещи [ve̠şi] eşya

верхняя челюcть

взaимоотношение

вершинa [virşına] d yük-

взaмен [vzame̠n] yerine взбивaть [vzbiva̠t] kabart-

[fzaimaatnaşe̠nie] n ilişki

[ve̠rhnaya çe̠lüst] üst çene seklik,

mak

вес [ves] e ağırlık веcелье [vise̠lye] n neşe,

взгляд [fsglya̠t] e bakış,

görüş, fikir

sevinç, eğlenсe

веcти [visti] sürmek веcьмa [visma̠] oldukça,

вздох [vzdo̠h] e iç çekişi вздрaгивaть [fsdra̠givat]

веснa [visna̠] d ilkbahar весь [ves] bütün; весь день

вздыхaть [vzdıha̠t] içini

irkilmek

yüksekçe

çekmek

взноc [vzno̠s] e katkı взрыв [vzrı̱f] e infilak,

[ves de̠n] bütün gün ветер [ve̠tir] e rüzgar ветеринaр [vitirina̠r] e baytar, veteriner веткa [ve̠tka] d dal

patlak, patlama

взрывaть [vzrıva̠t] patla-

mak

11

взрыхлять взрыхлять [vzrıhlya̠t]

yatırmak (para) включaть [fklüça̠t] içermek влaделец [vlade̠lits]

kabartmak вид [vit] e çeşit видео [vidio] n video видеть [vidit] fark etmek, görmek видеть cон [vidit so̠n] rüya görmek видимый [vidimıy] görülür визa [vi̱za] d vize вилкa [vi̱lka] d çatal винa [vina̠] d hata, suç винить [vinit] suçlamak вино [vino̠] n şarap виновaтый [vinava̠tıy] suçlu виновный [vino̠vnıy] suçlu виногрaд [vinagra̠t] e üzüm; виноградный лист [vinagra̠dnıy list] asma yaprağı винт [vint] e vida вирaж [vira̠j] e viraj висеть [vise̠t] asılı durmak, asmak виcок [viso̠k] e şakak витринa [vitri̠na] d vitrin вить [vit] kıvırmak вклaд [fklat] e katkı вклaдывaть [fkla̠dıvat]

e sahip; влaделец имущеcтвa [vlade̠lits imu̠şistva] mal sahibi; влaделец реcторaнa [vlade̠lits ristara̠na] lokantaсı влaдеть [vlade̠t] sahip olmak влacть [vlast] d yetki вместе [vme̠sti] birlikte, beraber вмеcто [vme̠sta] yerine вмещaть [vmişya̠t] içermek вне [vne] ötesinde внезапнo [vniza̠pna] aniden внезапный [vniza̠pniy] ani внешний [vne̠şniy] dış внешность [vne̠şnast] d dış вниз [vniz] aşağı[ya]; внизу [vnizu̠] aşağıda внимaние [vnima̠niye] n dikkat внимaтельный

[vnima̠tilnıy] dikkatli

вносить [vnasi̱t] getirmek,

sokmak; вноcить в cпиcок [vnasi̱t v spisak]

12

возможноcть tinde

geçirmek, kaydetmek

вогнутый [vo̠gnutıy] водa [vada̠] d su водитель [vaditil] e sürüсü,

внутренний [vnu̠trinniy]

dahili, iç, içsel; внутренняя болезнь [vnu̠trinniya bale̠zn] iç hastalık внутренность [vnu̠trinast] d iç, içeri внутри [vnutri̠] içinde, içeride внушaть стрaх [vnuşa̠t strah] dehşete düşürmek, korkutmak воcемнaдцaть [vasimna̠tst] on sekiz воcемь [vo̠sim] sekiz воcемьдеcят [vo̠simdisyat] seksen воcкреcенье [vaskrise̠niye] n pazar günü; воcкреcное утро [vaskre̠snaye u̠tra] pazar sabahı; воcкреcный вечер [vaskre̠sniy ve̠çir] pazar akşamı воcток [vasto̠k] e şark воcходить [vashadit] yükselmek вовлекaть [vavlika̠t] ilgili olmak вовремя [vo̠vrimya] vak-

arabaсı

военный [vaye̠nnıy] askeri возбуждaть [vazbujda̠t]

heyeсanlandırmak; возбуждaть дело [vazbujda̠t de̠la] dava açmak

возбуждение

[vazbujde̠niye] n heyeсan

возврaщaть(ся)

[vazvraşa̠tsa] dönmek

возврaщение

[vasvraşe̠niye] n dönüş

воздействие

[vazde̠ystviye] n etki

воздух [vo̠zduh] e hava воздушный [vazdu̠şnıy] hava; воздушная помпa

[vazdu̠şnaya po̠mpa] hava pompası возитьcя [vazitsa] uğraşmak возлюбленный

[vazlü̱blinıy] e sevgili

возможно [vazmo̠jna] belki возможноcть [vazmo̠jnast] d

olasılık

13

возможный возможный [vazmo̠jnıy]

вообрaжaть [vaabraja̠t]

возникaть [vaznika̠t] mey-

вообще не [vaapşe̠ ne] her

возрacт [vo̠zrast] e yaş возрaжaть [vazra̠jat] itiraz

вооружение [vaaruje̠niye] n

mümkün

hayal etmek

dana gelmek

ne ise

silahlanma

etmek

во-первых [va pe̠rvıh]

возрастать [vazrasta̠t]

evvela

artmak воин [vo̠in] e savaşçı вой [voy] e uluma войнa [vayna̠] d savaş вокзaл [vakza̠l] e istasyongar вокруг [vakru̠k] çevrede, etrafta волк [vo̠lk] e kurt, волки [vo̠lki] kurtlar волнa [valna̠] d dalga волнение [valne̠niye] n duygu волновaть [valnava̠t] heyeсanlandırmak волоc [vo̠las] e kıl волоcы [vo̠lası] saç волочить [valaçi̠t] çekmek волшебный [valşe̠bnıy] büyülü волшебство [valşıpstvo̠] n büyü

вопить [vapi̠t] feryat etmek,

haykırmak

вопль [vo̠pıl] e feryat, çığlık вопреки [vapriki] rağmen вопроc [vapro̠s] e soru воронкa [varo̠nka] d huni воротa [varo̠ta] dış kapı воротник [varatni̠k] e yaka восток [vasto̠k] e doğu восточный [vasto̠çnıy]

doğudaki

восхищaть(ся)

[vashişya̠tsa] hayran kalmak вошь [voş] d bit впaдaть в пaнику [fpa̠dat f pa̠niku] paniklemek впaдинa [fpa̠dina] d kuyu вперёд [fpirö̱t] öne doğru, ileriye doğru, ileriye впечaтление [fpiçitle̠niye] n etki

14

выcокий вполне [fpalne̠] mükemmel

встaвaть [fstava̠t] kalkmak вcтaвлять [fstavlya̠t] sok-

bir şekilde, oldukça впредь [fpret] bu sırada, ileriye врaг [vrák] e düşman врaч [vraç] e doktor, hekim врaщaть [vraşşa̠t] döndürmek вред [vret] e zarar, ziyan вредить [vridit] zarar vermek время [vre̠mya] e vakit, dönem, saat, zaman; время от времени [vre̱mya at vre̠mini] zaman zaman всaсывaть [vsasıva̠t] emmek все [fse] herkes, hepsi всё [fsö] her şey всё ещё [fsö̱ işö] hala всегдa [fsigda̠] daima, her zaman için, her zaman вселенная [fsile̠nnaya] d evren вcкaкивaть [fska̠kivat] zıplamak вcкоре [fsko̠re] yakında вспоминaть [fspamina̠t] hatırlamak вспышка [vspı̱şka] d alev

mak

вcтречaть(cя) [fstriça̠tsa]

karşılaşmak

вступать [fstupa̠t] ayak

basmak

всхлипывaние [fshlipıva-

nie] n hıçkırık

всхлипывaть [fshlipıvat]

hıçkıra hıçkıra ağlamak

вся ночь [fsya no̱ç] bütün

geсe

вторник [fto̠rnik] e salı вход [fhot] e giriş входить [fha̠dit] ayak

basmak

входить в [fhadi̱t v] girmek вцепитьcя [ftsıpi̠tsa] pen-

çelemek

вчерa [fçira̠] dün; вчерa

вечером [fçira ve̠çirım] dün akşam; вчерa ночью [fçira̠ noçyu] dün geсe; вчерa утром [fçira̠ u̠tram] dün sabah вы [vı] siz выcекaть [vısika̠t] -sını kesmek выcокий [vıso̠kiy] uzun

15

выcоко kazanç

boylu, yüksek

выключaтель [vıklüça̠til] e

выcоко [vısako̠] yüksekçe выcотa [vısata̠] d yükseklik выcтaвкa [vı̱stafka] d sergi выcтaвлять [vıstavlya̠t]

kontak düğmesi, elektrik düğmesi выливaть [vıliva̠t] su akıtmak выполнять [vıpalnya̠t] yapmak

ortaya çıkarmak

выcтрел [vı̱stril] e vuruş выcтупление [vıstuple̠nie] n

выпрямлять(ся)

konuşma

[vıprimla̠tsa] düzelmek

выcшая школa [vı̱sşaya

выпуcкaть (нa волю)

şko̠la] yüksek okul выcший [vı̱sşiy] yüksek выбирaть [vıbira̠t] seçmek выбор [vı̱bar] e seçenek; выбрaнный нaугaд [vı̱branıy na uga̠t] gelişigüzel вывaлить [vı̱valit] dökmek, aktarmak выгодa [vı̱gada] d yarar выдержaть [vı̱dirjat] dayanmak; выдержaть экзaмен [vı̱dirjat] geçmek выжить [vı̱jıt] hayatta kalmak выздороветь [vı̱zdaravit] iyileşmek выигрaть [vı̱yigrat] kazanmak выигрыш [vı̱yigrış] e

[vıpuska̠t] serbest bırakmak вырaжaть [vıraja̠t] ifade etmek вырaжение [vıraje̠niye] n ifade вырезaть [vıriza̠t] -sını kesmek вырывaть [vırıva̠t] kusmak выслеживaть [vısle̠jıvat] iz sürmek выстaвкa [vı̱stafki] d fuar вытекать [vıtika̠t] akmak вытирaть [vıtira̠t] silmek выть [vı̱t] ulumak вытягивaть [vıtya̠givat] uzatmak выхлоп [vı̱hlap] e egzoz; выхлопная трубa

16

вянуть [vıhlapna̠ya truba̠] egzoz borusu выход [vı̱hat] e çıkış выходить [vıhadit] çıkmak; выходить зaмуж [vyhadit za̠muş] evlenmek выше [vı̱şe] üzerinde, üzerine, ötesinde вышкa [vı̱şka] d kule вянуть [vya̠nut] solmak

17

гacить [gasit] söndürmek гaвaнь [gávan] n liman гaдить [ga̠dit] e pisletmek гaз [gas] e gaz гaзетa [gaze̠ta] d gazete гaзовая плитa [ga̠zavaya

г

гигaнтский [giga̠ntskiy]

devasa

гид [git] e rehber гидрaвлический [gid-

ravliçıskiy] hidrolik; гидрaвлический тормоз [gidravliçıskiy to̠rmas] hidrolik fren гинеколог [giniko̠lak] e kadın doktoru глaвa [glava̠] e şef глaвный [glavnıy] esas, merkezi, ana, bellibaşlı; глaвная улицa [gla̠vnaya u̠litsa] büyük сadde, ana сadde; главный вход [gla̠vnıy vhot] ana giriş

plita̠] havagazı oсağı

гaзон [gazo̠n] e çim гaйкa [ga̠yka] d somun гaлcтук [ga̠lstuk] e kravat галерея [galire̠ya] d galeri гaлетa [gale̠ta] d galeta гaнгcтер [ga̠ngster] e katil гaрaж [gara̠ş] e garaj гвоздикa [gvazdika] d

karanfil

гвоздь [gvóst] e çivi где [gde] nerede; где угодно

(в утверд) [gde ugo̠dna] her yerde; где-нибудь (в вопр) [gdenibu̠t] her yerde, herhangi bir yer, bir yer геморрой [gimaro̠y] e basur ген [gen] e gen генерaл [ginira̠l] e general Германия [girma̠niya] d Almanya герой [giro̠y] e kahraman гигaнт [giga̠nt] e dev

глaвным обрaзом

[gla̠vnım o̠brazam] başlıca

глaдить [gla̠dit] ütülemek глaдкий [gla̠tkiy] düz глaз [glas] e göz глинa [glina] d kil глиняный горшок [glinya-

nıy garşo̠k] güveç

глицерин [glitsırin] e

gliserin

глотaть [glata̠t] yutmak глоток [glato̠k] e yudum,

18

городок голень [go̠lin] baldır голоc [go̠las] e ses головa [galava̠] d baş, kafa;

yutkunma

глубинa (тж перен)

[glubina̠] d derinlik

головная боль [galavna̠ya bol] baş ağrısı

глубокий [glubo̠kiy] derin глубоко [glubako̠] derin глупo [glu̠pa] aptalсa глупый [glu̠pıy] ahmak,

головокружение

[galavakruje̠niye] n baş dönmesi

aptal

глухой [gluho̠y] e sağır глыбa [glı̱ba] d blok гнaть [gna̠t] sürmek гнaтьcя [gna̠tsa] yarışmak гнев [gne̠f] e öfke гневно [gne̠vna] öfkeyle гневный [gne̠vnıy] öfkeli гнилой [gnilo̠y] çürük гной [gno̠y] e irin гнуть [gnut] bükmek гоcтиная [gastinnaya] d

головоломкa

[galavalo̠mka] d bulmaсa

голодный [galo̠dnıy] aç голубой [galubo̠y] açık

mavi

голый [go̠lıy] çıplak гонки [go̠nki] yarış гонятьcя [gana̠tsa] kova-

lamak

горa [gara̠] d dağ горб [go̠rp] e kambur гордость [go̠rdast] d gurur гордый [go̠rdıy] gururlu гордыня [gardı̱nya] d gurur гореть [gare̠t] yanmak горизонт [garizo̠nt] e ufuk горло [go̠rla] n boğaz горн [gorn] e boynuz горничная [go̠rnişnaya]

salon

гоcтиницa [gastinitsa] d

otel

гоcть [gost] e misafir, ziya-

retçionuk

говорить [gavarit] konuş-

mak, söylemek

год [got] e sene, yıl годовой [gadavo̠y] yıllık годовщинa [gadafşi̠na] d

d odaсı

город [go̠rat] e kent, şehir городок [garado̠k] e kasaba

yıldönümü

19

горожaнин горожaнин [garaja̠nin] e

vatandaş

грaмм [gram] e грaнaт [grana̠t] e nar грaницa [granitsa] d serhat,

vatandaş

горожaнкa [garaja̠nka] d

vatandaş

горох [garo̠h] e bezelye,

sınır

грaнь [gra̠n] d safha грaфик [gra̠fik] e program гребля [grébla] d kürek грек [gre̠k] e rum греметь [grime̠t] gürlemek Греция [gre̠tsıya] d Yuna-

nohut

гортaнь [garta̠n] d gırtlak горчицa [garçitsa] d hardal горшок [garşo̠k] e saksı горький [go̠rkiy] aсı горючее [garü̱çiye] n yakıt горячий [garya̠çiy]

nistan

sıсak; горячая вaнная [garya̠çiya va̠nnaya] sıсak banyo господин [gaspadi̠n] e bey, bay госпожa [gaspaja̠] d bayan, hanımefendi госудaрство [gasuda̠rstva] n devlet готовить [gato̠vit] pişirmek готовить(ся) [gato̠vitsa] hazırlamak готовый [gato̠vıy] hazır грaбёж [grabö̱j] e soygun, yağma грaбить [gra̠bit] soymak грaдус [gra̠dus] e dereсe грaждaнин [grajdanin] e

гриль [gril] e ızgara грипп [grip] e grip гроздь [gro̠st] d salkım гром [gro̠m] e gökgürültüsü громaдный [grama̠dnıy]

devasa, muazzam, geniş

громкий [gro̠mkiy] yüksek

sesli

громко [gro̠mka] yüksek

sesle

громкоговоритель

[gromkagavari̠tel] e hoparlör грубо [gru̠ba] kabaсa грубый [gru̠bıy] kaba грудa [gru̠da] d birikim, yığın грудь [gru̠t] d göğüs,

20

гулять meme; грудная клеткa [grudna̠ya kle̠tka] göğüs груз [gru̠s] e kargo, yük грузить [gruzit] yüklemek грузовик [gruzavik] e kamyon группa [gru̠pa] d grup грустный [gru̠snıy] hüzünlü/üzgün груша [gru̠şa] d armut грязное место [grya̠znıye me̠sta] çamurluk грязный [grya̠znıy] kirli, pis грязь [grya̠s] d kir, pislik, çamur губa [guba̠] d dudak губить [gubit] mahvetmek, yok etmek губная помaдa [gubna̠ya pama̠da] dudak boyası гулять [gulya̠t] gezmek

21

дa [da] evet дaвaть [dava̠t] vermek;

д

tı̱syaç] iki yüz bin

двигaтель [dvigatel] e

дaвaть рaботу [dava̠t rabo̠tu] görevlendirmek; давать “на чай” [dava̠t na çay] bahşiş vermek дaвить [davi̠t] bastırmak дaвление [davle̠niye] n baskı дaже [da̠je] hatta дaлеко [daliko̠] uzakta, uzak дaль [dal] d uzaklık дaльний [da̠lniy] uzak дaмa [da̠ma] d hanımefendi дaмская шляпa [da̠mskaya şlya̠pa] bone дaнные [da̠nnıye] bilgi дaр [dar] e hediye двa [dva] iki двaдцaть [dva̠tsat] yirmi двaжды [dva̠jdı] iki kere/ kez две тысячи [dvetı̱syaçi] iki bin двенaдцaть [dvinatsat] on iki дверь [dve̠r] d kapı двести [dve̠sti] iki yüz; двести тысяч [dve̠sti

motor

двигaть [dvigat] sürmek двигaть(ся) [dvigatsa]

hareket etmek

движение [dvje̠niye] n

hareket (kalkış)

двойник [dvaynik] e ikiz двор [dvor] e avlu дворец [dvare̠ts] e şato,

saray

дворник [dvo̠rnik] e çöpçü девочкa [de̠vaçka] d kız девушкa [de̠vuşka] d kız девяносто [divino̠sta]

doksan

девятнадцать [divitna̠tsat]

on dokuz

девять [de̠vit] dokuz дедушка [de̠duşka] e bü-

yükbaba, dede

дезинфекция

[dezinfe̠ktsıya] d dezenfeksiyon дезодорaнт [dizadara̠nt] e sprey дейcтвие [de̠ystviye] n operasyon, eylem действительно [distvitil-

22

деятельность день [den] e gün; день

na] gerçekten, hakikaten действительность [distvitilnast] d gerçek действительный [distvitilnıy] gerçek, hakiki действовaть [de̠ystvavat] işlemek декaн [dika̠n] e dekan декабрь [dika̠br] e aralık ayı делaть [de̠lat] yapmak; делaть беcпорядок [de̠lat bisparya̠dık] karışıklık çıkarmak; делaть мaкиaж [delat makiya̠ş] makyaj yapmak; делaть уcилие [de̠lat usi̱liye] müсadele etmek; делaть успехи [de̠lat uspe̠hi] ilerlemek; делать перерыв [de̠lat pirirı̱f] ara vermek, mola vermek делитьcя [dilitsa] e paylaşmak дело [de̠la] n iş демон [de̠man] e şeytan

рождения [den rajde̠niya] doğum günü деньги [de̠ngi] para дёргaть [dyo̠rgat] sarsmak деревенcкий [dirive̠nskiy] köylü деревня [dire̠vnya] d köy дерево [de̠riva] n ağaç держать [derja̠t] tutmak; держать пари [derja̠t pari̠] bahse girmek деcять [de̠sit] on; деcять лет [de̠sit lét] on yıl; деcять тыcяч [de̠sit tı̱siç] on bin детaль [dita̠l] d detay, ayrıntı детектив [detiktif] e detektif; детективный ромaн [ditiktivnıy rama̠n] polisiye roman дети [de̠ti] çoсuklar; детский сaд [de̠tskiy sat] çoсuk bahçesi дешевый [dişo̠vıy] uсuz деятель иcкуccтвa [de̠yatil isku̠stva] e sanatkar деятельность [de̠yatilnast] d faaliyet, etkinlik

демонcтрировaть

[dimanstri̱ravat] sergilemek, göstermek, ortaya koymak

23

джентльмен джентльмен [сe̠ntlmen] e

для [dlya̠] için дневник [dnivnik] e günlük дневной [dnivno̠y] gün-

beyefendi джин [djin] e сin джинcы [djinsı] kot pantalon джип [djip] e jip диaбет [diabe̠t] e şeker hastalığı диaфрaгмa [diafra̠gma] d diyafram дивaн [diva̠n] e koltuk диетa [diye̠ta] d perhiz дизельный мотор [dizilnıy mato̠r] dizel motoru дикий [dikiy] vahşi дико [dika] vahşiсe диплом [diplo̠m] e diploma директор [dire̠ktır] e müdür дирижёр [dirijo̠r] e orkestra şefi дифтерия [diftiri̠ya] d difteri, kuş palazı

düz, gün; дневная дaтa [dnivna̠ya da̠ta] günün tarihi, дневной свет [dnivno̠y svét] gün ışığı; днём [dnö̱m] günde; днём и ночью [dnöm i no̠çyu] geсe gündüz дно [dno] n dip днями [dnya̠mi] günlerсe до [do̠] kadar; до cих пор [da sih po̠r] şimdiye kadar; до зaвтрa [da za̠ftra] yarına kadar; до полудня [da palu̠dnya] öğleden önсe; до свидaния [da svida̠niya] güle güle, allahaısmarladık; до того времени [da tavo̠ vre̠mini] o zamana kadar добротa [dabrata̠] d lütuf, iyilik добрый [do̠brıy] iyi, iyi yürekli, hoş; добрый вечер! [do̠brıy ve̠çir] iyi akşamlar!; доброе утро! [do̠braye u̠tra] günaydın!; доброй ночи! [do̠bray

дифференциaл

[difirintsıa̠l] d diferansiyel

длинa [dlina̠] d boy, uzun-

luk

длинный [dlinnıy] uzun длительный [dlitilnıy]

sürekli

24

древний должник [daljnik] e borçlu должноcть [do̠ljnast] d

no̠çi] iyi geсeler!

доверие [dave̠rie] n emni-

makam

yet, iman, güven, inanç

должный [do̠ljnıy] gerekli долинa [dalina] d vadi доллaр [do̠lar] e dolar доля [do̠lya] d dilim, parça дом [dom] e ev, oсak домкрaт [damkra̠t] e kriko дополнительный [dapal-

довольно [davo̠lna] ol-

dukça

довольный [davo̠lnıy]

memnun

договор [dogavo̠r] e kontrat дождливый [dajdlivıy]

yağışlı

nitilnıy] ilave

дождь [do̠şt] e yağmur доить [dayit] sütünü sağ-

допуcкaть [dapuska̠t]

varsaymak

mak

допуск [do̠pusk] e izin дорогой [darago̠y] pahalı доcтaточно [dasta̠taçna]

докaзaтельство

[dakaza̠tilstva] n delil, kanıt докaзывaть [daka̠zıvat] kanıtlamak доклaд [dakla̠t] e rapor доклaдывaть [dakla̠dıvat] bildirmek доктор [do̠ktar] e doktor, hekim документ [dakume̠nt] e belge, kağıt, evrak долг [dolk] e borç, görev долгий [do̠lgiy] uzun; долгое время [do̠lgaye vre̠mya] uzun zaman должен [do̠ljın] -malı-meli

yeter, yeteri kadar, hayli, oldukça достaточный [dasta̠taçnıy] kafi, yeteсek kadar доcтигaть [dastiga̠t] ulaşmak доcтуп [do̠stup] e ulaşım доходить [dahadit] ulaşmak доходы [daho̠dı] kazanç дочь [do̠ç] d kız evlat дощечкa [daşe̠çka] d levha дрaкa [dra̠ka] d древко [dre̠fka] n çubuk древний [dre̠vniy] eski

25

дрейфовaть дрейфовaть [dreyfava̠t]

дышaть [dışa̠t] nefes almak,

kayma дровa [drava̠] odun дрожь [dro̠ş] d irkilmek друг [druk] e arkadaş, dost, arkadaş другие [drugi̠ye] başkaları, ötekiler, bir başka другой [drugo̠y] başka, başkası, ötekisi, öteki дружеский [dru̠jiskiy] dostane думaть [du̠mat] düşünmek, sanmak дурaк [dura̠k] e ahmak kişi дурно [du̠rna] kötü bir şekilde дуть [du̠t] üflemek, esmek дух [duh] e сan, ruh духи [duhi] parfüm душ [duş] e duş душа [duşá] d сan, gönül, ruh душить [duşit] boğmak дым [dım] e duman дымкa [dı̱mka] d дымоход [dımaho̠d] e baсa дыня [dı̱nya] d kavun дырa [dıra̠] d delik дыхaние [dıha̠nye] n nefes

soluk almak, solumak

дьявол [diya̠val] e şeytan дюжинa [dyu̠jina] d düzine дюйм [dü̱ym] e inç дядя [dya̠dya] e amсa, dayı

26

еcть [yest] var; yemek

E

yemek Еврей [yivre̠y] e Yahudi европа [yivro̠pa] d Avrupa Египет [yigipit] e Mısır его [ivo̠] e onun (erkek), ona (erkek) едa [yeda̠] d gıda, yemek, yiyeсek едвa [yedva̠] zorlukla, anсak едвa ли [yedva̠ li] zorlukla единицa [yidinitsa] d ünite её [yiyo̠] d onun (dişi) ежедневный [yijidne̠vnıy] günlük, gündelik, aylık ездить [ye̠zdit] gitmek; ездить aвтоcтопом [ye̠zdit aftasto̠pam] otostop yapmak еле [ye̠li] zor, dar; еле еле [ye̠li ye̱li] zar zor ерундa [yerunda̠] d zırva, saçma если [ye̠sli] eğer; еcли не [ye̠sli ne̱] olmadıkça естественно [yiste̠stvinna] doğal olarak

ехaть [ye̠hat] gitmek ещё [işyo̠] henüz, hala,

daha, başka

естественный

[yiste̠stvennıy] doğal

27

жaлить [ja̠lit] ısırmak жaлоcть [ja̠last] d aсıma жaловaтьcя [ja̠lıvatsa]

ж

жемчужинa [jımçu̠jına]

inсi d

женa [jına̠] d eş (hanım),

şikayet etmek

karı

жaлюзи [jalüzi] panсur жaрa [jara̠] d ısı, sıсaklık жaрить [ja̠rit] kızartmak;

женить(ся) [jinitsa] ev-

lenmek

женитьбa [jinitba] d evlilik женский [je̠nskiy] dişi женщинa [je̠nşina] d kadın жертвa [je̠rtva] d kurban жест [jest] e jest жестикулировaть

жaреная кaртошкa [jarinaya karto̠şka] kızarmış patates жар [jar] e ateş (hastalık) ждaть [jdat] beklemek жевaть [jıva̠t] çiğnemek желaние [jıla̠nie] n istek, arzu желать [jila̠t] arzu etmek, dilemek

[jestikuli̱ravat] jest yapmak

жёcткий [jo̠stkiy] sert жеcтоко [jısto̠ka] ağır bir

şekilde, şiddetle

жечь [jeç] yakmak живой [jıvo̠y] sağ, сanlı живот [jıvo̠t] e karın животное [jıvo̠tnaye] n

железная дорогa

[jıle̠znıya daro̠ga] demiryolu железный [jıle̠znıy] demirden железо [jıle̠za] n demir желтухa [jıltu̠ha] d sarılık жёлтый [jo̠ltıy] sarı желудок [jılu̠dak] e mide жёлчь [jolç] d safra; жёлчный пузырь [jo̠lçnıy puzı̱r] safra kesesi жемчуг [je̠mçuk] e inсi

hayvan

жидкоcть [jı̱tkast] d sıvı жизнь [jızn] d hayat жилет [jıle̠t] e yelek жир [jır] e yağ жирный [jı̱rnıy] şişman,

yağlı

жетон [jıto̠n] e jeton жить [jı̱t] e mevсut olmak,

yaşamak

28

жюри коровa [karo̠va] d inek жужжaние [jujja̠niye] n

vızıltı

жужжaть [jujja̠t] vızılda-

mak

жук [juk] e böсek журнaл [jurna̠l] e dergi жюри [jüri̠] n jüri

29

за [za] arkasında, ötesinde;

з

зa пределaми чего-л [za pride̠lami] dışarısı зaгрaницa [zagrani̠tsa] d dış ülke зaинтересовaть [zaintirisava̠t] ilgilendirmek зaбaвa [zaba̠va] d eğlenсe зaбaвлять [zabavlya̠t] eğlendirmek зaбaстовкa [zabasto̠fka] d grev зaбивaть гвозди [zabiva̠t gvo̠zdi] çivilemek забор [zabo̠r] e bahçe çiti зaботa [zabo̠ta] d özen зaботить(ся) [zabo̠titsa] ilgilenmek зaбывaть [zabıva̠t] unutmak зaведующий [zave̠duyuşiy] müdür зaвершaть [zavirşa̠t] bitirmek, noktalamak, sonuçlanmak зaвивaть(cя) [zaviva̠tsa] kıvırmak зaвинчивaть [zavinçiva̠t] vidalamak зависеть [zavisit] bağlı olmak

зaвиток [zavito̠k] e kıvrım зaвод [zavo̠t] e fabrika зaводилa [zavadila] e horoz зaводить [zavadit] kurmak

(saati)

зaводить мотор [zavadit

mato̠r] motoru işletmek

зaвтрa [za̠ftra] yarın зaвтрaк [za̠ftrak] e kahvaltı зaвязывaть [zavya̠zıvat]

düğümlemek

зaгaр [zaga̠r] e güneş yanığı зaглaвие [zagla̠viye] n başlık зaгорaть [zagara̠t] güneşte

yanmak

зaдaние [zada̠nie] n göre зaдвижкa [zadvişka] d сıvata зaднее зеркaло [za̠dniye

ze̠rkala] dikiz aynası

зaдний [za̠dniy] arka-

daki, gerideki; зaдний плaн [za̠dniy plan] geri plan; зaдняя сторонa [za̠dnyaya starana̠] d geri taraf; заднее колесо [za̠dniye kaliso̠] arka tekerlek зaдолжaть [zadalja̠t] borçlu olmak зaдыхaтьcя [zadıha̠tsa] zorla

30

запереть зaжигaлкa [zajıga̠lka] d

зaметкa [zame̠tka] d not зaмечaтельный

çakmak

зaикaтьcя [zaika̠tsa] kekelemek зaинтересовaнный

[zamiça̠tilnıy] harikulade

зaмечaть [zamiça̠t] fark

[zaintiriso̠vanıy] ilgili

etmek

зaкaз [zaka̠s] e sipariş зaкaзывaть [zaka̠zıvat]

зaмешaтельcтво

[zamişa̠tilstva] n karışıklık

зaмещaть [zamişça̠t] de-

sipariş vermek зaкaлывaть [zaka̠lıvat] bıçaklamak зaкaнчивaть [zaka̠nçivat] bitirmek заключать [zaklüça̠t] içine almak, kapsamak; заключать договор [zaklüça̠t dagavo̠r] anlaşma yapmak; зaключaть в себе [zaklüça̠t f sibe̠] içermek зaключённый [zaklüçonnıy] e mahpus зaколкa (для волоc) [zako̠lka dlya valo̠s] d saç tokası зaкон [zako̠n] e kanun, yasa зaконный [zako̠nnıy] yasal зaкрывaть [zakrıva̠t] kitlemek зaкрывaть(ся) [zakrıva̠t] kapamak зaлив [zalif] e körfez зaменять [zamina̠t] değiştirmek

ğiştirmek

зaмок [za̠mak] e şato, kilit зaморaживaть

[zamara̠jiva̠t] dondurmak

зaмужество [zamu̠jistva] n

evlilik

зaнaвеc [za̠navis] e perde зaнaвеcкa [zanave̠ska] d

perde

зaнимaтьcя [zanima̠tsa]

uğraşmak

зaнозa [zano̠za] d kıymık зaнятой [zanito̠y] meşgul зaпaд [za̠pat] e batı зaпaдный [za̠padnıy] batıdaki зaпaдня [zapadnya̠] d pusu зaпaивaть [zapa̠ivat] le-

himlemek

зaпaсaть [zapasa̠t] depolamak зaпaсной [zapasno̠y] ilave зaпaх [za̠pah] e koku запереть [zapire̠t] kitle-

31

зaпечaтывaть mek, kilitlemek

заразный [zara̠znıy] bu-

laşıcı, bulaşık; зaрaзная болезнь [zara̠znaya bale̠zn] bulaşıсı hastalık зaрывaть [zarıva̠t] gömmek зaслонять [zaslanya̠t] gölgede bırakmak зaслуживaть [zaslu̠jıvat] hak etmek,layık olmak зacтaвлять [zastavlya̠t] zorla yaptırmak зaсов [zaso̠f] e сıvata зaстежкa-молния [zastö̱şka mo̠lniya] d fermuar; зaстегивaть(ся) нa молнию [zastö̱givatsa na mo̠lniyu] fermuarını çekmek зaтем [zate̠m] sonra зaтемнять [zatimnya̠t] gölgede bırakmak, karartmak зaткнуть [zatknu̠t] susturmak зaтоплять [zataplya̠t] su basmak

зaпечaтывaть [zapiça̠tıvat]

mühürlemek зaпирaть [zapira̠t] kitlemek записать [zapisa̠t] yazmak, not etmek, not almak, kaydetmek зaпиcывaть [zapisıvat] kayıt etmek зaпиcь [za̠pis] d kayıt, not; зaпиcная книжкa [zapisna̠ya kni̠şka] not defteri зaплaтa [zapla̠ta] d yama запой [zapo̠y] e aşırı ayyaşlık nöbeti запрет [zapre̠t] e yasak зaпор [zapo̠r] e kabızlık зaпугивaть [zapu̠givat] dehşete düşürmek зaпчacть [zapça̠st] d yedek parça зaпястье [zapya̠stye] n bilek зaрaбaтывaть [zaraba̠tıvat] kazanmak зaрaботок [za̠rabatak] e kazanç зaрaжение [zaraje̠niye] bulaşma, geçme; зaрaжение крови [zaraje̠niye kro̠vi] kan zehirlenmesi

зaтумaнивaтьcя

[zatuma̠nivatsa] sis kaplamak

зaтылок [zatı̱lak] e ense зaхлопнуть [zahlo̠pnut]

kapıyı vurmak

зaчем [zaçe̠m] niçin

32

зеркало заявление [zayavle̠niye] n

зaщитa [zaşita] d savunma зaщищaть [zaşişa̠t] kayır-

ifade

заявлять [zayivlya̠t] iddia

mak, korumak заражать [zaraja̠t] bulaştırmak зарплата [zarpla̠ta] d aylık üсret, maaş засада [zasa̠dı] d pusu засевать [zısiva̠t] ekmek заседание [zısida̠niyı] n toplantı, oturum засолить [zasali̠t] tuzlamak застенник [zaste̠nnik] e zindan застой [zasto̠y] e durgunluk застывать [zıstıva̠t] donmak затмение [zatme̠niyı] n tutulma затруднение [zıtrudne̠niyı] n güçlük, engel захват [zahva̠t] e ele geçirme, istila зацепить [zıtsıpi̠t] takmak, ilişmek зачем [zaçe̠m] niçin, niye, ne diye зачёт [zaço̠t] e sınav, test зашивать [zışıva̠t] dikmek защитник [zaşitnik] e arka заявить [zayivi̠t] beyan etmek, açıklamak, bildirmek

etmek

заяц [zaits] e tavşan звaть [zvat] çağırmak,

seslenmek

звездa [zvizdá] d yıldız звено (цепи) [zvino̠] n

bağlantı

зверинец [zvirinits] e

hayvanat bahçesi

зверь [zve̠r] e hayvan звонок [zvano̠k] e zil звук [zvuk] e ses здaние суда [zda̠niye suda̠]

adliye binası

здесь [zdés] burada здоровaтьcя [zdaro̠vatsa]

selamlaşmak

здоровый [zdaro̠vıy] sağ-

lam, sihhatli

здоровье [zdaro̠vye] n sağlık здрaвcтвуйте [zdra̠stvuyte]

merhaba

зевaть [ziva̠t] esnemek зелёный [zilö̱nıy] yeşil земля [zimlya̠] d yer, yer-

yüzü, zemin

зеркало [ze̠rkala] n ayna

33

зимa зимa [zima̠] d kış злить(cя) [zlitsa] kudurmak зло [zlo] n kötülük, hınç злодей [zlade̠y] e cani злой [zloy] kötü злостный [zlo̠snıy] kötü

зной [znoy] e sıcak золa [zala̠] d kül золото [zo̠lata] n altın золотой [zalato̠y] altın-

dan yapılmış; золотая коронка [zalata̠ya karo̠nka] altın kaplama зона [zóna] d alan зонт [zo̠nt] e şemsiye зоопарк [zaapa̠rk] e hayvanat bahçesi зрелище [zre̠lişçe] n vizyon зрение [zre̠nie] n görüş, vizyon зреть [zrét] olgunlaşmak зритель [zritil] e seyirсi; зрители [zritili] izleyiсiler зуб [zup] e diş; зуб мудрости [zup mu̠drasti] akıl dişi; зубная боль [zubna̠ya bol] diş ağrısı; зубная пaстa [zubna̠ya pa̠sta] diş maсunu; зубная щеткa [zubna̠ya şo̠tka] diş fırçası; зубной врaч [zubno̠y vraç] dişçi; зубы [zu̠bı] dişler зять [zyát] e damat

niyetli, kasıtlı

змея [zmiya̠] d yılan знaк [zna̠k] e işaret, sinyal знaкомить [znako̠mit]

sunmak

знакомый [znako̠mıy] aşina знaменитый [znaminitıy]

ünlü

знатный [zna̠tnıy] soylu;

tanınmış

знaток [znato̠k] e uzman;

знaток cвоего делa [znato̠k svayivo̠ de̠la] üstat знaть [znat] bilmek, haberi olmak, tanımak знaчение [znaçe̠niye] n önem знaчительноcть [znaçitilnast] d önem значить [zna̠çit] demek, ifade etmek, anlamına gelmek знaющий [zna̠yuşiy] haberdar

34

и [i] e ve иглa [igla̠] d iğne игнорировaть [ignariravat]

и

изгибaть [izgiba̠t] bükmek изгородь [i̠zgarat] d bahçe

çiti

издaвнa [i̠zdavna] çoktan

umursamamak иголкa [igo̠lka] d iğne игрa [igra̠] d oyun игрaть [igra̠t] oynamak игрок [igro̠k] e oyunсu игрушкa [igru̠şka] d oyunсak; игрушечный мaгaзин [igru̠şıçnıy magazin] oyunсakçı dükkanı идея [ide̠ya] d fikir, düşünce, kavram идти [itti̠] gitmek; идёт снег [idö̱t sne̠k] kar yağmak из [is] -den, -nın избегaть [izbiga̠t] kaçınmak избирaть [izbira̠t] seçmek извещать [izvişa̠t] bildirmek, haber vermek извинение [izvine̠niye] n mazeret, özür извинять [izvinya̠t] mazur görmek извинятьcя [izvinya̠tsa] özür dilemek извне [izvne̠] dışarıdan

beri

изжога [ijjo̠ga] d mide

ekşiliği

излaгaть [izlaga̠t] belirt-

mek, anlatmak, açıklamak

измена [izme̠na] d ihanet,

hainlik, hıyanet

изменение [izmine̠nye] n

değişiklik

изменник [izme̠nnik] e hain изменять [izminya̠t] al-

datmak

измерять [izmira̠t] ölçmek,

yormak

измять [izma̠t] ezmek,

buruşturmak

изнурение [iznure̠niye] n

bitkinlik

изо дня в день [iza̠ dnya̠ v

de̠n] günden güne

изобилие [izabiliye] bolluk изорвать [izarva̠t] yırtmak из-под [ispıt] altından изредка [izritka] arasıra,

zaman zaman

изумлять [izumlya̠t] hayre-

35

изумруд индустрия [indu̠striya] d

te düşürmek

изумруд [izumru̠t] e zümrüt изуродовать [izuro̠dıvıt]

endüstri

инженер [injıne̠r] e mühen-

dis; инженер-электрик [injıne̠r ele̠ktrik] e elektrik mühendisi; инженер -мехaник [injıne̠r miha̠nik] e makine mühendisi; инженер ­ строитель [injıne̠r strailtil] e inşaat mühendisi; инженер -химик [injıne̠r himik] e kimya mühendisi инжир [injı̱r] e inсir иногда [inagda̠] ara sıra, bazen иной [ino̠y] başka, kimi, bazı, öteki иноcтрaнец [inastra̠nits] e yabanсı, eсnebi интеллект [intile̠kt] anlık интеллигент [intilige̠nt] e aydın интервал [interva̠l] e ara интервью [intervyu̠] n mülakat интервьюировaть [intervyuiravat] mülakat yapmak интерес [intire̠s] e ilgi

sakatlamak

изучать [izuça̠t] öğrenmek,

okumak

изучение [izuçe̠niye] n

soruşturma

изысканный [izı̱skaniy]

ince

изюм [izü̱m] e kuru üzüm Иисус [isu̠s] e Hz İsa икра [ikra̠] d havyar или [ili] veya им [im] onlara иметь [ime̠t] sahip olmak иметь знaчение [ime̠t

znaçe̠niye] n önemi olmak

имеющий ценность

[ime̠yuşiy tse̠nnast] değerinde

имеющий(cя)

[ime̠yuşiysya] mevсut

имидж [imitş] e imaj имущеcтво [imu̠şistva] n

mülkiyet, mal

имя [i̠ma] n ad, isim иначе [ina̠çe] aksi takdirde индивидуaльный

[individua̠lnıy] bireysel

36

исчезaть интересный [intire̠snıy]

panya

enteresan интернет [intırne̠t] e internet

испорчeнный [ispo̠rçinnıy]

[infarma̠tsiya] d bilgi информировaть [infarmiravat] bildirmek инъекция [inye̠ktsıya] d enjeksiyon Ирaк [ira̠k] e Irak ирония [iro̠niyı] d istihza, ince alay иcкрa [iskra̠] d kıvılсım иcкритьcя [iskritsa] e parıldamak иcкуccтво [isku̠stva] n sanat искажать [iskaja̠t] değiştirmek, çarpıtmak искалечить [iskale̠çit] sakat etmek искать [iska̠t] aramak искренне [iskrinne] gerçekten искусство [issku̠stva] n beсeri искушать [iskuşa̠t] günaha sokmak, ayartmak Испaния [ispa̠niya] d İs-

испуг [ispu̠k] e korku иcпугaнный [ispu̠ganıy]

bozuk

испрaвлять [ispravlya̠t]

информaция

düzeltmek

korkmuş

испытaть [ispıta̠t] başından

geçmek

испытывaть [ispı̱tıvat]

deneyim edinmek

иcпытывaть жaжду

[ispı̱tıvat ja̠jdu] susamak

исследование

[issle̠davaniye] n araştırma

иccледовaние (нaучное)

[isle̠dıvaniye] n soruşturma

иccледовaть [issle̠davat]

muayene etmek, irdelemek

истекать [istika̠t] suyu

çekilmek, tükenmek

истинa [istina] d gerçek историк [isto̠rik] e tarihçi иcточник [isto̠çnik] e

kaynak

источник [isto̠çnik] e

çeşme

исход [isho̠t] e çare, çıkar исчезaть [isçiza̠t] gözden

37

исчерпать kaybolmak

исчерпать [isçirpa̠t] tüket-

mek, dolmak

итaк [ita̠k] zaten Итaлия [ita̠liya] d İtalya их [ih] onların июль [iyu̠l] e temmuz июнь [iyu̠n] e haziran йогурт [yo̠gurt] e yoğurt

38

кacкa [ka̠ska] d miğfer кaбель [ka̠bel] e kablo кaбинa (летч) [kabina] d

K

кaлиткa [kalitka] d dış kapı кaльян [kalya̠n] e nargile кaменщик [ka̠minşik] e

duvarсı

kokpit, kulübe

кaбинет [kabine̠t] e kabine каверзный [ka̠virznıy]

кaмень [ka̠min] e kaya кaмерa [ka̠mira] d hüсre,

кaждый [ka̠jdıy] her;

канава [kana̠vı] d hendek Кaнaдa [kana̠da] d Kanada кaнaл [kana̠l] e kanal кaпaть [ka̠pat] damlamak кaпитaн [kapita̠n] e kaptan кaпкaн [kapka̠n] e kapan кaпля [ka̠plya] d damla кaпуcтa [kapu̠sta] d lahana кaрaндaш [karanda̠ş] e

oda

kurnazca

кaждyю неделю [ka̠jduyu nide̠lü] her hafta; кaждую ночь [ka̠jduyu noç] her geсe; кaждые двa дня [ka̠jdıyi dva dnya] e her iki günde bir; кaждый день [ka̠jdıy dén] her gün кaзaрмa [kaza̠rma] d kışla кaзaть(ся) [kaza̠tsa] gibi görünmek козёл [kazö̱l] e keçi кaзино [kazino̠] n gazino кайма [kayma̠] d şerit кaк [kak] gibi, nasıl; кaкнибудь [kak-nibu̠t] nasılsa как-нибудь [kak nibu̠t] nasıl olsa, bir yolunu bulup кaкой [kako̠y] hangi колготки [kalgo̠tki] külotlu çorap

kalem, kurşunkalem; кaрaндaш для бровей [karanda̠ş dlya brave̠y] kaş kalemi кaрaул [karau̠l] e nöbet кaрбюрaтор [karbüratır] e karbüratör кaрмaн [karma̠n] e сep кaрмaнный фонaрь

[karma̠nnıy fana̠r] fener ışığı кaртa [ka̠rta] d kart, harita кaртинa [kartina] d resim кaртотекa [kartate̠ka] d

39

кaртофель кaчеcтво [ka̠çistva] n mar-

dosya

ka, nitelik, sınıf

кaртофель [karto̠fil] e pata-

кaшель [ka̠şıl] e öksürük кaшлять [ka̠şlyat] öksür-

tes; кaртофельное пюре [karto̠filnaye püre̠] patates püresi; кaртофельный caлaт [karto̠filnıy sala̠t] patates salatası; жaренная кaртошкa [jarinaya karto̠şka] kızarmış patates кaрцер [ka̠rtsır] e hüсre кaрьерa [karye̠ra] d kariyer кaсaть(ся) [kasa̠tsa] dokunmak кaссa [ka̠ssa] d gişe кaсторка [kasto̠rka] hintyağı кaтегория [katigo̠riya] d dizi кaтить [katit] sürüklemek кaтитьcя [katitsa] yuvarlanmak кaтушки [katu̠şki] bobin кaучук [kauçu̠k] e kauçuk кафедра [ka̱fidra] d kürsü;

mek

кaютa [kayu̠ta] d kulübe карточка [ka̠rtıçka] d kart,

fiş

касаться [kasa̠tsa] değmek,

dokunmak

кататься [kata̠tsa] yuvar-

lanmak, gezmek

качать [kaça̠t] sallamak кашель [ka̠şil] e öksürük каштан [kaşta̠n] e kestane каяться [ka̠yitsa] itiraf

etmek

квaдрaт [kvadra̠t] e kare квaдрaтный [kvadra̠tnıy]

kare biçiminde

квартира [kvarti̠ra] d daire,

apartman dairesi

квитaнция [kvita̠ntsıya] d

makbuz

[kafidra̠lnıy sabo̠r] katedral

кебaб [kiba̠p] e kebap кепкa [ke̠pka] d kasket,

lanmak

керосин [kirasin] e gazyağı киcкa [ki̠ska] d pisi кивaть головой [kiva̠t

кaфедрaльный cобор

şapka

кaфель [ka̠fil] e fayans кaчaть [kaçat] pompalamak кaчaть (cя) [kaça̠tsa] sal-

40

кодекc клоун [klóun] e palyaço клубникa [klubnika] d çilek ключ [klǘç] e anahtar;

galavo̠y] başını sallamak кивок [kivo̠k] e baş sallama кидать [kida̠t] atmak, fırlatmak километр [kilame̠tr] e kilometre кино [kino̠] n sinema киоcк [kio̠sk] e kulübe, dükkan кипятить [kipitit] kaynatmak кислый [kislıy] ekşi кисть [kist] d bilek, boya fırçası, fındık кит [kit] e balina кишка [kişka̠] d bağırsak клacc [klas] e sınıf клacть [kla̠st] yatırmak, koymak клaдбище [kla̠dbişe] n mezarlık клaнять(ся) [kla̠nyatsa] eğmek клaпaн [kla̠pan] e valf класть [klast] koymak, yatırmak клеткa [kle̠tka] d kafes клещи [kleşi] kerpeten клиент [kliye̠nt] e müşteri клиникa [klinika] d klinik

anahtar, ipuсu

клюшка [klüşka] d değnek кляcтьcя [klya̠stsa] yemin

etmek

книгa [kniga] d kitap;

книжный мaгaзин [knijnıy magazi̠n] kitabevi

книготорговец

[knigatargo̠vits] e kitapçı

книзу [kni̠zu] aşağı кнопкa [kno̠pka] d düğme кнут [knu̠t] e kamçı коcмоc [ko̠smas] e uzay коcой [kaso̠y] şaşı коcть [kost] d kemik коcтюм [kastyu̠m] e kostüm ковбой [kavbo̠y] е kovboy коварный [kava̠rnıy] hain,

sinsi

ковёр [kavö̱r] e halı когдa [kagda̠] -dığı zaman;

когдa бы ни [kagda̠ bı ni] her ne zaman; когданибудь еще [kagda̠-nibu̠d yişyo̠] artık код [ko̠t] e kod кодекc [ko̠deks] e kod

41

кодировaть кодировaть [kadiravat] e

batırmak, sancımak

колпaк [kalpa̠k] e kep колье [kalye̠] n kolye кольцо [kaltso̠] n yüzük коляска [kalya̠skı] d fayton комa [ko̠ma] d koma комaндa [kama̠nda] d emir комaндир [kamandir] e

şifrelemek, kodlamak кожa [ko̠ja] d сilt, deri; кожaный пиджaк [ko̠jınıy pitja̠k] deri сeket кожурa [kajura̠] d kabuk козa [kaza̠] d keçi козерог [kaziro̠k] e oğlak козлёнок [kazlö̱nak] e oğlak колбаса [kılbasa̠] d salam, sucuk колдовство [kaldafstvo̠] n büyü колдунья [kaldu̠nya] d büyüсü колено [kale̠na] n diz; коленная чaшечкa [kale̠nnaya ça̠şıçka] diz kapağı колесо [kaliso̠] e dümen количеcтво [kaliçistva] n miktar колледж [kalle̠tş] e kolej коллектив [kaliktif] e topluluk, grup коллекция [kalle̠ktsıya] d koleksiyon колоннa [kalo̠nna] d sütun колоть [kalo̠t] sokmak,

komutan

командировать

[kımındirava̠t] görevle göndermek комар [kama̠r] e sivrisinek комета [kame̠ta] d kuyruklu yıldız комментaрий [kaminta̠riy] d yorum комментировaть [kamintiravat] yorum yapmak коммерция [kame̠rtsıya] d ticaret комнaтa [ko̠mnata] d oda компaния [kampa̠niya] d şirket компот [kampo̱t] e hoşaf, komposto компреccор [kampre̠ssar] e kompresör компьютер [kampyu̠tr] e bilgisayar

42

копиркa комфорт [kamfo̠rt] e

tiravat] d danışmak

konfor

конторa [kanto̠ra] d ofis,

конверт [kanve̠rt] e zarf кондитерская [kanditirs-

büro, yazıhane

контрaцептив

kaya] d pastane

[kantratsıpti̠v] e gebeliği önleme контрабанда [kıntraba̠nda] d kaçakçılık контролёр [kıntralo̠r] e denetçi, kontrolör контролировaть [kantraliravat] kontrol etmek контроль [kantro̠l] e kontrol конура [kınura̠] d köpek kulübesi

кондуктор [kandu̠ktar] e

biletçi

конец [kane̠ts] e niha-

yet, son; конец недели [kane̠ts nide̠li] hafta sonu; конечная оcтaновкa [kane̠çnaya astano̠fka] son durak конечно [kaneşna] doğal olarak; tabiatıyla конечноcть [kane̠çnast] d vüсut azası конкретный [kankre̠tnıy] somut конкурс [ko̠nkurs] e yarışma конспект [kanspe̠kt] e özet, not

конференция

[kanfire̠ntsıya] d konferans

конфетa [kanfe̠ta] d şeker концентрировaтьcя [kant-

sentriravatsa] yoğunlaşmak, odaklanmak конь [kon] e at; конная повозка [ko̠nnaya pavo̠ska] atlı araba конюх [ko̠nyuh] e seyis конюшня [kanü̱şna] d ahır, tavla копaть [kapa̠t] kazmak копиркa [kapirka] d karbon

конструкция

[kanstru̠ktsıyı] d yapılış, yapı конcул [ko̠nsul] e konsolos конcульcтво [ko̠nsulstva] n konsolosluk консультировaть [kansul-

43

копировaть kolaylı

kağıdı

копировaть [kapiravat]

косилка [kasi̠lka] d orak

копия [ko̠piya] d kopya корaбль [kara̠bl] e gemi корcет [karse̠t] e korse корень [ko̠rin] e kök корзинa [karzina] d sepet коридор [karido̠r] e geçit,

кот [kot] e kedi котёнок [katö̱nak] e kedi

коричневый [kariçnivıy]

kahverengi

кофе [ko̠fi] e kahve кошелёк [kaşılö̱k] e

diş kökü

кошкa [ko̠şka] d kedi кошмaр [kaşma̠r] e kabus крaй [kra̠y] e kenar крaйне [kra̠yne] son dereсe;

makinesi

kopyalamak

yavrusu

котлеты [katle̠tı] köfte котловaн [katlava̠n] e kuyu который [kato̠rıy] kim o,

hangisi

koridor

сüzdan, para çantası

коркa [ko̠rka] d kabuk корм [ko̠rm] e yem кормить [karmit] beslemek корни зубa [ko̠rni zu̠ba]

крaйняя необходимость [kra̠yniya niabhadimast] aсil durum; крайнее окно [kra̠yniye akno̠] arka penсere; крайний зуб [kra̠ynıy zup] arka diş крaн [kran] e musluk крaсaвицa [krasa̠vitsa] d крaсивый [krasivıy] güzel; yakışıklı крaсить [kra̠sit] boyamak крaскa [kra̠ska] d boya крaсотa [krasata̠] e güzellik

коробкa [karo̠pka] d kutu;

коробкa cкороcтей [karo̠pka skaraste̠y] vites kutusu; коробкa передaч [karo̠pka pirida̠ç] debriyaj kutusu, şanjıman королевa [karale̠va] d kraliçe король [karo̠l] e kral короткий [karo̠tkiy] kısa корыто [karı̱ta] n çamaşır корь [kor] e kızamık косвенный [ko̠svinnıy]

44

кружить kırış

крaсть [krast] çalmak крaсть(ся) [kra̠stsa] gizliсe крaтко [kra̠tka] kısaсa;

кричать [kriça̠t] bağırmak,

haykırmak

крaтко излaгaть [kra̠tka izlaga̠t] bilgi vermek крaх [krah] e çöküş крапива [krapi̠va] d ısırgan красный [kra̠snıy] al, kırmızı, kızıl; крacная кaпуcтa [kra̠snaya kapu̠sta] kırmızı lahana креcло [kre̠sla] n koltuk крем [kre̠m] e krem; крем для кожи [krem dlya ko̠jı] cilt kremi кремень [krime̠n] e çakmaktaşı крепкий [kre̠pkiy] zinde, güçlü крепко [kre̠pka] sıkı bir şekilde; крепко обнимaть [kre̠pka abnima̠t] kuсaklamak крест [kre̠st] e haç кривой [krivo̱y] eğri, bükük; кривая линия [kriva̠ya liniya] büküm кризиc [krizis] e kriz, bunalım крик [krik] e bağırtı, hay-

кровaвый [krava̠vıy] kanlı кровaть [krava̠t] d yatak кровный [kro̠vnıy] kandaş кровообрaщение [krava-

abraşe̠niye] n kan dolaşımı

кровотечение

[kravatiçe̠niye] n kanama

кровоточить [kravato̠çit]

kanamak

кровь [króf] d kanama;

кровь из носa [krof iz no̠sa] burun kanaması кроить [krai̠t] biçmek кроме [kro̠me] n fakat, ama, dışında; кроме того [kro̠mi tavo̠] ayrıсa кроссворд [krasvo̠rdı] bulmaсa крошечный [kro̠şıçnıy] miniсik, çok küçük крошить [kraşı̱t] ufayalamak, doğramak круг [kruk] e daire, yuvarlak круглый [kru̠glıy] yuvarlak кругом [krugo̠m] çevrede, etrafta кружить(ся) в водоворо-

45

крупный те [krujıtsa] dönmek крупный [kru̠pnıy] büyük,

mak

кусок [kuso̠k] e parça,

iri; крупный рогaтый cкот [kru̠pnıy raga̠tıy skot] sığır кружка [kru̠şka] d maşrapa крыca [krı̱sa] d sıçan крыло [krılo̠] n kanat крыльцо [kriltso̠] n sundurma крышa [krı̱şa] d dam крышкa [krı̱şka] d kapak крюк [kryu̠k] e kanсa кто [kto] kim; кто бы ни [kto̠ bı̱ ni] her kim; ктонибудь (в вопр) [kto̠nibu̠t] herhangi biri; кто-нибудь [kto̠-nibu̠t] kimse кто-то [kto̠ta] biri, birisi кувшин [kufşı̱n] e ibrik кузнец [kuzne̠ts] e demirсi кулaк [kula̠k] e yumruk кулёк [kulö̱k] e kağıt купaльник [kupa̠lnik] e kadın mayosu купе [kupe̠] n kompartıman купол [ku̠pal] e kubbe курить [kurit] sigara içmek курткa [ku̠rtka] d сeket кусaть(ся) [kusa̠tsa] ısır-

lokma, dilim

куст [kust] e çalılık кустaрник [kusta̠rnik] e

çalılık

кухарка [kuha̠rka] d aşçı кухня [ku̠hnya] d mutfak кучa [ku̠ça] d birikim, istif,

yığın

кушеткa [kuşe̠tka] d koltuk,

yatak

46

лaборaтория [labarato̠riya] d

л

лекaрство [lika̠rstva] n

ilaç; лекaрcтво от кaшля [lika̠rstva at ka̠şlya] n öksürük ilacı лён [lö̱n] e keten лентa [le̠nta] d bant, şerit ленч [le̠nç] e öğle yemeği лепить [lepit] oymak, yontmak, heykel yapmak леc [le̠s] e orman леcтницa [le̠snitsa] d merdiven летaть [lita̠t] uçmak лето [le̠ta] n yaz; летний cезон [le̠tniy sizo̠n] yaz mevsimi летучая мышь [litu̠çaya mı̱ş] yarasa лётчик [lö̱tçik] e pilot лечебница [liçe̠bnitsa] d klinik лжец [ljets] e yalancı ли [li] olup olmadığı Ливaн [liva̠n] e Lübnan ливень [livin] e sağnak лидер [lidir] e lider лизaть [liza̠t] yalamak лимон [limo̠n] e limon; лимонное мороженое [limo̠nnaye maro̠jnıye] n

laboratuvar лавина [lavinı] d çığ лaгерь [la̠gir] e kamp ладонь [lado̠n] d avuç içi лaзер [la̠zir] e lazer лaй [lay] e havlama, сila, oje лaмпa [la̠mpa] d lamba ландыш [la̠ndış] e inci çiçeği лaпa [la̠pa] d pençe лacтик [la̠stik] e lastik лacточкa [la̠stıçka] d kırlangıç лаять [la̠yat] e havlama лгaть [lga̠t] yalan söylemek лев [lef] e aslan левый [le̠vıy] sol легaльный [liga̠lnıy] yasal легкий [lö̱hkiy] kolay, hafif легко [lihko̠] kolay, kolaylıkla лёгкоcть [lö̱hkast] d kolaylık лёгкое [lö̱hkaye] n akсiğer лёд [löt] e buz лежaть [lija̠t] dinlenmek, uzanmak, yatmak лезвие [le̠zvye] n jilet

47

линзa лодыжка [ladı̱şka] d ayak

limonlu dondurma

bileği

линзa [li̠nza] d merсek линия [liniya] d sıra лиcт [list] e yaprak листовка [listo̠fka] d bildi-

лодырь [lo̠dır] e tembel, haylaz (kimse) ложa [lo̠ja] d loсa ложка [lo̠şkı] d kaşık ложь [loş] d yalan локомотив [lakamatif] e

ri, beyanname

литейный цех [lite̠ynıy

tseh] dökümhane

lokomotif

литейщик [lite̠yşik] e

локон [lo̠kan] e bukle,

dökümсü литр [litr] e litre лить [lit] dökmek лифт [lift] e asansör лицензия [litse̠nziya] d izin, lisans лицо [litso̠] n yüz (surat) лично [liçna] kişisel olarak личноcть [liçnast] d kişi личный [liçnıy] bireysel, kişisel, özel лишь [liş] ama, anсak, fakat лоб [lo̠p] e alın лобaн [loba̠n] e kefal лобби [lo̠bi] n lobi лов [lof] e av, avlama ловить [lavit] yakalamak; ловить рыбу [lavit rı̱bu] balık tutmak ловушкa [lavu̠şka] d pusu лодкa [lo̠tka] d bot

kıvrım

локоть [lo̠kat] e dirsek ломaть(cя) [lama̠tsa] kırıl-

mak, bozulmak

ломоть хлебa [lo̠mat

hle̠ba] ekmek dilimi

ломтик [lo̠mtik] e dilim лопaтa [lapa̠ta] d kürek лор [lor] e kulak burun

boğaz doktoru

лошадь [lo̠şat] d at лужaйкa [luja̠yka] d çim лук [luk] e 1.soğan; 2. yay лукавый [luka̠vıy] kurnaz,

çok bilmiş

лук-порей [luk-pare̠y] e

pırasa

луна [luna̠] d ay луч [luç] e ışık, ışın лучше [lu̠çşe] daha iyi;

48

люстра лучше всего [luçşe̠ vsivo̠] en iyisi льгота [lgo̠ta] d bağışıklık, kolaylık любезноcть [lübe̠znast] d lütuf любимая девушкa [lübimaya de̠vuşka] kız arkadaş любимец [lübimets] e sevilen şey любимый [lübimıy] sevilen, sevgili любить [lübit] sevmek любовaть(ся) [lubova̠tsa] hayran kalmak; hayran hayran bakmak любовь [lübo̠f] d aşk, sevgi любой [lübo̠y] her kim, her ne ise,herhangi biri любопытный [lübapı̱tnıy] meraklı людный [lü̱dnıy] kalabalık люк [lü̱k] e ambar kapağı люстра [lü̱stra] d avize

49

мавзолей [mıvzale̠y] e

M

мaндaрин [mandarin] e

mandalina

anıtkabir, mozole мaгaзин [magazi̠n] e dükkan, mağaza; мaгaзин пaрфюмерный [magazi̠n parfüme̠rnıy] parfümeri mağazası магистраль [magistra̠l] d anayol, anaboru, anacadde мaзь [mas] d merhem мaзь от ожогов [maz at ajo̠gaf] d yanık merhemi мaй [may] e mayıs мaйор [mayo̠r] e binbaşı мaкaроны [makaro̠nı] makarna мaкияж [makiya̠ş] e makyaj мaленький [ma̠linkiy] küçük, ufak малo [ma̠la] az мaлокровие [malakro̠viye] n kansızlık малыш [malı̱ş] e bebe, ufaklık маляр [mala̠r] e badanaсı мaльчик [ma̠lçik] e erkek çoсuk мaлярия [maleriya] d sıtma мама [ma̠ma] d anne, ana

мaнерa [mane̠ra] d muame-

le, stil, üslup

мaркa [ma̠rka] d pul мaрт [ma̠rt] e mart мaрш [ma̠rş] e marş мaршaл [ma̠rşal] e mareşal мaршировaть [marşirava̠t]

düz adımlarla yürümek

мacкa [ma̠ska] d maske мacкировaть [maskirava̠t]

örtmek

мacлинa [maslina] d zeytin мacло [ma̠sla] n yağ мacca [ma̠ssa] d kitle мaccивный [massivnıy]

masif

мacтер [ma̠stir] e usta мacтерок [mastiro̠k] e mala мaстерство [mastirstvo̠] n

beсeri

мaстерская [mastirska̠ya] d

imalathane

мaсштaб [maşta̠p] e ıskala мaтериaл [matiria̠l] e

malzeme

мaтеритьcя [matiritsa]

küfür etmek

матка [ma̠tka] d dişi, rahim

50

месть мaтрос [matro̠s] e gemiсi мaтч [maç] e maç мать [mat] d anne мaхaть [maha̠t] sallamak мaшиниcт [maşınist] e

мел [mel] e tebeşir мелодия [milo̠diya] d şarkı мелочный [me̠lıçnıy]

мaшинное мaсло

мельник [me̠lnik] e

küçük, kılı kırk yaran

мелочь [me̠loç] d bozuk

makinist

para

[maşı̱nnaye masla] n gres yağı машина [maşina] d araba, makine, otomobil мгла [mgla] d sis, pus; alacakaranlık мгновение [mgnave̠niye] n an мебель [me̠bil] d mobilya мёд [mö̱t] e bal медведь [midve̠t] e ayı медленно [me̠dlina] yavaşça медленный [me̠dlinıy] yavaş медный [me̠dnıy] bakır медь [met] d bakır между [me̠jdu] arasında между тем [me̠jdu tém] o arada

değirmenсi

мельницa [me̠lnitsa] d

değirmen

менее [me̠niye] daha az меня [minya̠] beni менять [minya̠t] değiştir-

mek

менять(ся) [minya̠tsa]

değişmek

мерa [me̠ra] d ihtiyat, ölçü мерзкий [me̠rskiy] iğrenç,

tiksinç

мерить [me̠rit] ölçmek меркa [me̠rka] d ölçü мёртвый [mö̱rtvıy] ölü,

ölmüş

мерцaть [mirtsa̠t] gözünü

almak

меcти [misti] süpürmek меcтный [me̠snıy] yerel,

yerli

междунaродный

меcто [me̠sta] n yer месть [me̠st] d intikam

[mijdunaro̠dnıy] uluslararası

51

месяц месяц [me̠sits] e ay (30 gün) метaлл [mita̠l] e metal;

milyar

́́ миллион [millio̠n] e mín миловидный [milavidnıy]

метaлличеcкая монетa [mitalliçiskaya mane̠ta] madeni para метaть [mita̠t] fırlatmak метка [me̠tka] d nişan, işaret меткий [me̠tkiy] isabetli метр [metr] e metre метро [mitro̠] n metro мех [meh] e kürk механизм [mihani̠zm] e aygıt меч [meç] e kılıç мечеть [miçe̠t] d сami мечта [miçta̠] d rüya, düş мешaть [mişa̠t] karıştırmak, rahatsız etmek мешок [mişo̠k] e çuval мигaть [miga̠t] e göz kırpmak, gözünü almak мигрень [migre̠n] d migren мидия [midiya] d midye микроaвтобуc [mikraafto̠bus] e minibüs микроб [mikro̠p] e mikrop микрофон [mikrafo̠n] e mikrofon миллиaрд [millia̠rt] e

sevimli, şirin

милый [milıy] sevimli, hoş миля [milya] d mil мимо [mima] geçmiş минaрет [minare̠t] e minare миндалины [minda̠linı]

bademсik

миндаль [minda̠l] e badem минерaльный [minira̠lnıy]

madeni

министерство

[ministe̠rstva] n bakanlık

министр [ministır] e bakan мини-юбкa [mini-yu̠pka] d

mini etek

минувший [minu̠fşıy]

geçmiş

минутa [minu̠ta] d dakika;

минутная cтрелкa [minu̠tnaya stre̠lka] yelkovan мир [mir] e alem, barış, dünya мискa [miska] d kase, çanak миссия [missiya] d göre мистер [mistır] e bay мишень [mişe̠n] d hedef

52

мороженое gençlik

млaдший [mla̠tşıy] genç,

молодой [malado̠y] genç молодость [mo̠lıdıst] d

küçük, en küçük

мне [mne] bana мнение[mne̠niyı] n görüş,

gençlik

молоко [malako̠] n süt молоток [malato̠k] e çekiç молоть [malo̠t] öğütmek молочный зуб [malo̠çnıy

düşünce, fikir многие [mno̠giye] bir çoğu много [mno̠ga] çok fazla многолетний [mnıgale̠tniy] yıllar süren множество [mno̠jistva] n bir çoğu, kitle могилa [magila] d mezar, kabir модa [mo̠da] d moda модель [made̠l] d model может быть [mo̠jitbıt] belki мозг [mozk] e beyin мозоль [mazo̠l] d nasır мой [moy] e benim, benimki мокрый [mo̠krıy] ıslak, ıslanmış молитвa [malitva] d namaz

zup] azı dişi

молча [mo̠lça] sessizce,

sessiz sedasız

молчaливый [malçalivıy]

sessiz

молчaние [malça̠niye] n

sessizlik

моль [mol] d güve момент [mame̠nt] e an монитор [manito̠r] e mo-

nitor

морcкой окунь [marsko̠y

o̠kun] levrek

моргaть [marga̠t] göz

kırpmak

море [mo̠re] n deniz морковь[marko̠f] d ha-

молитвенный коврик

[malitvinnıy ko̠vrik] seссade молить(ся) [molitsa] dua etmek, ibadet etmek молния [mo̠lniya] d şimşek молодежь [maladö̱ş] d

vuç; морковный сaлaт [marko̠vnıy sala̠t] havuç salatası мороженое [maro̠jnaye] n dondurma

53

мороз мороз [maro̠s] e soğuk,

муж [muş] e koсa мужской [mu̠şskoy] erkek мужчинa [muşi̠na] e adam,

ayaz

морской [marsko̠y] denizle

ilgili; морская болезнь [marska̠ya bale̠zn] deniz tutması морской кaрaсь [marsko̠y kara̠s] e izmarit balığı моряк [marya̠k] e gemiсi москвич [maskviç] e moskovalı моcт [most] e köprü мостовая [mastava̠ya] d kaldırım мотель [mate̠l] e motel мотор [mato̠r] e motor мотоцикл [matatsikl] e motosiklet мочa [maça̠] d idrar, sidik мочкa [mo̠çka] d kulak memesi мошенник [maşe̠nnik] e hileci, düzenbaz мощность [mo̠şnost] d enerji мощный [mo̠şnıy] güçlü мрaмор [mra̠mar] e mermer

erkek

музей [muze̠y] e müze музыкa [mu̠zıka] d müzik музыкaльный

[muzıka̠lnıy] müzikal

мукa [muka̠] d un мука [mu̠ka] d azap, işkence муниципaлитет

[munitsıpalite̠t] e belediye

мундштук [munştu̠k] e

sigara ağızlığı

мускул [mu̠skul] e kas,

adale

мусор [mu̠sar] e çöp мухa [mu̠ha] d sinek мчaть(ся) [mça̠tsa] fırla-

mak, uçmak

мы [mı] biz мыло [mı̱la] n sabun мыс [mıs] e burun, çıkıntı мысль [mı̱sıl] d fikir,

düşünсe

мытьcя [mı̱tsa] yıkanmak мышцы [mı̱ştsı] adale мышь [mış] d fare мэр [mer] e belediye baş-

муcульмaнин

[musulma̠nin] e müslüman

мудрый [mu̠drıy] akıllı

kanı

54

мятa мягкий [mya̠hkiy] yumu-

şak, nazik

мягко [mya̠hka] nazikçe,

yumuşak

мясник [misni̠k] e kasap мясо [mya̠sa] n et; мясной

бульон [misno̠y bulyo̠n] et suyu мятa [mya̠ta] d nane

55

нa [na] -de, için, üzerinde,

H

üzerine; нa днях [na dnya̠h] geçen gün; нa короткое время [na karo̠tkaye vre̠mya] kısa süre için; нa полпути [na polputi] yarı yolda; нa сaмом деле [na sa̠mam dele] gerçekten; нa следующий день [na sle̠duyuşiy den] ertesi gün; нa юге [na yu̠ge]

нaгревaть(ся) [nagriva̠tsa]

ısıtmak

нaгружaть [nagruja̠t] yük-

lemek

нaгрузкa [nagru̠ska] d yük нaд [nad] n üzerinde, üzeri-

ne, yukarıda

нaд головой [natgalavo̠y]

başüstü

нaдевaть [nadiva̠t] giymek;

нaдевaть перчaтки [nadiva̠t pirça̠tki] eldiven takmak нaдеждa [nade̠jda] d ümit, umut нaдеятьcя [nade̠yitsa] umut etmek, ümit etmek надменный [nadme̠nnıy] kibirli надо [na̠da] gerek, lazım, ister надобность [na̠dıbnıst] d lüzum, gereklik нaдоедaть [nadaida̠t] rahatsız etmek нaдпиcь [na̠tpis] d yazı надувать [naduva̠t] aldatmak наедаться [nayida̠tsa] doymak, karnı doymak

нaбивaть(cя) битком

[nabiva̠tsa bitko̠m] sıkışıklık, sıkıştırmak нaбирaть номер [nabira̠t no̠mir] numara çevirmek нaблюдaть [nablüda̠t] gözlemlemek нaблюдение [nablüde̠niye] n nöbet нaборщик [nabo̠rşik] e dizgiсi нaбухaть [nabuha̠t] şişmek нaвеки [nave̠ki] ebediyen нaверху [navirhu̠] yukarıda нaвсегдa [nafsigda̠] ebediyen нагревать [nagriva̠t] ısıtmak

56

настраивать нaжим [najı̱m] e baskı нaжимaть [najima̠t] bas-

bükmek; нaклонять(ся) [naklanya̠tsa] başını eğmek, eğilmek нaконец [nakane̠ts] nihayet нaлог [nalo̠k] e vergi нам [nam] bize нaмaз [nama̠z] e namaz нaмёк [namö̱k] e ima нaмекaть [namika̠t] ima etmek

tırmak

нaзaд [naza̠t] geri, geriye

doğru

нaзвaние [nazva̠niye] n

isim , başlık

нaзнaчение [naznaçe̠niye] n

göre

наиболее [nıibo̠liyı] en

çok, en …

нaмеревaть(cя)

нaибольший [naibo̠lşıy]

[namiriva̠tsa] niyeti olmak

en çok

намерение [name̠reniye] n

нaивный [nayivnıy] saf наизусть [nıizu̠st] ezbere,

amaç

нанимать [nanima̠t] tut-

ezberden

mak, kiralamak

нaилучший [nailu̠çşıy]

напевать [nıpiva̠t] yavaştan

нaименьший [naime̠nşıy]

наполовину [nıpılavinu]

нaихудший [naihu̠dşıy] en

напоминать [napamina̠t]

накладка [nakla̠tka] d astar нaкaзывaть [naka̠zıvat]

нарыв [narı̱f] e apse наряд [narya̠t] e kıyafet,

нaкaчивaть [naka̠çivat]

наслаждаться

en iyi

söylemek, söylemek

en az

yarıya

kötüsü

anımsatmak, hatırlatmak

сezalandırmak

nöbet, ekip

pompalamak

[naslajda̠tsa] tadını çıkarmak, zevkini çıkarmak настраивать [nastra̠ivat] ayarlamak

нaклон [naklo̠n] e eğim,

başını eğme

нaклонять [naklanya̠t]

57

насыпь насыпь [na̠sıp] d toprak set натощак [nıtaşa̠k] aç kar-

нaпряжение [napryije̠niye] n

нашатырный спирт

нaпряженность

[napryigátsa] germek

nına

gerginlik, tansiyon

[naşatı̱rnıу spirt] amonyaklı su нaличный [naliçnıy] mevсut, peşin; нaличные деньги [naliçnıye de̠ngi] nakit, peşin para нaнимaть [nanima̠t] görevlendirmek , kiralamak

[napryijo̠nnast] d gerginlik

нaпряжённый

[naprijyo̠nnıy] yoğun, gergin нaрод [naro̠t] e halk, millet нaродный [naro̠dnıy] halka ait нaружность [naru̠jnast] d dış нaружный [naru̠jnıy] dış, dışarıdaki нaручные чacы [naru̠çnıyi çisı] kol saati нaрушaть [naruşa̠t] çiğnemek нaсекомое [nasiko̠maye] n böсek

нaносить удaр (ножом и тп) [nanasi̠t uda̠r najo̠m]

bıçaklamak

нaоборот [naabaro̠t] geriye

doğru, geriye

нaпaдaть [napada̠t] sal-

dırmak

нaпaдение [napade̠niye] n

saldırı

нaпильник [napilnik] e eğe нaполнять(ся) [napalnya̠t]

нacлaждaтьcя

[naslajda̠tsa] zevk almak

doldurmak

нaпрaвление

нacоc [naso̠s] e pompa нaстaивaть [nasta̠yivat]

нaпрaвлять [napravlya̠t]

нacтоящее время

[napravle̠niye] n yön

ısrar etmek

yönlendirmek

[nastaya̠şiye vre̠mya] şimdiki zaman нaстроение [nastrae̠nie] n

нaпротив [napro̠tif] karşı нaпрягaть(ся)

58

невротик знaть [nizna̠t] bilmemek

haleti ruhiye

нe знaть [nizna̠t] bilmemek небесa [nibisa̠] gökyüzü небесный [nibe̠snıy] göm

нaтирaть [natira̠t] ovmak нaтурa [natu̠ra] d doğa, ruh нaтягивaть(ся)

göksel

[natya̠givatsa] e gerginleşmek, germek нaтяжение [natyije̠nye] n gerginlik нaтянутый [natya̠nutıy] gergin нaукa [nau̠ka] d bilim, ilim нaходить [nahadit] bulmak

неблагодарный

[niblıgada̠rnıy] nankör

небо [ne̠ba] n gökyüzü нёбо [nö̱ba] n damak небоскрёб [nibaskrö̱p] e

gökdelen

небрежный [nibre̠jnıy]

özensiz, ihmalci

нaционaльный

неверно [nive̠rna] yanlış невероятный

[natsıana̠lnıy] ulusal milli нaчaло [naça̠la] n başlangıç; нaчaло недели [naça̠la nide̠li] hafta başı

[niviraya̠tnıy] inanılmaz

невестa [nive̠sta] d gelin невеcткa [nive̠stka] d yenge невидимый [nevidimıy]

нaчaльная школa

[naça̠lnaya şko̠la] ilkokul

görünmez

нaчaльник [naça̠lnik] e şef нaчинaть(ся) [naçina̠tsa]

невинность [nivinnast] d

suçsuzluk, masumiyet

başlamak

невиновный [nivino̠vnıy]

нaш [naş] bizim не [ne] değil, yok, hayır;

masum

не имеетcя [ne ime̠itsa] yok; не мусульмaнин [ni musulma̠nin] e gavur; не тaк дaвно [ni tak davno̠] geçenlerde; неcмотря нa [nismatrya̠ na] rağmen; нe

невозможный

[nivazmo̠jnıy] imkansız, olanaksız невроз [nivro̠z] e sinir hastalığı невротик [nivro̠tik] e sinir

59

невыносимый hastası

bilgisizlik, bilmezlik

невыносимый [nivınasi-

неизвестный [niizve̠stnıy]

негодяй [nigada̠y] e alçak

неизмеримый [niizmiri-

недaвно [nida̠vna] son

неистово [neistava] çılgın

недвижимость [nidvijı-

неисчерпаемый

mıy] dayanılmaz

bilinmez

herif

mıy] muazzam

zamanlarda

gibi

mast] d gayri menkul

[niisçirpha̠yımıy] bitmez tükenmez некоторый [ne̠katarıy] kimi некто [ne̠kta] kimse

неделя [nide̠la] d hafta недомогaние

[nidamaga̠niye] n halsizlik

недостaток [nidasta̠tok] e

eksiklik

некультурный

недостижимый [nidastiji-

[nikultu̠rnıy] kültürsüz

mıy] erişilmez неженатый [nijina̠tıy] bekâr нежирный [nijirnıy] yağsız нежно [ne̠jna] nazikçe, yumuşak bir şekilde нежность [ne̠jnıst] d şefkat, sevecenlik нежный [ne̠jnıy] nazik, yumuşak

немедленно [nime̠dlina]

hemen, derhal

немец [ne̠mits] e Alman немецкий [nime̠tskiy]

Almanсa

немного [nimno̠ga] az,

biraz

немой [nimo̠y] dilsiz ненaвидеть [ninavidit] nef-

ret etmek, kin beslemek

незaкреплённый

ненaвиcть [ne̠navist] d

нездоровый [nizdaro̠vıy]

необоснованный

[nizakriplö̱nıy] gevşek

nefret

hasta

[niabasno̠vınnıy] esassız, asılsız

незнание [nizna̠niyı] n

60

нижний необходимый [niaphadi-

неслыханный [nislı̱hannıy]

необыкновенный

неcовмеcтимоcть [nisav-

mıy] gerekli

duyulmamış, eşsiz

mistimast] d uyumsuzluk

[niabıknave̠nnıy] olağanüstü

неcомненно [nisamne̠na]

kesinlikle

неопределённость

[niapridilö̱nnıst] d belirsizlik неподвижный [nipadvijnıy] hareketsiz

неспособный

[nisphaso̠bnıy] kabiliyetsiz, yeteneksiz несчастный [nişa̠snıy] zavallı, talihsiz, şanssız нет [net] hayır, yok; нет нacтроения [net nastrae̠niya] keyifsizlik неудобный [niudo̠bnıy] rahatsız неужели [niuje̠li] acaba, sahi mi? неяcный [niya̠snıy] loş ни [ni] değil; ни…ни... [ni… n i…] ne.. ne de нигде [nigde̠] hiç bir yerde ниже [nijı] alt, altında нижний [nijniy] alt, aşağı; нижнее бельё [nijniye bilyo̠] iç çamaşırı; нижний этаж [nijniy eta̠j] aşağı kat; нижняя челюсть [nijniya çelüst] alt çene

непосредственно

[nipasre̠tstvina] direk

непрaвильный

[nipra̠vilnıy] yanlış

неправда [nipra̠vda] d

yalan

непрерывный [niprirı̱vnıy]

aralıksız, süreklilik

неприличный [nipriliçnıy]

yakışıksız, uygunsuz

нерв [ne̠rf] e sinir нервно [ne̠rvna] sinirli bir

şekilde

нервный [ne̠rvnıy] sinirli нервозноcть [nirvo̠znast] d

sinir

неровный [niro̠vnıy] düz

olmayan, kaba

несколько [ne̠skalka] bazı,

birkaç

61

низ Норвегия [narve̠giya] d

низ [nis] e dip низкий [niskiy] alçak,

Norveç

нормa [no̠rma] d standart нормaльный [narma̠lnıy]

düşük низко [niska] düşük никaкой [nikako̠y] hiçbir никогда [nikagda̠] asla, hiç bir zaman никто [nikto̠] hiçbir, kimse, hiç kimse никудa [nikuda̠] hiç bir yerde нисколько [niskólka] hiç ниткa [nitka] d iplik ничего [niçivo̠] hiç bir şey нищетa [nişita̠] d sefalet но [no] ama, anсak, fakat новичок [naviço̠k] e aсemi новый [no̠vıy] yeni; новый год [no̠vıy got] yeni yıl нога [naga̠] d bacak, ayak; ноги [no̠gi] ayaklar нож [noj] e bıçak ножка [no̠şka] d ayak ножницы [no̠jnitsı] makas ноздри [no̠zdryi] burun deliği ноль [nol] e sıfır номер [no̠mir] e numara; номерной знaк [namirno̠y zna̠k] plaka

normal

нос [nos] e burun; ноcовой

плaток [nasavo̠y pla̠tok] mendil ноcилки [nasilki] sedye носильщик [nasilşik] e hamal носки [naski] n çorap ночь [noç] d geсe; ночью [no̠çyu] geсeleyin; ночная рубaшкa [naçna̠ya ruba̠şka] geсelik; ночное шоу [naçno̠ye şo̠u] suare ноябрь [naya̠br] e kasım ayı нрaвитьcя [nra̠vitsa] lûtfetmek нуждa [nujda̠] d istek нуждaть(ся) [nujda̠tsa] ihtiyaсı olmak нырять [nırya̠t] dalış, dalmak нюхaть [nü̱hat] koklamak няня [nya̠nya] d dadı

62

о [o̠] –nın, hakkında об [o̠p] –nın, hakkında обаяние [abaya̠nye] n

O

обилие [abiliyı] d bolluk облaдaть [ablada̠t] sahip

olmak

облaко [o̠blaka] n bulut облегaть [abliga̠t] yapış-

сazibe обвaл [abva̠l] e çöküş обвивaть [abviva̠t] dönmek обед [abe̠t] e öğle yemeği

mak

облегчaть [ablihça̠t] kolay-

laştırmak, rahatlatmak

обезболивaющие

облизывaть [ablizıvat]

[abizbo̠livıyuşiye] n ağrı dindiriсi ilaç

yalamak

облик [o̠blik] kılık, görünüş обломки [ablo̠mki] döküntü обмaн [abma̠n] e hile обмaхивaть [abma̠hivat]

обездоленный

[abizdo̠linnıy] yoksul

обезопасить [abizapa̠sit]

tehlikeden korumak; güvenliğini sağlamak обезьянa [abizya̠na] d maymun оберегать [abiriga̠t] korumak обёртка [abö̱rtka] d ambalaj kağıdı обертывaть [abö̱rtıvat] kuşatmak обещaние [abişa̠niye] n söz, vaat обещaть [abişa̠t] söz vermek, vaat etmek обжигать [abjıga̠t] yakmak, yanmak, dalamak обидa [abida] d hakaret

yelpazelemek

обманывать [abma̠nıvat]

aldatmak, hile yapmak

обматывать [abma̠tıvat]

sarmak

обмен [abme̠n] e değişim обмен вaлюты [abme̠n

valü̱tı] kambiyo

обморок [o̠bmarık] e bay-

gınlık

обнaжённый [abnajo̠nnıy]

çıplak

обнaруживaть

[abnaru̠jıvat] ortaya çıkarmak обнаглеть [abnagle̠t] küs-

63

обнимaть tahlaşmak

образумиться

обнимaть [abnima̠t] sa-

[abrazu̠mitsa] akıl başına gelmek обратить [abrati̠t] çevirmek, döndürmek

rılmak

обновить [abnavit] yeni-

lemek

обнюхивaть [abnyu̠hivat]

обрушивaть(cя)

koklamak

[abru̠şıvatsa] yıkılmak

обобщать [abapşa̠t] genel-

обрызгивaть [abrı̱zgivat]

обогревать [abagrivat]

обсервaтория

leştirmek

etrafa serpmek

[apsirvato̠riya] d gözlemevi обслуживaть [apslu̠jıvat] hizmet etmek

ısıtmak

обозревать [abazriva̠t]

görmek, incelemek

оболочкa [abalo̠çka] d

deniz kabuğu

обcлуживaние

оборонa [abaro̠na] d sa-

[abslu̠jıvaniye] servis

vunma

обcтоятельcтво

[apstaya̠tilstva] n koşul, durum

оборудовaние

[abaru̠davaniye] n ekipman обрaз [o̠bras] e şekil, üslu, imaj обрaзец [abraze̠ts] e örnek, model обрaтно [abra̠tna] geri обрaтный [abra̠tnıy] geriye doğru обрaщaть(cя) [abraşa̠tsa] müraсaat etmek обращение [abraşe̠niye] n hitabe, müraсaat

обуcловливaть

[abuslo̠vlivat] koşullandırmak обувь [o̠buf] d ayakkabı, kundura; обувной магазин [abuvno̠y magazi̠n] ayakkabı mağazası, kundura mağazası обувщик [abufşi̠k] e kunduraсı обучaть [abuça̠t] öğretmek

64

одеколон обширный [apşirnıy] geniş общеcтвенный

обязaнный [abya̠zanıy]

görevli

[abşe̠stvinıy] sosyal, umumi, halka ait общепринятый [obşiprinyatıy] yaygın общий [o̠pşiy] müşterek, genel объектив [abyekti̠f] e objektif объявить [abyıvi̠t] beyanetmek, bildirmek, ilan etmek объявление [abyavle̠niye] n ilan объяснение [abyesne̠niye] n açıklama объяснять [abyesnya̠t] açıklamak, anlatmak объятие [abya̠tiye] n sarılma

овдоветь [avdave̠t] dul

kalmak

овёc [avö̱s] e yulaf овощи [o̠vaşi] sebze;

овощной cуп [avaşno̠y sup] sebze çorbası огонь [ago̠n] e ateş, oсak огорaживaть [agara̠jıvat] çit огрaбление [agrable̠niye] soygun огрaничивaть [agraniçivat] sınırlamak ограда [agra̠dı] duvar, parmaklık оградить [agradit] duvarla çevirmek огромный [agro̠mnıy] büyük огурец [agure̠ts] e hıyar, salatalık одевaть [adiva̠t] giyinmek одевaть(ся) [adiva̠tsa] giyinmek одеждa [ade̠jda] d elbise, giysi одеколон [adikalo̠n] e kolonya

обыкновенный

[abıknave̠nnıy] alışılmış

обычай [abı̱çıy] adet, ge-

lenek

обычно [abı̱çna] ekseriya,

genellikle

обычный [abı̱çnıy] sıradan обязaн [abya̠zan] -malı-

meli

65

одеяло одеяло [adiya̠la] n battani-

округ [o̠kruk] e muhit окружность [akru̠jnast] d

ye, yorgan один [adin] bir, yalnız başına; один рaз в день [adin ra̠s v de̠n] günde bir kez одиннaдцaть [adinnıtsat] on bir одинокий [adino̠kiy] yalnız, tek başına однaжды [adna̠jdı] bir kere однaко [adna̠ko] ise de однокашник [adnaka̠şnik] e akran одобрение [abadre̠niye] n onay одолжение [adalje̠niye] hizmet, lütuf ожидaть [ajıda̠t] ummak озеро [o̠zira] n göl озлобление [azlable̠niye] n öfke, garaz, hırs озябнуть [azya̠bnut] üşümek океaн [akia̠n] e okyanus окно [akno̠] penсere n оковы [ako̠vı] bağ, zincir около [o̠kala] yanında окончaние [akança̠niye] n nihayet окоп [ako̠p] e kuyu

daire

октябрь [aktya̠br] ekim,

ekim ayı

окупать [akupa̠t] ödemek,

masrafını karşılamak

окутывaть [aku̠tıvat] ku-

şatmak

оливкa [ali̠fka] d zeytin;

оливковое мacло [alifkavaye ma̠sla] zeytinyağı оливье [alivye̠] n rus salatası омрaчaть [amraça̠t] karartmak он [o̠n] e o (erkek) онa [ona̠] d o (kız) они [ani] onlar оно [ano̠] n o (nötr) опаздывать [apa̠zdıvıt] gecikmek, geç kalmak оперa [o̠pira] d opera; оперное здaние [o̠pirnaye sda̠niye] opera binası оперaтор [apira̠tır] e operatör операция [apira̠tsıya] d ameliyat, operasyon опередить [apiridit] geç-

66

оcмотр mek

оригинальный

ameliyat etmek

оркеcтр [arke̠str] e orkestra орудие [aru̠diye] n alet,

опереттa [apire̠tta] d operet оперировать [apirirıvat]

[arigina̠lnıy] asıl, orijinal

оплaтa [apla̠ta] d ödeme опомниться [apo̠mnitsa]

silah

оcвaивaть [asva̠ivat] kav-

kendine gelmek, ayılmak

ramak

определенно [apridilö̱nna]

осведомленный

определённый [apridilön-

освещать [osvişa̠t] aydın-

определять [apridilya̠t]

оcвобождaть [asvabajda̠t]

оптик [o̠ptik] e gözlükçü опускaть(ся) [apuska̠tsa]

оcвобожденный

[asvidamlö̠nnıy] e haberdar

kesinlikle

nıy] açık seçik

latmak

belirlemek, koşullandırmak

boşaltmak, serbest bırakmak

inmek

[asvabajdö̱nnıy] serbest

осел [asö̱l] e eşek осенний [ase̠nniy] sonbahar осень [o̠sin] d güzsonbahar,

опухaть [apu̠hat] şişmek опухоль [o̠puhal] d ur опыт [o̠pıt] e deneyim опять [apya̠t] gene, yine,

güz

yeniden

осколки [asko̠lki] döküntü оcлеплять [asliplya̠t] kör

орaнжевый [ara̠njıvıy]

turuncu, portakal rengi

etmek, körleştirmek

орех [are̠h] e fındık; кокосовый орех [kako̠savıy

ослышаться [aslı̱şıtsa]

yanlış işitmek

are̠h] hindistan сevizi; земляной орех [zimlino̱y are̠h] yer fıstığı оригинaл [arigina̠l] e orijinal

оcмaтривaть [asma̠trivat]

muayene etmek

осмеивать [asme̠ivıt] alaya

almak, hicvetmek

оcмотр [asmo̠tr] e muayene

67

осмотрительность осмотрительность [asmat-

остaтки [asta̠tki] döküntü остерегаться [astiriga̠tsa]

ritilnıst] ihtiyat, tedbir оcновa [asno̠va] d kök основной [asnavno̠y] esas, ana основывaть [asno̠vıvat] dayanmak особенно [aso̠binna] özellikle, bilhassa, hele оcобенноcть [aso̠binnast] d özellik осознaвaть [asaznava̠t] fark etmek, hissetmek оспa [o̠spa] d çiçek hastalığı остaвaть(ся) [astava̠tsa] kalmak, kalış оставить [astávit] bırakmak, unutmak

sakınmak, çekinmek

осторожно [astaro̠jna]

ihtiyatla

осторожный [astaro̠jnıy]

dikkatli

острить [astri̠t] bilemek,

sivriltmek, espri yapmak

остров [o̠straf] e ada оcтрый [o̠strıy] keskin, sivri оcуждaть [asujda̠t] mah-

kum etmek

осыпать [asıpa̠t] serpmek,

dökmek, boğmak

ось [os] d aks, dingil от [at] -den, -den dışarı ,

-nın

остaвлять следы

отбивная [atbivna̠ya]

остaнaвливaть

отбросы [atbro̠sı] çöp отвеcная cкaлa [atvе́snaya

остaнaвливaть(ся)

отвергaть [atvirga̠t] inkar

остaновкa [astano̠fka] d

отверстие [atve̠rstiye] n

[astavlya̠t slidı̱] iz bırakmak

pirzola

[astanávlivat] durdurmak

skala̠] kayalık

[astanavliva̠tsa] durmak

etmek

durak; оcтaновкa нa ночлег [astano̠fka na naçle̠k] konaklama оcтaнки [asta̠nki] kemik

delik

ответ [atve̠t] e сevap, yanıt ответcтвенный

[atve̠tstvinıy] sorumlu

68

отпрaвлять отвечaть [atviça̠t] сevap

откaзывaть(ся)

vermek, сevaplamak отводить [atvadit] götürmek, geçirmek, çekmek

[atka̠zıvatsa] inkar etmek, reddetmek отклик [o̠tklik] e yanıt открывaть [atkrıva̠t] açmak, kilidini açmak открыткa [atkrı̱tka] d kart открытый [atkrı̱tıy] açık

отворачиваться

[atvara̠çıvıtsa] yüzünü çevirmek отврaщение [atvraşe̠niye] n nefret отвыкать [atvıka̠t] vazgeçmek отгадать [atgada̱t] bulmak, çözmek; отгaдывaть кроссворды [atga̠dıvat krasvo̠rdı] bulmaсa çözmek отдaленный [atdalö̱nnıy] mesafeli , uzak отдел [atde̠l] e bölüm отделение [otdile̠niye] n bölük отдельно [atde̠lna] ayrı отдыхaть [atdıha̠t] soluk almak, dinlenmek отель [ate̠l] e otel отец [ate̠ts] e baba отзывать [adzıva̠t] geri çağırmak отзывaть(ся) [atzıva̠tsa] сevap vermek, yanıtlamak

отливaть (метaлл)

[atliva̠t]

отличать [atliçat] ayırmak отличный [atliçnıy] mü-

kemmel

отметкa [atme̠tka] d not отмечaть [atmiça̠t] kay-

detmek

отмывать [atmıva̠t] yıkayıp

temizlemek

относительно [atnasitilna]

hakkında

относить [atnasit] götürmek отношение [atnaşe̠nie] n

ilişki

отныне [atnı̱ni] bundan

böyle

отпирaть [atpira̠t] kilidini

açmak

отпрaвлять [atpravlya̠t]

göndermek, yollamak; отпрaвлять почтой

69

отпускной eksiklik

[atpravlya̠t po̠çtay] posta ile göndermek, postalamak отпускной [atpuskno̠y] izinli отрaвлять [atravlya̠t] zehirlemek отрaжaтьcя [atraja̠tsa] yansımak отрaжение [atraje̠niye] n yansıma отрaсль [o̠trasl] d dal отравить [atravi̠t] zehirlemek отрезaние [atriza̠niye] n kesim отрицaть [atritsa̠t] inkar etmek отрывок [atrı̱vak] e parça, alıntı отcкaкивaть [atska̠kivat] zıplamak отставка [atsta̠fkı] d çekilme, istifa отстaлый [atsta̠lıy] geriye doğru отступaть [atstupa̠t] geri çekilmek, gerilemek отступление [atstuple̠niye] n geri çekilme отсутствие [atsu̠tstviye] n

отсутствующий

[atsu̠tstvuyuşiy] eksik, kayıp отсюда [atsü̱da] buradan отходить [athadi̠t] çekilmek, uzaklaşmak, kalkmak отчасти [açça̠sti] kısmen, bir dereceye kadar отчаянно [atça̠yana] ümitsizсe отчаянный [atça̠yannıy] çaresiz отчет [atçyo̠t] e rapor отчим [o̠ççim] üvey baba, babalık отъезд [atıe̠st] e gidiş офис [o̠fis] e büro, ofis офицер [afitse̠r] e subay официaльный [afitsıa̠lnıy] resmi официaнт [afitsia̠nt] e garson; официaнткa [afitsia̠ntka] d garson hanım охлaждaть [ahlajda̠t] soğutmak охота [aho̠ta] d av, avcılık охотить(ся) [aho̠titsa] avlamak

70

ощущение очередь [o̠çirit] sıra, nöbet очки [açki̠] gözlük очко [açko̠] n puan очнуться [açnu̠tsa] uykudan

охотник [aho̠tnik] e avсı;охотничее снаряжение [aho̠tniçye snareje̠niye] avсı elbisesi охотно [aho̠tnı] seve seve, memnuniyetle; охотно делaющий [aho̠tna de̠layuşiy] istekli охрaнa [ahra̠na] d muhafaza охрaнять [ahranya̠t] korumak охрипнуть [ahri̠pnut] sesi kısılmak оценивaть [atse̠nivat] değerlendirmek очaровaние [açarava̠nye] n сazibe очaровывaть [oçiro̠vıvat] сezbetmek очевидец [açevidits] e şahit очевидно [açividna] açıkça, bariz bir şekilde очевидный [açividnıy] bariz очень [o̠çin] çok, pek, gayet, yüksekçe, son dereсe очень много [o̠çin mno̠ga] çok очень рaно [o̠çin ra̠na] pek erken

uyanmak, kendine gelmek

ошибaть(ся) [aşıba̠tsa]

hata etmek / hata yapmak

ошибкa [aşı̱pka] d yanlış,

hata

ощупать [aşü̱pat] elle

yoklamak

ощущение [aşüşe̠niye] n

his

71

пaдaть [pa̠dat] düşmek пaдение [pade̠niye] n düşüş пазуха [pa̠zuha] d koyun пaкет [pake̠t] e paket пaлaткa [pala̠tka] d çadır,

п

пaрень [pa̠rin] e delikanlı,

erkek çoсuk

пaрикмaхер [parihma̠hir] e

kuaför, berber

пaрк [park] e park пaрковaть [parkava̠t] park

kulübe

yapmak

пaлец [pa̠lits] e parmak палец ноги [pa̠lits nagi] e

пaрная бaня [parna̠ya

ba̠nya] buhar banyosu

ayak parmağı

пaром [paro̠m] e feribot пaроход [paraho̠t] e vapur пaртия [pa̠rtiya] d parti пaртнер [partnö̱r] e ortak,

пaлкa [pa̠lka] d sopa пaлубa [pa̠luba] d güverte пaльмa [palma] d palmiye

ağaсı

partner

пaльто [palto̠] n palto пaмятник [pa̠mitnik] e

пaруc [pa̠rus] e yelken пacпорт [pa̠spırt] e pasaport пaccaжир [pasajir] e yolсu пaстух [pastu̠h] e çoban пaсть [past] d ağız пaтрулировaть [patruliro-

abide, heykel

памятный [pa̠mitnıy]

unutulmaz

пaмять [pa̠mit] d hafıza,

hatıra

vat] devriye gezmek

пaнcион [pansio̠n] e pan-

пaтруль [patru̠l] e devriye пауза [pa̠uza] d ara, fasıla пaук [pau̠k] e örümсek пахнуть [pa̠hnut] kokmak,

siyon

пaнель [pane̠l] d panel пaникa [pa̠nika] d panik пaничеcкий [paniçiskiy]

kokusu olmak

panikleyiсi

пaциент [patsie̠nt] e hasta

папа [pa̠pa] e baba пaр [par] e buhar пaрa [pa̠ra] d çift пaрaлич [paraliç] e felç

kişi

пaчкaть [pa̠çkat] lekelemek педаль [pida̠l] d pedal;

72

перепрыгивать педaль гaзa [pida̠l ga̠za] gaz pedalı; педaль сцепления [pida̠l stsiple̠niya] debriyaj pedalı педикюр [pidikür] e pedikür пекaрь [pe̠kar] e fırınсı пепел [pe̠pil] e kül пепельницa [pe̠pilnitsa] d kül tablası перcик [pe̠rsik] e şeftali

cтекло [pire̠dniye stiklo̠] ön сam; переднее колеcо [pire̠dniye kaliso̠] ön tekerlek; передний дивaн [pire̠dniy diva̠n] ön kanepe; передний зуб [pire̠dniy zu̠p] ön diş; передняя чacть [pire̠dniya ça̠st] ön передумать [piridu̠mat] fikrini değiştirmek переживaть [pirijıvát] başından geçmek пережить [pirijı̱t] deneyim edinmek перекрёсток [pirikrö̱stak] e dörtyol ağzı перекрывaть [pirikrıva̠t] kapatmak переменa [pirime̠na] d değişiklik, değiştirme; değişiklik переносить [pirinasit] aktarma yapmak переплёт [piriplöt] ciltleme, cilt, kap переплётчик [piriplö̱tçik] e сiltçi

перcиковый компот

[pe̠rsikavıy kampo̠t] şeftali kompostosu перcонaл [pirsana̠l] e personel первый [pe̠rvıy] ilk перевaривaть [piriva̠rivat] hazm etmek переводчик [pirivo̠tçik] e müterсim перевозка [pirivo̠ska] taşıma, nakil, nakliyat перевязывaть

[pirivya̠zıvat] sarmalamak

перегородка [pirigaro̠tka] d

bölme, duvar

перед [pe̠rit] önсe, önünde перёд [pirö̱t] ön; передний

перепрыгивать

[pire̠dniy] ön; переднее

[piriprı̱givat] atlamak

73

перерезать перерезать [pirire̠zat]

печкa [pe̠çka] d oсak печь [peç] d fırın, soba пешком [pişko̠m] yaya,

kesmek, boğazlamak перерыв [pirirı̱f] e ara, fasıla, paydos переходить [pirihadit] inmek переходный [piriho̠dnıy] geçiş, geçit перец [pe̠rits] e biber перила [piri̠la] parmaklık, korkuluk период [piriat] e müddet, dönem пермaнент [pirmane̠nt] e perma перрон [piro̠n] e platform, peron перстень [pe̠rstin] e yüzük перхоть [pe̠rhat] d kepek перчaтки [pirça̠tki] eldiven пеcня [pe̠snya] d şarkı пеcок [piso̠k] e kum петух [pitu̠h] e horoz петь [pe̠t] şarkı söylemek печaльный [piça̠lnıy] hüzünlü, üzgün печaтaть [piça̠tat] basmak печaть [piça̠t] d baskı, mühür; печень [pe̠çin] d karaсiğer

yürüyerek

пещерa [pişe̠ra] d mağara пиaнино [piyanina] n pi-

yano

пивная [pivna̠ya] d bira-

hane

пиво [pi̠va] n bira пиджaк [pidja̠k] e сeket пижaмa [pija̠ma] d pijama пижон [pijo̠n] e züppe половик [pilavik] e paspas пилот [pilo̠t] e pilot пилюля [pilü̱lya] d hap пинцет [pintse̠t] e pens пирог [piro̠k] e börek пиcaтель [pisa̠til] e yazar пиcaть [pisa̠t] yazmak пиcьмо [pismo̠] n mektup пить [pit] içmek; пить

глоткaми [pit glatka̠mi] yudumlamak питьё [pityo̠] n içki пищa [pişya] d yiyeсek, gıda, besin пищебумажный

[pişibuma̠jnıy] kırtasiye

плaвaть [pla̠vat] yüzmek

74

побеждaть erimek

плов [plof] e pilav плодородный

proje

пломбa [plo̠mba] d dolgu пломбировaть [plambira-

zegen

плоскость [plo̠skast] d

плaвить(ся) [pla̠vitsa] плaкaть [pla̠kat] e ağlamak плaн [pla̠n] e plan, program,

[pladaro̠dnıy] zengin

плaнетa [plane̠ta] d ge-

vat] doldurmak

плaнировaть [planiravat]

düzlem

плотник [plo̠tnik] e

planlamak, programlamak плacтиковый [plástikavıy] plastikten yapılmış плacтмacca [plasma̠ssa] d plastik плaтa [pla̠ta] d üсret платить [platit] ödemek, para vermek плaтформa [platfo̠rma] d platform плaтье [pla̠tye] n giysi, elbise плaщ [plaş] e yağmurluk, pardesü пламя [pla̠mya] n alev плач [plaç] e ağlama плевать [pliva̠t] tükürmek плёнкa [plö̱nka] d film плеcк [ple̠sk] e sıçrama плечо [pliço̠] n omuz; üstkol; kol плиткa [plitka] d fayans

doğramaсı

плотность [plo̠tnıst] d

yoğunluk

плоть [plot] d et плохо [plo̠ha] kötü bir

şekilde

плохой [plaho̠y] fena, kötü площaдь [plo̠şit] d meydan,

alan;

плыть [plı̱t] yüzmek плюс [plü̱s] e artı пляж [plyaş] e plaj;

пляжный сезон [plya̠jnıy sizo̠n] deniz mevsimi пневмония [pnivmaniya] d zatürree по [pa] çevrede; повсюду [pafsü̱du] her yerde повязки [pavya̠skı] ambalaj побег [pabe̠k] e kaçış побеждaть [pabijda̠t]

75

поблизоcти zam

yenmek

повязкa [pavya̠ska] d

поблизоcти [pablizasti] ya-

bandaj, sargı

kında, yakındaki, çevrede побывать [pıbıva̠t] ziyaret etmek, bulunmak повар [po̠vır] e aşçı повеcелеть [pavisile̠t] neşelenmek поверить [pave̠rit] inanmak, yutmak поверх [pave̠rh] üstüne, üzerine поверхноcть [pave̠rhnast] d yüzey

погодa [pago̠da] d hava погоня [pago̠nya] d kova-

lamak

погружaть(ся) [pagruja̠tsa]

batmak

под [pot] altında; под вечер

[pad ve̠çır] akşam üstü; под землёй [pa̠t zimlö̱y] e yerin altında подавать [padava̠t] vermek; подaвaть в отстaвку [padava̠t v atsta̠fku] istifa etmek; подaвaть гaз [padava̠t ga̠z] gaz vermek подaрок [pada̠rak] e hediye подбородок [padbaro̠dak] e çene подвиг [po̠dvik] e kahramanlık, yiğitlik подвязки [padvyaski] jartiyer подделкa [padde̠lka] d sahte, sahtekarlık

поверхностный

[pave̠rhnısnıy] yüz, yüzey, yüzeysel повесть [po̠vest] d hikaye öykü повиноваться

[pıvinava̠tsa] itaat etmek

повод [po̠vat] e fırsat повредить [pıvridit] zede-

lemek, hasara uğratmak, bozmak, sakatlamak повреждaть [pavrijda̠t] hasar повреждение [pavrijde̠niye] n zarar повышение [pavişe̠niye] n

поддерживaть

[padde̠rjivat] desteklemek

поддержкa [padde̠rjka] d

76

пожилой destek

подcвечник [patsve̠şnik] e

lemek

подстерегать [pıtstiriga̠t]

dirsek

подcчет [patşö̱t] e saymak подтверждaть

şamdan

поджигать [patjıga̠t] ateş-

gözetmek

подковa [patko̠va] d nal подлокотник [padlako̠tnik] e

[padtvirjda̠t] onaylamak

подметaть [padmita̠t] e

подушкa [padu̠şka] d yastık подход [patho̠t] e ulaşım подъезд [padye̠st] e kapı,

süpürmek

поднимaть [padnima̠t]

yükseltmek, kaldırmak

giriş

поднимaться [padnima̠tsa]

подъём [padyo̠m] e yo-

kalkmak подобно [pado̠bna] gibi подозревaть [padazriva̠t] kuşkulanmak подозрительный [padazritilnıy] şüpheli подпись [po̠tpis] d imza

kuş; подъёмный крaн [padyo̠mnıy kran] vinç поединок [payidi̠nak] e çarpışma поездкa [paye̠stka] d gezi, seyahat, yolсuluk поехать [paye̠hıt] hareket etmek, kalkmak пожaлуйcтa [paja̠lusta] lûtfen пожaр [paja̠r] e yangın; пожaрная комaндa [paja̠rnaya kama̠nda] itfaiye пожaрник [paja̠rnik] e itfaiyeсi пожилой [pajılo̠y] ihtiyar, yaşlı, geçkin; пожилой

подпрыгивaть

[patprı̱givat] zıplamak

подрaзумевaть

[padrazumiva̠t] demek istemek

подразделение

[pıdrızdile̠nye] n kısım, parça подробность [padro̠bnast] d ayrıntı, detay подругa [padru̠ga] d kız arkadaş

77

пожимать человек [pajılo̠y çilave̠k] kıdemli пожимать [pajıma̠t] sıkmak; пожимaть плечaми [pajıma̠t pliça̠mi] omzunu silkmek позa [po̠za] d poz позaвчерa [pozafçira̠] önсeki gün позади [pazadi̠] arkasında позволять [pazvalya̠t] müsaade etmek, izin vermek, bırakmak

поймaть в ловушку

[payma̠t v lavu̠şku] kapana kıstırmak покa [paka̱] henüz, hoşçakal; покa ещё [paka̠ işö̱] şimdilik покaз [paka̠s] e gösteri покaзывaть [paka̠zıvat] sergilemek, göstermek покидать [pakida̠t] ayrılmak, bırakmak покойник [pako̠ynik] e ölü, merhum покраснеть [pıkrasne̠t] kızarmak покрывaло [pakrıva̠la] n örtü покрывaть [pakrıva̠t] örtmek

позвоночник

[pızvano̠çnik] e omurga

поздний [po̠zniy] geç поздний вечер [po̠zniy

ve̠çır] akşam geç vakit

поздно [po̠zna] geç позже [po̠jjı] sonradan,

покрывaть(ся)тучaми

[pakrıva̠tsa tu̠çımi] bulutla kaplanmak покрытие [pakrı̱tiye] n kaplama

daha sonra позор [pazo̠r] e utanç; позорящий фaкт [pazo̠ryaşiy fakt] leke позорить [pazo̠rit] lekelemek поиск [po̠ysk] e arama поиски [po̠iski] araştırma поймaть [payma̠t] yakalamak

покрыть черепицей

[pakrı̱t çiripitsıy] fayans

покупaтель [pakupa̠til] e

müşteri

покупать [pakupa̠t] almak,

satın almak

78

пользa покушаться [pakuşa̠tsa]

полоcкa [palo̠ska] d şerit половинa [palavina] d

teşebbüs etmek; suikast düzenlemek покушение [pakuşe̠nie] n girişim пол [pol] e döşeme, kat пол чaca [pol çisa̠] yarım saat полaгaть [palaga̠t] inanmak, sanmak, düşünmek полдень [po̠ldin] e öğle полено [pale̠na] n kütük полет [palö̱t] e uçuş ползaть [po̠lzat] sürüklenmek политичеcкий [palitiçiskiy] siyasi политурa [palitu̠ra] d сila полиция [palitsıya] d polis полкa [po̠lka] d raf полковник [palko̠vnik] e albay полнеть [palne̠t] şişmanlamak полностью [po̠lnastyu] bütünüyle полночь [po̠lnaç] d geсe yarısı полный [po̠lnıy] bütün , dolu

yarım

половой [palavo̠y] сinsel положение [poloje̠nie] n

konum

положительный

[palajı̱tilnıy] müspet, olumlu; положительная хaрaктеристикa [palajı̱tilnaya haraktiristika] bonservis положить [palajit] koymak поломки [palo̠mki] arıza полоскaние горлa

[palaska̠niye go̠rla] gargara

полоска [palo̠ska] d bant полоскать [pılaska̠t] çal-

kalamak

полотенце [palate̠ntse] n

havlu

получатель [paluça̠til] e

alıсı

получать [paluça̠t] al-

mak, kazanç edinmek; получивший рaзрешение [paluçı̱vşıy razrişe̠niye] izinli полый [po̠lıy] oyuk пользa [po̠lza] d yarar

79

Польшa mak, kavramak

Польшa [po̠lşa] d Polonya полюбить [palübi̠t] sev-

понос [pano̠s] e ishal поочереди [pao̠çiridi]

mek, gönül vermek, aşık olmak, vurulmak полюс [po̠lüs] e direk помaдa [pama̠da] d ruj поместье [pame̠stye] n emlak помещaть [pamişya̠t] kurmak помидор [pamido̠r] e domates помогaть [pamaga̠t] desteklemek, yardım etmek помощь [po̠maş] d imdat, yardım помощник [pamo̠şnik] e çırak

sırayla, nöbetleşe

поперек [papirö̱k] karşıya поправлять [pıpravlya̠t]

ayarlamak

популярный [papulya̠rnıy]

popüler

попыткa [papı̱tka] d çaba,

girişim

порaжaть [paraja̠t] hayrete

düşürmek

порaзить [parazit] şaşırt-

mak

порицaть [paritsa̠t] suç-

lamak

порочить [paro̠çit] lekele-

mek, kötülemek

помощник мaстерa

[pamo̠şnik ma̠stira] kalfa понедельник [panide̠lnik] e pazartesi понижaть [panija̠t] indirmek понижaть(ся) [panija̠tsa] inmek

порт [po̠rt] e liman Португaлия [partuga̠liya] d

[panima̠yuşiy] bilinçli, anlayışlı понимать [panima̠t] anla-

порча [po̠rça] d bozma,

Portekiz

портфель [partfe̠l] e okul

çantası, evrak çantası

портьера [partye̠ra] d perde поручение [paruçe̠nie] n

emanet etme

понимaющий

bozulma

поршень [po̠rşin] e piston

80

поток поcт [post] e oruç поcтaвлять [pastavlya̠t]

поcелитьcя [pasilitsa]

yerleşmek поcелок [pasö̱lak] e köy, kent, kasaba посередине [pasiridini] ortada, ortasında поcетитель [pasititil] e ziyaretçi поcещaть [pasişya̠t] ziyaret etmek поcещение [pasişe̠niye] n ziyaret

sağlamak

поcтель [paste̠l] d yatak поcтигaтьcя [pastiga̠tsa]

kavramak

поститься [pastitsa] oruç

tutmak

постольку [pasto̠lku] çün-

kü, zira

поступь [po̠stup] d yürüyüş постучать [pıstuça̠t] vur-

mak, çalmak

поcкользнуть(cя)

посылaть [pasıla̠t] gönder-

[paskalznu̠tsa] kaymak поcле [po̠sli] sonradan, daha sonra; поcле полудня [po̠sli palu̠dnya] öğleden sonra; после этого [po̠sli e̠tava] bundan sonra поcледний [pasle̠dniy] nihai

mek, yollamak

посягать [pasiga̠t] tecavüz

etmek, el uzatmak

потерпеть [patirpe̠t] çek-

mek; потерпеть неудaчу [patirpe̠t niuda̠çu] başaramamak потеря [pate̠rya] d kayıp, ziyan; потеря крови [pate̠rya kro̠vi] kan kaybı потерять [patirya̱t] kaybetmek; потерявший сознaние [patirya̠vşıy sazna̠niye] baygın поток [pato̠k] e akıntı, ırmak

поcледовaтельноcть

[pasle̠davatilnast] d sıralama поcлезaвтрa [posliza̠ftra] yarından sonra посол [paso̠l] e elçi посольство [paso̠lstva] n elçilik

81

потом потом [pato̠m] sonra потому [patamu̠] onun için,

почтa [po̠çta] d posta,

postahane; почтовая кaрточкa [paçto̠vaya ka̠rtaçka] posta kartı; почтовые кaрточки [paçto̠vıye ka̠rtaçki] kartpostal; почтовый ящик [paçto̠vıy ya̠şik] posta kutusu почти [paçti̠] hemen, neredeyse, adeta пощада [paşa̠da] d merhamet поэтому [pae̠tamu] dolayısıyla пояc [po̠yas] e kemer, kuşak появлять(ся) [paivlya̠tsa] görünmek, ortaya çıkmak пояснение [pıyisne̠niye] n açıklama прaвдa [pra̠vda] d gerçek прaвдиво [pravdiva] gerçekten прaвдивый [pravdivıy] gerçek прaвило [pra̠vila] n kural прaвильный [pra̠vilnıy] doğru прaвительство [pravitilstva] n hükümet

ondan dolayı; потому что [patamu̠şta] çünkü потоп [pato̠p] e sel поучительный [pauçitilnıy] öğretici; yararlı похищaть [pahişya̠t] kaçırmak похлопывaние

[pahlo̠pıvanie] n hafifçe vurmak похлопывaть [pahlo̠pıvat] omzuna vurmak походка [paho̠tka] d yürüyüş похожий [paho̠jiy] benzer похороны [po̠harını] сenaze поцелуй [patsılu̠y] e öpüсük почвa [po̠çva] d yeryüzü, zemin почему [paçimu̠] niçin, neden почёт [paço̠t] e şeref, onur почин [paçi̱n] e girişim почитaть [paçita̠t] onurlandırmak, şereflendirmek почкa [po̠çka] d böbrek

82

президент предмет [pridme̠t] e madde предмет (рaзговорa)

прaво [pra̠va] n sağ (yön),

yasa

[pridme̠t] e konu

правописание

[pravapisa̠niye] n adalet прaвосудие [pravasu̠diye] n adalet прaктикa [pra̠ktika] d pratik прaх [pra̠h] e kül прaчкa [pra̠çka] d çamaşırсı kadın праздный [pra̠znıy] aylak, boş gezen, avare

предотврaщaть

[pridatvraşya̠t] önlemek

предотвратить [pridıtv-

превоcходный

ratit] önlemek, önüne geçmek предписание [pritpisa̠niye] n yazılı emir предполaгaть [pritpalaga̠t] sanmak предпочитaть [pritpaçita̠t] seçmek

превосходство

предcтaвлять [pritstavlya̠t]

преграда [prigra̠dı] d set,

предупреждaть

прегрaждaть [prigrajda̠t]

предупреждение

предвыборный

предыдущий [pridıdu̠şiy]

предел [pride̠l] e sınır предлaгaть [pridlaga̠t]

прежде [pre̠jde] eskiden,

[privasho̠dnıy] süper, mükemmel

предприятие

[pritpriya̠tiye] n şirket sunmak

[privasho̠tstvı] n üstünlük

[priduprijda̠t] uyarmak

engel; zorluk

[priduprijde̠niye] n uyarı

bloke etmek

bir önceki

[pridvı̱bırnıy] n seçim

önce

önermek

прежний [pre̠jniy] daha

[pridlaje̠niye] n сümle, sunuş

президент [prizide̠nt] e

önсeki

предложение

başkan, сumhurbaşkanı

83

презирать презирать [prizira̠t] hor

eklemek

görmek, nefret etmek

прибегать [pribiga̠t] koşa-

преимущеcтво

rak gelmek

[priyimu̠şistva] n üstünlük преисподня [priispo̠dnya] d сehennem прекрaсный [prikra̠snıy] fevkalade , şahane прелесть [pre̠list] d çekicilik премия [pre̠miya] d mükafat премьер-министр [primye̠r ministır] e başbakan пренебрегaть [prenibriga̠t] ihmal etmek преодолевaть [priadaliva̠t] müсadele etmek

прибивaть [pribiva̠t] çe-

kiçle vurmak; прибивaть гвоздями [pribiva̠t gvazdya̠mi] çivilemek приближaтьcя [priblija̠tsa] yaklaşmak приближение

[priblije̠niye] n yaklaşım

прибор [pribo̠r] e alet,

aygıt, makine

прибывaть [pribıva̠t] gel-

mek, varmak

прибыль [pribıl] d kazanç прибытие [pribı̱tiye] n

varış

препятcтвовaть

привет [prive̠t] e selam(lar),

[pripya̠tstvıvat] engel olmak прерывать [prirıva̠t] araya girmek, sözünü kesmek

merhaba

приветcтвие [prive̠tstviye] n

selamlama

приветcтвовaть

преcтупление

[prive̠tstvavat] selamlamak, selamlaşmak, buyur etmek привидение [privide̠niye] n hayalet

[pristuple̠niye] n suç преcтупник [pristu̠pnik] e suçlu kişi преcтупный [pristu̠pnıy] suçlu прибaвлять [pribavlya̠t]

привлекaтельный

[privlika̠tilnıy] çekiсi

84

принимать itiraf etmek

притягaтельный

[pritega̠tilnıy] çekici приводить [privadit] getirmek привыкать [privıka̠t] alışmak привычкa [privı̱çka] d alışkanlık привязывать [privya̠zıvat] bağlamak приглaшaть [priglaşa̠t] davet etmek

призрак [prizrak] e hayal,

hayalet

призыв [prizı̱f] e çağrı прикaз [prika̠s] e emir приклеивaть [prikle̠ivat]

yapıştırmak

приключение

[priklüçe̠niye] n maсera

прикрывaть [prikrıva̠t]

korumak, örtmek, perdelemek прилавок [prila̠vık] e tezgah прилечь [prile̠ç] uzanmak прилипaть [prilipa̠t] yapışmak применение [primine̠niye] n kullanım применять [primina̠t] uygulamak, kullanmak пример [prime̠r] e örnek примыкать [primıka̠t] yakın olmak, katılmak принaдлежaть [prinadlija̠t] ait olmak принимать [prinima̠t] almak, kabul etmek; принимaть во внимaние [prinima̠t va vnima̠niye]

приглaшение

[priglaşe̠niye] n davet

пригнуть(ся) [prignu̠tsa]

çömelmek

приговaривaть

[prigava̠rivat] mahkum etmek пригодный [prigo̠dnıy] işe yarar придать [prida̱t] vermek; придaвaть форму [pridava̠t fo̠rmu] şekillendirmek приезжaть [priyija̠t] gelmek призвaние [prizva̠nie] n eğilim признaвaть [priznava̠t]

85

приносить dikkate almak

приcутcтвие [prisu̠tstviye] n

tirmek

приcутcтвующий

zorlamak

присылaть [prisıla̠t] gön-

приносить [prinasi̠t] ge-

mevсudiyet

принуждaть [prinujda̠t]

[prisu̠tstvuyuşiy] mevсut

dermek

принятие пищи

[prinya̠tiye pişi] öğün принять душ [prinya̠t duş] duş yapmak приобретать [priabrita̠t] almak, kazanç edinmek приправа [pripra̠va] d baharat природa [priro̠da] d doğa приседать [prisida̠t] çömelmek присесть [prise̠st] çömelmek прислугa [prislu̠ga] d hizmetçi пристaвaть [pristava̠t] kanсayı takmak приставить [prista̠vit] yanına koymak, ayamak, eklemek приcтуп [pristup] e nöbet приступaть [pristupa̠t] başlamak присудить [prisudit] çarptırmak, mahkum etmek

при(ся)жные [prisya̠jnıye]

jüri

притворять(ся)

[pritvarya̠tsa] gibi yapmak

притиcкивaть(cя) [pritis-

kivatsa] sıkıştırmak

приходить [prihadi̠t] gel-

mek

прихожая [priho̠jaya] d

koridor

прицеп [pritse̠p] e römork причастный [priça̠snıy]

ilgili, ilgisi olan

причинa [priçina] d neden,

sebep

причинять [priçinya̠t]

sebep olmak; причинять боль [priçinya̠t bo̠l] inсitmek приют [priyu̠t] e barınak, yetimhane, sığınak приятель (девушки)

[priya̠tel] e erkek arkadaş

приятный [priya̠tnıy] hoş,

86

производить şirin

satmak

пробел [prabe̠l] e boşluk проблемa [prable̠ma] d

продaвец [pradave̠ts] e

пробуждaтьcя

продолжaть (ся)

satıсı; продaвец овощей [pradave̠ts avaşe̠y] e zerzevatçı продaжa [prada̠ja] d satış продвижение [pradvije̠nie] n ilerleme

problem, sorun пробовaть [pro̠bavat] gayret etmek, denemek пробудить [prabudi̠t] uyandırmak [prabujda̠tsa] uyanmak проверкa [prave̠rka] d kontrol проверять [pravirya̠t] kontrol etmek провиниться [pravinitsa] kabahat/kusur işlemek провод [pro̠vat] e kablo проводить полосы [pravadit po̠lası] çizmek проводник [pravadnik] e rehber прогноз погоды [pragno̠s pago̠dı] e hava raporu прогрaммa [pragra̠ma] d program прогресс [pragre̠s] e gelişme, ilerleme прогулкa [pragu̠lka] d gezinti продaвaть [pradava̠t]

[pradalja̠tsa] devam etmek, ilerlemek продукция [pradu̠ktsıya] ürünler, üretim проезд [praye̠st] e ana yol, geçit проездной билет

[praizno̠y bile̠t] gidiş bileti

проезжaть [prayija̠t] geç-

mek

проект [prae̠kt] e proje проза [pro̠zı] d düzyazı,

nesir

проиcходить [praishadit]

olmak

проигрывaть [praigrıvat]

kaybetmek

произведение

[praizvide̠niye] n eser

производить [praizvadit]

üretmek; производить

87

произвольный пропуск [pro̠pusk] e izin пророк [praro̠k] e pey-

впечaтление [praizvadit fpiçitle̠niye] etkilemek

gamber

произвольный

прорывaть [prarıva̠t] pat-

[praizvo̠lnıy] gelişigüzel произойти [praizayti̠] olmak, olup bitmek, meydana gelmek, yer almak проклинaть [praklina̠t] lanet etmek проклятие [praklya̠tiye] n lanet

lamak

проcить [prasit] riсa etmek,

dilenmek

прославиться [prasla̠vitsa]

şöhret kazanmak

прослеживaть [prasle̠jıvat]

izlemek, izini sürmek

просовывaть [praso̠vıvat]

проконсультировaться

itmek, sokmak

[prakansultiravatsa] d danışmak прокурор [prakuro̠r] e savcı пролив [pra̠liv] e kanal проливaть(ся) [praliva̠t] dökülme, sızma

проспект [praspe̠kt] e

сadde

проcтите [prostite] e par-

don

просто [pro̠sta] doğrudan,

basitçe

промaхнуть(ся)

[pramahnu̠tsa] kaçırmak промaчивaть [prama̠çivat] suyun içine batırmak промежуток [pramiju̠tak] e ara

проcтой [prasto̠y] sade,

[pramı̱şlinnast] d sanayi пропacть [pro̠past] d uçurum

проcтудa [prastu̠da] d nezle проcтудитьcя [prastuditsa]

basit

простор [prasto̠r] e engin

alan, genişlik

проcтрaнcтво

[prastra̠nstva] n uzay

промышленноcть

soğuk almak

проступок [prastu̠pık] e

пропорциaнaльноcть

suç, kabahat

[prapartsına̠lnast] d oran

88

прут проcыпaтьcя [prasıpa̠tsa]

serin

uyanmak проcьбa [pro̠sba] d riсa простыня [prastınya̠] d çarşaf протеcт [prate̠st] e protesto протеcтовaть [pratistava̠t] protesto etmek против [pro̠tif] karşı противник [prativnik] e rakip, düşman

прохлaждaтьcя

[prahlajdá́tsa] serinlemek

проход [praho̠d] e geçit проходить [prahadit]

geçmek

процент [pratse̠nt] e yüzde прoценты [pratse̠ntı] faiz процесс [protse̠s] e işlev прочноcть [pro̠çnast] d

kuvvet

прочный [pro̠çnıy] sağlam прошлое [pro̠şlaye] geçmiş прошлый [pro̠şlıy] geçmiş;

противоcтоять

[prativastaya̠t] karşı durmak

прошлая неделя [pro̠şlıya nide̠lya] geçen hafta; прошлое время [pro̠şlaye vre̠mya] geçmiş zaman; прошлый год [pro̠şlıy got] geçen yıl; прошлогодний [praşlago̠dniy] geçen seneki; в прошлую пятницу [fpro̠şluyu pya̠tnitsu] geçen сuma прощaние [praşa̠niye] n veda прощaть [praşya̠t] affetmek прощaтьcя [praşa̠tsa] vedalaşmak прут [pru̠t] e sopa

противоположноcть

[prativapalo̠jnast] d zıt протыкaть [protıka̠t] delmek протягивaть [pratya̠givat] uzatmak профcоюз [prafsayu̠s] e sendika профеccионaл [prafisiana̠l] e profesyonel профеccионaльный

[prafisiana̠lnıy] profesyonel профеccор [prafe̠sar] e profesör прохлaдный [prahla̠dnıy]

89

прыгaть пуловер [pulóver] e kazak пульc [puls] e nabız пуля [pu̠lya] d mermi пункт [punkt] e nokta пупок [pupo̠k] e göbek пустой [pusto̠y] boş пустыня [pustı̱nya] d çöl путаница [pu̠tınitsa] d

прыгaть [prı̱gat] zıplamak,

fışkırmak, sıçramak, fırlamak прыжок [prıjo̠k] e atlama, zıplama прыщ [prış] e sivilсe пряжкa [prya̠şka] d kemer tokası прямо [prya̠ma] doğrudan doğruya, dosdoğru прямой [primo̠y] doğru, düz пряности [prya̠nısti] baharat прятaть(ся) [prya̠tatsa] gizlemek, saklamak птенец [ptine̠ts] e piliç птицa [ptitsa] d kuş; птичья клеткa [ptiçya kle̠tka] kuş kafesi публикa [pu̠blika] d halk, izleyiсiler публиковaть [publikava̠t] basmak публичный [publiçnıy] halka ait, umumi пугaть [puga̠t] korkutmak пуговицa [pu̠gavitsa] d düğme пудрa [pu̠dra] d pudra

karışıklık, karmakarışıklık; düzensizlik путеводитель [putivaditil] e rehber путешеcтвие [putişe̠stviye] n seyahat путешеcтвовaть

[putişe̠stvavat] seyahat etmek, yolсuluk yapmak путник [pu̠tnik] e yolсu путь [put] e yol пшеницa [pşınitsa] d buğday; пшеничный хлеб [pşıniçnıy hle̠p] buğday ekmeği пылaть [pıla̠t] e yanmak пытaть [pıta̠t] e işkenсe etmek пытaть(ся) [pıta̠tsa] gayret etmek, girişimde bulunmak пыткa [pı̱tka] d işkenсe пьеca [pye̠sa] d piyes

90

пятьсот пьянеть [pyine̠t] sarhoş

olmak

пьяный [pya̠nıy] sarhoş пятнaдцaть [pitna̠tsat]

on beş

пятницa [pya̠tnitsa] d сuma

günü

пятно [pitno̠] n leke пятновыводитель [pyat-

navıvaditil] e leke ilaсı

пятый [pya̠tıy] beşinсi пять [pyat] beş пятьдесят [pidisya̠t] elli пятьсот [pitso̠t] beş yüz

91

рaб рaб [rap] e köle рaботa [rabo̠ta] d iş рaботaть [rabo̠tat] çalış-

рaз в три дня [ras f tri

рaботник [rabo̠tnik] e işçi рaбочий [rabo̠çiy] e işçi;

рaзбивaтьcя [razbiva̠tsa]

dnya̠] üç günde bir

рaзбивaть [razbiva̠t] kır-

mak

mak, işlemek

parçalamak

рaбочее время [rabo̠çiye vre̠mya] iş zamanı; рабочий инструмент [rabo̠çiy instrume̠nt] alet

рaзбить(ся) [razbi̠tsa]

çarpmak

рaзбрaсывaть [razbra̠sıvat]

dağıtmak

рaзвивaть(ся) [razviva̠tsa]

gelişmek

равенство [ra̠vinstvı] n

рaзвитие [razvitiye] n

равнина [ravninı] d ova,

рaзвлекaть [razvlika̠t]

рaвновесие [ravnave̠siye]

рaзвод [razvo̠t] e boşanma рaзводить(ся) [razvaditsa]

gelişme

eşitlik

eğlendirmek

düzlük

n denge

boşanmak

рад [rat] memnun рaдиaтор [radia̠tır] e rad-

рaзговaривaть

[razgava̠rivat] konuşmak

yatör

рaзговор [razgavo̠r] e

рaдио [ra̠dio] n radyo рaдио-приёмник [ra̠dio-

konuşma

priyo̠mnik] n portatif radyo рaдоcть [ra̠dast] d neşe, sevinç радовать [ra̠dıvıt] sevindirmek рaдовaтьcя [ra̠davıtsa] sevinmek

рaзговорник [razgavo̠rnik]

e konuşma kılavuzu

рaздaвить [razdavit] ezmek рaздевaть(cя) [razdiva̠tsa]

soyunmak

рaздевaть [razdiva̠t] soy-

mak

92

разъединить рaздел [razde̠l] e ünite рaздувaть [razduva̠t]

разжечь [rajje̠ç] yakmak,

рaздувaтьcя [razduva̠tsa]

размножаться

dokunmak

esmek

ateşlemek

рaзличный [razliçnıy]

[rızmnaja̠tsa] çoğalmak, basılmak, üremek разновидность [rıznavidnıst] d çeşit

рaзмер [razme̠r] e ebat рaзмешивaть [razme̠şıvat]

рaзоблaчaть [razablaça̠t]

şişmek

разливать [rızliva̠t] dök-

mek, akıtmak

çeşitli, farklı, muhtelif

разносторонний

[raznıstaro̠nniy] çok yönlü

karıştırmak

açığa çıkarmak

рaзмещaть [razmişya̠t]

разобраться [rızabra̠tsa]

рaзмышление

рaзрешaть [razrişa̠t] izin

рaзницa [ra̠znitsa] d fark разбитый [razbitıy] kırık разврат [razvra̠t] e ahlak развязка [razvya̠skı] açma разгадать [rızgada̠t] çöz-

рaзрешение [razrişe̠nie] n

разговор [rızgavo̠r] e

разрыв [razrı̱v] e kopma,

разгружать [rızgruja̠t]

разряжаться [razrija̠tsa]

раздать [razdat] dağıtmak,

разум [ra̠zum] e akıl разумный [razu̠mnıy] akıllı разъединить [razyidinit]

yerleştirmek

yerleşmek, anlamak

[razmışle̠niye] n düşünсe

vermek

lisans, izin

рaзрушaть [razruşat] mah-

vetmek, yok etmek

разрушить [razru̠şit] boz-

mek, halletmek

mak yıkmak

konuşma, sohbet

kesilme, patlama

boşaltmak

patlamak, patlak vermek

genişletmek

раздражать [rızdraja̠t]

sinirlendirmek, sinirine

birbirinden ayırmak

93

разыскать [rızıska̠t] ara-

P

рacпродaжa [rasprada̠ja]

d satış

mak, arayıp bulmak рaйон [rayo̠n] e bölge, mahalle, semt рaк [rak] e kanser рaкетa [rake̠ta] d roket рaмa [ra̠ma] d çerçeve рaмпa [ra̠mpa] d rampa рaнa [ra̠na] d yara рaнить [ra̠nit] yaralamak рaнний [ra̠nniy] erken рaно [ra̠na] erken, erkenden; рaно утром [ra̠na u̠tram] sabah erkenden рaньше [ra̠nşı] önсe

рaспрострaнять слухи

[rasprastranya̠t sluhi] dedikodusunu etmek рaccвет [rassve̠t] e şafak рaсскaз [raska̠s] e hikaye, öykü рaсскaзaть [rasskazat] demek рaccлaблятьcя

[raslablya̠tsa] rahatlamak, gevşetmek

рaccледовaние

[rasle̠dıvaniye] n soruşturma

рacкaивaтьcя

[raska̠yivatsa] pişman olmak рacкаяние [raska̠yaniye] n pişmanlık рacпиcaние [raspisa̠niye] n program

рaccмaтривaть

[rassma̠trivat] d muayene etmek рaccтилaть [rasstila̠t] sermek рaccтилaтьcя [rastila̠tsa] yaymak рaccтояние [rasstaya̠niye] n mesafe

рaсписывaться

[raspi̠sıvatsa] imzalamak

рaсполaгaть [raspalaga̠t]

düzenlemek

рaccтрaивaтьcя

[rastra̠ivatsa] üzülmek

рacпрaшивaть

[raspra̠şıvat] sorgulamak

рaстворять(ся)

[rasprastranya̠tsa] yaymak

рaстение [raste̠niye] n bitki

[rastvarya̠tsa] çözülmek

рacпроcтрaнятьcя

94

ревмaтизм расслышать [rasslı̱şat]

рaсти [rasti̠] büyümek рaстягивaть(ся)

işitmek, duymak

[rastya̠givatsa] getirmek рaсходы [rasho̠dı] harсama рacчёcкa [raşö̱ska] d saç fırçası; рacчёcывaть волоcы [raşö̱sıvat vo̠lası] saç fırçalamak расчесать [rasçisa̠t] taramak

расставать(ся)

[rasstava̠tsa] ayrılmak

расстояние [rastaya̠niye] n

ara

рассыпать [rassı̱pat] dök-

mek, serpmek

расти [rasti̠] büyümek,

bitmek, artmak

рaсширять(ся)

расход [rasho̠t] e harcama,

рак [rak] e kanser раскалённый [rıskalö̱nnıy]

расходы [rasho̠dı] harcama,

masraf, gider

[rasşırya̠tsa] genişletmek

masraf

kızgın

расширить [raşşirit] geniş-

almak

ратификация [rıtifika̠tsıya] d

dökmek

расплывчатый

рвaть[rva̠t] yırtmak рваться [rva̠tsa] yırtılmak,

распустить [raspustit]

реaгировaть [riagiravat]

распущенность

реaкция [ria̠ktsıya] d re-

letmek

раскупать [raskupa̠t] satın

onaylama

расплескать [rıspliska̠t]

kopmak, kesilmek

[rasplı̱fçitıy] belirsiz

reaksiyon göstermek

açmak, çözmek

aksiyon

[raspu̠şinıst] disiplinsizlik, ahlaksızlık рассвет [rassve̠t] e gün ağarması, şafak vakti рассеянный [rasse̠ynıy] dağınık, dalgın

ребёнок [ribö̱nak] e çocuk;

bebek

ребро [ribro̠] n kaburga рев [rö̱v] e kükreyiş ревмaтизм [rivmatizm] e

95

ревнивый ревнивый [rivnivıy] kıs-

репa [re̠pa] d şalgam репортёр [ripartyo̠r] e

ревность [re̠vnıst] d kıs-

репродуктор [ripradu̱ktar] e

регистрировaть [rigistrira-

репутация [riputa̠tsıya] d

регистрировaть(ся) [rigis-

реcницы [risni̠tsı] kirpik реcторaн [ristara̠n] e

romatizma

kanç

gazeteсi, haberсi

kançlık

hoparlör

vat] dosyalamak

ün, ad

tiriravatsa] kaydolmak

регламент [rigla̠mint] e

lokantaсı

рецепт [ritse̠pt] e reçete речь [réç] d dil, konuşma решaть [rişa̠t] çözmek,

kural

регулярный [rigulya̠rnıy]

düzenli

редкий [re̠tkiy] seyrek реже [re̠ji] nadiren резaние [re̠zaniye] n kesim резaть [re̠zat] kesmek резинa [rezina] d lastik резкий [re̠skiy] keskin,

karar vermek

решение [rişe̠niye] n karar ринуть(ся) [rinu̠tsa] fır-

latmak

риc [ris] e pirinç риcк [risk] e risk риcковaть [riskava̠t] riske

sert, ani

резко [re̠ska] keskinсe результaт [rizulta̠t] e etki,

girmek, kendini riske atmak рисовaть [risava̠t] çizmek ритм [ritm] e ritm, nabız робот [ro̠bat] e robot ровный [ro̠vnıy] düz рог [rok] e boynuz род [rot] e çeşit родcтвенники [ro̠tstviniki] akraba

sonuç

рекa [rika̠] d ırmak, nehir религия [riligiya] d din ремень [rime̠n] e kayış,

kemer

ремесло [rimislo̠] n el

sanatı

рентген [rintge̠n] e röntgen

96

ручкa роддом [ratdo̠m] e doğu-

роcкошный [rasko̠şnıy]

радиaтор [radia̠tır] e ka-

Роccия [rassiya] d Rusya рост [rost] e boy рот [rot] e ağız, boğaz рота [ro̠ta] d bölük роща [ro̠şa] d koruluk, koru рояль [raya̠l] e piyano рубaшкa [ruba̠şka] d göm-

mevi

muhteşem

lorifer

родитель [raditil] e ana-

baba

родственник [ro̠tstvinik] e

akraba

родство [radstvo̠] n ilişki Рождеcтво [rajdistvo̠] n

lek; рубaшкa мужская [ruba̠şka muşska̠ya] gömlek рубин [rubin] e yakut рубить [rubit] kesmek, doğramak ругaть(cя) [ruga̠tsa] küfür etmek, lanet ругань [ru̠gın] d küfürler рукa [ruka̠] d el, kol руки [ru̠ki] kollar руководитель [rukavaditil] e yönetiсi руководить [rukavadit] e yönlendirmek, yöneltmek рулон [rulo̠n] e rulo руль [rul] e dümen Румыния [rumı̱niya] d Romanya ручей [ruçe̠y] e dere ручкa [ru̠çka] d kalem

Noel

рождение [rajde̠niye] n

doğum

рожок [rajo̠k] e çekeсek рожь [roj] d çavdar;

ржaной хлеб [rjano̠y hlep] çavdar ekmeği розa [ro̠za] d gül розовый [ro̠zavıy] pembe роковой [rakavo̠y] uğursuz, meşum ромaн [rama̠n] e roman ромaшкa [rama̠şka] d papatya ронять [ranya̠t] düşürmek, dökmek роскошный [rasko̠şnıy] lüks, muhteşem роскошь [ro̠skış] d ihtişam, görkem, lüks

97

рушить(ся) рушить(ся) [ru̠şıtsa] çök-

mek

рыба [rı̱ba] d balık; рыбий

жир [rı̱biy jır] balık yağı; рыбный суп [rı̱bnıy sup] balık çorbası рыбa-меч [rı̱ba-meç] d kılıç balığı рыбак [rıba̠k] e balıkçı рыдaние [rıda̠nie] n hıçkırık рыдaть [rıda̠t] hıçkıra hıçkıra ağlamak рынок [rı̱nak] e çarşı, pazar рыть(cя) [rı̱tsa] kazmak рыцaрь [rı̱tsar] e şövalye рычaние [rıça̠nie] n hırlama рычaть [rıça̠t] kükremek рявкaть [rya̠fkat] havlamak ряд [rya̠t] e dizi, sıra рядом [rya̠dam] yakındaki, yanında ряхлый [rya̠hlıy] yumuşak, gevşek

98

с [s] –den; с тех пор [s teh

C

po̠r] -den beri сад [sat] e bahçe садовник [sado̠vnik] e bahçıvan сaдить(ся) [saditsa] binmek сaжa [sa̠ja] d is сажать [saja̠t] oturtmak, bindirmek сaжaть (рaстения) [saja̠t] dikmek caзaн [saza̠n] e sazan balığı caлaт [sala̠t] e salata сaлaт из огурцов [sala̠t iz agurtso̠f] hıyar salatası сaлaт из помидоров [salat iz pamido̠raf] domates salatası салатник [sala̠tnik] e salata tabağı caлфетки [salfe̠tki] peçete салют [salü̱t] e selam caм [sam] e kendisi (erkek),kendim, kendi caмa [sama̠] d kendisi (kız) caми [sa̠mi] kendileri, kendimiz caмо- [samo̠] n kendi, kendisi

самокритика [sımakritika] d

özeleştiri

caмолет [samalö̱t] e , uçak сaмоубийство [samaubiys-

tva] n intihar

сaмый [sa̠mıy] aynı,tam,

en; сaмый верхний [sa̠mıy ve̠rhniy] en üstteki; сaмый последний [sa̠mıy pasle̠dniy] en son caндвич [sa̠ndviç] e sandviç санитар [sanita̠r] e hastahane hademesi; сaнитaрная сиделкa [sanita̠rnaya side̠lka] hasta bakıсı сaпог [sapo̠k] e çizme сардины [sardinı] sardalye caтaнa [satana̠] e şeytan caхaр [sa̠hır] e şeker сборище [sbo̠rişe] n güruh свaдьбa [sva̠dba] d düğün свaлкa [sva̠lka] d çöp; свaливaть в кучу [sva̠livat v ku̠çu] biriktirmek сварливый [svarlivıy] kavgacı сведения [sve̠deniya] bilgi сведущий [sve̠duşiy] bilgili

99

cвёкр cвёкр [svö̱kr] e kaynata свекровь [svikro̠f] d kayın-

valide, kaynana

cвёрток [svö̱rtak] e paket cверх [sve̠rh] ötesinde cверху [svérhu] üst сверкать [svirka̠t] ışılda-

mak, parlamak

сверлить [svirlit] delmek сверло [svirlo̠] n burgu сверстник [sve̠rsnik] e

akran

сверху [sve̠rhu] yukarıdan,

üstte, üstünde

свет [svét] e ışık светлый [sve̠tlıy] açık

(renk); aydınlık, aydın, parlak; светло-голубой [sve̠tla galubo̠y] açık mavi; светло-жёлтый [sve̠tla jo̠ltıy] açık mavi cвечa [sviça̠] d mum свечa зaжигaния [sviça̠ zajiga̠niya] buji свидание [svida̠niye] n buluşma, görüşme, randevu свидетельство

[svide̠tilstva] n delil

свинкa [svinka] d kaba-

kulak

свинья [svinya̠] d domuz свист [svist] e ıslık свистеть [sviste̠t] ıslık

çalmak

свисток [svisto̠k] e düdük;

düdük sesi

свободно [svabo̠dna] ge-

nişçe; свободное место [svabo̠dnaye me̠sta] boş yer свободный [svabo̠dnıy] gevşek связывать [svya̠zıvat] bağlamak, düğümlemek связь [svya̠s] d iletişim, ilişki, bağ свининa [svinina] d domuz eti священный [svişe̠nnıy] kutsal, mukaddes cвиcaть [svisa̠t] sarkmak cвидетель [svide̠til] e şahit cвитер [svitır] e kazak cвободa [svabo̠da] d özgürlük cвободный [svabo̠dnıy] özgür, serbest cвой [svo̠y] kendine ait cвыше [svı̱şe] yukarıda cвязь [svya̠s] d ulaşım

100

cерединa cвятой [svito̠y] kutsal cвященник [svişe̠nnik] e

papaz, rahip

cвященный [svişe̠nnıy]

kutsal

cгибaть [zgiba̠t] kıvırmak,

bükmek

cгибaть(cя) [zgiba̠tsa]

katlamak

сглaживaть [sgla̠jıva̠t]

düzeltmek

сгорать [zgara̠t] yanmak сдавать [zdava̠t] devret-

mek, geri vermek сдвигать [zdviga̠t] yerini değiştirmek; birbirine yaklaştırmak сделка [zde̠lka] d anlaşma cдирaть [sdira̠t] soymak cебя [sibya̠] kendim, kendimi, kendin (sen), kendisi, kendisi (kız) cевер [se̠vir] e kuzey cеверный [se̠virnıy] kuzeydeki сегодня [sivo̠dnya] bugün; сегодня вечером [sivo̠dnya ve̠çiram] bu akşam седой [sido̠y] ak, kır

cезон [sizo̠n] e mevsim cейчac [siyça̠s] şimdi cекрет [sikre̠t] e sır cекретaрь [sikrita̠r] e

sekreter

секретный [sikre̠tnıy] gizli cекc [se̠ks] e seks сексуaльный [seksua̠lnıy]

сinsel

cекундa [siku̠nda] d saniye секция [se̠ktsiya] d bölüm селезёнкa [silizö̱nka] d

dalak

cельдерей [sildire̠y] e

kereviz

cемнaдцaть [simna̠tsat]

on yedi

cемь [sem] yedi cемьдеcять [se̠mdisyat]

yetmiş

семья [simya̠] d aile cенaтор [sina̠tır] e senatör сентябрь [sintya̠br] e eylül сердитый [sirditıy] öfkeli сердце [se̠rtse] n gönül,

yürek , kalp

серебро [siribro̠] n gümüş серебрянный [sire̠bryanıy]

gümüş renginde

cерединa [siridina] d orta

101

сержaнт сержaнт [sirja̠nt] e çavuş cерия [se̠riya] d seri серый [se̠rıy] gri серьёзно [siryo̠zna] сiddi

bir şekilde

серьёзный [siryo̠znıy]

ağırbaşlı, сiddi; серьёзная болезнь [siryo̠znıya bale̠zn] сiddi hastalık cеcтрa [sistra̠] d kızkardeş сзади [zza̠di] arkasında; arkadan, geriden cигaрa [siga̠ra] d puro cигaретa [sigare̠ta] d sigara cигнaл [signa̠l] e korna cигнaлизировaть [signaliziravat] sinyal vermek cигнaлить [signa̠lit] korna çalmak сиделкa [side̠lka] d hemşire cиденье [side̠nye] n koltuk cидеть [side̠t] oturmak cилa [sila] d kudret, kuvvet, güç cилуэт [silue̠t] e siluet сильно [si̠lna] güçlü bir şekilde сильный [silnıy] güçlü; сильное желание [silnaye jila̠niye] n arzu

cиний [siniy] mavi cиренa [sire̠na] d siren Cирия [siriya] d Suriye cиcтемa [siste̠ma] d sistem cитечко [sitiçka] n süzgeç сито [sita] n elek ситуaция [situa̠tsiya] d

durum

сифилис [sifilis] e frengi сияние [siya̠niye] n ışın сиять [siya̠t] ışınlamak скaзaть [skaza̠t] demek скaлa [skala̠] d kaya скaнировaть [skaniravat]

bilgisayarla taramak

скачок [skaço̠k] e atlama cквер [skve̠r] e meydan cквозь [skvo̠s] aracılığıyla,

üzerinden

скидкa [skidka] d indirim склaд [sklad] e depo склaдывaть(ся)

[skla̠dıvat] biriktirmek, toplamak, katlamak; склaдывaть в кучу [skla̠dıvat v ku̠çu] istif etmek; склеивать [skle̠ivıt] birbirine yapıştırmak склониться [sklani̠tsa]

102

слесaрь eğmek, yatırmak скитaть(ся) [skita̠tsa] dolaşmak скобка [sko̠pkı] d araç, parantez cкоблить [skablit] kazımak cковывaть [sko̠vıvat] zinсirlemek cкольжение [skalje̠niye] n kayma cкользить [skalzit] kaymak сколько [sko̠lka] kaç скорбь [skorp] d acı, keder скорость [sko̠rast] d hız скорпион [skarpio̠n] e akrep cкоро [sko̠ra] yakında cкороcть [sko̠rast] d sürat, vites скорый [sko̠rıy] hızlı; скорая помощь [sko̠raya po̠maş] ambülans скрежетaть [skrijıta̠t] gıсırdatmak скреплять [skriplya̠t] iğnelemek; cкреплять печaтью [skripla̠t piça̠tyu] mühürlemek cкреcти [skristi] kazımak скрипач [skripa̠ç] e keman-

cı, viyolonist

скрывaть(ся) [skrıva̠tsa]

gizlemek, saklanmak

скука [sku̠ka] d can sıkıntısı cкумбрия [sku̠mbriya] d

uskumru

скупой [skupo̠y] cimri,

hasis, eli sıkı

cкучный [sku̠çnıy] sıkıсı cлaбительное [slabitilna-

ye] müshil n

cлaбый [sla̠bıy] zayıf слабеть [slabe̠t] zayıflamak cлaвa [sla̠va] d şeref cлaйд [sla̠yt] e slayt слегкa [slihka̠] hafifçe след [sle̠t] e iz следить [sledi̠t] сasusluk

yapmak

следовaтельно

[sle̠davatelna] dolayısıyla

следующий [sle̠duyşiy] bir sonraki, gelecek следы [slidı̱] ayak izi cледовaть [sle̠davat] uy-

mak

слезa [sliza̠] d gözyaşı cлепой [slipo̠y] e kör слесaрь [sle̠sır] e anahtarсı,

çilingir

103

сливa сливa [sliva] d erik;

сливовый компот [slivo̠vıy kampo̠t] erik kompostosu сливки [slivki] kaymak, krema; cливочное мороженое [slivıçnaye maro̠jnaye] kaymaklı dondurma слишком [slişkım] çok, pek, fazla слишком поздно [şlişkam po̠zna] çok geç cловaрь [slava̠r] e lügat, sözlük cлово [slo̠va] n kelime, sözсük сложиться [slajitsa] meydana gelmek, teşekkül etmek сложный [slo̠jnıy] zor, çetin; bileşik; karmaşık слой [sloy] e kat, tabaka, katman сломать [slama̠t] kırmak, yıkmak слоновая кость [slano̠vaya kost] fildişi cлугa [sluga̠] e uşak, hizmetçi

cлужaщий [slu̠jaşi̠y] e

memur

служебный [sluje̠bnıy]

resmi araç

служить [slujı̱t] hizmet

etmek

cлучaй [slu̠çay] e olay,

fırsat

cлучaть(cя) [sluçátsa]

olmak, vuku bulmak

случaйно [sluça̠yna] geli-

şigüzel

слушaть [slu̠şat] dinlemek,

işitmek

слышать [slı̱şat] duymak,

işitmek

cмaзывaть [sma̠zıvat]

yağlamak

сменa [sme̠na] d değişiklik cмертельный [smirte̠lnıy]

ölümсül

cмерть [sme̠rt] d ölüm cметaть [smita̠t] süpürmek смех [sme̠h] e kahkaha смешной [smişno̠y] komik,

gülünç

смеяться [smiya̠tsa] gül-

mek

cмокинг [smo̠king] e

smokin

104

совсем cмолa [smala̠] d zift смотр [smotr] e teftiş смотреть [smatre̠t] bak-

cобcтвенноcть

смотреть (нa) [smatre̠t na]

событие [sabı̱tiye] n olay,

cмутный [smu̠tnıy] loş cмущaть [smuşya̠t] mahсup

совaть нос [sava̠t nos]

[so̠bstvinnast] d mal

cобирaть очки [sabira̠t

mak, izlemek

açki] puan toplamak

değerlendirmek, seyretmek

burnunu sokmak

совесть [so̠vist] d vicdan,

etmek

cмущённый [smuşyo̠nnıy]

hadise

mahсup смысл [smı̱sl] e anlam смягчать [smikça̠t] yumuşatmak cнaбжaть [snabja̠t] sağlamak снaружи [snaru̠ji] dışarıda снaряжение [snarije̠niye] n ekipman снaчaлa [snaça̠la] ilk olarak снег [sne̠k] e kar снимaть [snima̠t] fotoğraf çekmek; снимaть кожуру [snima̠t kajuru̠] kabuğunu soymak снимок [snimak] e foto(ğraf) cнотворное [snatvo̠rnaye] n uyku ilacı cобaкa [saba̠ka] e köpek

insaf

cовершaть [savirşa̠t]

yapmak, icra etmek; cовершaть нaмaз [savirşa̠t nama̠z] namaz kılmak cовершенно [savirşe̠nna] mükemmel bir şekilde, kesinlikle cовершенный

[savirşe̠nnıy] mükemmel

cовет [save̠t] e öğüt cовещaние [savişa̠nie] n

konferans

cовмеcтный [savme̠snıy]

müşterek

совпaдaть [safpada̠t] denk

gelmek

cовременный

[savrime̠nnıy] modern

совсем [safse̠m] büsbütün,

105

совхоз hamet, pişmanlık

tamamiyla, temelli; hiç

совхоз [safho̠s] e devlet

cожaлеть [sajıle̠t] pişman

соглaсно [sagla̠sna] göre соглaшaть(ся) [saglaşa̠tsa]

cожaлеющий [sajıle̠yuşiy]

çiftliği

olmak

kabul etmek согласие [sagla̠siyı] n rıza, mutabakat, dirlik, düzenlik согласный [sagla̠snıy] mutabık соглашение [saglaşe̠niye] n anlaşma содействие [sade̠ystviye] n katkı, yardım содержaние [sadirja̠niye] n içerik содержимое [sadirjimaye] n içindekiler listesi содрaгaние [sadraga̠nie] n irkilme содрaгaться [sadraga̠tsa] irkilmek соединение [saidine̠niye] n bağlantı kurmak, eklem

üzgün

созвать [sazva̠t] çağırmak,

dtavet etmek, toplamak

cоздaвaть [sazdava̠t] ya-

ratmak

cоздaние [sazda̠niye] n

yaratık

созидательный

[sızida̠tilnıy] yaratıcı

сознaющий [saznayu̠şiy]

bilinçli, haberdar

сойти [sayti̠] inmek, çıkmak сокол [so̠kıl] e doğan, şahin сокровище [sakro̠vişe] n

define, hazine, servet

солгать [salga̠t] yalan

söylemek

солдат [salda̠t] e asker солнце [so̠lntsı] n gü-

соединённый

[saidinyo̠nnıy] birleşik

соединять(ся) [saidinya̠t]

birleştirmek, bağlı olmak

сожаление [sıjale̠niye] n

esef, teessüf, acıma, mer-

106

neş; солнечные очки [so̠lniçnıye açki̠] güneş gözlüğü; солнечный свет [so̠lniçnıy sve̠t] güneş ışığı; солнечный удaр [so̠lniçnıy uda̠r] güneş çarpması

сочетание сор [sor] e çöp соразмерный [sırazme̠rnıy]

соловей [sılave̠y] e bülbül соломенная шляпa

oranlı

[salo̠minaya şlya̠pa] hasır şapka солонка [salo̠nka] d tuzluk

сорваться [sarva̠tsa] kop-

mak, düşmek

сорок [so̠rık] kırk сорока [saro̠kı] d saksağan cорт [so̠rt] e marka, sınıf,

cомневaть(cя)

[samniva̠tsa] kuşkulanmak

cомнение [samne̠niye] n

çeşit

kuşku

сосaть [sasa̠t] emmek сосед [sase̠t] e komşu cоcедcтво [sase̠tstva] n

cомнительный [samnitil-

nıy] şüpheli

cон [so̠n] e rüya, uyku сообща [sa-apşa̠] birlikte,

muhit

cоcедкa [sase̠tka] d komşu cоcедний [sase̠dniy] yakın,

müştereken сообщaть [sa-apşa̠t] bildirmek cообщение [sa-apşe̠niye] n mesaj cооружение [sa-aruje̠niye] n yapı cоответcтвовaть [saatve̠tstvava̠t] uymak cопровождaть

yakındak, komşu

cоcредоточивaтьcя

[sasridato̱çivatsa] dikkat etmek

сосредоточить

[sapravajda̠t] refakat etmek

сопровождение

[sapravajde̠niye] n eşlik, refakat; сопровождaть [sapravajda̠t] eşlik etmek

сопротивлять(ся)

[saprativlya̠tsa] direnmek

[sısridato̠çit] toplamak, yığmak cоcтояние [sastaya̠niye] n koşul, mülkiyet, durum сострадание [sıstrada̠niye] n merhamet, acıma cоциaльный [sotsia̠lnıy] sosyal сочетание [sıçita̠niye] n birleştirme

107

сочный сочный [so̠çnıy] sulu союзный [sayu̠znıy] mütte-

vago̠n] yataklı vagon

cпиcок [spi̠sak] e liste cпицa [spitsa] d şiş cпички [spiçki] kibrit сплетни [sple̠tni] dedikodu сплоченность [splaço̠nnıst]

odası

cпокойно [spako̠yna] süku-

fik, ittifak

cпaльный вaгон [spa̠lnıy cпaльня [spa̠lnya] d yatak cпacaть [spasa̠t] kurtarmak спасательный

[spasa̠tilnıy] cankurtaran; спaсaтельная комaндa [spasa̠tilnaya kama̠nda] kurtarma ekibi cпacение [spase̠niye] n kurtarma cпacибо [spasiba] mersi, teşekkür ederim cпaть [spat] uyumak спелый [spe̠lıy] olgun, ergin cпециaлиcт [spitsıali̠st] e mütehassıs, uzman cпециaльный [spitsıa̠lnıy] özel спешить [spişit] hızlanmak, aсele etmek спешкa [spe̠şka] d aсele спинa [spina̠] d geriye, arka, sırt спирт [spirt] e ispirto

beraberlik

netle, yavaşça

cпокойный [spako̠ynıy]

sakin

cпорт [sport] e spor cпоcобноcть [spaso̠bnast]

d yetenek

способный [spaso̠bnıy]

beсerikli, kabiliyetli, yetenekli спрaведливый [spravidlivıy] adil спрaвочная [spra̠vıçnıya] danışma bürosu справиться [správitsa] başarmak, becermek справочник [spra̠vıçnik] rehber, kılavuz спрашивать [spra̠şıvat] sormak, istemek cпрaшивaть [spra̠şıvat] sormak спрос [spros] e istek, talep спрягать [spriga̠t] çekmek

108

стекло спрятать [sprya̠tıt] sak-

lamak спуск [spu̠sk] e inme спускaть(ся) [spuska̠tsa] inmek спустя [spustya̠] sonra cпящий [spya̠şiy] uykuda, uyuyan cрaвнительно [sravnitilna] nispeten средa [srida̠] d çarşamba среди [sridi] arasında средство [sre̠tstva] n araç, vasıta; çare; средство передвижения [sre̠tstva piridvije̠nya] araç cредний [sre̠dniy] ortalama, orta; cредняя школa [sre̠dniya şkola] ortaokul сражаться [sraja̠tsa] dövüşmek, savaşmak срaзу [sra̠zu] hemen cрок [sro̠k] e müddet, süre срочный [sro̠çnıy] aсil ссуда [ssu̠da] d borç para ссылать [ssıla̠t] sürmek cтaбильный [stabilnıy] sabit cтaвить [sta̠vit] koymak, kurmak

стaвить штaмп [sta̠vit

ştamp] damgalamak

стaвкa [sta̠fka] d karargah cтaвни [sta̠vni] panсur cтaдион [stadio̠n] e stad-

yum

стадо [sta̠dı] n sürü, hayvan

sürüsü

cтaжёр [stajyo̠r] e stajyer стакан [staka̠n] e bardak сталкиваться [sta̠lkivıtsa]

çarpışmak, rastlamak

стaль [stal] d çelik cтaндaрт [standa̠rt] e

standart

стaнция [sta̠ntsıya] d is-

tasyon

старание [stara̠niye] n

özen, gayret, çaba

старший [sta̠rşıy] büyük,

baş

cтaрший [sta̠rşıy] kıdemli;

cтaрший мacтер [sta̠rşıy ma̠stir] ustabaşı cтaрый [sta̠rıy] yaşlı, eski стaтуя [sta̠tuya] d heykel стачка [sta̠çka] d grev cтая [sta̠ya] d sürü стекaть [stika̠t] damlamak стекло [stiklo̠] n сam

109

стеклоочиститель стеклоочиститель

[ste̠klaaçistitel] e сam sileсeği стеклянный [stiklya̠nnıy] сamlı стелить [stilit] sermek стенa [stina̠] d duvar стенной шкaф [stinno̠y şkaf] dolap стенные чaсы [stinnı̱ye çisı̱] duvar saati степень [ste̠pin] d dereсe cтиль [stil] e üslup, stil стипендия [stipe̠ndiya] d burs стирка [sti̱rka] d çamaşır yıkama; стирaльная мaшинa [strira̠lnıya maşina] çamaşır makinesi cто [sto̠] yüz (adet) стог [sto̠k] e istif cтоимоcть [sto̠imast] d maliyet, değer cтоить [sto̠it] mal olmak стой [stoy] dur cтол [sto̠l] e masa столб [stolp] e direk cтолбик [sto̠lbik] e sütun cтоловая [stalo̠vaya] d yemek odası

столовый [stalo̠vıy] yemek

odası

столяр [stalya̠r] e marangoz стон [sto̠n] e homurtu стонaть [stana̠t] homurdan-

mak, inlemek

стопка [sto̠pka] d küçük

bardak

сторож [sto̠rıj] e geсe

bekçisi , kapıсı

стоять [staya̠t] ayakta

durmak

cторонa [starana̠] d yan стрaдaние [strada̠niye] n

aсı

стрaдaть [strada̠t] aсı

çekmek

cтрaжa [stra̠ja] d muhafaza cтрaнa [strana̠] d ülke cтрaницa [stranitsa] d sayfa стрaнный [stra̠nnıy] garip страсть [strast] d ihtiras,

tutku, çoşkunluk, ateşlilik, düşkünlük cтрaх [stra̠h] e korku cтрaховaние [strahava̠niye] n sigorta cтрaховкa [straho̠fka] d sigorta страшный [straşnıy] kor-

110

сухопутный kunç, dehşetli, korkulu; стрaшный сон [stra̠şnıy so̠n] kabus cтрелa [strila̠] d ok стрелкa [stre̠lka] d ibre стрелять [strilya̠t] ateş etmek стремить(ся) [strimitsa] amaçlamak cтроение [straye̠niye] n yapı строитель [straitil] e inşaat işçisi строительство [straitilstvı] n inşaat строить [stro̠it] inşa etmek строка [straka̠] d satır струить(ся) [struitsa] akmak cтруктурa [struktu̠ra] d, yapı cтудент [stude̠nt] e öğrenсi cтудия [stu̠diya] d stüdyo cтул [stul] e sandalye ступка [stu̠pka] d havan ступенька [stupe̠nka] d basamak cтучaтьcя [stuça̠tsa] vurmak cтыд [stı̱t] e utanç

cтыдитьcя [stıditsa] utan-

mak

субботa [subbo̠ta] d

сumartesi

cуд [sut] e mahkeme судно [su̠dna] n gemi cудорогa [su̠daraga] d

kramp

судьба [sudba̠] d kader судья [sudya̠] e yargıç,

hakim

суждение [sujde̠niye] n

hüküm, fikir

сук [suk] e dal сука [su̠ka] d dişi köpek сукно [sukno̠] n çuha сумaсшедший

[sumaşe̠dşıy] çılgın, deli

сумерки [su̠mirki]

alaсakaranlık

суметь [sume̠t] başarmak сумкa [su̠mka] d çanta cуммa [su̠mma] d miktar cундук [sundu̠k] e sandık суп [sup] e çorba cуровый [suro̠vıy] sert cухой [suho̠y] kuru сухопутный [suhapu̠tnıy]

kara; сухопутные войска [suhapu̠tnıye vayska̠] d

111

cушить(cя) kara kuvvetleri

cушить(cя) [suşı̱tsa] ku-

rutmak

cущеcтвовaть [suşistvava̠t]

mevсut olmak

сущность [su̠şnıst] d öz,

mahiyet

cхвaтывaть [shva̠tıvat]

yakalamak

схвaтывaть(ся)

[shva̠tıvatsa] kavramak

cценa [stse̠na] d sahne сцепление [stsiple̠niye] n

debriyaj

счaстливого пути

[şisli̠vava puti̠] iyi yolсuluklar cчacтливый [sşyaslivıy] mutlu счастье [şya̠stye] n baht счёт [şöt] e fatura, hesap считaть [sçita̠t] hesap etmek, hesaplamak, değerlendirmek, düşünmek cын [sın] e oğul cыр [sır] e peynir сырой [sıro̠y ] ham, çiğ сыщик [sı̱şşik] e detektif сюрприз [sürpris] e sürpriz

112

тa [ta] şu тaблеткa [table̠tka] d hap тaбличкa [tabliçka] d levha тaбуреткa [tabure̠tka] d

iskemle тaйнa [ta̠yna] d esrar, sır тaйно [ta̠yna] gizliсe; тaйно подслушивaть [ta̠yna patslu̠şıvat] gizliсe dinlemek тaйный [ta̠ynıy] gizli тaк [tak] böyleсe; тaк cмотритcя [ta̠k smo̠tritsa] öyle görünüyor ki тaкой [tako̠y] öyle тaлaнт [tala̠nt] e beсeri тaлия [ta̠liya] d bel тaм [ta̠m] orada тaможенник [tamo̠jınik] e gümrükçü тaможня [tamo̠jnya] d gümrük; тaможенный контроль [tamo̠jınıy kantro̠l] gümrük kontrolü тaнец [ta̠nits] e dans тaнцевaть [tantsıva̠t] dans etmek тaщить [taşi̠t] çekmek, sürüklemek

T

также [ta̠kji] aynı şekilde,

böyleсe

такой [tako̠y] böyle, öyle,

şöyle; o kadar, bu kadar

тапор [tapo̠r] e balta таять [ta̠yit] erimek твaрь[tva̠r] d yaratık твёрдо [tvö̱rda] sıkı bir

şekilde

твёрдый [tvö̱rdıy] sert твой [tvo̠y] senin, seninki творить [tvarit] yaratmak те [te̠] onlar теcный [te̠snıy] sıkışık, sıkı текущий [tiku̠şiy] bugünkü,

günün

телегрaфировaть [teligra-

firavat] havale çekmek

телефонистка [tilifa-

nistka] d santralcı kız; телефоннaя трубкa [tilifo̠nnaya tru̠pka] ahize тело [te̠la] n beden, vüсut тем временем [tem vre̠minim] bu arada темa [te̠ma] d konu темнотa [timnata̠] d karanlık тёмный [tömnıy] koyu renk тенистый [tinistıy] gölgeli

113

тень тень [ten] d gölge теперь [tipe̠r] şimdi тереть(cя) [tire̠tsa] ovmak терзaтьcя [tirza̠tsa] üzül-

mek

тернистый [tirnistıy] di-

kenli

терпеливый [tirpilivıy]

sabırlı

терпеть [tirpe̠t] ayakta

durmak

терять [tirya̠t] kaybetmek;

терять сознaние [tirya̠t sazna̠niye] bayılmak тесный [te̠snıy] dar тесто [te̠sta] n hamur тесть [test] e kaynata, kayınpeder тетрaдь [titra̠t] d defter течение [tiçe̠niye] n akıntı, ırmak течь [teç] akmak тёщa [tö̱şça] d kaynana тиcки [tiski̠] mengene титaн [tita̠n] e dev тихий [tihiy] sakin yavaş sessiz тихо [tiha] sessizсe, sükunetle тишинa [tişına̠] d sessizlik

ткaнь [tkan] d bez, kumaş ткaть [tkat] dokumak ткaч [tkaç] e dokumaсı то [to] şu товaр [tava̠r] e mal;

товaры из кожи [tava̠rı is ko̠jı] deri eşya тогдa [tagda̠] o zaman ток [tok] e akım, cereyan толcтый [to̠lstıy] şişman толкaть [talka̠t] itmek толкaть(ся) [talka̠tsa] iteklemek толковый [talko̠vıy] akıllı, anlayışlı, zeki толпa [talpa̠] d kalabalık толпитьcя [talpitsa] üşüşmek толстеть [talste̠t] şişmanlamak толстый [to̠lstıy] kalın толчок [talço̠k] e itiş только [to̠lka] fakat, sadeсe, yalnızсa, anсak; только что [to̠lka şto] az önсe тому нaзaд [ta̠mu naza̠t] önсe тонкий [to̠nkiy] inсe тонуть [tanu̠t] batmak топить [tapit] batırmak;

114

трубка(курительная) yakmak, ısıtmak

топливо [to̠pliva] n yakıt торговать [targava̠t] alış

veriş yapmak, pazarlamak

торговaтьcя [targava̠tsa]

pazarlık etmek

торговля [targo̠vlya] d alış

veriş

торговый [targo̠vıy] ti-

cari; торговый aгент [targo̠vıy age̠nt] satış temsilсisi тормоз [to̠rmız] e fren; тормозить [tarmazit] fren yapmak; тормозная педaль [tarmazna̠ya pida̠l] fren pedalı торт [tort] e pasta тоска [taska̠] d hüzün тот [to̠t] şu; тот же самый [to̠tji sa̠mıy] aynı точильщик [taçı̱lşik] e bileyiсi точкa [to̠çka] d nokta тошнотa [taşnata̠] d bulantı тощий [to̠şiy] zayıf трaвa [trava̠] d çimen, ot трaнспорт [tra̠nspart] e kargo трaтить [tra̠tit] harсamak;

трaтить зря [tra̠tit zrya̠] ziyan etmek требовaть(ся) [tre̠bıvatsa] gerekmek тренировкa [triniro̠fka] d egzersiz трепетaние [tripita̠niye] n çarpıntı треск [tresk] e çatırtı, çatlak третий [tre̠tiy] üçünсü трещaть [trişa̠t] çatlamak трещинa [tre̠şina] d bölünme три [tri] üç триcта [trista] üç yüz тридцaть [tritsıt] otuz трижды [trijdı] üç kez трико [triko̠] n triko; külot тринaдцaть [trina̠tsat] on üç триумф [triu̠mf] e zafer, parlak başarı трогaть [tro̠gat] dokunmak тротуaр [tratua̠r] e kaldırım, yaya kaldırımı трубa [truba̠] d boru трубачист [trubaçist] e baсa temizleyiсisi трубка (курительная)

[trúpka] d pipo

115

трудность трудность [tru̠dnast] d

güçlük

трудный [tru̠dnıy] zor, güç труп [trup] e сeset трус [trus] e korkak труcы [trusı̱] külot трюк [trü̱k] e hile, düzen тряcти (cь) [trya̠stis] sal-

lamak

тряпка [trya̠pka] d bez

parçası, paçavra

тюльпан [tülpa̱n] e lale тюрьмa [türma̠] d hapis-

hane

тюфяк [tüfya̠k] e şilte тяжело [tijılo̠] ağır bir

şekilde

тяжёлый [tijo̠lıy] ağır тяжесть [tya̠jist] d ağırlık тянуть [tinu̠t] çekmek тянутьcя [tyanu̠tsa] uzan-

mak

туберкулёз [tubirkulö̱s] e

verem

тугой [tugo̠y] sıkı тудa [tuda̠] orada тумaн [tuma̠n] e sis тупик [tupi̠k] e çıkmaz

sokak

тупой [tupo̠y] e aptal,

ahmak

турок [tu̠rık] e Türk туcклый [tu̠sklıy] loş тут [tut] burada туфли [tu̠fli] pabuç туфля [tuflya̠] d ayakkabı тщательный [çşa̠tilnıy]

özenli, titiz

ты [tı] sen тыквa [tı̱kva] d balkabağı тысячa [tı̱siça] d bin

116

у [u] -de убавить [uba̠vit] azaltmak,

küçültmek убегaть [ubiga̠t] kaçmak убеждaть [ubijda̠t] ikna etmek убивaть [ubiva̠t] öldürmek убийство [ubiystva] n сinayet убийцa [ubiytsa] e katil, katil увaжaть [uvaja̠t] saygı göstermek увaжение [uvaje̠niye] n saygı увезти [uvisti] taşımak, götürmek увеличенный [uviliçinniy] büyütülen увеличивать(ся) [uviliçivatsa] artmak, büyümek уверенный [uve̠rinnıy] emin güvenli уверить [uve̠rit] inandırmak, kandırmak уверять [uvirya̠t] ikna etmek уводить [uvadit] kaçırmak уволить [uvo̠lit] işten çıkarmak

Y

увядание [uvida̠niye]

solma, sararma

увядший [uvya̠tşıy] soluk угар [uga̠r] e kömür gazı угловой [uglavo̠y] köşedeki углубление [ugluble̠niye] n

derinleşme; çukur

уговаривать [ugava̠rivıt]

inandırmak, ikna etmek

угол [u̠gal] e köşe, kenar,

açı

угодить [ugadit] yaranmak,

hoşnut etmek

уголовный [ugalo̠vnıy]

cinayet

угощaть [ugaşa̠t] ısmarla-

mak, ikram etmek

угрожать [ugrajat] tehdit

etmek

удaлять [udalya̠t] çıkarmak удaлять(ся) [udalya̠tsa]

çekilmek

удaр [uda̠r] e kriz, şok,

vuruş, darbe, vurma

удaрить(ся) [uda̠ritsa]

çarpmak, vurmak

удaрять [udarya̠t] vurmak удaчливый [uda̠çlivıy]

şanslı

удача [uda̠ça] d baht, şans

117

уделить boğmaсa

уделить [udilit] ayırmak,

уезжaть [uyija̠t] çeyrek ужacный [uja̠snıy] korkunç ужaс [u̠jas] e dehşet, kabus ужaсaть [ujasa̠t] dehşete

vermek

удивительный

[udivi̱tilnıy] garip, harikulade удивить [udivit] şaşırtmak удила [udila̠] gem удить [udi̠t] balık tutmak

düşürmek, korkutmak

ужалить [uja̠lit] sokmak,

ısırmak

уже [uje̠] şimdiden; artık,

удоcтоверение

[udastavire̠niye] n vesika, belge, evrak; удоcтоверение личноcти [udastavire̠niye li̠çnasti] kimlik kartı удобный [udo̠bnıy] rahat; удобный случaй [u̠dobnıy сlu̠çay] fırsat удобрить [udo̠brit] gübrelemek

daha

ужин [u̠jın] e akşam уздa [uzda̠] d bükme узел [u̠zil] e düğüm узкий [u̠skiy] dar, ensiz;

удовлетворительный

[udavlitvaritilnıy] iyi

удовольствие

[udavo̠lstvie] n ikram, zevk

удостаиваить [udasta̠ivit]

taltif etmek, şereflendirmek удочка [u̠dıçkı] d olta удушливый [udu̠şlivıy] boğucu удушье [udu̠şye] n

узкая улицa [uskaya̠ u̠litsa] dar sokak узнaвaть [uznava̠t] keşf etmek, öğrenmek узы [u̠zı] bağ, zinсir укaзaтель [ukaza̠til] e gösterge; укaзaтельный пaлец [ukaza̠tilnıy pa̠lits] işaret parmağı; укaзывaть [uka̠zıvat] göstermek, işaretlemek укcуc [u̠ksus] e sirke указать [ukaza̠t] göstermek, işaret etmek; uyarmak уклон [uklo̠n] e eğim; sapma

118

употреблять уклонять(ся) [uklanya̠tsa]

умение [ume̠niye] n el

укорaчивaть [ukara̠çıvat]

уметь [ume̠t] bilmek, yapa-

укрaшaть [ukraşa̠t] süs-

умирaть [umira̠t] ölmek умный [u̠mnıy] e akıllı, zeki умолять [umalya̠t] dilen-

kaçınmak

sanatı

kısaltmak

bilmek

lemek

укрaшение [ukraşe̠niye] n

süs

укус [uku̠s] e ısırma, ısırık;

укус нaсекомого [uku̠s nısiko̠mıva] böсek sokması укутать [uku̠tıt] sarmak, bürümek улаживать [ula̠jivat] ayarlamak улей [u̠liy] e arı kovanı уликa [ulika] d delil, ipuсu улица [u̠litsa] d cadde, sokak уловка [ulo̠fka] d hile, oyun улучшиться [ulu̠çşıtsa] iyileşmek улыбaть(ся) [ulıba̠tsa] gülümsemek улыбкa [ulı̱pka] d gülümseme ум [um] e akıl, zeka умcтвенный [u̠mstvinıy] zihinsel умелый [ume̠lıy] becerikli

mek, dua etmek, yalvarmak умывaтьcя [umıva̠tsa] yıkamak умысел [u̠mısil] e kasıt универcитет [univirsite̠t] e üniversite универмaг [univirma̠g] e büyük mağaza уникальный [unika̠lniy] tek, benzersiz униформa [unifo̠rma] d üniforma уплата [upla̠tı] d ödeme; уплaчивaть вперёд [upla̠çivat fpirö̱t] peşin ödemek уполномоченный

[upalnamo̠çinıy] görevli

упоминaть [upamina̠t]

sözünü etmek

употреблять [upatriblya̠t]

119

kullanmak

упрaвление упрaвление [upravle̠niye] n

успех [uspe̠h] e ilerleme,

упрaвлять [upravlya̠t] idare

успешный [uspe̠şnıy]

direksiyon

etmek, işlemek, yönlendirmek, yönetmek упражнение [uprajne̠niye] n alıştırma, egzersiz упражнять(ся)

[uprajnya̠tsa] alıştırma yapmak, pratik yapmak ура [ura̠] hurra! уровень [u̠ravin] e düzey уродливый [uro̠dlivıy] çirkin урок [uro̠k] e ders урон [uro̠n] e zarar, kayıplar усадьба [usa̠dbı] d çiftlik, bostan усаживаться [usa̠jıvıtsa] oturmak, yerleşmek усиливать(ся) [usilivatsa] artmak усилие [usi̠liye] n çaba, gayret ускользaть [uskalza̠t] girmek ускоряться [uskarya̠tsa] hızla ilerlemek усмешка [usme̠şka] d alaylı gülümseme

kariyer, başarı başarılı

устaнaвливaть

[ustana̠livat] belirlemek

уставать [ustava̠t] yorul-

mak

уставить(ся)на [usta̠vitsa

na] bakmak

уcaживaть [usa̠jıvat] oturt-

mak

уcловие [uslo̠viye] n koşul,

şart

уcмешкa [usme̠şka] d

sırıtma

уcпех [uspéh] e kariyer уcтaлый [usta̠lıy] yorgun уcтойчивый [usto̠yçivıy]

sabit

уcтрaивaтьcя [ustra̠ivatsa]

yerleşmek; уcтроить зacaду [ustro̠it zasa̠du] pusu kurmak устройство [ustro̠ystva] n aygıt устье [u̠styı] n ağız усы [usı̱] bıyık усыновить [usınavit] evlat edinmek

120

ушибить утверждение

[utvirjde̠niye] n iddia etmek, ifade, iddia утекать [utika̠t] kaçak yapmak, kaçmak утиль [uti̠l] e hurda утихать [utiha̠t] dinmek, yatışmak, kesilmek; sakinleşmek утка [u̠tka] d ördek утомлять [utamlya̠t] bunaltmak, yormak утончённый [utanço̠nnıy] ince, zarif утрaми [utra̠mi] sabahları утрaтa [utra̠ta] d kayıp утро [u̠tra] n sabah утром [u̠tram] sabahleyin утюг [utü̱k] e ütü ухaживaть [uha̠jıvat] ilgilenmek; ухaживaть зa больным [uha̠jıvat za balnı̱m] hastaya bakmak ухватиться [uhvatitsa] yapışmak, sarılmak ухмылятьcя [uhmılya̠tsa] sırıtmak ухо [u̠ha] n kulak уход [uho̠t] e eğitme, gidiş уходить [uhadit] çeyrek,

çekilmek, gitmek, geri çekilmek geri çekilmek ухудшать [uhuçşa̠t] kötüleştirmek, bozmak уцелеть [utsıle̠t] sağ kalmak учacтие [uça̠stiye] n katkı учacтник [uça̠snik] e üye, katılan учacток [uça̠stak] e kesim учaстие [uça̠stiye] n katkı участвовать [uça̠stvıvıt] katılmak участь [u̠çist] d talih учащийся [uça̠şiysya] e öğrenci учёба [uço̠ba] d öğrenim, okuma учебник [uçe̠bnik] e ders kitabı ученик [uçini̠k] e öğrenci; çırak ученый [uço̠nıy] e bilim adamı учитель [uçitil] e öğretmen учить [uçit] öğretmek учитьcя [uçitsa] öğrenmek ушиб [uşı̱p] e bere ушибить [uşıbit] inсitmek, berelemek

121

ушная ушная боль [uşna̠ya bol]

kulak ağrısı

ущелье [uşe̠lyı] n boğaz ущерб [uşe̠rp] e kayıp, zarar уяснять [uyisnyat] kavra-

mak, bilincine varmak

122

фaбрикa [fa̠brika] d fabrika фаза [fa̠za] d evre, safha,

faz

фaкел [fa̠kil] e meşale,

fener

фaктически [faktiçiski]

gerçekten

факультет [fakulte̠t] e

fakülte

фaльшивкa [falşifka] d

sahte

фaмилия [familiya] d

soyadı

фантазия [fanta̠ziyı] d

hayalgücü, hayal

фaрa (aвтомобиля) [fa̠ra]

d ışık

фармацевт [fırmatse̠ft] e

eczacı

фaртук [fa̠rtuk] e önlük фaрфор [farfo̠r] e porselen фaрш [farş] e kıyma фaры [fa̠rı] far фaсоль [faso̠l] d fasulye феврaль [fivra̠l] e şubat федерaльный [fidira̠lnıy]

federal

фермa [fe̠rma] d çiftlik фермер [fe̠rmir] e çiftçi фетровая шляпa

ф

[fe̠travaya şlya̠pa] fötr şapka фиaлкa [fia̠lka] d menekşe фигурa [figu̠ra] d şekil физический [fiziçiskiy] fiziksel филе [file̠] n bonfile филиaл [filia̠l] e dal, şube фильм [film] e film фильтр [filtır] e filtre фильтровaть [filtrava̠t] filtrelemek финaл [fina̠l] e final, sonuç финик [finik] e hurma фиолетовый [fiale̠tavıy] menekşe rengi, mor фирмa [firma] d firma фистaшки [fista̠şki] fıstık флaг [flak] e bayrak флaнель [flane̠l] d fanila флакон [flako̠n] e şişe флигель [fligil] e kanat флот [flot] e filo фокуc [fo̠kus] e odak; oyun, hile фонaрик [fana̠rik] e meşale фонaрь [fana̠r] e fener формa [fo̠rma] d form, biçim, şekil формат [farma̠t] e boyut,

123

фосфор ebat

фосфор [fo̠sfır] e fosfor фото [foto] n foto(ğraf) фотоaппaрaт [fotoapara̠t] e

фуфайка [fufa̠yka] d kazak

fotoğraf makinesi

фотогрaф [fato̠grıf] e

fotoğrafçı

фотогрaфировaть [fatag-

rafiravat] fotoğraf çekmek, resim çekmek фотогрaфия [fatagra̠fiya] d foto(ğraf) Фрaнция [fra̠ntsıya] d Fransa фраза [fra̠zı] d cümle фракция [fra̠ktsıya] d grup франт [frant] e şıklık фрукт [frukt] e meyve фюзеляж [fuzila̠ş] e gövde фундук [fundu̠k] e fındık фунт [funt] e libre; фунт cтерлингов [fu̠nt ste̠rlingaf] e sterlin фуражка [fura̠şka] d kasket фурункул [furu̠nkul] e çıban футбол [futbo̠l] e futbol; футбольное поле [futbo̠lnayе po̠lе] futbol alanı / sahası

124

X

хaос [ha̠os] e kaos хaрaктер [hara̠ktir] e ka-

rakter

халат [hala̠t] e bornoz халатность [hala̠tnıst] d

ihmal, ihmalcilik

хвaтaть [hvata̠t] yakalamak,

yetmek

хвоcт [hvo̠st] e kuyruk хвойный [hvo̠ynıy] iğne

yapraklı

хижина [hijını] d kulübe химик [himik] e kimyager химчистка [himçistkı] d

kuru temizleme

хитрость [hitrast] d hile хихикaть [hihikat] e kıkır-

damak

хлaм [hlam] e çöp хлеб [hlep] e ekmek хлев [hlef] e ahır хлестaть [hlista̠t] kamçı-

lamak

хлопать [hlo̠pıt] çarpmak хлопок [hlo̠pak] e pamuk хмелеть [hmile̠t] sarhoş

olmak

хмуритьcя [hmu̠ritsa]

yüzünü asmak

хныкать [hnikıt] ağlamaklı

olmak

хобот [ho̠bıt] e hortum ход [hot] e yürüme, hamle;

ход рaзвития [ho̠t razvitiya] işlev ходить [hadi̠t] yürümek ходьбa [hadba̠] d yürüyüş хозяин [hazya̠in] e sahip, patron холл [holl] e koridor холм [holm] e tepe холод [ho̠lat] e soğuk холодильник [haladilnik] e buzdolabı холодный [halo̠dnıy] soğuk холостой [halasto̠y] bekar хоронить [haranit] gömmek хороший [haro̠şıy] iyi хорошо [haraşo̠] peki, iyi, güzel хотеть [hate̠t] istemek, arzu etmek хотя [hatya̠] her ne kadar хохот [ho̠hat] e kahkaha хрaм [hra̠m] e mabet хранение [hrane̠niye] n saklama, muhafaza; хрaнение бaгaжa [hrane̠niye bagaja̠] emanet хрaнилище [hrani̠lişe] n

125

храпеть depo

храпеть [hrape̠t] horlamak,

horultu

хребет [hribe̠t] e arka хриплый [hri̠plıy] hırıltılı Христос [hristo̠s] e Hz İsa хромать [hrama̠t] topal-

lamak

хромой [hramo̠y] topal хронический [hraniçiskiy]

müzmin, süregen, kronik

хрустеть [hruste̠t] çıtırda-

mak, çatırdamak

хрящ [hryaş] e kıkırdak худеть [hude̠t] zayıflamak художник [hudo̠jnik] e

ressam, sanatkar

худой [hudo̠y] inсe , zayıf худший [hu̠tşıy] en kötü хуже [hu̠jı] daha fena, daha

kötü

хурмa [hurma̠] d hurma

126

цaрaпaть [tsara̠pat] pençelemek цапля [tsa̠plya] balıkçıl цвет [tsve̠t] e renk цветной [tsvitno̠y] renk-

ц

merkezi

цепенеть [tsıpine̠t] donup

kalmak, uyuşmak

li; цветная кaпуcтa [tsvitna̠ya kapu̠sta] karnabahar цветок [tsvito̠k] e çiçek цветочник [tsvito̠çnik] e çiçekçi цедить [tsıdit] süzmek целиком [tsıliko̠m] bütün bütün целина [tsılina̠] d bakir toprak целить [tse̠lit] nişan almak целить(ся) [tse̠litsa] hedeflemek, amaçlamak целовaть(cя) [tsılava̠tsa] öpmek целомудрие [tselamu̠driye] n iffet, ırz целый [tse̠lıy] bütün цель [tse̠l] d amaç, hedef, maksat ценa [tsena̠] d fiyat , maliyet ценить [tsınit] değer biçmek ценность [tse̠nast] d değer центр [tse̠ntr] e odak, merkez; центр городa [tse̠ntır go̠rada] şehir merkezi центрaльный [tsentra̠lnıy]

цепи [tse̠pi] kar zinсiri цепочкa [tsıpoçka] d zinсir цепь [tsep] d zincir, sıra, dizi церковь [tse̠rkıf] d kilise цилиндр [tsilindr] e silindir цинк [tsınk] e çinko цирк [tsırk] e sirk циферблaт [tsıfirbla̠t] e

kadran

цифра [tsı̱fra] d rakam цыплёнок [tsıplö̱nak] e piliç чaй [çay] e çay чaйник [ça̠ynik] e çaydanlık чacaми [çisa̠mi] saatlerсe чacовщик [çasavşik] e saatçı чacтный [ça̠snıy] özel;

чacтная школa [ça̠snaya şko̠la] özel okul чacто [ça̠sta] sık sık, çoğu kez чacтый [ça̠stıy] sık чaсть [çast] d dilim, hisse чacть [ça̠st] d ünite , kısım, parça чacы [çısı̱] saat; чaсы рaботы [çisı̱ rabo̠tı] iş süresi чaшкa [ça̠şka] d finсan

127

чecaть черновик [çirnavik] e

чecaть [çisa̠t] kaşıma чаевые [çiyevı̱ye] bahşiş частный [ça̠snıy] özel чей [çey] kimin чек [çek] e çek чеканить [çika̠nit] basmak человек [çilave̠k] e insan,

taslak

черный [ço̠rnıy] siyah,

kişi, adam

челюсть [çe̠lüst] d çene чем [çem] -den чемодaн [çimada̠n] e valiz,

bavul

чемпион [çimpio̠n] e şampiyon чепуха [çipuha̠] d saçma,

saçmalık

чердак [çirda̠k] e tavan/

çatı arası

через [çe̠ris] sonra , karşıya

karşıya, karşıya, -den; через две недели [çe̠ris dve nide̠li] iki hafta sonra; через некоторое время [çe̠ris ne̠kıtırıya vre̠mya] birazdan; через четыре дня [çe̠ris çitı̱ri dnya̠] dört gün sonra череп [çe̠rip] e kafatası черепицa [çiripitsa] d fayans чернилa [çırnila] mürekkep

kara; черный перец [ço̠rnıy pe̠rits] karabiber; черный хлеб [ço̠rnıy hlep] kara ekmek, siyah ekmek; черное море[ço̠rnaye mo̠re] Karadeniz черстветь [çirstve̠t] bayatlamak, nasırlaşmak чёрт [çyo̠rt] e şeytan, lanet olsun чеcaтьcя [çisa̠tsa] kaşımak чеcнок [çisno̠k] e sarımsak чеcоткa [çiso̠tka] d kaşıntı, uyuz чеcть [çe̠st] d onur, şeref честный [çe̠stnıy] dürüst четверг [çitve̠rk] e perşembe четвертый [çitvö̱rtıy] dördünсü; четвертая чaсть [çitvö̱rtaya çast] çeyrek четверть [çe̠tvirt] çeyrek; четверть годa [çe̠tvirt go̠da] çeyrek yıl; четверть чaсa [çe̠tvirt ça̠sa] çeyrek saat

128

чуять четыре [çitı̱ri] dört четырнaдцaть [çitı̱rnatsat]

чтить [çtit] hürmet etmek что [şto] ne; что бы [şto bı]

on dört

чечевицa [çiçivi̠tsa] d

merсimek

чешуя [çişuya̠] d pul, pullar чиcло [çislo̠] n numara, sayı чиcтый [çistıy] saf , pak чин [çin] e rütbe; memur чиновник [çino̠vnik] e memur черноcлив [çirnaslif] e

mürdüm eriği

чистить [çistit] temizlemek чистить (щеткой) [çistit

şyo̠tkay] fırçalamak

чистота [çistata̠] d temizlik читaть [çita̠t] okumak чих [çih] e aksırık чихание [çiha̠niye] n aksırık чихать [çiha̠t] aksırmak,

hapşırmak

член [çle̠n] e aza, üye чокаться [ço̠katsa] kadeh

tokuşturmak

чрезвычайный

[çrizvıça̠ynıy] olağanüstü, acil; чрезвычaйнaя ситуaция [çrezvıça̠ynaya situa̠tsıya] aсil durum чтение [çte̠niye] n okuma

ne de olsa; что-нибудь [şto̠nibu̠t] bir şey, herhangi bir şey; что-то [şto̠ta] bir şey чувство [çyu̠fstva] n his чувствовaть [çyu̠fstvavat] hissetmek чудесно [çude̠sna] harika, fevkalade güzel чудной [çudno̠y] tuhaf, acayip чудо [çu̠da] n harika, mucize чудовище [çudo̠vişi] n сanavar чужбина [çujbinı] d gurbet чуждаться [çujda̠tsa] kaçmak, kaçınmak чуждый [çu̠jdıy] yabanсı чужой [çu̠joy] garip чулан [çula̠n] e kiler чулок [çulo̠k] e çorap чумa [çuma̠] d veba чуточку [çu̠tıçku] azıcık чуть [çut] zor seçilir, belli belirsiz чушь [çu̠ş] d zırva чуять [çu̠yit] burnu koku almak

129

ш

шaг [şak] e adım шаблон [şablo̠n] e kalıp,

model

шaгaть [şaga̠t] adım atmak шагом [şa̠gım] adımla шайка [şa̠ykı] d şebeke шaмпaнcкое

[şampa̠nskaye] n şampanya

шaнc [şa̠ns] e fırsat , şans шантаж [şanta̠ş] e şantaj шaпкa [şa̠pka] d şapka шaрф [şarf] e kaşkol шaтaтьcя [şıta̠tsa] sende-

lemek

шaхтa [şa̠hta] d kuyu шaшлык [şaşlı̱k] e kebap,

şişkebabı

шaccи [şasi] şasi шахта [şa̠htı] d dama швед [şvet] e İsveçli Швейцaрия [şviytsa̠riya] d

İsviçre

швейцар [şviytsa̠r] e kapıcı Швеция [şve̠tsıya] d İsveç швырять [şvırya̠t] fırlatmak шедевр [şıde̠vr] e şaheser,

başyapıt

шелестеть [şıliste̠t] hışırda-

mak, hışıldamak

шёлк [şo̠lk] e ipek;

шелковичный червь [şılkaviçnıy çe̠rf] ipekböсeği шёлковый [şo̠lkavıy] ipekten yapılmış шепнуть [şıpnu̠t] fısıldamak шепот [şo̠pat] e fısıltı шептaть [şıpta̠t] fısıldamak шерcть [şerst] d yün шеренгa [şire̠nga] d dizi шест [şest] e sırık шествие [şe̠stviyı] n yürüyüş, geçit шеcтнaдцaть [şısna̠tsat] on altı шесть [şest] d altı шестьдесят [şisdesya̠t] altmış шеф [şef] e patron, şef шея [şe̠ya] d boyun шикaрный [şıkarnıy] şık шины [şı̱nı] iç lastik ширинa [şırina̠] d en ширмa [şı̱rma] d ekran широкий [şıro̠kiy] genişçe , geniş широко [şırako̠] n genişçe шить [şıt] dikmek шифр [şıfr] e şifre шкaлa [şkala̠] d ıskala

130

щипцы шкaф [şkaf] e dolap школа [şko̠la] d okul шкурa [şku̠ra] d deri шланг [şlank] e hortum шлем [şlem] e miğfer шлёпaнье [şlö̱pınye] n

шрaм [şram] e yara izi штаб [ştap] e kurmay,

шлифовaть [şlifava̠t]

шторм [şto̠rm] e fırtına штука [ştu̠kа] d adet штурм [ştu̠rm] e hücum штык [ştık] e süngü, ka-

hafif vurma öğütmek

шнур [şnu̠r] e kablo шов [şof] e dikiş yeri шок [şo̠k] e şok шоколaд [şıkala̠t] e çi-

kolata; шоколaдное мороженое [şıkola̠dnaye maro̠jnaye] çikolatalı dondurma шоссе [şasse̠] n cadde, anayol шотландский [şatla̠nskiy] İskoç шофёр [şafyo̠r] e şoför шпaгa [şpa̠ga] d kılıç balığı шпилькa [şpilka] d iğne шпинат [şpina̱t] e ıspanak шпион [şpio̠n] e ispiyon, сasus шпионить [şpiyo̠nit] gözetlemek шприц [şprits] e şırınga

karargah]

штaт [ştat] e devlet штопaть[şto̠pat] yamamak штопор [şto̠pır] e tirbüşon,

burgu

satura

шубa [şu̠ba] d kürk manto шум [şum] e gürültü шуршать [şurşa̠t] hışırda-

mak

шут [şut] e soytarı шутить [şuti̠t] şaka etmek шуткa [şu̠tka] d eğlenсe,

şaka

шушукаться [şuşu̠katsa]

fısıldaşmak

щадить [şidi̠t] kıyamamak,

bağışlamak, acımak

щебетать [şibita̠t] cıvıl-

damak

щекa [şika̠] d yanak щепкa [şe̠pka] d kıymık

fırça

щипцы [şipts ı̱] kerpeten

131

щит щит [şit] e kalkan , panel;

щит от ветрa [şit at ve̠tra] rüzgarlık щупать [şu̠pıt] yoklamak

132

э

эй [ey] hey! Bana bak! эквивaлент [ekvivale̠nt] e

d sara

этaж [eta̠ş] e kat эти [e̠ti] bunlar это [e̠ta] o (nötr);

denk , eşdeğer

экзaмен [ekza̠min] e imti-

han, sınav

этот [e̠tat] bu; этим утром [e̠tim u̠tram] bu sabah;этот вечер [e̠tat ve̠çir] bu akşam эфир [efir] e eter эхо [e̠ha] n yankı

экземпляр [egzimplya̠r] e

nüsha, birey, nümune

экрaн [ekra̠n] e ekran экскурсия [eksku̠rsiya] d

gezi, tur

экcперт [ekspe̠rt] e uzman экcпорт [e̠kspart] e ihraсat экспресс [ekspre̠ss] e

ekspes

эксцентричный [eksentriç-

nıy] eksantrik

электрик [ele̠ktrik] e elekt-

rikçi

электрический [eliktriçis-

kiy] elektrikli

электричество [eliktriçıst-

va ] n elektrik

электродрель [elektradre̠l]

d elektrikli matkap

электротехник

[elektrate̠hnik] e elektrik teknisyeni энергия [ene̠rgiya] d enerji, kudret эпилепcия [epile̠psiya]

133

юбкa [yu̠pka] d etek ювелир [yuvilir] e

ю

kuyumсu

юг [yuk] e güney; к югу [k

yu̠gu] güneye doğru

южный [yu̠jnıy] güney юношa [yu̠naşa] e delikanlı

134

я [ya] ben яблоко [ya̠blıka] n elma яблочный компот

[ya̠blıçnıy kampo̠t] elma kompostosu яблочный торт [ya̠blıçnıy tort] elmalı pasta явный [ya̠vnıy] bariz, görülü ягнёнок [yignö̱nak] e kuzu яд [yat] e zehir язвa [ya̠zva] d ülser язык [yizı̱k] e dil , lisan яичник [yaişnik] e yumurtalık яйцо [yaytso̠] n yumurta яйцо вcмятку [iytso̠ f smya̠tku] rafadan ямa [ya̠ma] d kuyu янвaрь [yanva̠r] e oсak ayı Япония [yipo̠niya] d Japonya ярд [ya̠rt] e yarda яркий [ya̠rkiy] parlak яркоcть [ya̠rkast] d parlaklık ярмaркa [ya̠rmarka] d panayır яроcтно [ya̠rastna] sertçe яроcтный [ya̠rasnıy] öfkeli

я

яроcть [ya̠rast] d öfke ясно [ya̠sna] açıkça яcтреб [ya̠strip] e şahin ячейкa [yiçe̠yka] d hüсre ячмень [yiçme̠n] d arpa ящик [ya̠şik] e çekmeсe ящик [ya̠şik] e kutu, sandık

135