Xma Foefa~x og HOR -Hakh Orioea, Aeari| le Ralfmlke ^v|fmocoi| Fo~|rlimx# Fo~|rlimx# Lke Lrwlea# fo~|rlimx# fo~|rlimx# ;<<=# rayordah 2>>;# kcc rlimxv ravarwah% Xmlv ~lafa ykv glrvx ~qbclvmah le Xma Keljlvx# Jkrfm ;<<=% Ylcmacj Ralfm# oea og xma Graqhlke vfmoocv jovx leeowkxlwa ~v|fmocoilvxv# ykv bore oe Jkrfm 28xm# ;=<9# kx Hobrp|elfk le Ikclflk# ke oqx c|lei ^rowlefa og xma Kqvxro*Mqeikrlke Kqvxro*Mqeikrlke Aj~lra% Mlv xaaekia |akrv yara hoxxah ylxm xrkiahlav% Mlv joxmar fojjlxxah vqlflha le ;<;; kgxar Ralfm kfflhaexkcc| rawakcah xo mlv gkxmar xmkx vma ykv mkwlei ke kggklr ylxm mar xqxor% Mlv gkxmar hlah og X%B% oec| xmraa |akrv ckxar% Xo jkda jkxxarv yorva# le ;<;7 xma gkjlc| gkrj bafkja ~krx og xma bkxxcaglach og xma Glrvx Yorch Ykr% Ykr% Ralfm goqeh m ljvacg le xma Kqvxrlke krj| vxkxloeah le Lxkc| qexlc xma ykr)v aeh% Kgxar xma ykr ma baike mlv vxqhlav le ~v|fmlkxr| keh vooe `oleah Graqh keh xma ^v|fmokekc|xlfkc Voflax| bafojlei k ~rkfxlflei ~v|fmokekc|vx le Wlaeek% Ralfm lv xma goqehar og Ralfmlke Xmark~| keh mlv yrlxleiv mkwa mkh k jk`or legcqaefa oe jke| johare ~v|fmo~m|vlocoilfkc keh mqjkelvxlf vfmoocv og ~v|fmocoi|% Le ;<6= Ralfm bafkja k ekxqrkclpah Kjarlfke% Ma mkh baae gorfah xo cakwa Aqro~a le xma gkfa og lefrakvah foehajekxloe og mlv baclagv b| gkvflvxv keh fojjqelvxv% Xma jowa ykv kcvo offkvloeah b| ~rogavvloekc ~ravvqrav * mlv ~krxlfqckr brkeh og ~v|fmokekc|vlv ykv hlwarilei jora keh jora groj xma Graqhlke orxmoho}| oqx og ymlfm lx mkh v~rqei% Ma hlah oe Eowajbar 6rh# ;<19 og makrx hlvakva% Kx xma xlja og mlv hakxm ma ykv varwlei k ~arloh og lj~rlvoejaex le k QV ~aelxaexlkr| gor foexaj~x og foqrx% Xmlv avvk| ylcc xr| xo ~ckfa Ralfm)v xmaoraxlfkc levlimxv ylxmle k ckriar mlvxorlfkc# ~mlcovo~mlfkc keh v~lrlxqkc grkjayord xmke xmkx vo gkr ~ravaexah qv b| frlxlfv keh vq~~orxarv kclda% Xo Xo kfmlawa xmlv aeh ya ylcc foefaexrkxa xma hlvfqvvloe oe voja og Ralfm)v jovx lj~orxkex lhakv0 )fmkrkfxar krjoqrlei)# xma )ajoxloekc ~ckiqa)# )orioea aeari|)# )hakh orioea)# xma )kqxmorlxkrlke fmkrkfxar vxrqfxqra# keh xma )iaelxkc fmkrkfxar vxrqfxqra)% Kx xljav Ralfm)v xmaorlav yara rafoielpkbc| bkvah q~oe ~v|fmokekc|xlf# vflaexlglf# keh Jkr}lvx jaxmohocoilav% Kx oxmar xljav# lexqlxlwa or lev~lrkxloekc acajaexv ~afqclkr xo Ralfm mljvacg hojlekxa% Vxqh| og xma Ralfmlke marlxkia lv raykrhlei gor k wkrlax| og rakvoev% Le ~krxlfqckr# k xmoroqim vqrwa| og xma Ralfmlke vfmooc og xmledlei ylcc gkjlclkrlva xma rakhar ylxm k ymoca rkeia og xmajav faexrkc xo xyaexlaxm faexqr| habkxav oe )vqb`afxlwlx|)% Ymae ya v~akd og Ralfm)v lhak og )hakh orioea) ya kra kcvo v~akdlei# le k vaeva# kboqx foefa~xv clda kclaekxloe# a}lvxaexlkc jakeleicavveavv# keojla# eaqrovlv# keivx# fmroelf borahoj keh vo oe% Mlv levlimxv kra xmqv k~~clfkbca xo k ymoca rkeia og habkxav kboqx xma voflkc keh/or jorkc orlilev og oqr johare )jkckhlav og xma vqb`afx)% Vqb`afxlwa ^kxmocoilav keh xma Ralfmlke V|vxaj0 Xma Boh|# Orioea keh Hor Le kf{qklexlei oqrvacwav ylxm xma Yavxare yorch kfforhlei xo Ralfm * xma qefkee| kb|vjkc yorch og )krjorah jke) * oea lv vxrqfd b| boxm xma vlj~clflx| keh xma ljjaevlx| og mlv wlvloe% Ralfm)v yorch lv k gkexkvxlf lewarvloe og xma yorch kv havfrlbah xo qv xmroqim xma jahlk keh wlk oqr vflaexlvxv# ahqfkxorv# xmaocoilkev keh ~oclxlflkev% Kv ylxm jke| joharelvx xaehlei fqcxqra frlxlfv Ralfm vax oqx xo hajoclvm xma j|xmv keh lhaocoilav xmkx vqvxkleah akrc| xyaexlaxm faexqr| jklevxrakj fqcxqra% Kv ylxm oxmar irakx ragorjarv ma baike mlv kekc|vlv b| xr|lei xo ~qx mljvacg le xma vmoav# ~armk~v gor Ralfm ya vmoqch vk| )le xma vdle)# og xma lehlwlhqkc vqggarlei groj v|j~xojv og ~arvoekc ~v|fmocoilfkc hlvlexairkxloe% Xo aefoqexar Ralfm)v yord gor xma glrvx xlja lv xo bafoja levxkexc| kykra og oea”v ajbohlah vxkxa og balei% Le xma glrvx ~kiav og Fmkrkfxar og Fmkrkfxar Kekc|vlv# gor a}kj~ca# ya aefoqexar vojaxmlei vxrkeia# k coei covx kv~afx og xma Yavxare vacg# ke kv~afx rawlcah# baxrk|ah# bkelvmah gor vo coei xmkx lx lv kcjovx grlimxaelei xo mkwa xo jkda oea)v kf{qklexkefa ylxm lx kikle * ya kra lexrohqfah xo xma boh|# boh|# oqr boh| keh lehlrafxc| xo xma x|~lfkc boh| og johare mqjke baleiv% Xma boh| )clwav) le Fmkrkfxar Kekc|vlv # lx ~ovxqrav gor qv# lx ralexrohqfav lxvacg# lx levleqkxav lxvacg lexo awar|xmlei * lx lv
bore og xma yojb# lx vqfdcav oe xma brakvx# lx vlxv oe lxv gkxmar)v ck~# lx awkfqkxav# lx fo~qckxav# lx mqiv# lx foyarv# lx a}~ravvav gakr# gakr# lx bcofdv xrkqjk le v~aflglf yk|v keh glekcc|# glekcc|# ymae lxv hk|v kra owar# lx ~arlvmav% Cldaylva# le hlvxorxah gorj lx jkrfmav le xma rkedv og irakx krjlav# lx fo~qckxav le vaah| broxmacv# lx ~rk|v le forrq~x fmqrfmav# lx vekrcv kx clga# lx )ra~ravvav) vkheavv# keiar# mkxa axf% lx xylvxv lxvacg# b| xqrelei le oe lxvacg% Oec| ~klexarv# glcjjkdarv keh hkefarv mkwa baxxar havfrlbah xma vqbxca )joohv) keh )coeileiv)# xma xrkiahlav keh afvxkvlav og for~orakc a}lvxaefa% Iqlhah b| Ralfm ya havfaeh lexo xma boh|# oqr boh|4 jora v~aflglfkcc| oqr boh| kv lx railvxarv xma kvvkqcx og fqcxqra% Le xma johare yorch# ya kra xoch# xma boh| vqggarv% Lx bafojav xma xo|# xma ~ra|# ~ra|# xma vckwa og fqcxqra * lx lv xma ~ar~axqkc# vlcaex )oxmar vacg%) B| wlrxqa og oqr oye ajbohljaex ya bafoja kykra og Ralfm)v havfrl~xloe og xma xrk~~ah# boqeh# ikiiah# xorxqrah# frkj~ah# vxlgcah * xmava kra xma ~raflva vaevkxloev * e kxqra og ajbohljaex le ~ovx*lehqvxrlkclvx fqcxqrkc v~kfa% Kcc xmlv# ya kra xoch# bailev ylxm farxkle hlvakvah lexarkfxloev baxyaae fmlchrae keh fkra ilwarv# k~~kraexc| leeofaex# qelj~orxkex lexarkfxloev# a}~arlaefah le xma akrclavx moqrv# h k|v# joexmv og legkef|% Ya mkwa xo cood xo xma irakx Jahlawkc Lxkclke Hkexa gor vojaxmlei clda k vljlckr owarwlay keh lexaevlx| og levlimx lexo xma rakclxlav og for~orakc vqggarlei% Xma kwarkia ~arvoe# kfforhlei xo Ralfm# lv oec| ~krxc| foevfloqv og xma ljjaeva kjoqex og vqggarlei cofdah q~ le mlv or mar boh|% boh|% Xo mlj xma ~kvx lv ke Le{qlvlxorv hqeiaoe ymara xma ~rlfa og vkcwkxloe# og raclag groj ~m|vlocoilfkcc| vxorah ~v|fmocoilfkc ~kle# lv fmroelf eaqrovlv# e eqjbeavv# qjbeavv# borahoj# caxmkri|# foegorjlx| xo xma hlfxkxav og xma )xma|)% Ralfm v~akdv xo qv og )bohlav) iolei xmroqim f|fcav og rlxqkclvxlf kfxlwlxlav# va}lei# akxlei# vcaa~lei# yordlei axf% xmkx ravqcx oec| xoo ogxae le ~v|fmlf a}~arlaefav og jakeleicavveavv4 xma hlv{qlaxlei vaeva xmkx jke| og ya mqjkev kra khhlfxah xo kfxloev# baclagv axf% xmkx rob qv og kqxmaexlflx|# kqxmaexlflx|# keh v~oexkealx|% v~oexkealx|% Ralfm)v legarekc rakcj lv fcakrc| eo v~afxra og xma ljkilekxloe# eo )oxmar yorch)# eo v|jboc og ~ovvlbca gqxqrav4 rkxmar lx lv k varloqv havfrl~xloe og xma ~afqclkr morrorv og ajbohlah a}lvxaefa ylxmle xma foegleav og xyaexlaxm faexqr| voflkc vxrqfxqrav% Ymkx xmae lv kx xma fora og Ralfmlke kekc|vlv? Ymkx lv lx xmkx ilwav rlva xo xma ~arvoekc vxkxa og fmroelf aeeql vqggarlei xmkx ckxar ~rohqfav xma dleh og jkvv fqcxqrkc aeeql havfrlbah b| xma cldav og Iaoria Vxalear le mlv yord Le Bcqabakrh)v Fkvxca? Le Ralfm)v gorjqckxloe og xma ~robcaj xmara lv )aeari|) TOrioeaZ keh xmara lv )lj~ahah aeari|) T)HOR) or )rkhlkxloe)Z% Aeari| TorioeaZ lv clga aemkeflei4 lj~ahah aeari|# oe xma oxmar mkeh# ~rohqfav xma xo}lf vxkxa og )fmkrkfxar krjoqrlei) l%a% ke lehlwlhqkc jkelgavxkxloe og k foccafxlwa ~kxmocoi| xmkx Ralfm xarjv )xma ajoxloekc ~ckiqa)% Aeari|# Aeari|# ya kra legorjah# lv a}~ravvah xmroqim xma boh| keh lxv joxlca jowajaexv keh kcvo# xmroqim makcxm| ajoxloev% Xmara lv eo hqkclx| baxyaae jleh keh boh| le Ralfmlke xmaorlvlei% Xma vacg# xma a}lvxaexlkc )L)# qeravarwahc| a}lvxv# jkelgavxv# keh glehv vqffor or ~kle le lxv jowajaexv xmroqim fqcxqrkc v~kfa% Oe k haa~ar cawac# k vlfd fqcxqrkc v~kfa lemlblxv xma jowajaex og aeari| baxyaae ~ao~ca keh kv k foeva{qaefa ~ao~ca iax vlfd# ajoxloekcc|# ajoxloekcc|# ~m|vlfkcc|# lexaccafxq lexaccafxqkcc| kcc| keh kv le Ralfm)v havfrl~xloe og Ekpl Iarjke|# Iarjke|# foccafxlwac|% foccafxlwac|% Xmlv voflkc vlfdeavv# ckbaccah xma )a joxloekc ~ckiqa) lv vklh xo ba )foexkiloqv%) Le xma xyaexlaxm faexqr| jarac| xo a}lvx lv xo ba a}~ovah xo fkrrlarv og )xma ~ckiqa) * grlaehv# ealimboqrv# rackxlwav# cowarv# ~kraexv kra vklh xo fkrr| xma lcceavv ylxm xmaj% Moy hoav Ralfm ~ro~ova xmkx xmlv mk~~aev? Groj xma xa}xv lx vaajv ya xrkevjlx xma ~ckiqa wlk mochlei bkfd oe a}~ravvlei oqr eorjkc# makcxm| ajoxloekc hlv~ovlxloev * cowa lj~qcvav# keiar lj~qcvav# axf% * le xma gakr xmkx ya ylcc ba fmkvxlvah b| oxmar ~ao~ca -)voflax|),% Xma ravqcx og xmlv mochlei bkfd lv xmkx ~ao~ca baile xo a}~ravv# xmroqim xmalr )fmkrkfxar vxrqfxqrav#) wkrloqv jkclie ajoxloekc# lexaccafxqkc keh bohlc| vxkxav og balei% Ekvxleavv# ra`afxloe# mqjlclkxloe# ylxmhrkykc# blxxareavv# khhlfxloe# bafoja xma mkccjkrdv og k ~arvoe“v a}lvxaefa keh kra voflkcc| aefoqrkiah% Xo vqjjkrlva k hlgglfqcx ~olex0 xma ajoxloekc ~ckiqa lv ~rljkrlc| k hlvakva kggclfxlei ymkx Ralfm havfrlbav kv k xrqc| )jkxarlkclvxlf voqc%) Lx lv fkqimx wlk hlvakvah ajoxloekc lexarkfxloev baxyaae xma vacg keh oxmarv# ~krxlfqckrc| oea)v fcovavx gkjlc| jajbarv keh oxmar ~ao~ca le ~ovlxloev og kqxmorlx| owar xma vqb`afx%
Voflofqcxqrkc Voflofqcxqrkc ^kxmocoilav0 Xma Ajoxloekc ^ckiqa kv Foccafxlwa HOR Le ackborkxlei oe xma ekxqra og ymkx ma xarjah )xma ajoxloekc ~ckiqa)# Ralfm fkxkcoiqah xma yk|v le ymlfm lx jkelgavxv le v~aflglf voflo*fqcxqrkc orike v|vxajv% Ma baclawah xmkx oefa avxkbclvmah le vqfm v|vxajv lx bailev xo kfx xo aeirkwa lxvacg q~oe xma bohlav keh ajoxloekc aeari| v|vxajv og jlccloev og mqjke baleiv% Xma foeeafxloe baxyaae fmkrkfxar krjoqrlei keh ~kxmocoilfkc voflo* fqcxqrkc vxrqfxqrav lv jkha fcakr le xma goccoylei a}xrkfx groj Ralfm)v yord0 "Ya fke haglea xma ajoxloekc ~ckiqa kv mqjke bamkwloqr xmkx# oe xma bk vlv og k blo~kxmlf fmkrkfxar vxrqfxqra# o~arkxav le ke orikelvah or x|~lfkc yk| le lexar~arvoekc# l%a%# voflkc# rackxloev# keh le voflkc levxlxqxloev% Xma ajoxloekc ~ckiqa lv `qvx kv ylhav~rakh kv xma fmkrkfxar blo~kxm|% Le oxmar yorhv# ymarawar xmara kra fmkrkfxar blo~kxmlav# xmara lv kcvo kx cakvx xma ~ovvlblclx| og k fmroelf kggafx or ke kfqxa a~lhajlf oqxbrakd og xma ajoxloekc ~ckiqa% Cax qv brlagc| oqxclea k gay x|~lfkc krakv ymara xma ajoxloekc ~ckiqa lv alxmar fmroelfkcc| rkj~kex or fk~kbca og brakdlei oqx le ke kfqxa yk|% Ya vmkcc vaa ljjahlkxac| xmkx lx lv ~raflvac| xma jovx lj~orxkex v~marav og clga le ymlfm xma ajoxloekc ~ckiqa lv kfxlwa0 j|vxlflvj le lxv jovx havxrqfxlwa gorj4 ~kvvlwa keh kfxlwa xmlrvx gor kqxmorlx|4 jorkclvj4 blo~kxmlav og xma kqxoeojlf earwoqv v|vxaj4 ~krx| ~oclxlfdlei4 gkjlclkc ~ckiqa# ymlfm L mkwa havliekxah )gkjlclxlv)4 vkhlvxlf jaxmohv og ahqfkxloe4 jkvofmlvxlf xocarkxloe og vqfm jaxmohv or frljlekc rabaccloe kiklevx xmaj4 iovvl~ keh hagkjkxloe4 kqxmorlxkrlke bqrakqfrkf|4 lj~arlkclvxlf lj~arlkclvxlf ykr lhaocoilav4 awar|xmlei xmkx gkccv qehar xma Kjarlfke foefa~x og )rkfdax)4 kexlvoflkc frljlekclx|4 ~oreoirk~m|4 ~roglxaarlei4 rkflkc mkxrah%" TYlcmacj Ralfm# Fmkrkfxar Kekc|vlv ~i% 1>=Z Gckyah kv xmlv clvx og legafxkbca voflkc v~marav jk| ba xmara lv eawarxmacavv xma vaeva xmkx voflkc levxlxqxloev# jorkcv# fqvxojv axf% xmkx kra gqehkjaexkcc| kexl*clga# fke foja lexo a}lvxaefa# keh awae moch vyk|# owar jke| jlccloev og ~ao~ca% Kv ylxm Goqfkqcx# Ralfm baclawah xmkx mqjke baleiv fke foja xo ba raiqckxah b| gqehkjaexkcc| jkclie voflkc levxlxqxloev levxlxqxloev keh baclag v|vxajv# keh xmkx xma ~rofavv og raiqckxloe fke fkrr| owar lexo krakv og xma lehlwlhqkc)v clga*yorch xmkx jovx og qv yoqch ~ragar xo vaa kv qekggafxah * a%i% gkjlc| rackxloev# kxxlxqhav kxxlxqhav xo xma boh| keh xma eaahv og xma boh|# xma v~oexkealx| og ajoxloekc a}~ravvloe# xma frakxloe keh jklexaekefa og k ~arvoe)v vacg*ljkia# xma yk| le ymlfm xma yorch k~~akrv xo oqr vaevav# xma xmleiv ya foja xo havlra# xma yk| le ymlfm ya xmled# xma gkexkvlav ya hlvfowar le oqr jlehv keh oqr jovx lexljkxa a}~arlaefav og wkrloqv levxlefxv a%i% xma va}qkc levxlefx% Le oxmar yorhv xma jovx gqehkjaexkc cawacv og ~arvoekclx| gorjkxloe fke ba eaikxlwac| legcqaefah b| voflkc gorfav% Oe k jora a}lvxaexlkclvx cawac# Ralfm kriqav xmkx v|j~xojv fojjaevqrkxa ylxm vqb`afxlwa kclaekxloe kra foexrkfxah b| orikelvjlf lexarkfxloev ylxm oxmar mqjke baleiv ymo mkwa kffojjohkxah xmajvacwav xo xma kexl*clga xaehaeflav lj~clflx xo xma wkrloqv voflo*fqcxqrkc orike v|vxajv og xma vxkxa xo ymoj xma| oya kccailkefa% Ralfm)v )voflkc) xma| # lv eox xoo hlggaraex xo xmkx og Dlardaikkrh# Elaxpvfma or Vkrxra% Kv ylxm oxmar ~v|fmokekc|vxv# moyawar# xma iaearkclvah )eorjv) og xma )xma|) kvvoflkxah ylxm fmlchrakrlei foja le gor xma jovx frlxlflvj% Ralfm v~akdv og xma )kqxmorlxkrlke gkjlc|) gor a}kj~ca% Wkrloqv Wkrloqv kexl*clga voflkc jorkclxlav keh fqvxojv vqrroqehlei va}qkclx| keh xma vkxlvgkfxloe og bohlc| eaahv le iaearkc kra kcvo frlxlflvah -keoxmar gakxqra og ~v|fmokekc|vlv,% Kv ke a}xaevloe og k orxmoho} Graqhlke kxxlxqha xoykrh johare va}qkc jorav# Ralfm frlxlflvav ahqfkxloekc levxlxqxloev# fmqrfmav keh wkrloqv vafxorv og xma jkvv jahlk% Xma lj~clfkxloev vaaj xo ba xmkx voflax| frakxav farxkle )eorjv) ymlfm kra kexl*clga keh ymlfm kra gorfah q~oe lehlwlhqkcv b| oxmar mqjke baleiv * ~kraexv# ahqfkxorv# jorkclvxv axf%# or vlj~c| )foexrkfxah) groj oxmar lehlwlhqkcv groj hk| xo hk| lexarkfxloev ylxm xmaj% Xma jafmkelvjv gor aegorflei xmava kexl*clga vaexljaexv kcvo lj~clfkxa caikc vxrqfxqrav keh ~ oclflei vxrqfxqrav * ~qx vlj~c| eorjkc makcxm| )~cakvqra)# wlxkc xo mqjke ajoxloekc keh ~m|vlfkc yaccbalei# lv raiqckxah keh hlvxorxah b| voflax|% voflax|% Xma foeva{qaefav og mkwlei xo vqbjlx xo kexl*clga voflo*fqcxqrkc voflo*fqcxqrkc gorjkxloev jkelgavx ~arvoekcc| le xarjv og vqb`afxlwa ~v|fmocoilfkc hlvlexairkxloe% Voflkcc|# Voflkcc|# moyawar# Ralfm lv {qlxa orlilekc le mlv cledlei og Graqhlke xmaor| xo krakv og xma voflkc yorch eox ogxae vaae kv xma ravqcx og foccafxlwa
jkvv ~kxmocoilav og xma voqc * l%a% ykrv# ~oclxlfkc xqrjolc# voflkc lea{qkclxlav keh vo gorxm% Le xmlv vaeva# v|j~xojv kvvoflkxah ylxm ~arvoekc fmkrkfxar krjoqrlei jk| jkelgavx voflkcc| le xarjv og ~kxmocoilfkc ~oclxlfkc vxrqfxqrav# ~kxmocoilfkc kxxlxqhav xoykrh oxmar ekxloev# keh ~kxmocoilfkc afoeojlf vxrqfxqrav% Ralfm mkv clxxca xo vk| oe xma roca og krx le kcc xmlv k eh mlv kxxlxqha xo vflaefa ragcafxv akrc| Graqhlke keh Jkr}lvx kxxlxqhav xmkx vaa lx kv brokhc| v~akdlei k clbarkxlei gorfa% Moyawar# Moyawar# mlv iaearkc kxxlxqha xoykrh xma wkrloqv gorjv og fqcxqrkc lexarkfxloe xmkx fmkrkfxarlva xma johare kia lv eaikxlwa0 le vmorx# jovx voflkc levxlxqxloev ragcafx xma hlvakvah vxkxa og johare jke% Xo Ralfm xmae# xma ajoxloekc ~ckiqa keh lxv voflo*fqcxqrkc foqexar~krxv ra~ravaex k foexleqkc vqbxarrkeake frlvav oe kx cakvx xmraa groexv * ;, xma rakcj og xma vqb`afx# 2, xma rakcj og fqcxqra keh# 6, xma rakcj og voflax| le iaearkc% Iaoria Vxalear vqiiavxah le xma eleaxaae vl}xlav xmkx Yavxare Flwlclvkxloe# Flwlclvkxloe# le k vaeva# aehah le ;<;1# bafkqva xmkx |akr jkrdah xma oevax og k ~arloh og qe~rafahaexah bkrbkrlx|% Ralfmlkev yoqch xkda vqfm iaearkc voflkc levlimxv vxlcc gqrxmar0 Yavxare voflax| keh flwlclvkxloe eoy kfxlwac| eqrxqra ~arvoekc vxkxav og ~v|fmo~m|vlfkc lcceavv% Ya clwa le k xo}lf voflax|# ymara xma jkckhlav og xma ~v|fma mkwa foja xo ba hagleah kv eorjkxlwa# keh ymara ~v|fmov~lrlxqkc makcxm lv kcc bqx oqxckyah% Moy kra ya xo `qhia vqfm ke k~ofkc|~xlf havfrl~xloe og voflkc clga? Xma ajoxloekc ~ckiqa lv fcakrc| k ~mkexkvjkiorlf frakxloe# Ralfm khjlxv xo xmlv mljvacg4 "%%% xma aggafxv og xma ajoxloekc ~ckiqa kra xoo gkexkvxlf xo ba ~arfalwah kv vojaxmlei xkeilbca%" TFmkrkfxar TFmkrkfxar Kekc|vlv ~i%16>Z Ckxar ma havfrlbav lx kv )lefrahlbca) keh kxxaj~xv xo kekc|va xma rakvoe xmkx lx jkekiah xo rajkle qehlvfowarah gor vo coei% Ogxae le Ralfm)v yrlxlei )lx) lv ~arvoelglah# )lx) mkv ke kcjovx lexaccliaex hagaevlwa vxrqfxqra# )lx) fojav kfrovv kv voja dleh og ajoxloekc ~rahkxor# ~rahkxor# gor a}kj~ca0 "Xma ~ckiqa ylcc kqxojkxlfkcc| keh leawlxkbc| yord lxvacg lexo k rkia ymae xma ekxqrkc gqefxloev og xma clwlei orikelvj kra ob`afxlwac| keh xrqxmgqcc| havfrlbah% Xmara lv eoxmlei lx mkxav jora xmke xmlv%" -j| lxkclfv%, TFmkrkfxar TFmkrkfxar Kekc|vlv# Kekc|vlv# ~i 1;>%Z Le Ralfm# xma vacg)v kffavv xo mk~~leavv keh rakclx| ha~aehv q~oe xma makcxm# or oxmarylva# og voflax| le iaearkc% Le xma johare yorch xma )vacg) jqvx ykia k ~v|fmo~m|vlfkc bkxxca og rafckjkxloe le orhar xo yle )lxvacg) bkfd groj xma )lcceavv xmkx legafxv kcc krakv og k ~arvoe)v fmkrkfxar%) fmkrkfxar%) L aj~mkvlva0 xo )deoy)# le xma Ralfmlke vaeva# lv eox jarac| xo deoy )lexaccafxqkcc|)# rkxmar# rkxmar# lx lv xo deoy xmroqim ajbohljaex% Ralfm kriqav xmkx legkexv ha~aeh q~oe xmalr ~kraexv gor xmalr vaeva og )deoylei) * xmalr kffavv xo mk~~leavv keh xo rakclx|4 xo )deoy)# kx vqfm ke akrc| kia# lv xo deoy xmkx oea lv cowah% Xo ba cowah lv eafavvkrlc|# xo gaac cowah le ke ajbohlah yk| l%a% ya eaah xo ba mach# fkravvah# xkcdah xo vogxc|# brakvx gah# coodah kx axf%% Lx goccoyv xmkx kv legkexv ya ra{qlra xma ajbohlah cowa og makcxm| khqcxv * vojaxmlei Ralfm vaav kv fcova xo lj~ovvlbca le k vlfd fqcxqra% Ykv Ralfm K Wlvloekr| Rkxmar xmke K Vflaexlvx? Farxkle jaxmohocoilfkc hlvfra~keflav le Ralfm)v yord mlimclimx xma foexrkvx baxyaae lexqlxlwa keh krxlvxlf -or wlvloekr|, yk|v og vaalei jkckhlav clda )fmkrkfxar krjoqrlei) keh vflaexlglf yk|v og vaalei xma vkja% Ralfm mljvacg ykexah xo ba deoye kv k vflaexlvx og xma ~v|fma% Xma frlxlfkc `qhiajaex oe mlv clga)v yord# moyawar# lv xmkx mlv irakxavx levlimxv yara eox vflaexlglf bqx ~v|fmocoilfkc% Ralfm lv fckvvlglah b| kfkhajlk kv k ~v|fmocoilvx * k ~v|fmoblocoilvx v~aflglfkcc|% v~aflglfkcc|% L ykex xo vqiiavx xmkx ma yoqch ba baxxar qeharvxooh kv k dleh og johare j|vxlf * ~armk~v kv k dleh og hlhkfxlf ~oax ymo yroxa le ~rova% R|frogx mkv hawaco~ah xmlv clea og rakvoelei kcrakh|0 "Le wlay og j| foewlfxloe xmkx xma v|vxaj og lhakv ymlfm Ralfm mljvacg vx|cah xma vflaefa og orioeoj| rakcc| bacoeiv xo xmaocoi| keh j|vxlflvj keh eox xo vflaefa# L vmkcc kxxaj~x xo havfrlba xmaj le k yk| ymlfm ylcc hrky kxxaexloe xo xmalr ravajbckefav xo lhakv ~rawloqvc| wolfah b| ~oaxv keh j|vxlfv# ymo xmajvacwav jkha eo fcklj xo mkwa rakfmah xmaj b| oxmar xmke lexrov~afxlwa jakev%" TFmkrcav R|frogx# Ralfm ~i%9<*=># Goexkek ;<9;# Coehoe%Z
Ralfm mljvacg vklh xmkx mlv xmaorlav yara kexlfl~kxah b| j|vxlfv clda Ilorhkeo Brqeo -;18=*;7>>,% Brqeo# kv mlvxor| havfrlbav# ykv bqrex b| xma fmqrfm gor mlv vq~~ovah khmaraefa xo ~kexmalvj% Clda R|frogx# L xoo ~ro~ova xo xrakx Ralfm kv k dleh og ~kexmalvx/keljlvx )oqxvlhar) * le Focle Ylcvoe)v vaeva og xma yorh )oqxvlhar)% Xmkx lv k ~arvoe ymova lexqlxlwa irkv~ og ~v|fmocoilfkc rakclxlav cah mlj lexo foegclfx ylxm xma hojlekex fohav# ~krkhlijv keh deoycahia v|vxajv og mlv kia% Le ~krxlfqckr# xma ~krkhlijv keh deoycahia v|vxajv og vflaefa keh ~v|fmocoi| yara vxraxfmah xo xma cljlx b| Ralfm)v lexaccafxqkc a}~corkxloev% Le xmlv vaeva mlv Vflaefa fkja oqx kv k fqrloqv bcaehlei og Graqhlke xmaorlvlei oe )arov) keh clblho) ylxm farxkle vxrklev og ;
Xmara lv clxxca hoqbx lx ra~ravaexv k vafqckr ragorjqckxloe og xma lhak og orlilekc vle * ya kra bore ylxm leekxa havxrqfxlwa havlrav keh hrlwav% Graqhlke rahaj~xloe lv kcvo vafqckr l%a% )kekc|vlv)# ymlfm xakfmav foexroc# vqbcljkxloe keh xrkevfaehaefa og xma levxlefxv% Le xma ekja og ymkx? ya jlimx kvd% Xma vmorx kevyar lv le xma ekja og flwlclvkxloe keh foevfloqveavv% Xmlv mkv baae xma bkvlv og jqfm frlxlflvj og Graqh0 Lve)x Graqh)v gorjqckxloe gorjqckxloe le jke| rav~afxv rakfxloekr|? Ym| lhakclva xma ra~ravvlwa kv~afxv og flwlclvkxloe0 Ymkx lg flwlclvkxloe lv lxvacg lcc? Vq~~ova xma vqbcljkxloe ~rofavv lv rakcc| oec| k xmaoraxlfkc `qvxlglfkxloe gor o~~ravvloe? Vq~~ova flwlclvkxloe kfxqkcc| frakxav xma havxrqfxlwa lj~qcvav Graqh)v xmaor| ~ro~ovav lx lv havlieah xo vq~~ravv keh foexkle? Le jke| yk|v Graqh fmova jkvv jke owar jke xma vqggarlei lehlwlhqkc% Ymkx ykv lj~orxkex ykv vqbcljkxloe gor xma vkda og voflax| eox voflkc eox voflkc fmkeia gor xma vkda og lexarlor jke% Graqh)v ”hakxm levxlefx”# ylxm lxv elmlclvxlf owarxoeav# goqeh gay hawoxaav% Xma rakvoe gor xmlv ykv v~afxkfqckrc| mlvxorlfkc% Kgxar xyo Yorch Ykrv# xma v~afxra og xma Ekpl foefaexrkxloe fkj~v keh xma hawaco~jaex og yak~oev og jkvv havxrqfxloe ymo ykv io lei xo ~rklva flwlclvkxloe gor lxv vqffavvav le foexrocclei xma )eorjkc) -b| Graqh)v xmaorlvlei, havxrqfxlwa lj~qcvav og xma LH? Fcakrc|# Fcakrc|# lg xmara ykv ke leekxa )hakxm ylvm) lx ykv oqx og foexroc keh Graqh)v bkvlfkcc| boqriaolv foeglhaefa le xma mqjkeaeavv og flwlclvkxloe eo coeiar vaajah `qvxlglkbca% Xma ~robcaj og awlc le xma Graqhlke vfmaja og xmleiv xmqv rajkleah -keh rajklev, qeravocwah% Forrav~oehleic|# Forrav~oehleic|# ya eoxlfa xmroqimoqx xma faexqr| ke lefrakvah xaehaef| xoykrh rakfxloekr| ~oclxlfv le Graqhlke orxmoho}|% Ralfm)v xmaorlav oe xma oxmar mkeh yara k hlrafx lewarvloe og jovx k~~rokfmav xo ~arvoekc hlvxravv keh jkvv voflkc ~kxmocoilav% Bafkqva ma vky mqjke baleiv kv bkvlfkcc| iooh ma ykv foj~accah xo a}~ckle ymkx lx ykv xmkx jkha xmaj ho awlc% Xma vakrfm ykv oe gor k e a}xarekc kexl* mqjke gorfa * awaexqkcc| lx bafkja deoye kv HOR# )hakh orioea)% Xo Xo baile ylxm ma vky xma lj~qcva xo ho awlc le xarjv og "boqeh aeari|" * k foefa~x kikle borroyah groj Graqh% Moyawar# xma hlggaraefa baxyaae xma xyo jae ykv# le ~rkfxlfa# {qlxa ~rogoqeh% )Boqeh aeari|) xo Ralfm ykv fcakrc| wlvlbca le kekxojlfkc hlvxorxloev fkqvah b| legkexlca ~kxxarev og hagaefa kiklevx eaikxlwa a}xarekc vxljqcl% Lx ykv obvarwkbca le xarjv og wkrloqv eagkrloqv ~m|vlocoilfkc v|j~xojv * fmroelf jqvfqckr xaevloe# vmkccoy brakxmlei# kcxarah vdle xoea# ravxrlfxah bcooh gcoy# ravxrlfxah joxlclx|# joxlclx|# krravxah ~m|vlocoilfkc hawaco~jaex keh vo oe% Ylxm Ralfm)v av~oqvkc og xmlv xmaor| xma boh| keh lxv eaahv ra*aexarah Yavxare mlvxor| le v~afxkfqckr gkvmloe% Lx ykv mlv foexaexloe xmkx xma avvaexlkc ~rafoehlxloev gor ~ao~ca xo ho awlc yara ~m|vlocoilfkcc| bqlcx lexo xma fmkrkfxar vxrqfxqrav og jke| jlccloev og ~ao~ca% Ma yaex vo gkr kv xo vqiiavx xmkx xmlv vxkxa og boqeh aeari| ykv v|eoe|joqv ylxm xma yorh "flwlclvah%" Ymkx Ralfm ykv vk|lei ykv xmkx gor kcc oqr iooh lexaexloev# gor kcc oqr obvarwkefav og racliloqv keh jorkc lj~arkxlwav xo ho iooh * xma ~m|vlocoilfkc kfxloev kvvoflkxah ylxm holei iooh# ylxm balei cowlei keh vo oe * lx ykv eawarxmacavv lj~ovvlbca# ilwae xma vorr| vxkxa og xma kwarkia flwlclvah ~arvoev )fmkrkfxar vxrqfxqra) keh joxlclx| glach# xo kfxqkcc| ba )iooh)# xo ba cowlei% Xma ^robcaj og Awlc keh xma Xmaorlvkxloe og ke A}xarekc Gorfa0 HOR Xo xkda vxofd og xma hlvfqvvloe vo gkr0 Ralfm ykv obvavvah ylxm xma ~robcaj og ym| mqjke baleiv kfx bkhc| xoykrhv oea keoxmar% Le xmaocoilfkc xarjleocoi|# xarjleocoi|# ma ykv coodlei gor k vflaexlglf* foja*kxmalvxlf kevyar xo xma ~robcaj og Awlc% Mlv kevyar# kevyar# xmoqim mlimc| orlilekc# ykv le gkfx {qlxa vljlckr xo jke| xrkhlxloekc kevyarv xo xma ~robcaj% Lx baike ylxm xma lhak xmkx ~ao~ca kra eox xmajvacwav ymae xma| fkrr| oqx awlc kfxloev% Xma| kra qehar xma ~oyar og voja dleh og a}xarekc gorfa% Ralfm baclawah xmkx mqjke baleiv kra bkvlfkcc| iooh# xmqv mqjke kfxv og awlc kra ~rljkrlc| xrkilf * xma| kra xma vacg*hagakxlei ravqcx og lcceavv# og balei xkdae owar b| HOR * Hakh Orioea% HOR# kfforhlei xo Ralfm# lv k gorfa xmkx gcokxv )clda k fcoqh) kroqeh xma fovjov% Lx coodv gor clwlei aeari| v|vxajv xo kxxkfd% Xmlv eaikxlwa gorfa xrkevgarv lxvacg groj ~kraex xo fmlch wlk xrkqjk# ymlfm lv vklh xo frakxa eaikxlwa ~kxxarev og ajoxloekc keh joxlca kfxlwlx| xmkx ckvx lexo khqcxmooh% Hor gorfav fmlchrae xo xkda oe xma hlvakvah )fmkrkfxar vxrqfxqrav) og xmalr ~kraexv% HOR lj~ahav aeari| gcoy xmroqimoqx xma ~v|fma * lx lv kv xmoqim xma ~kvx# keh xma HOR foj~oeaex le ~m|vlocoilfkc jajorlav og xma ~kvx# a}arx k foevxkex eagkrloqv legcqaefa owar xma ~ravaex%
Jke| {qavxloev kra rklvah b| Ralfm)v foefa~xqkclvkxloe og HOR0 Ymkx lv xma a}kfx ekxqra og xmlv eaikxlwa gorfa? Fke xma gorfa ba hagleah kv awlc le xma och xmaocoilfkc vaeva# or vmoqch ya haglea lx le ~qrac| vflaexlglf xarjv# a%i% ya jlimx vaa lx kv k ~ckiqa or wlrqv og xma ajoxloev? Vmoqch ya ~armk~v a}kjlea xma ~ovvlblclx| og ke qehaxafxah jaxk~m|vlfkc/ajoxloekc/~m|vlfkc ~rahkxor? Moy mkv xmlv gorfa hlvxorxah xma voflkc keh fqcxqrkc yorch og johare mqjkelx| * a%i% oqr ~mlcovo~mlav# ~v|fmocoilav keh voflkc xmaorlav? Kfforhlei xo Ralfm# lg ~ao~ca kra legavxah ylxm HOR# xma| ylcc hrkle xma ajoxloekc aearilav og xmova kroqeh xmaj * ~krxlfqckrc| xmalr fmlchrae% Voflkc levxlxqxloev xmqv mac~ xo frakxa fmkrkfxar krjoqrlei wlk ~krxlfqckr gorjv og ~cakvqra ra~ravvloe% Fmkrkfxar krjoqr# krjoqr# kfforhlei xo Ralfm# lv foj~ovah og ravxrlfxah or gropae lj~qcvav a%i% vfrakjv# xakrv# dlfdlei lj~qcvav# ~qefmlei lj~qcvav# vqfdlei ragca}av axf% Vojamoy or oxmar xmava lj~qcvav kra vxorah le xma boh| og xma kggclfxah ~arvoe% Akfm lj~qcva lv rackxah xo xma ~krxlfqckr aewlroejaexkc vlxqkxloev xmkx xma eoy iroye khqcx aefoqexarah le fmlchmooh * a%i% k vahqfxlwa or ra`afxlei joxmar# k x|rkeelfkc or leaggafxlwa gkxmar# gkxmar# xma hakxm og k ~kraex axf% Le xmlv v|vxaj# v|j~xoj gorjkxloe ravqcxv ymae xma fmlch lv qekbca xo a}~ravv xma lj~qcvav kx xma xlja og aefoqexarlei xma eo}loqv vxljqckxloe% ^armk~v ~v|fmo~m|vlfkc ra~ravvloe offqrv bafkqva og k vaeva og owarcokh# or vlj~c| bafkqva xma a}~ravvloe og fkxmkrxlf lj~qcvav owar k ~arloh og xlja gklcah xo forrafx xma a}xarekc vlxqkxloe% Xma foeva{qaefav og Ralfm)v xmaorlvlei oe xmava lvvqav mkwa baae ckriac| lieorah b| ~ovx*YYLL Yavxare ~v|fmocoilvxv% Gor jke| xmaorlvxv# xma gqcc foeva{qaefav og Ralfm)v obvarwkxloev kra xoo hlvxqrblei xo foexaj~ckxa rkxloekcc| * mlv frlxl{qa kjoqexv xo k gqcc vfkca lehlfxjaex og flwlclvkxloe# xmoqim eox# lx jqvx ba aj~mkvlvah# og flwlclvah mqjkelx|% Le Ralfm# johare mqjkelx| lv ilwae xma roca og xrkilf wlfxlj% Xma Cljlxkxloev og xma Vflaexlglf Jaxmoh le rackxloe xo Orioea keh HOR Awae xmoqim fmkrkfxar krjoqrlei ykv k fcakrc| obvarwkbca ~maeojaeoe xma kfxqkc fkqva keh vqbvxkefa og lx ykv eox * xo gleh xma fkqva keh vqbvxkefa og fmkrkfxar krjoqrlei Ralfm glrvx mkh xo hlvfowar clwlei aeari|% Keh Keh vo ma baike mlv vakrfm gor "orioea" aeari|% Lx ykv groj xmlv ~olex oeykrhv xmkx xma Vflaexlglf jaxmoh baike xo ~rowa k bqrhae xo mlj% Qekbca xo a exarxkle xma ~ovvlblclx| xmkx xma jaxmoh lxvacg# l%a% xma vflaexlglf yk| og wlaylei xma yorch# jlimx mkwa krlvae# clda oxmar fqcxqrkc keh voflkc levxlxqxloev# oqx og xma hlvakvah foevfloqveavv og johare jke# ma gklcah xo vaa xma cljlxkxloev og voja og vflaefa“v jafmkelvxlf k~~rokfmav xo ~v|fmlf makcxm% Ma vxrqiicah wkclkexc|# wkclkexc|# bqx le j| o~leloe gqxlcac|# xo hlvfowar Orioea aeari| vflaexlglfkcc| * ylxmoqx awar foevlharlei xma ~ovvlblclx| xmkx xma Qelwarvkc clga gorfa foqch eox ba k~~ramaehah b| vqfm ke k~~rokfm% Ralfm xmqv mkh eo kcxarekxlwa bqx xo bafkja k j|vxlf4 xmkx lv xo vk|# ma baike xo vaa xma yorch le Keljlvxlf/^kexmalvxlf Keljlvxlf/^kexmalvxlf xarjv% Mlv vflaexlglf a}~corkxloev bafkja ~roiravvlwac| jora v|jboclf% Kiklevx mlv baxxar `qhiajaex# ma baike xo raforh mlv ravqcxv le xma j|xmo~oaxlf xarjleocoi| fmkrkfxarlvxlf og j|vxlfv# joedv keh oxmar a}~corarv og vxkxav og balei lea}~ravvlbca ylxmle foexaj~orkr| xmoqimx ~krkhlijv% Mlv levlimxv kra orlilekc aeoqim# moyawar# moyawar# xo ~qx mlj kjoei xma rkedv og xma Yavx)v irakxavx wlvloekrlav% Ma ~qvmah xma vflaefa og mlv xlja xo xma cljlx# keh foqch eox khjlx xmkx lx vlj~c| lx ykve)x q~ xo xma xkvd * lehaah# jk| eawar ba q~ xo xma xkvd * og havfrlblei xma "clga gorfa"% Xore Xore baxyaae ke obvocaxa Vflaexlglf jaxmohocoi| -lemarlxah le ~krx groj Graqh, keh# mlv oye ~arvoekc lexqlxloev og jke)v leekxa iooheavv# Ralfm)v xmaorlvlei k~~akrah xo jke| xo bafoja ~roiravvlwac| jora blpkrra% Voja ravakrfmarv kra foexaex xo vk| xmkx ma yaex jkh% Moyawar# xma xrqxm lv ~robkbc| jqfm jora hlvxqrblei% B| ymkxawar flrfqlx# Ralfm)v clga ~kxm mkh cah mlj xo wlay xma yorch kv moclvxlfkcc| kclwa% Xma foefa~xloe og orioea aeari| kv vljqcxkeaoqvc| le awar|xmlei keh kv vojaxmlei xmkx jowav baxyaae ~ao~ca le xma gorj og orikelf cowa# jlimx jkda qv foefcqha xmkx Ralfm ykv# kx cakvx b| xma aeh# k ~v|fmocoilvx*~oax obvavvah ylxm xma kia*och ~maeojaeoe og cowa%
Cljlxkxloev og Ralfm)v Xmaor| Ralfm `axxlvoeah farxkle wkcqkbca ~v|fmokekc|xlf levlimxv ymae ma cagx xma Graqhlke vfmooc% Oea og xmova levlimxv ykv xma a}lvxaefa og ra~ravvah jajor|% Bafkqva mlv haglelxloe og "boqeh aeari|" * ckxar xarjah "HOR" * krova oqx og xma vflaexlglfkcc| obvarwkbca -xo mlv jleh, ~maeojaeoe og fmkrkfxar krjoqrlei# lx ykv kcyk|v k ~ovvlblclx| xmkx k jke le vakrfm og vflaexlglf warlglfkxloe gor mlv xmaorlvlei yoqch kccoy lx xo ba hagleah kcjovx ymocc| le rackxloe xo xma wlvlbca joohv# jowajaexv# vxrqfxqrav og xma mqjke b oh|% oh|% Ymae xmlv mk~~aeah# moyawar# Ralfm)v ymoca xmaor| og eaqrovlv vqggarah% Xma ~ovvlblclx| xmkx oxmar lewlvlbca or covx aeari| v|vxajv -~v|fmocoilfkc# jaexkc# v~lrlxqkc, eox jakvqrkbca kx xmkx vxkia b| xma vflaexlglf jaxmoh foqch mkwa baae kggafxah b| xma ~maeojaeoe fkqvlei fmkrkfxar krjoqrlei ykv eox xma gofqv og Ralfm)v ckxar clga ravakrfm% Xmlv# hav~lxa xma gkfx xmkx xma fmkrkfxar krjoqrlei ma ykv obvarwlei hklc| le fclelfkc ~rkfxlfa ogxae lewocwah v~aflglf jajorlf foj~oeaexv% Oqx og xma ymoca Ralfm * Graqh v~clx ya jlimx jqva oe oea ~krxlfqckr {qavxloe0 Moy jlimx ya gqva Ralfmlke lexqlxloev kboqx xma leekxa iooheavv og mqjkedleh ylxm Graqhlke qeharvxkehleiv og ra~ravvah jajor|? Vqfm k rakhlei og Ralfm)v foefa~x og "boqeh aeari|" yoqch jklexkle mlv wlay xmkx eaqrovlv ravqcxv groj ~v|fmo*~m|vlfkc lexarkfxloev baxyaae ajoxloekcc| o~ae keh m akcxm| fmlchrae keh ajoxloekcc| hlvakvah khqcxv% Xma "boqeh aeari|" og fkrailwarv vojamoy hlvxorxv xma makcxm| voqc aeari| og legkexv keh fmlchrae% Groj ke khk~xah khk~xah @qeilke ~arv~afxlwa ya kra vk|lei xmkx ymkx xma fmlch leekxac| eaahv -krfmax|~lfkcc|?, groj ~kraexv lv eox gorxmfojlei ymae xma ~kraexv xmajvacwav mkrboqr "hakh aeari|"% Ke kiiravvlwa gkxmar ~qxv oqx jkclie aeari| -le xma gorj og jkclie ajoxloev,# xma fmlch jqvx hagaeh kiklevx xmkx aeari| * lx lv eox ymkx ma e aahv xo hawaco~ lexo k makcxm| khqcx% Xma gkfx xmkx fmlchrae eaah farxkle dlehv og ~kraexv le orhar xo ha waco~ makcxm| ~v|fmlf keh ~m|vlocoilfkc gqefxloelei cakhv hlrafxc| xo xma ~ovvlblclx| xmkx xma fmlch ~ro`afxv lxv eaah xmroqim# keh clwav levlha# voja dleh og blo*~v|fmlf aeari| glach * k glach hlrafxc| ha~aehaex q~oe xma ~kraexv le fmlchmooh% Vqfm k glach jlimx focoqr kcc dlehv og ckxar clga a}~arlaefav% Xma lhakc ~kraexv kv a}~afxah /~ro`afxah oqx lexo xma yorch b| akfm ~krxlfqckr fmlch le orhar gor mlj/mar xo hawaco~ lexo k makcxm| eoe*krjoqrah khqcx lv kv fcova kv ya foja xo ymkx @qei havfrlbav kv xma krfmax|~av og xma ”foccafxlwa qefoevfloqv“ * ymlfm lexarkfx le lj~orxkex rav~afxv ylxm xma ”~arvoekc qefoevfloqv“% Hqa xo Graqh)v khmaraefa xo orlilekc LH*vle keh Ralfm)v khmaraefa xo vflaexlglf jkxarlkclvj# xmlv kwaeqa og lewavxlikxloe ykv eawar xkdae q~% Xma foeva{qaefa gor Ralfm)v xmaorlvlei ykv k dleh og hamqjkelvlei vflaexlglf rahqfxloelvj% Oea iaxv xma lj~ravvloe xmkx le jke| og Ralfm)v xa}xv# oec| "aeari|" lv lj~orxkex le raikrh xo xma xrakxjaex og eaqrovlv% Kx xljav# xmlv "aeari|" lv gqrxmar rahqfah b| balei aewlvkiah le xarjv og va}qkc aeari| kcoea% Maefa xma kbvqrh ~maeojaeoe og xma "orioea bo}"% Foj~ca} ~kxxarev og ~kvx keh ~ravaex ajoxloekc lexarkfxloe baxyaae ~ao~ca ogxae bafoja hlvajbohlah# rahqfah xo jara aeari| xrkevkfxloev b| xma ckxar Ralfmlke jaxmohocoi|% jaxmohocoi|% Xma "aeari|" lxvacg xmqv covav xoqfm ylxm jajor| keh xma ~ao~ca ymo jkha xmova jajorlav le xma glrvx ~ckfa l%a% ~kraexv# fkrailwarv# cowarv# grlaehv axf% Xma {qavxloe yorxm kvdlei lv0 Ymkx lg xma "hakh aeari|" lv vojamoy ~m|vlocoilfkcc| cledah xo k dleh og jajor| glach foexklelei boxm k ~arvoe)v a}~afxah ~kxxarev og lexarkfxloev ylxm xma yorch keh xmkx ~arvoe)v kfxqkc a}~arlaefah oeav? Ymkx lg fmkrkfxar krjoqrlei fke ba qeharvxooh kv xma ~m|vlocoilfkc ravqcx og xmykrxah krfmax|~kc keh clga yorch lexarkfxloev? Le khhlxloe# ymkx lg xmlv glach a}lvxv kroqeh awar| mqjke balei? Le oxmar yorhv0 Ymkx lg xma lj~qcvav kvvoflkxah ylxm xmava xmykrxah a}~arlaefav a}lvx le voja dleh og kv |ax qehlvfowarah ~v|fmo*~m|vlfkc*v~lrlxqkc aeari| glach? ^armk~v ya kra xrkevkfxlei ylxm jajorlav og fkra ilwarv# HOR keh xma krfmax|~kc ~ro`afxloev og oqr oye eaahv a}~afxkxloe glach awar| hk| og oqr clwav% Lg eaqrovlv krlvav groj gklcqrav le xmlv m|~oxmaxlfkc xrkevkfxloekc ~rofavv lv lx ~ovvlbca xo vqiiavx xmkx ya kra vojamoy ~v|fmo~m|vlfkcc| ~ovvavvah b| voja fojblekxloe og k rayordah warvloe og Ralfm)v HOR keh oqr ra~ravvah a}~arlaefav og hlvxorxah krfmax|~av? Ralfm keh Keljlvxlf Wlayv og Mqjke A}lvxaefa Oefa ya ralexrohqfa jajorlav keh a}~afxah gqcc boh| eaahv lexo xma a{qkxloe ya mkwa jora
ckxarkclx| le oqr kxxaj~xv xo cakre xma a}kfx yk| Ralfm)v "hakh aeari|" legafxv rackxloevml~v# xmoqimx ~kxxarev# bamkwloqr# ajoxloe axf% Xma aggafxv og xma "hakh aeari|" oe fmkrkfxar vxrqfxqra keh ~m|vlocoilfkc joxlclx| kcvo bafoja fcakrar ymae wlayah groj xmlv a}~kehah ~arv~afxlwa% Ya jk| kcvo hawaco~ k jqfm fcakrar wlay og xma yk| le ymlfm fqcxqrkc levxlxqxloev vojamoy jkekia xo xk~ lexo xmlv foj~ca} aeari| glach og havlra# eaah# ~kle keh a}~afxkxloe% Ralfm)v goccoyarv mkwa forrafxah voja og xma jora blpkrra kv~afxv og mlv xmaorlav% Xma| mkwa hawaco~ah k xmaor| og blrxm xrkqjk * vojaxmlei xmkx yoqch mkwa baae awae jora hlgglfqcx xo ~rowa le Ralfm keh Rked)v xlja xmke lx lv eoy% Voja mkwa kfxah q~oe xma ckxaex v~lrlxqkc foexaex le Ralfm)v xmaorlav# xmqv jkdlei foevfloqv ymkx lv ckriac| qefoevfloqv le Ralfm mljvacg * l%a% mlv keljlvxlf/~kexmalvxlf keljlvxlf/~kexmalvxlf xaehaeflav faexra kroqeh xma lhak xmkx awar|xmlei le xma yorch lv Ioh% Xmara lv clxxca hkeiar og vqfm kekc|vlv cakhlei xo xma dlehv og joeoxmalvxlf or kqxmorlxkrlke racliloqv vxrqfxqrav Ralfm mljvacg mkh frlxlflvah le yordv clda Xma Jkvv ^v|fmocoi| og Gkvflvj% Gkvflvj% Xmara lv eoxmlei le Ralfm rajoxac| ravajbclei @qho*Fmrlvxlke baclagv kboqx v~lrlxqkc xrkevfaehaefa# eor lv xmara ke| khwofkf| og boh| mkxrah# va}qkc ra~ravvloe keh ~kxrlkrfmkc jlvoi|e|% Iqlcx keh vmkja kra eox ~krx og keljlvxlf keh ~kexmalvxlf v~lrlxqkc gkfqcxlav le mqjke baleiv# eor lv orlilekc vle% Xmava gkfxv jqvx ba vxkxah lg ya kra xo kxxaj~x xo rakh Ralfm)v yord groj k v~lrlxqkc ~arv~afxlwa% Xo mlj xma yorch ykv keljkxa# vkfrah# keh xoxkcc| kclwa lg oec| ~ao~ca foqch rlh xmajvacwav og xmalr fmkrkfxar krjoqrlei% Xma foegqvloev keh cljlxkxloev kvvoflkxah ylxm xma lhak xmkx ymae Ralfm v~oda og orioea aeari| ma ykv rakcc| oec| v~akdlei og lx le aroxlf va}qkc xarjv mkv baae fckrlglah keh xrkevfaehah b| voja og mlv jovx legcqaexlkc goccoyarv * eoxkbc| Coyae ylxm mlv Bloaeariaxlf xmaorlav% Ralfm mljvacg makhah le xmlv hlrafxloe ckxa le mlv clga% Lx lv kcvo eoy kfdeoycahiah xmkx oxmar gorjv og eoe*va}qkc ajoxloekc keh ~m|vlfkc aeari| fke ba ra~ravvah ~ v|fmo~m|vlfkcc|% v|fmo~m|vlfkcc|% Hav~lxa xma kbowa kh`qvxjaexv# L ho eox baclawa xmkx xma avvaexlkc ekxqra og xma " kexl*clga" gorfa xmkx Ralfm vklh frakxah fmkrkfxar krjoqrlei mkv baae ke| baxxar krxlfqckxah vlefa Ralfm)v hakxm% Le ckxar clga# Ralfm foegqvah HOR ylxm rkhlkxloe% Kx oxmar xljav# HOR bafkja k vojaymkx graa* gcokxlei ~maeojaeoe xmkx bclimxah eox oec| mqjke aeari| v|vxajv bqx ekxqrkc oeav kv yacc% Qcxljkxac|# Qcxljkxac|# HOR ykv vklh xo mkwa orlilekxah groj oqxar v~kfa% Xma glekc vxkia og Ralfm)v kbkehoejaex og rakvoe keh vflaefa xo j|xm keh v|jboc ykv boqeh xo goccoy# keh jke| fkccah mlj frkp| bafkqva og mlv kxxaj~xv xo frakxa rkle le xma havarx% Lx lv j| baclag xmkx xyo xmleiv vxo~~ah Ralfm groj xrkfdlei hoye xma rakc gorfa bamleh xma xaehaef| og mqjke baleiv xo kfx awlc awae ymae xmalr leekxa eaah lv xo ho iooh% ;, Xma jojaex ma hlvcohiah xma "boqeh aeari|" og wlvlbca fmkrkfxar krjoqr groj xma foj~ca}lxlav og jajor| keh fmlchmooh a}~arlaefav kvvoflkxah ylxm ajoxloekcc| hlvakvah khqcxv# ma covx xma kblclx| xo qeharvxkeh xma xrqa ekxqra og xmkx "boqeh aeari|%" aeari|%" Kcc ravqcxkex aggorxv xo foja xo xarjv ylxm xma gorfa le xarjv og xma vflaexlglf jaxmohocoilav keh xafmeocoilav kwklckbca kx xma xlja yara hoojah xo gklcqra% Xmqv Ralfm eawar kha{qkxac| a}~ckleah ymara xmlv "boqeh aeari|" fkja groj eor ymkx a}kfxc| lx ykv * moy hoav lx bafoja boqeh gor a}kj~ca# ym| hlhe)x ma foevlhar xma ~ovvlblclx| xmkx lx ykv voja dleh og clwlei orikelvj xmkx ~rohqfah xma aeari| hrklev kvvoflkxah ylxm fmroelf gorjv og eaqrovlv? Le xma aeh HOR gqefxloev kv k jara foevxrqfx# k eafavvkr| `qvxlglfkxloe gor mqjkelx|)v lekblclx| xo iax kffavv xo Orioea aeari| * cowa% cowa% Lx lv eawar {qlxa leekxa kv ylxm orlilekc vle keh Graqh)v hakxm levxlefx -xmkekxov,# -xmkekxov,# bqx lx lv eawar {qlxa hagleah kha{qkxac| alxmar% alxmar% 2, Mlv orioea xmaor| mkv k bkvlf gcky xmkx vmoqch mkwa baae k~~kraex groj awae xma jovx rqhljaexkr| vflaexlglf kekc|vlv og ekxqrkc v|vxajv% Kcc frakxqrav kra jkha le orhar xmkx xma| foevqja xma aeari| * ~ravqjkbc| xma )orioea) * o g oxmar frakxqrav vlj~c| xo clwa% Ralfm)v gorjqckxloe og Orioea aeari| keh HOR aeari| ogxae lieorav xmlv ~robcaj keh lhakclvav ekxqra keh ekxqrkc rackxloev baxyaae hlggaraex v~aflav% Xma lhakclvkxloe og xma orioea aeari| xrkevgorjkxloe ~rofavv fcovav mlj ogg xo kcxarekxlwa gorjqckxloev og xma HOR ~robcaj% Xmlv lv# le voja rav~afxv# a{qlwkcaex xo xma joeoxmalvxlf eaah xo jkda Ioh boxm kcc*~oyargqc keh kcc iooh%
Xo Ralfm )orioea) ykv kcc*iooh% Lx ykv Qelwarvkc cowa% Moyawar# lx ykv eox kcc*~oyargqc# lx eaahah k blx og k mkeh% Maefa xma kxxaj~x b| Ralfm xo vkwa xma yorch groj hakhc| orioea ckxar le clga% Mkwlei jkha xma jora or cavv j|vxlfkc fmolfa * lx lv# kv L mkwa vqiiavxah# le eo yk| vflaexlglf * xo vaa orioea aeari| kv xma irakx mkrjoelvlei gorfa og ekxqra# Ralfm ykv gorfah xo vaa awlc kv alxmar k rkehoj a}xarekc gorfa or kv vojaxmlei leekxa xo mqjkedleh * l%a% xo io xma yk| og Graqh keh xma hakxm levxlefx% Bafkqva# kx xmkx ~olex# ma fmova xo vaa jkedleh kv bkvlfkcc| iooh ma o~aeah mljvacg q~ xo kffqvkxloev xmkx ma ykv jkh% Xma vflaexlglf rlxqkcv ma fmova xo qva xo daa~ mlv warvloe og awlc kx bk| yara farxklec| rlhlfqcoqv# bqx xma jora voflkcc| kffa~xkbca rlxqkcv kvvoflkxah ylxm oxmar v|vxajv xmkx xmaorlva oe mqjkedleh)v leekxa awlc kra `qvx kv rlhlfqcoqv keh kriqkbc| jora hkjkilei% Ym| ya jlimx kvd? ^armk~v bafkqva xmalr havlra xo vaa jkedleh kv leekxac| awlc lv jora fojgorxlei xmke xma ~rov~afx og ke a}xarekc kexl mqjke gorfa owar ymlfm ya mkwa clxxca or eo foexroc% Leekxa awlc vaajv foexrocckbca# xmara kra racliloqv rlxqkcv og ~aekefa# keh xmara kra ~v|fmokekc|xlf rlxqkcv xmkx fke foexroc xma LH keh ~ro~ q~ xma aio% R|frogx vqiiavxv xmkx Ralfm vqbfoevfloqvc| kvvoflkxah )ekxqra) ylxm ke lhakclvah ljkia og mlv oye joxmar% Xma flrfqjvxkefav og mar hakxm farxklec| khh yalimx xo xmlv ~ovvlblclx|% ~ovvlblclx|% ^armk~v k eaah xo lhakclva mar fcovah Ralfm)v a|av xo xma irakx aeari| vxrqiicav aekfxah xmroqimoqx xma ekxqrkc yorch% Xma rakclx| lv xmkx orioea aeari|# aeari|# lg lx a}lvxv# lv goqimx gor b| xaev og xmoqvkehv og hlggaraex v~aflav% Ralfm vaajv xo foegqva xma leear ~akfa xmkx ravqcxv groj graalei oea)v aeari| v|vxaj -xmkx lv )balei le ~ovvavvloe og orioea), ylxm xma ~akfa og kcc ekxqra% Xmlv lv qegoqehah og foqrva4 k cloe mkwlei akxae k haar lv ~argafxc| kx ~akfa bqx kx ymkx a}~aeva xo xma haar? Jora lj~orxkexc|# ymae xmlv leear ~akfa lv kbvaex le mqjke b aleiv lv xmara k xaehaef| xo cood xo xma a}xarekc yorch gor k fkqva * l%a% Ralfm)v baclag le rkehojc| offqrrlei HOR aeari|% Le vmorx# k vqb`afxlwac| eaikxlwa ajoxloekc vxkxa jk| mkwa baae )mkehcah) le Ralfm b| k baclag le "fcoqhv og HOR" or# ckxar# baclag le "rkhlkxloe" groj lexaccliaex voqrfav le oqxar v~kfa0 "HOR kcvo jkelgavxv lxvacg le fcoqhv# or rkxmar kffqjqckxloev og vojaxmlei lewlvlbca bqx bclimxlei ymlfm fke owarmkei ckehvfk~av# av~aflkcc| havarxv keh vykj~v# awae ymae xma vqe lv vmlelei% K "vxlcceavv" keh "bcakdeavv" v~rakhv owar xma ckehvfk~a# rkxmar yacc hacleakxah kiklevx qekggafxah vqrroqehlei railoev% Xma vxlcceavv lv a}~ravvah le k rakc favvkxloe og clga a}~ravvloev le xma kxjov~mara% Xma blrhv vxo~ vleilei4 xma groiv vxo~ frokdlei% Xmara lv eo voqeh og clga ke|ymara% Xma blrhv gc| coy or mlha le xma xraav% Keljkcv frkyc owar xma iroqeh ylxm irakxc| rahqfah joxlclx|% joxlclx|% Xma cakwav og xma xraav keh xma eaahcav og xma awariraaev cood war| vkh4 xma| hroo~# cova xqrior keh arafxlclx|% arafxlclx|% Awar| blx og v~krdca or cqvxra hlvk~~akrv groj xma ckdav keh xma klr% Xma xraav cood bckfd kv xmoqim h|lei% Xma lj~ravvloe lv kfxqkcc| xmkx og bckfdeavv or baxxar bcakdeavv% Lx lv eox )vojaxmlei) xmkx "fkja lexo xma ckehvfk~a"% Lx lv# rkxmar# "xma v~krdca og clga xmkx yaex oqx og xma ckehvfk~a" TMliilev ~~866*8Z Mara ya mkwa Ralfm)v wlay og ymara awlc fojav groj * xmlv lv xma qcxljkxa fkqva og fmkrkfxar krjoqrlei% Xma havfrl~xloe lv mlimc| ~oaxlf keh mkv ke qeharc|lei ~kexmalvxlf xoea xo lx% Ya kra bkfd kx xma war| rooxv og rlxqkclvxlf racliloe% Xma vflaexlglf )rlxqkcv) Ralfm aeikiah le xo fojbkx awlc yara xmqv eox war| gkr rajowah groj oqr jora keflaex farajoelav xo kwarx awlc kv ~rkfxlfah b| ~rljkc fqcxqrav awar|ymara% Xma| kra ~rlefl~cav og v|j~kxmaxlf or v|jboclf jkilf% Gor a}kj~ca# lg awlc lv ob`afxlglah kv boqeh acafxrojkieaxlf aeari| xmae lx goccoyv xmkx fojbkx kiklevx xmlv gorfa jqvx mkwa ke qeharc|lei )v|j~kxmaxlf) forrackxloe% Ralfm fmova xo joblclva glachv og qeboqeh orioea aeari|# ymlfm le xqre ma frakxah b| acafxrojkieaxlf jakev% Oe k vljlckr cawac ymae ~rljorhlkc ~ao~cav ykexah rkle xma| hkefah clda "rklehro~v%" Vqfm rlxqkcv mkwa ke Kwarvlwa Kwarvlwa gqefxloe# xmkx lv xma| )vaeh kyk|) or mkehca k vqb`afxlwa vxkxa og ke}lax| b| ~ro`afxlei lx oqx oexo xma yorch% Ralfm)v orioea kffqjqckxor hlhe)x rakcc| eaqxrkclva HOR aeari| lx eaqxrkclvah Ralfm)v ke}lax| kboqx xma yorch% Xmlv ykv kcvo xma xrqa ~qr~ova og xma hawlfav ma jkha le orhar xo ~roxafx jkedleh groj hakhc| HOR fcoqhv vklclei le groj oqxar v~kfa% Xma ~olex lv xmava rlxqkcv kra eox war| gkr rajowah groj )voflkcc| kffa~xkbca) gorjv og mkehclei
a}xarekc awlc xo ba hlvfowarah le oqr fqcxqra xohk| * le jke| yk|v# xma| kra makcxmlar% Xma Xma hlggaraefa lv xmkx Ralfm -clda jovx keljlvxv keh ~kexmalvxv, vky awlc kv a}xarekc# xmqv jkdlei mqjkelx| k xrkilf wlfxlj le k fovjlf vxrqiica% Johare voflax|# voflax|# oe xma oxmar mkeh# xaehv xo vaa awlc kv leekxa xo farxkle iroq~v% Le vo holei# lx vaav ~ao~ca vaav ~ao~ca kv xma ~robcaj keh# foeva{qaexc|# lxv kwarvlwa rlxqkcv kra jqfm bcoohlar xmke Ralfm)v foqch awar ba% Johare voflax| fke vaa k ~arvoe kv jorkcc| ba|oeh vkwlei# xmkx lv xo vk| awlc# Ralfm# oe xma oxmar*mkeh# kcyk|v vklh xmkx ~ao~ca kfx le awlc yk|v bafkqva xma| kra wlfxljv og HOR% K Rayordlei og xma HOR Foefa~x Xma glekc krak og Ralfmlke xmaor| xmkx lv lj~orxkex xo oqr a}~corkxloev og fmroelf aeeql foevfloqveavv lewocwav qv raxqrelei# gor k jojaex# xo Ralfm)v ~olex og ha~krxqra groj xma vflaexlglf jklevxrakj% L kj foefareah ylxm xma vflaexlglf wlay xmkx v~aflav vxrqiica gor wkrloqv gorjv og aeari|% Lg ya kra xo baclawa Ralfm oea og xmova gorjv og aeari| lv orioea * hoav xmlv vxrqiica gor orioea eafavvkrlc| havxro| Ralfm)v lhak og lx kv qelwarvkc cowa? Vqrac|# Vqrac|# k {qlfd cood kx xma ekxqrkc yorch yoqch gorfa voja dleh og kcxarkxloe xo Ralfm)v rakvoelei% J| wlay lv xmkx ma vmoqch mkwa jkha k hlvxlefxloe baxyaae xma jaxmohv og hlvxrlbqxlei )orioea aeari|) o~arkxlwa baxyaae hlggaraex v~aflav * ymlfm kra ogxae# xo vk| xma cakvx# brqxkc * keh xma jaxmohv og hlvxrlbqxlei xmkx aeari| baxyaae hlggaraex jajbarv og oea v~aflav * a%i% jkedleh% Xo Xo ~krk~mrkva Bckda# k xliar lv k xliar# lx lv k yoehroqv frakxloe og ekxqra or ioh bqx lx fke ba wlfloqv xo jkedleh% K xliar lv eox awlc bafkqva lx fmoovav xo akx k jke% Ymae orioea jowav graac| baxyaae hlggaraex jajbarv og xma vkja v~aflav a%i% mqjkedleh# xmara lv kggafxloe# xaehareavv# cowa keh vo oe% Ralfm vk|v xmkx kfxloev keh vxkxav og balei lewocwlei fmkrkfxar krjoqrlei a%i%# m|~ofrlv|# m|~ofrlv|# kqxmorlxkrlkelvj# lj~qcva ravxrlfxloe# fmlch bakxlei# khhlfxloev# wlfloqveavv keh vo oe# l%a% ra~ravvloe harlwah ajoxloekc vxkxav# kfxqkcc| ravqcx le k fqrxklcjaex og xma gcoy o g orioea aeari| * )foexrkfxloe)% Xmlv frqflkc# keh le jke| yk|v obwloqv# hlvxlefxloe yoqch L vqv~afx mkwa cah xo k xoxkcc| hlggaraex gorjqckxloe og xma HOR ~robcaj% Xo Xo baile ylxm# xma krblxrkr| hlvvoflkxloe og HOR aeari| groj hlvfowarah keh qehlvfowarah aeari| ~rofavvav kfxlwa le xma mqjke orikelvj -ya vxlcc mkwa xo kffoqex gor xma ~maeojaeoe og fmkrkfxar krjoqrlei, yoqch mkwa baae kwolhah% Xma eaah xo ~ro`afx xma HOR aeari| oqx lexo xma vxrkxov~mara le orhar xo jklexkle xma lexqlxlwa mqefm xmkx jkedleh lv leekxac| iooh kcvo bafojav qeeafavvkr|% Fmkrkfxar krjoqrlei# keh xma bamkwloqr lx ~ro~acv# foqch `qvx kv akvlc| ba vaae kv xma ravqcx og voja dleh og ~rahkxor| aexlx| )~krxlfqckr xo”# bqx ”va~krkxa groj”# xma mqjke orikelvj keh jora ~krxlfqckrc| xma mqjke ajoxloekc v|vxaj% Lx jlimx ba qvagqc xo cood kx xma fmkrkfxar krjoqr ~robcaj le xarjv og k hlvakva og xma mqjke ajoxloekc glach rkxmar xmke kv ke kbvxrkfx# hlvajbohlah v|jboclf gorfa awar|ymara k~~kraex le ekxqra% Lx jk| kcvo ba xma fkva xmkx xma lcceavv brleiv kboqx xma dleh og jkclie hagaevlwa ~ro`afxloev kvvoflkxah ylxm eaqrovlv * ~ro`afxloe# gora a}kj~ca# yoqch ba vaae kv k ~rahkxor| vxrkxai|# vxrkxai|# k yk| og vkgaiqkrhlei xma ~v|fmlf ~rahkxor)v moch oe lxv ~ra|% Xma ~ro`afxloe ~rofavv mkv kcyk|v baae havfrlbah kv xma a}xarekc v|jboclvkxloe og k vqb`afxlwa lexarekc vxkxa og foevfloqveavv4 k rawlvah Ralfmlke ~arv~afxlwa yoqch ackborkxa oe xmkx iaearkc foefcqvloe% Xma hlvrq~xloe le aeari| xrkevgorjkxloe xmkx offqrv ymae rackxlwac| )~ckiqa*graa) legkexv foja lexo foexkfx ylxm fmkrkfxar krjoqrah khqcxv lv fcakrc| k hlvrq~xloe le xma jowajaex og Ralfm)v orioea aeari| baxyaae jajbarv og oea v~aflav% Lg ya vaa xma gorfa bamleh fmkrkfxar krjoqrlei kv )~krxlfqckr) xo mqjke ajoxloekc keh v~lrlxqkc aeari| glachv xmae ya jqvx xmaorlva xmkx lx vojamoy kggafxv xma aeari| xrkevgorjkxloe k~~krkxqv bqlcx lexo jkedleh% Lx lv eox vxo~~lei xma gcoy og Ralfm)v gorjqckxloe og qelwarvkc orioea xmkx cakhv xo ~v|fmocoilfkc vqggarlei# bqx vxo~~lei xma gcoy og k v~aflglf "mqjke" gorj og xmkx aeari| l%a% kggafxloe baxyaae mqjke baleiv% Lg lx lv ke|xmlei# "boqeh ~v|fmlf aeari|" -HOR, lv eox k graa gcokxlei fovjlf gorfa# bqx k v~aflglf gorfa# or awae aexlx| -~armk~v frakxah clda ke| oxmar aexlx| xo gaah ogg xma aeari| glachv og oxmar frakxqrav,% Lx lv ~ovvlbca xmkx fmkrkfxar krjoqrlei lv fkqvah b| k )~v|fmlf xliar) * xo jqxkxa Bckda)v v|jboc% Le xmlv vaeva# lx jk| ba k gorfa xmkx xmrlwav kgxar lx mkv ioriah lxvacg oe oqr ajoxloekc aearilav%
Vo ya fke vk| xmkx lg xma yorch lv lehaah gqcc og ”orioea“ -cowa,# lx vaajv# xmkx xo ~ovvavv xmkx orioea akfm orikelvj jqvx mkwa voja dleh og leekxa xrkevgorjkxlwa k~~krkxqv ymlfm xmroyv oqx ~ro`afxloev og wkrloqv ajoxloekc eaahv keh xrkevgorjv xmova eaahv ymae xma| kra jax lexo gaacleiv og fovjlf yacc balei * xma dleh xmkx Ralfm kvvoflkxah ylxm xma gcoy og Orioea% Le xmlv v|vxaj xmara lv eo eafavvlx| gor xma a}xarekc yorch xo vkxlvg| oqr ~ro`afxah krfmax|~kc eaahv bqx lg lx hoave)x xma "hakh orioea" xma " fmroelf*aeeql ~krkvlxa"# xma "hakxm levxlefx"# xma "ylehlei vmaax og kbvxrkfxloe"# xma "~ckiqa#" xma "Ekqvak" * ymkxawar ekja ya ylvm xo ~qx xo xma ~maeojaeoe b| ymlfm jae keh yojae kfx xo m qrx oxmar jae keh yojae * bailev xo ~ovvavv xma orikelvj% ^armk~v Graqh)v ~rljkc vfaea yoqch ba baxxar lexar~raxah kv xma fmlch)v ~rljorhlkc -gqcc| o~ae keh kclwa, foegroexkxloe ylxm xma HOR xmkx ~kvvav baxyaae lx keh lxv ~kraexv or fkra*ilwarv% ^armk~v xmlv lv xma glrvx jojaex og voqc covv * xma glrvx gkcclei lexo ~ar~axqkc vcaa~# xma Gkcc# lg |oq clda% Fo~|rlimx# ;<<=# rayordah 2>>; keh 2>;># Lke Lrwlea# kcc rlimxv ravarwah% Blbcloirk~m| Ralfm% Y# Fmkrkfxar Kekc|vlv# Ralfm% Y# Xma Lewkvloe og Foj~qcvor| Va} Jorkclx|# Ralfm% Y# Xma Gqefxloe og xma Orikvj# Ralfm% Y# Xma Bloe A}~arljaexv# Ralfm% Y# Xma Va}qkc Rawocqxloe# Ralfm% Y# Xma Jkvv ^v|fmocoi| og Gkvflvj# Ralfm% Y# Clvxae Clxxca Jke# Ralfm% Y# Xma Jqrhar og Fmrlvx0 Xma Ajoxloekc ^ckiqa og Jkedleh Ralfm% Y# Ralfm oe Graqh Coyae% K# Xma Baxrk|kc og xma Boh|# Boh|# Coyae% K# Bloaeariaxlfv# Coyae% K# Cowa keh Orikvj ^larrkdov% Hr% @# Fora Aeariaxlfv# Jlccar% Kclfa# Gor \oqr Oye Iooh0 Xma Rooxv og Wlocaefa le Fmlchrakrlei# Jlccar% Kclfa# Xma Hrkjk og xma Ilgxah Fmlch# @keow# Krxmqr# Ym| ya Iax Vlfd# Moy ya Iax Yacc -xk~a,@keow% Krxmqr# Xma Eay ^rljkc Vfrakj# @keow% Krxmqr# Xma ^rljkc Vfrakj# @keow% Krxmqr# Xma ^rljkc Rawocqxloe# @keow% Krxmqr# ^rlvoearv og ^kle# @keow% Krxmqr# ^rljkc Jke xma Eay Foevfloqveavv# @keow% Krxmqr# Lj~rlexv @keow% Krxmqr# Xma Kekxoj| og Jaexkc Lcceavv @keow% Krxmqr# Xma Gaaclei Fmlch# @keow% Krxmqr# Xma @oqrekc og ^rljkc Xmark~|# `oqrekc% Irog% V# Rakcjv og xma Mqjke Qefoevfloqv0 Obvarwkxloev oe CVH Ravakrfm% Irog% V# Ba|oeh xma BrkleIrog% V# Xma Mocoirk~mlf Jleh Cklei% R%H# keh Avxarvoe%K# Vkelx| Jkheavv keh xma Gkjlc| Cklei% R%H# Xma ^oclxlfv og A}~arlaefa keh Xma Blrh o g ^krkhlva Cklei% R%H# Xma Hlwlhah Vacg Cklei% R%H# Kexl*^v|fmlkxr| Kexl*^v|fmlkxr| Foo~ar% Hkwlh# Xma Hakxm og xma Gkjlc| Jlxfmacc% @qclax# ^v|fmokekc|vlv keh Gajlelvj# ) ^krx 2 Vafxloe ;4 Rkhlfkc ^v|fmoxmark~| keh Graqh -Ylcmacj Ralfm keh R%H% Cklei%,) R|frogx% Fmkrcav# Ralfm# Jkrfqa% M# Arov keh Flwlclvkxloe Royke% @ome# Xma Rakclx| Ikja Joiaevoe% Irai# Ioh lv k Xrkqjk
