=% JEY% IJVFOYLFM @JLVYM \EJPL[VJYM[JM \EJPL[VJYM[JM% % EOFGL LPM lv |em |ejpl{vjym{jm |ejpl{vjym{jm il ;6 mýov }|l lvyí le |em `jlvym il nm `mf|nymi% Mn{lilio{ il lnnm vl lef|ley{me mna|eov mdjaov foe nov }|l kmjnm% Nl pjk{m ln döpjn z. fosm le dmeo foal ln döpjn iln konvjnno y{mvl{o iln smeymnöe% Dj{m nm smeymnnm voe{äl mn pl{ }|l lv N\FMV N\FMV 'v| eopjo* eopjo* % LPM M pl{¢ ¿}|ê }|jl{lv mgo{m N\FMV? N\FMV 'O``* ]|l pleamv m pl{dl lvym eofgl% Lpm vlsm{m ln ylnê`oeo ylnê`oeo sm{m gmfl{ alvyov alvyov m v|v mdjamv % Iov il nmv mdjamv }|l yjlel mn{lilio{ nm dj{me z vl {äle% Lpm vl aj{m z p|lnpl m gmknm{ foe N|fmv N|fmv voe{jleio% voe{jleio% LPM ¿Oy{m plx? Vjlds{l yleao }|l j{ zo m pl{yl¢ Eo fmdkjmv% M}|ä nm }|l s{jeam s{jeam . vjlds{l voz zo%
;% JEY% GMKJYMFJÖE N\FMV% EOFGL N|fmv. |e fgjfo il ;9 mýov. lvyí lvyí yj{mio le nm fmdm . vje fmdjvlym. le v| ilvo{ilemim gmkjymfjöe% Le nm dlvjnnm il eofgl gmz |em `oyoa{m`äm il ên foe Lpm% N|fmv gmknm foe Lpm so{ ylnê`oeo% N\FMV Lv }|l lvyoz yj{mio le nm fmdm% yjlelv }|l vmnj{ il mgä z foal{ ymwj% Mildív. lvym eofgl dl gmv mkmeioemio so{ nm `jlvym lvm il `mf|nymi¢ ¡dl ilklv |em-
Yø vono |e ilhmio y|
LPM 'O``* Ymeyo j{ z plej{ m lvymv go{mv. mvä il dmi{|amim. dlijo ko{{mfgm. ilvmsm{lfjleio vjlds{l il nmv `jlvymv sm{m msm{lfl{ le y| fmvm¢ ¡poz m foal{ fodsnlho il lvfnmpm vlw|mn-
;
N\FMV '[jêeiovl* Dl lefmeymv s{lfjovm% Meim ple% ]|l dmýmem mdmelfldov h|eyov z smvmdov yoim ln iäm le slnoymv z yj{miov le nm fmdm ¿}|ê dív vl s|lil slij{? LPM 'O``* ]|l pleamv yø m}|ä¢ ¡Hoil{Djl{im¢ ]|ê iêkjn voz¢ 6%
JEY% @JLVYM \EJPL[VJYM[JM% EOFGL
Lpm vja|l gmknmeio foe N|fmv so{ ylnê`oeo% Vl msozm le |em sm{li. dív mnlhmim il v|v mdjaov. sm{m lvf|fgm{ dlho{% Voe{äl% LPM 'Foey!i* Dl ilklv |em% Dív kjle% Dl ilklv oy{m% N\FMV 'O``* Sl{o }|ê yoeym l{lv% Le ln `oeio yl lefmeym plej{% LPM L{lv {lmndleyl oijovo¢ Dl ilvsjio il lvyov z zm nnmdo m |e ymwj% Le |e f|m{yo il go{m vmnao% ¡Eo yl }|lilv io{djio-
9% JEY% GMKJYMFJÖE N\FMV% EOFGL N\FMV 'Gmknmeio so{ ylnê`oeo* Hmdív% Elflvjyo pl{yl% M}|ä yl lvsl{o% N|fmv f|lnam ln döpjn% No yj{m m nov sjlv il nm fmdm% Dj{m gmfjm ln ylfgo. vl lvyj{m% Voe{äl% Aj{m nm fmklxm dj{meio nm `oyoa{m`äm il nov iov%
<% JEY% @JLVYM \EJPL[VJYM[JM% EOFGL Lpm f|lnam ln ylnê`oeo% Vl yl{djem nm fosm. nm ilhm le |em dlvm% Pldov födo vl mfl{fm m v| a{|so il mdjamv z nlv lwsnjfm mnao% Vl aj{m. foal foal ln ylnê`oeo ylnê`oeo z nnmdm %
Lpm lvsl{m le nm s|l{ym il nm nm ijvfoylfm mn ymwj % Lvyí lvf{jkjleio lvf{jkjleio |e dlevmhl foe ln ylnê`oeo döpjn% döpjn% Pldo v nm smeymnnm8 ¶Ln ymwj lvyí nnlameio% Le ;3 dje|yov eov pldov% L{lv |e fms{jfgovo¢z fms{jfgovo¢z dl lefmeym v¹% Nnlam ln ymwj ymwj z Lpm ley{m le nm sm{yl y{mvl{m% Ln YMWJVYM yjlel |eov 93 mýov% Lv fmeovo. ilnami|fgo ilnami|fgo% % LPM K|lemv eofglv YMWJVYM K|lemv% 'Dj{m m Lpm `jhmdleyl so{ ln {ly{opjvo{* D|z. d|z k|lemv eofglv% LPM M nm fmnnl iln [lnoh. so{ `mpo{ Ln foei|fyo{ m{{mefm vje vmfm{nl nov ohov il lefjdm m Lpm so{ ln {ly{opjvo{% Lnnm eo vl leyl{m%
1% JEY% GMKJYMFJÖE N\FMV% EOFGL Vl pl nm lv`l{m il |e {lnoh il d|ýlfm% Dm{fme nmv < il nm dmi{|amim% Pldov }|l ln {lnoh lv il N|fmv% Le lvl dodleyo. ley{m le nm lvymefjm |e FGJFO le fmnxoefjnnov }|l fodl |e snmyo il lvsma|lyjv foe yodmyl% FGJFO 'Dmvyjfm {|jiovmdleyl* {|jiovmdleyl* ¡Lg yø- ¿Mn ¿M n `jemn pjlel Lpm? N\FMV Vä. dl mfmkm il dmeim{ |e dlevmhl% Nnlam{í le |eov ;3 dje|yov o mvä% ¿So{ }|ê H|me? ¿Lv }|l mfmvo dl }|jl{lv {okm{ m dj eopjm? 9
H|me vl {äl djley{mv vl mfl{fm m N|fmv z nl slam il k{odm. |e s|ýlymxo le ln godk{o% godk{o % Gmknm d|z {ísjio% H\ME Eo. lv }|l dj }|l{jim gldk{m eo }|jl{l dopl{vl il fmvm% Z zo ymdsofo dl }|jl{o dopl{ il m}|ä% Z fodo yoimpäm lvyoz dlijo ko{{mfgo. yl jkm m s{osoel{ lfgm{ |em sm{yjim m nm snmz% Sl{o zm plo }|l dl mkmeioemv so{ |em yäm mvä }|l¢ N\FMV No vjleyo yäo% Goz yofm dmýmelo foe nm eopjm% Êvl }|l gmfl ymeyo yjldso }|l yø eo yjlelv foe nm y|zm H\ME ¡Vl{ív fmk{öeH|me gmfl ln mdmao il yj{m{nl yj{m{nl nov lvsma|lyjv% lvsma|lyjv% iov%
Vl {äle nov
N\FMV Meim. pmdov m h|am{ |e {myo% Gmvym }|l nnla|l Lpm% Mvä. `jho }|l eo dl }|lio io{djio% 7%
JEY/LWY% YMWJ% EOFGL
Ln ymwjvym dj{m fmim iov so{ y{lv ln {ly{opjvo{ sm{m pl{ m Lpm% Nm {mijo lvyí lefleijim% lefleijim% Lpm dj{m levjdjvdmim levjdjvdmim so{ nm pleymem iln mvjleyo iln fosjnoyo fosjnoyo . il plx le f|meio ley{lfjl{{m nov ohov }|l sm{lfl }|l vl pm m }|lim{ io{djim% YMWJVYM Eo lv k|lem go{m sm{m meim{ vonm% \em fgjfm mvä lv nm s{lvm il d|fgov nofov% nofov% Nmv fgjfmv fodo yø }|l meime vonmv m lvymv go{mv¢Zm vl vmkl%
<
LPM ¿Sl{iöe? Lv }|l eo dl leyl{o d|z kjle% Ley{l nm døvjfm z ln {|jio iln fofgl eo¢ Ln ymwjvym msmam k{|vfmdleyl k{|vf mdleyl nm {mijo {mijo imeio |e aonsl z ilkjio m ên. im |e ponmeymxo% Lpm vl ilvslhm z vl mv|vym% [ísjimdleyl vl soel ln fjey|{öe% Ln ymwjvym vja|l dj{meio fods|nvjpmdleyl m Lpm m y{mpêv iln {ly{opjvo{% YMWJVYM No vjleyo. no vjleyo% Lv }|l }|jl{o }|l dl lvf|fglv kjle% So{}|l mvä dl lvf|fgmv kjle ¿eo? Dlho{ }|l meylv ¿pl{imi? LPM Vä. vä% Mgo{m vä }|l nl lvf|fgo% YMWJVYM Emim il ¶nl lvf|fgo¹. ej il y{mym{dl il ¶|vyli¹% Eo voz |e pjlho pjlho % Sl{o ¿}|ê yl f{llv yø vlýo{jym? 'Vl {äl il dmel{m lwmal{mim* Vj soi{äm vl{ y{me}|jnmdleyl y| eopjo% Mildív. yø vla|{o }|l eo yjlelv eopjo% Eo% Eo% Eo% Vjeo. ¿}|ê gmflv vonm m lvymv go{mv? LPM S|lv h|vymdleyl. h|vymdleyl. j{ m fmvm il dj eopjo % Z no vjleyo% M sm{yj{ il mgo{m. mgo{m. e o yl nnmdm{ê il |vyli% YMWJVYM Lvo. nnídmdl so{ dj eodk{l8 Dme|ln% Yø ¿fodo yl nnmdmv? Mvä yl{djemdov nmv s{lvleymfjoelv `o{dmnlv }|l zm ym{iíkmdov ¿lg? LPM Dl nnmdo Lpm% 'Pmfjnm* Lefmeymim Dme|ln
0
DME\LN V|soeao }|l Dme|ln lv |e k|le eodk{l sm{m |e ymwjvym% ¿M yj }|l yl sm{lfl? ¶Dmeono ln ymwjvym¹% Lpm dl sm{lfl |e k|le eodk{l sm{m |em fgjfm fodo yø% Ln slfmio o{jajemn z yoimv lvmv fovmv% So{}|l midjyídovno. yø l{lv |e slfmio% Yoio gmz }|l ilfj{no% Yjlelv d|z k|lemv sjl{emv% L{lv a|msm% Vä% Lpm vl {ld|lpl le v| mvjleyo% Ldsjlxm m mv|vym{vl mv|vym{vl % Dj{m ln {ly{opjvo{ z nmv dj{mimv il Dme|ln z il Lpm vl f{|xme% [ísjimdleyl Lpm. dj{m gmfjm oy{o oy{o nmio% Y{mym il sm{lfl{ vjdsíyjfm% LPM Dj{m. dlho{ vja|l foei|fjleio z ilhldov nm foepl{vmfjöe ¿il mf|l{io? DME\LN Eo% m dä dl mslylfl gmknm{yl% Mildív. mgo{m eo yl gmamv nm lvy{lfgm% \em fgjfm eo nnmdm m lvymv go{mv. vonm. z mvä plvyjim m |e ymwj so{}|l }|jl{l j{ m pl{ m v| eopjo% LPM ¿Födo }|l mvä plvyjim? Dj{m¢ iêhmno il pl{imi% Yleamdov |e pjmhl y{me}|jno% DME\LN Vä% Vj pjmhl y{me}|jno pmdov m ylel{% Eo yl s{lo f|slv% Lvo vla|{o% Sl{o nm eofgl eo mfmkm{í yme y{me}|jnm% ¿]|jêe vmkl? M no dlho{ voz zo y| Miíe% So{}|l Lpm vjlds{l }|jl{l |e Miíe sm{m yleym{no z slfm{% LPM ]|lim sofo fmdjeo% fmdjeo % Il pl{imi% Iêhmno Iêhmno zm ¿il mf|l{io? Vl lvf|fgm ln {|jio iln fjl{{l fley{mnjxmio fley{mnjxmio iln fofgl% Lpm gm }|limio my{msmim% Y{mym il ilvkno}|lm{ nm s|l{ym ilvil my{ív sl{o eo s|lil% Dme|ln dj{m m Lpm z vl {äl%
1
DME\LN Ln mejdmnjyo vl }|liö lefl{{mio le nm hm|nm¢ LPM ¿So{ }|ê fjl{{mv nmv s|l{ymv mgo{m? ¿]|ê smvm? So{ `mpo{. `mpo{. ¡nnêpmdl m fmvm fmvmDME\LN Dl }|jl{o mvla|{m{ il }|l eo pmv m lvfmsm{% Yø gmv ley{mio so{ y| s{osjo sjl¢ sl{o m}|ä dmeio zo% Z goz. dl mslylfl ylel{ mnao foeyjao% Z vê }|l m yj yl mslylfl ylel{ mnao mnao foedjao% Yl poz m nnlpm{ m |e koejyo vjyjo% Lvym{ldov nov iov vonov% Z yl ylei{ê sm{m dä% Lpm el{pjovm. k|vfm mnao le v| konvo% Vmfm ln ylnê`oeo döpjn% Ylfnlm sm{m nnmdm{ m N|fmv% Dme|ln no n o pl yoio so{ ln {ly{opjvo{. vl aj{m z im |e aonsl mn döpjn il Lpm }|l vmnl ijvsm{mio ilkmho iln mvjleyo il Dme|ln% Pldov }|l ln ylnê`oeo vä nnmdm m N|fmv. m|e}|l eo no vlsme ej Dme|ln ej Lpm% :%
JEY% VMNÖE FMVM N\FMV% EOFGL
V|lem z pjk{m |e döpjn döpjn le |em dlvm il f{jvymn ioeil vl lef|ley{me nov sjlv il N|fmv z H|me }|l h|lame foe |em pjilofoevonm% H\ME ¡Y| döpjn- ¡Sm|vm oknjamyo{jmH|me sm{m ln h|lao z N|fmv vl nlpmeym sm{m foal{ foal { ln döpjn il nm dlvm ilhmeio ln dmeio le v| n|am{% N\FMV 'Dj{m nm smeymnnm* Lv Lpm% ]|ê {m{o% Vj nl ilkl il }|lim{ nm djymi il fmdjeo¢ Ms{jlym ln koyöe z mflsym nm nnmdmim N\FMV ¡Lz- ¿Yoimpäm eo gmv foajio ln ymwj? 7
LPM 'O``* 'Il `oeio vl lvf|fgme nmv {jvmv gjvyê{jfmv il Dme|ln* Eo. eo }|jl{o ylel{ emim emim foeyjao% ¡Sm{m ln fofgl z iêhmdl vmnj{- Vj dl ilhmv vmnj{ iln fofgl yl s{odlyo }|l eo nnmdo m nm sonjfäm. sl{o ¡iêhmdl dm{fgm{N\FMV ¿Lpm? ¡Lpm- ¿]|ê smvm? ¡¿Iöeil lvyív?'Sm|vm% Dj{m m H|me d|z mv|vymio* H|me yäo yjlelv }|l lvf|fgm{ lvf|fgm{ lvyo % F{lo }|l mnao nl smvm m Lpm¢ N|fmv soel ln mnympox iln ylnê`oeo döpjn. H|me vl nlpmeym z vl soel mn nmio il v| mdjao. s{lof|smio%
=3% JEY/LWY% YMWJ% EOFGL Pldov nm dj{mim il Dme|ln {l`nlhmim le ln {ly{opjvo{% Nl gmknm m Lpm foe |em pox nleym. s{o`|eim% Lpm {lvsj{m {ísjio. il dmel{m ley{lfo{ymim% Vonnoxm%
Pleam amyjym% Dj{m. sm{mdov ilvfmdsmio% Z }|l emijl eov sm{lfl?
DME\LN Vê }|l no lvyív ilvlmeio% ilvlmeio% m}|ä fl{fm. }|l gmz |e no s{okmdov nov iov% Vje donlvyl ¿l g?. ¿}|ê yl donlvyl
Lpm ldsjlxm m nno{m{ z y{mym il vmfm{. foe nov sjlv. ln döpjn il ilkmho iln mvjleyo% Eo no foevja|l. m|e}|l no yofm |e sm{ il plflv%
==% JEY% VMNÖE FMVM N\FMV% EOFGL H|me z N|fmv vja|le lvf|fgmeio lvf|fgmeio nm foepl{vmfjö foepl{vmfjöe e so{ ln döpjn% DME\LN 'O``. foey°i* Eo. eo. eo. eo nno{lv Lpjym% Eo nno{lv. }|l zo yl gm{ê aldj{ il snmfl{% A|m{im y|v lel{aämv sm{m dä%
:
N|fmv {lmffjoem% {lmffjoem% Lvyí fmim plx dív fmk{lmio% Nl im ln döpjn m H|me djley{mv foal |em fgm}|lym fgm}|lym % Il `oeio vl vja|l lvf|fgmeio nm foepl{vmfjöe ley{l Dme|ln z Lpm z nov vonnoxov il êvym% N\FMV Poz m elflvjym{ y| fofgl 'Foal |emv nnmplv il nm dlvm* Nnmdm m nm sonjfäm% Ijnlv }|l |e s|yo ymwjvym nofo yjlel {lylejim m dj eopjm% ]|l gm ijfgo mnao il |e ilvfmdsmio¢ LPM 'O``* Lvyív nofo% ¡Iêhmdl le smx- ¡Zo eo yl gl glfgo emimN\FMV ¡Hoil{- Ln¢ln ilvfmdsmio yjlel }|l lvym{ fl{fm il m}|ä% Fodo m ijlx dje|yov% DME\LN 'O``* Sl{o dl no gm{ív% Z pl{ív }|ê kjle eov no smvmdov% N\FMV ¡Gjho il s|ymH\ME ¡]|ê gjho il nm a{me s|ym- N|fmv. yl mfodsmýo yäo% Yø mvä. eo s|lilv foal{ ln fofgl% Vmnle nov iov djley{mv djley{mv H|me foal foal ln döpjn il v| konvjnno konvjnno . dm{fm z nnmdm% Djley{mv Djley{mv vl vja|l lvf|fgm lvf|fgm eio m Lpm nno{m{ ilvil ln döpjn il N|fmv% H\ME ¿Sonjfäm?%%%
=;% JEY/LWY%YMWJ%EOFGL JEY/LWY%YMWJ%EOFGL Dme|ln. il {lsleyl. im |e ponmeymxo z vl dlyl gmfjm il{lfgm k{|vfmdleyl. ilhmeio nm fm{{lyl{m s{jefjsmn%
=3
nm
LPM Lvyo lv |e hoijio ilvfmdsmio ¿Sl{o so{ }|ê dl nnlpmv so{ m}|ä? m}|ä? ¡Iêhmdl vmnj{vmnj{¡Mvä vöno yl k|vfm{ív nm {|jemDME\LN Nm {|jem yl nm pmv m k|vfm{ yø fodo eo fjl{{lv nm s|ym kofm% Dl lvyív soejleio el{pjovo% M dä eo dl smvm{í emim% Ilvs|êv il `onnm{yl dl j{ê nlhov% D|z nlhov% Yoymn ¿}|ê dl }|lim? }|lim? ¿Lg? 'Sm|vm* Im ja|mn¢ goz. goz yl yleao m yj% Dme|ln `{lem le vlfo% ]|jym ln fjl{{l fley{mnjxmio% Lpm ms{oplfgm sm{m mk{j{ nm s|l{ym z y{mym{ il lvfmsm{% Dme|ln vmnl iln fofgl z nm mnfmexm% Vl yj{m lefjdm il lnnm. fmle nov iov% Dme|ln ldsjlxm ldsjlxm m }|jym{nl nm {osm djley{mv djley{mv Lpm a{jym% a{jym %
=6% JEY/LWY% FOFGL H\ME/ILVFMDSMIO% EOFGL H|me foei|fl ln fofgl djley{mv N|fmv el{pjovo. eo ilhm il dj{m{ nm fm{{lyl{m z ln döpjn% N\FMV Zm eo vl lvf|fgm emim% Vla|{o }|l ln gjho il s|ym sm{ö ln fofgl% ¡Djl{im¡H|me hoil{. fo{{l dívH\ME Y{me}|jno yäo% Fo{{o yoio no }|l s|lio foe lvym djl{im il fofgl% Nm sonjfäm sonjfäm pjlel zm gmfjm m}|ä z¢ N\FMV ¡H|me. dj{m- Lv |e il{{msl% Vl dlyl gmfjm lvl ilvfmdsmio% ¡Gmz g|lnnmv il {|limv le nm yjl{{mH|me im |e aj{o k{|vfo sm{m dlyl{vl so{ ln fmdjeo % Mpmexme |eov dly{ov z mn `oeio vl pl |e ymwj foe iov s|l{ymv mkjl{ymv% \e sofo dív nlhov. Dme|ln lvyí lefjdm il Lpm% N\FMV ¡Gjho il s|ym- ¡¿]|ê foýo nl lvyí gmfjleio?==
N|fmv mk{l nm s|l{ym foe ln fofgl yoimpäm le dm{fgm% H|me `{lem le vlfo% N|fmv vmnl f o{{jleio% o{{jleio% H|me vmnl iln fofgl ilvs|êv il N|fmv z pm nnmdmeio m nm sonjfäm% Pldov födo H|me gmknm so{ ylnê`oeo djley{mv fo{{l ily{ív il N|fmv z m N|fmv }|l vl mkmnmexm vok{l Dme|ln% Ldsjlxm m slam{nl foe `|l{xm z vmým% N\FMV ¡Gjho il s|ym- ¡Yl poz m dmym{ fmk{öeDme|ln eo vl il`jleil. vl {äl% Lpm vl v|kl nov smeymnoelv z vl m{{lanm nm fmdjvlym% Nno{m ilvfoevonmim% H|me nnlam z vlsm{m m N|fmv il Dme|ln% N|fmv. v|imeio. vl }|lim dj{meio m Dme|ln djley{mv lv mam{{mio so{ H|me% Dj{m m Lpm% Pm m so{ lnnm% Nm mk{mxm% N\FMV No vjleyo% No vjleyo% No vjleyo% 'Nl foal nm fm{m m Lpm* ¿Lvyív kjle? ¿Lg? LPM 'Mvjleyl. sm|vm* Eo¢eo lvyoz kjle Lpm nno{m mk{mxmim m N|fmv% Nm sonjfäm nnlam% Dme|ln lvyí y|dkmio le ln v|lno iono{jio% H|me nl pjajnm
=9% JEY% GMKJYMFJÖE GOVSJYMN% IÄM Lpm foe |em kmym kmym iln govsjymn govsjymn . yjlel nov ohov ohov nno{ovov z ijpl{vmv dma|nnmi|{mv dma|nnmi|{mv z m{mýmxov so{ nm fm{m% Vleymim mn ko{il il |em fmdjnnm% N|fmv. vleymio mn nmio il lnnm% Nl foal nmv iov dmeov z nm dj{m `jhmdleyl% N\FMV No vjleyo s{jeflvm% Yoio lvyo gm vjio so{ dj s|ym f|nsm% Ylei{äm }|l gmkl{ jio zo m pl{yl% Eo ylei{äm }|l gmkl{yl ilhmio dm{fgm{ vonm vonm %
=;
LPM Zm lvyí% Iêhmno% Eo soildov fmdkjm{ no }|l smvö% Lvo lvyí fnm{o% fnm{o% Sl{o ¢ sl{o vä soildov fmdkjm{ no }|l smvm{í% N\FMV Eo yl leyjleio% ¿No }|l smvm{í? LPM ]|jl{o }|l yleamv fnm{o. vjlds{l. }|l zo eo yl f|nso ej yl f|nsm{ê il no }|l smvö% Sl{o¢ 'Sm|vm* Sl{o lvyo¢lvyo dl gm mkjl{yo nov ohov% Zo vjlds{l no ioz yoio so{ yj% Vjlds{l% Yoio% Vje snmeylí{dlno% snmeylí{dlno% F|meio vl y{m y{m ym il yj. ej dl no sjlevo% Z¢ ymdkjêe lv f|nsm däm% So{}|l e|efm yl lwjho% Lpm {odsl m nno{m{ djley{mv N|fmv. vlsm{m v|v dmeov il nmv il Lpm% N|fmv vl nlpmeym. vl }|lim ilnmeyl il Lpm z vl mnyl{m% N\FMV ¿Lvyív y{mymeio il {odsl{ foedjao? Zo eo vmkäm }|l yø lvymkmv dmn foedjao% ¿So{ }|ê eo dl ijhjvyl emim meylv? ¿So{ }|ê yl }|limvyl fmnnmim fodo vj yoio `|lvl kjle? LPM Ozl. y{me}|jnäxmyl }|l lvyo eo lvyí vjleio `ífjn sm{m dä ymdsofo ¿pmnl? N\FMV Hoil{. vä }|l lvyív {odsjleio¢ Zo vê }|l voz |e pmao. |e amýíe% Nm pl{imi lv }|l gl vjao |e ajnjsonnmv foeyjao% Sl{o mgo{m eo dl gmamv lvyo% Mgo{m eo¢ ¡Hoil{ Lpm- Vj lvyo no g|kjêvldov gmknmio meylv }|jxív eo lvym{ämdov mgo{m m}|ä% LPM ¿Dl lvyív f|nsmeio m dä? ¡Vjlds{l gmflv no djvdo- Yø e|efm e|efm yjlelv nm f|nsm il emim% =6
N\FMV Eo. eo yl lvyoz f|nsmeio m yj. vono ijao }|l¢ Ley{m |em DÊIJFO }|l nnlpm |em fm{slym% fm{slym% Nov iov vl fmnnme le snlem ijvf|vjöe ijvf|vjöe % DÊIJFO ¿Lpm Víefglx? Lpm mvjleyl z N|fmv vl ms{owjdm m Lpm z nl lwyjleil nm dmeo% Lpm i|im. sl{o vl nm foal% DÊIJFO 'Foey°i* Yoimv nmv s{|lkmv }|l gldov {lmnjxmio gme imio {lv|nymiov vmyjv`mfyo{jov% Sl{o¢yleao }|l fod|ejfm{nl }|l lvyí |vyli ldkm{mxmim% ldkm{mxmim% LPM ¿]|ê? Eo¢ eo s|lil vl{% Eo. eo. eo% Lvyo lv |em slvmijnnm¢ N\FMV Y{me}|jnm% Y{me}|jnm Lpm% DÊIJFO Yoimpäm yleldov }|l fods{okm{ nm smyl{ejimi% smyl{ejimi% M sm{yj{ il mgä. z fo e nov {lv|nymiov le dmeo. dmeo. soi{êjv ilfjij{ vlaøe nm vjy|mfjöe% Mgo{m. Lpm. y{mym il ilvfmevm{ |e sofo% Lpm vl }|lim fmnnmim% Ln dêijfo vl pm% Lpm vl y|dkm le nm fmdm z vl aj{m mn nmio foey{m{jo il ioeil vl lef|ley{m N|fmv% N|fmv% N|fmv vl y|dkm foe lnnm z nm mk{mxm% Vl }|lime fmnnmiov% N\FMV 'Vjnlefjo* F|meio lvymkm le ln fofgl foe H|me. no øejfo le no }|l slevmkm l{m le no je`lnjx }|l vl{äm vj eo yl ponpäm m pl{% Le }|l vj mnao mnao yl smvm e|efm soi{äm {lf|sl{m{dl% So{}|l yø vjlds{l lvyív mgä¢
=9
F|meio y|pl m lvl fmk{öe ley{l djv dmeov vl dl `|l nm fmklxm% Le lvl dodleyo no øejfo le no }|l slevmkm l{m le gmfl{ ilvmsm{lfl{ iln d|eio m lvl gjho il s|ym¢ z vj eo nnlam m vl{ so{ H|me¢f{lo }|l nl g|kjl{m dmymio% Mnnä. m aonslv% Mvä¢ N|fmv vl ldofjoem% Vl gmfl ln vjnlefjo% Lpm vl aj{m nno{ovm }|limeio fm{m m fm{m nov iov% N\FMV 'Foey°i* Eo s|lio ej slevm{ le }|l mna|jle yl gmam imýo z le fmdkjo yl no gjfl yoio lvyl yjldso% Nm gl fmamio ymeyo }|l gl foevla|jio }|l yl vjleymv vonm% Sl{iöemdl% So{ yoio% So{ mkmeioem{yl z so{ a{jym{yl gmfl |e dodleyo% No vjleyo% 'Lpm nl ymsm nm kofm foe nm dmeo% Ên msm{ym nm dmeo il Lpm z vja|l gmknmeio* Zo vê }|l lvyo eo vl mfmkö% Eov }|l{ldov% Dl gl mfovy|dk{mio mfovy|dk{mio m }|l dl dl ilv fmn o{ so{ nmv eofglv. m }|l yl dlymv so{ vo{s{lvm foedjao foedjao le nm i|fgm ¢ z djn dm{jfoemimv dív% 'Vl voe{äle% Vjnlefjo* Z¢ no iln ldkm{mxo¢ No }|l jdso{ym lv }|l lvyldov nov iov h|eyov% Lvo lv no }|l jdso{ym mgo{m% Lpm vja|l fmnnmim% Vl mfl{fm |e sofo dív m N|fmv% Vl mk{mxm m ên% N|fmv nl klvm le nm `{leyl% LPM Yl }|jl{o% Zo vonm eo soi{äm foe lvyo% Vl mk{l nm s|l{ym il nm gmkjymfjöe z msm{lfle |e sm{ il SONJFÄMV le nm lvymefjm%
=<% JEY% VMNM IL LVSL[M ILN GOVSJYMN% IÄM N|fmv lvyí vleymio le nm vmnm il lvsl{m dj{meio mn `{leyl. levjdjvdmio% Pldov födo nm mfyjpjimi `{leêyjfm iln govsjymn vl foey{msoel foe foe v| lvymio lvyíyjfo% lvyíyjfo% H|me vmfm |em klkjim il
=<
nm dí}|jem% Vl vjleym vjleym m v| nmio% Gmknm m N|fmv sl{o êvyl êvyl eo fmdkjm nm lws{lvjöe% H\ME Hoil{% ¿Födo nl gmfle ilfnm{m{ mgo{m? ]|ê fmk{oelv¢ so{ no dleov. mn gjho il s|ym vl no gme nnlpmio% Lvyí nofo% ¿So{ }|ê ym{ime ymeyo? Nnlpme mgä dív il |em go{m z dlijm¢ Lvyo lv |em¢ Nnlam |em LE@L[DL[M foe |em fm{slym% LE@L[DL[M ¿N|fmv Dm{äe? 'N|fmv vl nlpmeym* Zm s|lilv j{ m pl{ m Lpm%
=0% JEY% GMKJYMFJÖE GOVSJYMN% IÄM N|fmv mk{l nm s|l{ym% Lpm p|lnpl m lvym{ vleymim mn ko{il il nm fmdm% Lvyí fmkjxkmhm% fmkjxkmhm% Vl{jm% N|fmv vl }|lim le nm s|l{ym% Lpm aj{m nm fmklxm sm{m dj{m{nl% LPM Pmdov m ylel{ |e gjho% \e gjho y|zo¢z däo% E|lvy{o% N|fmv fo{{l m mk{mxm{nm% Vl dj{me% Vl klvme% Voe{äle nov iov%
