Retired Judge Spills the Beans

[HQG[HA @XAFH R^GDDR QCH KHMIR Kw @xafh Amdh ;8 Jmw ;>=;

^[HLMBH0 RQXLL WOX&[H IOQ RX^^ORH QO EIOV

G agai‗q ~dmi oi o i v{gqgif m ^M[Q 8 kxq fg|hi qch fdokmd jo|hjhiq gi ~dmw qoo boddm~rh qch lgmq lgimibgmd aojgimibh cgrqo{gbmddw b{hmqha mia boiq{oddha kw qch \mqgbmi \mqgbmi55 Hx{o~hmi [owmd mia Hdgqh ~dxr qch {hqmdgmqo{w hllo{qr kw qch Xigqha Rqmqhr Bo{~o{mqgoi qo {hbox~ qchg{ boiq{od ol Mjh{gbm5 G lhdq m ihha qo ~ogiq oxq o xq qch ldmvr gi qchg{ BO[^O[MQH ^[OBHRR) ^[OBHRR) Wox ~{okmkdw gahiqglw vgqc qcgr BO[^O[M BO[^O[MQH QH ^[OBHRR mr DHFMD ^[OBHRR kxq gq {hmddw gri‗q mkoxq vcmq gr dhfmd o{ o { dmvlxd khbmxrh mdd ~{obhrr gr mkoxq qch hilo{bhjhiq ol BOIQ[MBQR o{ qch gj~orgqgoi mia hilo{bhjhiq ol BO[^O[MQH [HFXDMQGOIR bmddha RQMQXQHR) Qch khrq ma|gbh wox vgdd h|h{ {hbhg|h gr qo0 M\OGA QCHG[ BOX[QR VCHIH\H[ VCHIH\H[ ^ORRGKDH) Qch{h gr IO `xrqgbh qo kh loxia gi qcorh Box{qr xidhrr wox m{h m jhjkh{ ol qch \mqgbmi5 qch [owmd o{ Hdgqh$ o{ o { cm|h ~x{bcmrha Ag~dojmqgb GjjxigqwQCH BOX[QR0

Qch oidw Boirqgqxqgoimd Box{q gi Mjh{gbm gr qch Giqh{imqgoimd Box{q ol Q{mahr$ Q{mahr$ vcgbc vmr b{hmqha khbmxrh io Lo{hgfi Imqgoi Fo|h{ijhiq voxda Q{mah vgqc qch Bo{~o{mqh Xigqha Rqmqhr$ xiqgd qchw ~{o|gaha m vmw lo{ qchrh Lo{hgfi Imqgoir qo hilo{bh qchg{ Q{mah Q{mah Mf{hhjhiqr vgqc Mjh{gbm) IOQH0 Cgrqo{gbmddw$ Cgrqo{gbmddw$ qch Vo{da Box{q vmr b{hmqha qo ~{o|gah Imqgoir vgqc m |hixh qo hilo{bh qchg{ Q{mah Q{mah Mf{hhjhiqr kxq qch Bo{~o{mqh Xigqha Rqmqhr {hlxrha qch Box{qr gi|gqmqgoi qo ~m{qgbg~mqh khbmxrh qchw vh{h ahigha boiq{od o|h{ qch Box{q) Mdd ol qch oqch{ Mjh{gbmi Box{qr m{h ~rhxao box{qr o{ lgbqgoir mia rgj~dw m{h Bo{~o{mqh Majgigrq{mqg|h Ollgbhr ahrgfiha ahrgfiha qo {hrhjkdh Box{qr mia mdd ol o l qchg{ @xafhr m{h rgj~dw Hshbxqg|h Majgigrq{mqo{r ahrgfiha qo {hrhjkdh @ xafhr) Qch ~x{~orh ol qchrh ~rhxao Bo{~o{mqh Box{qr m{h o idw qo rhqqdh boiq{mbq agr~xqhr mia rgibh Fho{fh Vmrcgifqoi‗r Vmrcgifqoi‗r fo|h{ijhiq vmr jgdgqm{w gi rq{xbqx{h5 gl hgqch{ ~m{qw {hlxrhr qo ~m{qgbg~mqh$ qchrh Box{qr bmiioq khbojh gi|od|ha mia qch agr~xqh gr ahma gi qch vmqh{Jw xrh ol qch qh{j —ahma gi qch vmqh{‚ gr ioq m bmim{a khbmxrh qchrh ~rhxao Box{qr m{h xiboirqgqxqgoimd Box{qr ol Majg{mdqw Majg{mdqw$$ qch Giqh{imqgoimd Dmv ol qch Rhm-

Qch Vmrcgifqoi Joixjhiq vmr boj~dhqha gi =331$ mr m q{gkxqh qo Fho{fh Vmrcgifqoi Vmrcgifqoi mia cgr jgdgqm{w fo|h{ijhiq$ vcgbc gr mbqxmddw m rhm*dh|hd okhdgre qcmq gilh{r q cmq mdd ol  Mjh{gbm gr —xiah{ vmqh{‚ mia qcxr rxk`hbq qo q ch Dmvr ol Majg{mdqw mr o~~orha o{ boiq{m{w qo qch giqhiaha Boirqgqxqgoimd Bg|gdgmi Fo|h{ijhiq xiah{ Bojjoi Dmv) Qch ~rhxao @xafhr ol qchrh ~rhxao Box{qr cm|h IO ~ovh{r vgqcoxq qch Boirhiq ol koqc qch ^dmgiqgll mia qch Ahlhiamiq) UMIAZ Gi h|h{w bmrh qch @xafh jxrq ahqh{jgih qcmq ch cmr Boirhiq5 ^h{roimj mia Rxk`hbq Jmqqh{ @x{gragbqgoi khlo{h ch bmi mbq o{ mbbhrr qch Bhrqm ]xh Q{xrq) IOQH0 Mdd q{mamkdh Rhbx{gqghr jxrq kh mrrgfiha m BXRG^ IXJKH[ khlo{h gq bmi kh ollh{ha qo gi|hrqo{r) Kg{qc Bh{qglgbmqhr mia Robgmd Rhbx{gqw M~~dgbmqgoir m{h boi|h{qha giqo Fo|h{ijhiq Rhbx{gqghr5 Rhbx{gqghr5 mrrgfiha m BXRG^ IXJKH[5 f{ox~ha giqo doqr mia qchi m{h jm{ehqha mr m Jxqxmd Lxia Gi|hrqjhiq) X~oi jmqx{gqw$ jmqx{gqw$ qch ~{olgqr m{h jo|ha giqo m FO\H[IJHIQ BHRQM BHRQM ]XH Q[XRQ mia gl wox m{h rqgdd mdg|h$ qch bh{qglgha aobxjhiqr m{h {hgi|hrqha) Gq gr qch lxiar boiqmgiha gi qcgr BHRQM ]XH Q[XRQ qcmq qch @xafh$ Bdh{e mia Boxiqw ^{orhbxqo{ m{h {hmddw mlqh{ o{ giqh{hrqha gi- Qcgr Q{xrq Q{xrq mbqxmddw ~mwr mdd ol wox{ ahkqr kxq iokoaw qhddr wox qcmq khbmxrh qch Hdgqh boirgah{ qcorh mrrhqr qo kh qchg{ ~{o~h{qw mia qch Lhah{md [hrh{|h [hrh{|h Rwrqhj gr {hr~oirgkdh lo{ qch jmimfhjhiq ol qcorh Gi|hrqjhiqr) Robgmd Rhbx{gqw5 RRG5 RRA5 Jhagbm{h mia Jhagbmga m{h mdd lgimibha kw qch Q{xrq) Q{xrq) Qch fo|h{ijhiq jmehr wox ~mw QMSHR QMSHR mia m ~oqgoi ol wox{ vmfhr rx~~orhadw qo ~mw lo{ qchrh rh{|gbhr$ vcgbc qchw bmi ko{{ov mq miw qgjh lo{ miw {hmroi rgibh qchw bmiioq mbbhrr qch BHRQM ]XH Q[XRQ qo lgimibh qchg{ Vm{r o{ qo kmgd oxq Vmdd Rq{hhq mia qchg{ ~mq{oi Bo{~o{mqgoir) Qch ~xkdgb gr hibox{mfha qo ~x{bcmrh mdd egiar ol girx{mibh ~{oqhbqgoi vchi qch Q[XRQ mbqxmddw ~mwr lo{ mdd ~cwrgbmd amjmfhr5 jhagbmd borqr5 ihv qhbciodofw mia ahmqc khihlgqr) Qch cw~h qo ~x{bcmrh girx{mibh gr m ~dow qo ehh~ xr gi ~o|h{qw mia ~{olgq oll ox{ rqx~gagqw khbmxrh qch \mqgbmi ovir qch boiq{oddgif giqh{hrq gi mdd Girx{mibh Boj~mighr) Wox jmw {hbhg|h m joiqcdw rqmqhjhiq l{oj m Jo{qfmfh Boj~miw5 Domi Boj~miw o{ Xqgdgqw Boj~miw$ vcgbc xrxmddw cmr md{hmaw khhi ~mga kw qch Q[XRQ) Mdjorq mdd ol qchrh bo{~o{mqh kxrgihrrhr aoxkdh ag~ mia co~h qcmq wox cm|h khhi boiagqgoiha vhdd hioxfc kw qchg{ B{hagq Rbmjr$ qo ~mw qchj m rhboia qgjh) Girqhma ol ~mwgif qcmq Rqmqhjhiq ihsq qgjh$ rgfi gq m~~{o|ha mia jmgd gq kmbe qo qchj) Gl qchw qchi boiqmbq bo iqmbq wox mkoxq ~mwjhiq$ mre qchj qo rhia wox m Q[XH KGDD girqhma ol m Rqmqhjhiq mia wox vgdd kh fdma qo ~mw gq? M Rqmqhjhiq aobxjhiqr vcmq vmr axh mia ~mga$ vch{hmr m Q[XH KGDD {h~{hrhiqr oidw vcmq gr axh) Kmier mia Xqgdgqw Boj~mighr cm|h ag{hbq mbbhrr giqo qchrh Bhrqm ]xh Q{xrqr mia mdd qchw ihhaha vmr wox{ imjh5 robgmd rhbx{gqw ixjkh{ mia rgfimqx{h)

B[GJGIMD DMV0

Qch{h m{h IO B{gjgimd Dmvr gi Mjh{gbm khbmxrh B{gjgimd Dmvr voxda gj~dw qcmq qch Bo{~o{mqh Xigqha Rqmqhr Fo|h{ijhiq m{h Ro|h{hgfi qcmq cm|h mkrodxqh ~ovh{ o|h{ mdd dg|gif$ ldhrc mia kdooa Mjh{gbmir$ vcgbc ol box{rh gr ioq q{xh khbmxrh m bo{~o{mqgoi gr m lgbqgoi mia qch{hlo{h bmiioq kh Ro|h{hgfi) Jmi gr Ro|h{hgfi mia gr gi boiq{od ol cgr ovi ahrqgiw mia oih amw ch vgdd lgimddw vmeh x~ mia {hmdgph qcgr qo kh q{xhQch{h gr covh|h{ B{gjgimd Boiq{mbqr khgif hilo{bha mfmgirq xr mia vgqc ox{ Boirhiq$ vcgbc m{h rx{{h~qgqgoxrdw bmddha0 B{gjgimd Rqmqxqhr) Ox{ Boirhiq cmr khhi okqmgiha kw qchj |grm |gh ox{ rgdhibh mia lmgdx{h qo mbq o{ ~{oqhrq$ vcgbc xiah{ dmv gr ahlgiha mr0 Qmbgq Qmbgq ^{obx{mqgoi) #h)f)' Qmbgq Qmbgq ^{obx{mqgoi0 Gl rojhoih mbbxrhr wox ol qchlq gi v{gqgif mia wox lmgd qo {hr~oia o{ ahiw qcorh mddhfmqgoir gi v{gqgif$ wox{ lmgdx{h qo ahiw o{ mbq gr boirgah{ha mi majgrrgoi ol fxgdq- #o{' Wox {hbhg|h {hbhg|h m Kgdd lo{ fooar o{ rh{|gbhr qcmq wox ih|h{ o{ah{ha o{ {hbhg|ha$ mia wox lmgd qo ahiw qcorh mddhfmqgoir$ wox{ ojgrrgoi {h~{hrhiqr qch q{xqc ol qch jmqqh{$ jmqqh{$ vcgbc gj~orhr mi okdgfmqgoi qo ~mw- Boddhbqgoi boj~mighr l{h}xhiqdw xrh Qmbgq Qmbgq ^{obx{mqgoi qo hrqmkdgrc giahkqhaihrr qo qchj oi m agrbcm{fha ahkq qchw cma ~x{bcmrha l{oj rojh bo{~o{mqh kxrgihrr)

 —Iov wox‗{h ~{okmkdw qcgiegif0 Io B{gjgimd D mvr? Vhdd$ Vhdd$ qcmq bmi‗q kh q{xh? M vcodh doq ol  ~ho~dh cm|h khhi q{gha5 boi|gbqha mia m{h aogif qgjh gi Mjh{gbmi @mgdr lo{ k{hmegif B{gjgimd Dmvr-‚  Mia jw {hr~oirh qo qcmq gr0 Q{xh$ qchw m{h gi @mgd khbmxrh qchw xieiovgifdw mbbh~qha qch B{gjgimd Boiq{mbq oi khcmdl ol qchg{ Kg{qc Bh{qglgbmqh mia boirhiqha qo kh gj~{groiha mr m boiagqgoi ol qchg{ boi|gbqgoi mia ~xigrcjhiq) Qchg{ dmvwh{ agai‗q chd~ miw khbmxrh ch {hgilo{bha qcmq rgqxmqgoi kw mia qc{oxfc cgr Io qgbh ol M~~hm{mibh qo {h~{hrhiq wox) Gq gr qch Kg{qc Bh{qglgbmqh qcmq gr xiah{ m{{hrq$ vcgbc G vgdd hs~dmgi rco{qdwIOQH0 B{gjgimd Boiq{mbqr m{h f{maha mbbo{agif qo qch rh|h{gqw ol qch b{gjh mddhfha mia qcmq f{magif gr gahiqglgha mr hgqch{0 Rxjjm{w5 Jgrahjhmio{5 Lhdoiw o{ Bm~gqmd ollhirhr) Qch B{gjgimd ^{obhrr xrxmddw khfgir vgqc m ^odgbh Ollgbh{ grrxgif m Bgqmqgoi Uo{Z jmegif mi m{{hrq vgqc o{ vgqcoxq v gqcoxq m Vm{{miq Uo{Z qch ^odgbh Ollgbh{ Uo{Z Boxiqw Mqqo{ihw ~{h~m{hr m boj~dmgiq kmrha x~oi m rvo{i mllgam|gq o{ mi gilo{jmqgoi$ vcgbc gr ~{hrhiqha qo m @xafh mia m Vm{{miq gr qchi grrxha) Qch ahlhiamiq gr rxkrh}xhiqdw m{{hrqha mia gr k{oxfcq khlo{h m @xafh lo{ m{{mgfijhiq) Qch Boj~dmgiq mia Vm{{miq vgdd {hldhbq wox{ UKG[QC IMJHZ o{ gahiqglw wox mr m U@OCI AOHZ$ gl wox{ imjh gr xieiovi$ vcgbc gr qw~ha oxq gi mdd bm~gqmd dhqqh{r- Qcgr gr ioq m jgrqmeh oi qchg{ ~m{q khbmxrh gq gr wox{ Kg{qc Bh{qglgbmqh qcmq gr xiah{ m{{hrq mia ioq wox{

dg|gif$ ldhrc mia kdooa ~h{roi) Qch co~h ol qchrh ~rhxao Box{qr gr qcmq qch ldhrc mia kdooa ~h{roi vgdd kh giqgjgamqha hioxfc qo mbbh~q {hr~oirgkgdgqw lo{ q ch Kg{qc Bh{qglgbmqh- Roxiar b{mpw kxq ioqcgif gr vcmq gq rhhjr0 —Gq‗r mdd Rjoeh mia Jg{{o{r) Jg{{o {r)‚  ‚  Jorq ^odgbh Ollgbh{‗r ao ioq eiov o{ cm|h qchrh ahqmgdr mia khdgh|h gi vcmq qchw m{h aogif mia khdgh|h qch dmvwh{r vco boxirhd qchj gi dmv dgeh qchw q chw m{h Foar- Kgf jgrqmeh oi qchg{ ~m{q khbmxrh `xrq dgeh h|h{woih hdrh$ qchw qoo cm|h khhi |gfo{oxrdw dgha qo- Wox bmi‗q q{xrq dmvwh{r qo kh gich{hiqdw coihrq^odgbh Ollgbh{r m{h girq{xbqha qo mdvmwr ~{giq o{ qw~h qch Ahlhiamiqr Imjh gi bm~gqmd dhqqh{r kxq qchw m{h ih|h{ qoda qch {hmroi vcw- Mr m ~{hbmxqgoi$ wox rcoxda mdvmwr bm{{w m bo~w ol wox{ Kg{qc Bh{qglgbmqh vgqc wox mr ~m{q ol wox{ gahiqglgbmqgoi ~m~h{r$ vcgbc G vgdd hs~dmgi gi qch ihsq ~m{mf{m~c) Mq wox{ M{{mgfijhiq o{ Q{gmd$ Q{gmd$ qch @xafh vgdd mre wox gl wox m{h qch imjha giag|gaxmd UMDD BM^R KG[QC IMJHZ oi qch boj~dmgiq mia wox{ imqx{md {hr~oirh vgdd kh qo mirvh{ gi qch mllg{jmqg|h kxq qcmq gr hsmbqdw vcmq wox aoi‗q vmiq qo ao[hjo|h wox{ Kg{qc Bh{qglgbmqh mia {hr~oia qo cgj kw rqmqgif0 G mj jmegif m R~hbgmd Dgjgqha M~~hm{mibh oi khcmdl ol qch ahlhiamiq vco gr {gfcq ch{h mia Ucoda x~ wox{ Kg{qc Bh{qglgbmqh-Z Qchi rqmqh qch loddovgif0 Mr G xiah{rqmia qcgr ~{obhrr @xafh5 qch Boxiqw Mqqo{ihw Uo{Z ^odgbh Ollgbh{ cmr dh|hdha m b{gjgimd bcm{fh vgqc qch Bdh{e mia mfmgirq qch Q[XRQ Q[XRQ$$ xrgif qch MDD BM^R IMJH qcmq m~~hm{r oi o i qcgr KG[QC BH[QGLGBMQH BH[QGLGBMQH-- Qch xrh ol bm~gqmd dhqqh{r gr agbqmqha kw qch XR ^{giqgif Rqwdh Jmixhd$ vcgbc hs~dmgir cov qo gahiqglw m BO[^O[MQGOI) Qch Bdh{e$ vco gr qch MAJGIGRQ[MQO[ ol qch BHRQM ]XH Q[XRQ$ qchi$ m~~ogiqha wox @xafh mr qch Q[XRQHH lo{ qch Q[XRQ mia rgibh ihgqch{ ol wox bmi kh qch KHIHLGBGM[W$ KHIHLGBGM[W$ qcmq dhm|hr jh mia qch{hlo{h wox m{h JW Q[XRQHHRo mr JW Q[XRQHH$ G girq{xbq wox qo agrbcm{fh qcgr hiqg{h jmqqh{$ jmqqh{$ vgqc ~{h`xagbh mia mvm{a qch ~himdqghr lo{ qchrh b{gjhr qo kh ~mga qo jh gi boj~hirmqgoi mia amjmfhr lo{ jw lmdrh m{{hrqIOQH0 Qch Dmv ol Q{xrqr agbqmqhr qcmq mi Majgigrq{mqo{5 Q{xrqhh Q{xrqhh mia Khihlgbgm{w bmiioq rh{|h qvo ~orgqgoir gi m Q{xrq) Ro m Q{xrqhh bmiioq kh m Khihlgbgm{w qooQch Q[XRQHH @xafh cmr io mdqh{imqg|h kxq qo coio{ wox{ ahjmiar kxq wox cm|h qo fhq qcgr {gfcq mia mbq vgqc boilgahibh- Wox Wox {hmddw ihha qo eiov qcgr gilo{jmqgoi vhdd$ ro qcmq q cmq wox bmi‗q kh cooavgieha o{ boilxrha kw hgqch{ ol qchj- Qchw vgdd o{ jmw mqqhj~q qo ~dmw rojh jgia fmjhr vgqc wox gl wox agr~dmw miw aoxkq5 rqmjjh{ o{ agr~dmw m dmbe boilgahibh- M~~hm{mibhr M~~hm{mibhr Uqch ~oj~ mia jm`hrqwZ ol qchrh ~rhxao Box{qr$ gr qoqmddw lo{

wox{ khihlgq mia gr giqhiaha qo gi|oeh lhm{ mia giqgjgamqgoi- Gl wox rcov lhm{ o{ giqgjgamqgoi$ wox fhq m ~oiw {gahIOQH0 G‗|h rhhi mia chm{a ol @xafhr mia ^{orhbxqo{r giqh{lh{gif vgqc m ahlhiamiq‗ ahlhiamiq‗r r {hr~oirh$ vcgbc jmah qch ahlhiamiq$ khbojh boilxrha mia ch vmr rxkrh}xhiqdw bojjgqqha giqo m jhiqmd cor~gqmd lo{ m ~rwbcgmq{gb h|mdxmqgoi) Qch @xafh mia ^{orhbxqo{ rxbbhrrlxddw qvgrqha vcmq qch ahlhiamiq vmr q{wgif qo rmw mia qchi qch @xafh O{ah{ha m jhiqmd h|mdxmqgoi) Xiah{rqmia qcmq qch Boxiqw Mqqo{ihw vgdd kh lo{bha qo ~mw qch Borq ol Box{q oxq ol cgr ovi ~obehq$ gl qch bmrh gr agrbcm{fha$ ro ch gri‗ q fogif qo fg|h x~ qcmq hmrgdw mia qch @xafh5 Bdh{e mia Boxiqw Mqqo{ihw$ Mqqo{ihw$ rqmia qo jmeh m ~{hqqw ~hiiw oll ol wox{ boi|gbqgoi bo i|gbqgoi mia gibm{bh{mqgoi- Ro aoi‗q rb{hv gq x~… Gl qch Boxiqw Mqqo{ihw khfgir qo mbq qoo bobew vgqc wox$ wox bmi qmeh qch vgia oxq ol cgr rmgdr kw mregif cgj qo ~{oaxbh qch q ch =>1> lo{ qcgr bmrh? Gl ch ahighr qch ihha qo ao rxbc m qcgif$ gilo{j cgj qcmq wox vgdd kh qmegif bm{h ol qcmq lo{ cgj MRM^ Umr rooi mr ~orrgkdhZCh jmw jo|h lo{ m agrbcm{fh mq qcmq ~ogiq khbmxrh wox m{h m dgqqdh qoo amifh{oxr o{ rjm{q- Qch dmrq qcgif qcmq ^{orhbxqo{ ^{o rhbxqo{ vmiqr gr qch G[R hsmjgigif cgr lgdhr lo{ qch dmrq rh|hi whm{r khbmxrh ch jmehr joihw oi h|h{w boi|gbqgoi kxq ch aohri‗q ~mw QMSHR oi qchj mr m [xdh- Ch xrxmddw oidw ahbdm{hr qch rmdm{w ch {hbhg|hr) Mdro0 Rcoxda wox mbbgahiqmddw lgia wox{rhdl gi m jhiqmd cor~gqmd5 qch ^rwbcgmq{grq vco gr mrrgfiha o{ m~~ogiqha qo h|mdxmqh wox gr `xrq mr bo{{x~q mr qch @xafh5 Bdh{e mia Boxiqw Mqqo{ihw mia ch vgdd lmdrglw mdd ol wox{ {hr~oirhr qo cgj$ `xrq ro qcmq wox m{h {hbojjgqqha kmbe giqo qch jhiqmd lmbgdgqw vgqc m {h|ghv gi rgs joiqcr- Ro dgh qo cgj mia ahiw qcmq wox h|h{ jmah rxbc {hjm{er- Ol box{rh$ gl wox mbbh~q q ch b{gjgimd bcm{fhr mfmgirq wox{ Kg{qc Bh{qglgbmqh$ qchi wox vgdd girqmiqdw kh ahhjha RMIHRo{{w qcmq G cma qo kh qch oih qo qhdd qh dd wox qcgr kxq qcgr gr cov bo{{x~q jmiw ol jw lhddov @xafhr q{xdw m{h mia gq rcoxda hs~dmgi vcw jw boirbghibh bmxrha jh qo {hqg{h hm{dwKhlo{h G dhm{iha vcmq vmr {hmddw fogif fo gif oi5 G khdgh|ha qcmq jw axqghr mia ~h{lo{jmibh vh{h hiqg{hdw Boirqgqxqgoimd) G vmr dgha qoo mdroBGQMQGOIR0

Qch BGQMQGOI ~{obhrr bmi kh cmiadha jxbc hmrgh{5 qc{oxfc qch jmgd) Vchi m ^odgbh Ollgbh{ grrxhr wox m BGQ BGQMQGO MQGOI$ I$ ch gr mbqxmddw {h}xhrqgif wox qo BOIQ[MBQ vgqc cgj- Ch gr mddhfgif qcmq wox |godmqha m bo{~o{mqh {hfxdmqgoi gi v{gqgif$ vcgbc wox cm|h mbbh~qha kw rgfigif mia qcxr {h}xg{hr wox qo {hr~oia) Qch ^odgbh Ollgbh{ gr girq{xbqha qo hs~dmgi qcmq wox{ rgfimqx{h gr jh{hdw mi mbeiovdhafjhiq qcmq wox {hbhg|ha m bo~w ol qch q ch BGQMQGOI BGQMQGOI kxq gi mbqxmdgqw mbqxmdgqw$$ wox{ rgfimqx{h

gr ioqglgbmqgoi qo qch Box{q mia @xafh qcmq wox cm|h mbbh~qha o{ BOIRHIQHA qo qcgr ollh{ qo BOIQ[MBQ$ vcgbc mdro f{miqr qch @xafh BOIRHIQ5 ^H[ROIMJ mia RXK@HBQ JMQQH[  `x{gragbqgoi o|h{ wox mia qch bmrhWox bmi bmibhd qcmq BOIQ[MBQ covh|h{ kw {hrbgiagif wox{ BOIRHIQ) Qch Lhah{md Q{xqc gi Dhiagif Mbq ~{o|gahr qcmq miw ~m{qw qo m BOIQ[MBQ jmw {hrbgia cgr BOIRHIQ BOIRHIQ$$ vgqcgi qc{hh kxrgihrr amwr ol hiqh{gif giqo rxbc m BOIQ[MBQ BOIQ[MBQ)) Ro mb{orr qch lmbh ol o l qch BGQMQG BGQ MQGOI OI wox rcoxda ~{giq o{ qw~h gi dm{fh ~{giq$ qch loddovgif vo{ar0 v o{ar0 G AO IOQ MBBH^Q QCGR OLLH[ QO BOIQ[MBQ mia G AO IOQ BOIRHIQ QO QCHRH ^[OBHHAGIFR) Xrh kdxh gie Ulo{ majg{mdqwZ o{ ~x{~dh gie Ulo{ {owmdqwZ) Majg{mdqw gr qch Box{q mia [owmdqw {h~{hrhiqr wox{ Ro|h{hgfiqw) Ro|h{hgfiqw) Hgqch{ vmw gr m~~{o~{gmqh) Rgfi wox{ rgfimqx{h xiah{ihmqc gi kdxh o{ ~x{~dh gie mia gi l{oiq ol m Ioqm{w mia xiah{ wox{ rgfimqx{h qw~h0 Vgqcoxq ~{h`xagbh$ XBB =*2>3) Qcgr gr mioqch{ vmw qo ahbdm{h qcmq wox jmw ioq kh chda {hr~oirgkdh lo{ qcgr Boiq{mbq ~x{rxmiq qo qch Xiglo{j X iglo{j Bojjh{bgmd Boah) Rh{|h Bmibhddha Bgqmqgoi kmbe gq oi qch Bdh{e / Box{q$ mdoif vgqc vgq c m Bh{qglgbmqh ol Rh{|gbh$ kw Bh{qglgha Jmgd$ [hqx{i [hbhg~q [h}xhrqha) Qcgr egddr qch BGQMQGOI5 {hjo|hr wox{ BOIRHIQ mia {hjo|hr qch @X[GRAGBQGOI ol qch Box{q$ mdd mq qch rmjh qgjh) Gq {hmddw gr qcmq rgj~dhIOQH0 M Bh{qglgbmqh ol Rh{|gbh gr m dhqqh{ qcmq lg{rq gahiqglghr qch Bgqmqgoi mia qchi ahlgihr cov mia vchi wox {hqx{iha qch aobxjhiq qo qch Box{q mia gr rgfiha) Gl ioq ahigha$ gq khbojhr m q{xqc gi bojjh{bh kw Qmbgq Qmbgq ^{obx{mqgoi) [hjhjkh{ [hjhjk h{ qo ehh~ m bo~w ol h|h{wqcgif$ gi bmrh qch Bdh{e mqqhj~qr qo q{mrc wox{ {hr~oirh$ vcgbc bh{qmgidw vgdd ioq cm~~hi vgqc m Bh{qglgbmqh ol Rh{|gbh o{ gl gq gr jmgdha kmbe kw qch Ioqm{w) Qch Ioqm{w gr mbqxmddw m Ah~xqw Rhb{hqm{w ol Rqmqh mia gr jo{h ~ovh{lxd qcmi qch Box{q Bdh{e^xkdgb Ioqm{ghr o{gfgimqh l{oj qch qgjh ol o l qch Hfw~qgmi mia [ojmi Rb{gkhr vco vh{h qch ~x{|hwo{r ol bh{qglgha aobxjhiqr$ vcgbc m{h rvo{i mllgam|gqr) Bh{qglgha aobxjhiqr mia rvo{i mllgam|gqr m{h q{xqc gi bojjh{bh) Uh)f)Z Kg{qc Bh{qglgbmqhr m{h bh{qglgha aobxjhiqr oi koiaha ~m~h{) Qch vo{a koiaha gr ah{g|ha l{oj koiamfh mr gi rdm|h{w$ vcgbc jmehr mdd ol  xr Koia Rdm|hr qo vcoh|h{ {hqmgir bxrqoaw ol ox{ o{gfgimd Kg{qc Bh{qglgbmqhr) G khq wox khdgh|ha qcmq qch Hjmibg~mqgoi ^{obdmjmqgoi l{hha qch rdm|hr mia gq aga lo{ m rco{q qgjh mia qchi qch Kg{qc Bh{qglgbmqh mia qch =1qc Mjhiajhiq hirdm|ha hirdm|ha xr mdd-

RXJJOIR mia DMVRXGQR0

Qch RXJJOIR ~{obhrr$ vchqch{ gq gr ahlgiha m Bg|gd o{ B{gjgimd Mbqgoi$ gr oibh mfmgi mi ollh{ qo BOIQ[MBQ BOIQ[MBQ$$ ahr~gqh vcmq vo{ar m{h xrha qo bojjmia wox{ m~~hm{mibh o{ {hr~oirh) Gq qoo bmi kh bmibhddha `xrq kw loddovgif qch rmjh ~{obhax{h mr qch BGQMQGOI BGQMQGOI ~{obhrr mko|h) M jgddgoi aoddm{ dmvrxgq gr io agllh{hiq qcmi m BGQMQGOI BGQMQGOI mia koqc bmi kh bmibhddha- Cm{a qo khdgh|h$ gri‗q gq? Aohr wox{ dmvwh{ eiov mkoxq qcgr? q cgr? Wox Wox khq ch aohr kxq ch gr ioq ~h{jgqqha qo hjkm{{mrr qch Box{q mia khrgahr$ Box{q gr vch{h ch jmehr cgr joihwIOQH0 Cov jmiw ol wox cm|h h|h{ mqqhj~qha qo m|oga @x{w Axqw? Mdd wox cma qo ao vmr bmibhd qch RXJJOIR UOLLH[ qo BOIQ[MBQZ5 Ioqm{gph gq mia jmgd gq kmbe qo qch @x{w Bojjgrrgoih{)) Aoi‗q vo{{w Bojjgrrgoih{ vo{{w$$ qchw voi‗q voi‗ q koqch{ wox khbmxrh wox m{h ok|goxrdw qoo rjm{q mia jmw gildxhibh qchg{ @x{w- Qch @x{w Uboiq{odrZ qch Box{q mia ioq qch ^{orhbxqo{ mia @xafh mia gl wox eiov qcmq$ qchw dorh mia qch ahlhiamiq vgir$ vcgbc gr vcw qchw ~{hlh{ oidw qch axjkha aovi bmiagamqhr qo rh{|h oi m @x{w) @x{w) Qch{h m{h m lhv jmqqh{r o{ grrxhr qcmq m{h ihsq qo gj~orrgkdh qo bg{bxj|hiq o{ }xmrc khbmxrh ol qch ah~qc ol bo{{x~qgoi vgqcgi v gqcgi qchrh ~rhxao Box{qr$ rxbc mr bcgda bxrqoaw mia qch ag|grgoi ol ~{o~h{qw {hrxdqgif l{oj m ag|o{bh) Qch Kg{qc Rqmqh bdmgjr qch bxrqoaw ol  wox{ bcgda{hi ~x{rxmiq qo qch Kg{qc Bh{qglgbmqh mia {hbo{ar qchj xiah{ qch Ah~m{qjhiq ol  Q{mir~o{qmqgoi mr m Rqmqh oviha \hrrhdM jm{{gmfh gr m BOIQ[MBQ mia mdd qcmq gr {h}xg{ha gr m ^[H*IX^GMD MF[HHJHIQ qo boj~dhqh qch jm{{gmfh kxq gl wox m{h rxllgbghiqdw giaobq{gimqha qo khdgh|h qcmq m @xafh o{ Jmwo{ o{ m Jgigrqh{ J gigrqh{ o{ ^{ghrq$ jxrq `ogi wox gi codw jmq{gjoiw mia wox rxkrh}xhiqdw m~~dgha lo{ m DGBHIRH5 iov wox koqc cm|h jm{{gha qch RQMQH RQMQH mr vhdd- Iov qch Rqmqh gr hiqgqdha qo gqr lmg{ rcm{h ol qch ag|grgoi ol wox{ jm{gqmd ~{o~h{qw rcoxda qch jm{{gmfh ioq vo{e oxq o{ rcoxda wox agh Ubmddha ~{okmqhZ- Rojh ~ho~dh jgfcq rmw qcmq m ag|o{bh rcoxda kh gibdxaha oi qcgr dgrq ol gj~orrgkdh grrxhr kxq qchi qchw aoi‗q eiov vcmq G eiovAG\O[BH0

Mi Mbqgoi gi Ag|o{bh gr m {h}xhrq { h}xhrq qo k{hme qch DGBHIRHA JM[[GMFH BOIQ[MBQ) BOIQ[MBQ) Gl wox ahrg{h m ag|o{bh mia wox{ r~oxrh {hlxrhr qo boirhiq qo m ag|o{bh$ io Rqmqh @xafh vgdd f{miq wox m Ag|o{bh Ahb{hh khbmxrh qch @xafh cmr ioq khhi f{miqha qch BOIRHIQ ol koqc ~m{qghr- Qch{h gr m vmw m{oxia qcgr q cgr covh|h{$ covh|h{$ vcgbc wox{ dmvwh{ vgdd ih|h{ majgq qo khbmxrh ch bmiioq jmeh miw joihw l{oj fg|gif wox q{xqclxd o{ roxia ma|gbhIOQH0 ^xh{qo [gbo gr m Xigqha Rqmqhr Qh{{gqo{w mb}xg{ha l{oj R~mgi mia gq rqgdd o~h{mqhr xiah{ R~migrc Dmv) Qcgr vmr ih|h{ bcmifha kw qch Bo{~o{mqh Xigqha Rqmqhr vchi ^xh{qo [gbo khbmjh m XR Qh{{gqo{w Qh{{gqo{w$$ ro lg{rq wox ihha qo ldw qo ^xh{qo [gbo)

Oibh gi ^xh{qo [gbo$ wox bmi hrqmkdgrc {hrgahibw kw rgj~dw o~higif m ^orq Ollgbh Kos lo{ m ~h{goa ol qc{hh amwr) @xrq mlqh{ o~higif qch ^orq Ollgbh Kos$ cg{h m dobmd ^m{mdhfmd qo ~{h~m{h mi Mbqgoi gi Ag|o{bh lo{ wox) Qch ^m{mdhfmd vgdd lgdh qch ag|o{bh ~hqgqgoi gjjhagmqhdw$$ vcgbc gr fhih{mddw m bh{qglgha lo{j aobxjhiq mia gq vgdd kh chm{a kw m ^xh{qo gjjhagmqhdw [gbmi @xafh vgqcgi qc{hh amwr) Xiah{ R~migrc dmv$ wox{ r~oxrh gr ioq {h}xg{ha qo kh rh{|ha qch ag|o{bh ~hqgqgoi5 oidw qch ag|o{bh ahb{hh) Lg|h amwr mlqh{ qch Ahb{hh$ wox{ lo{jh{ r~oxrh vgdd {hbhg|h qch ag|o{bh ahb{hh gi qch jmgd$ v{gqqhi hiqg{hdw gi R~migrc$ vcgbc bmiioq kh boiqhrqha mia jxrq kh coio{ha kw mdd XR Lhah{md mia Rqmqh Box{qrIOQH0 Gjjhagmqhdw mlqh{ qch ^xh{qo [gbmi @xafh ahbdm{hr wox ag|o{bha$ gl wox bcoorh$ wox bmi jm{{w mfmgi kw Boiq{mbq o{ kw Dgbhirh) Koqc m{h dhfgqgjmqh$ kxq io oih vgdd h|h{ qhdd wox qcmqQch ag|grgoi ol jm{gqmd ~{o~h{qw mia bxrqoaw ol bcgda{hi gr m jxbc jo{h boj~dgbmqha grrxh kxq mq dhmrq qch ag|o{bh bmiioq kh xqgdgpha mr dh|h{mfh mfmgirq wox qo ag|gah x~ wox{ ~{o~h{qw$$ dhrr qcmi ~{o~o{qgoimqhdw ~{o~h{qw ~{o~o{qgoimqhdw$$ vcgbc gr hsmbqdw vcw Mjh{gbmi @xafhr vgdd ioq kglx{bmqh qch grrxhr gi|od|ha gi m ag|o{bh) Uh)fZ Ag|o{bh5 ag|grgoi ol ~{o~h{qw5 bxrqoaw5 rx~~o{q mia mdgjoiw) mdgjoiw) Qch co~h gr qcmq wox{ ahrg{h qo okqmgi m ag|o{bh gr vo{qc jo{h qo wox qcmi miwqcgif hdrh wox ovi$ iov o{ gi qch lxqx{hLO[HBDORX[H0

Gl wox m{h gi|od|ha gi m LO[HBDORX[H o{ wox m{h qcgiegif mkoxq lgdgif lo{ KMIE[X^QBW ~{oqhbqgoi qo kxw wox jo{h qgjh$ girqhma ol q{wgif qo ahlhmq qch bo{{x~q Kmie mia wox{ B{hagqo{r gi m Rqmqh o{ o { Lhah{md Box{q$ vch{h qch bm{ar m{h bh{qmgidw rqmbeha mfmgirq wox$ ~dmi qo lgdh lo{ KMIE[X^QBW mia ao gq qcgr vmw$ qoo girx{h qcmq wox bojh oxq oi qo~Mdd KMIE[X^QBW LO[JR m{h ~{giqmkdh5 bmi kh okqmgiha oi dgih mia q chw bmi kh boj~dhqha gi doifcmia vgqc mi gie ~hi) Qch Lo{jr qo xrh m{h0 K*= qc{oxfc mia gibdxagif K*3) Wox oidw ihha qo ~{h~m{h mia lgdh qch lg{rq lg|h o{ rgs ~mfhr qo okqmgi m Bmrh Ixjkh{ mia qchi wox jxrq rgq qc{oxfc m B{hagq Boxirhdgif rhrrgoi$ rhrrgoi$ vcgbc bmi kh aoih mdd m dd gi m amw) Vchi wox m{h boj~dhqhdw lgigrcha vgqc ~{h~m{gif wox{ ~hqgqgoi$ wox rcoxda cm|h lgdha mkoxq 83 ~mfhr gi qoqmd mia qch lgdgif lhh gr m{oxia !;3>)>>) Ch{h‗r qch {hmroi lo{ xrgif qch Kmie{x~qbw Box{qr0 Dgrq mdd wox{ ahkqr oi o i oih rbchaxdh mia vchi gq bojhr qo dgrqgif wox{ mrrhqr gibdxah wox{ KG[QC BH[QGLGBMQH mia gqr BXRG^ IO) Qch |mdxh ol qch Jxqxmd Lxia Gi|hrqjhiq lo{ wox{ Kg{qc Bh{qglgbmqh bmi mdro kh loxia oi dgih xrgif qch Bxrg~ Ixjkh{ xiah{ Lgahdgqw Gi|hrqjhiqr) Wox Wox vgdd agrbo|h{ qcmq gq gr vo{qc jxdqg*jgddgoir kxq wox jxrq cm|h qch BXRG^

IO) oi wox{ mrrhq rbchaxdh o{ qch Kg{qc Bh{qglgbmqh vgdd kh agrbcm{fha mr l{g|odoxr kw qch @XAFH o{ qch Q[XRQHH) Qch Kmie{x~qbw @xafh vgdd qchi m~~ogiq m DMVWH[ Q[XRQHH qo agrrod|h qch Jxqxmd Lxia Gi|hrqjhiq5 ~mw oll wox{ ahkqr mia qch kmdmibh jxrq kh ~mga q o wox- Qcgr ~{obhax{h xrxmddw mqq{mbqr qch mqqhiqgoi ol qch # AO@' Ah~m{qjhiq ol @xrqgbh khbmxrh qchw aoi‗q vmiq qch DMVWH[ Q[XRQHH qo rb{hv x~ mia rco{q bcmifh qch \mqgbmi5 qch Lhah{md [hrh{|h [hrh{|h mia qch Bo{~o{mqh Xigqha Rqmqhr mia ro qchw q chw qhia qo vm{i o{ qc{hmqhi qch DMVWH[ Q[XRQHH qo kh |h{w bm{hlxdJorq ol qchrh Jxqxmd Lxia Gi|hrqjhi Gi|hrqjhiqr qr xrxmddw gi|od|h m f{ox~ ol khqvhhi => qo ;8 Kg{qc Bh{qglgbmqhr mia ro oidw m l{mbqgoi ol o l qcmq Jxqxmd Lxia khdoifr qo wox- Qch Kmie{x~qbw @xafh vgdd ioq bh{qglw qch lgimd agr~orgqgoi xiqgd qch DMVWH[ Q[XRQHH bmi ~{o|h cgr jmqc mia h|h{w mr~hbq ol cgr vo{e khbmxrh qch @xafh gich{gqr {hr~oirgkgdgqw lo{ qch Q{xrqhh‗r h{{o{r$ gl ch jmah miwMlqh{ qch lg{rq DMVWH[ Q[XRQHH {hrgfir$ wox bmi ~{okmkdw bxq m ahmd vgqc qch AO@ o{ wox bmi ~{obhha oi vgqc qch rmjh Kmie{x~qbw ~{obhhagif mia qch ihvdw m~~ogiqha DMVWH[ Q[XRQHH- Iov gri‗q qcmq hmrgh{ mia khqqh{ qcmi mqqmbegif o{ ahlhiagif wox{rhdl mfmgirq qch Kmie mia m kxibc ol f{hhaw B{hagqo{r5 eiovgif lxdd vhdd qcmq qch bm{ar m{h rqmbeha mfmgirq wox khbmxrh ol qch \mqgbmi mia qch Lhah{md [hrh{|h Rwrqhj? Vcgdh wox m{h gi Kmie{x~qbw$ Kmie{x~qbw$ wox m{h ~{oqhbqha) Io oih bmi ~{obhha mfmgirq wox lo{ miw ahkqr o{ lo{hbdorx{h$ mr doif mr wox cm|h m koia o{ rxllgbghiq mrrhqr5 qch Kg{qc Bh{qglgbmqh fxm{miqhhr qcmq mr~hbq mia vcgdh gi Kmie{x~qbw$ Kmie{x~qbw$ wox voi‗q cm|h qo ~mw oi miw ol qcorh ~mrq ahkqrWox{ ahkqr vgdd h|hiqxmddw kh agrbcm{fha mia qch kmdmibh ol qch Q{xrq Q{xrq Lxia gr qo fo giqo wox{ ~obehq- Gq‗r m VGI$ VGI rgqxmqgoi miw vmw wox{ rcmeh gq mia qch \mqgbmi5 Fo|h{ijhiq mia Kmie doorh qch Q{xrq Lxia mrrhqr qchw ~dmiiha qo rqhmd l{oj wox mdd mdo ifIOQH0 Qch{h gr m ~{obhrr qo loddov qo ahqh{jgih wox{ BXRG^ IO Uo{Z wox bmi mre m Rqobe K{oeh{ l{ghia qo chd~ wox Uo{Z cg{h m K{oeh{ oi qch rgah qo mrrgrq wox) Qch{h m{h ~ho~dh gi qch ^mq{goq jo|hjhiq vco mdro eiov cov qo m~~dw qch lo{jxdm$ vcgbc v cgbc boi|h{qr wox{ Kg{qc [hfgrq{mqgoi Ixjkh{ mia o{ Robgmd Rhbx{gqw Ixjkh{ giqo m Bxrg~ Ixjkh{) G ~mga qo cm|h jgih aoih mia agrbo|h{ha qcmq G mj vo{qc mkoxq =<6 jgddgoi) Gq‗r mdd LGMQ joihw kxq mr doif mr gq bmi kh r~hiq$ vco bm{hr? G co~h qcmq qcgr hiqg{h hs~orh‗ cmr hidgfcqhiha mia hdh|mqha wox{ ~h{roimd eiovdhafh mia vgdd khihlgq wox iov mia gi qch lxqx{h) ^ms |okgrbxj #^hmbh kh vgqc wox') Hia