ROCK URUGUAYO URUGUAYO
ROCK URUGUAYO URUGUAYO
EMBAJADA DE ESPAÑA EN URUGUAY Centro Cutura de España en Monteideo Hortensia Campanea DIRECTORA
Enrique Mrak DIRECTOR DEl áREA DE ACTIvIDADES ACADéMICAS
20 BANDAS ORieNtAleS Del SiGlO XX
Organia
URUGUAY eN ROCK
E Centro Cutura de España en Monteideo tiene entre sus objetios egar a todos os púbicos, a as dierente s sensibiidades, a as sucesias generaciones. En e ste sentido creemos que organiar una muestra sobr e e rock uruguayo es una magníca oportunidad para ograro. Esperamos que e atractio de os contenidos, e e noque humano que quisimos dare, haga de esta exposicin un amador para todos. la mayoría de os nacidos a partir de os años 40, e incuso antes, han iido tocados por esa música. Cada una de as generaciones siguientes ha disrutado, cantado o baiado a comps de ese criso de ritmos que es e rock. Mucho ms que una música, todo un ambiente cutura rodea a quienes isiten esta exposicin debida a cuidado de un especiaista, Fernando Pee. E recorrido por una parte embemtica de a historia de rock uruguayo -“einte bandas orientaes”- aparece como destaque simbico de a cutura urbana de país en situaciones histricas compejas y ricas. Esperamos que no sea soo memoria y saber encicopdico, ambos aspectos importantes, sino tambin iencia persona, asombro y emocin para cada uno de os isitantes.
HORTENSIA CAMPANEllA DIRECTORA
URUGUAY eN ROCK
E Centro Cutura de España en Monteideo tiene entre sus objetios egar a todos os púbicos, a as dierente s sensibiidades, a as sucesias generaciones. En e ste sentido creemos que organiar una muestra sobr e e rock uruguayo es una magníca oportunidad para ograro. Esperamos que e atractio de os contenidos, e e noque humano que quisimos dare, haga de esta exposicin un amador para todos. la mayoría de os nacidos a partir de os años 40, e incuso antes, han iido tocados por esa música. Cada una de as generaciones siguientes ha disrutado, cantado o baiado a comps de ese criso de ritmos que es e rock. Mucho ms que una música, todo un ambiente cutura rodea a quienes isiten esta exposicin debida a cuidado de un especiaista, Fernando Pee. E recorrido por una parte embemtica de a historia de rock uruguayo -“einte bandas orientaes”- aparece como destaque simbico de a cutura urbana de país en situaciones histricas compejas y ricas. Esperamos que no sea soo memoria y saber encicopdico, ambos aspectos importantes, sino tambin iencia persona, asombro y emocin para cada uno de os isitantes.
HORTENSIA CAMPANEllA DIRECTORA
ROCK URUGUAYO / 20 BANDAS ORIENTAlES DEl SIGlO XX
ÍNDiCe
Embajada de España en Uruguay Centro Cutura de España en Monteideo DIRECTORA
Hortensia Campanea 9.
INTRODUCCIóN
13.
lOS IRACUNDOS
19.
lOS SHAKERS
27.
lOS MOCKERS
35 .
lOS DElFINES
DISEÑO DE CATálOGO
43 .
El KINTO
Aejandro Schmidt
49 .
lA “PROGRESIvA” DE lOS 70
57.
OPUS AlFA Y DÍAS DE BlUES
65 .
TóTEM
73 .
PSIGlO
81.
OPA
89 .
lA GENERACIóN “GRAFFITI”
DISEÑO DE lOGOTIPO DE lA EXPOSICIóN
93 .
lOS ESTóMAGOS
Aejandra larregui
99 .
lOS BUITRES
DIRECTOR DEl áREA DE ACTIvIDADES ACADéMICAS
Enrique Mark GESTIóN CUlTURAl
Cristina Snche, victoria Esto
CORRECCIóN
María Jos larre Borges CURADURÍA Y TEXTOS
Fernando Pee Bruno
FOTOGRAFÍAS
Sao as indicadas especiamente, as otos que aparecen en este catogo corresponden a materia de diusin, o ueron cedidas por os músicos de sus archios personaes DISEÑO DE MONTAJE
Caudia Schiaino, Paua viaba DISEÑO GRáFICO Y AUDIOvISUAl DE lA EXPOSICIóN
Aejandra larregui, Gustao Bentura
105.
lOS TRAIDORES
111.
lOS TONTOS
119.
lA TABARé
127.
El CUARTETO DE NOS
135.
NÍQUEl
143.
CHOPPER
151.
lA TRAMPA
159.
TROTSKY vENGARáN
167.
lA ABUElA COCA
ÍNDiCe
ROCK URUGUAYO / 20 BANDAS ORIENTAlES DEl SIGlO XX Embajada de España en Uruguay Centro Cutura de España en Monteideo DIRECTORA
Hortensia Campanea 9.
INTRODUCCIóN
13.
lOS IRACUNDOS
19.
lOS SHAKERS
27.
lOS MOCKERS
35 .
lOS DElFINES
DISEÑO DE CATálOGO
43 .
El KINTO
Aejandro Schmidt
49 .
lA “PROGRESIvA” DE lOS 70
57.
OPUS AlFA Y DÍAS DE BlUES
65 .
TóTEM
73 .
PSIGlO
81.
OPA
89 .
lA GENERACIóN “GRAFFITI”
DISEÑO DE lOGOTIPO DE lA EXPOSICIóN
93 .
lOS ESTóMAGOS
Aejandra larregui
99 .
lOS BUITRES
DIRECTOR DEl áREA DE ACTIvIDADES ACADéMICAS
Enrique Mark GESTIóN CUlTURAl
Cristina Snche, victoria Esto
CORRECCIóN
María Jos larre Borges CURADURÍA Y TEXTOS
Fernando Pee Bruno
FOTOGRAFÍAS
Sao as indicadas especiamente, as otos que aparecen en este catogo corresponden a materia de diusin, o ueron cedidas por os músicos de sus archios personaes DISEÑO DE MONTAJE
Caudia Schiaino, Paua viaba DISEÑO GRáFICO Y AUDIOvISUAl DE lA EXPOSICIóN
Aejandra larregui, Gustao Bentura COlABORADORES
105.
lOS TRAIDORES
111.
lOS TONTOS
119.
lA TABARé
127.
El CUARTETO DE NOS
135.
NÍQUEl
143.
CHOPPER
151.
lA TRAMPA
159.
TROTSKY vENGARáN
167.
lA ABUElA COCA
175.
El PEYOTE ASESINO
Marceo Barindei, li Cetraro, Catherina Doinsky Federico García, viiana Guridi, Fabin Scaone
iNtRODUCCiÓN
El “NUEvAOlERO” BETO TRIUNFO JUNTO A FUTUROS I N T E G R A N T E S D E LOS DELINES.
Este año se cumpe un cuarto de sigo de resurgimiento de rock en Uruguay. luego de casi una dcada de desoacin, e moimiento pos dictadura arremeti con uria y rebedía, apoyndose en sus cercanas infuencias de punk, de heay o de a new wae. E quiebre había sido tan proundo que casi todos creían estar protagoniando un hecho indito en nuestro país. Sin embargo, doce años antes, otros jenes habían iido una experiencia simiar con aquea moida de “música progresia” que acan una importante proyeccin artística y cutura. Ms aún, ya han pasado ms de 40 años desde que nuestro beat se popuariara en e Río de a Pata y gran parte de Sudamrica. Hoy os puentes estn tendidos y podemos reconocer que e rock uruguayo de todas as pocas ha demostrado ser un enmeno autntico, caben y peeador. Fueron muchos os grupos, soistas, músicos y comunicadores de todo e país que ucharon por su superiencia, sin imaginarse que iba a ocupar un ugar tan singuar durante a primera dcada de nueo mienio. Los Iacndos, Los Sakes, Los Mockes, Los Delines, El Kinto, Ops Ala ( Das de Bles), Tótem, Psilo, Opa, Los Estómaos ( Bites), Los Taidoes, Los Tontos, El Cateto de Nos, La Tabaé, Nqel, Coppe, La Tampa, Abela Coca, Totsk Venan y Peote Asesino son as embemticas bandas que hemos eegido para esta muestra. Mediante a exposicin de otos, cartuas, aches, oantes, materia audioisua y todo tipo de memorabiia, esperamos recorrer a historia de as dierentes etapas y ertientes de rock uruguayo de sigo XX.
iNtRODUCCiÓN
El “NUEvAOlERO” BETO TRIUNFO JUNTO A FUTUROS I N T E G R A N T E S D E LOS DELINES.
Este año se cumpe un cuarto de sigo de resurgimiento de rock en Uruguay. luego de casi una dcada de desoacin, e moimiento pos dictadura arremeti con uria y rebedía, apoyndose en sus cercanas infuencias de punk, de heay o de a new wae. E quiebre había sido tan proundo que casi todos creían estar protagoniando un hecho indito en nuestro país. Sin embargo, doce años antes, otros jenes habían iido una experiencia simiar con aquea moida de “música progresia” que acan una importante proyeccin artística y cutura. Ms aún, ya han pasado ms de 40 años desde que nuestro beat se popuariara en e Río de a Pata y gran parte de Sudamrica. Hoy os puentes estn tendidos y podemos reconocer que e rock uruguayo de todas as pocas ha demostrado ser un enmeno autntico, caben y peeador. Fueron muchos os grupos, soistas, músicos y comunicadores de todo e país que ucharon por su superiencia, sin imaginarse que iba a ocupar un ugar tan singuar durante a primera dcada de nueo mienio. Los Iacndos, Los Sakes, Los Mockes, Los Delines, El Kinto, Ops Ala ( Das de Bles), Tótem, Psilo, Opa, Los Estómaos ( Bites), Los Taidoes, Los Tontos, El Cateto de Nos, La Tabaé, Nqel, Coppe, La Tampa, Abela Coca, Totsk Venan y Peote Asesino son as embemticas bandas que hemos eegido para esta muestra. Mediante a exposicin de otos, cartuas, aches, oantes, materia audioisua y todo tipo de memorabiia, esperamos recorrer a historia de as dierentes etapas y ertientes de rock uruguayo de sigo XX.
púBliCO eN mONteviDeO ROCK 1.
8
9
ANteCeDeNteS
Si bien as peícuas “¡Saaje!” (con Maron Brando), “Rebede sin causa” (con James Dean) y “Semia de madad” (que empeaba con ‘Rock arededor de reoj’) habían anado e prototipo de a rebedía jueni, a aarma se encendi en nuestro país hacia naes de 1956 con e estreno simutneo de “A comps de reoj” y “Rock, rock, rock”, dos musicaes dedicados a famante ockabill. Durante a proyeccin de as mismas centenares de muchachitos sataron renticos sobre as butacas, mientras os restantes osaron baiar en os pasios de os sacros cines Paa y Censa, generando así un escndao sin precedentes. Ya en os Estados Unidos este enmeno había sido denido como “e medio para rebajar a hombre banco a nie de negro”, insuto racista anado ante a impotencia de obserar cmo os jene s bancos comenaban a sentir atraccin por propuestas que tenían sus raíces en músicas creadas por, y para, as comunidades negras. Pero, ¿por qu os padres uruguayos tambin reaccionaban con simiar iruencia? ¿Era e tipo de música? ¿la orma de baiar? Ms que eso, parece haber sido una suerte de rechao ante a gestacin de una cutura jueni que excuía a os mayores y que amenaaba con romper a estructura de a sociedad estabecida. En todo e mundo occidenta os nueosteenaes (entre trece y diecinuee años) no querían ser niños ni adutos y e rock resutaba a compañía idea en esa búsqueda de identidad generaciona. E demonio pareci camarse a naes de a dcada de 50, ingresando en una corta etapa de incertidumbre dentro de a historia de ese enmeno cutura y musica que hemos conenido en denominar simpemente “rock”. En eecto, a menos de cinco años de su aparicin, e uribundo rock’n’ro origina entraba en una prounda crisis como consecuencia de una serie de acontecimientos ocurridos en cadena. A as muertes de Buddy Hoy, Ritchie vaens y Eddie Cochran, y as serias esiones suridas en accidentes por Car Perkins y Gene vincent, se e sumaba a accin de
lO S MArTIN BrOThErS.
D E A R R I B A H A C I A A B A J O . LES SONS , L O S J u N I O r S w I N g , EL TríO ATTOruSO.
En 1962 ue estrenado “E Cub de Can”, un nueo programa de teeisin argentino destinado a promocionar os (supuestos) representantes de a (tambin inentada) “Nuea Oa” (entre os que sadrían Paito Ortega y vioeta Rias). Este show se montaba intentando simuar una cierta esttica de desparpajo, siempre inoensio y sin transgresiones, ogrando consoidar a imagen de una juentud aegre, sonriente y sin ningún nimo de rebedía. los padres y abueas eían entonces con grata compacencia a este grupo de chicos proijos, conabes, con modaes estudiados, que e cantaban a amor y a as fores a tras de meodías preabricadas y pegadias. E xito acanado por e Cub de Can en ambas orias de Pata ue descomuna. Es precisamente dentro de este contexto que comienan a ormarse as primeras bandas orientaes.
ANteCeDeNteS
Si bien as peícuas “¡Saaje!” (con Maron Brando), “Rebede sin causa” (con James Dean) y “Semia de madad” (que empeaba con ‘Rock arededor de reoj’) habían anado e prototipo de a rebedía jueni, a aarma se encendi en nuestro país hacia naes de 1956 con e estreno simutneo de “A comps de reoj” y “Rock, rock, rock”, dos musicaes dedicados a famante ockabill. Durante a proyeccin de as mismas centenares de muchachitos sataron renticos sobre as butacas, mientras os restantes osaron baiar en os pasios de os sacros cines Paa y Censa, generando así un escndao sin precedentes. Ya en os Estados Unidos este enmeno había sido denido como “e medio para rebajar a hombre banco a nie de negro”, insuto racista anado ante a impotencia de obserar cmo os jene s bancos comenaban a sentir atraccin por propuestas que tenían sus raíces en músicas creadas por, y para, as comunidades negras. Pero, ¿por qu os padres uruguayos tambin reaccionaban con simiar iruencia? ¿Era e tipo de música? ¿la orma de baiar? Ms que eso, parece haber sido una suerte de rechao ante a gestacin de una cutura jueni que excuía a os mayores y que amenaaba con romper a estructura de a sociedad estabecida. En todo e mundo occidenta os nueosteenaes (entre trece y diecinuee años) no querían ser niños ni adutos y e rock resutaba a compañía idea en esa búsqueda de identidad generaciona. E demonio pareci camarse a naes de a dcada de 50, ingresando en una corta etapa de incertidumbre dentro de a historia de ese enmeno cutura y musica que hemos conenido en denominar simpemente “rock”. En eecto, a menos de cinco años de su aparicin, e uribundo rock’n’ro origina entraba en una prounda crisis como consecuencia de una serie de acontecimientos ocurridos en cadena. A as muertes de Buddy Hoy, Ritchie vaens y Eddie Cochran, y as serias esiones suridas en accidentes por Car Perkins y Gene vincent, se e sumaba a accin de propio sistema norteamericano que ograba irradiar de a escena a os rebedes Chuck Berry, litte Richard y Jerry lee lewis. Para como de maes, a su regreso de sericio miitar (1958-1960), encontramos a un Eis Presey manso y medico. las nueas propuestas (por ejempo e twist) eran presentadas como una “moda” pasajera, que eitaba todo tipo de confictos, buscando ampiar e mercado de entas y hasta a aceptacin de a case aduta.
lO S MArTIN BrOThErS.
D E A R R I B A H A C I A A B A J O . LES SONS , L O S J u N I O r S w I N g , EL TríO ATTOruSO.
En 1962 ue estrenado “E Cub de Can”, un nueo programa de teeisin argentino destinado a promocionar os (supuestos) representantes de a (tambin inentada) “Nuea Oa” (entre os que sadrían Paito Ortega y vioeta Rias). Este show se montaba intentando simuar una cierta esttica de desparpajo, siempre inoensio y sin transgresiones, ogrando consoidar a imagen de una juentud aegre, sonriente y sin ningún nimo de rebedía. los padres y abueas eían entonces con grata compacencia a este grupo de chicos proijos, conabes, con modaes estudiados, que e cantaban a amor y a as fores a tras de meodías preabricadas y pegadias. E xito acanado por e Cub de Can en ambas orias de Pata ue descomuna. Es precisamente dentro de este contexto que comienan a ormarse as primeras bandas orientaes.
Fernando Pee CURADOR
10
11
lOS iRACUNDOS (1962 - …)
la primera etapa de rock en Uruguay est caracteriada por a aparicin de os primeros conjuntos ectricos jenes, quienes, inmersos en un contexto ecctico, se dedicaron a cubrir un reper torio que abarcaba un ampio espectro. Desde agunos rocanroes csicos (en ersiones de os Teen Tops mexicanos), agunos twists, ‘la Bamba’, temas deTe Sados y de Dúo Dinmico (de España), hasta boeros y canciones de Cub de Can. Pero ae a pena acarar que, por primera e en a historia, aparecía e concepto de “banda” como o conocemos hoy, que se dierenciaba de agrupaciones ms tradicionaes como orquestas o conjuntos ocaes. Estas bandas debían incuir dos guitarras, bajo, batería y, eentuamente, un tecado; aunque en a mayoría de os casos se tratara de guitarras españoas adaptadas y enchuadas a una radio, agún que otro redobante, y “bajos” de una soa cuerda atada a un pao de escoba que se incrustaba en una gran caja de t. los instrumentos y equipos de erdad eran inconseguibes.
argentina (hogar de Cub de Can) os adopt y es prepar a nuea imagen: se presentarían como un grupo de jenes rebedes de barrio. Para eo, nada mejor que amarseLos Iacndos , usar unos chaecos de cuero negro y ucir unas gorrit as con isera que deberían ser ar rojadas a púbico a na de sus presentaciones. Y tambin contar con apodos cortos y cies de recordar: “Febro”, “Bosco”, “leoni”, “Juano”, “Burgus” y “Franco” (para Febrero, Bosco, leonardo Franco, vesque, Burgueño y Eduardo Franco respectiamente). E ibrato de a primera ioa de leoni (en a ondaTe Sados ) y e personaísimo timbre de o de Franco patentaban e estio de a primera banda de rock de Río de a Pata.
Pero en 1964 esta e bombao que iumin e irreersibe camino a seguir. la poderosa (y misteriosa) magia deLos Beatles sacudi toda una generacin comenando así una de as reouciones cuturaes ms trasDentro de este panorama ueronLos Ble Kins , oriundos de Paysandú, cendentes de a historia.Los Iacndos , por su parte, se aejaron de as quienes se destacaron por arios cuerpos. A comienos de 1963 un ca- pautas y cdigos que imponía a nuea esttica rockera transormndose,
lOS iRACUNDOS (1962 - …)
la primera etapa de rock en Uruguay est caracteriada por a aparicin de os primeros conjuntos ectricos jenes, quienes, inmersos en un contexto ecctico, se dedicaron a cubrir un reper torio que abarcaba un ampio espectro. Desde agunos rocanroes csicos (en ersiones de os Teen Tops mexicanos), agunos twists, ‘la Bamba’, temas deTe Sados y de Dúo Dinmico (de España), hasta boeros y canciones de Cub de Can. Pero ae a pena acarar que, por primera e en a historia, aparecía e concepto de “banda” como o conocemos hoy, que se dierenciaba de agrupaciones ms tradicionaes como orquestas o conjuntos ocaes. Estas bandas debían incuir dos guitarras, bajo, batería y, eentuamente, un tecado; aunque en a mayoría de os casos se tratara de guitarras españoas adaptadas y enchuadas a una radio, agún que otro redobante, y “bajos” de una soa cuerda atada a un pao de escoba que se incrustaba en una gran caja de t. los instrumentos y equipos de erdad eran inconseguibes.
argentina (hogar de Cub de Can) os adopt y es prepar a nuea imagen: se presentarían como un grupo de jenes rebedes de barrio. Para eo, nada mejor que amarseLos Iacndos , usar unos chaecos de cuero negro y ucir unas gorrit as con isera que deberían ser ar rojadas a púbico a na de sus presentaciones. Y tambin contar con apodos cortos y cies de recordar: “Febro”, “Bosco”, “leoni”, “Juano”, “Burgus” y “Franco” (para Febrero, Bosco, leonardo Franco, vesque, Burgueño y Eduardo Franco respectiamente). E ibrato de a primera ioa de leoni (en a ondaTe Sados ) y e personaísimo timbre de o de Franco patentaban e estio de a primera banda de rock de Río de a Pata.
Pero en 1964 esta e bombao que iumin e irreersibe camino a seguir. la poderosa (y misteriosa) magia deLos Beatles sacudi toda una generacin comenando así una de as reouciones cuturaes ms trasDentro de este panorama ueronLos Ble Kins , oriundos de Paysandú, cendentes de a historia.Los Iacndos , por su parte, se aejaron de as quienes se destacaron por arios cuerpos. A comienos de 1963 un ca- pautas y cdigos que imponía a nuea esttica rockera transormndose, min os trajo directamente a recin estrenado programa Discodromo simpemente, en e grupo medico ms popuar de continente con ms Show de Cana 12 donde desumbraron con sus buenos instrumentos de treinta miones de discos endidos a comienos de nueo mienio. y su caidad interpretatia. Monteideo intent cobijaros pero a RCA
12
13
lOS B L u E K I N g S E N R A D I O S A R A N D Í J U N T O A R U B é N C A S T I l l O ( 1 9 6 3 ) .
iNteGRACiÓN pRiNCipAl
Eduardo “Franco” Franco (o). leonardo “leoni” Franco (primera guitarra). Juan “Bosco” Bosco (segunda guitarra). Hugo María “Burgus” Burgueño (bajo). Jesús María “Febro” Febrero (tecados). Juan Caros “Juano” vesque (batería). DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
lOS B L u E K I N g S E N R A D I O S A R A N D Í J U N T O A R U B é N C A S T I l l O ( 1 9 6 3 ) .
iNteGRACiÓN pRiNCipAl
Eduardo “Franco” Franco (o). leonardo “leoni” Franco (primera guitarra). Juan “Bosco” Bosco (segunda guitarra). Hugo María “Burgus” Burgueño (bajo). Jesús María “Febro” Febrero (tecados). Juan Caros “Juano” vesque (batería). DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
Para todos os gustos. Desde 1997 BMG ha reeditado (en decenas de oúmenes) a discograía competa de grupo.
14
15
lOS IRACUNDOS CON RITA PAvONE.
lOS IRACUNDOS CON RITA PAvONE.
16
17
lOS SHAK eRS (1964-1968)
Agunos de os protagonistas de rock uruguayo de a dcada de 60 comenaron su actiidad musica pasando por un costado de a corriente “nueaoera”. Tanto e moimiento de “ja puro” (ocaiado en e Hot Cub y a Peña de Ja), como a moida aduta de a noche monteideana (restorans, baies, boites, cabarets) abrieron sus puertas a estos muchachos, permitindoes proesionaiarse a muy corta edad y adquirir experiencia y ductiidad interpretatia. Ese ue e caso de “Caio” via, “Peín” Capobianco y os hermanos Hugo y Osado Fattoruso quienes, hacia naes de 1963, y con tan so 20 años (16 en e caso de Osado), ya se habían ganado un ampio reconocimiento dentro ese ambiente. Pero e gope de os Beates ue tan uerte que ni siquiera estos precoces jaistas pudieron escapar a a tentacin de crear un grupo a imagen y semejana de os “ab our”. Dando muestras de una notabe capacidad para adaptarse a tocar distintos instrumentos, Hugo ( tecadista) y Osado (baterista) tuieron que transormarse en correctísimos guitarristas para que e juego amadoSakes se hiciera reaidad. Sus actuaciones en a boite I´Marangatú de Punta de Este durante a temporada 64-65
Siguieron tres años de maratnicas recorridas por os circuitos baiabes de toda Argentina, presentaciones en Tv, cor tometrajes y peícuas, reaiacin de giras por arios países sudamericanos, grabaciones de decenas de simpes y tres lP’s, escenas de histeria coectia protagoniadas por e púbico, mutitudinarias caraanas de recibimiento desde e aeropuerto de Carrasco hasta a paya Pocitos. Todo muy “a o Beate”. Pero a descomuna popuaridad acanada tiene una expicacin ms prounda. Siguiendo a pie de a etra os recursos compositios de lennon y McCartney, aunque aejados de cuaquier atisbo de pagio,Los Sakes crearon un ampio y caicado repertorio de meodías originaes compementadas con un tratamiento oca, instrumenta y armnico de ato ueo. ‘Rompan todo’ se conirti en un himno y reeg buenas canciones como ‘No uimos’, ‘Corro por as caes’ y ‘la arga noche’, as que (según agunos musicogos), podrían haber gurado sin ergüena entre os temas menores de os primeros discos de los Beates.
lOS SHAK eRS (1964-1968)
Agunos de os protagonistas de rock uruguayo de a dcada de 60 comenaron su actiidad musica pasando por un costado de a corriente “nueaoera”. Tanto e moimiento de “ja puro” (ocaiado en e Hot Cub y a Peña de Ja), como a moida aduta de a noche monteideana (restorans, baies, boites, cabarets) abrieron sus puertas a estos muchachos, permitindoes proesionaiarse a muy corta edad y adquirir experiencia y ductiidad interpretatia. Ese ue e caso de “Caio” via, “Peín” Capobianco y os hermanos Hugo y Osado Fattoruso quienes, hacia naes de 1963, y con tan so 20 años (16 en e caso de Osado), ya se habían ganado un ampio reconocimiento dentro ese ambiente. Pero e gope de os Beates ue tan uerte que ni siquiera estos precoces jaistas pudieron escapar a a tentacin de crear un grupo a imagen y semejana de os “ab our”. Dando muestras de una notabe capacidad para adaptarse a tocar distintos instrumentos, Hugo ( tecadista) y Osado (baterista) tuieron que transormarse en correctísimos guitarristas para que e juego amadoSakes se hiciera reaidad. Sus actuaciones en a boite I´Marangatú de Punta de Este durante a temporada 64-65 ueron sucientes para enar de signos de pesos os ojos de inteigentes empresarios argentinos que no dudaron en adoptaros.
18
Siguieron tres años de maratnicas recorridas por os circuitos baiabes de toda Argentina, presentaciones en Tv, cor tometrajes y peícuas, reaiacin de giras por arios países sudamericanos, grabaciones de decenas de simpes y tres lP’s, escenas de histeria coectia protagoniadas por e púbico, mutitudinarias caraanas de recibimiento desde e aeropuerto de Carrasco hasta a paya Pocitos. Todo muy “a o Beate”. Pero a descomuna popuaridad acanada tiene una expicacin ms prounda. Siguiendo a pie de a etra os recursos compositios de lennon y McCartney, aunque aejados de cuaquier atisbo de pagio,Los Sakes crearon un ampio y caicado repertorio de meodías originaes compementadas con un tratamiento oca, instrumenta y armnico de ato ueo. ‘Rompan todo’ se conirti en un himno y reeg buenas canciones como ‘No uimos’, ‘Corro por as caes’ y ‘la arga noche’, as que (según agunos musicogos), podrían haber gurado sin ergüena entre os temas menores de os primeros discos de los Beates.
19
la mayor compejidad de a propuesta beatera producida a partir de “Rubber Sou” y “Reoer” dej ms a gusto aLos Sakes (que tambin escuchaban a Piaoa y John Cotrane), permitindoes continuar a persecucin de cuarteto de lierpoo a pocos meses de distancia, consoidando así e ejempo ms notabe de sincronía musica entre Sudamrica y e mundo angosajn. Y tambin arriesgndose por otros caminos, como en ‘Neer neer’, primer e interesantísimo cruce de beat con a bossa noa. la edicin de “Sgt. Pepper’s” en junio de 67 determin e carcter conceptua de tercer lP que osSakes enían preparando. Este trabajo de compeja eaboracin se pondría a a enta recin a nes de 1968 con e grupo ya desintegrado y a consecuente ata de promocin de parte de a editora. Pero a espera ai a pena. “la conerencia secr eta de Toto’s bar” es una obra magistra que hoy sigue sorprendiendo por su riquea. Aí encontramos por primera e a usin de rock con e candombe (en ‘Candombe’) y con e tango (en ‘Ms argo que e Ciruea’). Encontramos tecados, gisandos de ceos, cintas pasadas a res, ioines y un bandonen tocado por e propio Peín. Agunas orquestaciones y arregos rítmicos e instrumentaes ya no imitan, sino que anticipan trabajos posteriores de os Beates, egando incusie ms ejos que estos en e acercamiento a a tradicin ctica (‘B.B.B. Band’). Un erdadero broche de oro para a carrera de l os Shakers y su denitia infuencia en a nuea generacin de músicos de rock argentinos y ur uguayos … como aqueos dos ans adoescentes amados Chary García y luis Aberto Spinetta.
iNteGRACiÓN
Hugo Fattoruso (guitarra, tecados y o). Osado Fattoruso (guitarra y o). Roberto “Peín” Capobianco (bajo y o). Caros “Caio” via (batería) DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
“los Shakers” (1965, Emi-Oden). “Shakers or you” (1966, Emi-Oden). “la Conerencia Secreta de Toto’s Bar” (1968, Emi-Oden). (os tres discos acaban de ser reeditados nueamente en CD por EMI incuyendo arios bonus tracks). “Por aor” (2000, Big Beat, edicin norteamericana con 36 temas).
T h E K N A C K S ( P I P P O S P E R A , G O N z A l O v I G I l , U R B A N O M O R A E S Y Q U I C O C I C C O N E ) H A C Í A N COvERS DE lOS BEATlES A lA PERFECCIóN. DEBUTARON EN lA OBRA TEATRAl “THE KNACK, ESE NO Sé QUé … Y Có MO lOGRARlO” ESTRENADA El 21 DE OCTUBRE DE 1966 EN SAlA vERDI (5 DÍAS ANTES QUE PEÑAROl OBTUvIERA SU SEGUNDA COPA INTERCONTINENTAl Al vENCER A REAl MADRID 2 A 0).
la mayor compejidad de a propuesta beatera producida a partir de “Rubber Sou” y “Reoer” dej ms a gusto aLos Sakes (que tambin escuchaban a Piaoa y John Cotrane), permitindoes continuar a persecucin de cuarteto de lierpoo a pocos meses de distancia, consoidando así e ejempo ms notabe de sincronía musica entre Sudamrica y e mundo angosajn. Y tambin arriesgndose por otros caminos, como en ‘Neer neer’, primer e interesantísimo cruce de beat con a bossa noa. la edicin de “Sgt. Pepper’s” en junio de 67 determin e carcter conceptua de tercer lP que osSakes enían preparando. Este trabajo de compeja eaboracin se pondría a a enta recin a nes de 1968 con e grupo ya desintegrado y a consecuente ata de promocin de parte de a editora. Pero a espera ai a pena. “la conerencia secr eta de Toto’s bar” es una obra magistra que hoy sigue sorprendiendo por su riquea. Aí encontramos por primera e a usin de rock con e candombe (en ‘Candombe’) y con e tango (en ‘Ms argo que e Ciruea’). Encontramos tecados, gisandos de ceos, cintas pasadas a res, ioines y un bandonen tocado por e propio Peín. Agunas orquestaciones y arregos rítmicos e instrumentaes ya no imitan, sino que anticipan trabajos posteriores de os Beates, egando incusie ms ejos que estos en e acercamiento a a tradicin ctica (‘B.B.B. Band’). Un erdadero broche de oro para a carrera de l os Shakers y su denitia infuencia en a nuea generacin de músicos de rock argentinos y ur uguayos … como aqueos dos ans adoescentes amados Chary García y luis Aberto Spinetta.
20
iNteGRACiÓN
Hugo Fattoruso (guitarra, tecados y o). Osado Fattoruso (guitarra y o). Roberto “Peín” Capobianco (bajo y o). Caros “Caio” via (batería) DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
“los Shakers” (1965, Emi-Oden). “Shakers or you” (1966, Emi-Oden). “la Conerencia Secreta de Toto’s Bar” (1968, Emi-Oden). (os tres discos acaban de ser reeditados nueamente en CD por EMI incuyendo arios bonus tracks). “Por aor” (2000, Big Beat, edicin norteamericana con 36 temas).
T h E K N A C K S ( P I P P O S P E R A , G O N z A l O v I G I l , U R B A N O M O R A E S Y Q U I C O C I C C O N E ) H A C Í A N COvERS DE lOS BEATlES A lA PERFECCIóN. DEBUTARON EN lA OBRA TEATRAl “THE KNACK, ESE NO Sé QUé … Y Có MO lOGRARlO” ESTRENADA El 21 DE OCTUBRE DE 1966 EN SAlA vERDI (5 DÍAS ANTES QUE PEÑAROl OBTUvIERA SU SEGUNDA COPA INTERCONTINENTAl Al vENCER A REAl MADRID 2 A 0).
21
22
23
24
25
lOS mOCKeRS (1965-1968)
Tras e auge de os Beates eg e auin: decenas de bandas ingesas pasaron a ocupar os primeros ugares de popuaridad en os Estados Unidos, reaidad que ue bautiada como a“Bitis invasion”.A mismo tiempo, y conencidos de que so otro grupo uruguayo podría competir con Los Sakes, os managers argentinos se anaron a a búsqueda, generando durante 1966 una suerte de paraeismo con o que sucedía en e norte. Entre as bandas que cruaron e Río se encuentranLos Mal- ditos, Los Sades, Los Épsilons (que se transormaron enBlldos ) y Los Encadenados (ya rebautiados comoMockes ). Con as iusiones propias de os 18 años recin cumpidos, Esteban, Poo, Jorge, Beto y Juio partieron en e “vapor de a Carrera” rumbo a Buenos Aires a as 21 horas de 28 de maro de 1966. Sin embargo, e camino es presentaría ms escoos de os que podían imaginar. De entrada noms, tuieron que obserar cmo, con tota impunidad, os aduaneros argentinos se quedaron con e rgano a Esteban, en una primera muestra de a dura reaidad que deberían enrentar. Aojados en una pensin de segunda categoría se es obig a tocar todas as noche s en ocaes como
que cigarrios. Si bien egaron a integrarse con jenes de un ambiente under y ibera, sus peos cada e ms argos resutaron proocatios para a mayor parte de a sociedad, teniendo que soportar permanentes insutos y aguna que otra noche en as comisarías de a dictadura de Gra. Onganía. los momentos de mayor eicidad os encontraban en e apartamento de sus amigos Shakers, quienes contaban con a panacea de un tocadiscos para escuchar música. Y tambin, por supuesto, componiendo, ensayando y grabando en esas pocas sesiones de una o dos canciones por día, esparcidas durante e 66, que cuminarían con o que sería su único lP con a integracin principa. Poco a poco ueron ganando e respeto y hasta a admiracin de sus jenes coegas (como lit to Nebbia) y de una minoritaria camada de anticos seguidores. Es que a duaidad no podía atar: si o deSakes era a ectura Beatle de o que estaba pasando en e mundo, o deMockes ue a ectura rollin Stone por exceencia. No so ograron un sonido sorprendentemente simiar a de os primeros Roing (con e cantante Poo imitando exactamente e gruñido de a primera poca de Jagger
lOS mOCKeRS (1965-1968)
Tras e auge de os Beates eg e auin: decenas de bandas ingesas pasaron a ocupar os primeros ugares de popuaridad en os Estados Unidos, reaidad que ue bautiada como a“Bitis invasion”.A mismo tiempo, y conencidos de que so otro grupo uruguayo podría competir con Los Sakes, os managers argentinos se anaron a a búsqueda, generando durante 1966 una suerte de paraeismo con o que sucedía en e norte. Entre as bandas que cruaron e Río se encuentranLos Mal- ditos, Los Sades, Los Épsilons (que se transormaron enBlldos ) y Los Encadenados (ya rebautiados comoMockes ). Con as iusiones propias de os 18 años recin cumpidos, Esteban, Poo, Jorge, Beto y Juio partieron en e “vapor de a Carrera” rumbo a Buenos Aires a as 21 horas de 28 de maro de 1966. Sin embargo, e camino es presentaría ms escoos de os que podían imaginar. De entrada noms, tuieron que obserar cmo, con tota impunidad, os aduaneros argentinos se quedaron con e rgano a Esteban, en una primera muestra de a dura reaidad que deberían enrentar. Aojados en una pensin de segunda categoría se es obig a tocar todas as noche s en ocaes como “Whisky a go go”, mutipicndose sus presentaciones en baies os nes de semana y actuando reguarmente os domingos de mañana en e programa de Tv Escaa Musica. Maratnicas jornadas de trabajo que eran retribuidas con promesas y agún dinero que acanaba para poco ms 26
que cigarrios. Si bien egaron a integrarse con jenes de un ambiente under y ibera, sus peos cada e ms argos resutaron proocatios para a mayor parte de a sociedad, teniendo que soportar permanentes insutos y aguna que otra noche en as comisarías de a dictadura de Gra. Onganía. los momentos de mayor eicidad os encontraban en e apartamento de sus amigos Shakers, quienes contaban con a panacea de un tocadiscos para escuchar música. Y tambin, por supuesto, componiendo, ensayando y grabando en esas pocas sesiones de una o dos canciones por día, esparcidas durante e 66, que cuminarían con o que sería su único lP con a integracin principa. Poco a poco ueron ganando e respeto y hasta a admiracin de sus jenes coegas (como lit to Nebbia) y de una minoritaria camada de anticos seguidores. Es que a duaidad no podía atar: si o deSakes era a ectura Beatle de o que estaba pasando en e mundo, o deMockes ue a ectura rollin Stone por exceencia. No so ograron un sonido sorprendentemente simiar a de os primeros Roing (con e cantante Poo imitando exactamente e gruñido de a primera poca de Jagger como ningún otro pudo ograro), sino que, a igua que en e caso de Sakes , a estupenda instrumentacin acompañ un repertorio de meodías originaes.
27
A pesar de entusiasmo con que os recibi Uruguay en 1967, e agotamiento termin por separaros. Jorge y Juio se radicaron en Buenos Aires y mantuieron e nombre de grupo durante e 68 con otros integrantes. Poo pas por arios grupos en Argentina y termin iiendo en Suia. Esteban integr los Denes, emigr en 1970 y durante a dcada de 80 jug un pape importante en bandas españoas como E Útimo de a Fia y Gabinete Caigari. Aún hoy continúa coaborando con Jaime Urrutia. Beto aeci prematuramente en 1972.
l I D E R A D O S P O R K A N O , L O S B u L L D O g S G A N A R O N S U E S P A C I O C O N C O v E R S E N I N G l é S , FUERON lUEGO RESPETADOS POR SUS CANCIONES EN ESPAÑOl Y llEGARON A COMPARTIR E S C E N A R I O S C O N P I O N E R O S D E l I N C I P I E N T E R O C K N A C I O N A l A R G E N T I N O C O M O LOS gATOS, ALMENDrA y MANAL. SU CANCIóN ‘SOBRE UN vIDRIO MOJADO’ FUE UN HIT MONUMENTAl, D E l C U A l TrOTSKy VENgAráN H A C E S U v E R S I ó N E N E l C D “ Y O N O F U I ” .
Ninguno de eos había imaginado que aquea ocura jueni podía egar a tener igencia aguna con e correr de tiempo. Y mucho menos que, uego de ms de 30 años sin saber nada uno de otro, oerían a reunirse en un escenario de Monteideo durante e 2008. Es que, si bien a propuesta de Mockes resut demasiado under para acanar repercusin masia en e Río de a Pata de mediados de os 60, e correr de as dcadas os ubic como una banda de cuto para os seguidores de rock de garage en todo e mundo. Así o demuestra a repercusin internaciona que han tenido en os útimos 25 años as diersas reediciones de su único y extraordinario lP. iNteGRACiÓN pRiNCipAl
Jorge “Poo” Pereira (primera o y guitarra). Esteban Hirsched (tecados, armnica y o). Jorge Fernnde (primera guitarra y o). Juio Montero (bajo). Aberto “Beto” Freigedo (batería).
lOS FINKS DE MINAS, UNA DE lAS TANTAS BUENAS BANDAS DEl INTERIOR DE lA REPÚBlICA.
A pesar de entusiasmo con que os recibi Uruguay en 1967, e agotamiento termin por separaros. Jorge y Juio se radicaron en Buenos Aires y mantuieron e nombre de grupo durante e 68 con otros integrantes. Poo pas por arios grupos en Argentina y termin iiendo en Suia. Esteban integr los Denes, emigr en 1970 y durante a dcada de 80 jug un pape importante en bandas españoas como E Útimo de a Fia y Gabinete Caigari. Aún hoy continúa coaborando con Jaime Urrutia. Beto aeci prematuramente en 1972.
l I D E R A D O S P O R K A N O , L O S B u L L D O g S G A N A R O N S U E S P A C I O C O N C O v E R S E N I N G l é S , FUERON lUEGO RESPETADOS POR SUS CANCIONES EN ESPAÑOl Y llEGARON A COMPARTIR E S C E N A R I O S C O N P I O N E R O S D E l I N C I P I E N T E R O C K N A C I O N A l A R G E N T I N O C O M O LOS gATOS, ALMENDrA y MANAL. SU CANCIóN ‘SOBRE UN vIDRIO MOJADO’ FUE UN HIT MONUMENTAl, D E l C U A l TrOTSKy VENgAráN H A C E S U v E R S I ó N E N E l C D “ Y O N O F U I ” .
Ninguno de eos había imaginado que aquea ocura jueni podía egar a tener igencia aguna con e correr de tiempo. Y mucho menos que, uego de ms de 30 años sin saber nada uno de otro, oerían a reunirse en un escenario de Monteideo durante e 2008. Es que, si bien a propuesta de Mockes resut demasiado under para acanar repercusin masia en e Río de a Pata de mediados de os 60, e correr de as dcadas os ubic como una banda de cuto para os seguidores de rock de garage en todo e mundo. Así o demuestra a repercusin internaciona que han tenido en os útimos 25 años as diersas reediciones de su único y extraordinario lP. iNteGRACiÓN pRiNCipAl
Jorge “Poo” Pereira (primera o y guitarra). Esteban Hirsched (tecados, armnica y o). Jorge Fernnde (primera guitarra y o). Juio Montero (bajo). Aberto “Beto” Freigedo (batería).
lOS FINKS DE MINAS, UNA DE lAS TANTAS BUENAS BANDAS DEl INTERIOR DE lA REPÚBlICA.
DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
“los Mockers” (1966, Emi-Oden). (Reeditado en inio y en CD en arias ocasiones y en arios países. En particuar, a reaiada en 2007 por e seo uruguayo Perro Andau). 28
29
LOS ENCADENADOS A Ú N E N M O N T E v I D E O , C O N M A N z I . 1 9 6 5 .
30
31
32
33
lOS DelfiNeS (1963-1972)
Con a egada de beat, pop y r hythm’n’bues angosajn, os muchachos uruguayos aspirantes a músicos de rock encontraron e camino de a erdad y pasaron a despreciar todo o que tuiera que er con e Cub de Can. Sao honrosas y notabes excepciones no se dedicaron a componer, sino que se imitaron a hacer ersiones de o que egaba desde e Norte. Pero eso ya era un gran ogro. No existían maciones, ibros, partituras ni proesores que enseñaran ta o cua tema, pique o acorde. Si no eían a Mateo con sus Malditos, a Dino con Los gatos , o a Arnodo Chuster con os Matin Botes , debían sacaro todo de oído. Y tambin tenían que intentar dominar os precarios y durísimos instrumentos.
En 1968, a disoucin de Shakers, Mockers, Maditos y Gatos, dej e camino ibre para a denitia consagracin de los Denes dentro de beat en ings. Este grupo ue uno de os pocos que mejor sistemticamente su equipamiento (egando a comprar equipos vox en londres), y que adquiri un nie de proesionaismo enidiabe. Sus presentaciones junto a Sexteto Eectrnico Moderno se constituyeron en e paquete preerido de un importante sector de a juentud de case media que soía baiar todos os nes de semana en e circuito “cinco estreas”. la propuesta “educorada” de Sexteto (idea para baiar “entas”) se compementaba de maraia con e hard-beat de Denes quienes, adems de temas propios en ings, tambin interpretaban buenas ersiones de bandas época de música beat cantada en ings (sinnimo de anguardia), de ingesas, como e ‘You reay got me’ de The Kinks. surgimiento de mies de bandas a o argo de todo e país, de experimentacin, rescura y juego. Momento cuminante de quiebre generaciona E juego oca (con as tres oce s soistas de Juy, Coyo y Mario) y a cohey comieno (pídora anticonceptia mediante), de un nueo tipo de rea- sin instrumenta de a banda comandada desde e reojito de a batería cin entre os jenes de ambos sexos. Desde as “cueas” subterrneas de Chocho via (hermano de Caio), se ieron enriquecidos armnicamente hasta os ocaes ms pitucos (Parque Hote, Ho te Casino Carrasco, Cub a nes de 68 con e ingreso de ex Mocker Esteban Hirsched en tecaUruguay), e nueo tipo de “eento baiabe” (dierente a de generaciones dos. Es con esta ormacin que graban “Estamos Seguros”, su único lP,
lOS DelfiNeS (1963-1972)
Con a egada de beat, pop y r hythm’n’bues angosajn, os muchachos uruguayos aspirantes a músicos de rock encontraron e camino de a erdad y pasaron a despreciar todo o que tuiera que er con e Cub de Can. Sao honrosas y notabes excepciones no se dedicaron a componer, sino que se imitaron a hacer ersiones de o que egaba desde e Norte. Pero eso ya era un gran ogro. No existían maciones, ibros, partituras ni proesores que enseñaran ta o cua tema, pique o acorde. Si no eían a Mateo con sus Malditos, a Dino con Los gatos , o a Arnodo Chuster con os Matin Botes , debían sacaro todo de oído. Y tambin tenían que intentar dominar os precarios y durísimos instrumentos.
En 1968, a disoucin de Shakers, Mockers, Maditos y Gatos, dej e camino ibre para a denitia consagracin de los Denes dentro de beat en ings. Este grupo ue uno de os pocos que mejor sistemticamente su equipamiento (egando a comprar equipos vox en londres), y que adquiri un nie de proesionaismo enidiabe. Sus presentaciones junto a Sexteto Eectrnico Moderno se constituyeron en e paquete preerido de un importante sector de a juentud de case media que soía baiar todos os nes de semana en e circuito “cinco estreas”. la propuesta “educorada” de Sexteto (idea para baiar “entas”) se compementaba de maraia con e hard-beat de Denes quienes, adems de temas propios en ings, tambin interpretaban buenas ersiones de bandas época de música beat cantada en ings (sinnimo de anguardia), de ingesas, como e ‘You reay got me’ de The Kinks. surgimiento de mies de bandas a o argo de todo e país, de experimentacin, rescura y juego. Momento cuminante de quiebre generaciona E juego oca (con as tres oce s soistas de Juy, Coyo y Mario) y a cohey comieno (pídora anticonceptia mediante), de un nueo tipo de rea- sin instrumenta de a banda comandada desde e reojito de a batería cin entre os jenes de ambos sexos. Desde as “cueas” subterrneas de Chocho via (hermano de Caio), se ieron enriquecidos armnicamente hasta os ocaes ms pitucos (Parque Hote, Ho te Casino Carrasco, Cub a nes de 68 con e ingreso de ex Mocker Esteban Hirsched en tecaUruguay), e nueo tipo de “eento baiabe” (dierente a de generaciones dos. Es con esta ormacin que graban “Estamos Seguros”, su único lP, anteriores y a de ambiente de a cumbia), se constituy en e motor que que uera presentado e 16 de agosto de 1969 en e Estudio Auditorio de promoi esta moida y en a gran bosa de trabajo con que contaron os Sodre, en un espectcuo reoucionario para a poca, que cont con músicos jenes de a dcada de 60. juegos de uces, proye ccin de diapositias y sides, y e acompañamiento de a orquestas de Juio Frade y a Sinnica de Sodre. 34
35
luego de un bree parntesis, y antes que a mayoría de sus integrantes emigrara, Los Delfnes se despacharon en 1972 con ‘Amigos sigue igua’ y ‘Con esa o’, dos temas cantados en españo que se conertirían en himnos de arias generaciones gracias a as ersione s queNqel reaiara en 1990. iNteGRACiÓN
Juy Fontena (guitarra y o). Jorge “Coyo” Abuchaja (guitarra y o). Mario Aguerre (bajo y o). Jorge “Chocho” via (batería). Esteban Hirsched (tecados entre 1968 y 1970). Neson “Pito” varea (saxo entre 1963 y 1965). Amrico “Quito” vicaíno (batería entre 1971 y 1972). DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
los temas ‘Jacinta’, ‘Todo’, ‘Amigos sigue igua’ y ‘Con esa o’ (reeditados en e CD Nº 4 de Coeccin Posdata-Sondor). E lP “Estamos Seguros” (1969, Cae) y otros simpes estn a punto de ser reeditados por primera e en ormato compacto. Para dar una idea de a orgine de trabajo con a queLos Delfnes debían cumpir, acana con mencionar que jams se interesaron en iajar a exterior. So o hicieron en ocasiones excepcionaes, cuando ueron contratados desde Buenos Aires para ameniar e cumpeaños de 15 de aguna joen bonaerense que os había conocido durante sus acaciones en nuestro país.
LOS SEArINS E N 1 9 6 7 : á l v A R O D E C A S T R O , A M é R I C O “ Q U I T O ” v I z C A Í N O , C A R l O S l ó P E z Y WAlTER CARY (PADRE DE CHRISTIAN CARY DE lA TRIPlE NElSON).
luego de un bree parntesis, y antes que a mayoría de sus integrantes emigrara, Los Delfnes se despacharon en 1972 con ‘Amigos sigue igua’ y ‘Con esa o’, dos temas cantados en españo que se conertirían en himnos de arias generaciones gracias a as ersione s queNqel reaiara en 1990. iNteGRACiÓN
Juy Fontena (guitarra y o). Jorge “Coyo” Abuchaja (guitarra y o). Mario Aguerre (bajo y o). Jorge “Chocho” via (batería). Esteban Hirsched (tecados entre 1968 y 1970). Neson “Pito” varea (saxo entre 1963 y 1965). Amrico “Quito” vicaíno (batería entre 1971 y 1972). DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
los temas ‘Jacinta’, ‘Todo’, ‘Amigos sigue igua’ y ‘Con esa o’ (reeditados en e CD Nº 4 de Coeccin Posdata-Sondor). E lP “Estamos Seguros” (1969, Cae) y otros simpes estn a punto de ser reeditados por primera e en ormato compacto. Para dar una idea de a orgine de trabajo con a queLos Delfnes debían cumpir, acana con mencionar que jams se interesaron en iajar a exterior. So o hicieron en ocasiones excepcionaes, cuando ueron contratados desde Buenos Aires para ameniar e cumpeaños de 15 de aguna joen bonaerense que os había conocido durante sus acaciones en nuestro país.
36
LOS SEArINS E N 1 9 6 7 : á l v A R O D E C A S T R O , A M é R I C O “ Q U I T O ” v I z C A Í N O , C A R l O S l ó P E z Y WAlTER CARY (PADRE DE CHRISTIAN CARY DE lA TRIPlE NElSON).
37
38
39
40
41
el KiNtO (1967-1969)
luego de regresar de una gira por Brasi a mediados de 1964, Eduardo Mateo se incorpor a Los Malditos , uno de os principaes grupos de a moida beat uruguaya. En reaidad, Mateo no estaba demasiado entusiasmado con aquea “primera poca” de os Beates. E conjunto ue entonces eoucionando, cambiando de nombre y de integrantes, hasta conseguir a nes de 66 un trabajo estabe en a b oite Oreo Negro ubicada cerca de Portones de Carrasco. A ser initados a tocar en e “Festia de a cancin beat y de protesta” de junio de 67 había que anunciaros de aguna manera, y así, a as apuradas, inentaronEl Kinto Conjnto , en un juego de paabras que tiene que er con a ormacin de quinteto y con e tambor denominado quinto.
todas as ideas, exporando nueos sonidos y, por sobre todo, generando un cima de goadera y diersin. Ya maduros como compositores, Mateo y Rada encontraron a compañía idea para anar se a una decidida búsqueda experimenta que decant en una propuesta totamente origina, un haago que so pudo encasiarse bajo e rtuo “sonido Kinto”.
En peno auge de beat cantado en ings (tratando de imitar o que egara de norte),El Kinto ue contra toda a corriente, se ais de sistema y se adeant arios años. Sus características ms notabes ueron: cantar en españo composiciones propias, usionar e beat y a nuea psicodeia con a bossa noa, e candombe y otros ritmos, integrar un percusionista jo a un grupo rockero ( cuando aún Santana no era conocido) y abandonar Encargarse de a “música unciona” de una boite combinando temas e tradiciona “uniorme” en aor de una esttica menos orma y ms moidos y entos para que a gente baie, acompañando a cantantes in- hippie. Adems de ser a primer banda uruguaya con esas características, itados y haciendo e ondo para as actuaciones de un mago, no parece no o hio apostando a snobismo o buscando diidendos comerciaes, a priori una actiidad propicia para que os músicos puedan desarroar sino con e tota conencimiento de que constituían e tronco esencia de sus intereses creatios. Sin embargo, cuando e año es 1967 y os músicos su propia existencia. Mateo, Rada, Cambn, Sosa y lagarde (uego Urbano, Chichito y vita),
el KiNtO (1967-1969)
luego de regresar de una gira por Brasi a mediados de 1964, Eduardo Mateo se incorpor a Los Malditos , uno de os principaes grupos de a moida beat uruguaya. En reaidad, Mateo no estaba demasiado entusiasmado con aquea “primera poca” de os Beates. E conjunto ue entonces eoucionando, cambiando de nombre y de integrantes, hasta conseguir a nes de 66 un trabajo estabe en a b oite Oreo Negro ubicada cerca de Portones de Carrasco. A ser initados a tocar en e “Festia de a cancin beat y de protesta” de junio de 67 había que anunciaros de aguna manera, y así, a as apuradas, inentaronEl Kinto Conjnto , en un juego de paabras que tiene que er con a ormacin de quinteto y con e tambor denominado quinto.
todas as ideas, exporando nueos sonidos y, por sobre todo, generando un cima de goadera y diersin. Ya maduros como compositores, Mateo y Rada encontraron a compañía idea para anar se a una decidida búsqueda experimenta que decant en una propuesta totamente origina, un haago que so pudo encasiarse bajo e rtuo “sonido Kinto”.
En peno auge de beat cantado en ings (tratando de imitar o que egara de norte),El Kinto ue contra toda a corriente, se ais de sistema y se adeant arios años. Sus características ms notabes ueron: cantar en españo composiciones propias, usionar e beat y a nuea psicodeia con a bossa noa, e candombe y otros ritmos, integrar un percusionista jo a un grupo rockero ( cuando aún Santana no era conocido) y abandonar Encargarse de a “música unciona” de una boite combinando temas e tradiciona “uniorme” en aor de una esttica menos orma y ms moidos y entos para que a gente baie, acompañando a cantantes in- hippie. Adems de ser a primer banda uruguaya con esas características, itados y haciendo e ondo para as actuaciones de un mago, no parece no o hio apostando a snobismo o buscando diidendos comerciaes, a priori una actiidad propicia para que os músicos puedan desarroar sino con e tota conencimiento de que constituían e tronco esencia de sus intereses creatios. Sin embargo, cuando e año es 1967 y os músicos su propia existencia. Mateo, Rada, Cambn, Sosa y lagarde (uego Urbano, Chichito y vita), no es posibe estabecer ímites para a inspiracin. En ugar de repetir Mientras as maniestaciones estudianties eran reprimidas por a poirutinariamente os mismos temas comerciaes todas as noches, eos cía, dentro de teatro E Gapn tambin se denunciaba a situacin de adoptaron una dinmica de taer, preparando siempre nueas cancio- país. Aunque en este caso, desopiantes sketches y ectura de poesía se nes, cutiando a espontaneidad y a comunin persona, incorporando aternaban gimente con estios musicaes contrastantes (tango, b ossa, 42
43
candombe, rock, ja), con tota irreerencia ante barreras de gustos y categorías. Eran as “Musicasiones” de 69, organiadas por eKinto y Horacio Buscagia, espectcuos cargados de imaginacin y creatiidad que caaron hondo en a sensibiidad de os aortunados asistentes. Pocos meses despus e grupo se desintegr sin haber editado disco aguno, quedando así consagrado e primer mito de a historia de rock en Uruguay. Pero no todo estaba perdido. E tcnico Caros Píri había guardado as pocas grabaciones reaiadas por eKinto para hacer paybacks en Discodromo y as edit en 1971 en e lP denominado “Musicasin 4 ½”. De esa orma, e isionario Píri rescataba una parte de gran piar de a nuea música popuar uruguaya. iNteGRACiONeS
Eduardo Mateo (guitarra y o, 1967-1970). Rubn Rada (percusin y o, 1967-1968). Water Cambn (guitarra y o, 1967-1970). Antonio “lobo” lagarde (bajo, 1967). luis Sosa (batería, 1967-1970). Urbano Moraes (bajo y o, 1967-1969). Mario “Chichito” Cabra (percusin, 1968-1970). Aredo vita (bajo, 1969-1970). DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
“Musicasin 4 y ½” (1971, De a Panta). “Circa 68” (1977, Cae). “E Kinto Csico” (CD, Sondor, 1998)
RADA SE HABÍA AlEJADO DE El KINTO PARA REAlIzAR UNA GIRA POR PERÚ JUNTO A lA ORQUESTA DE MIKE DOGlIOTTI. El 26 DE JUlIO DEl 69 PASó A SAlUDAR P OR El GAlPóN DURANTE lA PRUEBA DE SONI DO DE “MUSICASIóN II”. lE PREGUNTARON SI TENÍA AlGO NUEvO, SAlIó A DAR UNA vUElTA CANTANDO POR lA CAllE Y vOlvIó UNA HORA DESPUéS CON ‘lAS MANzANAS’, TEMA QUE ESTRENó ESA MISMA NOCHE. POCOS MESES DESPUéS RADA EDITABA SU PRIMER lP SOlISTA. EN lA FOTO RADA GRABA ‘lAS MANzANAS’ EN El ESTUDIO DE SONDOR.MATEO GRABANDO EN lOS ESTUDIOS ION DE BUENOS AIRES (NOvIEMBRE DE 1971). A ESTA AlTURA, MATEO YA HABÍA PROFUNDIzADO, OBSESIvAMENTE Y SIN CONCESIONES,
candombe, rock, ja), con tota irreerencia ante barreras de gustos y categorías. Eran as “Musicasiones” de 69, organiadas por eKinto y Horacio Buscagia, espectcuos cargados de imaginacin y creatiidad que caaron hondo en a sensibiidad de os aortunados asistentes. Pocos meses despus e grupo se desintegr sin haber editado disco aguno, quedando así consagrado e primer mito de a historia de rock en Uruguay. Pero no todo estaba perdido. E tcnico Caros Píri había guardado as pocas grabaciones reaiadas por eKinto para hacer paybacks en Discodromo y as edit en 1971 en e lP denominado “Musicasin 4 ½”. De esa orma, e isionario Píri rescataba una parte de gran piar de a nuea música popuar uruguaya. iNteGRACiONeS
Eduardo Mateo (guitarra y o, 1967-1970). Rubn Rada (percusin y o, 1967-1968). Water Cambn (guitarra y o, 1967-1970). Antonio “lobo” lagarde (bajo, 1967). luis Sosa (batería, 1967-1970). Urbano Moraes (bajo y o, 1967-1969). Mario “Chichito” Cabra (percusin, 1968-1970). Aredo vita (bajo, 1969-1970). DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
“Musicasin 4 y ½” (1971, De a Panta). “Circa 68” (1977, Cae). “E Kinto Csico” (CD, Sondor, 1998) REFRENCIAS BIBlIOGRáFICAS Guiherme de Aencar Pinto: “Raones locas”, Ed. de TUMP 1995..
44
RADA SE HABÍA AlEJADO DE El KINTO PARA REAlIzAR UNA GIRA POR PERÚ JUNTO A lA ORQUESTA DE MIKE DOGlIOTTI. El 26 DE JUlIO DEl 69 PASó A SAlUDAR P OR El GAlPóN DURANTE lA PRUEBA DE SONI DO DE “MUSICASIóN II”. lE PREGUNTARON SI TENÍA AlGO NUEvO, SAlIó A DAR UNA vUElTA CANTANDO POR lA CAllE Y vOlvIó UNA HORA DESPUéS CON ‘lAS MANzANAS’, TEMA QUE ESTRENó ESA MISMA NOCHE. POCOS MESES DESPUéS RADA EDITABA SU PRIMER lP SOlISTA. EN lA FOTO RADA GRABA ‘lAS MANzANAS’ EN El ESTUDIO DE SONDOR.MATEO GRABANDO EN lOS ESTUDIOS ION DE BUENOS AIRES (NOvIEMBRE DE 1971). A ESTA AlTURA, MATEO YA HABÍA PROFUNDIzADO, OBSESIvAMENTE Y SIN CONCESIONES, lA BÚSQUEDA DE UNA DIMENSIóN TRASCENDENTE Y DE ElEvACIóN ESPIRITUAl POR MEDIO DE DROGAS, Y lA NEGATIvA A INSERTARSE EN El SISTEMA ECONóMICO, POlÍTICO Y SOCIAl ESTABlECIDO. lUEGO DE TRES MESES DESECHANDO MARAvIllAS, ABANDONó El PROYECTO DE SU PRIMER DISCO SOlISTA BOICOTEANDO SU PROPIA CARRERA. FUE CARlOS PÍRIz (NUEvAMENTE) El RESPONSABlE DE QUE “MATEO SólO BIEN SE lAME” SE HICIERA REAlIDAD.
45
46
47
lA “pROGReSivA” De lOS 70
las metrpois de paneta comenaron a eniar nueos mensajes. Cambio conceptua de os Beates, psicodeia cargada de cido en a Costa Oeste, kiomtricas prosas deBob deBob Dlan, hippies en búsqueda de una aternatia de ida rente a consumismo de“ameican de“ameican a o lie”, raíces de bues rompiendo todas as ronteras sonoras de a mano de Jimi de Jimi hendix, moimientos pacistas ante a atente amenaa de una guerra nucear. Coares, barba, peos argos hasta a cintura, sandaias y ropajes extrañísimos sustituían trajecitos, cerquios y botitas, ante a mirada atnita y temerosa de una sociedad que reaccionaba con iruencia a darse cuenta que, comparado con esto, o anterior había sido un juego de niños. E beat había dejado de ser anguardia. Y para que quedara caro, nueos adjetios debían incorporarse. la música (y a moida) que nos ocupa pas a amarse subterrnea, progresia, underground o, simpemente rock. Este rock se embanderaba con una perspectia contracutura. Desde 1969 una camada de jenes compatriotas intent emuar a sus nueos ídoos. Pero, para armar un grupito capa de hacer ersiones d e esa gente, había que tener un guitarr ista que pudiera simuar a Hendrix o a Je Beck y un baterista que pudiera reproducir a Ginger Baker o a Mitch Mitche. Comen entonces una especie de epidemia. los adoescentes atrapados por este irus dedicaron argas horas de ensayo encerrados en su cuarto en busca de irtuosismo. la metodoogía oi a ser a misma que en a poca de “os primeros conjuntos”: pasar e tema en e toca-
lA “pROGReSivA” De lOS 70
las metrpois de paneta comenaron a eniar nueos mensajes. Cambio conceptua de os Beates, psicodeia cargada de cido en a Costa Oeste, kiomtricas prosas deBob deBob Dlan, hippies en búsqueda de una aternatia de ida rente a consumismo de“ameican de“ameican a o lie”, raíces de bues rompiendo todas as ronteras sonoras de a mano de Jimi de Jimi hendix, moimientos pacistas ante a atente amenaa de una guerra nucear. Coares, barba, peos argos hasta a cintura, sandaias y ropajes extrañísimos sustituían trajecitos, cerquios y botitas, ante a mirada atnita y temerosa de una sociedad que reaccionaba con iruencia a darse cuenta que, comparado con esto, o anterior había sido un juego de niños. E beat había dejado de ser anguardia. Y para que quedara caro, nueos adjetios debían incorporarse. la música (y a moida) que nos ocupa pas a amarse subterrnea, progresia, underground o, simpemente rock. Este rock se embanderaba con una perspectia contracutura. Desde 1969 una camada de jenes compatriotas intent emuar a sus nueos ídoos. Pero, para armar un grupito capa de hacer ersiones d e esa gente, había que tener un guitarr ista que pudiera simuar a Hendrix o a Je Beck y un baterista que pudiera reproducir a Ginger Baker o a Mitch Mitche. Comen entonces una especie de epidemia. los adoescentes atrapados por este irus dedicaron argas horas de ensayo encerrados en su cuarto en busca de irtuosismo. la metodoogía oi a ser a misma que en a poca de “os primeros conjuntos”: pasar e tema en e tocadiscos decenas de eces hasta sacaro y, uego, practicar mucho para poder repetir as notas a a eocidad adecuada. Es que todaía no habían egado proesores, ibros, partituras o ideocips. Ms aún, os rostros de os artistas se conocían apenas por as otos que, eentuamente, saían en as cartuas de os discos o en a reista argentina Peo. No debe amar a atencin entonces 48
49
a conmocin que gener e estreno de a peícua “Woodstock” e 8 de octubre de 70 en e cine 18 de Juio. vista por todos repetidas eces, hasta e hartago, hasta conocer sus detaes de memoria, “Woodstock” ue un nueo eemento de quiebre en esta historia. En particuar, a espectacuar actuacin de Santana abri a cabea de os rockers ortodoxos quienes comenamos a aceptar as irtudes de una propuesta que e pioneroKinto pionero Kinto había había inaugurado agunos años atrs. la búsqueda de caidad dentro de gnero impic, en principio, a imitacin e de modeo egado de norte, patrn obigado en una primera etapa. Ahora bien, ya en 1970, a necesidad imperante ue de armar tambin este gnero rockero en a reaidad circundante, en as erdades propias, en a cutura de esta sociedad. E 12 de ebrero de 1971 se reaiaba en e Parque Harriague de a ciudad de Sato a útima etapa de “Segundo Concurso Naciona de a Música y a Cancin Beat” (una suerte de “Pisen Rock” 38 años atrs), eento que se constituy en a ersin casera de estia de Woodstock y que signic e punto de partida de un nueo enmeno. Tanto as bandas ms rockeras (génesis, (génesis, Ops Ala, Psilo ) como as de (ma amado) candombe-beat (Tótem, Tótem, Limonada, Sindkato, Siina, Miel el Comité ) eaboraron un repertorio origina para ser cantado en nuestro idioma, dispuestos a presentaro y deendero en cueas, baies, estiaes y recitaes.
GOlD COFFEE
Mientras os discos de zitarrosa, vigietti y Oimareños seguían siendo os ms endidos en nuestro país, mientras e pop iiano angosajn y a “porteñada” argentina obtenían adhesiones masias (contando con a diusin incondiciona de os grandes medios), una eintena de jenes comunicadores se ponían a trabajar para que a utopía de un “moimiento de rock uruguayo” se hiciera reaidad.
THE KIllERS
a conmocin que gener e estreno de a peícua “Woodstock” e 8 de octubre de 70 en e cine 18 de Juio. vista por todos repetidas eces, hasta e hartago, hasta conocer sus detaes de memoria, “Woodstock” ue un nueo eemento de quiebre en esta historia. En particuar, a espectacuar actuacin de Santana abri a cabea de os rockers ortodoxos quienes comenamos a aceptar as irtudes de una propuesta que e pioneroKinto pionero Kinto había había inaugurado agunos años atrs. la búsqueda de caidad dentro de gnero impic, en principio, a imitacin e de modeo egado de norte, patrn obigado en una primera etapa. Ahora bien, ya en 1970, a necesidad imperante ue de armar tambin este gnero rockero en a reaidad circundante, en as erdades propias, en a cutura de esta sociedad. E 12 de ebrero de 1971 se reaiaba en e Parque Harriague de a ciudad de Sato a útima etapa de “Segundo Concurso Naciona de a Música y a Cancin Beat” (una suerte de “Pisen Rock” 38 años atrs), eento que se constituy en a ersin casera de estia de Woodstock y que signic e punto de partida de un nueo enmeno. Tanto as bandas ms rockeras (génesis, (génesis, Ops Ala, Psilo ) como as de (ma amado) candombe-beat (Tótem, Tótem, Limonada, Sindkato, Siina, Miel el Comité ) eaboraron un repertorio origina para ser cantado en nuestro idioma, dispuestos a presentaro y deendero en cueas, baies, estiaes y recitaes.
GOlD COFFEE
Mientras os discos de zitarrosa, vigietti y Oimareños seguían siendo os ms endidos en nuestro país, mientras e pop iiano angosajn y a “porteñada” argentina obtenían adhesiones masias (contando con a diusin incondiciona de os grandes medios), una eintena de jenes comunicadores se ponían a trabajar para que a utopía de un “moimiento de rock uruguayo” se hiciera reaidad.
THE KIllERS
HOJAS
50
51
GENESIS EN El TEATRO GAlPóN
JAIME ROOS, 1970
DINO EN 1970
TIEMPO DE CRISIS
GENESIS EN El TEATRO GAlPóN
JAIME ROOS, 1970
DINO EN 1970
TIEMPO DE CRISIS
DE ARRIBA HACIA ABAJO. lOS MOONlIGHTS, zóCAlO J O R G E B A R R A l C O N P A P P O .
52
53
54
55
OpUS AlfA Y DÍA S De BlUeS (1970-1974)
Ops Ala se inici en 1970 haciendo ersiones de Ten Years Ater, Kee Hartey y Joe Cocker a partir de irtuosismo de un guitarrista de diecisis años amado Danie Bertoone. Con e ingreso de Jorge Gra (batería) y Jorge Barra (bajo), a banda arremeti e año 71 con un famante repertorio de temas propios, recorriendo desde e rock duro, e bues y a usin tanguera, hasta experiencias barrocas con ioines, fautas y bandurrias. la propuesta ue presentada a saa ena e 4 de agosto en un concierto organiado por eos mismos en e Estudio Auditorio de Sodre, sacro recinto que, un mes y medio antes que un incendio o destruyera, resisti a mayor ataque de decibees que su historia haya conocido. Unos meses de trabajo a tope con argas horas de ensayo, toques en cueas, estiaes y recitaes, grabacin de un simpe y un lP, cuminaron con a participacin de a banda en “B.A. Rock II” (junto a Ttem y Psigo), e mega estia anua de a moida progresia argentina.
con que interpretaban sus extensas improisaciones. A puro pumn, eos mismos ograron concretar a exceente idea de recorrer decenas de teatros barriaes de Monteideo y Caneones, donde compartieron escenario con os grupos “ocatarios”. Para cerrar este ertiginoso cico, nada mejor que cumpir con e ritua de un concierto en e Teatro Soís y de presentarse en e “B.A.Rock III”, donde ueron destacados por a reista argentina Peocomo e mejor grupo de estia.
A pesar de a compicada situacin poítica, socia y econmica que iía e país, este moimiento de rock uruguayo egaba a su apogeo en 1972. Sin embargo, no era raonabe abergar demasiadas iusiones. En maro de 73 e embemtico “Faco” Barra emigraba a España, mientras Bertoone hacía o propio en noiembre, unos días despus de haber sido (con 20 años recin cumpidos) e único músico uruguayo de ja y rock que se anim a subir a tocar con e quinteto de ja de notabe Mientras críticos y seguidores aguardaban esperanados un nueo año baterista Ein Jones. de quinteto, Barra, Bertoone y Gra comenaron a aparecer sorpresiamente como teoneros de “Pappo’s Bues”, “la Pesada” y “Huinca”, a- Si bien Gra ogr reormuar a banda (un erdadero semiero de gui-
OpUS AlfA Y DÍA S De BlUeS (1970-1974)
Ops Ala se inici en 1970 haciendo ersiones de Ten Years Ater, Kee Hartey y Joe Cocker a partir de irtuosismo de un guitarrista de diecisis años amado Danie Bertoone. Con e ingreso de Jorge Gra (batería) y Jorge Barra (bajo), a banda arremeti e año 71 con un famante repertorio de temas propios, recorriendo desde e rock duro, e bues y a usin tanguera, hasta experiencias barrocas con ioines, fautas y bandurrias. la propuesta ue presentada a saa ena e 4 de agosto en un concierto organiado por eos mismos en e Estudio Auditorio de Sodre, sacro recinto que, un mes y medio antes que un incendio o destruyera, resisti a mayor ataque de decibees que su historia haya conocido. Unos meses de trabajo a tope con argas horas de ensayo, toques en cueas, estiaes y recitaes, grabacin de un simpe y un lP, cuminaron con a participacin de a banda en “B.A. Rock II” (junto a Ttem y Psigo), e mega estia anua de a moida progresia argentina.
con que interpretaban sus extensas improisaciones. A puro pumn, eos mismos ograron concretar a exceente idea de recorrer decenas de teatros barriaes de Monteideo y Caneones, donde compartieron escenario con os grupos “ocatarios”. Para cerrar este ertiginoso cico, nada mejor que cumpir con e ritua de un concierto en e Teatro Soís y de presentarse en e “B.A.Rock III”, donde ueron destacados por a reista argentina Peocomo e mejor grupo de estia.
A pesar de a compicada situacin poítica, socia y econmica que iía e país, este moimiento de rock uruguayo egaba a su apogeo en 1972. Sin embargo, no era raonabe abergar demasiadas iusiones. En maro de 73 e embemtico “Faco” Barra emigraba a España, mientras Bertoone hacía o propio en noiembre, unos días despus de haber sido (con 20 años recin cumpidos) e único músico uruguayo de ja y rock que se anim a subir a tocar con e quinteto de ja de notabe Mientras críticos y seguidores aguardaban esperanados un nueo año baterista Ein Jones. de quinteto, Barra, Bertoone y Gra comenaron a aparecer sorpresiamente como teoneros de “Pappo’s Bues”, “la Pesada” y “Huinca”, a- Si bien Gra ogr reormuar a banda (un erdadero semiero de guicanando un impacto superior a de os iustres isitantes argentinos. Ya tarristas), as nueas propuestas no intentaron rescatar a esencia de no había marcha atrs:Ops Ala se desintegr y Uruguay tuo su primer Das de Bles origina, aque urioso trío que eantaba poadera y rom“power-trío”, ese monstruo de tres cabeas bautiadoDas de Bles , que pía arios parantes. se conertiría en e aorito de circuito under por a inusua agresiidad 56
57
OpUS AlfA iNteGRACiÓN
Jesús Figueroa (o principa). Atiano Gi losada (tecados y ioín). Danie Bertoone (guitarras, fauta y o). Jorge “Faco” Barra (bajo, guitarra acústica, bandurria y o. 1971). Jorge Gra (batería y ioín. 1971). Danie Crapuchet (batería, 1970). Jos luis Siandre (bajo, 1970).
DÍAS De BlUeS iNteGRACiÓN pRiNCipAl
Danie Bertoone (guitarras, armnica y o). Jorge “Faco” Barra (bajo, guitarra acústica y o). Jorge Gra (batería). Integrantes posteriores: ánge Armagno (bajo y o). Danie Henestrosa (guitarra). Freddy Ramos (guitarra). Charie Oiedo (bajo y o). Jos Pedro Beedo (guitarra y o). Gustao “Mamut” Muño (bajo). OPUS AlFA EN B.A.ROCK II (1971).
DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
“Opus Aa” (1972, De a Panta). “Días de Bues” (1973, De a Panta). (Ambos reeditados parciamente en e CD Nº 5 de
EN El SODRE.
OpUS AlfA iNteGRACiÓN
Jesús Figueroa (o principa). Atiano Gi losada (tecados y ioín). Danie Bertoone (guitarras, fauta y o). Jorge “Faco” Barra (bajo, guitarra acústica, bandurria y o. 1971). Jorge Gra (batería y ioín. 1971). Danie Crapuchet (batería, 1970). Jos luis Siandre (bajo, 1970).
DÍAS De BlUeS iNteGRACiÓN pRiNCipAl
Danie Bertoone (guitarras, armnica y o). Jorge “Faco” Barra (bajo, guitarra acústica y o). Jorge Gra (batería). Integrantes posteriores: ánge Armagno (bajo y o). Danie Henestrosa (guitarra). Freddy Ramos (guitarra). Charie Oiedo (bajo y o). Jos Pedro Beedo (guitarra y o). Gustao “Mamut” Muño (bajo). OPUS AlFA EN B.A.ROCK II (1971).
DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
EN El SODRE.
“Opus Aa” (1972, De a Panta). “Días de Bues” (1973, De a Panta). (Ambos reeditados parciamente en e CD Nº 5 de Coeccin Posdata-Sondor). “Días de Bues” (CD, Akarma Records, 2001). “Jesús Figueroa” (CD, Record Runner, 2004. Incuye os dos lP’s soistas de Jesús Figueroa editados en 1973 y 1974). 58
59
OPUS AlFA EN 1970.
OPUS AlFA EN 1970.
60
61
DÍ A S D E B l U ES E N B . A . RO C K I II ( 1972 ) .
O P U S A l FA EN E l S O D R E.
DÍ A S D E B l U ES E N B . A . RO C K I II ( 1972 ) .
O P U S A l FA EN E l S O D R E.
62
63
tÓtem (1970-1973)
Durante os útimos meses de 1970 os tempos subterrneos de Hot Cub de Monteideo ueron testigos de a preparacin de un proyecto singuar: os jenes Enrique Rey y Danie “lobito” lagarde (de 18 años) se juntaban con os “eteranos” Ruben Rada, Roberto Gaetti, Eduardo Useta y Chichito Cabra con as intenciones de armar una banda de rock. Caro, a partir de cúmuo de infuencias de os ms experimentados, e proyecto no podría dejar de tener en cuenta diersos tipos de usiones con e ja y ritmos atinos.
Catorce meses de spus, e 9 de juio de 1972, una mutitud cacuada en 2000 personas copaba a cae Buenos Aires a enterarse que no quedaban entradas para e anunciado “Único Concierto de Ttem en e Teatro Soís”. E grupo ya había acanado e primer ugar de popuaridad en todo e país y enaba todos os saones de baie cobrando a mayor taquia de medio. la presencia carismtica de Rada, a pegada de agunas canciones, a categoría de os músicos y a exposia base tuquera ueron, sin duda, condiciones necesarias para ta ogro. Pero hay otros eementos a tener en cuenta para entender cmo, en medio de auge de a “porteñada”, una propuesta anguardista y cargada de “negritud” conceptua, ogr traspasar as ronteras de moimiento. Entre eos, a not abe estrategia pubicitaria de manager lpe Domíngue y a r esponsabiidad asumida por todos para ear e proyecto adeante.
Una e pronto un primer repertorio,Tótem se incin por e nueo seo discogrco “De a Panta” (Coyo Abuchaja – Caros Píri) que brindaba a posibiidad de grabar en os estudios ION de Buenos Aires con una panacea tecnogica de 4 canaes comandada por e propio Píri. Aí egaron (ía Coonia) en a tarde de sbado 1º de mayo de 1971. Comenaron a grabar a a 1 de a madrugada de domingo y, a as 9 y media de a mañana, ya estaban mecados os 10 temas de lP. No se trataba de una excepcin, eran as mejores condiciones con as que una banda Adems, Tótem era una cooperatia de siete integrantes (os músicos uruguaya podía contar. ms lpe), en donde as ganancias se repartían en siete partes iguaes
tÓtem (1970-1973)
Durante os útimos meses de 1970 os tempos subterrneos de Hot Cub de Monteideo ueron testigos de a preparacin de un proyecto singuar: os jenes Enrique Rey y Danie “lobito” lagarde (de 18 años) se juntaban con os “eteranos” Ruben Rada, Roberto Gaetti, Eduardo Useta y Chichito Cabra con as intenciones de armar una banda de rock. Caro, a partir de cúmuo de infuencias de os ms experimentados, e proyecto no podría dejar de tener en cuenta diersos tipos de usiones con e ja y ritmos atinos.
Catorce meses de spus, e 9 de juio de 1972, una mutitud cacuada en 2000 personas copaba a cae Buenos Aires a enterarse que no quedaban entradas para e anunciado “Único Concierto de Ttem en e Teatro Soís”. E grupo ya había acanado e primer ugar de popuaridad en todo e país y enaba todos os saones de baie cobrando a mayor taquia de medio. la presencia carismtica de Rada, a pegada de agunas canciones, a categoría de os músicos y a exposia base tuquera ueron, sin duda, condiciones necesarias para ta ogro. Pero hay otros eementos a tener en cuenta para entender cmo, en medio de auge de a “porteñada”, una propuesta anguardista y cargada de “negritud” conceptua, ogr traspasar as ronteras de moimiento. Entre eos, a not abe estrategia pubicitaria de manager lpe Domíngue y a r esponsabiidad asumida por todos para ear e proyecto adeante.
Una e pronto un primer repertorio,Tótem se incin por e nueo seo discogrco “De a Panta” (Coyo Abuchaja – Caros Píri) que brindaba a posibiidad de grabar en os estudios ION de Buenos Aires con una panacea tecnogica de 4 canaes comandada por e propio Píri. Aí egaron (ía Coonia) en a tarde de sbado 1º de mayo de 1971. Comenaron a grabar a a 1 de a madrugada de domingo y, a as 9 y media de a mañana, ya estaban mecados os 10 temas de lP. No se trataba de una excepcin, eran as mejores condiciones con as que una banda Adems, Tótem era una cooperatia de siete integrantes (os músicos uruguaya podía contar. ms lpe), en donde as ganancias se repartían en siete partes iguaes con una transparencia inusua. Todo un entorno propicio para que estos músicos crearan, se diirtieran, trabajaran y ueran recompensados econmicamente como pocas eces en sus idas.
64
65
iNteGRACiÓN pRiNCipAl
Enrique Rey (guitarra y o). Eduardo Useta (guitarra y o). Ruben Rada (o y percusin). Danie “lobito” lagarde (bajo y o). Mario “Chichito” Cabra (percusin). Roberto Gaetti (batería). (1971). Santiago Ameijenda (batería). (1972-1973). OtROS iNteGRANteS
Toms “Chocho” Paoini (saxo). (1973). Roberto Giordano (bajo). (1973). DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
“Ttem” (1971, De a Panta). “Descarga” (1972, De a Panta). (Ambos reeditados en CD por Sondor, 1995). “Corrupcin” (1973, De a Panta). (Reeditado en e CD Nº 6 Coeccin Posdata-Sondor). Cabe acarar que e moimiento de rock uruguayo de os primeros 70 ue totamente comparabe (en trminos reatios con a cantidad de habitantes) con su simiar argentino. Y, a igua que este, se desarro en un contexto under. SoamenteTótem (y uego Psilo ) ograron acanar un “xito masio”.
iNteGRACiÓN pRiNCipAl
Enrique Rey (guitarra y o). Eduardo Useta (guitarra y o). Ruben Rada (o y percusin). Danie “lobito” lagarde (bajo y o). Mario “Chichito” Cabra (percusin). Roberto Gaetti (batería). (1971). Santiago Ameijenda (batería). (1972-1973). OtROS iNteGRANteS
Toms “Chocho” Paoini (saxo). (1973). Roberto Giordano (bajo). (1973). DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
“Ttem” (1971, De a Panta). “Descarga” (1972, De a Panta). (Ambos reeditados en CD por Sondor, 1995). “Corrupcin” (1973, De a Panta). (Reeditado en e CD Nº 6 Coeccin Posdata-Sondor). Cabe acarar que e moimiento de rock uruguayo de os primeros 70 ue totamente comparabe (en trminos reatios con a cantidad de habitantes) con su simiar argentino. Y, a igua que este, se desarro en un contexto under. SoamenteTótem (y uego Psilo ) ograron acanar un “xito masio”.
66
67
68
69
70
71
pSiGlO (1970-1975)
“Los qe aún no an compado el Pime Psimple de Psilo estn paa el Psiqiata” reaban os cartees que pomos y os propios músicos habían pegado por 18 de Juio. En ambos temas de disquito (que sonaba increíbemente bien), pero undamentamente en os 6 minutos y medio de ‘Gente sin camino’, quedaba denido e estio de grupo, totamente emparentado con bandas como Uriah Heep y Deep Purpe, gracias a a incansabe batería de Farrugia, a gactica o de Meogno, a correctísima ioa de Cesio, y a sonido tan particuar de gigantesco rgano Hammond de García.
Psilo había despaado aTótem de trono y e año de gope de Estado os encontraba en su mejor momento. Grupo estear de Discodromo, ocina propia en e Paacio Sao, decenas de presentaciones (incuido un Teatro Soís con ms púbico que ocaidades), especiaes de Tv (e “Teesuceso de Psigo”), aquier de una casa destinada excusiamente a sus ensayos, inersiones en una chacra propia, hasta egar a proyecto de una “productora atinoamericana” conjuntamente con los Jaias de Chie, Poen de Perú y sus amigos argentinos de Arco Iris (iderados por Santaoaa, productor y actua músico de Bajoondo).
la “ocura” de os cinco integrantes sum energías que permitieron acanar arios hitos dentro de esta historia. Para empear, e rotundo xito de ‘vuea a mi gaaxia’, incuido en un segundo simpe, que egaría a obtener e primer “disco de oro” para e rock uruguayo. Mientras tanto, e tcnico Hugo Manini hacía maraias en a consoa de dos canaes de Sondor aproechando as 200 horas de grabacin para os 5 temas que competarían e retrasado lP. Editado en juio de 1973, “Ideacin” traspas as ronteras de moimiento rockero conirtindose en un aorito,
En 1974Psilo grab su segundo lP en os estudios Music Ha de Buenos Aires. lamentabemente, os mi inios ya prensados de “Psigo II” ueron quemados antes de sair de Argentina respetando a sugerencia que hiciera egar nuestro gobierno cíico miitar. la caída ue estrepitosa y a emigracin inminente. Con agunos cambios en su ormacin, parte de grupo se radic en España, a tiempo que aqueos coqueteos con e rock progresio sinnico ueron eados a su mxima expresin por Farrugia dentro de a banda argentina Crucis. E 30 de maro de 1993 mies
pSiGlO (1970-1975)
72
“Los qe aún no an compado el Pime Psimple de Psilo estn paa el Psiqiata” reaban os cartees que pomos y os propios músicos habían pegado por 18 de Juio. En ambos temas de disquito (que sonaba increíbemente bien), pero undamentamente en os 6 minutos y medio de ‘Gente sin camino’, quedaba denido e estio de grupo, totamente emparentado con bandas como Uriah Heep y Deep Purpe, gracias a a incansabe batería de Farrugia, a gactica o de Meogno, a correctísima ioa de Cesio, y a sonido tan particuar de gigantesco rgano Hammond de García.
Psilo había despaado aTótem de trono y e año de gope de Estado os encontraba en su mejor momento. Grupo estear de Discodromo, ocina propia en e Paacio Sao, decenas de presentaciones (incuido un Teatro Soís con ms púbico que ocaidades), especiaes de Tv (e “Teesuceso de Psigo”), aquier de una casa destinada excusiamente a sus ensayos, inersiones en una chacra propia, hasta egar a proyecto de una “productora atinoamericana” conjuntamente con los Jaias de Chie, Poen de Perú y sus amigos argentinos de Arco Iris (iderados por Santaoaa, productor y actua músico de Bajoondo).
la “ocura” de os cinco integrantes sum energías que permitieron acanar arios hitos dentro de esta historia. Para empear, e rotundo xito de ‘vuea a mi gaaxia’, incuido en un segundo simpe, que egaría a obtener e primer “disco de oro” para e rock uruguayo. Mientras tanto, e tcnico Hugo Manini hacía maraias en a consoa de dos canaes de Sondor aproechando as 200 horas de grabacin para os 5 temas que competarían e retrasado lP. Editado en juio de 1973, “Ideacin” traspas as ronteras de moimiento rockero conirtindose en un aorito, tanto de a “inteectuaidad”, como de a miitancia iquierdista jueni.
En 1974Psilo grab su segundo lP en os estudios Music Ha de Buenos Aires. lamentabemente, os mi inios ya prensados de “Psigo II” ueron quemados antes de sair de Argentina respetando a sugerencia que hiciera egar nuestro gobierno cíico miitar. la caída ue estrepitosa y a emigracin inminente. Con agunos cambios en su ormacin, parte de grupo se radic en España, a tiempo que aqueos coqueteos con e rock progresio sinnico ueron eados a su mxima expresin por Farrugia dentro de a banda argentina Crucis. E 30 de maro de 1993 mies de uruguayos de dos (ta e tres) generaciones coparon a estacin de AFE para disrutar de pr imer gran “reia” de rock naciona. Esa noche Psilo protagoniaba otro hecho indito en nuestra historia.
73
iNteGRACiÓN pRiNCipAl
Ruben Meogno (o principa). luis Cesio (guitarra y coros). Csar Rechac (bajo y coros). Jorge García (tecados). Gonao Farrugia (batería). OtROS iNteGRANteS
Carmeo Abano (batería, 1970-1971). Juio Daier (guitarra, 1970-1971). Gustao “Mamut” Muño (bajo). (1974). Charie Oiedo (bajo). (1974). Hermes Caabria (batería). (1974). DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
“Ideacin” (1973, Cae). “Psigo II” (grabado en 1974, editado en 1981 por Cae). (Ambos reeditados en e CD “Psigo 1 y 2”, Sondor, 1993). Primer simpe con ‘En un ugar un niño’ y ‘Gente sin camino’ reeditados en CD respectiamente en “Discodromo” (Sondor 1999 ) y “Rock Naciona 71-76” (Sondor 1993). En Madrid, os muchachos dePsilo continuaron su carrera como músicos proesionaes, integrando arias bandas y creando “Rockseratorio”, a primera academia musica dedicada excusiamente a rock, a tiempo que Hermes Caabria (que había iajado en ugar de Farrugia) se constituía en miembro undador de Barn Rojo, banda heay de gran trascen-
iNteGRACiÓN pRiNCipAl
Ruben Meogno (o principa). luis Cesio (guitarra y coros). Csar Rechac (bajo y coros). Jorge García (tecados). Gonao Farrugia (batería). OtROS iNteGRANteS
Carmeo Abano (batería, 1970-1971). Juio Daier (guitarra, 1970-1971). Gustao “Mamut” Muño (bajo). (1974). Charie Oiedo (bajo). (1974). Hermes Caabria (batería). (1974). DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
“Ideacin” (1973, Cae). “Psigo II” (grabado en 1974, editado en 1981 por Cae). (Ambos reeditados en e CD “Psigo 1 y 2”, Sondor, 1993). Primer simpe con ‘En un ugar un niño’ y ‘Gente sin camino’ reeditados en CD respectiamente en “Discodromo” (Sondor 1999 ) y “Rock Naciona 71-76” (Sondor 1993). En Madrid, os muchachos dePsilo continuaron su carrera como músicos proesionaes, integrando arias bandas y creando “Rockseratorio”, a primera academia musica dedicada excusiamente a rock, a tiempo que Hermes Caabria (que había iajado en ugar de Farrugia) se constituía en miembro undador de Barn Rojo, banda heay de gran trascendencia en toda Europa.
74
75
76
77
PSIGlO EN 1970.
PSIGlO EN 1970.
78
79
OpA (1972-1978)
E “cima de miedo” y a represin gubernamenta hacia diersos sectores de a sociedad uruguaya no nacieron e día de gope de Estado (27/6/73). Sin embargo, y a pesar de constituirse en e año de auge dePsilo , 1973 signic e punto de partida de un sistemtico y aceerado proceso de deterioro de esta moida cutura. los recitaes y estiaes se transormaron entonces en “conciertos de despedida” de artistas que decidían emigrar, mientras os pocos que se quedaban tenían que abandonar su actiidad temporamente. Para comienos de 1975 todo se había acabado. Con un moimiento de rock uruguayo extinguido, aún estbamos ejos de imaginar qu nos esperaba una dcada de desoacin.
Desde e exterior no nos eg a tiempo a maoa o de Johnny Rotten (Sex Pistols ) interpretando ‘Anarchy in the UK’, sino e toque de una banda tan exquisita como Wheather Report, p ero que incuía permanentes aires candomberos. ¡For de sorpresa! … eran uruguayos.
Ringo Thiemann, Hugo y Osado Fattoruso habían ormadoOpa en 1972 para ganarse a ida tocando en ocaes de arias ciudades norteamericanas. Desde 1973 e grupo ue soporte de Airto Moreira y de a cantante Fora Purim, acompañndoos en giras y participando en e lP “Fingers” de Airto. Durante esa etapa Opa edit “Godenwings” (1976) y “Magic Time” (1977, ste con Rada), dos trabajos admirados dentro de circuito Obiamente existieron bandas (comoPavas y Siddata ) y soistas norteamericano de músicos de ja que permitieron a Hugo gurar en (como Mateo, Darnauchans, Dino, Gaemire y Roos) que generaron acon- agunas encuestas como uno de os mejores tecadistas de momento. tecimientos de reeancia durante e triste panorama de a segunda mi- Estas dos obras tuieron una importante repercusin y e “sonido OPA” tad de os 70. Pero uncionaron soamente como ocos aisados. En peno infuy decididamente en a eoucin de a usin dentro de a música auge de as discotecas dominadas por a música “disco” de Traota, os de Río de a Pata. reugios rockeros apenas podían encontrarse en espordicos recitaes, en aque cine que pasaba “T he song remains the same”, o en e programa
OpA (1972-1978)
E “cima de miedo” y a represin gubernamenta hacia diersos sectores de a sociedad uruguaya no nacieron e día de gope de Estado (27/6/73). Sin embargo, y a pesar de constituirse en e año de auge dePsilo , 1973 signic e punto de partida de un sistemtico y aceerado proceso de deterioro de esta moida cutura. los recitaes y estiaes se transormaron entonces en “conciertos de despedida” de artistas que decidían emigrar, mientras os pocos que se quedaban tenían que abandonar su actiidad temporamente. Para comienos de 1975 todo se había acabado. Con un moimiento de rock uruguayo extinguido, aún estbamos ejos de imaginar qu nos esperaba una dcada de desoacin.
Desde e exterior no nos eg a tiempo a maoa o de Johnny Rotten (Sex Pistols ) interpretando ‘Anarchy in the UK’, sino e toque de una banda tan exquisita como Wheather Report, p ero que incuía permanentes aires candomberos. ¡For de sorpresa! … eran uruguayos.
Ringo Thiemann, Hugo y Osado Fattoruso habían ormadoOpa en 1972 para ganarse a ida tocando en ocaes de arias ciudades norteamericanas. Desde 1973 e grupo ue soporte de Airto Moreira y de a cantante Fora Purim, acompañndoos en giras y participando en e lP “Fingers” de Airto. Durante esa etapa Opa edit “Godenwings” (1976) y “Magic Time” (1977, ste con Rada), dos trabajos admirados dentro de circuito Obiamente existieron bandas (comoPavas y Siddata ) y soistas norteamericano de músicos de ja que permitieron a Hugo gurar en (como Mateo, Darnauchans, Dino, Gaemire y Roos) que generaron acon- agunas encuestas como uno de os mejores tecadistas de momento. tecimientos de reeancia durante e triste panorama de a segunda mi- Estas dos obras tuieron una importante repercusin y e “sonido OPA” tad de os 70. Pero uncionaron soamente como ocos aisados. En peno infuy decididamente en a eoucin de a usin dentro de a música auge de as discotecas dominadas por a música “disco” de Traota, os de Río de a Pata. reugios rockeros apenas podían encontrarse en espordicos recitaes, en aque cine que pasaba “T he song remains the same”, o en e programa Meridiano Jueni, paradjicamente emitido por a radio ocia.
80
81
iNteGRACiÓN pRiNCipAl
Hugo Fattoruso (tecados y o). Osado “George” Fattoruso (batería y o). Hugo “Ringo” Thiemann (bajo). OtROS iNteGRANteS
Ruben Rada (o y percusin). (1977). Initados: Hermeto Pascoa, Airto, Barry Finnerty, Fora Purim. DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
“Godenwings” (1976, Miestone). “Magic Time” (1977, Miestone). (Ambos con arias reediciones en CD, en particuar “The Candombe Ja’n Funk vibe”, Nueos Medios, España, 2003).
la propuesta esttica ms emparentada con e egado de os Beates, e candombe–beat, as baadas y as tradiciones atinoamericanas mantuo una continuidad eoutia. Adems deOpa , y ya uera desde e exterior o en casa (entre prohibicin y prohibicin), ueron esenciamente os cantautores como Rada, Mateo, Dino, Darnauchans, Gaemire, y os casi debutantes Jaime Roos, Jorge laaro, Mauricio Uba y Fernando Cabrera quienes continuaron creando. Por su parte, a corriente ms rockera corri peor suerte: se borr de mapa como si nunca hubiese existido. Hugo y Osado Fattoruso estaban radicados en USA desde 1969. Airto Moreira ue un reconocido percusionista y músico brasieño que trabaj con weate repot, Cick Coea y retn to oeve . Adems de dos composiciones de Hugo, e lP “Fingers” contiene una ersin de ‘Dedos’, e xito de Tótem que precisamente da nombre a este disco.Opa se pre-
iNteGRACiÓN pRiNCipAl
Hugo Fattoruso (tecados y o). Osado “George” Fattoruso (batería y o). Hugo “Ringo” Thiemann (bajo). OtROS iNteGRANteS
Ruben Rada (o y percusin). (1977). Initados: Hermeto Pascoa, Airto, Barry Finnerty, Fora Purim. DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
“Godenwings” (1976, Miestone). “Magic Time” (1977, Miestone). (Ambos con arias reediciones en CD, en particuar “The Candombe Ja’n Funk vibe”, Nueos Medios, España, 2003). “Opa en io” (lP, Oreo, 1987). “Back Home” (CD, Perro Andau, 1996 y vampi Sou 2003).
82
la propuesta esttica ms emparentada con e egado de os Beates, e candombe–beat, as baadas y as tradiciones atinoamericanas mantuo una continuidad eoutia. Adems deOpa , y ya uera desde e exterior o en casa (entre prohibicin y prohibicin), ueron esenciamente os cantautores como Rada, Mateo, Dino, Darnauchans, Gaemire, y os casi debutantes Jaime Roos, Jorge laaro, Mauricio Uba y Fernando Cabrera quienes continuaron creando. Por su parte, a corriente ms rockera corri peor suerte: se borr de mapa como si nunca hubiese existido. Hugo y Osado Fattoruso estaban radicados en USA desde 1969. Airto Moreira ue un reconocido percusionista y músico brasieño que trabaj con weate repot, Cick Coea y retn to oeve . Adems de dos composiciones de Hugo, e lP “Fingers” contiene una ersin de ‘Dedos’, e xito de Tótem que precisamente da nombre a este disco.Opa se present por primera e en Uruguay en 1981. Esa presencia tempora e a os hermanos Fattoruso a ormarBacaola , junto a Eduardo Mrque y Pippo Spera, otros dos nombres embemticos que enían de trabajar junto a Miton Nascimento y Gerado Aeedo. 83
84
85
DINO, 1980.
S I D DH A R T H A .
J A I ME RO O S.
DINO, 1980.
S I D DH A R T H A .
GAlEMIRE, 1975.
J A I ME RO O S.
J O R G E “ F l A C O ” B A R R A l .
86
87
lA GeNeRACiÓN “GRAffiti”
Con e “rock sinnico” y e “ja rock” aquea música iniciamente cataogada como e “ritmo de a deincuencia inanto jueni” había acanado un nie de sosticacin inimaginabe en sus comienos. legados a este extremo, una porcin importante de os nueos adoescentes se aburría de as propuestas de corte casi “acadmico” y detestaba os paacios donde dormían as superestreas. la historia de rock había cerrado su primer gran cico y ago reamente uerte tenía que ocurrir. En 1975, e inmersos en una crisis econmica que e a desempeo masio, os hijos de a case obrera ondinense se congregaron en casas abandonadas para idear una nuea orma de transgresin rente a os corss estticos y os conencionaismos de una sociedad a a que no querían pertenecer. Nueas bandas comoSex comoSex Pistols, Te Damnned y Te Clas comenaron Clas comenaron a pantear una propuesta que encajaba perectamente con esa osoía de incomodar e “buen gusto” estabecido. En ese mismo momento, e bar CBGB de os barrios bajos de Nuea York abría sus puertas a os desconocidos Te ramones, quienes sentaban as bases de punk rock con una distorsin pusante de guitarra que exacerbaba e “pogo” de a pequeña audiencia. En a purea de su origen, a cutura punk reaccion contra sus predecesores con iruencia y rabia, reiindic e amateurismo, as canciones cortas y a uria a comentar e mundo circundante, generando así una origina reinencin de a rebedía de primer rock’n’ro.
lA GeNeRACiÓN “GRAffiti”
Con e “rock sinnico” y e “ja rock” aquea música iniciamente cataogada como e “ritmo de a deincuencia inanto jueni” había acanado un nie de sosticacin inimaginabe en sus comienos. legados a este extremo, una porcin importante de os nueos adoescentes se aburría de as propuestas de corte casi “acadmico” y detestaba os paacios donde dormían as superestreas. la historia de rock había cerrado su primer gran cico y ago reamente uerte tenía que ocurrir. En 1975, e inmersos en una crisis econmica que e a desempeo masio, os hijos de a case obrera ondinense se congregaron en casas abandonadas para idear una nuea orma de transgresin rente a os corss estticos y os conencionaismos de una sociedad a a que no querían pertenecer. Nueas bandas comoSex comoSex Pistols, Te Damnned y Te Clas comenaron Clas comenaron a pantear una propuesta que encajaba perectamente con esa osoía de incomodar e “buen gusto” estabecido. En ese mismo momento, e bar CBGB de os barrios bajos de Nuea York abría sus puertas a os desconocidos Te ramones, quienes sentaban as bases de punk rock con una distorsin pusante de guitarra que exacerbaba e “pogo” de a pequeña audiencia. En a purea de su origen, a cutura punk reaccion contra sus predecesores con iruencia y rabia, reiindic e amateurismo, as canciones cortas y a uria a comentar e mundo circundante, generando así una origina reinencin de a rebedía de primer rock’n’ro. Mientras tanto, en Uruguay aumentaba a cantidad de gente que se sumaba a “Canto Popuar”, un moimiento que acan un auge masio entre 1979 y 1984. E “Canto Popu” signic a mayor expresin de resistencia contra a dictadura y permiti a sus seguidores canaiar una miitancia que estaba prohibida en cuaquier otro campo. Desde e punto de ista musica estuo mayorita88
89
riamente basado en una aceptacin casi ortodoxa de ocorismo acústico tradiciona, negndose a cuaquier otro tipo de usin que no uese con a murga, ago de candombe y otras tradiciones atinoamericanas. Tambin contaban mucho ciertas normas de comportamiento persona, con cdigos que connotaban seriedad, austeridad, humidad, autocrítica y emocin contenida. la dictadura, y e “programa de emergencia” cutura que a combatía, continuaban cercenando as posibiidades de un rock oca. Sin embargo, e 25 de diciembre de 1985 unos 5000 jenes enaron e Teatro de verano para presenciar as actuaciones deLos de Los Estómaos, Los Taidoes, Neo 23, ADN, Zeo y Los Tontos. Se trataba de a presentacin en io de compiado “Grati” y a conrmacin de despegue de una nuea moida que había ogrado romper as cadenas que oprimían a rock oca.
riamente basado en una aceptacin casi ortodoxa de ocorismo acústico tradiciona, negndose a cuaquier otro tipo de usin que no uese con a murga, ago de candombe y otras tradiciones atinoamericanas. Tambin contaban mucho ciertas normas de comportamiento persona, con cdigos que connotaban seriedad, austeridad, humidad, autocrítica y emocin contenida. la dictadura, y e “programa de emergencia” cutura que a combatía, continuaban cercenando as posibiidades de un rock oca. Sin embargo, e 25 de diciembre de 1985 unos 5000 jenes enaron e Teatro de verano para presenciar as actuaciones deLos de Los Estómaos, Los Taidoes, Neo 23, ADN, Zeo y Los Tontos. Se trataba de a presentacin en io de compiado “Grati” y a conrmacin de despegue de una nuea moida que había ogrado romper as cadenas que oprimían a rock oca. ¿De dnde habían saido estos muchachos? … que, a contramano de “Canto Popu” coreaban:“La “La música est enema / nosotos también / paa e cpeala / a qe volvela a ompe”.
90
91
lOS eStÓmAGOS (1983-1989)
“E Tempo de Gato” ue una itineraria peña rocanroera subterrnea que und Eduardo “Gato” Oiedo a regresar de su exiio en veneuea. A pesar de su amor por e bues y a psicodeia de os 60, e “Gato Eduardo” mantuo abierta su cuea poradamente durante años para que pudieran debutar grupos de todos os estios, sin importare os desenaces confictios de dichas perormances. Una de as primeras batahoas que se arm en e Tempo ocurri a noche de 7 de agosto de 1983, a partir de a actuacin en pan punk de un grupo que proenía de Pando. De hecho, os muchachos (arededor de os 18 años) habían denido su integracin en enero, cuando eraneaban en Costa A u, momento en que os canarios Gustao Parodi, Fabin “Hueso” Hernnde y Gustao Mariott admitían a monteideano Gabrie Peuo como cantante. la obtencin de primer ugar en un concurso menor en a ciudad de San Jos hubiese pasado inadertida si no uera por a eeccin de tema “editado” que debían ersionar. En ugar de sus preeridos de as bandas contemporneas de rock españo (que nadie iba a conocer), se decidieron por e tango ‘Cambaache’ (en onda “ramonística”), quedando patente de ese modo su concepcin nihiista y a ausencia de herencias musicaes rio-
E 27 de noiembre de 1983 un “Río de l ibertad” de medio min de uruguayos se congregaba para escuchar a o de Aberto Candeau eyendo una procama que exigía eecciones sin excuidos. A os pocos días,Los Estómaos generaban un escndao mayúscuo en a audiencia teeisia de programa Teecatapúm a presentarse con su esttica iscera (y unos raros peos de punta) interpretando e tema ‘la baromtrica’. Así, pateando e tabero, habían ganado a partida inicia y abierto e camino para a inexorabe aparicin de otras bandas. A tres años de a edicin de “london Caing” de os Cash y de a desintegracin de Joy Diision; a eoucin de a New-Wae y de pos-punk españo dieron ugar a toda una gama de infuencias queLos Estómaos canaiaron en una propuesta propia, siempre reconocibe a partir de embemtico timbre de o de Peuo, cuyas corridas y satos a o argo de todo e escenario generaban una actitud escnica nunca antes ista. los textos y a música de sus 4 lP’s os muestran úcidos, tanto a transitar caminos dark como en e primero (que termina con un seco disparo de pistoa) y e tercero (de a macabra muñeca), como a momento de
lOS eStÓmAGOS (1983-1989)
“E Tempo de Gato” ue una itineraria peña rocanroera subterrnea que und Eduardo “Gato” Oiedo a regresar de su exiio en veneuea. A pesar de su amor por e bues y a psicodeia de os 60, e “Gato Eduardo” mantuo abierta su cuea poradamente durante años para que pudieran debutar grupos de todos os estios, sin importare os desenaces confictios de dichas perormances. Una de as primeras batahoas que se arm en e Tempo ocurri a noche de 7 de agosto de 1983, a partir de a actuacin en pan punk de un grupo que proenía de Pando. De hecho, os muchachos (arededor de os 18 años) habían denido su integracin en enero, cuando eraneaban en Costa A u, momento en que os canarios Gustao Parodi, Fabin “Hueso” Hernnde y Gustao Mariott admitían a monteideano Gabrie Peuo como cantante. la obtencin de primer ugar en un concurso menor en a ciudad de San Jos hubiese pasado inadertida si no uera por a eeccin de tema “editado” que debían ersionar. En ugar de sus preeridos de as bandas contemporneas de rock españo (que nadie iba a conocer), se decidieron por e tango ‘Cambaache’ (en onda “ramonística”), quedando patente de ese modo su concepcin nihiista y a ausencia de herencias musicaes riopatenses ms cercanas en e tiempo.
E 27 de noiembre de 1983 un “Río de l ibertad” de medio min de uruguayos se congregaba para escuchar a o de Aberto Candeau eyendo una procama que exigía eecciones sin excuidos. A os pocos días,Los Estómaos generaban un escndao mayúscuo en a audiencia teeisia de programa Teecatapúm a presentarse con su esttica iscera (y unos raros peos de punta) interpretando e tema ‘la baromtrica’. Así, pateando e tabero, habían ganado a partida inicia y abierto e camino para a inexorabe aparicin de otras bandas. A tres años de a edicin de “london Caing” de os Cash y de a desintegracin de Joy Diision; a eoucin de a New-Wae y de pos-punk españo dieron ugar a toda una gama de infuencias queLos Estómaos canaiaron en una propuesta propia, siempre reconocibe a partir de embemtico timbre de o de Peuo, cuyas corridas y satos a o argo de todo e escenario generaban una actitud escnica nunca antes ista. los textos y a música de sus 4 lP’s os muestran úcidos, tanto a transitar caminos dark como en e primero (que termina con un seco disparo de pistoa) y e tercero (de a macabra muñeca), como a momento de componer canciones que egarían a trascender e paso de tiempo. Tan so agunas de as raones por as cuaes se os considera mucho ms que os pioneros de resurgimiento de rock en Uruguay.
FOTOGRAFÍA: RODOlFO FUENTES
92
93
iNteGRACiÓN
Gabrie Peuo (o). Gustao Parodi (guitarra). Fabin “Hueso” Hernnde (bajo). Gustao Mariott (batería 1983- 85). leonardo Baroncini (batería 1985-86). Marceo lasso (batería 1986-89). Andy Ader (guitarra octubre 1983- enero 84). FOTOGRAFÍA: RODOlFO FUENTES
DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
iNteGRACiÓN
Gabrie Peuo (o). Gustao Parodi (guitarra). Fabin “Hueso” Hernnde (bajo). Gustao Mariott (batería 1983- 85). leonardo Baroncini (batería 1985-86). Marceo lasso (batería 1986-89). Andy Ader (guitarra octubre 1983- enero 84). FOTOGRAFÍA: RODOlFO FUENTES
DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
“Tango que me hiciste ma” (1985, Oreo, reeditado en CD por Biarro). “la ey es otra” (1986, Oreo, reeditado en CD por Biarro). “los Estmagos” (1987, Oreo). “No habr condenado que aguante” (1988, Oreo). 94
95
FOTOGRAFÍA: MARCElO ISARRUAlDE
RODOLFO FUENTES
FOTOGRAFÍA: MARCElO ISARRUAlDE
RODOLFO FUENTES
FOTOGRAFÍA: MARCElO ISARRUAlDE
96
97
BUitReS DeSpUÉS De lA UNA (1989 - )
En noiembre de 1989 (tres meses despus de recita “Despedida de Estmagos”), Jos “Pepe” Rambao se uni a Parodi y Peuo para ormar Bites Despés de la una.luego de sortear arias etapas de ucha permanente por sobreiir, a poenta de a banda y as decenas de himnos compuestos generaron una prounda, duradera e íntima reacin con un ampio púbico rockero proeniente de os ms diersos barrios y cases sociaes. Merecidamente, os Buitres acanaron a cima y aún se mantienen en ea. iNteGRACiÓN De BUitReS
DiSCOGRAfÍA De BUitReS
“Buitres despus de a una” (1990, Oreo). “la bruja” (1991, Oreo). “Maraiya” (1993, Oreo). “Deiciosas criaturas perumadas” (1995, Oreo). “E amor te ha hecho idiota” (1996, Oreo). “Rantiusa” (1998, Dakar, reeditado por Koaa). “10 años en io” (2000, Biarro). “Buena suerte… hasta siempre” (2001, Biarro). “Mientras” (2003, Koaa). “Peripo” (2004, Koaa). “17 años en io” (2006, MMG). “Cancin de cuna para idas en jauría” (2007, MMG).
Gabrie Peuo (o y armnica). Gustao Parodi (guitarra y coros). Jos “Pepe” Rambao (bajo, coros y guitarra). Bateristas: Marceo lasso (1989 - 1998), Irin Carbao (1998 - 1999), REFERENCIAS BIBlIOGRáFICAS Jorge viar (2000 - 2006), Nicos Souto (desde 2006). Gabrie Peeroni, Fernando Pee: “Rock que me hiciste ma”. Ed. Orando Fernnde (bajo, desde 2005). Banda Orienta (Diciembre, 2006)
BUitReS DeSpUÉS De lA UNA (1989 - )
En noiembre de 1989 (tres meses despus de recita “Despedida de Estmagos”), Jos “Pepe” Rambao se uni a Parodi y Peuo para ormar Bites Despés de la una.luego de sortear arias etapas de ucha permanente por sobreiir, a poenta de a banda y as decenas de himnos compuestos generaron una prounda, duradera e íntima reacin con un ampio púbico rockero proeniente de os ms diersos barrios y cases sociaes. Merecidamente, os Buitres acanaron a cima y aún se mantienen en ea. iNteGRACiÓN De BUitReS
DiSCOGRAfÍA De BUitReS
“Buitres despus de a una” (1990, Oreo). “la bruja” (1991, Oreo). “Maraiya” (1993, Oreo). “Deiciosas criaturas perumadas” (1995, Oreo). “E amor te ha hecho idiota” (1996, Oreo). “Rantiusa” (1998, Dakar, reeditado por Koaa). “10 años en io” (2000, Biarro). “Buena suerte… hasta siempre” (2001, Biarro). “Mientras” (2003, Koaa). “Peripo” (2004, Koaa). “17 años en io” (2006, MMG). “Cancin de cuna para idas en jauría” (2007, MMG).
Gabrie Peuo (o y armnica). Gustao Parodi (guitarra y coros). Jos “Pepe” Rambao (bajo, coros y guitarra). Bateristas: Marceo lasso (1989 - 1998), Irin Carbao (1998 - 1999), REFERENCIAS BIBlIOGRáFICAS Jorge viar (2000 - 2006), Nicos Souto (desde 2006). Gabrie Peeroni, Fernando Pee: “Rock que me hiciste ma”. Ed. Orando Fernnde (bajo, desde 2005). Banda Orienta (Diciembre, 2006)
RODOlFO FUENTES
98
99
10 0
101
10 2
103
lOS tRAiDOReS (1984-2000)
Así como había ocurrido en os primeros 70, una nuea camada de jenes comunicadores jug un pape crucia en a diusin de nueo enmeno. Fundamentamente os nuceados en a radios de FM “E Dorado” y “Emisora de Paacio”, y tambin Aonso Carbone, quien a regresar de un extenso iaje europeo comen a infuir en e gusto de as nueas generaciones y a modear a propia esttica de as bandas que surgían. Durante 1985 Carbone ue e productor de primer lP de Estmagos y tuo a isin de pubicar e compiado “Grati”, que ue presentado en io e 25 de diciembre ante un Teatro de verano comado de púbico.
haaban interocutores con quienes diaogar. Su potica podía pasar de denuncias duras y directas a textos e imgenes suties, como ese mensaje que abre su primer lP… con e sonido de un discado teenico que terminaba dando ocupado …
Adems de ‘la uia cae sobre Monteideo’ y ‘Juegos de poder’ (que habían sido editados en “Grati”), e disco incuía uturos himnos como ‘la muerte eegante’, ‘viiana es una reaccionaria’ y ‘Fores en mi tumba’ (con caro aire de mionga), que sustituían a os 5 temas (entre eos, e que daría e nombre a lP), que acababa de autocensurar e seo Oreo por E importante espacio ganado tiene un mrito adiciona ya que ue ges- consideraros demasiado “uertes” para a Ministra de Educacin y Cutura. tado dentro de un cima bastante hosti y confictio. Mientras a poicía democrtica oía a a neasta prctica de as raias, arios inteec- “Monteideo agonia” ue editado en 1986 y aún hoy es considerado uno tuaes editoriaiaban su rechao ronta hacia este moimiento, ya uera de os mejores discos de a historia de r ock uruguayo. las íneas de bajo por sus contenidos artísticos o por a orma de pantarse ante a nuea de “Pato” Dana, os ambientes paraeos creados por as meodías de reaidad socia y poítica que iía e país. exceente guitarrista víctor Nattero y a presencia carismtica de Juan lamarse los Traidores, ponerse jeans rotos, gabardinas y gachos tan- Casanoa (a otra o embemtica de a generacin) ograron pasmar gueros no parecía encajar con a “seria” agarabía de regreso a a de- en a grabacin esa meca de uria ita y duro existenciaismo que a
lOS tRAiDOReS (1984-2000)
Así como había ocurrido en os primeros 70, una nuea camada de jenes comunicadores jug un pape crucia en a diusin de nueo enmeno. Fundamentamente os nuceados en a radios de FM “E Dorado” y “Emisora de Paacio”, y tambin Aonso Carbone, quien a regresar de un extenso iaje europeo comen a infuir en e gusto de as nueas generaciones y a modear a propia esttica de as bandas que surgían. Durante 1985 Carbone ue e productor de primer lP de Estmagos y tuo a isin de pubicar e compiado “Grati”, que ue presentado en io e 25 de diciembre ante un Teatro de verano comado de púbico.
haaban interocutores con quienes diaogar. Su potica podía pasar de denuncias duras y directas a textos e imgenes suties, como ese mensaje que abre su primer lP… con e sonido de un discado teenico que terminaba dando ocupado …
Adems de ‘la uia cae sobre Monteideo’ y ‘Juegos de poder’ (que habían sido editados en “Grati”), e disco incuía uturos himnos como ‘la muerte eegante’, ‘viiana es una reaccionaria’ y ‘Fores en mi tumba’ (con caro aire de mionga), que sustituían a os 5 temas (entre eos, e que daría e nombre a lP), que acababa de autocensurar e seo Oreo por E importante espacio ganado tiene un mrito adiciona ya que ue ges- consideraros demasiado “uertes” para a Ministra de Educacin y Cutura. tado dentro de un cima bastante hosti y confictio. Mientras a poicía democrtica oía a a neasta prctica de as raias, arios inteec- “Monteideo agonia” ue editado en 1986 y aún hoy es considerado uno tuaes editoriaiaban su rechao ronta hacia este moimiento, ya uera de os mejores discos de a historia de r ock uruguayo. las íneas de bajo por sus contenidos artísticos o por a orma de pantarse ante a nuea de “Pato” Dana, os ambientes paraeos creados por as meodías de reaidad socia y poítica que iía e país. exceente guitarrista víctor Nattero y a presencia carismtica de Juan lamarse los Traidores, ponerse jeans rotos, gabardinas y gachos tan- Casanoa (a otra o embemtica de a generacin) ograron pasmar gueros no parecía encajar con a “seria” agarabía de regreso a a de- en a grabacin esa meca de uria ita y duro existenciaismo que a mocracia. Pero a estos muchachos caejeros (que no tenían ropa ni ins- banda emanaba en sus presentaciones. trumentos para eegir), es importaba un bedo. Eos encontraron en a los Traidores habían generado uno de os proyectos ms exposios e esttica punk a mejor orma de insertarse en un mundo en e que no interesantes de a contracutura de momento y estaban destinados a constituirse en una banda de cuto dentro de esta historia.
FOTOGRAFÍA: MARCElO ISARRUAlDE
10 4
105
DiSCOGRAfÍA
“Monteideo agonia” (1986, Oreo, reeditado en CD en 2007 por Biarro). “En cuaquier parte de mundo” (1987, Oreo). “Traidores” (1988, Oreo). “la uia ha ueto a caer” (1992, Oreo). “Radio Babionia” (1995, Monitor). “Traidores en a prounda noche” (1998, Koaa). “Traidores en io y en directo” (2000, A. N. P.) “Primaera digita” (2002, Koaa).
iNteGRACiÓN
Juan Casanoa (o). víctor Nattero (guitarra). Pabo “Pato” Dana (bajo). Aejandro Bourdin (batería 1984- 86). Caio Martíne (tecados 1987-88). Marceo Oiera (batería 1986-88, 1991-92). Danie Bonia (bajo 1991-92). Danie Jacques (bajo 1994-95 y 2000). Andrs Arriaga batería (1994-95). Roberto Rodino (batería 1998). Fernando Aaro (batería 2000).
REFERENCIAS BIBlIOGRáFICAS Gabrie Peeroni, Fernando Pee: “Rock que me hiciste ma”. Ed. Banda Orienta (Diciembre, 2006) Desde su abor periodística y en os cicos de Meridiano Jueni (junto a Deco Núñe), Raú Forn y Guiermo Batar argumentaban en contra de a connotacin imperiaista (y hasta antidemocrtica) que agunos querían adjudicar a moimiento rockero. Temas como ‘Banca’ deADN (sobre os desaparecidos), ‘Raia’ degeilla ubana, ‘Torturador’ de Estómaos , ‘Riga’ de zero y a casista ‘Barrio Rico’ deTaidoes , constituyen una pequeña muestra de as canciones que tiran a piso aquea absurda asociacin.
DiSCOGRAfÍA
“Monteideo agonia” (1986, Oreo, reeditado en CD en 2007 por Biarro). “En cuaquier parte de mundo” (1987, Oreo). “Traidores” (1988, Oreo). “la uia ha ueto a caer” (1992, Oreo). “Radio Babionia” (1995, Monitor). “Traidores en a prounda noche” (1998, Koaa). “Traidores en io y en directo” (2000, A. N. P.) “Primaera digita” (2002, Koaa).
iNteGRACiÓN
Juan Casanoa (o). víctor Nattero (guitarra). Pabo “Pato” Dana (bajo). Aejandro Bourdin (batería 1984- 86). Caio Martíne (tecados 1987-88). Marceo Oiera (batería 1986-88, 1991-92). Danie Bonia (bajo 1991-92). Danie Jacques (bajo 1994-95 y 2000). Andrs Arriaga batería (1994-95). Roberto Rodino (batería 1998). Fernando Aaro (batería 2000).
10 6
REFERENCIAS BIBlIOGRáFICAS Gabrie Peeroni, Fernando Pee: “Rock que me hiciste ma”. Ed. Banda Orienta (Diciembre, 2006) Desde su abor periodística y en os cicos de Meridiano Jueni (junto a Deco Núñe), Raú Forn y Guiermo Batar argumentaban en contra de a connotacin imperiaista (y hasta antidemocrtica) que agunos querían adjudicar a moimiento rockero. Temas como ‘Banca’ deADN (sobre os desaparecidos), ‘Raia’ degeilla ubana, ‘Torturador’ de Estómaos , ‘Riga’ de zero y a casista ‘Barrio Rico’ deTaidoes , constituyen una pequeña muestra de as canciones que tiran a piso aquea absurda asociacin.
107
10 8
109
lOS tONtO S (1983-1988)
E compiado “Grati” tambin incuy otras canciones de aor, como ‘Riga’ de zero, banda techno que acanaría su mejor momento en 1987 con a edicin de su (único) lP “visitantes”. Pero a que ogr e mayor eecto sorpresa ue ‘Himno de os conductores imprudentes’ de los Tontos (con música de Mandrake Wo), conocida popuarmente como “a cancin de pur” que, apoyada en un ocurrente ideocip, se conirti en e mayor “hit” de esta etapa.
E rock naciona se consoidaba entre 1986 y 1987 con una serie de hitos destacabes. E estia “Monteideo Rock I” reaiado durante tres días de noiembre de 86 en a Rura de Prado (con Sumo, Fito Pe, la Torre, Git y legiao Urbana, adems de 30 grupos uruguayos y dos chienos), ediciones de arios discos (agunos grabados en Buenos Aires), programas de radio y Tv (como “la cuea de Rock” conducida por os propios Tontos), supementos de diarios, anines (GAS, Suicidio Coectio), cicos cuturaes (“Cabaret votaire”, “Arte en a ona”, os “Circos” de los Tontos escaparon a mayoritario estigma oscuro y desencantado de Parque Bate), e documenta “Mam era Punk”, apertura de diersos os primeros grupos de rock pos-dictadura dejando aforar un humor pubs (como “laskina”). E programa “video Cips” estejaba sus 250 absurdo, cínico y hasta proocatio, dentro de una propuesta musica emisiones con un estia coectio trasmitido en directo por radio y Tv eminentemente pop y New Wae. Desde a eeccin de sus apodos: Ca- (editado uego en “Rock en e Paacio”) mientras e “Día Pop” hacía o in Rodrígue, Reno Tefn y Treor Podargo (que e púbico crey como propio con una gran reunin en e Teatro de verano. nombres reaes, no reconociendo que e baterista era e mismo de os Estmagos), hasta aquea ambigua imagen punk-carnaaera que ge- En medio de toda esta eerescencia, los Tontos ueron e grupo que neraban sus disraces a momento de to car. Y, por supuesto, pasando por acan a mayor popuaridad, egando a “disco de oro” en sus dos prias decenas de postaes biarras en temas intituados ‘la gordita 103’, meros lP’s. Y tambin ueron os ms agredidos por parte de un sector ‘Pasame a escoba’, ‘E geronticida’, ‘¿Conoce Ud. a Fuko?’, ‘Mi guater- que conundi rescura e inteigencia con banaidad y rioidad.
lOS tONtO S (1983-1988)
E compiado “Grati” tambin incuy otras canciones de aor, como ‘Riga’ de zero, banda techno que acanaría su mejor momento en 1987 con a edicin de su (único) lP “visitantes”. Pero a que ogr e mayor eecto sorpresa ue ‘Himno de os conductores imprudentes’ de los Tontos (con música de Mandrake Wo), conocida popuarmente como “a cancin de pur” que, apoyada en un ocurrente ideocip, se conirti en e mayor “hit” de esta etapa.
E rock naciona se consoidaba entre 1986 y 1987 con una serie de hitos destacabes. E estia “Monteideo Rock I” reaiado durante tres días de noiembre de 86 en a Rura de Prado (con Sumo, Fito Pe, la Torre, Git y legiao Urbana, adems de 30 grupos uruguayos y dos chienos), ediciones de arios discos (agunos grabados en Buenos Aires), programas de radio y Tv (como “la cuea de Rock” conducida por os propios Tontos), supementos de diarios, anines (GAS, Suicidio Coectio), cicos cuturaes (“Cabaret votaire”, “Arte en a ona”, os “Circos” de los Tontos escaparon a mayoritario estigma oscuro y desencantado de Parque Bate), e documenta “Mam era Punk”, apertura de diersos os primeros grupos de rock pos-dictadura dejando aforar un humor pubs (como “laskina”). E programa “video Cips” estejaba sus 250 absurdo, cínico y hasta proocatio, dentro de una propuesta musica emisiones con un estia coectio trasmitido en directo por radio y Tv eminentemente pop y New Wae. Desde a eeccin de sus apodos: Ca- (editado uego en “Rock en e Paacio”) mientras e “Día Pop” hacía o in Rodrígue, Reno Tefn y Treor Podargo (que e púbico crey como propio con una gran reunin en e Teatro de verano. nombres reaes, no reconociendo que e baterista era e mismo de os Estmagos), hasta aquea ambigua imagen punk-carnaaera que ge- En medio de toda esta eerescencia, los Tontos ueron e grupo que neraban sus disraces a momento de to car. Y, por supuesto, pasando por acan a mayor popuaridad, egando a “disco de oro” en sus dos prias decenas de postaes biarras en temas intituados ‘la gordita 103’, meros lP’s. Y tambin ueron os ms agredidos por parte de un sector ‘Pasame a escoba’, ‘E geronticida’, ‘¿Conoce Ud. a Fuko?’, ‘Mi guater- que conundi rescura e inteigencia con banaidad y rioidad. c au’, ‘Emer e gruñn’, ‘los que saen en reistas’, ‘Oídos nari y garganta’, ‘Mennde e demente’ que incuía acrobacias erbaes:¿ves ese vejete enclenqe? / qe petende mete / el lete en el pesebe? / Es Menéndez el demente / el eente meqetee … 110
111
iNteGRACiÓN pRiNCipAl
Reno Guridi (“Reno Tefn”) (bajo y o principa). Fernando Rodrígue (“Cain”) (guitarra y coro). leonardo Baroncini (“Treor Podargo”) (batería y coro). DiSCOGRAfÍA
“los Tontos” (1986, Oreo, reeditado en CD en 2007 por Biarro). “los Tontos a natura” (1987, Oreo). “Chau Jetn!” (Oreo, 1988). “los archios secretos de Dr. Tefn” (1999, Obigado). “Descaeinados” (2000). REFERENCIAS BIBlIOGRáFICAS Gabrie Peeroni, Fernando Pee: “Rock que me hiciste ma”. Ed. Banda Orienta (Diciembre, 2006)
E entusiasmo de esta moida se eía ampicado por una suerte de sen timiento undaciona. Músicos y púbico estaban conencidos de estar protagoniando un hecho indito en nuestro país. Y os medios contribuían a aanar esa percepcin. la entrañabe E Dorado FM organiaba e “Primer certamen de rock uruguayo”, mientras e diario E Día se oidaba de su propio supemento “la Nuea Gente” cataogando a “Día Pop” como “e primer supemento para a juentud de Uruguay”. Ms que parricidio (como en londres) se trataba de orandad, pues se ignoraba todo o que había ocurrido preiamente en Uruguay. E quiebre proo cado por a dictadura había sido bruta.
iNteGRACiÓN pRiNCipAl
Reno Guridi (“Reno Tefn”) (bajo y o principa). Fernando Rodrígue (“Cain”) (guitarra y coro). leonardo Baroncini (“Treor Podargo”) (batería y coro). DiSCOGRAfÍA
“los Tontos” (1986, Oreo, reeditado en CD en 2007 por Biarro). “los Tontos a natura” (1987, Oreo). “Chau Jetn!” (Oreo, 1988). “los archios secretos de Dr. Tefn” (1999, Obigado). “Descaeinados” (2000). REFERENCIAS BIBlIOGRáFICAS Gabrie Peeroni, Fernando Pee: “Rock que me hiciste ma”. Ed. Banda Orienta (Diciembre, 2006)
E entusiasmo de esta moida se eía ampicado por una suerte de sen timiento undaciona. Músicos y púbico estaban conencidos de estar protagoniando un hecho indito en nuestro país. Y os medios contribuían a aanar esa percepcin. la entrañabe E Dorado FM organiaba e “Primer certamen de rock uruguayo”, mientras e diario E Día se oidaba de su propio supemento “la Nuea Gente” cataogando a “Día Pop” como “e primer supemento para a juentud de Uruguay”. Ms que parricidio (como en londres) se trataba de orandad, pues se ignoraba todo o que había ocurrido preiamente en Uruguay. E quiebre proo cado por a dictadura había sido bruta.
FOTOGRAFÍA: FABIAN OlIvER
112
113
114
115
FOTOGRAFÍA: MARCElO ISARRUAlDE
FOTOGRAFÍA: MARCElO ISARRUAlDE
116
117
lA tABARÉ (1985 - )
la buena diusin y aceptacin que había tenido e demo con ‘Patada en e bajo beat’ siri para agotar as entradas de primer recita de la Tabar Rierock Banda. Y a expectatia por encontrar “ago dierente” en e anunciado “Ka Koncer” de Teatro Circuar se io comada. A rente de una banda de “teatro-rock” estaban os actores Tabar Riero y Andrea Daidoics, quienes aternaban sus oces y recursos escnicos en una serie de canciones cabareteras y combatias. luego de otras tres unciones, “Ka Koncer” ue bajado de carte a saa ena.
Su segundo lP “Rocanro de Arraba” se edit cuando a eerescencia de rock posdictadura había desaparecido casi por competo. Tres meses antes, e 25 de agosto de 1989, a “despedida” de los Estmagos se había transormado en e símboo de dicho desenace. la eerescencia de a generacin Grati egaba a su n y e rock oía a atrincherarse en os pocos y pequeños ugares donde e permitían expresarse. En esta nuea etapa encontramos aLa Tabaé tan rebede, anarca, arrabaera y creatia como siempre. Desde “E espectcuo ms asqueroso de año” con e grupo de dana Babinka y a Antimurga BCG, hasta agunos cicos En noiembre de 1986 se ponía a a enta a ensaada “Rock Uruguayo que hicieron historia como “la pera de a maa eche” (1990), “¿Quvo. 2” que incuía ‘Sigue siendo rock’n’ro’ de la Tabar. Fue recin en te-comics-te?” (1992), “Subcutura y otros ro canroes” (1993), “E acusese momento (un año despus de debut) que e grupo ue considerado ticn” (1995) y “Putreashion” (1998). para un eento “grande”, teniendo e honor de abrir e escenario A de “Monteideo Rock I”, o cua equiaía a tocar de día, sin uces, con poco En a segunda mitad de os 90 aparecieron iajes a Brasi y Argentina, púbico y perderse a macin de a teeisin. En abri de 87, y cuando y nueos Teatros de verano. Pero, aunque cambiaran os integrantes (y a toaa iba en e aire, Carbone acepta producires un lP que, uego de aya si han cambiado), e concepto origina deLa Tabaé permaneci ingrabado, tardaría ocho meses en ponerse a a enta. la Tabar tendría aterabe: seguir sorprendiendo en cada nuea puesta, con una es trategia otro honor, e de cerrar e “Monteideo Rock II”, tocando a as tres de a de choque que moeste y rompa esquemas.
lA tABARÉ (1985 - )
la buena diusin y aceptacin que había tenido e demo con ‘Patada en e bajo beat’ siri para agotar as entradas de primer recita de la Tabar Rierock Banda. Y a expectatia por encontrar “ago dierente” en e anunciado “Ka Koncer” de Teatro Circuar se io comada. A rente de una banda de “teatro-rock” estaban os actores Tabar Riero y Andrea Daidoics, quienes aternaban sus oces y recursos escnicos en una serie de canciones cabareteras y combatias. luego de otras tres unciones, “Ka Koncer” ue bajado de carte a saa ena.
Su segundo lP “Rocanro de Arraba” se edit cuando a eerescencia de rock posdictadura había desaparecido casi por competo. Tres meses antes, e 25 de agosto de 1989, a “despedida” de los Estmagos se había transormado en e símboo de dicho desenace. la eerescencia de a generacin Grati egaba a su n y e rock oía a atrincherarse en os pocos y pequeños ugares donde e permitían expresarse. En esta nuea etapa encontramos aLa Tabaé tan rebede, anarca, arrabaera y creatia como siempre. Desde “E espectcuo ms asqueroso de año” con e grupo de dana Babinka y a Antimurga BCG, hasta agunos cicos En noiembre de 1986 se ponía a a enta a ensaada “Rock Uruguayo que hicieron historia como “la pera de a maa eche” (1990), “¿Quvo. 2” que incuía ‘Sigue siendo rock’n’ro’ de la Tabar. Fue recin en te-comics-te?” (1992), “Subcutura y otros ro canroes” (1993), “E acusese momento (un año despus de debut) que e grupo ue considerado ticn” (1995) y “Putreashion” (1998). para un eento “grande”, teniendo e honor de abrir e escenario A de “Monteideo Rock I”, o cua equiaía a tocar de día, sin uces, con poco En a segunda mitad de os 90 aparecieron iajes a Brasi y Argentina, púbico y perderse a macin de a teeisin. En abri de 87, y cuando y nueos Teatros de verano. Pero, aunque cambiaran os integrantes (y a toaa iba en e aire, Carbone acepta producires un lP que, uego de aya si han cambiado), e concepto origina deLa Tabaé permaneci ingrabado, tardaría ocho meses en ponerse a a enta. la Tabar tendría aterabe: seguir sorprendiendo en cada nuea puesta, con una es trategia otro honor, e de cerrar e “Monteideo Rock II”, tocando a as tres de a de choque que moeste y rompa esquemas. madrugada con e escaso púbico que se qued uego de as actuaciones de Chary García y Fabuosos Cadiacs.
118
119
iNteGRACiÓN
Tabar Riero (o y guitarra). Cantantes: Andrea Daidoics (1985-89), Bettina Mondino (1990), Raque Batt (1991-92), Aejandra Wo (1992-97 y desde 2007), Mnica Naarro (1997 – 2007). Guitarristas: Jaier Siera (1985-87), Andy Ader (1986-87), Gustao Ogara (1987-89), Rudy Mentario (1989-92), Guiermo Castro (Dic. 89Feb. 90), Gabrie Brikman (1992 – 93), l uis Machado (1993 – 95), Hernn Rodrígue (1995-2007), áaro Pre (desde 2008). Bajistas: Riki Musso (1985-87), Rudy Mentario (1987-89), Pabo Reyes (1989-95), Diego Chapuís (1995 - 97), Jorge Pi (1997-04 y desde 2007), Diego varea (2004-07). Bateristas: áaro Pintos (1985-87), Jorge Gruchi (1987-88), Ruben Ottoneo (1988-90), Jos “Pepe” Canedo (1990), Marceo Martino (1990 1991), Andrs Burghi (1992-98 y desde 2007), Gastn Ackermann (1998 -2000), Andrs Chessa (2001-03), Pabo “Peao” Meneses (2003-04), Fernando Aaro (2004-07). DiSCOGRAfÍA
“Sigue siendo rocanro” (1987, Oreo, reeditado en CD). “Rocanro de arraba” (1989, Oreo, reeditado en CD). “Paceres de sado-musiquismo” (1992, Ayuí). “Apunten...uego!” (1994, Ayuí). “Yoganarquía” (1997, Ayuí). “Que te recontra” (1999, Ayuí). “Sopita de gansos” (2002, Ayuí). “Archioteca” (2004, Ayuí).
Tabar Riero ue uno de os pocos rebedes adoescentes que recorrieron cueas, teatros y cines apoyando aque moimiento de rock uruguayo de os primeros 70. Tambin ue testigo de su extincin, de a egada de a dictadura y de habera surido (durante toda su juentud) haciendo teatro. Esa experiencia e permiti unir eementos de rock y bues “tradiciona” con e poder creatio pos punk y new wae de a generacin Grati. Y
iNteGRACiÓN
Tabar Riero (o y guitarra). Cantantes: Andrea Daidoics (1985-89), Bettina Mondino (1990), Raque Batt (1991-92), Aejandra Wo (1992-97 y desde 2007), Mnica Naarro (1997 – 2007). Guitarristas: Jaier Siera (1985-87), Andy Ader (1986-87), Gustao Ogara (1987-89), Rudy Mentario (1989-92), Guiermo Castro (Dic. 89Feb. 90), Gabrie Brikman (1992 – 93), l uis Machado (1993 – 95), Hernn Rodrígue (1995-2007), áaro Pre (desde 2008). Bajistas: Riki Musso (1985-87), Rudy Mentario (1987-89), Pabo Reyes (1989-95), Diego Chapuís (1995 - 97), Jorge Pi (1997-04 y desde 2007), Diego varea (2004-07). Bateristas: áaro Pintos (1985-87), Jorge Gruchi (1987-88), Ruben Ottoneo (1988-90), Jos “Pepe” Canedo (1990), Marceo Martino (1990 1991), Andrs Burghi (1992-98 y desde 2007), Gastn Ackermann (1998 -2000), Andrs Chessa (2001-03), Pabo “Peao” Meneses (2003-04), Fernando Aaro (2004-07). DiSCOGRAfÍA
“Sigue siendo rocanro” (1987, Oreo, reeditado en CD). “Rocanro de arraba” (1989, Oreo, reeditado en CD). “Paceres de sado-musiquismo” (1992, Ayuí). “Apunten...uego!” (1994, Ayuí). “Yoganarquía” (1997, Ayuí). “Que te recontra” (1999, Ayuí). “Sopita de gansos” (2002, Ayuí). “Archioteca” (2004, Ayuí). “18 años ios” (2004, Ayuí). “Chapa Pintura liting” (2006, Biarro). “Cabarute” (2008, Biarro).
12 0
Tabar Riero ue uno de os pocos rebedes adoescentes que recorrieron cueas, teatros y cines apoyando aque moimiento de rock uruguayo de os primeros 70. Tambin ue testigo de su extincin, de a egada de a dictadura y de habera surido (durante toda su juentud) haciendo teatro. Esa experiencia e permiti unir eementos de rock y bues “tradiciona” con e poder creatio pos punk y new wae de a generacin Grati. Y continuar mecando y reiindicando sin ronteras. Desde e primer disco, cuando a un “temita” de zappa, seguía a participacin de Peuo y Tefn, para terminar con una ersin en e spaño de ‘Honky Tonk women’, e csico roinga de 69 que ni e guitarrista deLa Tabaé conocía. 121
12 2
123
124
125
el CUARtetO De NOS (1984 - )
Según a iki de Internet: El Cateto de Nos es na secta satnica con seidoes en todo el Ma alnas pates de Latinoaméica. Se caacteiza poqe ss cato inteantes son tes emanos siameses (alnos de made dieente) n pinüino mascota, qe intentan co- ompe las iles mentes de los inocentes jóvenes maos con canciones qe tatan de temas adltos qe se blan de las andes pesonalidades de la manidad. Dica secta se comnica a tavés de mensajes en códio seceto, como po ejemplo: ‘Elsa lame el salame’ o ‘Mica besa mi cabeza’, ninno de los cales a sido desciado aún po los sevicios de inteliencia.
Pero su enorme potencia deictio recin qued a descubierto en 1987 cuando, aproechndose de sus poderes ocutos (y sin saber quien era Frank zappa), ograron pagiar a a pereccin e “Does humor beong in music?” de estupendo Frank, c opiando as ideas y as músicas tan inescrupuosamente como a traduccin itera de títuo. “Soy una areja” ue entonces su 1+1/2 disco editado esta e para Oreo.
Pasaron años de candestinidad disraados de iejas, hasta que se dieron cuenta que a mejor manera de captar masas (aparte de as que se aanaban en a panadería) era gopear directamente en e punto G de a sensibiidad humana. ¡Y aya si o ograron! Mujeres y hombres se idenParece ser que esta organiacin subersia (con nes de ucro) ue en- ticaron respectiamente con ‘So un rumor’ y ‘Me agarr e pitito con gendrada muchísimos años atrs, en a ciudad de Tajo, donde a trgica e cierre’, dos temas de su 4+1/2 bum, que si bien no era de rock, ue muerte de Andamio Pijun (su único amigo de a inancia), se constituy e ms endido de a historia de rock uruguayo. en a u inspiradora que determin esa tripoaridad nerd-biarra-asesina de Riki, lamea y Rober. Comenaron diugando sus ideos terroristas Cuando se encontraron prcticamente sitiados debido a a popuaridad tuen e Cana Pi tajense, para uego intrarse astutamente en espectcu- ieron a briante idea de tirarse barranca abajo para destruir e tren baa, os de Canto Popu y de rock. Esto e a que e (siempre sospechoso) único medio por e cua se podía egar a Tajo (desde que a Onda cerr, ca-
el CUARtetO De NOS (1984 - )
Según a iki de Internet: El Cateto de Nos es na secta satnica con seidoes en todo el Ma alnas pates de Latinoaméica. Se caacteiza poqe ss cato inteantes son tes emanos siameses (alnos de made dieente) n pinüino mascota, qe intentan co- ompe las iles mentes de los inocentes jóvenes maos con canciones qe tatan de temas adltos qe se blan de las andes pesonalidades de la manidad. Dica secta se comnica a tavés de mensajes en códio seceto, como po ejemplo: ‘Elsa lame el salame’ o ‘Mica besa mi cabeza’, ninno de los cales a sido desciado aún po los sevicios de inteliencia.
Pero su enorme potencia deictio recin qued a descubierto en 1987 cuando, aproechndose de sus poderes ocutos (y sin saber quien era Frank zappa), ograron pagiar a a pereccin e “Does humor beong in music?” de estupendo Frank, c opiando as ideas y as músicas tan inescrupuosamente como a traduccin itera de títuo. “Soy una areja” ue entonces su 1+1/2 disco editado esta e para Oreo.
Pasaron años de candestinidad disraados de iejas, hasta que se dieron cuenta que a mejor manera de captar masas (aparte de as que se aanaban en a panadería) era gopear directamente en e punto G de a sensibiidad humana. ¡Y aya si o ograron! Mujeres y hombres se idenParece ser que esta organiacin subersia (con nes de ucro) ue en- ticaron respectiamente con ‘So un rumor’ y ‘Me agarr e pitito con gendrada muchísimos años atrs, en a ciudad de Tajo, donde a trgica e cierre’, dos temas de su 4+1/2 bum, que si bien no era de rock, ue muerte de Andamio Pijun (su único amigo de a inancia), se constituy e ms endido de a historia de rock uruguayo. en a u inspiradora que determin esa tripoaridad nerd-biarra-asesina de Riki, lamea y Rober. Comenaron diugando sus ideos terroristas Cuando se encontraron prcticamente sitiados debido a a popuaridad tuen e Cana Pi tajense, para uego intrarse astutamente en espectcu- ieron a briante idea de tirarse barranca abajo para destruir e tren baa, os de Canto Popu y de rock. Esto e a que e (siempre sospechoso) único medio por e cua se podía egar a Tajo (desde que a Onda cerr, caseo Ayuí es editara su primer medio disco.“¿Medio disco? ¡No sea ro). las ueras anti terr oristas so pudieron censuraros, pero no detener nabo, robe!” - es grit su uturo representante Emiio García- quien su prdica insoente, pedante, desaante e insutante. Hoy se dedican a os conden a soportar a nueo baterista y mayordomo Ain por e resto asustar joencitas mexicanas y españoas, subiendo a escenario sin necede a eternidad. sidad de disraarse, mostrndose como os raros ejetes que son. 12 6
127
iNteGRACiÓN
Roberto “Rober” Musso (guitarra y o). Ricardo “Riki” Musso (guitarra y o). Santiago “Santi” Taea (bajo y o). áaro “Ain” Pintos (batería y tremenda o). OTROS INTEGRANTES Andrs Bed (tecados, 1984-1988). DiSCOGRAfÍA
“E Cuarteto de Nos - Aberto Wo” (1984, Ayuí). “Soy una areja” (1987, Oreo, reeditado en CD por Biarro). “Emiio García” (1988, Oreo). “Canciones de coran” (1990, Oreo). “Otra naidad en as trincheras” (1994, Ayuí). “Barranca abajo” (1995, Ayuí). “E tren baa” (1996, Manana erde, reeditado por Koaa). “Reista ¡¡Esta!!” (1998, BMG). “Cortamambo” (2000, Koaa). “E cuarteto de nos” (2004, Biarro). “Raro” (2006, Biarro).
F OT OG RA FÍ A: F AB IA N Ol Iv ER
F OT OG RA FÍ A: M AR CE lO I SA RR UA lD E
iNteGRACiÓN
Roberto “Rober” Musso (guitarra y o). Ricardo “Riki” Musso (guitarra y o). Santiago “Santi” Taea (bajo y o). áaro “Ain” Pintos (batería y tremenda o). OTROS INTEGRANTES Andrs Bed (tecados, 1984-1988). DiSCOGRAfÍA
“E Cuarteto de Nos - Aberto Wo” (1984, Ayuí). “Soy una areja” (1987, Oreo, reeditado en CD por Biarro). “Emiio García” (1988, Oreo). “Canciones de coran” (1990, Oreo). “Otra naidad en as trincheras” (1994, Ayuí). “Barranca abajo” (1995, Ayuí). “E tren baa” (1996, Manana erde, reeditado por Koaa). “Reista ¡¡Esta!!” (1998, BMG). “Cortamambo” (2000, Koaa). “E cuarteto de nos” (2004, Biarro). “Raro” (2006, Biarro).
F OT OG RA FÍ A: F AB IA N Ol Iv ER
F OT OG RA FÍ A: M AR CE lO I SA RR UA lD E
FOTOGRAFÍA: FABIAN OlIvER
12 8
129
FOTOGRAFÍA: ISARRUAlDE MARCElO
13 0
131
13 2
133
NÍQUel (1985 - 2001)
Si bien Jorge Nasser edit su primer disco soista a su regreso a país en 1984, as ideas que enía compartiendo con Pabo Farag en Buenos Aires se proyectaban hacia un concepto de grupo. Fue Estea Magnone (en tecados y mquina de ritmos) quien compet ese primer Níque a quien Jaime Roos init a tocar en su disco “7 y 3” junto a Mateo y Hugo Fattoruso. A primer lP de a banda sigui en 1989 “Gusano loco”, que trajo a incorporacin de un baterista ( e argentino Caudio Cabra), aires “grunge” (un par de años antes que se conociera ese adjetio) y de rock suburbano (a estio los Gatos, Mana, etc.), y un ideocip que presagiaba a caidad de sus producciones audioisuaes.
tres características que denían impícitamente a esencia de Níque: a proíera puma de Jorge Nasser, a insistencia por progresar musica y artísticamente, y a permanente apuesta a riesgo. Aerrados a sus conicciones anaron e proyec to “De Memoria”, un homenaje a rock uruguayo de os 70 que impicaba recorrer canciones totamente desconocidas para as nueas generaciones. Con un disco y arios recitaes, “De Memoria” tuo su broche de oro en e Teatro Soís en octubre de 91 donde Níque conrm e exceente nie que había acanado en pocos años. Prcticamente ninguna banda uruguaya de rock había sonado antes tan potente y compacta, ni había concretado un espectcuo tan bien producido. E show nai de manera sorprendente e inusua para e rock de a poca, con a murga Contraarsa subiendo a escenario para acompañar a gr upo en e tema ‘vuea’, una ieja composicin de egendario Faco Barra.
las infuencias eran ricas y diersas, pero en 1990 Níque se consoid en ese ormato de cuarteto con dos ioas y tres oces (ya con “Pato” Dana en bajo y coros y Joaquín Moas en batería), ogrando una extraordinaria meca de cimientos beateros, toque “roinga” y esttica de bues-rock norteamericano. Esa suerte de mionga-bues riopatense expot en os poderosos discos “Gargoand” I y II de 90 y 91, editados bajo su propio la orgine de ideas y producciones artísticas pioneras y “adeantadas” seo independiente. E segundo de eos (que cont con a participacin continuarían marcando e rumbo de grupo. Como os cuatro “Níque
NÍQUel (1985 - 2001)
Si bien Jorge Nasser edit su primer disco soista a su regreso a país en 1984, as ideas que enía compartiendo con Pabo Farag en Buenos Aires se proyectaban hacia un concepto de grupo. Fue Estea Magnone (en tecados y mquina de ritmos) quien compet ese primer Níque a quien Jaime Roos init a tocar en su disco “7 y 3” junto a Mateo y Hugo Fattoruso. A primer lP de a banda sigui en 1989 “Gusano loco”, que trajo a incorporacin de un baterista ( e argentino Caudio Cabra), aires “grunge” (un par de años antes que se conociera ese adjetio) y de rock suburbano (a estio los Gatos, Mana, etc.), y un ideocip que presagiaba a caidad de sus producciones audioisuaes. las infuencias eran ricas y diersas, pero en 1990 Níque se consoid en ese ormato de cuarteto con dos ioas y tres oces (ya con “Pato” Dana en bajo y coros y Joaquín Moas en batería), ogrando una extraordinaria meca de cimientos beateros, toque “roinga” y esttica de bues-rock norteamericano. Esa suerte de mionga-bues riopatense expot en os poderosos discos “Gargoand” I y II de 90 y 91, editados bajo su propio seo independiente. E segundo de eos (que cont con a participacin de Skay Beiinson) abría c on ‘Candombe de a Aduana’, uno de os himnos de toda a música popuar uruguaya. Y tambin ponía de maniesto as
13 4
tres características que denían impícitamente a esencia de Níque: a proíera puma de Jorge Nasser, a insistencia por progresar musica y artísticamente, y a permanente apuesta a riesgo. Aerrados a sus conicciones anaron e proyec to “De Memoria”, un homenaje a rock uruguayo de os 70 que impicaba recorrer canciones totamente desconocidas para as nueas generaciones. Con un disco y arios recitaes, “De Memoria” tuo su broche de oro en e Teatro Soís en octubre de 91 donde Níque conrm e exceente nie que había acanado en pocos años. Prcticamente ninguna banda uruguaya de rock había sonado antes tan potente y compacta, ni había concretado un espectcuo tan bien producido. E show nai de manera sorprendente e inusua para e rock de a poca, con a murga Contraarsa subiendo a escenario para acompañar a gr upo en e tema ‘vuea’, una ieja composicin de egendario Faco Barra. la orgine de ideas y producciones artísticas pioneras y “adeantadas” continuarían marcando e rumbo de grupo. Como os cuatro “Níque Acústico” de 92 (antes que nos enterramos de osMTV unpled) , os “Níque Sinnico” (dos Teatros de verano con a Sinnica de Sodre en
135
1993) y os “Atacando os Bues” en E Gapn (1994). Todo aternado con giras recorriendo e país, presentaciones en Argentina y Paraguay y acanando “Disco de Patino” y “Oro” por as entas de a mayoría de sus ediciones discogrcas, constituyndose por esas raones en un enmeno singuar dentro de a historia de rock uruguayo. Mientras Pappo os eegía como a única banda uruguaya que podía acompañaro, editaron en 1996 “Puebo Chico/Inerno Grande”, una obra ormidabe donde e enguaje sonoro abarc diersos territorios musicaes. Mucho ms podría agregarse sobre estos aentureros con 700 actuaciones en 15 años. Pero, seguramente, sus discos y ideos expiquen mejor que as paabras. iNteGRACiÓN
Jorge Nasser (o y guitarras). Pabo Farag (guitarras y coros). Pabo “Pato” Dana (bajo y coros, 1990-1997). Wison Negreira (percusin, coros, 1991-1997). Bateristas: Caudio Cabra (1988-1990), Joaquín Moas (1990-1992), Danie Gone (1992-1994), Roberto Rodino (1994-1997), Gonao Farrugia (1998), Jaier “Pichu” vianustre (1999-2001). Estea Magnone (tecados, 1985-1988). Enrique Sosa (bajo, 1997-2001).
DiSCOGRAfÍA
“Níque” (1988, Discoery). “Gusano oco” (1989, Discoery/Gargoand, reeditado en CD). “Gargoand I” (1990, Gargoand, reeditado en CD ). “Gargoand II” (1991, Gargoand, reeditado en CD) “De Memoria” (1991, Sondor, reeditado en CD). “Buena Cabao!” (1992, Oreo). “Amo este lugar” (1994, Gargoand). “Primate I” (1995, BMG). “Níque Acústico” (1995, Oreo). “Níque Sinnico” (1996, BMG). “Puebo Chico/ Inerno grande” (1996, BMG). “Primate II” (1998, BMG). “Prueba viiente” (2000, límites).
1993) y os “Atacando os Bues” en E Gapn (1994). Todo aternado con giras recorriendo e país, presentaciones en Argentina y Paraguay y acanando “Disco de Patino” y “Oro” por as entas de a mayoría de sus ediciones discogrcas, constituyndose por esas raones en un enmeno singuar dentro de a historia de rock uruguayo. Mientras Pappo os eegía como a única banda uruguaya que podía acompañaro, editaron en 1996 “Puebo Chico/Inerno Grande”, una obra ormidabe donde e enguaje sonoro abarc diersos territorios musicaes. Mucho ms podría agregarse sobre estos aentureros con 700 actuaciones en 15 años. Pero, seguramente, sus discos y ideos expiquen mejor que as paabras. iNteGRACiÓN
DiSCOGRAfÍA
“Níque” (1988, Discoery). “Gusano oco” (1989, Discoery/Gargoand, reeditado en CD). “Gargoand I” (1990, Gargoand, reeditado en CD ). “Gargoand II” (1991, Gargoand, reeditado en CD) “De Memoria” (1991, Sondor, reeditado en CD). “Buena Cabao!” (1992, Oreo). “Amo este lugar” (1994, Gargoand). “Primate I” (1995, BMG). “Níque Acústico” (1995, Oreo). “Níque Sinnico” (1996, BMG). “Puebo Chico/ Inerno grande” (1996, BMG). “Primate II” (1998, BMG). “Prueba viiente” (2000, límites).
Jorge Nasser (o y guitarras). Pabo Farag (guitarras y coros). Pabo “Pato” Dana (bajo y coros, 1990-1997). Wison Negreira (percusin, coros, 1991-1997). Bateristas: Caudio Cabra (1988-1990), Joaquín Moas (1990-1992), Danie Gone (1992-1994), Roberto Rodino (1994-1997), Gonao Farrugia (1998), Jaier “Pichu” vianustre (1999-2001). Estea Magnone (tecados, 1985-1988). Enrique Sosa (bajo, 1997-2001).
13 6
137
13 8
139
14 0
141
CHOppeR (1989-2002)
la moida de heay meta uruguayo se inici sobre nes de a Dictadura, en e mismo momento en que se engendraba a “generacin Grati”. Suriendo as mismas raias y carencias tecnogicas que sta, os metaeros debieron uchar adems contra a segregacin impuesta por e resto de a sociedad. los “chicos maos” de a peícua de rock, ejos de rendirse, comenaron a encontrar sus espacios, aunque uera en recintos tan extraños como e Centro de vendedores de Paa y viajantes, donde en setiembre de 1985 se presentaron Cross (de Marceo),Nostadams (de “Funu”, posterior NNOpea ), Mob Dick y os debutantesAlvacast . A pesar de a presencia deCoss , Alvacast y ácido en e “Monteideo Rock I”, os espacios y oportunidades se mantuieron prcticamente cerrados para e gnero. ácido aún consera e contrato (nunca cumpido por a editora) para a grabacin de un lP, mientras queCoss (conertido en banda de cuto por su creciente fota de seguidores) tuo que esperar hasta 1991 para poder editar “So quiero sair de aquí”. Entre estos pioneros, soamente Aacast ogr un importante grado de popuaridad. Siguiendo a corriente csica (Iron Maiden, Judas Priest) editaron en e 87 “A borde de abismo”, primer lP de meta uruguayo, a que seguiría
tados por reistas europeas, así como su emigracin a Canad en 1992. las primeras pubicaciones de thrash charrúa ueron “Reincarnation” de ga Spee (casete en 1989 y lP en 1990) y “Southern Bood” deAn- ko Vat (1991). Durante os 90, e heay crioo continu su peripo por subsistir, a pesar que sus mejores bandas ueron ms proesionaes y con mayor pr oyeccin internaciona que a mayoría de os grupos que estaban uera de este pao. Hubo mucha gente (como Danie Renna, Enrique Pereyra, Ernesto Scao, e “varo” Co) que uch constantemente para que e Meta ocupe hoy un ugar singuar en Uruguay. Y, entre as bandas, ueCoppe una de as que estuo siempre en a primera ínea de uego. Desde e comieno en 1989, cuando e “Peruano” (exAlto Voltaje ) bautiaba a grupo, pasando por as diersas ormaciones con a no tabe batería de leo Rodrígue (exMob Dick ) en común, Coppe ue eoucionando con cabea abierta y, a mismo tiempo, manteniendo una deidad a su propia proecía que o earían a consoidar e iderago de a corriente
CHOppeR (1989-2002)
la moida de heay meta uruguayo se inici sobre nes de a Dictadura, en e mismo momento en que se engendraba a “generacin Grati”. Suriendo as mismas raias y carencias tecnogicas que sta, os metaeros debieron uchar adems contra a segregacin impuesta por e resto de a sociedad. los “chicos maos” de a peícua de rock, ejos de rendirse, comenaron a encontrar sus espacios, aunque uera en recintos tan extraños como e Centro de vendedores de Paa y viajantes, donde en setiembre de 1985 se presentaron Cross (de Marceo),Nostadams (de “Funu”, posterior NNOpea ), Mob Dick y os debutantesAlvacast . A pesar de a presencia deCoss , Alvacast y ácido en e “Monteideo Rock I”, os espacios y oportunidades se mantuieron prcticamente cerrados para e gnero. ácido aún consera e contrato (nunca cumpido por a editora) para a grabacin de un lP, mientras queCoss (conertido en banda de cuto por su creciente fota de seguidores) tuo que esperar hasta 1991 para poder editar “So quiero sair de aquí”. Entre estos pioneros, soamente Aacast ogr un importante grado de popuaridad. Siguiendo a corriente csica (Iron Maiden, Judas Priest) editaron en e 87 “A borde de abismo”, primer lP de meta uruguayo, a que seguiría en 1989 “Inocente hasta que se demuestre o contrario”. Aacast se present dos eces en Chie y un montn en Buenos Aires, a tiempo que sus discos (editados en Argentina, Chie, veneuea y USA), eran comen-
14 2
tados por reistas europeas, así como su emigracin a Canad en 1992. las primeras pubicaciones de thrash charrúa ueron “Reincarnation” de ga Spee (casete en 1989 y lP en 1990) y “Southern Bood” deAn- ko Vat (1991). Durante os 90, e heay crioo continu su peripo por subsistir, a pesar que sus mejores bandas ueron ms proesionaes y con mayor pr oyeccin internaciona que a mayoría de os grupos que estaban uera de este pao. Hubo mucha gente (como Danie Renna, Enrique Pereyra, Ernesto Scao, e “varo” Co) que uch constantemente para que e Meta ocupe hoy un ugar singuar en Uruguay. Y, entre as bandas, ueCoppe una de as que estuo siempre en a primera ínea de uego. Desde e comieno en 1989, cuando e “Peruano” (exAlto Voltaje ) bautiaba a grupo, pasando por as diersas ormaciones con a no tabe batería de leo Rodrígue (exMob Dick ) en común, Coppe ue eoucionando con cabea abierta y, a mismo tiempo, manteniendo una deidad a su propia proecía que o earían a consoidar e iderago de a corriente metaera durante toda a dcada de 90.
14 3
leo y e Peruano (sus miembros undadores) decidieron exporar nueos horiontes e incorporar en guitarras a Ernesto Ferraro y Federico Sanguinetti para así acanar e primer gran ogro: a grabacin en 1993 de su disco debut -homnimo- “Chopper”, que es hoy un símboo de toda una generacin de a corriente metaera y un hito en a música naciona.
iNteGRACiÓN
Ms que un mito dentro de a música extrema, os guerreros de Chopper
REFERENCIAS BIBlIOGRáFICAS
leo Rodrígue (batería, 1989-2002). luis “Peruano” D’Angeo (bajo, 1989-1995). Aredo Casaraia (guitarra, 1989-1991). Robert Pereyra (o, 1989-1992). Fabin Furtado (o, 1992-2002). Y ya con Fabin Furtado consoidado como e embemtico rontman de Federico Sanguinetti (guitarra, 1991-1995). a escena oca, y e ingreso de Gabrie Brikman y Diego García en 1995, Ernesto Ferraro (guitarra, 1991-1992). a actitud combatia y e meta duro deCoppe acanaron su madure Diego García (bajo, 1995-2002). musica y etrística, caramente demostradas en e estupendo “Sangran- Gabrie Brikman (guitarra, 1995-2002). do” de 97, disco que aún hoy sigue sorprendiendo por su atísimo nie. O en decenas de egendarios shows, ya uesen en Argentina o en su segun- D i S C O G R A f Í A e S e N C i A l da casa la Factoría (de Agraciada y Sure), compartiendo e escenario “Chopper” (1993, casete, reeditado en CD por Koaa en 1999). con coegas uruguayos y midindose codo a codo con os pesos pesados “Sangrando” (1997, Ayuí, reeditado en 2006). “Cortes 1989-2002” (2008, Biarro). extranjeros que nos isitaron.
leo y e Peruano (sus miembros undadores) decidieron exporar nueos horiontes e incorporar en guitarras a Ernesto Ferraro y Federico Sanguinetti para así acanar e primer gran ogro: a grabacin en 1993 de su disco debut -homnimo- “Chopper”, que es hoy un símboo de toda una generacin de a corriente metaera y un hito en a música naciona.
iNteGRACiÓN
Ms que un mito dentro de a música extrema, os guerreros de Chopper marcaron un hito dentro de a historia de a música popuar uruguaya.
REFERENCIAS BIBlIOGRáFICAS Ernesto Scao:“Coppe, n eeo ente dos tieas” . Reista Rquiem Magaine (Diciembre, 2008). Danie Renna: arios artícuos pubicados en Internet.
leo Rodrígue (batería, 1989-2002). luis “Peruano” D’Angeo (bajo, 1989-1995). Aredo Casaraia (guitarra, 1989-1991). Robert Pereyra (o, 1989-1992). Fabin Furtado (o, 1992-2002). Y ya con Fabin Furtado consoidado como e embemtico rontman de Federico Sanguinetti (guitarra, 1991-1995). a escena oca, y e ingreso de Gabrie Brikman y Diego García en 1995, Ernesto Ferraro (guitarra, 1991-1992). a actitud combatia y e meta duro deCoppe acanaron su madure Diego García (bajo, 1995-2002). musica y etrística, caramente demostradas en e estupendo “Sangran- Gabrie Brikman (guitarra, 1995-2002). do” de 97, disco que aún hoy sigue sorprendiendo por su atísimo nie. O en decenas de egendarios shows, ya uesen en Argentina o en su segun- D i S C O G R A f Í A e S e N C i A l da casa la Factoría (de Agraciada y Sure), compartiendo e escenario “Chopper” (1993, casete, reeditado en CD por Koaa en 1999). con coegas uruguayos y midindose codo a codo con os pesos pesados “Sangrando” (1997, Ayuí, reeditado en 2006). “Cortes 1989-2002” (2008, Biarro). extranjeros que nos isitaron.
14 4
14 5
14 6
147
14 8
14 9
lA tRA mpA (1991 - )
Fue en 1990, en a Facutad de Arquitectura, cuando Garo Arakein y Sergio Scheemberg comenaron a idear un nueo proyecto musica uego de haber concuido sus experiencias anteriores con Inquisicin y ADN respectiamente. En poco tiempo competaron a ormacin de quinteto, ensayaron e primer repertorio y, en una reunin de boiche, denieron e nombre de a banda.La Tampa debut e 3 de mayo de 1991 en e teatro E Tingado junto aCadvees Ilstes (mítico grupo que a iene triando desde e 86). En agosto grabaron un demo con cuatro canciones, entre eas ‘vas’, que ue eegida para reaiar un ideocip (que eg a emitirse por MTv), a cua Guiermo Peuo e diera e toque perecto ambientndoo dentro de un stano oscuro, húmedo y río.
Con e ingreso en 1993 de Aejandro Spuntone y Caros Ros (exADN ) a banda se acercaba a su ormacin histrica, mientras su creciente fota de seguidores no se perdía ninguno de sus toques. Tardíamente, y en medio de receso empresaria para e rock, Oreo es oreci editar su primer disco que se grab entre mayo y junio de 94, pero que insitamente se puso a a enta e 5 de enero de 1995. Desde e títuo “Toca y obiga” (que juega con e ‘Tomo y obigo’ gardeiano), hasta e bandonen interpretado por Edison Bordn, e aire tanguero est presente en casi todas as músicas, mientras a mionga se estabece como reerente de un conjunto de canciones que serían coreadas por as 5000 personas presentes en e “Rock de ac” de abri de 97.
Otro de os temas era una ersin de ‘Arma de dobe o’ de Dino, artista cae de primer rock (y de toda a música popuar uruguaya), prcticamente desconocido por as nueas generaciones. los puentes tendidos por La Tampa irían ms a, como en aque espectcuo “De Sur a Sansueña” de setiembre de 92, junto a Eduardo Darnauchans, comieno de un íncuo que os earía a compartir otros proyectos (a estu-
Ya con Ain grabaron “Caaeras”, disco que impact e ambiente roquero y en donde demostraron nueamente as características que os acompañarían durante toda su carrera. Esta potente banda de rock (con una cara sensibiidad dark), continuaría experimentando cruces y conexiones entre diersos territorios musicaes, innoando disco a disco sin aerrarse a una soa rmua, manteniendo una contundente expresiidad y un
lA tRA mpA (1991 - )
15 0
Fue en 1990, en a Facutad de Arquitectura, cuando Garo Arakein y Sergio Scheemberg comenaron a idear un nueo proyecto musica uego de haber concuido sus experiencias anteriores con Inquisicin y ADN respectiamente. En poco tiempo competaron a ormacin de quinteto, ensayaron e primer repertorio y, en una reunin de boiche, denieron e nombre de a banda.La Tampa debut e 3 de mayo de 1991 en e teatro E Tingado junto aCadvees Ilstes (mítico grupo que a iene triando desde e 86). En agosto grabaron un demo con cuatro canciones, entre eas ‘vas’, que ue eegida para reaiar un ideocip (que eg a emitirse por MTv), a cua Guiermo Peuo e diera e toque perecto ambientndoo dentro de un stano oscuro, húmedo y río.
Con e ingreso en 1993 de Aejandro Spuntone y Caros Ros (exADN ) a banda se acercaba a su ormacin histrica, mientras su creciente fota de seguidores no se perdía ninguno de sus toques. Tardíamente, y en medio de receso empresaria para e rock, Oreo es oreci editar su primer disco que se grab entre mayo y junio de 94, pero que insitamente se puso a a enta e 5 de enero de 1995. Desde e títuo “Toca y obiga” (que juega con e ‘Tomo y obigo’ gardeiano), hasta e bandonen interpretado por Edison Bordn, e aire tanguero est presente en casi todas as músicas, mientras a mionga se estabece como reerente de un conjunto de canciones que serían coreadas por as 5000 personas presentes en e “Rock de ac” de abri de 97.
Otro de os temas era una ersin de ‘Arma de dobe o’ de Dino, artista cae de primer rock (y de toda a música popuar uruguaya), prcticamente desconocido por as nueas generaciones. los puentes tendidos por La Tampa irían ms a, como en aque espectcuo “De Sur a Sansueña” de setiembre de 92, junto a Eduardo Darnauchans, comieno de un íncuo que os earía a compartir otros proyectos (a estupenda ersin conjunta de ‘Ídoos’ en e disco homenaje a Estmagos, por ejempo).
Ya con Ain grabaron “Caaeras”, disco que impact e ambiente roquero y en donde demostraron nueamente as características que os acompañarían durante toda su carrera. Esta potente banda de rock (con una cara sensibiidad dark), continuaría experimentando cruces y conexiones entre diersos territorios musicaes, innoando disco a disco sin aerrarse a una soa rmua, manteniendo una contundente expresiidad y un enguaje basado en os buenos recursos iterarios de sus textos. Sin duda, uno de os grupos que ms ha intentado buscar una identidad musica dentro de rock uruguayo.
151
iNteGRACiÓN
Garo Arakein (guitarra y o, desde 1991). Sergio Scheemberg (tecados y coros, 1991-2001). Aejandro Spuntone (o, desde 1993). Caros Ros (bajo, 1993-2007). áaro “Ain” Pintos (batería, 1997-2007). Martín Rosas (o, 1991-1993). Gabrie Francia (bajo, 1991-1993). Nicos Rodrígue (batería, 1991). Danie Gone (batería, 1991-1995). Jaier vianustre (batería, 1995-1997). Irin Carbao (batería, desde 2007). Diego varea (bajo, desde 2007). DiSCOGRAfÍA
“Toca y obiga” (1994, Oreo). “Caaeras” (1997, Ayuí). “Resurreccin” (1999, Koaa). “Caída ibre” (2002, Koaa). “Frente a rente” (2003, Koaa). “laberinto” (2005, Koaa). “E mísero espira de encanto” (2008, Biarro). A igua que Buitres y Trotsky vengarn, la Trampa tuo a oportunidad de tocar rente a 120000 personas durante e Pisen Rock III de 2005 en momentos de mayor auge de a historia de rock naciona. En maro de
iNteGRACiÓN
Garo Arakein (guitarra y o, desde 1991). Sergio Scheemberg (tecados y coros, 1991-2001). Aejandro Spuntone (o, desde 1993). Caros Ros (bajo, 1993-2007). áaro “Ain” Pintos (batería, 1997-2007). Martín Rosas (o, 1991-1993). Gabrie Francia (bajo, 1991-1993). Nicos Rodrígue (batería, 1991). Danie Gone (batería, 1991-1995). Jaier vianustre (batería, 1995-1997). Irin Carbao (batería, desde 2007). Diego varea (bajo, desde 2007). DiSCOGRAfÍA
“Toca y obiga” (1994, Oreo). “Caaeras” (1997, Ayuí). “Resurreccin” (1999, Koaa). “Caída ibre” (2002, Koaa). “Frente a rente” (2003, Koaa). “laberinto” (2005, Koaa). “E mísero espira de encanto” (2008, Biarro). A igua que Buitres y Trotsky vengarn, la Trampa tuo a oportunidad de tocar rente a 120000 personas durante e Pisen Rock III de 2005 en momentos de mayor auge de a historia de rock naciona. En maro de 2006 enaron durante tres días seguidos e Teatro de verano con motio de a presentacin de “laberinto”. Dos meses despus barrieron con 5 premios Grati, con a particuaridad de que púbico y jurado coincidieron (por primera e) en a distincin “mejor artista de año”. 15 2
153
15 4
155
15 6
157
tROtSKY veNGARÁN (1993 - )
E seo discogrco independiente Perro Andau pubic en 1993 “Criaturas de Pantano”, un casete que incuía temas de agunos de os grupos ms under de momento comoNeandetal, Cicos Elécticos, Cadvees Ilstes, La hemana Meno, Benos Mcacos Totsk Venan.
a partir de ese CD que aTotsk encontr su rumbo, con canciones de meodías pegadias, siempre interpretadas con a uria de punk-rock, exacerbando erorosos pogos dentro de un cima de bura, joda, humor y agunos toques contestatarios.
Estos útimos tienen una historia tan curiosa como su nombre. Guie había comenado sus recorridas roqueras escondido debajo de una mesa de Tempo de Gato a noche en que debutaronLos Estómaos, e grupo de su hermano Gabrie. Era demasiado chico para arriesgarse a una raia. Poco tiempo despus conoci en e iceo a Hugo, con quien comparti e sueño de crear su propia banda de rock, o cua, para eos, era sinnimo de “armar quiombo”. las primeras canciones debían ser de osramones y, con e nombre ya eegido ( a briante idea de amarseTotsk en pena Perestroika), parecía estar todo casi pronto. Pero ataba un detae: Hugo no sabía tocar a guitarra y Guie jams había atinado a cantar.
la historia posterior es bastante conocida. Decenas y decenas de actuaciones en todo tipo de escenarios, discos de patino, ideocips, un rcord de 7 CD’s en os 8 años de nueo mienio… Y una enorme egin de seguidores (de dierentes edades y cases sociaes) que encuentran en Totsk mucho ms que música. Ya o decía un crítico musica a por e 98, cuando os coros y gritos de agunos mies de ans apenas e permitían escuchar os acopes de a guitarra de Hugo: “la prxima e, en ugar de mandarme a mi, deberían mandar a un sociogo”.
Esta banda eoucionada (ahora, hasta anan y todo), con un “Cuico” incansabe en a batería, y a renoada presencia de Hctor en e bajo, E sueño se hio reaidad y en e 94 editaron su primer CD “Saud, dinero sigue dando os shows ms enrgicos que pueden erse en e contineny dinero”, adems de un par de cips producidos por Guie, un erdadero te. Porque, por encima de cuaquier otra pretensin, a diersin seguir
tROtSKY veNGARÁN (1993 - )
E seo discogrco independiente Perro Andau pubic en 1993 “Criaturas de Pantano”, un casete que incuía temas de agunos de os grupos ms under de momento comoNeandetal, Cicos Elécticos, Cadvees Ilstes, La hemana Meno, Benos Mcacos Totsk Venan.
a partir de ese CD que aTotsk encontr su rumbo, con canciones de meodías pegadias, siempre interpretadas con a uria de punk-rock, exacerbando erorosos pogos dentro de un cima de bura, joda, humor y agunos toques contestatarios.
Estos útimos tienen una historia tan curiosa como su nombre. Guie había comenado sus recorridas roqueras escondido debajo de una mesa de Tempo de Gato a noche en que debutaronLos Estómaos, e grupo de su hermano Gabrie. Era demasiado chico para arriesgarse a una raia. Poco tiempo despus conoci en e iceo a Hugo, con quien comparti e sueño de crear su propia banda de rock, o cua, para eos, era sinnimo de “armar quiombo”. las primeras canciones debían ser de osramones y, con e nombre ya eegido ( a briante idea de amarseTotsk en pena Perestroika), parecía estar todo casi pronto. Pero ataba un detae: Hugo no sabía tocar a guitarra y Guie jams había atinado a cantar.
la historia posterior es bastante conocida. Decenas y decenas de actuaciones en todo tipo de escenarios, discos de patino, ideocips, un rcord de 7 CD’s en os 8 años de nueo mienio… Y una enorme egin de seguidores (de dierentes edades y cases sociaes) que encuentran en Totsk mucho ms que música. Ya o decía un crítico musica a por e 98, cuando os coros y gritos de agunos mies de ans apenas e permitían escuchar os acopes de a guitarra de Hugo: “la prxima e, en ugar de mandarme a mi, deberían mandar a un sociogo”.
Esta banda eoucionada (ahora, hasta anan y todo), con un “Cuico” incansabe en a batería, y a renoada presencia de Hctor en e bajo, E sueño se hio reaidad y en e 94 editaron su primer CD “Saud, dinero sigue dando os shows ms enrgicos que pueden erse en e contineny dinero”, adems de un par de cips producidos por Guie, un erdadero te. Porque, por encima de cuaquier otra pretensin, a diersin seguir especiaista en e tema. En su segundo disco de 96 (en donde astuta- siendo a principa ran de a existencia de “os Trosqui”. mente se reconocían como “Case B”), no temieron ser cataogados de “terrajas” e incuyeron una ersin de ‘Un beso y una for’, tema que e “medico internaciona” Nino Brao había eado a xito en 1972. Fue 15 8
159
iNteGRACiÓN ACtUAl
DiSCOGRAfÍA
Guiermo “Guie” Peuo (o). Hugo “e Hugo” Día (guitarra y coros). Guiermo “Cuico” Perao (batería y coros). Hctor Souto (bajo, desde e 2001).
“Saud, dinero y dinero” (1994, Ruta 66). “Case B” (1996, Oreo, reeditado en 2004). “Yo no ui” (1999, Poygram). “Durmiendo auera” (2001). “Todo o contrario” (2002, Koaa). “Pogo” (2003, Koaa). “7 eces ma” (2005, Koaa). “Hijos de rigor” (2006, Koaa). “No estamos soos” (2007, Koaa). “voumen 10” (2008, MMG).
OTROS INTEGRANTES Ignacio Guasch (guitarra, 1993-1995). Marceo Abreu (bajo, 1993-1995). Feipe Di Steani (bajo, 1995-1997). Nicos Pequera (bajo, 1997-2001).
Perro Andau es uno de os ms proíeros y, a mismo tiempo, de os ms extraños seos discogrcos que aguien pueda imaginar. De hecho, se trata de una soa perso na amada ánge Atiena quien, sin ocinas ni se-
iNteGRACiÓN ACtUAl
DiSCOGRAfÍA
Guiermo “Guie” Peuo (o). Hugo “e Hugo” Día (guitarra y coros). Guiermo “Cuico” Perao (batería y coros). Hctor Souto (bajo, desde e 2001).
“Saud, dinero y dinero” (1994, Ruta 66). “Case B” (1996, Oreo, reeditado en 2004). “Yo no ui” (1999, Poygram). “Durmiendo auera” (2001). “Todo o contrario” (2002, Koaa). “Pogo” (2003, Koaa). “7 eces ma” (2005, Koaa). “Hijos de rigor” (2006, Koaa). “No estamos soos” (2007, Koaa). “voumen 10” (2008, MMG).
OTROS INTEGRANTES Ignacio Guasch (guitarra, 1993-1995). Marceo Abreu (bajo, 1993-1995). Feipe Di Steani (bajo, 1995-1997). Nicos Pequera (bajo, 1997-2001).
Perro Andau es uno de os ms proíeros y, a mismo tiempo, de os ms extraños seos discogrcos que aguien pueda imaginar. De hecho, se trata de una soa perso na amada ánge Atiena quien, sin ocinas ni secretarias, se as ha ingeniado para engendrar un catogo de 250 discos interesantísimos. Acompañado soamente de diseñador Rodoo Fuentes, Atiena ha editado (y reeditado) maraiosos trabajos que cubren casi todo e espectro de a música popuar, y tambin se a ha jugado para hacer debutar propuestas en as que casi nadie creía. 16 0
161
16 2
163
16 4
165
lA ABUelA COCA (1992 - )
A comienos de 1992 e grupo rancsMano Nea se embarc en e carguero Mequíades para reaiar un excntrico iaje que e permitiría presentarse en casi todos os países de Sudamrica. la penútima parada ue Monteideo, donde brindaron un estupendo show en a estacin de AFE que ue ceebrado con agarabía por os impactados espectadores. Entre eos estaba e Choe, que si bien ya enía haciendo reggae con Kono Bono , pareci iuminarse ante semejante experiencia. Su nueo proyecto iba a conerger rpidamente en una banda “a o Mano Negra”, con esa ormacin característica de guitarra, bajo, batería, tecado, percusin, trompeta, saxo, trombn y uno o dos rontmans ocaistas. varios integrantes para ograr una mixtura de ritmos y estios musicaes, desde e rock hasta a sasa, pasando por e reggae, punk, ska, son cubano y hip hop. Como eos mismos o denieron: e “tuco” de la Abuea Coca.
La Abela Coca deton justo en e momento en que nueos jenes demandaban ms diersin que desencanto, rompiendo de ese modo con e per oscuro y nihiista de a generacin Grati. Diciendo o que tenía que decir, este grupo “en coores” meti desde e comieno una onda positia, panteando su propuesta dentro de un cima de “agite”, baie y esta. Desde aque egendario toque de 93 en Cabo Poonio hasta sus recientes giras europeas, a banda ha sabido mantener encendido ese particuar ain de comunicacin con e púbico. Y, o que no es menor, a mística y e eeing de sus presentaciones en io estuieron siempre acompañadas de un muy buen nie musica, con adecuados arregos, en donde Paito Eissade puede pasar de rasgueo ska a un tremendo soo de ioa en a onda Caros Santana. Todos os condimentos son esenciaes para e buen tuco de aAbela .
A a integracin de octeto (con tres ientos) ya e había sacado bastante jugo Rubn Rada mientras estuo radicado en Buenos Aires, especiamente en a etapa 82-84, con discos como “En amiia”, “la cosa se pone negra” y “Adar Nebur”. Pero este “tuco” disrutado por de rock argenti-
Respetados por a crítica y as amiias de reggae y de rock por igua, son reconocidos unnimemente como os pioneros de esa corriente que, ya en nueo mienio, encuentra enLa Vela Peca y No Te Va gsta a dos de os grupos ms popuares de a historia de a música uruguaya.
lA ABUelA COCA (1992 - )
16 6
A comienos de 1992 e grupo rancsMano Nea se embarc en e carguero Mequíades para reaiar un excntrico iaje que e permitiría presentarse en casi todos os países de Sudamrica. la penútima parada ue Monteideo, donde brindaron un estupendo show en a estacin de AFE que ue ceebrado con agarabía por os impactados espectadores. Entre eos estaba e Choe, que si bien ya enía haciendo reggae con Kono Bono , pareci iuminarse ante semejante experiencia. Su nueo proyecto iba a conerger rpidamente en una banda “a o Mano Negra”, con esa ormacin característica de guitarra, bajo, batería, tecado, percusin, trompeta, saxo, trombn y uno o dos rontmans ocaistas. varios integrantes para ograr una mixtura de ritmos y estios musicaes, desde e rock hasta a sasa, pasando por e reggae, punk, ska, son cubano y hip hop. Como eos mismos o denieron: e “tuco” de la Abuea Coca.
La Abela Coca deton justo en e momento en que nueos jenes demandaban ms diersin que desencanto, rompiendo de ese modo con e per oscuro y nihiista de a generacin Grati. Diciendo o que tenía que decir, este grupo “en coores” meti desde e comieno una onda positia, panteando su propuesta dentro de un cima de “agite”, baie y esta. Desde aque egendario toque de 93 en Cabo Poonio hasta sus recientes giras europeas, a banda ha sabido mantener encendido ese particuar ain de comunicacin con e púbico. Y, o que no es menor, a mística y e eeing de sus presentaciones en io estuieron siempre acompañadas de un muy buen nie musica, con adecuados arregos, en donde Paito Eissade puede pasar de rasgueo ska a un tremendo soo de ioa en a onda Caros Santana. Todos os condimentos son esenciaes para e buen tuco de aAbela .
A a integracin de octeto (con tres ientos) ya e había sacado bastante jugo Rubn Rada mientras estuo radicado en Buenos Aires, especiamente en a etapa 82-84, con discos como “En amiia”, “la cosa se pone negra” y “Adar Nebur”. Pero este “tuco” disrutado por de rock argentino pos Mainas había pasado desapercibido en Uruguay. Sin embargo, como una suerte de conexin csmica, Rada aparecía coaborando en e atrasadísimo primer disco que aAbela edit en 1996.
Respetados por a crítica y as amiias de reggae y de rock por igua, son reconocidos unnimemente como os pioneros de esa corriente que, ya en nueo mienio, encuentra enLa Vela Peca y No Te Va gsta a dos de os grupos ms popuares de a historia de a música uruguaya.
167
iNteGRACiONeS
Aredo “Choe” Giannotti (o y guitarra). Eduardo “Chancha” Eissade (batería y percusin). Roberto “Paito” Eissade (guitarra y tecados). Martín Morn (trombn y trompeta, desde 1994). Pauo zuoaga (saxos, desde 1995). Andrea viera (saxo ato y fauta traersa, desde 1995). Fernando “Pomo” vera (bajo, desde 2001). Gonao Brown (o, desde 1997). Cacho Rodrígue (percusin, 1992-2000). Eduardo Risso (tecados, 1992-2000). Jaier Bonga (saxo, 1992-1995). Omar Santiago (bajo, 1992-1994). Caros P (bajo, 1994-2001). Sergio Fernnde (percusin). DiSCOGRAfÍA
“Abuea Coca” (1996, Perro Andau). “Despus te expico” (1998, Sony Music). “E ritmo de barrio” (2001, Independiente). “E cuarto de a abuea” (2005, Cícope). “Asesinosson” (2007, Koaa). E trmino “tuquero” ya había sido utiiado tiempo atrs para identicar a corriente undada porEl Kinto (Tótem , Rada, Jaime Roos conrepiqe , Los Teapetas ), que tenía sus raíces en e (ma amado) candombe-beat,
iNteGRACiONeS
Aredo “Choe” Giannotti (o y guitarra). Eduardo “Chancha” Eissade (batería y percusin). Roberto “Paito” Eissade (guitarra y tecados). Martín Morn (trombn y trompeta, desde 1994). Pauo zuoaga (saxos, desde 1995). Andrea viera (saxo ato y fauta traersa, desde 1995). Fernando “Pomo” vera (bajo, desde 2001). Gonao Brown (o, desde 1997). Cacho Rodrígue (percusin, 1992-2000). Eduardo Risso (tecados, 1992-2000). Jaier Bonga (saxo, 1992-1995). Omar Santiago (bajo, 1992-1994). Caros P (bajo, 1994-2001). Sergio Fernnde (percusin). DiSCOGRAfÍA
“Abuea Coca” (1996, Perro Andau). “Despus te expico” (1998, Sony Music). “E ritmo de barrio” (2001, Independiente). “E cuarto de a abuea” (2005, Cícope). “Asesinosson” (2007, Koaa). E trmino “tuquero” ya había sido utiiado tiempo atrs para identicar a corriente undada porEl Kinto (Tótem , Rada, Jaime Roos conrepiqe , Los Teapetas ), que tenía sus raíces en e (ma amado) candombe-beat, y que había usionado e rock con ritmos ar o atinos, muy especiamente con e candombe. Pero o de aAbela era dierente. Estaba ms cerca de os Clas que de Opa .
16 8
169
17 0
171
172
173
el peYOte ASeSiNO (1994-1999)
las descomunaes entas de “Neermind” de Nirana y de “Bood Sugar Sex Magik” de os Cili Peppe’s ponían de maniesto a enorme popuaridad que habían acanado as nueas tendencias aternatias hacia naes de 1991. E tabero se había pateado tambin con otras corrientes que tenían en común e rap, desde osBeastie Bos, pasando por rae, hasta atinos residentes en los ángees comoCpess hill.los hijos de exiiados uruguayos habían tenido a oportunidad de mamar estas cuturas y gustos desde cerca (en tiempo y espacio), comenndoas a diundir y practicar con naturaidad a su regreso a país. Por ejempo, uego de haber iido 15 años en Dinamarca, e joen D-Mente und DVS, uno de os primeros grupos de hip hop uruguayos junto an yo Stpid! y Pltano Maco.
Gabrie Casacuberta (integrante dePltano Maco ), este disco editado en diciembre de 95 nos cooc en exacta sincronía con o que sucedía en e norte de continente, un año antes que aparecieran as primeras grabaciones deDelinqent habits, Contol Macete y Molotov.
Peote Asesino es un igoroso ccte de hardcore, hip hop, unk meta y música eectrnica eado adeante por as eroce s guitarras de Campodnico y Casacuberta, a ormidabe seccin rítmica de Canedo y B enia, y os rapeos a toda eocidad de l. Menta, ya uesen en uruguayo, mexicano, ings o spangish. Un ccte idea para optimiar e impacto de muy buenas canciones que incuyen decenas de rimas desopiantes dentro de una potica inteigente, caejera y proocadora. la energía de a banda parecía mutipicarse en io, egando incuso a superar as actuaciones Tambin habían pasado su adoescencia en Mxico arios de os integran- de popes atinos con quienes compartieron e escenario. tes de El Peote Asesino,banda que se orm en 1994 y que rpidamente se constituy en una de as propuestas ms seductoras de ambiente. E A tiempo que os cips ‘l. Menta’ y ‘Es ts ma de a cabea’ se diundían 28 de diciembre de ese año ganaron por ejos e concurso “Generacin por MTv (a igua que ‘Pendeja’ dePltano Maco ), Peote pubic “Terra95”, organiado por e supemento Rock de Primera, X FM y e programa ja”, una obra ormidabe, un csico a nie continenta con una caidad
el peYOte ASeSiNO (1994-1999)
las descomunaes entas de “Neermind” de Nirana y de “Bood Sugar Sex Magik” de os Cili Peppe’s ponían de maniesto a enorme popuaridad que habían acanado as nueas tendencias aternatias hacia naes de 1991. E tabero se había pateado tambin con otras corrientes que tenían en común e rap, desde osBeastie Bos, pasando por rae, hasta atinos residentes en los ángees comoCpess hill.los hijos de exiiados uruguayos habían tenido a oportunidad de mamar estas cuturas y gustos desde cerca (en tiempo y espacio), comenndoas a diundir y practicar con naturaidad a su regreso a país. Por ejempo, uego de haber iido 15 años en Dinamarca, e joen D-Mente und DVS, uno de os primeros grupos de hip hop uruguayos junto an yo Stpid! y Pltano Maco.
Gabrie Casacuberta (integrante dePltano Maco ), este disco editado en diciembre de 95 nos cooc en exacta sincronía con o que sucedía en e norte de continente, un año antes que aparecieran as primeras grabaciones deDelinqent habits, Contol Macete y Molotov.
Peote Asesino es un igoroso ccte de hardcore, hip hop, unk meta y música eectrnica eado adeante por as eroce s guitarras de Campodnico y Casacuberta, a ormidabe seccin rítmica de Canedo y B enia, y os rapeos a toda eocidad de l. Menta, ya uesen en uruguayo, mexicano, ings o spangish. Un ccte idea para optimiar e impacto de muy buenas canciones que incuyen decenas de rimas desopiantes dentro de una potica inteigente, caejera y proocadora. la energía de a banda parecía mutipicarse en io, egando incuso a superar as actuaciones Tambin habían pasado su adoescencia en Mxico arios de os integran- de popes atinos con quienes compartieron e escenario. tes de El Peote Asesino,banda que se orm en 1994 y que rpidamente se constituy en una de as propuestas ms seductoras de ambiente. E A tiempo que os cips ‘l. Menta’ y ‘Es ts ma de a cabea’ se diundían 28 de diciembre de ese año ganaron por ejos e concurso “Generacin por MTv (a igua que ‘Pendeja’ dePltano Maco ), Peote pubic “Terra95”, organiado por e supemento Rock de Primera, X FM y e programa ja”, una obra ormidabe, un csico a nie continenta con una caidad de Tv Contro Remoto, dirigido a bandas que no habían pubicado un de sonido que no se ha sup erado en a útima dcada. Y punto de par tida disco ocia. E premio era a grabacin de un bum en ormato CD, una de o que hubiese sido un xito masio dentro de rock atino. Casi misoportunidad a a que muy pocos podían acceder en aquea poca. Gra- teriosamente, ePeote dej de existir en su mejor momento. bado en “Estudio de Cordn” con a produccin de propio grupo y de 174
175
iNteGRACiÓN
Fernando “l. Menta” Santuo (o). Caros Casacuberta (guitarra y o). Juan Campodnico (guitarra y sampers). Pepe Canedo (batería). Danie Benia (bajo). DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
“E Peyote Asesino” (1995, Oreo). “Terraja” (1998, Uniersa). “Terraja” ue grabado en los ángees entre setiembre y diciembre de 1997 y editado a mediados de 98 por a mutinaciona Uniersa en arios países, egando a ender 30.000 ejempares. la produccin estuo a cargo de argentino Gustao Santaoaa (exAco Iis y uturo Bajoondo ), que enía modeando y produciendo aCaé Tacba, Molotov, Besit,… (y uego a ábol y La Vela Peca ), con una tarea decisia para e boom de “rock atino”. Santaoaa había quedado impresionado con e primer disco de Peote, que eg a sus manos gracias a Aonso Carbone. Pero tanto como su socio Aníba Kerpe (exCcis ), que conocían de sus iejas bandas a os extraordinarios bateristas uruguayos Jos luis Pre y Gonao Farrugia, no pudieron dejar de sorprenderse nueamente con e touch de joen P.P. Canedo. REFERENCIAS BIBlIOGRáFICAS Danie Renna: arios artícuos pubicados en Internet.
iNteGRACiÓN
Fernando “l. Menta” Santuo (o). Caros Casacuberta (guitarra y o). Juan Campodnico (guitarra y sampers). Pepe Canedo (batería). Danie Benia (bajo). DiSCOGRAfÍA eSeNCiAl
“E Peyote Asesino” (1995, Oreo). “Terraja” (1998, Uniersa). “Terraja” ue grabado en los ángees entre setiembre y diciembre de 1997 y editado a mediados de 98 por a mutinaciona Uniersa en arios países, egando a ender 30.000 ejempares. la produccin estuo a cargo de argentino Gustao Santaoaa (exAco Iis y uturo Bajoondo ), que enía modeando y produciendo aCaé Tacba, Molotov, Besit,… (y uego a ábol y La Vela Peca ), con una tarea decisia para e boom de “rock atino”. Santaoaa había quedado impresionado con e primer disco de Peote, que eg a sus manos gracias a Aonso Carbone. Pero tanto como su socio Aníba Kerpe (exCcis ), que conocían de sus iejas bandas a os extraordinarios bateristas uruguayos Jos luis Pre y Gonao Farrugia, no pudieron dejar de sorprenderse nueamente con e touch de joen P.P. Canedo. REFERENCIAS BIBlIOGRáFICAS Danie Renna: arios artícuos pubicados en Internet. PlATANO MACHO.
17 6
177
FOTOGRAFÍAS: MATIlDE CAMPODóNICO
FOTOGRAFÍAS: MATIlDE CAMPODóNICO
178
179
18 0
181
Un agradecimiento especia para Pabo “Pau” Guissande y Martín Cortabarría por haber recuperado a discograía competa de casi 50 años de rock en Uruguay y habera cedido para a inestigacin preia y a puesta de esta exposicin. Y tambin para: Raae Aba, Mario Aguerr e, Danie Andino, Garo Arakein, Aicia Arúa, ánge Atien a, Jorge Barra, Pabo Bonia, Gabrie Brikman, “Chichito” Mario Cabra, Juan Campodnico, Matide Campodnico, Juan Casanoa, Marceo Cerminara, luis Cesio, “E varo” áaro Co, Caros Dopico, Osado Fattoruso, Rodoo Fuentes, Fabin Furtado, Beto García, “Choe” Aredo Giannotti, María Angica Gi, Esteban Hirsched, Marceo Isarruade, Mario Marotta, Ana laura Minetti, Urbano Moraes, Jorge Nasser, Diego Nobie, Migue Oiencia, Fabin Oier, Juio Peossi, Gabrie Peuo, Guiermo Peuo, leticia Pre, Gabrie Peeroni, Danie Poak, Premios Graiti, Rubn Rada, Jos Rambao, Danie Renna, Tabar Riero, Andrs Sanabria, Federico Sanguinetti, Jorge Schaner, Ernesto Scao, Santiago Taea, Mauricio Uba, Dani Umpi, Eduardo Useta.
Un agradecimiento especia para Pabo “Pau” Guissande y Martín Cortabarría por haber recuperado a discograía competa de casi 50 años de rock en Uruguay y habera cedido para a inestigacin preia y a puesta de esta exposicin. Y tambin para: Raae Aba, Mario Aguerr e, Danie Andino, Garo Arakein, Aicia Arúa, ánge Atien a, Jorge Barra, Pabo Bonia, Gabrie Brikman, “Chichito” Mario Cabra, Juan Campodnico, Matide Campodnico, Juan Casanoa, Marceo Cerminara, luis Cesio, “E varo” áaro Co, Caros Dopico, Osado Fattoruso, Rodoo Fuentes, Fabin Furtado, Beto García, “Choe” Aredo Giannotti, María Angica Gi, Esteban Hirsched, Marceo Isarruade, Mario Marotta, Ana laura Minetti, Urbano Moraes, Jorge Nasser, Diego Nobie, Migue Oiencia, Fabin Oier, Juio Peossi, Gabrie Peuo, Guiermo Peuo, leticia Pre, Gabrie Peeroni, Danie Poak, Premios Graiti, Rubn Rada, Jos Rambao, Danie Renna, Tabar Riero, Andrs Sanabria, Federico Sanguinetti, Jorge Schaner, Ernesto Scao, Santiago Taea, Mauricio Uba, Dani Umpi, Eduardo Useta.
púBliCO eN mONteviDeO ROCK 1.
Catogo pubicado en ocasin de a e xposicin rock uao, 20 Bandas Oientales del Silo XX Mayo - Juio, 2009. Centro Cutura de España Rincn 629, Monteideo Uruguay Te (05982) 9152250 / www.cce.org.uy lA FINAlIDAD DE lOS IMPRESOS DEl CCE ES lA DIFUSIóN Y DOCUMENTACIóN DE lA S ACTIvIDADES. lA DISTRIBUCIóN ES GRATUITA Y PARA USO DE lOS vISTANTES. BAJ O NINGÚN CONCEPTO SE PERMITE S U C O M E R C I A l I z A CI ó N .
ISBN 978-9974-8195-0-4 EMPRESA GRáFICA XXXXX - D.l.: XXX.XXX