PROCEDIMIENTO DE TRABA JO SEGURO USO DE TAL TAL ADROS MAGNETICO MAGNETICO Y MANUAL Tig er Ingen iería y Servi cio s
Tabla de Contenidos
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Objetivos Responsabilidades Definiciones Recursos Necesarios Descripción de la Actividad Medidas de Seguridad y Salud Ocupacional Medidas Ambientales Estándar Básico de la Operación Housekeeping en el área Respuesta ante Emergencia Anexo Hoja Control de Modificaciones
Elaborado Por:
Revisado Por:
Aprobado Por:
Elizabeth Calle T Supervisor
Johanna Fajardo M. Administrador
Fernando Reyes A.Gerente General.
Firma:
Firma:
Daliword Zepeda C. Asesor APR.
Firma:
Código: PTS-0 PTS-018.PL 18.PL Ve rs ió n N° : 00.
Fecha Aut orización: 17 Juni o 2013. 2013.--
1
PROCEDIMIENTO DE TRABA JO SEGURO USO DE TAL ADROS MAGNETICO Y MANUAL Tig er Ingen iería y Servi cio s
1.- OBJETIVOS El objetivo de este procedimiento es establecer el uso correcto del taladro, ya sea, manual o magnético para poder realizar trabajos de perforación de piezas de diversos materiales, siguiendo una secuencia lógica de tareas, para asegurar un efectivo resultado en los trabajos. Además entrega los lineamientos a seguir para controlar los peligros y aspectos asociados a la actividad a fin de evitar daños a las personas, equipos y medio ambiente.
2.- RESPONSABILIDADES Administrador de Planta: Será el responsable de exigir el cumplimiento en su totalidad del presente procedimiento, además de gestionar y entregar todos los recursos necesarios para el desarrollo de la actividad.
Asesor en Prevención de Riesgos: Fiscalizará acciones preventivas y correctivas a las áreas de peligro exigiendo que estén debidamente señalizadas, además de controlar el uso de EPP, acorde a las exigencias de las normas. Exigirá que se cumplan las tareas diarias para controlar los riesgos que involucren las actividades de este procedimiento, los cuales deben ser definidos y divulgados al personal en las charlas diarias de coordinación de los trabajos. Hacer cumplir el programa personalizado a la Supervisión con las actividades encomendadas que involucren directamente los trabajos a ejecutar descritos en este procedimiento.
Supervisor: Verifica que la metodología adoptada por el presente procedimiento es adecuada en su ejecución, aplicabilidad y operatividad de manera de garantizar la calidad en la mantención de los trabajaos que se realicen en Planta Calama e involucre el uso de taladros. Es responsable de difundir y controlar al personal involucrado en este procedimiento, cada vez que se realice trabajos con el o los taladros, para asegurar el desarrollo de la actividad según las especificaciones entregadas.
Trabajadores: Su responsabilidad es ejecutar sus tareas conforme a este procedimiento, cumpliendo totalmente todas las instrucciones entregadas por el Supervisor, aplicando los pasos a seguir descritos en este documento como también de aquellos relacionados y afines.
3.- DEFINICIONES Taladro: Herramienta aguda o cortante utilizada para realizar perforaciones de forma cilíndrica sobre cualquier material. Utiliza una broca o mecha como elemento de corte y es propulsado por electricidad, aire comprimido o en forma manual.
Taladro de pedestal: Es un taladro estacionario con movimiento vertical y mesa para sujetar el objeto a taladrar. La principal ventaja de este taladro es la absoluta precisión del orificio y el ajuste Código: PTS-018.PL Ve rs ió n N° : 00.
Fecha Aut orización: 17 Juni o 2013.-
2
PROCEDIMIENTO DE TRABA JO SEGURO USO DE TAL ADROS MAGNETICO Y MANUAL Tig er Ingen iería y Servi cio s
de la profundidad. Permiten taladrar fácilmente algunos materiales frágiles (vidrio, porcelana, etc.) que necesitan una firme sujeción para que no rompan.
3.1.- Características taladro Manual o o
o
o
Mandril manual con llave (1) Control electrónico de velocidad con ajustes pre-seleccionados (2) Giro izquierda / derecha (3) Accesorios Standard Llave de apriete del mandril manual
3.2.- Características Taladro de Pedestal o o o o o o o o o o o o o
Collar MK2 Manillas de ajuste con puntas de goma (1) Ajuste continuo de altura de mesa (2) Soporte tubular con base ancha (3) Incluye Torno de banco (4) Protector contra escoria abatible (5) Mandril con corona dentada (6) Collar graduado para profundidad precisa de perforación (7) Switch corta-corriente ON/OFF (8) Mesa inclinable y girable horizontalmente 12 velocidades que van de 220 a 2.450 rpm Eje del mandril montado sobre rodamiento
Código: PTS-018.PL Ve rs ió n N° : 00.
Fecha Aut orización: 17 Juni o 2013.-
3
PROCEDIMIENTO DE TRABA JO SEGURO USO DE TAL ADROS MAGNETICO Y MANUAL Tig er Ingen iería y Servi cio s
4.- RECURSOS NECESARIOS 4.1.- Materiales, Herramientas e Insumos: o o
o o o o
Taladro Broca Llave del taladro Tornillo de banco Prensa C Líquido refrigerante
4.2.- Máquinas y Equipos o o
Taladro Manual Taladro Magnético
4.3.- Elementos de Protección Personal o o o o o
Casco de seguridad. Zapato de seguridad. Lentos oscuros y claros. Protectores auditivos. Guantes de seguridad.
5.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD 5.1.- Taladro Manual Antes de que conecte el equipo a la red eléctrica, asegúrese que los datos en su placa sean idénticos a los del abastecimiento de energía.
Poniendo la Punta de Taladro o o
o
o
o
Siempre desenchufe el cordón de energía antes de hacer ajustes al equipo. Suelte el mandril girándolo en dirección contraria a las manecillas del reloj con la llave de mandril proporcionada. Para asegurarse de que está perfectamente posicionada, la broca o herramienta se debe insertar lo más posible dentro del mandril. Después de insertar la broca o herramienta, apriete el mandril girando la llave a favor de las manecillas del reloj, hasta que la broca o herramienta esté firme en el mandril. Revise periódicamente que la broca o herramienta esté firme (desenchufe el equipo de la energía primero).
Código: PTS-018.PL Ve rs ió n N° : 00.
Fecha Aut orización: 17 Juni o 2013.-
4
PROCEDIMIENTO DE TRABA JO SEGURO USO DE TAL ADROS MAGNETICO Y MANUAL Tig er Ingen iería y Servi cio s
Switch ON/OFF o o o
Primero ponga una broca adecuada dentro de la herramienta. Conecte el enchufe a una toma apropiada. Ponga el taladro en la posición que desea trabajar.
Ajustando la Velocidad o o o
o
o
o
Puede variar infinitamente la velocidad mientras usa la herramienta. Seleccione la velocidad aplicando una presión mayor o menor en el switch ON/OFF. Seleccione la velocidad correcta. La mejor velocidad depende de la pieza de trabajo, el tipo de uso y la broca que usará. Baja presión en el switch ON/OFF: Menor velocidad (adecuada para: tornillos pequeños y materiales suaves). Mayor presión en el switch ON/OFF : Mayor velocidad (adecuada para tornillos grandes / largos y materiales duros). Consejo: Comience taladrando a una baja velocidad, después aumente la velocidad por etapas.
Perforando Metal o o
Siempre use brocas y una velocidad baja para perforar metal. Recomendamos que lubrique la perforación con un fluido adecuado para prevenir gasto innecesario de la broca.
Limpieza o
o o o
Mantenga todos los sistemas de seguridad, ventilaciones y carcasa del motor libres de tierra y polvo, tanto como sea posible. Limpie el equipo con un paño limpio o sóplelo con aire comprimido a baja presión. Recomendamos que limpie el equipo inmediatamente cada vez que termine de usarlo. Limpie el equipo regularmente con un paño húmedo y jabón suave. No use detergentes o solventes; éstos pueden dañar las partes plásticas. Vea que el agua no pueda entrar por las rendijas.
5.2.- Taladro de pedestal Montaje de la Máquina o o o o
Preparar la placa base. Fijar la columna con brida usando los tornillos suministrados. Poner la rueda helicoidal en la sujeción de la mesa. A continuación, poner la cremallera en la sujeción de la mesa con el dentado en dirección a la rueda helicoidal (mismo nivel saliente).
Código: PTS-018.PL Ve rs ió n N° : 00.
Fecha Aut orización: 17 Juni o 2013.-
5
PROCEDIMIENTO DE TRABA JO SEGURO USO DE TAL ADROS MAGNETICO Y MANUAL Tig er Ingen iería y Servi cio s o
o
o
o
o o
Ahora se debe pasar todas estas piezas juntas por la columna. Para ello, hay que comprobar que la cremallera se asiente de forma correcta en el dentado de la rueda helicoidal. Para asegurar la cremallera en el cierre superior, pasar el collarín guía por la columna y fijarlo con el tornillo. Ahora se puede colocar la mesa y ajustar con la palanca de apriete. Seguidamente colocar la manivela y apretarla con el tornillo. Finalmente, colocar el cabezal de taladrar completo en la columna. Colocar el cabezal en posición vertical con respecto a la placa base y fijarlo con los tornillos. Atornillar las empuñaduras suministradas a su soporte. Antes de montar el porta- brocas con el mango
Puesta en Marcha Asegurarse de que la tensión de conexión a la red coincida con l a de la placa de identificación. Conectar la máquina sólo en un enchufe con puesta a tierra instalada de forma adecuada. La taladradora está equipada con un disparador de tensión cero que protege al usuario de un arranque inesperado tras una caída de tensión. En caso de una caída de tensión, es preciso siempre poner de nuevo en marcha la máquina.
Funcionamiento o
o
o
Colocar el interruptor verde en la posición “I” para poner en marcha la máquina. Para desconectar presione la tecla roja “O” y la máquina se parará. Asegurarse de no sobrecargar la máquina. Una reducción del ruido del motor durante el servicio significa que se está sobrecargando dicho motor. No cargar excesivamente la máquina para evitar que se detenga el motor.
Colocar la Herramienta en el Porta Brocas o
o
Es imprescindible asegurarse de que el cable de red no esté enchufado antes de cambiar la herramienta. En el porta brocas deben colocarse sólo herramientas cilíndricas con el diámetro de vástago indicado. Emplear sólo una herramienta en perfecto estado y afilada. No emplear herramientas que estén dañadas en el vástago o presenten otro tipo de deformación o daño. Utilizar sólo los accesorios o piezas de recambio que figuren en el manual de instrucciones o las recomendadas o indicadas por el fabricante de la herramienta.
Manejo del Porta Brocas de Corona Dentada o
La taladradora de columna está equipada con un porta brocas dentado. A la hora de colocar un taladro, deberá levantar la protección contra virutas, seguidamente deberá colocar el taladro y apretar el porta brocas con la llave porta brocas suministrada.
Código: PTS-018.PL Ve rs ió n N° : 00.
Fecha Aut orización: 17 Juni o 2013.-
6
PROCEDIMIENTO DE TRABA JO SEGURO USO DE TAL ADROS MAGNETICO Y MANUAL Tig er Ingen iería y Servi cio s
Volver a extraer la llave porta brocas. Asegurarse de que la herramienta colocada esté bien sujeta. ¡Atención! No olvidar retirar la llave porta brocas. o Existe peligro de sufrir heridas si la llave porta brocas sale disparada. o o
Uso de Herramientas con Mango de Conexión Cónico o
o o
o
La taladradora de columna dispone de un cono de husillo de broca. Para utilizar herramientas con mango de conexión cónico, seguir los siguientes pasos: Poner el porta brocas en la posición inferior. Expulsar el vástago cónico con la cuña de expulsión suministrada asegurándose de que la herramienta no pueda caer al suelo. Introducir de golpe una nueva herramienta con vástago cónico en el cono de husillo de la broca y comprobar que se asiente bien.
Ajuste del Número de Revoluciones Desconectar primero la máquina y retirar el enchufe de la toma. Es posible ajustar las diferentes velocidades del husillo cambiando la correa trapezoidal. o Para ello proceder como sigue: Soltar el tornillo para poder abrir la cubierta de la correa trapezoidal. o Soltar los tornillos de fijación y desplazar el motor en dirección al cabezal de la máquina. o Cambiar la correa trapezoidal a la posición deseada. o En la tabla (anexo N°01) se especifican las velocidades correspondientes. o Tensar la correa trapezoidal presionando la palanca tensora en dirección al motor y o volviendo a apretar el tornillo de fijación. Cerrar la cubierta de la correa y fijarla con el tornillo. o La cubierta de la correa debe estar siempre bien cerrada, ya que la máquina está o equipada con un interruptor de seguridad que impide su conexión estando abierta. ¡Atención! No poner nunca en marcha la taladradora si está abierta la cubierta de la correa. o Desenchufar siempre el cable antes de abrir la cubierta. No intentar nunca tocar la correa trapezoidal en marcha. o
Tope de Profundidad de Perforación o
o o
o o
El husillo de perforación posee un anillo graduado giratorio para ajustar la profundidad de perforación. Los trabajos de ajuste sólo deben realizarse con la máquina fuera de servicio. Presionar el husillo de perforación hacia abajo hasta que la punta del taladro descanse sobre la herramienta. Soltar el tornillo de sujeción y girar hacia delante el anillo graduado hasta llegar al tope. Girar el anillo graduado hasta la profundidad de perforación deseada y fijarlo con el tornillo de sujeción.
Código: PTS-018.PL Ve rs ió n N° : 00.
Fecha Aut orización: 17 Juni o 2013.-
7
PROCEDIMIENTO DE TRABA JO SEGURO USO DE TAL ADROS MAGNETICO Y MANUAL Tig er Ingen iería y Servi cio s
Ajustar la Inclinación de la Mesa de la Taladradora o
o o
Soltar el tornillo para madera con cabeza cuadrada situada debajo de la mesa de la taladradora. Ajustar la mesa de la taladradora en el ángulo deseado. Volver a apretar el tornillo para fijar la mesa de la taladradora en esa posición.
Ajustar la Altura de la Mesa de la Taladradora o o o
Soltar el tornillo de apriete. Poner la mesa de la taladradora en la posición deseada con ayuda de la manivela. Volver a apretar el tornillo de sujeción.
Sujetar la Pieza Sujetar las piezas siempre con ayuda de un tornillo de banco para máquinas o con una pieza de sujeción adecuada. ¡No sostener nunca las piezas con la mano! Al taladrar, la pieza debería poder moverse sobre la mesa para que se produzca un autocentraje. Asegurar la pieza contra un posible giro inesperado. Esto se consigue del mejor modo colocando la pieza o el tornillo de banco en un tope fijo. ¡Atención! Es preciso sujetar las piezas de chapa para que no salten hacia arriba. Ajustar la o mesa de la taladradora en función de la pieza a la altura y con la inclinación correctas. Debe existir una separación suficiente entre el canto superior de la pieza y la punta del taladro o
Velocidades de Trabajo o
o
Asegurarse de emplear la velocidad correcta al taladrar. Dicha velocidad depende del diámetro de la broca y de la pieza a trabajar. La lista indicada más abajo le ayudará a la hora de seleccionar las velocidades para los distintos materiales.
Limpieza o
La taladradora de mesa requiere un mantenimiento mínimo. Mantener la máquina limpia. Desenchufar el cable antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o de limpieza. No emplear disolventes agresivos a la hora de limpiar la máquina. Asegurarse de que no entre líquido en la máquina. Volver a engrasar las piezas al descubierto tras finalizar los trabajos. Es preciso engrasar con regularidad especialmente la columna, las piezas al descubierto del soporte y la mesa de la taladradora. Emplear un lubricante sin ácido convencional para engrasar.
Código: PTS-018.PL Ve rs ió n N° : 00.
Fecha Aut orización: 17 Juni o 2013.-
8
PROCEDIMIENTO DE TRABA JO SEGURO USO DE TAL ADROS MAGNETICO Y MANUAL Tig er Ingen iería y Servi cio s
6.- MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PELIGRO
Electrocución
Código: PTS-018.PL Ve rs ió n N° : 00.
RIESGO
Contacto con energía
DAÑO / CONCECUENCIA
Quemaduras graves muerte
MEDIDAS DE CONTROL
Utilice siempre conductores aislados. Cuando no están en uso, cuélguelos. Nunca los ponga debajo de su brazo. Evite trabajar en lugar mojado o húmedo. Evite trabajar en ambientes en donde existan gases combustibles o cerca de materiales combustibles. Proteja el cable eléctrico, nunca tire de él para desconectarlo. No cambie los accesorios con la herramienta enchufada. Compruebe que todas las conexiones eléctricas estén apretadas, limpias, secas y aisladas. No emplee cables con la aislación gastada, agrietada o con puntos desnudos. Nunca se enrolle los cables conductores en el cuerpo. Asegúrese de usar extensiones de tres polos y cordón eléctrico, nunca use extensiones en cable paralelo. Al usar extensiones condúzcalas por vía aérea. Debe revisarse periódicamente la aislación de las cubiertas metálicas. Siempre considere que la herramienta esta con energía mientras no se demuestre lo contrario. Nunca desconecte una herramienta tirando del cable.
Fecha Aut orización: 17 Juni o 2013.-
9
PROCEDIMIENTO DE TRABA JO SEGURO USO DE TAL ADROS MAGNETICO Y MANUAL Tig er Ingen iería y Servi cio s
Uso de equipos y herramientas en mal estado.
Heridas cortantes Heridas contusas
Antes de utilizar cualquier equipo o herramienta el trabajador deberá realizar una revisión de pre-uso. El supervisor deberá realizar un chequeo visual de todos los equipos el primer día de la semana, incluyendo el chequeo mensual. Las herramientas en malas condiciones deberán ser dadas de baja en forma inmediata.
Falta de orden y aseo en el Caídas a igual nivel lugar de trabajo. Incendio Golpeador por o contra
Contusiones Heridas cortantes Esguinces Fracturas
Al llegar al lugar de realización de los trabajos, deberá inspeccionarse el lugar a fin de detectar posibles elementos que puedan encender Al termina de cada actividad, los trabajadores a cargo deberán realizar limpieza del área del área de trabajo. No dejar herramientas en zonas de tránsito. Seguir fielmente las actividades del programa de orden y aseo.
Movimiento giratorio de la broca
Cortes Desmembramiento de los dedos
Código: PTS-018.PL Ve rs ió n N° : 00.
Incidentes con daños a las personas y/o materiales.
Atrapamiento
Vestir indumentaria adecuada (que no pueda ser atrapada por la máquina o engancharse en las piezas a trabajar) y evitar portar accesorios que puedan engancharse o enrollarse en partes móviles de la máquina (cadenas, anillos, etc.). Durante el taladrado deben mantenerse las manos alejadas de la broca que gira.
Fecha Aut orización: 17 Juni o 2013.-
10
PROCEDIMIENTO DE TRABA JO SEGURO USO DE TAL ADROS MAGNETICO Y MANUAL Tig er Ingen iería y Servi cio s
No uso de Elementos de Protección Personal.
Lesiones a las personas. Contacto con objetos calientes. Exposición a ruido.
Proyección de fragmentos
Golpes por fragmentos en el cuerpo
Contusiones
Elija siempre la broca adecuada para el material a taladrar Que la presión ejercida sobre la herramienta durante la operación de taladrado sea la adecuada para conservar la velocidad en carga tan constante como sea posible, evitando presiones excesivas que podrían recalentar el taladro o propiciar el bloqueo de la broca y su rotura. No trate de aumentar el tamaño de la perforación girando el taladro, use la broca del tamaño adecuado.
Falta de protecciones y/o defensas al utilizar equipo
Daños oculares
Objetos extraños en la vista.
Utilizar la Protección contra virutas abatible
Código: PTS-018.PL Ve rs ió n N° : 00.
Contusiones Objetos extraños en la vista. Adquirir una enfermedad profesional
Todos los trabajadores deberán utilizar en forma obligatoria los Elementos de Protección Personal necesarios para cada actividad. El supervisor deberá realizar inspecciones de estado de Elementos de Protección Personal en forma semanal. Los elementos de protección personal en mal estado deberán reponerse en forma inmediata. No usar guantes mientras el taladro esté en marcha. Pueden usarse guante de goma fina, con las puntas de los dedos recortadas hasta las 2ª falange.
Fecha Aut orización: 17 Juni o 2013.-
11
PROCEDIMIENTO DE TRABA JO SEGURO USO DE TAL ADROS MAGNETICO Y MANUAL Tig er Ingen iería y Servi cio s
7.- MEDIDAS AMBIENTALES El manejo adecuado de residuos esta normado por el siguiente documento: o
Procedimiento de Manejo de Residuos PRO-003.PL.
Será responsabilidad de cada persona disponer los residuos en los contenedores dispuestos en el área según corresponda su clasificación. Nota: disponibles en Intranet
8.- ESTANDAR BASICO DE LA OPERACIÓN o
o o
o
o
o
o
o
o
o
Antes de comenzar los trabajos del uso del taladro, se deberá realizar Hoja de Control de Riesgos (HCR) de la actividad, para analizar las etapas del trabajo, peligros asociados y medidas de control. Realizar inspección de pre uso de Torno antes de utilizar, dejando registro de ello Todas las operaciones de comprobación y ajuste, deben realizarse con el taladro y el eje parados, especialmente las siguientes: Sujetar y soltar brocas , Sujetar y soltar piezas, Medir y comprobar el acabado , Limpiar y engrasar , Ajustar protecciones , Limar o rasquetear piezas , Situar o dirigir el chorro de líquido refrigerante , Alejarse o abandonar el puesto de trabajo. Siempre que se tenga que abandonar el taladro, deberá pararse éste, desconectando la corriente. Nunca se sujetará con la mano la pieza a trabajar. Cualquiera que sea la pieza a trabajar debe sujetarse mecánicamente, para impedir que pueda girar al ser taladrada, mediante mordazas, tornillos, etc. Debe limpiarse bien el cono del eje, antes de ajustar una broca. Un mal ajuste de la broca puede producir su rotura con el consiguiente riesgo de proyección de fragmentos. La sujeción de una broca a un portabrocas no debe realizarse dando marcha al taladro mientras se sujeta el portabrocas con la mano para que cierre más de prisa. La broca se ajustará y sujetará con el taladro parado. No deben utilizarse botadores de broca cuya cabeza presente rebabas, debido al riesgo de que se produzcan proyecciones de esquirlas. El taladro debe mantenerse en perfecto estado de conservación, limpio y correctamente engrasado. Asimismo hay que cuidar el orden, limpieza y conservación de las herramientas, utillaje y accesorios; tener un sitio para cada cosa y cada cosa en su sitio.
9.- HOUSEKEEPING EN EL AREA El orden y limpieza del área de trabajo esta normado por el siguiente documento: o
Programa de Orden y limpieza DCT-005.PL.
Será responsabilidad de cada persona mantener limpia y ordenada su área de trabajo. Nota: disponibles en Intranet Código: PTS-018.PL Ve rs ió n N° : 00.
Fecha Aut orización: 17 Juni o 2013.-
12
PROCEDIMIENTO DE TRABA JO SEGURO USO DE TAL ADROS MAGNETICO Y MANUAL Tig er Ingen iería y Servi cio s
10.- RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS 1.- Códigos de emergencias:
Cód. 1: Accidentes grave a persona o equipo. Cód. 2: Incendios o Explosión. Cód. 3: Ambientales Materiales o Sustancias peligrosas. Cód. 4: Naturales (Sismos, Lluvias, Tormentas eléctricas, etc.) Cód. 5: Colapsos Estructurales
2.- Modo de proceder ante la emergencia: PRO-001.PL Procedimiento Preparación y Respuesta ante Emergencias. Disponible en intranet Tiger
3.- Comunicará lo siguiente: Se identificará (nombre y apellido). Indicara el lugar exacto donde ocurrió el incidente. Informará el tipo de emergencia. (Utilizando los códigos de emergencia con el fin de no alarmar al resto de sus compañeros de labores).
4. códigos a utilizar: No aplica
11.- ANEXOS 11.1.- Velocidades Indicadas
12.- HOJA CONTROL DE MODIFICACIONES Versión Fecha Modificación tem Alterado
Motivo
00
Emisión del Documento
17-06-2013
Código: PTS-018.PL Ve rs ió n N° : 00.
N.A.
Fecha Aut orización: 17 Juni o 2013.-
13
PROCEDIMIENTO DE TRABA JO SEGURO USO DE TAL ADROS MAGNETICO Y MANUAL Tig er Ingen iería y Servi cio s
11.1.- Anex o 01 Velocidades indicad as (son sólo datos de referencia).
Código: PTS-018.PL Ve rs ió n N° : 00.
Fecha Aut orización: 17 Juni o 2013.-
14