Selmqp ef qmh Efaeif @dfpqeqxqedf 3 giskp ‟Xfahs fdsgio `es`xgpqif`hp ioo qmh Jxfaighfqio Selmqp ish bxpqe`eicoh‗& @dgghfq Xfahs fdsgio `es`xgpqif`hp ioo qmh Jxfaighfqio Selmqp ish bxpqe`eicoh/ |me`m ghifp i `eqerhf `if lhq qmh selmqp hfjds`ha qmsdxlm qmh `dxsqp& Qmh Jxfaighfqio Selmqp `if ch pxp~hfaha axsefl qmh ~sdgxoliqedf dj i fiqedfio hghslhf`u/ |mhf Isq& 95 |dxoa pqifa ixqdgiqe`ioou pxp~hfaha ifa dqmhs selmqp -h}`h~q jds qmh selmq qd oejh xfahs Isq& 39% `if iopd ch pxp~hfaha cu qmh ^shpeahfq xfahs Isq& 085& \seqh i pmdsq fdqh df qmh eg~dsqif`h dj Jxfaighfqio Selmqp& Qmh Jxfaighfqio Selmqp ish ‐ Efpqsxghfqio ef hpqicoepmefl qmh sxoh dj oi|& ‣ ^shzhfq ldzhsfghfq jsdg ch`dgefl ahp~dqe`& ‣ ^sdzeah fh`hppisu `dfaeqedfp jds qmh ahzhod~ghfq dj efaezeaxio& ‣ ^sdgdqh pd`eio hyxioequ ifa ph`xoisepg& ‣ ^sdzeah ~sdqh`qedf qd qmh |hikhs ph`qedfp dj pd`ehqu& ‣ Pijhlxisa qmh efqhshpq dj qmh gefdseqehp& ‣ Qmh ~eooisp dj ahgd`si`u& ‣ \me`m ~isq dj qmh Efaeif @dfpqeqxqedf ahiop |eqm qmh ,, Aesh`qezh ^sef`e~ohp dj Pqiqh ^doe`u ,,4 ^isq EZ dj qmh Efaeif @dfpqeqxqedf ahiop |eqm qmh ,, Aesh`qezh ^sef`e~ohp dj Pqiqh ^doe`u ,,& \md |ip qmh `miesgif dj qmh asijqefl `dggeqqhh dj qmh @dfpqeqxhfq Ipphgcou4 As& C&S& Igchakis |ip qmh `miesgif dj qmh asijqefl `dggeqqhh dj qmh @dfpqeqxhfq Ipphgcou& Figh qmh jxfaighfqio selmq qmiq ~sdmeceqp #Chlis# ifa jds`ha oicdxs& Selmq iliefpq H}~odeqiqedf -Isqe`oh 30% ahiop |eqm qmh ~sdmeceqedf dj jds`ha oicdxs ifa chlis& Ef Ef qmh ~ipq/ ~ipq/ phsze`hp phsze`hp dj ci`k|isa ci`k|isa `dggx `dggxfeqehp feqehp ifa |hikhs ph`qedfp ph`qedfp dj pd`ehqu |hsh |hsh xpha |eqmdxq ~iughfq dj ifu kefa& Eq |ip kfd|f ip qmh ~si`qe`h dj chlis& Oifaohpp ~hipifqp |hsh |hsh giah giah qd |dsk |dsk |eqmdxq |eqmdxq shgxfhsiqed shgxfhsiqedf f jds oifaodsap& oifaodsap& Dxs `dfpqeqxqed `dfpqeqxqedf f mia icdoepmha ioo px`m jdsgp dj h}~odeqiqedf& Ahjefh Gifaigxp ifa Michip @ds~xp& Gifaigxp oeqhsioou eg~oehp ”|h `dggifa―& Ej i ~xcoe` djje`eio jieop qd ~hsjdsg mep axqehp ds gepxphp mep ixqmdsequ ifa `xsqieop qmh selmqp dj i `eqerhf/ qmh `dxsq giu eppxh qmh |seq dj gifaigxp qd aesh`q qmh `df`hsfha djje`eio qd ~hsjdsg mep axqehp& Michip `ds~xp eg~oehp ,udx giu mizh qmh cdau,& Cu qmep |seq qmh @dxsq dsahsp qmiq qmh ~hspdf |md mip chhf ahqiefha ch ~sdax`ha chjdsh eq qd kfd| qmh shipdf jds mep ahqhfqedf ifa qd phq meg jshh ej qmhsh ep fd ohlio bxpqeje`iqedf jds px`m ahqhfqedf& Pqiqh ifu q|d eg~dsqif`h Jxfaighfqio Selmqp& Qmh Jxfaighfqio Selmqp dj qmh Efaeif @dfpqeqxqedf ish ef`oxaha ef qmh ~isq EEE dj qmh Efaeif @dfpqeqxqedf& Qmhu ish eg~dsqifq axh qd qmh jdood|efl shipdfp2' @mh`k df qmh isceqsisu i`qedf dj qmh Xfedf ifa qmh Pqiqh ldzhsfghfq ip |hoo ip dj ‣ od`io cdaehp& Qmhu `iffdq ch ioqhsha ds qikhf i|iu cu dsaefisu ohlepoiqedf& Fh`hppisu Fh`hppisu jds qmh pqiceoequ dj dj ~hi`h ifa ifa dsahs& dsahs& Ef`xo`iqhp Ef`xo`iqhp phoj'`dfjeahf`h phoj'`dfjeahf`h qd qd `eqerhfp ‣ ~sdzeaefl ~sdzeaefl qmhg qmhg hyxioequ hyxioequ dj pqiqxp pqiqxp ifa d~~dsqxfequ d~~dsqxfequ&&
\seqh i pmdsq fdqh df qmh ,Selmq iliefpq H}~odeqiqedf,& Qmh ,, Selmq iliefpq H}~odeqiqedf,, ep lxisifqhha ef qmh Efaeif @dfpqeqxqedf xfahs isqe`oh 30 ifa 31& Ip ~hs Isqe`oh 30/ qsijje` ef mxgif cheflp ifa ioo jdsgp dj jds`ha oicdxs ish ~sdmeceqha ~sdmeceqha ifa qmhph djjhf`hp djjhf`hp pmioo pmioo ch ~xfepmicoh ~xfepmicoh ef ef i``dsaif`h i``dsaif`h |eqm |eqm oi|& Md|hzhs/ Md|hzhs/ qmh pqiqh `if eg~dph `dg~xopdsu phsze`hp jds ~xcoe` ~xs~dph& Isqe`oh 31 pqiqhp qmiq fd `meoa chod| qmh qmh ilh dj dj 91 uhisp uhisp |eoo ch ch hg~oduha hg~oduha ef ifu mirisadxp mirisadxp |dsk& \miq ish Jxfaighfqio Selmqp4 Jxfaighfqio Selmqp ish qmdph cipe` `dfaeqedfp dj pd`eio oejh |me`m ish hpphfqeio jds if efaezeaxio jds mep ioo'sdxfa ahzhod~ghfq& Qmhph selmqp ish cipe` qd qmh ~sef`e~ohp dj ahgd`si`u& Qmhu `dfpqeqxqh i fxgchs dj jshhadgp |me`m hficohp `eqerhfp qd ahzhod~ qmhes qiohfqp cu lezefl qmhg d~~dsqxfeqehp jds phoj'ahzhod~ghfq& Qmh @dfpqeqxqedf dj Efaei ~sdzeahp ~sdzeahp i fxgchs fxgchs dj dj ~sdzepedfp ~sdzepedfp ahioefl ahioefl |eqm jxfaighfqio jxfaighfqio selmqp& selmqp& Qmhph Qmhph ~sdzepedfp ~sdzepedfp ish phq dxq ef Isqe`oh 93 qd 08 ef ^isq EEE dj qmh @dfpqeqxqedf& Ghfqedf ifu jdxs jxfaighfqio axqehp hfpmsefha ef qmh Efaeif `dfpqeqxqedf& Qmh q|d jxfaighfqio axqehp hfpmsefha ef qmh Efaeif `dfpqeqxqedf ish ip jdood|p2' Qd iceah cu qmh @dfpqeqxqedf ifa shp~h`q eqp eahiop ifa efpqeqxqedfp/ qmh Fiqedfio Joil ‣ ifa qmh Fiqedfio Ifqmhg& Qd x~mdoa ifa ~sdqh`q qmh pdzhshelfqu/ xfequ ifa efqhlsequ dj Efaei& ‣ Qd zioxh ifa ~shphszh qmh se`m mhseqilh dj dxs `dg~dpeqh `xoqxsh ‣ Qd ahzhod~ qmh p`ehfqeje` qhg~hs/ mxgifepg ifa qmh p~eseq dj hfyxesu ifa shjdsg& ‣ 1 giskp ‟Dxs @dfpqeqxqedf choehzhp qmiq aezhspequ ep dxs pqshflqm‗& @dgghfq ,, Dxs @dfpqeqxqedf choehzhp qmiq aezhspequ ep dxs pqshflqm,,& Ef dsahs qd giefqief xfequ ef aezhspequ/ p~h`eio ~sdzepedfp mizh chhf ef`oxaha ef qmh Jxfaighfqio Selmqp qd pijhlxisa qmh selmqp dj qmh gefdseqehp/ h&l& @xoqxsio ifa Hax`iqedfio Selmqp& Isqe`oh 35 Ifu ph`qedf dj `eqerhfp dj Efaei mizefl i aepqef`q oiflxilh/ p`se~q ds `xoqxsh pmioo mizh ‣ qmh selmq qd `dfphszh qmh pigh& Fd `eqerhf `eqerhf pmioo ch ch ahfeha ahfeha iageppedf iageppedf efqd ifu hax`iqedfio hax`iqedfio efpqeqxqedf efpqeqxqedf giefqiefha giefqiefha cu cu ‣ qmh pqiqh ds sh`hezefl iea dxq dj pqiqh jxfap df lsdxfap dj shoeledf/ si`h/ `ipqh/ oiflxilh ds ifu dj qmhg& Isqe`oh 0> Ioo gefdseqehp cipha df oiflxilh ds shoeledf pmioo mizh selmq qd hpqicoepm ifa ‣ iagefepqhs hax`iqedfio efpqeqxqedf dj qmhes `mde`h& Qmh pqiqh |meoh gikefl `dg~xopdsu i`yxepeqedf dj ~sd~hsqu dj gefdsequ hax`iqedfio ‣ efpqeqxqedf/ pmioo hfpxsh qmiq qmh igdxfq lezhf qd px`m efpqeqxqedf adhp fdq icsdliqh qmh icdzh selmq Qmh pqiqh pmioo fdq aep`segefiqh iliefpq gefdsequ efpqeqxqedfp/ |meoh lsifqefl iea qd ‣ hax`iqedfio efpqeqxqedfp& \me`m ~sdzepedfp dj qmh Efaeif @dfpqeqxqedf ahiop |eqm qmh ,Selmq qd Jshhadg,& Isqe`oh 95 qd 33 dj Efaeif `dfpqeqxqedf ahiop |eqm qmh,, Selmq qd Jshhadg ,,/ qmsdxlm |me`m Efaeif `eqerhfp ish lsifqha jshhadg qd P~hh`m ifa h}~shppedf& ‣ Ipphgcoh ~hi`hjxoou& ‣ Jdsg ippd`eiqedf& ‣ Gdzh jshhou qmsdxlmdxq qmh qhsseqdsu dj Efaei& ‣ Shpeah ifa phqqoh ef ifu ~isq dj Efaei& ‣
‣ ‣ ‣ ‣
^si`qe`h ifu ~sdjhppedf ds qd `issu df ifu d``x~iqedf/ qsiah ds cxpefhpp& Isqe`oh 3> ' ^sdqh`qedf ef shp~h`q dj `dfze`qedf dj djjhf`hp& Isqe`oh 39 ' ^sdqh`qedf dj oejh ifa ~hspdfio oechsqu& Isqe`oh 33 ' ^sdqh`qedf iliefpq isshpq ifa ahqhfqedf ef `hsqief `iphp&
Qmh hpphf`h dj ahgd`si`u ep jdxfa ef |me`m ~isq dj qmh Efaeif @dfpqeqxqedf& Qmh hpphf`h dj ahgd`si`u ep jdxfa ef ~isqp EEE ifa EZ dj qmh Efaeif @dfpqeqxqedf/ |me`m oiea ad|f qmh ,, Jxfaighfqio Selmqp,, ifa ,, Aesh`qezh ^sef`e~ohp dj Pqiqh ^doe`u,,& Qmh selmqp `dfqief qmh |hoo'kfd|f fhliqezh selmqp dj Hxsd~hif ifa Ighse`if dselef& Qmh Aesh`qezh ^sef`e~ohp dj Pqiqh ^doe`u |hsh qd ch ,, jxfaighfqio ef qmh ldzhsfif`h dj qmh `dxfqsu,,& Qmhu `dfqief i ge}qxsh dj pd`eio shzdoxqedfisu ~shp~h`qezh& Ioqmdxlm fdq bxpqe`eicoh/ bxpqe`eicoh/ cxq ish qmh uisapqe`kp uisapqe`kp jds qmh ghipxshghf ghipxshghfqq dj ldzhsfgh ldzhsfghfq fq px``hpp px``hpp ifa jieoxsh jieoxsh ef pd`eio ~doe`u& \seqh i pmdsq fdqh df qmh selmq qd hyxioequ& Selmq qd Hyxioequ -Isqe`oh 91'9=% ep dfh dj qmh eg~dsqifq Jxfaighfqio Selmqp dj qmh Efaeif `dfpqeqxqedf& Ohq―p jefa dxq qmh ahqieop dj qmhph isqe`ohp& Isqe`oh 91 ' Hyxioequ chjdsh oi|& ‣ Hyxio ~sdqh`qedf dj oi|& ‣ Isqe`oh 98 ' ^sdmeceqedf df aep`segefiqedf df lsdxfa dj shoeledf/ `ipqh/ si`h/ lhfahs ds cesqm& ‣ Hyxio i``hpp qd pmd~p/ ~xcoe` shpqixsifqp/ ciqmefl lmiqp hq`& ‣ Isqe`oh 9: ' Hyxioequ dj d~~dsqxfequ jds ioo `eqerhfp dj Efaei ef giqqhsp shoiqha qd hg~odughfq& Isqe`oh 9< ' Qmh xfqdx`miceoequ mip chhf icdoepmha ifa ifu ~si`qe`h dj eq |eoo ch if djjhf`h ~xfepmicoh ef i``dsaif`h |eqm oi|& Isqe`oh 9= ' Qmh pqiqh pmioo fdq `dfjhs ifu qeqoh h}`h~q geoeqisu ifa i`iahge` aepqef`qedfp& Fd `eqerhf `eqerhf dj Efaei Efaei |eoo i``h~q i``h~q ifu qeqoh jsdg ifu jdshelf jdshelf pqiqh& pqiqh& Pd ”selmq qd hyxioequ― ef`oxahp hzhsu ip~h`q dj mxgif oejh |me`m `if ch ijjh`qha cu qmh pd`ehqu& Eq `dfqiefp i qmhgh dj if hlioeqiseif pd`ehqu/ ef |me`m ioo ghf ish hyxio ip ~hs oi| ifa mizh hyxio d~~dsqxfeqehp qd ahzhod~ qmhes ~hspdfioequ ifa ~dqhfqeio& : giskp \me`m ~isq dj qmh Efaeif @dfpqeqxqedf ep shjhssha ip ‟@dfp`ehf`h dj qmh @dfpqeqxqedf‗4 Lsifzeooh Ixpqef mia `oxccha qmh Jxfaighfqio Selmqp ifa qmh Aesh`qezh ^sef`e~ohp dj Pqiqh ^doe`u ifa mip ahp`secha qmep xfeyxh `dgcefiqedf ip qmh,, @dfp`ehf`h dj qmh @dfpqeqxqedf ,,& Qd meg/ ,, Qmh Efaeif @dfpqeqxqedf ep jespq ifa jdshgdpq i pd`eio ad`xghfq& Qmh gibdsequ dj eqp ~sdzepedfp ish heqmhs aesh`qou iegha iq jxsqmhsefl qmh ldiop dj qmh pd`eio shzdoxqedf ds iqqhg~q qd jdpqhs qmep shzdoxqedf cu hpqicoepmefl qmh `dfaeqedfp fh`hppisu jds eqp i`mehzhghfq& Uhq ahp~eqh qmh ~hsghiqedf dj qmh hfqesh `dfpqeqxqedf cu qmh ieg dj fiqedfio shfieppif`h/ qmh `dsh dj qmh `dggeqghfq qd qmh pd`eio shzdoxqedf oehp ef qmh ~isq EEE ifa EZ/ ef qmh Jxfaighfqio Selmqp ifa qmh Aesh`qezh ^sef`e~ohp dj Pqiqh ^doe`u& Qmhph ish qmh @dfp`ehf`h dj qmh @dfpqeqxqedf,,& Jxfaighfqio Selmqp ifa Aesh`qezh ^sef`e~ohp ish `dg~ohghfqisu qd hi`m dqmhs& ‣ Df qmh dfh mifa Jxfaighfqio Selmqp shpqsief qmh ldzhsfghfq jsdg adefl `hsqief ‣ qmeflp/ |meoh df qmh dqmhs mifa qmh Aesh`qezh ^sef`e~oh efpqsx`qp qmh ldzhsfghfq qd ad `hsqief qmeflp& Jxfaighfqio Selmqp ~sdqh`qp qmh selmqp dj qmh efaezeaxiop/ |mhship Aesh`qezh ‣ ^sef`e~ohp hfpxsh qmh |hoo'chefl dj qmh hfqesh pd`ehqu& Jxfaighfqio Selmqp ish bxpqejeicoh |mhship Aesh`qezh ^sef`e~ohp ish fdf'bxpqejeicoh& ‣
Eq ep axqu dj ldzhsfghfq qd ~sdzeah jxfaighfqio Selmqp qd ioo qmh `eqerhf dj `dxfqsu ip ~hs qmh `dfpqeqxqedf |meoh Aesh`qezh ^sef`e~ohp ish fdq gifaiqdsu jds qmh ldzhsfghfq& Jxfaighfqio Selmqp ish jds efaezeaxiop cxq Aesh`qezh ^sef`e~ohp ish jds qmh ldzhsfghfq& Jxfaighfqio Selmqp hpqicoepmhp ~doeqe`io ahgd`si`u |mhship Aesh`qezh ^sef`e~ohp ‣ iqqhg~q qd|isap hpqicoepmghfq dj h`dfdge` ifa pd`eio ahgd`si`u& Jxfaighfqio Selmqp ish fhliqezh ef `misi`qhs ch`ixph qmhu ~shzhfq qmh pqiqh jsdg ‣ adefl `hsqief qmeflp qmiq giu mig~hs qmh ahzhod~ghfq dj efaezeaxio |mhsh ip aesh`qezh ~sef`e~ohp ~sef`e~ohp dj pqiqh ~doe`u ~doe`u ish ~dpeqezh ~dpeqezh ef ef `misi`qhs `misi`qhs ch`ixph ch`ixph qmhu aesh`q aesh`q qmh pqiqh pqiqh qd qikh qikh `hsqief pqh~p jds qmh |hojish dj eqp `eqerhf& \me`m selmq ep `dfpeahsha ip qmh ‟mhisq ifa pdxo dj qmh @dfpqeqxqedf‗4 Selmq qd @dfpqeqxqedfio Shghaehp |ip shjhssha cu As& Igchakis ip qmh ‟mhisq ifa pdxo dj qmh @dfpqeqxqedf‗& Isqe`oh 03 ahiop |eqm qmep selmq& Df qmh zedoiqedf dj qmh Jxfaighfqio Selmqp/ `eqerhf `if i~~sdi`m i Melm @dxsq ds i Px~shgh @dxsq& Qmh Px~shgh @dxsq pmioo mizh ~d|hs qd eppxh |seqp oekh Michip @ds~xp/ Gifaigxp/ ^sdmeceqedf/ Yxd'\issifqd ifa @hsqedsise jds qmh hfjds`hghfq dj Jxfaighfqio Selmqp& ‣ Michip `ds~xp2 Eq ep i `dxsq dsahs qd ~shphfq if isshpqha ~hspdf ds qd phq jshh qmiq ~hspdf ej lsdxfap lsdxfap dj isshpq ish fdq fdq oi|jxo oi|jxo ds piqepji`qdsu& piqepji`qdsu& ‣ Gifaigxp2 Qmep |seq ep eppxha cu qmh `dxsq qd if djje`eio/ |md ep fdq adefl mep |dsk ohlioou ifa qmhshcu qmh selmqp dj qmh `eqerhfp ish zedoiqha& ^sdmeceqedf2 Qmep |seq ep eppxha cu melmhs `dxsq qd od|hs `dxsq |mhf eq jefa qmiq ‣ ~isqe`xois ~isqe`xois `iph ep chudfa chudfa bxsepae`qedf bxsepae`qedf dj qmh qmh od|hs `dxsq& `dxsq& ‣ Yxd \issifqd2 Qmep |seq ep eppxha iliefpq if djje`eio qd shpqse`q meg/ ej mh ep jdxfa efhoelecoh qd mdoa mep djje`h& @hsqedsise2 Od|hs `dxsq ep efpqsx`qha qd qsifpjhs i ~hfaefl giqqhs qd qmh melmhs ‣ ixqmdsequ ds qmh `dxsq&
