_l a'*..
Rudolfrojs Rudolfrojs
LEUKEMIJA DRUGE RrvrDNo rtzlretvE BoLESTI I z I e E I v eP eP R I R o D N I MUTEM MUTEM prevodu iodraga ARINKOVICA R e c e n z i j a :t Z o r i c aP aP L A V S I C r .s .s c i .
III IZDANJE ao
B E O G R A D9 8 7 .
cenienim Poitovanim itaocima ve nii1ice paciientima! 1899) isam'ni pored Zbogstarostiroden 4' iuna odgovaramta oiedinaibotie olie, moguinosti postupcimaeienia naina pitania vezi razliiitim nitida odgovaram Pisma' Takodemoramnapomenutidavisenemogudapri. ma Paciiente' Sfogamolim sv
itaoceda temetiito razmi|lia' pitania prouie celuKniiiicu'pa nede it sumnii njemprouiecelu
ce postati uvlSna' Molimda za ov mate azumevani"' ,r.orrBreuss
cenienim Poitovanim itaocima ve nii1ice paciientima! 1899) isam'ni pored Zbogstarostiroden 4' iuna odgovaramta oiedinaibotie olie, moguinosti postupcimaeienia naina pitania vezi razliiitim nitida odgovaram Pisma' Takodemoramnapomenutidavisenemogudapri. ma Paciiente' Sfogamolim sv
itaoceda temetiito razmi|lia' pitania prouie celuKniiiicu'pa nede it sumnii njemprouiecelu
ce postati uvlSna' Molimda za ov mate azumevani"' ,r.orrBreuss
''
Ll
SADRZA-J
a s l o vo vo r i g i n a l a : u d o l f B r e u s s ,,KREBS,EUKEI.,4IE ANDERE CHEINBAR UNHEILBARE RANKHEITEN NATURLICHEN MITTELN EILBAR.. lzdavadi:Miodrag lzdavadi:Miodrag Mirj'anaMarinl
K o r i c e :V :V l a d i m i rB rB e g o v i i Tiral: 7.000 Stampa:,,Kosmos'',eograd lzdanje: 987.
Red zdavada..... Predgovor Predgovorautora Predgovorautora P i s m az a z a h v a l n i hp a c i l e n a t a ag l a d o v a n j a M o d i f k o v a n a e r a p i j ag Primeri S a v e t ib ib o l e s n i m a r a k a ee r a p i j e " P o d r u d j a r i m e n e , , t o t a l n ee rak zleciv? Da li za otkrivanje ak Devetznakova Devetznakovaza NajdeSievrste NajdeSie vrste raka T u m o r S t a to T o t a l n a e r a p i j a p r o t i v ak U p u t s t v o p r i m e n u , t o t a l n ee r a p i j e " NajvaZntji ,ajevi edenje aka Posebnevrste Posebnevrste raka Tlmor u rirozgu Ra o d i j u Ra na d o j k a m a , a j o v o d i m a m a t e r i c i hZ l e z d a g r k l j a n a Ra n e p c a , s n e ,i e z i k a , r a t n i hZ Rak koZe plu6a kostiju pluca Ra e t r e ..-..-i Zeluca Ra slezine pankreasa Ra prostate i mo5nica Ako se pojave eSkode... L e d e n j e a k a , , t o t a l o m e r a p i om LEUKEMIJA K a k ose o se e i i l e u k e m i j a ? Z a 5 t os o s u b o l e s t id i d e s t on on e i z l e d i v e ? N e k o l i k o r i m e r a m n o g o b r o j n i sh k u s t a v a . . . . . . . . . . M n o g ep r i v i d n o e i z l e d i v e o l e s t i i z l e d i v e ! Postoie i uobra2eni olesnici?
37 38 ?o
42 43
47 49 55 55 56 56
59
qo
60
60 62 67 69 76 80
Pojedinadne olesti Agofobija Angina Anemija .......:.. G u b i t a ka ka p e t i t a Artitis Artroza Plucna srdana stma Eazedovljeva olest Bradavice mladeZi B r a c n i a r o v i e 2 0 e c e . . . . . . . . .. . . . . . . . . : t .. .. . . . . . . . . . . Bronhitis Upalavena N a b r e k l e en V i s o kk k k r v n ip ip r i t i s a k Vodena bolest (srce, rbuh) Gastritis Glavobolja Grip.. ':""' Groznica
3*;t;r :ir'Jr
izenterija OSteienjameduiprSljenskihiskova i skova Difterija Upala eluca Zutica UmanjenouienjeZudi uienjeZudi Zadah usta Zakre',enje rterija Kakopostupati Kakopostupati ljudima a zakreienjem rterija mozgu Ka decadobijaju decadobijaju ub Zujanjeu Zujanjeu u5ima Infarkt, rdani KaSalj Katarakt, iv mrena Kolike ubrega2uci ubrega2uci Preobilno rvarenjea rvarenjea vrememenstruacije Razna rvarenja Poremeiaji rvotoka Naizmenidneupke a uke
85 85 85 86 87 88 88 88 89 89 90 90
92 92 94 94 95 96 96 96 97 97 98 102 10 10
10 10 10 10 107 107 107 10 10
....... Lenja reva M e l a n h o l i j ae, t a d u 5 e v n en e r v n e o l e s t i .. 11 Mokrenje krevetu ........112 Multipfaskleroza Mucanje Oboljenjeadbubre2nih Oboljenje adbubre2nihlezdai jegovi imptomi . '. 11 Nesvestica """' ......' 115 Nizakkrvnipritisak ...... Alkoholizam ...117 P o v i j e n ir s t i ...".'.118 Polenskakijavica .... 118 Priprema operaciju ........120 Promrzfine ...... 120 rostate ....121 Fleuma .... Sekreti Bolesti rdanog iSiia ..... astopalima O t v o r e n ea ea n e as ....124 Trigeminus-neuralgija .. 12 Trudno6a .........127 Upalesvihvrsta. ........ Hemoroidi ...128 Cireviu2elucu,ledenje ..... Cirevi,poljni .. 12 Sederna olest .. 12 Stucanje ......... S t e t n o s tu 5 e n j a . . 131 Nekoliko edova otrovima a moljce podgrejanajelaezvredna, dak Stetna.... 13 ZaSto u podgrejanajelaezvredna, podzemniodeniokovi 13 okovi t icaji la podzemniodeni GeobioloSkiticaji DODATAK: dgovor napade rotivmoje erapije. . 135 N e k o l i k or a k t i d n i ha v e t a z a z e m l j o r a d n i k e . . . . . . . . . . . . . 138 iljana viSe ezika Indeks ekovitog iljana ......151 O p S t in in d e k s
Rec zdavada Knjiga koju imate pred sobom prevedena na ne posluZila otpukoliko svetskih ezika direktno n o m z l e d e n j u r e k o4 0 . 0 0 0 o l e s n i h d r a k a d r u g i h prividno eizleiivih olesti. o brojnekada5njih posredno li neposredno, bavestili lesnika koji autorao svom izledenju, to znadida broj zledenih verovatno natno ve6i. pominje terapiji, a one koji FlaSirani ok koji n e m a j um o g u d n o s t i a sami pripremaju, e moZe s e , n a Z a l o s t , a b a v i t i n a 5 o jz e m l j i . e d i n am o g u c nost je nabavka Austriji, Svajcarskoj li SR Nemaiprodavnicama,Reformhaus". nosi sledeii n a t p i s : , , B I O T T A B R E U S S - G E M U S E S A F Ta" d r i i . na jedne boce je 500 ml. Tako fla5iran so proizvodise po receptu Rudolfa Brojsaod garantovano iolo5kizdravogpovrda,ler gradu i na selu Zive hiljade judi koji traZe pomo6, nemaju moguinosti da svakodnevno amicede sve2e bioloSki ajeno povrie. Osim oga, postoje periodi kojima se sveZepovrde ne moZedobiti. istim prodavnicama ogu se nabaviti lekoviti cajevi kojih nema prodaji na5oj zemlji. K n j i g ub i v a l j a l o r e p o r u d i t i v a k o m e , nikada ne zna kome u njoj sadrZana putstvamogu da spasu Zivot li povratezdravlje. Kada govorimo o terapiji, neiemo pominjati procente zle6enja do sada p r e m an a v o d i m a u t o ra, radost potpunog ozdravljenja oZiveli vi oni koji
su se disciplinovanodo krajapridrZavaliputstava diji sistemodbrane bolesti oS mogao a udestvujeu ledenju. troga isciplina poStovanjeputstavanajvaZniji uslov zleienja. lzdavadmoli sv koji se izlede d bilo kojebotesti koristeii uputstva adrZana ovojknjizida po zavr_ Senomedenju, pute voje vedodanstvoizledenju iodgovarajuceekarske otvrde a otokopiji adresu izdavada. va pisma6e biti prevedenaprosledenaautoru. Cita;uei njigu, a6 et sledeie mere: Prstohvat: olidina oj moZeda se uhvatimedu stisnuta ri prsta. Solja: 25g/ml odgovara,restoranskoj olji aj).
12
Predgovor U Zelji oduvaju dravlje produZe ivot, judisu davnina lekovitom ra2ili ivbta za bolest.Nagli azvojarmaceutskendustrije ticao je da se u ledenju, ao nastojanju a pobolj5amo op5te dravstvenotanje, otpuno dreknemo rirodnih zvora dravlja aoSt su ekovito ilje, oie i po v r c e b o g a t o v i t a m i n i m a ,m i n e r a l i m a b n z i m i m a . Svakako e reba zgubiti zvidaogroman naddj oj su farmakoloSkaredstvamala'uborbiprotiv aznih o b o l j e n j as m a n j e n j am r t n o s t i .p a k , a d a e s u o c i mo sa konkretnim injenicama zagadenju ivotne sredine a ednestrane zasiceno5iujudskog rgan i z m a a z n i m i n t e t i d k i m r e p a r a t i m a ,v a k a d e j a vracanju zdrav adinZivota redstavljahrabrenje. Knjiga oja prednamaupravo ovori moguinost podizanja dbrambenih nagaorganizma ledenja,po shvatanju nogih, eizle6ivihboljenja rirodni sredstvima, ne hemijskim reparatima. Savremenici Brojsa matraju a on spada mali krugdobrihpoznavalacagromnog ogatstva arodm e d i c i n e . j e g o v oe l i k oi d n o s k u s t v o pravo a sa akvim utoritetom ovori svojimmetodama edenja d r u g i h e i z l e d i v i ho l e s t i . Osnivni rincipi jegovih etoda gladovanje upotreba iljnih ajeva sokova d sveZeg ovrca. vi principi e temelje nau6nim snovama. U toku gladovanjael se oslobada vegaSt k u m u l i r a n on a j p r e e p o im a s t i ) s v e .
ga St mu strano. erapiju ladovanjemve dr Oto BuhingerOttoBuchinger)r idesetih odina vo veka. nadaj Brojsa om St ovu erapiju oboljSao prilagodio anaSnjemadinu ivota. UnoSenje dgovarajudeotidine e6nosti biljnih d a j e v ama d i r e k t n i t i c a j m e t a b o l i z a me l i m i n a c i ju produkata elabolizmaz judskog rganizma. Uzimanje dgovarajuceme5avi4e okovaod sveZe ovr6a nabdeva rganizamak neophodnimnzimima. n j i hn e m ap r a v i l n o gu n k c i o n i s a n j a sitnijihorganela svakoj aSojeliji a, shodno ome, ni dobrog dravlja.Interesantnoda dr Brojsne sa vetujesmanjivanje vakodnevnih ktivnosti toku primene ve erapije. Svi ovi principiutiiu na podizanje pStih dbrambenih naga rganizma, imunoloSkogistema, sistema dbrane bolesti. ak ojadan, rganizam je spreman sesuprotstavi olesti, onojkojase za sadasmatraneizleiivom. lako neke dejedr Brojsa zgledaju ostaoptimistidke,mo idnistav, mnogihmojihkolega, da nijednu ov deju ledenju reba priori dbaciti. Dana5njaaznanja am omoguduju a naudno bjasnimomnoge injenice, buduinostce sigurno ro Siriti a5e orizonte. injenica da bioloSki adin edenja ma uspeha ko imunolo5ki istem, istem odbrane bolesti,oduvan neo6teienhemijskim s r e d s t v i m a .s k u s t v o k o j i su p r i m e n i l i e r a p i j u kojusavetuje Brojsukazuje a mogucnosteienja o p o l e l i h d , , r a k a e, u k e m i j ed r u g i h r i v i d n o e i z l e d i vifr.bolesti'i,ko on pokaiu hrabrost snaguda celosti zdrle. Dr ZoricaPlav5icmr sci.
Predgovorutora da Postoji akon ojise odnosi doveka om rovana posobnost edenja, koji, parafrazirano,la si ,,Ako nekome at sposobnostedenja, ikona svetunemapravo a mu ospori." Covek tolikosloZentolikoneponovljiv,a na ce om svetunerna ekara oji bi mogaoda tvrdida 6o vekapotpuno oznajeda nepogre5iv postavljanju dijagnozeledenju olesti. rema ome, matram, nijedan ekarnemapravo a tvrdida samoon moZe da pomaZe olesnom oveku nikodrugi.Ka bi ekabilo divri moglida pomognu vakom oveku St no), erujem a nijedan ovek bi odlazio adrileka' rima, ravarima,ekarima, redstavnicimalternativne medicine,zv ,hajlpraktikerima"homeopatima. Njima, dravljaadi, dlaze sami ekari, kosu e5ko mogu omodi, i l i v e o m a u g ob o l e s n i , s a m i niti o moZe jedan jihov'kolegali zdravstvenasta' nova. Ak nekood ovih drugegrupeprimabolesnike samonovca adi, tvarno moZemo azvati adrilekarom;m edutim, ko o dinisamoda bi pomogao, pomodnik nevolji. ko2elida bude spe5an pruZanju omo6i judima, n morabiti dobarposmatrad, koji najvedi eo svojih aznanjarpeizstrudneiterature. kao Bog? Ko savr$en?
Pisma ahval '"
pacijenata
Jula 1964.godinena5aosa se u bolnici zbog sumnje a zaplet reva ileus). osle etaljnih regleda, ekar ustanovioak na debelom revu. rebalo je da se podvrgnemperacijida dobijem e5tadkizavr5etak ebelog reva. Po savetu ednog rijatelja, ozvali mo gospodina Brojsa na5ukuiu. DoSao narednog an uz po moc iris'dijagnoze stanovio imam ra na silaznomdeludebelog tankom revu.Po njegovom avetu,podvrgao am se totalnoj erapiji rotiv aka. Nakon35 dana umorse povukao. d adase ose6a dobro,nemamnikakvih egoba mogusvakodnevno radim. J. R.,Wangen Allgdu SR Nemacka)
Februar1973. Septembra 922. odinena desnojdojci otkriven mi velik vr dvor.Na u6ni ekarmije odmah ao uput za bolnicu ad operacije. ududi sa znala za ,,totalnu erapiju,, ospodinaBrojsa, dbilasa operaciju primenila,,totalnuerapiju,,. osletr ne deljedvor promenio blik, posleukupnoSestne d e l j a i 5 e n i j em o g a o r o n a d i i t i o s e t i t i . k u i n i lekar bi zadivljen spehom. ekao da bi ko a. ko velikog vora nacebilaneophodnaadikalna De racija. G. S. Wangen Allgiiu SR Nemacka)
tl
Decembar 964. U vremeBoZida 964. odine od mene ustanovljena eukemiia, palazglobova upalasrdanihmi5i. 6a Dospela am u bolnicu, li nije bilo poboljSanja zdravslvenogtanja ve do moj suprugnije doveo gospodina rojsa mojubolesnidkuobu. oi na pu tu prema olnici, ospodin rojs gobratiomome uprugu rekaomu da e mi,ak postbpim njegovim uputstvima, it bolje e6 posle ri dana, posleSest danada iu ved mo6ida podem u6i.primenilasa terapiju adnopremauputstvu, je ubrzo tvarno doSlo poboljSanja.o sleSest an otpuStenaam bolnice. Pi H. Argenbiihl Austrija)
Januar1973. godine rebalo da se podvrgnem peraciji Pr rakadojke.Po5to mojamajkaumrlaodmahposle operacije ak dojke,na operaciju isammoglada pristanem,ak mije zgodine godinu ivalo ve go Posle og upoznala am gospodina rojsa ojimi je nakon ris-dijagnozepreznoekao a ne5to ij redu mojom esnom ojkom. iSe ijegovorioer mislioda previ5eekao.U kratko, adsa mu ekla da sa svesna a mam ak na dojci,bilomu ak5e ondamije predloiio eSto todo ad oi nijebio sprobao. bila erapija sokovima d povrda, oje dodu5e, tada preporudivaoam obolelima od raka Zelucu. ekao da sa prva oj 6e pri-
meniti njegovu ,totalnu erapiju" da ne zn da li cu 42 danamo6i da Zivim da ne uzimam ni5ta osim so kova od povrda dajeva. Bila sam prijatno znenadena,er sa se za vreme o s l a b i l an e k o l i k o t e r a p i j eo d l i d n o o s e d a l a , dana ak.ie 5dezao do danas kilograma. osle o d l i d n oo s e i a m . bilo recidiva, p r e p o r u d i l a v i m ao b o l e erapiju ajtoplije lim od raka, ko kojih operacija viSenema svrhe. Maria Nesensohn,Kirchgasse12, Bludenz Austria)
Februar1975Januara 963. odinemojamajka e esko azbolela Do ada punihpe nedelja ovra6alave St bi stavila usta, to je onakobilo veomamalo sa povraiala il e, uglavmo daj_i vopek.On St nom,pomesano krvlju. ekari oj sm hitnopozvali pretpostavili rak,al o5 nisubili razmotrilimo gucnostpostojanja pscesa guSteradip ankreasu)' Po5to njeno tanje il ak oSe, nijemoglabiti transportovana entgenskonimanje, ve ostalo na te dv pretpostavke, kojihse doSlo a osnovu simptoma. ekari od ni digli ruke,po5tobi ob njihovim edima, mala smrtonosan oboljenja, ishod.U odajanju bratila am se gospodinu rojsu, koji mi savetovao majkupodvrgnemerapiji sokovima povr6a. avet mo prihvatilesprovodile terapiju adnoprema jegovim putstvima. ei posle nedelju an primetile mo malopobolj5anje;rv smanjilo ovra6anje;seiale smo asno da poSlo nabolje. osle etirimeseca, a dudenjeekara,m oja
majka potpuno zdravila. Od ad majka vake odine rimenjuje erapiju posle vake oseia zvanrednoporavljena,narocito pogledu rca.On danas iva, 89 godini. K. L. Bludenz Austrija)
'"r.
Mai 1974. Mojabolestnijebila ni5ta zuzetno. en se dogadalo S t o v e i i n i b o l e s n i hj u d i . Patio amgodinama oboljenjaetre pankreasa, da ni u ednom renutku isamosetioneko nadajnije pobolj5anje, prkosbrojnihodlazaka ekarima. Moraosam da Zivimna strogojdijeti,oslanjajuii e na ditav rsenalm edikamenata, bi se uop5temo ga odupirati olesti, remdamije to vrlomalouspevalo. Tome e kasnije ridruZilojednobubreZnoboljenje.Ukratko,m ojezdravstvenotanje bilovrlonezaSaznav5i gospodina rojsa, dmahsam oti5ao na razgovor. e ra2edistoriju olesti, ostaviomije istu dijagnozu ao mnogi ekaripr njega.O dredio mi Sestonedeljnu e rapiju sokovima povria dajevima, ojesam se strogopridrZavao.aj period za menebi relativno eugodan, li se svekonadno isplatilo er uspehnije zostao! Danas e odlidnoosedam, ak ve dugo nisam, mogusv da edem ne osecam najmanje agoveStaje vojihnekada5njihatnji. X. H.,Tettnang,SR Nema6ka) 20
Oktobar1978. Maja1971. odine odvrgao amse operaciji onje usne. Premaatestusa jedne univerzitetskelinike, pouzdano ustanovljenak Posle og primiosa 25 zracenia. Godine 973. ve krenulospodetka. omiSljenju lekara, radenja i5 nisu mogla pomoci. prolece 1974. odine onovo am upu6en ra liniku. njoj trebalo zvr5iti adikalni perativni ahvat a plasti' presadivanjem,ti St razmaku d po goko dinu dana rebalo zvr5iti et operacija. sim oga, moram o5 recida sam mao ri dvora a vratnim leto je bi rak. zdama u samom ratu anuara 974. odine sati rebalo da se izvr5i rv operacija. 7.30 aop5tavamrofesoru ne pristajem a operaciju, osle koje bih moraoda ostanem klinici godinu ana. tpustio mojusopstvenu dgovornost,eoma azolaran. Ukratko, tiSao am ko gospodina rojsa, oji mi je preporudio voju ,totalnuerapiju", oju sam po primenjivati posle ekoliko ana. vreme erapije seiaosa se odlidno. osle etiri nedelje okazao prviuspeh.P osle et nedelje mojausna bilazdrava, dvorovi u nestali.N edelj dana po zavr3etkuerapije onovo am podeo radim,nikada e ne oseiajuci ako dobrokao ada, St ostalonepromenjenodo danas. P. S. sny/AllgduSRNemaika)
2'l
Decembar 1972. Gospodin Rudolf Brojs pomogao mi je da se izledi od raka na grkljanu, St ir ,u neizmerno ahvalan. Dugo vre6ena sam patio jake promuklosti, o t i S a os p e c i j a l i s t i b o l e s t i g r l a . D i j a g n za'ie glasila: ,,Rak grkljanu,,, St rni,i" t" pr"porldi neodloZnu peraciju.posle toglssu izvr5eni "r ovi, detaljni regredi, mije otvorenoledeno reba odstrani eo grkljan. t a k v uo p e r a c i j u i s a m mogao da pristanem, sa se neizreden ratio kuii. Ukratko, tisao sa ko gospodina Brojsa, oj mi preporuiio svoju ,,totalnu erapiju,,. zavr5etku terapije oseiao sarn se ponovo zdrav, ma dobar apetit ponovo sam potpuno sposoban za rad, ak godine. J. St., Neukirch SR Nemadka)
1973. Upudena ebruara920. odine ednu verzitetskuliniku, kojojmi ustanovljen umorna fevom ubregu. nimili bubreg, prilikom racijebili sigurni rokaciju umora. atim sam, ad o p e r a c i j e ,p u c e n a u r o l o 5 k u l i n i k u . p e r i s a n a 5. marta1970;zvaden bubreg velikim umoro koji se posle analize okazaoao malign (zlocudan). marta g o d i n e t p u s t i l i me p r o f e s o r pozvaomo supruga mu zloZi tanje mojebolesti,. 22
ednugodinu uz napomenu a mogu odekivati vota. Kod kuie me dalje edio ku6ni ekar rentgenolog, s tim St sa morala da primim 43 zrat'enia svaki ri mesecada odlazim na rentgenska nimanja. 9 . s e p t e m b r a 1 9 7 l . o d i n e e k a r i n a e v o mp l u i k r i l u o t k r i v a j un o v i u m o r . O p e r a c i j a o d s t r a p l u c n o k r i l o .B o r a v a k o d k u c e njeno lekars k i m n a d z o r o m .M a j a 1 9 7 2 . t k r i v a j um i t u m o r n a d e snom pluinom krilu. Preporuka operaciju, odbijam. Sluiajno saznajem za gospodina Brojsa njegov nadin edenja.On mi posle pregledapotvrdujepostojanje aka, li p r u Z a j e d n o v e l i k un a d ud a b i h m o gl ozdraviti a 42 dana.Tako sam primenilanjegovu bila kon, , t o t a l n u e r a p i j u " .M e d u t i m , d a l j e trolom dvojice ekara.Po sle cetiri nedelje erapijego spodina Brojsa,otiSlasam na pregled ko rentgenologa, koji morao da utvrdi da se tumor povukao na pirinda. velicinu zavr5ilaerapiju, osle nove detiri nedelje, onovo sam otiSlana rentgensko snimanje tada vidensamo o5 oZiljak. o sv ekarski ozvanideno. Ov Zenase danas, 1980, dlidno oseia. M. H., Friedrichshafen SR Nemadka)
Ma 1974. Godine 968. evoj zlo6udno vanje rvi.Rukami bila ak otekla dobitaplavu, crvenu zelenu oju.Morao am ko ekara, ojije,vi deii ruku, ekaoda ve prekasno, ne moZe preduzme iSta; sa beznade2noz gubljen.
Gospodin Brojs spontano ponudio pomoi. Pomogao bilo dudo! Ubrzo am mogao ii na bazenda plivam. Osedam se potpuno zdrav. Emil Siess, Ni.iziders, dnzerweg '***
Posle peracije 962. 1966. odine, osamnedeljazradenja osleoperacije, ubrzigavanjemeinog radioaktivnoglatapo trbuSnu uplju,moje opSte stanje e do et 1967. odine natno ogor5alo. na za krvipokazala novuopasnu arazuelijama aka Osecala am kakomi sv gore gore. ad am saznala erapiju sokovima povrca dajevima. Posetila am gospodinaBrojsa, oj mi je posle iris-dijagnoze,reporudiovoju erapiju sokovima, uzuputstva, oj sa odmah oslednozvrSavala..po_ St a m m a l a r i l i k e m n o g om i r u j e m , u S u m o v i tom kraju provodilamnogovremena sve2em a_ zduhu, e nedelje ladovanjazdrlala am be naroci_ ti te5koca- am am poslednjih et danamorala, dodatno,ednom nevno uzimam polaSolje ust orbe od ovsene rekrupe. Liino smatram a mi se zahvaljujucivoj erapiji, kr obnovila, time savladana bolest.B olovi oj jo mam,dolaze posledicazraienia,raScivanja, ka od radioaktivnoglata. Za vremeove erapije sokovim jezikmi je po primio rn boju.Ne Zeleiida prekidamerapiju oj je ve uveliko il u toku,dogovorili mose sa gospodinomBrojsom a,uz angaZovanje ednog ekara a_ dekamooS kraie vreme, bismovidelida ce uz 24
upotrebu aj od korenjabedrenike, oi do stagnaciprocesa. zaista, tagnacija nastupila, posle ok tr nedeljedo5lo do vidnog poboljSanja' Moram da napomenem poznajem sobu ko ko konkretnom terapijanije imala uspeha. slucaju gospodin Brojs e jo5 pr podetka erapijesa vetovaooperaciju..One, inade, e56e napominjao se povremenodogada da zbog krivice pacijenta li dotadaSnjeg acina edenja, ,totalna erapija" ne do nese uspeh. T. S., Wangen/Allgdu SR Nemacka) Napomena: ta nekada5nja acijentkinja e, ako se zanemare egobezbog zradenja, oj se uglavnompo javljuju prilikom meteoroloSkih romena, danas, 1 9 8 0 . o d i n e ,o d l i d n oo s e i a .
Avgust1975. Pr 25 godina ekari u kod meneustanovili ak ielucu crevima. rebalo da se podvrgnemperacie upo' n i s a mm o g l a s e o d l u d i m . a t i m preporudio mi O n gospodinom rojsom. znala svoju ,totalnuerapiju", sa odludila a terapip r i m e n j u j e ma j e d n o e d n i m a 5 i m o r o d i d n i m prijateljem,oj imao ak Posle42dana kivo ak stolici, dentidno ao ko na5eg rijatelja. iza5lo Posle erapije rentgenskomnimku iSe i5tanije nadeno. dana6njegan nemam ikakvihegoba. Za vreme erapije zgubila am oko 15 kg Bila sam uzela erapiju ospodina rojsa tre6aosoba oj r eporuciti. r e m ee r a p i j a s v a k o m e mogu
je bila ednostavna er o5 nije bilo aparata a cedenje soka, ali taj trud strpljenje u se isplatiti. Olga Marte, Giitzis (S Nemadka)
'"tNovembar 1979. Zbogotvaranja rudnih lezda sumnje a rak,av gusta1979. odine redloZena radikalna peracija dojki. Po savetu ednogstrudnjaka a narodnu m e d i c i n u t a v l j a l a a m m n o g oo b l o g a a r a z l i d i t i m kapima dajevima. tanje e,dodu5e, opravilo ok se iznenada od pazuhom ij pojavilo eliko adebljanje. peracija aoda bila neizbeZna. r u k eV a S a n j i g a . Ka n e k i m u d o m , o 5 l a O d m a h a m s e o d l u d i l a a V a S u , t o t a l n ue r a p i j u " , uprkos voje labeuhranjenosti45 mesto kg). Do sadasa spavala ei 38 danabe gustedorbe od ovsene rekrupe nadam e da u dobropodneti preostala etiridana.Cvorovi u se vec najvecim elo povukli, adebljanje pazuhom potpuno ovuklo i5dezlo! VaSu njigupodelila am velikom rojusvojihpo znanika, eleiida se Stovi5e judiupozna Va5im nadinomedenja aka. H. G., Kuchl/Salzb urgAustrija)
26
Mart 1980. Zelela bi najpre da se hiljadu puta zahvalim go spodinu Brojsuzbog njegovog elikog znania,jer ije' neprijatne izledi dan ekarnije uspevao godina samo Zne bolesti upusa. Bilo e d n o gs p e c i j a l i s t e L i n c a L i n z ) d o b i l a t e s t oti5la ednom n e i z l e d i v o o l e s n a .N a t o odmah e d i c i n u a n a r o d n um strudnjaku mogu da ublaZim, ne i da izledim", kao: 12 puta. sa ko njega uzelaodredenu erapiju tada sam upoznala oveka oji mije sa tzv. ,totalnom terapijom" pomogao da potpuno ozdravim. T a S e s t o n e d e l j n ae r a p i j a s t e k l a d e c e m b r a , namernoodlagalapisanjeovog pisma; dekala sporedan fekat' li ce nastupiti vidim z v a n r e d n o ,a i z z a Zavreme erapije se6ala l1 hvalnostiostajem vernasoku od povrda dnevno litra. P. D., Linz Austrija)
Oktobar1979' esen1966. odine, osle ijagnoze rak, najboljimuspehom avr5io am ,totalnuerapiju"' emam ikakvih Z d r a v s t v e n ot a n j e : o d a n a s tegoba 1979). Po zavr5etkuerapije sedao am se ka ponovo roden. p a t i oo d o 5 t e c e n j a godinama Osim oga, iskovima, gotovo nisam medupr6ljenskim 27
mogao ni da se saginjem.Samo ednim zahvatomgo spodina Brojsa to je bilo izledeno,pa ni danas vise nemam nikakvih egoba. P. H. Wangen/Altgdu SR Nemadka)
-|\ Mart 1980. Sa dijagnozom,rak ojke,,primenilaam ,totalnu terapiju" ktobra 922. odine. Rezultat potpuni speh. MojesadaSnje dravstvenotanje akode odlicPrimedbe: emam.
Z. H. Waidhofen d. ybbs
Oktobar p e r i o d uu l - a v g u s t 9 7 7 . o d i n e , d i j a g n o z o m ,,rak desnojdojki", zdrlalasa ,totalnuerapiju,,. Rezuftat: ovladenje nestajanje tvrdnuia. Moje zdravstvenotanje ad svakom ogledu zadovoljavajuie. Napomena: adivljuju6e oboljSanje rvne slike (formacija struktura rvenih rvnih rnaca)a vreme pomenuteerapije. V i d i p r i l o Z e n ep o r e d n e n i m k e . ) tt S. Rmriswil Svajcarska) 28
*''itiffi[.,;g ma 1986. Star am odina; godine, prila 983. riliko pregleda Urolo5koj liniciu Beogradu sta_ novljeno da bolujem adenokarcionomarostate. Dv po godine rajalo ledenje pomochemotera29
'l il
rl rl
pije drugih klinidkih metoda preparata.Po5to2eljerezultata ije bilo, pokuSano delimidnom operacijomprostate,nadajucise da 6e ako zaustaviti bolest. Posleoperacije, eptembra1986. odine ot pu5ten am iz pomenute linike a primedbom j a v i m n a k o n t r o l u m e s e cd a n a .M e d u t i m , o s l e osam dana stanje se naglo pogorSalo.Posredstvom p o z n a n i k a o 5 a os a m d o k n j i g e R u d o l f aB r o j s a p r i menio ,totalnu erapiju" 42 darihgladovanja z koriSdenje okovaod povrca 6ajeva.Danasse ose6am dobro, hvala Bogu, sve tegobe koje sam ranije ma vise ne osedam.Videii me posle erapije,sv koji su poznavali znali za moju te5ku bolest dude se kako dobro i zdravo zgledam. Kumodrai L. Vranjeievic, Beograd juni 1986. Godine 1982. perisana am od raka na dojci. Godin u d a n a n a k o n o p e r a c i j ep r i m a l a cistostatike. Godine 1985.po6ela da mi otice ruka znad akta d a m e p o v r e m e n o o l i . F e b r u a r a ' 8 6 . d l a z i mu b o l n i cu na kontrolu,gd mi lekariutvrdujuuve6anje a vrapredelu kljucne kosti. Primila sam 14 zradenja tu od tada mi se stanje pogor5alo, zgubilasam apetit, povraiala, rpela boloveu kicmi, noge su mi otkaziva-
ll
rl
Krajemaprila casopisu ,Praktidna ena"procitas a m d l a n a ko t e r a p i j iR u d o l f aB r o j s a . Nabavilasam knjigu, prihvatila erapiju izrlala n e k o l i K om a n j i h K r i z a . ranijih Sada se ose6am mnogo bolje;nijedan p o s t o j i .O s l a b i l a a m 1 1 k g . O d l i d simptoma no spavam,obavljamsve svoje poslove ukratko,Zi vim Zivotom dravogdoveka. B. Pavlovic, Beograd Vidikovac 30
MODIFIKOVANA ERAPIJA GLADOVANJA ROTIVRAKA PO RUDOLFU ROJSU (MiSljenje med. Berhtesgadena) ,,Proseiei za medicinom, be2iSod gladovania, ka da bi postoiaobolii ek!" Sv Ambrozijus, 45 Pr Hrista ,,Rak edemo obediti i na kojidruginadin,izuzev hemijska ndustrija zumela zuzetno sredstva oja bi, slidnokao kod retmanauberkuloniStila, bizato ticala emijskimutem t e l o p o s t a n e n e o t p o r n i j e .o b i b i o m e t o d i s t o g edenja oj bi doduSe, ohemijsko-farmaceutskog ga dovesti o savladivanjarenutnog tanja olesti, slucaju edenja imptoma, koji slidno buduinostostavio ako e5ke osledice, ne bismo poSli susret dravijem,eg o5 bolesnijemoveku' Otudabi valjalo a2ljivo rouditi ve pokuSaje a se kancerozni rocesi avladuju prirodan acin, ne hemijskim redstvima. Takav oku5aj cinio austrijski arodniekar, a' dijebi ekao iskusni trudnjak narodnumediciR u d o l f r o j s B l u d e n c aB l u d e n z )A u s t r i j i . r o j s a d a g o d i n a p i s a n o 9 7 8 1 ,a o m e n i . prema nome z n a m , a s p o l a Z ee l i k i m s k u s -
tvom oblastinarodnemedicine. bo og on a_ zumljivo, stvorio vo novi nesvakida5njib lik era. pije gladovanja. ladovanje, to za menenepobit. no este ostaje sadanajdragocenijib lik edenja b o l e s t iM . oja skustva mnogo totina erapija dovanjem vek znova mi sluZila ao dokaz a nema nidega adikalnijeg lekovitijeg dobrovoljnog o d r i c a n j a d h r a n e o m o g u i a v a n j an u t r a S n j i mi l a ma edenja a deluju, oj svakidiivek nr u sebi. unutra5nju j u d i e o m am a l o p o S t u j u , n a r o c i t o bolesni; poznaju, revidajuno najdragocenijeSt dovekov tvoritelj gradio njegovo telo.Samoveomamali broj prosveiljenihjudiuodio tu silu poku5ao probliii judima sebe. Buduci a za to moramo duhovno reli, ajveci de dovedanstvaij shvatioupozoravajuceed velikana. video jeno elovanje bolesnicimaza vreme erapije ladovanja, e moZe da ne prizna jenopostojanje. Gospodin rojsspada taj mali broj poznavalaca bogatstva arodnemedicine, oj se pouzdao tu silu kojije erapiju ladovanjem,nu koju e, rideseti g o d i n a m a ,t v o r i oz a s t u p a o Buhinger , bolj5aonajSirem ogu6em to B u c h i n g e r ) o edi udinio p r i t a g o d i a 3 o j a n a S n j o ji v i o5 dvrsto rZimo uIizaciii. i danas re5imo to hingeroveoncepcije onog vremena, repisujemo sokove, terapiju kombinujemo odgovarajucim lekovitim iljem.O sim oga, rajanjeerapije ladovanj protiv aka, ak mi odredujemo,rekratkoe. ovome Brojsuneonovepravemomente oplemeni sadrZajerapije. ihingere, ka St namo, ra ku uvekgledao ontraindikaciju gladovanje.oS danas edina anatorijuma,ad re o raku. dbacu. ju terapije ladovanjem. ospodinu rojsu mora preporucio terapija odati veliko priznanje to J1
gladovanja rotiv aka, moguinosti,raje42 dana n e p r e k i d n o .a n a t o r i j u m ik o j i m a e p r i m e n j u j ue r a pije gladovanja glavnommaju erapije 21 dan. Mo pokojni olega Reling R6hling)io e edanod veoma etkih ekara oj su se osmelilida ropiSu ladovanje o 70 dana.Smetnja vako ugomgladovanju najde5ce mogucnost rovodenjaek od kratkorodniherapija, oj bolesnici eiinomZele a ,apsolviraju",to zatoSt nemaju ojma oliko e, stvari vremena otrebno elu da savlada ek e5kubo lest. NekeBrojsovedeje z njegove ale njige ,Rak,eu k e m i j a d r u g ep r i v i d n o e i z l e c i v eo l e s t i , z l e c i v e p r i r o d n i m u t e m " , z g l e d a j u d o d u S e ,e o m a p t i . ak, ekar, m i s t i d k e , a r o d i t oe d e n j ee u k e m i j e p predloZeniacin edenja ikako e bihodbacio radije bi se sluZio jime, egonadinomedenja obidajeni u Skolskojm edicini, adinom oji se primenjuje vei decenijama, ve u injekcijama. ospodin sels (lssels), oj se svojevremeno ak uporno orio rotiv o v o gp r i r o d n o g a d i n ae d e n j az g u b i o u g l e d i m e ; o njemudanasgotovo i5 nikone govori. Zakljudujemo je Brojsovmetod edenja natno prirodniji intenzivniji, rateii njegovo lasno az mi$ljanje: ,Z vreme erapije gladovanjemel mo ra sa mo da 'pojede' tumor!" Neko kome gladovanj nijestrano, dmah hvata uStinu,er se za vreme gladovanjael oslobada vega nogaSt mu ne pripada,pa tako, stvari, azdvaja veSt bolesno zdravog, ve do o5 telo raspola2e opstvenim czetvama nage bolesnik ajijakouverenje postojanju boZanskeile edenja seui.Upravo ovoj poslednjoj tadki presudanmomenat, oji se do sada mogao uzimati obzir amou ustanovama kojima isuvladale predrasude. Neko ko zanemari predvididu5evno-duhovnu 33
s t r a n ug l a d o v a n j a , dalekostiii. Moramo uvek znovada budemo pomireni sa dinjenicom da je vera u ozdravljenje, stvari, univerzalni princip edenja da 6emo bez nje veoma malo postici. Za svoju 42-dnevnu erapiju gladovanjem Brojs sastavio ednu me5avinu sokova koja se uglavnom sastoji od cvekle,Sargarepe, elera, otkve krompira Upravoov poslednjakomponentase organizovanim terapijama gladovanjem pBtpuno ignoriSe, zbog o5egukusa.Medutim, od krompira najboljesredstvo oje, prirodno, a5 kod eSkih boljenja ima vrlo efikasno dejstvo. Brojs preporuduje, ko me5avinu oka za terapiju ne slavimo krompirov ok da meduvremenu ijemo daj od krompirove juske, s m a t r a m v r l o u m e s n i m .B r o j s nekoliko dana pr stvarnogpodetkagladovanjapropisuje 1/ me5avine okova, ako bi se bolesnik rivikao nju. S a n j i m e s e s l a Z e m p o p i t a n j uu z i m a n j a e l i k i h o l i c i n a t e d n o s t i .V e o m a z n a d a j n o k l j u d i v a n j e p e c i jalnih biljnihdajeva, oji maju svojstvoda ponovodo vode re poremedeni istern azmenematerija,me t a b o l i z a m . e r a p i i u p o t p u n j u j u p e c i j a l n am e S a v i n a za6,aj bubrege,uzZaltiju da od zdravca. rojs akode preporuduje da od nevena, oj e, ka St znamo jo od davnina poznat kao sredstvo protiv raka. Brojs svojoj knjizidaje precizna uputstvao nadinu pripremanja ajeva. Prema sopstvenim podacima, Brojs sa svojom terapijom ovom trenutku izledio ve preko 10.000 bolesnihod raka.On, sasvim spravno, zjavljuje u s p e h z o s t a oa k o s u b o l e s n i c i e i b i l i l e c e n im e d i cinskim merama,primali zradenja jaka sredstvaproiv raka,ka endoksan td. Ta podatak se stopostotno slaZe a mojim skustvima da biolo5ki adin edenjamoZe mati uspehasamo ako dovekov munolos i s t e m s i s t e mo d b r a n e d b o l e s t in i s u p r e t h o d n o 34
bili o5te6eni akim hemijskim redstvima. Brojs veoma desto podsecada je tumor samostalna izras.lina da njegove elije mogu da nestanu edino gladovanjem okviru erapijesa sokovima dajevit e r a p i j o mg l a d o v a n j e m stvari, skustvo g l a d o v a n ju slobada vega nas da pripada. u svimgodistrano, j. svega nama moga rada bilo moje shvatanje. U ovoj modifikovanoj,dana5njem doveku prilagoB r o j s u ,v i d i m m o g u 6 n o s t e d e n j a denoj, erapiji pokaZu rabrost snagu bolesnih raka, se tome pridru2i jaka vera i z d r \ ec e l u e r a p i j u . ozdravljenje, oii ie da se dogodi cudo koje do sada nismo ni naslucivali. Zahsa SachZavreme ednog edaja mestu priliku razgovaram ednimbolesnikom od raka o Brojsovoj erapiji, koju je bolesnik upravobi priveo kraju.Po njegovim edima,ali i prepotpuno ma sluZbenom testu lekara,bolesnik p o novo k r a j n i c i m a karcinoma oslobodio velikigubitak eZine. doknadio
BrunoFonarburgVonarburg),utor knjige,,Gottes egen n der Natur", ovakoobja5njava spehmoje erapije: ,,Buduci a belandevine oprinose dvijanju arcio n o g e n o g p r o c e s a , i z o p a d i v a n j ae l e s n o g k i v a u tumor, i njegovom naglom uveiavanju, u lecenju uz pomoi terapije sokovimapreseca se dovod belancevina spolja,St znadida su svakodnevnojshrani s kljudene elandevine. udu6i organizam ez be-
landevina moZe Zivi krv, oj gladna elandevina, to trenutka oiinje da',,krcka,,uel sv St suviSno telustrano, ve zrasline, agomilane otpadnematerije bolesneotekline. akle.Stetne produkte metabolizma,im se sv pokrece me st polazi pu be povratka. operacija ez skalpela,oj crvena elesna ednost zvr5ava arna, najfinije ozirano. ruguprednost idim u dinjenici dasu biljni okovi ogatimineralfiim aterijama. okazano da je za vremenastajanja ak u celijama poremeiena razmena ineralnihmaterija. okovi povrda,ogatim ineralima, og povoljno utiduna ta poremeiaj da ga neutralisu. a vreme ve erapie, azume e, zuzetnoa2no se stolica urindo or eliminiSu, ak se razgradne aterije organizmune bi dugo zadrlavale izazivale ojave rovanja. Zahvaljuju6iombinaciji dajevima,timulise ak tivnost rganaza izludivanje, ri demuzdravacpodstide ad bubrega izludivanjeoksidnihmaterija, ati da sa latinskimnazivomMeumMuteltina isti krv, alfija deluje mirivanjem palaa neven klanja tzv. iromikozu,dnosno, oremecaj isanja ielija. ma rvi.C elokupnuerapiju a sokovimareba, rema tome, cenjivati ovom rostrukom ontekstu.,, Morao ih da dodam su o5 mnogi rugi judi, ojinisu bili bolesni raka, rovodilimoju ,totatnuerapiju" bilo adipreventiveli mrSavljenja ak za to vrerne su el apsolutno istadrugo. a vrerneerapije ni su se zvanrednoseCali bili potpuno po s.obni rad.To e edanod dokaza moguieZiveti Sestnedelja bez zamene belandevine.
36
PRI ERI JednaZena, oja dugopatila rakana dojci,pr va na sebi,1950. odine, rimenilamoju erapiju, drava1980),od ra-^ uz potpun speh.On ka visenema raga vidipismo podetku njige). vu svoju erapiju ripremio am o5 deset odina re og s l u d a j a , l i s e n i s a m s u d i v a o b i l ok o j e m o l e s n i ku kaZem a bolestan raka.Medutim,a Lena to ve dugoznala, er su ekari ec odavno telida operiSu. operaciju je mogla se odluci er oj majka ec bilaoperisana rakana dojci odmah apo5to ec znateSta matim umrla.Rekao am oj te preporuiio ih va metod ojije sproban am slucajevimaak na Zelucu.M oglibisteda ga ispro' ta Zena ri onako ed Skoditi. ak bate, er va menilamoju erapiju, oj u onovreme op5te ij bi oSto ij biloaparata lo ako sokova. ovr6e e moralo ibatina rendici presovati uz pomoi lanene rp prese pire'krompir.pa ta Zena M. N. Bludenca)osle dana ila zledena a tumora i5 nigdenije bilo. Mo drugisludaj:Posleov 2ene z Bludenca ozva' li su me u do ednog oveka mestuGecis G6tzis), koji imao akna Zelucu bio u takvom tanju se vi5enije mogao odvrgnuti peraciji. n viSe ije ga ji nikakve ad pobolj5anje. moju preporuku, dovek primeniomoju ,totalnuerapiju" posle42 danaozdravio. mro tek 1971. odineu 80.godini 2ivota. 37
Tu terapijusa preporudio jednoj bolesnici istogmesta oj imala ak na elucu rakna debe. lo crevu.Zajednosa pomenutimdovekonl, na je primenifamoju erapiiu,ozdravilaostalazdrava do danas, 980. odine. Mo detvrti acijent il e ednaZena a rakomna debelom revu. primenila erapiju izlec i l a s e . S a B 0g o d i n a 5 b i l a a k t i v n a a o i k o v n i umetnik.
SAVETIBOLESNIMA RAKA Ak bolujete d bito kojegobtika aka,be obzira na nacin edenja,avetujem ledeie. * * voditi aduna dovoljnoizidke ktivnosti * disatisveZ azduh uboko snaZno * * mnogo retanja a sveZem azduhu * * kloniti zadimljenogistro5enogazduha pu5iti * * * d a t ip r e d n o s t r i r o d n o js h r a n i p u n op r i r o d vitamina minerala * odredi e belogbra5na, elogSeiera svih proizvoda d njih izbegavati eso, narodito uhomesnatero * izvode fabridki roizvedenuranu izbegavativa preterivanja ishrani voditi aduna urednom arenju urednoj to lici. 3B
PODRUCJAPRIMEN
,,TOTALN TF:RAPIJ (Osimprimene okviru ecenja drugih e5kihbolesti) (.1) reventivnaerapija rotiv onceroznihbotjenja o 1/4 R e g e n e r a t i v near a p i j a c e l o malo, paralelnu s o k ad n e v n o , upotrebu ajeva lalfija d,aj a bubrege). (3)Terapija mrSavljenje,k ojoj ne mora rpeti glad Zed, kakvih egativnihosledica. mogu6nosti, 2 dana kao kod raka. (4 Prolecnaerapija (5 Terapija popravlianjervne like (6)Terapija bolesti globova,ao 5to su artritis, artroza td., u sprezi terapijom upki vidistranu 64). Pu5adi, olesni d raka, oj se ne odreknu u5enja zauvek, uzaludno ce primeniti moju ,ntotalnu terapiju"! 39
E RAK zLeClvz Ra ko veiine judinastaje bo odredene klonost ka oj bolesti udruZenogejstva iSestrukihoremeCaja dravstvenogtanja, ojimoguda dovedu te bolesti.Usled i5egodi5njegelovanja ak malih kolicina ancerogenih aterija, og da nastupe oremeiajizdravstvenogtanja oji,ak se ne otkriju ne lece,mogu zazvali eki od oblika aka.Materije kojemogudaizazovuak moguna vi5enadina a dodu u kontaksa Zivotnim amirnicama konzerviranjem,bojenjem visokim agrevanjem.
DEVETZNAKOV OTKRIVANJ RAKA (1 Opipljivi vorovi otvrdnuda, arodito dojkama (2 Upadljive romene bradavici ojke li mlade(3 Trajnepromene pona5anjureva li be5ike. H r o n i d n a r o m u k l o s tl i k a 5 a l j . (5 Te5ko6e a gutanjem starosti. (6 Uporna rvarenja pojava ekretali krvi bilo kojeg elesnogotvora; rvarenjezvanperiodamens' truacije. (7 Rane oj ne zaceljuju. (8 Otocikoji ne spla5njavaju. 41
Upadljiv ubitak eZine. Nijedanod ovih znakovane rnorada znaii.rak. St v i S e ,m n o g o v e r o v a t n i j e promene maju neki drugi uzrok, p o z n a t o s e d r u g eb o l e s t i a v l j a j u neporedivo e5ie. Medutim, n e k o k o d s e b e p r i m e t in e k i o d o v i h simptoma, rebalo bi preventivno najbolje prvom moguiom prilikom, primeninibju ,,totalnu erapiju".
NAJCESCE Cestuzroknastajanja rvenstvenoak grkljana rakapluca pu5enje. od puSada ak ptucanastaje 20 putade5ce ego od nepu5ada.at duvaj svoju decu puSenja. Ra materice odinje ezbolova bez kakvog se 6ajabolesti.Znaci astaju6egak mogubiti:neuredna krvarenja,arodito vremeklimakterijumapo z a v r 5 e t k ue r i o d am e n s t r u a c i j e ; m l a d i h varenjazmedumenstrualniherioda, ao kontaktna krvarenja osle koitusa; rvarenja oslemokrenjali s t o l i c e p o s l en a p o r n o ga d a . materice,repu_ Sten ebi, od smrt.On se medutim,m o2e zleiiti o d m a h p o j a v i a v e d e n i hi m p t o m a r i m e n i moja ,totalnaerapija", propisane ajevevidi tra_ S1). Vodi aduna urednom arenju stolici! Nema azloga strahod raka! Ra dojkenastaje rikriveno. voriii, vrdamesta nabori dojki mogubiti znacipocetka aka.Bolovi cirevi od akadojkepojavtjujue najde5ieek ka ra ve dalekoodmakao. 42
TUMOR T u m o r s a m o s t a l n az r a s l i n a v o r e v i n a ,o j a e sto nastaje bo pritiska. ad na primer, ek godinamabolujeod Zeluca, el destou njemuostaju s a t i m a , a s t a j e e u o b i d a j e nd u g o t r a j a n r i t i s a k ilezde zidove eluca, tomoZe a zazoveak2eluca. ovim u vezinave5iuprimerdoveka oji od utra do kasnouvededr2ao ugu ul uvekna istoj strani usta. ednom rilikom am ekaonjegovoj en da 6e jo muZ igurno obiti akusne.Posle kodeset odina 2ename pozva a dodem bo njenogmuZa, a St sa oj odmahuzvratio itanjem:,Za5to? ar b i l av e o m a usni?" a pitanje dobio zadudena,apitavSi:, Sta, ar Vi to znate?,, ,,Da", rekoh, ,t sa Va nagovestio re desetgodina." tom renutku ena e setilanaSegada5njegazgovora Ka sa doSao njihovu u6u, aSao am potvrdu svojepretpostavke pr desetgodina.Donjausna podsecala na pravubradu, mala oblik izgled pdela. apomenuo time vezi malog iz og mestana usni zlazilajednaecnost okodetipriitra nevno. apalo celoga ana. ekar edangumeni zluad olidine ud merenjd dvrstio 6ene ednosti. Zbogneuobidajenogritiska a razliditamestana telu,na njiniase tkivo ne hranikrvlju, a podinje o d u m i r e . e d u t i m ,to p r i t i s n u t o e s t o Zivi, pa se brani svoje koline rp on St mu nedosta43
je Ti samostalnim,sisanjem,,, momemi5ljenju, nastaje edna samostalnavorevina. tvorevina podetku razvija eomasporo pa i kako ve po znato, otrebno da prodedeset vi5egodinado on znenada odne a buja podnenaglo a se 5iri, formirajuii e u izraslinu nazivamo Kada togadode, reme e, al oS ni izdaleka prekasno, da se uzmemoja ,totalnaerapija". ko se odmah podetku tu malu bezopasnuzrablinuzvr5i lo ka kv usecanjeli se po njojpritiska naprimer,an pregledi), na ,podivlja";rakjeistom renutku reSao krv,St stvarametastaze. rema ome,bolje ako ad v o r i c l i o t v r d n u i e s t a v i m o a m i r u .M e d u t i m , kome o izaziva trah 2elida budepotpuno iguran, i o j u , t o t a l n ue r a p i j u "v i d i n e k a d m a h r i m e nm nu47).Naime, ad ovorimo to erapiji, re njenog nastankaazmiSljaoamo tomekakobi aj umor rebalo drugadije retirati. akljudio am da bi moZda mogli pomoii sokovi d povrda. astavio am me5avinusokova povr6a, oj moZete poznati uvodu za moju ,totalnuerapiju" strana48). svoju erapiju ovako am zamislio: rveni ok od cvekle esumnjivo dobro redstvo rotiv aka, li sesamo njim ne moZe iveti. ak am, bog arotina, odaoSargarepu, eler bog osfora,er se ni be osfora e moZe Ziveti, ao sokove rotkve krompira, a ra etre. Od 1950. odineuz pomod e terapije oprineo am izledenju iSehiljada bolelihod raka najrazliditijih vrsta, leukemije, oji viSe is moglibiti operisani od kojihsu lekari igli ruke, ao St mo2ete ideti z pisamana podetku njige. NakonSt proditate ekst moje ,totalneerapije" moZdaete razmi5ljatinakokako razmi5ljaloed mnogo totinapacijenata, li i mnogi ekari: ,N mo Zese Ziveti ko se 42 dana roSe am sokoviod povria." Pisali u mi mnogi ekari su vrdili 44
m a s t i b e l a n d e v i n ae m o g u c e d u g oZ i v e t i ; sebe mogli reuzetidgovornost osim sokova dajeva, olesnicima d raka ne daju ni5ta drugoza jelo.Uvek am davao st odgovor, ne mogupreuzeti dgovornost ko uz sokove iajeve pacijentima aj biloSt drugo a elo! U svimsludajevimasu umrlisamooni kojima za jelo davano neSto rugo. Vidi ,Totalnaerapija"). tomesam, to vreme, tekao skustvo d najmanje iljadu lucajeva, u to su uverili lekari oji sumnjali. noe k a r i m o j i m a c i j e n t i m ae s t o o v o r i l i bi bilispremni a veruju da su bili znenadeni, potomsu postali rlo aktivni agovaradio g metoda leienja.Svako o5tovanjeim ekarimazbogbjektivno posmatranjasuda! D a n a s n a m e 5 t o i 5 e . e s t omi b i l o a g o n e t n o za5to ov erapiju,edva li nikako,zdrZavalioles n i c i r a k a a s a m o e d n i mm a l i m u m o r o m k o j is u v e db i l i o p e r i s a n i , z a v r e m e e r a p i j e St eli. tim u vezi,ev ednog zveStaja: odine poseti ednoj eni oja mala ak2e1962. io sa luca, koji se viSenije mogaooperativno dstraniti. praktidno iSta P u n i hS e s tn e d e l j a niti pila,al svakodnevnoovracala etirido pe itara tecnosti.RazmiSljaiete to je ipaknemoguie.Go voriosa tada da ta lena 2ivi direktno tumora. oj je godina, ak imala On danas2iva, otvoreniakZeluca. avao am oj ujutro uvede ri kapi inkture rave srcana ezik,er da od rave srcanije moglada guta.Te kapisa oj davao a bi se zatvorio tvoreniumor,St uspelo. ei treieg uspela uzme danaZena i5 nije povraiala ve dve supene a6ike ok od povr6a, zatimsvakoga dana pomalo iSe.Desetog ana ede oj njen ekar, koji svakodnevnoolazio: V i d i m , a s t u p i l o u o d l j i v o o b o l j 5 a n j e .o Z e t e 45
li moZda edete? Da Stvarno, Sta? Samo okove. to va drZi, ne morateda povraiate? Ne, ede, tako za vreme el erapijero5ila veomamalosoka. Meni sadapotpunoasno a5to olesnici d raka sa velikim umorom pocetku e lq5epuno oka, am i n i m a l n eo l i d i n e , o s e i a j u o t r e b u i z a k a kvim elom, dnosno, isu m potrebne elandevine. S druge trane, acijenti a malim umoromdakle, podetnom tadijumu),e5koda mogu zdrlatisamo sa sokovima povria dajevima. tom sludaju i, j e d n o m n e v n o , i l od o p u 5 t e n oz i m a t i e d n u lj bistre orbe d uka, er u organizmu stalo eoma malo zv zamene belandevine.sto vaZi za operisane d raka, k o j i h t u m o rd e l i m i c n o potpuno dstranjen, nemaju zamenu belandevine.
46
,,TOTALNA TERAPIJA"PRCTIV RAKA Brojsu gladovaCentralna deja ove erapije r e d o v no disciplinovano d a n a , nje u trajanju povrda odgovarajuuzimanje ropisanih okova cih dajeva. Najbolji nadin primene ,totalne erapije" sa sa' mocedenim sokovima, kako je to opisano u daljem tekstu, ak raspolaZemo iolo5ki gaienim povrcam. potrebno nabaviti la5irane, ioloSki iste sokoveod povria, specijalnopripremljene ,,totalnu t e r a p i j u " .N a b o c a m as a t i m s o k o v i m am o r a d a s t o j i natpis,,Breuss-Gemiisesaft Biotta".SadrZina oc je 50 ml, a mogu se nabaviti prodavnicama ,ReNemackoj Svajcarskoj, formhaus" Austriji, v e d e mb r o i u d r u g i hz e m a l j a . St se sa bolesnikomdogadaza vreme ,totalne ee jednimdelomopisano prilozima r F rapije" iz Berhtesgadena Bruna Fonarburga prednjem 42 dana pijemo delu knjige strane3S). akle, mo sokove od povria dajeve, umor se povlaci, ne s t a j e , p a c i j e n t m o Z en o r m a l n o a Z i v i . do 15 v r e m e e r a p i j e a c i j e n to s l a b i lako lograma, n se u vedinisludajeva zvanredno obro oseia. I sam sAmprimenio u terapiju, mogu d a n i k a d an i s a m a d i o o l i k o k a o u t o m p e r i o d u . 47
br e, naime, ko nekoliko an pr podetka,totalne terapije", z edovnu ranu, ijemo ko 1/ itrapomenutogsokadnevno, ak bismose na njeganavikli. Za ivotne unkcije neophodno am 1/ do'1/4itra dnevno. o2eli,moZe, odu5e, a ro5ido 112litra oka ali to nijeobavezno,ajbolje piti uvekpo ednu ka5iku, olako, gutatiodmah, to zna6ida treba sadekati a se sok dobro zme5a ptjuvadkom usfima Neposrednijee6eno, acijenf4noZea ro5ionoliko soka kolikoosedaglad,ali ne vi5eod 112 itra dnevno. to manje,o bolje, akone manje 1/B itra dnevno. Zaonekojipripremajuok od sveieg, iolo5ki dravo povrca, daljem ekstudajemreceptpo mome metodu: Za Zeljenu olidinusoka potrebno pripremiti /5 sokaod cvekle, /5 okaod Sargarepe,/5 ok od ce lera, z po 1/15 okaod bele otkve nedostatku ele rotkvemoZe posluZi rna otkva) krompira. rompi to kombinaciji eoma a2an, arodito ko re raku etre.Medutim, ne moZe podnese risustvo rompira soku,moZe vakodnevno tro5i po ednuSolju ajaod krompirovejuske, oji rebapi ti gutljaj o gutljaj.D a bi se pripremioaj 6aj,potrebno uzetiSaku irove rompirovejuske kuvati kolidini d dveSolje 25 vodedv do detiriminuta. Sv povrieod kojega ravimo ok za erapijureba cediti aparatom a cedenje okova onda dobijeni so pasirati ro gustu ediljku a d,ajli anenu rpu, edna upena po5to e 114litra biti Sika aloga. aj alogse pr svega, eSko ije, po to moie da posluZi kao hrana rak.Ra Zivisamo od cvrstehrane ojudovek nosiu sebe.
48
UPUTSTVO A PRIMENU ,,TOTALN TERAPIJ sledeiem ekstu atasu okvirna putstva a prim e n u , t o t a l n ee r a p i j e " , b o l e s n i k ur e b a o l a k p r i m e n u e r a p i j e o n e m o g u i e e p o t r e b n oe l i k i gubitak e2ine. Postupak: 1. ca za bubrege 112 olje.U jutru, olako, ao pr vo posleustajanja. 2. Ok 30 do 60minuta asnije 1-2 SoljemeSanog caja od ialfije. 3. Poslenovih30 do 60 minuta edangutljajme5a' nog soka od povrda, oji ne trebaprogutati dmah, dozvoliti a se u ustima me5a pljuvadkom! Posle ajmanje 0 minuta zeti do tljajacaja od zdravca. ve ajeve koristitibe Secera ili drugihdodataka! Dalji ok erapijezgleda vako: ai a bubregereba podeliti a ri dela piti ga ka St ve soomenuto ujutruka prvo, podne uvece, ao poslednje re spavanje po 112 olje, dnosno, 1/ ripremljene kolidine rema putstvu. Posle ajaod zdravcarebauzetipludni aj (me5ani da od bokvice nekoliko utljaja jednu celu do 15 li viSe azmakon Solju), posle jega minuta) aj od nevena. Tako predvideno a se dajevi sok uzimaju ,u krug",po dv do tr daja,pa edando dv gutljaja oka pa opetdv do ri daja, so takodaljedo kraja 49
dana.To svakako,ne znadi,da treba da provesti Soljom rukama.Naprotiv, vo uputstvo reba da po m o g n eb o l e s n i k u sebiodredi aspored zimania, uz poStovanje ledeieg: od daja do caja, odnosno, od daja do soka obratno, reba da prodenajmad o 1 5m i n u t a v i 5 e , Z e l j i . o k o m p o p o d n e v a bolesnik ce ose6ati pojacanu Zeljuza sokom, koji moZeuzeti onoliko desto koliko Zeli do granice od 500 ml. "r b o l e s n i k t o k u d a n az a s p i , s t a v i m o d o k s e sim ne probudi, posle neka nastavisa svojim ,programom". v e 6 r a n i j e k n j i z in a p o m e n u t o , 12 gramaje kolidinasoka koja potrebna zalerapiledenje. ve viSe d toga bolesnik zima svojoj 2elji osecanjugladi. eaj za bubrege treba piti samo u toku prve tr sedmice, a onda, posle pauzeod dve do tri sedmicemoZe se ponovo koristiti,opet u trajanjuod tri sedmice.Te rapija podrazumeva oriS6enja okovaod povria i dajeva! P r e p o r u d u j e e u z i m a n j e t o v e 6 i hk o l i d i n a Zaltije, dnosno pludnog daja, St moZepreuzetiulov o d eu s l u d a j u e d i !P o m e n u t i a j e v i i g r a j u e o m a vaZnu logu, bolesnik iSe oristi, bolje njega. U z i m a n j e m i h m a l i h k o l i d i n a e d n eh r a n eg u t l j a j g u t l j a j , r i n u d n o o l a z id o d o b r o gm e 5 a n j a p l j u v a c ko u ustima, St potpuno astereiuje organe zavarenje. Za vreme erapije veiini sludajevanije potrebno mirovanje krevetu ei, naprotiv,bolesnikkoji po jela kretan reba radi,kako o d v r a t i om i s l i bolesti. terapiju treba ukljuciti i druge 6ajeve,ukoliko bolest to zahteva vidi strane 55 do 59)! 50
NAJVAZNIJI LECENJ RAKA Zalf
PRIPREMA:e dnu aravnjenua5iku altiie taviti o s t a v i t i d a r i t r im i n u t a , k l o l12lilra ljudale n i t i v a t r e , z a t i m o d a t i e d a n r s t o h v a ta n t a r i ona,nane matidnjaka.osle ogasv ajedno stavis t o j ip o k l o p l j e n oe s e tm i n u t a . ti Za spiranje rl istove alfje preliti ru6om odom ostavitida stoji desetminuta jedan rstohvat jednuSolju ode). ZaltijasadrZi nogoetarskih ljakojasu veoma aspiranje rla,al ih dajuza pijenje u okviru Zn ,,totalneerapije") sme biti, pa se on morakuvati t a d n o r i m i n u t a .P o s l e r i m i n u t au l j e k u v a n j e m iSdezlo, u istom renutku slobada edanZivolno valanelement, oji od Zivotnog nadaja a sve le zde, idmenumoZdinumedupr5ljenskeiskove. toga celogZivota rebasvakodnevnoit da od Zalfije. Ko stalno je da od Zalfje e5ko a 6e se kad azboleti. Napomena: ko daj bolesniku reterano orak, ostatakod trave sudu toZese baciti,umestoda stoji u vodidesetminuta a ostala ri caja. Caj od Zaltije matramnajvaZnijim ajemod svih dajeva, ojibi rebalo it celogZivota. ij uzaluded p r i l i k o m i s a o e d a n i m s k i a u d n i k :, Z a 5 t o
umirati, vrtu 2alfije!,,, mislio za6to an umirati!
razume
bubrege
SASTAV: reslica rasiavic) g, kopriva10 (najbolje nasakupljena prolede),r oskot i kantarion g. Ta koli6na ovoljna za ednu -' osobu period od tri nedelje. t e5avine reliti P R I P R E M A :e d a n p r s t o h v a m v r u i ev o d e o s t a v i t i s t o j id e s e tm i n u t a , ednom cediti edan e6i ud, na al og d6aja sipatidv Solje ruie vode kuvati esetminuta, oto ak skuvan ajprocediti isti veii sud, im ce se obadaja zmeSatimi takodobijamo aj za bubreMnogi6e pitati za5to aS vako pravljati ajza bubrege? daju za bubregenalazise pe sastojaka koji se ne smejukuvati, oSto kuvanjem niStavaju Tu Sestamaterija, remena iselina, ojudobi'amo kada alogod 6ajakuvamo esetminuta. Cajzabubrege mese pitisamo rinedelje. ladan, ujutru a5te, re udka uvede re spavanja o pola 5olje. tajza bubregereba,pr svega, oristitikod svake upale pr operacija. reventivno,va ronedeljnaerapija dajem bubregemoZe primenjivatiri do godini, prekidima najmanje detiti nedelje! Uzmojume5avinu ajazabubregemogu koristiti i drugidajevi a be5iku za bubrege, ti St se morajuspravljati nako kako receno a d,aj a bubrege mome eceptu.
52
avca preliti P R I F R E M A :e d a np r s t o h v a t vrude od ostaviti stoiidesetminuta.O d og 6a ja treba svakodnevno,utljajpo gutljajpiti po ednu vi5e. Solju, daj od zdravca psolutno neophodan od svih vr er st raka,narodito ko pacijent ei bi zra6en, a d i j u m a . s a d r Z iz v e s n u o l i d i n u
Me5aniPlucni
Ovajdaj,kojisadrZi ostaprirodnog alcijuma, re porudujem vimakoji bolujuod raka' SASiAV: ,,Mu5ka" ,,Zenska" okvica, slandska mahovina, lu6njak,obricica, ivizma (ako moZe a t i n s k o M e u mM u t e l l i n a ' nabaviti)daj, me5avineih dajeva na avne elove)jedan rstohvat ostaviti odstoji eset vru6e preliti minuta. Nije obavezno sv navedene iljkebuduzastupljene pripremljenomaju.To je da koji bolesnik St vi5e bolje' moZepiti koliko el biljkagrubositnjena Merenje daieva: ak finositnjen 112 afene ajedanprstohvat, ak 5i6ice.
53
POSEBNE RSTERAKA koje, okviru ,totalneerapije", zahtevaju odatnaup{tstva
Tumor mozgu okviru ,totalne erapije", ao dodatak,piti svakodnevno po ednu do dve Soljematidnjaka, hladen, gutljaj po gutljaj.Zataj daj moZese uzeti bilo koja vrsta matidnjaka li vi5e vrsta me5ano.Za spravljanje daja edan prstohvat matidnjaka reliti 2a125 vruie vode ostaviti da stoji deset minuta.
ociju Ka dodatak snovnojerapiji, asporeden ce d a n ,p i t i e d n uS o l j u a j a d r a v e i d a c , h l a d e n , tljaj po gutljaj. pripremu aja, edanprstohvat id preliti a'125 vruce o s t a v i t i s t o j id e s e t minuta.
na dojkama, ajovodima materici Svakodnevno,ao dodatakosnovnoj erapiji,gu tljaj po gutljajpiti po ednu Soljudaja od me6avine 55
brdskehajdudice virka, utom li belommrtvom koprivom. pripremu aja, edanprstohvat rdske h a j d u d i c e v i r k a ,l i m e 5 a v i n eo d v o j e , d o d a v a n j e jednog rstohvata rtve oprive, reliti 12 vruie v o d e o s t a v i t i s t o j id e s e tm i n u t a .
nepca,usne, ezika, vratnih Zlezda grkJjana Tro5iti da od bedrenike,ka sludaju difterije ( s t r a n a 1 0 1 )a, o d o d a t a k , , t o t a l n o je r a p i j i " , svih dana.Postupak:Sa ednom ka5ikomdaja spiratigrlo, a o n d a s p l j u n u t i . a d r u g o mk a 5 i k o m r a d i t i s t o . tre6om a5ikom obro spirati, dnosno rgljati, popiti. p o s t u p a k o n a v l j a t i e s t ou d a n u .R a d i spravljanja aja, ednu kafenu ka5idicu orenjabedrenike kuvati ri minuta g ( j e d n aS o l j a ) o d e .
koZe p r e d n i k a d o 1 , 0c m , n e k o l i k o ta prekodana,kao dodatak snovnoj erapiji, bolesnommestublago vasiti veZim okom d ruse iuti rosopas). tu biljku karakteristicnoa se iz nj p r i l i k o mo m t j e n j at a b l j i k eti i s t a s l o b a d ae d a n ti gorki ok Medutim, ko provr5inaahvaienaako koZe eia, tada rebaprecizno vasiti am po ivicizahvaienogmesta, zavr5etkadrave oZe. Zintivalja zimatiiajod Zutog osopasa,li ruse, a kvaSenje pranje, li samooko rane. a spravljanje caja edanprstohvatus preliti a 125 vruie vode ostaviti a stojidesetminuta.Ca koristiti hladen, jo boljemlak.MoZe e koristiti tinktura adinjena oc use. oS ednom kreiempaZnju:ikako nanositi na otvorenu anu!! 56
kostiju pluca pluca Kadase radi o raku pluia, valjaposebno rinuti s v i me l e m e n t i m ae r a p i j e , e b o l e s t , p r o t i v n o m , v r l ob r z o o d e t i s t i d e r e m o c o r g a n i z m o m . c i j e n t r e b ao b a v e z n o St v e d i m o l i 6 i n a m a , l j a jp o g u t l j a j nevena, r o 5 ip l u c n i a i , . k a o koji se priprema a sti naiin kao da od zdravca. n a s t a n u o l o v i g r u d i m a , b a v e z n or i p r e m a ti obloge preslicerastavi6).bloge e mogupraviti od bioloSki dravog elja vidi:Ra etre), i od zv. l e k o v i t e e m l j e H e i l e r d e ) .p e r i o d i m a o b l o g a g r u d iu t r l j a v a t i o d n e v e n an e m a d k i : a l e n d u l a ' salbe) ulje nevena. za vreme erapije rceslabo nastaju e5koAk ie sa srcem, ri puta na dan uzimati 0-30 glogovih srce znemireno istu olidinu apiod kapi, odoljena. pluda, pluini daj reba ednom sludaju ednu a5idicuemena dSirokodnevno zimati m a l o o d e l id a j a . a u s t r i j s k i m o k v i c e , lisne tekamapoznato od nazivom lohsamen'
etre Svakodnevno,aosastavrti eocelokupneerapije, trebapiti po dv Solje aj od krompirovejuske, ut l j a j p o g u t l j a j , h l a d e n t o p a o . e d n uS a k u i r o v e ljuske krompira, spravljanjeog daja, reba uva' t! dva,Q9,6etiriinuta dv Solje ode.Ak ca prija mu s m e p a c i j e n t u , z n a k a p o t r e b a ne t r i ! potrebno iti. ta n j e g o v k u s , okviru edenja ak etre rebalobi pripremati oblogeod listova elja,uz naknadno trljavanje a-
slinovog lja li kantariona pravljenog maslinovim za sve vrste aka, uljem. veoblogepreporuduju najbolje primenjuju ledima (krst;a). Postupak: zeti ri lista kelja,biolo5kigajerrog, rovladiti h kroz toplu vodu da otpadne prljav5tina. ( S p o l j n ii s t o v i najbolji). istove aljatistaklenom bocom ve dok se ne isprave. '"r',
Uputstvo one koji ne znajukako priprema blog: U krevet oloZiti uneno eb ispresavijano du Zini Sirina c m ) ,n a n j e g a o l o Z i t i l a t n e n u o S e d n u k r p us a z v a l j a n i m Sirine 5-30 cm l i s t o v i m a e l j a . o l o Z i t i v a i s t a , e d a n p o r e dd r u g o g , jedan odozgo.UnutraSnje trane listova staviti za jedno krpomna eda,odnosno,bolesnomesto, ko prethodno n a m a z a l im l a k i m u l j e m , drugom latnenom rpom dobro dvrsto uviti ru bo lesnika, onda preko svega og omotati vunenoce be Takav blog mora dobro dvrsto da naleZe, a n moZe isklizne, o5to treba da ostane preko noci. Ak akav blog ne naleZe obro cvrsto, pacijent ce imati seianje ladno6e, bi mu dak bilo hladno, St bi bilosamoStetno.U takvomsludajuoblog bi treb a l o d m a h k i n u t i . n a c e , b l o g r e b as k i n u t iu j u t r u mestoodmah sprati oplom vodom dobro obrisati. Zatim rebautrljatine5to jednudo dve kaSidice)m lako uljana bolesnomesto, onda staviti oplu krpu, k o j a e m o Z e o n o v ou k l o n i t i p o s l e n e k o l i k om i n u t a . Napomena: re stavljanjaobloga pacijentu treba da budeugodno oplo. ako nije ako, pacijent bi kraie vreme rebalo a le2i dobro pokriven krevetu li zagrejanermoforima elektricnimastucetom. 58
Zeluca Svakoga dana, kao dodatak osnovnoj erapiji, piti j e d n u S o l j uo h l a d e n o g polako,gutljaj po gutljaj, pripremu daja edan prstodaja od pelina li kidice.Za s a m o s e k u n d e vruiu vodu. s p u s t i t i b i l j k e hvat re o nekom nervoznom boljenjuZeluca,do Ak datno valja piti po ednu Soljudaja od odoljena pe linom. Priprema: ol ka5idicemlevenog orenjaodol j e n a u v a t i r i m i n u t a e d n o jS o l j i o d e , z a t i m napravljenda samo tri sekunde prelivati preko ed prstohvata elina.
slezine pankreasa Ka dodatak ,totalnoje rapiji" val
prostate mo5nica Svakodnevno, ao dodatak ,,totalnoj erapiji", gu tljaj po gutljaj, piti po dv Soljeohladenogcaja od vr bovke. Za spravljanje6aja jedan prstohvat vrbovke preliti vru6e ode ostaviti stoji deset nuta.
teSkoce... P o v r e m e n o d o g a d a p r i l i k o m r i m e n e, t o t a l n e terapije" astanu e5kode, oje bolesniku teZavaju terapiju.zdavad u nekoliko azgovora autorom knjige rikupio r a g o c e n ap u t s t v a ,o j a u o v u k r a t k oz l o Z e n a Vrlodesto e dogada a bolesni d raka at od za tvora,li imaju eSkoie a stolicom vreme odetka terapije. reporuduje da ve tepenu zbiljn o s t i o l e s t i , a c i j e n t a l i s t i r a m ou b o k i m l i z m a m a , svakodnevno li rede.Preporuduje ponavljanjeli zm nekoliko uta,dok ne pote6e elativno istra oda Zapazicete ce razloga a klistiranje iti iak pred am kraj ,totalneerapije"!K ateterm azati ekod e r m o m k a n t a r i o n o v i ml j e m . l i z m e e m o g up r i premati a blagim ajem d kamiliceli, ako zatvor ozbiljnije rirode, debelo revouvuii komad utera dvrstom tanju. Naovajnadin e, okviru erapije sokovimada jevima, timuliSe istem ortne en vena ortae), telogotovo 00 psorbuje nogo onogaSt crevima upotrebljivo. Pacijenti estone moguda prihvate putstvo a za vreme,totalneerapije" esmejuprimati ikakveme dikamente, ni druge, nace orisne, rirodneekove homeopatskereparatetd Bolesnik time, prosto,morada se pomiri. Pacijenti oj su pr podetkaerapijerpelibolove Z i v e l i u s l o v i m a k o j i m a d a n l is p a v a n j eo c u i s u m o g l iz a m i s l i t i e z o d r e d e n i ha r m a c e u t s k i h drugih reparata,esto matraju se akav ,reZim" mora astaviti za vremeBrojsove,totalneerapije". On kojiu tomeostanu osledni estodoZivljavajueprijatna bolna znenadenja,ao prirodnu eakciju 60
svogorganizma nepoStovanjedredenih akonitos t i e c e n j a r i r o d n i m u t e m p o r e m e d au j i n k c i j ei m f nog sistema, ovi5ena emperatura, teZan ad bu brega, rca, azliditi olovi td.). Da bismo zbegliakve e5koce,erapijurebabezus l o v n o i s c i p l i n o v a n op r o v o d i t i , s a m o u s l u d a j u stvarne pasnosti atraZitie dnokratnu omo6. svakom ludaju, ko nastanu e5koce, roveriti sledece lemente: a) eventualno risustvo rsenika kuii (naftalin, nsekata, intetidki amfor,DD td.). sredstva b) postojanje eobiolo5kihticaja podzemnioder as o k o v i ) . n e m o g u c n o s t i d o z i v a n j a t e h n i daa n t r u m e n t o m a o t k r i v a n j e o d z e m n i ho d e n i ho k o v a , potrebno, Se ut promeprvapomo6 ila bi,ak niti krevet, dnosnomesto a krevet, ok se ne nade krevet, dnosnomestona kojem acijentm oZemirno da prospava oc c) stolicamorabiti redovna. ei prema tanju olesti, kako vec napomenuto,acijenta listirati vakogadana li rede. p a c i j e n t r i m a e m i j s k el i d r u g e r e p a r a t e u obliku njekcija,ableta,nfuzije td Reakcije ebiti neuporedivournije eg ka pacijent ,normalno"ivi. Odmahobustaviti rimenu akveparalelneerapije ukoliko ekarne zakljudi a 2ivot acijenta ne posrednoj pasnosti. e) da se pacijent svim pojedinostimarecizno pridrZavaputstava primenuerapije dajevi, olidine, nadinspravljanjaajeva, edosled nacinuzimanja dajeva sokova). f) da je pacijentpo5teden tresova trzavica okruZen aZnjom ljubavlju vojihukucana? g) da li je povrie ak se za erapiju oriste veZe cedeni okovi) iolo5ki dravo be e5tadkih ubriva i hemijskih redstava a zaStitu d Stetocina).
bi dobro s t a n j eb o l e s t i e o m a e 5 k o , spravljamo samogpodetka erapije, Samo sokove od biolo5ki gajenog povria. U svakom sludaju oditi aduna pravilnom oziranjuvidisrra48).
LECENJ RAKA ,,TOTALNOM ERA"PI pisao Ranije , , t o t a l n u e r a p i j u "p r o t i v treba provoditi am po nadzorom ekara.To sa di uglavnom atoda bi lekari c,kom dvijanja erapiprate mogli i trebalo l e d e n j az a j e d n o mnom, z b o g k r v r i o gp r i t i s k a k a k o b i , u k o l i k o p r e v i s o k ,m o g l i p o m o 6 i b o l e s n i k u . p a k ,s h v a t i o da velikibroj lekara razgovara narodnoj Zeli medicini lecenju prirodnim utem, odvraiaju c i j e n t eo d m o j e e r a p i j e , a p r e p i s u j u m e d i k a m e n t e koji m o j u e r a p i j ua p s o l u t n oS t e t n i . Zavreme erapije dozvoljene i njekcije zra. cenja.DoduSe, esto nije dobro nesto raditi iza ed l e k a r a , o 5 t o p a c i j e n t i , o b o Z e ,m o g l i b i t i z a v e d e n i . Svakome repu5tam odludi a sebe terapiprovoditi nadzorom ekara O t o m e ,k a k o s a m i m o Z e m oo d r e d i t is v o j k r v n i p r i t i s a k , i t a j t e trani. primenjivati dmah ,,Totalna erapija" se ne posle operacije, ego se mora dekatinajmanjemesec d a n a ,a u n e k i m s l u d a j e v i m a m e s e c i .U s v a sludaju se rekonvalescent e oseca voljno ojadan.U tom perioducekanjasvakodnevno l116 treba i t r as o k a , z a o v r e m e e h r a n i t i prirodnije, mogucevise hrane prirod obliku. o s o b e u t a k v i m u s l o v i m an e p o v o l j n o d a r o S em e s o m e s n ep r e r a d e v i n e , S e c e r , o1
braSno h r a n u n d u s t r i j s k o go r e k l a . sokova povria, reba tro5itiuvekpr obroka, propisane ajeve, ao za vreme ,totalneerapije". Posle 42-dnevne terapije podinjespecijalni p e r i o d a b o l e s n i k a p e r i o d r e k i d a n j al a d o v a n j a , ponovo olako avikava a normalnu u kojem ishranu, ajbolje rema ekom d uputstava bioloS k u s h r a n up r i m e r :n j i g a , Z i v e t ie z o l e s t i " , u t o r a E.GinteraGtlnther)..bratiti alnju umetnutidodatak na krajuknjige.Navikavanjea redovnushranu posleSestnedelja erapije ladovanjarebada traje period ladovanja. svakom otprilike oliko sludaju dalje, period d dvedo Sestnedelja, zi povrca nevno, mati 1 / 1 6i t r a p o l aS o l j e ) gutljajpo gutljaj. smislibrZeg poravljanja, mperazbegavanje oblika tetne rane meso, Seier,beli hleb, vi proizvodi oj sadrZe eli Secer b e l ob r a 5 n o ,n d u s t r i j s k ir e r a d e n ar a n a , o a l k o h o govorimo). duvanu crnoj afi Moja erapija a sokovima povrca dajevima e samoSt vi5estruko omaZe ledenju aka, ego l e d e n j u l e d e i i hb o l e s t i : artritis,arloza upale oi razaraju globove),oks' -artoza oboljenjegloba uka), steoporozagubljenje kalcijuma kostima), pondilartozaistro5enost p r 5 l j e n o v ag r u d n o m s l a b i n s k o m kicme), ao mnogih rugih. s v i ho v i ho b o l j e n j a, t o t a l n ue r a p i j u "r e b a p o t p u n os t i n a d i n m e n j i v a t i a mo r i n e d e l j e , aj od ZalliieiEaiaza ka u slucaju ak uz ro5enje primenjujemo 2 dana, e' Medutim, ko bubrege. Skoditi, bismo r a p i j a a m u k o ms l u d a j u b i l is i g u r n i j i a o s l o b o d e n ir i s u s t v a v e n t u a l n i h Uskoro zlazi z Stampe,od istog izdavada
63
i e l i j a r a k a . )O s i m o g a ,b i l o v e o m ap r e p o r u d l j i v o svakog reieg petog dana, kod svih pomenutih o b o l j e n j a g l o b o v a ,p r o v o d i m o e r a p i j u primenu kupki za celo telo, uz upolrebu preslice, rina'ili ovse. slame. Zeleobi da napomenemda ,,totalnu erapiju,, ta rije osobe'lakSe odnose,po5to gladovanje pa tako esko, nije potrebno oliko sredstava vraianje snage ranije e2ine. \r Veoma veliki broj ljudi dobro podneto moju 42 - d n e v n ut e r a p i j u s o k o v i m a iajevima vecinom ozdravili ez recidiva.Licno sa vodio erapijuprotiv raka ko ok 2000osoba, svima govore6i:,,Ako mate poznanike rodake koje moida boluju od raka, sumnjaju imaju,molim vas,preporudujte alje m o j u e r a p i j u , o n i n e k a d i n e . , , J e d a no v e k govorio t e r a p i j u r i m e n j i v a o a i n o p r e m am o j i m uputstvima, posle nedelju p r i m e t i o a mu k o r i s t i .O d m a h preporudio edmorici rugih l e s n i k ao d r a k a o z d r a v i l i .M o l i o dalje p r e p o r u k e , o 5 t os u m n o g i p a c i j e n t r l o l a z i l i z d a l e k a (Hamburg, ibek LUbeck), cele Nemaike, l a n d i j e ,B e l g i j e , v a j c a r s k e , a n a d e ,S A D t d . ) . j u d i _ govorio trebada imaju da nema svako mogucnost tako daleko putuje. citj jeste pomognem vecim broju bolesnika o d r a k a d r u g i m ak o j i p r i v i d n o e i z l e i i v ob o l e s n i . Godine 1950, osle; rimenjivanjr totalne erapijet,, izledena prvabolesnica d rake. pri_ sada l e d i ob o l e s n e r a k ad o j k e , u m o r a g l a v i , grkljana, endokrinim lezdama, pluca, raka etre, raka kostiju, ak debelog creva td., kao i pacijente s u z b o gz r a d e n j a m a l i v e l i k e p e k o t i n e na koZi. Zato Va pozivam da se oslobodite svakog straha m a l i g n i ho b o l j e n j a ! e c i n ab o l e s n i h raka, 64
d r u g ip r i v i d n o e i z l e d i v io l e s n i c i ,e Z e a p o d r u c j u d e l o v a n j a e o b i o l o 5 k i ht i c a j a p o d z e m n io d e n i k o v i , i d i :G e o b i o l o 5 k it i c a j i ) . t e 5 k i m l u d a j e v i m a , t a k v ib o l e s n i c ie Z e a u k r 5 t a n j u o d z e m i h o d e n i h t o k o v a .N a j s i g u r n i j e d o v e s t i e h n i i a r a i n s t r u mentom aotkrivanje odzernnihodenihokova, oji ce locirati ravac jihovog retanja. tom slucaju premestiti drugi. najbolje omeriti revet primer Cesto amdobijao itanja, esti b o l e s n i c i o k v i r um o i e , t o t a l n ee r a p i j e " ne5to leba, leda,aj li povrca.li da bi uz erapiju moglipiti sokove d crnih ibizli,m alina li bundeve Dalje, itnoge zanimalo; a li bolesnicimogtl uporedno rimati medikamente. en stiZu akva drr.tga itanja.Ev objaSnjenjatime vezi: mojoj k n j i Z i c i , a s t r a n a m a4 7 1 k r a j n j er e c i z n o o p i s a n a ,,totalnaerapija", kojojza vreme 42 danabolesnik moZe a hranukoristiti arnome5avinu okova m o m e e c e p t u o d g o v a r a j u c e : d a j e vnee. k i m l u dodati c a j e v i m a p o v r e m e n o ,o p u S t e n o abuka!S veZe malo imunovog,ssls,li nikako,sok,od isceden okod abuka olesnik mogao ovremeno uzetis6m; ali nikadaumeSan sokove a terapiju. Ca od Zaltije ostala ri iaja sa kojimase on pripreSeCeb o l e s n i km o Z e k o l i k o e l i , l i s a m o (a Ukoliko olesnik e bi po5tovao oj uputstva, primer porednim zimanjemrane li primanjem edikanienata,speh i bioznatno dloZenli cakdovepitanje. de P o m o j o j p r o c e n i , a h v a l j u j u i it o t a l n o j e r a p i j i " , ponovo ozdravilo ko40.000 olesnih raka drup r i v i d n o e i z l e c i v i ho l e s t i . m r l i s a m o k o j i su pored erapije, rimalimedikamenteoj razaraiu 6elije li injekcije. primenu redstavaojima s l u Z i v a n i d n a e d i c i n a eu n i S t a v a j ue s a m o e l i j e
raka, nego, na alost, i mnoge zdravecelije tela. Sma. tram da ielije rakane reba opisivatika bolesne eli. je nego,prosto, elije koje pripadaju aku.On Zive skljucivood balasta koji dovekunosi u sebe sh svojim j e l i m a .N a s u p r o t o m e , c e l i j e mogu2iveti mih sokova od povr6a. Verujem o v i m o d g o v o r i o n a p i t a n j am n o pisali nisuverovali dovek ekara belandevinamoZe Ziveti42 dana.r.. Na kraju, jubaznobi pozvao sve one koji se bave medicinskomnaukom da naudno spitaju uspehemo terapijeu ledenju ak drugih prividno neiztecivih bolesti, kako bi, zajedno sa mnom, pomogli napace. nim ljudima. Podsetimo e samokoliko k a k os u v e l i k a , t k r i ia koja su ostvarilizvanidnonestrudni neadekvatno o b r a z o v a n ij u d i j e r k r a j n j o j i n i j i ,n a j v a Z n i j i s p e h on Sto koristi dovedanstvu. bi nauka rebaloda prizna,ca onda ka to za nj jo neobja5njivo! Bez obzira od koga i odakle dolazi! Cesto se, naime, dogada da se odredeni predmet naudno spituje, postavljeni dostigne p o s l e S e z d e s e t v i S eg o d i n a . o n d a s e p o j a v in e k i jednostavan,al darovit dovek z naroda,koji je mo Zda, grom sludaja,na5ao pravo, ka na primer sludaju edenja olesnih d raka T a d ap o s t i g n u t e u s p e h e n a u k a S k o l s k am e d i c i n a mogu tek tako ignoriSu odbiju analiziraju ispitaju onum e t o d .S m a t r a m b i t r e b a l o a u o v o m s l u d a j u r a z l i d i t e n s t i t u c i j e s a m a S k o l s k am e d i c i n a r i h v a t e poziv obave svoj de posla. Bio bih sreian kad bi se moja ,totalna erapija,,mo gl dalje pobolj5avati kombinaciji sa drugih uspeSnimmetodima edenia aka.
66
I.EUKEMIJA da eukeDana oktobra 952. odine tkrio mijanije ne moZe a bude akkrvi, ego amo aspadanje elija krvi,izazvanoboljenjemistema ortne vene. o oboljenje lako zledivo time tzv. eukedalje). mija. Vidi: d strane pozvali do edneZene oj me Togadanasu uSao njenu bolovala eukemije. mije rekao aniu a bolub o l e s n i d k uo b u , ekara bila pregledu eukemije, u krugu 200 m da su oj tu dijagnozuvi potvrdili. Za5to me ondapozvao? znamda leukem i j an e i z l e d i v a . Ona, stvari, e znaod degaboluje, mi hocemo da oj spunihosvaku elju renegoSt umre.Po dulaza tebe lralila da dodeS,m olim e da je St m a l ou t e 5 i S . isto ka lagati oveka. Ali, USao am nienu ob , viSe a sebe, zvr5ioris-dijagnozuto samo at 5t ni u ednoj njizi stoji eukemija oZ dentifkovati odima. ko kako e i t o l i k o e k a r a t v r d i l oe u k e m i j u ,o m i s l i h , dijagnoza or biti adna.M ojadotada5njaazmiSljanj iskustvo ovorili rn da eukemija moZe ti ra krvi, eg samo aspadanjeelija krvi, rouzrokovanooboljenjemistema orlne ene.D anas na tu bolest zazivajednarsta usevne epresije, to ba ko ov Zene il sludaj.Ka sa dobio potvr5t rebaciniti. du znaosa '67
Rekao am ZeniSt bi radiona njenommestu, sa oj odmahpripremio ratakoblog,poSto ve i m a l a e m p e r a t u r ud stepeni.. MojojZenisi sada oliko spriiao ume5a muZ da poverovala ce ozdraviti. Razume e da 6e ozdraviti. On nijeverovao: Zar i nisam ekao obiSli oliko ekara mamo linidki test? Ak i 100 ekara ekloda tvojaZenauskoro m o r a u m r e , ti k a Z e m a ozdraviti! Ali, Brojse? T a d n o n a mSt m i s l i S , l i t o s a d an i j eva Zno.DragiRoberte, od vojeZene am otkrioSt s u S t i n ae u k e m i j ez a t o a b o l e s t m o j i m d i m a nijeopasna. ad mogu da va savetujem u svemu striktno ostupite nako c i n i on a v a Se mestu Dodi vamo uveri leksikonu a eukemiju do danas o5 nikonije zledio,eie njenmuZ. To e, dakle, viSe d 100 ekara. vojaZena ozdravitiv i sademorate a uradite noSt bi udinio da sa na va6emmestu. Oti5ao sam kuci pa sarn, radoznao, iste noii otvorio eksikon ditao.Uskoro, ad sam sve procitao,viSe isam erovao svome azumu. osle edeju dana iS isam zdrlao, sa se biciklom dveza do njihove uc gle, on zauzeta oslom,ka2e mi da d a n a m a l op o m a Z e k u h i n j i . o s l e godina oginula u saobraiajnoj esreii. tada mi viSe ijedan boleli d leukemije umro, Na deo rupaod strukado ispod miske obavitikomadplatna umode hladnu vodu i isceden. Preko og platna staviti drugo suvo p l a t n o , v e l i k ip e 5 k i r , v u n e n o li p a m u d n oC e b e ,a k o d a bo lesnik utopljen.Trajanfe30 minuta.
6B
godine eukemiju. uslovom rokuod 10meseci od mene na savetovanju lo 28 p r o s e d n o o s l eS e s t bolesnih d leukemije vi5enemojte ojati dana,mogli da rade.Zatose ortne istema er boljenje stvari, ona, bolesti, i S l j e n j u m o m em vune
Kako
leci eukemija?
Prvo, otrebno razmotriti akva duSevna at ve edeno,bo duSevnj po sredi, oSto, aoSt n e d e p r e s i j e o l a z id o o t k a z i v a n j au n k c i j e i s t e m a portne ene.U zrokakve epresije estomoZe it ne St prosto, eznadajno,to pacijentu esto ijeni po znato.Zato,dragioboleliod leukemije,azmiSljajte, otklonite b i m o g a o i t i u z r o d n i kn a s t o j t e a uradite, ostignuto du5evnim pu5tanjem. vei mnogo. Terapija: vakodnevnorebapiti 1/ itra sokaod povria po mome eceptu z ,,totalneerapije" al ne p r i m e n j i v a t,it o t a l n ue r a p i j u " ! ) . moZete sti ono Sto zdravo korisno, zuzevmasnih upa, govedegmesa svinjskog es stvari, ravi ecept bi bio potpuno e odrecimesa, elogSeiera, roizvogovorimo crnoj afi, d a o d b e l o g r a 5 n at d . , d u v a n ua l k o h o l uj a k i m a c i n i m a ! )r e k o mo sokod povrca.utljaj o gutljaj, li najvaZnije da to dinitekratkopr obroka. istem ortne en autom a t s k i p r i m a e k o n c e n t r o v a n ei t a m i n e ,m i n e r a l e i t d .V a Z n o o b r a t i t i e l i k u a Z n j u s t r a n e 6,ai bubrege,aj od Zalf e, podgrejanae' a, ostrovi rotivmoljacatd.). vikoji provode vu e' rapijube daljegmoguda kao nekada, onovo ad p o s l eS e s t a n a , m a k a r e k a r i o v o r i l i kratko iveti. samo 69
VaZnoe, razume e, najmanje danauzimati 114litraoka.Ukoliko po sredi neke ruge olesti, treba h editiparalelno, nako ak za svaku ojedinadno dredeno ovojknjizi.P acijenti oji ne reSe svojenajteZe uSevne onflikte otovo neizledivi. Osim oga, eoma vaZno oditi aduna au kuii ma sredstava rotivmoljaca,prejeva rotiv nsekata, osveZivadaazduha WC td.). tr\
Kakvu du5evnu palnju, pitaiete, moZe da trpi rnalo dete k o j e o b o l iod l e u k e m i j e . o s e m o Z e , p r i m e r , o g o d i t iak s e d e t e o d g a j as n e d o v o l j n oj u b a v i li z a p o s t a v l j e n o ko r i s t b r a t a li s e s t r e li o s t a l e d e c e . M e d u t i m ,d o g a d as e d a d e t e b u d ek a 2 n j e n o k r i v oni d u Z n o , da t o n i j e s t a n j uda preboli. svakomslucaju rec o duSevnom oremeiaju kao i kod odraslih. S t a v i S e , e u k e m i j um o g u d o b i t i c a k i pa li k r a v a . e d a n o d m o g u 6 i hu z r o k a j e k o l n o s t ad Z i v o t i n j a i l a r u k a m a d o l r r i h j u d i , p r o d a t a li u s t u p l j e n a j u d i m a e z j u b a v i re ma Z i v o t i n j a m a , o j i n j o m z a t i m g r u b o p o s t u p a j u . Boravak bolnrcl sludaju eukemije uSta uprotnost p o t r e b a m a o l e s n i k a . r es v e g a , a o 5t receno, eukemija n i k a k on i j e r a k k r v i ,pa z a l o c e l o k u p n o e d e n j e o g r e S n o .D e c ad o b i j a j us a m r t n is t r a h e6 k a d a v i d e b e l i m a n t i l . K a d ad e c u e i i m o od l e u k e m i j em o j i m m e t o d o m , a j e m o im 12 s o k ad n e v n o , l i oS m a n j e , e i p r e m as t a r o s t id e t e ta
Posle zlecenja u uvodu eksta leukemiji, broj pacijenata ivao sv veii i veii, pa su me ul 1964. odinepozvali sanatorijum,Marijaon Zig" (Maria onSieg) mestuVigracbadWigratzbad)od Vangena Algoju Wangen, llgiiu), kojem leZao gospodin edler Rddler),ra vlasnice anatorijuma, oboleood rakana debelom tankom revu, d koga e k a r i b i l id i g l i u k e . t e l i u operiSu ugrade e5ta6ki avr5etakebelog reva, li su rekli: 70
,,Akoga operiSemo,skoro e umreti, ak ga ne v i S em o 6 id u Z e a 2 i v i . " operisemoa , kode h t e l a t i m ed a s e p o m i r i , Njegovaestra pristala a operaciju, zela brata z bolnice preve' o5ije, su 6lazlagaku6i.Svakim anom lo mu novi porodicepali u odajanje. ahvaljujuii dredenom spletuokolnosti, aznali u za me.ne, su me telefonom amolili a odmah odem. Njegova estrami za njega ekla a eSko boeo sumnja a rak).N isambi voljan a dem, li kad mi rekla a njenbratotacosmoro ece, kojih n i s a mm o g a o n a j m l a d e me k d v e g o d i n e , h narednog ana posetio ajedno odbijam, sa svojom uprugom. ospodina edlera pregle' da zahvaljujucir is-dijagnozis tanovio ima rak na tankom debelom revu, a Sta njegova estra primetila:,Tako, nadi,st dijagnozaao bolnici", ir Sta u svihosamprisutnih lanova orodice apla' kali. Na to sam im rekao, ko ne bih mogaoda po utao. Osim oga, e' mognem, re pacijentom kao sam m da pacijent ma zvanrednoobrosrce jakapluia, da lako zdrZati oju erapiju da 6e si gurnoponovomo6ida radi. z njegovog isma po on sv mogao ra detku njigemoZete idetiSt z a v r 5 e t k ue r a p i i e . 2 1 . m a i a 1 9 7 7o.d i n e j e m u je bilo 77 godina, oS bi potpuno posoban rad. Uz posredovanjeospodina edlera o5lomi na savetovanjeis hiljadajudi a najrazliditijimolestima Takovei mnogogodina otovo vakodnevnori p u n ob o l e s n i h r a k a , i m n o g e l e u k e m i ' jom.
ZASTO UPRKOS DIJ-AGNOZEPRAVILNOG
LECENJA,o LESTIrsro
Etz_re
Godine 944. upio knjigu r{ora r med. Virca OttoWirz) a naslovom,Der:rankheitsbefund aus der Regenbogenhaut Augen" Dijagnoza du2ice z knjige a z n a o a 5 t o e s t o o l e s n ij u d i , tadnu ijagnozupravilnoedenje, mogu se zle1 0 , 2 0 , 3 0 , 4 0v i S e o d i n a . V i r c zmedu ostalog naftalin oj se mnogo oristi rotivmoljaca buba-Svabave5tadki roizvedeniamfor, adrZe arsenik utvrdeno nalizama)da se udisanjem jihovi isparenjazazivaju ajrazli6itijeotesti.On pise dalje: ,Ovaj trovnajpodliji ubica oveianstva; je gove arakteristikeikada ne gube zdulice,St znakda takvo rovanje otovoneizlecivo.,'vo o6 j e d n o gm a l o g s e d k a e s t e n j i g e : e d n o m i k a Skom istuobjavljen sledeii zve5taj: estoricara Je2ali u razliditim eriodima iednom storn krevetu sv su umrli u kratkim azr,r. ima, edan d r u g i m . j i h o v ae d i n a e s t r a , o j a m v o d i l a o m a iinstvo,uhapSena zbogubistva rovanjemsedela u zatvoru ecdevetmeseci. e5evimae, doduSe,tkriven rsenik, li ne kolidini osnovu ojebi se m o g l a o d i c i p t u Z n i c a u b i s t v or o v a n j e m . advokatsestre zatra2io nalizuunutra5nje adrZine madraca kojem u eZala reminula raca, ot krivenazvesna olidina rsenika, oj fabrika ta vila madrac ao zaStitu d moljaca. disanjemog otrovnog as nastupila brzasmrt svihSestorice;
sestra odmahpu5tena zalvora." Na osnovumojihdugogodiSnjih s kustava og da iznesem natno u v e r e n a m a s eg o t o v o j e d n a " b o l e s te m o 2 e e i i t i s t a n uu k o j e m m a otrova, ao Sto su naftalin, inteticki amfor,DDT, sprejevi rotiv nsekata, redistad azduha WC drugi.
NEKOLIKO RIMERA MNOGOBROJNIH ISKUSTAVA Supruga ednogpoznatog dvokata oSla ko 1 9 4 4g.o d i n e z a t r a 2 i l a pregledam. mene osnovu ris-dijagnozestanovio am da ma edno e' Sk koZno boljenje. ekla da, upravo bog oga dolazi, er od te bolesti atilave 42 godine. a vreme onsultovala preko200 ekara,m edunjima t a d an i j eb i l o n i n a j viSe d 100 ermatologa, manjeg obolj5anja.a sa e oSpa2ljivijereglebila zlolena ntenzivnomrovada ustanovio nju naftalinom da,zbogudisanjaog otrovnog as sadr2anog njemuni sa najboljimmetodomecenja 2ena ekla: bi mogla ozdravi. Dijagnozaad viSe ije acna, er stanuuopnemam aftalina. stanu mate maraka seopkladimo naf alin? opkladu ete zgubiti, ospodine rojs! suprotno! Uveren U stanusa sama;mu mi umro, decave znala a i u stanu imaju voje orodige, naftalin. Va u t o m p o g l e d u e m a e d o u m i c e , to u oiima jasnovidi,ka na fotografji 73
Preporudio am jo da pije odredeni daj, a cjadrugi dajem pere bolesnu koZu.Ona to nije prihvatila, rekav5i a da mogu sam da pijem,pa pozvaZenu oj do5la njom: H a j d e , d e m o ;o p e t s a m u z a l u d n o S l a . Sutra dodi k Vama, c e t e v i d e t id a i u n a i i naftalin, ekoh, nego su otiSle. Sto se toga tice, nije potrebno da dodete, er bi to bilo uzaludno. Sledeieg dana ujutru ipak sa otisao. Ka mi je otvorilavrata a je ljubazno ozdravio,2enaje odmah rekla: Znadi, pa ste doSli,pa zarYam nisam rekla da iete doci uzalud? To sada nevaZno;ja olazim z dvojakog azloto bi bilo? Prvo, olazimda Vam pomognem, drugo,Zeleo bi sada da se uverimda li sa tako o5 dijagnostidar Sto Vam stvarno Zelim dobro. A sada me pustite stan, er vam niSta necu spreturati. Pustila unutra. se na5ao predsoblju, rekao sa joj: p o v i s i m oo p k l a d u Hocemo i 1 0 0 0m a r a ka? Pogledalame je zapanjeno, ekav5i: Ak st ve osetili naftalin,opklada ne moie da vali. Ja sa ga u stvari, ei na5ao.Zena imala veliki svecnjakod kovanog gvoZda,na kojem stajala sveia veli6ine itarske boce. Ta sveCa bila dist naftalin, kriven oblik sveie. Sta sad kaZete? lpak sam izgubila. stog trenutka postala vrlo ljubazna.Rekla mi je da sveiu dobila pr mnogo godina Engleskoj da je tada bila visoka preko me t a r i m a l ap r e d n i k sve6u dobila 74
napomenoma ce slu2iti ao epukras stanu da, njom, d tadaviSe ecemoratiniSta preduzima protivmoljaca buba-Svaba.njenom tanu mrdelo je na naftalin ao u kakvoj omori a otrovima. ds v e i au k l o n j e n as t a np r o d i S c e ni m o m d ma prihvatila savet, i bolesna mjana. bila m e s t a r a l a a j e m . P o s l e d a n an j e n a izledena. Dragiditaode, ar ov nijedokaz a se,kadau neko stanu ma ovogotrova,m oZe omoci ek ka se otrovdo poslednjeg statkaodstrani stan prodisti dimom d tamjana. Za prodi5iavanjetana stvariod otrovnih sparenj ostataka oj su se oS zadrlali kuii, ednu afek a 5 i 6 i c ua m j a n a t a v i t i u s i j a n i r v e n i g a l j na vrelu ploduStednjakatada nastaje rl ugodan miris,kojiza 14danaoslobada ta otrovnihmateriA k o a k o p o s t u p a m o ,a o d i S i e n j e e b i t i t r e b n o ko S e s tm e s e c i . Drugiprimer:maja1965. odinenalazio am se u sanatorijumu,Marijaon Zig" u Vigracbadu,na5ao se u razgovorua Zenom oj se nteresovala i se jo moZepomocinjenoj12-godiSnjeoj6erki oj s r e d ip a r a l i z a oslepela. dni ekar rekao odnognerva da ne moZe pomogne ikakva peracija,nikakva erapija nikakve aodari. oStomajka nijebiladovela ierku, zvr5io am ris-dijagnozuod rnajke utvrdio a stanumoraju matimnogo afta' n i j em o g l o zbog njenoj cerki o lina, pomoci. a m a j k a e k l a a n a f t a l i n am a j u oj kudi, svakoj ijoci.Da am oj uputstva ta reba ciniti,uveravaju6ijea ce njena derka, k sv savesn uradi ako am ekao odstrani vaki ragnaftali' p o s l e n e d e l j e o n o v om o i i n o r m a l n o v i d i . Posle ri nedelje onovo am se obreo Vigracba' 75
mi p o n o v o r i S l a majka izvestila e da njena ierkaponovo id sasvim ormalno ao ranije,be naodara. oZete amisliti ak Zena adovala; reineodi e majke mene u bile pravi oZivtjaj. Posle oga sam oj rekao: ,Sada dmah dite od nom ekaru a5e ceri..Naglasite vaSa.kcerka p r o g l e d a l a t a j o t r o vn i j e z a i s t an i k a d a odstranjen, dajte mu i mo recepl. ak bi mogao pomoii drugim acijentima slicnim roblemima." Uzrok astupanjalepila od ov 12-godi5njeevojcice bile su, napomenuto, olidine sredstava rotivmoljaca drugihStetodina kuci. Nacin edenja:ri nedelje potrebljavatiaj za bubrege da od Zalfije a kantarionom,anom maticn j a k o m , a r a l e l n o a i n t e n z i v n o mr i m e n o m i m n a s t i k ed i s a n j a , n a k o a k o o p i s a n o t e k s t u v i s o krvnom ritisku. sludaju d e v o j d i c ei m n a stikadisanja ila najvaZnija.et takodemoralo odmah a prede drugikrevet, bo prisustva eobioloSkih ticaja z paraliza dnog erva. Bila Treci,drastidan lu6aj: edna2ena z Hamburga, koja zvesno reme ivela vd u Bludencu,o5la ko mene a e5kim oZnim boljenjem, oles a v e t .z n e l a tr g o d i n e velike brojne odene likove pe danana desnoj atkolenici, evoj atkolenici, dana rbuhu do vrata, et danana edima zadnjoj trani uku, ati p o n o v o d e s n o jn a t k o l e n i c itd R a v n o m e r n o ka na satu. ri dana e, kaZe,mala am maleakne, ve detvrtog an e velike odene likove uvek 80 vi5e). ad su vei bili puni do pucanja,m orala sv da ih rasprskava njedenjem,er konstantno ti panje peckanje i5 nijemogladaizdrli.Petog an je sv bilosuvo zaraslo, ve narednog an bi sv 76
p i t a o , a 5 t on i j e S l a pocinjalo spodetka. a lekaru. -.Ja sa z Hamburga priznajerh am homeopat i j u p r i r o d n em e t o d e e d e n j a ; r u g i m e k a r i m a e Z e lim da idem. D o b r o , a 5 t on e , n a 5 i e k a r is u t a k o d ed o b r i n i S t an i j e p o m o g l o . v a 5 i mu s p e s i prijatelj ridao Jedan a u l e d e n j u , o s p o d i n e r o j s , n a j t o p l i j em i v a s p r e Nadinio am iris-dip o r u d i o .M o l i m v a s , p o m o z i t e jagnozu utvrdio samo rovanje aftalinom. oj suzena odi, pa oj to rekao,navrle Ka sa rekla: ipak ozdraviti. Znadi, Za5to zakljudujete? Moj otac radi kao apotekar jednoj homeopat-. skoj apoteci i on mi je svojevremeno ekao: ,Ako li slidstanu nadem naftalin, intetidki amfor, no protiv moljaca buba-Svaba, i5 ne 2ivimo zaied' r to ubistvo predumiSljajem." asnije am jednu no jednom bombardovaniu se udala p onovo i m a l i .S a d a izgubili mo b u b a S v abeigde d a m o l j c i u s p e l ad a s k u 6 i m , aflalin, s t a v l j a l a v u d a b i d o s p e l i , u ode6u zaboraviv5i deve edi. Posle azgovora a mnom odstranjeno sve Sto imala od tih otrova,a svakih14 dana stan proci56avan dimom od tamjana.Zenaje pila cajza bubrege, u p u t i o ,a d a j e m o d Z a l f i j e r a l a k o 2 u . kako sam Posle ri nedelje potpuno ozdravila.
77
MNOGE RIVIDNO NEIZLEEIVEOLESTI IZLECIVE.I. Prema ojim odacima, ostojipreko 10.000 o2nih olesti,n emaog ekara ojibi sv poznavao. Bolest cesto eizledivaat St se nezn od dega p a c i j e n to l u j e , p i t a n j u o 2 n a o l e s tl i n e 5 t o drugo. ilo bolest oznajemo rebalo i uvek, ao ko vih rugih olesti, pocetkuri nedelj pitida bubrege,ca od 2altije onako elog ivota. ad krvni ritisak ovoljno isok, diSienje krvi reba zimatio5 ri putadnevno ednuka5idicu pivskogli pekarskogvasca. o2a e peredajem od Zalfijeoj odstojala 0 minuta vrucoj odi. Jo bolje ustabljikealtijekoje,medutim,reba uvati ri minuta. aZno da se za pranje oriste ve po detiri rpe. akle,reba ripremiti ovoljno aj da se mogu okvasitie tiri rpg. adapratijednom tranom rpe, krenuti ponovo rati; u nf ciranu rp staviti stranu,prati uk apunom oploj od po Sto u prvim ranjem ruke nficirane).atimdistim rukamazeti rugu rpu, ostupiti aosa prvom, uk ponovoprati a stinadin opetdistim ukama zeti treiu krpu pratika sa prvedve.Pr detvrog ranja jo5 ednom prati uke.Posleposlednjeg ranja brisati! ad koZa su5i, bavezno bucisveie u. blje,sveiupiiamu/spava6icupromenitiposteljinu. Ko ovakvogranja rv krpa jako nficirana, ru gamanje,r eia oSmanje, detvrta otovo opSte e. 78
Za sti postupakmoZe e upotrebiti uvarak preslice Ta pranja e moguvrSiti dva putadnevno, li ta da treba dv putaobladiti isto ublje. Cetirikrpesu potrebne, primer, povrSinued ne ruke.Ak koZna olestna obema ukama, os t o m a m o a v i S em e s t a t r e b n o o s a mk r p a . na elu, rebana odgovarajuii ro krpa.Dogada da potrebno do 28 krpa. Ko perutina glavi drugihoboljenja oZ lave, drugaosoba po mogu6nosti)zlivapacijentumalo cajana glavu pere rukama. osle ratkog remena daj se ponovo oliva, takook desetputa.Na kraju, oplim samo lago brisati. lava emoZe rati sa hladnim ajem. Vla2na erut esto e moZeznenadujucerz editi sa oblozima d istova elja li kupusa, rema njiZi, , V o n e r w u n d e r b a r e ne i l w i r k u n ge s K o h l b l a t e kovita vojstvaistakelja), utora tes" Zadivljuju6a sluC a m i l l e r o z . d k u p u s a s t i hi l j a k a e l j j e dajunajbolji. istovim oraju a naleZu obro, vrsto toplou samom blogu. ko istovi e prijanjaju vrsto na elo,'pacijent ne oseda obro!Listovemoramo bocom aljati vedo se rebra e spljoSte.istovi elj delujudvostruko, ko paralelno a oblozima ijemo i daj za bubrege Oblogom a listovima eljamoZemoeciti mnoge drugebolesti.Na primer,edna23-godi5njaena mala tuberkuloznupaluporebrice, temperaturom od 4'1 tepena. lekara i5 nijeodekivala lak5anje.Uputio am da praviobloge a keljom, ojebi ostavljala rekono6i.Ujutru skidala istove, oji su bili potpuno rni masni, audarajueiaokuga.Posle jednog ranja oplom odom bnovljen oblog a keljom zatimsvakih12 sati. Kao Stosa oj nagovestio,ve posleprvog bloga, obila zatvoren sip, 2Ox20m.Cetvrtog ana o5la majka bilaprenera79
Zena, ideii osip upitala a se oblozi meju dalje tavljati. ekao am da bi bilo pogreSnoko bi se sada restalo,er bi se to sludaju olesi ratila (recidiv),uduci osippredstavljaeakciju. osle ri nedelje oZ oj ponovo la dista, Zena otpuno izlecena.
POSTOJEI UOi3RAZENI BOLESNICI? Po momemi5ljenju postoje, od stotinu oboZnjih obraienih olesnika igurno to samo edan, ne da kakomnogimisle, procenata vi pacijenata amo obra2avajuolest.U u teoriju eruju ak neki ekari.M edutim, tasv morada prode doZivi pacijent ojije stvarno olestan, nekou to sumnja, jasno e vam e6 sledeii zve5taj. "l Osam odina am morao povraiam veSto am je li pio.Ak bi eo dobijao.sam olove raspameiivanje, n i s a mn i s t a mislio am ubrzo mreti gladi.povraiao am najce56e po noc. eZao b o l n i c i , m i j e n a d e l n i kd e l j e n j a "saop5tio da ma punoZudnih amenova, St nikako nisam erovao, sa zatralioda mi, umestoZu di operi5ueludac.Nadelnik rekao a on pravu i operisao Zud, li kamenova jebilo, ec 2udna kesica, avodno, il prelomljenao5tro avijena),ako mi je obja5njavaoosleoperacije, ju je zato odstranio. osleoperacije tanje bilo oS gore er e, posle edne anijeoperacije ruhaZeludacnogida,2eludac srastao.Zatimam posle ve godine, operisan toboZnjegak Zeluca, oSto e rentgenolog u s t a n o v i o . e d u t i m , i s a m ma je Zeludac,ak am ve spomenuo, io srastao bo
j e d n e a n i j e p e r a c i j e . i r u r gm i j e o d m a h o t o m g l e d a o r e v a n i n i S t A i j en a 5 a o , ko pro. glaSeir a uobra1enogolesnika.Zbog regleda reva deoSlo do poremeiaja oloZajareva, mi e, na ko sledeiedv godine, dstranjenkomad dravog, s i l a z n o g e l ad e b e l o g r e v a . Poslenaredne ve godinevi5e nisammogaoda izdrlim, sa ponovomorao bolnicu. akle, me godina, duvremenu pro5lo nijednom sa bio bezbolova,oS uvek vepovraiajuii.A sada, dobropazite ta dogodilo. eZao am u krevetu ei 14dana, najvecim olovima; ponoc ve povracajui i k a o u v e k ; s t a j e z i ks u u j u t r u e i i n o m p u n i povraceno krvi, juto Spiritus, nisam m o g a o g o v o r i m . v a k o g au t r ad o l a z i l a d v a e ugaju6i e: ,Dobroutro, arodniekar, kara-asistenta, d r u g i m a o m o Z e , s e b i m o Z e o m o c i . " i s a mmo ga da ocigovorim,er sa prosto ma velike olove progou u s ti m a . u d u 6 i s a m p a k e d n o m vorim, ednomprilikom am se ceo dan uzdr2ao svih ela.Narednog an do5la u a dva ekara, onovo sa istim ,,pozdravom",li tada sam m dao pravi odgovor. ekao am m: Vi govorite ao decabe azuma. ,,Sta aZete",e6 edanod njih. D? ka deca. Sta, ponovite? p u t a ;H r i s t u a k r s t u j u d i u i s t e rediuputilipr viSe d 1900 odina, vi opona5ate ka maladeca. ood dega patim ak e ednostavno da nekone morabitini rekarni narodniekar, a bi ustanovio tanevalja. ad ei niSta rugone uspeva, znajteda mi je 2eludac rastao, tu pomaZeedino operacija. Pa, i uopSte iSe nemate eludac, vama Zeludac edoprisan g1
alisamo papiru! P a c i j e n t e s t od o b i j e a Z n u n f o r m a c i j u , m i imamo zve5taj zdravstvenogsiguranja. Tada sam m o5 ednompruZio veravanje imamZeludac.ba kao oni. A l i a d n o n a mS t a m e n im i s l i t e , a i m e , a er mije ,,lekar overenja"ec lestsamouboraZavam, jednom ekao a rebada uobrazim a samzdrav, cu tada o biti.Odgovorio am n{u: ,Autosugestija s v o j e r a n i c e , k a d an e k o m e m p u t i r a t eu k u , on sebimoZe hiljadu ut da uobrazi a e oS ma samo pogleda sebe je istina, upravo tako kad nekostvarno olestan."Tadasam upitao a dva ekara: Znate kolika sedimentacijaod uobraZenog bolesnika, e dobiv5i dgovor. ekao am m: stvari, drav, li mene Nula je sedimentacija 84 pa bi va pitao, a5to e radi sedimentacijako se na osnovu jeniSta e moleza kljuditi? Potom am m objasnio akose postupa sa uobraZenimolesnicima. bja5njenje veoma iznenadiloprestali da mi se podsmevaju. kraju razgovora li su veoma jubazni, riznali voje re5ke idodalidasu u om azgovoru,zapravo, nogo auiis v e m u n f o r m i s a l ia d e l n i k a , mi naklonjen. zatra\io a mene entgenskinimak. Rezultat Zeludac am o5 mao. atim ambi operisan. eludac bi odstranjen,er bi srastao, ako sa sv njihuveravao. osle peracije mojuso bu do5lo evet ekara, mi nadelnikekao: ,GospodineBrojs,St da va kaZemo, taste sve pre2iv e l io v i hg o d i n a ? a m o t e b i l i p r a v u . " p r i z n a nj veomame obradovalo. ilo to 1956. odine. Ov Sa napisao am bog ekara, ak bi oni na to primeru ideliSt dovek ve morada pre2ivi ad dijagnoza ije acna kad ekari vrdeda pacijent a-
mo uobraZava olest. K tome dolazidu5evnibo koii ka p.acijent rimeti kako ga ljudi skosa gte. :a:t?[e da1u,.a je materijalnaSteta, epotrebno isoki ro Skoviza zdravstveno siguranje td Vama,poStovani ekari,mogu samo da poru6im da dobro promislite n e g o S t o n e k o g ap r o g l a s i t e braZenim olesnikom uvek pitanju edija b i n a . u o b r a Z e n a o l e s t a k o d e b o l e s t .N a d a m s v o j i m z l a g a n j e m i k o g an i s a mp o v r e d i o , s v a k i dovek mo2e da gre5i.
B3
POJEDINACNE BOLESTI (strah
AGOFOBIJA
prelaska rekoputa)
Ka nekopati od oV bolesti, jemunedostajeosfor. osfor t e l o , r e b a l o i j e s t ip u n o salate d celera mnogo agoda. umskeagode ma ju vi5e osfora baStenskih.eler reba esti sirov, n a r i b a n , a l i m u n o v o mi s e l i n o m u l j e m , ma najvi5eosfora d svihbiljaka. neradoed sirovu salatuod celera,m o2e a ga kuva, li bi zatomorao da pije voduod celera, o5to njojsadrZanosfor eelerovog orena. Komepredstoje a2ni spiti, ri nedelje anije reba da unosiSt vi5ebiljnog osfora hranom, ce ih lakSepoloZiti.Decakoja ed mnogo agoda, ak uce. Ko pati od groznice, bi trebalo a ede agode.
ANGINA Protiv ngine bolovi ritikom utanja) rgtjati aizmenidno a dajemod Zalfije dajemod bedrenike. Jedan rstohvat altije, tom sludaju, reliti 12 vruie vode ostaviti stoji 10minuta. ednu a5idicu mlevenog orenja edrenikeuvati ri minuta 1/ litravode. 85
Ak se radi te5koj,gnojavoj angini, sa visokom temperaturomstreptokokna ngina), rebaotiii lekaz b o gm o g u d i h a s n i j i h o s l e d i c a . Najdelotvornijiu krompirovioblozi oko vrata. Tr krompira elidineajeta kuvatiu vodi dok ne omek5apoloZiti krpu, viti zgnjediti. o zatim, moguie toplije, tavitioko vrata, preko og uvezati Sal, glavu tavitivunenu leZati a edima obr pokriven. aZno da su pazuhadobro pokrivena rukepo pokrivadem.aj oblog sa krompirom staviti jedando dv sata, ak pacijent aspi do budenja.
ANEM JA Protiv nemijereba it oko ri Solje ajaod Zarne koprivenevno. piti gutljaj o gutljaj, opao ohladen. ednu olju aja edanprstohvat oprive preliti 125 vruie ode ostaviti stoji minuta. Z a t i me s t i s a m u o p r i v u , r i p r e m l j e n u s p a n a 6 . Ko nijeSeiera5,r ebalo i, dodatno,ednomna dan da uzima ednu a5idicu delinjeg eda, astvorem l a k o m l e k u c a j u .O s i m o g a , z i m a t i tr soka mojeme5avineokova a ,totalnuerapiju".KoZeli, oZe pije vi5e.Od soka, vek re ela, uzimati nekolikoa6ika.U z o treba primenjivati g i m n a s i i k uis a n j a , o p i s a n o o dh i p e r t e n z i je Dugimzdisanjemluca potpuno razne, ak tada rlo uboko dahnemo,veZ iseonik olazi poslednjiga luia, on prenosilac rvenih rv ni rnaca. u sludaRecept obnavlianjekrvi, prepor.udljiv anemije: S t a v i t i u S e n ur u S k u b l a g o r v e n o i n o .V i n a naliti oliko potrebno a kru5ke greznu; ve reba t o j i e s e t a n a a o p l o mm e s t u m o g u c n o s t i , B6
suncu) tada ovakopodeti edenje: Prvogdana pojesti ujutru ednu kru5ku.Drugogciau j u t - r u p o d n e p o j e d n u . T r e c e gd a n a u j u t r u , podne uvede po jednu. detvrtog dana ujutru dve, podne uvede e d n u . P e t o gd a n a u j u t r u u p o d n e d v e , u v e 6 e e d n u . S e s t o gd a n a puta dve. Sedmog dana ujutru tri, podne uvede dve. Osmogdana ujutru podne tri, uvede ve.Devedana ri puta tri. Od desetog dana opet svakog dana po jednu kru. Sk manje.Znadi,desetog dana kao osmog, edanaesto dana kao sedmog z t r e b ao d l i v a t i i n o piti. da kruSke stanu pokriverre, vino
GUBITAK PETITA sludajugubitka apetitadogadase da telo duZe ko vremenagotovo nema potrebuza hranom,St p o t p u n op o g r e 5 n o e s t i p r o dececest sludaj. p r i s i l j a v a t i e d e .A p e t i t a d a volje, li dete iinom dolazi sam od sebe.Ako takvomdetetu, ednudo tri 5oo d r a s l o j s o b i ,o s a m d a n ad a j e m o gotovo viSe l j e a j a o d ( l a t . )M e u m M u t e l l i n a , n e i e b i t i p r o b l e m a a a p e t i t o m .P o s t o j e j u d i k o d k o s i s t e m p o r t n ev e n e p r i h v a t a v e k o r i s n e a s t o j k e edu. du5eviz hrane telo, n e m o r a j up u n o o b o l e l i h u n k c i j a s i s t e m a p o r t n ev e n e p o r e m e cena, pa zato imaju preterano zra2en petit. Sistem ,rortne ene ma zadatak prihvata ranljive astojl i e o d h r a n e t r b u S n i h r g a n a u t e l o .S i s t e m p o r t n e v e n em o g l i b i s m o u p o r e d i t i a u s i s n i m a p i l a r i m a renadrveta.
87
ARTRITIS Artritis vecinom risutan amo amo u stanu im otrova,na primer, sredstvaprotiv moljaca naftalin,sintetiiki kamfor td.), svega rebaodstran i t i o t r o v .T r e t m a n t a d a s t i k a o k o d r e u m e . problem kolenima, reporuduje e.sledece: esto toku dana, sa krutim nogama Oaiib bez savijanja kolena naizmenidno naZno ,nagaziti" jednu, pitanju globovi uku, n a d r u g un o g u . rati podlakticu kao kad udaramo, akode de5ce toku dana. Preporucuje e i tri nedelje erapijesa so kovima d oovrca.
ARTROZA Ko artroze retman isti ka ko artritisa.Osim oga veoma delotvorno vakodnevno zimati jednu od dv ka5idicesoka od masladka, astvorenog to ploj vodi
PLUCNA SRCANAASTMA A k o s u f u n k c i j ee t r e Z u i i u r e d u , k o r i n e d e l j e t r e b a i t i ca o d u k a . lavice rnog uka elidine lajeta, juskom, 0-15 minuta uvati ednom tr vode, a 100 ZutogSecera. iti ga prekodana, gutljaj gutljaj, hladen. atim, reko ana esto est ribanu otkvu ljuskom, nesto2utogSecera. R o t k v u o Z e m oe s t i salatu, li nikako asolju! O s i m o g a , j u t r u 1 / 4 l i t r ao p l o g s m l a c e n o g ) m l e Sire a srebrenkom. pripremi, ,Grdestr. o6
BAZEDOVLJ
BOLEST
Ova'bolest, stvari, je oboljenje titaste lezde. RazloguveianostiStitasteZlezde buljavosti ciju nalazi e u dekiiu nerva rigeminusa. ekii velikom ucestalo5cu dara taj nerv.Takonastaje oremecaj u svimendokrinim lezdamaon delimi6no re stajuda obavljaju voje unkcije;aj posao reuzima Stitasta lezda zbog og se uveiava. ad bi oboleli od Bazedovljeveolesti a ri nedelje, primer, ro meniomestoboravka oti5aona odmor,bogat promenama,S titasta lezdabi se postepeno ratilana normalu. je pouzdan na da se radi neurolo' gleda a k a vp a c i j e n t S k o mp r o b l e m u . isto Zivi ednoli6nim ivotom, boljeva er rigemiBazedovljevojo lestioperi5egu5a, nus. Kad se odstranjuje a zamena a ostale lezde pacijen' ti viSe-manje,s tajuuvekbolesni. mesto peracije, slus t i m p a c i j e n t i m ai r e b a l o o s t u p i t i l i 6 n o oremecajarvotokatd dajevima ervneabilnosti, NajvaZnija tzv.gimnastika isanja, ao sludaju i' sokogkrvnogpritiska vidi:Visokikrvnipritisak, tr ). U svakom ludaju, stanune sm bitiotrova ro t i v m o l j a c a d r u g i hS t e t o d i n a . s t r .
BRADAVICE MLADEZI
Ov dvojemogu, slovno, iti benigna boljenja, ecenje eoma ednostavno. bolesnomesto, ko je oboljenje enigno, oloZitiistove li cvetove evena li oboje, vrsto uvezatiostaviti reko odi.Ak nemate even ri uci,moZete potrebiti mastod ne vena Calendulasalbe) li ulje od nevena.O peracije mladeZanogu,nade, iti veoma pasne! ko obol j e n j em a l i g n o , r i m e n i t i , , t o t a l neur a p i j u " . B9
BRACNIPAROVI EZDECE Ako su supruZnici o2da ei duZe brakube de ce a Zelelibi decu,mogu preporuciti obojesvak o d n e v n o i j u p o j e d n u S o l j uo h l a d e n o g a j a o d zdravca, utljajpo utljaj. veiinisludajeva uspeh se ne dekadugo.Pr iS odina od mene za mese dana na razgovor o5loosam.ipna a istim prob l e m o m , a b r a d n i ms k u s t v o md d v e d e s e t o d i na Po mojojpreporuci zimale pomenuti aj svih osam posle etiri o Sest edelja stale drugom stanju.Sv su rodile zuzetnoep zdravu ecu. Pripremanjeaia: Jedanprstohvat rvenog dravca p r e l i t i a 1 2 5 v r u i e o d e o s t a v i t i d a t o j i 0m i n u t a . Ako taj da ne pomogne, ajverovatnijea nema nade.Zdravac adr2i e5to adijuma. Zdravac iubidaste oi bezvredan!
BRONH TIS Ak su jetra ud redu,bronhitis moZe rz izleiiti iajem od crnog uka,priprema ao u sludaju astme.Ca ohladen, utljajpo guiljaj. Osim og dajapiti plucnida ka ,totalnuerapiju"), b o g a t a l c i j u m o m . d n a v e d e n o gi l j a ne morasvako it sadrZano daju.Od nesavinevi d a j e v a a j e d n o ,e d n u a 5 i i i c u r e l i t i a 1 1 4 l i t r ar u i e vode ostaviti a stoji minuta.
BubreZne olike, idi:KOLIKE
UPALAVENA Za upaluvena pripremiti ladneobloge sir6etnom vodom. Brzo ef kasnodejstvo maju obloziod ilova_ smeSane a sir6etnom odom.Preporuiljivi u oblozi od domaieg kravljeg ira.Takveoblogepriprep u t a d n e v n o .P o s l e miti edan detiri pacijentisu oslobodenibolova.Ali i to bolesti reba uzimati tajza bubrege, ao i ko svih drugih upala. svakoj upali vaZno da desto preko dana uzimamo po mali gutljaj diste vode. Kod upale vena u nogama b a n d a Z i r a t i n o Z n i h r s t i j un a v i 5 e p u n o h o d a t i ! inja: od svakeupale unutra5njih en moie da nasta. ne tromboza!
NABREKLE Ko pati od nabreklih en na nogama, e56e reko dana rebalo i da radi ledede:eZati a edima, izado osam t i u v i sd e s n un o g u , r m u s a t i n a k o n osam ekundi k u n d i , o n d a p o s l ed r u g i h spustiti.Cekatinovihpe do osamsekundi, isto primeniti udiniti a evom ogom. osle oga ob noge stovremeno. oslespu5tanja og ustati te ka su se nogedovoljno apunile rvlju. rajanje veZbe 0-60 sekundi. to cesie to radimo ednom danu,nabrekle ene e br2enestajati. sekundi, n o g ep o d i g n u v i s d r Z e venama staje eomamalokrvi.Ka kr se vraia, se noge puste, vene onovo otede veZa rv, oja i h h r a n i , e v i t a l i z i r as k u p l j a . enski alisci zidovi omlitanabreklih veli dakle, ao paralizovani) se zato5ire. edno oredenje: ko na gumiod biciklapostoji labomesto
pumpamo, kao nabrekle ene.
ce se
m e s t up r o S i r i t i ,
VISOKKRVNIPRITISAK Protiv isokog rvnogpritiska vakodnevnoreba piti po ednudo dveSolje hladenogaj od hajducke trave, utljaj gutljaj, uz da ri putqdnevno zimati po jednu ka5icicu ivskog li pekarskog vasca. Prednost na stranipivskog. Osim oga,primenjivatigimnastiku isanja. roz duboko disati, atim zdisati a sledeiim lasog l a s a , , S " ,m i t i r a t i o b l - m a i S. v i m a : E, r a d u . m o 2 e z a t v o r e n i ms t i m a , Sinu puStanjemlasa ,M ro nos.Udisati kosedam ek u n d i ,s e d a ms e k u n d i , p e v a t i " , d n o s n o , z d i s a t i . Uvekpo pe do desetminutaukupno;St ce5cena dan, o bolje. a gimnastika isanja eluje mozgu kao masa2a telu.Dugim zdisanjem ludase potp u n op r a z n e , prilikom disanja veZ iseonik dopire u najskrivenijeglove luca.Dejstvoe, da kle,dvojako. rotiv revisokogrvnog ritiska luZe b e l i u k 6 a jo d m e l ' e . Ne preporudujue urska afa,alkohol,arodito belovino,da od kamilice, vinjsko Tlesosalata celera.
VODENABOLEST srce,r buh) U sludaju od oko srca,svaka va minutapiti po jednuka5iku iste ode, li zmedu daj.svakih ol sata,umesto ode,uzimatipo ednu ka5iku6aja a b u b r e g e . " ( K r u p n i sj eo b eu i s t i m a z m a c i m a i j u p o veiu ka5iku.)M edutim, ko nekove ma srdani 92
ednu a5iku i n f a r k t ,r e b a p i j e svaka minuta!! MnogijoS anas matraju kod e bolesti acijent i t r a e d n o s t i n e v n o , to uzima ak ja smatram ogre5nim. ajvaZnijee, u stvari, ak p a c i j e n t o l i d i n u d 1 1 4i t r av o d ep o p i o pije. odjednom, ogao i dak mestu mreti, oSto t o n e b i m o g l o p r e r a d i . v i 5 e ,m o g u i e r i d o d e t i r i u p e n e a S i k em o g l eb i t i p r e v i S e ! ! Zbog oga zuzetnoaZno amo vaka vado ri mi e d n uk a 5 i k u o d e .D a k l e , v e kp i t i nutauzimati z c a 5 eb i b o l e s n i k n i k a k o z ca5e!l ka5ikom, mogaouzeti vi5eod edneka5ike. Jednu a5iku ode vaka va, dnosno, minuta, svako rc moZe a podnese. ahvaljujucivoj erapiji pijenja ode, azredujee mokra6na iselina, oje stvoreni slon o g a m am o 2 e i t i d o 2 0 l i t a r a . vi da gustamokraina iselinamoZe a zlazi roz ki' vo sparavanjem.va erapija rajesamodv dana sludaju ode kosrca.Drugog an pacijentak zaudara urin. svakih U sludaju u trbuhu, acijent e d n uk a 5 i k u o d e .M e d u t i m , o v o m minuta sludaju a uspeh potrebnomnogo i5 vremena. Umesto ode,povremenoreba piti daj od lalfiie, nane matidnjaka, piti samo aSikom!! U m e s t o o d e n e o l e s t i r c a ,m o Z d a i s m om o r a l i reci bolje:bolestvode/mokracneiseline ko srca, poSto u s l u d a j u o k r a d n ai s e l i n a e o m a i t k a i, kao akva, iS ne moZe sparavati rozkoZu. mojeubedenje. v o d i ko s r c a . noge otidu, bicno Budu6i a zahvaljujucizimanju od po ovom ecep' tu srce pocinje oljeda radi, otok na nogama ostepenonestaje. 93
GASTRITIS Ko ovog boljenja acijent maviSak eludadneiseline. ato rebapiti da od pelina vidibolesti eluca).RadibrZe omoii u sludaju astritisarebapojesti, h l e b a , o m a dm a s n o g ukoliko acijent n e m a b o l e l ue t r u ko f u n k c i j a u d i r e d u ) . M a s t a n b e z l e b a ,, p o k u p i "p o t r o 5 i u v i S n u selinuu Zelucu. adbi se el sa hlebbm, 6b zazval o s t v a r a n j e v e i e k o l i d i n e e l u d a d n ei s e l i n e , pedenje 2elucu ilo nepodnoSljivije.
LAVOBOLJA Zelul m a j u d i o j i m a Z e l u d a ce 5 k o b o l e o , n i k a d a e m a j ue g o b a , l i z a t o m a j u e o m a glavoboljead odima u delu.Te glavoboljeu samo signalo boljenja eluca. akvi acijenti brzo zdrave ak ri do pe nedelja zimaju ednuSolju hladedaja d pelina nevno, utljaj gutljaj, ajbolje na svaki at. M a l ip r s t o h v a te l i n a u s t i t i a o d s t o j i a m o r i s e kunde jednojSolji ruie vode. Najjednostavnije se a kolicina elina tavi malu ustu ediljku rajanju d delimidnoroni prokljudalu kunde.) lavoboljemigrena)rsludajevimajednostrane lo dobropomaZe aj od matidnjaka.edanprstohvat z l a t n o gl i i m u n s k o g a t i d n j a k al,i o b a z a j e d n or e l i ti sa 125 vruce ode ostaviti stoji10minuta. aj pitiohladen, utljaj o gutljaj. sludaju lavobolja potiljku, ecinom po sreproblem diskovima vratnom elu idme. koliko ahvataukom strane trudnogic moZe odmahpomo6i.U zrokmo2e iti prenizak rvnipriti94
vidi Kod svihovihvrstaglavobolje omaZe jaglac sa kantarionom.edan rstohvat me$avinebe biijke prelitisa v r u c e o d e o s t a v i t i a s t o j id e s e t nuta.Vrlo brzopomaZe ako se svakodnevnoopije po ednaSolja aj od jubicice, utljaj gutljaj, na r o d i t o o d n e r v n e l a v o b o l j e .r i p r e m ae na s t i n a prethodni
slucaju ripa,S est uta, vakih ol ata reba e t r l j a t i c e l o m e l u p e S k i r o m a k v a S e n i mh l a d n o j vodi.Polasata posleSestog ranjanapraviti ratak oblog vidiuvodni ekstza Leukemiju),staviti a pola sata,azalim,be obloga,o5 pola al ostatiu krevetu.Posle oga primenitio5 ednopranje a sirietno vodom, onovo krevet lakose pokriti a se vi 5e ne bismo nojili, ostajemoo5 detiri o Sest ati krevetu. osle ogamoZemo statizdravi, ko sm u svemu ravilno ostupili. Pranje trljanje)laZnim e5kirom me da trajesa mo dvado tri minuta, posle vakog ranja acijeht m o r ab i t i , u p a k o v a n " d o b r o t o p l o a o m u m i j a . videti i c e .P o s l e r u g o g ,r e c e g tvrtogpranja acijent e se znojitikao u sauni.Ovaka postupak je preporudljiv osobe a slabim rcem. Kad bi se tako radilosa svakim bolestan d gripa, dravstvenosiguranje veoma eftinopro5lo u s l u d a j e v i m ap i d e m i j e r i p a . U okviru vog retmana rebalo i piti ipov zovin ca da piti opao, okne podnemo a se znojimo, osl oga mlak).P otompiti i daj od Zalfije, ok od pornorandZetoplu imunovu odu.
Ko ed puno alate d cvekle,e5koda 6e kada dobiti rip. ebruarumartu oko ri nedelje,ri pu d n e v n o o s l ee l a , r e b a l o z i m a t i e d n u a 5 i k u ekstrakta pasiegrna hippophaehamnoides). je pouzdanoajboljareventivarotiv ripa.
GROZN U sluiajugroznice,zmedu rupa rukustavitipo jednu obro atvorenu/2 itarsku oc vruie vode, uvuiene vunenearape. st reba taviti medu oge dakle,m edunatkolenicepotkolenice. atim, po dv oce,ev desno bokove, ednupo abag r u d i t a v i t i l e k t r i c n oa s t u d e l i t e r m o f o r . Na ajnaiin6emo osloboditi roznice ok de minuta.
GREEVI
Jedan rstohvatrebrenkeuvati 1/4 itramleka, vina li Sire, rebrenkutaviti hladnu ednost, ka prokljuda,k loniti procediti. Ujutru ti oplo.Srebrenkauvana vodi be dejstva! Ko enskih rdeva,e dando dvadana pr menstruacijezavreme am menstruacije. Na aj nacin ve prvipu ne5tobolje.Drugipu jo olje, ak treii put.Posle etvrtog ut od gr deva gotovo iS ni5tane ose6a.
GUSAVOST (struma) Protiv u5avostir eba svakodnevno iti po jednu Solju hladenogaj od korenja rdanke, uiljajpo 96
gutljaj. ednu ka5idicu orenja rdanke uvati ri n u t a j e o n o j S o l j i o d e .J e d n a S o l j ad a j a o d k o r e n j a edan a d n oo n o l i k o o l i k o brdanke potrebno StitastojZlezdi.
DECJIG IHT dete pati od tiSteceg veoma bolnog gihta, ednu Solju ajaod treba svakodnevno a pije o korovukoji raste kao tepih gusto Sjakinje.Re zasadenimpoljimakrompira, najvi5e vinogradima, izmedu oza.Ta da moZese popiti odjednom, opao ili hladan.Prstohvat e o5 zelene rave preliti sa 250 v r u i e v o d e o s t a v i t i a s t o j i d e s e t m i n u l a .M i 5 j a k i n j a je u su5enomstanju bezvredna! imi bi jedan is du varkuie trebalopripremiti upotrebljavati a isti r'an a j t e Z e m t a d i j u m u e c j e gg i h d i n . D e t ek o j e p o s l e e d a nc o d v a a i popije ednuSolju og daja, sata oseiaie znatno olak5anje. Caj od miSjakinje zvrsno poma2e protiv nediste koie lica, al se tada mora uzimati duZevremena. aj daj ujedno ac i srce. euvarkuia se zimi moZedobiti kod cvecara.
DIZENTERIJA P r o t i v i z e n t e r i j ep r e j a k e e f e k a c i j ee d n o m n e v k a p i t i n k t u r er a v e d s r c a s v a k o d uzimati e d n uS o l j u h l a d e n o g n e v n o , u t l j a j og u t l j a j , i t i cajaod korenjarave d siua. ednu a5idicu orenja traveod srca kuvati ri minutau 114itra vode.Kapi uzimati erazredene.r eba zimati ri kapi, detiri nadin dizenterija k a p i ve p r e v i 5 e . a rokuod 24 easa.Retko e dogada a se o5 drugog
danaod pocetka izenterije e5toprimeti ponovo osetipotreba kapima.N ormalno da nijesvejedno kakose kapispravljaju. ma mogucnosti sa spravlja,obroce uciniti.Ko 2elida napravi obr delotvornuinkturu korenjarave d srca, re tri dana, itno sakupi jesen, akijom i s e c k a m o g u c n o s t it a v i a m n u ' f i e d n uS a k u o r e n j a a 1 2 l i t r a a k i j e . ne reba potpuno atvarati. ve o trebada stoj.ftri edelje t o p l o mm e s t u , o n d ap r o c e d i t i . u t i n k t u r u o n o v o dodatikorendiie stavitiponovo ri nedelje toplo (sunce), se moZe diniti put. nacin dobijamo rostruku apsolrrtnoelotvornuinkturu.
OSTECENJA EDUPRSLJNSKIH DISKOVA dosta odina, pacijente im bolesti. ma upucivao am doktoruS. kogasa smatrao ajboljim trudnjakoma name5tanjeidme koji me ni kadanije razodarao.aj ekar kasnije dselio, sa bi prinuden a sve pacijente aljem rugom ekaru.Buduci sa bezrezervnoerovao se pacijentima o5teienim iskovima oZe ezbolno mo6i,desetgodina am svakodnevnoroucavaoic p o m o i s t r u d n ei t e r a t u r e , n i s a m o 5 a o o mu re5enja agonetke oje,u stvari, ijednom isambi isprobao, vedo se dvepacijentkinje,oj sa prethodno putio d r u g o me k a r u , i s uu p l a k a n er a t i p o 2 a l i l e s e n a s v o j um u k u . e d n a d n j i h e k l a mije: ,l5la puta, r a d i j e am e s t u m r e t i nego e d n o m , me s t r a h o v i t oo l e l o . " ga na o rekla: ,Nije aS umiranje, li sam a9B
mo b i l a p u t a , k a k v o g s p e h a . , , e d u t i m , to situaciji iSe isam Sta a cinim, sam m op5tioda sam do tada ve desetgodinaproudavao bolesti ezane diskove kicmu da verujem imam e5enje bezbolnoecenjeih bolesti. ko ho_ i e t e , r e k a o m, p r i m e n i c u n a v a m a . su od. ma p r i s t a l e , a p o m i n j u i i : v a k o m l u c a j u , ne budeuspeha, robaiemo." o sam nac'asio s u o n e m o j i e k s p e r i m e n t a l nai c i j e n t i to p r i m e n j u j e mv e l i k i m s t e z a n j e mp. a k , - , s p e h potpun, o b e m a n e k o l i k oj i i i l u t a a s v i m zbolnopomogao. ti5le kuii zdrave. d togavremena pomogao am ve6 preko5.700 acijenata o b o l j e n j e mi s k o v a , kod ekara m a l iu s p e ha to ko svihpotpuno ezbolno. stotinu acijenata amo ekolicina morali drugi tre6i Medu im brojnim acijentima mnoge gledidnosti. Ne verujem postojanjestroSenihiskovaer po mogao am na primer,ednoj asnoj estri bilo ojje manjeod 30 godina), od koje se na rentgenskom snimku, iskovi op5te is moglivideti, oj re ceno: ,Preostajeam edino oSgipsano orito a ceo Zivot." u Zenu am ri putaprimaona tretman, rv anuara 970, rugi dana asnije, treii pu posle ledeiihosamdana.On od ad zdrava, radiu kuhinji sada ecnekoliko odina vi Kolumbiji.Jednoj2eni z Jugoslavije,oj sadaZivi Francuskoj, akode am pomogao tr puta.On bila operisana kidmi imala Sest e5tadkih r5ljenova od srebra). ve po godine e2alaje gipsanom or i t u ,a s a d a z a u v e kr e b a l o o s t a n e k o l i c i m a . Poslezavr3eneerapije za5la pred moju kucu i igrafa sa decom ,Suge", rlecina rukamamalode te N j e n o j e s t r i m , a j k i j e d n o ge k a r a , b i l au s o posmatrala, radosti oSle suze oci. bi sv 99
N j e nz e t , n Z e n j e r . W . , a k o d e p r i s u t a n , d o s t a g o d i n a .p o s l eg o d i bilo v e o m ad i r n u t . o doSla posetu ajedno ses' nu dana Zena trom i zetom. spricala da je od tada zdrava viSe to bilo velika ranema nikakvih egoba. Za mene dost. s v o j i h i s k u s t a v aZ e l e o b i h Na osnovu mome shvataobjasnimkako zami5ljam iskove. n j u ,d i s k o v i i k a d a i s u s t r o 5 e n i , e i ' s g m o z g n j e d e n i p r i m e r ,s u n d e r d i m e n z i j a ,,isuSeni". amislimo, 50x50x50 m. Na tu kocku poloZimo eret od oko 50 e r e t6 e s u n d e r a b i t i u t a n k u p l o d u .A k o e r e t o s t a v i m o n a s u n d e r uS e s t n e d e l j b , a g u k l o n i m o , s p l j o S t e n i u n d e r e i d a l j eo s t a t i a n k a p l o c a .M e d u ponovo a k a v u n d e rn a l i j e m o o d u , tim, doii na svojudebljinu d 5 p o s t u p a m l i c n o k a o s a s u n d e r o m .N a j p r e , Z l j i v o b e z b o l n o ,s t e Z e m i d m u p r e d e l u r s t ap r e m a pet puta, premasnazi teZini) sobe, dole dva se rasteZe, primetim k i d m ao p u 5 t e n a kantarionom. na tu povr5inu nda stavljam lje (Kantarionove cvetove spravljene sa maslinovim voda na sunder. u l j e m ) .O n o d e l u j e n a d i s k o v e Tim rastezanjem idme ulje prodire do diskova koji p o l a k op o v e c a v a j u a p r e m i n u , a o s u n d e r p o s l ep o l i vanjavodom.Sadase pomerenipr5ljenmoZeponovo, bezbolno, ratiti u pravipoloZaj. vezis ovim postupe d a n p r i m e r .A k o , e c i liom Zeleo ih da iznesem rno,zategnemo anac, nijedna karika se ne mo2e po n r e r i t i , e g o e k k a d s e l a n a c o l a b a v i . a k o ,k a d a k a n t a r i o n a , o b i j us v o j e skovi, ahvaljujuci lju ijedan r5ljen e mo2e ,,iskodi" dimenzije, i n e r v iv i S en i s u u k l j e S t e n i , p a c i j e n t z d r a v . Sta ce sada na ovo moje otkriie izlaganje eii lel
skogsnimanja, drugi prebrzo prep r o s t o . P o m o m e s h v a t a n j u , e k a rp o s t o j i z b o g p a c i jenta,a pacijent ekara.
DIFTERIJA s l u d a j ud i f t e r i j e r e b a g r g l j a t i a d a j e m bedre. grgljati n i k e , e d a n d e o d a j a p i t i . J e d n uk a S i k u i s p l j u n u t i . a d r u g o mk a 5 i k o m o s t u p i t i na6in. T r e c uk a S i k u a j a g r g l j a t i , z a t i m p r o g u t a t i . t r e b a ponavljati vakih minuta.Retkose dogadada se lrgljanjemoraloponoviti ledeceg ana. Jednu kaSiiicu korenja edrenike uvati ri minuta 1 1 4 l i l r a o d e .O s i r n o g a b i l o d o b r os v a k i h1 0 - 1 5 r n i n u t au z e t i kaSiku ople i munove ode. Difterija s t i n a ,g o t o v o v i S e n e p o j a v l j u j e nas se moZe eiiti serumom.
UPALAZELUCA druge
U s l u c a j u u p a l e 2 e l u c a ,u v r e m e n a j v e i i h b o l o v a , k o j i s u o b i d n on a j n e p o d n o S l j i v i j i e l a ,p o p i t i j e d n u Solju oplevode, bila kuvana sedam (kuvati,ohladiti, ponovo kuvati, ohladiti i tako d a l j e ) .O d m a h p o s l e p i j e n j a o d e ,b o l e s n i km o r a v i S e p u t a u z a s t o p n o a p o d r i g n e . o s l e v a k o gp o d r i g i v a bolesniku znatno ak5e, posle m i n u t ao s e c a c e s e d o b r o g o t o v od a n e c e m a t i e g o b a . l z v r e mena dok se nije kuvalo elektridnom tednjaku pili smo toplu vodu iz malog rezervoara a vodu koji je postojao u svakom Stednjak na drva. Licno sam tri godine patiood te bolesti, nego Sto p o c e op o n e 5 t o a s h v a t a m n a u k eo l e d e n j u o l e s t i .
JednadobraZena, oju sa susreo na putu trenutku ka sam mao najve6e olove, ala mije upravo aka savet.PosluSao am e, i vei pet minuta posle aKvog retmana egobe su prestale. N o r m a l n o , o s t o j i m n o g o a z l i d i t i h o l e s t iZ e l u c a ne mogu lediti na isti nadin; pak, desto ednom dnevno, aSikom, opijemo uspeSno j e d n u S o l j uo h l a d e n o gd a j a pelina.Medutim, od pelina se nade5ce pravi ak da.postane prejak. Mali prstohvatpelina spustiti vodu samo tri sekunde To znadi, pelin rebastaviti u re5etkastu a5iku za ,aj, li cediljku tri sekunde drZati vrucoj vodi, dajje gotov.Ca od pelinagotovo da se ne bi smeo ra z l i k o v a t i d v o d e . U s l u d a j u r o v a n j a e l u c ap e l i n t r e b a l o u v a t id v a d o t r i m i n u t a o s t a v i t i stoji 10 minuta vrucoj vodi, al posle dv do tri dana od trovanja, elin oS samo ri sekundedrZati vruioj vodi, d a l j eu z i m a t i do 14dana. Ko mnogih oboljenja eluca esto na znenadujuii n a d i n o m a Z u l a d n im i n i j a t u r n i b l o z i .N a j p r e a s i r ,:etnom odom, nakon dva do tri dana sa obidnom hfadnom vodom.Za takav oblog upotrebiti spresavijanu vecu pamu6nu maramicu, oja sme biti samo vlaZna ne mokra).Tu vlaZnumaramicu staviti na bolm e s t oZ e l u c a m e s t o d o b r o u v i t i o p l i m k r p a m a .
sludaju utice etiri reba estisamo rotkvu a juskom krompir-pireezmasnoie soli,uz puno otkve. juska otkve tom sludaju ajva2nija Rotkvu at nikadane ljuStiti! eti bi eventualno trebalo oristiti ruge rste otkve. Jednom am maosludajZ ene oj ve tr dana imala arakteristicne imptome utice, n i j eb i l a 10
p o s e t i e k a r u .N j e n o mm u Z us a m r e k a o t e r a p i j u ede, s a r o t k v o m .N j e g o v a e n an i j e m o g l a a i e t i r i d a n a u z i m a l a a m o r i b a n e j u s k eo d r o t k v e ne5to nepreradenog 2utog)Secera krompir-pirea r o t k v o m . o s l ed e t i r id a n aZ e n a i S e i j e b i l a 2 u t a imala egoba. viSe odina moju kucu kasno D r u g is l u c a j : svojimocem, obolelim u v e d ed o 5 a o e d a n d o v e k o d Z u t i c e . j e m u a m u 2 2 h , s a b a t e r i j s k o ma m p o m i-trci, oneo dve male crne rotkve ba5te,odmah ih s n e 5 t oZ u t o gS e i e r a .P o 5 t o naribao dao mu da teSko a ni on nijevoleo otkvu, kako pojeo drugu otkvu poslenekoliko 2 u t i c e e n i i e m o g l o i d e t in i 5 t a .
UMANJENO LUEENJE ZUEI znak s t o l i c a s v e t l ad o b e l a , p r e m a l o l i u o p 5 t e e u d iZ u d . s l u d a j un e k o l i k o a n a r e b a p i t i 6 a j o d k r o m p i r o v i h j u s k i .M a l u S a k u r o m p i r o v i hj u s k i u v a t i d e t i r im u n u t au d v e S o l j e o d e .P i t i g u t l j a j g u t l j a j preko dana.
Zuc.kolike
vidi:KOLIKE
ZADAH USTIMA Zadah ustanajceS6easiale ada eludac ij redu.Za o bi tri do pe nedeljarebalo vakodnevno, e d n uS o l j u h l a d e n o g gutljaj o gutljaj, pelina. Zadah ustamoZe a dopre odzagnojenih,omljip o k v a r e n i hu b a .U s l u d a j ur e b a t i i i z u b e k a r u . a g n o j e n eu b e r e b a v e k a d i t i .
preporucio ecenje akvih zuba.
ZAKREOENJ ARTERIJA Protiv akredenja rterije vakodnevno iti, gutljaj gutljaj, ednu do dve Solje hladenog aja hajdudke rave. edan do dv prstohvatahajducke rave ostavitida stoji deset minuta, prelivdfru a odgovaraj u i o m k o l i d i n o m r u i e v o d e .O s i m o g a , p u t a d n e v t r e b au z i r n a t i j e d n u k a 5 i c i c up i v s k o g p e k a r skog kvasca.Pivskikvasac bolji od pekarskog.Uz gred, kvasac e jedno od najboljihsredstava a di56enj krvi. beli uk dobro sredstvo protiv zakredenja arterija. Napomena:Sva ova sredstva protiv zakrecenja rterija mogu koristiti samo ako krvni pritisaknije p r e n i z a k , o 5 t oo n a d o n e k l e n i Z a , r a j u r i t i s a k .
KAKOPOSTUPITI LJUDIMA KOJIPATE ZAKREEENJA ARTERIJA MOZGU Cesto lu5amojude ojise Zaie o Sta vemoras t r p e s v o j i m c e m ,m a j k o m d r u g i m j u d i m a k o j ip a t e bolesti. stvari, njima opSte ije eSk zlaziti kraj, er m, prosto, rebauvek erbalno datiza pravo. ada, primer, ta kaZe:,Danasde mo u Sumu obaramoli dovuiemo tabla", upra' vo nekipraznik, a to neizvodljivo,a cemomu za pravo redi: ,Da, ata, si u pravu, dmah em sv p r i p r e m i t i . " o g u a V a su v e r i m , r a g i i t a o c i , a on tadabiti zadovoljanspokojan, vei u sledecem trenutku aj nadin se nece ecati.
piranja nerviranja. edutim, ko mu protivre6imo, mogu6e, odici m i s a omu n e C ez b i j a t i g l a v e posmatranjima, o lje velikuuzbunu. remamojim pravo. ak im ljudima ve dajemo
DECADOBIJAJU Dogadase da deca,ka dobijajuzube,moraju mnogo da pate danima samo pladu.Tu se moZe ak po ednu m o c i a k o m s v a k i hd e s e t a km i n u t ad a j e m o u usta i s t e v o d e .C i m u p l a k a n o jedrru a5idicu ode, renutno umiruje. osle eset m i n u t a o n o u v e 6 i n i l u d a j e v a o n o v op o d i n j e p l a vodu. trebaopet kaSicicom periodudobijanjazuba Ako tako radite,dete va neie imati problema, dobi6ebolje jade zube.
ZUJANJE USIMA Uzrok ujania uSima eiinom povecana avala krvi na bubneopne,draZenje lu5nognerva, ao o t v r d n j a v a n j eu b n e p n e i z l u d e n i h a s n i hm a t e r i Protiv vakvihegoba esto omaZe acanje vo di, a narodito ladni blozi a noge, oj se ostavljaju preko odi.Ak se radi masnom epu, reba ko odstraniti. roblem e time uSnog ekara oji e odmah e5ava. Kad se priprema blogza noge,kratkepamucne darapenakvasiti o iznaddlanaka, obro scediti obuci.Preko ji navuci ebele unene arape, onda svako topalo osebno obroumotatioplim une' krpama, oba stopala ajedno viti vuneno cebe.Na aj nadin rivladi kr noge, se navala krviu u5iznatno manjuje. '105
Ako se obloge a nogepripreme eurednonepro. pisno, osti6i s; uprotno 2eljenog fekta. Svaka odenaerapija Knajpumoraotpodetide. sno.To vaZi ovde,Dakle, ajpre avr5iti esnu ogu, pr negoSto tpodnemoa evom; veoma aZno! U m e s t o v o g am o g u p r i m e n i t i o b l o z i a i s t o v i ma keljaok potkolenica, oje rebaostavitipreko e, za svako topalo, otrebno o edan noci.Za dva istakelja, ei prema elidini isibva. o se mora uviti posebno vrsto, obro toplo. L i s t o v e m o d i t i h l a d n ul i m l a k u o d u , r o v u 6 i , l o Z i t ih koliko uta, a ostane rljav5tinao pu valjati taklenom ocom, okse rebra sprave. (Rebra e secati!)
INFARKT. RCANI U sludaju rdanognfarkta dirriti ledece: zeti j e d n us u p e n u a 5 i k u k a p io d o l j e n a ,r i s u p e n e ka5ike un 2utog) ecera 114litra ode.Sv zajedno me5ati ok se Secer e otopi.Me5avinurebapiti t o k o m p r v i h1 0 d o 1 5 m i n u t a . a t i m 15 minuta ostatisededi, onda ustatioporavljen izlecen. ja idno, aj nadin zledio nfarkta.
KASALJ slucaju aSlja lukom, ao slucaju b r o n h i t i s a .v a u k a , e l i c i n ea j e t a , a j u s k o m , 15 minuta uvati 1 itruvode 100 ZutogSedera. Ca piti gutljajpo gutljaj, ladan mlak, asporeden n a c e od a n .
KATARAKT,
MRENA
Protiv atarakta,ao kodsvihdrugih olesti,reba tri nedelje ti daj za bubrege, z daj od Zalfije, oji o n a k o v e k r e b a i t i .T a d a i u k o ms l u d a j u e e s t i p o d g r e j a n ae l a ! ! s t a n u e s m eb i t io t r o v a ! ! r o t i v samesivemrene, atarakta, osle16 piti daj od abukovih juski neprskaneabuke), oliko2elimo. aj da najbolji a nerve. ednuSaku juski ri do Sest minuta uvatiu 112li tra ode.) onomeSt znam, katarkat nervna olest.
KOLIKEBUBREGAZVEI k o l i k a u b r e g aZ u c i a p r a v i t i t o o p l i j i b l o g p r e s l i c e o s t a v i t i a d e l u j e ko p o l as a t a . pacijent oblogom seiaugodno,m o2e ostaviti duZe. osle minuta acijent imatiznatno anje bolova. J e d n uS a k u v i 5 e r e s l i c e t a v i t i p l a t n e n ur e c i k u v a t i d o 1 5m i n u t a .
PREOBILNO RVAREN VREMEMENSTRUACIJE U sludajuovakvih egobapotrebno duZiperiod vremena vakodnevno,utljajpo gutljaj uzimatipo jednuSolju ajaod brdske ajduiice virka, ajedno sa ednomSoljom ajaod rave d srca.Vidi pod:Ra zn krvarenja.
107
RAZNAKRVARENJA
U sludaju rvarenja nosa, ebelog reva, esni mozgu, va puta dnevno zimatipo tr kapi inkture od korenjarave srca,nerazredene ezik, li biti, g u t l j a j g u t l j a j ,e d n uS o l j u h t a d e n o g kore_ nj rave srcana dan.Za pripremanjeaj od trave od srca tinkture, id pod:Dizenteriia. sludaju rvarenja desnipojlb svakog broka, narodito osleuzimanja latkisa, ajpre prati ube, potom spirati st sa dajem korenjarave d srmalo p i t i .P o s l e ko d a n a , m e s t o korenjarave srca,moguse uzimati ap stogko renja. Krvarenje mozgu mo2dani dar), si kapikorenj rave srca li dajaod stogkorenja,reba itijoS jednuSolju aj od travebroska peucedanum struthium). ajbotje uzimati edanmatiguiljajna svaki at ednu afenu a5icicu roske uvati ri minuta 114litra ire.U zimatiakode svaki at po eda maligutljaj. najbolje etuje rvog an posle moZdanogdara.
POREMECAJI RVOTOKA
Ko pati od poremedenogrvotoka igurno u m uvekhladne oge,pa zato prvom ed rebavoditi raduna se dovede red.protiv oremeiaja rvot o k a r e b ap r i m e n j i v a t ia i z m e n i d n eu p k e n o g e . n a r o et o . p o m a Z ea c a n j e v o d i . Evo, ak se primenjuju aizmenicneupke a no ge Ulaziti topluvodu 20-30 stepeni a oplimno gama, nikako punim elucem, minuta davatipo malovrele ode, ok se ok 40 do 45 step e n i .P o s l e o g a , r i d o d e t i r i e k u n d e hladnu odu.
Sest ekundi oplu, naizmenicno postaje hladnis a t a .O v i mm e n j a n j e mo p l a a h l a d n a v e o p l i j a . s l u c a j u , z a s p a l i h "o g u a vode dostignu s t a v i t i a m e n j a n j e mve istu emperaturu. nacin n a i z m e n i c n eu p k e a n o g e , p r i m e n j i v a tki u p k e a r u k e . i l o p r i m e n j u j e mo e d n o d r u g o , t o p l u , d n o s n o l a d n u b a l ob i u v e ku l a z i t i a i p r e ^ ^ ^ ' r m o o o m . d n o s n o , desnom ukom. z og razloga a naizmenicnuupku z a n o g e r e b a m a t i r i v e d r a ,e d a np o r e d r u g o g ' oplom odom, desno levo hladsredini nalan o m .D a k l e , s e d i m o s t o l i c i n o g e ze u srednjem edrusa toplomvodom, rebanajpre desnom edru, pustiti hladnu desnu osle og odom. onda ev u levo edro a hladnom mamo Ak o d u p r v u t o p l uv r a t i t i desnu voda), eesno opla levohladna, vedra samodv n o g ac e b i t i p r e d u g o t o p l o j o d i .P o s l e e d n e o v a k v e a i z m e n i c n eu p k e ,r e b a l o e 2 a t i o k r i v e n ok polasata.Takvu aizmenidnuupku a noge nc 2emopreporuditi slueajevima enslrualnihego' Gacanje vodi primenjivatiakodesamo sa toposle p l i m n o g a m a n i k a k o p u n i mZ e l u c e m ' gacanja vodi rebapo 20 minutahodati'Pr gaca' nja,da bi se noge zagreiale, posleda bi se odmah ponovozagreiale. poslegacanja vodi stoji li mu p o s t a j u h l a d sedi, mesto hoda, nije negopre,pa bi moraonajmanje esetputaenergidno gaca vodi, ok ne anulira tetu astalu stajanjemli sedenjem. N a i z m e n i c n eu p k e r u k e p r i m e n j u j ue n i s t i n a d i n a on a i z m e n i d n eu p k e n o g e , t o m a z l i k o m St na za trebaju vasuda.Ko naizmeiricnetrpke za nogevoda rebada dopredo polovineist6va,
ko kupke a ruke do poiovine adlaktica. ad gacamo vodi, rv pu dinimo am do znad la naka, li pe do >;st minuta, kasnije o spod oles a m o r i d o d e t i r im i n u t a . Gacanje vodi nadi odatiu vodi nogenaizmenidno to iS izati, akle, oda-vazduh-voda-vazduhitd.
NAIZMEN EN KUPKEZA jedanprimer J e d n o mo v e k u t r n u l i p r s t i e v e u k e , a t i m la Saka, vremenomuk od lakta.Covek oti5ao lekaruoj mu odmah avetovaoa amputirauku, smatrajuii ako o bude ak dalje 5lo, ovek i mogao mreti. ovek oti5ao bolnicu, de su odmah narednog ana ec rebalo htelida azadrZe, se zvr5imputacija. oSto dovek io zemljoradnik nije ma bolove, ekao e: ,,ZaSto odmahostasutraujutru Sest oc be do nem?de u6i, ga pustili, s l e d e c e gu t r a rudka." susreo ospodina i$ao utem rema olnici, Karla erlautaZerlauth),rvogaustrijskog trudnjautarnjoj bi ka Knajpove etode edenja, oj ozdravio vrlo jubazno oveka,er ga Jetnji. i deii oznavao. da dovek tpozdravljaasvim dobro tiho poti5teno, erlaut upitazbogdega tako poti5ten.va mu odmah spridao vojupricu,na St Cerlautekao: Glavu ore, ec biti operacije. kreni od rnah od uc da primeniS aizmenidneupke. Al bolnici am obeiao da iu doii tadnona vreme, ne mogudopustiti a lekaridekaju.N a to mu Cerlaut, ovekbogatogznanja, d kogasa
sam mnogo naucio, ekao: Ako stotinu ekara ekaju, e mari, mnogo vaZnije pasti voju uku. Covi:t< poslu5ao, otiSao kuii odmah primenio kupkusve dotle dok obe vode nisu male empep r s t i m ap o n o v o o b i o n o r m a l a n r a t u r u .V e c a d a puta, o s e c a j .P r i m e n i o k u p k e uvece, p o s l e r e 6 ek u p k ep o n o v o o r m a l n o s e d a o izleden.
LENJACREVA Protiv ovog oboljenja reba desto u toku dana uzi!''rati punu vilju5ku irovogkiselog kupusa ibanca, isto tako desto po gutljaj vode. da od ialfije piti oko 112litra dan. Ko uvek pije da od Zattije ikada neie imati zalvor. Zabranjenopre svega: beli hleb i iokolada.
MELANHOLIJA, DUSEVNE NERVNE BOLESTI Protiv vih bolestipomaZe aj od abukovejuske, desto sto ak dobro ao ko nesanicevidi:N esanica).Uz o, akvibolesnicirebalo svakodnevno,utljaj po gutljaj, piju oS po ednu Solju hladenog cajaod rave dravac.edan rstohvat ve rave relit i s a 1 2 5 v r u i ev o d e o s t a v i t i a o d s t o j i m i n u t a . Ovajda moZe e piti celugodinu ana.D obro ejstvo imaju dajevi d matidnjakajaglaca. Osim oga, rljanja elog ela sa sir6etnom odom dineprava uda, kose vrSe ravilno. aravno,ma mnogo lucajeva pomenuti etodi i5e emogu 11't
pomocr.
MladeZi.idi:Bradavice
MOKRENJE KREVET" Protivmokrenja krevet reba vakodnevnoiti po jednuSolju aj od hajduckeraver edanprstohvat hajduckerave reliti 125 vru6e od ostaviti s t o j i m i n u t a . o j b o l e s tm i isic atvarad eaguie Caiodhajduike rave ud njegovuunkciju. je za on kojimokre krevet obro a na edima o6 i m a j u r i S i v e n oe l i k o u g m e , u v e z a n v o r , rr mogu eZati a edima.M okraca dlazi eprimetno samou lednom oloZaju.
MULTIPLA KLEROZA Osnov edenja eSke olesti gimnastika sanja str. 2) 25-50 puta dnevno desetminuta. fotalna eraSrij3 sokom cajevima. zavrSetkuo_ talne erapije, osebno aljavoditi aduna periodu ponovnog relaska redovnushranu, a shrane potpunoSdeznu el Se6er, el braSno proizvodi sv od njih, neso sv mesni roizvodi,vevrste ndustrijsk hrane.N apomenuiuoS redstva rotivmoljaca d r u g i h n s e k a t as t r a n e 1 31' 13 2 ) g e o b i o t o 5 k ei i c a l e iz la (vodeniokovipo zemtjom str.134). Pr pocetka edenja olesnikmorada donese vr st odluku promeni aiina 2ivota smisluvracanja p r i r o d n i j o js h r a n i .
MUCANJ mucanje ezano a nerve, olesnik Buduci trebalo'uve6e pije abukovih iuski(neprska' hladan, S o l j ed n e v n o , o p a o no vode), ednu da od maticniaka.Caj od abukovih juskikuvati ka t r i d o S e s tm i n u t a j e d n aS a k a j u s k i n a 1 1 2 l i t r a o d e ) . s t a v im a l o2 u t o gS e c e r a voli zasladeno, meda. grdenje M u c a r r j em o Z e m o r i k a z a t i k a o s p e c i f g o v o r i , g r d is e o d r e m o z g u .K a d a m u c a v a c zgovara. udena grupa nerava on neke p i j e 1 1 4 l i l r am l e k a r e b a l o b o l e s n i k trom bi takav mdZe podnosi mleko, ne srebrenkom.Ko sa travom p i j e d a j o d s r e b r e n k e , u v a n e 5 i r i . V i d is t r . 9 6 ) .
OBOLJ NADBUBREZNZLEZDEI NJEGOVI IMPTOMI
KadanadbubreZnelezdeud premalo drenalina, bolesnicina vratu (predeo rgljania) obijajubelu rukama; te5kim ludajevima mrlju, 6esto desto buzima c e l o m e e l u .T a k v e c l e s n i k e otpuno postaju ezainteresoZn aspoloZenjeon onovo ravilno Ak Zelimo nadbubre2neZlezde u n k c i o n i S ur,e b a v a k o d n e v n ou, t l j a j g u t l j a j , po ednu Solju hladenog aj od zdravca. edanpr stohvat b i l j ap r e l i t i a 1 2 5 v r u i e v o d e o s t a v i t i da stoji minuta. Zaravac adrZi e5to adijuma. jednoj Solji og upravo noliko adijuma oliko potrebno caja nadhrubreZnimlezdama.aj iaj mo2emo it punu
godinu ana. Uz primenjivatig imnastiku isanja, ao ko vi sokog rvnog ritiska.
ESVESTICA Za nesvesticuostojivise razliiitih uzroka:zne_ nadna eskrvnost li prepunjenostozga rvlju, sled neoiekivanihulnih emotivnih itsaka, ao St su iznenadnitrah ti radost.U njihse ubrajaju ja bot, dejstvo pojnihsredstva gasovi, lkohol), otresi moZdane as usledudarca li pada na glavu ao gubitak rvi,glad,opSte aspadanjeelesnog kiva, koje deuporedo progresivnomnemijom. Bolesnik pada ve dmah nesvest; ajvalniji predznaciu napadi rtoglavice, oremeiaji id sluha. pravoj stvarnoj) esvestici ktivnost isaj_ r g a n as r c a m i n i m a l n a ; udovi hladni dodir, ve6inom bliveno ladnim nojem. Nesvesticao2 bude ignal ajraztiditijihboljenj da predstavijaak prateiupojavu.Ko osoba sklonihesvestici oZe eponekad osmatrati se zeniceestopr posle esvesticetatnomenjaju sanjem. ajpre sasvimmale, odmah atimdvostrukoli rostrukoeie. U takvom ludaju zvanredno pomaZeajod lat.)M eumMutellina. aj da se na2a lostne moZe vuda obiti. ednom am svojimpo slom kuci ednog eterinaraposmatrao ak se odima jegove ene enice vreme ovora eprestano enjaju. Vi ste li sa nedavnoil be vesti,li et to bi ti uskoro,ekoh. Sest ut protekle edmice. Doneo am oj odmah atim ravuMeumMutellina uznapomenu on nema a5dobar kus, li njoj
s i g u r n o r i j a t i ,e r o j e h i t n op o t r e b a n .z a i s t a , joj e prijao, punih eset ana vi5e i. tarana dan.Desetog anapopodne aj oj se ogadio. Posle bga rekla: K a d ap i j a n i c i o l i k op r i j a j u i n o ,p i v o r a k i j a , m e n io v a j o n d a t v a r n o e r u j e m se mogu avladati. Ta Zena morala edovno a odlazina preglede pluia, posle d a j n e e r a p i j e mo o S e d n o m , po5to e viSe iSta m o g l on a c i . bilo 1943. godine, d a n a s , 1 9 8 0g.o d i n e , nijednom n i j e d n o m i S e i j eb i l a imala esvesticu lesna.M eumMutellina, rema ome,nijekoristan amozanapade esvestice,ego luZi kaonajbolji aj protiv lucnih olesti anemije. aj moZe ostaviti a stoji k o l i k o e l i m o .J e d a n r s t o h v a t d e s e tm i n u t a 1 2 5 v r u i ev o d e , o j o m mo g a p r e l i koristi ao B i l j k aM e u mM u t e l l i n a e t r e b a ca kad nesvestica astupi bognavale rv glavu, po5to on izrazilosredstvoza jadanje.Kad neko izgubisvest, rebaosloboditi ve delove de6e oj steZu, ao St su kragna,rakeok vrata, teznicitd glava s t a v i t i au z d i g n u t o rvena, Ak uzglavlje.ko bolesnik ovraia, lavumu rebaokren u t i s t r a n u . a d i t i m u l a c i j ea d a r c a d i s a j n i h gana,najbolje e delovati rskanje rudi trupasveZo odom.O sim oga, sveZice a podmetanjeod n o s m i r i s n i hm a t e r i j a , a o S t o s u k o l o n j s k a eter.
KRVN PRITISAK
Protiv iskog rvnog ritiska reba esti mnogo a' lateod celera puno agoda dZem agoda). obro piti caj od crnog uk vidi tr BB Ca piti ohladen,
Juttjaj guiljaj. o g a , p u t ad n e v n o , r e e l a , uzimati logove ap Biljna poteka). ko se na nokpalca mo2e ideti polumesec, da dodatno, 14 do vederi,ri do detiriputa uzi'ma_ kapi inkture doljena. ovomstudaju e, ka ko visokog rvnog ritisKa, reporuiuje imnastikaisanja. e raditi revi5e al bi potpuni erad o5 gore eSenje.ko se sr ce previ5euva, postaie oS slabije. Nivosopstvenog rvnog ritiska vat
ALKOHOLIZAIVI ednoj uc atkolicar, oj Ka desto zbiljno nameravao prestane pi6em li om nijeuspeva kucese pouzdano alazi ek od sredstavaro
ti moljacali slicno vidi tr.131).adse u kuii nalazi takav trov, e5ko a se jedna olestm oZeediti, pi janstvo'je olest. a bih o nazvao lab65cu olje. od alkoholicarau najmanjaadost li najmanje ervirapovod pice.Premaome, dstraniteposlednj nj ostatak ih otrova!Ne zaboravite pro5iS6avanje s t a n a i m o mo d t a m j a n a m i r i 5 l j a v i hm o l a .
POVIJ N PRSTI Cestosredemo judesa prstimakoje on viSene mogu da ispruZe. o najceSce ogadaprstenjakli srednji rst.Rede avlja od malogprsta.P ovijanja p r s t i j u a s t a j e b o g p u S t e n i hp l i t k o s v o d n i ht)o p a ' la Ak su povijeni rstidesne uke, puStenotopalo je levo obratno. e, dakle, ed ukrStanjuticese iskljudivoetiva. etive apred guki stopala pri' rasle,krecuse du stopala, rekopete, ista,kuka, ukrStajuii e na donjem el eda, rolaze agore o ruku, sv do korenja rstiju. ko na samo ed no stopalospuSteno,etivesu nategnute. o5tose povoljnijemlucaju o' on ne mogu astezati,o viti prste.Zbogspu5tenih topala astupaju nepo' voljnijem lucajupromene zglobu, o5to ka St napomenusmo tetive du preko kukova.A ko se ugane globkuka,nemapovijanja rstiju. Biloda se o odrazi a kukove li prste, ajbolje pomocio dgovaraju6iloSci a obucu.Kuine papuce ne nositibe uloZaka. a aj nadin stanje arneie pogorSavati. mnogimsludajevima olazicak do znatnih oboljSanja Podatak a povijanje rstiju promene kukovi' ma nastaju bog puStenihtopalamoZda ij poznat da ni mnogim ekarima. vo ednogprimera: oznaimala eZak oreme6ajgloba vao sarnZenu oj 11
g o d i n ae i i l i kuka koju u ekari eume. To Zenisa ozbiljno ekaoda poremeiajdolaziod spu5tenih topala, sa posavetovao odmah zatraLi entgenski nimak topalana suprothoj tra: J o S s t o g d a n ao t i s l a r e n t g e n o l o g u , s n i m i o t o p a l o . o k a z a oo j j e s n i m a k , n a p o m e n o m da poremecaj jenog uk dolazi skljuiivood to spu5tenog topala.Da Zena o$lada snimistopil o 1 5g o d i n a a n i j e , b i j o j p r e p i s g o l o S k e , n i k a da ne bi ni do5lo poremeiaja kuku. Prema ome, om povijeni rsti li pati od poreme6aja uka, reba a de kod entgeneologa da snimistopalo. lo5ke oj ekar repisereba nositi,ca ak podetku zazivaju olove.
POLENSKA IJAVICA
U sludajupolenske ijavicedobro sprazniti os pr zf sk kuce, moditiS tapii sa vatom estivo ulje mazatinozdrveznutra.Zatimponetinekoliko Stapiiasa vatom ne5toulja malojbodici ak bi smo,ak usputnekadmorarno distimo os mogli da ponovimo azanje ljem. adsu nozdrve amazane uljem, vetnipolenne moZe smeta.
PRIPREMA
OPERACIJU
Akoa odredena peracija mora odmahda se izvr5i,ri nedelje reoperacijerebapitica za bubre. ge kako navedenona52. strani, a daj od Zaltije (strana piti onako talno, li naro6ito re opeiap i t i a l k o h o l ! o s l eo p e r a c i j e p u t s t v o cije. glasi: ,DubokoiSite!", to e, svakako,eoma aino. Tu veZbu isanjareba rimenjivatijo5anije, dnoveZbati, pacijenm t ogao primeni
ma po5to probudi znarkoze. sa 1947' odine bi operisan Zudi probudio od narkozeek ce tvrtogdana,pa nadelnik ei bio digao uk od me ne kakomi sa kasnije ekao.Da nisamznao n i s a m r i m e n i o ,t v a r n o gimnastikuisanja bolna, g i m n a s t i k ai s a n j a u m r o . tada l e k a r e k a o : , H i l j a d ue k a r a m o m em e s t u pitao sigurno e bi udinili", odredno dgovorio, lekar ece: Sim,na St sa ,,Da te puSad, bistemoglida raspola2eteovoliko e n e r g i j e . " o s a mmu e k a o a s l u d a j u p e r a c i j a i nesieca epu5adma znatno ec zglede preZivi' To znadi, ar pr operacije, staviti u5enje,oSto e me p u 5 i t i . p o sl e p e ra cij eo n ako Posle peracijeak na ,totalnuerapiju"rebalo dekati najmanjemesecdana. svakom ludaju do se rekonvalescent ose6a ovoljno jadan'Me dutim, obro odmah osle peracije el uzimati po malo oka.U glavnom treba initi ko pe minuta pr svakog broka to 1t Solje ok 60 ml Pitipolanikako dmah utati! Bilobi veoma aZno ad bi svakibolesnik re operaciju ma bioritmogram,dnosno, ompletan iorita za period re posle peracije. sam,naknadno, izracunavaoioritmog(ame vei oko hiljadu perashod, obar c i j a , a z n a v 5 ia k a v uvek ma potrvdu se sv poklapalo a bioritmogramom.K akobi bilo divnoka bi pred vaku pera' cijubi uzet obzir ioritam, kose operacija mora izvr5iti a6odmah! bi biloblagoslov pacijenta izvornaiveiihpohvala a hirurga,er tada gotovo a 1000 n e b i b i l ok o m p l i k a c i j a .o r m a l n o racijamora ponekad it izuzetka najboljemre operisao oveka n u t k ub i o r i t m a . e d a n e k a r , e: sa rakomZeluca remamo proradunu,e kaomi v o d im o r a l i b i s m ou v e k ,,Gde ismo ospeli,
mo raiuna o bioritmu!,, ekao ,Mnogo alje, go inade'i pa sa mu odmah pruzio odokaze, ri vi 5e strudnihpotvrda ruku uglednih ekara,p. klinika uspevSi ga to uverim.On e, na Zalost,ukratko, posle og umro. To je bilo pre vise godina. postoje, Zalost,drugi ekari smejubioritmu, nisupotrudili prouie. Medutim, ikada reba niSta sudivatiSt ne poznajemo.Svakipresek bilo fi zii,ke, mocionalne intelektualhe rivutje ioritma sa apscisom,period li poluperiod, redstavljaju opasnost operaciju, m o g u c n o s t in a s t a n k a bolije, romboze, rvarenja li ia smrti.
PROMRZLIN
Ko mapromrzline, trebada kuva, edansat, 15do 20divtjih estenova tr do pe itara ode. oi opfoj ka5ipolasata kupati aj de ela. st kaSumo2emo dv putapodgrejati, ak nemamo ovorjno estenja. akim fu-rdajevima ovoljno tr do cetiri akve up ke do ko starihpromzrlina treba do 12
PROSTATE
Protiv ve bolestisvakodnevno,uiljajpo guiljaj, treba iti po dv Sotje htadenog aj oO rOovte iti. cice), a malimcvetidima. taviti edan prstohvat biljke preliti sa 2b vruie vode, ostaviti stoji 10minuta. bi ri nedeljerebalo ti dajzabubrea o k o ds v i h r u g i h o l e s t i . o S t o u v e i i n is l u iajeva ei o rakuprostate, ajsigurnije odmahprimenitim oju otalnu erapiju.Vidi akode:Ra prostate mo5nica, lr 59 Kadamu5karac speva mokri samo o5 kapa_ n[em, ko se striktnopridr2avaornjeg putstva, o120
i i 6 e p o s l e r i d a n ap o n o v o o r m a l n o m o k r i . Ca od Zaltiierebalo i piti uvek, li narodito avreme erapije asokovima. Zeli primeni ,lot a l n u e r a p i j u " r o t i v a k a ,r e b a o b r o p r o u c i t r a 41-62 narodito tane4T*59
REUMA Protiv vi vrsta eume reba ri nedelje it da za b u b r e g e ,a o k o d v i h r u g i h a p a l j i v i ht a n j a . slucaju obro ak se posle ri nedelje acinipauza od dve nedelje, ondaponovo ije 6a za bubrege. sludaju eume el se zadrZavareviSe okracne iseline, oj se hladenjem ristali5e, to zaziva oloz g l o b o v i m a , i S i c i m at d . H l a d e n j e v e c i n o m jednostrano. primer, romajomhladi deo ela, u se i osetebolovi. da u svakoj olesti uGodine 943.akljucio brezi e unkcioniSuak alja, to narocito dnosi na eumu.Zbogog bi zadulevremerebalo ase o d r e k n e m o e s n i h u p a , o v e d e gs v i n j s k o g e s a , n a r o c i t o u h o m e s n a t i hr o i z v o d a . s i m o g a , p i t i alkoholcrnu kafu.Zdravlje kroz uhinju!! U tom kontekstuveoma vaZan da od Zaltije. Nekoko uvekpije daj od altije nikadse nece ako azboleti.U caju od Zalfije alazimo ve sastojke otrebneZlezdamaa unutra5njimudenjem. ikada esti N a j v a Z n i j ea z d r a v i v o t i l o podgrejanael 2)uvekpiti da od lalfije (3 u stanu ne drZati trove rotivmoljaca drugihStetodina. de takvih trovama u kuii, nijedna olest e moZe iti izledena. vose opet,narodito dnosi reumatska oboljenjavidi ndeks, od Naftalin). B o l e s n i c i m ae d e s t o d r e d u j u l a t n e u p k e , e r m a l n ek u p k e t d . , k o j e v e 6 i n o m e d o n o s eZ e l j e n i 12
u s p e h .R a z l o g u t o m eSt k u p k e e l u j u mo ak se istovremenoij e,aj burege.O sim oga, blatne upkerebalo uzimati srce kapi inkture dotjena).
SEKRETI (bef zuti smedi) P r o t i vb e l o g s e k r e t a svaki treba uzimati m a l i g u t l j a j d b e l em r t v e o p r i v e , se stanje ononoralizuje. Nacin spravljanja ao kod caja zdravac. P r o t i v2 u t o g s m e d e g s e k r e t ap i t i svaki jedan mali gutljaj caja od brdske hajducice virka,uz mali prstohvat ilibele mrtve oprive. ajtreba ti ohladen. M e 5 a v i n u r d s k eh a j d u d i c e v i r k a , p o s e b n om a l i prstohvat mrtve koprivespravljati ao ca zdravac. M r t v u k o p r i v uu v e k r e b a s t a v l j a t i o s e b n o , o 5 t o u v e kn r o r a prisutna istoj kolidini. bismo odmah me5ali ostala d a j a ,u s m e s i n e b i bilo uvek istoj koliiini, mu cvetici mali. trebno bude 30 cvetica. edneSolje ViSe Skodilo koristilo
Sivamrena, idi:Katarakt Srce, idi:Vodena olest Srcana stma, idi:Astma
BOLESTI REANOGMISICA
s l u 6 a j e v i m a o r e m e c a j a r c a n o gm i S i c a , v a k i h osam dana rebaprimenjivati upku ruke kupka u k e r e b au r o n i t i s e k u n d i h l a d n u srce). kreie todak nadinkako vodi pokretati ruke u k u, b r i s a n j a v o d e n i c e .O d m a h z a t i m , e d n u u n a p r ed r u k u a k l e , ljuljati apred-nazad, d non a p r e d , i s t o v r e m e n o drugu unazad, p ljor u k e s e s t i o d m a h P o s l e sno, unazad. o l o Z i t i a s t o ' u 2 i n o m , e l o md irnice, minuta akog juljaJ e d n o m a k v o mk u p k o m izazove rilicne moZe pune krvlju. n1a, na taj b o l o v e , n a r o i i t o d e s e t o mm i n u t u ' K r v , o d mor, s r c e s r c a n a d i nd r 2 i m o e s e t m i n u t a s a n a t o r i j umu' biste mesec dana boravili i s t o d a n a , terapijuprimenjujete osam meseciboravka sanatorijumu' m o 2 e v i d e t i n o k t i m ap r s t i j u e Ostecenje postoji). polumesecu" b e l o m ruke, presvoden' o k r u g a o b u d e i da r e b a l o ,,polumesec" u tom presvodenju ostoji prekid rupa) li Siljak iznadpresvodenja, upucujena o5tecenje rcanog krvnipritisak renizak, a noktima miSica, pritisak)' , p o l u m e s e c a "v i d i p o d : N i z a k k r v n i
OTVORENE STOPALIMA
na stopalima dana Protiv tvorenih uvarkom k o d n e v n or e b a p r i m e n j i v a t iu p k u p r e s l i c e . s t a t i k a d ip o l as a t a .P r e s l i c u t a v i t i minuta. kupke ri nedekuvati nenu lje rebauzmatica za bubrregeca od Zalfije, ao 123
s v i h d r u g i h b o l e s t i .S a o t v o r e n i m a n a m a s t o p a l i m am o Z e e e d i n o k u p k us a u v a r k o m d p r e s l i D r u g ek u p k e s e n e m o g u p r e p o r u c i t i . kupke u z e t ik a p i srce vidi R e u m a ) . o s l ek u p k es t o . palauvitibanda2imaelasticni avoj) mnogohodati. A l p s k ap r e s l i c a a d r 2 i remene isel ine, isogrubfja reslica 4 O o / o ,n i s k a p o l j s k a r e s l i c a , k o j as e u m n o g o a z l i i i t i hp o d v r s t a m o 2 e u kromp i r o v i m o l j i m a s a m o 1 6 % .A k o r i a m o p r e s l i c u k r e m e n ek i s e l i n e ,m o r a m o u z e t i o d g o v a r a j u c e v e c uk o l i d i n u .
Strah
ispita,
Agofobija
Trbuh,vodenaolest, idi Vodena lest
TRIGEMINUS NEURALGIJA U sludaju oboenja, i n a d e e o m ab o l n o , treba primeniti , m a s a Z uu p k a n j e l n " a , guinosti, novim sklopnim drvenim stolarskim trom od deset delova duZine 00 cm (sl. 1) Merilo azvuii na celu duZini preklopiti sredini Zatim u n a z a d a v i t is p o l j n a v a d e l a 40 cm (sl. merilo s a d a d o b i l oo b l i k s l o v aM t r e b as k t o p i t i slici 4. (sl. gornja etiri oznake d e l a o 5 e d n o m p r e k l o p i t i a d o l e .S a d a m o Z e m o deti sa lupkanjem, ak St cemo ovako slo2enomeriuhvatiti ednom rukom o z n a k e9 3 c m . M e s t o I t r p k a n j ar e b a bude gornjoj vici ela, a na merikod oznake ,8 m" (sl. 7) cime se postiZe vostru124
ffi
lupkanje, oje apsolutno e nanosibol. Boielo ako bismo lupkali gornjimzavr6etkom, akle delom merila zmeduoznaka 12 i 1B cm. P osle svakog udarca olovi e smanjuju, posle d e s e tm i n u ta bofovi prestaju.Posle 12 do 24 sata bolovi ponovo n a s t u p a j uu o s l a b l j e n o m b l i k u . P o s t u p a k o n a v l j a mo svakodnevno trajanju od pe do deset minuta, podetku.Pobolj5anje astupa ubrzo. ka oji se P o s t o j e b o l e l io d t r i g e m i n u s - n e u 4 a l g i j e im se bolovi pove6avaju osam dana ne umivaju, samim prino5enjem i c u . Z a u t e h um o g u ih uverim da lupkanjene izaziva ol Lupkanjem se razbijaju elektromagnetne destice gvoZda su sabrane ko trigeminttsa, emagnetizirajuse i odnose Putem krvotoka. Lfz aj postupak rebalo primenjivati imnastiku v i s o k o gk r v n o g p r i t i s k a . disanja,
TRUDNOCA
Trudne en estogre5e ad ed posebno obru v e l i k i m o l i c i n a m a ,a d a j u c i e hranu biti d e t e , t o v e o m a e p o v o l j n o ,a r o d i t o slednja vamesecarudnoie. akvb etecestomoZe ra et koje da izazoveeZak njeno u m a j 6 i n o me l u k a s n i j e e i i n o m ma a p e t i t .K a k op r i l i k o m o r o d a j a e b i b i l o n i k a k v i h , s a m o e z n a t n i he S k o 6 a ,v a k ar u d n i c a i rodaja vakodnevnorebalo a pije,gutljajpo gutljaj, e d n uS o l j u h l a d e n o g od brdske ajdudice virka.Medutim, ikako i5e d edneSolje nevno,er e p r o t i v n o mo s t i c i u p r o t n o ! e d a n r s t o h v a t Savinebrdska ajducica virak) ripremiti ao Sto e priprema dravac. akode e moZe ti samo edan o v a v a a j a , l i j e b o l j e ti m e 5 a v i n u .a k v a a j n a terapija mogucava natnoak5i orodaj. 126.
PALESVIHVRSTA Za vreme rajanja rocesa vi upala,bubrezi e f u n k c i o n i S uo b r o , zato a period nedelje trebalo iticaj za bubrege. sim oga, bolesnome st trebalobi stavljati blogesa sircetnom odom. Veoma u delotvorni oblozi a noge, idi str.105 (,,Zujanje u5ima"), arodito slucajuupalemoZdao p n e m e n i n g i t i s )u p a l e o d i m a . s i m o g a , edan utljaj iste k i h d e s e tm i n u t a a l j a l o p i t i vode li dajaod altije. svakoj ri6io upali rebaga edemo siti ,,poZar". od mesa, vinjsko g o v e d em e s o p i j e m o l k o h o l n a r o d i t o vino li Siru), ka b i s m ob e n z i n o m t e l i g a s i m o vatru. Umesto bloga a sir6etnomodommoZemo raviti i obloge keljom li kupusom. oblozim oraju a naleZu vrsto, obro toplo! m o g uo s t a t i sati. nikako uZe!
EMOROIDI sludaju vebolesti sa dana, edan dv puta dnevno, raviti lizme hladnom odom /4 tra),pa pu5tati ecnost z nekoliko rekida. osle oga mestonamazatima5iu za hemoroide. Ak ve odlazi krv, edando dvaputadnevnoreba uzimati po tri kapi inkture rave d srca,nerazredene na ezik.U svakom lucaju obro ispitatiuzrok krvarenja.
KAKOLECITIEIREVE ZELUCU NA
DVANAESToPAme CREVU
etra redu, d a n a v e c i n ud i r e v a u 2elucu,reba piti samo Slag sa iUtim Secerom, o. br zasladen niStavi5e.U t dva dana ne piti apsol u t n o i S t a , n i d a j n i m l e k o .T r e c e g piti kamilicu, g o d p i j e m o , r e b ap i t i Z a l fj e t d . , k a 5 i k o m . o s l e o g a m o Z e m oi e s t i n o r m a l n o , S t o e d i r e v i i t i v e c z l e i e n i .M e d u t i m , etra n i s uu r e d u , i k a k o p r i m e n j i v a t i treba erapiju Slagom. akve sobe reba svakodnevno piju jednu S o l j eh l a d n o gd a j a crnog sleza, g u t l j a j .C r n i s l e z ( j e d a n p r s t o h v a t ) r e l i t i tljaj '125 vru6e ostaviti a stojidesetminuta. c i n i l u d a j e v aa j d a j o b o l e l i r e b a piju godinu Z b o g i r e v a u 2 e l u c um o 2 e n a s t a t i
CIREVI sPoljni) U s l u i a j u p o l j n i h i r e v a r a v . t i b l o g eo d S l a g a puno ecera. laghladi omekSava, Seier edi. nema laga, m o Z e t a v i t i p c e l i n j im e d .
SECERNA OLEST L e d e n j ee c e r n eo l e s t i p r e m a n a j p u , a z i r a n o p o u z d a n i j ia c i n e c e n j a d i j e t i u p o t r e b io d e . p r i m e n a, t o t a l n ee r a p i j e " t r a j a n j u d 4 2 d a ild-
128
St se ic dijetepremaKnajpu, abranjena sv s l a t k a e l a , Z i v a n j el k o h o l a ,o f e i n a t e i n a . b o l e s n i k e s m e e s t ib e l ih l e b , h e s n e sabelim ra5nom. mesto puno reba vra6a, alata, rompiranepecenih),leba punog rovsene ahuljice, spravljena ovsenim huljicamasirovo oie. N a r o d i t o p r e p o r u d u j ee r a p i j a a d o m a c i m rom, oj se uzima vede, uZ remena. eoma va e s t i s p o r i j e d o b r oZ v a k a t i r a n u M . nogo retanj na sveZem azduhu! oj erapiji oristiti aj od bobovejuske, kalja, stovakupine, istova orovnice petolista. ve za jedno p r s t o h v a t )r e l i t i a 1 1 2i t r av r u c e o s t a v i t i a s to j i minuta. p u t ad n e v n o z i m a t i Osim oga, edan kapi inkture raveod srca,nerazredene, ezik. VaZno odlaziti a redovne ontrole. St se tide ,totalneerapijc" ledenju ecerne olesti, aspolaZemam ndirektninrn formacijama b o l e s n i c i d S e c e r n eo l e s t i z d r a v l j a j ub i d n o o s l e Sestnedelja erapije. scrpne zveStaje sada ne mam, uduci b o l e s n i c i o s l e z l e d e n j ae t k o ljaju.
SrucANJ ed ProtivStucanja vakodnevnorebauzimati nu ka5idicu ima, oji rebaprogutati ezZvakanja, ne5to ode.Najkasnije a dvasata edan akavpacijent moZe otpuno a se oporavi. odine 964. alase upoe u jednom anatorijumu, znao sveStenikomoj patiood bolesti.U verava sa ga da e se najkasnije dva satapotpuno veliki apor, osloboditi tucanja.veStenik 129
j u t r a d o k a s n o u v e d e v a k i hn e k o l i k o rekao jer sekundi Stucao) a gotovo viSe ne moZeda govori da vec mesecima de od lekarado lekara, li be4uspep a p a P i j eX l l u m r oo d t e N a o s a n rm u r e k a o b o l e s t i , d a s u m u n e u s u m n j i v o o v o d i l in a j b o l j e e ednom sam mu potvrdio kare. rekao, p u n u k a 5 i d i c u i m a .P o s l e e k o l i odmah ko puta uzimanja ima dovekse ak zvudineverovatno oslobodio svoje patnje. "r
STETNOST USENJA N e c e p u 5 i t i o v e kk o j i j e s v e s t a nS t e t n o s t i u S e n j a . d a n a sz n a t n oS t e t n i j e e g o u r a n i j i m r e m e n i po5to onako udiSemo natno oSiji azduh. R e k a ob i h t o o v a k o : a n a s e d n a c i g a r e t eS k o d i i S e n e g o a n i j e r i . K o n a d a n p o p u 5 i1 0 2 0 c i g a r e t a , e i n a n o s i t r a h o v i t u t e t u v o m e d r a v l j u . j u d ik o j i o l i p u 5 ed e s t os u v e i s a 4 0 g o d i n a m p o t e n t n i , godina gotovo bez zuzetka. o znadida takavdo godina s t a r a c .M e d u t i m , e p u S a de g o d i n a s p o s o b a n a i m a d e c u .U o v o m k o n t e k mislimo pati mir. Koliko mora trpi mlada sLtpruga. esto se ve6 samim tim razara bradnasreia. Vec samo ovo bilo bi ozbiljanpovod za razmiSljanje. A sada, Steta v e 6 a :p r v o ,p l u c a p o m i s l i samokako pu5adi ujutru kakav pljuvak). atim, setimo se raka pluca. Kod nepuSaca je ta bolest retka. Koliko samo puSaca maju rak gr kljana.Zatim, Skodi2elucu,bilo da pacijent uvlaci di ili ne. Ako mora da se pod'rrgnenekoj ozbiljnoj operaciji, epu5ac ma znatno iSe zgleda preZivi tleqopuSad; ak neko ko nastradau nesreci ma viSe
nepu5ac.Antputacijenogu, Sanseda preZivi ko izuzetkom esre6a,moraju se vr5iti uglavnom od pu Sada puSadka oga). PuSenje zaZeneznatno Stetnijenegoza muSkarce! Narodito a vreme rudnoie, za majku dete! mnogo 5 t e t n i m a s p e k t i m a p u S e n j em o g l o b i s e govoriti. Mnogi 6e.reci: ,Eto, aj ta puSio e oS od svoje aipakdodekao uboku tarost." stine mladosti, s t o ,n e i e p r o c i na, o radno, li ako dvojica kad se ne bi pu5ilo, erovatisti na6in, ljudski g o d i n a p r o s e k u !S v a k aZ i v o t i n j a , no bio preko o v a j o n a j n a d i n ,Z i v is e d a m n e i z g u b iZ i v o t elesni puta onoliko koliko oj je potrebno godinom, potpuno a 2 21 razviien zvoj, dovek z n a d id a b i b i l o p r i r o d n o d o Z i v i 4 0 - 1 5 0 g o d i Ko Zeli da se oslobodi pu5enja, z sve korisne me tode za odvikavanje,m ora da odstrani z stana sredsp r o t i vm o l j a c a d r u g i h k u i n i h S t e t o d i n a n a f t a l i n , sintetidkikamfor,sredstvaprotiv nsekata, td.) stan 14 dana svakodnevno rovetravati upotrebu dima od tamjana miriSljavih mola. Umestoovih otrova,protiv moljaca drugih Stetodina koristiti prirodna redstva, ao 5to su lavanda, ra l i s t , h m e l j , a s e n j a k l a z a r k i n j a ) ,e l i n , s a p u n s a p u n ,d u v a n ,p a r f e m t d . ,o d n o s n o p r i lavande, rodni kamfor.
EKOLIKOREDOVA OTROVU A MOLJCE godiboravio G o d i n e 1 9 4 5 .n e d e l j ud a n a Snjemodmoru ko majke sestre.Ka uvek, a svoje poneonekoliko njiga z oblasti slobodno reme
prirodnogedenja,ad udenja.N arocitome zanimala ris-dijagnoza dr Virca Wi rz). o5tosa proditao ekoliko trana njegove njige, ogledqo am prema vojoj estri rekao: ,Dodi vamo procitajSt dr VircpiSe otrovima rotivmoljaca. ko akoneSto ima5 kuci,baci sve.Ovdemo2eS prodita5 se nijedna olest moZeeiiti ak u kuii ima og otrova."Na se majka me5alarekla: ,Uvek mo u ku6i i m a l i u g l i c e r o t i vm o l j a c a , k o d n a s n i k on i j e b o l e s t a n ! "p a k , n i j ep r o l a z i l o i m e s e c dana, u naSu n i j ed o l a z i oe k a r !M a j k a mo odenjamala egobe stopalima nogama, o t a cm i j e a l k o h o l i d a r .a m a , v o j o j d e c i , e b r o j e no puta obeiavao a visene6epiti i to veiinom uz gorke uze.Medutim, knjizi Virca stajalo: alkoholizam bolest. lkoholidar oZ stotinu ut da odludi a vi5enecepiti,a ipakbeznadajnoervira_ nj li najmanja adostmogu za njega onovo it po vo da se vrati tarom oroku.st ak bilo u sluiaju mo oca,sv do njegove mrti.On bi perfekta zidar al je retko ma novca,po5toga zbog svogporoka je mogao aduvati.M ajka ato novac gotovo nijedobijala, ka praljamorala s_ hranjuje as petoro ece. Posle vo azgovora a majkom sestrom otrovu za moljce, na am da sm mogli matidobrog ca da u naSem tanu nikadanije bilo sredstava rotiv moljaca! ar sm samozbog og otrovabili siroma_ lni? Za zbog og nisammogaoda steknem brazovanje kojem am nade, talnoma5tao? ak mi ni p r e o s t a l or u g o , kupim noliko njiga olikomijedopu5taomo skromni Zeparac.io sa srean kadasa mogao neStoda naudim, itajuii te knjige odlazedi predavanja. oj princip wek bio da koristim, ne da rasipamvreme!Togase drZim ,Janas,prkos voje godine 19g0),a svakodnev132
de
zahvaljujem ogu Sto danas mogu da radim, nova znanja, dim druge, time poma2em judioko-sebe!
ZASTO PODGREJANA JELA BEZUREDNA, I STETNA N a u d n i c l u s a 1 5 0m i S e v az v r S i l i l e d e c i p i t : 5 0 je dobijalo ve2e uvanu ranu, drugih50 mi5eva hrana ostavljena a se ohladi20 minuta, onda e l o . Ko r e i e g r u p e p o d g r e j a n ad a t a miSeva,el su ostavljana se hlade et sati,a onda podgrejanadataZivotinjama.azite ta e dogodilo: svih50 mi5eva recegrupeuginuloje rokuod me ro se dana bo aspadaniakiva. edan njih elu,da celom zgubio vedladice ku od dv sata bi poslesledeca va sata uginuo.Drugi izgubili o d u m r l u o g u , e p l i u 5 i , s u z a t i m s a m iu g i n u l i . spolja D r u g i e d n o s t a v n oa p r a s n o g i n u l i , v i d e l o . e m i S e v e z a t i ms e c i r a l i , niSta utvrdeno a se ko nekih ednjak azdvojio a mestu b i l iz a r a s l i ' r a s p a d a n j ak i v a , l i d a b u b r e z i i g d e h l adila u se Ko g r u p em i S e v a o j i m a tr meseca podgrejavala, rajalo 20 minuta, onda vi su ugirra6in. nadi, st a nisuuginuli do sami veZe dobijali 0,kojisu nuli od raspadanjakiva.Prvih p o t p u n o d r . r v ip o s l e g o d i n e ! l,rvanu ranu znakda odumro zveKadaosetimoglad, stanbrojcelija, ojese ponovo adoknadujuveZom e d e m o o d g r e j a n ur a n u , hranomM . edutim, onu kojase ponovo agreva o kljudanja,aklehranu siroma5nu itaminima,ad se te 6eliie,u stvari, dugo ne nadoknaduiu. rema ome' podgrejanael
samo
"la_
bezvredna,
mogu
biti Stet_
Podgrejana samo beskorisne amir-nice rast). viSe ivotne amirnice! ivotne amirnice samo kojih moZe iveti. odgrejane mirnice p o p u n j a v a j u u D e g a s e o s e i a n j eg l a d i , n j i h s e n e m o Z e i v e t i .U k a t e g o r i j u o d g r e j a n e nrane ubrajaju se vei dubokozamrtnuta otova ela. Postoje judi koji ie reci da riri- jedemo samo p o d g r e j a n ae l a . o mogu o d g o v o r i m a se kvomsluiaju ne nadoknaduju c e l i j ek o j e s v a k o d n e v n oo d u m i r u . moZemo porediti krovom krivenim repovima. primer, luja skine sa krova crepova, mi zamenimo nacin i z r a c u n a t i u s k o r on e c e m o matikrov glavom. Prema tome zapamtimo: Nikada viie podgrejana jela
GEOBIOLOSKI TICAJI TLA, PODZEM VODEN TOKOVI P r e m am o j i m s k u s t v i m a , e c i n ao b o l e l i h raka drugihprividno eizle6ivih olesti iznad odenih 2ila, odnosno, p o d r u i j u d e l o v a n j ag e o b i o l o S k i h uticaja. Najopasnija zrai,enja iznad mesta gd se ukr5taju podzemni vodeni okovi. Zato bi trebalo po z v a t i t e h n i i a r a k o j i c e i n s t r u m e n t o mu t v r d i t i k u d a prolazi odena ila, pa da onda postavimosvoj krevet tamo gde nema zracenja.lma judi koji u to ne veruju; medutim, ak neko pozovc Sest strudnjaka sv na i s t o m m e s t uo t k r i j u o d e n e i l e , m o r ab i t i a c _ judikoji zdravi, onda presele drugu 13
v r e m e n a t a l n ob o l e s n i . zato kudu, o d e n eZ i l e . l m a e k ev n jiga e 2 e z n a dn sada u'to moZemo koje tome scrpno ovore, naslovom ,Geobiologische riti. Primer knjiga Menschen" GeobioloSki iicaji Einf Usse c o v e k a ) , u t o r a K e t e B a h l e r K z i t h e a c h l e r ) ,z d a v a c UO , ZE V E R I T A S . V E R L A G ,i N Z - W i E N - P A S S AM s a m o g a u t o r a :S a l z a c h t a l B a d s t r .S L l d biti A 5 4 0 0H a l l e i n S a l z b u r q .
DODATAK ODGOVOR NAPADE TERAPIJ PROTIV godinauspe5nog ecenja ajteZih P o s l ev i 5 e b o l e s t i p o m o c , t o t a l n ee r a p i j e " , o s p o d i nB r o j s d o Z i v i i s k eu d a r c e v e z i c v e k l o m c e l e morao u p e r e n ip r o t i v u stvarnosti, rom, udarce koji povr6a' p e c i j a l n o g upotrebe jegovog u k r a t k o , m a l es l e d e c u o r u k u : T v r d i l o OptuZbe nalazi vrhu iste povrca cvekle,spanaia, rotkve celera,sa drlaju nitrata drZi o$ vise nitrata negoSt bi sadrZavao ok od povre l u t e , , c r n e i s t e "n a l a z i e c v e ia sa stabljikom.
p r o p a g a n d a b i l a u z a m a h u1 9 8 3 . o d i n eu S N e m a c k o j A u s t r i j i S t a m p i , r a d i o - t a l a s i m at e l e v i z i j i . v r d i l o d a c v e k l a c e l e rs a d r Z e r e v i S e i t r a j a k o p o d s t i d u a z v i j a n j e a r c i n o m a .U S i m a d k o j s u , c a k , n e k i j u d i s a m o s t a l n o a j e n ec v e k l e b a c i l in a d u b r i S t e .
-1?6
g o d i n ag o s p o d i n r o j s u s t a n o v i o upravo aj sadr2aj itrata sredstvoprotiv raka,uz upotrebu vekle, elera, argareperotkve. rv dv osobe ojima gospodin rojs a svojim okompo mogao a zlece godina)jo5anas 2ive potpuno drave. bi,naime, eshvatljivo bi za godina reko 0.000bolelih d raka, k e m i j e d r u g i h r i v i d n o e i z l e c i v i ho l e s t i o p 5 t e novoozdravljali.ekari u 40 goAina rinvatali jegov metod divili se njegovom oku, ka izvanrednom sredstvu rotiv bolesti.sada, osle vih ih uspeha aj sok iznenada ostaje redstvo oj podstide r a k !T a k v e r i d e o p r l e d o n e k i h j u d i d r u g i m mljama oj su to, ne proveravajucispravnost lasina propagirali,izazivajuii evericu edu judima oj u p r a v o a h v a l j u j u c ia k v o ms o k r r z l e d i l i mnogih eSkih olesti. Pitamditaoce nije i sv o davolskizuln, om nikakone de prilogda ljudi ozdravljajud tako e. S k i h o l e s t i . s r e i u ,p o r e d o t i k i h i t j a c l aiv i hd o k a za protiv e besmislice, utorposeduje tri velika egistratora un pisama izveStajaekara, oj svoje pacijente edovnoed njegovimmetodima najbo_ je uspehe. sreiu, akviprotivniciog humanog a_ cina ecenja ajteZih olesti pa ostajuusamljeni. Cvekla prastaro ekovito redstvo,zmedu stalog protiv ripa. vekla sadr2i nitrate, lic_ no celeru nekimdrugim rstama ovria,nego vitami C, s kojimsadrZaj itrata ostaje samone5kodljiv,nego veoma oristan. o, celer ma najvise fosfora svihbiljaka. veklu njenso moieteko ristiti u ishrani lecenju okomcelegodine bez kakvog izika.
EKOLIKO RAKTIEru SAVETA ZA POLJOPRIVREDN 1. Kadkrava e6e a se oplodi reba oj tri danada vati po ednuSaku itnoseienogzdravcacrvenara d o b r op o s o l i t i ' ume5ati glavnu ranu Uspeh ec zostati. 2. Usludaiu izenterijeiake defekcije ivotinji va putadnevno avati dvanaest api inkture rave d s r c as a n e 5 t o o d e , e d a n i t a rc a j a r a v e s r c a . Korenje ve ravekuvati ri minuta. 3. U sludajuustobolje upalepapaka ik li kravi svakodnevnoavatipo ednopunovedrodajaod trina a teletupolovinuli manje. se preporucujepr klanja, o6to im mesopostaje natno olje, svako grlo n e d e l j e o b i j e k o kg e Z i n i . o r i s t i t i st cvetove rina. 4. Da bi se krava ak otelila, ri nedelje re eljenja treba oj svakodnevnoavatipo jedan itar daja od b r d s k e a j d u 6 i c e v i r k a . e d n uS a k u i l j a p r e l i t i j e d n i m i t r o m r u i e v o d e o s t a v i t i a s t o j id e s e t nuta. Ka se grlonadima li moZda ei leZi ne moZe a ustane, tavitimu u dmarbutera oliiine kao oveia jaje 6mardrlali zatvoren ko pe do desetminuta,da pustimo uku,znjega jurnuti sebuter astopi. kao z bunarske evi. 137
DEKSLEKOVITOGILJA LATINSKI
\\
ITALIJANSKI
ENGLESKI
NEMACKI
FRANCUSKI
Bibernellwurzel
La g r a n d ep i m p r e n e l l e r e a t e rP i m p e r n e l l
ANGELIKA. Brdanka BAGZA. v. Zova BEDRENIKA
P i m p i n e l l am a g n a
B E L IT R N ,v. G l o g
eoiiviin itAbskaini'ouCr'iai;h;;iri; "rpii" "A;;h;;s;ii;;" iiib;Nii
iiid;;;;;i.r" n"s"irl;
BROSKA
Meisterwurzel
of c i n a l i s
Peucedanum ostruthium
Lebiii.ri"i^l;;;;i;
r-i;;; ie ptiirt'ain
L'alchimille
L a d i ' sm a n t l e
L a r a c i n ea n g e l i q u e
European ngelica
Fragoselino
'eiii'ii's.i;e
. . . . . . i 4 r ' . q q 9 t 4. r. . .4. . Alchemila Archangelica
CESAPSKIKOREN, v. Broska CRIJEVAC. v. MiSjakinja CRNI SLEZ
craii or"i"ni"
Malva svlvestris
"'iii",ii
oen;l;i;;
Malve
""b"'i,ioiriiii'.'r,i"rt'
tectorum
La malve mauve
9!ly.e.s.t.rg.
High mallow
Malva
: T:::: l.T:::i ::::':ll':": 3ti1!"'"" La grande oubarbe
Houseleek
Sempervivo
DESPIK. . Lavanda
DISECA erla, v. Lazarkinja
ijrVrzr',rn
i;;b;il' brirb'i'bi,l,i'ru;i#k;;t;
L'"'u".iilij.'si;a; c;;;;;;irli'"'
DOBRICICA
G l e c h o m ae d e r a c e u m o u n d e l r e b e
La ievre errestre
Ground vy
e"'b""so Edera erestre
LATINSKI
NEMACKI
FRANCUSKI
ENGLESKI
TALIJANSKI
L'auberine
Hawlhorn
Biancospino
D V O R N I K t i i j i , v. Troskot
DZIGERICNJAK, v. P l u e n j a k
cr-o'i
C r a t a e g u s x y a c a n t h aW e i s s d o r n
GORAC, Kantar[on
""'\(
coiisiir''in,;."" l s l a n d s k am a h o v i n a
co'spiipiiii,;."'
"""'
B r d s k ah a j d u C i c a
GOSPINA RAVA, Kantarion
b'niizrulCnVli't;;;;, Ki
c0bin ,l'",
v. Srebrenka
cu6iiji;;;;;
v. C r n i s l e z
HAjduCiA ;;;;" iclrCe,;.;;;;;; u.r!' ir',rila
" "ni'niirl" il'irididrl"i'i';h;;s;;b; 'vid;;; "r'o,i'
'in;i;;"'uri!i!i
lSLANDSKAmahovinaCetrariaislandica lslandischmoos
f'abriiiee'iiiie
Le gu
White mistletoe
Vischio
La lichen d'lslande
lceland moos
Lichene slandico
isLANijKi id;i,';.'
l s l a n d s k am a h o v i n a
iviir.rdrCA,;.
'''i'"'
Kantarion
iVANli zette,'u Kantarior
iAGUc
" "'piiinri"'"itiii""iis""i"ii'"r'
incijAdria,;. ;si;;
" "' pii,i "'".iiii'r'a
iicliC;;il,;
Jiglac
14
LATINSKI KADULJA, v. Zaltija
iinr.riniirijru' '" xrCrCA
NEMACKI
ihJ;;; ;;;i;;i.;; j;h;;;i;k;;;i ii.iJi"isdri;;k,;;i ci,iitii"l'' b"t"'.i*,j"i Carum carvi
Krimmel
"'''
rozld,t.oiolien
FRAN6USKI
ENGLESKI
L; ;iri;;;t;i;'
si ;i ;' ;o'.t
ITALIJANSKI
'iJp"iifo'piiiiid
e
"-'('
K O N J S K I e p ,v. Preslica KOPRIVA ela,
111".q kgqfv3.
KOPRIVA arna
U r t i c ad i o i c a
Brennessel,rosse
L ' o r t i eg r a n dd i o i q u e N e t l ew o r t
w"id"iii't;;
Le muguet des bois
Sweet woodruff
Stellinaodorata
La lavande
Lavender
Lavanda
iiodrriiii-iin
O r t t c am o r r a
v. P r e s l i c a
KobiRti,;.H;id;ck;
trava
r
iiilVALJ,';.'b;;;il; r
v. PluCnjak KUMIN, .
iiur.rrCn,;. ;i;;;il
IT VA
LA2ACKiNJi
ft;;;l;
LAVANDA
Lavandula fficinalis Lavendel
LEiALii: . bi;;;;
";b,"t"
:''"
"':"
L U C N I Kn a v a d n i , v. Divizma
LJrieiblcA MACINA rava,v. Odoljen
14
' 'vior";;;;i;
v"iidnli
a
tt
t
e
i'iairdr'rinx
LATINSKI
FRANCUSKI
ENGLESKI
(Vogelmiere)
Stellaire intermediaire
Chicweed
Anagalide
ili,6""i'r.l
L" "rii.i uii";
Brind eme
ortica
NEMACKI
"ur.rid."orii"inaiis' iiiron"nr"iilr""'
MEDUNICA, v. Pludnjak
;TALIJANSKI
.H,iiiii;;
i"i,iirl"'d;i;uea;;; L" ""iiiid'd 4e.ryr.el!ste.
r'',iiiVrCa, rur^i MEUMMUTELLINA (lat.)
'nt'
M|LODUH, v. Matidnjak
r',iisinxir.rln didrliii"L Ji" r',iArva , op.'i'i NANA
r.rever'r ODOLJEN
"Li"iii,i
;ib;;'
Menthaiperita
'i;i;;;ra'oiiifi""lis
Muttern, ataun
Hi;h;;;;;';
p t e t t e i m l n i e " "'
c;ri;;'.l;b;t;l;;;'
Valerianaofficinalis Baldrian
La m e n l h e p o i v r 6 e
L; i;,;; ; ;;;; La valeriane
P e p p e r m i n te a v e s
" "M;il
i"ri ir"*!l
M e n t ap i p e r i n a
" "'cdrb"d,ii
Fragrantvalerian
Valeriana
iicr.iiat Neven"ini,
oiuinie,ii.iibi OSENAC, Pelin PASJA rava, v. Troskot
P;siii;; Otrl lt\l
iiil;ph;;
rhamnoides
i;ft;;;
A r t e m i s i ab s i n t h i u mW e r m u t
Le feuilles d'armoise Wormwood.absinthe Assenzio
P E L I N C E K ., P e I i n PETOLIST
Potentilla eptans
Ftinffingerkraut
PETOPRSTAC, v. Petolist PCELTNJAjub'ca, v. Matidniak PIMPINELA, V. Bedrenika
14
14
PLUCNJAK
LATINSKI
NEMACKI
Pulmonaria of c i n a l i s
Lungenkraut
Eq;l;;i;; ;;;;;"'
2innr,i""t
FRANCUSKT
EN6LESKI
ITALIJANSKI
La pulmo.naire
Lungwort
Polmonaria
CLUCNicA iir'Jii^i,
v. Pludnjak
PRESLToA
PRSTENCAC, Neven
(Schachtelhalmt)
La prdle de champs Shavegrass
Code cavalino
t"r.
PASTAVIC,Preslica ROSOPAS, Rusa
RUiA
Cheliodonium ayus Schellkraut (Schcillkraut)
Cneiiioine ranO dcaire
C e l a n d i n ee t t e r wort
Celidonia
SAMOBAJKA, v. Oobrieica .."
SILJEVINA, v. Bedrenika
...
SMETLJIKA, VitJac SBEBRENKA
Potentilla nserina
Anserine
(Krampfraut)
La p o t e n t i l l e n s e r i n e C i n q u e f o i l
Potentilla
STEZA, Srebrenka STOLISNIK, HajduCkarava
STRASNOetje, v. Kantarion SVECNJAK,D ivizma
lVrIoVr un,. 't;b;;i,; sikriliNA,6 i;i spniii'. ltolc'rij ITAVA
3iuilv;a;'.pi.iiil," TRAVA od grdeva, v. Srebrenka
14
FRANCUSKT LATINSKI
NEMACKI
"" p"i""iirii]"'''!i.'tirl" r ri*,;j iiiAVA';;;; i'civ; ; ;;66ljrid,
ITALIJANSKI
ENGLESKI
L" qi,ii.'q,j"iJiia"'6i'd.iii
i;fi;;iiri""
orseaux
centinodia
v. Trava od srca
iilr'rii'r"'"iici;;;;j
H;;br;;;;
TROSKOT
Polygonumaviculare Vogelkn6terich \\ Wegtritt
TRPUTAC, . Bokvica
irtiuDoE C.
v. CuvarkuCa'
iriKCii'iiC,';. "ri'i' v;Lt'ntiAi'ii;
v. Odoljen
L;irorir"ii"
VIDAC
Re eyebright
Eufrasia
Euohrasia llicinalis Auoentrost
vidovAi;;;; . vi;;; VIRAK
Alchemilla ulgaris
Frauenmdntele
Geranium Robertianum
Storchenschna. belkra
VFKUTA, . Virak ZDRAVAC ZLOLESINA, v. Pajsi rn Z M I J I N Om l e k o , v. RUSA schwarze
2voi'i6ib,k "'itiiiii
2;tFii;i
Salvia fficinalis
Zttovt't.lRr, v. Bokvica
ziiiAi;;;;; i;;; 14
LJ siug" de pr6s Salbei
Garden ag
eaves Salvia
"'
OPSTI NDEKS A g o f o b i j a85 A l k o l o z a m , e c e n j e1 . 1 6 Ambrozijus,zreka3l A n e m i j a86 A p e t i t ,g u b i t a k a . 8 7 Apscespankreasa A r t r i t i s 88 Artroza 88 A s t m a , p l u i n a i s r d a n a88 Bazedovljeva olest 89 E e l a n c e v i n e , o Z e s e Z i v e t ib e z b . ? 4 4 Bolesti globova, ece , , t o t a l n o m e r a p i j o m "63 Bradnl parovi, kad nemaju dece 90 Bradavicem , lade2i 7 B r o n h i t i s90 B u b r e z i , o l i k e ,v i d i K O L I K E Bubrezi, ak 22 Cajza bubrege 52 Caj od Zalfije 51 Caj od zdravca 53 C i r e v i , p o l j n i 12 C i r e v iu Z e l u c u d v a n a e s t o p a l a c n o mr e v u , a k o e d i t i 12 D e b e l o r e v o , ak n a d . 1 7 ,38 D e i j i g i h t 97 Diskovi 98 Difterija'10'1 Dizenterija 7 D o j k a , a k d . 55 opis raka d. 42 D u b o k o z a m r z n u t ae l a , v i d i ; G o t o v a el Gastritis Zgaravica)
Geobiolo5kiuticaji iz il 13 Giht, deiji 97 u t m n a s t i k ad i s a n j a 92 Gtadovanje,teorija 32 \rtavobolje94 uorova ela, vidi: podgrejanajela Grdevi G r i p95 G r k l j a n , ak g. 56 u r o z n i c a96 GuSavost 6
r.
Hemijsko-farmaceutsko l e i e n j e r a k a 31 H e m o r o i d i12 H i p e r t e n z i j av,i d i ; V i s o k i krvni pritisak fzleiivost raka 41 l n f a r k t ,s r i a n i 10 r s p i t , t r a h od i. g5 Jajovodi,ra na j. 55 u e t r a p a n k r e a s ,ra
57 59
[lli1,"il."'"a rena
Kolike bubrega 2uci 10 n o n z e r v i r a n j es,t e r i l i z a c i j a
lllli, ak k. noza, 56
r a n e 41
reb prucaz'
naiin tedenja
nralnici, ak k. 35 Kratak blog, riprema 6g nrvarenja, razliiita10 preobitno za vrememenstruaciie )::1:"1i., 107 nrvolok, oremeiaji10 za noge, aizmeniine 08 ):9I" Kupke ruke, edanprimer t1 raka ,,totalnomerapijom,, ,a:!:n;" tenja creva 11 Leukemija 6Z Leukemija, leienje69 LUPUS
15
M a t e r i c a , ak 55 m., opis 42 Mehanizam ecenja,,tolalnomerapijom". M e l a n h o l i j a , e t a ,d u S e v n a o l e s t 11 M e n s t r u a l n e e g o b e 10 MeSavina okova,obrazloZenje 4 Me5avina okovav M e S a v i n a o k o v a i a j e v a , s t r u d n i k o m e n t a r34 Migrena Mlade2i, idi: Bradavice M o k r e n j e k r e v e t11 Mozak, umor u m. 55 M r 5 a v l j e n j e ez r i z i k a39 Mucanje '13 Multipfa kleroza N a i i n p r i m e n e , t o t a l n e e r a p i j e "49 N a d b u b r e Z n e l e z d e , b o l j e n j a s i m p t o m i 11 N a f t a l i n , i d i : O t r o vz a m o l j c e 1 3 ' l N a i z m e n i i n ek u p k ez a n o g e 1 0 8 N a i z m e n i c n e u p k e r u k e1 0 8 , 1 0 N e c i s t a k o Z a ic N e p c e , a k n . , u s n e , e z i k a 56 Nesvestica N i v o s o p s t v e n o g r v n o gp r i t i s k a m e r e n j e 16 l r l i z a k r v n i p r i t i s a k 11 O b l o g s a k e l j o m 58 O c i , r a k o. 55 O p e r a c i l a , e r i o d p o s l e o . , e r a p i j a62 Osteoooroza63 O t v o r e n e a n e n a s t o p a l i m a12 O t k r i c a n e s t r u i n j a c i66 O t r o v i p r o t i v m o l j a c a13 Otvoreni umor u Zelucu Period posle zavrSetka ,totalne erapije" 63 Perut,vla2na p. 79 P i j a n s t v o , i d i :A l k o h o l i z a m P i t a n j a v e z i sa , , t o t a l n o m e r a p i j o m "65 P l u c a , a k p. 23 57 P o d g r e j a n ael 13 P o d r u d j a r i m e n e , , t o t a l n e e r a p i j e "39
Poziv ekarima66 P o l e n s k a i j a v i c a11 P o v i j e n i r s t i 11 PrelaZenje reko ulice, strah od p. 85 Preventiva P r i p r e m a o p e r a c i j u11 P r o l e 6 n a e r a p i j a39 Promrzline'120 Prostata, ak p. 59 PuSenje, tetnostp. .130
T r b u h , o d e n ab o l e s t , i d i :V o d e n ab o l e s t92 T r i g e m i u s - n e ua l g i j a ' 1 Trova-nje rv na ruci 23 Trudnoia 12 T u b e r k u l o z n a P a l aP o r e b r i c e nicija Tumor,
..
R a d n as p o s o b n o s t a v r e m e , t o t a l n e e r a p i j e , , Beceptza so od povrca 48 R e u r n a 21 Savetiza bolesne od raka 38 S e k r e t i12 S i g n a l i a k a41 Siva mrena,vidi: Katarakt S l e p i l ou s l e d p a r a l i z e c n o g n e r v a76 Slezina, ak s. i pankreasa5g S l u d a j e v i r i m e n e, , t o t a l n e e r a p i j e , , So + cajevi,obavezno52 Spondilartroza S r c e ,v i d i V o d e n a b o l e s t S r c a n aa s t m a ,v i d i P l u i n a s r d a n aa s t m a Srcani nfarkt 10 S r d a n im i 5 i i , b o l e s t is . 1 2 3 S t a r i j eo s o b e a k 5 ep o d n o s e, , t o t a l n u e r a p i j u , , Stopala,otvorene an na s. '123 Strah od ispita 85 Strah od raka bezrazlolan! 42 S t r u d n io p i s d e l o v a n j a , t o t a l n e e r a p i j e , , S t r u d n om i S l j e n j e , , t o t a l n o j e r a p i j i , , Struma,guSavostgO S e i e r n a b o l e s t ,d i a b e t e s12 Stucanje'129 Tanko crevo, ak t. 17 Te5koie, ak se pojave 60 Totalna lerapija 47 kod koga ne uspeva 15
U o b r a 2 e n i o l e s n i c i80 U p a l as r c a n o gm i 5 i i a 18 U p a l az g l o b o v a18 U p a l es v i h v r s l a 12 Usna, onja,rakd.21 V a Z n o , t o t r e b a z n a t i , , t o t a l n o j e r a p i j i "62 V e n e ,n a b r e k l e V e n e ,u p a l a 91 V i s o k k r v n i p r i t i s a k92 Vodena bolest (srce, rbuh) 92 Vodeni okovi Po zemljom 13 V r e m en e p o s r e d n o o s l e , t o t a l n e e r a p i j e "63 Zadah usta 10 Zakreeenje arterija 04 z. a . u m o z g u ,k a k o p o s t u p a t i t a k v i m j u d i m a10 Zatvor 60 Z e m l j o r a d n i c i , e k o l i k op r a k t i d n i h a v e t a13 Zubi,kad deca dobijaju . 105 Zujanje u uSima 105 Zeludac, ak 2. 59 u p a l a2. k a k o e d i t i 10 Z u d , u m a n j e n o u d e n j e 03 Zud.kolike, idi: Kolike
SPECIJALNI ODATAK zdanju
Postoje zvesne pojedinostikoje treba da upoznaju oni koji azmiSljaju primeniB rojsove ,totalneerapije". U knjizi ve redeno u kakvim sludajevima orisno primeniti omenutu erapiju. Postoje okolnosti kojimase terapijane preporuduje Odmah emo re6i- ne preporuduje ne zato Sto bi terapijaSkodila dravlju acijenta, ego 5to bi efekat ebolesnik rapijebi mali li nikakav. o su slu6ajevi ad bi podvrgnut radenju, rimaohemoterapijuli citostatike Buducida su to Siroki ojmovi terapijanemasvrhe ak bolesnikovmuni istem radenjemslidnimmerama oslabljen o te mereda elonijesposobno a se bori sa bole56u,odnosno,ak je njegovaZivotna naga na izmaku. Medutim, ko imuni istem radenjem, emoterapijo il citostaticima 5te6en manjojmeri,autor preporudujeoporavak d takvih retmanau trajanju d Sestdo dvanaestm eseci. a bitek tada nastali slovi a primenu ,,totalneerapije'. lpak, postoje situacije kada oboleli od raka uprkos operisan moZda svegaZeli da poku5a erapiju, ak do pr kratkogvremena io podvrgnut ra6enju sli6nim merama, vestanda su mu zgledina Zivotpraktidno av ni nuli.Takvima e poruduje a mogu da pokuiaju. za 157
visnostiod vrste bolesti,njima6e ako zavr5e erapiju, najverovatnijeiti bolje,al ,,bolje" i6 oS veomada leko od granice bezbriZnog dravlja.N jima, ko u tome uspeju,predstojinaporanperiodpotpuno zmenjeneshrane,potpuno zmenjenog adinaZivota, ogledana svet,odnc.sa rema okolini , Sto se ve6 podrazumeva, ponavljanja,totalne erapije" ednom li vi5e puta, u razmacimaod 6-12 meseci, avisnood sfanjabolesti. Osnovno pravilo za uspeh u bilo kojim okolnostima glasilo i: budi uvek sklon da 6ini5 ba malo vi5e od onoga Sto se traii od tebe, a nikako malo manje.Ak se od tebe, na primer,odekuje a se u nedemu rudi5 sedamdana, dini o osam li devetdana;udini vek oS vi5e jo boljenego 6to se od tebe traZi.Nemoj raZiti priliku a ipak, ba ednom, apaliS igaretu, ojede5 li popijeS vo li ono, nego straZuj, e bi li prona5aooS ne5to eg bi se mogaoodre6i, to bi mogaoudiniti, to bi doprinelo vome ozdravljenju. ko se od mene, ecimo zahteva posle ,totalneerapije' Zivimna presnoj hranibar 5est nedelja, nda o ne6ezna6itida 6u jedva dodekati raj Sestenedelje a se najzad vratim taroj shrani, nego 6u umesto Sest, primenjivati akav reZim Zivota, ecimo,osam nedelja. ko se (u nekimspecifidni sludajevima)raZi godinu dana shvati6uda je stvari, otrebnoda tako bude celog Zivota,li bar onoliko godina oliko potrebno a, zajedno ekarom, og da ka2emda mi apsolutnone preti nikakva pasnostpo zdravlje,naroditone od recidiva, ra6anja bolest od koje sam.se e6io.Dotle6u, sasvimpouzdano, e6 usvojiti nov nadinZivota, ojim mi produZen ivot. Valjalo po ko zna kolikoputa (nikada reviSe) onoviti da onima koji su bili podvrgnuti ra6enju, emoterapiji sli6no,sA RudolfBrojs ne daje Sanse aozdravljenje a ako vec ho6e da poku5aju, a treba da prode Sest do dvanaestmeseci,uz stalnuupotrebu6ajeva d Zalfije i zdravca,da bi se telu koliko-tolikopovratio munitet,
to datomsludaju op5temogu6e'U tom perioak du se preporuduje pecijalni eZimZivota presnahrana, odricanje, svegaSt na6eSkodiorganizmu hemijski medikamenti, lkoholna i6a, duvan, beli 5ecer, belo braSno,crna kafa, meso, industrijskipreradenahrana, itd.) Trebaposebnonaglasiti a u okviruprimene ,totalne terapije"od 42 ili manjedana,neizbeinosvakodnevno klistiranje rigatorom. zbegavaju6i listiranje, acijent rizikuje euspeh ledenju desteneprijatneegobe za vreme erapije. Kako reba vr5iti svakodnevno listiranje:rigatorom, sa oko 700 do 1000ml mlakekamilice, z dodavanje ekoliko api kantarionovogli maslinovog lja kamilicu. Uo6i podetka ,totalneerapije" reporucuje e serija od nekolikouzas_topnihlizmi, ve dok ne potede elativno bistra ednost.Klistiranje bavezno vakodnevno, uduii da on glavni entil a eliminacijumaterija tranih organizmu toksini,bolesnecelije,otpadnematerije Stetniprodukti metabolizma). azloga a klistiranje i6e sv do zadnjegdana erapije. Pacijentu oji nije spreman potpunu romenu adina Zivotasama terapijaod 42 dana ne6e doneti trajno pobolj5anje dravstvenog tanja, li mu dak ne6eni koristiti, er e se, ako nastavl tarim nadinom ivota pr svega ishrane), olest najverovatnijebrzovratiti. primeni "totalne erapije" emojmo raZiti ompromise niti polovidna eSenja. o znadi,na primer,da ja ne mogu pripremati ok za terapiju od hemijski retiranog povr6a smatraju6i a to li zostaviti, eci"nemaveze") mo, zdravac, anemariti listiranja, liminaciju aftalina sl. z ku6e, promenumestaspavanja,edovno potpuno discipfinovano ridrZavanje putstava a terapiju.Kompromis li polovidno eSenje jedno su dovoljan azlog da uop5tene otpodnem, dnosnonastavim, rimenu e-
rapije ne angaZujem ne koji mi 2ele dobro. Za vreme erapijeobidno se na eziku pojavitineobidna vetlaskrama,koju bi trebalopa2ljivo ovremeno skidati, obidnokadaon potpunonestane, avriavase i terapija. Ra mozga, ak pluia metapromene etri pankreas najteiese le6e.
PROBLEMI VREME ,,TOTALNEERAPIJE' Sredstva rotiv bolova,antibiotici, td. Nadelno, po detkom erapijeprestajeuzimanje il kakvihhemijskih medikamenata.mestonjih,ukoliko zaista,neizbelno, trebanabaviti uzimatipreparate oj se doduSe, a sada u na5oj emljine mogu dobiti.To su preparati a sledeie situacije: Op5tibolovi: ,Petadolor', ,Petadolex', tablete, ap za oralnouzimanje, mpuleza ubrizgavanje apotekama Svajcarskoj SR Nemadkoj). Bolovi nozi ili kuku: mast od gaveza ,Beinwellsalbe') (Austrija, vajcarska, Nemadka), nj utrtjavati i kantarionovo lje, upotrebljavati preparat ,BIOSTRATH-fl0ssig"( posle ,totalneerapije')satatu d ribano celera. Ak gornjepreparate e moiemo nabaviti, okuiajmo nabaviti ek od prirodnih, dnosno,biotoikihpreparata. U krajnjem ludaju, redstvo oj e umiritiboloveupot-
rebitisamo neophodnoj ozi,ne odekujuci a se ono moZe edovno uzimati, er svakadoza umanjuje desto neutrali5e fekat erapije, u nekim sludajevima eluje direktnosuprotno, zazivaiuci eprijaine osledice. Povra6anie okova 6aieva,gadenie: utrom i vedero uzimali po detiri kapi tinkture trave od srdobolje (,,Blutwurztinktur")e razredene jezik, u dodatku po jednu Soljudajaod iste rave priprema e kao da od zdravca).Ak je uz povraianjeprisutna op5ta slabost, uzimati a dan po ednuSolju istre up od uka: ed itruvode pe minuta uvati edansrednji uk posle no cedenja, serviranje odatineke prirodne iljne adine. Otekline: utrom vederomuztmatipo jednu kafenu ka5i6icu emenja d bokvice ,Flohsamen").an erapiisto ako,uz elo, uzimati po'l/8 litraBrojsovog ok od povr6a. Vrlo desto do oticanja dolazizbog oslabljenog ad srca (glogovekapi sa ili bez kapi od odoljena, tr 116), li zbog nedovoljne olidine zetihdajeva soka (ukupnakoli6inapotrebnihdajeva ok dva litra). Ne trebazanemariti i u knjizi e6 nagla5eneaktore naftalin geobioloSke ticaje. Anemija: dopunaupustvu strane86): piti daj od divlje verbene, at verbenaofficinalis, emadki ,Eisenkraut", ri puta dnevnopo jednu Solju il manje, rema potrebi); osle erapije' ri puta nevno po jed"totalne il ,Belvitina"z naSih ivskogkvasca nu kafenukaSidicu Austrija;piti si efekat6i56enja; apoteka) "Lebertran" rova aj od zdravih, rirodnohranjenih oko5aka' Op5ta slabost za vreme "totalne erapije": ro5itisu pu da od crnog luka.Uzimatipreparat ,Biostrath-flussig" posle ,totalne erapije"salatuod ribanogcelera. Za srce: glogovekapi ri puta dnevnopo 40 kapi, plus dv putadnevno ujutru u podne)40 kapiod odoljena. Ak terapija nekog od ve pomenutih azloga ne dalje teikom stanju, donese rezultat, bolesnik
Rudolf rojspreporu6uje, aralelno a redovnom shranom, pecijalnuerapiju adanje, upotrebommedicinski redi5denogetroleja ,Medizinalpetrol", .to.na slede6i adin:S estnedelja vakodnevno jutru na ta5te uzimati ednu kafenukaSidicu etroleja.Na6initi re ki od osamnedelja, onda o5 cetirinedelje astaviti istinadin. Ak se zavreme li posle ,totalneerapije"pojave im fn otoci lizadebljanjaimfnih vorova,'habavitir eprarate ,Echinaforce", "Echinaceasalbe" ,,Echinacea ropfen".Na bolnomestoutrljavati Echinacea albe,. .Echinaforce'se, remapriloZenom putstvu, oristikasnije u ishrani. bolno mesto polagatiobloge od zgnjedeno kupusovogista li od vate namodene tinkturuEc hinacea. akutnom tanjusvakogsatauzimati 1O api ,,Echinacearopfen", malovode, odnosnodaja. Pojava imptomanekih bolesti za vreme "totalne erapije' od nekihbolesnika otpuno e normalna. rajanj pojedinih imptoma/tegoba bidno kratko.po ob ja5njenjuutora, procesu 6i56enja rganizma eliminacije svegaSto mu je strano), izbijaju,kratkotrajno, na povr5inuimptomi anijenedoledenih olesti li nekihko je pacijent anije ,zaradio", ti koje,zahvatiuju6i pecifidnimmedicinskim eramanisu bile spoljene uobidajen adin, e6 su svojim nedvosmislenim risustvom doprinele ogor5avanju p5teg zdravstvenog tanja nastajanju rugih,uglavnom eZih,bolesti stanja.Tokom ,totalneerapije', mahom posle nje,sve ako nastale Stetnematerije apu5taju rganizam.U vremenuposle svega og od pacijenta avisikakva 6e biti budu6nost njegovogdravlja. se uglavnommisli na promenuna cinaZivota,i6nogstavapremaZivotu, opstvenom elu, svojoj kolini,td Premaome, akvisimptomine trebada uznemire olesnika,er ce znali uzrok njihovepojave. Samo, ukoliko su oni burni izazivajunepodno5ljive e5ko6e, moZe se 162
pribeciodgovaraiudimmerama, kojihsu neke opisane u ranijem ekstu. Ako'posle ,totalneerapije" bo raka etre daljepo stoje e5ko6e,pored obavezne 000/oresnehrane,svakodnevno,obidno popodne,stavljati to toplijioblog od preslice rastavi6a), ako navedeno knjizi,drZatiga 1do2 sata, sklju6itiz shrane ir buter. Troiiti 6aj od pelina prvih 10 dana preliven relomvodom 10 sekundi a onda daljesvakodnevno reliven relomvodom tr sekunde, ao obidno. U slu6ajunepodno6ljiviholovaza vreme erapije, abaviti troSiti6a aglac iagor6ika),at Primula eris,ne madki "Schlusselblume". pravljase na isti nadin ka zdravac. remapotrebi, roiiti 1 2 do 3 Soljednevno. Mnogi potencijalni orisnici Brojsove totalne erapije" lele da saznajuviSe o stanju svoje bolesti, odnosno svom celokupnom dravstvenom tanju.Rudolf Brojs, kojije do skoro sA primaopacijente savetovanje, prave dijagnoze uglavnom dolazio putem lakozvane ,,iris-dijagnoze", kojoj on govori svojoj knjizi' Sada' ka to zbog njegove tarostiviSenemogu6e, preporuduje dvojicu lekara, kao najbolje njemu poznate strudnjake a iris-dijagnozu Svajcarska: JakobHaubenschmidt,Heilpraktiker Quellenstrasse CH-8580 mriswil Tel. (9941) 177/1819 SR Nemadka: Otto-JuliusBrucker Vomsteinstrasse D-7990Friedrichshafen Tel. (9949) 7541/22522 (Cena ko5tanja ris-dijagnoze zlebruara 1987.godine premda ko ovog lekarauobi6ajeno bila DM 18 da iris-dijagnozu rS u sklopu odredene erapije.)
16
ZVANIENA EDICINA BROJSOVA ,TOTALNA RAPIJA':"Poslednjih esetak godina bilo je mnogo napadana napada na autoraov autoraov knjige,Rudolfa knjige,RudolfaBrojsa Brojsa njegovu "totalnu erapiju", napada a ciljemda ciljem da se obezvredine5to obezvredine5toSt St de setinama iljada judispaslo judi spasloZivot Zivot povratilo dravlje, pravo onim judima oj su predstavnici vanidnemedicivanidnemedicine ve6 bili otpisali,daju6i otpisali,daju6i samo jo nedeljudana, nedeljudana, li nekolikomeseci nekolikomeseciZivota. Zivota. mnogimzemljama mnogimzemljama zv. zapadnogsveta zapadnogsvetapostoje postoje og romni drZavni nstitutiza nstitutiza istraZivanjeaka. prema nekim pouzdanim zvorima,u tim projektima straZivanjaak straZivanjaak utroSeno do sadaok sada ok 50 hitjadamitijardiameridkihomitijardiameridkiholara,gotovo lara,gotovo edna nezamislivauma. nezamislivauma.Samo Samo SR Nemadkoj osnovano e, okviru drZavnog pokreta za istraiivanje raka,780 raka, 780 akozvanih nstituta za straZivanje aka,koji aka, koji su koStali reko 60 milijardi emadkiuhmaraka. zdacisu zdacisu daljeogromni, daljeogromni, er je ti ustanovama aposlena itava armija judi, ev tuZnog rezultata:nijedan rezultata:nijedanod od tih takozvanih straZivadkih rojekata do sada nije doveo do stvarnog zledenjajednogobolelogod obolelogod raka li eukemije. U svetu postoje komore (sindikati) zaititu radnika, al i lekarskekomore za za5titu ekara.Medutim, ekara.Medutim, o ovom sludaju,na sludaju,na teret stotina hiljadaobolelih hiljadaobolelihod od raka, koje zvanidnamedicina nije stanju.da lzledl svojim operacijama, zradenjima hemoterapijama. Kada pacijentu amputiramo og iznad kolenazbog kolena zbog raka kostiju, mi ne moZemogovoriti moZemogovoritio izle6enju, o5to pacijentos
amputiramoednu li obe dojke' KadaZeniamputiramo ta be noge. KadaZeni moZemo govoriti edino sakaienju..Jedanorgan se z le6enim am ak su uspostavljenianimoZe'smatratizle6enim rugihorgana' je zdravo tanje funkcija, ez oSte6enja rugihorgana' ivotbolesnika ivot bolesnika odrZavati LekaripolaZu akletvu 6e autor:da autor:da li it se Medutim, to moguie. dokle go da se bore da treba ekarima budu6im zakletva nala2e zvanidneme protivvidljivih protiv vidljivih speha le6enju ak zvanzvanidneme dicine? Brojsova totalna erapija" e, za razliku ledenja ko5ta manje stranezvani6ne stranezvani6nemedicine,zuzetno evtina ko5tamanje Ev ed periodod period 42 dana! od nego uobidajena shrana ko5ta 100 u Austriji og edna amputacija no podatka: po nastupaju posle operacilenastupaju operacile oSto ilinga. do 150.000 operacije nove potom neophodne metastaze, znate zradenja ponovo se pojavljuje zdatak od najmanje pacijentapo postupak ko istog pacijentapo 150.000 ilinga. akavpostupakko e nastukona6no puta,sv puta, do sv navlja i do Sest viSe pi smrt. St nteresuje bolelogod raka kako nastaje umor moZe udiniti znatnoviSe St se moZeudiniti gd mu je za6etak, li znatnoviSe bolesti? oPakebolesti? oPake od ozdravi on da raka,koji su bili po Koliko ve bolesnika mrlo od raka,koji kolebanitendencioznimapisima dnevnoj tampi ne ki zemljama,zjavama radiju td pa su prekinuli to talnu terapiju" li je uop5te nisu ni otpo6eli, ak su se edna od takvih potpuno pripremili za nj sv nabavili? ednaod glavni astavni eo koia cvekla primer,da izjava e, na primer,da preveliku oli6inuni oli6inu ni povr6a)sadrZi povr6a) sadrZi od Aiojsovog soka prirodni aj Medutim, aka! podstide razvijanje trata Sargarecelera,Sargarecelera, od sokovima sa spoju itrata, sadrZai pe rotkve predstavlja zapravo pravo sredstvo u borbi ve bezbroj puta dokazaSt protiv raka leukemije,St no mladinau6nik doSlodo takvih ziava?Recimo,mladinau6nik lGko je doSlodo iegovih srezultata de pripremadiplomski pripremadiplomski d.Jedan
traZivanjqospeva traZivanjqospeva teleprinter elikihmedijskih elikihmedijskih genci_ ja Stampi astajeuzbuna. astajeuzbuna.Nitrat Nitrat cvekli!On cvekli!On St do jude bilo zdravo,ve zdravo,ve danas e, navodno, pasno po zdravlje. vo St kaZudinjenice: kaZu dinjenice: itrat nije izum nadeg vremena. itratuzimaju itratuzimaju ve biljke.Korensko biljke.Korensko lisnatobi lisnatobi lj prirodnosadrZinitrat. sadrZinitrat.Sa Sa ljudskiorganizam ljudski organizam tvara nitrata nitrata oduvek navi-knut primanjenitrataspolja. nitrataspolja. Opasnost zdravlje dolaziod dolaziod nitrAta, e6 od nitrita daljihprodukata daljihprodukata jegovihhemijskih jegovihhemijskih "1f"i1", koje mogu nastati raznim epovoljnim slovima. rirodnekoncen_ tracijenitrata tracijenitrata mogu se uporedivati a ve5tadki odatni nitratom. egetarijanci,oj zbog svog na6ina ivota unose posebno velike kolidine nitrata, proseku su zdravijiod zdravijiod ostalog dela stanovnistva. Osim oga,naudno oga, naudno potvrdenoda se mogu6e ormi_ ranjeStetnih ranjeStetnihmaterija nitrata reko nitrita predava ri_ sustvom itaminaC. Panika oj nastaje osle onog diplomskog ada slu6ajnost. straZivanje i isto tako mog_ lo da se odnosi na zelenusalatu, zelenusalatu, otkvice, rn belu rotkvu drugo povr6ekoje,delom, koje, delom,po po svojojprirodi svojoj prirodi ma veli sadrlaj nitrata. Prema tome, Eta moZemo zakljuliti? Sok od cvekle zdravl Ne dopustite da vas iko obmanjuje
66
OuoNAMEDICINA R u d o l fM fM i l e r M u l l e r )
Pedeset godina od kako proudavammedicinu oljene olje ne mo svim njenim elacijama, ni pored kada se on gu da uguiim zdrav judskim azum ni onda kadase ortodoksnemedicine. drzne da osudi svete dogme ortodoksnemedicine. patnji koje su ne mogu, kada sam uvek znoda svedok patnjikoje one izazvale izazivaiu kako, zbog njih, ogroman broj ljudi pati i boluje celog Zivota, ako bi ka bi saznali moglibiti ka pravu stinuo stinuo svom zdravstvenom tanju moglibiti i mi. tatisti6kogalmanaEvo malo statistike z Svajcarskog tatisti6kogalmanalekarase neprestano ove6ava. ha Broj lekarase asistenata u Svajcarskoj Broj lekara asistenatau 1900 1958: 1973
1.989 7.449 11.236
ekarimogu da ed bolesti, bududi vrdimoda ekarimogu Po5to vrdimoda za isto vreme stada se njihov broj toliko pove6ao novniStvo je uve6ano za oko 600/o zakliulili bismo da trebalo da bude! bolesnika iS gotovo ne bi trebaloda Sa statistikom bismo mogli nastaviti u nedogled' Na primer, sa podacima o stalnom rapidnom pove6avanju broj (i procenata) umrlih od raka, srdanih bolesti, arterioskleroze td. medicinski strudnjaci, i zaboravljate Gluposti, reli 6e medicinskistrudnjaci, da smo zaustavili zarazne bolesti, kao Sto su boginje, difterija, ifus itd., tako da ih danas gotovo uop5te viSe 167
nema. eime se te bolestizaustavljaju? bolesti zaustavljaju? ntibioticima, enicilinskim drugim hemijskimpreparatima hemijskimpreparatima oji uklanjaju specifidne imptomebolesti, imptomebolesti, li koji, kako danasutvrdudanasutvrduju napredninaudnici, napredninaudnici, maju za posledicuop5tu podloZnost olestima nastajanje ovihbolesti. ovihbolesti. Kale dr AleksanderKarel AleksanderKarel Alexander arrel): ,Godine Zivota oj sm dobiligu5enjem dobiligu5enjem nfektivnih olestipla6aolestipla6ai.sporim, mo fizioloSkim telesnim) aspadom bolnim umiranjem hronidnih olesti." Ev i nekoliko pasusa z izvanredne njige ,Food iz your best medicine" Hrana e va6 najbolji ek),od ek), od dr H.G.Bilera H.G. Bilera Bieler): ,M danasne danasne Zivimo amo u atomskom, e6 dobu antibiotika! em bezopasnog edikamenta, efekatdelovanja efekatdelovanjaih ih medikamenata estoda esto da je povoda a ozbiljnu abrinutost. ad se o posledicama koje mogu dazadruvrlo dazadruvrlo daleko buduinost! ak za klinidka straZivanjazdato mnogo miliona dolara, is traZivanje ejstva kasnijihposledica kasnijih posledica dejstva opasnih medikamenataoS medikamenataoS uvek povojimal Lekarisu Lekarisu 6esto prisiljeni pacijenta edenogotrovnim edenogotrovnimmedikamentima medikamentima snaZnog ejstva,upotrebom ejstva,upotrebomdrugih drugih hemijskih reparata le6eod le6e od posledica elovanja rethodnih ekova!Osim ekova!Osim oga eksperimenti laboratorijamaoudili laboratorijama oudili u me da sami bacifine bacifi ne izazivaiu olesti,nego olesti, negoda da su oni samo prate6e pojave bolesti.On se pojavtjuju od svih judi,at judi,at se mo gu razvijati am na tl poreme6enih unkcija ko bo lesnih judi)." Ov iskustvo oje autordlanka autor dlanka astupa ei trideset godina.Kako bi inadebilo inade bilo mogu6eda mogu6e da se ljudi koji se stvarnozdravohrane, zdravo hrane,nikada nikadanidim nidimne ne zaraze,da zaraze,da ak intenzivno ontaktiraju bolesnim judima? Dr H.G.Biler H.G.Biler iS alje: ,U rememoga rememoga ada ao Jekara op5te prakse, poslednjih godina,do5ao sam do slede6a rizakljudka vezisa vezisa uzrocima le6enjem oles-
ediniuzrokbolesti; bolesti; 1. da bacilinisu ediniuzrok avanjemedikagotovo svim sludajevima avanjemedika2. da je le6enju bolesnika ma i Stetno dejstvo. menata le6enjubolesnika maju ozbiljna poredna eoma 6esto majuozbiljna Medikamenti eoma6esto dejstva,ponekad zazivaiuci ov bolesti; editipravilnom potrebom dgo3. bolesti mogu editipravilnom varajuie hrane. ednostavanpriOv tvrdn.iemogu imati zbunjuju6e ednostavanprintenzivnog ad na doSaou okviru ntenzivnogad zvuk,al zvuk, al sa do njih doSaou jednomvrlo sloZenom odrudju: oloidna emija hemijsk ponaSanje lezda unutra5njimudenjem." Dr Biler potom citira ednog naprednog au6nika, O.W. Holmsa (Holmes), oji se ne ustru6ava a kaie: am da bi dovedanstvo il blagosloveno ad bi "Uveren medica",kako danas poznajemo' celokupna ,materiamedica",kako Dodu6e,bilo bi to katastrota a potonulana potonulana dn mora. Dodu6e,bilo ribe!' pridajeni m edicini pridajeni Kvalitetushrane Kvalitetu shrane u zvanidnojmedicini lstraZivadMe Kerison (McCarrisson) kakav zna6aj. lstraZivadMe dostignu6ana naudnihdostignu6a vremenuvelikihnaudnih kale: "Zivimo vremenuvelikih vi5e bolesnih, sv ipak svim podrudjimamedicine, vi5emedikamenavi5e medikamenave bolnica, sve viSebolnica, viSe viSebolesti, sv viSebolesti, zlaza?Tai izlaz pitamo,za iz tog gliba nema zlaza?Tai ta pa se pitamo,za pokazao am dr Birher Bircher)! tiskada dana5nje oveNe moZemo osloboditi tiskada danstvo ek za svoje bolesti o6ekuje skljudivo F ataltehnike hemijsko-farmaceutskihroizvoda'Fatalje ve6 otvoreno danas se da na posledica oga bqlesnihstanja jatrogeno, j' tvrdi da 50 svih bqlesnihstanja izazvano neodgovaraju6immedicinskip tretmanom. Dr Georg Meinecke. zbeglinesporazumi,zridito em naglasiDa bi se zbeglinesporazumi, uvek za se naukao ledenjuprirodnimputem uvekza ti da naukao al ne i svasvaku bolest,al moZe da ledi svakubolest, be tvrdi da moZeda
uostalom, ne moZe danas ni bolesnika.To uostalom,ne ko bolesnika.To kolskamedicina! zvani6na kolskamedicina!
BROJSOVA ,TOTALNA TERAPIJA''tr
Pismo ednog ditaocabazelskom ditaocabazelskom istu ,,Tagblat", 22.8. 1979: poznato kao bperacija be skalpela. ,,Gladovanje Pravilno e postavljaju6i, jime se mogu postici prava trenutku kad neko podinje ladovanje, 6uda.Medutim, 6uda.Medutim, trenutkukad Zivotna nagane naga ne sme biti ve6 skrhana. gladovanje potrebne zvesnepsihidke ezente du5evna naga,St naga,St se naro6ito odnosi na metod koji preporu6ujeRudolf Brojs. Pacijentoboleo Pacijent oboleo od raka plu6a zbog preteranog pu5enja e5ko da 6e mo6isa mo6i sa uspehomda uspehomda primeni u terapiju.Ako rapiju.Ako je prisutna Zelja a odekivaniuspeh odekivaniuspeh bude rajan, najve6umogu6u najve6u mogu6u palnju valja posvetiti rehabilitaciji. NeizbeZno po5tovanjenadinaZivota nadina Zivotakoji koji je skladu s prirodnim zakonima.Na zakonima.Na kraju, kada govorimo gladova(postu),mi govorimo promenicelog 6oveka. nj (postu),mi Nikadane6e Nikadane6e biti uspeha pokuiaju le6enja aka drugih bolesti civilizacije, ilo to uz pomoi hemijskih li pripreparata, ako najpre ne odstranimo uzroke. Ti rodnih preparata,ako uzroci ele u na5em danainjem protivprirodnom nadinu Zivota,preteZno ishrani. jedne strane preobilnokonzumirarye raznih kalorija 5e6eri), a s druge, preterane kolidine belan6evina u ishrani, pi6e i alkohol vode ka nevidenomhaosu nevidenomhaosuu u metabolizmu, na kraju do nastajanja raka. Primarni zadatak na5e medicine bio bi da ovakvoisituaci li odigra ulogu prosvetitelja, pu6uju6ina pu6uju6i na praviput. pravi put. lpak, stvarni uspesi moguii su samo onda ako 170
putevima. u tom pogledubolnice renunovim renu novimputevima.
Za kompletnu ,totalnu terapiju" od 42 dana za jednog pacijenta treba izdvojiti ekvivalent od proseino 1500-1800austrijskih Silinga (za one koji sokove i iajeve nabavljaju u inostranstvtl Sok se, doduie, moZe priprematii u doma6oj reZiji, ali iskljuiivo od pouzdano iistog (organski gajenog povria, bez veitaikih dubriva, pesticida, insekticida itd. I ovde se mora pokazati karakter. Ako se takvo povrde ili hrana mogu na di, ne moZemo re6i: pa nisam to mogao nadi; ko to ve6 moZe na naiim pijacama.,." Ako uopite Zelimo uspeh, onda ili potpuna primeni svih uputstava ili ne disciplina doslednost odekivati uspeh i ne upirati prst ni na koga i ni {ta. Sokove iajeve,kao Eto ve6 reieno, svako moZe da nabavi u Austriji, Svajcarskoi iSB Nemaikoi, prodavnicama "Reformhaus", supermarketima i apotekama, deo iajeva i u naiim biljnim apotekama. Nazivi iaieva na odgovanjuiim jezicima oditampani su u indeksu na kraju knjige. U naSoj zemlji se sokovi i neki iaievi nigde ne mogu poruiiti, naroiito ne pouzedem, tako da svaki potencijalni korisnik terapiie" upuden na kupovanie "totalne jednoj od pomenutih susednih zemalia.'
Svi, ili pojedini, Eaievi Brojsovu erapiju od nedavno mogu dobiti (i pouze6em) bilindi apoteci ,GODILAK" Telefon (0211623-771 NovomSadu. Novom Sadu.Telefon
17
pismazahvalnih acijenata SilviaMartina. H-€014 ittau. 7.2. 1977. Osamgodinasa patilaod Hodkinovebolesti, da bi mi ekarina kraju, anuara1977. odine{ali SansuZivota jo do sredineaprila. Va5ojmetodi,gospodineBrojs, sludajno am 6italau Stampi.P o Va5oj preporucio dmah sa podelada primenjujem erapiju. etiri sedmicesa se svegastrogo pridrZavala, onda oti5lana analizu rvi, lekaru oji se ljutio na mene Sto sam prestala a troSim medikamente. osle obavljeneanalize ekar izaSao, stisnuomi ruku da mi destita, er mije krv ako dobra,da ne moZebiti bolja;da sam za tr nedeljedobila200loiS krvi, ako dobre,da ne moZea da mi ne preporudi a tako daljenastavim. poslednjih ekolikogodinanisamse ovakci obro ose6ala.Danasposle erapije dalje pijem po jednu da5u soka od povr6a 6aja od lal fije. ( 6 . 9 .1 e 8 7 ) : Danas, osle pet godina, oS uvek se izvanredno se cam; ekari u i dalje 6udu.Moj lekaropStepraksepo tvrdio ovih dana da sam edinabolesnica d Ho6kinove bolestiza koju zna da ju je preZivela.
KaLu da su jedino mogli da izvedu veSta6ki avr5etak debelogcreva. Po5tocrevo oS nije bilo potpuno zatvoreno,nismo ristali a operaciju. rajemmarta Austrije donelism sokove "Ef6uss-Gemusesaft", originalnom pakovanju d 500 ml eajeve smo nabavili elimidno Jugoslaviji delomu Austriji. 30. marta majka podelasa primenom"totalne erapije",drZe6i e strogo uputstava,ako da danasZivisasvim normalno. okom erapije zgubila ok 12 kilograubrzo podelanadoknadivatisada nadoknama St dila oko devet kilograma. tolica spontana, jo uvek izbacujekomade umora. O ishranivodi raduna,pa se vrlo dobro ose6a.Njoj danas65 godina.On Zivinormalno, bez nekadaSnjih esnosnihbolova,utekav5iod stra5nesmrti fola bi sigurno nastupila a nije bilo ove knjige Bl'ojsove ,totalneerapije".Mnogi bolesnici od kojih je ustanovljena sta dijagnoza, nakon operacije otiSlisu zauvek neizdrZivim stra5nimmukama.
ADRESE A BEZBOLNO NAMESTANJE ICME sv u Austriji
Janko Struhar, Erdevik, avgusta 1986. Februara 986. odinekod moje majke utvrdeno da bolujeod raka na debelom crevu, dijagnoza Neo.Recti". Operacija ije dolazilau obzir, er je tumor zahvatio velikideo debelogcreva.Kako su nam ekariobrazloZili, bi bi to vedi izik zalekaranego uspehsameoperacije.
Dr.med. udithHentschel-Winkler,iologische edizin 1130 Wien Jagdschlossgasse 0/2/1 T. 0222/84 29 29 Ulf Weber, Heilmasseur, 58 St Michael, ungau /Salzburg, T. 06477 219 3. Franz Sporrer, Heilmasseur,5020 Salzburg, T. 06222/50634
17
