LIST OF CONTENTS
page Technical English I 1. UK students reject engineering 2. Flexible workers win more jobs 3. Engineering 4. 2D- and 3D-shapes 5. Mathematical expressions, formulae, symbols, SI units 6. Short texts I 7. Graphs 8. Short texts II 9. The general principles of dynamics Technical English II 10. Energy 11. Hydroelectric power generation 12. Repairs to the turbine runners at Aswan 13. Solar power generation 14. Wind turbines 15. Could hydrogen be the fuel of the future? 16. Priced out of the market 17. Thermodynamics – energy conversion 18. What is a fluid? Technical English III 19. Engineering materials 20. Spaced out fibres take the strain 21. Carbon fibre waste recycling breakthrough 22. The writing is on the wall for metals 23. Material processing 24. Properties and classification of welding processes 25. Laser welds 26. Composite metal jacket Technical English IV 27. Robots limber up to take over underwater welding 28. Bearings 29. Principles of tribology 30. The robotics revolution 31. 3D design given the human touch 32. Engine fundamentals Text Bank 33. Hybrid cars quietly take to the road 34. 10 hydrogen facts 35. Personal power: solar utility in a backpack 36. Spreading the facts on friction 37. Life in the old engine Skills: Summary, Presentation, Letter of Application, CV 38. Writing academic summaries 39. Giving presentations 40. Letter of application 41. CV Phraseology Grammar Practice for test I - IV Wordlist References and acknowledgments 1
2 3 5 7 11 15 17 20 21 23 25 27 31 34 38 41 42 45 47 51 52 53 55 57 60 61 63 65 68 71 73 76 79 81 83 84 85 87 89 91 93 95 97 123 151 176
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
WORD LIST A above prep. iznad abrasive adj. abrazivan absorb v. apsorbirati, upiti absorption n. apsorpcija, upijanje abstract n. sažetak, kratak izvadak abundant adj. bogat, izdašan, obilan accelerate v. ubrzati, ubrzavati acceleration n. ubrzanje acceleration of gravity ubrzanje sile teže achieve v. postići, postići, ostvariti, ispuniti acrylic adj. akrilni acrylic n. akrilik act v. djelovati action n. djelovanje, akcija acute angle šiljasti kut acute triangle šiljastokutan trokut adapt v. prilagoditi adaptation n. prilagodba, adaptacija add v. dodati, zbrajati addition n. zbrajanje, dodavanje; dodatak adhesive adj. ljepljiv adhesive n. ljepilo adjacent angles susjedni kutevi adjust v. prilagoditi, uskladiti; namjestiti adjustable adj. popravljiv, prilagodljiv adsorbed gas adsorbirani plin adverse effect štetno djelovanje advertise v. oglašavati, reklamirati advertising campaign reklamna kampanja aeronautical adj. zrakoplovni aeronautical engineering zrakoplovstvo affect v. utjecati agent n. aditiv, sredstvo, posrednik, posrednik, reagens aim n. cilj (syn.: purpose, goal) air and fuel mixture mješavina zraka i goriva air filter filter za zrak aircraft hangar hangar za avione airport n. zračna luka airstream n. zračni tok align v. poredati, poravnati alignment n. poravnavanje, raspored alloy n. legura, slitina alloying addition legirajući dodatak alloying element legirajući element alter v. promijeniti (syn.: change, modify, redesign) aluminium n. aluminij ambient adj. okolni amorphous adj. amorfan amorphous form amorfni oblik 151
amount n. količina amount of destructive heat količina razorne topline amplifier n. pojačalo amplify v. pojačati analysis ( pl. analyses ) n. analiza analyze v. analizirati angle n. kut anneal v. žariti annealing n. žarenje annoying adj. zamoran, zamoran, dosadan, neugodan, mrzak (syn.: irksome, irritating) irritating) annual turnover godišnji promet anti-friction bearing antifrikcijski ležaj apparatus n. naprava, uređaj (syn.: appliance) appliance n. naprava, uređaj (syn.: apparatus) applicable adj. primjenjiv applicant n. kandidat application n. primjena; primjena; prijava application form prijavni obrazac applied primijenjen applied mechanics primijenjena mehanika apply v. primijeniti primijeniti apply for v. prijaviti se za, natjecati se approval n. odobrenje, dozvola approve v. odobriti, dopustiti approximate adj. približan approximately adv. približno approximately equal približno jednak aptitude n. sklonost, sklonost, sposobnost aramid n. aramid arc n. luk arc welding elektrolučno zavarivanje area n. površina arise, arose, arisen v. proizaći, proizaći, nastati arithmetic / arithmetical adj. aritmetički arithmetic n. aritmetika arithmetic operation aritmetička operacija array n. red, raspored, postava, poredak, redanje article n. član; članak; vrsta robe, artikl artificial adj. umjetan as opposed to za razliku od as to u odnosu na, s obzirom o bzirom na ascend v. rasti, dizati se, penjati se ascending adj . rastući assemble v. sklopiti, sklopiti, sastaviti assembling n. sklapanje, montaža assembly n. sklop ; montaža assembly system sustav za montažu assess v. ocijeniti, procijeniti (syn.: evaluate) assessment n. ocjena, procjena (syn.: evaluation) assist v. pomoći, pomoći, asistirati
attraction n. privlačenje ; privlačenje ; privlačnost automobil (syn. syn.:: car) automobile n. automobil ( automotive industry automobilska industrija auxiliary adj. pomoćni available adj. dostupan average adj. prosječan average flow prosječni protok average outage rate prosječno vrijeme zastoja u radu axis ( pl pl . axes) n. os
B bachelor n. prvostupnik back v. poduprijeti, v. poduprijeti, podržati ball bearing kuglični ležaj ball-point pen kemijska olovka bandwidth n. širina n. širina pojasa, pojasa, frekvencija n. šipka (metala), motka, prečka bar n. šipka bar chart štapićasti dijagram base n. osnova, osnovica, baza base metal osnovni metal (syn.: syn.: parent metal) metal) batch n. grupa, serija, šarža serija, šarža be in demand biti tražen be of value vrijediti be priced out of the market izgubiti konkurentnost zbog previsokih cijena be under way biti u tijeku, biti u postupku zraka, svjetlosni snop; greda beam n. zraka, bearing n. ležaj bearing axis os ležaja bearing bush košuljica ležaja bearing load opterećenje ležaja materijal za ležajeve bearing material materijal bearing stiffness krutost ležaja behave v. ponašati v. ponašati se behavior (AE) / behaviour (BrE) n. ponašanje behavior of materials ponašanje materijala below prep. ispod benefit n. korist, prednost; beneficija benefit v. iskoristiti, iskoristiti, imati korist, korist, profitirati bid n. ponuda bid v. nuditi, v. nuditi, ponuditi bisector n. simetrala struje, zamračenje blackout n. nestanak struje, blast resistant otporan na eksploziju blossom v. cvasti, v. cvasti, cvjetati (syn. (syn.:: flourish) blow molding (AE) / blow moulding (BrE) puhanje body n. tijelo; trup, oplata body armour tjelesni oklop boiling point vrelište bolt n. vijak s maticom, maticom, svornjak
bolt fixing and tensioning postavljanje i pritezanje vijaka bolt hole provrt za vijke book v. rezervirati, v. rezervirati, predbilježiti predbilježiti boost n. poticaj, podrška boost v. poticati, v. poticati, potaknuti, potaknuti, pogurati, pojačati (syn.: syn.: support) boron n. bor bound v. ograničiti, ograničiti, omeđiti boundary n. granica bounded by omeđen čime braces n. vitičaste zagrade konzola, držač bracket n. konzola, brackets n. zagrade brass n. mjed brazing n. tvrdo lemljenje n. širina breadth n. širina breakaway torque početni zakretni moment breakdown n. kvar, kvar, havarija breakthrough n. proboj, n. proboj, prodor; prodor; prekid bridge n. most n. rub (syn (syn.: .: verge) brink n. rub brittle adj. krhak brittleness n. krhkost krhkost broad adj. širok adj. širok build v. graditi, v. graditi, izgraditi build a prototype izraditi prototip build-up n. stvaranje, gomilanje bullet n. metak bullet-proof adj. neprobojan bullet-proof vest neprobojni prsluk, prsluk, pancirka busbar n. sabirnica ležaja, čahura bush / bushing n. košuljica ležaja, business n. posao; posao; poduzeće but welding čeono zavarivanje by anything up to čak i do, ni više ni manje nego by means of pomoću zbog, zahvaljujući by virtue of zbog,
C cage n. kavez, kavez, držač n. brijeg cam n. brijeg cam mechanism razvodni mehanizam camshaft n. bregasta osovina canopy n. vjetrobransko staklo u zrakoplovu capital costs investicijski troškovi capital investment ulaganje kapitala capture v. uhvatiti, v. uhvatiti, osvojiti, zarobiti car n. automobil (syn.: syn.: automobile) car body karoserija carbon n. ugljik carbon dioxide ugljični dioksid carbon fibre ugljično vlakno
152
carbon monoxide ugljični monoksid carbon steel ugljični čelik carburettor n. rasplinjač carry away v. ukloniti carry away heat v. odvesti v. odvesti toplinu carry out v. izvesti, v. izvesti, provesti (syn. ( syn.:: conduct, perform) perform) casing n. kućište cast lijevan cast, cast, cast v. lijevati v. lijevati cast iron lijevano željezo casting n. ljevanje; odljevak cause n. uzrok cause v. uzrokovati, prouzročiti cement grout cementna žbuka Centigrade n. stupanj Celzius ceramic adj. keramički ceramic n. keramika, keramički materijal ceramic plate keramička pločica ceramics n. keramika (lončarstvo); keramički materijali certificate n. diploma, diploma, potvrda, certifikat chairman n. predsjednik, predsjedavajući chamber n. komora change n. promjena change v. promijeniti ( promijeniti (syn. syn.:: alter, modify, redesign) charge n. naboj; cijena charge v. napuniti nabojem, nabojem, nabiti; zadužiti, zadužiti, zaračunati charged particle nabijena čestica chart n. grafikon, grafikon, dijagram chemical adj. kemijski chemical n. kemikalija chemical action kemijsko djelovanje djelovanje, kemijska reakcija chemical composition kemijski sastav chemical compound kemijski spoj chemical industry kemijska industrija chemical reaction kemijska reakcija chemical resistance otpornost na kemijske utjecaje ut jecaje chemical resistant otporan na kemijske ut jecaje chief advantage glavna prednost, najveća prednost chief executive izvršni direktor chisel n. dlijeto chlorine n. klor chop v. sjeckati, sjeckati, nasjeckati, nasjeckati, usitniti chord n. žica, žica, struna; tetiva chunky adj. zdepast circle n. krug; kružnica circuit n. strujni krug circular adj. u obliku kruga, kruga, kružni
153
circumcircle n. kružnica (syn.: syn.: perimeter) perimeter) circumference n. opseg kružnice, kružnice, obod circumscribed adj. opisan civil engineering građevinarstvo claim v. tvrditi; v. tvrditi; tražiti, tražiti, zahtijevati classification n. klasifikacija, klasifikacija, podjela klasificirati, svrstati classify v. klasificirati, clear adj. proziran clearness n. prozirnost close tolerances mala odstupanja coal n. ugljen coal field nalazište ugljena, ugljenokop coal industry industrija ugljena coastline n. morska obala coat v. premazati coated with premazan čime premaz coating n. premaz collapse n. propast, slom collapse v. v. propasti, propasti, doživjeti slom cold roll v. hladno v. hladno valjati cold rolled hladno valjan cold rolling n. hladno valjanje v. hladno obraditi cold work v. hladno cold worked hladno obrađen cold working n. hladna obrada collide v. sudariti v. sudariti se collision n. sudaranje, kolizija kolizije / sudara collision detection otkrivanje kolizije / collocation n. kolokacija, kolokacija, uvjetno povezivanje combustibility n. zapaljivost combustible adj. zapljiv adj. zapljiv combustion n. izgaranje combustion chamber komora izgaranja come to the fore izaći u prvi plan, plan, doći na čelo, čelo, preuzeti vodstvo comma n. zarez commensurate adj. odgovarajući, primjeren, primjeren, razmjeran communication skills komunikacijske vještine communications n. komunikacije commuter n. osoba koje se vozi (putuje) na posao compel v. prisiliti v. prisiliti v. natjecati se, konkurirati compete v. natjecati competitive adj. konkurentan compile v. sastaviti v. sastaviti compiler n. sastavljač component n. komponenta, komponenta, sastavni dio v. sastaviti compose v. sastaviti composed of sastavljen sastavljen od composite n. kompozit composition n. sastav compress v. stlačiti compressibility n. stlačivost compressible adj. stlačiv
compression n. stlačivanje, stlačivanje, kompresija compression stroke kompresijski takt tlačni, kompresijski compressive adj. tlačni, compressive strength tlačna čvrstoća computation n. računanje, izračunavanje izračunavanje compute v. računati computed by izračunat pomoću computer n. računalo concept n. pojam, pojam, ideja; ideja; koncepcija concern n. briga, zanimanje za, interes concise adj. jezgrovit, adj. jezgrovit, sažet, koncizan conciseness n. jezgrovitost, n. jezgrovitost, sažetost, konciznost condensability n. sposobnost zgušnjavanja condensation n. kondenzacija condense v. kondenzirati se conduct v. voditi; v. voditi; provoditi (npr. toplinu) provođenje, kondukcija conduction n. provođenje, conductive adj. provodljiv, vodljiv conductivity n. provodljivost, vodljivost conductor n. vodič cone n. stožac confine v. ograničiti (syn.: syn.: restrict, constrain, limit) limit) conic / conical adj. stožast, koničan, konusan connecting rod klipnjača, klipnjača, ojnica conserve v. sačuvati conserve power sačuvati snagu, sačuvati energiju razmatrati, razmotriti, razmotriti, uzeti u obzir consider v. razmatrati, consideration n. obzir, obzir, razmatranje consist of v. sastojati v. sastojati se od (syn. ( syn.:: be composed of , be made of) constituent parts sastavni dijelovi constituent savings sastavna ušteda constrain v. ograničavati, ograničavati, ograničiti (syn.: syn.: confine, restrict, restrict, limit) limit) constraint n. ograničenje v. graditi, izraditi, sastaviti construct v. graditi, construct a prototype izraditi prototip construction n. izgradnja construction site gradilište construction use građevinska uporaba građevinska uporaba constructive adj. konstruktivan, konstruktivan, stvaralački v. savjetovati, konzultirati consult v. savjetovati, consultant n. savjetnik, konzultant consultation n. savjetovanje, konzultacija consulting company konzultantsko poduzeće v. trošiti, konzumirati consume v. trošiti, consumer n. potrošač consumer products roba široke potrošnje consumption n. potrošnja contaminant n. zagađivač, zagađivač, nečistoća contaminate v. zagaditi, onečistiti, kontaminirati contaminated surface film površinski sloj nečistoća
contamination n. zagađenje, kontaminacija content n. sadržaj contract n. ugovor control n. kontrola, kontrola, upravljanje control v. kontrolirati, upravljati control quality kontrolirati kvalitetu conventional adj. konvencionalan, standardan, uobičajen conventional engineering standardna tehnika conventional engineering alloy uobičajena tehnička legura tehnička legura conventional technique standardna metoda, standardna tehnika (rada) tehnika (rada) converge v. konvergirati conversion n. pretvorba conversion of energy pretvorba energije v. pretvoriti, promijeniti, promijeniti, konvertirati convert v. pretvoriti, convert energy pretvarati energiju converter n. pretvarač, pretvarač, konvertor cool v. hladiti v. hladiti cooling process proces hlađenja copper n. bakar copper wire bakrena žica copper-base alloy legura na bazi bakra core science temeljna znanost corrode v. korodirati, nagrizati corrosion n. korozija corrosion resistance otpornost na koroziju corrosion resistant otporan na koroziju corrosive adj. korozivan corrosive atmosphere korozivna atmosfera trošak, izdatak cost n. trošak, cost, cost, cost v. koštati cost effective isplativ costly adj. skup, skupocjen costly adv. skupo crack n. pukotina v. pucati, napuknuti crack v. pucati, cracking n. pucanje crankshaft n. radilica, koljenasto vratilo crash test n. ispitivanje na sudar create v. stvoriti v. stvoriti kreacija, djelo creation n. kreacija, creative adj. kreativan creep n. puzanje materijala creep v. puzati v. puzati criterion (pl. criteria) n. kriterij cross-section poprečni presjek crossword puzzle križaljka adj. sirov, nerafiniran crude adj. sirov, crude oil sirova nafta crunch n. škripa n. škripa;; pritisak; pritisak; neugodna situacija cube n. kocka cube root treći korijen
154
cubed na treću potenciju kockast, kubičan cubic adj. kockast, syn.: medicine) medicine) cure n. lijek (syn.: curriculum vitae (CV) životopis curve n. krivulja curved line krivulja custom official carinik n. carina, carinarnica customs n. carina, cut, cut, cut v. rezati v. rezati cutting tool rezni alat cycle n. ciklus cylinder n. valjak; valjak; cilindar valjkast, cilindričan cylindrical adj. valjkast, cylindrical roller bearing cilindrični valjkasti ležaj cylindrical roller cilindirčni valjak
D dam n. brana n. šteta, oštećenje damage n. šteta, v. oštetiti damage v. oštetiti damper n. prigušivač, prigušivač, prigušnik data bank baza podataka podat aka datum ( pl. pl. data) n. podatak day-release course izvanredni studij day-to-day svakodnevni decide v. odlučiti deciding factor odlučujući faktor decimal point decimalna točka decision n. odluka n. pad, opadanje decline n. pad, decline v. pasti, v. pasti, padati, smanjiti se ( se (syn. syn.:: drop, fall, decrease, go down) decrease n. smanjivanje, opadanje v. pasti, smanjiti se (syn.: syn.: drop, decline, decrease v. pasti, fall, go down) deep adj. dubok define v. definirati v. definirati definition n. definicija deflection n. otklon n. stupanj; diploma degree n. stupanj; degree in engineering diploma tehničke struke deliver v. isporučiti, dostaviti delivery n. isporuka, dostava demand n. zahtjev demand v. zahtijevati, v. zahtijevati, tražiti dense adj. gust density n. gustoća deoxidant n. deoksidant, deoksidant, redukcijsko sredstvo v. iscrpsti, istrošiti deplete v. iscrpsti, depletion n. nestanak, nestanak, ispražnjenje deposit v. uložiti, uložiti, položiti, položiti, nanijeti deposition n. taloženje, taloženje, ulaganje depth n. dubina
155
derivation n izvedenica adj. izveden derivative adj. izveden n. derivacija derivative n. derivacija derive v. izvesti, v. izvesti, izvoditi, derivirati derived from izveden iz descend v. opadati, v. opadati, silaziti descending adj. padajući describe v. opisati v. opisati description n. opis design n. konstrukcija, konstrukcija, projekt; projekt; dizajn design v. konstruirati, konstruirati, projektirati; projektirati; dizajnirati design life konstrukcijski vijek design material konstrukcijski materijal design review costs troškovi revizije / provjere / pregleda konstrukcije design stage faza konstrukcije, faza konstruiranja konstruktor, projektant; dizajner designer n. konstruktor, develop v. razviti v. razviti development n. razvoj development money razvojni budžet, budžet, sredstva za razvoj device n. naprava, uređaj diameter n. promjer, dijametar diamond tool dijamantni alat die-casting kokilni lijev, lijev, precizno lijevanje difference n. razlika razlikovati (od), differentiate (from) v. razlikovati (od), diferencirati difficulty n. poteškoća diffuser vane okretna lopatica u difuzoru motora dilute v. razrijediti v. razrijediti dimension n. dimenzija dimension v. dimenzionirati dimensional accuracy točnost dimenzija diminish v. smanjiti, smanjiti, umanjiti din n. buka, buka, lupa dip n. pad, smanjenje se; umakati, umakati, umočiti dip v. pasti, smanjiti se; direct adj. izravan, izravan, direktan; istosmjeran direct-driven izravno pogonjen direct role izravna uloga disadvantage n. nedostatak (syn.: syn.: drawback, drawback, shortcoming) shortcoming) dishwasher n. perilica posuđa dismantle v. rastaviti v. rastaviti dispense with v. biti bez čega, ne trebati nešto disperse v. raspršiti v. raspršiti se (syn. (syn.:: sputter) dispersion n. raspršivanje v. istisnuti, maknuti, maknuti, premjestiti displace v. istisnuti, dissatisfied with nezadovoljan nečim dissolve v. rastopiti v. rastopiti distinguish v. razlikovati distort v. iskriviti, iskriviti, izobličiti, deformirati iskrivljenje, deformacija, deformacija, distorzija distortion n. iskrivljenje,
distribute v. rasporediti, v. rasporediti, raspodijeliti, distribuirati distribution n. raspodjela, distribucija distribution of electricity distribucija električne struje dive boat prateći brod za ronioce (syn.: syn.: diving ship) v. divergirati diverge v. divergirati diverse adj. različit diverter valve razdjelni ventil divide v. dijeliti v. dijeliti divided by podijeljen čime diving ship prateći brod za ronioce ( ronioce (syn. syn.:: dive boat) division n. dijeljenje double glazing dvostruko ostakljivanje downtime n. prekid rada ( rada (syn syn.: .: outage) (12 komada) komada) dozen n. tucet (12 koncept, nacrt, skica draft n. koncept, draw v. vući, vući, izvlačiti; izvlačiti; crtati drawback n. nedostatak (syn.: syn.: disadvantage, shortcoming) shortcoming) drawing n. vučenje, vučenje, izvlačenje drill n. svrdlo, bušilica drill v. bušiti v. bušiti drop v. pasti, v. pasti, smanjiti smanjiti se (syn. (syn.:: fall, decline, decrease, go down) dub v. imenovati, nazvati duktilan, istezljiv ductile adj. duktilan, ductility n. istezljivost, duktilnost due to begin operating koji treba početi s radom durability n. izdržljivost, izdržljivost, trajnost durable adj. izdržljiv, tra jan during prep. tijekom, za vrijeme dye n. boja n. boja dye penetrant penetrant boje dynamics n. dinamika
E ease n. lakoća eccentric adj. ekscentričan eccentric n. ekscentar economic changes ekonomske promjene economically feasible ekonomski ostvariv, ekonomski isplativ (syn.:: verge) edge n. rub, prag (syn. eerie adj. strašan, jezovit effective adj. koristan effective design konstrukcija koja služi svojoj svrsi, svrsi, svrhovita konstrukcija učinkovitost, iskoristivost, iskoristivost, stupanj efficiency n. učinkovitost, iskoristivosti efficient adj. učinkovit, učinkovit, iskoristiv, iskoristiv, djelotvoran efficiently adv. djelotvorno, djelotvorno, učinkovito
e.g. (exempli gratia) = for example na primjer elastic adj. elastičan elasticity n. elastičnost electric / electrical adj. električan electric current električna struja electric generating station elektrana electric power supply opskrba električnom energijom electric wiring električno ožičenje electrical attraction električno privlačenje electrical charge električni naboj electrical circuit strujni strujni krug electrical current električna struja electrical engineering elektrotehnika electrical installation električne instalacije electrical power električna energija electrical power network električna mreža electrical spark električna iskra electrically adv. električno electrically excited system električno pobuđen sustav electrician n. električar, električar, elektrotehničar electricity n. električna struja, elektricitet electricity generation proizvodnja električne energije electroforming n. elektroerozija electronic adj. elektronski electronic device elektronski uređaj electronic engineering elektronika electronics n. elektronika embed v. umetnuti, umetnuti, uložiti, uložiti, ugraditi emission n. odašiljanje, odašiljanje, emitiranje v. odašiljati,, emitirati emit v. odašiljati emphasis n. isticanje, naglasak emphasize v. istaknuti, istaknuti, naglasiti employ v. zaposliti, v. zaposliti, angažirati; angažirati; upotrijebiti, koristiti v. oponašati emulate v. oponašati encapsulation n. hermetizacija encourage v. ohrabriti, v. ohrabriti, poticati energy n. energija energy control upravljanje energijom energy conversion pretvorba energije energy demand potražnja za energijom energy input ulazna energija energy output ulazna energija energy transmission prijenos energije energy transmission losses gubici uslijed prijenosa energije engine n. motor engine prototyping izrada prototipova prototipova motora engineer n. inženjer, tehničar tehnika, inženjerstvo; inženjerstvo; tehnologija engineering n. tehnika, proizvodnje
156
engineering design tehnički projekt, projekt, tehnička konstrukcija engineering discipline tehnička disciplina engineering material tehnički materijal ensue v. slijediti, biti posljedicom, rezultirati entrant n. brucoš environment n. okoliš okoline, okolišni environmental conditions uvjeti okoline, uvjeti environmental force sila okoline environmental impact utjecaj na okoliš envision v. predvidjeti, v. predvidjeti, isplanirati epoxy resin epoksidna smola equal v. biti jednak equal to jednak equation n. jednadžba n. jednadžba adj. jednako udaljen equidistant adj. jednako equilateral triangle jednakostraničan trokut equip v. opremiti equipment n. oprema equivalent adj. ekvivalentan, isti, odgovarajući equivalent n. ekvivalent, ekvivalent, istovrijednica; protuvrijednost eradicate v. iskorijeniti iskorijeniti evaluate v. procijeniti, v. procijeniti, ocijeniti (syn. ( syn.:: assess) evaluation n. procjena, ocjena (syn. (syn.:: assessment) v. isparavati se, ispariti evaporate v. isparavati evaporation n. isparavanje even adj. ravan, gladak; paran even number parni broj examination n. pregled, pretraga, ispitivanje; ispit v. pregledati, ispitati examine v. pregledati, excess n. prekomjernost, višak excessive adj. pretjeran, prevelik excessive friction prekomjerno trenje exclude v. isključiti v. izvšiti, izvesti, riješiti execute v. izvšiti, exert v. primijeniti, vršiti (silu), djelovati (silom) exhaust stroke ispušni takt exhaust valve ispušni / isisni ventil existing adj. postojeći existing resources postojeći resursi expand v. proširiti, v. proširiti, širiti se expanding adj. koji se širi, šireći expanding force sila širenja / ekspanzije n. širenje, ekspanzija expansion n. širenje, expend v. potrošiti expenditure n. izdatak, izdatak, potrošnja experience n. iskustvo experience v. iskusiti, iskusiti, doživjeti experienced iskusan experimental adj. eksperimentalan
157
experimental investigation eksperimentalno istraživanje prototip, eksperimentalan experimental model prototip, model expert n. stručnjak, ekspert expertise n. stručnost, stručnost, stručno znanje, ekspertiza koristiti, eksploatirati exploit v. koristiti, exploitation n. korištenje, eksploatacija exploration n. istraživanje explore v. istražiti export n. izvoz export v. izvoziti, v. izvoziti, izvesti v. protegnuti, proširiti extend v. protegnuti, extend from … to v. pružati se od … do extensive adj. opsežan, opsežan, opširan, ekstenzivan extensive investigation opsežno istraživanje extinction n. gašenje v. izdvojiti, ekstrahirati extract v. izdvojiti, extractability n. sposobnost izlučivanja extraction of the root korjenovanje (syn.: syn.: finding the root) extrusion n. hladno istiskivanje
F v. izraditi, proizvoditi, proizvesti (syn. (syn.:: fabricate v. izraditi, manufacture, produce) manufacture, produce) fabrication n. proizvodnja (syn (syn.: .: production, manufacture) fabrication process proizvodni proces face v. suočiti se failsafe adj. sigurnosni adj. sigurnosni failure n. kvar fall n. pad (syn. (syn.:: drop, decline, decrease) fall v. pasti, v. pasti, smanjiti se (syn.: syn.: drop, decline, decrease, go down) fan n. ventilator fast adj. brz fast adv. brzo, jako fatigue n. zamor, umor (materijala) fatigue crack pukotina nastala uslijed zamora materijala fatigue cracking pucanje nastalo uslijed zamora zamora materijala fatigue life dinamični vijek trajanja izdržljivost, zamorna fatigue strength dinamička izdržljivost, čvrstoća fear v. strahovati, v. strahovati, zabrinjavati se, bojati se feasible adj. moguć, izvediv feature n. svojstvo, značajka (stroj); hraniti feed, fed, fed v. napajati; opskrbiti (stroj); hraniti n. punjenje feeding n. punjenje feed line napojni vod felt-tip pen marker; flomaster
ferrous adj. koji sadrži pretežno željezo, bogat željezom ferrous metal feromagnetični metal, crni metal fibre (BrE) / fiber (AE) n. vlakno fibre metal forming oblikovanje metala s vlaknima field n. polje, područje brojka; svota, iznos; osoba figure n. lik; brojka; file n. turpija, n. turpija, brus file v. turpijati v. turpijati filler metal dodatni materijal filler wire dodatna žica filling station punionica film n. tanki sloj, film final application krajnja primjena, konačna konačna primjena final bid konačna ponuda final converter krajnji pretvarač financial backing financiranje, financiranje, financijska potpora find the root korjenovati ( korjenovati (syn syn.: .: extract the root) finding the root korjenovanje (syn (syn.: .: extraction of the root) tolerancije, mala odstupanja fine tolerances fine tolerancije, finish n. završna n. završna obrada finish v. završiti; v. završiti; završno obraditi finished product gotov proizvod fire v. peći (syn.: .: flame resistant) resistant) fire resistant vatrootporan (syn fire v. zapaliti; peći fired pečen firing n. pečenje pečenje fit v. postaviti, v. postaviti, ugraditi; prilagoditi, podesiti fitted to pričvršćen na, montiran na fitted with opremljen čime fitting n. oprema, namještanje, podešavanje; montaža (stroja); element opreme fittings n. električni uređaji; namještaj, pribor; armatura fix v. učvrstiti, namjestiti fixed parts nepokretni dijelovi, nepokretni dijelovi, učvršćeni dijelovi flame n. vatra, n. vatra, žar flame v. zapaliti flame resistance vatrootpornost flame resistant vatrootporan (syn (syn.: .: fire resistant) flammability n. zapaljivost n. zapaljivost flammable adj. zapaljiv n. prirubnica flange n. prirubnica flat shapes geometrijski likovi flaw n. pukotina, napuklina; pogreška, neispravnost flexibility n. savitljivost n. savitljivost flexible adj. savitljiv; adj. savitljiv; prilagodljiv flexural modulus modul savitljivosti; modul poprečne elastičnosti
v. baciti, zavitlati fling, flung, flung v. baciti, float v. plutati; v. plutati; ploviti; lebdjeti v. cvasti, cvjetati (syn ( syn.: .: blossom) blossom) flourish v. cvasti, flow n. protok, tok; strujanje flow v . teći; teći; strujati fluctuate v . varirati fluid adj. tekuć, židak tekućina, fluid fluid n. tekućina, fluid fluid flow tok fluida fluid machinery strojevi na strujanje fluid mechanics mehanika fluida fluid pump crpka za tekućinu fluid state tekuće stanje fluidise v . ukapljiti fluidity n. fluidnost, fluidnost, žitkost, tečljivost fluorescent lamp fluorescentna svjetiljka flux n. prašak za prašak za zavaravivanje, talilo flywheel n. zamašnjak foam v . pjeniti foamed zapjenjen foaming n. pjenjenje focused beam usmjereni snop, usmjerena zraka n. folija foil n. folija force n. sila force v . siliti; djelovati silom force of attraction privlačna sila forced outages prisilni prekidi rada foreman n. nadzornik, poslovođa foresee, forsaw, forseen v. predvidjeti v. predvidjeti forge v . kovati forged kovan forging n. kovanje; otkivak form v. oblikovati formed oblikovan forming n. oblikovanje formula ( pl. formul pl. formulae ae) n. formula formulate v. formulirati, sustavno izložiti fossil fired plant energetsko postrojenje na fosilna goriva fossil fuel fosilna gorivo foundation n. temelj; osnova; podloga foundry n. ljevaonica n. ljevaonica four-stroke engine četverotaktni motor fourth = quarter n. četvrtina fraction n. razlomak fracture n. lom, prijelom, puknuće fracture v . prelomiti, slomiti, napuknuti frame n. okvir freezer n. zamrzivač freezing point ledište friction n. trenje n. trenje friction brake rotirajuća (tarna) kočnica friction device uređaj koji koristi trenje koristi trenje (za rad) frictional adj. tarni, adj. tarni, frikcijski frikcijski
158
frictional dissipation rasipanje energije uslijed trenja frictional losses gubici energije uslijed trenja frictional resistance otpor trenja friction-generating part dio koji stvara trenje stvara trenje friction-generated wear habanje uzrokovano trenjem n. gorivo fuel n. gorivo fuel cell goriva ćelija fuel consumption potrošnja goriva fuel efficiency iskoristivost goriva fuel oil gorivo za dizel motore; motore; loživo ulje fuel tank spremnik za gorivo fueling station benzinska postaja fume n. dim; para fund v. financirati, v. financirati, furnace n. peć fuse v . staliti fusion n. staljivanje n. staljivanje
G gain v . dobiti, steći gap n. nedostatak (syn (syn.: .: lack, shortage ); ); prorez; razmak gas n. plin gas burner plinski plamenik gas station benzinska crpka gas tungsten arc welding TIG zavarivanje gas welding plinsko zavarivanje gaseous adj . plinovit gasification proces proces pretvaranja u plinovito stanje; proces dobivanja plina(iz čega); čega); plinifikacija gasified coal power station elektrana na vaporizirani ugljen gasify v . pretvoriti u plinovito stanje; dobivati plin (iz čega); plinificirati plinificirati gasoline (AE) / petrol (BrE) n. benzin gasoline engine benzinski motor gear n. zupčanik; uređaj; oprema gearbox mjenjačka kutija; reduktor geared drive pogon sa zupčanicima gearless drive pogon bez zupčanika gears n. zupčanici general principles glavna načela, osnovni zakoni generalization opći zaključak, generalizacija generate v . proizvoditi, proizvesti generated proizveden generating adj. koji proizvodi n. proizvodnja generation n. proizvodnja generation of electricity proizvodnja električne energije generator n. generator
159
geosynchronous orbit geosinkrona (Zemljina) orbita glass fibre stakleno vlakno glass fibre strand snop staklenih vlakana go down v. padati; v. padati; pasti (syn (syn.: .: decrease, fall, drop, decline) go up v. rasti v. rasti (syn (syn.: .: grow, rise, increase) (syn.: .: aim, purpose) purpose) goal n. cilj (syn grade n. nagib; vrsta (npr. čelika) graduation thesis diplomski rad graph n. grafički prikaz, grafikon graphite n. grafit n. grafit graphite composite grafitni kompozit gravitational acceleration ubrzanje gravitacije (ubrzanje sile teže) gravitational attraction gravitacija gravitational field gravitacijsko poljegravity n. gravitacija gravity dam gravitacijska brana grease n. mast greater than veće od (matematički znak >) greater than or equal to veće ili jednako (matematički znak ≥) greenhouse gas staklenički plin grid n. mreža; rešetka grind, ground ground v . brusiti; mljeti, mrviti grinding n. brušenje grinder n. brus, brusilica, brusač ground (iz)brušen; samljeven, usitnjen ground busbur sabirnica na zemlji ground coal usitnjeni ugljen groove n. žlijeb, utor grooved užljebljen užljebljen proizvod, gross national product bruto domaći proizvod, bruto nacionalni proizvod grow, grew, grown v . rasti growth n. (po)rast (syn (syn.: .: rise, increase) guided missile navođeni projektil ( bakar 88%, kositar 10%, gun metal vrsta bronce (bakar cink 2%) gust n. zapuh, udar vjetra
H hacksaw n. pila za rezanje metala half n. n. polovina hammer n. čekić hammer peening treatment obrada klinastim krajem (nosom) čekića handful n. pregršt handle n. ručica, ručica, držak handle v . rukovati handling n. rukovanje handout n. brošura; letak
hard adj. tvrd adj. tvrd hard soldering tvrdo lemljenje očvrsnuti, otvrdnuti hard work v. hladno očvrsnuti, hard worked hladno očvrsnut, očvrsnut, otvrdnut plastičnom deformacijom hard working hladno očvrsnuće, očvrsnuće, hladno otvrđivanje kaliti, otvrditi harden v . kaliti, hardened (za)kaljen, (za)kaljen, otvrdnut hardening n. kaljenje, otvrđivanje hardness n. tvrdoća harness v. koristiti n. toplina heat n. toplina heat v . zagrijavati; žariti heat dissipation disipacija, rasipanje topline heat energy toplinsk toplinska a energija heat exchanger izmjenjivač topline heat loss gubitak topline, toplinski gubitak heat release oslobođenje topline, oslobođenje topline, otpuštanje topline heat resistance otpornost na visoke temperature, temperature , toplinska postojanost heat-treated toplinski obrađen heat treatment toplinska obrada heated zagrijan; žaren heater n. grijač n. zagrijavanje; žarenje heating n. zagrijavanje; heating and ventilating grijanje i klimatizacija heating process process zagrijavanja heat-resistant adj . otporan na visoke temperature heat transfer prijenos topline heat-treated toplinski obrađen heaviness n. težina heavy adj . težak heavy lift težak teret heavy wear jako habanje height n. visina heighten v . povisiti; povisiti; povećati hemi-sphere n. polukugla; hemisfera heterogeneous adj . heterogen hexagon n. šesterokut n. šesterokut hexagonal adj . šesterokutan high carbon steel visokougljični čelik, čelik, alatni alatni čelik higher throughput veća količina obavljenog posla, posla, brža izvedba highly motivated vrlo motiviran highly skilled vrlo vješt, stručan highly stressed (overstressed) components prenapregnute komponente hinder v. omesti, ometati; spriječiti hold up v. za v. zadržavati državati home heating system kućni sustav grijanja, sustav zagrijavanja domova
homogeneous adj. homogen household n. kućanstvo housing n. kućište humble adj. skroman; jednostavan humid adj adj . vlažan humidifier n. ovlaživač humidity n. vlažnost, vlaga hundred stotina hurdle n. prepreka, poteškoća hydraulically-operated hydraulically-operated equipment hidraulička oprema hydroelectric power plant hidroelektrana hydrogen n. vodik hydrogen supply zaliha vodika
I idling n. rad motora u praznom hodu, prazan hod i.e. (id est) to jest v. zapaliti ignite v. zapaliti ignition n. paljenje n. paljenje immerse v . utonuti; zaroniti, potopiti impact n. udar n. udar impact v . ukliještiti; sabiti; sabiti; udariti impact strength čvrstoća na udar, dinamička izdržljivost impact stress udarno naprezanje impending adj. prijeteći impetus n. poticaj; impuls n. uvoz import n. uvoz import v . uvoziti, uvesti improve v. poboljšati v. poboljšati improvement n. poboljšanje n. poboljšanje impurity n. nečistoća osim, uz, pored in addition to osim, in operation u radu (syn ( syn.: .: in service) in preference to radije nego, radije, prije in service ti jekom jekom korištenja, u uporabi (syn (syn:: in operation) in so far as ukoliko, utoliko, koliko, u kojoj mjeri incipient adj. početni, prvi inclined plate nagnuta ploča, skošena ploča include v . sadržavati; uključivati incompressible adj. nestlačiv n. porast (syn (syn.: .: growth, rise) increase n. porast increase v . rasti, povećati (syn (syn.: .: go up, grow, rise) independent adj. nezavisan, adj. nezavisan, samostalan independent consultant nezavisni savjetnik, samostalni savjetnik indistinguishable adj . koji se ne da razlikovati, nerazlučiv, nezamjetljiv industrial processing equipment industrijska proizvodna oprema industrial site industrijska zona
160
industry n. industrija industry-wide plan plan koji obuhvaća cijelu industriju inert gas inertni plin infinity n. beskonačnost infinite adj. beskonačan inflammable adj . zapaljiv inflate v . napuhati; uvećati influence n. utjecaj, n. utjecaj, djelovanje information ( pl. Information) n. i n. informacija nformacija information bank baza podataka infra-red light infracrveno svjetlo inherent adj. svojstven, pripadan, koji tvori bitan dio (čega) injection moulding (BrE) / injection molding (AE) injekcijsko prešanje n. ulaz, otvor inlet n. ulaz, inlet area usisna površina, usisnopodručje, ulazno područje inlet valve usisni ventil, ulazni ventil inner adj. unutarnji adj. unutarnji inner ring unutarnji prsten v. uvesti nešto novo, inovirati innovate v. uvesti innovative adj . inovativan, koji uvodi uvodi novine / promjene input n. ulaz; utrošak input power ulazna snaga inquiry n. ispitivanje, istraživanje; analiza inscribe v . upisati inscribed angle upisani kut insert v. umetnuti, staviti između inspect v. ispitivati v. ispitivati n. ispitivanje inspection n. ispitivanje install v . postaviti, ugraditi, instalirati installation n. instalacija; instaliranje, ugradnja; uređaji n. institut institute n. institut n. isolator insulator n. isolator insulate v . izolirati insulation n. izolacija n. izolacija insulating material izolacijski material intake n. dovod, n. dovod, ulaz intake stroke usisni takt intake valve usisni ventil integrate v . integrirati, sastaviti u cjelinu integrated circuit čip; integrirani sklop; sklop; integrirani krug djelo vati interact v . međudjelovati, međusobno djelovati interacting bodies tijela u međudjelovanju interaction n. međudjelovanje interface n. sučelje, granična površina između dviju sredina intermediate adj . prijelazni, srednji
161
intermediate energy form prijelazni oblik energije intermolecular force intermolekularna sila, sila, međumolekularna sila internal adj. unutarnji adj. unutarnji internal combustion engine motor s unutarnjim izgaranjem unutarnje trenje internal friction unutarnje sjeći, presijecati intersect v . sjeći, intersection n. sjecište, presjecište introduce v. uvesti; v. uvesti; upoznati introduction n. uvod; uvođenje; upoznavanje invent v. izumiti invention n. izum inventor n. izumitelj invest v. investirati, v. investirati, uložiti investigate v. istražiti, istraživati; istraživati; ispitati n. istraga; ispitivanje investigation n. istraga; investigator n. istraživač investment n. ulaganje n. ulaganje investment costs investicijski troškovi irksome adj. zamoran, dosadan, neugodan; dosadan, neugodan; mrzak (syn (syn.: .: annoying, irritating) irritating) iron n. željezo iron ore željezna ruda irritating adj . zamoran, dosadan, neugodan; dosadan, neugodan; mrzak (syn (syn.: .: irksome, annoying) annoying) isosceles triangle jednakokračan jednakokračan trokut
J jet n. mlaz; mlaznica, sapnica jet engine mlazni motor jet plane mlažnjak jet propulsion mlazni pogon jiggle v. protresati (dok se ne posloži) job cuts smanjenje broja zaposlenih, ukidanje radnih mjesta join v. spojiti v. spojiti joining n. spajanje n. spajanje joint adj . zajednički n. spoj, zglob joint n. spoj, joint degree diploma koja se stječe na kraju interdisciplinarnog studija (studija na više fakulteta) joul n. džul journal n. rukavac journal bearing osovinski ležaj
K kerosene n. kerozin key features osnovne osobine, ključne značajke kinematics n. kinematika
kinetic energy kinetička energije kinetics n. kinetika kitchenware n. kuhinjske potrepštine knowledge n. znanje; spoznaja
L lack n. manjak, manjak, nedostatak (syn (syn.: .: gap, shortage) lack of funding nedostatak nedostatak financijskih sredstava ladle n. kuhača; grabilica laminating n. lameliranje n. laser laser n. laser laser beam snop laserskih zraka laser equipment laserska oprema laser system laserski sustav laser welding lasersko zavarivanje prednosti laserskog laser welding advantages prednosti zavarivanja latest generation of lasers najnovija generacija lasera lathe n. tokarilica geografsk širina; opseg latitude n. geografsk širina; laws of motion zakoni gibanja lay up v . naspremati zalihe, nagomilati; položiti, postaviti layer n. sloj n. olovo lead n. olovo lead v. voditi v. voditi leader v. vođa leadership n. vodstvo leak v . curiti, propuštati n. curenje, propuštanje leakage n. curenje, leisure pursuits slobodne aktivnosti, rekreacija length n. duljina less than manje od (matematički znak <) less than or equal to manje ili jednako (matematički znak ≤) let alone a kamoli letter of application pismena prijava, molba level n. razina n. razina lever n. poluga n. poluga lever v. podizati polugom life time vijek trajanja lift pump usisna pumpa light adj. lagan adj. lagan lightweight material lagani materijal n. rasvjeta lighting n. rasvjeta lightness n. lakoća lightweight application primjena laganih materijala limb n. ud limber up v . trenirati, zagrijavati se (za što)
limit v. ograničiti, ograničiti, ograničavati (syn (syn.: .: constrain, restrict, confine) n. granica limit n. granica limitation n. ograni n. ograničenje čenje line n. crta, linija; vod; cijev, cjevovod line v. obložiti linear adj . linearan lined with obložen s liner n. obloga n. obloga link n. veza, n. veza, poveznica, poveznica, spojni dio, element link v . spojiti, spovezati, sastaviti linkage n. polužje; veza liquefied ukapljen liquefied gas ukapljeni plin liquefied petroleum gas (LPG) ukapljeni naftni plin liquefy v. pretvoriti u tekućinu; ukapljiti tekuć, ukapljen liquid adj . tekuć, liquid n. kapljevina, tekućina liquid fuel tekuće gorivo list n. popis list v. nabrojati, nabrajati load n. opterećenje; opterećenje; teret v. opteretiti load v. opteretiti loading capabilities mogućnost opterećenja loading condition stanje opterećenja lobby v. lobirati v. lobirati local planning permission građevinska dozvola zabilježiti, evidentirati log v. zabilježiti, longitudinal section uzdužni presjek loop n. petlja, omča loose v. olabaviti, v. olabaviti, otpustiti lose, lost, lost v. izgubiti v. izgubiti loss n. gubitak low carbon cast steel niskougljični lijevani čelik low carbon steel niskougljični čelik lubricant n. mazivo lubricate v. podmazivati lubricated podmazan lubricating adj. koji podmuzuje, podmazujuć lubricating oil ulje za podmazivanje lubrication n. podmazivanje
M machinability n. strojna n. strojna obradivost; rezljivost machinable adj. strojno adj. strojno obradiv; rezljiv n. stroj, radni stroj machine n. stroj, machine v. strojno v. strojno obraditi machine element strojni dio, element konstrukcije, stroja konstrukcije, stroja machine part strojni dio machine tool alatni stroj
162
machine tool spindle glavno vreteno alatnog stroja machined strojno obrađen machinery n. strojevi machining n. strojna obrada magnesium n. magnezij magnetohydrodynamics n. magnetohidrodinamika magnitude n. veličina maintain v. održavati maintenance n. održavanje maintenance and repair procedures postupci održavanja i popravaka maintenance costs troškovi održavanja make a prototype izraditi prototip malleability n. kovkost malleable adj . kovak manage v . upravljati management n. upravljanje; menadžment manager n. upravitelj n. upravitelj,, direktor, menadžer mannequin n.(krojačka .(krojačka)) lutka manufacturable shape oblik koji se može proizvesti manufacture n. proizvodnja n. proizvodnja manufacture v . proizvoditi, proizvesti, izraditi (syn.: syn.: produce, fabricate) manufacturing industry proizvodna industrija manufacturing process proizvodni proces marine engineering brodostrojarstvo, brodostrojarstvo, pomorsko inženjerstvo market v. oglašavati v. oglašavati market n. tržište n. oglašavanje marketing n. oglašavanje mass n. masa master n. magistar material n. materijal material body materijalno tijelo material processing tehnologija obrade materijala materials science znanost o materijalima materials science engineer inženjer za materijale mathematical expression matematički izraz mathematician n. matematičar matrices of fibre (fibre matrices) matrice vlakana matrix ( pl. matrices ) n. matrica matter n. tvar (syn (syn.: .: substance) mean adj . srednji; glavni; zao means n. sredstvo, način; novčana sredstva measure v. mjeriti measurement n. mjerenje, izmjera mechanical adj. mehanički mechanical energy mehanička energija mechanical engineer inženjer strojarstva, strojarski inženjer
163
mechanical engineering strojarstvo mechanical engineering degree diploma strojarstva mechanical linkage mehanička veza / spoj / spoj mechanical means mehanička sredstva mechanical power mehanička snaga mechanical processing mehanička obrada mechanical property mehaničko svojstvo mechanics n. mehanika medical engineering medicinska tehnika medicine n. lijek (syn (syn.: .: cure) meet at a point sastajati se u točki meet the requirements ispuniti zahtjeve v.(ras)taliti melt v.(ras)taliti melting n. taljenje melting point talište metal n. metal, kovina metal deformation deformacija metala metal fabrication obrada metala metal forming process proces oblikovanja metala metallic adj . metalan, kovinski metallurgical adj . metalurški metallurgical property karakteristika / svojstvo metala, metalurško svojstvo metallurgical structure metalurška struktura, struktura / građa metala metala metallurgy n. metalurgija method n. metoda mettle n. ćud; ćud; narav microcomputer n. mikroračunalo mild steel meki čelik mill n. mlin; tvornica milling n. glodanje milliard (AE: billion) n. milijarda million milijun mine site rudnik mineral oil mineralno ul je je mining n. rudarstvo minus minus; manje miscibility n. sposobnost miješanja mix v. miješati mixing n. miješanje mixture n. mješavina; smjesa mobile adj. pokretan mobile power plant pokretno energetsko postrojenje mold (AE) / mould (BrE) v. kalupiti, oblikovati u kalupima mold (AE) / mould (BrE) n. kalup molded (AE) / moulded (BrE) kalupljen molding (AE) / moulding (BrE) n. kalupljenje; kalupljenje; otpresak modelling capability sposobnost oblikovanja modelling department odjel oblikovanja
modify v . promijeniti, izmijeniti, preinačiti ( preinačiti (syn syn.: .: alter, change, redesign) modification n. promjena, preinaka modulus ( pl. pl. moduli) n. modul modulus of rigidity modul poprečne elastičnosti moisture n. vlaga n. vlaga molecules in motion molekule koje se gibaju molten rastaljen molybdenum n. molibden momentum ( pl. pl. momenta) n. količina gibanja; moment sile monitor v . nadgledati, pratiti monitoring n. nadgledanje, praćenje monocrystalline adj. monokristalni motion n. gibanje, kretanje motion capture analysis technology tehnologija analize uhvaćenih / snimljenih pokreta motor n. elektromotor move v. pokretati, micati (se), gibati se move up v. napredovati v. napredovati movement n. pokret, kretanje, pomicanje moving parts pokretni dijelovi mount v . postaviti, staviti, montirati (stroj) much greater than puno veće od (matematički znak >>) much less than puno manje od (matematički znak <<) multidisciplinary adj . multidisciplinaran multiplication n. množenje multiply v. množiti multiply by v. pomnožiti s mutual adj . uzajaman, međusobni, obostran zajedničko, međusobno djelovanje mutual action zajedničko, mutual influence međudjelovanje, obostrani / međusobni utjecaj mutual interaction uzajamno djelovanje
N nail n. čavao natural gas prirodni plin, zemni plin neater weld uredniji zavar kotrljajući / valjni needle roller bearing igličasti kotrljajući / ležaj negligible adj . zanemariv Newton’s laws of motion Newtonovi zakoni gibanja nickel n. nikal nickel-chrome steel čelik legiran niklom i kromom nitride n. nitrid non-destructive adj . nerazoran non-destructive testing nerazorno ispitivanje
stručnjak za non-destructive testing specialist stručnjak za nerazorna ispitivanja non-ferrous metal neželjezni metal; metalni materijal koji ne sadrži željezo (nemagnetični metal) metal) non-flammable adj . nezapaljiv non-luminous flame plavi plamen non-metal n. nemetal non-metallic composite nemetalni kompozit non-rigid adj. koji nije krut noteworthy adj . vrijedan spomena nozzle n. mlaznica, sapnica nuclear energy nuklearna energija nuclear reactor nuklearni reaktor nut n. matica (vijka) nut and bolt matica i vijak nylon n. poliamid poliamid
O object n. object, predmet objective n. cilj, svrha (syn ( syn.: .: aim, goal) goal) observed fact uočena činjenica obtain v. dobiti v. dobiti obtuse angle tupi kut obtuse triangle tupokutan trokut occur v . pojaviti se, dogoditi se odd number neparan broj (syn.: .: bid) offer v . nuditi, ponuditi (syn official figures službene brojke, službena statistika; službeni rezultati offshore adj . morski, na moru oil n. ulje; nafta oil furnace uljna peć, peć na loživo ulje oil mist uljna maglica oil reserve naftne reserve oil well naftna bušotina opening n. otvor n. otvor open brackets otvoriti zagradu operate v . raditi; upravljati; pogoniti uvjeti, uvjeti rada operating conditions pogonski uvjeti, operating costs proizvodni troškovi, pogonski troškovi operating sequence radni ciklus (motora), radna sekvenca / niz operating speed radna brzina, pogonska brzina operating temperature radna temperatura, pogonska temperatura operation n. uporaba, uporaba, rad, funkcioniranje (syn (syn.: .: use, service) operational adj . radni operational life vijek eksploatacije operator n. operator, rukov rukova alac strojem optical adj . optički, svjetlosni
164
optimum servicability optimalna upotrebljivost n. orbita, putanja orbit n. orbita, orbital transfer ship orbitalni / svemirski brod za prijevoz / prijenos origin n. porijeklo; početna točka otherwise adv. inače, inače, drugačije, drugačije, na drugi način out of service izvan pogona, koji ne radi ( syn.: .: outage n. prekid rada, zastoj u radu (syn downtime) outage rate vrijeme / vrijeme / stopa zastoja u radu outer adj . vanjski outer ring vanjski prsten outlet n. izlaz outlet valve izlazni ventil output power izlazna snaga outstanding adj . izvanredan, izuzetan (za razlomke) razlomke); preko over prep. kroz (za overall costs ukupni troškovi overall effeciency ukupni stupanj djelovanja, ukupna iskoristivost overcome v. nadvladati, v. nadvladati, prevladati, svladati overcome (excessive) friction prevladati (prekomjerno) trenje overhaul n. tehnički pregled, remont overhaul downtimes vrijeme remonta, remonta, prekid rada zbog remonta overheat v . prezagrijati overheated prezagrijan overload n. preopterećenje overload v. preopteretiti v. preopteretiti overload capacity mogućnost, sposobnost preopterećenja v. prepuniti overstuff v. prepuniti oxidation n. oksidacija oxide n. oksid oxidize v. oksidirati oxidized surfaces oksidirane površine oxygen n. kisik
P panel n. ploča paper n. papir; znanstveni članak parallel to / with adj . paralelan s parallelogram n. romb parent company matična tvrtka (syn.: .: base metal) metal) parent metal osnovni metal (syn parenthesis ( pl. parenth pl. parentheses eses) n. okrugla zagrada particle n. čestica PCB (printed circuit board) (tiskana) pločica s integralnim strujnim krugom peak electrical energy demands potrebe za vršnim električnim opterećenjem
165
peak load vršno opterećenje, maksimalno opterećenje pelletisation n. peletizacija n. peletizacija per annum adv. godišnje, adv. godišnje, na godinu (syn ( syn.. : annually) per cent (%) posto percentage n. postotak perform v . izvesti, provesti (syn ( syn.: .: carry out, out, conduct,do) performance n. provedba, n. provedba, izvedba; radne karakteristike perimeter n. kružnica (syn (syn.: .: circumcircle); circumcircle); obod, opseg permanent magnet trajni magnet permeability n. propusnost permeable adj. propustan perpendicular to adj . okomit na persist v. ustrajati v. ustrajati petrol (BrE) / gasoline (AE) n. benzin petrol-air mixture smjesa benzina i zraka petrol engine benzinski motor petroleum n. nafta n. nafta petroleum products naftni derivati phased-array transmit antenna fazno vezana odašiljačka odašiljačka antena phenomenon ( pl. phenom n. pojava, pl. phenomena ena) n. pojava, fenomen photovoltaics n. fotonaponske ćelije photovoltaic cell fotonaponska ćelija physical property fizikalno svojstvo physics n. fizika physicist n. fizičar pie chart kružni dijagram pipe n. cijev metoda spajanja cijevi pipe joining method metoda spajanja pipe joint cijevni spoj pipework n. cjevovod n. cjevovod piston n. klip piston engine klipni motor plain bearing klizni ležaj plain bearing application primjena kliznih ležajeva plane n. ravnina n. postrojenje; tvornica plant n. postrojenje; plant equipment oprema za postrojenje plastic adj. plastičan plastic n. plastika, plastični materijal plastics n. plastika (zbirno), plastike, plastični materijali plastic condition plastično stanje, stanje plastičnosti plate n. ploča, lim pledge v . svečano obećati, prisegnuti obećati, prisegnuti n. savitljivost pliability n. savitljivost
pliable adj . savitljiv plug n. čep; utikač plug v. začepiti; uključiti, ukopčati plus plus, više point n. točka poisonous fumes otrovne pare zagađivati, prljati pollute v. onečistiti, zagađivati, prljati zagađenje, zaprljanje pollution n. onečišćenje, zagađenje, zaprljanje pollution-free fuel ekološki prihvatljivo gorivo, gorivo koje ne onečišćuje okoliš polygon n. mnogokut, poligon mnogokut, poligon polygonal adj . mnogokutan polymer n. polimer polystyrene n. polistiren poppet valve T- ventil, konusni ventil, pečurkasti ventil porosity n. poroznost porous adj . porozan, šupljikav portable adj . prenosiv portion n. dio n. dio (syn (syn.: .: part) position v . mjesto, položaj position v . namještati, pozicionirati positioning n. namještanje, pozicioniranje positioning sensor senzor koji se koristi tijekom pozicioniranja possess v. imati, imati, posjedovati post-weld machining strojna obrada nakon zavarivanja potassium n. kalij potential energy potencijalna energija pour v . lijevati, izlijevati powder metal forming oblikovanje metalnog praha, oblikovanje oblikovanje sinter-metala sinter-metala powder metallurgy metalurgija praha power n. snaga, energija; potencija power v . napajati; opskrbiti snagom, opskrbiti električnom energijom; tjerati, tjerati, pogoniti power density intenzitet / gustoća snage power generation proizvodnja snage; proizvodnja električne struje power generation industry energetska industrija power loss gubitak snage power output izlazna snaga power plant energana, energetsko postrojenje, pogonsko postrojenje power production proizvodnja snage; proizvodnja električne energije power source izvor snage power station elektrana power stroke radni takt power supply napajanje energijom, dovod energije power transmission prijenos snage, prijenos električne energije
practical use praktična uporaba predecessor n. predak; prethodnik preheat v . predgrijavati preheating n. predgrijavanje n. predgrijavanje preponderantly adv . pretežno press v . prešati pressure n. tlak, pritisak zavarivanje pod tlakom pressure welding zavarivanje pressurization n . stlačivanje pressurize v. tlačiti prevalence n. utjecaj (syn (syn.: .: influence); premoć prevent v. spriječiti primarily adv . primarno primary adj. temeljni, glavni, osnovni; početni; primarni primary objective primarni / temeljni cilj temeljni cilj prime adj . prvi, izvoran, primaran; najbolji, izvrstan principle n. počelo, temelj, izvor; načelo, princip, temeljna misao principles of science znanstveni principi print v. utisnuti trag, udariti žig; tiskati, štampati printed circuit board (PCB) tiskana pločica printing industry grafička industrija prism n. prizma prismatic adj. prizmatičan process v. tehnološki obraditi, obraditi, podvrgnuti tehničkom postupku; preraditi, prerađivati process n. proces, postupak; razvoj, prirodni tok process selection odabir (proizvodnog) procesa produce v. proizvoditi, v. proizvoditi, proizvesti (syn (syn.: .: fabricate, manufacture) product n. proizvod; umnožak production n. proizvodnja n. proizvodnja production costs proizvodni troškovi, troškovi proizvodnje production rate proizvodnost production run proizvodna serija profound adj. vrlo dubok; temeljit, dubokouman prolong v. produljiti v. produljiti prolongation n. produljenje n. produljenje prong n. šiljak, n. šiljak, zubac (na viljuški) v. pogoniti propel v. pogoniti propel a vehicle pogoniti vozilo propellant n. pokretna sila; gorivo proper adj. pravi, točan, ispravan, odgovarajući proper proportion odgovarajući omjer n. svojstvo property n. svojstvo proportional adj. razmjeran, u razmjeru; proporcionalan proportional to proporcionalan s propulsion n. pokretanje, pogon propulsion system pogonski sustav
166
prototype n. prototip n. prototip (polytetrafluoroethylene) teflon teflon PTFE (polytetrafluoroethylene) adj. javni, opći public adj. javni, public utilities javne službe, komunalije pull v. vući, povući, potegnuti pull together zajednički raditi, surađivati n. svrha, cilj (syn ( syn.: .: goal, aim) purpose n. svrha, put v. staviti, metnuti, položiti put into brackets staviti nešto u zagradu pyramid n. piramida
Q quadrant n. kvadrant, četvrtina kruga quadrilateral n. četverokut quadrilateral adj. četverostran quantitative adj. kvantitativan, količinski quantitatively adv. kvantitativno, količinski quantitatively precise količinski precizan quarter n. četvrt, četvrtina quicklime n. živo vapno (kalcijev oksid) quotient n. kvocijent
R n. radar radar n. radar radar scan radarska pretraga radial adj. radijalan, zrakast radial bearing radijalni ležaj radiant adj. sjajan, blistav, koji se širi kao zrake radiant energy energija zračenja radiate v. zr v. zračiti, ačiti, isijavati radiation n. zračenje radio frequency radijska frekvencija radius ( pl. pl. radii) n. polumjer rail n. tračnica, željeznička pruga, kolosjek rail vehicles tračna vozila railroad n. željeznička pruga, željeznica raise v. (po)dignuti, v. (po)dignuti, uzdignuti raise to the power potencirati raising to the power potenciranje range n. lanac, n. lanac, red, niz, raspon range v. sistematski redati; klasificirati range from … to protezati se od…do, kretati / pružati se (u rasponu) od … do adj. brz, hitar rapid adj. brz, rapid destruction brzo uništavanje rapid startup brzo pokretanje rate v. uvrstiti u klasu, razred; ocijeniti, procijeniti rate n. mjera, odnos; razmjeran dio; brzina; stupanj, rang; rang; stopa (čega) rate of change brzina promjene rate of production proizvodnost rate of wear stupanj istrošenosti
167
rated power output nazivna izlazna snaga ratio n. omjer, odnos, proporcija raw adj. sirov, , neprerađen, neobrađen raw energy sirova energija, izvorni oblik energije raw metal stock sirov / neobrađen metal ray n. zraka reach v. doseći; dosezati dosezati do reach the peak doseći vrhunac receive v. primiti, dobiti; prihvatiti receiving antenna prijamna antena recharge v. ponovno v. ponovno napuniti reciprocate v. stapno v. stapno se gibati reciprocating engine motor sa stapnim gibanjem klipa reciprocating piston klip koji koji se stapno giba reckon v. računati, ocijeniti, procijeniti; smatrati, držati n. prepoznavanje, raspoznavanje, recognition n. prepoznavanje, identificiranje reconvert v. ponovno v. ponovno pretvoriti recovery-annealed steel rekristalizacijski žaren čelik recruit v. zaposliti; privući, privući, pridobiti recruitment n. pronalaženje osoblja, zapošljavanje recruitment campaign kampanja zapošljavanja (syn. syn. recruitment drive) recruitment drive kampanja zapošljavanja ( zapošljavanja (syn syn.. recruitment campaign) rectangle n. pravokutnik rectangular adj. pravokutan rectangular solid kvadar rectangular prism kvadar recycle v. reciklirati, opet iskoristiti; preraditi otpatke redesign v. promijeniti prema novom projektu (syn.: syn.: alter, change, modify) reduce v . smanjiti reduce friction smanjiti trenje reduction n. smanjenje, umanjenje, redukcija refer to v. odnositi se na; upućivati na reference n. preporuka, referenca; odnos, upućivanje; odbiti; odražavati reflect v. reflektirati, odbiti; reflection n. refleksija, odsjaj, odbijanje; odraz (svjetlosti, topline i dr.) refractory adj. otporan na vatru, koji se teško tali refractory material vatrostalni material v. hladiti, rashladiti refrigerate v. hladiti, refrigerator n. hladnjak region n. područje, okolina reinforce v. pojačati reinforcement n. ojačanje, armatura
reject v. ne odobriti, odbaciti, ne usvojiti, ne uvažiti v. dovesti u vezu, povezati; izvijestiti relate v. dovesti related adj. srodan, adj. srodan, povezan relative adj. razmjeran; povezan, koji se odnosi na relative motion relativno gibanje relative position relativni položaj relevant adj. koji se tiče nečega, koji spada na stvar, relevantan relevant information važna informacija reliable adj. pouzdan adj. pouzdan adv. pouzdano reliably adv. pouzdano reliably homogeneous nature pouzdano homogena priroda (materijala) reliance n. pouzdanje, n. pouzdanje, povjerenje v. osloniti se, pouzdati se rely v. osloniti remain v. preostati, preteći; ostati remainder n. ostatak, razlika (u kontekstu matematike) remote adj. dalek, udaljen remote control daljinsko upravljanje, daljinski upravljač remove v. ukloniti, odnijeti; otkloniti, odstraniti remove burned mixture odstraniti sagorenu smjesu v. obnoviti renew v. obnoviti obnoviti, obnovljiv renewable adj. koji se može obnoviti, renewable energy source obnovljiv izvor energije repair n. popravak repair v . popraviti, obnoviti repel v . odbiti, odbijati replace v. opet staviti, metnuti, položiti kamo; vratiti, metnuti natrag; zamijeniti, nadomjestiti, istisnuti što (syn ( syn.: .: supplant) replacement n. zamjena; nadomjestak replacement costs troškovi zamjene v. zahtijevati; trebati require v. zahtijevati; research n. istraživanje research v. istraživati research and development (R&D) istraživanje i razvoj research project istraživački projekt researcher n. istraživač residual adj. preostao, koji preostaje residual stress zaostalo naprezanje residue n. ostatak, preostali iznos; talog (u kemiji) resin n. smola resist v . oprijeti se, oduprijeti se, pružiti otpor, odoljeti; spriječiti, spriječiti, zadržati, zaustaviti resist a shear force oduprijeti se smičnoj sili resistance n. otpornost, n. otpornost, otpor resistance to corrosion otpornost na koroziju resistance welding elektrootporno zavarivanje
resolve v. otopiti; riješiti; odlučiti, razlučiti resource n. pomoćno sredstvo; izvor resources n. prirodna bogatstva resource energy form izvorni oblik energije restrict v. ograničiti (syn. (syn.:: confine, constrain, limit) result n. rezultat, n. rezultat, posljedica; ishod, uspjeh result in v. nastati (kao posljedica čega), rezultirati čime result from v. proizlaziti, v. proizlaziti, slijediti resultant n. rezultanta; n. rezultanta; ishod, rezultat resulting acceleration rezultirajuće ubrzanje, ubrzanje koje je rezultat djelovanja sila v. ponovno upotrijebiti reuse v. ponovno revolution n. okretanje; kružno gibanje revolution of crankshaft okretaj koljenastog vratila revolutions per minute (rpm) broj okretaja u minuti revolve v. okretati se rework v. ponovno v. ponovno obraditi rhomb n. romb rhombus n. romb n. pravi avi kut right angle n. pr right triangle n. pravokutan trokut rigid adj. krut rigid body n. kruto tijelo rigidity n. krutost n. porast (syn. (syn.:: growth, increase) rise n. porast rise, rose, risen v. rasti v. rasti (syn (syn.: .: go up, grow, increase) river dam n. riječna brana road n. cesta n. cesta rocket n. raketa rocket engine n. raketni motor rod n. šipka; n. šipka; motka roll v. valjati v. valjati rolled valjan roller n. valjak roller bearing valjkasti ležaj rolling n. valjanje n. valjanje rolling contact n. valjni kontakt rolling element bearing ležaj s valjnim elementima adj. rotacijski tacijski rotary adj. ro rotary combustion engine rotacijski motor s unutrašnjim izgaranjem rotational adj. rotacijski, koji se izmjenjuje / vrti / vrti rotational motion n. rotacijsko gibanje round off to v. zaokružiti na rpm (revolutions per minute) broj okretaja u minuti rub v. trljati v. trljati rubber n. guma
168
rubbing n. trljanje n. trljanje run, ran, run v. (o strojevima) raditi, ići, biti u pogonu running speed n. radna brzina, pogonska brzina rupture n. prijelom, lom rupture v. lomiti, razbiti; puknuti rupturing n. lomljenje
S safe adj. siguran adj. siguran,, pouzdan; bezopasan, neškodljiv safety n. sigurnost n. sigurnost safety helmet sigurnosna kaciga salary n. mjesečna / godišnja plaća sale n. prodaja n. prodaja salt n. sol, natrijev klorid salt-laden zasićen solju n. satelit satellite n. satelit pošte djeti; save v. sačuvati, uštedjeti; očuvati, poštedjeti; dobro gospodariti, štedljivo trošiti saving n. ušteda n. ušteda savings in running costs uštede na troškovima rada (pogona) n. pila saw n. pila scalene adj. raznostraničan scalene triangle raznostraničan trokut scarce adj. rijedak, oskudan, nedovoljan scarce raw materials rijetke sirovine vremeki plan / raspored, satnica; schedule n. vreme vozni red schedule v. planirati, v. planirati, predvidjeti scheduled maintenance planirano održavanje, remont schema ( pl. pl. schemata) n. nacrt, shema schematic adj. shematski scheme n. zamisao, plan, program science n. znanost n. znanost science and engineering division odjel za znanost i tehniku scientific adj. znanstven adj. znanstven scientific knowledge znanstvena spoznaja scientist n. znanstvenik scope n. područje djelovanja, djelokrug scrap n. ostatak, otpadak, otpadni materijal, škart scrap v. baciti u otpad; sasjeći, usitniti scrap loss gubitak materijala zbog otpada, otpad scratch n. ogrebotina; n. ogrebotina; grebnje scratch v. grebsti, okrznuti; strugati što scratch resistance otpornost na grebanje scratch resistant otporan na grebanje screw n. vijak screw v. zašarafiti, pričvrstiti vijkom screwdriver n. odvijač sea n. more
169
sea level razina mora seabed n. morsko dno n. brtva seal n. brtva seal v. brtviti, v. brtviti, zabrtviti sealing n. brtvljenje n. brtvljenje seam n. šav n. šav seamless adj. bešavan adj. bešavan bešavna čelična cijev seamless steel pipe bešavna secant n. sekanta section n. presjek sector n. kružni isječak segment n. odsječak; segment, isječak segment of a line dužina n. zaribavanje seizure n. zaribavanje seizure of components zaribavanje komponenti select v. izabrati, v. izabrati, odabrati selection n. izbor, n. izbor, izabiranje, odabiranje self-lubricating adj. koji ima svojstvo samopodmazivanja, samopodmazujuć self-lubricating bearing ležaj koji ima smopodmazujuća svojstva self-lubricating properties svojstva samopodmazivanja self-lubrication n. samopodmazivanje sell, sold, sold v. prodati v. prodati semi-circle n. polukrug semi-circular adj. polukružan semi-conductor n. poluvodič semi-metallic composite polumetalni kompozit semimolten polurastaljen senior consulting engineer viši konzultant service n. korištenje, eksploatacija; eksploatacija; usluga service v. održavati, popravljati, servisirati service behavior (AE) / behaviour (BrE) ponašanje pri korištenju / uporabi / uporabi service life vijek trajanja u korištenju service performance radne / uporabne karakteristike n. upotrebljivost serviceability n. upotrebljivost serviceable adj. trajan, adj. trajan, upotrebljiv serviceable part upotrebljiv dio, trajan dio shaft n. osovina, n. osovina, vratilo shape n. oblik shape v. oblikovati sharp adj. oštar, šiljast; strm sharply adv. oštro, strmo sharply defined strogo određen shear n. smicanje shear force smična sila sheet n. ploča (željeza, stakla i dr.) sheet metal lim shift n. promjena (mjesta, položaja); smjena (radnika), dnevno radno vrijeme
shift v. pomicati, prebaciti, mijenjati (položaj, red, slijed) shift reactor n. reaktor za oksidaciju CO s vodom shock n. udarac n. udarac shock resistance otpornost na udarce shock resistant otporan na udarce (syn.:: lack, gap) shortage n. nedostatak (syn. shortcoming n. mana, nedostatak (syn.: disadvantage, drawback) side n. strana; n. strana; stranica (geometrijskog lika), lika), stranica / ploha (geometrijskog tijela); tijela); bok (broda) significance n. značenje, važnost significant n. značajan, važan, karakterističan signify n. značiti, označiti silicon n. silicij n. silicij silicone n. silikon simultaneous adj. istovremen, istodoban sinter v. sinterirati sintered sinteriran site n. položaj, lokacija, gradilište size of a motor veličina motora slag n troska, šljaka slant adj. kos, nagnut slant adv. koso, nagnuto slant n. kosina, nagib slash n. kosa crta (za odvajanje riječi, brojeva) sleeve n. rukavac slight adj. neznatan, malen slightly adv. neznatno, adv. neznatno, slabo slow adj. polagan, adj. polagan, spor slow v. usporiti što, umanjiti brzinu čemu slow running bearing sporohodni ležaj slowly adv. polagano, adv. polagano, sporo slurry n. gusta suspenzija krute tvari u tekućini, mulj smooth adj. gladak, ravan; bez trenja, zapinjanja v. izgladiti, popraviti što; blanjati smooth v. izgladiti, smooth finish fina završna obrada sodium n. natrij n. natrij soft adj. mek soften v. omekšati softened omekšan softening n. omekšavanje softness n. mekoća solar adj. solarni, sunčani, sunčev solar cell solarna ćelija solar collector solarni kolektor solar energy solarna / sunčeva energija solar heating sunčano, solarno grijanje solar heating system solarni sustav grijanja solar panel solarna ploča električne solar power generation proizvodnja električne energije iz sunčeve energije
solar power station solarna elektrana solar radiation sunčano zračenje, sunčana radijacija solder n. lem, lemilo solder v. lemiti soldering n. lemljenje sole adj. jedini, adj. jedini, isključivi sole distributor jedini distributer solid adj. čvrst, krut solid n. krutnina, kruto tijelo solid body čvrsto, kruto tijelo solid body mechanics mehanika čvrstog tijela solid elastic body čvrsto elastično tijelo solid state čvrsto / kruto stanje solubility n. topljiivost n. topljiivost soluble adj. topljiv adj. topljiv solution n. rješenje; n. rješenje; otopina v. riješiti solve v. riješiti space n. prostor; svemir space v. ostaviti razmak, razmnaknuti, razmaknuto poredati što spaced out razmaknut spacer n. razdjelnik, graničnik span v. obuhvatiti, premostiti, mjeriti spanner n. ključ za odvijanje odvijanje spark n. iskra spark v. izbacivati iskre, iskriti se spark plug svjećica za paljenje motora spatial adj. prostoran adj. prostoran spatial alignment prostorni raspored specify v. odrediti, pobliže označiti, specificirati speed n. brzina n. brzina sphere n. kugla spherical adj. okrugao, kuglast spherical roller kuglasti valjak, bačvasti valjak spin n. vrtnja n. vrtnja spin, span/spun, spun v. okretati se, vrtjeti se; kružno oblikovati n. vreteno, osovina spindle n. vreteno, spinning n. kružno, rotacijsko oblikovanje spinning shaft vratilo spot welding točkasto zavarivanje spout n. kljun, grlo na posudi (kljun) spray n. raspršena kapljevina; raspršivač, štrcaljka spray v. prskati, štrcati (što) vodom, raspršiti spray painting bojanje raspršivanjem spring n. opruga n. opruga spring loaded opterećen oprugom, pod djelovanjem opruge spun kružno / rotacijski oblikovan sputter v. cvrčati, prštati sputtering of an electric arc iskrenje električnog luka square adj. kvadratan
170
square n. kvadrat square v. kvadrirati, dići na kvadrat square brackets uglate zagrade square root drugi / kvadratni korijen stamp v. utiskivati, utisnuti stamping n. utiskivanje; otpresak v. navoditi, izjaviti; ustanoviti, utvrditi; state v. navoditi, izraziti (problem) matematičkim simbolima state n. stanje, okolnosti; položaj state of rest stanje mirovanja statement n. izjava; n. izjava; postulat, tvrdnja stationary adj. nepokretan, nepomičan, stacionaran stationary power plant stacionarno energetsko postrojenje steadily adv. čvrsto, sigurno; odmjereno, stalno steady adj. čvrst, siguran, nepomičan; pravilan, nepromjenljiv steam n. para n. para steam electric plant parna termoelektrana steam engine parni stroj steam train parni vlak steam turbine parna turbina steel n. čelik steel industry industrija čelika steel product proizvod od čelika steel ring čelični prsten steep adj. strm steep grade oštar nagib, velika strmina steeply adv. strmo, naglo stiff adj. krut ( krut (syn. syn.:: rigid) stiffness n. krutost (syn. (syn.:: rigidity) n. poticaj, pobuda stimulus ( pl. stimuli) n. poticaj, stopgap n. privremena zamjena, pomoć u nuždi storage n. spremište; spremanje, pohranjivanje po hranjivanje storage system sustav pohrane storage tank spremnik za pohranu v. pohraniti store v. pohraniti stored raw energy uskladištena / uskladištena / pohranjena sirova energija stored water vodena akumulacija straight adj. ravan, adj. ravan, pravocrtan ispruženi kut straight angle ispruženi straight line pravac strain n. deformacija strain v. vući, natezati, deformirati strand n. vlakno, struk, pramen, suk (konopa) strength n. čvrstoća strength of force iznos / veličina sile strengthen v. očvrsnuti, ojačati stress n. naprezanje n. naprezanje stress v. naprezati v. naprezati (se) stressed component napregnuta komponenta
171
v. zaustaviti rad; strike, struck, struck (stricken) v. zaustaviti udariti koga ili što; pogoditi, zahvatiti striking adj. očit, napadan, izrazit striking example izraziti primjer stroke n. takt strong adj. čvrst, jak structural adj. strukturni, strukturalni; konstrukcijski, građevinski structural approach konstrukcijski pristup structural material konstrukcijski material structure n. struktura, sastav, građa; konstrukcija study n. znanstveno proučavanje, istraživanje, analiza study v. proučavati; analizirati study full-time redovno studirati subdivide v. još v. još dalje dijeliti što subdivision n. podrazdjel, n. podrazdjel, podrazred, podvrsta subject n. predmet proučavanja subject v. podvrći, podložiti, izvrgnuti što subjection n. podvrgavanje; n. podvrgavanje; izvrgnutost, izloženost submarine n. podmornica subscript n. indeks subsequent adj. sljedeći, kasniji subsidiary n. podružnica substance n. tvar, n. tvar, supstanca (syn (syn.: .: matter) substitute v. zamijeniti substitution n. zamjena, zamjenjivanje substrate n. podloga n. podloga subtract v. oduzimati subtraction n. oduzimanje suction n. sisanje, n. sisanje, usis suction-pipe n. sisaljka sudden adj. nenadan, neočekivan suddenly adv. iznenada, neočekivano sulphur n. sumpor sum n. suma, zbroj v. zbrajati sum v. zbrajati sum up v. sažeti, ukratko izložiti summary n. sažetak poslije teksta superficial adj. plitak, površan; površinski supervisor n. nadglednik supplant v. zamijeniti, istisnuti, nadomjestiti (syn.: syn.: replace) supplier n. dobavljač supply n. dobava, nabava, isporuka; skladište, zaliha v. dobavljati; ljati; snabdijevati, isporučivati supply v. dobav supply heat dovoditi toplinu supply system opskrbni sustav support n. potpora, pomoć; nosač, potporanj support v. podupirati, podržavati surface n. površina n. površina surface film površinski sloj
surface treatment površinska obrada obrada survey n. pregled, izvještaj; anketa survey v. pregledati što; nadgledati; provesti anketu, ispitati surveyor n. nadglednik, nadzornik; građevinski inspektor sustain v. podupirati koga ili što; održavati (život) sustainability n. održivost sustainable adj. održiv sweep, swept, swept v. ukloniti (zapreke); čistiti, mesti sweep away v. izbrisati što; pomesti switch n. sklopka, prekidač switch v. uključiti ili isključiti što synchronous adj. istovremen, istodoban synchronous generator sinkroni generator n. sustav system n. sustav system under consideration referentni sustav
T table n. tablica n. tablica take, took, taken v. uzeti, prihvatiti, primiti take place v. događati se, zbivati se n. tangenta tangent n. tangenta tap n. slavina n. slavina taper v . stanjivati (se), zašiljavati (se) u klin tapered roller konični valjak tapered roller bearing ležaj s kupastim valjcima, valjcima , konični valjkasti ležaj team n. ekipa, tim, grupa technical adj. tehnički, industrijski technical science tehnička znanost technician n. tehničar r ada technique n. metoda, tehnika, način rada technological adj. tehnološki technological development tehnološki razvoj technology n. tehnologija n. tehnologija telemetry n. daljinsko mjerenje, telemetrija telemetry signal telemetrijski signal, signal na daljinu temper v. popuštati, temperirati temperature n. te n. temperatura mperatura temperature limitations temperaturna ograničenja tempering n. popuštanje n. popuštanje tenacity n. žilavost, upornost; rastežljivost, izvlačivost (o tkaninama) tend v. smjerati, ciljati, biti sklon, težiti n. tetiva tendon n. tetiva tensile adj. rastežljiv, vučni tensile strength vlačna čvrstoća, čvrstoća na vlak, rastezna čvrstoća tension n. napetost, vlak, rastezanje
tentacle n. pipak, krak, ticalo test n. provjera, n. provjera, test test v. testirati, v. testirati, ispitati, provjeriti n. teorija theory n. teorija therefore adv. zato, radi toga, dakle thermal adj. toplinski, termalan thermal distortion toplinska deformacija thermal energy toplinska energija thermal storage spremnik topline thermionic adj. termoelektronski thermodynamics n. termodinamika thermoplastics n. plastomeri thermosetting plastics duromeri thermosets n. duromeri thermostat n. termostat thesis ( pl. pl. theses) n. teza, postavka; diplomski rad, disertacija thick adj. debeo; adj. debeo; gust thicken v. zgusnuti (se), odebljati; učiniti gustim, zbiti thickness n. debljina n. debljina;; gustoća thin adj. tanak; rijedak thin v. stanjiti; v. stanjiti; razrijediti, prorijediti v. prorijediti se thin out v. prorijediti thinness n. tankoća; rijetkost third n. trećina thread n. navoj, narez; nit, žica thread v. provući, nizati three-axis manipulator troosni manipulator through prep. kroz, preko; u toku, za vrijeme; pomoću throughput n. propusna moć, protok, propusnost throughput time vrijeme određenog proizvodnog postupka v. bacati, baciti, dobaciti throw, threw, thrown v. bacati, thrust n. odriv; potisak thrust bearing odrivni / aksijalni ležaj thrust load odrivno odrivno opterećenje thus adv. tako, ovako, odatle, na taj način tidal adj. koji se tiče plime i oseke, plimni tidal energy energija plime i oseke tide n. plima; plima; oseka tides n. plima i oseka postrojenje pogonjeno tide mill energetsko postrojenje pogonjeno energijom plime i oseke tile n. opeka, cigla, crijep; keramička pločica time rate of change derivacija po vremenu times prep. (u aritmetici kod množenja) puta toll n. putarina, cestarina, mostarina toll booth naplatna kućica (mjesto naplate cestarine) tool n. alat n. alat tool v. obrađivati alatom tooling n. obrada, obrađivanje
172
tooling costs troškovi obrade torque n. zakretni moment torque wrench momentni ključ total adj. cio, cjelokupan, ukupan total n. cjelina, ukupnost total number ukupan broj rad a total outage time ukupno vrijeme prekida rada v. ljuljati se totter v. ljuljati tough v. žilav; tvrd, čvrst toughness n. žilavost toxic adj. otrovan, toksičan toxicity n. toksičnost, otrovnost track n. razmak kotača (na istoj osovini) track v. slijediti; označiti, obilježiti traffic n. trgovanje, trgovina; promet promet traffic engineering prometna tehnika traffic jam zastoj prometa traffic light semafor trailing edge izlazni brid train v. obučavati, trenirati; odgajati, obrazovati training n. obuka; školovanje trait n. značajka, obilježje transducer n. prijenosnik, pretvarač transfer n. prijenos transfer v. prenijeti, v. prenijeti, prenositi transient adj. prolazan, kratkotrajan, brz transient demand kratkotrajna potražnja, prolazna potražnja translate v. pretvoriti, v. pretvoriti, preraditi; translatirati; prevesti translation n. prerađivanje, pretvaranje; pretvaranje; translacija; prijevod translational adj. koji se može prenositi, relejni; translacijski ( translacijski (syn syn.: .: translatory) translational motion translacijsko gibanje, pravocrtno gibanje translationary motion translacijsko gibanje, pravocrtno gibanje translatory adj. translacijski (syn (syn.: .: translational) transmission n. prijenos, transmisija transmission line dalekovod transmit v. prenositi v. prenositi transmitter n. prijenosnik, odašiljač transmitting antenna odašiljačka antena transparency n. prozirnost; plastična folija za projektor, prozirnica očigledan, transparent adj. proziran; očigledan, transparentan transport n. prenošenje, prevoženje, prijevoz, transport transport v. prevoziti, v. prevoziti, prenijeti, transportirati transportation n. prijevoz, n. prijevoz, transport; transport; otprema trapez; AE trapezoid, trapezoid, nepravilan trapezium n. BrE trapez; AE četverokut
173
trapezoid, nepravilan trapezoid n. BrE trapezoid, četverokut; AE četverokut; AE trapez treat v. obrađivati, obraditi treatment n. obrada, postupak trial n. pokus, proba triangle n. trokut triangular adj. trokutan, trobridan, trostran trokutnim, razdijeliti u triangulate v. učiniti trokutnim, trokute triangulation n. triangulacija, trigonometrijska metoda tribological adj. tribološki tribologist n. tribolog, stručnjak za tribologiju n. tribologija tribology n. tribologija trolley n. kolica tube n. cijev n. cijev tungsten n. volfram n. turbina turbine n. turbina turbine blade lopatica turbine turbine runner rotor turbine turnover n. promet (robom) (robom) (količina kupljenog i prodanog) two-cycle reciprocating engine dvotaktni stapni motor two-pronged attack napad u dva smjera
U ultimate adj. konačan, krajnji, krajnji, osnovni ultimate elongation maksimalno produljenje v. obvezati undertake, undertook, undertaken v. obvezati se, organizirati, poduzimati underwater welding n. podvodno n. podvodno zavarivanje undulate v. valovito v. valovito se gibati, ljuljati se undulating adj. valovit, adj. valovit, lelujav adj. jednolik, jednoličan uniform adj. jednolik, uniform motion jednoliko gibanje unify v. ujediniti,sjediniti; učiniti jednolikim union n. spoj, n. spoj, spojnica, sjedinjenje, savez unit n. jedinica, n. jedinica, pojedina veličina ili broj unit acceleration jedinična akceleracija jedinična sila unit force jedinična unite v. spojiti, v. spojiti, stopiti, ujediniti (se) unrestrained adj. neograničen, nesmetan unscheduled adj. neredovit, adj. neredovit, neplaniran unscheduled outage neplanirani prekid rada unveil v. otkriti (spomenik, npr.) upper adj. gornji adj. gornji upper crown gornja kruna upstream adj. uzvodan, koji ide uz struju upstream adv. uzvodno urea n. karbamid useful adj. koristan useful energy output korisna izlazna energija
utensil n. alat, n. alat, sprava utensils posuđe, kuhinjske potrepštine pr ednost, utility n. korisnost, korist; korisna stvar, prednost, probitak; uslužni program, komunalije utility plant komunalno energetsko postrojenje utilization n. korištenje, iskorištavanje utilize v. koristiti, iskoristiti
V vacuum n. praznina; vakum, zrakoprazan prostor vacuum cleaner usisivač za prašinu vacuum-tube n. vakuumska cijev adj. valjan, opravdan valid adj. valjan, valid prediction valjana pretpostavka valve n. ventil n. ventil vapour (BrE) / vapor (AE) n. vodena n. vodena para variable adj. promjenljiv, koji varira variable n. varijabla, promjenljiva vrijednost variation n. mijen janje, varijacija variety n. promjena, raznolikost, inačica vary v. mijenjati, promijeniti, varirati vehicle n. vozilo n. vozilo velocity n. vektor brzine verge n. rub, kraj (syn.: syn.: brink, brink, edge) vertex ( pl. vertices) n. vrh n. vrh vertical adj. vertikalan, okomit vertical angles vršni kutevi n. posuda; plovilo vessel n. posuda; vibrate v. vibrirati v. vibrirati vibration n. vibracije n. vibracije vibration regime vibracijski sustav , sustav , režim vibracija virtual adj. praktički, zbiljski, pravi; prividan, virtualan virtual reality virtualna stvarnost, prividna stvarnost virtual reality environment okruženje virtualne stvarnosti virtual reality testing technology tehnologija ispitivanja u virtualnoj stvarnosti virtue n. vrlina n. vrlina viscosity n. viskoznost n. napon voltage n. napon voltage regulation regulacija napona volume n. volumen,obujam, zapremina; količina vortex ( pl. vortices) n. vrtlog vortex cavity vrtložna komora
W warn v. upozoriti v. upozoriti washer n. brtveni prsten, podložna pločica n. otpad ; gubitak waste n. otpad
waste v. rasipati, v. rasipati, uludo trošiti waste disposal odlaganje otpada water-cooled adj. hlađen vodom water-cooled gasoline engine benzinski motor hlađen vodom water supply opskrba vodom weak adj. slab adj. slab weakness n. slabost; slaba strana, nedostatak weapon n. oružje wear n. habanje, n. habanje, trošenje wear, wore, worn v. habati, v. habati, trošiti; nositi wear resistance otpornost na trošenje wear resistant otporan na trošenje weather resistance otpornost na vremenske uvjete weather resistant otporan na vremenske uvjete weigh v. vagati; težiti weight n. težina n. zavar weld n. zavar weld v. zavariti, v. zavariti, zavarivati weldability n. zavarljivost n. zavarljivost welded zavaren welded reinforcement zavareno ojačanje welder n. zavarivač welding n. zavarivanje n. zavarivanje welding defect greška kod zavarivanja welding metallurgy metalurgija zavarivanja welding point točka zavara, mjesto zavara welding process postupak zavarivanja well n. zdenac, n. zdenac, bunar, bušotina wellhead n. izvor, n. izvor, vrelo wide adj. širok, adj. širok, prostran, rasprostranjen wide use raširena uporaba n. širina width n. širina wind /wind/ /wind/ n. vjetar n. vjetar wind /waind / n. vijuganje, okretanje; zaokret (ceste) /, wound, wound v. okretati (se), wind /waind /, vijugati; oviti; naviti wind farm vjetropark, vjetroelektrana wind resistance otpor zraka wind turbine vjetroturbina windmill n. vjetrenjača windscreen (BrE) n. vjetrobransko staklo windshield (AE) n. vjetrobransko staklo wire n. žica with prep. s, prep. s, sa na, s obzirom na with respect to u odnosu na, adv. unutra, iznutra within adv. unutra, prep. bez, a da ne without prep. bez, without reference to bez utjecaja na withstand, withstood, withstood v. izdržati, odoljeti, oduprijeti se n. rad, posao work n. rad,
174
work v. obraditi v. obraditi workability n. upotrebljivost, primjenljivost; izvedivost workable adj. izradiv, upotrebiv, koristan workforce n. radna n. radna snaga working adj. koji radi, koji djeluje, radni n. obrada; hod, pogon (strojeva, working n. obrada; tvornice); postrojenje u rudniku working conditions radni uvjeti working environment radna okolina working hours radno vrijeme workpiece n. izradak, radni komad workplace n. radno mjesto workshop n. radionica worm n. puž, beskrajni zavrtanj worm gear pužni prijenosnik
Y v. proizvesti, doprinositi; popuštati yield v. proizvesti, yield stress naprezanje pri granici tečenja
Z n. nula zero n. nula zinc n. cink zone n. zona, područje
175
References:
Boeckner, K., Brown, P.C., Oxford English for Computing, OUP 1993 Brieger, N., Comfort, J., Production and Operations (Business management management English series), Prentice Hall International Brieger, N., Pohl, A., Technical English, Vocabulary and Grammar, Summertown Publishing Glendinning, E.H., Glendinning, N., Oxford English for Electrical and Mechanical Engineering, Oxfor University Press Hercezi-Skalicki, M., Reading Technical English for Academic Purposes, ŠK Zagreb Johnson, C.M., Johnson, D., General Engineering (English for academic purposes series), Prentice Hall International Kosel, B., The Product is you, English for Students of Mechanical Engineering, Ljubljana 1999 Kroes, M.N., Rardon, J.R., Aircraft Basic Science, Blencore, 1993 Compres sed Definitions, English Teaching Forum, July Master, P., Noun Compounds and Compressed 2003 Naterop, B.J., Weis, E., Hoberfellner, Hoberfellner, E., Business Letters Letters for All, OUP The Internet The World Book Encyclopedia, ed. 1998
Journals:
The Engineer
Acknowledgement:
We express particular thanks to Marijana Majić who provided technical support in the preparation of the Materials and participated participated in the compilation of the Wordlist.
176
