,
-
San Borja,
5
0r1
CONSIDERANDO: Directoral N° 0562-2010-ED, sé . aprobó la Directiva 0.41-2010-VMGPIDIGEBAIDPEBA, 'Evaluación de los Aprendizajes en la Modalidad de Educación Básica Alternativa": Que, mediante Resolución
Que, es necesario emitir y aprobar las orientaciones para el llenado de los Certificados de Estallos en el marco de la equivalenda de la Educación Básica Alternativa con la EducacIón Básica Regular y la EduOacién de Adultos.; dispuesto sto por la Direcci Dir ección ón Estando Esta ndo a lo dispue Alternativa, y
General de Educación . Básica
De conformidad con el Decreto Ley N° 25762, 'Ley. Qrgénica del Ministerio de Educación, modificado por Ley N' 26510, el Decreto :Supremo 0.05-2006-ED, - l l's.inisterio de Educación, Reglar n 0W de Qrganizacián y Fundieres del ll's.inisterio Educación, el Decreto Auprerip hl' 015-2004-ED, Reglamento de Educadón Básica Alternativa, y Ea ResoluCión i nis erial N 0348-2010-ED, Directiva para el desarrollo del arto escolar 2011 en las InStitucicines Educativas de Educabión.Básica Educabión.Básica y Técnico Productiva; SE RESUELVE; Aprobar las "Orientaciones para el llenado de los Certificados de Estudios en el ruar` oo de equivalencias de la EBA con la EBR y EBA"
Artículo 1°.
Encargar a las . Direcciones Regionales de Educación, Unidades de Gestión Educativa Local y Centros de Educación Básica Alternativa, la implementación
Artí Ar tícu culo lo
r.
y cumplimiento de La presente norma.
ístrese y comuníquese
Dr e ricto r
.:MANDO E . a ión Básica
A Iterativa
-
i '
2
6
U
j
"
*
Z
O
W
..•
-
,1
: 1 2 V M U
"
T 1
'.2
1K) :
Cen i fenado dist M ignpu Pioatw para e! Muro 'Clécaddeki I Edutláci:riszi
'-
ORIENTACIONES PARA EL LLENADO. DE LOS CERTIFICADOS DE ESTUDIOS EN EL MARCO DE EQUIVALENCIAS DE LA EBA CON LA ElaR Y EDA.
1. Generalidades -
-
El proceso que se sigue para otorgar un pérti ficado de Educación Básica Alternativa á los estudiantes provenientes de EIR o EDA se denomina convalidación, ettipillado en la RD N° 562-2010 que apana la Evaluación do Aprendizajes eh EBA, En dicho documento se.detalla lo siguiente: Convalidación
4
La convalidación es el leCigh o cim ipnto oficial de estudios y aprendizajes que constan en documentos -ron valor oficial. Procede cuando el estudiante ha realiza do estudios dentro o fuera del país. El referente para áslablecer..1a.. convalidación con la EBA, son las . competencias establecidas Ditério Curriculár Básico Nacional, aprobado por RM 27C-2009-ED. convalidación es oficializada por el. DiOptor .del CEBA .mediante Resolución Directoral, en base a los certikr ados qr.i.e adjunta ef interesado... . El estudiante interesado preSenta una solicitud a] Director del CEBA, adjuntando los certificados correspondiente. ' En paso de 'estudios realizados en el extranjero, íos certificados deben estar legalizados por el Ministerio de Educación. ypor el Ministerio de Relaciones. Exteriores. Convaliclacián.de estudios Se convalida los estudios certificados por instituciones de las otras modalidades. de Educación Básica, 'cursados dentro o fuera del pais. Los estudios certificados por la Educación Básica Regular y Educáción de Adultás serán. Conv.alidados én EBA según el cuadro de equivalencias aprobado pdr la RVIVI N 018-2007-VfOGP En les casos en lot• que el estudiante procede de un país que perteneCe al Convenió Andrés Bello o a -algún otro convenio bilateral, se aplicarán las tablas dé•equivaiencias y condiciones vigentes.
2. Procedimiento En los ciclos inicia] e intermedio -
En este marco, el nivel de logro del primer y segundo grado del ciclo inicial es equivalente al primer y •segundo grado de primaria de EBR • e EDA respectivamente; el nivel de .Idgro del primer, segundo y tercer grado del ciclo intermedio de ESA, es equivalente al tercero, cuarto y quinto grado de primaría de EDA, respectivamente; el nivel de logro del tercero y cuarto de primaria de
-
,
2 6 6 1 . Z 0 1 1
.
7
•
l'Año del CentePario del Macímr
pain" é l M ur icr om" ' bácin ta de Educación i ncl usiva -
EBR 'es equivalente al primero y segundo del ciclo intermedio de EBA, respeCtivamente y él • nivel de logro del. sexto grado de . primaria de EBR es equivalente artercer grado del ciclo intermedio de EBA (el estudiante de EBR que sólo haya concluido quinto grado de primaria, no podrá 'acceder al priMer grado del ciclo avanzado de EBA, hasta no.haber concluido el sexto grado de primaria o' el tercer grado del ciclo intermedio de EBA) En el ciclo avanzado
En el ciclo avanzado íos calificativos del segundo grado de EBR o EDA por equivalencia se. considera en el primer grado de EBA (e!. estudiante de EBR o EDA que ha culminado sólo el primer grado será matriculado en ef primer grado de EBA o podffi. :solicitar prueba de ubicación si cumple con los requisitos del caso). LascalificatiVót de tercero de EBR o EDA por equivalencia corresponde al. segundo de FEA y asi sucesivamente. Los estucliantes•que. provienen de EDA no requieren subsanación del .área de . ldioma Extranjerp..(iliglls) o Lengua Originaria para efectoSde.ceffificación. Considerando. que el 'referente para establecer convalidación .con la EBAson las competencias eStablecidas en el DCBI\l, se • debe tener en cuenta los calificativos-de las áreas, CUrSOS o tarlereS:Másj-elevantes según el grado.. a [ás áreas curricUlarés de EBA; las que no, se detallan en.los casilleros en blanco del certificzido. Básic~d1.
Cuadro de equiValéncia de !a Educación Básica Alternativa cona Educación •de.Adifitos.
□
□
RVIV1 01 $L201j7-VM GP EBA PEBAJA
,
Ciclo
Inicial
Grado 1° 2°
Intermedío ,
EBR
EDA
EBR
(EdhicaPjlinPrimaria)
nPrimariay (Ectui Securillaria.de Jóvenes y Adultos)
(EducaciónSecuni;laria)
Grado
Grad
GroÉ0
11P 5 2 .P }
P 1 3P 0
4.P P 6°P
Avanzado
-
39P OP °
1°s
Vs 2
3°S 4°S
39S 4°S
—
6
5
•
Para la presentación ala II EL se debe acompañar al certificado de EBA, la RD de convalidación en base a los certificados que. adjunta el interesado.
