Robot Stories and More Screenplays by Greg Pak

AOIM X@QO@US

X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

:

AOIM x`qo`us ’Fb` fa ~k` mfs~ mfqobe to`c`s O‟q` s``b jii y`jx"” – Gfkb T`~xjlos) Ckocjef ^xohpb`

’Oa ~kos u`ii-nfb` cfii`c~ofb fa afpx skfx~s ujs fb tjt`x obs~`jn fa aoim) yfp‟n aobn o~ ob ~k` tje`s fa ^k` B`u _fxl`x fx J~ijb~oc  Mfb~kiy " Uxo~`x-nox`c~fx Ex`e Tjl afcps`s fb fpx cfb~`mtfxjxy cfmtp~`xow`n ioq`s„fccjsofbjiiy n`iqobe ob~f ~k` ap~px`„ob j u`oek~y jbn x`i`qjb~ jb~kfifey"” – Ijpxj L`iiy) Afx~ Ijpn`xnji` Spb S`b~ob`i 

’Xfhf~ S~fxo`s% ~jeiob` os ‛sco`bc` aoc~ofb axfm ~k` k`jx~)‟ j tkxjs` Xfhf~ S~fxo`s tfs~cjxn jp~kfx jbn e`bx` st`cojios~ S~`q`b Sckb`on`x aobns jttxftxoj~`" ‛ Xfhf~ S~fxo`s tijys noaa`x`b~iy noaa`x`b~iy axfm j if~ fa ~k` sco`bc`-aoc~ofb aoims O%q` s``b)‟ sjon Sckb`on`x """ ‛O~ mjn` m` x`ai`c~ fb sco`bc` aoc~ofb‟s n``t jbn ifbe-s~jbnobe xfmjb~oc son`" Ex`e os i`ss ob~`x`s~`n ob ~xyobe ~f tpii ~k` uffi fq`x fpx `y`s hy eoqobe ps sfm`~kobe st`c~jcpijx-ifflobe ~kjb k` os ob `{tifxobe kpmjb x`ij~ofbskots"‟‡ Ob ajc~) 844> mjy `bn pt h`obe Jm`xocjb cob`mj‟s y`jx fa ~k` xfhf~) uo~k Tjl jbn kos obn`t`bn`b~ sco-ao mfqo` e`~~obe ~k`  gpmt fb Kfiiyuffn"” – Gjsfb Soiq`xmjb) Uox`n"cfm

’Afxe`~ K`iihfy " Xfhf~ S~fxo`s os ~k` x`ji n`ji„j sco`bc`-aoc~ofb uo~k j hxjob jbn j k`jx~"” – @n Hijbl) To~~shpxek ^xohpb`-X`qo`u 

8

X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

AOIM X@QO@US

’Oa fbiy S~`q`b Sto`ih`xe kjn kjn ~k` zpoxlob`ss jbn ~k` apbby hfb` fa B`u _fxl aoimmjl`x Ex`e Tjl uk`b k` s`~ fp~ ~f mjl`  J"O"7 Jx~oaocoji Ob~`iioe`bc` j cfpti` fa y`jxs jef" U` moek~ jii kjq` h``b ~k` xock`x afx o~"” – Mockj`i Gjbpsfbos) Txfqon`bc` Gfpxbji 

’Ob i`ss ~kjb ?4 mobp~`s) Xfhf~ S~fxo`s""" sjys mfx` jhfp~ kpmjbo~y‟s x`ij~ofbskot ~f mjckob`s ~kjb ~k` `b~ox` Mj~xo{  ~xoifey" J~ o~s h`s~) ~kos zpjx~`~ fa qoeb`~~`s cfpin jisf h` ajqfxjhiy cfmtjx`n ~f Mobfxo~y X`tfx~  +uo~kfp~ ~k` hpne`~/ jbn  J"O" +uo~kfp~ ~k` hips~`x/"” – Gf` Uoiiojms S~" Ifpos Tfs~-Nostj~ck

’Ex`e Tjl‟s ifq`iy) ifu-l`y sco`bc`-aoc~ofb aoim kjs mfx` ob cfmmfb uo~k ~k` skfx~ s~fxo`s fa Xjy Hxjnhpxy ~kjb ~k` tyxf~`ckbocs fa E`fxe` Ipcjs" Cfmtfs`n js j zpjx~`~ fa `{t`x~iy jc~`n ckjt~`xs) ~k` aoim‟s j smjx~ `qfcj~ofb fa ifq` ob ~k` b`jx-ap~px`) ~fin ~kxfpek j uonfu`x‟ uonfu`x‟ss exo`a) exo`a ) j mf~k`x‟ mf~k `x‟ss jb{o`~y jb{o`~ y) j ajmoiy‟ ajmoi y‟ss ~xje`ny ~xje `ny)) jbn j xfhf~‟s cfbapsofb"” – Hoie` @hoxo jbn Ifejb Koii) B`u _fxl Mjejwob`

’Fs~`bsohiy jhfp~ jx~oaocoji ioa` afxms) `jck fa ~k`s` afpx skfx~) `{t`x~iy cxja~`n s~fxo`s faa`xs j tfoebjb~ t`xst`c~oq` fb ukj~ o~ m`jbs ~f h` kpmjb""""Afiifuobe ob ~k` aff~s~`ts fa Xjy Hxjnhpxy) Xfn S`xiobe jbn Tkoiot L" Nocl xj~k`x ~kjb E`fxe` Ipcjs) Tjl x`~pxbs ~f ~k` ~xjno~ofb fa ob~`iioe`b~) kpmjbos~oc sco-ao jbn x`mobns ps fa ~k` qjip` fa effn e`bx` aoc~ofb"” – L`b Af{) ^Q Epon`

’""" ~k`s` afpx s`em`b~s cpmpij~oq`iy faa`x sfm`~kobe mpck mfx` sj~osayobe ~kjb mfs~ sco-ao hifclhps~`xs" E`fxe` Ipcjs cfpin i`jxb sfm`~kobe axfm Tjl jbn kos tx`nfmobjb~iy tx`nfmobj b~iy Jsojb-Jm`xocjb cjs~ jhfp~ cx`j~obe cx`nohi` ckjxjc~`xs"""” – Jb~kfby Jiiosfb) Ijs Q`ejs M`xcpxy 

’Nox`c~fx Ex`e Tjl‟s Xfhf~ S~fxo`s os ~k` mfs~ `b~`x~jobobeiy kpmjbos~oc xfhf~ aoim sobc` M`~xftfios) jbn jbyfb` ukf ~`iis yfp f~k`xuos` os txfhjhiy j x`tiocjb~ jbn bf~ ~f h` ~xps~`n jxfpbn smjii jbomjis jbn `i`c~xocji fp~i`~s"” – Mjxc Sjqifq) Jps~ob Ckxfboci`

’O~ uoii h` ob~`x`s~obe ~f s`` ukj~ Tjl cjb nf uo~k j aoim ~kj~ e`~s j io~~i` mfx` apbnobe jbn uon`x x`i`js`" ^k`b jejob) j hoe s~pnof jbn j hoe hpne`~ ufpinb‟~ kjq` omtxfq`n Xfhf~ S~fxo`s" O~‟s ajoxiy cifs` ~f t`xa`c~ jix`jny"” – T`~`x Kjx~ijph) Sjb Axjbcoscf Ckxfboci`

AOIM X@QO@US

X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

3

’‡smjx~) ifu hpne`~ m`no~j~ofb +fx m`no~j~ofbs/ fb ifq`) ifss) ajmoiy) jbn cfmmpbo~y) uxo~`x nox`c~fx Ex`e Tjl‟s jb~kfifey hfxxfus `i`m`b~s axfm Xjy Hxjnhpxy) Tkoiiot L" Nocl) jbn f~k`x sco-ao qosofbjxo`s) hp~ tijc`s ~k`m ob j x`cfebowjhi`) nfub-~f-`jx~k cfb~`{~"""" Xfhf~ S~fxo`s osb‟~ siocl) osb‟~ eommocly" ^k`s` jx` ~ji`s axfm ~k` k`jx~„tpisobe ~f j koek-~`ck h`j~"” – S~`q`b X`j) Tkoijn`itkoj Obzpox`x 

’Hpoi~ jxfpbn ~k` ~k`m`s fa ifq`) n`j~k) ajmoiy) jbn fa cfpxs` xfhf~s) Lfx`jb nox`c~fx Ex`e Tjl‟s Xfhf~ S~fxo`s h`jp~oapiiy s~yi`s afpx ~ji`s" ^kxfpek bjxxj~oq`s hf~k koijxofps jbn ~fpckobe) kpmjbs jx` afxc`n ~f ob~`xjc~ uo~k xfhf~s ob j ujy ~kj~ ``xoiy x`ai`c~s ~k` exfuobe obaip`bc` ~`ckbfifey kjs fb fpx ioq`s""""@jck s~fxy os s~pbbobeiy `{`cp~`n jbn mfqobe ob o~s fub xoek~"” – M`iossj McCjx~b`y) Sjb Axjbcoscf Hjy Epjxnojb

’@jck fa ~k` s~fxo`s) omt`ccjhiy s~je`n jbn jc~`n) kjs gps~ ~k` xoek~ i`be~k""""B`q`x jiifuobe tx`cofpsb`ss fx tfbn`xfpsb`ss ~f obaps` ~k` mj~`xoji) aoimmjl`x Tjl n`mfbs~xj~`s j x`ji ~ji`b~ afx cfbcos` s~fxy~`iiobe mjxl`n hy tfoebjbcy jbn kpmfx"” – Axjbl Sck`cl) Kfiiyuffn X`tfx~`x 

’Hy ~pxbs apbby) m`ijbckfiy jbn obcx`nohiy mfqobe"” – Lj~o` Kj`e`i`) Tkoijn`itkoj U``liy 

’S~xfbe ~k`stobe hy j ijxe`iy Jsojb Jm`xocjb cjs~ jbn ci`q`x sco-ao cfbc`t~s"""K`im`x cfbc`t~s"""K` im`x Ex`e Tjl pbn`xs~jbns ~k` skfx~ afxm u`ii) m`xcoapiiy jqfonobe hij~jb~ F" K`bxy ~uos~s ukoi` tpiiobe faa b`j~ x`q`xsjis fa `{t`x~iy s`~-pt e`bx` `{t`c~j~ofbs"” – Xfbbo` Sck`oh) Qjxo`~y 

’ ‛^k` Xfhf~ Ao{`x‟ os ~xpiy ~xjbsc`bn`b~""""J tfoebjb~ ~ji` fa ifq` jbn ifss"” – Tjm Exjny) Cfb~xj Cfs~j ^om`s

’""" ~kos os j k`jx~a`i~ `bn`jqfx) eoq`b u`oek~ hy \Sjh] Skomfbf‟s `{~xjfxnobjxy t`xafxmjbc`)) ob ukock ~k` jc~fx ps`s ~k` sph~i`s~ aiocls fa kos u`jxy hxfu ~f cjii t`xafxmjbc` afx~k ~fxx`b~s fa sfxxfu jbn mob`ao`ins fa x`ex`~"” – Scf~~ Afpbnjs) IJ U``liy 

>

X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

AOIM X@QO@US

’Xfhf~ S~fxo`s os cfmtfs`n fa afpx s`tjxj~`) `{`mtijxy ~ji`s jhfp~ ~k` b`hpifps hfpbnjxy h`~u``b mjb jbn mjckob`" Jb obn`t`bn`b~ txfnpc~ofb n`qfon fa `{t`bsoq`) jbn pbb`c`ssjxy) st`coji `aa`c~s) o~ faa`xs cxost eiomts`s ob~f j b`jx ap~px` ob ukock ~k` ob~`iioe`bc` os jx~oaocoji hp~ ~k` `mf~ofb os x`ji"( – S~`q`b E" L`iimjb) Sjb Jb~fbof Cpxx`b~ 

’Nox`c~fx-uxo~`x Ex`e Tjl‟s zpjx~`~ fa skfx~ aoims jhfp~ ~k` ob~`xs`c~ofb fa m`ckjbow`n m`b uo~k kpmjb bj~px` os s`bso~oq`iy nox`c~`n) h`jp~oapiiy jc~`n jbn„ pbpspji afx mfs~ sco`bc`-aoc~ofb mfqo`s„exjc`apiiy x`bn`x`n"” – E`b` S`ymfpx) B`usnjy 

’Tjl ifq`s ~k` koek cfbc`t~) hp~ l``ts o~ somti`< u`‟x` spcl`n ob bf~ hy ~k` cfbc`o~) ~k` eommocl) hp~ ~k` `mf~ofb h`kobn `jck ~ji`) jbn o~‟s j x`mjxljhi` ho~ fa ufxl"” – Xfh`x~ Uoifbsly) Njiijs Fhs`xq`x 

’^kos os tfs~mfn`xb jb~kxftfifey) j s~xjbe` jbn ho~~`xsu``~ io~~i` mfqo` ~kj~ lbfus o~s sco-ao jbc`s~xy hp~ njx`s ~f ~jl` o~ ob~f b`u jbn t`xsfbji nox`c~ofbs" _fp‟ii ujb~ ~f afiifu jifbe"” – S~`q` Sckb`on`x Sckb`on`x)) Fxijbnf U``liy 

’Xfhf~ S~fxo`s `{tifx`s t`fti`‟s kpmjbo~y hy s`~~obe o~ jejobs~ j m`ckjbocji hjclnxft) nxf t) uo~kfp uo~kfp~~ fbc` x`sfx~obe ~f ciock`"” – Xfhh Hfbb`ii) Kfbfipip U``liy 

’@{~x`m`iy ex`j~"” – Kjxxy Lbfui`s) Job~O~CffiB`us"cfm

’Fb` fa ~k` mfs~ kpmjb jbn kpmjb` sco`bc` aoc~ofb aoims O‟q` s``b ob j ifbe ~om`"” – Lj~ko Mjof) Mjejwob` fa Ajb~jsy ! Sco`bc` Aoc~ofb

’\^k` aoim‟s] afpx iffs`iy ob~`xufq`b s~fxo`s jhfp~ xfhf~s) tjx`b~s) ckoinx`b jbn ~f{oc ufxltijc`s cfb~job `bfpek ob~xoepobe bf~ofbs jhfp~ jx~oaocoji ob~`iioe`bc` jbn kpmjb x`ij~ofbskots ~f ap`i j~ i`js~ jb kfpx‟s ufx~k fa kjtty tfs~-mfqo` e``lobe fp~"” – U`bny Hjbls Bfu ^fxfb~f

XFHF^ S^FXO@S JBN MFX@ SCX@@BTIJ_S X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

XFHF^ S^FXO@S jbn mfx` scx``btijys

Ex`e Tjl

Omm`nopm SjbAxjbcoscf

0

1

X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

CFT_XOEK^

Omm`nopm) Obc" T"F" Hf{ 3:;>1 Sjb Axjbcoscf) CJ ?>:3: uuu"omm`nopm"cfm

Scx``btijys jbn ob~xfnpc~ofbs cftyxoek~ ¯ 8440 hy Ex`e Tjl Tkf~fexjtks cfpx~`sy fa Ex`e Tjl Afx`ufxn cftyxoek~ ¯ 8440 hy Njqon K`bxy Kujbe Omm`nopmℨ os j x`eos~`x`n ~xjn`mjxl fa Omm`nopm) Obc"

Jii xoek~s x`s`xq`n) obcipnobe ~k` xoek~ fa x`txfnpc~ofb ob ukfi` fx ob tjx~ ob jby axfm" Afx obafxmj~ofb jhp~ st`coji noscfpb~s afx hpil tpxckjs`s) ti`js` cfb~jc~ Omm`nopm St`coji Sji`s j~ sji`sDomm`nopm"cfm"

Aoxs~ tjt`xhjcl `no~ofb tphiosk`n 8440"

@no~`n hy Nfb M`bb N`soeb`n hy _fb Som

Mjbpajc~px`n ob ~k` Pbo~`n S~j~`s fa Jm`xocj :4 ? ; 5 1 0 > 3 8 :

Iohxjxy fa Cfbex`ss Cfb~xfi Bpmh`x7 844>::853; OSHB7 :0?548444:

^JHI@ CFB^@B^S X

^JHI@ fa cfb~`b~s Tje`

Afx`ufxn hy Njqon K`bxy Kujbe

?

Tx`ajc`

:8

@no~fx‟s Bf~` J A`u Ufxns fb Scx``btijy Uxo~obe Afxmj~

:0

:" Mfps` Ob~xfnpc~ofb Scx``btijy

:5 8:

8" Cfxtfxos Q`sjiops Ob~xfnpc~ofb Scx``btijy

>4 >8

3" Jsojb Txon` Tfxb jbn f~k`x Noeo~ji Skfx~s Ob~xfnpc~ofb Scx``btijy7 Scx``btij y7 Jsojb Txon` Tfxb Scx``btijy7 Scx``btij y7 Jii Jmj~`px @cs~jsy Scx``btijy7 Cj~ Aoek~ ^fboek~

5? ;8 ;5 ?4

>" Xoc` Ufxin Ob~xfnpc~ofb Scx``btijy

?1 ?5

0" Xfhf~ S~fxo`s Ob~xfnpc~ofb Scx``btijy Mjckob` Ifq` ^k` Xfhf~ Ao{`x My Xfhf~ Hjhy Cijy Jujxns

::4 ::5 :3; :10 :?1 88:

Jhfp~ ~k` Jp~kfx

888

Aoim Tjx~b`xs

883

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

5

;

X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

IOS^ FA TKF^FS

IOS^ fa tkf~fs Tje` :"

Xfhf~ S~fxo`s tfs~cjxn

8

8"

Ex`e Tj Tjl ob ob ’Mjckob` If Ifq`” s`e `em m`b `b~~ fa fa Xfhf~ S~fxo`s

:4

3"

S`pbe-Kujb Kjb ob Mfps`

:;

>"

Njqon K`bxy Kujbe ob Jsojb Txon` Tfxb

;4

0"

Sftkoj Sloi`s ob Jii Jmj~`px @cs~jsy 

;:

1"

Sftkoj Sloi`s ob Cj~ Aoek~ ^fboek~ 

;:

5"

Xfhf~ S~fxo`s ~k`j~xocji x`i`js` tfs~`x

::8

;"

Nox`c~fx Ex`e Tjl jbn jc~fx ^jmiyb ^fmo~j

::>

?"

Nox`c~fx Ex`e Tjl jbn jc~fx Sjh Skomfbf

::0

:4"

Gpio`bb` Kjbw`ilj Lom ob ’Mjckob` Ifq`”

:81

::"

Ex`e Tjl jbn Hoii Cf`iops ob ’Mjckob` Ifq`”

:8;

:8"

Hoii Cf`iops jbn Ex`e Tjl ob ’Mjckob` Ifq`”

:3>

:3"

Ujo Ckobe Kf ob ’^k` Xfhf~ Ao{`x”

:00

:>"" :>

Cobn Co bnyy Ck Ck`pb `pbe e jb jbn n Ujo Ck Ckob obe e Kf ob ’^ ’^k` k` Xf Xfhf hf~~ Ao Ao{` {`x” x”

:13 :1 3

:0"

Gjm`s Sjo~f jbn ^jmiyb ^fmo~j ob ’My Xfhf~ Hjhy”

:5:

:1"

^jmiyb ^fmo~j ob ’My Xfhf~ Hjhy”

:?4

:5"

^om Ljbe ob ’Cijy”

:??

:;"

@osj Njqos jbn ^om Ljbe ob ’Cijy”

844

:?"

Sjh Skomfbf ob ’Cijy”

8:0

84"

Sjh Skomfbf jbn @osj Njqos ob ’Cijy”

8:1

8:"

^om Ljbe jbn @osj Njqos ob ’Cijy”

884

88"" 88

Ex`e Ex `e Tj Tjl) l) ux uxo~ o~`x `x jb jbn n nox nox`c `c~f ~fxx fa fa Xfhf~ S~fxo`s

888

AFX@UFXN X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

?

AFX@UFXN Ob 8444) O ujs x`k`jxsobe j Hxfjnujy mpsocji uk`b O x`c`oq`n ~k` tkfb` cjii7 ’Ko) ~kos os Ex`e Tjl"” O kjn m`~ Ex`e uk`b k` skf~ jb `tosfn` fa  Jsojb Jm`xocj ) j THS s`xo`s afx ukock O sfm`~om`s cfbnpc~ ob~`xqo`us" K` `{tijob`n k` ujs mjlobe j noeo~ji skfx~) ob ukock ~k` i`jn ckjxjc~`x ufpin h`) u`ii) m`" ’O cfpin e`~ sfm`fb` ~f tijy Njqon K`bxy Kujbe)” k` cfb~obp`n) ’hp~ O ~kfpek~ yfp moek~ ujb~ ~f nf o~ yfpxs`ia"” B``ni`ss ~f sjy sjy)) ~kos os bf~ ~k` lobn fa tkfb` cjii fb` e`~s `q`xy njy" Ex`e to~ck`n kos cfbc`t~ afx ~k` skfx~7 jb obafm`xcoji stffa ob ukock O‟n h` ~k` c`i`hxo~y to~ckmjb afx ’txfex`ssoq` tfxbfexjtky a`j~pxobe smjx~ Jsojb ufm`b jbn s`{pjiiy `mtfu`x`n Jsojb m`b"” @q`x sobc` ~k` `~kboc tfu`x mfq`m`b~s fa my cfii`e` njys) Jsojb m`b kjq` cfmtijob`n fa h`obe s~`x`f~yt`n js `mjscpij~`n jbn js`{pji hy mjobs~x`jm Jm`xocjb cpi~px`" Ob fb` skfx~ aoim) o~ s``m`n Ex`e ufpin h` hf~k oiips~xj~obe jbn tjxfnyobe ~k`s` txf~`s~s" ^k` x`spi~ fa Ex`e Tjl‟s `xpno~ofb ob cfb~`mtfxjxy tfs~-cfifboji ~k`fxy os  Jsojb

Txon` Tfxb) fb` fa ~k` scx``btijys ob ~kos qfipm`" O non `bn pt jcc`t~obe kos faa`x ~f tijy mys`ia„ukf cfpin x`sos~6 Ob j mfqo` fbiy j a`u mobp~`s ifbe) Ex`e spcc``n`n ob hxobeobe ~fe`~k`x `sf~`xoc jcjn`moj) tfio~ocji cfmm`b~jxy) jbn tftpios~ SBI sl`~ck kpmfx ob~f jb omjeobj~oq` jbn koijxofps mïbje`" J somoijx `ci`c~ocosm ckjxjc~`xow`s jii fa Ex`e Tjl‟s ufxl) ukock cfb~obpjiiy gp{~jtfs`s pbiol`iy ~k`m`s jbn ckjxjc~`xs ~f noscfq`x spxtxosobe cfbb`c~ofbs jbn b`u ~xp~ks afx fpx ckjbeobe ufxin" Ob cjs` ~k` bjm` kjsb‟~ ~ott`n yfp faa) Ex`e os Jsojb Jm`xocjb„Lfx`jb Jm`xocjb) ~f h` `{jc~" Iol` ~k` h`s~ jx~os~s fa kos e`b`xj~ofb) kfu`q`x) k` nf`s bf~ a``i cfmt`ii`n ~f jefbow` fq`x ~k` fin ossp`s fa on`b~o~y) jssomoij~ofb) xjcosm) fx ob~`x-e`b`xj~ofbji cfbaioc~" Kos ufxl ~jl`s js j eoq`b ~kj~ Jsojbs jx` tjx~ fa ~k` Jm`xocjb ajhxoc) ~kj~ u` kjq` h``b ckjbe`n hy

:4

X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

AFX@UFXN

mjobs~x`jm cpi~px`) jbn ob ~pxb ~xjbsafxm`n o~ js u`ii" Ob Ex`e‟s aoims) ~kfs` ukf `jxb`s~iy aoek~ nps~y hj~~i`s fq`x tfio~ocji cfxx`c~b`ss fa~`b cfm` ob afx ~k` iofb‟s iofb‟s skjx` fa sj~ox`7 ^k` Jsojb aoimmjl`x ob Xoc` Ufxin  ukf ps`s kos cfmm`xcojis afx ~k` Xoc` Jssfcoj~ofb ~f txfmf~` xjcoji kjxmfby) ~k` m`noj uj~cknfes ukf txf~`s~ kos ufxl js xjcos~) fx my ckjxjc~`x t`nniobe  Jsojb Txon` Tfxb " _`~ Ex`e‟s q`xy x`apsji ~f cfbafxm ~f `s~jhiosk`n `{t`c~j~ofbs afx Jsojb Jm`xocjb ufxl mjl`s kos aoims n``tiy tfio~ocji" Fb` cjb x`jn ~k` scx``btijy afx kos h`jp~oapi jbn kjpb~obe aoxs~ a`j~px`-i`be~k aoim) Xfhf~ S~fxo`s) uo~kfp~ bf~obe ~k` `~kboco~y fa kos ckjxjc~`xs" ^k`y jx` somtiy t`fti` +fx somtiy xfhf~s/ s~xpeeiobe ~f cft` uo~k j ap~px` uk`x` ~k` nos~obc~ofb h`~u``b kpmjbs jbn mjckob`s exfus obcx`jsobeiy hipxxy" Ob ~k` aobosk`n aoim) kfu`q`x) jii ~k` i`jn ckjxjc~`xs jx` Jsojb Jm`xocjb" ^kos gp{~jtfso~ofb xjos`s j u`ji~k fa txfqfcj~oq` zp`s~ofbs7 Cjb sfco`~y qo`u ps js ’somtiy t`fti`”6 Cjb u` s`` fpxs`iq`s js c`b~xji tijy`xs jbn txom` mfq`xs ob jb Jm`xocjb s`~~obe6 ^f ukj~ `{~`b~ nf ~k` ckjxjc~`xs‟ `~kboco~o`s `bxock ~k` aoim‟s mfx` `{tioco~ tif~ `i`m`b~s6 Os Jxcko` +tijy`n ob ~k` mfqo` hy Ex`e koms`ia/ xonocpi`n) ~x`j~`n js j ufxlkfxs` jp~fmj~fb) jbn n`s`{pjiow`n hy kos +mfs~iy uko~`/ cf-ufxl`xs h`cjps` k`‟s jb jbnxfon) fx h`cjps` k`‟ss jb Jsojb mji`6 k`‟ mji `6 Nf`s k` aobjiiy aobji iy aobn kpmjbo~y jbn s`{pji apiaoiim`b~ uo~k Ex`e Tjl ob ’Mjckob` Ifq`” s`em`b~ fa Xfhf~ S~fxo`s

Iynoj h`cjps` sk` ~ff os j xfhf~) fx h`cjps` sk` ~ff os Jsojb Jm`xocjb6 Ob

`jck fa kos Xfhf~ S~fxo`s ~ji`s) Ex`e‟s Ex`e‟s ps` fa Jsojb Jm`xocjb ckjxjc~`xs e`b`xj~`s e `b`xj~`s j sphq`xsoq` sph~`{~) afxcobe ps ~f x`-`{jmob` fpx xfi`s ob cfb~`mtfxjxy sfco`~y" Jii ~k` scx``btijys ob ~kos qfipm` ckjii`be` `{t`c~j~ofbs ob fb` txfqfcj~oq` ujy fx jbf~k`x" @q`b ~k` mfs~ ajbcoapi to`c`) ~k` skfx~  Jii Jmj~`px @cs~jsy ) ~`js`s ps uo~k fb` fp~cfm`) fbiy ~f n`ioq`x j cfmti`~`iy noaa`x`b~ ciomj{ ~f ex`j~ cfmoc

AFX@UFXN X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

::

~k

`aa`c~" Cfxtfxos Q`sjiops ) kos s~pny fa j :1 -c`b~pxy Stjbosk tofb``x fa mfn`xb jbj~fmy) tx`s`b~s hofexjtkocji obcon`b~s fp~-fa-s`zp`bc` ~f `ioco~ xock ~k`mj~oc jbn `mf~ofbji cfbb`c~ofbs" Mfps` jbn Cj~aoek~ ^fboek~  `{jmob` xfmjb~oc x`ij~ofbskots ~kxfpek pbiol`iy ~koxn-tjx~o`s +ob hf~k cjs`s) fa ~k` afpx afpx-aff~`n -aff~`n qjxo`~y/ ukock x`ai`c~ hjcl x`jio~o`s hf~k cfpti`s s``m pbuoiiobe ~f ajc` nox`c~iy" Fb` n`aobo~ofb fa ob~`iioe`bc` os ~k` jhoio~y ~f uxjt fb`‟s mobn jxfpbn cfb~xjnoc~fxy bf~ofbs< hy ~kos m`jspx`) Ex`e Tjl‟s aoims `{`mtioay cfb~`mtfxjxy uo~ jbn uosnfm ob fpx `qfiqobe ufxin cpi~px`" Aoim nox`c~fxs cfbs~jb~iy jsl ~k`ms`iq`s uk`x` ~f tijc` ~k` cjm`xj" Ex`e Tjl‟s scx``btijys jisf jsl ps uk`x` u` kjq` tijc`n fpx tfob~s fa qo`u" ^jlobe b`u jbn spxtxosobe qjb~je` tfob~s) Ex`e `bns pt `bejeobe `q`b cijssoc Jsojb Jm`xocjb ~k`m`s„on`b~o~y) jssomoij~ofb) ob~`x-e`b`xj~ofbji cfbaioc~„ob ujys ukock iffl ~f ~k` ap~px` xj~k`x ~kjb ~k` tjs~" ^k` jx~oaocoji h`obes ob Xfhf~ S~fxo`s) afx obs~jbc`) spx`iy tx`sje` cfbapsofbs jbn gfys jix`jny fq`x~jlobe fpx ~`ckbfifeocjiiyfhs`ss`n cpi~px`" Kos to`c`s cjb txfq` txftk`~oc ob f~k`x ujys js u`ii7 jhfp~ ~k` ~om` Ex`e ujs cfbc`oqobe  Jsojb Txon` Tfxb ) j P"C" Njqos Jsojb Jm`xocjb s~pno`s txfa`ssfx) Njxx`ii Kjmjmf~f) uxf~` jb `ssjy) ’^k` Gfy A''l Ciph)” ukock txftfs`n cfmhj~obe ~k` Jm`xocjb m`noj‟s `mjscpij~ofb fa Jsojb mji`s hy txfnpcobe ’y`iifu tfxb"” Ob 8443) Txfa" Kjmjmf~f Kjmjmf~f x`jiow`n kos nx`jm hy jc~pjiiy skff~obe jb jii-Jsojb Jm`xocjb slob aiocl" Nf`s ~kj~ mjl`  Jsojb Txon` Tfxb j gfl`) j sfcoftfio~ocji cfmm`b~) fx j qosofb fa ap~px` x`jio~y6 Ob ~k` ufxl fa Ex`e Tjl) ~k` jbsu`x os jimfs~ jiujys7 jii fa ~k` jhfq`" Njqon K`bxy Kujbe Gjbpjxy 8440 B`u _fxl Co~y

Njqon K`bxy Kujbe os ~k` ^fby Jujxn-uobbobe tijyuxoek~ fa ’M" Hp~~`xaiy)” ’Efin`b Ckoin)” ’AFH)” Nosb`y‟s ’Jonj)” jbn ~k` Hxfjnujy x`qoqji fa ’Aifu`x Nxpm Sfbe"”

:8

X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

TX@AJC@

TX@AJC@ Npxobe my s`cfbn y`jx fa s~pnyobe kos~fxy j~ F{afxn Pboq`xso~y) O uxf~` jbn nox`c~`n j 04 mobp~` spt`xk`xf mfqo` fb H`~jST qon`f cjii`n Xjbnfm Mjb" ^k` cjs~ jbn cx`u u`x` ex`j~ jbn ~k` txfnpc~ofb ujs j ~x`m`bnfps `{t`xo`bc` afx j h`eobbobe aoim mjl`x i`jxbobe kfu ~f mjl` jb jmho~ofps txfg`c~ cfm` ~fe`~k`x uo~k scjb~ x`sfpxc x`sfpxc`s" `s" Hp~ ~k` scxot~ ujs j m`ss" O cjb s~oii e`~ j locl fp~ fa mjby jst`c~s fa ~k` Xjbnfm Mjb scx``btijy" O~s c`b~xji bf~ofb fa j spt`xk`xf s pt`xk`xf uo~k ~k` tfu`x ~f e`b`xj~` cfmti`~`iy xjbnfm `q`b~s ob ~om`s fa cxosos s~oii mjl`s m` ckpcli`" ^k`x`‟s sfm`~kobe u`oxniy cfmt`iiobe jhfp~ ~k` s`~~obe) j nys~ftojb pboq`xso~y ~fub ob ukock s~pn`b~s ~`jx pt hffls xj~k`x ~kjb x`jn ~k`m" Jbn O cjb jttx`coj~` o~s `aafx~ ~f ps` j e`bx` toc~px` ~f ~jcli` zp`s~ofbs fa tfio~ocs jbn xjc`" Hp~ ~k` s~fxy a`j~px`s ~ff mjby ckjxjc~`xs uo~k oii-n`aob`n mf~oqj~ofbs) ~ff mjby st``ck`s) ~ff mpck `{tfso~ofb) jbn ~ff mpck cffi s~paa ~kj~ nf`sb‟~ zpo~` jnn pt" Ob skfx~) o~ ujs j aoxs~ nxja~" Jbn O nonb‟~ lbfu `bfpek ~f h` jhi` ~f on`b~oay ~k` scxot~‟s txfhi`ms fx aoepx` fp~ kfu ~f jnnx`ss ~k`m" J~ ~k` ~om`) O ujs cjtjhi` fa txfnpcobe ~k` fccjsofbji aob` mfm`b~ js j uxo~`x jbn nox`c~fx" _`jxs fa nfobe omtxfqosj~ofbji cfm`ny js jb pbn`xexjn j~ _ji` jbn js j exjn s~pn`b~ j~ F{afxn ejq` m` cfbaon`bc` ob hpoinobe sc`b`s) uxo~obe nojifep`) jbn ufxlobe uo~k jc~fxs" Jbn ~kxfpek n`cjn`s fa uxo~obe skfx~ s~fxo`s) nxjuobe cjx~ffbs) x`jnobe hffls) jbn uj~ckobe mfqo`s) O‟n n`q`ift`n sfm` sloii uo~k bjxxj~oq` jbn qospji s~fxy~`iiobe" Hp~ O kjn j kpe` jmfpb~ ~f i`jxb" Ipcloiy) j a`u mfb~ks ja~`x aoboskobe Xjbnfm Mjb) O `b~`x`n ~k` exjnpj~` aoim txfexjm j~ B`u _fxl Pboq`xso~y uk`x` O ujs spxxfpbn`n afx ~k` aoxs~ ~om` hy aoim obnps~xy txfa`ssofbjis ukf u`x` tx`tjx`n ~f ~`ii m` `{jc~iy ukj~ ujs uxfbe uo~k my ufxl jbn ckjii`be` m` ~f x`jck ~k` b`{~ i`q`i"

TX@AJC@ X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

:3

@oek~ y`jxs ij~`x) O aobjiiy `b~`x`n txfnpc~ofb uo~k my aoxs~ a`j~px` aoim) Xfhf~ 

S~fxo`s) jb jb~kfifey toc~px` mjn` pt fa afpx s~fxo`s jhfp~ ifq`) n`j~k) ajmoiy""" jbn xfhf~s" Xfhf~ S~fxo`s kjs tijy`n ob 50 aoim a`s~oqjis) ufb 30 jujxns +obcipnobe ~kx`` scx``buxo~obe txow`s/) scx``b`n ~k`j~xocjiiy ob iomo~`n x`i`js` jcxfss ~k` cfpb~xy) jbn os bfu jqjoijhi` fb NQN axfm Lobf Ob~`xbj~ofbji" ^k` scx``btijys yfp‟x` jhfp~ ~f x`jn u`x` uxo~~`b h`~u``b :??1 jbn 844: jbn x`tx`s`b~ j effn tjx~ fa my gfpxb`y axfm Xjbnfm Mjb ~f Xfhf~ S~fxo`s" @jck scx``btijy kjs o~s s~x`be~ks„mfs~ u`x` mjn` ob~f jujxn-uobbobe aoims fx ufb txow`s fb ~k`ox fub" Jbn fa cfpxs`) `jck scx``btijy kjs o~s aijus" O kft` ~kj~ x`jnobe ~k`m uoii k`it a`iifu uxo~`xs) ob~xoep` aoimef`xs ob~`x`s~`n ob kfu j scxot~ ~pxbs ob~f j mfqo`) sj~osay Xfhf~ S~fxo`s ajbs ukf ujb~ ~f n`iq` mfx` n``tiy ob~f ~k` aoim) jbn txfqon` ~kfs` obqfiq`n uo~k Jsojb Jm`xocjb m`noj uo~k fb` nox`c~fx‟s on`js jbn s~xj~`eo`s afx ~jcliobe ~k` zp`s~ofb fa Jsojb Jm`xocjb x`tx`s`b~j~ofb fb ~k` hoe scx``b" ^k` scx``btijys kjq` h``b jxxjbe`n ckxfbfifeocjiiy) ckxfbf ifeocjiiy) hp~ x`jn`xs x`jn`xs skfpin ax`` ~f x`jn ~k` hffl ob jby fxn`x ukock mjl`s s`bs` ~f ~k`m" Ob tjx~ocpijx) jbyfb` tjx~ocpijxiy jq`xs` ~f ’stfoi`xs” moek~ tx`a`x ~f x`jn ~k` `jck scx``btijy‟s ob~xfnpc~ofb ja~`x  x`jnobe ~k` scx``btijy ob zp`s~ofb" Mjby ~kjbls ~f jii my B_P txfa`ssfxs afx k`itobe m` s~jx~ ~f i`jxb ~k` kjxn i`ssfbs" Mjby ~kjbls ~f my cijssmj~`s axfm B_P jbn a`iifu aoimmjl`xs axfm ~k` Jsojb Jm`xocjb Aoimmjl`xs Cfiijhfxj~oq` jbn ~k` LMSE +j exfpt fa aoimmjl`xs lbfub js ~k` Lfx`jb M`b‟s Spttfx~ Exfpt/ afx cfb~obpobe ~f ckjii`be` m` ~f e`~ h`~~`x" Mjby ~kjbls ~f ~k` Tfiiyjbbjs) my txfnpc`xs Ljxob Cko`b jbn Lom Omj) jbn ~f jii ~k` cjs~ jbn cx`u m`mh`xs ukf kjq` ufxl`n fb my txfg`c~s fq`x ~k` y`jxs" Jbn j ~ot fa ~k` kj~ ~f `q`xy aoim a`s~oqji) cpxj~fx) fx nos~xohp~fx ukf kjs `q`x txfexjmm`n my ufxl jbn ~f `q`xy jpno`bc` m`mh`x ukf kjs ~jl`b ~k` ~om` ~f uj~ck o~" Ex`e Tjl Mjxck 8440 B`u _fxl Co~y

:>

X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

@NO^FX‟ S BF^@

@NO^FX‟s bf~` Afx j aoim hjs`n ptfb j hffl) ~k` `~`xbji n`hj~` os uk`~k`x ~k` hffl ujs h`~~`x ~kjb ~k` aoim fx qoc` q`xsj" ^kfpek mfs~ aoims jx`b‟~ hjs`n ptfb j hffl) `q`xy aoim os hjs`n ptfb j scx``btijy" Jbn) `q`b ~kfpek jbbpji jujxns jx` eoq`b afx ’H`s~ Fxoeobji” fx ’Jnjt~`n Scx``btijy)” mfs~ mfqo`ef`xs kjq` b`q`x x`jn j aoim scxot~" Oa ~kos os yfpx aoxs~ ~om`) effn afx yfp* X`jnobe scx``btijys os jb jczpox`n ~js~`) jbn zpo~` j noaa`x`b~ `{t`xo`bc` ~kjb x`jnobe j hffl" O~ x`zpox`s ifflobe ~kxfpek ~k` `y`s fa ~k` nox`c~fx) cob`mj~fexjtk`x) jbn jpno`bc` j~ ~k` sjm` ~om`) jbn gpeeiobe ~k` ckjbeobe t`xst`c~oq`s fa jc~fxs) sc`b`s) jbn s`~s" Kfu`q`x) tijob ~yt`uxo~`x afb~) scxot~ gjxefb) jbn cfbs~jb~iy ob~`xxpt~`n bjxxj~oq` mjy bf~ h` q`xy ’ps`x-axo`bniy” ~f j mfn`xb jpno`bc` ps`n ~f ~k` cfbq`bo`bc` fa n`sl~ft tphioskobe) fbiob` noc~ofbjxo`s) jbn kyt`xiobls" ^k`x`afx` ~f mjl` ~kos cfii`c~ofb axfm Ex`e Tjl mfx` jcc`ssohi`) u` kjq` x`qos`n ~k` ~xjno~ofbji scx``btijy afxmj~" Cob`mj~oc tpxos~s mjy aobn ~k`s` ckjbe`s ~f h` sjcxoi`eofps) hp~ u` kft` ~k`y mjl` yfpx x`jnobe `{t`xo`bc` `jso`x) jbn pi~omj~`iy mfx` x`ujxnobe" U` kjq` ptnj~`n ~k` ~ytocji scxot~ tx`s`b~j~ofb ob j bpmh`x fa ujys7 J" ^k` afb~ os Axp~oe`x Axp~oe`x)) j mfn`xb s~yi` cfmtj~ohi` uo~k ~k` cfii`c~ofb‟s cfii`c~ofb‟s cfb~`mtfxjxy ~fb`"

H" Sc`b`s jbn ~xjbso~ofbs jx` pbn`xiob`n ob hfin) sf ~k`y jx` obs~jb~iy x`cfebowjhi`" C" Ckjxjc~`x bjm`s jx` ob hfin uk`b ~k` ckjxjc~`xs kjq` nojifep`" N" Fb ~k` afiifuobe tje` Ex`e `{tijobs l`y scx``btijy ~`xms jbn cfbq`b~ofbs"

Sf pi~omj~`iy u` kft` ~kj~ yfp `bgfy x`jnobe Ex`e‟s ufxl) jbn cjb ~k`b gfob ob~f ~k` `~`xbji gjuhfbobe ~kj~ sf fa~`b h`eobs) ’^k` scx``btijy ujs h`~~`x ~kjb ~k` aoim‡ob o~s fub ujy*”

JSOJB TXON@ TFXB JBN F^K@X NOEO^JI SKFX^S OB^XFNPC^OFB X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

5?

3" JSOJB TXON@ TFXB jbn f~k`x noeo~ji skfx~s ob~xfnpc~ofb O exjnpj~`n axfm aoim sckffi ob :??; n`~`xmob`n ~f l``t ufxlobe js j aoimmjl`x) bf mj~~`x ukj~" Ukoi` O nonb‟~ kjq` ~k` mfb`y fx x`sfpxc`s ~f skff~ jby~kobe js jmho~ofps js Cfxtfxos Q`sjiops fx jby fa ~k` a`j~px` scxot~s O‟n uxo~~`b) O ujs jhi` ~f mjl` ~uf spt`x-skfx~ :1mm aoims uo~k my omtxfqosj~ofbji cfm`ny exfpt) ~k` Tfiiyjbbjs" Hp~ ~kj~ hxfl` ~k` hjbl) jbn uo~kfp~ exjb~s fx obq`s~fxs) o~ ujs pbci`jx kfu fx uk`b O‟n h` jhi` ~f mjl` jbf~k`x aoim" Afx~pbj~`iy) my exjnpj~ofb cfobcon`n uo~k ~k` x`i`js` fa Jtti`‟s Aobji Cp~ Txf) ~k` aoxs~ x`iojhi` jbn jaafxnjhi` sfa~ujx` afx `no~obe qon`f fb j kfm` cfmtp~`x" Uo~k jcc`ss ~f j MoboNQ cjm`xj) j E3 Mjcob~fsk) jbn Aobji Cp~ Txf) O cfpin spnn`biy mjl` hxfjncjs~ zpjio~y skfx~ aoims afx j a`u kpbnx`n nfiijxs jto`c`" Sf axfm :??? ~f 844:) O mjn` j s`xo`s fa skfx~ noeo~ji cfm`no`s) obcipnobe  Jsojb Txon` Tfxb)  Jii 

 Jmj~`px @cs~jsy ) jbn Cj~ Aoek~ ^fboek~ "  Jsojb Txon` Tfxb ujs my cfb~xohp~ofb ~f jb jb~kfifey fa aoims cjii`n  Jq`bp` fa  ~k` Jsojb Jm`xocjs ukock ujs txfnpc`n hy ~k` Jsojb Jm`xocjb Aoimmjl`xs Cfiijhfxj~oq` Cfiijhfxj~ oq` +JJAC/ ob B`u _fxl Co~y" Co~y" ^k` ckjii`be` ujs ~f uxo~` ux o~` j ~kx``-mobp~` skfx~ aoim ukock a`j~px`n Jsojb ckjxjc~`xs ob B`u _fxl jbn cfpin h` skf~ fb noeo~ji qon`f" O ejq` mys`ia ~k` jnn`n ckjii`be` fa uxo~obe sfm`~kobe ukock cfpin ufxl fbiob`„~kos ujs ob :???) ja~`x jii) j y`jx uk`b `q`xyfb` ujs ~xyobe ~f aoepx` fp~ kfu ~f mjl` kos fx k`x afx~pb` ~kxfpek ~k` ob~`xb`~"

;4

X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

JSOJB TXON@ TFXB JBN F^K@X NOEO^JI SKFX^S OB^XFNPC^OFB

Ja~`x mpiiobe ~k`s` x`zpox`m`b~s) O cjm` pt uo~k jb obafm`xcoji stffa ob ukock ^fby Jujxn uobbobe tijyuxoek~ Njqon K`bxy Kujbe ufpin kfcl txfex`ssoq` tfxbfexjtky a`j~pxobe smjx~ Jsojb ufm`b jbn s`{pjiiy `mtfu`x`n Jsojb m`b" ^k` obafm`xcoji jbn tfxbstffa cfb~`b~ gps~oao`n skff~obe fb Njqon K`bxy Kujbe ob Jsojb ob  Jsojb Txon` Tfxb

qon`f" ^k` sphg`c~ mj~~`x ujs ~f~jiiy jttxftxoj~` afx ~k` Jsojb Jm`xocjb

jb~kfifey txfg`c~ jbn ejq` m` txjc~oc` ob ~xyobe jbf~k`x ~jc~oc„sj~ox`„~f ~jc~oc„sj~ox`„~f ckjii`be` ~k` mosx`tx`s`b~j~ofb fa Jsojbs ob mjobs~x`jm Jm`xocjb m`noj" Jbn ~k` ajc~ ~kj~ ~k` aoim‟s ~o~i` s~jx~`n uo~k jb ’J” jbn obcipn`n ~k` ufxn ’tfxb” s``m`n iol` j spx` xfp~` ~f fbiob` spcc`ss" Uxo~obe  Jsojb Txon` Tfxb jisf ejq` m` ~k` ckjbc` ~f ai`{ j noaa`x`b~ s`~ fa mpsci`s" Ukoi` ~k`y obcipn`n zpoxly so~pj~ofbs jbn sfm` ijpeks) Mfps` jbn Cfxtfxos

Q`sjiops u`x` `ss`b~ojiiy nxjmjs"   Jsojb Txon` Tfxb) fb ~k` f~k`x kjbn) ujs j hxfjn sj~ox` tjcl`n uo~k gfl`s" Mjlobe ~k` aoim kfb`n my cfm`ny uxo~obe sloiis jbn ob tjx~ocpijx k`it`n m` pbn`xs~jbn kfu c`x~job q`xhji ejes b``n ~f h` tjox`n uo~k qospji ejes afx mj{ompm omtjc~" Js x`jn`xs mjy bf~`) ~k` scxot~ b`q`x n`scxoh`s jby omje`s fa s`{ fx slob" Hp~ uk`b O skfu`n ~k` aoxs~ cp~ fa ~k` aoim ~f ~k` f~k`x m`mh`xs fa ~k` JJAC) o~ h`cjm` ci`jx ~kj~ O b``n`n ~f skfu

 sfm`~kobe ~f tpmt pt ~k` qosc`xji omtjc~ jbn k`it ~k` gfl`s x`jiiy ef fq`x" U` skf~ j a`u sc`b`s ukock skfu`n j if~ fa slob +~kfpek bf bpno~y/ jbn ~kxfpek ci`q`x axjmobe omtio`n sfm` xonocpifps s`{pji tfso~ofbs" Hfaaf ijaas `bsp`n" I`ssfb i`jxb`n"

JSOJB TXON@ TFXB JBN F^K@X NOEO^JI SKFX^S OB^XFNPC^OFB X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

;:

 Jsojb Txon` Tfxb jbn o~s afiifu pt hjo~jbn-suo~ck tfxb stffa)   Jii Jmj~`px 

@cs~jsy ) j fb`-gfl`) ~uf-mobp~` cfm`ny ukock O cjb‟~ x`jiiy n`scxoh` uo~kfp~ stfoiobe ~k` eje) tijy`n nfw`bs fa a`s~oqjis jbn `bn`n pt j~ J~fmAoims"cfm) uk`x` ~k`y‟q` h``b jmfbe ~k` so~`‟s mfs~ qo`u`n aoims afx y`jxs" ukoc ock k j ts tsyc yckf kf~~Cj~ Aoek~ ^fboek~ ) ob uk

Sftkoj Sloi`s ob Jii ob  Jii Jmj~`px @cs~jsy 

oc cfpti` aoek~s fq`x ~k` cps~fny fa j cj~) ujs ~k` ijs~ fa ~k` noeo~ji skfx~s O mjn` h`afx` nox`c~obe my a`j~px` aoim Xfhf~ S~fxo`s" J`s~k`~ocjiiy) O lb`u axfm ~k` h`eobbobe ~kj~ Cj~ Aoek~ ^fboek~ moek~ h` cfmtxfmos`n" Ck`jt noeo~ji qon`f ujs ~k` t`xa`c~ ckfoc` afx tfxb stffas iol`

  Jsojb Txon` Tfxb jbn   Jii Jmj~`px  @cs~jsy " Ob cfb~xjs~) Cj~ Aoek~ ^fboek~  ujs j ckjxjc~`x-hjs`n bjxxj~oq` ukock ufpin txfhjhiy h` h`~~`x s`xq`n hy ~k` mfx` `qfcj~oq` ~`{~px`s fa :1mm aoim" Hp~ hy `jxiy 844:) O lb`u O ufpin h` skff~obe Xfhf~ S~fxo`s ob ~k` ajii" Jbn Sftkoj Sloi`s ob Cj~ Aoek~ ^f ^fboek~  boek~ 

ukoi` O‟n l`t~ hpsy h`kobn ~k` cjm`xj uo~k sj~ox`s iol` Jsojb Txon` Tfxb ) O kjn-

b‟~ nox`c~`n s~xjoek~ sc`b`s uo~k jc~fxs sobc` Mfps`" ^kjbls ~f ~k` jaafxnjhoio~y fa noeo~ji qon`f) Cj~ Aoek~ ^fboek~  ejq` m` ~k` ckjbc` ~f ~jcli` nxjmj~oc mj~`xoji jejob" ^k` hxo`a skfx~ jisf ejq` m` jbf~k`x ckjbc` ~f tijy uo~k hjniy h`kjqobe ckjxjc~`xs js k`xf`s) sfm`~kobe O‟n `{tifx` apx~k`x ob Xfhf~ S~fxo`s"

::4 :: 4

X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

XFHF^ S^FXO@S OB^XFNPC^OFB

0" XFHF^ S^FXO@S ob~xfnpc~ofb Fxoeobs Xjy Hxjnhpxy ujs my aoxs~ k`xf" O ifq`n Hxjnhpxy afx uxo~obe jhfp~ xfcl`~s) Mjx~ojbs) xfhf~s) jbn nobfsjpxs ukoi` jiujys aobnobe ~k` ~oby kpmjb n`~jois ukock mjn` kos s~fxo`s sf cfmt`iiobe" O ujs j ajb fa ~k` ^uoioek~ Wfb`) Mjxq`i Cfmocs)

Koek Bffb) S`q`b Sjmpxjo ) jbn  Gjus afx ~k` sjm` x`jsfbs„jii obqfiq` s~fxo`s ukfs` e`bx` `i`m`b~s h`cfm` jii ~k` mfx` tfu`xapi h`cjps` fa ~k` `mf~ofbji kfb`s~y fa ~k`ox ckjxjc~`xs‟ s~xpeei`s" s~xpeei `s" Sf uk`b O s~jx~`n uxo~obe jbn nox`c~obe aoims fa my fub) O kjn jb obexjob`n obciobj~ofb ~f tjox ob~omj~` kpmjb s~fxo`s uo~k s~xfbe e`bx` `i`m`b~s" Xjbnfm Mjb ujs j spt`xk`xf s pt`xk`xf s~fxy" s~fxy" Cfxtfxos Q`sjiops ujs j t`xofn cfs~pm` nxjmj" @q`b Mfps` kjn j ~fpck fa mfbs~`x mfqo` ob o~" E`bx` uxo~obe kjn jb jnn`n j~~xjc~ofb afx m` js jb Jsojb Jm`xocjb aoimmjl`x" O‟n jiujys h``b cfmt`ii`n hy ~k` tf~`b~oji tfu`x fa mfqo`s ~f hx`jl nfub s~`x`f~yt`s" s~`x`f~yt` s" Jbn eoq`b ~k` n`jx~k fa ~kx``-nom`bsofbji xfi`s afx Jsojb Jm`xocjbs fb ~k` hoe scx``b) O‟n cfbsos~`b~iy uxo~~`b Jsojb Jm`xocjb txf~jefbos~s ob~f my scx``btijys" scx``btijy s" Fccjsofbjiiy cfii`jep`s ufpin spee`s~ s pee`s~ ~kj~ cjs~obe Jsojb Jm`xocjbs moek~ iomo~ ~k` jhoio~y fa ~k` txfg`c~s ~f x`jck uon` jpno`bc`s" O‟n tfob~ ~f Stol` I``‟s jnje` ~kj~ ~k` mfx` st`coaoc sfm`~kobe os) ~k` mfx` pboq`xsji o~ cjb h`cfm`" O~‟s tx`cos`iy ~kfs` st`coaoc n`~jois fa j ckjxjc~`x‟s hjclexfpbn ukock eoq` kos fx k`x s~fxy s ~fxy jp~k`b~oco~y jbn mjl` o~ h`io`qjhi` jbn jcc`ssohi` ~f t`fti` `q`xyuk`x`" My smjii spcc`ss`s uo~k Mfps` jbn Aoek~obe Exjbntj s``m`n ~f n`mfbs~xj~` ~k` tfob~" Hp~ j~ ~k` sjm` ~om`) O lb`u ~kj~ mjby t`fti`„hf~k Jsojb jbn bfb-Jsojb„kjn jb jp~fmj~oc hojs jejobs~ Jsojb Jm`xocjb aoims" ^k`y jsspm`n ~kj~ jb Jsojb Jm`xocjb mfqo` ufpin h` jb `jxb`s~ m`ssje` mfqo`) j aoim ~k`y skfpin s`` hp~ nonb‟~ b`c`ssjxoiy ujb~ ~f s``" E`bx` s``m`n iol` j t`xa`c~ ~ffi ~f jttiy ~f ~k` txfhi`m"

::1 :: 1

X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

XFHF^ S^FXO@S

XFHF^ S^FXO@S AOBJI SKFF^OBE SCXOT^

S`t~`mh`x 0 ) 844:

Xfhf~ S~fxo`s D 844: Xfhf~ S~fxo`s Txfnpc~ofbs

:81 :8 1

X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

MJCKOB@ IFQ@

K` iffls fq`x kos skfpin`x" ^k` faaoc` os `mt~y" K` ~pxbs hjcl ~f kos cfmtp~`x scx``b" O~%s hijbl" OB^" FAAOC@ - BOEK^ - HFH%S CPHOCI@

Jxcko` t``xs ob~f ~k` cphoci`" JXCKO@

Hfh6 Bf fb`%s ~k`x`" K` ~pxbs ~f ~k` njxl) `mt~y faaoc`" JXCKO@

O kjq` cfmti`~`n jii fa my jssoeb`n ~jsls" OB^"&@[^" JXCKO@%S UOBNFU - BOEK^

Jxcko` ujils tjs~ ~k` uobnfu) ~pxbobe sioek~iy ~f ejw` fp~" K` tpiis pt skfx~" Ob ~k` uobnfu fa jb faaoc` jcxfss ~k` s~x``~) j UFMJB ob j hip` F{afxn so~s j~ j n`sl" O~%s I_NOJ) ~k` ufmjb axfm ~k` sphujy tij~afxm" Sk` ~yt`s uo~k hiobnobe st``n) ejwobe hijbliy j~ k`x cfmtp~`x scx``b" J cfpti` fa M@B ujil ob~f ~k` xffm" Fb` fa ~k`m os bjm`n XF_" Js Jxcko` uj~ck`s) ~k` M`b ijpek jbn gfl`) tpskobe `jck f~k`x js ~k`y jttxfjck Iynoj" ^k`y so~ fb ~k` n`sl~ft fb `o~k`x son` fa k`x" Iynoj ko~s @B^@X jbn s~fts ~ytobe" Sk` s~jx`s ob~f stjc`" Xfy sion`s j kjbn jifbe k`x ck``l" ^k` f~k`x Mjb `js`s j kjbn ob~f k`x hifps`" Jxcko` s~jx`s" Iynoj ~pxbs ~f ejw` fp~ ~k` uobnfu" K`x `y`s m``~ Jxcko`%s" ^k`y s~jx` j~ `jck f~k`x) hijbliy" Gpio`bb` Kjbw`ilj Lom ob ’Mjckob` Ifq`”

^K@ XFHF^ AO[@X X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

:00 :0 0

EXJC@

Mj) O cjb%~ nf ~kos jifb`* H`xboc` gjhs j~ ~k` UJIL hp~~fb" EXJC@ +cfb~%n/

+sfa~`x/

Mj""" H`xboc` s~jx`s jcxfss ~k` s~x``~) ujo~obe afx ~k` ioek~ ~f ckjbe`" Exjc`%s ajc` ckjbe`s" EXJC@

_fp%x` gps~ iol` kom) jx`b%~ yfp6 H`xboc` s~jx`s j~ Exjc`" H@XBOC@

Ukj~6 Exjc` tjss`s k`x kjbn ob axfb~ fa k`x ajc`" H`xboc` hiobls" H`j~" ^k` ioek~ ckjbe`s" H`xboc` ~pxbs jbn ujils jcxfss ~k` s~x``~" Exjc` i`~s fp~ j hx`j~k) uj~ckobe k`x ef" OB^" QOB^JE@ ^F_ S^FX@ - NJ_

Ujo Ckobe Kf ob ’^k` Xfhf~ Ao{`x”

H`xboc` s~jils nfub ~k` josi`) scjbbobe ~k` nostijy cjs`s apii fa qjxofps ~fy mfbs~`xs jbn xfhf~s" Sk` s~fts ujilobe" K`x `y`s uon`b" Sk` s~jx`s ~kxfpek ~k` eijss j~ j ei`jmobe a`mji` ~fy xfhf~) gps~ iol` Uoisfb‟s) hp~ cfmti`~` uo~k hf~k uobes" J SJI@SMJB jttxfjck`s" SJI@SMJB

H`jp~oapi) osb%~ sk`6 ^kj~%s jb Jbe`i Cfmmjbn) obcx`nohiy obcx`nohiy xjx`" ^k` fbiy a`mji` aoepx` ob ~k` ukfi` iob`"

M_ XFHF^ HJH_ X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

:5: :5 :

Xfy jbn Mjxcoj sifuiy s~`t afxujxn" ^k` Bpxs` e`b~iy afins hjcl ~k` hijbl`~ ~f x`q`ji7 J smjii) `ee-skjt`n) xfs`-cfifx`n XFHF^ HJH_" Xfy exobs" XF_

Iffl j~ ~kj~" Eobe`xiy)) Xfy ~jl`s ~k` Xfhf~ axfm ~k` Bpxs`%s jxms" Eobe`xiy ^k` Xfhf~ i`~s fp~ j io~~i` `i`c~xfboc EPXEI@" ^k` Bpxs` jbn Ufxl`xs ijpek" Xfy h`jms j~ Mjxcoj) ~k`b cjx`apiiy kjbns k`x ~k` Xfhf~" Js Mjxcoj ~jl`s ~k` Xfhf~) o~ i`~s fp~ j spnn`b) zpowwocji UKOS^I@" Mjxcoj gpmts" MJXCOJ

Ukfj* ^k` f~k`xs ijpek" Xfy h`jms j~ k`x" Mjxcoj smoi`s hjcl j~ kom) j io~~i` u`jliy" OB^" CJS@UFXL@X%S FAAOC@ - NJ_

J ^@CKBOCOJB exobs jbn kfins pt j smjii) t`b-skjt`n fhg`c~" ^@CKBOCOJB

^kos os ~k` hf~~i`" O~%s jc~pjiiy j x`ckjxeobe pbo~ afx kos hj~~`xo`s" ^k` ^`ckbocojb kjbns ~k` `i`c~xfboc hf~~i` ~f Mjxcoj) ukf so~s h`son` Xfy) eobe`xiy cxjniobe ~k` Xfhf~ ob k`x jxms" ^@CKBOCOJB +cfb~%n/

^k` ~ot ao~s xoek~ ~k`x`""" Mjxcoj obs`x~s ~k` ~ot fa ~k` hf~~i` ob~f j smjii bfn` fb ~k` Xfhf~%s axfb~" Omm`noj~`iy) ~k` Xfhf~ mjl`s j kjtty HI@@T afiifu`n hy `i`c~xfboc SPCLIOBE sfpbns"

Gjm`s Sjo~f jbn ^jmiyb ^fmo~j ob ’My Xfhf~ Hjhy”

844 84 4

X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

CIJ_

K@I@B

_fp spttfs`* Sk` ijpeks jbn tijy-hj~s kom fb ~k` hjcl fa ~k` k`jn" K` exobs jbn tpiis k`x cifs`" ^k`y mjl` ifq`" OB^" H@NXFFM - IJ^@X

^k` _fpbe Gfkb io`s fb kos hjcl" K`i`b nfw`s) k`x k`jn fb kos ck`s~" K` s~xfl`s k`x kjox" Sk` smoi`s jbn ft`bs k`x `y`s" GFKB

K`i`b" K@I@B

Gfkb" K`x `y`s xjnoj~` t`xa`c~ t`jc`"

@osj Njqos jbn ^om Ljbe ob ’Cijy”

GFKB

+sfa~iy/

O nfb%~ lbfu ukj~ O%m nfobe" K@I@B

_fp%x` iyobe ob h`n ob ~k` jxms fa yfpx ifqobe uoa`" GFKB

_`jk" Hp~ ~kj~%s bf~ o~" K@I@B

^k` scpit~px`6 GFKB

O~%s bf~ cfmobe ~fe`~k`x ~fe`~k`x"" O~%s iol` o~%s bf~ ob ~k`x`"""

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

AOIM A@S^OQJI JUJX JUJXNS NS X

88: 88 :

aoim a`s~oqji JUJXNS 844> 844 >

A`s~oq A`s ~oqji ji Hp`bf Hp`bfss Jox`s Jox`s Xfgf Xfgf Sjbex Sjbex`7 `7 H`s~ H`s~ Nox`c~ Nox`c~fx fx +Ex`e +Ex`e Tjl/) Tjl/) H`s~ H`s~ Scx``b Scx``btij tijyy +Ex`e +Ex`e Tjl/ Tjl/

844> 844 >

S`mjbj Ob~ S`mjbj Ob~`xbj `xbjcof cofbji bji n` Cob Cob` ` Ajb~ Ajb~js~ js~ocf ocf n` Mji Mjijej7 jej7 H`s H`s~~ Toc~ Toc~px px`) `) H`s~ Nox`c~fx +Ex`e Tjl/) H`s~ Jc~x`ss +Ujo Ckobe Kf/) H`s~ Toc~px` Jpno`bc` Jujxn

844> 844 >

Jbbjtf Jbb jtfios ios X`` X``ii Cob` Cob`mj mj Aoim Aoim A`s A`s~oq ~oqji7 ji7 H`s H`s~~ fa A`s A`s~~ Jpno Jpno`bc `bc` ` Jujx Jujxn n

844> 844 >

Hfs~fb ScoHfs~fb Sco-Ao Ao Aoim Aoim A`s~oq A`s~oqji7 ji7 H`s~ H`s~ Obn`t Obn`t`bn `bn`b~ `b~ ScoSco-Ao Ao A`j~p A`j~px`) x`) H`s~ H`s~ B`u B`u Nox`c~ Nox`c~fx fx)) H`s~ B`u Aoim Jpno`bc` Jujxn) SA Kjii fa Ajm` Obnpc~`` „ Ex`e Tjl

844> 84 4>

_ph phjx jxoo Ajb~ Ajb~js js~o ~occ Aoim Aoim A`s~ A`s~oq oqji ji77 St`co St`coji ji Gpx Gpxyy Juj Jujxn xn

844> 844 >

Sco Ao Ifb Ifbnfb nfb Ob~ Ob~`xbj `xbj~of ~ofbji bji Aoi Aoim m A`s~ A`s~oqj oqji7 i7 H`s H`s~~ A`j~p A`j~px` x` Aoi Aoim m

8443

S~" Ifpos Ifpos Ob~` Ob~`xbj~o xbj~ofbji fbji Aoim A`s~o A`s~oqji7 qji7 H`s~ Scx Scx``bti ``btijy jy +Ex`e +Ex`e Tjl/) H`s~ Jc~x Jc~x`ss `ss +Ujo +Ujo Ckob Ckobe e Kf/ Kf/

8443 84 43

Mjxc Mj xcf f Osi Osijb jbn n Aoi Aoim m A`s A`s~o ~oqj qji7 i7 Mf Mfs~ s~ Fx Fxoe oeob obji ji Ao Aoim im

8443 84 43

Sjb Sj b Axjb Axjbco cosc scf f Lfx` Lfx`jb jb Jm`x Jm`xoc ocjb jb M`n M`noj oj Jx~s Jx~s A`s~ A`s~oq oqji ji77 H`s~ H`s~ Aoim Aoim

8443 844 3

Mockoe Moc koejb jb Obn` Obn`t`b t`bn`b n`b~~ Aoim Aoim A`s~ A`s~oqj oqji7 i7 H`s~ H`s~ A`j A`j~px ~px` ` Aoim Aoim Jpno Jpno`bc `bc` ` Jujx Jujxn n

8443 84 43

Hfs~f Hf s~fb b Ajb Ajb~js ~js~o ~occ Aoi Aoim m A`s A`s~o ~oqj qji7 i7 Jp Jpno no`b `bc` c` Ju Jujx jxn n

8443 844 3

Xkfn` Xkf n` Osijb Osijbn n Ob~`xb Ob~`xbj~o j~ofbj fbjii Aoim Aoim A`s~o A`s~oqji qji77 Exjbn Exjbn Txow Txow`) `) H`s~ H`s~ Bjxx Bjxxj~o j~oq` q` A`j~p A`j~px` x`

8443 84 43

NC JT JTJ Aoim Aoim A`s~ A`s~oq oqji ji77 H`s~ H`s~ Bjx Bjxxj xj~o ~oq` q` A`j~ A`j~px px` ` Aoim Aoim--

8443 844 3

Aifxon Aif xonj j Aoim Aoim A`s A`s~oq ~oqji7 ji7 St` St`coj cojii Gpxy Gpxy Ju Jujxn jxn afx @mf @mf~of ~ofbji bji ^xp~ xp~k k

8443 844 3

Tpckfb Ob~ Tpckfb Ob~`xbj `xbj~of ~ofbji bji Ajb Ajb~js~ ~js~oc oc Aoim Aoim A`s A`s~oq ~oqji7 ji7 H`s H`s~~ Nox`c Nox`c~fx ~fx +Ex +Ex`e `e Tjl/) Tjl/) H`s~ Jc~x`ss +Ujo Ckobe Kf/

8443 844 3

Ajb~js Ajb ~js~os ~osl l Aoim Aoim A`s~oq A`s~oqji) ji) Su`n Su`n`b7 `b7 H`s~ H`s~ A`j~p A`j~px` x` Aoim Aoim Jpn Jpno`b o`bc` c` Ckfoc Ckfoc` ` Jujxn Jujxn

8443

Skfcl`xA`s~ Skfcl`x A`s~ Aoim Aoim A`s~o A`s~oqji qji77 H`s~ Sco`b Sco`bc` c` Aoc~of Aoc~ofb b Aoim) Aoim) H`s~ H`s~ Sco`bc` Sco`bc` Aoc~o Aoc~ofb fb Nox`c Nox`c~fx ~fx +Ex` +Ex`e e Tjl/) Tjl/) H`s~ Sco`bc` Aoc~ofb Jc~fx +Sjh Skomfbf/) H`s~ Sco`bc` Aoc~ofb Jc~x`ss +^jmiyb ^fmo~j/) H`s~ Scfx` +Xocl Lbp~s`b/

8443 844 3

Jsojb Jso jb Jm`x Jm`xocj ocjb b Ob~`xb Ob~`xbj~o j~ofbj fbjii Aoim Aoim A`s~o A`s~oqji qji77 @m`xe @m`xeobe obe Nox Nox`c~ `c~fx fx Jujx Jujxn n

8443 84 43

Jsoj Js ojb b Aoi Aoim m A`s~ A`s~oq oqji ji fa Nj Njiiiijs7 js7 St St`c `coj ojii Gpx Gpxyy Juj Jujxn xn

8443 84 43

Aoim Ao im A` A`s~ s~ B` B`u u Kjq Kjq`b `b77 Kfb Kfbfx fxjh jhi` i` M` M`b~ b~of ofb b

8448 84 48

Kjmt Kj mt~f ~fbs bs Ao Aoim im A` A`s~ s~oq oqji ji77 H`s H`s~~ Scx Scx``b ``bti tijy jy Ju Jujx jxn n

8448 844 8

Jssfcoj~o Jssfco j~ofb fb Ob~`xb Ob~`xbj~o j~ofbj fbji` i` Np Aoim Aoim N‟Jbo N‟Jbomj~ mj~ofb ofb @js~ @js~77 @{c`ii` @{c`ii`bc` bc` ob N`so N`soeb eb Jujxn Jujxn)) Afx Njbo`i M" Ljb`mf~f‟s ft`bobe cx`no~s jbomj~ofb

888 88 8

X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

JHFP^ ^K@ JP^KFX

jhfp~ ~k`

JP^KFX

Ex`e Tjl os jb jujxn-uobbobe uxo~`x jbn nox`c~fx ukfs` aoxs~ a`j~px` aoim) Xfhf~ 

S~fxo`s ) s~jxxobe ^jmiyb ^fmo~j jbn Sjh Skomfbf) ufb 30 jujxns) scx``b`n ~k`j~xocji  x   x   j    H

iy jcxfss ~k` cfpb~xy) jbn os bfu jqjoijhi` fb

  `   e    o   j    T   y    h

NQN axfm Lobf Ob~`xbj~ofbji" Ex`e%s a`j~px` scx``btijy Xof Ckobf ufb ~k` Tot`nx`jm Scx``buxo~obe Jujxn j~ ~k` 8448 OAT Mjxl`~

  f    ~   f    k    T

Ex`e Tjl) uxo~`x jbn nox`c~fx fa Xfhf~ S~fxo`s

jbn j Xfcl`a`ii`x M`noj Jx~s A`iifuskot ob 8443" Ex`e os bfu uxo~obe afx Mjxq`i Cfmocs) uk`x` kos txfg`c~s obcipn` :1487

B`u Ufxin ) Oxfb Mjb7 Kfps` fa M) jbn ~k` sfin-fp~  [-M`b7 Tkf`bo{ - @bnsfbe mobo-s`xo`s" Ex`e%s mjby skfx~ aoims) obcipnobe Aoek~obe Exjbntj) Mfps`) jbn   Jsojb Txon`

Tfxb) kjq` ufb jujxns jbn scx``b`n ob nfw`bs fa aoim a`s~oqjis jxfpbn ~k` ufxin" Ex`e `no~s AoimK`it"cfm jbn JsojbJm`xocjbAoim"cfm" K` s~pno`n tfio~ocji sco`bc` j~ _ji` Pboq`xso~y) kos~fxy j~ F{afxn Pboq`xso~y js j Xkfn`s Sckfijx) jbn aoim txfnpc~ofb j~ ~k` B_P exjnpj~` aoim txfexjm" K` os x`tx`s`b~`n hy Ljxj Hjl`x fa ~k` E`xsk Je`bcy) B`u _fxl jbn Sjbnxj Ipcck`so fa ~k` E`xsk Je`bcy) Ifs Jbe`i`s"

AJJOM X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

883 88 3

BFX^KU@S^ JSOJB JM@XOCJB AOIM A@S^OQJI X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

88? 88 ?

LOBF QON@F X

X F HF HF ^ S ^ FX FX O @S @S X

83: 83 :

’Jb `{koijxj~obe xon` hy j mjs~`xapi aoimmjl`x) afpx p~~`xiy `bexfssobe ~ji`s ukock st`jl uo~k ~k` uosnfm fa tjxjhi`s ~f fpx ~`ckbfifeocjiiyfhs`ss`n je`" Ex`e Tjl obaps`s `jck mfm`b~ fa ~kos h`jp~oapi aoim uo~k jb oba`c~ofps ufbn`x j~ ~k` gfys jbn cfmti`{o~o`s fa `{os~`bc`"” „ Njqon K`bxy Kujbe) jp~kfx fa M" Hp~~`xaiy  jbn Aifu`x Nxpm Sfbe" Sfbe"

’Ex`e Tjl‟s ajb~jsy jb~kfifey to`c`) ukock n`~jois ~k` ujys xfhf~s kjq` cfmtiocj~`n ~k` ioq`s fa kpmjbs) kjs j n`{~`xfps s`bs` fa ufbn`x‡Mx"" Tjl‟s a``i afx m`ifnxjmj jnns j to`xcn`x‡Mx obe jbn ~kfpek~api `bn bf~` somoijx ~f ~k` `mf~ofbji exjqo~y afpbn ob S~`tk`b Lobe bfq`iijs iol` ^k` Hfny jbn Xo~j Kjyufx~k jbn ~k` Skjuskjbl X`n`mt~ofb) hf~k ob Mx" Lobe‟s cfii`c~ofb Noaa`x`b~ S`jsfbs" Hp~ o~‟s Mx" Mx" Tjl‟s x`st`c~ afx ~k` jc~fxs ~kj~ k`‟s s`i`c~`n ~kj~ s``ms ~f ufxl kjbn-ob-`{fsl`i`~fb uo~k ~k` ~k`mj~oc mossofb fa ~k` txf~jefbos~s ob `jck ckjt~`x fa S~fxo`s" O~‟s ~kos zpjio~y ~kj~ iobls ~k` aoim‟s s`em`b~s cifs`iy ~f Noaa`x`b~  S`jsfbs" ^k` mfs~ s~jx~iobe jst`c~ fa Xfhf~ S~fxo`s os bf~ ~k` mo{ ~k` aoimmjl`x hpoi~ axfm stjx` tjx~s i`a~ fb ~k` cpxh)

hp~ Mx" Tjl‟s Tjl‟s `qfiqobe nxjmj~oc jcpm`b" K`‟s j ~ji`b~ uo~k j ap~px`"” „ @iqos Mo~ck`ii) ^k` B`u _fxl ^om`s

’Js ~k` ~o~i` sjys) Tjl ps`s jb fs~`bsohi` sco-ao mf~oa ~f iobl kos afpx to`c`s" Ukj~ ~xpiy hobns ~k`m) kfu`q`x) os j sph~i` `{tifxj~ofb fa ~k` ~`bsofb h`~u``b ~k` kpmjb jbn ~k` syb~k`~oc) jbn ~k` sfm`~om`s apwwy nos~obc~ofb h`~u``b ~k` ~uf" ^k` aoim jisf kjs j nos~obeposkjhi` jxc) h`eobbobe uo~k jb `{c``nobeiy bfb~xjno~ofbji ‛hox~k‟ jbn cifsobe uo~k j ~xopmtkjb~ n`j~k‡K`‟s jb pbcjbboiy jsspx`n qospji s~fxy~`ii`x‡^k` x`spi~ os j zpo`~iy omtjssofb`n) e`bpob`iy s~oxxobe obno` xjxo~y"” „ Mjxl Kficfmh) Qoiije` Qfoc`

’Jb jujxn uobbobe aoimmjl`x jbn bfu kf~ js k`ii b`ucfm`x‡\Tjl] os j uxo~`x fb ~k` cpst) xoek~ j~ ~k` pbozp` tx`cotoc` h`~u``b pts~jx~ jbn obnps~xy ex`j~"” „ Gf` Zp`sjnj) @no~fx-ob @no~fx-ob-Cko`a) -Cko`a) Mjxq`i Cfmocs

Aoim&Jsojb Jm`xocjb S~pno`s

Tphiosk`n hy Omm`nopm) Obc" uuu"omm`nopm"cfm Sjb Axjbcoscf

.:>"?0 PSJ