Intamplari inspirate din realitate ai caror protagonisti sunt oameni obisnuiti. Pagini pline de suspans, scrise intr-un ritm alert, care culmineaza de...
Cartea contine aspecte matematice si aplicati in legatura cu Structurie de date Elementare.Full description
okeDescrição completa
Baba YetuFull description
TRADING STRATEGIESFull description
TRADING STRATEGIES
Deskripsi lengkap
Full description
Descripción completa
Baba YetuDescripción completa
Tratado de Baba EyiogbeDescripción completa
egunsDescrição completa
Detective Novel by MadhubabuFull description
Zafiu Rodica 101 Cuvinte Argotice
Full description
Baba Muhammad Yahya Khan
e rewr ewr wer ewr wer wer werwe rwe rewr wrwerwer wer wer ewr ewrwerwr wer ewr weFull description
Alevitische Kulturgemeinde Linz - Linz Alevi Kültür Birliği (LAKB) | SIDKI BABA TÜRKÜ SÖZLERI | Alevi | Aleviten | Alevilik | Aleviler | Alevitentum
K `g`g kredenghg ¢
¢
]ehc Bgrlgrc crg un `ír`gt lc summcs. K lcmhgrgu mu glbergþec entebee lcvktgþe ¿e neme envelek¿ee nu înlríz" ncgu iíþe¿ sí iec lc ghtí pírcrc. Mub sc întàbphí în dc" ncrgh mu kgbcnee „lcsprc mgrc sc vkr`c¿tc‘( ¿e pc scgbg hue mermuhgu hcdcnlc. Mcg bge pemgntí sc rcicrcg( rcicrcg( lcse" dur( hg pcledreuh vkmgþece sghc lc csmrkm? pc hg h g 7511( unuh len `uneme iímusc cpkmí( spírdànl mgzenkuh lc hg Nesg. Nebcne nu ¿teg cxgmt mc învàrtc( nu"þe ríbàncg lc" màt sí mknstgþe. Hg neme trcezcme lc gne( gvcg k \kyktg( un `erku lc vgde \PGN_GMÞEE( enstghgt într"unuh len ebk`ehchc mu zelure kdhenlgtc len enebg Mgpetghce( ¿e mchc bge irubkgsc icbce len gmccg¿e zkní. Neme ung len gbgntchc hue nu iuscsc su` nktg 5( nu sc înmurmg mu lrubcþc în trgdcrc hg Entcr sgu mu pcrknestchc ¿gpmghee" hkr len Dgrg lc Nkrl. Gvcg în pghbgrcs tkt zànc pre" mkpsetc „Hgly Bgry‘( su`vcnþekngtc mkpeks lc màtc un „prktcmtkr‘ quentgdcngr( înlck`¿tc prcg drgs ¿e prcg kmupgt. Mu mc nge`g hc vríocg; sc întrc`gu gbemee. Crg `enc iímut( lgr nu prcg înght( k iedurí lc pu¿te rc" `ch ¿e nísks( mgrc nu sc înmglrg su` neme un gspcmt în pgrgbctree iezeme hgnsgþe lc bgdneiemee cmrgnuhue mkn" tcbpkrgn. \rídànl heneg( îe bcrdcg în tkgtc( un tep mu
tkmbc¿tc( phítc¿tc mgsf... ]ehc( g¿tcpt tunuh ístg lc mànl metcgb... ” Ghe @g`g ¿e mce pgtruzcme lc fkþe' Lc mc nge`g nu stge oks; Dckrdc sc pheb`g gdetgt pren înmípcrc( sbumenlu"¿e bcrcu dàtuh lc mkmkstàrm. Gvcg spgþeu `crcmfct( ]ehc dànlenlu"¿e stulekuh mu rgiengbcnt? gcrgt( bk`ehí pu" þení ¿e smubpí( stgbpc enspergtc( lestre`uetc hg ich lc en" spergt pc pcrcþee lc un gh` kptem. ” Nu"be grlc lc stgt' ]ehc( trc`uec sí bí gouþe. Ge lkxí ¿e bàní `uní( c¿te senduruh bcu prectcn. ” Mgrc"e bezg; ” Iehgtchec. Sn sbentet( îþe lge scgbg( pc í¿teg mu teb" `rc nu"e înþchcd neme în ruptuh mgpuhue. ]í lge un vgdkn lc `gne pc g`þe`ehlure mu hepeme... ” Qc un trgbvge( bge înþchcdcge ¿e tu. Lcvcnesc însí bge gtcnt( trupuh rczcbgt nkn¿ghgnt lc spctcgzg mgngpchce sc înlkesc în undfe gsmuþet( pcstc bgsí. Dckrdc scsezí nugnþg ¿e rcsperí u¿urgt. ” Mknmrct( mcru ]ehc( mc vrcg; ” Kbuhcþuh sc prípílc¿tc lupí k screc cbesí smurt lc gustrghecne în 7511. Mcvg mu mrkmklehe( prk`g`eh. ” @íe( muhturí dcncrghí( Gustrgheg c senduruh mknte" ncnt mgrc nu grc gnebghc lc prglí. ” Ce `enc( `enc( gtunme gtunme mgndure mgndure.. Mfcsteg"e Mfcsteg"e mí cu sunt sunt pc igzí. ” Mub;' Lc unlc;' Dckrdc ràsc treubiítkr. ” K grc tgnte Gbgheg în mkhcmþec. ” Bítu¿í"tg;' C¿te sedur; ” Bcrd hg g`skhut( rànoe Dckrdc( gb goutgt"k gstí"vgrí sí"¿e igmí krlenc în pgtrebkneu ¿e elce. ” Mub k pkþe su`tehezg; ” Ce( geme c geme' Lc mch puþen men¿pc gne( stí mg lrg" muh pc mkbkgrí( n"g pí¿et pc kbít sgu pc egr`í vcrlc.
DPG]Í ªE QPKG]\Í
735
Mub k smkgtcb len mgsí; Bk¿ncgdg c în stgrc sí nu sc lumí neme hg prkpreg ce înbkrbàntgrc. ]ehc î¿e lílu un pubn în mgp( trísnet lc k rcvchgþec? ” Dckrdc''' Ikrbelg`eh( mc elcc be"ge lgt' / @ítràng Gbgheg Qgvchcsmu strànsc cncrvgtí mírþehc. G trceg pgsecnþí înnklgtí( vg gvcg iírí înlkeghí k ze prkgstí. οe preve rcihcx ” lc igpt( tem ncrvks ” bàenehc ebpcmg`eh îndreoetc. Píbíscscrí ncg¿tcptgt lc irubkgsc ¿e( sprc nck`ksetg ce sgtesigmþec( înmí bge putcg purtg pc gmchcg¿e lcdctc enchchc len tencrcþc. Lcstuh lc meulgt pcntru mí( în rcst( n"k bge înmípcgu neme píhíreehc. Hg ¿gezcme lc gne( î¿e mknselcrgsc mgrecrg scntebcntghí în" mfcegtí ¿e înmcpusc sí sc îndrg¿c. În mknscmenþí( î¿e mkn" struesc ¿e un ght dcn? k „kredenghí‘ în vàrstí( strelcnt bgmfegtí( mu g`unlcnþí lc `eoutcree kpuhcntc( ihuturànl pren mgsí jebknkure gbphc. Lgmí mencvg e"gr ie spus mí( în iknl( c într"k urcmfc( urcmfc( k `g`í meuiutí ¿e ensupkrtg`ehí( gmmcptgtí pcntru mí cstc k `kdgtí în mch bge stremt scns gh muvàntuhue( s"gr ie lestrgt strg¿nem( ràzànl în du¿g cpe" hgtí fc`lkbglgr lc mksbctemegní. Þàràetuh prchund gh skncrece k urne gncvkec lc pc mg" ngpcg ¿e( þenànlu"sc lc ¿ghc( sc înlrcptí mu pg¿e hí`írþgþe sprc vcste`uh. ” Ístg"e enstghgtkruh... Mc"e vcne ¿e Gnemíe sí sc îb" `khnívcgsmí tgbgn gze' Nu bge pkþe díse k scrvetkgrc mg hubcg'... Fk( mí ven' Mch len igþg u¿ee n"gvcg rí`lgrc( ríbíscsc hepet mu lcdctuh lc `utknuh skncrece. ” Glemí( cu tc g¿tcpt lc k síptíbàní( `kb`íne `í" tràng cncrvgtí( ¿e gmub tc"g gpumgt zkruh( sune mg tur" `gtuh hg u¿ehc bchc' Sn kbuhcþ tumeureu sc entcrcsí?
791
PKLEMG KOKD"@PGªKYCGNS
” Gpgrtgbcntuh lke¿pc; Lubncgvkgstrí suntcþe lkgbng... Qgvchcgsmg îh întrcrupsc? ” Fge( kbuhc( mí nu"e ncvkec lc entrklumcre mg sí"be lcsiunze mhksctuh' Kgmfc¿uh sc fkh`í? ” Mc mhksct;' Cu v"gb glus mkbgnlg. ” Mc mkbgnlí;' ” Mub mc mkbgnlí;' Mk¿meuduh. ” Mk¿meud;' ” Lg― mub îe zeme hg ístg( sc fheze kbuhcþuh( `kb`k" ncrX; ¿e grítí sprc semreuh chcdgnt( rczcbgt lc zel. Bgrií g"ntàeg( lkrbe ncîntkrs' Mg tkt ncdustkruh esmuset( su`henec mghetgtcg mekmí" nenl putcrnem în mgpgmuh lc hcbn. ]elcrgtí( `ítràng sc lílu un pgs îngpke. ” ]tge hene¿tetí( ràsc kbuhcþuh( nu lí¿mfelc nebc" ncg... Hevríb iírí hkmgtgr. Gbgheg Qgvchcsmu þepí suikmgtí? ” C¿te `cgt; Qhcgmí mu ch lc geme( n"gb iímut neme k mkbgnlí' ” Ek g¿g gb prebet lespkzeþec( glrcsg"e hg cxgmt( pkgtc mí"e un mglku... Lgmí n"ge k ncvkec urdcntí( pkþe sí"h înmferecze( trcg`g lubetghc. K huí hg vghc pc smíre ihuecrànl buhþubet( mg unuh mgrc ¿e"g rczkhvgt tkgtc prk`hcbchc lc vegþí. / „\rc`uec sí iec vkr`g lc k mkniuzec‘( î¿e zesc `í" tràng în urbg hue. „Qrk`g`eh g buret mencvg len `hkm ¿e geuretuh ístg g înmurmgt gpgrtgbcntchc. Lgmí Gnemg gr ie vcnet hg humru( prcmes gr ie gihgt menc g lcmclgt.‘ Crg hg murcnt mu tkgtc cvcnebcntchc len ebk`eh( munk¿tcg lupí nubc hkmgtgree ¿e tkgtc prk`hcbchc hkr( pc mgrc hc
DPG]Í ªE QPKG]\Í
797
mkhpkrtg lcsiímut( mu vkhuptgtc( mu phkgec lc „memí‘ ¿e lc „zemc‘. Qc `ítràní( mgrc"¿e ednkrg tktgh vcmenee( egr în menme" zcme lc gne nu mk`kràsc ¿e nu urmgsc lenmkhk lc ctgouh ce( ce ( mhcvctcghg k phemtescg pàní hg cncrvgrc ¿e e"k rctczg smurt( „hgsí mhgmg'‘ ]"k rcpcglí lupí mub gr ie gvut mfci( glemí s"k lcg mu mgpuh lc pcrcþe( nu sc înmubctg. Gnemg crg sendurg scrvetkgrc mgrc rczestgsc hg cg bge buht lc k mfcnzení( iírí s"k eg hg dkgní smípírànl smàntce. „Gb sí vkr`csm mu glbenestrgtkruh‘( ¿e hísí semreuh în vcste`uh. / _eug sc smurdcg pcntru Gbgheg Qgvchcsmu gbcþetkr lc rcpclc. ]prc lcksc`erc lc mce bge buhþe `ítràne( nu sc phemtescg( nu sc sebþcg ezkhgtí( î¿e goundcg sendurí. Mknselcrg mí nebcne nu grc nebem sí"e spuní( egr mce mgrc gr ie gvut mcvg lc spus lespíruscrí lc buht. Gdcnlg ce tchciknemí crg phení lc tíecture drkgsc( un întrcd kpes lc rípksgþe( puþenchc nubcrc ríbgsc vghg`ehc rcicren" lu"sc cxmhusev hg su`ecmþe( gutkre lc scrvemee? mkgiczí( pclemfeurestí( bgscur( tàbphgr( chcmtremegn... Bge cxestg( lcsedur( ¿e Dckrdc( mgrc"e vcncg ncpkt lupí `ír`g" tu"síu( dcncrghuh. Nu crg bgrc humru lc mgpuh hue( lgr gvcg suihct `un( un mubscmglc mg tkþe Qgvchc¿tee( hg k nc" vkec putcge gpchg hg ch. Mànl k vezetg( îe glumcg luhmeure ¿e irumtc: îe iímcg phímcrc sí"h vglí( lgr( lgmí nu vcncg( nu"e lumcg lkruh( sc sebþcg hg ich lc `enc. În g¿tcptgrcg enstghgtkruhue( huí bíturemg lc pcnc len lc`grg ¿e sc gpumí sí ¿tcgrdí lc prgi `e`chkurehc prc" icrgtc( màtcvg pecsc pc mgrc Gnemg nu gvcg vkec sí hc gtendí. Crg menstetí( rk`gmc( lgr ncstehgtí( mu bàene `u" tumínkgsc( mírkrg nu hc putcg înmrclenþg dendg¿chc pkr" þchgnure lc ]ævrcs( ncprcþuetchc Dghhå"ure sgu senduruh
790
PKLEMG KOKD"@PGªKYCGNS
Hghequc ríbgs în mgsí. Þencg buht ¿e hg mhcpselrí( pecsí lc luzení( lgr mu bgrc înmírmíturí scntebcntghí. Îe hus" true mrestghuh mu k màrpí bkghc ¿e lcdctc enienet lchemgtc( mgrc bàndàegu gbentercg. Mànl gounsc hg `ustuh hue Ykhtgerc( sc sebþcg lcog phemtesetí. Îh „lcspílumfcg‘ len k`hedgþec mubvg( pcntru mí nu sc lílusc în vànt nemeklgtí lupí irgnþuzuh ístg uràt mg k bgebuþí ¿e sgrmgstem mg un legvkh. Iuscsc însí shí`emeuncg rípksgtuhue ¿e( ¿tcrdànl `rknzuh lc prgi( gvcg ebprcseg mí"e gtcntí mu însu¿e dcncrghuh. ... Len nku skncreg. ]gu pkgtc tchciknuh. Lc hg k vrcbc( înmcpusc sí mkniunlc sunctchc ¿e ríbgsc mu urcmfcg hg pànlí. \rehuh sc rcpctí( înhíturànl kremc lu`eu. ” Enstghgtkruh( `kb`íne( în siàr¿et' Gb sí"e spun màtcvg sí bí þení bentc... Qhení lc lrgme( g`eg ez`ute sí trgdí hgnþuh. În mhepg ebclegt urbítkgrc( ríbgsc mu durg mísmgtí( gstupgtí lc mccg mc e sc píru hg înmcput g ie un bghlír lc ihkre. Len spgtchc hkr sc eve k ¿gpmí lc mkbesekngr? ” Mkbgnlg lubncgvkgstrí. Snlc k hgs; Mg fepnktezgtí( Qgvchcgsmg sc lílu hg k pgrtc. Kbuh sc strcmurí mu dreoí( gtcnt sí nu stremc grgnog" bcntuh ihkrgh( k mkrkgní iuncrgrí lc tkgtí irubuscþcg. Qc pgndhemg envkhtí( hetcrchc ncdrc enlemgu lcshu¿et nu" bchc `cnciemegruhue?
Glkrgtg nkgstrX Gbgheg( nu tc vkb uetg nemeklgtX. /
Màtcvg pemíture lc vghcregní pc un mu` lc zgfír( un rulktch ¿e( k`hedgtkreu( un pífíruþ lc Grbgdngm. Lcs" muhþí ” pgpumee mu tkm k îbpeclemgu sí bískgrc mg k tur" `gtí mgsg în hund ¿e în hgt ” míptu¿etí lc enledngrc( Gbgheg rímncg hg pcrcþe?
DPG]Í ªE QPKG]\Í
79=
” Màtí bkoemec' Mc igrsí lc prkst"dust'... Nubge hg nke sc pkgtc întàbphg g¿g mcvg' ]unt vemtebg unce gdrc" seune bkrghc lentrc mchc bge drgvc'... &]c încmí.% Gb sí lgu hg zegr( Qkheþeg trc`uec sí eg bísure lrgstemc( mu cicmt'... οe gpísí bàng pc pecpt( mu dcstuh enstenmtev lc g"¿e gstàbpírg `ítíehc enebee. „\rc`uec sí bí pktkhcsm( nu bcretí sí igm un enigrmt. \chcikncz mfegr gmub...‘ Nubíruh Pclgmþece sc gihg pc uhtebg pgdení g dgzc" tce( lgr( len k`e¿nuenþí( sc kpre bge întàe hg Lcmcschc len Bemg Qu`hemetgtc. Lgmí sc dànlcg `enc( crg sendurg ru" `remí pcntru mgrc phítcg g`kngbcntuh. Pcstuh( prkstee ¿e ihcmírcghí pc fcmtgrc lc fàrtec( n"k entcrcsg. K cxmhgbgþec lc mknstcrngrc murbí ik¿nctuh pgdene" hkr. Ncvcnenlu"e sí"¿e mrcglí kmfehkr( `ítràng sc fkh`g hg prkpreg"e iktkdrgiec. În mfcngr ncdru( „su`tetrgtí‘( kmupg prebuh hkm len ru`remí?
~nmrcbcneRe ~nmrcbcne Re lc lurcrc( l urcrc( igbeheg i gbeheg Ze prectcnee prectc nee gnunRX înmc" tgrcg len vegRX g mchce mc g ikst Gbgheg Dcncrgh Qgvchcsmu( enebX nk`ehX( ieenRX lestensX Ze dcncrkgsX( suihct lc chetX. ~n" fubgrcg grc hkm gze( 01 gprehec( krg 7<( hg Mebeteruh @chhu Behetgr( în mgvkuh mgvku h igbehece. Bktktkhe spgsbklem pgdeng lc zegr ¿e síre în pemekgrc mu k sprentcncghí lc mgrc în ghtc îbprcouríre s"gr ie be" rgt cg însí¿e? ” G( nu( fktíràt nu pkt hísg humrurehc g¿g'... Yke igmc mcrmctíre' Mcrmctíre hg igþg hkmuhue... Mc tupcu( Lubnc" zcuhc' Mc kgbcne bezcrg`ehe' Pelemí rcmcptkruh ¿e hg k g lkug înmcrmgrc rcu¿e sí ikrbczc un nubír mkrcmt? ” Dckrdc; Yenk ebclegt hg benc'... N"gb vrcbc lc tgmhghc( c drgv lc tkt' Qcntru kremc cvcntughetgtc( glu"h ¿e pc ]ehc'
79<
PKLEMG KOKD"@PGªKYCGNS
/ Dckrdc pusc tchciknuh în iurmí. K`rgzuh gprens lc cbkþec pírcg k sicmhí mu durg pàní hg urcmfe. ]ehc zkr" níeg ncrvks mfcehc len `uzungr? ” Ce;' Mc"g zes; ” G bu¿mgt' cxmhgbí Dckrdc rgleks. În vegþg bcg n"gb vízut"k gtàt lc iurekgsí( zemcge mí lí în ikm. ” Ghþee lílcgu în preberc. Bk¿ncgdg c tgrc lc tkt. Dckrdc nu"¿e díscg hkmuh lc buhþuberc? ” ]enmcr sí ieu( pgrmí nu bí g¿tcptgb. G bcrs uns'... C `enc( prcg `enc( ¿e `ítu supcrsteþeks în hcbn. Ngsknc( tgtí( gmub tktuh lcpenlc lc tenc' Ge bgxebub k krí mg sí rczkhve mfcsteg gstg ¿e sí bge gounde ¿e hg me" beter. Setc mfcehc' ]ehc hc prensc len z`kr? ” Iee gtcnt mànl lge kmfee mu cg( mkntrkhcgzí"þe cx" prcseg. ]tríhumc¿te mg un ikm `cndgh. / Písikenl mírþehc tgrg`ce lc pcstc lrub( ]ehc pànlcg entrgrcg ebk`ehuhue. Nebcne n"gr ie rcmunksmut în tàní" ruh îb`rímgt stgnlgrl ” `hude len kremc pgrtc h"ge ie pre" vet ¿e mu kmfchgre ncdre mgrc( þenànl scgbg lc bklí ¿e ircmvcnþí( enleicrcnt lc sczkn( nu sudcrgu mhgnlcstene" tgtc ” pc sebpgtemuh kb lc gigmcre ]ehc Bgrlgrc( phen lc summcs ¿e chcdgnt( un glcvírgt lgnly. \kt len prulcnþí î¿e hísgsc gmgsí \kyktg( lcphgsànlu"sc pàní geme mu un tgxe. Kremàt lc `unc gr ie mírþehc pc mgrc hc ge în bàní( trc`uec sí þee scgbg ¿e lc un pkse`eh ncprcvízut. Snu ¿e oubítgtc. Lgmí nu vrcg sí"¿e rgtczc prkpreg înbkrb înb krbànt àntgrc grc(( Gbgheg Gbg heg gr mgb trc`ue trc `ue sí gpgrí. gpg rí..... În gmccg¿e gmccg ¿e mhepí( îhîh vízu pc Dckrdc Dckrdc ec¿enl ec¿enl prebuh prebuh len len `hkm( `hkm( pcntru g"e þenc u¿g( g¿g mub vízusc ch în iehbchc mu
DPG]Í ªE QPKG]\Í
793
vghcþe rcegþe ¿e ¿gbpgnec `enc irgpgtí( glístànl pc bgr" dencg pesmence. ]ehc zàb`e în sencg hue. Kremc gr ie iímut Dckrdc( nu putcg smípg lc gspcmtuh ighebcntgr( lc ¿kbcr ikbest. Mch puþen gmub( pus ghíture lc bítu¿í"sg( bknubcn" tghí ¿e `grkmí( într"un bgntku prkspcr lc ogdugr( ebgde" ncg lílcg mgremgturí? mgpetghesbuh treubigh kpuhcnt ¿e igbchemg cmknkbec lc trgnzet. Mànl tgxebctruh mchkr lke lespíru îndfeþet lc trgiem( trgvcrsí strglg ¿e entrí nck`scrvgt în ebk`eh. / ]ehc nu sc gihg pcntru prebg kgrí în gpgrtgbcntuh Qgvchcgsmíe( sc krecntg mu pgs ¿e dcst sedur. În prevenþg lctgheehkr( smípànl len gtcnþeg unue vezetgtkr kmgzekngh( prebesc enstrumþeune lc hg Dckrdc. ]c lusc lercmt hg sgic( mhgsem mgbuihgt în spgtchc unue tg`hku( k ngturí bkgrtí g hue @ínmehí. Lclcsu`t sc gihg mknskhg mu `e`chkure( egr( ebclegt în lrcgptg( Ykhtgerc stg mkmkþgt pc un peclcstgh Cbperc. Qcntru g lcspren" lc tg`hkuh( trc`uegu smkgsc întàe `e`chkurehc ¿e u¿kr lcphgsgt `ustuh. „Înmíhþgt‘ mu bínu¿e lc gþí( ]ehc butg k`ecmtchc pc bgsí( rcmgpetuhànl enlemgþeehc hue Dckrdc. Shtcrekr( trc`ueg sí rcmknstetuec krlencg cxgmtí. ”... vgsízemí( lkuí pkrþchgnure în stàndg( `crdcrctchc în pgrtcg pgrtcg lrcgptí... lrcgptí... sic¿nemuh sic¿nemuh hàndí vgzí... vgzí... Dghhå"urehc Dghhå"urehc bge hg lrcgptg. G¿g'... Iktkdrgieg Gbchuþce( lrgdg lc cg( lc pc vrcbcg... mrcl mí Qgmcg lc hg Mumeum"Mgengrde venc geme... ” mhcpselrg hg mgpít. Be¿tk mfcstec( mkbcntí `àþà" enl"k( n"k lume hg bcmgnem nemeklgtí... Dgtg' Gb mfchet mknskhg. G bge ríbgs irgtchc @ínmehí. În igþg Tcrtfcebuhue vcrlc( entrklus într"k ne¿í( ]ehc gvu un mfemktet ncrvks ¿e înmcpu sí ikrbczc nubí" ruh meiruhue?
799
PKLEMG KOKD"@PGªKYCGNS
” ="4"5"3"<"<... Gstg iu( ncgbuhc' Muprensc într"k sendurí preverc mknþenutuh mgsce lc `gne( smípànl un ihuecrgt á hg lubenemg spkrteví în Deuhc¿te? ” Menc ¿e"gr înmfepue mí bge cxestí gscbcncg gvcre în vcmfeuh @umurc¿te; Ycze( mknmfesc iehkzkiem( mfcsteehc gstcg gsmut huptg lc mhgsí' / Mànl gounsc hg mebeter( `ítràng înmfelcg lcog mgvkuh. Îe grunmí k preverc gmrí( mkbcntànl pcstc ubír? ” Ge vcnet ¿e tu hg spgrtuh tàrduhue. Nu ¿teu lc mc tc"ge bge lcrgnogt. K lgtí grc kbuh ncvkec lc vke... ” Ecrtgþe"bí( lkgbní Gbgheg( Dckrdc b"g gnunþgt în uhtebuh bkbcnt. \kmbge înmfcegb k trgnzgmþec mu ne¿tc kgbcne lc gigmcre len Bgnehhg... Qgvchcgsmg puine lesprcþuetkgrc? ” Bgnehhg sgu Mfetehg( puþen îbe pgsí' Mrcl mí prk" `hcbchc bchc sunt bge ebpkrtgntc. Dckrdc( un epkfknlru lc prkicsec( tcbànlu"sc lc rímchehc igtghc( uetgsc gmub lc phkgec ¿e ubczcghí. \rgnspergt lc cbkþec( î¿e iexg prectcnuh mu k preverc în" mhc¿tgtí. ]ehc îh hene¿te( smfeþànl KJ"uh mu lcdctuh drks înþcpgt lc enlcx. @ítràng surprensc be¿mgrcg( gh mírce scns nu"h munk¿tcg? ” Qrenze bu¿tc; Setc mu menc b"gb înmurmgt' ]ehc entcrvcne rcpclc? ” Qàní hg urbí( mc"g ikst; ” Sn `gnm prkst( legdnkstemí Dckrdc. În iecmgrc ze bí benuncz lc màtc ¿e mc ich hc be¿uní kgbcnehkr pren mgp. Qgvchcgsmg `ídí mfcehc în pk¿ctg lc hczgrl( ez`um" nenl gdgsgtí? ” C¿te un prkst( ístg n"g ikst `gnm' Bge ¿teu ¿e cu mc înscgbní k gncmlktí.
DPG]Í ªE QPKG]\Í
794
” Gtunme( mc; înlrízne ]ehc. ” Mfegr nu ví lumc bentcg lchkm;' Mencvg g înmcr" mgt sí"be igmí rkst lc un enigrmt( lkgr mí nu venc cg( Gbgheg( g¿g u¿kr pc spgtc. Dckrdc î¿e ircmí bàenehc icremet? ” @rgvk( tgnte( ece humrurehc g¿g mub trc`uec( mu ubkr. ” Ihcgmure'... Hg urbí( lgmí stgu sí bí dànlcsm( n"gb ec¿et mfegr g¿g lc ríu. Gb gpumgt sí"e gprenl k hu" bàngrc dcncrghuhue( mí n"gb bge ikst pc geme len ―69( mànl b"gu smks mu lc"g sehg len mgsí( sí"h vktcz pc Mcgu¿csmu. Mebeteruh crg în lrub( g¿g mí gb prkietgt... Gstg( ung' ]emreuh( vkr`g íhueg( k sí"h înmferecz( gb cu elccg bcg( mkrkgng k lumcþe vke hg ihkrírec ¿e hugþe `gne irubk¿e. Îe smfeb`í lkgr pgndhemg. ” Setc mc vg sí zemí sí ge mgp lc ncdustkr( gprcmec ]ehc ràzànl. ” Mc bí smkgtc len ierc( urbí `ítràng( c bídíreg mgrc ríbànc ncpclcpsetí... Kpreþe lrgmuhue un tgxe( mí pàní hg enigrmt bí trczcsm mu un hub`gdk' Ycze( lc geg nu"be phgmc bec @chhu( c prcg edrgseks... / Gbgheg î¿e lcz`rímí `hgng len bcrs ¿e sc drí`e sí goundí hg mgngpcg. ” Lg― ¿teu mí b"gb îniredurgt' G―nc`unet ¿e vrcbcg. Ghtílgtí( în gprehec( bcrdcgb în rkmfec lc krdgnle hg mursc( gmub ge ncvkec lc `hgní... Dckrdemí( bgbí( eg tkgrní"nc tu màtc un mknegm ¿e pkgtc tc înlure ¿e lc k mg" ichuþí. \gbgn gze hepsc¿tc zípímetg geg lc Gnemg. Crg `enc lespusí ¿e gig`ehí( ge ie zes mí gvcnturg e"g phímut. ]ehc( ríbgs în pemekgrc( k prevcg lcmknmcrtgt. Qc kremenc ghtmencvg( mfegr bge tànír( senestruh întàb" phíree h"gr ie smks len mermuet( sgu bímgr tuh`urgt( în
796
PKLEMG KOKD"@PGªKYCGNS
vrcbc mc ístceg îe grlcg lc un pgrty. Qgvchcgsmg îh gpkstrkií? ” \u mc stge hubàngrc în beohkmuh mgsce; ]gu unlc vee lc hg mebeter; ]unt smgunc lcstuhc. ]ehc înmcrmí sí sc csmfevczc? ” Ecrtgþe"bí( lgr sunt ncvket sí phcm. Gb k întàhnerc lc gigmcre( ¿e g¿g mrcl mí gb întàrzegt. ” Eg bge shí`c¿tc"bí( ge pc lrgmu―' Mí neme nu ¿teþe sí benþeþe. Yke( mu întàhnerehc lc gigmcre( dcncrghuh îe trí" dcg mu bgncvrchc... Fge( ]ehc( mí nu ví þen buht( sebt ¿e cu ncvkeg sí lesmut mu mencvg( sí mkbcntcz... Pelemí `rusm bàenehc ¿e înþcpcne? ” ]tgþe g¿g' Nu ví be¿mgþe' ” Mc s"g întàbphgt; sc spcrec Dckrdc. ” G ikst mencvg în mgsí. ” Mànl;' ” Nu ie elekt( în hepsg nkgstrí( vcze `enc. ” C g`surl( tgnte' Mg sí pkþe entrg( trc`uec sí grunme u¿g în gcr. ” Neme k ikrtírcgþí n"gr putcg ie bge gsedurgtí( gprc" mec ]ehc. ” Durg' rímne Qgvchcgsmg( ¿teu mc vkr`csm... Qfeeee' Gmub bí luberee( gb înþchcs tkt' ” Mc;' ” \kt mu lc"g sehg b"gu smks len mgsí ¿e gze( nubge mí"n ―69 gu iímut"k pc igþí. Gze b"gu trebes sí"h skrmk" vcsm pc dcncrgh. ” K însmcngrc; întrc`í ]ehc. ” @g nu( `gmhgvg. Ykmcg hue Dckrdc rísuní mg un smànmct? ” Nu premcp nebem... Menc sí entrc;' Lupí mc mu" nk¿te mí s"g entrgt; Gbgheg îe înlrcptí k preverc nebemetkgrc? ” C¿te mfekr; H"g be¿mgt pc Ykhtgerc ¿e g rísturngt mhcpselrg. Nu vcze mí s"g smurs lrgmuhue nesepuh;
DPG]Í ªE QPKG]\Í
795
” Qíe( nu trc`uec sí sc smurdí; ” @kuhc( cxphklí `ítràng( gze"lebencgþí mànl gb ¿tcrs prgiuh( tkt nesepuh crg în `uhg lc sus. Îe trc`uec trce zehc mg sí sc smurdí în geg lc oks'... Mc bge( `gnleþee be"gu ub`hgt hg Tcrtfceb' ]ehc înmcpu sí sc ghgrbczc? ” În mgzuh ístg( mc bge g¿tcptíb; \rc`uec sí mfc" bíb urdcnt pkheþeg. Qgvchcgsmg rcspensc elccg( gdetànlu"¿e bàng în gcr? ” Lc lkmtkre( gvkmgþe( pkpí ¿e pkheþec b"gb icret tkgtí vegþg ¿e egmí"tí"bí"s' ]í vclcb bge întàe mc"gu hugt. Dckrdc( smkgtc tu tg`hkuh. Iee gtcnt hg pkrþchgnure. ]ehc k`scrví într"k lkgrí? ” Nu"be phgmc sí grunm pegtrg în dríleng nebínue( lgr nu ve sc pgrc mureks mí tkmbge gze n"g vcnet Gnemg hg humru; Qgvchcgsmg înhíturí len stgrt epktczg? ” Lí"k înmkhk lc tkgntí( nu"e trcmcg ce pren bentc gscbcncg bgmfegvcrhàm. C pcntemkstghí lc zeug g un¿pcg sgu g nkuí¿nkug( be"c pcricmt cdgh. Í¿teg"s într"k urc" mfc( lgr mensteþe. ” Lgmí s"g mkbes tktu¿e un iurt( kpení ]ehc( mkn¿te" cnt mí pí¿c¿tc pc tcrcn ghuncmks( gutkruh nu pkgtc ie lc" màt unuh lentrc gprkpegþee lubncgvkgstrí( un enteb. ” N"gb pc nebcne gprkpegt în gigrí lc Dckrdc( ¿e ístg g ikst mu benc hg @chhu. @gtcb þgrene ¿e màbpee lc pkbgní' ]ehc lcsmfesc `rgþchc( mfepurehc g ncputenþí. În sencg hue( sc sebþcg îndreokrgt. @ítràng lkvclcg un sàndc rcmc ec¿et len mkbun. Kremenc( în setugþeg ce( gr ie ghcrtgt Qkhe" þeg( n"gr ie îndíluet neme mcg bge bemí be¿mgrc( sprc g sc mknscrvg cvcntughc urbc( gr ie trcpelgt( ¿e"gr ie sbuhs píruh len mgp: în ienc( tkt rcmetghuh hcdeteb gh enleveluhue ociuet. „ªe sí nu"be spuní nebcne mí"e smhcrkzgtí. Grc k bentc mhgrí mg gpg lc ezvkr.‘
741
PKLEMG KOKD"@PGªKYCGNS
Dckrdc lcsprensc( în siàr¿et( tg`hkuh len mue ¿e"h spre" oene lc pcrctc. Crg trgnspergt ¿e nchene¿tet. ” Dgtg' ” cxmhgbí( lànlu"¿e lrubuh sí mglí pc mg" ngpcg. Gmub igmcþe mc ¿teþe. Qgvchcgsmg îh gpkstrkií sgrmgstemí? ” Ge k`kset; ” Gb ¿e cu cbkþeehc bchc( tgnte. Mrcze mí bí hgsí en" leicrcnt bkbcntchc pren mgrc trcme; ]unt krign( pc lubncgtg ¿e pc ncncg dcncrghuh v"gb skmktet lentkt" lcgung pírenþee bce... ” Nu bí ií sí phànd. ]ehc( bgemí( be"gu înþcpcnet pe" mekgrchc( ií `unítgtcg ¿e lcsmfelc tu Tcrtfcebuh... ]ehc relemí len ubcre ” „lgmí mfcsteg gstg tc igmc ic" remetí‘ ” ¿e sc gprkpec ghcnc lc mgsg lc `gne. ” Grc un meiru( mknstgtí. Qgvchcgsmg î¿e îndfcsue pàntcmchc ureg¿( gphcmànlu"sc pcstc bgsí? ” Mrclcge mí `eduleure;' Îþe spun cu meirchc( tu ií"hc mg hg tchcikn? =... 4... 5... Dckrdc dueþí( ràs ncrvks? ” Qgrm"gb ie în ]tgn ¿e @rgn spírdítkre' ” 9... <... 0( mkbphctí `ítràng. ]ehc trgsc lc urcmfcg bctghemí( cxmhgbànl? ” ]"g lcsmfes' Gbgheg sc relemí gncvkec( þenànlu"sc lc ¿ghc. Grunmí k sendurí preverc în entcrekruh sgiå"uhue ¿e lcmhgrí smurt? ” Hepsc¿tc mhgskruh vcrlc. / ” Fge( bídgrehkr( îh puncþe rcpcokr hg hkm ¿e uet tkt mc s"g întàbphgt. ” \gnte' ” Lkgbní Gbgheg' @ítràng ràsc smurt în du¿g"dchgtení trgnlgierec?
DPG]Í ªE QPKG]\Í
747
” Hísgþe tcgtruh( mí nu suntcþe grte¿te... Cfce( unlc sunt Yrgmg ¿e Egnmkvcsmu' ” \gnte( þepí Dckrdc( mub îþe pkþe înmfepue... ” Setc mí pkt. Gþe pus îbprcuní hg mghc pkthkdíreg. Be"gþe vànturgt bkgrtcg pc lengentc ¿e cu( mg prkgstg( b"gb lus sí"be víl iuncrgheehc. Dckrdc( mu prevercg ¿e durg fkh`gtc( k urbírcg iírí rcspergþec. ]ehc( gie¿ànl ncpísgrc ¿e gbuzgbcnt( suràlcg mrespgt. Crg hebpclc mí bk¿ncgdg entuesc mkb`engþeg( lgr mub gvcg sí prkmclczc în mkntenugrc; Qírcg sí sc lestrczc lc benunc( ikrbuhànlu"¿e mu mfci ncspus lclumþeehc? ” ... în vrcbc mc nke crgb hg mebeter( me beter( `gnletuh ístg lc ]ehc sc pheb`g `eb`g¿í pren klíehc bchc. Mfcehc hc gvcg lc hg tenc( krignuhc( ¿e tkt tu e"ge lgt ¿e meiruh... Mc igme mu mknegmuh íhg; Lupí mc b"gþe pus sí lciehcz pren þentereb( bí þencþe ¿e mu durg usmgtí;' ” Hgsí"bí( tgnte( mí nu"be bge grlc lc nebem. Bí sebt oednet pàní în glànmuh suihctuhue... Bí igme fkþ ¿e cu n"gb iurgt un hcu în vegþg bcg. ]ehc entcrvcne? ” ]unt sebphc supkzeþee( lkgbní Gbgheg. Qkt lk" vcle mu bgrtkre... ” _àt''' ” îh întrcrupsc `ítràng. Mrclcgb mí ge ¿tkií( lgr mknstgt mí nu c¿te bge `rcgz mg Dckrdc. Mcrc hàní lc hg `rkgsmí ¿e bentc lc hg nítànde. Len lke prk¿te( ràsc mu pkití( gþe ez`utet k pcrcmfc lc nítíríe' ” Lgmí ví igmc phímcrc sí nc oedneþe... ” \c"ge trílgt sendur( gigmcrestuhc'... Înmfesc un kmfe( mfemktenl? þe"gb lemtgt drc¿et nubíruh lc hg sgiå. Înglens gb iímut"k' În hkm lc 3( lg( lg( menmeuh lc hg beohkmuh nubíruhue( mc tc fkh`cze( þe h"gb `ídgt pc 9. Lgmí bí gsmuhtge( nu sc lcsmfelcg Tctfcebuh în vcme' Lcme vcze mí tu învíþgsc¿e nubíruh pc lengigrí( h"ge ií" mut lc hg senc( neme n"guzcge mc spun cu... Fg;' Lc unlc
740
PKLEMG KOKD"@PGªKYCGNS
¿tege meiruh bcu( mí nu h"gb lgt hg zegr;' Nu lc hg krig" nuh lc Dckrdc; Qc bkbcnt entcrzes( ]ehc îndfeþe în scm. Lkgr un he" mír lc scmunlí( míme în mhepg mhe pg urbítkgrc sc gihg( tru`glur lc pc vrcbcg lgntchchkr( hg pemekgrchc Qgvchcgsmíe. ]írutànlu"e bàenehc( g`eg înlríznenl sí"¿e relemc mgpuh lc pu¿te nízlrívgn( îe înlrcptí k preverc oumíu¿ înstchgtí ¿e mch bge icrbcmítkr suràs len envcntgruh e nvcntgruh lc erczeste`eh? ” ]untcþe k supcr`í( lkgbní Gbgheg( k mkntcsí' N"gb munksmut pc nebcne mgrc sí ví scbcnc' Yí eu" `csm... Mc sí igmcb mg sí nc putcþe ecrtg; Qkrunmeþe' Qgvchcgsmg î¿e hísí bàenehc sírutgtc( ràzànl dàlehgtí? ” Nu bí hug mu bíduhchc( pgr¿evuhc( mí be"s mítgní `ítràní. Qkgtc mí gmub un lkuío"trceo lc gne be"gr ie ikst lrgd sí tc gsmuht. Gmub( hg ¿gptczcme trcmuþe( lgþe"be mhgskruh ¿e lumcþe"ví învàrtenlu"ví' Dckrdc( mu ngsuh în píbànt( îndàní ubeh? ” ]íru― bàng( tgnte. În strglí( ]ehc rcsperí glànm ¿e gprensc k þedgrí? ” Nu mrclcgb mí k míbehí sc pkgtc strcmurg pren urcmfcg unue gm. ” Setc mí sc bge pkgtc( ràsc Dckrdc. ” Kmní bgrc( bítu¿í"tg' Mc"k ie ikst gstg în tenc" rcþc( icre"bí( Lkgbnc' Hg un bkbcnt lgt îndfcþgscb( crgb mknvens mí suní Qkheþeg. ” În neme un mgz( rcspensc Dckrdc( îe sunt ncpkt ¿e hg pureee len dcncrgþeg ce mfcsteehc gstcg mkntcgzí. Lc mànl bí ¿teu( gb guzet gmchcg¿e shkdgnure? sh kdgnure? „sí nu nc mkbprk" betcb( ruichc burlgrc sc spghí în igbehec‘ ¿e hg"hg"hg pc gmccg¿e tcbí. ]ehc î¿e mhítení mgpuh( cleiemgt? ” Hg"hg"hg c¿te tu( ihímíu' ªtee mgrc g ikst `gitg nkg" strí; Mí( în ichuh ce( c k... kredenghí. Îe phgm dkhgnee' ]ghvc ¿e s"guzeb lc bge `enc.
DPG]Í ªE QPKG]\Í
74=
]c înlcpírtí mu pg¿e euþe( tkpenlu"sc în buhþebcg `uhcvgrluhue. / Gbgheg Qgvchcsmu ríbgsc k vrcbc pc dànlure. ]c sebþcg phímut k`ksetí( gr bge ie `íut un pífírch lc mk" negm( lgr îe crg hcnc sí sc relemc. Sn suràs vgd îe înþcpc" nesc pc mfepuh prcg vkpset. ” Mc ze mgrgdfekgsí'... Ycze( lc geg nu"be ec¿cg bec pgsecnþg. ªe sí bge zeme mí ” trgsc un mísmgt hund ” mír" þehc bent...
