5395 5395
3000 300023 2367 67
5560 5560
ES 3000 300028 2809 09 ES
6!22 6!22
3000 300048 4844 44
6460 6460
3000 300062 6298 98
!675 !6752 2 !6753 !7585 !7586 !7587 !7588 !7589 !759 !7590 0 !759! !7592 !7593 !7594 !7596 !7597 !7598 !7599 !7600 !760! !7602 !7603 !7604 !760 !7605 5 !7606 !7607 !7608 !7609 !76!0 !76!! !76!2 !9823 !9927 !9928 !9929
ES
Módulo,C Módulo,Comuni omunic,Mo c,Motor tor,CUMM ,CUMMINS, INS,QSL9, QSL9,RS485 RS485 S"n#or S"n#or,$r"#ión ,$r"#ión,Mot ,Motor or,CUMM ,CUMMINS, INS,QSL9 QSL9%5 %5
086500!00 4076493
&om'(, &om'(,)r(n#* r(n#*,Com ,Com',CUM ',CUMMINS MINS,QSL9 ,QSL9%5 %5
ES 3000 300068 68!7 !7 ES ES ES ES ES ES ES 3000 300062 6296 96 ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES
$l(c( $l(c(,CU ,CUMM MMINS INS,QS ,QSL9, L9,$N $N 3927606 3927606 R"t"n"d R"t "n"dor or,Int ,Int,Mot, ,Mot,CUMM CUMMINS, INS,QSL9, QSL9,6C) 6C) R"t"n"d R"t "n"dor or,,)r(#,Mot, r(#,Mot,CUMM CUMMINS, INS,QSL9, QSL9,6C) 6C) Em(-u",C Em(-u",C(.( (.( "n/r(n,CU "n/r(n,CUMMIN MMINS,$N S,$N 3944293 rin/,Si# rin/,Si#t1(dm t1(dm"#c, "#c,CUMM CUMMINS, INS,$N $N 3682!77 rin/,Si# rin/,Si#t1(dm t1(dm"#c, "#c,CUMM CUMMINS, INS,$N $N 3883284 Em(-u",En Em(-u",En*r *r1(c" 1(c"it,CU it,CUMMIN MMINS,$N S,$N 39!8!74 Em(-u",En Em(-u",En*r *r1(c" 1(c"it,CU it,CUMMIN MMINS,$N S,$N 39290!! Em(-u",C Em(-u",C(rt" (rt"rr,CUMMINS, ,CUMMINS,QSL9 QSL9%5 %5 Em(-u",C Em(-u",Cul(t ul(t(,CUM (,CUMMINS MINS,$N ,$N 498!796 Em(-u",C Em(-u",C(.(1& (.(1&(l(nc (l(nc,CUM ,CUMMINS MINS,$N ,$N 3966708 Em(-u",M Em(-u",Mul1 ul1"#c( "#c(,CUM ,CUMMINS MINS,$N ,$N 5269779 Em(-u",Lu Em(-u",Lu',Mot ',Mot,CUMM ,CUMMINS, INS,$N $N 5264569 Em(-u", Em(-u",))(( l,CUMM l,CUMMINS, INS,$N $N 3959798 )"rmo#t(t "rmo#t(to,M o,Motor otor,CUMM ,CUMMINS, INS,$N $N 5274349 lt"rn(do lt"rn(dorr,Motor ,Motor,CUM ,CUMMINS MINS,$N ,$N 2874863 rin/,il rin/,iltr tr1com 1com',CUM ',CUMMINS MINS,$N ,$N 3899283 S"n#or S"n#or,$r"#ión ,$r"#ión,Mot ,Motor or,CUMM ,CUMMINS, INS,$N $N 4076493 S"n#or S"n#or,)"m,Motor "m,Motor,CUMM ,CUMMINS, INS,$N $N 4088750
ES ES ES 3000 300027 27!4 !4 ES ES ES
S"n#or S"n#or,)"m,$r"#i "m,$r"#ión,Mo ón,Motor tor,$N ,$N 4903286 S"n#or S"n#or,$o#ici ,$o#ición,Mo ón,Motor tor,CUM ,CUMMINS MINS,$N ,$N 492!684 S"n#or S"n#or,$o#ici ,$o#ición,Mo ón,Motor tor,CUM ,CUMMINS MINS,$N ,$N 2872279 S"n#or S"n#or,$r"#ión ,$r"#ión,Mot, ,Mot,CUMM CUMMINS, INS,QSL9 QSL9%5 %5 )ur'oc(r/ ur'oc(r/(dor (dor,Mot ,Motor or,CUMM ,CUMMINS, INS,$N $N 403999! Motor Motor,rr(n-u" ,rr(n-u",Mot ,Motor or,CUMM ,CUMMINS,$ INS,$N N 3!02763
ES ES ES ES ES ES ES
it,R"(r it,R"(r1,&om 1,&om1(/u( 1(/u(,CUMM ,CUMMINS, INS,$N $N 4089647 )"n#or "n#or,Corr"(,Mo ,Corr"(,Motor tor,CUM ,CUMMINS MINS,$N ,$N 397683! 'r((d" 'r((d"r(,C r(,Con" on"1ir 1ir",CUM ",CUMMINS MINS,$N ,$N 3067979 &om'(, &om'(,)r(n#* r(n#*,Com ,Com',CUM ',CUMMINS MINS,$N ,$N 5260634 In:"ct In:"ctor or,Com' ,Com',CUMM ,CUMMINS, INS,QSL9 QSL9%5,$N %5,$N 4993482 Em(-u", Em(-u",))ur'o,CUMM ur'o,CUMMINS, INS,QSL9, QSL9,$N $N 390!356 lt"rn(do lt"rn(dorr,24 ;C<,Mot, ;C<,Mot,CUMM CUMMINS,Q INS,QSL9,C SL9,C300 300
ES
Indic(dor Indic(dor,Ni ,Ni"l,R "l,R"*ri "*ri/,$N /,$N 0!930468 0!930468
ES
)((,R(d,Mo ((,R(d,Motor tor,CUM ,CUMMINS MINS,QSL9 ,QSL9,$N ,$N 0!307!!0 0!307!!0
5260634 3927606
4025270
3944293 3682!77 3883284 39!8!74 39290!! 3930408 498!796 3966708 5269779 5264569 3959798 5274349 2874863 3899283 4076493 4088750 4903286
492!684 2872279
403999! 3!02763
4089647
397683! 3067979 5260634 4993482 390!356
0!930468
0!307!!0
!9930 !993! !9932 !9933 !9934 !9935 !9936 !9937 !9938 !9939 !9940 !994! !9942 !9943 !9944 !9945 !9946 !9947 !9948 !9949 !9950 !995! !9952 !9953 !9954 !9955 !9956 !9957 !9958 !9959
3965!47
ES ES ES ES
$ol"(,l $ol"(,lt"rn t"rn,Mot ,Motor or,CUM ,CUMMINS MINS,$N ,$N 3965!47 Em(-u",&o Em(-u",&om'( m'( com',CUMM com',CUMMINS,$ INS,$N N 4928575 Em(-u",S Em(-u",Si#t1 i#t1(dm" (dm"#c,C #c,CUMMI UMMINS,$N NS,$N 396789! Em(-u",C Em(-u",C(.(,& (.(,&(l(nc (l(ncin,C in,CUMMI UMMINS,$N NS,$N 5272959
ES ES
&om'(,c"i &om'(,c"it",M t",Motor otor,CUMM ,CUMMINS, INS,$N $N 5266566 &om'(,/u(, &om'(,/u(,Moto Motorr,CUMMINS, ,CUMMINS,QSL9, QSL9,$N $N 4945053
ES ES
Motor Motor,rr(n-u" ,rr(n-u",Mot ,Motor or,CUMM ,CUMMINS,$ INS,$N N 5284!09 rn"#,Mot rn"#,Motor or,CUMM ,CUMMINS, INS,QSL9, QSL9,C300,$ C300,$N N 3!06282
ES
S"n#or S"n#or,$o#ici ,$o#ición,E. ón,E."" l"(,$N l"(,$N 3408529
ES
S"n#or S"n#or,$r"#ión ,$r"#ión,Mul ,Mul1i 1ir",$ r",$N N 492!322
ES
&om'(,In &om'(,In::,Motor ,Motor,CUMM ,CUMMINS,Q INS,QSL9,$ SL9,$N N 4954200
ES
Em(-u"t Em(-u"t(dur (dur(,In* (,In*,Mot ,Motor or,$N ,$N 4089759
ES ES ES ES
Em(-u"t Em(-u"t(dur (dur(,In* (,In*,Mot, ,Mot,CUMM CUMMINS,$ INS,$N N 4089889 Em(-u"t Em(-u"t(dur (dur(,&lo (,&lo-,CUM -,CUMMINS MINS,$N ,$N 4089758 Em(-u"t Em(-u"t(dur (dur(,&lo (,&lo-,CUM -,CUMMINS MINS,$N ,$N 4089978 )(r."t(,$C (r."t(,$C&,Mo &,Motor tor,CUMM ,CUMMINS, INS,$N $N 0327!536 0327!536
ES
Módulo, Módulo,))r(n#* r(n#*,Mot ,Motor or,$N ,$N 0327!6!70! 0327!6!70!
ES ES ES
C(r/(dor C(r/(dor,&(t ,&(t"r "r,Mot ,Motor or,$N ,$N C2500009 C2500009 R(di(dor R(di(dor,Mot ,Motor or,$N ,$N 0!306735 0!306735 E#(ci(dor E#(ci(dor,,;"nl, ;"nl,CUMMI CUMMINS,$N NS,$N 39!5456
ES
)r(n#* r(n#*orm(d orm(dor or,Corr ,Corri"n, i"n,Moto Motorr,$N C4900039 C4900039
ES ES ES
El"m"nto El"m"nto,En*r ,En*ri(d, i(d,c"it c"it",$N ",$N 5284362 &o-uill(, &o-uill(,$i#t $i#tón,C ón,CUMMIN UMMINS,QS S,QSL9,$N L9,$N 4944337 it,&lo-,CU it,&lo-,CUMMIN MMINS,QSL S,QSL9,C30 9,C300,$N 0,$N 3800332
ES
;lul(,E#c lul(,E#c,Mot ,Motor or,CUM ,CUMMINS MINS,$N ,$N 498!795
ES ES ES ES
;lul(,dm lul(,dmi#,Mo i#,Motor tor,CUMM ,CUMMINS,$ INS,$N N 498!794 #i"nto, #i"nto,; ;l1(dmi l1(dmi#,CUM #,CUMMINS MINS,$N ,$N 3940!52 #i"nto, #i"nto,; ;l1"#c l1"#c(,CU (,CUMMIN MMINS,$N S,$N 3968074 %u=(, %u=(,;l,Mot, l,Mot,CUMM CUMMINS, INS,QSL9, QSL9,$N $N 4934063
ES
S"llo, S"llo,; ;#t(/, #t(/,; ;l,CUMM l,CUMMINS, INS,$N $N 5253590
4928575 396789! 5272959
5266566
4945053
5284!09
3!06282
3408529
492!322
4954200 4089759
4089889 4089758 4089978 0327!536
0327!6!70!
C2500009
0!306735 39!5456
C4900039
5284362
498!795
4944337 3800332
498!794 3940!52 3968074 4934063 5253590
!9960 !996! !9962 !9963 !9964 !9965 !9966 !9967 !9968 !9969 !9970 !997! !9977 !9978 !9980 20075 20076 20077 20078 20079 20080 2008! 20082 20083 20084 20085 20086 20087 20088 20089 2!062 2!063
ES ES ES ES ES ES
R"#ort",;l,CUMMINS,QSL9,$N 4936076 R"t"n"dor,R"#or,CUMMINS,QSL9,$N 3944452 En*ri(dor,Contr,CUMMINS,QSL9,$N 3970204 E#(ci(dor,;"nl,CUMMINS,$N 39!0!29 Con"ctor,Com',CUMMINS,QSL9,$N 4929864 ;lul(,liio,CUMMINS,QSL9,$N 3963808
ES
M>ll",Com',Motor,CUMMINS,$N 39638!5
ES
;(rill(,Imul,Motor,CUMMINS,$N 39647!5
ES ES ES 300042!2 ES
)((,Ll"n(d,c"it",CUMMINS,$N 4945762 ;(rill(,Ni"l,CUMMINS,QSL9,$N 3975720 it,nil,$i#tón,CUMMINS,QSL9,$N 4089644 C(#-u"t",&i"l(,Mot,CUMMINS,QSL9,C300
ES
i#l(dor,;i'r(t,)((,CUMMINS,$N 3959799
ES ES
<(m"r,;i'r(t,Motor,CUMMINS,$N 39670!4 S"/uidor,E." l"(,CUMMINS,$N 3965966
ES
)(r."t(,Contr,Motor,CUMMINS,$N 026N036
ES ES ES ES ES
it,Contr,Motor,CUMMINS,$N 054!!29! it,&lo-,CUMMINS,QSL9,C300,$N 495550! E.",L"(#,Motor,CUMMINS,QSL9,$N 3!00363 E.",L"(#,Motor,CUMMINS,QSL9,$N 4298626 rn"#,C('l",CUMMINS,QSL9,C300,$N 3!7!090
ES
El"m"nto,En*ri(d,Motor,$N 4965487
ES
i#l(dor,;i'r(t,Motor,CUMMINS,$N 3!04388
ES ES
Em(-u",Cul(t,Motor,CUMMINS,$N 3685834 it,C(mi#(,Cilindr,CUMMINS,$N 4089!53
ES ES ES
Módulo,Contr,Motor,CUMMINS,$N 4309!75N? it,$i#ton,Motor,CUMMINS,QSL9,$N 2882!20 it,nil,$i#tón,CUMMINS,QSL9,$N 430944!
ES
C(#-u"t",&i"l(,Motor,CUMMINS,$N 2882087
ES ES ES
$l(c(,En*ri(mi"nto,Motor,$N 368!059 )"rmo#t(to,Com',CUMMINS,QSL9,$N 5284903 Co.in"t",$(l,Com',CUMMINS,QSL9
4936076 3944452 3970204 39!0!29 4929864 3963808
39638!5
39647!5
4945762
3975720
3966244
3959799
39670!4
3965966
026N036
054!!29!
495550! 3!00363 4298626 3!7!090 4965487
3!04388
3685834
4089!53
4309!75N?
2882!20 430944!
2882087
368!059
5284903
2!!49 2!445 2!447 2!449 2!450 2!452 2!453 2!454 2!455 2!456 2!457 2!459 2!460 230!6 23407 23408 24936 24969 2497! 24972 24973 24974 24975 24976 24977 24978 24979 24980 24982 24984 24989 24990 2499! 24992 24993 24995 24999 25003 25009 28755 28756 28757
ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES 30002762 ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES
C('"(,&om',motor,CUMMINS,$N 4954!99R? 4902780 Em(-u",&om'(,Com',CUMMINS,$N 4902780 4983588 &om'(,c"it",CUMMINS,QSL9,$N 4983588 &om'(,/u(,CUMMINS,QSL9 5284!06 Motor,rr(n-u",CUMMINS,QSL9,$N 5284!06 5283368 &u.",E." l"(,CUMMINS,QSL9,$N 5283368 5259426N? Cul(t(,Coml,CUMMINS,QSL9,$N 5259426N? 2872277 S"n#or,$o#ición,E." l"(,$N 2872277 2872395 Con"ctor,In:"ct,CUMMINS,QSL9,$N 2872395 4089944 it,$i#ton,CUMMINS,QSL9,$N 4089944 CC2835 R"*ri/"r(nt",CUMMINS,QSL9,$N CC2835
ES
)ur'o,Comr"#or,Si#t1Com',$N 40375!2
ES ES
$"d"#t(l,iltr1com',Si#t1Com',$N 9557 )ur'o,)r(n#*,CUMMINS,QSL9,$N 39663!7
40375!2
37990 ES
%"n"r(dor,CUMMINS,300@A,480;,60B
ES
%"n"r(dor,CUMMINS,C300<6,300@A,018,220;
55064 20062
300027!5
4965569
$(rt"# (r( motor"# d" com'u#ónDNM&REModuloDMll" d" "#c("D &RICN)ECUMMINSD M
NM&RE$ol"(D M
NM&RER"#ort"D $LICCIN ES$ECIIC<" l( lul(D &RICN)ECUMMINSD Mll"D M
NM&REC('"(D M
%"n"r(dor D &RICN)E L)ERN<RCUMMINSD $)ENCI L)ERN<R300@AD )ENSIN L)ERN<R480;D RECUENC &RICN)EM)RCUMMINSD M
26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN
26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN
26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN
0100! 0100!
0100! 0100!
0100! MM 0100! MM
0 M3 0 M3
26!0!4 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 %L 26!0!7 %L 26!0!7 %L 26!0!4 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN 26!0!7 UN
26!!!6 UN
26!!!6 UN
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
30002367
5395
%"n"r(tor El
300027!5
20062
%"n"r(tor El
30002762
24977
%"n"r(tor El
300042!2 30004844
!997! 6!22
%"n"r(tor El %"n"r(tor El
30002050 30004835
ON ON
%"n"r(tor El %"n"r(tor El
3000542!
ON
Motor#
SIN%LE SE) CMMUNI RS485 $N 086500!00 R"t"n"dor,)r(#,Ci/u"P,CUMMINS
unt(,Crt"r,c"it",CUMMINS,QSL9CM850
Co.in"t",&i"l(,%"n"r,CUMMINS,QSL9 $UM$ UEL )RNSER 5260634 QSL09 CUMMINS S"llo,Int,En/r(n,CUMMINS,QSL9 UEL $UM$ )RNSER 4937766 CUMMINS QSL9 )"rmo#t(to,CUMMINS,QSL9CM850
SIN%LE SE) CMMUNIC)INS RS485, QSL9 CUMMINS, $N 086500!00, CUMMINS1 $(rt"# (r( motor"# d" com'u#ónD NM&RER"t"n"dorDM