Relatório de Inspeção em Vaso de Pressão

AMBEV S/A – PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58

RELAT RELATÓRIO DE INSPEÇÃO INSPEÇÃO DE VASO DE PRESSÃO FILTRO DECLORADOR VERTICAL 1

AMBEV S/A PMTA: 2,25 kgf/cm 2 C!""# $%&' C!(#g)*+! IV'  P : . TA: TA: TE-01010-IT CECA% 1 / IC101001

TERESINA, 15 DE OUTUBRO DE 2011 1

A. 3#4* ! # C!*!), 7220 – B!+**) %+"(*+() I49"(*+! I, T#*#"+4! – P+ - 6075-000

AMBEV S/A – PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58 EAT;I %E INSPE<=

NME % INSPET: E+!) #+()"! P#*#+*!, E4g. M#c>4+c), M. E4g. M#c. N0 % CEA: 681%/C# N0 % EIST N CEA: 1558 N0 % EIST NA %T: 2

%ATA %A EAI?A<=: 15/10/2011

AT ! +4"@#): N0 00006028216050517, A4#D!! NVAS INSPE<ES - FN 1G: ED!m# #D(#*4): F !4)"G – 10/10/2015 ED!m# +4(#*4) FE4)"c)@+!G: F8 !4)"G – 10/10/201 T#"(# 3+*)"(H(+c) )9 EN%: F16 !4)"G – 10/10/202

ASSINATA:  

2

A. 3#4* ! # C!*!), 7220 – B!+**) %+"(*+() I49"(*+! I, T#*#"+4! – P+ - 6075-000

AMBEV S/A – PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58

EAT;I %E INSPE<= %E SEAN?

2.

ESM E CNCSES

Ten%" e' /!sta "s res$lta%"s al)an7a%"s n"s e&a'es e testes %e $ltras"', 8$l" " re)!p!ente s"*  press+" @ Vas" %e Press+" ILTRO DELORADOR VERTIAL 1 - 9a*r!)anteC , %e  pr"pr!e%a%e %a ABEV S=A, A/ enr Fall %e ar/al#", 220 @ Ba!rr" D!str!t" In%$str!al Teres!na @ P!a$< @ EPC ?4022-050, apt" a "pera7+" n"r'al na PTA %e 2,25 G9=)'2, nas )"n%!7:es presentes neste relatr!" E'presaC

ABEV @ IA DE BEBIDAS DAS AHRIAS LTDA,

En%ere7"C Ba!rr"C $n!)
A/ enr Fall %e ar/al#", 220 D In%$str!al I D!str!t" In%$str!al I Teres!na UC PI EPC ?4022 - 050 0>?J .2..-155. Se$n%" an%ar %a asa %e K;$!nas

.

A. 3#4* ! # C!*!), 7220 – B!+**) %+"(*+() I49"(*+! I, T#*#"+4! – P+ - 6075-000

AMBEV S/A – PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58 Tipo de Equipamento

Vas" %e Press+" Pr"%$t" ar'a(ena%"C $a Te'perat$ra %e "pera7+"C 2 0 Press+" K&!'aC 2,25 G9=)'2 Press+" %e Opera7+"C De 1,0 G9=)'2 l$!%" )lasse MD ate"r!a IV r$p" %e P"ten)!al %e R!s)"C .

3)*H*+) # I4Lc+) # T*m+4) ! I4"@#) DataC In<)!"C T6r'!n"C PresentesC

15=10=2010 0>C.0 #"ras 15C00 #"ras E%!/al%" e!t"sa Pere!ra - En e)Qn!)"

#"@)4"H# @#! I4"@#) E%!/al%" e!t"sa Pere!ra - En e)Qn!)", estre e' En e)Qn!)a T+@) # I4"@#) # S#g9*!4!  J In!)!al   J Per!%!)a

 J E&tra"r%!nKr!a

 J DRT

01 - PACA %E I%ENTIICA<= % VAS %E PESS= IT %ECA%. 

a*r!)anteC A



En%ere7"C S+" Pa$l"=SP



Press+" K&!'aC 2,25 G=)'2



Press+" %e testeC .,5 G=)'2



Press+" %e Opera7+"C 1 G=)'2



T!p"C -------



Data %e 9a*r!)a7+"C 13>2



 N0 %e 9a*r!)a7+"C 2332=>2



Re9r!eranteC ------



apa)!%a%e /"l$'6tr!)aC 5 '.



 N"r'a %e pr"8et"C ASEC VIII- %!/ I



lasse %" 9l$!%"C D



atC IV 4

A. 3#4* ! # C!*!), 7220 – B!+**) %+"(*+() I49"(*+! I, T#*#"+4! – P+ - 6075-000

AMBEV S/A – PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58 

PRC .

Detal#e %as pla)as %e !%ent!9!)a7+" %" /as" %e press+"

02 - TIP %E VAS %E PESS= 

ara)ter5 R 



"nstr$7+"C S"l%a%a e alan%ra%a



E&tre'!%a%es 9e)#a%as p"rC Ta'p"s



D!Q'etr" e&tern" %" Vas" )"' !s"lanteC -----------



D!Q'etr" e&tern" %" Vas" se' !s"lanteC 2500 ''



"'pr!'ent" %" /as" )"' !s"lanteC ------------



"'pr!'ent" %" /as" se' !s"lanteC 2000 ''



Press+" %e "pera7+"C 1,0 G=)'2



Pla)a %e I%ent!9!)a7+"C   J S!' 



Re!'e %e Tra*al#"C "nt


Te'perat$ra %e Opera7+"C 2 0

J N+"

0 – CASSIICA<= % VAS %E PESS= 

Te'perat$ra %e "pera7+"C 20



V"l$'e !ntern"C 5 '.



Press+" %e Opera7+"C 1 G9=)'2 



Pr"%$t"C $a

5

A. 3#4* ! # C!*!), 7220 – B!+**) %+"(*+() I49"(*+! I, T#*#"+4! – P+ - 6075-000

AMBEV S/A – PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58

!G V#*+f+c!) ) #4O9!*!m#4() ) !") 4! N 1. Press+" K&!'a %e Opera7+"  2,25 G9=)'2 Trans9"r'an%" para GPa  2,25  220,?5 GPa 0,01013 PV  220,?5 GPaJ & 5 '.J  1100,2 PV  >, p"rtant" " /as" se en;$a%ra na NR 1.

G %#(#*m+4!) ! c!(#g)*+! ) !") Pr"%$t"C er/e8a @ 9l$!%" )lasse D PV  1,1Pa & 5 '.  5,5 p"rtant", 2,5PV  .0J "' 2,5PV  .0 PR  . e 9l$!%" )lasse MD, )"nstata'"s na ta*ela %" ane&" IV ;$e " /as" 6 ate"r!a IV

0. A" c!*!c(#*L"(+c!" )" *#"#*!(Q*+)" "): 41- "r'at"C !l5 R  )"' " a)a*a'ent" ant!)"rr"s!/" e pr"te7+" %e p"l!$retan" )"*erta )"' )#apa %e al$'
Detal#e %"s 9"r'at"s %" /as" 42 - T!p" %e $n!+"C Para9$s" S"l%a%" alan%ra%"

 J J J

?

A. 3#4* ! # C!*!), 7220 – B!+**) %+"(*+() I49"(*+! I, T#*#"+4! – P+ - 6075-000

AMBEV S/A – PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58

5. Ac#""Q*+)" I4"(!!)" 51- VKl/$las %e Se$ran7aC  J S!' W$ant!%a%eC -------ar)aC ---------- N0 %e "r%e'C --Press+" %e a8$steC ----------B!t"laC------------

  J N+"

52- anX'etr"C   J S!'  J N+" W$ant!%a%eC 02 %"!sJ ar)aC FIYA = REORD  N0 %e "r%e'C --Es)alasC 0 a .0  Kgf  / cm   ---- 0 a   Kgf  / cm  e 0 a 100 lbf / pol B!t"laC 1=2 p"l 2

2

2

Detal#e %" 'anX'etr" %" /as" %e press+"

06. ENKA%AMENT EA / NMAI?A<= 51 - P"rtar!a N .214 = > - NR-1. - !te' 1.10. %" !n!st6r!" %" Tra*al#" Vas" s"* Press+" 52 - %!" ASE se7+" VIII DIV I

07. EAME ETEN E&terna'ente " re)!p!ente en)"ntra-se *e' estr$t$ra%" N+" 9"ra' e/!%en)!a%as !rre$lar!%a%es e' s"l%as "$ %e9"r'a7:es n" )"sta%", ta'p"s e pr"te7+" %e !s"lante N+" #K s!na!s %e "&!%a7+" s$per9!)!al, n+" 9"! p"ss
  J S!'  J S!'  J S!'

 J N+"   J N+"   J N+" 

A. 3#4* ! # C!*!), 7220 – B!+**) %+"(*+() I49"(*+! I, T#*#"+4! – P+ - 6075-000

AMBEV S/A – PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58      

O /as" %e press+" sat!s9a( e&terna'ente as pres)r!7:es /!entes[ - SI O /as" %e press+" p"ss$! t"%"s "s a)essr!"s e&!!%"s[ - SI O /as" %e press+" )a$sa al$' per!" "$ !n)X'"%"[ @ NÃO A "pera7+" %" /as" %e press+" estK )"n9!a%a a pess"as #a*!l!ta%as[ @ SI Os pr!n)!pa!s a)essr!"s s+" %" t!p" e )apa)!%a%e a%e;$a%"s, e est+" e' *"' esta%" e 9$n)!"na' sat!s9at"r!a'ente[ @ SI As s$per9<)!es e&ternas e %e'a!s p"r'en"res a*ran!%"s pel" e&a'e apresenta' al$'a an"'al!a pre8$%!)!al \ sa]%e %" /as"[ @ NÃO ONSTATADO



Detal#es %a parte e&terna e %"s %ren"s %"s /as"s %e press+"

08. - IA<= %A P.M.T.P.  A PTA a%"ta%a anter!"r'ente \ !nspe7+" p"%e ser 'ant!%a se' altera7+"[ @ SI 0. EAME %A %CMENTA<= A %")$'enta7+" 9"! en)"ntra%a )"'pleta e e' %!a[   J S!'  J N+" A presente !nspe7+" 9"! real!(a%a %entr" %" pra(" leal[   J S!'  J N+" Pr"nt$Kr!" - e&!steC   J S!'  J N+" Desen#" - e&!steC   J S!'  J N+" L!sta %e 'ater!a!s e espess$rasC   J S!'  J N+" e'r!as %e )Kl)$l"C   J S!'  J N+" Data - *""G %e 9a*r!)a7+"C  J S!'   J N+" L!/r" %e re!str" %e ")"rrZn)!a - e&!steC   J S!'  J N+"

.1 - #!(Q*+) # I4"@#) A4(#*+)* E&!steC   J S!'  J N+" A presente !nspe7+" 9"! !n!)!a%a %entr" %" pra(" pre/!st"[   J S!'  J N+"  J Pre8$%!)a%" As re)"'en%a7:es %a !nspe7+" anter!"r 9"ra' aten%!%as[   J S!'  J N+"  J Pre8$%!)a%"  J Se' In9"r'a7+"

10. - M#+) # E"@#""9*! Pr")e%!'ent" %e !nspe7+"

>

A. 3#4* ! # C!*!), 7220 – B!+**) %+"(*+() I49"(*+! I, T#*#"+4! – P+ - 6075-000

AMBEV S/A – PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58 "ra' real!(a%as 'e%!7:es %e espess$ras e' %!/ers"s p"nt"s %"s /as"s %e press+" As 'e%!7:es 9"ra' real!(a%as )"' 'e%!%"r %e espess$ra $ltra-s"' %e 'ar)a Instr$t#er' - E 215 S6r!e %e N N2>2520 )al!*ra%" n" %!a 01 %e sete'*r" %e 2011 pel" LAETRO - UNIVERSIDADE EDERAL DO EAR )"' )ert!9!)a%" %e )al!*ra7+" %e N0 1?>1 p!a e' ane&" Re!str" %as e%!%as %" EWUIPAENTO

%!(! !" m#+!": 15/10/2011 e%!%as en)"ntra%as n" )"rp" )!l
12.1 – ESTA%S %A ANRISE %AS ME%I<ES. CÁLCULO UTILIZANDO O ASME VIII DIV. 1 E A MENOR ESPESSURA ENCONTRADA

"ns!%eran%" a 'en"r espess$ra en)"ntra%a n" /as" nessa !nspe7+" na /arre%$ra 9e!ta )"' " $ltras"', " /al"r %a PTP press+" 'K&!'a %e tra*al#" per'!t!%aJ pel" ASE VIII, serKC Da%"s %" /as" %e press+"C %!" %e pr"8et" @ ASE VIII D!/ I D!Q'etr" !ntern" %" /as" @ 2500 '' l$!%" @er/e8a Press+" %e "pera7+" n"r'al @ 3>,0 GPa 1,0G9=)'^J Te'perat$ra %e "pera7+" _J 2 0 S"*re-espess$ra %e )"rr"s+" S)J - 2 '' E9!)!Zn)!a %e s"l%as EJ - )as)" e ta'p"s - 0` ater!al %e )as)" e ta'p"s @ AST A 2>5  Tens+" a%'!ss,2 G9=)' 2 J Espel#"s @ 9r"ntal e trase!r"

 N0 a*C .? Press+" %e teste #!%r"stKt!)" @ 15?3,0? GPa 1?,0 G9=)'^J Espess$ra n"'!nal@ ?,5 ''

P  SEe __  1J R  0,?e PMTP @#! m#+! mL4+m! #4c)4(*!! 4) c!"c) ) !") # @*#"") F,0 mmG:

P  172,62 kP! F1 kgf/cmUG 3

A. 3#4* ! # C!*!), 7220 – B!+**) %+"(*+() I49"(*+! I, T#*#"+4! – P+ - 6075-000

AMBEV S/A – PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58 P"rtant", $t!l!(an%" " ASE e a 'en"r espess$ra en)"ntra%a, a PTP )al)$la%a 6 s$per!"r  a  press+" %e "pera7+"

CÁLCULO DAS ESPESSURAS MÍNIMAS REQUERIDAS DO CORPO (em+4G

O )Kl)$l" para as )"n%!7:es %e pr"8et" 6 %e a)"r%" )"' " ASE VIII %!/ 1133>JC e'!n  PR  S) SE @ 0,?P On%e R 6 " ra!" !ntern" %" )!l!n%r", P a press+" !nterna, S a tens+" a%'!ss
ra$ %e !nspe7+" "e9!)!ente %e E9!)!Zn)!a Ra%!"ra9!a t"tal 1 Ra%!"ra9!a par)!al 0,>5 Se' ra%!"ra9!a 0, Ta*ela @ "e9!)!entes %e e9!)!Zn)!a %e s"l%a

#m+4  2,0 mm F+4f#*+)* ! #"@#""9*! mL4+m! #4c)4(*!!G

12.1 - T#"(# 3+*)"(H(+c) "! real!(a%"C  J S!'   J N+"  N+" 9"! real!(a%" " teste #!%r"stKt!)" nestes /as"s %e/!%" a l!'!ta7:es %e !'p"ss!*!l!%a%e t6)n!)a %e p$ra e se)ae' %" s!ste'a, e ta'*6' a a'Xn!a 6 #!r"s)p!)a !'p"ss!*!l!tan%" " teste #!%r"stKt!)", e9e!t" pre8$%!)!al %" 9l$!%" a" teste n" /as", /as"s %e 'ater!a!s "$ para al$ns ser/!7"s "n%e n+" se p"ssa t"lerar nen#$' /est<!" res!%$al %e K$a "$ %e $'!%a%e n" !nter!"r %" /as", " /as" %e/er!a ser es"ta%" e se)" " 'K&!'" p"ss
A. 3#4* ! # C!*!), 7220 – B!+**) %+"(*+() I49"(*+! I, T#*#"+4! – P+ - 6075-000

AMBEV S/A – PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58 n" )as" pel" ensa!" n+" %estr$t!/"  END J Ultras"'  'e%!%a %a espess$ra J pre/!st"s na NR 1., 1.102= 1.10..=1.10.5J

1 – ECMEN%A<ES 1 A PTA )"nt!n$arK sen%" %e 2,25 G=)'2 1 Os "pera%"res %" /as" %e press+" %e/er+" "*r!at"r!a'ente 9a(er " TREINAENTO DE SEURANÇA NA OPERAÇÃO DE UNIDADES DE PROESSO )"n9"r'e esta*ele)e a NR @ 1. 2 Aterrar " e;$!pa'ent" )"n9"r'e NBR 5410 e NBR 5413 . E' /as"s %e $s" %!Kr!" real!(ar !nspe7:es e' !nter/al"s n+" 'a!"res ;$e 12 'eses )"n9"r'e NBR  1.53>=133? 4 Usar EPIbs 'Ks)ara a$tXn"'aJ ;$an%" real!(ar ser/!7"s %e 'an$ten7+" na )asa %e 'K;$!nas 5 a(er l!'pe(a se'pre ;$e ne)essKr!" n"s se$!ntes l")a!sC a'*!ente %e tra*al#", !nstr$'enta7:es,  pla)as %e !%ent!9!)a7+", /!s"r %e n Os es)apa'ent"s %"s %!sp"s!t!/"s %e al
A. 3#4* ! # C!*!), 7220 – B!+**) %+"(*+() I49"(*+! I, T#*#"+4! – P+ - 6075-000

AMBEV S/A – PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58 - e;$!pa'ent" %e resp!ra7+" a$tXn"'" - )$l"s %e pr"te7+" "$ pr"tet"r 9a)!al - pares %e l$/as pr"tet"ras %e *"rra)#a PVJ - pares %e *"tas pr"tet"ras %e *"rra)#a PVJ - )apas !'per'eK/e!s %e *"rra)#a e="$ )al7as e 8a;$eta %e *"rra)#a

1 - C  N C   S =  %9*!4(# ! +4"@#) ) #O9+@!m#4() 4) !@*#"#4()9 4#49m! !4)m!+! O9# @)""! +4(#**)m@#* ! "9! )@#*!) )9 4#c#""+!# # *#@!*)", )" *#c+@+#4(#" ") @*#"") +4"@#c+)4!)" FV!")" # @*#"")G @)#m "#* 9(++!) 4)*m!m#4(# #"# O9# *#!+#m !" *#c)m#4!W#" ) +4"@#()*, )" !")" 4) )f#*#c#m *+"c) +m+4#4(# @!*! )" "#9" )@#*!)*#" 4#m @!*! )" +"+(!4(#" 9m! # O9# !(#4#m X" #D+gY4c+!" H"+c!" # "#g9*!4! @!*! !")" ") @*#"") #"(!##c+! 4! N-1 # cQ+g) ASME "#) VIII. A MHD+m! P*#"") # T*!!) Am+""L# c)4(+49!*H "#4) # 2,25 Zg/cm2, )" !")" #"(), @)*(!4() APVA%S. AT ! +4"@#): N) 00006028216050517, A4#D!!. 15 - P;IMAS INSPE<ES  *#c+@+#4(# ##*H "#* "9m#(+) !" "#g9+4(#" +4"@#W#" 4!" !(!" !!+D): ED!m# #D(#*4): F !4)"G – 15/10/2015 ED!m# +4(#*4) FE4)"c)@+!G: F8 !4)"G – 15/10/201 T#"(# 3+*)"(H(+c) )9 EN%: F16 !4)"G – 15/10/202 TERESINA PIJ, 15 DE OUTUBRO DE 2011

   E%!/al%" e!t"sa Pere!ra Enen#e!r" e)Qn!)",  e' En e) REAC ?>1.D-e Re DRTC 2. PC 1..?150.->

12

A. 3#4* ! # C!*!), 7220 – B!+**) %+"(*+() I49"(*+! I, T#*#"+4! – P+ - 6075-000

AMBEV S/A – PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58

1.

A. 3#4* ! # C!*!), 7220 – B!+**) %+"(*+() I49"(*+! I, T#*#"+4! – P+ - 6075-000