Resumen de La Investigación de William Carey

RESUMEN DEL LIBRO: UNA INVESTIGACIÓN INVESTIGACIÓN SOBRE LA OBLIGACIÓN OBLIGACIÓN QUE TIENEN LOS CRISTIANOS DE USAR SUS MEDIOS PARA LA CONVERSIÓN DE LOS PAGANOS Este escrito tiene el propsito !e ser"ir # los $ieles # reconocer l# necesi!#! !e n%estro pr&i'o( l# necesi!#! pri'#ri# !e to!o ser )%'#no: )%'#no: l# s#l"#cin s#l"#cin !e l# '%erte * el pec#!o+ ,#-ien!o Dios or!en#!o los 'e!ios 'e!ios p#r# lo.r#r este o-&eti"o se enc%entr# %n cl#ro '#n!#'iento !e n%estro Se/or # s% i.lesi# en s% con&%nto t#nto co'o # los in!i"i!%os esco.i!os !e Dios # lle"#r el 'ens#&e !e s#l"#cin # to!# cri#t%r#( -%sc#n!o -%sc#n!o e0ten!er lo '1s le&os posi-le posi-le n%estro c#'po !e #ccin  p#r# 2%e en to!# l# tierr# 3Al#-en 3Al#-en el no'-re !e 4E,OV56 * !el !el Se/or 4es%cristo 7S#l+ 89:8;( 89:8;( Ap+ Ap+ <:8;=( entonces: I+

L# .r#n .r#n co' co'isi isin n !esc !escrit rit## en los los e"#n e"#n.el .elios ios >es >es #plic #plic#-l #-lee # nosot nosotros ros o no? no? @# 2%e #l.%nos pens#-#n 2%e est# l#-or $%e otor.#!# otor.#!# sol#'ente # los #pstoles se #r.%'ent# 2%e A+ Q%e el '#n!#to '#n!#to !e )#cer !iscp%los !iscp%los # to!#s l#s n#ciones n#ciones "# %ni!o %ni!o con el -#%tis'o( -#%tis'o( >C'o po!e'os po!e'os # s#-ien!#s s#-ien!#s o'itir o'itir el pri'er pri'er '#n!#to si nosotros nosotros se.%i'o se.%i'oss -#%ti#n!o? -#%ti#n!o? por lo c%#l t#'-in t#'-in )e'os )e'os !e )#cer !iscp%los # to!#s l#s n#ciones+ B+ De-i!o De-i!o # 2%e l# pro'es# pro'es# !e !e l# presenci# presenci# !el !el SEOR SEOR est1 %ni!# %ni!# # s% '#n!#to '#n!#to !e 3i!6 >C'o >C'o po!e'o po!e'oss  pens#r 2%e Cristo 7s% presenci# por el Esprit% S#nto= solo #co'p#/ # los #pstoles ( si s%s p#l#-r#s 3,#st# el $in !el '%n!o6 nos incl%*e # nosotros #s 2%e t#nto s% presenci# co'o el '#n!#to i! nos incl%*e # nosotros t#'-in + C+ El '#n!#to es lo s%$iciente' s%$iciente'ente ente e0tenso e0tenso co'o p#r# consi!er#r consi!er#r c%#l2%ie c%#l2%ierr o-&ecin o-&ecin sin $%n!#'ento $%n!#'ento ( se# l# le&#n# 72%e en l# pro"i!enci# )# si!o "enci!#=( el i!io'# 72%e p%e!e ser "enci!#=( cost%'-re -1r-#r#s 72%e 72%e en el p#s#!o p#s#!o )#n si!o si!o en$ren en$rent#! t#!#s #s e0itos e0itos#'e #'ente nte=( =( o n%est n%estr# r# respon respons#s#-ili ili!#! !#! con n%e n%estr stros os co'p#triot#s p%es solo -#st# con s#lir # l#s c#lles * lle"#rles el e"#n.elio ( pero #%n en n%estros !#s )#* %n# .r#n '%ltit%! !e p%e-los 3no cont#ct#!os6 ni con Cristo ni con n%estr# ci"ili#cin * esto se.%ir1 #s si no inter"eni'os+

II+

P#r# e&e'pl e&e'ploo n%estro n%estro se !# %n list#! list#!oo !e es$%er es$%eros os * person person#&es #&es in"ol% in"ol%cr#!o cr#!oss en l# l# e0tensi e0tensinn !el e"#n. e"#n.elio elio !es!e !es!e Cristo )#st# l# er# 'o!ern# Los #pstoles #pstoles en 4er%s#ln( 4er%s#ln( los perse.%i!os perse.%i!os en 4%!e# * S#'#ri# ( P#-lo en to!o el i'perio ro'#no ro'#no ( Pe!ro el #pstol en B#-iloni# 78P+ 78P+ <: 8;= l%e.o %n# .ener#cin !esp%s 4%stino M1rtir ( Ireneo * Tert%li#no Tert%li#no o-ser"#ron 2%e el tr#-#&o )ec)o por los pri'eros Cristi#no $%e t#l 2%e en to!# n#cin conoci!# )#st# ese entonces en el si.lo II )#-# lle.#!o el e"#n.elio !e 4es%cristo ( t#l $%e l# o-r# 2%e l# l#r.# persec%cin !el si.lo III -#&o Diocleci#no no lo.ro s% o-&eti"o ni est%"o cerc#( l%e.o en el si.lo IV en #!el#nte l# co'o!i!#! * l# #-%n!#nci# )io 2%e .r#n  p#rte !e l# i.lesi# se corro'pier# !#n!o !#n!o l%.#r #l siste'# corr%pto !e l# i.lesi# i.lesi# C#tlic# Ro'#n# 7el p#pis'o= p#pis'o= * #s t#'-in se corro'pieron !octrin#l'ente !octrin#l'ente #l.%nos sinceros es$%eros es$%eros !e e"#n.eli#cin p%es se llen#ron !e '%c)# s%persticin ( )#st# lle.#r #l si.lo IV c%n!o 4o)n F*cli$$e co'en # pre!ic#r l# $e en In.l#terr# * '%c)os se con"irtieron * contin%#ron contin%#ron s% l#-or en otros l%.#res t#les co'o 4%#n ,%ss * 4erni'o !e Pr#.#( l%e.o L%tero ( C#l"ino ( Mel#nc)ton( Br%cero ( M#rt*n lo.r#ron 2%e l#s n#ciones e%rope#s e%rope#s se 2%it#r#n el *%.o !e l# corr%pcin  p#p#l * $or'#ron i.lesi#s n#cion#les -#s#!os en lo 'e&or 2%e p%!ieron co'pren!er l#s escrit%r#s ( otros !esp%s $%eron 'isioneros en p%e-los #isl#!os( person#&es co'o Eliot ( D#"i! Br#iner! en los n#ti"os !e A'ric# !el  Norte ( t#'-in otr#s i.lesi#s n#cion#les en"i#ron 'isioneros #s co'o los !#neses * )ol#n!eses lle"#ron 'isioneros # l#s in!i#s orient#les * lle.#n!o # 5$ric# #l.%nos  pero en l# er# 'o!ern# nin.%no )# s%per#!o # l# )er'#n!#! 'or#"# +

III+ III+

Un## pers Un perspe pect cti" i"## espi espiri rit% t%#l #l !el !el '%n '%n!o !o !e !e esos esos !# !#ss : E%rop#: En s% '#*or# '# *or# son cristi#nos protest#ntes pero t#'-in )#* '%c)os p#pist#s * l%ter#nos "iciosos+ Asi#: En s% '#*or# son p#.#nos * '#)o'et#nos+ 5$ric#: En s% '#*or# son p#.#nos+ A'ric#: En A'ric# !el norte )#* .r#n c#nti!#! !e cristi#nos protest#ntes( pero en A'ric# centr#l * !el s%r son '#*orit#ri#'ente p#pist#s * p#.#nos+

IV+

L# posi-ili!#! !e )#cer #l.o '1s !e lo 2%e se est1 )#cien!o+ A+ L# !ist#nci# !e #l.%nos p%e-los no !e-e !es#lent#rnos # lle"#rles el e"#n.elio ( p%es en s% pro"i!enci# Dios # !isp%esto '%c)os 'e!ios p#r# lle.#r # c%#l2%ier l%.#r !el '%n!o ( sien!o el co'ercio entre n#ciones el 'e!io pro$eti#!o por Dios p#r# ser"ir # l# e0tensin !e s% reino #2% en l# tierr# 7Is+H:J=+ B+ Los osc%ros i!io'#s !e #l.%nos p%e-los no !e-er#n ser i'pe!i'ento( po!e'os !e l# 'is'# $or'# 2%e se e'ple#n p#r# el co'ercio )#cer %so !e intrpretes * con p#cienci# * perse"er#nci# se p%e!e #pren!er  c%#l2%ier i!io'# !e los )o'-res+ C+ T#'-in es !e esper#r 2%e %n 'isionero este prep#r#!o * e&ercit#!o p#r# 3s%$rir pen#li!#!es co'o -%en sol!#!o !e 4es%cristo6 7K Ti'+ K:;= p%es )# !e #cost%'-r#rse # c%#l2%ier #li'ento( cli'# o c#'# con t#l !e #.r#!#r # #2%el 2%e lo to'o por sol!#!o+

V+

L# o-li.#cin 2%e los cristi#nos tene'os * los 'e!ios # %s#rse+ A+ L# or#cin $er"iente es p%es el 'e!io !#!o por Dios p#r# l# e"#n.eli#cin e$ic#( solo por este 'e!io se consi.%e 2%e Dios 'is'o inter"en.# en l# con"ersin !e los p#.#nos !e otro 'o!o l# con"ersin !e %n )o'-re es i'posi-le sin i'port#r los 'e!ios %s#!os+ El $#"or !e Dios so-re los )o'-res sie'pre se )# !e-i!o # l# 'isericor!i# !e Dios * # l#s s%plic#s !e los )o'-res $ieles #%n c%#n!o no )e'os si!o  persistentes Dios l#s )# o!o+ B+ Pero no sol#'ente l#s or#ciones son neces#ri#s sino t#'-in ec)#r '#no !e n%estros rec%rsos !isponi-les( * #soci#rnos con #2%ellos 2%e co'p#rt#n n%estro inters por los per!i!os * por 'e!io !e est#s #soci#ciones contri-%ir con los .#stos( $or'#r co'its p#r# l# or.#ni#cin( seleccion#r 'isioneros * !e est# $or'# en poco tie'po ten!r#'os lo neces#rio p#r# lle"#r el e"#n.elio !e 4es%cristo #l '%n!o  p#.#no+

UNA APRECIACIÓN DEL LIBRO 3UNA INVESTIGACIÓN SOBRE LA OBLIGACIÓN QUE TIENEN LOS CRISTIANOS DE USAR SUS MEDIOS PARA LA CONVERSIÓN DE LOS PAGANOS6 Es !e #preci#r el inters !el #%tor en p%e-los t#n #le&#!os in"esti.#n!o so-re s% sit%#cin espirit%#l sien!o esto #l.o t#n no"e!oso p#r# s% poc#  t#'-in se !e-e res#lt#r l# $or'# en l# 2%e !es#cre!it# c%#l2%ier #r.%'ento en contr# !e l# e"#n.eli#cin en l#s n#ciones p#.#n#s (!esen'#sc#r#n!o l#s o-&eciones 2%e '%c)os present#-#n co'o 'ero con$or'is'o * rel#&o ( in"it#n!o # los 2%e #'#n # Cristo # o-r#r * )#cer %so !e los rec%rsos 2%e se poseen  se p%e!e "er  t#'-in el .r#n conse&o !e c'o inici#r %n# 'isin 7en"i#n!o "#ri#s $#'ili#s= * es co'o %n '#n%#l p#r# lo 2%e )#n si!o ll#'#!os por Dios p#r# est# s#.r#!# l#-or + Este li-ro sir"e '%c)o en este tie'po presente * en 'i conte0to( sol#'ente 2%e )#* #l.%n#s pro-le'1tic#s 2%e son '1s !e l# i.lesi# * 2%e no son tr#t#!#s en el li-ro co'o l# $#lt# !e '#!%re ( '%c)#s !e l#s i.lesi#s 2%e conoco est1n '%* en$oc#!#s en los pro.r#'#s 2%e tienen co'o el 'inisterio p#r# ni/os ( p#r# #!olescentes * p#r# &"enes * el inters !e l# i.lesi# est1 en$oc#!o sol#'ente estos pro.r#'#s !es"i#n!o #s s% inters !e los no cont#ct#!os( * en '%c)#s i.lesi#s !on!e si se tiene el inters en en"i#r 'isioneros est1n '%* preoc%p#!os en en"i#r pero no se !etienen # pens#r en el 'ens#&e 2%e est1n en"i#n!o 7el 'ens#&e !e los 'isioneros= o si es neces#rio in"esti.#r l# prep#r#cin !octrin#l ( serie!#! * perse"er#nci# !e los 2%e "#n # ser en"i#!os ( por otro l#!o #l.%n#s i.lesi#s necesit#n "ol"er # l# SOLA SCRIPTURA  p%es #n!#n -%sc#n!o n%e"#s re"el#ciones * )e s#-i!o !el !#/o 2%e )#n )ec)o # l# o-r# 'isioner#( p%es '%c)os no son const#ntes * #n!#n !e %n l#!o p#r# otro * #/#!en pr#ctic#s no --lic#s + Es co'o si l# re$or'# !e E%rop# recin )%-ier# lle.#n!o # 'i p#s en estos lti'os #/os+ ,o* es neces#rio !e&#r !e ser li-er#les !octrin#l'ente -%sc#r l# $e !e n%estros p#!res * !esp%s !e esto en"i#r # los ll#'#!os # l# 'isin+

por lo 2%e )e #pren!i!o p%e!o !ecir 2%e %n "er!#!ero Cristi#no -e-e tr#-#&#r por el reino !e Dios tener  '%c)o inters en esto * !e&#r s% on# !e con$ort p#r# to'#r !ecisiones concret#s so-re l# o-r# 'isioner#( no p%e!e )#-er  )o'-re !e Dios !esconect#!o !e esto+ En conclusión

Replic# # 4%lio Sies2%en : ,er'#no 4%lio 2%e el Se/or te -en!i.# * si.# #%'ent#n!o t% #'or )#ci# l * )#ci# los per!i!os Veo )er'#no 2%e t#'-in )#s )ec)o #l.%nos co'ent#rios to'#!os !e s% -io.r#$# p#r# escri-ir el res%'en * t% co'ent#rio so-re lo ne.#ti"o !el li-ro * concl%sin + P#r# ' 'e res%lto pro"ec)oso pero p%e!e !istr#er !el en$o2%e !el li-ro, La Gran Comisión ( t#'-in es !e esper#r 2%e c%#l2%ier 'isionero !e-# p#s#r por #!"ersi!#!es pero est#s no son sino p#r# con$or'#rnos '1s # l# i'#.en !e Cristo 7Ro'#nos  :KKJ=( lo 2%e C#re* )io '#l es el 2%erer ir # l# 'isin !e&#n!o # s% $#'ili# * #%n2%e # lti'o 'o'ento l# espos# !eci!i ir no er# s% !eseo ( 2%i1s !e-i or#r # Dios por s% espos# %n tie'po '1s ( lo 2%e )e #pren!i!o es 2%e el pri'er 'inisterio !e c%#l2%ier )o'-re !e Dios es l# s#l"#cin !e s% espos# * el c%i!#!o * #'or 2%e !e-e tener con ell# 3As co'o Cristo #'o # l# i.lesi#6 !e esto es lo pri'ero 2%e el Se/or  nos pe!ir1 c%ent#s+