FICHA DE ANÁLISIS DE LA NOVELA ROSARIO TIJERAS
IMPORTANTE: Apunta datos precisos sobre lo encontrado en la novela respecto a cada elemento. 5
Aspectos
I.1. U!c"c!#$ e$ e% co$te&to %!te'"'!o (en el género, especie, corriente, estilo, época, sociedad y sus características relevantes)
N Ó I C A Z I L A C O L . 1
+.. Re)e'e$c!"s *e% "+to' $datos de su vida, otras de sus obras con las -ue aya ees comunes, ilos conductores)
Análisis
• Género: arrativo • !specie: ovela • !s un una no novela po posmodernista de la época contemporánea. contemporánea. • Ambientada en medio de los problemas sociales: violencia, sicariato, inseguridad ciudadana • "inales del siglo ## $%&&&) 'entro de las características principales se puede mostrar la temática relacionada a la propia realidad siendo el caso de las violaciones, el narcotrá(ico y la presencia de la muer en distintos ámbitos, propios de (inales del siglo ##, en *edellín. /org /orgee "ran "ranco co naci nacióó en *ede *edellllín ín00 1olombia el de (ebrero (ebrero de %&2. 3i4o estudios de dirección y producción de cine en Te 5ondon +nternational "ilm 6cool $78) "ue miembro del Taller 5iterario de la 9ibliotec 9ibliotecaa ;blica ;blica iloto iloto de *edellín, *edellín, -ue dirigi dirigióó *anuel *anuel *eía *eía
gana el remio Al(aguara de ove ovela la con con su nove novela la !l mund mundoo de a(uera. /orge /orge "ranco "ranco a public publicado ado cuento cuentoss y artículos en diversas revistas nacionales e internacionales. 6u novela, ?osario Tieras ganó la 9eca acion acional al de ovel ovelaa del *inist *inisteri erioo de 1ult 1ultur uraa y (ue (ue gala galard rdon onad adaa en Gió Giónn $!spa@a) con el remio +nternacional de ovela 'asiell 3ammett ===. 3a sido traducida a más de -uince idiomas y (ue llev llevad adaa eit eitos osam amen ente te al cine cine y la televisión.
Transcripción de citas
O D I N E T N O C E D O N A L P . ,
++.%. Te-"s $(rase sustantiva, de índole general) También temas secundarios.
II.,. I*e"s $enunciados oracionales erar-ui4ados -ue indican -ué se dice de los temas)
-
-
-
II.. Se$t!-!e$tos $se presentan en los personaes, eplicitados o sugeridos)
-
!l rol de la muer en el narcotrá(ico 5a violencia seual 5a transgresión de genero !l sicariato !l poder 5a seualidad !l narcotrá(ico conlleva a la obtención del poder e inserción de un mundo violento. 5a in(elicidad umana es re(leada a través de la violencia. !l poder y el dinero surgen por el temor y el miedoC pilares del narcotrá(ico. 5a evolución de la muer surge ante la necesidad de sobrevivir !l abuso y violencia conllevan a la b;s-ueda desmedida de poder. !l amor 5a triste4a !l temor Angustia +ra Ergullo 'eseo lacer 'ecepción
?osario también gana bien de su trabao, pero se nota su in(elicidad con sus deseos de Bsalir de la pobre4a‖.
5os personaes de las eemplares narconovelas muestran algo del rango de las características mencionadas de los narcos, pero es el tema del poder vincula la droga, el dinero, y la violencia a la gente involucrada. 6obre todo, en los casos de los personaes de ?osario y Teresa se notan los bene(icios -ue les o(rece el narcotrá(ico. 5as dos aprovecan la oportunidad de subir en la erar-uíaD vinieron de un ambiente pobre y sin educación, y estaban dispuestas a eponerse al peligro sin tener nada -ue arriesgar 0A-o': Fel amor o el sentimiento de entonces, acompa@ado con un sonrisa o, como la mayoría de las veces, de una lágrima. T'!ste/": F6entí ganas de abra4arla, de agarrarla a besos, de decirle -ue todo lo de ella me importaba, más -ue lo mío, más -ue mi vida, -uería llorar con ella, por su rabia, por su triste4a y por mi silencio. 0So%e*"*: Funca imaginé -ue mi capacidad de celos (uera tan alta: los reca4os -ue le acían y me causaban dolor, eran los -ue la sumían en esa soledad en la cual yo era su ;nica isla. 0 A$0+st!" : F
II.2. A'0+-e$to 3 t'"-" $los sucesos de la istoria y cómo an sido presentados)
T'"-": 5a istoria narra la vida ?osario
A'0+-e$to: 5a obra narra la istoria de
Tieras, desde la perspectiva de su amigo Antonio. A lo largo de esta novela está presente el uso de la técnica del (las bacI puesto -ue el narrador, Antonio, rememora la vida de ?osario, asta llegar a la situación de espera en el ospital. Asimismo, relata las vivencias de su (uerte amistad y su amor secreto por ella, interrumpiéndose de ve4 en cuando con conversaciones con los médicos $vuelve al presente).
?osario Tieras, una oven -ue su(re violaciones y abuso desde muy pe-ue@a. !s por ello, -ue toma represalias de sus violadoresD cortándoles los órganos genitales con unas tieras. !llo origina -ue su madre la ece de su casa, por lo -ue recurre donde su ermano /one(e, -uien la direcciona en un mundo violento del narcotrá(ico. Tiempo después, conoce a !milio y Antonio, el primero se llega a ser su enamorado, y el segundo está pro(undamente enamorado de ella pero en secreto. osteriormente, ella debido a los asesinatos -ue cometía con varios ombres, es capturada y llevada leos. 5uego, regresa y decidí encontrarse con Antonio, sin embargo en el lugar del encuentro es disparada con un arma al momento de besar a un cico. Así Antonio la acompa@a asta el ospital, y posteriormente recibe la noticia de la muerte de ?osario.
Ros"'!o T!5e'"s: ersonae principal de la novela ermana de /one(e y amiga de !milio y Antonio en torno a ella transcurre la trama. "ue violada y a partir de ello, esta decidió vengarse de sus abusadores. !lla es mostrada con un temperamento (uerte, y poco sensible a pesar de -ue es romántica. ?osario representa el nuevo rol (emenino en una sociedad propiamente macista, y la inmersión en un mundo plagado de estereotipos y grescas.
E-!%!o: novio de rosario en gran parte de la novela y meor amigo de Antonio. 'e buen estatus económico y buen porte.
A$to$!o: *eor amigo de !milio, es el II.4. Pe'so$"5es $tipología, identidad, conducta y relaciones)
con(idente de ?osario y se encuentra secretamente enamorado de esta. !s sereno y calmado, adema es el -ue acompa@a en todo a ?osario. 6e encuentra entre el amor a ella o la (idelidad a su amigo.
Fe'$e3: Antiguo novio de ?osario, amigo de /one(e y ;ltimo e(e de la banda de los duros.
Jo6$e)e: 3ermano de rosario y e(e de la banda -ue trabaa para los duros.
Do7" R+8: *ama de ?osario y de one(e.es mostrada como una muer desinteresada en ?osario y poco preocupada en ella. Tiene mucos amantes, y trabaa de costurera y ama de casa.
Los *+'os: los e(es de /one(e, "erney y de ?osario $presuntamente los narcotra(icantes mas buscados en 1olombia).
0?osario es de esas mueres -ue son veneno y antídoto a la ve4. Al -ue -uiere curar cura, y al -ue -uiere matar mata. ?osario tiene un carácter muco más inibida -ue la libera a actuar en sus emociones, 0!milio siempre trato de rebelarse contra el es-uema. 6e i4o ecar del colegio bilingJe y se metió en uno donde iban a parar los vagos. Kuiso entrar a la universidad p;blica, pero aí no le i4o parar su (amilia sino el promedio. L, después, para rematar, le llevo a ?osario. 0
M.%. Co-pos!c!#$ e&te'$": $título, dedicatoria o cita previa, epígra(e, etc. !tensión del (ragmento o teto $párra(os y líneas) y re(erencias bibliográ(icas del (ragmento o teto.
A R U T . C U R T S E ) s o d a t r a p a r o p r a r a p e s $
2.1. Co-pos!c!#$ !$te'$" : apartados $etensión, temas, ideas y sentimientos -ue epresan)
Título: ?osario Tieras !n la parte inicial, cuenta con la oración al 6anto /ue4. !stá dividido en %2 capítulos
0000000000000000000000000000000000000000000
!l criterio a generar los apartados es de acuerdo a la trama desarrollada en torno a la istoria de ?osario: E% p'!-e' "p"'t"*o: comprende desde el capítulo % al M, a-uí se narra la vida 0 dura y cruel -ue le tocó vivir a ?osario, antes de su inserción al mundo del narcotrá(ico y sicariato. Tema: la violencia +deas: la violencia su(rida por rosario conlleva a la construcción de una personalidad arraigada a este tipo de cosas. 6entimientos: 6u(rimiento, dolor, rencor, (rustración E% se0+$*o "p"'t"*o: Abarca desde el capítulo > al %>. !ste corresponde a la 0 inserción en el narcotrá(ico, asta la muerte de "erney. Tema: la dura vida en el mudo del narcotrá(ico y sicariato +dea: el mundo del narcotrá(ico y sicariato es un medio de la obtención de poderD sin embargo es un mundo violento y opresor. !l mundo del narcotrá(ico y el sicarito es una (orma -ue o(rece a la muer un medio de desarrollo y de(ensa a tanto abuso. 6entimientos: odio, rencor, (rustración E% te'ce' "p"'t"*oD Abarca del capítulo %N al %2. A-uí se narra desde el 0 encuentro entre ?osario y Antonio, asta su muerte. Tema: las consecuencias de un conteto violento +dea: 7n conteto violento, es un conteto opresor imposible de escapar. 5a violencia genera más violencia y trae c omo consecuencia (inales trágicos. 6entimientos: triste4a, (rustración. or parte de ?osario y Antonio.
N Ó I S E R P 9 E A L E D O N A L P . 2
>.%. N"''"*o':
•
>.%.. Tipos de narrador: 0 eterodiegético, 0 omodiegético.
>.%.N. Tipos de discurso: directo, indirecto
+<.. Tc$!c"s $"''"t!;"s co$te-po'<$e"s: vasos comunicantes, monólogo interior, solilo-uio, (luir de la consciencia.
3E*E'+!G!T+1E.0!n la 0FA ?osario la vida no le deó pasar ni una, por obra, el narrador es uno eso se de(endió tanto, creando a su alrededor de los personaes un cerco de bala y tiera, de seo y castigo, de principales, Antonio, por placer y dolor lo -ue se puede decir -ue el narrador es 0Fsu pelo negro, sus dientes blancos, sus labios gruesos, y unos oos -ue me tocó omodiegético protagonista. !ste narra imaginar por-ue bailaba con ellos cerrados los ecos en primera y $ág.NO) tercera persona, ya -ue 0FA lo meor sigue enamorado Ple die, ace re(erencia de todos usti(icándolo. los demás personaes 0Aí está la gJevonada Pdio ella $ág.2=) -ue (ueron parte de la 5os narradores son seres marginados -ue vida de ?osario Tieras. dan una perspectiva considerada insigni(icante A??A'E? dentro del concepto del poder y autoridad ?ETAGE+6TA.0 Antonio, es el -uien narra tradicional, como en mucas de las novelas los acontecimientos, y el del ost09oom. 5a arconovela: ?e(leiones participa dentro de la sobre cinco novelas 5os sucesos de los relatos narrados de (orma trama. irracional, re(lean no sólo la (alta de coerencia en una sociedad cargada de tensiones sino -ue además (omentan emociones (uertes en los personaes dentro del teto, aumentadas éstas por su participación secundaria en ellos por parte de los narradores. F0*eor durmámonos, Antonio Pme dio. *e puse la almoada sobre la cara y lloré, me la apreté con (uer4a para -ue no me entrara aire ni me saliera llanto, para morirme como -uería en ese instanteH $"ranco ?amos, pág. %2) Fo ablés más, ?osario P5e die, y ella apretándome la mano me pidió -ue no la deara morir $"ranco ?amos, pág.>) "lasbacIs.0 Antonio 5a narración de recuerdos en rememora lo -ue vivió con ?osario Tieras tienen la intención de ?osario, su amistad y amor en rememorar y relatar los sucesos secreto. recientes unto con su comentario sobre ellos. 5a arconovela: ?acconto.0 6e trata de ?e(leiones sobre cinco novelas recuerdos un poco más 1omo a ?osario le pegaron un tiro a etensos. -uemarropa mientras le daban un *onologo interior.0 or parte beso, con(undió el dolor del amor de los personaes, lo -ue le da con el de la muerte. ero salió de mayor naturalidad a las dudas cuando despego los labios y acciones. vio la pistola. 0F5a violaron antes de tiempo, a los oco a@os, cuando uno ni si-uiera se imagina para -ué sirve lo -ue le cuelga. !lla no sabía -ue podían •
•
•
•
•
•
•
•
IV.. T!e-po +<.M.%.
Erden $linealidad, acronías o rupturas del orden lineal): analepsis y prolepsis.
+<.M..
'uración
IV... "recuencia +<.>. Esp"c!o $cerrados, abiertos, simbología, evolución)
0 0 0
erirla por aí, $H) (ue precisamente por aí, por donde más duele, -ue uno de los tantos -ue vivieron con su madre, una noce le tapó la boca, se le trepó encima, le abrió las piernitas y le incrustó el primer dolor -ue ?osario sintió en su vida. $ág. %M). F0Eco a@itos no más Precordó con rabia0.!so no se me va a olvidar nunca $ág. %M)
Analepsis ?upturas del orden lineal 'ura aproimadamente M oras y transcurre en un lapso de unos 2 a@os
5os ecos se desarrollan en la ciudad de *edellín0 1olombia. A-uí se presentan espacios abiertos y cerrados: !. 1errados 03ospital.0 es en este lugar donde se ubica el narrador y empie4a contar la istoria a través de "las bacIs $recuerdos), este es un espacio de tensión, pues es un lugar decisivo para la vida de ?osario y el (in de la istoria. 0'epartamento de ?osario.0 A-uí se ubica la mayor parte de los ecos, donde ?osario vivía, era un lugar luoso, bonito, a-uí se presenciaba lo -ue acía ?osario, empe4ando de ser su re(ugio cuando cometía crímenes. 01asa de la ni@e4 de ?osario.0 !ste es un lugar muy umilde, donde se vive de manera escasa y es el lugar decisivo para la (ormación de ?osario, al ser el testigo de su primer crimen. !. Abiertos 01ementerio 01alle.0 'escribe a las calles como lugares muy peligrosos, donde día a día se matan a personas, como le ocurrió al ermano de ?osario, /one(e. Asimismo, el mismo lugar donde se desarrolló ?osario de ni@a, es un lugar muy umilde y violento.
0
0
*edellín es como esas matronas de anta@o, llena de ios, re4andera, piadosa y posesiva, pero también es madre seductora, puta, euberante y (ulgurosa. F'esde la ventana del ospital, *edellín se ve como un pesebre. 'iminutas luces en-uistadas en la monta@a titilan como estrellas
• •
IV.4. Est!%o +<.N.%. ivel )#$!co $aliteración, onomatopeya, etc.)
• • • • •
!numeración caótica 6ímil olisíndeton 3ipérbaton 3ipérbole 6ímbolos *etá(ora
+<.N.. ivel -o')o%#0!co $pleonasmo, epíteto, etc.) +<.N.M. ivel s!$t
+<.S. Uso *e% %e$0+"5e $colo-uial o cientí(ico, si está relacionado con una corriente literaria: vanguardista, realista, barroca, etc.) O C I T > R C O I R A T N E M O C = N Ó I C A R O L A V . 4
0del umo y las luces -ue prendían y apagaban, de los corros de neblina arti(icial, de una mara@a de bra4os -ue seguía el ritmo de la m;sica. 6imil: 0FSus ombros descubiertos como casi siempre, sus camisetas diminutas y sus senos tan erguidos como el dedo -ue se@alaba. 0tenía -ue aber una salida 0le decía0. 5a (amosa lu4 al (inal del t;nel. $pág.OM)
+<.N.>. ivel se-<$t!co $metá(ora, ipérbole, símil, sinestesia, etc.)
+<.2. To$o $re(leivo, melancólico, (estivo, patético, solemne, irónico, etc.)
0Qel amor ani-uila, el amor acobarda, disminuye, arrastra, embruteceR 0 emergió ?osario como una venus (uturista. $ág. 2%)
0F*iré el relo de la pared. 05as cuatro y media Pdie baito para no despertarla. Q1ómo pasa el tiempoR /uraría -ue (ue ace un mes apenas $pág.M= )
resenta un tono melancólico, el cual se evidencia en momentos de la narración de Antonio, y de manera particular en la situación del ospital, cuando recuerda su gran amor acia ?osario. 6e evidencia un lenguae colo-uial, con la utili4ación de regionalismos $propios de 1olombia), además del uso de ergas y palabras vulgares.
Q!l amor ani-uila, el amor disminuye, arrastra, embruteceR
acobarda,
0*e mataron al amor de mi vida, parcero P dio0. !l ;nico -ue me a -uerido. 6i no venís me muero0 me dio con una vo4 distinta $H) o, parcero0me dio ?osario 1uánto me ponésU ara cual-uier lado0dio0.ara la puta mierda
4.1. V"%o'es $umano, social, cultural, (ilosó(ico, estético0literario y recreativo)
V"%o' H+-"$o: muestra un tipo de vivencia, miserable y triste, puesto -ue presenta la más deplorable y decadente situación de las personas, y por lo -ue deciden reali4ar acciones denigrantes, ello abarca los pro(undos sentimientos de ?osario, desde el tema de la violación, -ue la dea marcada para toda su vida, y un sin(ín de cosas -ue generan un resentimiento y conllevan a la violencia. Soc!"%: nos presenta como tema principal el narcotrá(ico y el rol (emenino visto desde una nueva perspectiva, plasmada en gran medida dentro de la realidad. !voca al comportamiento de un sector social, sobre todo de los estamentos sociales más baos. L!te'"'!o %!$0?8st!co: !l uso de recursos lingJísticos como ergas y términos de uso cotidiano de regionalismo, da mayor realismo a la narración, asimismo, el uso de técnica narrativas como el (las bacI contribuye a la construcción de la propia trama y de la personalidad de los personaes.
N.. V"%o'"c!#$ *e% "+to' $trascendencia)
N.M. J+!c!o c'8t!co $relación entre el tema y la (orma, vigencia y (iloso(ía del +9E)
5a trascendencia de /orge "ranco ?amos se debe a -ue él plasma la situación de su propio conteto, como una nueva (orma de representar las circunstancias en -ue mucas veces se somete la muer y su inserción en distintos ámbitos como el narcotrá(ico o el sicariato. !llo también genera el enri-uecimiento literario dentro de esta época, rescatando la utili4ación de técnicas y recursos literarios, generadores de una estructura de la trama y del obetivo -ue la obra busca. 5a temática desarrollada en esta obra es muy ;til por-ue aborda una problemática social, la cual nos puede ayudar a poner en práctica nuestra capacidad de re(leivos y audaces para anali4ar esta problemática -ue a;n persisten en nuestra sociedad. Además, esta obra nos ayuda a entender la realidad de algunos países, esto nos puede (ortalecer en un amplio conocimiento puesto -ue esto no es una realidad aena a la nuestra. /orge "ranco muestra una problemática social, como la situación de la muer, y su inmersión en el narcotrá(ico, los cuales persisten en nuestra sociedad. 'e acuerdo a la (iloso(ía +9, podemos reconocer atributos como ser re(leivos ante lo -ue acontece en distintos países tanto latinoamericanos como más occidentali4ados. 'e la misma manera, mediante el atributo de in(ormados e instruidos podemos concretar una crítica coerente y e-uilibrada de la realidad. !n cuanto al uso de registros lingJísticos propios de un conteto se encuentran ligados, íntimamente al atributo de buen comunicador y de mentalidad abierta, ya -ue la obra causa un gran impacto en la visión conservadora y liberal de los lectores, a la par -ue plasma una especí(ica situación, por lo cual es necesario aceptar los distintos puntos de vista.
