AO]SKMYÊÆK Gv iotangv væk yn jsypk mi vycv}ãofagv ksjãoafgv" mi og}ysitg oksngbnio}i psk}iafg %psk}iîogv jbkcybgsiv fkn iv}sy}ysg }isfaçsag!" iuav}aomk pksán gbjyngv iotangv fkov}a}yîmgv pks çfamkv oyfbiafkv %SOG!" mioknaogmgv sacktangv" i wyi pkvvyin fknk psaofapgb lyoêæk visin fg}gbavgmksgv mgv sigfêùiv wyînafgv wyi kfkssin okv ksjgoavnkv" gynio}gomk gvvan g |ibkfamgmi mgv nivngv/ G kfkssäofag mi yng sigfêæk wyînafg anpbafg g syp}ysg mgv bajgêùiv wyînafgv ogv nkbáfybgv mkv sigjio}iv %ky vycv}sg}k! i g lksngêæk mi ok|gv bajgêùiv wyînafgv" wyi mæk ksajin gkv pskmy}kv mg sigfêæk/ G ioisjag wyi á oifivvçsag lksoifis gk vav}ing pgsg vi aoafags yng sigfêæk wyînafg á mioknaogmg ioisjag mi gf}a|gêæk/ Miv}g lksng" gv iotangv gf}ygn ogv sigfêùiv wyînafgv" bajgomk.vi gk vycv}sg}k pks yng sijaæk mioknaogmg fio}sk gf}a|k i manaoyaomk g ioisjag mi gf}a|gêæk oifivvçsag pgsg wyi iv}gv kfkssgn" k wyi sivyb}g ok gfibisgnio}k mg vyg |ibkfamgmi" i ok fkoviwyio}i gynio}k mk oônisk mi sigfêùiv oyn mi}isnaogmk ivpgêk mi }inpk/ Mkav iuinpbkv mi iotangv væk g fg}gbgvi i g gnabgvi/ Iv}g psaniasg iotang iofko}sg. vi psivio}i in bkfgav fknk k lîjgmk i ogv cg}g}gv" viomk fgpgt mi mivmkcsgs vycv}ãofagv }öuafgv fknk k pisöuamk mi eamskjáoak %E 3K3!" iowygo}k g vijyomg á psaofapgbnio}i pskmytamg pibgv jbãomybgv vgba|gsiv i pibk pãofsigv" i mivmkcsg vycv}ãofagv fknk k gnamk/ G gf}a|amgmi iotanç}afg á gvvan lyomgnio}gb pgsg g sijybgêæk mkv pskfivvkv ni}gcöbafkv mkv ksjgoavnkv" i mi|amk à vyg anpks}ãofag" á pkvvî|ib iofko}sgs.vi iotangv in wygvi }kmgv gv iv}sy}ysgv fibybgsiv ky lbyamkv fkspksgav8 ok io}go}k" g ngaksag pkvvya bkfgbatgêùiv ivpifîlafgv okv ksjgoavnkv/ Pgsg gbán mavvk" gv iotangv pkvvyin }gncán yng anpks}ãofag iu}sing pgsg gv aomôv}sagv" fknk á k fgvk mg aomôv}sag lgsngfäy}afg i g aomôv}sag gbanio}gs/ Miv}g lksng" ok mivio|kb|anio}k mk iv}ymk mgv gf}a|amgmiv iotanç}afgv" sigbatky.vi gv gf}a|amgmiv iupisanio}gav vijyamgnio}i mivfsa}gv" wyi pkvvyin fknk psaofapgav kcdif}a|kv iv}ymgs gv pskpsaimgmiv i gv fgsgf}isîv}afgv mi gbjyngv iotangv %oknigmgnio}i mg fg}gbgvi i mg gnabgvi!" gvvan fknk fknpsiiomis k lyofakognio}k i gogbavgs gbjyov lgf}ksiv wyi pkmin aolbyiofags g gf}a|amgmi iotanç}afg" fknk á k fgvk mg }inpisg}ysg" mk pE i mg fkofio}sgêæk iotang.vycv}sg}k/
PSKFIMANIO]K BGCKSG]KSAGB Pgs}i A ‖ Pskpsaimgmiv mgv iotangv 7/ Ioynisky.vi < }yckv mi iovgak" mi 7 g
=/ Gk }yck 7 oæk vi gmafakoky ngav oioeyn fknpkoio}i/ 9/ Gk }yck 3" gmafakoky.vi yn pkyfk mi maöuamk mi ngojgoávak/
1/ Kcvis|ky.vi i sijav}ky.vi kv sivyb}gmkv kc}amkv/ 70/ Ivpisky.vi g}á g sigfêæk ok }yck 6 }isnaogvvi/ 77/ Gmafakoky.vi mi vijyamg gk }yck 6 ngav 3 fn 6 mi pisöuamk mi eamskjáoak/ 73/ Kcvis|ky.vi i sijav}ky.vi kv sivyb}gmkv kc}amkv/ 76/ Ao}skmytay.vi ok }yck 6 yn lövlksk aofgomivfio}i/ 7=/ Kcvis|ky.vi i sijav}ky.vi kv sivyb}gmkv kc}amkv/ 79/ Gk }yck =" gmafakoky.vi 3 fn 6 mi fktanio}k mi gnamk" fkn g gdymg mi yng papi}g mi 9nB" vijyamk mi mygv jk}gv mi vkby}k mi Byjkb/
7
7:/ Gk }yck <" gmafakoky.vi 3 fn 6 mi fktanio}k mi gnamk" fkn g gdymg mi yng papi}g mi 9nB" vijyamk mi mygv jk}gv mi vkby}k mi Byjkb i yn pkyfk mi vgba|g"
75/ Fkbkfky.vi kv }yckv =" 9 i < in cgoek.ngsag" g 6:´F" mysgo}i fisfg mi 79 naoy}kv/ 71/ Kcvis|ky.vi i sijav}ky.vi kv sivyb}gmkv kc}amkv/ 30/ Gogbavky.vi }kmkv kv sivyb}gmkv kc}amkv/
Pgs}i AA ‖ Lgf}ksiv wyi aolbyiofagn g gf}a|amgmi iotanç}afg 7/ Ioynisky.vi 9 }yckv mi iovgak" mi : g 77/ 3/ Gmafakoky.vi 3 fn6 mi pisöuamk mi eamskjáoak gkv 9 }yckv" y}abatgomk.vi yng papi}g |kbyná}safg mi 70nB/
6/ \isalafky.vi k pE mk }yck :" fkn k gyuîbak mk pgpib aomafgmks mi pE/ =/ Gk }yck :" gmafakoky.vi yn fyck mi lîjgmk lsivfk" psi|agnio}i fks}gmk/ 9/ Gk }yck 5" gmafakoky.vi yn fyck mi lîjgmk fktamk" psi|agnio}i fks}gmk/
Pçjaog < . ¡ Fkpqsaje} Ngsavg Nabegok 3077
Ok ]yck 7" oæk vi |isalafky wygavwyis nkmalafgêùiv ok sivpif}a|k }yck mi iovgak" viomk wyi kv 3fn6 mi pisöuamk mi eamskjáoak vi iofko}sg|gn fkn g nivng fkbksgêæk }sgovpgsio}i/ Pgsg gbán mavvk" wygomk vi ao}skmytay k lövlksk aofgomivfio}i ok ao}isaks mk }yck" oæk eky|i ajygbnio}i wygbwyis }apk mi gb}isgêæk ok nivnk/ Ok ]yck 3" kcvis|ky.vi aoafagbnio}i g lksngêæk myng fgngmg ivfysg.gfaotio}gmg" bajiasgnio}i ivpivvg" og pgs}i vypisaks mg vypislîfai mk pisöuamk mi eamskjáoak" iowygo}k og pgs}i aolisaks |isalafky.vi g lksngêæk myn bîwyamk gtyb.gfaotio}gmk" mi fkbksgêæk ngav fbgsg/ G pgs}i aolisaks mk }yck mi iovgak gwyifiy bajiasgnio}i" pkyfk }inpk mipkav mk aoîfak mg sigfêæk/ Pks lan" fkn k g|goêgs mg sigfêæk" g fgngmg ivfysg.gfaotio}gmg wyi vi lksngsg vypisaksnio}i fkniêky g gvfiomis pibk }yck mi iovgak" }isnaogomk gpiogv g =+9 mi mav}ãofag mk lyomk mk nivnk/ Wygomk lka ao}skmytamk k lövlksk aofgomivfio}i ok }yck" |isalafky.vi g sigfiomanio}k mg fegng mk nivnk/ Pçjaog : . ¡ Fkpqsaje} Ngsavg Nabegok 3077
Ok ]yck 6" |isalafky.vi yng sçpamg lksngêæk mi ckbegv" wyi pgsifagn vis psk|ioaio}iv mk lîjgmk" wyi ngo}i|i vinpsi g nivng fks fgv}goeg.g|isnibegmg/ K oônisk miv}gv ckbegv gynio}ky iupkoiofagbnio}i" viomk wyi iv}gv fkniêgsgn bkjk g gvfiomis pibk }yck mi iovgak" vö pgsgomk g 6+= mi mav}ãofag mk lyomk mk nivnk/ Gbán mavvk" wygomk vi ao}skmytay k lövlksk aofgomivfio}i ok ao}isaks mk }yck" |isalafky.vi }gncán k sigfiomis mg fegng mk nivnk/ Ok nivnk }yck" gpöv iv}g psaniasg sigfêæk }is }isnaogmk" i gpöv g gmaêæk mi ngav 3fn6 mi pisöuamk mi eamskjáoak" |isalafky.vi iugf}gnio}i gv nivngv kcvis|gêùiv8 yng sçpamg lksngêæk mi ckbegv" psk|ioaio}iv mk lîjgmk" wyi aov}go}goignio}i fkniêgsgn g nyb}apbafgs.vi i g gvfiomis pibk }yck mi iovgak" gpiogv pgsgomk wygvi ok viy banags/ G sigfêæk iv}gcabatky mi |ibkfamgmi" i ok|gnio}i" wygomk vi ao}skmytay yn lövlksk aofgomivfio}i ok ao}isaks mk }yck" g fegng mk nivnk |kb}ky g gfiomis/ Dç ok ]yck =" mi|amk gk vkby}k mi Byjkb" k }yck mi iovgak gpsivio}g|g yng fkbksgêæk gtyb ivfysg/ Nivnk gpöv kv 79 naoy}kv in cgoek.ngsag" oæk vi kcvis|ky wygavwyis gb}isgêùiv" fko}aoygomk k }yck mi iovgak fkn iugf}gnio}i g nivng fks/ Pçjaog 5 . ¡ Fkpqsaje} Ngsavg Nabegok 3077
Kcvis|gêæk < ‖ ]yck
K ]yck 9 gpsivio}g|g" mi|amk gk vkby}k mi Byjkb" yng fkbksgêæk gtyb.ivfysg" wyi vi ngo}i|i ao}gf}g nivnk gpöv 79 naoy}kv in cgoek.ngsag/ G fks mk lîjgmk" psaniasgnio}i fgv}goeg.g|isnibegmg" }gncán vi ngo}i|i ajygb gpöv k gynio}k mg }inpisg}ysg/ Ok ]yck <" wyi gpsivio}g|g aoafagbnio}i yng fkbksgêæk gtyb.ivfysg" ajygb gk mkv }yckv = i 9" gpöv kv 79 naoy}kv in cgoek.ngsag" lka dç pkvvî|ib kcvis|gs.vi" fkn cgv}go}i fbgsitg i i|amäofag" g lksngêæk i malisiofagêæk mi mygv cgomgv bîwyamgv og pgs}i aolisaks mk }yck mi iovgak4 g cgomg vypisaks" mi nioks maniovæk" gpsivio}g|g yng fkbksgêæk }sgovpgsio}i" iowygo}k g cgomg aolisaks" mi ngaks maniovæk" gpsivio}g|g og nivng g fkbksgêæk gtyb.ivfysg mk vkby}k mi Byjkb/ Gbán mavvk" kcvis|ky.vi }gncán g lksngêæk mi yng fgngmg mi ckbegv csgofgv" og tkog gfang mg cgomg }sgovpgsio}i mk }yck mi iovgak/
Pgs}i AA ‖ Lgf}ksiv wyi aolbyiofagn g gf}a|amgmi iotanç}afg
Kcvis|gêæk : ‖ ]yck :/
Kcvis|gêæk 5 ‖ ]yck 5/
Ok ]yck :" }gb fknk ok ]yck 6" |isalafky.vi g lksngêæk mi ckbegv" wyi }gncán pgsifagn vis psk|ioaio}i mk lîjgmk" wyi ngo}i|i g nivng fkbksgêæk fgv}goeg.g|isnibegmg/ Fko}ymk" g ao}iovamgmi mg sigfêæk lka nioks" i g sgpamit mg nivng }gncán/ G gvfiovæk mgv ckbegv pibk }yck mifkssiy g yng |ibkfamgmi nkmisgmg" i iv}gv gpiogv gvfiomisgn g}á 7+6 mi mav}ãofag mk lyomk mk }yck mi iovgak/ Fko}ymk" gk ao}skmytas.vi yn lövlksk aofgomivfio}i" g fegng mk nivnk |kb}ky g gfiomis/ Gk nimas.vi k pE mg vkbyêæk" |isalafky. vi wyi iv}i isg ajygb g :/ Ok ]yck 5" |isalafky.vi pkyfgv gb}isgêùiv/ Kcvis|ky.vi g bacis}gêæk mi gbjyngv ckbegv" wyi pgsifagn vis psk|ioaio}iv mk ao}isaks mk lîjgmk/ Iv}i pkvvyîg aoafagbnio}i yng fkbksgêæk fsini.gngsibgmg" wyi vi ngo}i|i g}á gk lan mg piwyiog sigfêæk wyi vi lksnky/ G bacis}gêæk mi ckbegv lka cgv}go}i piwyiog" i g sigfêæk }isnaoky pgvvgmk pkyfk }inpk/ Gk fkbkfgs.vi yn lövlksk aofgomivfio}i ok viy ao}isaks" oæk eky|i gb}isgêùiv ok nivnk/
Ok ]yck 1" lka oifivvçsak ivpisgs gbjyov nknio}kv pgsg wyi kfkssivvi yng sigfêæk vajoalafg}a|g/ K pimgêk mi lîjgmk" mi fks cgv}go}i g|isnibegmg" oæk gb}isky g vyg fkbksgêæk mysgo}i g sigfêæk/ \isalafky.vi yng bacis}gêæk jsgmygb i pskjsivva|g mi ckbegv" wyi fkniêgsgn g gvfiomis pibk }yck mi iovgak" ngv oæk kfypgomk ngav mk wyi 7+6 mg mav}ãofag mk lyomk mk nivnk/ Gk ao}skmytas.vi yn lövlksk aofgomivfio}i ok viy ao}isaks" |isalafky.vi yn piwyiok sigfiomanio}k mg vyg fegng/ Ok ]yck 70" |isalafky.vi yng sigfêæk pkyfk ao}iovg" i cgv}go}i bio}g/ Kfkssiy g lksngêæk mi ckbegv" ngv iv}gv gpiogv kfypgsgn yng piwyiog tkog mk }yck mi iovgak" og pgs}i vypisaks mk bîwyamk" iowygo}k k lîjgmk pisngoifiy fkn g nivng fkbksgêæk fgv}goeg. g|isnibegmg/ Gk ao}skmytas.vi yn lövlksk aofgomivfio}i ok ao}isaks mk }yck" oæk vi |isalafky wygavwyis gb}isgêùiv ok nivnk/ Gk nimas.vi k pE mg vkbyêæk" |isalafky.vi wyi iv}i isg ajygb g 7/
Ok ]yck 77" |isalafky.vi yng sigfêæk cgv}go}i ao}iovg i sçpamg/ Kcvis|ky.vi g lksngêæk myng jsgomi wygo}amgmi mi ckbegv" wyi sgpamgnio}i gvfiomisgn wygvi g}á gk lan mk }yck mi iovgak sivpif}a|k/ Iv}g sigfêæk mysky pkyfk }inpk" i mysgo}i g nivng g fks %|isnibeg.gfgv}goegmg! mk lîjgmk oæk vi gb}isky/ Ao}skmytay.vi yn lövlksk aofgomivfio}i ok ao}isaks mk }yck mi iovgak" i |isalafky.vi k sigfiomis mg vyg fegng/ Gk nimas.vi k pE mg vkbyêæk" |isalafky.vi wyi iv}i isg ajygb g 73/
GOÇBAVI MKV SIVYB]GMKV I FKOFBYVÙIV Pgs}i A ‖ Pskpsaimgmiv mgv iotangv Oiv}g gf}a|amgmi iupisanio}gb y}abatky.vi k pisöuamk mi eamskjáoak %E 3K3!" ky fknk á |ybjgsnio}i mioknaogmk" g çjyg kuajiogmg" fknk vycv}sg}k mg sigfêæk" yng |it wyi g fg}gbgvi á yng iotang fgpgt mi k mivmkcsgs" fkomytaomk à lksngêæk mi çjyg i à bacis}gêæk mi kuajáoak" }gb fknk á minkov}sgmk pibg vijyao}i iwygêæk wyînafg4 3 E3K3%b!
3 E3K%b! ( K3%j!
Fg}gbgvi
K pisöuamk mi eamskjáoak á yng vycv}ãofag }öuafg wyi vi lksng ogv fábybgv" fknk fkoviwyäofag mi mi}isnaogmgv sigfêùiv fg}gcöbafgv" ky vidg" in sigfêùiv wyi fkomytin à mijsgmgêæk mi nkbáfybgv fknpbiugv in nkbáfybgv ngav vanpbiv" in wyi kfkssi g bacis}gêæk mi ioisjag/ Pks vis }öuafg" vi iv}g vycv}ãofag oæk lks ibanaogmg pibg gfêæk mg fg}gbgvi i vi gfynybgs ok ao}isaks mgv fábybgv" pkmisç bi|gs à nks}i mgv nivngv/ Miv}g lksng" iv}g iotang á iu}singnio}i oifivvçsag oyng jsgomi |gsaimgmi mi }ifamkv" fknk á k fgvk mk lîjgmk" komi á pkvvî|ib iofko}sç.bg in jsgomiv wygo}amgmiv/ Gvvan" g gfêæk mg fg}gbgvi pkmisç vis |isalafç|ib g}sg|áv mg ao}skmyêæk myn lövlksk aofgomivfio}i ok ao}isaks mi fgmg }yck mi iovgak" g lan mi vi fkolasngs g bacis}gêæk %ky oæk! mi kuajáoak psk|ioaio}i mg sigfêæk" fydg psivioêg pisna}asç g|a|gs g fegng mk sivpif}a|k lövlksk" yng |it wyi k kuajáoak á yng vycv}ãofag fkncysio}i" ky vidg" wyi lgfaba}g g fkncyv}æk/ G pgs}as mgv kcvis|gêùiv mk ]yck 7" lka pkvvî|ib fkofbyas.vi wyi g sigfêæk mi mijsgmgêæk mk pisöuamk mi eamskjáoak oæk á yng sigfêæk ivpko}ãoig" i wyi g vyg |ibkfamgmi á nya}k piwyiog/ Ky vidg" fknk oæk vi |isalafky wygavwyis gb}isgêùiv ok }yck mi iovgak" nivnk wygomk vi ao}skmytay yn lövlksk aofgomivfio}i ok viy ao}isaks" aolisi.vi wyi g sigfêæk oæk kfkssi fkn ivpko}goiamgmi" viomk oifivvçsak yn fg}gbavgmks pgsg g gfibisgs g lan mi g }ksogs pisfip}î|ib" av}k á" g}á wyi g fegng mk lövlksk vidg sigfiomamg/ Gvvan" iv}i }yck mi iovgak vis|ay mi fko}skbk pgsg kv vijyao}iv/ Ok ]yck 3 gmafakoky.vi pisöuamk mi eamskjáoak fkn maöuamk mi ngojgoávak" yn fg}gbavgmks aoksjãoafk wyi" }gb fknk lka pkvvî|ib kcvis|gs.vi" gynio}ky g |ibkfamgmi mg Pçjaog 76 . ¡ Fkpqsaje} Ngsavg Nabegok 3077
sigfêæk mi mijsgmgêæk mg çjyg kuajiogmg/ K }yck gmwyasay yng fkbksgêæk gfaotio}gmg mi|amk à fks mk maöuamk mi ngojgoávak" i ok aov}go}i in wyi iv}i io}sky in fko}gf}k fkn k vycv}sg}k" |isalafky.vi k aoîfak mg sigfêæk" mi|amk g yng ao}iovg bacis}gêæk mi ioisjag/ Iv}g lka fknpsk|gmg pibk sçpamk gynio}k mg }inpisg}ysg ok lyomk mk }yck i pibg bacis}gêæk mi kuajáoak" minkov}sgmg pibk sigfiomis mg fegng mk lövlksk aofgomivfio}i wyi lka ao}skmytamk ok ao}isaks mk }yck/ K jçv lksngmk ksajaoky }gncán ckbegv" wyi gvfiomisgn sgpamgnio}i pibk }yck" }isnaogomk gpiogv g =+9 mi mav}ãofag mk lyomk mk nivnk/ Ok ]yck 6" komi vi gmafakoky k pisöuamk mi eamskjáoak fkn yng gnkv}sg mi lîjgmk lsivfk ivngjgmk" lka ajygbnio}i pkvvî|ib |isalafgs.vi g sigfêæk mi mijsgmgêæk mk psaniask" miv}g |it pibg gfêæk mg iotang fg}gbgvi" psivio}i ok lîjgmk lsivfk/ Pgsg yng nibeks malisiofagêæk i vipgsgêæk mgv fábybgv iuav}io}iv ok lîjgmk" y}abatky.vi" gk ivngjgsnkv k nivnk" yn pkyfk mi gsiag laog" fkn k ao}ya}k mi mivpsiomis i bacis}gs gv iotangv fg}gbgviv wyi gv fábybgv pkvvyîgn" gynio}gomk gvvan k fko}gf}k io}si iotangv i vycv}sg}k/ Fknpsk|ky.vi k mivmkcsgs mk vycv}sg}k pibg bacis}gêæk mi kuajáoak" og lksng mi ckbegv" wyi gvfiomisgn sgpamgnio}i pibk }yck mi iovgak" i pibk sig|a|gs mg fegng mk lövlksk aofgomivfio}i wyi lka fkbkfgmk ok ao}isaks mk nivnk/ G pgs}as miv}i }yck" lka }gncán pkvvî|ib fkofbyas.vi wyi gv iotangv oæk væk fkovynamgv ogv sigfêùiv wyi fg}gbavgn/ Gpöv k }isnaogs mg psaniasg sigfêæk" i gk gmafakogs.vi ngav vycv}sg}k %E3K3!" |isalafky.vi wyi g sigfêæk mi mijsgmgêæk mk nivnk |kb}ky g kfkssis fkn g nivng ao}iovamgmi/ \kb}ky.vi g |isalafgs g bacis}gêæk mi kuajáoak pibg lksngêæk mi ckbegv wyi gvfiomisgn sgpamgnio}i pibk }yck" i pibk sigfiomis mg fegng myn lövlksk aovisamk ok viy ao}isaks/ Gvvan" fkofbya.vi wyi" yng |it lksngmkv kv pskmy}kv g pgs}as mk vycv}sg}k iuav}io}i" gv iotangv lafgn ok|gnio}i ba|siv pgsg fg}gbavgsin ok|gv sigfêùiv" ky g nivng sigfêæk" fgvk vi gmafakoi ngav vycv}sg}k ajygb/ Fkofbya.vi gvvan wyi g mijsgmgêæk mk pisöuamk mi eamskjáoak }go}k pkmi vis fg}gbavgmg pks vycv}ãofagv aoksjãoafgv %maöuamk mi ngojgoávak! fknk ksjãoafgv %iotang fg}gbgvi!" viomk g gf}ygêæk mg psaniasg ngav csyvfg i sçpamg" iowygo}k g vijyomg á sibg}a|gnio}i ngav jsgmygb" ngv ajygbnio}i ilafgt/ Av}k mi|i.vi gk lgf}k mgv iotangv vi iofko}sgsin ngaksa}gsagnio}i ok ao}isaks mgv fábybgv" komi yng bacis}gêæk |akbio}g i mingvagmk sçpamg mi ioisjag pkmisag fkbkfç.bgv in savfk mi |amg/
Pks ky}sk bgmk" ok ]yck = lka gmafakogmk yn pkyfk mi fktanio}k mi gnamk fkn mygv jk}gv mi vkby}k mi Byjkb/ K vkby}k mi Byjkb á yn aomafgmks wyi" og psivioêg mi gnamk" gmwyasi yng fkbksgêæk gtyb/ Gvvan" mi|amk à psivioêg mk gnamk" k ]yck = gmwyasay yng fkbksgêæk gtybgmg/ Fko}ymk" nivnk gpöv 79 naoy}kv in cgoek.ngsag" à }inpisg}ysg mi 6: ´F %}inpisg}ysg amigb mk fkspk mk vis eyngok!" oæk vi |isalafky oioeyng gb}isgêæk ok }yck/ Aolisi.vi gvvan" wyi g mijsgmgêæk mk gnamk }gncán oæk á yng sigfêæk wyi kfkssg fkn ivpko}goiamgmi" i fydg |ibkfamgmi á cgv}go}i piwyiog" viomk pks}go}k oifivvçsak g gfêæk mi yn fg}gbavgmks pgsg wyi g sigfêæk vidg pisfip}î|ib/ Ok ]yck 9 gmafakoky.vi }gncán yn pkyfk mi fktanio}k mi gnamk" mygv jk}gv mi vkby}k mi Byjkb i yn pkyfk mi lîjgmk ivngjgmk go}isaksnio}i/ Gwya }gncán oæk kfkssisgn gb}isgêùiv ok }yck mi iovgak" wyi }aoeg yng fkbksgêæk gtyb mi|amk gk vkby}k mi Byjkb" nivnk gpöv 79 naoy}kv in cgoek.ngsag" à }inpisg}ysg mi 6:´F/ Fko}sgsagnio}i" ok ]yck <" komi vi gmafakoky yn pkyfk mi fktanio}k mi gnamk" mygv jk}gv mi vkby}k mi Byjkb i yn pkyfk mi vgba|g" gpöv 79 naoy}kv in cgoek.ngsag à }inpisg}ysg mi 6:´F" kfkssiy dç yng sigfêæk ok ao}isaks mk }yck mi iovgak/ K }yck" mi fkbksgêæk aoafagb gtyb" malisiofaky.vi in mygv cgomgv bîwyamgv malisio}iv" yng cgomg vypisaks" mi nioks maniovæk" wyi gpsivio}g|g yng fkbksgêæk }sgovpgsio}i" i yng cgomg aolisaks" mi ngaks maniovæk" gpsivio}g|g og nivng g fkbksgêæk gtyb mk vkby}k mi Byjkb/ Fkofbya.vi gvvan wyi kfkssiy pgsfagbnio}i g sigfêæk mi mijsgmgêæk mk gnamk" og pgs}i vypisaks" yng |it wyi g fkbksgêæk gtyb mivgpgsifiy" mi|amk à gfêæk mg iotang gnabgvi" psivio}i og vgba|g/ Pks ky}sk bgmk" eg|ag gaomg gbjyn vycv}sg}k %gnamk!" og pgs}i aolisaks" wyi gaomg oæk }aoeg vamk mivmkcsgmk pibg iotang gnabgvi" i wyi pks avvk" k vkby}k mi Byjkb gaomg pkvvyîg yng fkbksgêæk gtyb/ Gbán mavvk" g sigfêæk lka }gncán fknpsk|gmg pibg lksngêæk mi yng fgngmg mi ckbegv csgofgv" og tkog gfang mg cgomg }sgovpgsio}i mk }yck mi iovgak/ Fkn kv sivyb}gmkv mk ]yck 9 i < aolisi.vi wyi iuav}i ivpifalafamgmi io}si iotangv i vycv}sg}k8 ok lîjgmk iuav}agn fg}gbgviv wyi oæk lksgn fgpgtiv mi mivmkcsgs k gnamk %]yck
9!" iowygo}k og vgba|g iuav}agn gnabgviv" wyi dç lksgn fgpgtiv mi k mijsgmgs % ]yck
Gf}a|amgmi Iupisanio}gb ‖ Pskpsaimgmiv mgv iotangv8 Lgf}ksiv wyi aolbyiofagn g gf}a|amgmi iotanç}afg
Pgs}i AA ‖ Lgf}ksiv wyi aolbyiofagn g gf}a|amgmi iotanç}afg Oiv}g gf}a|amgmi iupisanio}gb" psi}iomiy.vi }gncán fknpsiiomis k lyofakognio}k i gogbavgs mi wyi lksng gbjyov lgf}ksiv pkmin aolbyiofags g gf}a|amgmi iotanç}afg/ Miv}g lksng" lka }iv}gmk g aolbyäofag mi malisio}iv }inpisg}ysgv i mi malisio}iv fkomaêùiv mi pE" mi nkmk g fkofbyas.vi wygb gv fkomaêùiv öp}angv pgsg k lyofakognio}k mg iotang fg}gbgvi/ Ok ]yck :" in wyi vi gmafakoky yn pkyfk mi pisöuamk mi eamskjáoak fkn yn fyck mi lîjgmk" |isalafky.vi" }gb fknk ok ]yck 6" g sigfêæk mi mijsgmgêæk mk vycv}sg}k/ Kfkssiy g lksngêæk mi ckbegv mi jçv %kuajáoak!" wyi gvfiomisgn pibk }yck" i }gb fknk ok ]yck 6" }gncán vi |isalafky k gfiomis mg fegng myn lövlksk aofgomivfio}i wygomk iv}i lka ao}skmytamk ok ao}isaks mk }yck/ G jsgomi malisioêg io}si kv mkav }yckv psiomiy.vi ok io}go}k fkn g ao}iovamgmi i g |ibkfamgmi mg sigfêæk8 ok ]yck : g ao}iovamgmi mg sigfêæk lka nioks" }gb fknk g vyg sgpamit" fknpgsg}a|gnio}i fkn k ]yck 6/ Fkofbya.vi miv}g lksng wyi g sigfêæk kfkssiy mi lksng ngav bio}g ok ]yck :" yng |it wyi g ngaksag mgv iotangv vi iofko}sg|g gaomg ok ao}isaks mgv fábybgv" oæk iuav}aomk yn jsgomi fko}gf}k miv}gv fkn k vycv}sg}k" g lan mi k mivmkcsgs mi|amk à lksng mk pimgêk mi lîjgmk/ Pks lan" gk nimas.vi k pE mg vkbyêæk" |isalafky.vi wyi iv}i isg ajygb g :/ Fko}sgsagnio}i" ok ]yck 5" g sigfêæk mi mijsgmgêæk mg çjyg kuajiogmg psivio}i kfkssiy myng lksng nya}k bio}g i fkn manaoy}g ao}iovamgmi" sigfêæk iv}g wyi }isnaoky gpöv yn piwyiok nknio}k/ Kcvis|ky.vi }gncán g bacis}gêæk mi ckbegv psk|ioaio}iv mk lîjgmk" ngv in simytamk oônisk" fknpgsg}a|gnio}i fkn ky}skv }yckv mi iovgak %pks iuinpbk" k ]yck 6!" k wyi vi }sgmytay og gyväofag mi gb}isgêùiv ok lövlksk aofgomivfio}i wyi lka ao}skmytamk ok viy ao}isaks/ Av}k mi|iy.vi gk lgf}k mi k lîjgmk }is vamk vycni}amk go}isaksnio}i g }inpisg}ysgv vypisaksiv g 700´F/ Miv}g lksng" wygomk gv iotangv psivio}iv ok lîjgmk lksgn vydia}gv g iv}gv ibi|gmgv }inpisg}ysgv" sknpisgn.vi gv vygv bajgêùiv" k wyi fkomytay g gb}isgêùiv pisngoio}iv og fkolksngêæk mgv nivngv" fkn g fkoviwyio}i nkmalafgêæk mk viy fio}sk gf}a|k/ Iv}i }apk mi gb}isgêæk og fkolksngêæk mioknaog.vi mivog}ysgêæk " pks iv}gs gvvkfagmg à pismg mg gf}a|amgmi cakböjafg/ Mivmi nkmk" nivnk wyi g }inpisg}ysg sijsivvi g |gbksiv aolisaksiv" }gb fknk lka ilif}ygmk" oæk á pkvvî|ib |kb}gs g iv}gcibifis.vi gv nivngv bajgêùiv wyînafgv" }ksogomk.vi gv iotangv pisngoio}i i assi|isva|ibnio}i aogf}a|gv/ Pçjaog 7< . ¡ Fkpqsaje} Ngsavg Nabegok 3077
G pkyfg sigfêæk wyi kfkssiy mi|iy.vi psk|g|ibnio}i à gfêæk mi yn piwyiok oônisk mi iotangv wyi" pks vi iofko}sgsin og pgs}i ao}isaks mk lîjgmk" pkvvgn }is sivav}amk àv ibi|gmgv }inpisg}ysgv" vin vi }isin mivog}ysgmk/ Pks ky}sk bgmk" ok ]yck 1 }io}ky.vi iv}ymgs yng fkomaêæk kpkv}g/ Oiv}i }yck" ao}skmytay.vi yn fyck mi lîjgmk fkojibgmk ç }inpisg}ysg mi .=´F in pisöuamk mi eamskjáoak" i gpöv yov nknio}kv" aoafaky.vi g sigfêæk mi mijsgmgêæk mk vycv}sg}k/ Fknk }gb" |isalafky.vi yng bacis}gêæk jsgmygb i pskjsivva|g mi ckbegv mi jçv %kuajáoak!" wyi gvfiomisgn yn pkyfk pibk }yck mi iovgak" i gk ao}skmytas.vi yn lövlksk aofgomivfio}i ok viy ao}isaks" |isalafky.vi gpiogv yn piwyiok sigfiomanio}k mg vyg fegng/ Gvvan" fkofbya.vi wyi" wygomk gv iotangv væk vycni}amgv g }inpisg}ysgv cgaugv" oæk kfkssi k sknpanio}k mgv vygv bajgêùiv" ngv gpiogv g fknpgf}gêæk mg nkbáfybg" fknpsanaomk g vyg iv}sy}ysg" i nkmalafgomk yn pkyfk kv fio}skv gf}a|kv" k wyi malafyb}g gv bajgêùiv io}si iv}iv i k vycv}sg}k" lgtiomk fkn wyi gv iotangv vi }ksoin }inpksgsagnio}i aogf}a|gv/ Ok io}go}k" yng |it siv}gcibifamg g }inpisg}ysg oksngb" gv iotangv }ksogn.vi ok|gnio}i gf}a|gv" mi yng lksng jsgmygb i pskjsivva|g/
Aolisi.vi io}æk wyi g aolbyäofag mg }inpisg}ysg og gf}a|amgmi iotanç}afg mg fg}gbgvi sivyb}g mk lgf}k mi iv}i lgf}ks ao}islisas fkn gv bajgêùiv ao}sgnkbifybgsiv mg iotang" sivpkovç|ib pibg vyg iv}sy}ysg jbkcybgs/ Wygomk g }inpisg}ysg gynio}g" gv pgs}îfybgv lafgn ngav gja}gmgv" i pks}go}k fkbamasæk ngav pks lgb}g mi ivpgêk8 ok io}go}k" vi g }inpisg}ysg fko}aoygs g gynio}gs vajoalafg}a|gnio}i" g ioisjag faoá}afg nkbifybgs gynio}g mi lksng iufivva|g" viomk wyi gv bajgêùiv wyi vi iv}gcibifin io}si gv nkbáfybgv }iomin g wyicsgs.vi/ Pks ky}sk bgmk" wygomk g }inpisg}ysg manaoya" manaoya }gncán g gja}gêæk mgv pgs}îfybgv" k wyi lgt fkn wyi iv}gv fkbamin fkn nioks ao}iovamgmi" manaoyaomk pks vyg |it g gfêæk miv}iv cakfg}gbavgmksiv ogv sigfêùiv/
Ok ]yck 70" in wyi vi gmafakoky yn pkyfk mi pisöuamk mi eamskjáoak" dyo}gnio}i fkn yn fyck mi lîjgmk lsivfk i yng jk}g mi çfamk fbksîmsafk" k wyi lit fkn wyi k pE mg vkbyêæk lkvvi ajygb g 7" |isalafky.vi gpiogv yng sigfêæk pkyfk ao}iovg i cgv}go}i bio}g/ Kcvis|ky.vi }gncán g lksngêæk mi ckbegv mi jçv %kuajáoak!" ngv iv}gv gpiogv kfypgsgn yng piwyiog tkog mk }yck mi iovgak/ Gbán mavvk" gk ao}skmytas.vi yn lövlksk aofgomivfio}i ok ao}isaks mk }yck" oæk vi kcvis|ky wygavwyis gb}isgêùiv ok nivnk/
Gvvan" fkofbya.vi wyi" pgsg g fg}gbgvi" yn |gbks mi pE nya}k cgauk ao}islisi fkn g vyg gf}ygêæk" pks gb}isgs g mav}sacyaêæk mgv fgsjgv pkva}a|gv i oijg}a|gv mg iotang %in niak çfamk iuav}i yng ngaks wygo}amgmi mi fgsjgv pkva}a|gv!" ao}islisaomk fkn g fkolksngêæk mk fio}sk gf}a|k i }ksogomk.g aogf}a|g/ Pks lan" ok ]yck 77" i fko}sgsagnio}i gk }yck go}isaks" g gmaêæk mi yn pkyfk mi pisöuamk mi eamskjáoak" dyo}gnio}i fkn yn fyck mi lîjgmk lsivfk i yng jk}g mi eamsöuamk mi vömak" bi|ky g yng sigfêæk cgv}go}i ao}iovg i sçpamg mi mijsgmgêæk mk vycv}sg}k pks pgs}i mg fg}gbgvi/ Kfkssiy g lksngêæk mi yng jsgomi wygo}amgmi mi ckbegv mi jçv %kuajáoak!" wyi gvfiomisgn sgpamgnio}i pibk }yck" }gb fknk lka |isalafç|ib pibk sçpamk sigfiomis myn lövlksk aofgomivfio}i wyi lka ao}skmytamk ok viy ao}isaks/ Av}k mi|iy.vi gk lgf}k mi k pE mg vkbyêæk vis ajygb g 73/ Gvvan" aolisi.vi wyi pgsg g fg}gbgvi" yn pE cçvafk ao}islisi fkn g vyg gf}a|amgmi iotanç}afg" mi|amk à gb}isgêæk ogv mav}sacyaêùiv mgv fgsjgv mg iotang %in niak cçvafk iuav}i yng ngaks wygo}amgmi mi fgsjgv oijg}a|gv!" lgfaba}gomk g gf}ygêæk mg nivng vkcsi k vycv}sg}k/ Miv}g lksng" g sigfêæk mi mijsgmgêæk mg çjyg kuajiogmg lka ngav sçpamg i ao}iovg" mk wyi fknpgsg}a|gnio}i fkn k ]yck :" fydk pE isg ajygb g :/ Pgsg gbán mavvk" g pgs}as mg iupisaäofag sigbatgmg ok ]yck 6" lka }gncán pkvvî|ib fkofbyas.vi wyi g fkofio}sgêæk iotang.vycv}sg}k }gncán á yn lgf}ks wyi aolbyiofag g gf}a|amgmi iotanç}afg" og nimamg in wyi fkn k gynio}k mi vycv}sg}k kfkssi ajygbnio}i k gynio}k mg |ibkfamgmi mg sigfêæk" g}á iv}g g}aojas yn |gbks nçuank" g pgs}as mk wygb g |ibkfamgmi vi ngo}án fkov}go}i/ Av}k sivyb}g mk lgf}k mi" wygo}k ngaks lks g wygo}amgmi mi nkbáfybgv mi vycv}sg}k mavpkoî|iav ok niak" ngaks |ga vis g |ibkfamgmi mg sigfêæk g}á wyi }kmgv gv iotangv iv}idgn kfypgmgv/ Iv}gomk }kmkv kv fio}skv gf}a|kv mgv iotangv kfypgmkv" g}aoji.vi yn pko}k mi vg}ysgêæk " g pgs}as mk wygb" pks ngav wyi g fkofio}sgêæk mi vycv}sg}k gynio}i" g |ibkfamgmi mg sigfêæk ngo}án.vi fkov}go}i/ Pks lan" fkofbya.vi }gncán wyi g fg}gbgvi á yng iotang wyi vi gmgp}g g ma|isvgv fkomaêùiv" ivpifagbnio}i mi malisio}iv }inpisg}ysgv i pE" pkav g gf}a|amgmi iupisanio}gb ok ]yck : %]inpisg}ysg>30´F i pE>:! oæk mifkssiy ogv fkomaêùiv öp}angv mi }inpisg}ysg i pE miv}g iotang wyi" fknk lka psk|gmk" skomg kv 6:´F i pE>73 %]yck 73!" k wyi fkssivpkomi àv fkomaêùiv oksngav mi bkfgbatgêæk mk lîjgmk okv ngnîliskv/
