UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO VALLEJO ESCUELA DE POST GRADO SEGUNDA ESPECIALIDAD PROYECTO /TESIS “INFLUENCIA DEL SOFTWARE EDUCA EDUC ATIVO ARDORA COMO HERRAMIENTA TIC, EN EL MEJORAMIENTO DEL APRENDIZAJE SIGNIFICATIVO EN LOS ALUMNOS DEL PRIMER GRADO “A” DE EDUCACIÓN SECUNDARIA EN EL ÁREA DE HISTORIA, HISTORIA, GEOGRAFÍA Y ECONOMÍA EN LA I.E !"# !"# “ANTONIO RAYMONDI, U$ICADA EN EL DISTRITO DE SAN MARTÍN DE PORRES % !&&”
AUTOR LIC. ROSA TEODILA VILAXA AV AVILA
ASESOR:
LIC. JOSÉ LUIS SOLIS
LIMA
% PERÚ
2011
I
GENERALIDADES
I
GENERALIDADES
1.1 1.1 TÍTU TÍTULO LO :
“INF “INFLU LUE ENCIA NCIA
DEL DEL
ARDORA COMO MEJORAMIENTO
SOFT SOFTWA WARE RE
EDUC EDUCA ATIVO IVO
HERRAMIENTA HERRAMIENTA TIC, DEL
EN
EL
APRENDIZAJE
SIGNIF SIGNIFICA ICATI TIVO VO EN LOS ALUMNOS LUMNOS DEL PRIME PRIMER R GRADO “A” DE EDUCACIÓN SECUNDARIA EN EL ÁREA DE HISTORIA, GEOGRAFÍA ECONOMÍA EN LA I.E !"#$ “ANTONIO RAMONDI, U%ICADA EN EL DISTRITO DE SAN MARTÍN DE PORRES & !"11” 1.! AUTOR:
L'(. R)*+ T)-'+ T)-'+ V'+/+ A0'+
1. ASESOR:
L'(. J)*2 L3'* S)4*
1.5 TIPO DE INVESTIGACIÓN:
C3+67'7+7'0+
1.8 LOCALIDAD:
L'9+ P;<
1.= DURACIÓN DEL PROECTO:
> *9+6+*
II PLAN DE INVESTIGACIÓN
. I
PLANTEAMIENTO DEL PRO$LEMA
E6 + +(73+'-+-, 6)* 6()67;+9)* '69;*)* 6 + *)('-+- - + I6?);9+('@6 -)6- )* )767* '6?3B67* 7(6))4+* - + '60*7'+('@6 B + C)936'(+('@6 TIC ;)0)(+6 (+9')* 6 + +(7'0'-+-* - *; 39+6) 6 + *)('-+- E M'6'*7;') - E-3(+('@6 + 7;+02* - D'*) C3;;'(3+; N+(')6+
- E-3(+('@6 %*'(+ R3+; 96(')6+
(+;+967 “K3 * 3*(+ -*+;;)+; 6 )* *73-'+67* B +(7'73-* 3 * ;9'7+6 37''+; B +;)0(+; +-(3+-+967 +* 7'( -67;) - 36 9+;() 27'(), )76('+6-) +;6-'+ +37@6)9) + ) +;) - + 0'-+”. E '9+(7) 3 ()60+ 630) 9+;() )+'+-) - 936-) +(73+ )96';*67*, '9;*('6-'* B )-;)*+* ;;+9'67+* TIC, *7 '6-3('6-) 36+ ;)?36-+ ;0)3('@6 6 7)-)* )* 9'7)* *)('+* 3 +?(7+6 7+9'26, B 93B *('+967 + 936-) -3(+7'0). A(73+967, * ;()6)('-) 3 +* ;*)6+* +;6-6 6 7)-+* +* 7++* - + 0'-+ +* TIC )*'''7+6 *7 ;)(*) B+ 3 + 7;+02* - +* ;+(')6* *)('+* B 9-')* - ()936'(+('@6 9+*'0+, ()9) “I67;67”, * )76('+ A;6-'+. P); *7+ ;+@6, * 3 )* *'*79+* -3(+(')6+* - 0+;')* +4** +6 7)9+-) '6'('+7'0+* +;+ '67;+; -*+;;)) - +* TIC -67;) - *3* )47'(+*, +*39'6-) 3 ;);*) -''7+ * 36 9)7); +;+ 9);+9'67) *3*7+6('+ - + -3(+('@6 B ?);7+('9'67) - P;)(*) - E6*+6+& A;6-'+ - )* *73-'+67*.
.
FORMULACI'N DEL PRO$LEMA ..& P()*+- G(+ C3 * + I6?36('+ - *)?7+; -3(+7'0) A;-);+ 6 + 9);+ - +;6-'+ *'6'?'(+7'0) 6 )* +396)* - ;'9; ;+-) A - ;+ - '*7);'+, );+?4+ B ()6)94+ - + I6*7'73('@6 E-3(+7'0+ !"#$ A67)6') R+B9)6-' - -'*7;'7) - S+6 M+;7'6 - P);;+*Q
.. P()*+-0 E0123452)0 6C3 * + I6?36('+ - *)?7+; -3(+7'0) A;-);+ 6 9+6) - + '6?);9+('@6 6 )* +396)* - ;'9; ;+-) A - ;+ '*7);'+, );+?4+ B ()6)94+ - + I6*7'73('@6 E-3(+7'0+ !"#$ A67)6') R+B9)6-' P<'(+* - -'*7;'7) - S+6 M+;7'6 - P);;+*Q C3 * + I6?36('+ - *)?7+; -3(+7'0) A;-);+ 6 + ()9;6*'@6 E*+(') T9);+ 6 )* +396)* - ;'9; ;+-) A - ;+ '*7);'+, );+?4+ B ()6)94+ - + I6*7'73('@6 E-3(+7'0+ !"#$ A67)6') R+B9)6-'
P<'(+* - -'*7;'7) - S+6 M+;7'6 -
P);;+*Q C3 * + I6?36('+ - *)?7+; -3(+7'0) A;-);+ 6 3'(') (;47'() 6 )* +396)* - ;'9; ;+-) A - ;+ '*7);'+, );+?4+ B ()6)94+ - + I6*7'73('@6 E-3(+7'0+ !"#$ A67)6') R+B9)6-' P<'(+* - -'*7;'7) - S+6 M+;7'6 - P);;+*Q
.7
JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN L+ ;+'+('@6 - + '60*7'+('@6, * 3*7'?'(+ -'-) + 3 6 936-) B 6 63*7;) +4* * + '67;)-3('-) B ?)967+-) 3*) - + 7(6))4+ - 367+, * -('; 7;+7+9'67) - + '6?);9+('@6 B *3* ()9)667* + 6'0 - H+;-+; B S)?7+;, *7) * 0'6 +'(+6-) 6 7)-)* )* 6'0* -3(+7'0)* '6*7'73(')6* -3(+7'0+* - + U "! U*) - +* H;;+9'67+* TIC. P); )7;) +-) * 6(*+;') *+; *' -)(67 6(+;+-) - +* +3+* - '66)0+('@6 *+ 36 ;)?*')6+ '-@6) +;+ + +'(+('@6 - *)?7+; -3(+7'0) - '60*7'+('@6 B 3 (3B)* ;*37+-)* *+6 +;6-'+* ()6 *'6'?'(+-)* 93B ;*+7+67* B 0'-)*. C3+6-) * ++ - 9);+9'67) - +;6-'+* + 7;+02* - *)?7+; -3(+7'0) A;-);+,
6)* -+9)* (367+ 3 6 63*7;+
'6*7'73('@6 -3(+7'0+, 6) /'*7 36 +6 );+6'+-) - 7;++) +;+ -*+;;)+; 3*) - *)?7+; -3(+7'0)* 6 ;+ - H'*7);'+ , G);+?4+ B ()6)94+ ); *7+ ;+@6 * 3 * -*+;;)@
*)?7+; -3(+7'0) -6)9'6+-) “ I6?36('+ - S)?7+; -3(+7'0) A;-);+ ()9) H;;+9'67+ T'(, 6 9);+9'67) - A;6-'+ S'6'?'(+7'0) 6 )* +396)* - ;'9; ;+-) “A” - -3(+('@6 *(36-+;'+ 6 ;+ - '*7);'+, );+?4+ B ()6)94+ 6 + I.E !"#$ “A67)6') R+B9)6-', 3'(+-+ 6 -'*7;'7) - *+6 M+;746 - P);;* & !"11” P); *) * 6(*+;') ;+67+; + +(('@6 - D)(67 ?;67 + *3* +396)*, );3 * +;('+ +) A;6-'+ S'6'?'(+7'0) 6 ;+ - '*7);'+, );+?4+ B ()6)94+. E* 6(*+;') 9);+; 3*) - +* 630+* ;;+9'67+* - + T(6))4+* B + I6?);9+('@6 TIC +;+ )76('+; + +(7'0'-++(+-29'(+ 7+67) - +396) ()9) - -)(67 B +*4 0+; +;6-'+ *'6'?'(+7'0) B +; + *; ;)?*')6+* /'7)*)* B ()9767*.
.8
LIMITACIONES DEL ESTUDIO
E )() 7'9) 3 * -'*)6 ); 9)7'0)* +);+*, ;) 7'6 3 *; *3;+-+ +;+ );+ -*+;;)) - ;)B(7)
- I60*7'+('@6. E*(+* - +67(-67* - + '60*7'+('@6 ;0'*7+* *('+'+-+*, 7*'*, '67;67 ;+(')6+-)* ()6 -*+;;)) - (++('-+-* TIC 6 *73-'+67* - -3(+('@6 *(36-+;'+, *('+967 - *73-')* 6) /;'967+*, 6 +4* B
/7;+6;). E*(+* - 9+7;'+ '');?'() B ('674?'() *); 79+, *(4?'(+967 *); ()6(7)*, (+7);4+*, 7(. ); 7;+7+;* - 36 79+ 630) B - ;('67 '6(););+('@6 6 9'7) - + -3(+('@6.
.9
ANTECEDENTES S ;*67+6 + ()67'63+('@6 )* *73-')* 9* ;0+67* ;+'+-)* 6 P;< B 6 /7;+6;) B 3 *)6 ();67* ()6 +* 0+;'+* B -'*) - *73-').
.9.& E0:;<5)0 (+5=<)0 + P(>
C)3 L+;;+3;', R+< !""$ S3*767+ 6 + U6'0;*'-+- N+(')6+ M+B); - S+6 M+;()*, +;+ )76; ;+-) - D)(7); 6 E-3(+('@6 ;*67+ '6?);9 *); + '60*7'+('@6 7'73+-+ “E*73-') 6 A3+* - I66)0+('@6 -+@'(+* B -*+;;)) - (++('-+-* T'(” L'9+, !""$, /;*+ 3 * ;?'; + 36 +*(7) *39+967 '9);7+67 6 (+9) -3(+7'0) ()679);6), 3* * 7;+7+ - -*+;;)) - (++('-+-* 6 7(6))4+* - + '6?);9+('@6 B + ()936'(+('@6 (++('-+-* TIC, 6 )* *73-'+67* - -3(+('@6 *(36-+;'+ <'(+ 6 36+ ;- -3(+7'0+ - + ('3-+- L'9+. L+ '9);7+6('+ - *7 7;++) ;+-'(+ 6 + 6(*'-+- - ()6)(; (@9) 0+ -*+;;)) - +* (++('-+-* TIC 6 )* *73-'+67* ()9) 36 967) (67;+ - ;)(*) - '67;+('@6 - +* TIC 6 + -3(+('@6 ;3+6+. E* (+0 B ?36-+967+ 3 6 + '67;+('@6 - +* TIC * - 9+; -*+;;)+6-) (++('-+-* - 3*) - )* 9-')* ()9) I67;67 6 )* *37)* +(7'0)* - + -3(+('@6, * -('; 6 )* *73-'+67*, 9* +36 76'6-) 6 ()6*'-;+('@6 3 )* * 6(367;+6 '69;*)* 6 + S)('-+- R- B *)6 6+7'0)* -''7+*. E ;*67 7;++) * 36+ '60*7'+('@6 (3+67'7+7'0+ 3 ;9'7 ()6)(; C'674?'(+967 ?(7) 6 -*+;;)) - +* (++('-+-* TIC 6 )* *73-'+67* - -3(+('@6 *(36-+;'+. C+ 96(')6+; 3 36) - )* '60*7'+-);* - +* TIC 6 936-) ()9) * M+63 C+*7*, *+@ 3 + '67;+('@6 - +* TIC* -6- - ()67/7) -)6- *7+* * '67;6, 6 7+ *67'-) 36+ ()*+ * '67;+; +* TIC 6 EE.UU., E*++, C', A;67'6+, 7(. B )7;+ ()*+ * '67;+; +* TIC 6 P;<. A*'9'*9) * 36+ ()*+ '67;+; +* TIC 6 +* )6+* 3;+6+* B - +7) 6'0 ()6@9'() B * )7;+ ()*+ '67;+; +* TIC 6 36+ )6+ 3;+6) 9+;'6+, ()6 46-'(* - );+. E +);7 - *7+ '60*7'+('@6 * (67;+;* 6 36+ )6+ 3;+6) 9+;'6+ ()6 46-'(* - );+, 3* *7+ ;+'-+- * + 3 9* * 6(367;+ 6 63*7;) *'*79+ -3(+7'0) B * 6(*+;') 76; 36 ()6)('9'67) ('674?'() *); + '67;+('@6 - +*
TIC. A*'9'*9) +);7 - *7+ '60*7'+('@6 * ()6)(; ('674?'(+967 ?(7) 6 -*+;;)) - (++('-+-* TIC 3 3-+6 *;0'; +;+ + );'67+('@6 - +* )47'(+* -3(+7'0+* 76'6-) 6 ()6*'-;+('@6 3 + 6'0 936-'+ *7+9)* 6 36 ;)(*) - '67;+('@6 - +* TIC 6) *)) 6 + -3(+('@6 *'6) 6 + 0'-+ ()7'-'+6+. R326 A. P'+;;) 6 + 7*'* -: “L+* TICS - + 6*+6+ - +* 9+797'(+*. A'(+('@6 + (+*) - 927)-)* 6392;'()* “L)* *73-')* ;+'+-)* +6 + + *'3'67 ()6(3*'@6: E67; *7+* +(7'0'-+-* )-9)* 96(')6+; +6'*'* - '');+?4+ ;+(')6+-+ ()6 + +);+('@6 - *)?7+; -3(+7'0). S'6 3+; + -3-+*, + +);+('@6 - *)?7+; -3(+7'0) * 36 79+ +6+'+-) ); -'0;*)* +37);* 3 ()'6('-6 6 + '9);7+6('+ - 9'*9) B *3 ;) -7;9'6+67 6 ;)(*) -
6*+6+
+;6-'+. L+* -'?;67* 7);4+* *); + ?);9+ 6 3 * );+ +;6-'+ '6(3B6 6 *3 +6'*'* ;) - *)?7+; -3(+7'0) B +* -'*7'67+* ?);9+* - '6(3';). L+* 9+797'(+* ?3;)6, 6 9'7) -3(+7'0), + ;'9;+ +(7'0'-+3
'6(););)
;(3;*)*
7(6)@'()*
3
?+(''7+;)6
*'6'?'(+7'0+967 +* 7+;+* 3 *7+ ('6('+ -*+;;)+. T+9'26 *)6 93B +9')* )* *73-')* 3 +6+'+6 + ?);9+ 6 3 * - -*+;;)+; + 6*+6+ B +;6-'+ - )* ()676'-)* - *7+ C'6('+. E* +*' 3 *3;6 7;++)* -*7'6+-)* + *73-') - + -'-(7'(+ - + 9+797'(+, )* 3 96(')6+6, 67; )7;)* +*(7)*, + '9);7+6('+ - + 0'*3+'+('@6. P+;+ );+; *7 )7'0), -'?;67 *)?7+; -3(+7'0) *)6 ;;+9'67+* 93B 0+')*+* B+ 3 ;9'76 ;;*67+; ;+6 (+67'-+- - *'73+(')6* ()6 -'0;*+* (+;+(7;4*7'(+* ()6 36 946'9) *?3;) B ;+6 0)('-+-. E* +*4 3 +;( '6-'*(37'-+ + 37''-+- - *)?7+; 6 + 6*+6+ - + M+797'(+. P* + *7+ *'73+('@6, ()9) *3(- 6 + '6(3*'@6 - +* 7(6))4+* 6 + -3(+('@6 6 6;+, *7 ;)(*) * -+ 6 93B )(+* ));736'-+-*. L+ 9+B);4+ - +*
(+** * ()67'6<+6 -*+;;)+6-) ()6 )* 927)-)* 7;+-'(')6+* - 7'+ B '+;;@6. &
S)?7+; ()9) 3 -*+;;)+9)* 6 *7 7;++), ();+6 36 ;+6 0+); ); + )*'''-+- 3 ;'6-+ - *; +'(+-) + + *)3('@6 - -'0;*+* (3+(')6* 6) '6+*, *'6 76;
&
-9+*'+-)* ()6)('9'67)* +-'(')6+* - ()937+('@6. A6+'+6-) +* -'?;67* '60*7'+(')6* 3 *73-'+6 + '6(););+('@6
-
+*
7(6))4+*
-
+
'6?);9+('@6
B
()936'(+('@6 6 ;)(*) - 6*+6+ +;6-'+, )*;0+9)* 3 ()'6('-6 6 + '9);7+6('+ 3 7'6 () - 3 +396) - -'?;67* ;)?*);+-)* '6();); 7(6))4+ -3;+67 *3* +(7'0'-+-* ()9) *73-'+67. D ) ()67;+;') 6) )-9)* -'; 3 3) ) ++ ()9) ;)?*')6+ -)(67 B+ 3 6) 7'6 /;'6('+ ) -*()6)( + ?);9+ - (@9) +(;). P); 7+ 9)7'0), (;9)* 3 +);7 - + '6(););+('@6 - *)?7+; -3(+7'0) -3;+67 -*+;;)) - ((3) N392;'() * 93B )*'7'0), B+ 3 +);7+ /;'6('+ + )* ?373;)* ;)?*);* &
- 9+797'(+. E* 6(*+;') *++; 3 +);7 - C(3) N392;'() * '9);7+67 + '6(3'; *)?7+; -3(+7'0) 7+67) 6 -*+;;)) - *3* (+** ()9) 6 +* 0+3+(')6* +;('+*. D 7)-+* ?);9+*, 6) * *3?'('67. E/;'6('+* ()9) +* -*+;;)+-+* 6 63*7;+ 9+7;'+, * -;4+6 - ;+'+; 6 + 9+B);4+ - +* (7-;+* - +* -'?;67* (+;;;+*. D *7+ 9+6;+ (;9)* 3 * )76-;4+6 9);* );)* -3(+7'0)*, 7+67) +;+ )* -)(67* ()9) +;+ )* *73-'+67*.
.9. E0:;<5)0 (+5=<)0 + E?:(@() L+)* V+63+, C+;+ B S+6-)0+ M)67+6+;* V'(7);'+ !"1" *3*767+6 6 + 36'0;*'-+- C+7@'(+ - T93(), C', D'('9; !"1" 3*) - +* T'( ;;(37 ?(7'0+967 6 +* ;+(7'(+* -+@'(+* -)(67* B ); 6- 6 ;6-'9'67) A(+-29'() - )* *73-'+67*.
E*7) *7+ 0'-6('+-) 6 + '60*7'+('@6 + 7;+02* - +6'*'* - +* (+7);4+*: C)6)('9'67) -)(67 6 67);6) + +* TIC, '67;+('@6 - +* TIC 6 *'*79+ -3(+7'0) '6?36('+ - +* TIC 6 ;6-'9'67) +(+-29'() - )* *73-'+67* B + ()9+;+('@6 - 0+;'+*, 37''+('@6 - +* TIC B ;6-'9'67) +(+-29'(). L+ '@7*'* '6'('+ “L+ 7(6))4+ - + I6?);9+('@6 B C)936'(+('@6 TIC ;*67* 6 +* ;+(7'(+* -+@'(+*, '6?3B )*'7'0+967 6 6'0 - ;6-'9'67) +(+-29'() - )* *73-'+67*”, ?3 ()9;)+-+ - ?);9+ )*'7'0+ B+ 3 )* -)(67* 37''+6 +* TIC - ?);9+ ;)-3(7'0+ 6 +;6-'+ B )* *73-'+67* 6 +* 6(3*7+* -93*7;+6 3 36 +7) ;)9-') - 6)7+* * +0++-) ); + '6(););+('@6 - +* 630+* 7(6))4+* 6 +;6-'+. D +(3;-) + )7'0) - '60*7'+('@6 “D7;9'6+; '9+(7) 3 7'66 +* TIC 6 +* ;+(7'(+* -+@'(+* -)(67* B *3 '6?36('+ 6 ;6-'9'67) +(+-29'() - )* *73-'+67* 3 (3;*+6 *27'9) +) *'(), * ()6(3B 3 *' * );+
)7'0)
+67+-) + '6'(') - + '60*7'+('@6, B+ 3 * 7;++@ 6 36+ 9+7;' - +6'*'* (3+'7+7'0) ()6 ?'6+'-+- - 0; + '6?36('+ - +* TIC 6 ;6-'9'67) +(+-29'(). E6 +* + 7;++) ;+'+-) * ()6*'-;+ 3 +;+ ?373;+* '60*7'+(')6* * ;()96-+ 3 * 7)9 6 (367+ 36 9+B); *+(') 93*7;+ +;+ -*+;;)) ?(7'0) - *73-').
.
PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN D 32 9+6;+ '6?3B *)?7+; E-3(+7'0) A;-);+ ()9) ;(3;*) TIC 6 9);+9'67) - A;6-'+ S'6'?'(+7'0) 6 )* +396)* - ;'9; ;+-) “A” - E-3(+('@6 S(36-+;'+, 6 Á;+ - H'*7);'+, G);+?4+ B E()6)94+ 6 + I.E !"#$ “A67)6') R+B9)6-'”, 3'(+-+ 6 D'*7;'7) - S+6 M+;746 - P);;*Q C3 * + ;+('@6 3 /'*7 67; *)?7+; -3(+7'0) A;-);+ ()9) ;(3;*) TIC B 9);+9'67) - A;6-'+ S'6'?'(+7'0) 6 )* +396)* - ;'9; ;+-) “A” - E-3(+('@6 S(36-+;'+, 6
Á;+ - H'*7);'+, G);+?4+ B E()6)94+ 6 + I.E !"#$ “A67)6') R+B9)6-'”, 3'(+-+ 6 D'*7;'7) - S+6 M+;746 - P);;*Q
."
O$JETIVOS !.#.1 G6;+ C3 * + I6?36('+ - *)?7+; -3(+7'0) A;-);+ 6 3'(') (;47'() 6 )* +396)* - ;'9; ;+-) A - ;+ '*7);'+, );+?4+ B ()6)94+ - + I6*7'73('@6 E-3(+7'0+ !"#$ A67)6') R+B9)6-' P<'(+* - -'*7;'7) - S+6 M+;7'6 - P);;+*Q !.#.! E*(4?'()*
D*(;''; + '6?36('+ - *)?7+; -3(+7'0) A;-);+ 6 9+6) - + '6?);9+('@6 6 )* +396)* - ;'9; ;+-) A - ;+ '*7);'+, );+?4+ B ()6)94+ - + I6*7'73('@6 E-3(+7'0+ !"#$
A67)6') R+B9)6-' P<'(+* - -'*7;'7) - S+6 M+;7'6 - P);;+*Q D*(;''; + '6?36('+ - *)?7+; -3(+7'0) A;-);+ 6 + ()9;6*'@6 E*+(') T9);+ 6 )* +396)* - ;'9; ;+-) A - ;+ '*7);'+, );+?4+ B ()6)94+ - + I6*7'73('@6 E-3(+7'0+ !"#$ A67)6') R+B9)6-' P<'(+* - -'*7;'7) - S+6
M+;7'6 - P);;+*Q D*(;''; + '6?36('+ - *)?7+; -3(+7'0) A;-);+ 6 3'(') (;47'() 6 )* +396)* - ;'9; ;+-) A - ;+ '*7);'+, );+?4+ B ()6)94+ - + I6*7'73('@6 E-3(+7'0+ !"#$ A67)6') R+B9)6-' P<'(+* - -'*7;'7) - S+6 M+;7'6 - P);;+*Q
.B
MARCO TEORICO E ;)B(7) - '60*7'+('@6 -6)9'6+-) I6?36('+ - 3*) - S)?7+; E-3(+7'0) A;-);+ -67;) TIC 6 A;6-'+ S'6'?'(+7'0) - )* A396)*, 7'6 ()9) )7'0) -7;9'6+; - ?);9+ *7+-4*7'(+ B +6+47'(+ + +(73+'-+- ()6 ;*(7) + + 37''+('@6 - *)?7+; -3(+7'0) A;-);+ ()9) ;;+9'67+ T'( +;+ 36 9)-) -+@'() +767 6 + +(73+'-+- 936-'+ B 6+(')6+.
E* ); *7), 3 + '60*7'+('@6 - -+; (367+ - -*+;;)) ()6(73+ B 7@;'() ()6 ;*(7) + *7+-) - +;7 6 3 * 6(367;+ + +(73+'-+- 6+(')6+ 6 7);6) + + 797'(+ TIC 6 + -3(+('@6, + (3+ 0+ -';(7+967 ?+9''+;'+-+ ()6 + 37''+('@6 - *7)* 9)-)* -+@'()* B + '6?36('+ 6 ;6-'9'67) *()+; +(73+ - + -3(+('@6 P;3+6+. !.>1 T2)+)3 < + I4)(-25 C)-;5225 TIC D67;) - + +(73+'-+- 936-'+, * *7 -+6-) +*) + 36 630) ;(3;*) )+ *)*76'-) ); + 797'(+ ()937+(')6+ - + 630+ '6?);9+('@6 +9+-+ TIC T(6))4+ - + I6?);9+('@6 B C)936'(+('@6 + C)6'(B7 C)9'*'@6 N+(')6+ - I60*7'+('@6 C'674?'(+ B T(6))4+, !""> 96(')6+ 3 “L+* TIC *)6 ()6367)* - ;;+9'67+* *));7* B (+6+* +;+ 7;+7+9'67) B +((*) + + '6?);9+('@6. A-9* ()6*7'73B6 630)* *));7* B (+6+* +;+ -+;
?);9+,
;'*7;+;,
+9+(6+;
B
-'?36-';
()676'-)*
'6?);9+(')6+*”. E* ); *7) 3 +* TIC +;3+6 36 ()6367) - *'*79+* 6(*+;')* +;+ +-9'6'*7;+; + '6?);9+('@6 B ()6*;0+;+ - 36+ 9+6;+, +*)('+-+* + + 37''+('@6 - *7+* ;;+9'67+* ()9) ?+(''7+-);* - 630+* 97)-))4+* 6 -'0;*)* 9'7)* - + 39+6'-+-. L+* 630+* 7(6))4+* - + '6?);9+('@6 B - + ()936'(+('@6 +6 0)3(')6+-) *(7+(3+;967 6 )* <7'9)* +)*, -'-) *('+967 + *3 (++('-+- - '67;()6/'@6 + 7;+02* - + ;-. E*7+ 630+ ?+* - -*+;;)) 0+ + 76; 36 ;+6 '9+(7) 6 + );+6'+('@6 - + 6*+6+ B ;)(*) - +;6-'+. !.>.! S)4:( E<;2:5) A(<)( E* 36+ +'(+('@6 '6?);97'(+ 3 ;9'7, + )* -)(67* (;+; *3* ;)'+* +(7'0'-+-* - 36+ ?);9+ 93B *6('+ - ?);9+7) 79, +;+ )* *73-'+67*.
A;-);+ * 36+ +'(+('@6 '6?);97'(+ +;+ -)(67*, 3 ;9'7 (;+; *3* ;)'+* +(7'0'-+-*, 6 ?);9+7) 79, +;+ *3* +396)* B +396+* - 36 9)-) 93B *6('). C)6 A;-);+ * 3-6 (;+; 9* - 58 7')* -'*7'67)* - +(7'0'-+-*, (;3(';+9+*, *)+* - 7;+*, ()97+;, +6* ;?'()*, ;)*, 7(. E ;)?*); ) ;)?*);+ *@) - (67;+; *3 *?3;) 6 )* 967)* - + +(7'0'-+- 6) 6 *3 7;+7+9'67) '6?);97'(). U6+ 0 '67;)-3('-)* )* 967)* - + +(7'0'-+-, 9-'+67 ?);93+;')* 93B *6(')*, A;-);+ (;+; + '6+ B +;('0) +7 - J+0+ 3 ()67'6 + +(7'0'-+-, +);+ *@) 6(*'7+; 36 6+0+-); +;+ 0'*')6+; B )-; ;+'+; ;('(') -'*+-).
.B.7 E+ 0)4:( <;2:5) S -?'6 ()9)
*)?7+;
-3(+7'0) + “)* ;);+9+*
-
()937+('@6 ;+'+-)* ()6 + ?'6+'-+- - *; 37''+-)* ()9)
?+(''7+-);*
- ;)(*) - 6*+6+” B ()6*(367967 - +;6-'+, ()6 +36+* (+;+(7;4*7'(+* +;7'(3+;* 7+* ()9): + ?+(''-+- - 3*), + '67;+(7'0'-+- B + )*'''-+- - ;*)6+'+('@6 - + 0)('-+- - )* +;6-'+*. M+;32* 1$$8 *)*7'6 3 * 3-6 3*+; ()9) *'6@6'9)* - *)?7+; -3(+7'0) )* 72;9'6)* ;);+9+* -'-(7'()* B ;);+9+* -3(+7'0)*, (67;+6-) *3 -?'6'('@6 6 +3)* ;);+9+* 3 ?3;)6 (;+-)* ()6 ?'6* -'-(7'()*, 6 + (3+ /(3B 7)-) *)?7+; - 9'7) 9;*+;') ) ()9;('+ 3 * 3-+ +'(+; + + -3(+('@6 +363 76+ 36+ ?'6+'-+- -'-(7'(+, ;) 3 6) ?3;)6 ;+'+-)* *(4?'(+967 +;+ ). E +;-+; ); *4 *)) 6) 3- +(; 6+-+, 3* * 6(*+;') 3 /'*7+ *)?7+;, 3 * ()6367) - '6*7;3((')6* 3 +(6 ?36(')6+; + +;-+;. C)9) ()6(7) 6;+, *)?7+; 3- -'0'-';* 6 0+;'+*
C+7);4+* +*+-+* 6 7') - 7;++) ;+'+-), 67;
+*
769)* +. S'*79+* );+7'0): * *)?7+; 3 ()67;)+ + (3('@6 - 7)-+* +* +'(+(')6* B - )* ;);+9+* - *)?7+; - *'*79+. .& P;);+9+* - +'(+('@6: ) 7+9'26 +9+-) *)?7+; - +'(+('@6 * *)?7+; -'*+-) B *(;'7) +;+ ;+'+; 36+ 7+;+ *(4?'(+, B+ *+ ;*)6+, ) - ;)(*+9'67). A34 * '6(3B6 +* +** - -+7)*, 7;+7+9'67)* - 7/7)*, )+* (7;@6'(+*, ;?'(+*, ()936'(+(')6*, 7(. (.& L63+ - ;);+9+('@6: *)6 +* ;;+9'67+* 9+-+* ); 3*3+;') +;+ -*+;;)+; ;);+9+*, 3 3) 0+6 + *; (37+-)* ); );-6+-);.
.B.8 E+ 1(<5=@ 055452:5). T6'6-) 6 (367+ ) /3*7) ); + UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO !""= 6 *3 9@-3) -
I66)0+(')6* -+@'(+*,
()6*'-;+9)* + -'?;6('+ 67; )* +;6-'+* ); ;7'('@6 B *'6'?'(+7'0) B 67; )* +;6-'+* ); ;(('@6 B ); -*(3;'9'67). L+9)* + + ()6(3*'@6 - 3 6 (+-+ (+*) 6)* *7+9)* )(3+6-) - -'96*')6* )67))6+* '6-6-'67* - +* 7+;+* - +;6-'+ *()+;. B *('?'(+9)* +* ()6-'(')6* 6 +* 3 )(3;; +;6-'+ *'6'?'(+7'0) ); ;(('@6 ) ); -*(3;'9'67). E +;6-'+ *'6'?'(+7'0) ); ;(('@6 '60)3(;+ + +-3'*'('@6 - *'6'?'(+-)* 630)*. R3'; 7+67) - 36+ +(7'73- - +;6-'+ *'6'?'(+7'0) ()9) - + ;*67+('@6 + +396) - 9+7;'+ )76('+967 *'6'?'(+7'0). L+ <7'9+ ()6-'('@6. 6 (+9') ;*3)6: 3 9+7;'+ - +;6-'+ 6 *' 3- *7+; ;+(')6+-) - 9+6;+ 6) +;'7;+;'+ +3*'. *6*' B 6) ++;)*+967 B *3*7+6('+ 6) + ' - + 7;+ ()6 (3+3'; *7;3(73;+ ()6)*('7'0+ +;)'+-+ 3 )*+ *'6'?'(+-) @'(). B !. K3 + *7;3(73;+ ()6)*('7'0+ - +396) +;7'(3+; ()67'6
'-+* - +?'+6+9'67) ;0+67* ()6 +* 3 630) 9+7;'+ 3- 3+;-+; ;+('@6. L+ '67;+(('@6 67; )* *'6'?'(+-)* )76('+967 630)* B +* '-+* ;7'667* - + *7;3(73;+ ()6)*('7'0+ - +396) -+ 3+; + )* *'6'?'(+-)* ;+* ) *'()@'()*. D'-) + 3 + *7;3(73;+ ()6)*('7'0+ - (+-+ +396) * <6'(+. T)-)* )* *'6'?'(+-)* 630)* 3 * +-3';6 *)6 <6'()* 6 *4 9'*9)* A;6-'+ *'6'?'(+7'0) 6) * *'6@6'9) - +;6-'+ - 9+7;'+ *'6'?'(+7'0). E6 ;'9; 3+;, 9+7;'+ - +;6-'+ * *@) )76('+967 *'6'?'(+7'0). E6 *36-) 72;9'6). - *7+; ;*67 36+ +(7'73- - +;6-'+ *'6'?'(+7'0). E 9+7;'+ - +;6-'+ 3- ()6*7+; - ()9)667* B+ *'6'?'(+7'0)* ()9) )* +-7'0)* ++;+-)*. ;) + 7+;+ - +;6-'+ ()9) 36 7)-) +;6-'+ - 36+ '*7+ - ++;+* *'6'?'(+7'0+* +;'7;+;'+967 0'6(3+-+* 6) * @'(+967 *'6'?'(+7'0+. +*7+ 9+7;'+ @'(+967 *'6'?'(+7'0) 3- +;6-;* ); ;7'('@6 *' + +(7'73- - +;6-'+ - +396) 6) * *'6'?'(+7'0+. L+ 6+73;++ - *'6'?'(+-). E +;6-'+ *'6'?'(+7'0) ()9;6- + +-3'*'('@6 - 630)* *'6'?'(+-)* B, + + '60;*+, 2*7)* *)6 ;)-3(7) - +;6-'+ *'6'?'(+7'0). E*7) * *3;'9'67) - 630)* *'6'?'(+-)* 6 +396) ;?+ + ()6*39+('@6 - 36 ;)(*) - +;6-'+ *'6'?'(+7'0). D*32* - '6-'(+; ()6 +36)* );96);* ) ++;(+-) ); *7 ;)(*), /+9'6+;9)* 9* /4('7+967 7+67) + 6+73;++ - *'6'?'(+-) 6 *4 ()9) *3 ;+('@6 ()6 +;6-'+ *'6'?'(+7'0).
C)<525)0 <+ 1(<5=@ 055452:5) L+ *6('+ - ;)(*) - +;6-'+ *'6'?'(+7'0) ;*'- 6 3 '-+* /;*+-+* *'9@'(+967 *)6 ;+(')6+-+* - 9)-) 6) +;'7;+;') B *3*7+6('+ 6) + ' - + 7;+ ()6 ) 3 +396) B+ *+ .P); ;+('@6 *3*7+6('+ B 6) +;'7;+;'+ 3;9)* -('; 3 +* '-+* * ;+(')6+6 ()6 +<6 +*(7) /'*767 *(4?'(+967
;0+67 - + *7;3(73;+ ()6)*('7'0+ - +396), ()9) 36+ '9+6, 36 *49)) B+ *'6'?'(+7'0), 36 ()6(7) ) 36+ ;))*'('@6. E +;6-'+ *'6'?'(+7'0) ;*3)6 7+67) 3 +396) 9+6'?'*7+ 36+ +(7'73- - +;6-'+ *'6'?'(+7'0), * -(';, 36+ -'*)*'('@6 +;+ ;+(')6+; *3*7+6('+967 B 6) +;'7;+;'+967 630) 9+7;'+ ()6 *3 *7;3(73;+ ()6)*('7'0+, ()9) 3 9+7;'+ 3 +;6- * )76('+967 *'6'?'(+7'0) +;+ 2, * -('; ;+(')6+ ()6 *3 *7;3(73;+ - ()6)('9'67) *); 36+ +* 6) +;'7;+;'+ B 6) + ' - + 7;+ A3*3 1$=1 A*4 3*, '6-6-'67967 - (367) *'6'?'(+-) )76('+ *+ '6;67 + + ;))*'('@6 +;7'(3+;, *' + '676('@6 - +396) ()6*'*7 6 99);'+; +;'7;+;'+ B '7;+967
()9)
36+
*;'
-
++;+*
;+(')6+-+*
(+;'()*+967, 7+67) ;)(*) - +;6-'+ ()9) 1"8 ;*37+-)* - 9'*9) *;6 9(6'()* B (+;67* - *'6'?'(+-) . + + '60;*+ *'6 '9);7+; ) *'6'?'(+7'0+ 3 *+ + +(7'73- - +396), 6' ;)(*) 6' ;*37+-) - +;6-'+ *;6 )*'967 *'6'?'(+7'0)* *' + 7+;+ - +;6-'+ 6) ) * )76('+967, B *4 7+9)() * ;+(')6+, '676(')6+-+ B *3*7+6('+967, ()6 *3 *7;3(73;+ ()6)*('7'0+. L+ 9+7;'+ - *73-') *()+; (+*' *'9; ;;*67+ 63*7;+ '67;;7+('@6 (373;+ - +<6 +*(7) - 936-) ;+ ) +36+* ()6*7;3((')6* @'(+* ()9) +* 9+797'(+*, B - +4 3 ?);)*+967 76+ *'6'?'(+7'0'-+- @'(+. P;) *7 6) * (+*) ()6 ;*(7) + 93(+* 7+;+* - +);+7);') *'()@'() B - + 0'-+ ()7'-'+6+ ); 9), 6<9;) 7?@6'(), )* +-7'0)* ++;+-)*, +* );+(')6* ;037+*, +* '*7+* - *4++* *'6 *67'-) 3 *)6 ;+(')6+* ()6 (3+3'; *7;3(73;+ ()6)*('7'0+ *)+967
*);
+**
+;'7;+;'+*
B
'7;+*.
%+*7+67*
/;'967)* 6 )* +);+7);')* - *'())4+ +6 37''+-) *4++* *'6 *67'-)* ()6 ;)@*'7) /;*) - ;));(')6+; 9+7;'+ - +;6-'+ *'6 *'6'?'(+-). A(73+967 + 9+B);4+ - )* 7@;'()* - +;6-'+ ;()6)(6 3 ;+6 +;7 - +* B* ) 7);4+* *76 +*+-+* 6 7+* /;'967)* B 3 7'6 )(+ ) 6'636+
'9);7+6('+ ()6*'-;+;+* +;+ );+; 36+ ()9;6*'@6 - +;6-'+ 6 *+@6 - (+*. E *36-) ?+(7); -7;9'6+67 - 3 9+7;'+ - +;6-'+ *+ ) 6) )76('+967 *'6'?'(+7'0) 0+;4+ /(3*'0+967 6 ?36('@6 - + *7;3(73;+ ()6)*('7'0+ - +396). L+ +-3'*'('@6 - *'6'?'(+-)* ()9) ?6@96) 6+73;+ )(3;; 6 *;* 39+6)* *(4?'()* B 6) 6 + 39+6'-+- 6 6;+. P); ()6*'3'67, +;+ 3 )(3;;+ ;+967 +;6-'+ *'6'?'(+7'0) 6) +*7+ ()6 3 9+7;'+ 630) *+ '676(')6+ B *3*7+6('+967 ;+(')6+ ()6 +* '-+* ();;*)6-'67* B ;7'667* 6 *67'-) +*7;+(7) - 72;9'6) ()6 +* '-+* ();;*)6-'67* ;0+67* 3 +36)* *;* 39+6)* )-;4+6 +;6-; 6 (';(36*7+6('+* +;)'+-+*, * 6(*+;') 7+9'26 3 7+ ()676'-) '-+7'0) ;7'667 /'*7+ 6 + *7;3(73;+ ()6)*('7'0+ - +396) 6 +;7'(3+;. E* )0'), ); 7+67), 3 6 ) ()6(;6'67 + )* ;*37+-)* - +;6-'+ *'6'?'(+7'0) 6 *+@6 - (+**, + -'*)6'''-+-, B )7;+* ;)'-+-* '9);7+67*,
-
()676'-)*
;0+67*
6
+*
*7;3(73;+*
()6)*('7'0+* - -'?;67* +396)* ()6*7'73B6 +* 0+;'+* B -7;9'6+67* 9* -('*'0)* - + *'6'?'(+7'0'-+- )76('+ - 9+7;'+ - +;6-'+ 0+;4 6) *@) ()6 )* +67(-67* -3(+7'0)*, *'6) ()6 )* ?+(7);* ()9) + -+-, + )(3+('@6 B ;7'66('+ + 36+ (+* *)('+ B (373;+ -7;9'6+-+.
T51)0 < 1(<5=@ 055452:5): E 7') *'() - +;6-'+ *'6'?'(+7'0), - (3+ -6-6 7)-)* )* -9* +;6-'+* - *7+ (+*, * +;6-'+ - ;;*67+(')6*, 3 ()6*'*7 6 +(;* - *'6'?'(+-) - *49))* *))* 6;+967 ++;+*. O - ) 3 2*7)* ;;*67+6. D*32* - 7)-). +* ++;+* *)+* - (3+3'; '-')9+ *)6 *49))* ()606(')6+* ) *)('+967 ()9+;7'-)*, (+-+ 36) - )* (3+* ;;*67+ 36 )7), *'73+('@6 ()6(7) 3 )7;) *49)) 36'7+;') - )* -)9'6')* ?4*'()*, *)('+ '-+7'0) C+**';;, 1$8#. P;) +;+ (3+3'; ), ) 3 36 *49)) *'6'?'(+, ) ;;*67+, * ;'9;) +) ()97+967
-*()6)('-) +;+ 2 +) 3 7'6 3 +;6-;. A ;)(*) 9-'+67 (3+ +;6- *7) * +9+ +;6-'+ - ;;*67+(')6*, B * ()/76*'0) ()6 ;)(*) ); 3 +* ++;+* 630+* 0'66 + ;;*67+; +;+ 2 )* )7)* ) '-+* ();;*)6-'67* + 3 * ;?';6 +32+* *3* ;?;67* *7) *, +* ++;+* 630+* 0'66 + *'6'?'(+; +;+ 2 +* 9'*9+* ()*+* 3 )* ;?;67* ) + ;)-3('; 9'*9) ()676'-) ()6)*('7'0) -'?;6('+-) - 2*7)*. O7;) 7') - +;6-'+ *'6'?'(+7'0) - '9);7+6('+ 6 + +-3'*'('@6 - + 9+7;'+ - *73-') ) * +;6-'+ - ()6(7)*. L)* ()6(7)* '-+* 36'7+;'+* 62;'(+* ) (+7@;'(+* 7+9'26 *)6 ;;*67+-)* ); *49))* *))*, - + 9'*9+ 9+6;+ 3 )7;)* ;?;67* 36'7+;')* ) *)6. E/(7) 6 )* +396)* 93B 3)*, +* ++;+* '6-'0'-3+* 3 6;+967 * ()9'6+6 6 ?);9+ - );+('@6 +;+ ()6*7'73'; ;))*'(')6*, ;+967 ;;*67+6 ()6(7)* B 6) )7)* ) *'73+(')6* B - +4 3 +;6-'+ - ;))*'(')6* '60)3(; ;'6('+967 +;6-'+ - *'6'?'(+-) - 36+ '-+ ()93*7+ 6;+-+ 9-'+67 + ()9'6+('@6 - +* ++;+* *)+* 6 36+ *)+ );+('@6, (+-+ 36+ - +* (3+* ;;*67+ 36 ()6(7). E6 +;6-'+ - ;))*'(')6*, + 7+;+ - +;6-'+ *'6'?'(+7'0) 6) ()6*'*7 6 +(;* - ) 3 ;;*67+6 +* ++;+*, *)+* ) 6 ()9'6+('@6, *'6) 9* '6 6 (+7+; *'6'?'(+-) - 630+* '-+* /;*+-+* 6 ?);9+ - ;))*'(')6*. E6 )7;+* ++;+*, 6 +;6-'+ 0;-+-;) - ;))*'(')6* )7) 6) *7;'+ 6 +;6-; ;))*'(')6* - 3'0+6('+ ;;*67+7'0+, *'6) *'6'?'(+-) - ;))*'(')6* 0;+* 3 /;*6 '-+* -'?;67* + +* - 3'0+6('+ ;;*67+7'0+. E*7) *, *'6'?'(+-) - + ;))*'('@6 6) * *'9967 + *39+ - )* *'6'?'(+-)* - +* ++;+* ()9)667*. S'6'?'(+-)* @'() B *'()@'(). E6 +6'*'* +67;'); -'*7'63'9)* ); 36+ +;7, *'6'?'(+-) )76('+ '6;67 + +396)* +;7'(3+;* 6 (';7+* /;*')6* *'9@'(+* B 6 + 636('+('@6 -
(';7+* ;))*'(')6* B, ); )7;+, *'6'?'(+-) ;+ ?6)96)@'(), *'()@'(), 3 * ;)-3(7) - 36 ;)(*) - +;6-'+ *'6'?'(+7'0). E *'6'?'(+-) ;+, - +(3;-) ()6 *7 367) - 0'*7+, *3; (3+6-) *'6'?'(+-) )76('+ * ()60';7 6 36 ()676'-) ()6)*('7'0) 630). D'?;6('+-) '-')*'6(;7'(), -67;) - 36 '6-'0'-3) 6 +;7'(3+;, ()9) ;*37+-) - +; *'-) ;+(')6+-) - 9)-) 6) +;'7;+;'), *'6) *3*7+6('+ ()6 +* '-+* ;0+67* - *3 *7;3(73;+ ()6)*('7'0+ B +*4 7+9'26 - +; '67;+(73+-) ()6 2*7+*. N3*7;+ 7+;+, 6 *7+ *(('@6, ()6*'*7 *6('+967 6 +(; /4('7+ + -'*7+6('+ +6)+ 67; )* *'6'?'(+-)* @'()* B *'()@'()*. E *'6'?'(+-) P*'()@'() * '-267'() + ;+ ) ?6)96)@'(), ()9) * -?'6'@ +67*, 9'67;+* 3 *'6'?'(+-) @'() ();;*)6- + 3 93*7;+ 9+7;'+ - +;6-'+ (3+6-) * *+7'*?+( )* ;3'*'7)* 6;+* ) 6) '-')*'6(;*'()* - + *'6'?'(+7'0'-+)76('+. E6 ;*396, *'6'?'(+-) @'() -6- <6'(+967 - + 6+73;++ - 9+7;'+. E* 36+ - +* -)* ()6-'(')6* ;0'+* 3 -7;9'6+6 ()6367+967 *' 9+7;'+ - +;6-'+ *; ) 6) )76('+967 *'6'?'(+7'0) +;+ 36 +396) 6 +;7'(3+; + )7;+ ()6-'('@6 6(*+;'+ * + - 3 /'*7+ ()676'-) ;7'667 6 + *7;3(73;+ ()6)*('7'0+ - *7 +396) 6 +;7'(3+;.
P(012:5 < A;0;*+ E6 + -2(+-+ - )* #"*, +* ;)3*7+* - %;36; *); A;6-'+ ); D*(3;'9'67) ();++6 +-7)* 6 ?);9+ +(;+-+. L+* /;'6('+* * );'67++6 + 3 )* 6')* 6 +* *(3+* ()6*7;3B;+6 *3 ()6)('9'67) + 7;+02* - -*(3;'9'67) - ()676'-)*. S ;'0''@, 67)6(*, +(7'0'*9) B )* /;'967)* -67;) - +3+. A67 + +-+ - ) 630), * (;'7'(@ *0;+967 9)-) /)*'7'0) 7;+-'(')6+. A3*3
;()6)('@
+*
)6-+-*
-
+;6-'+
);
-*(3;'9'67), ;) * )3*) + *3 +'(+('@6 ';;?/'0+. D*32*
- 7)-) +B 3 ()6*'-;+; 3 +;6-'+ ); -*(3;'9'67) 7'6 36+ -*067++: 6(*'7+ ()6*'-;+967 9* 7'9) +;+ + ;+'+('@6 - +(7'0'-+-*. A3*3 ()6*'-;+ 3 +;6-'+ ); -*(3;'9'67) 6) - ;*67+;* ()9) )3*7) + +;6-'+ 3 ;*37+ - 36+ /)*'('@6 +;6-'+ ); ;(('@6, 3* 2*7 3- *; '3+967 ?'(+ 6 (+'-+- 3 +32, *' * -+6 (';7+* (+;+(7;4*7'(+*. A-9*, 3- *; 6)7+967 9* ?'('67, 3* * '60';7 93() 96)* 7'9). A*4, +;6-'+ *()+; 3- -+;* ); ;(('@6 ) ); -*(3;'9'67), ()9) *7;+7'+ - 6*+6+, B 3- );+; 6 +396) +;6-'+* - (+'-+- +9+-)* ); A3*3 *'6'?'(+7'0)* ) +;6-'+* - ++ (+'-+- 99);4*7'()* ) ;7'7'0)*. S ()6*'-;+ 3 +;6-'+ ); ;(('@6 6) '9'(+, ()9) 93() * (;'7'(+, 36+ +(7'73- +*'0+ - +396) 6' 7+9)() +* +(7'0'-+-* -'*+-+* +;+ 3'+; +;6-'+ ); -*(3;'9'67) +;+67'+6 + +(7'0'-+- ()6)*('7'0+ - +396).
C(2:(30:520 <+ A1(<5=@ S55452:5) D+0'- P. A3*3 +(3+ + /;*'@6 A;6-'+ S'6'?'(+7'0) +;+ ()67;+*7+;+ ()6 A;6-'+ M9);4*7'(). A*4, +?';9+ 3 +* (+;+(7;4*7'(+* - A;6-'+ S'6'?'(+7'0) *)6: L)* 630)* ()6)('9'67)* * '6(););+6 6 ?);9+ *3*7+67'0+ 6 + *7;3(73;+ ()6'7'0+ - +396). E*7) * );+ ;+('+* + 36 *?3;) -';+-) - +396) ); ;+(')6+; )* 630)* ()6)('9'67)* ()6 *3* ()6)('9'67)* ;0')*. T)-) ) +67;'); * ;)-3(7) - 36+ '9'(+('@6 +?(7'0+ - +396), * -(';, +396) 3'; +;6-; +3) 3 * ;*67+ );3 ) ()6*'-;+ 0+')*). E6 ()67;+*7 A;6-'+ M9);4*7'() * (+;+(7;'+ );: L)* 630)* ()6)('9'67)* * '6(););+6 6 ?);9+ +;'7;+;'+ 6 + *7;3(73;+ ()6'7'0+ - +396).
E +396) 6) ;+'+ 36 *?3;) +;+ '67;+; )* 630)* ()6)('9'67)* ()6 *3* ()6)('9'67)* ;0')*. E +396) 6) 3'; +;6-;, 3* 6) ()6(- 0+); + )* ()676'-)* ;*67+-)* ); ;)?*);. V67++* - A;6-'+ S'6'?'(+7'0) E A;6-'+ S'6'?'(+7'0) 7'6 (+;+* 067++* *); A;6-'+ M9);4*7'(): P;)-3( 36+ ;76('@6 9* -3;+-;+ - + '6?);9+('@6. M)-'?'(+6-)
+
*7;3(73;+
()6'7'0+
-
+396)
9-'+67
;+()9)-)* - + 9'*9+ +;+ '67;+; + + 630+ '6?);9+('@6. F+(''7+ +-3';'; 630)* ()6)('9'67)* ;+(')6+-)* ()6 )* B+ +;6-'-)* 6 ?);9+ *'6'?'(+7'0+, B+ 3 + *7+; (+;+ 967 ;*67* 6 + *7;3(73;+ ()6'7'0+ * ?+(''7+ *3 ;+('@6 ()6 )* 630)* ()676'-)*. L+ 630+ '6?);9+('@6, + ;+(')6+;* ()6 + +67;');, * -)*'7+-+ 6 + +9+-+ 99);'+ + +;) +), 6 + 3 * ()6*;0+ 9* + - )0'-) - -7+* *(36-+;')* ()6(;7)*. E* +(7'0), 3* -6- - + +*'9'+('@6 -';+-+ - +* +(7'0'-+-* - +;6-'+ ); +;7 - +396). E* ;*)6+, 3* + *'6'?'(+('@6 - )* +;6-'+* -6- - )* ;(3;*)* ()6'7'0)* - +396) ()6)('9'67)* ;0')* B + ?);9+ ()9) 2*7)* * );+6'+6 6 + *7;3(73;+ ()6'7'0+. A *+; - *7+* 067++*, 93()* +396)* ;?';6 +;6-; 6 ?);9+ 99);4*7'(+, ()606('-)* ); 7;'*7 /;'6('+ 3 ?;(367967 )* ;)?*);* 0+<+6 +;6-'+ 9-'+67 '6*7;3967)* 3 6) ()9;)976 )7;+ ()976('+ 3 ;(3;-) - '6?);9+('@6, *'6 0;'?'(+; *3 ()9;6*'@6. E* <7' 96(')6+; 3 )* 7')* - +;6-'+ 99);4*7'() B *'6'?'(+7'0) *)6 )* /7;9)* - 36 ()67'63) 6 3 +9)* ()/'*76 6 9+B); ) 96); ;+-) B 6 + ;+'-+- 6) )-9)* +(;)* /(3B67*. M3(+* 0(* +;6-9)* +) 6 ?);9+ 99);'*7+ B 7'9) -*32*, ;+('+* + 36+ (73;+ ) 36+ /'(+('@6, +3) ();+ *'6'?'(+-) +;+ 6)*)7;)* ) ) ()67;+;'),
)-9)* ()9;6-; 6 72;9'6)* 6;+* *'6'?'(+-) - 36 ()6(7), ;) 6) *)9)* (++(* - ;();-+; *3 -?'6'('@6 ) *3 (+*'?'(+('@6.
R;505:)0 1( +)(( + A1(<5=@ S55452:5) D +(3;-) + + 7);4+ - A3*3, +;+ 3 * 3-+6 );+; +;6-'+*
*'6'?'(+7'0)*
*
6(*+;')
*
(39+6
7;*
()6-'(')6*: 1. S'6'?'(+7'0'-+- @'(+ - 9+7;'+. E*7) *, 3 9+7;'+ ;*67+-) 76+ 36+ *7;3(73;+ '67;6+ );+6'+-+, 3 *+ *3*(7' - -+; 3+; + + ()6*7;3(('@6 - *'6'?'(+-)*. C),. L)* ()6(7)* 3 ;)?*); ;*67+, *'36 36+ *(36('+ @'(+ B );-6+-+. E* -(';, '9);7+ 6) *@) ()676'-), *'6) + ?);9+ 6 3 2*7 * ;*67+-). !. S'6'?'(+7'0'-+- *'()@'(+ - 9+7;'+. E*7) * ;?'; + + )*'''-+- - 3 +396) ()6(7 ()6)('9'67) ;*67+-) ()6 )* ()6)('9'67)* ;0')*, B+ '6(3'-)* 6 *3 *7;3(73;+ ()6'7'0+. L)* ()676'-)* 67)6(* *)6 ()9;6*'* +;+ +396). E +396) - ()676; '-+* '6(3*);+* 6 *3 *7;3(73;+ ()6'7'0+, *' *7) 6) * +*4, +396) 3+;-+; 6 99);'+ + ();7) +) + '6?);9+('@6 +;+ ()67*7+; 36 /+96 99);'*7+, B )0'-+; -*32*, B +;+ *'9;, * ()676'-). . A(7'73- ?+0);+ - +396). %'6 *++9)* +67;');967, 3 3 +396) 3';+ +;6-; 6) +*7+ +;+ 3 * -2 +;6-'+ *'6'?'(+7'0), 3* 7+9'26 * 6(*+;') 3 3-+ +;6-; *'6'?'(+('@6 @'(+ B *'()@'(+ - 9+7;'+. S'6 9+;), +;6-'+ 6) 3- -+;* *' +396) 6) 3'; +;6-;. E*7 * 36 ()9)667 - -'*)*'(')6* 9)(')6+* B +(7'73-'6+*, 6 3 9+*7;) *@) 3- '6?3'; + 7;+02* - + 9)7'0+('@6.
T51)0 < A1(<5=@ S55452:5)
A3*3 *++ 7;* 7')* - +;6-'+*, 3 3-6 -+;* 6 ?);9+ *'6'?'(+7'0+: 1. A;6-'+ - R;*67+(')6* E* (3+6-) 6') +-3'; 0)(+3+;'). P;'9;) +;6- ++;+* 3 ;;*67+6 )7)* ;+* 3 7'66 *'6'?'(+-) +;+ 2. S'6 9+;) +<6 6) )* '-67'?'(+ ()9) (+7);4+*. P); 9), 6') +;6- + ++;+ 9+9 ;) 2*7+ *@) 7'6 *'6'?'(+-) +;+ +'(+;* + *3 ;)'+ 9+-;. !. A;6-'+ - C)6(7)* E 6'), + +;7'; - /;'6('+* ()6(;7+*, ()9;6- 3 + ++;+ 9+9 3- 3*+;* 7+9'26 ); )7;+* ;*)6+* ;?';'26-)* + *3* ;)'+* 9+-;*. L) 9'*9) *3(- ()6 +, ;9+6+, ;;), 7(. T+9'26 3- -+;* (3+6-), 6 + -+- *()+;, )* +396)* * *)976 + ()67/7)* - +;6-'+ ); ;(('@6 ) ); -*(3;'9'67) B ()9;6-6 ()6(7)* +*7;+(7)* 7+* ()9) )';6), +4*, -9)(;+('+, 9+94?;), 7(. . A;6-'+ - P;))*'(')6* C3+6-) +396) ()6)( *'6'?'(+-) - )* ()6(7)*, 3- ?);9+; ?;+** 3 ()676+6 -)* ) 9* ()6(7)* 6 +* 3 * +?';9 ) 6'3 +). A*4 36 ()6(7) 630) * +*'9'+-) + '67;+;) 6 *3 *7;3(73;+ ()6'7'0+ ()6 )* ()6)('9'67)* ;0')*. D'(+ +*'9'+('@6 3- +*'9'+;* 9-'+67 36) - )* *'3'67* ;)(*)*: P); -'?;6('+('@6 ;);*'0+. C3+6-) ()6(7) 630) * *3);-'6+ + ()6(7)* 9* '6(3*);* 3 +396) B+ ()6)(4+. P); 9), +396) ()6)( ()6(7) - 7;'63) B + ()6)(; *3 (+*'?'(+('@6 3- +?';9+;: L)* 7;'63)* 3-6 *; '*@*(*, 3'7;)* ) *(+6)*. P); ;()6(''+('@6 '67;+-);+. C3+6-) ()6(7) 630) * - 9+B); ;+-) - '6(3*'@6 3 )* ()6(7)* 3 +396) B+ ()6)(4+. P); 9), +396) ()6)( )* ;;)*, )* +7)*, +* +6+*, )* ()6)* B + ()6)(; ()6(7) - 9+94?;) 3-
+?';9+;: L)* ;;)*, )* +7)*, +* +6+* B )* ()6)* *)6 9+94?;)*. P); ()9'6+('@6. C3+6-) ()6(7) 630) 7'6 + 9'*9+ ;+;34+ 3 )* ()6)('-)*. P); 9), +396) ()6)( )* ()6(7)* - ;)9) B (3+-;+-) B * (++ - '-67'?'(+; 3: E ;)9) 7'6 (3+7;) +-)*, ()9) (3+-;+-). C3+6-) 36 +-37) + +*'9'+-) 36 ()676'-), + 0(* )0'-+ 3 *7) * 36 ;)(*) 3, +;+ +396), ;;*67+ 36 *?3;) - +()9)-+('@6 - *3 *7;3(73;+ ()6'7'0+. R();-9)* + -'?'(37+3 ;;*67+ +;+ 36 6') - 96)* - *'* +)* ()9;6-; + ;+('@6 67;: M2/'(), M+73++, S+6 L3'* P)7)*4, E3;)+, %;+*', 7(. N(*'7+; ;()6(''+;)* 9-'+67 )* 7')* - +*'9'+('@6 +;;'+ ;*67+-)* B + ()9;6*'@6 - )* ()6(7)*: 936'(''), *7+-), +4*, ()67'667. E +;6-'+ - ;))*'(')6* * 3 )-9)* +)B+; 9-'+67 3*) +-(3+-) - 9++* ()6(73+*, B+ 3 2*7)* 6)* ;9'76 0'*3+'+; )* ;)(*)* - +*'9'+('@6 - 63*7;)* +396)* ;*(7) + )* ()676'-)* 3 ;76-9)* +;6-+6. A*4, *;9)* (++(* - '-67'?'(+; ));736+967, '67;06'; +;+ ();;';, )*'* ;;);* 3 )9'*')6*.
.#
HIPOTESIS E/'*7 '6?36('+ *'6'?'(+7'0+ - *)?7+; E-3(+7'0) A;-);+ ()9) ;(3;*) T'(, 6 M);+9'67) - A;6-'+ S'6'?'(+7'0) 6 )* +396)* - ;'9; G;+-) A - *(36-+;'+ 6 ;+ - '*7);'+, G);+?4+ B E()6)94+ 6 + I6*7'73('@6 E-3(+7'0+ !"#$ “A67)6') R+B9)6-'”, 3'(+-+ 6 D'*7;'7) - S+6 M+;746 - P);;*.
HIPOTESIS ESPECÍFICAS
E/'*7 + '6?36('+ *'6'?'(+7'0+ - S)?7+; E-3(+7'0) A;-);+ ()9) ;(3;*) TIC 6 M@) < + I4)(-25 6 Á;+ - H'*7);'+, G);+?4+ B ()6)94+ 6 9);+9'67) - A;6-'+ S'6'?'(+7'0) 6 )* +396)* - ;'9; G;+-) ” A” -
*(36-+;'+ 6 + I6*7'73('@6 E-3(+7'0+ !"#$ “A67)6') R+B9)6-'”,
3'(+-+ 6 D'*7;'7) - S+6 M+;746 - P);;*. E/'*7 + '6?36('+ *'6'?'(+7'0+ - S)?7+; E-3(+7'0) A;-);+ ()9) ;(3;*) TIC 6 + C)-1(05 E0125) K :-1)(+ 6 Á;+ - H'*7);'+, G);+?4+ B ()6)94+ 6 9);+9'67) - A;6-'+ S'6'?'(+7'0) 6 )* +396)* - ;'9; G;+-) A - *(36-+;'+ 6 + I6*7'73('@6 E-3(+7'0+ !"#$ “A67)6') R+B9)6-'”,
3'(+-+ 6 D'*7;'7) - S+6 M+;746 - P);;*. E/'*7 + '6?36('+ - S)?7+; E-3(+7'0) A;-);+ ()9) ;(3;*) TIC 6 J;525) C(3:52) 6 Á;+ -
H'*7);'+, G);+?4+ B
()6)94+ 6 9);+9'67) - A;6-'+ S'6'?'(+7'0) 6 )* +396)* - ;'9; G;+-) A - *(36-+;'+ 6 + I6*7'73('@6 E-3(+7'0+ !"#$ “A67)6') R+B9)6-'”, 3'(+-+ 6 D'*7;'7) - S+6 M+;746 - P);;*
.&! VARIA$LES V+;'+ I6-6-'67:
S)?7+;
E-3(+7'0)
A;-);+
()9)
;;+9'67+ TIC V+;'+ D6-'67:
A;6-'+ S'6'?'(+7'0)
V+;'+* I67;0'6'67*:
E6 )* +396)* - ;'9; ;+-) “A” - -3(+('@6
S(36-+;'+ 6 Á;+ -
H'*7);'+, G);+?4+ B E()6)94+.
.&!.& D45525 C)21:;+ D 0+;'+ I6-6-'67: D *73-') - *)?7+; -3(+7'0) A;-);+ ()9)
;;+9'67+
()9;6-
+;)0(+9'67)
-
+*
T(6))4+* - + I6?);9+('@6 B C)936'(+('@6 TIC 6 +* +((')6* -+@'(+* -';''-+* + )* +396)*, 3 * ;+'+ 6 9+;() - + I67;+('@6 - +* TIC (37+-) ); + -';(('@6 - +* T(6))4+* -3(+7'0+* - M'6'*7;') - E-3(+('@6.
.&!. D45525 O1(25)+ E A;6-'+ S'6'?'(+7'0) ); ;(('@6 '60)3(;+ + +-3'*'('@6 - *'6'?'(+-)* 630)*. R3'; 7+67) - 36+ +(7'73- - +;6-'+ *'6'?'(+7'0) ()9) - + ;*67+('@6 + +396) - 9+7;'+ )76('+967 *'6'?'(+7'0) +;+ )-; *; (;+7'0) - -'0;*+* +(7'0'-+-* 37''+6-) *)?7+; -3(+7'0) A;-);+.
.&!.7 I<52<)(0
P367+ )76'-) ); )* *73-'+67* -*32* - ?(73+; 36+ +(7'0'-+- ()6 *)?7+; -3(+7'0) A;-);+. C)6)('9'67) *'() *); *)?7+; -3(+7'0) +;-);+ D'*+; *)?7+; E-3(+7'0) P;)-3('; *3* ;)'+* +(7'0'-+-* R'*7;)* - E0+3+('@6
III METODOLOGÍA
7.&
TIPO DE INVESTIGACIÓN
S 37''+; + I60*7'+('@6 E-3(+7'0) -67;) - E6?)3 C3+67'7+7'0), *<6 %'*3;;+ !""5, +* '60*7'+(')6* ()6 36 6?)3 (3+67'7+7'0) “T'6-6 + ?;+967+; + ;+'-+- B 7;+++6 ()6 0+;'+* 93B *(4?'(+* 3 * (3+67'?'(+6 B * /;*+6 6 0+);* 6392;'()*” E6 -?'6'7'0+ E6?)3 C3+67'7+7'0) ;9'7 +);-+; - 9); 9+6;+ ;)9+ - '60*7'+('@6.
7.
DISEO DE ESTUDIO
E D'*) - I60*7'+('@6 * - 7') 6) E/;'967+, );3 *)) * +; + '60*7'+('@6 ()6 36 *)) ;3) - 7;++), (3+ 3*+;+ *)?7+; E-3(+7'0+ ();;*)6-'67 A;-);+.
DIAGRAMA M: 1
!
DONDE
M
7.7
A396)* - + I6*7'73('@6 E-3(+7'0+
1
S)?7+; E-3(+7'0) A;-);+
!
R6-'9'67) A(+-29'()
R
R+('@6 67; V+;'+*
PO$LACIÓN Y MUESTRA
PO$LACIÓN C)6*7'73'-+ ); )* +396)* - ;'9; ;+-) “A” - -3(+('@6 *(36-+;'+.
MUESTRA E*7 C)6*7'73'-+ ); " +396)* - ;'9; ;+-) - -3(+('@6 *(36-+;'+ * *((')6@ *7+ 93*7;+ );3 -3;+67 +* ;(7'(+* 6 +3+ - I66)0+('@6, * + 0'*7) + 6(*'-+- - 6()67;+; 36+ ;*3*7+ - (@9) * 37''+;4+ *)?7+;
-3(+7'0) A;-);+ 6 ;6-'9'67) +(+-29'() 6 ;+ - H'*7);'+, );+?4+ B E()6)94+, - -'()* *73-'+67*.
7.8
METODO DE INVESTIGACIÓN
E 927)-) 3 * 37''+;+ * -*(;'7'0), );3 ;9'7 +6+'+; '67;;7+; B 9-'; +* -'0;*+* 0+;'+*.
7.9
TCNICAS Y RECOLECCIÓN DE DATOS
TCNICAS
O*;0+('@6 -';(7+ 6 (+-+ 36+ - +* +(7'0'-+-* - A;6-'+. L'*7+ - ()7)*: (3+ 6)* ;9'7'; )*;0+; +* (+;+(7;4*7'(+* B ()9);7+9'67) - )* +396)*. C)6*7;3(('@6 - ;(7'(+* - +;6-'+, 37''+6-) *)?7+; -3(+7'0) A;-);+.
PROCEDIMIENTOS M+7;'+* - 0+3+('@6 +()') - I6?);9+('@6 • • •
H)+* - E67;0'*7+: 6(3*7+ F'(+* +;+ ;();, ;'*7;+; B +);+; -+7)*. E0+3+(')6* - ;);*)*
IV REFERENCIAS $I$LIOGRÁFICAS
IV
$I$LIOGRAFÍA
LAGOS VALENZUELA , SANDOVAL MONTANARES !"1" T*'*: “I9+(7)* 3 7'66 +* T'( 6 +* ;+(7'(+* -+@'(+* -)(67* B *3 '6?36('+ 6 R6-'9'67) A(+-29'() - )* *73-'+67* - *27'9) +) *'(+ - + *(3+ F&"> G3+()-+ - + ('3-+- - L+37+;)” T93() & C' DISEXO CURRICULAR NACIONAL !""$ - E-3(+('@6 %*'(+ R3+;& M'6'*7;') - E-3(+('@6. CHOKUE LARRAURI, RAYL !""$ “L+* TICS - + 6*+6+ - +* 9+797'(+*. A'(+('@6 + (+*) - 927)-)* 6392;'()*” %OSCO, A !""$ “T(6))4+* - + I6?);9+('@6 B + C)936'(+('@6 6 + ?);9+('@6 - ;)?*);+-): L'6+9'67)*, +(73+'-+- B
;)*(7'0+”, M2/'() *7'9;, $, +;74(3) N = /7;+(7). WE% ARDORA NET 77:[[+;-);+.67['6-/\(+*.79 GÓMEZ I. S)?7+; -3(+7'0) D(+;+('@6. P'6+ W: .(3+9'6;/.(3 . UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO !""= I66)0+(')6*
-+@'(+*. L'9+: E*(3+ - P)*7 G;+-). P*. 1" **. EL APRENDIZAJE SIGNIFICATIVO DE DAVID PAUL AUSU%EL &
77:[[.9)6);+?'+*.()9[7;++)*1"[-++[-++.*79 UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO !""= D'*) B D*+;;)) -
T;++) - I60*7'+('@6. L'9+ E*(3+ - P)*7 G;+-). P*. 18# **.
MATRIZ DE CONSISTENCIA
“INFLUENCIA DEL SOFTWARE EDUCATIVO ARDORA COMO HERRAMIENTA TIC, EN EL MEJORAMIENTO DEL APRENDIZAJE SIGNIFICATIVO EN LOS ALUMNOS DEL PRIMER GRADO “A” DE EDUCACIÓN SECUNDARIA EN EL ÁREA DE HISTORIA, GEOGRAFÍA Y ECONOMÍA EN LA I.E 2!" “ANTONIO RAYMONDI, U#ICADA EN EL DISTRITO DE SAN MARTÍN DE PORRES $ 2%%”
TÍTULO
PRO#LEMAS
O#JETIVOS
“INFLUENCIA DEL SOFTWARE EDUCATIVO ARDORA COMO HERRAMIENTA TIC, EN EL
GENERAL &C'() *+ ) I-'*-/0 1*) +3456* *1'/407 A616 *- ) 8*96 1*) :6*-10;9* +0<-0=/407 *- )+ )'8-+ 1*) :608*6 <61 A 1*) (6* 1* >0+460, <*<63? @ */-8? 1* ) I-+404'/0-
GENERAL &C'() *+ ) I-'*-/0 1*) +3456*
*1'/407 A616 *- *) 9'0/0 /6?40/ *- )+ )'8-+ 1*) :608*6 <61 A 1*) (6* >0+460, <*<63? @ */-8? 1* ) I-+404'/0- E1'/407
HIPÓTES GENERAL EB0+4* 0-'*-/0 +0< +3456* E1'/407 6*/'6+ T0/, *- *) M*9 A:6*-10;9* S0<-0=/40 )'8-+ 1*) :608*6
