Proto-Slavs-03

×ÀÂÄÀÐ ÁÎÍÅÂ

ÏÐÀÑËÀÂßÍÑÊÈÒÅ ÏËÅÌÅÍÀ ×ÀÑÒ III (Ë-ß) ÏÐÀÑËÀÂßÍÑÊÀÒÀ ÖÚÐÊÂÀ è äðóãè ïðîåêòè (îñíîâíè òåçè)

ÑÎÔÈß – 2009

(–) !

" #$" %&" (" '")

"# % *+&""& ,"- • 2009

CHAVDAR BONEV

THE PROTO-SLAVIC TRIBES Part III (–) THE PROTO-SLAVIC CHURCH and Other Projects (Main Ideas)

Sofia• 2009

(–) !

" #$" %&" (" '")

,"- • 2009

©

, , 2009 ISBN 978-954-92231-6-3

/

.

(–) ................................................ 7 1. () ............................................................................................ 7 2-1. ............................................................................................. 10 2-2. , ........................................................................... 10 3. ........................................................................................................... 11 4. (), , ............................ 11 5. !, !"........................................................................................ 14 6. ! (#, $), ! .......................................................... 24 7. % ........................................................................................................... 24 8. !.............................................................................................. 25 9. #................................................................................................ 25 10-1. !, #..................................................................................... 26 10-2. # ................................................................................................... 27 10-3. & ' * + #....................... 29 11. ........................................................................................................ 29 12. # ............................................................................................ 30 13. , # .............................................................................. 31 14. , ............................................................................... 32 15-1. !# (!$!), !, ! ..................................................... 32 15-2. ! / / (:* ;+<) ................................................... 33 15-3. ! / (=> ? <) ............................................................... 33 15-4. , @ .................................................................................. 34 15-5. (A)......................................................................................... 34 16. , .............................................................................. 35 17. #, #......................................................................................... 35 18. #!, #! ...................................................................................... 36 19-1. # (#!) .................................................................................. 37 19-2. ! (<+<) ........................................................................................ 38 19-3. ! (*? C <) ..................................................................................... 40 20. (A), .................................................................... 41 21. , ....................................................................................... 41 22. , , .......................................................... 42 23. # ................................................................................................. 42 24-1. ##, #................................................................................ 43 24-2. #, # ( DE<) ............................................................. 44 24-3. # (* < - <).................................................................. 44 25. - ............................................................................................... 45 26-1. ($) ...................................................................................... 46 26-2. (#, %$)............................................................. 47 27. ............................................................................................................ 47 28. ().............................................................................................. 48 29. ......................................................................................................... 49 30. !, ! ......................................................................................... 49

5

31-1. 31-2. 31-3. 31-4. 31-5. 31-6. 31-7. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38-1. 38-2. 39. 40.

! ($)....................................................................................... 50 .................................................................................................. 50 F................................................................................................... 50 ......................................................................................................... 51 # () ................................................................................. 51 # ................................................................................................... 51 ................................................................................................. 52 .................................................................................................... 53 .................................................................................................... 53 , , .............................................................................. 54 , , @ ............................................................................... 61 , , ............................................................... 68 , .................................................................................... 70 !! (), !, , ........................................................ 70 F ............................................................................................................. 71 (%) ............................................................................................. 72 # ................................................................................................... 72

.

#&G D

< # () – . ##-#H # ............................ 74 1. ( < , * J) ................................................................................... 80 2. #, ........................................................................................ 83 3. ( ) ................................................................................................... 84 4. (&* )............................................................................................. 88 5. ............................................................................................................ 90 6. (&'C) .................................................................................................. 93 7. (&E ) ............................................................................................... 98 8. ! (& ) ............................................................................................... 100

.

< #! # # #H ........................................................................................................ 104 1. , #A! ............................................................................................... 104 2. , ......................................................................................... 106 3. , .......................................................................................... 108 4. , $, ......................................................................... 110 5. #@-# .......................................................................................... 114 6. ## .................................................................................................... 114 7. # ................................................................................................. 115

IV.

< $ ............................................................ 118

V.

< #" ........................................................... 159

VI.

< $#................................................................................ 160

VII.

< ()$ .......................................................... 162

V.

< () #? .... 166 The Proto-Slavic Tribes. Part (–). The Proto-Slavic Church and Other Projects (Main Ideas) ................................. 167 ! ...................................................................................................... 168

6

.

(–)

# ; ; * D* : . &QG J *' : *, & *'; E RU , < C?D D < D ; D* : : . 1. ( ) * : (WXYXsZY) D : : ? ?< E E;< D Q <' J *< D ; 429 C.D.%.
?C :? D * D < D* : . &* <+ E> :?, E+ < ' D * *

D < : , < ' ; D* < :&E [ D ; C *

, C ;D [ [ &* ;: D “ [Thuc., II, 96; , 54–55]. * : D ' + ?: (. [ ). C ; :*G D *' E C , ;D [ :< D * , . D C* : ' ? 4+, %"., , 37–38]. ?< &Q D * >* < DE ?C* XY &* EG Xf. :' * D D C U D D .
< LAL &' < -IN: LAL-IN > LOLIN > LULIN > LJULIN. 2. ##, * + ( >?:+< ) [ 67, . E D, 284]. ?< D D *C: D :' < C* D < * & A-E (Ä) &' < -JAN -OVO: LAL > LEL > LELJAN > LELJANOVO. < E;< E ;D; D* < *G : ; :*G () '& :* : >? U C < ( ? C – >. [ ) ; <, <+ ;D <* =* <'. D D -* ' : J' D ?: D * D

EQ E

D* : (). -* DE * : . ' [ ;D;* : *' < ; * (V .). <; * ; &Q D ** D [ D -C D : F ##. * V . ; ; *' : > * () &* R : . E: LAL [* R : &* & &[+ *' < < ; > *< D* : : -(J)ANI: LALJANI (LELJANI). :' < C* ' E*> < * & A-E, D *[

D*' <' ;?< Ä. DE* * ; D * > < C R : LALEI (LELEI) :: ; D* : . D : #: E=; J '. [ D D , C ; # + G? *C ' < E=; J (;<; * ): „w ' > , ; < D U, = [ , << & > ;G , C D;. , C : ' < C x , &? ', < E;* > ' >. #&[ D < * [ E=; J D' . G * ' J C> &' , D > Q J > &*;

'Q. C Q ' # + :? [ : < D' C: ;: * < ?< * ' J * * [ 'Q? > : [ , ; ; '. C * , E : , :? C : E+ ; G 8

;<> EEU [ . : ;D * > < < *E< D J, EG * * C << , << & > D *C,
< & J RC+J D J, & +J < * J. ;G : ;D ; [< ? < > * :E< ' <' , : < U* <+J, ;D * > +- <' [<: : >? 'Q J , + +“ [Hom. Il., 350– 410; , 9]. ;<; ; D - > * * & D : < & * ': „* [ E % < + <; ; * D , [ D CEJ C &* *'* . << : > : ;<*=[: D , ' D <+ EJ'. #&[ D - &* & + D [ , < *< C. D [ : C *': [ CU D : EJ' * ' : < *' < ' '< [ *'...“ [Strab., VII, 7, 1; , 219]. „ ' D -D &* DE [* *' :<, U* ? , EG * * C Q “ [Strab., %, 2, 3; , 219; ; ' >. &", . ']. #[ D*
* '. E : E=; J ' '& ;C* > < < & ' * , [ [

< *J' , D < D'G ', D * >*
. #: E=; J ' J D ;Q >* &* <+< * ;D *' (* ;') &*< < ; :. ED CR< D ' & , & ' * :*, 9

[ &* [ <+<' ( < -D *C+<?) * &* C . Q D ** ?< ? D* : : D * ' [ : , EE>G < LEL, < -EGI, D *?[ ' -EKI * ;?[ K > G: LEL-EKI > LELEGI. 2-1. 8 * : D [ :D C ( ). :' :, [ :

D ;Q > [ : . < D [ . FC ; [ *U. . C D : D* : D ;& ' ; [ *' < D* : ( % .). ?< ? : EE> LENG > LENGI > LENZI & * > < -NJANI. [ : : ‘> * D

. ’. * : R :* D D [ . . [* R : &* & ; < – LENGI (LENZI). :' :, [ ' ;D; ? C< (Lengyel/ *) * < (Lenki) ; D *'J . 2-2. , 8 : < D* : D : D ; . G D* : D* : C?D < . : SILINGI : > ;C* > <

E SIL &[+ < ; C : < D* : : -INGI. & * ' . ; C*' U D *< ; :. :' , [ D *< D* : * * ; : ; * 'Q : . D : : SILINGI SLENZJANI : ?C D ;Q – [ : LENG (; [ *U) D*' < D <-D * C S(A) E ; [ ‘ , , D’. [* R : – SALENGI > SELENGI, ; [ : ‘> * . ’. : D*' < D* : , R :* . D ; .*.%. * : D * . . FC ;D *U (). : [ D* : C : ; – SELENGI > SILINGI. ?C ;D; D*' <' [ < &10

*< S(E)LENGI > SLENZI. ; *' < D Q (V–V .) : & R : < -(J)ANI: SLENZJANI. : ; SILINGI & * , <

EG : > & D*' < D ;Q (>. [ ), E;* C *': D* : . : D * ' D ;*;

D*' < ' ; C : ; D*' (>. [ ). 3. < A (Lydias), . EC* J, *' D < %*<: , . J, < ' * *? <' ;*. ;D [ * ;' D ; [ EG ?* E> (Lydia) E *J . D #: () ; ; : &* *' : . +<' ;< D[*'
D +< ;J. * < J' E; :; RC . ;D * ;'. ; +- *+< ' (% <* ) * C . [ < ; * D ; V–V .D.%. J ' : . '< *C ; ** R :?*: QD ; ; D * * * . A
D [ . A D * >* &' D ;Q ; ' EG < – LIKA. : 11

E;: > & * > ; * *' < C?D, D ;Q >G &G [* '. D E&< &* Q*?: , <

:: ? :D C , & *'; * : „( +), [ E RD D J+ Q*, ? ?J, Q ;Q*?:J , UE* <E D * J D < *, [ *[< (fY), ; ** <, ; Q*?:“ [C. Porph. De adm., 33; . $. #&. ?D., 150–151]. #[ ; & * ; : D [ * D ; %–% . ; LIIKI : ?< ? D* : : . EE> LI < -IKI. D *?>* : : ( &* , [ , D* < ?) LIKA. D* : ; LIIKI D *?[* D Q K > (D : < C* ). * * D* : : LIIKI ; [ ‘> * ( &* ) ’. # ;<; :D . C ' , [ & *G , . . 'Q &* , '& E' D [ *. . * D [ [ : : , D ; < LIKA [Nied. Sl. st., II, 276]. ?C ; [ <, 'G
D* : , <

& ; :, D * D *<' <*. % E ?< +< & *';, [ Q: „ > ' E* D > <* U< , D [' * &* *' , < [ *J<< (licicaviki)“ [Vid., III, 66]. :' : ; DE* D :* E> ' D* : (. C ) (. +<) [ . $. #&. ?D., 384]. *?[' ?: ; EG D* : D* : : . D ;Q ; &* ;*[ &' ' [>. D< :]. D : ; D ; D - ' : . ; LICIKAVIKI E

LICIKAV < -IKI. # D *?[ [* R : D* : : LICIKI < -AV(IA). LICIKAV(IA)

:* ; [ &* : ; [* ‘ &* (; :') ’. [ &* ; < -IKI E; < * D* : : LICIKAVIKI, . . ‘> * ( &* ) ’. 12

#& &G+< D * > ?< &' ' E; <, &Q : CE* D D * >, [ *' < D* : (D - ; ; * QE [ < <+& > : „ <, 'Q ( QE – . .) &* ; * >?D , : ... Q ' & ' *

, J (WX) ?J<“ [C. Porph. De adm., 30; . $. #& ?D., 132–133]. J '
* >?D , J ?J<. "?D ' J E> ' U &* < %E '. ; D* < &* : ;D [ – : D ;Q > &* : & < -(J)ANI (D D Q K > ). R :' * CR< C?D. * : * > E , < + <*=[ * ' ; * J: 1. %E < D * J, C G [<< * < 2. * * 3. ? J – < *J [<, . =. % , 58–60]. ; < C D *&< D* : [ Q < * ?> :* ' ?C D* : . ; 995 C. [ Q ?D * * > * D* : ( ' *:* D -. Nied. Sl. st., III, 195]. : D* : E; < , ; :' : – #-#. :' :, [ ; : D ;Q > < LIK(A): 1. LIK(I) > LIC(I) < -KO > LICKO 2. < LICKO, D <-D * C S ‘ ’: S-LIKI > ZLIKI > ZLICI > ZLICKO 3. # LIK < -ANI D <-D * C S ‘ ’: SLIK(I) > ZLICI > ZLIKJANI > ZLIANI. [ ; ‘> * ( ) ’. [ U< ; : G D : ( [ , *G ; '), &*;< D* : : [>. Nied. Sl. st., III, 219]. ; D* : - () (D *< ; :), ([ U< ; :) 13

CR< C?D (QE < ; :) : D E' E;< : >? 'Q, E*>G &G D ;Q D * * ; * . EC* ; QD ; ;D D *< ; : D ; V–V . EG ?* &* (
LIKA. > * LIKI *;* D*' < *' < C?D < -. ;> , ED* * <*=[* D * =C. 'Q D*
#-#. ;D;* ' : ' * <' % . ?C [ D>* ; E E& QE < D* : . DE* * ; < ; * < ; : * R :* D* : , *;G D *< D* : C?D. ; % . D* : &*

; ; (D ? . C ). & :* [ ; (). C - :* D * D *<' <* U< . 5. , /! [* ;* > G D ' C?D [ D : D*' < ; :, < EE> < LUGI ( LONG, LOG, LAG): 14

1. !# (WYZ). #D+< D Q * < E *< G? &* D ; 335 C.D.%., D : < !# (#) – WYZ ZX. + ; < :< < +< &*E<* &* : „ + (* < E *< – . .), * < D ** EQ, EC * D D ; % :? D &* D C * < C , ' < E D < '* !# ;*[ <: U, *E< . D C* : ' ? ?, . * [ < , 114–115]. 'G ;* D* : ' &* D * ; : : >? D [' . ?<]. C* & ' * ; : +-D :* E> ' !# *E< > * D [ !# (*E< , C< ; 2) : C, C< ; 3) : E> J, . ? , [ < ["&, . : , 204]. :' :, [ [ : LUGIN E < LUG < -IN. * G ?C [ ; ' D*' < ; : – Orosin(es), Ergin(os). 2. !# (#) – Lygos. * + : „... % (* C), C ; , & C, D - [ C (Lygos)“ [Plin. N. h., IV, 11, 40–50 ; , 267]. ! * (% .) D [ ; !, #, 'G ; < * D * (; ) – * <*; [ , ., . @+"]. 'G ;*

D <; , [ ; &* , . . ! – <+ J, [ : &* ;D; ; *G [>. [ ]. ;C* >, : , < ' &?; ;C *

*G , Q ' ;< [* ! (Lygos). < : >

&' * + ; [* : ; , 15

EG * ; : (I)LUG(IS), LOGI ' ; ( D *). 3. ## (vicus Longinopara) – ; *G D, < * C [Detsch. Spr., 277]. *G :

D * < D ;Q >G * < *[ : Longinus [D< :; @. :., 70]. E < para ‘ * ’ > :E* , [ DE [ ; : > <+< D ;Q . :' :, [ : > ; LONGIN, E 'G < LONG < -IN (. D -C !). 4. !# (WZ) [ ' C ( . , *'). & : „EG < C. C , * < , : D Q D ; #<,
[ ?C “ [Strab., VII, 5, 2; Izvoare, I, 245–247]. ; C D- ' &* ',
! ' ; &* : . D ' D ; *' ;& :E*E < LUG, < + , << G : D - E<,

D -C CR< : , ;D; *' < ;J. 5. !# – *C ;D * > C < Q , D J' * ', . ?
&* ' ? < &'C [TIR, L-34, 75]. => [ &* ' (%E '), ; :G : >? [ -? : . C. ?C. #< * C ;&* . #[ :<' *C , ;C D ; .*.%. ; Q ? <' *: , ;D;* : ; *G (: ?). ; D ;*; < LUG. 6. # (WZXX) – < * : < &* [Proc. De aed., IV, 4, 1–3; , 438]. 7. # (WZYX) – < D , :G ' ? <' &'C : >? ? : < ' ( ) [Proc. De 16

aed., IV, 6; , 440]. D . U * ; LONGIANA D ;*; * < *[ : LONGIUS & < -IANA [Beš. Prok., 111]. :' :, [ ?< : > & * > ?C E;: > – *G ; D ;Q > < LONG, LUG, EE>G < D < * & O-U. 8. * : # (YZfXY). *+ * : +: „ : <' &'C +- ? E [< ? < ; :' E [< < % *' Q , < Q > D : < C & *C , < Q > D < J “ [Ptol., III, 10, 7; , 351]. * : # +-[ D : ;* * ; < * < . D > *G ; ' ; C , D *' < < * <. EG ? : ; [ R : D* : : * &EG : BRITOLAGI :

BRITOGALI. C ' D ; [ * : > &E E ?C &' – D ;Q (O)GALI < A(N)GAL-A(N)GLA [>. [ , -9]. R : BRITOLAGI ? *. * : + ?< &Q D * * E*. ?<]. [ LAGI : > ; D*' <' < LAG, LUG. ; ; D & :E* ‘ <+ ( <) ’. * * ?: ; C <

D* : , & G * D [ ? . &' DE*

EC*? C CR< D *. * : +. D *

# D : >? % ( ), ? < * : <' &'C, . . D* : D D ; , D ; < ' [ (? ). 9. < ## (IfXZ) – D < < %*<: &* D* :+ [St. Byz., 452, 1]. ?D J [ : #(#) D [ . valgs (*C), . vElgEkE [Detsch. Spr., 340 J . * .]. :' :, [ [ : OLGAN E < OLG < -AN. :' < OLG : > J < D - LOG, D ;EU *< : ;: OLG > OLOG > LOG. # ' LOG D > R : LUG D < 17

* & O-U. < ; OLGAN * D * : * C[ < EE>G D - R : < LUG. 10. *G : ! (* fZX) E; R : fZ D . #:? , D < [Mih. IGB, III, 1, No 1535]. . C &' ' ; ZULUZA (ZILUZA) E ; [ ‘; : [?’, . ; *?> + [Georgiev, V. 1967]. :+< E*
E D <-D * C ZU (ZI), C 'G . ; ‘;’, LUZA, ?:, EDG . *?> ‘* <, : [?’. LUŽA D ; ?: < LUG D D Q G > Ž. #& &G+< D ' *; D ?< [ : ; ', : C & &' * ;* > ' 'Q < : 1. LUG – LUGINOS, LUGOS, LUGIONE 2. LONG – LONGINOPARA, LONGIANA ( DE ) 3. OLG – OLGANOS 4. LAG – BRITOLAGI 5. LUZA (LUŽA?) – ZILUZA. :' :, [ R [ ; D <* * D * * : ALG > LAG > LOG > LONG; LOG > LUG; * ALG > OLG > LOG. [ [< ; < < ?: Q : ‘*> , &* , : [?* :' ’. * * ; D*' < D -C CR< : , 'G ; [ G D + . < : * < E; ' D*' < D C CR< : : E ' *' < ;J. . ¢ug ‘&* , : [?G ’; . ¢ug ‘&* ’ . *lugE. . ë¹æà; . *ð>; . lüža; . *?>; . *?>; . louže; . lúže; . luža; . läuza; . li¤gas ‘&* , * <’ [, , 489]. !. *EC – 1) *, < , *> :' ; 2) [G Q E ; . . *EC , *E;; . ë©ãú; : : : ECE , E> , C, C, E CJ, E C; . *ӻC ‘C , C [<’; . lôg ‘C [<, <+ [ ; ’; . *?C ‘*’, . <+ [ ' ; ; . *ýC ‘*’, . <+ [ C ; . luh ‘C [<, * * ’, . luh ‘C [<, <+ [ C 18

[<’; . ¢¥g, ¢¦g ‘* <+ <, . G ’; . ¢ag, ¢eg ‘*, DG <+ C * <, : [?G , G ’. . *'C ‘* <, , : [?’ . ¢ug ‘&* , : [?’ . lugas, luga ‘: [?’; . lung ‘: [?* ; :'’ [, , 536]. !. . *?C ‘D *' , DG ’ ( ;D E*C', E < ); ‘:' : >? <’ (& < ) [, , 485]. !. . *?>< ‘&* :' ’ [D< :]. ?: *' < ;J R [ *' * : 1. LUG; 2. LUŽA; 3. LONG; 4. LAG; 5. LÂG; 6. LANG; 7. LÂNG; 8. LENG; 9. LUH; 10. LJAG; 11. LOŽA. [< ; > & & D -C D ; < , ;* > [ D :. > , [ :* *' < ?: E ; [ ; '. * * : > D : , [ ; D -C CR< : , ;[ <+< D :', D E*>* EG ? *' < ;J. ; D -C CR< : U < D *' < D :': 1. WX – * < ?< [Vasmer, M. Griech., 193], WZX ( * D ), WZY ( ), WZYX ( > < ) [D< :, 125], ŸfZ [D< [< <' : ]. E> , E> , E> – 13 * &E*C< ; : [8"F, ?. * , 149]; : : * : *EC, EC ["JK+, . < < , 104]; ?C (E < ) [, , 485], CJ ( C< ) [+", . <', , 132]. 2. ?> – 1453 C., *G . ? [DRH, II, No 36]; . ?C & + . *Q , ?'; . ?C & + . *< (E&'); ?> ( *U), Podlužany (* <') [8"F, ?. * , 149]. ; ' EE> * R :G' < : 1. LAG; 2. LÂG; 3. LANG; 4. LONG; 5. LUG; 6. LOŽ; 7. LUŽ; 8. LENG. < : ; ; ' < : : [ D :', : > : ? : DE* D : . : EG ? D U :E* ; ; '. * ' ; 19

EG D D -C CR< : *> , &* : ; D *' < Q ; C [<. :' :, [ ; '& &' ? <+< ;< EJ R :* D -
;J. U ' D &* : 'G ;* – D* : ?< ?, '& & * >, [ << & U D <; , ;C* >, : LUG ;* C * : < R : ' – # (D * ? ) : > & ; * ; ! (D !#, . *E< ; [ J –V . 1. ! (WZYZY) [Strab., VII, 1, 3]. & (63 C.D.%. – 19 C.*.%.) D : ! E E;< E;Q :< : < & D : & . + [ ! C *': . & ;EU* E[ " # D ; 18 C.*.%. DE ; ! 'Q ' D : (DE C ) E * ;' D

< # (FC ;D *U) [TIR, M-33, 53]. 2. ! (Lugii) [Tac. Germ., 43, 2–3; 44, 1; Ann., XII, 29–30]. D J ! ; :* ; : . 'Q &G *'* :*< D* : : Q, Q * < , : :, Q *, Q *. 3. ! (WZ™ZY) [Ptol., 2, 11, 10]. *+ * : + ; < *?C+< D* : : , ? &?. 4. ! (WZYZY) [Dio Cass., LXVII, 5, 2]. 5. ## [Zos., I, 67, 3]. : [ ## C : < D* : C D : E E;< E E& ' <' . 6. !# (!#) (Lupiones Sarmate) [Tab. Peut., VI, 4–5]. C < DE Lupiones Sarmate

D ;D ; -: . . * [Nied. Sl. st., III, 29]. 20

:' , [ ! &* <*=[ D* : & * [TIR, M-33, 53 D . * .]. # V . [ G ' ; 'Q. ;Q E [ < D * > !

D : D ;* * . : ! D *C ;*[ : * C – < * <, C : <, *+<, *' < [>. Qowm. Pocz., I, 192–198]. ;*[ <

D *' [ <' : &*< [>. , , 78–79]. ; < D ' ! < C : < D* : ( :) : ( C < ). ; ; *' < D * > D D D * > ; E;< : ! < ¢eg, ¢ag, lug (1. &* , : [?; 2. * <+ <; 3. C [<, Q *<) D *< ;< (>. D -C ). < 'Q: : * C[ ' D C* , ?: EG ? * < (< * <

;< &G ) < ;< (C : < ;< &G ). ?< &Q <* D [ ' & ' * , [ J < ; *' < D * > ! ED EQ? &G ; ; D<D < D *' . D D E ! D &* :E ; ! * ; ;? :' D &* : : D < – ;< < -E& . ?<

': Q * C[ < . ; : ! D D * ' [ : LUGII ( & , J , +); LUGI (*+ * : +); LONGIONI ( :); LUGIONI ( C < ). #[ < : 1. LUG; 2. LONG. ; : [ E ' < LUG, ; * [ ; D : <+< ; :. * * ;< D < ': D [< D E E;< : >? ! U D *< ; : (* ;') D ; –V . <+< ; : D :< D Q. ?C : : D *' !# < : C < . < [ < D * D [ ; , 'G & & U D <; , [ ;D *; ; D* : C+<, CC *:C (>. [ ).

; [ ; [
!# C : < D* : . ?C ?:, & ' * D < D ; ; *' < D * > !. ?< * ; : U
[ < D ;Q : ? EG ? * * D* : !, <

E< D* : ' E=; :*< D* : , * ;

! D* : (:<

:) ; &G ? E;: > * ; D* : &G &* E; <+< D * J, ? * U =C ;D D *< ; : * :<

;*' => ? < D ; D 29 C.D.%. – 15–46 C.*.%.? C G D : D * ' D &* :. & D *'

&G ! < C *': ' ; D * C .D.%., < C ; &G D D D EQ :< : [ * & . [* DE ; * [ < E* <+< ; : * D : : D Q . . D ; 29–28 C.D.%. ; D Q ; C * D [ !# (*E<
J *. * : +, ;< * ;& < ?< : C D * > *; ; D <. :' :, [ D D * > ; <+< D ;Q ! . * ;' ; C : > E& &Q : E[

?& * C?: . : ED E ; D ;Q ; &G < . 'G' *; &' QD ; ; <+< D ;Q . %D ; ; *+< : * C' : ! DD < D ?< QD ;, < :: D , [ ?: ; &G < LUG &*< < ; :. E;: > ; : E !A &G . < ;D': D D &* : ; : D* : ?< ? ;*[ D ;Q . 22

[
&G ! D ; – . & ' * , C G ; D : , < D* : : . * : !" D : ; [ J %–% . (< C CR, ?< +<, C: C : < :D DD< U< ' &* DE ; : E :*[ . !" ; :* * & > # (# ). ;D C [ * D *&< D* : >J * [, =C :*[ , E D ; < > U [D< :]. U D &* : ; D ;Q *' < D* : !" ?< G *' :' : ; *; D* : : . , ;D ; < , D <; , [ : R : LUG LUNG & < -ICI, -IKI, -IZANI, D <

D *?[* D Q G > Ž: LUGI > LUGICI > LUŽICI; LUGI > LUGIANI > LUŽIANI. EG R : D* : : !. * *

D : : * , D U D* : ; . # ?C , LUG LUNG DE <+< ; '. * * Q * C' D U < LUG-LUNG ;C* > <: 1. LUG-LUNG (D* : LUGI?) – <+< ; : .D.%. 2. LUG-LUNG (D* : LUGII) – D # , – . 3. LUG-LUNG (D* : LUŽICI) – D # , %–% . J ;* * E; E& ! * . &G * 'Q G D* : * C [>. TIR, M-33, 53 D . * .]. * > 'G ;* QD ; ; R : *< &G ?[ D*' (>. [ ) : [ &G ! <*=[* C : < 23

D*' < [ < E <. * ; C*' C : < D* : D ; –V . U D *< ; : D*' ! * D* : '. *?[* ?C : U D*' < D* : C?D < ( ). ; V–V . D* : ?< ? ! &* ; – < -ICI, -IANI, Q< ; *' <' D : LUŽIZI (LUNŽICI), LUŽIANI. ; D* : : &* C ; [ J

%–% . 6. ( , ), E& D :, EE>G < LUNK, LUK, LÂK. E E;< [ U< D* : ! ?C *' < D :, D ;* ;* ; < . ?: ;D; *' <

;J E ; [ ‘:' <+ <, [ ; D . ; ' D <; *< : ; ELH > LEH. E [* : C < D* : , & * D [ . ELH(A), &* % (ELHI). -
D ; 101–106 C. [ % D>* D ? E U D *< ; : * [ D* :

&G D*' -. ; V–V . :

% D : * – ELHI > LEHI. * & A-E D <; *[ D*' <' ;?< Ä. * : : %-% ; D *'J ? E . E& D :, D <;G ; * %-% => *' D ; V . 24

8. * : ! D : + E E;< D : :< +<, + *+ ?*; , D ; <' EG * ;' D ; 188 C.D.%. ! ; , # ( . . < D*) D * :*' &*; * [ % & . :' :, [ D* : , << D <; : :?, '& E> C # (!#) % .

G :* ;+< <+& > , < ' * D (: : ). D* : ' & * &* – D [ . ( * ;') : ' &'C < * C #. : D* : R : [ : < -ENI. 9. ; ; * :< < D* : &* : ' C ; D - , EG < #, <

' &* ; ; * J. ; : : D , << D *C : &' ; D ;Q D* : : : E;: > D * > ?C D C* * : ', &* : <+< (D*' < ) D* : . :

MAKEDONI D * > G E < DONI-TONI – , :C , < , , & . ; D* : C?D D C +<

<+& > &* : ' ? . . :

MAKEDONI D * > ; &* ; EMATIA (D : #:),
&* D& E < DONI: EMATE-DONI > MATEDONI (;D [* C* ) > MAKEDONI (D Q K > T, . . . J -J < , & '-&<'). * *

: &* R : D EG' [ < #, #, # – [ * &* : . E;: > &* : D ;*; ; : U <. 25

* > &' ; <+<' D ;Q D* : : # ; EG' D ;Q [ < D * > D - , EG < #, ; D U* D* : . * : , < ; ** [* V . &* # , ;* * ; : <+< D* : D & , < *;* [ ' . U* D* : , < :* CEJ< ( D <) *+< D ;Q (C ), ; * ; : <+< # . : E*> *D ' ; ; * <+< # ; < < E : & , D ?C D* : . U* ; * J, : , ; * ; : <+< D* : : >? + <+. D * : : <+< D* : #, . . : [* ; : D * J D # ' ( +-C [ %*<: , . J). :: D ' , [ D * > ?< QD ; ; EG ? <+< D* : #, [ : &* ; CE<

;[ D* : , * : ', : > D ;< D
,

< *< D < ? . E&'. ' E& E&< E*C< . +-

D : ; ? < D < : D % . + D [ [ : # ##. D E> ' # E E&< ## E*C< . D : ; # () ' ; E*C< (>. [ ). ## '& E
D * ' [ . E; < * D*' < ?: BARA ‘ <’ < -KA > -GA: BARKA > BARGA. E ? % , :<

26

D - , R [ D : R : BARGA * : ; D ' <: BARGA > BRAGA > BRANGA > BRONGA. - M D '' E MARGA: BARGA > MARGA. ;C* >, D - D ; '* ; [ * * , . . . *< (>. [ – D* !). * ; *< ; ' D < . [ : MARGA D ED'* * ; : MARGA > MARHA > MARA (;D H). &' < -AVA

D *?[* U R : MARAVA > MORAVA. :' :, [ => ? < MARGA :* G : – < -AR : MARHAR D - MARGAR (. -, -, !-! – ; ? ). # ; ; QD ; :: ; # *< : ' – MERHARI, MERHENI. 10-2. < # *' D < ? . ; [ Q' ( '). :' :, [ : < D * J => ? < MARHA-MAR(AVA). ? < # :* :

MARAVA, MARVA MARHAR. * ' ; >: : # – %, %. D: ; [ J, 'G ; *< : ', C ; . : . & D E> ; , [ *< : ' :* ? , < * *< . E&'. ; ; :: U

&[ < * => ? < *< D ; V–% . EG ?* &* , G [ : , . . ?C, #. '< * : < <+& > : >? ? ' ?: J : D D * > EG ?

D ; V–% . #. 27

E*C : Q: < * : >? => D< Q & & * : <' &'C [ $. :' , [ : , <

G ;D ?: ; < >, ' ; EC*G , D ; * E EC*G : U C . : D ;*;* ?: ‘EC*G DQ’, < + &* D D EC*G . :' :, [ : $ : > ; : # ( ? <, [ U<) – MARVA < -ACI. : MORAVCI: MARVACI > MÂRVACI. * * & * : < $ * J D * J . #, < [* V . ? * * : < <+& > : >? ?: J. *? : &E*C< * #. < &* & * : < (#) : > ?* [ „ * : < #“. D D *C : QD ;, > D * J : >? # E : ;C* >* <: :< ;

[ * D . ( . *< ) D ** E ? . ; (%, %, D ; G > H > Ø) &* < (D*' ) * *, * : > & : <, * < * (< <). ? * < * ? <' D < ( . ), < + D *?[* ; < D – %-, %, D -
&* #, < ' D ; % . EG ?* E> ##, ? G > D :>< Q*? * 896 C. E;: > D *' < ; * *< :* EG [ ? < : J
< * *< . E&'. < D ; V . : *' < ; * J E; < * # < * C # ## ? <' &'C. E;: > [ ? < # D E*>* =C * : < <+& > . : R :* D* : &G (: >? ? ' ?: J). 'Q ; :' ?* [: „ “ # (& * : <). 28

10-3. 8 " *- ""+ " "K " " &* :E ; # : D * > ## ;* . & D D* *< : < :' . . * +. 'G ;* > ; D &* : & ?C ;: . + D - ; E : E; & ' * , [ : & ' *? , . . E [ ?< * : < #. " + , C G ; *' < D ;Q :+< & ', D ; *' :*, [ ' : > &* ; : + (< '> < ?) E *? . ' & ' * , [ + &* ?D * &* , * E *' (D ?:), : > &' ( <?) E;< : U *' ([ ?). ?< D &* :E ; *' <' * < , < + C * . . * + < + &* < > ;D [ ; ; : ; < :. < : D C

& ' * , : > &* C E : (#). * ED E ; *< : < :'. * *< : <' < '; D E>* E;< & * : < ? # ; * [* V . &* ;: * * '. < D'+< ; *< : ', . . * + * D & * : < * . :+[ * ' ; E;< &* <E , ;G

D < &' &* D *? (#). ?< * ;< D &* :, EG ; ; E;< * ' ( D< D<' ) ?* E E „ “ #. 11.

D *+ * : +, 'G ; <+< ; :, D [ *G #. D D [ <

D D ;D [ . * '. 29

: D [ < $!, D < U? D , ? C. @ & U x x U (E; U). $! ; Q & * DU D D* . ?:E < R : [ : $! (Barc¬u) D ;*; *' < ; BARKOV D D :' OV > U. *' < ; BARKOV E

BARK(A) < -OV. # ' BARKA D ;*; < BAR(A), < + C ' D*' < ?: BARA ‘ <’ < -KA. [ D* * ; => ? < BARGOS > MARGOS (E&< ). *

D D :' B > M [ : . :' :, [ <+<' C # :* . BARKA. *G : D ;*';* [ * D Q B > M D [* EC* . E : <+< D* : , & G D [ [ G &* #,

* ; . E;: > EG ?* D* : : , EE>G E < - – #. ; D D* : ; ' &* ;D : ;D <+< ; : (. : , &?: , * : ). 12.

; .D.%. C [ ? ;

D* : #, D[*' ? . ?< D *C: QD ; ; <+< D ;Q D* : . E;: > [ <+< D* : #, & G

D [ (?:. ?C <+< D* : . * '
30

2. + ' <+<' * * ? & ;D G? E < * < D* : < * 60 C.D.%. * D * ? # D D * C : < < * < [ < D D C : ;*. 13. , < < %V–%V . ; F> D ; [ D* : . :' :, [ C ' D ;Q '& E> * . $ (Bâsca), D < ?;E? C :? [ . D : [ : :* D R : MASKA, < ' D ED'* * ; : MASKA > BASKA > BÂSKA. . MUSEOS > BUZOV ( . Buz¬u). * * D [ . &* & : C < D* : – . H : & < -ANI. *U D [ . . ?' – . #. D : Q : ;' D * [ < > * (E<) F> D .

D ** . *U * [ C?D < (). < # : ' D* : , ; <

?< * D D , [ D ** D *< ; :. D : , [ D [ D *< . :* [ ; * ; < ; C?D , # (). < [ : D ; V–V . &* D & + #, ? < ; : – *G # D [ * :. # EG' < D ;Q > : J ##, ; : , < + &* * * C < D* : . '& & * >: &E*C< *[ : ##.

31

14. , 8 *G Micia (J') ; D D. :* . . J *, <. %? . + C EG ?* < *. <+< R : *G : &* (MIKIA). , . . C , ? CC *:C (>. [ – ). :' :, [ ; , D : D E& ' V . . , <+< D* : . # ' ; :: &' D* : : , <

&Q D * >* ?<. :' :, [ :

EE> MIK, D*' < D <-D * C ‘ D’, . . D * C O (D A > > O) * < < -ENSI. # '& E * ’. E;: > &* : *G , [ * D* : : . ' <+< R : D* : : &* . 15-1. ( 8), , < !$! D [ ; [ [ &* ? '. ; ; [ D * ? . [ : MUSEOS. : D ;*; < MUS(A). U

?:E < ; ?;E? (Buz¬u) *' < R : – !#. * D [ : * R [ D : – M > B, S > Z & < -OV: MUS(A) > MUSOV > BUSOV > BUZOV D OV > U ?:E <' ;<: BUZU ( . Buz¬u). D : < *G : ( : ) (Mislea) D [ < : D D *C: EG ? G [ : : 1. MIS(J)A D U > I 2. MISLJA. ' L < [ : > & E*> < -(A)L R : D* : : MIS(A)LI, MISLI (. TURA-TURLA, ESI-ISLOV). 32

E [* R : [ : MUSE(OS) D D *C : MUSI : D* : , D * >G C , ? <+ C (. : < ). :' :, [ : !#A '& E
D ; V V–% . D [ !. :' :, [ R : ; : : ' * * @ (D S > Š), D ; [ ; : D : * D ; 1240 C. 15-2. / / 8 (F+'"K&") D #:, DG ' < + , D : E ' – E=; < ' J . * ;D * ;' D * >* :* ;+< ! () &* D * J D [ . ! (?;E?). 15-3. / 8 (]^#&") , >

G <+ ? , D : ; DE DE . + E E;< D Q . . ; : :. ; 14 C.D.%. ;?* ; D Q :*' E;* D* : &G J E J'. D & ; :* ; : ? . * , << & ' * , [ D? < ; : . FC ;D E*C' *D [ : * ?C D :, EE>G < MUS, : D D *C:, [ ; ! D * J D [ . ! (?;E?). '& * D ; – .D.%. D D ' ; < 33

: ; * &*; ( F> * ) & . ! D? * D [ . ! ; ** ;D &* , ; :G : >? [ * * : D* : . 15-4. , _ ; ' D [ *& D <; , [ : ; ** [ => ? < :;+< D* : , * !- D [ ! (?;E?). *G : , D* : @, : U ' C : < C A. @ *U. @ Q'. 15-5. ( ?) E ; ; ?< D D D Q *< D ; 429 C.D.%. ; :* [ . : ( ?:). < D+ +< D [ < * &* J . 'G ;* ;

&* :

D * => U – ; : >? U C < : < . * * < *E :* C [ ?:, < ' ; U. : < * D ;*; D* : ; MED(I) < -EKA. ?: ; *G . :' :, [ D* : : D ;*; D*' < ?: MEDA ‘: >’, ;D; '< R [ D : , E EG

; [ *' < ;J (>. ; ). D Q D > ŽD, . : >, D > DŽ, . : ¯?, D > G, . . : C=. D *C:, [ : U* ?:< * . ' ' E*C, C ; < '* * ,

. < ; :*G :* R : : >, &;. V .D.%. &* D < H*D . - & . 34

* ; ; E E;< D Q :< <' ?D * . . , < + : * D ; ; : D* : D ; 29 C.D.%. 16. , D : E> ? % D D D Q + G? < . ::, [ D* : & * ; : < * U D* & < + <, < &QG * < %>+< + <. ; D : C. <' ( . ; +<) ; ; (% ). :' : ; D? : D* : : < , <+ < ' >'* D* : , . . +- ; . %>+< * . + <. < D D * > : D < D ?< ? : : , < ' D *C:. : NIPSA E

< NIP E < -SA, < ' D ;*; D*' < ?: ASA ‘ ’. > & : ' C :*

EG < &* D* : J E . D : < E : * ( R ) * < D [ ( . ; +<). :

& & ' 'G & D D* : ; ' E E < TRA-, TRE-, TRI-, :G ; [ ‘ EU ’. < ; [ : ‘ E ( G ) ’. &' D E> : D * > D* : . #[ &* [ . D? * D* : ' [ ; < * ?C<' ;* ; ** => [ . D : ; * ' : >? , '* >. 17. , % D : : . #, D < E. :' :, [ ' '& E> . . , <+ [ ? : < :<' C # (G ). C ; EQ * R : <+< (D*' < ) [ *G

: . ' D [ . #() &* & : 35

D* : – #. C D* : J E &* C. #. G ? < <+& > ;D; [ : #, <

D : D *?[ < NOVA D <-D * C NA-. ' D :< ;

E; D J' ;' [* . [ # D QE** * ' ? < &'C <'. C ' ; EG ? : : > * #. ; ' ; :* ?< D * * , ;D [G ; + – F> < &;. ?:E < Q * ; C D *' < :<, &E*C< ;* * – < &E*C<. :' :, [ ; ## '& E> C ' &*< <' D #, D* : : #. * D *?[ NOV < -AKI. : '&
D* : . * ; EG ? < *' < D* : , * < #, *G : D #, #, #, ;D; . #* ' ? '. & : => ? < ; : C ' ; D * #

* & > ? . E*C< *[ : : , < , [ , <. 18. , D * ;' *+ * : + D : D* : #!. :' :, [ E &; D [ ' ;& ' D* : #! & * D [ . ?Q ( ?Q * ), ;D [G ;D *[< *G ;. #* ? . #! *;* E D* : & ? C < '. C < D* : C [* < &; <. ' D ? ' D'< :< * *< < ' [ #! D QE** E E. * , [ D* : ?< ? #! D EG ?*

*' < D Q, : C #!, ; D ; %V–%V . :' , [ #! E; < * D ; V–% . 36

EQ? ;* [ ' ? ?:, ;D * > ' ? < &'C. :' :, [ : C D ;*; D* :

: #!. * *' < R : C < ; #!, D *?[ &' < I: OBULI > OBULI > OBLUI. ; V–V . [ #! D QE** ' ? < &'C, &' ; D ;Q D* : : ODRUSI [ ' [* D* : '. 1. ;&

* + < &* < . OROSINES. 2. D !##, ; < ; [ J, : U : * <+ . ? < <. [ : OROSINES E < ROS, D R : [ : D < * & O-U. :' :, [ . OROSINES (* + ) E> . ? < < + [* : RUS(A) (ROS). * : : ODRUSI D ; [ : RUS(A) D <-D * C OD (. . , ' . R : , . . AD). ; [ ‘> * ( <) !()’. * *

D* : #! R :* D [ . !(), . ? < <, ; < * ?C<' ;*. ?C D :, D ;*;G D* : : : 37

1. #!, D ; : D : , ; : D * > . 2. – *G DE J' C [ . C , . C # < <'. [ : ‘ * #!’ D D :' ODRUSI > ODRISI > ODRIZI > DRIZI (;D [* O). * : #! D : ; DE DE % E E;< D Q + -D* : ?< ?, <

;EU* D [* V . + ;U* * ). : D : * ?D* <' J E #!. C ' & C : C* < D *, :G <+ ; J < * *. ' #< J C * D ; V . E : ;D. < : E D *?[* D * [ < :E* D &Q : C < D U* [* D* : '

< * . !(), . . ?: ; :<

:. D : ;D * ;' (. #!) D <; , [ D - D Q :* D * [ #! G < RUS, E [ < * D* # ! (Poiana Rusca), . . ?< D *' . * '* F> D : ;D <+< *J !. :' :, [ < * # ! EG ?* C < D* : &;? !. ; ! ; E E E;* [* .D.%. <+< E> & . 3. * : ' ! (D* ' ?<) :* D [ !@ ( . MARIS38

MARISIA). :' :, [ : > & QD ; ; [* R : [ : , EE>G < RUS. ; R : &* BARA RUS (BARA ROS) D < * & O-U. ' D ED'* * ; : BARA RUS > BARUS > BARIS > MARIS; BARA ROS > BAROS > MAROS (. ? C. R : #@, MAROS). MARIS . MORISENA – % . – D A > O. < *J : * : : <, D* D* : . :< ;

! ; ** ;*[ D <. *': & + D :, EE>G < RUS-ROS, ;D; : * ' ?C *' < . [ : x & + DE ' DE< # &Q E;* D ' < ? ; [ *' <' : !, # (?x, ') D ;D; < * & #-!. ; ; :: U <) D ;Q : !-# ; *' 'C D R : < ?, G & * >, [ D :

D? : ; : D*' < * . E;: > <+< (:? U<) ! ; ** DE <+ <, < ' <* #. :' :, [ <; * ; EE> ;<; A ; E& ' V . C C <' <* =* > &

G? & Q , [ ###. D : ; ### * &E E> D* : < C?D # (!) – ##, & G D [ . #°. ; #-## &* D :J <+< #-##, ? * D [* . < :E !-# &* E;D > * E; < * : < < '> . <; * ; ;D; D ; *' < D ? :< ( *Q ) U , ; +- ' ?< * D. ? U< ! &* C* <+< D* : , D E>G & * ' J E :; C ?. D E*C' *G ' : ##. ;Q E D * &' ' ; , ;D *; < &*<. *', [ ; QD ; ?& * . D : ; ' *G D <; D ;Q * : – &* ## (#) <+:? U39

< ; : <'. * : C* D ; D : 1. D?< ' <' :*' , < C

> * ; D J' &* E; => ? < D J +& > <' ; : <'. C J D * D D *, G :

##. 2. *' < ; * D ; V . E*C< *[ : : ?, ?, ?< , ?<, ? , ? . 19-3. (+#$&") D :[ DCR< D ; *' &E E; D* : ?< ? !, & * D [ * : ? < : (* * * :). 1. ? ? < : &* ;C :<' C <C . ; < *G &* ; : ! (!!). :' :, [ : * ; * ? D ; %–% ., << D D *C, C < : D :< D Q. 2. D : : C < *G ! [

: !(), C . * : D E*> ? < :. *' < ?: RUS ; [* ‘[ <’. ' D ;*; < ‘>’ : EG DE [* ; [ . <* < * ? < : : [ < J' . # 'Q D *?[* ; < ' C , ;D * > D < * :. 3. ?C , [ D :< : * : ? < : &* RUS(A), :: ; C' !, ;D * > D DCR< C [ . !(),

< * . ;C. 4. C , & G D [ . !, &;?* D* : ?< ?, G [ : – !. ! *;* D* : & ? C < '. ' Q D* : J E &* < D ! ( . C. ? ), ;D * > ? . !() ( . ? < :). 40

20. ( ?), A D : +- ? % E E;< D Q < ? * [ ' % & (J) * (<). :' :, [ A ; :* ; : < D , D [ . C . EG' + D [ D* : ( C < ). ?< G D * > &' ; D ;Q D* : : . :' :, [ ; PETI (PAITI) D ;*; D : ( [ , *G : ) AIT(OS), * D

(A)’. D :E AITOS G D * D [ % & . ; BETEGERI E < : 1. BETE; 2. GERI. E [ C ' D* : : PETI (PAITI) D :' [* EC* – ;?[ P > B: PETI > BETI. [ GERI G < E < ?C D* : : . 'G ;* ' &' E ; [ ‘D* J, C ' ’. * * ; [ J'* : ‘-D* J’. D* : ; : . 21. , & * : >? * [ ' %*<: ( J) + D > D*. #*:D. # ; &* , [ , D *G & *'; => D*. C + (?U J). &* < D* :* & *G D* : . *G C +, ;C* >, & * > * D * [ , <

: C* D :< < Q*? [* V . * D - D Q. ?< &Q <* D ' :

&' ; : E D* : . :' :, [ E;: > ; ' D ;*41

; [ : , EE>G < PER, PIER. : EE> < PER D : C* – IE > E E < EB(A). E < &Q &' * < [ [

: , EE>G DE* ABA (< APA) ‘ , <’ (. , ). < &' R : E D* : * . P(I)ER : P(I)ERABAP(I)EREBA. : D *?[ DE' [ : , – ' . 22. , 8, < (Pjek) D < ? : >? ? < D J * *< . E&'. [ ; < &* !. ? :* :

*G !. :' :, [ D* : ?< ?, ; :G D [ !, * EG : – . D E> ' . J * ; E& ' V . C G ; : . ;C '* < R*< : >? (>. [ ), < + &* ; C . D <;, [ ' * :< ;*' E; D J' ;' [ D? * D* : ' D QE** E ? &*;< <+< ; : ( . ). ?C , *. * : +, D <; D : , [ [ : * & *G * [ , ; : : >? D * +< D & > . : U D* : * : + D [* . ; D* : : D *?[ < -ITI * ;?[ K > G, << D :' I > E (. . : Pjek). ; ; ** : +- [ <', * + D : * D* : #. ;D *C: ?C ; D* : . 42

* E U – C* ; D* : – [ E' & *G # => C [ % & (J). ?< D *C: E*
DE* * D [< ; :

D *' ; :*G , & #. ;

PIROGERI E < : 1. PIRO; 2. GERI. [ G < E < D ?C D* : : (?C , < *C , C ). D : :E*E GERI ‘D* J, C ' ’. ?: D*' < * < : KARA (GARA) ‘D* ’ D < * & A-E, . . C . E [ ;' : : :' ; [ J'* : ‘D* J (), -D* J’. :' :, [ : () '& &E * & < *

. C. !w, [ : EE> EG' < (D < * & E-I). D : DE QD ;, ; [, [ ; D* EG ?* G D ; D :< D Q D*' < ( <+< ). D :, [ D* < :

D '* * *' < ; * D ; V ., D D *C, [ D ;*; ; EQ ' *' < & C ? . :' :, [ D? :
'& E; < POLONDAVA. * E

&[+ E < DAVA ‘< D ’ ; POLON. :' :, [ ?: ; D* : : , E POL < -ON(I). C ' *' < R : POLJANI. # POL E ; [ ‘D * ’ D ;*; D D *C : D*' < R : PAL(A) D A > O. * * ; [ *G : C < ; : – . ‘< D ## (#)’. * : : # C ' C CR<' &*< & ': ' Q< : D *? D – [ . &* EC ; [ ? '. ##43

&* D* : J E : C < D* : ## (#). . * : + D : EG &* *G H!#. :' :, [ D ; R : * D :' P > PH D D [?> : CEJ< ;<. * * C < R :

&* TRIPUL. ' E [* E < TRI < PUL * POL D < * & O-U. [ : : ‘ G , EU #’. ?: ; & * D * , . . ; [ ## (. #, , ). ## # &* E (%), !. 24-2. , (%6&") ; [ *' < D* : # ; :* D [ DE. C ' U EG ? C. #. E[ ; ' D : & : <; * , [ DE< # D ;*; C < D* : ##. * ' + (101–106 C.) ? ' &* ? ; ; D :< *[ . C [ # # ; ** ; < ? * DE, < * [ D * [ < C?D < . ; : # E; < * ' < ?. ;C* >, *' ; D J :* D* : #, #. 24-3. ("+&-&") : >? [ *-# &* ; :*G D *<

D* : #. ; D* : &* D ; : – POLONI POLJANI. ;* * D ' : * C' DE' * + ; [ '. G ?< ; ; D ;Q * < - < ##

C < ##, :G ; J E ##, ; U ; D &* :. ?< &Q & *';*, [ *G : &* ;D < R [ D J; *+ * : +. ; ; (< + * < ' ; : *+ 44

* : +) ;D* ;C< < * *' <' C ; & &* : C ? , < E;: > . :' :, [ J < , D < C CR< *. * : + E E: * [ [ , D *. * * D D * C < D* : ## ; ** [ . [ ## D* ; < ? * DE, ?C [ ## D>* : >? [ *-# . * < - < ## (#) * >* * : U D* : D * >* D *< E>. 'Q D* : : ## (#) D E * &G : ; R :G D *< . 25. - * : D : +- ? % D D D Q < ' E , < *'* : , : : < D CEJ< < * . ;< ' *; D* : : , < + D *C: ?<, D E> ; &*;< : . :' :, [ D* : : SAI D ;Q > [ : SA. * D *?[ D*' < ?: ASA ‘ ’ D ;D [* C* . * : : SAPEI D ;Q > EG [ : , < + EE> E < APA ‘ , <’: SA-APA > SAPA. * * :

EG < C +< <+& > ; [ ? . ' D - ; ## ( . +< <) * . E . D [ . () R :* D* : . * &* E . ; ** &*;< [ C +< : . *'* <+& > : >? & '. ; D +< J – .D.%. 'Q ' ' J E #< J – ;'. [ : SA SAPA ;<*=[ * > ; ? ' D D*' < Q :', E45

E>G E < -APA. ; E < EG ?* E [ : ARDA-ARDAPA, < + D *?[ : D* RODOPA : ARDAPA > RADAPA > RADOPA > RODOPA. E < APA ;, << * : APA > ABA > AVA ; ABA > AMA. 26-1.

( ) [ ; . . "? #* ' ( . Jiu) #. :' :, [ + D [ R :* C < (<+< ) D* : . #* ' ;D; *G : , D ;*;G : $. :' , [ &E*C< * E&< * . : SARABI D ;*';* [

: RAB(A) D < -D * C SA E ; [ ‘ , D’, .

. , . [ : ‘> * ( ) ( <) ()’. : ' + <' ; : <;* E

& + + '. *': [ D* : ; ** E D , * ; [ E (#),

& G * (). SARBI > SORBI. [* V . * [ < ; (#) D* =C
<+& > ). ; E& ' D :D C , < + ;<; ; D * <E E&' SARBI > SÂRBI (.) > SRBI ( .). * (% .) [ ; :' E& !, <

> D : ; C <' : D ;Q . 46

26-2.

( , Y ) D *C:, [ D* : (#) R :*

D [ . (#), . "?, *' D < ? . * : : EE> < [ ; RAB(A), D * ( <) ()’. :< ;

106 C. [ ;

E E [* . ? * DD* < ; D . <; *

; : . , D < & + *. -
; ' ; < '* ( <E ) %E ' ( C ; E& ' V .). * [ C?D < ().
V . %$ D? * '* ( <E ) %E ' D ; E ($) [*
*J <+< E> :; C ? : * . A, [ (, Sargetia). * @!, < ' ; [ A (),

'* F> D D * ' &'C ? U. :' :, [ * D* @! &* & *G <+< D* : , G : (SARI). # ; :: & ' * , [ < E SAR ; * [ ; . A – [ E47

G' < : > & & ; *[ ' J E SARMISEGETUSA, ; : E: <* E' ?C ?< ? * : * C'. [ : SARGETIA E < : 1. SAR; 2. GETIA. :' :, [ ; [ () , . . C . * < : @! (ŠURJAN) EE> ŠUR < -(J)AN. D : D ;*';* < SAR D * R [ ; : SAR-(J)AN > SOR-(J)AN > SUR(J)AN > ŠUR-JAN. ' . :* : SARAN < -AN. # C ;* U R :: SARAN > SRAN > SRAJ > SREJ > STREJ. <+< D* : , D ; ; , ' ?[ * ; E E ! () E; <+< E> & . C & ' * , [ G <+< E> ! :*

D* : ' . E;: > :* D -G ; SARAN. D: ?<' C –

SARAN < -(E)SK. 28. ( ) * <' '* @ * ?C D* < '* – @! (;D [ &G' '*). # &G' Q & @-@! : . C. ! ( < ' ). [< ; ; ' – D* < , [ *G , EE> < SEB, I. :< *G ; + ' D * >* : <+< D* : , <

* ; * . : SEB(A)-SAB(A) ' [ : SA-ABA, 48

ABA APA ‘ , <’. E;: > D* : : < -ANI : SABANI (SEBENI). ?* * ; * ;E <' – D :, EE>G : SABEN, SABIN. . C. #. 29. * : D : : E> ? + E E;< D Q . . D ; 29 C.D.%. ;<; D D * > ' ; < * < D ;Q : D* : . :' :, [ : SERDI D ;*; D*' <' < SERD-SARD ‘ ’, ;D; U *' < ;J. C & ; [* ‘ ' ’. :< &* ;C :' D* : G . D : D D * *?[ , * . < * & -, E*>G D*' <' ;?< Ä, ;D; U *' < ;J, . . -', . EJ , . J . ' D: D <; ;EU : ; SERD > SRED, SARD > SRAD. < : D *?[ < D* : : SERD * : ; & < EC. E*C< *[ : : , < . 30. , #D+< ; [ <+< ; :, *+ * : + D [ :G' : C. !. :' :, [ : D * > *G '& E
[ !. C D* : J E &* ! ‘< D !’ * ‘< D ( <) !’. E;: > EG ?* D* : : < -(I)LI: SUSLIKI. . EG' C < C : !, (%), . D *&< ; : & *'; EG ? D ; % . *' < D* : !. D? : ; D *&< ! 49

&* D * J * . :< Q*? . F> * D : ' + E;: > [ : ! (!) ; ** . -
D :' &' < -ICA D Q S > Š: SUSA > ŠUŠA > ŠUŠICA. 31-1. ( ) *': < ;D : ; + R : : !. : ' ?C < <D -? < ; :. D Q U > I E TURA D : * TIRA. ?C TURA TURLA (. C ). < -(A)L G D ? (Mislja) D* : : [ Q (EHLI, ESLI). ' E TURLA ;' D* :

: TUR(A)LI, & G D [ TURA. ?C [ : STIR(A), D *?[ & D <-D * C S(A). ' + D* : : STIRI. E STIR(A) ;D; : D < – E. # STIR &' D*' < ?: DANA ‘C *': <’ E; < * R : DANASTIR, * : ; DANASTRI(S) U R : DNJESTR. 31-2. D [ D [ D* : , . . C D . ( & ). D * + & * ? < . 31-3. = : < D* : F D ; V . ; :* ; : ;D *&. Q * C[ < D ?[ ' D* : : ' D <; *[ [ D R :J D : C < * 50

. * Q< ; : < * . D E [ : < D ;Q [* ' D* : – D [ !, ; # D ; –V . < &Q &' * : TJURINGI < D ;Q >G [ : TURA & < -INGI, &[+ ; C : < D* : , TURINGI > TJURINGI. 31-4.
D* : . < [ . * ', E ' : *D+< &* w. D : D : * ; D * *' E D

[ * E> D* : , G

: TIRALI. > E C< ; D ;Q : *D+< &* #. E;: > ' * : *' < D* : -#. * & * E ; E D ** D ; V–V . ; [ *D. 31-6. ! . ;D E*C' EG ? CR< C?D #. < &* [ > * E D* . E&' D [ . ?D # C ?C : &E*C< ; :.

51

:' :, [ : # '& &' < ; *' < D* : , D ;Q >G D [ ! ( E) D < * & O-U. : D *?[ [ ; TURLA & < -ACI: TURLACI (TORLACI). ! D? * E [* V . ? * . ;D E*C' ; [ E&'. 31-7. &* D* : &G ;D

: . * '. D : % D D D Q + ; : < . D :E D* : D * C < %
D < &*;< D [ > < . % D [ < 'Q & *G D [ ( . ? U). Q * C[ < D ?[ ' D <; , [ . F> * ', & * ; : . ( E). D E> D: ; . ?< &Q D * >* E*
C &' ; R : D* : . D : :

AGATIRSI (AGATURSI) D T = TH (³) E [ : 1. AGA; 2. TURSI (TIRSI). [ C ' [ : TURA (TIRA), EE>G E < SA, < ' D ;*;

D*' < ?: ASA ‘ ’. E [ AGA ( '

D <-D * C) : > : < D ;Q : ; [ D * C. * * D* : : AGATIRSI D ;*';* : . TURA (TIRA). '& &* :'

[* R : D* : &G .

* ' D ; V–V .D.%. D

: < < D* : . C [ < : * ? * D*' < (C < ) * D [ ! () – C . < E; < * D* : &G – < -C < D D ;Q [ < &*<. D QE** E ; [ D . F> * ' – D [ ? U E . 52

32. ! ?< * D D : D* : , < &* E !. * : ' ' :* * . ;*[ D

&' D ;Q E D* : : . D : ; : > ; * : * , & * : ; < , * D* :

: (). * : :* < [* ' C D [ :[' ([) (>. [ ). C : -. * D : D ; V . ? < * & > , . . D ** E ? D :< ;

. ?C ; [ < G ; , < ' ' ' ; - ( < -ITI). > & [ () ? * < *

E D ; V–V . : D ; V–V . : D ED'* * D :' : ITIBARI > ITIVARI > ITIVERI > TIVERI &' < -CI: TIVERCI. :' :, [ QD ; ( * J ) D -?& * . 33. * : D : : E> ;<; ?<, 'G D Q <' J *< D ; 429 C.D.%. ? ' #< J * ' &* , ' . R+< D * . < :

D *' : D E> E*
D* : : , <

D *C: ?<. :' :, [ : TILATEI EE> E <: 1. TI; 2. LATEI. E : > & < (: : ), C ' E < LETI D < * & A-E, E*>G D*' <' ;?< Ä. [ LATI-LETI

‘> * , D *' ’. :
34. ,

, # D . . @ ( * '), < E ARA : > ? G [ : D*' < ' – . . C , *' D < J ; [ ( ?<) <'. ?< G

D : E; ' [ : D : G D ; *G D* : : & + < . 1. (), # – < <', D < % & . & : „ & :* C & (E´µ¶X), [' &* * ' > * : . : < & (IÝµ¶Z) <', <<

<;Q: D -C : &*; ' > ' < -< & . ; &G ? < ' J : : C &G : . D: : ... &, < +

* % & , & '...“ [Strab., XIII, 1, 21; , 227– 228]. 2. (E´µ¶) – C &* , < *

, : >? & < . +- D : – #:. " * C, ;+, % <, &* E=; J ' J [Hom. Il., II, 836; XXI, 43]. * ' * * C. * ( - & ). 3. – C - & . 4. – C ' [Detsch. Spr., 25]. [ : ARISBA ?E : 1. ARI; 2. BA. E [* R : '& &* ARIS-ABA. ABA D ; APA ‘ , <’. H : ARIS D *?[ < ARA < -IS. ' < D D*' < < -IŠ. * *

D*' < R : [ : &* ARIŠ-(A)BA. ' D [ ED AREŠ ARA ( . Arie·) * '. & (&) ' D * J, U* * &. EG ' ; E ' C < . 5. – &* <'. R ; +<: „EG ? <+< , < ' [ < (¨¸) (E´X)“ [Steph. Byz.; Izvoare, II, 338–339]. D , <' D - [* < (>. D - *?). #&* , [ ' < , &* D [ (). #&* : ARIA '& &* D *?[ D* : ARI, <

' E;D ; > [ ARA. * * [* R : [ : ARA, +- D*' < D* : ?< ? * ;

54

ARI. !* : > < „=> “ ( > <) , ; &E ;*[ (<D <) D . ( U). D ; : < ARA : > D *' * G D :. 6. #! D ?C?: (Orudiza ad Burgum) [It. Ant., 175, 4; , , 30] – DE J' : >? &* D *, D ' D . . *': , D * C< . *G (< D )

:* &*; D [ ( . C ). : D * > G E < DIZA (< D ). E [ : : > D ;*';* [* R : ARA: ARA-DIZA > ORA-DIZA > ORO-DIZA > ORU-DIZA. 7. !! (mutatio Urisio) [Itin. Burdig., 569, 5; , , 42] – D< DE ' H*D D *- D *. : :' ; D C U R : ? ?;?:, D ' D . & <, # < . E;: > !;?: ;*[ *G , :G &*;

< C (< ). : : > ; D ; ARA R : ARIS (ARIŠ) – >. &: ARIS > ORIS > URIS-(I)UM. 8. – < & + C . D : : (556–468 C.D.%.). & D * % E E;< D Q + G? < : „+ DE<, < D : * R D < & ' : , EC * D ; <' < C * D ; < , D '* ... E ' 'Q C % D D * ' D < <' < E*EC, : . ' < * – C , C – % &E, < + DE< * : D C “ [Hdt., IV, 89–90; , 21]. < , < ' * D J C (C ), E> ' E : , < , ?=< ; C< ? Q< (# < <'). : : > ;

< ARA & D <-D * C DA, . . < * & A-E – DA > DE (>. DEBALT > DEBELTUM): DE-ARA > REAR(A). [ ‘ ( <) ’, . . D < < . # [* R : ARA < KA D *?[ ?C [ : – ARKA. ; G ; ,

: > E; D C?D D :.

55

1. ! (mutatio Narco) [Itin. Burdig., 569, 7; , I, 42] – D< D DE ' H*D D *- D *, D D . ?: , ; [ (# <) <'. :* &*; < C . : *G D *?[ [ : ARKA D <-D * C NA, . : NA-ARKA > NARKA – * ; R : Narcum. [ ‘ ( <) ’, . . *G , :G

. (C ). E;: > &* G D* : ?< ? E EG : – . 2. – &* . D; RC: $

: „ ;<;, [ < &* :R, G &' ' &*< [ : C*, , *E[ ' [ ; &*<, ?C, C D[ ', << ;<; ; ', C: ; < . : ' < (y ³X) ;C* > <* , < ' D - ; * < (¨¸)“ [Arr., fr. 13; Eustath. Dion. Per. 322; Izvoare, I, 596–597; , 306]. R ; +<: „<' (³X) ( J <, < + ?:'* '< C D 'Q *) :R <, EG ' , < ' * <, . EG ? <+< , < ' [ < (¨¸) (E´X)“ [Steph. Byz.; Izvoare, II, 338– 339]. 3. # – C & C , : >? :D< & , D . C. D #:, C * < & <+<' E=; < R:, UE* <' [Hom. Il., XI, 218–230; , 10]. E D : % E E;< D +< D Q [* V . [Hdt., V, 117]. 4. # – * * = + (D - : :D<) ; :' & &< , E C < . C &* D. " * = +, D, ?[ * ' < + < E=; J ' [Hom. Il., II, 828–832; Schol. ad. Hom. Il., XI, 229]. D : EG ' : &. ; D ;<; D - : <' (). # ?C , &* [* ( . ; +<). : PERKE : > ;C* > < D ; [

: ARKA – D <-D * C PA, . D : PA-ARKA > PARKA > 56

PERKA. [ ‘D ( <) ’.

> C ' D* : : – - ‘> * D ( <) ’. E [ : ARKA D ;*';E* [* R : ARA. C ; ' : C &E ;D* Q * C[ < <: I. [ : ARA – D* : ARI – &* ARIA II. [ : ARKA – D* : PARKI (PERKI) – &* PERKE. * * : > D : , [ < C [ : ARA &* ;: D ; ' ARKA, :' D* : ?< ? ARI [ EG ?* D* : &;? ', < (). E [ < , E : , &* [ [ . D ** * ;+< <+& > D (: : ) &* < * C. ' ( ). : * C. #. * : : &* D E * *[ : . : * * *' E ' C = + (:D<) – < , : : D ' < + . E;: > & * = + * &* C * ; ?C D * J D [ -. ?[< < , EG ' D – , : , <

ED D - [ : – (-). = + :* &* & &< , <

EG &* D * J. 'Q DE [* D* : ' &* D * [ % & , : E D [ - (>. [ ). < ' ; < D QE*' * ;' G ? & . (>. D - *?). 5. – &* . D J D -C * C ' ; D ;*';* : J (Pò ³Xò ¶XµYf¸) * :R (Pò ³X ¹). U ; &* < . ; :E G D * R :: ³X, ³X, ³, ³¸. #&* ; TRAKE, <

;: D U

PERKE, E; < * EG – [ : ARKA, D <-D * C DA, . : DA-ARKA > DARKA > TARKA > TRAKA * DARKA > DRAKA > TRAKA. EJ<' ;D ³ (th) ' ;' D Q D > T. D* : : TRAKI ; [ ‘> * ( <) ’.

> < ; ' NARKI, PARKI (PERKI). E TREKI D <; D :' 57

C* Ä > E, << D PERKE. EG D :' [* C* [ : (ARKA > ERKA) D '' D - ERGA (>. D - *?). E;: > ; TRAKI D ;*';* +- ' [ : – ARA: ARA >DARA > DARA-IKI > DRAIKI > THRAIKI (THREIKI). < : &' E[ AI (EI) D D* : : . ' D* : : TRAKI ;' E; < D* : &;? * ARKA (C ) : : PERKI NARKI. ;C* >, D D ; * : G D * > 'Q : * >* < &* , ;: +< D U : ' . ; D J ;EU* D : ' < + . DE DE :E D '' #:,
&* &*< D* : :, < + ;D '* EQ? ; [ * [ D*' < D* : *< . C -<+< D* : ? [ ;[ D [ 'Q ;<, & &G ? +

=> ? < . < [ < < &* D[*'
D*' < &G . + : > D * D * <[ < : G . E G <*=[

: :*< D* : . – D* : &G ( &*, :;, & ), E 'G :*< D* : . :E G < (;: D - D * [ D *D < < ' ; . :E*[ : > &' D D * > , [ D ; V–V .D.%. *' D* : . FC ; [ <' [ &* E C [ . ;C <

58

D* : & D ; V . ; : &* <*=[ E> &;? . * ;D #<

J , ;C* >, D D * & C ?C E D* : &G – . * [ ? ' :< * . E; D ; 46 C. :< D J' <' <*=[* ; : D* : . D? : * J D* : ;D;* D : D [ . . C V ., < C : D '* *' < ; * J. U ; # ; > * '< *< * ; [ > : > D : < * '< CU D* : . : : > ;C* < D ; TRAKI D ' <: TRAKI > TRANKI > TRONKI * TRAKI > TROKI > TRONKI. ?C [ : ARGA, D *?[ ARKA D ;?[ K > G. ; R : : & *'; D: D: J, ' : > < D ; D :. 1. , – < D D [ (C ). ; 346 C.D.%. :< <' J H*D [Demosth., XVIII, 25–27; , 110]. D : Q %D < . : EQ? [ R* E< G , < D . C ; , [ < . D [ D < D &* [ D : , + :R & [, 101]. : D *?[ < ARGA < -ISK, Q< ; D*' < *G , [ * *?[ – D* : : . :' [* C* Ä > E (<< D ARKA > ERKA) E;* ERGISKE: ARGA-ISK > ARGISK(E) > ERGISK(E). E;: > R : ERGISK &* ?D &' < [ : D & ( *G [ : ) – # (:U). ; < D D * > : > D E : ; D ;Q C. E: [ & C, E+ <

D * *' : + :R ( ‘ , <’). 2. # – . C (< ). : D : % E E;< D Q + G? < D R : (EÝ), < ' G ?C [Hdt., IV, 89–90; , 21]. ! D -
: D ;*';* < ARGA < -IN: ARGA-IN > ARGIN > ERGIN(A). ! % , ;C* >, : &EG – -RG > -GR < -IAN. < -IN [ : !# (#). 3. ##. E E;< D : J ' <E D Q D ; <' & E &G, [ C < D * ( . =* ?C) &* ; D *= : ##, ? [ ' C ' D ;Q [Ansbert. Hist. esp., 162; ; $, . <', 133]. #[ ; EE> [ : ARGIN (& ; D C* A > E). E :* : < ( . C ). 4. #. D Q * : < D C< &* * ; +< *G #. : EG : > ; < ARGA D <-D * C SA, . , E, < -EC(I): SA-ARGA > SARGA > SERGA > SERGAEC(I) > SERGECI(ON). [ : ‘ (D, ) ( <) ’. < : ; [* [ : ERGIN(A) E;* G – REGIN(A). 1. . & : „ < <', < ' C [ C ', [* : C “ [Strab., VII, fr. 49; , 225]. & D C U [ . C ( . ), D < <+. #& ' * , [ & *'; ? & (63 C.D.%. – 19 C.*.%.), ?<; , [ : D :< D Q. 2. – R : [ : , < ' G E ; +< ; . ?J E;D * R : ERGIN(A), < ' * ERGENE (ERKENE) D < * & G-K. < ; [ : : > D * ' : 1. [* R : ARA, E> * < ARA ( U). 2. - * * V .D.%. 60

6. E;: > : &* ?D &' R : ARGISK-ERGISK. 7. E: – .D.%. E; < * ; REGIN(A), <

EG ?* ?D ARGIN(A)-ERGIN(A). D : [ : E; <* E ; ' D* : ?< ? * < , ;

&* : '. 1. +- D*' < D* : &;? *

: ARI, C ' &* [ ARIA. 2. - D , &* . :E TRAKI D *?[* ; CEJ< &* D D D E * &G, D* : . 3. ; V .D.%. Q ; : &* <*=[ ' #< J . 4. '< :< ?D* &* * > 46 C. E E; D J' <'. 35. ,

,

_ E [ D* : & *'; '< *< : &*< < ; :. 1. >? ; : &* #< E> (?<) – ' '? < ' D* : &C * (* + ). 3. < ; – D D : ( & ). ! [ E; <: +< D ' * ;' D ; V .D.%. . :U < :' , [ D? * &*< < ; : D ; V .D.%. ? * ;D * ;'. : * D :[ * – ;', '. D * C D :E D* : &* #& + :R < ( . ; +<). D : R : D* : : TRERI, TRARI, TRIERI D * >
<+< :, EE>G E < TRA, TRE, TRI E ; [ ‘ E , G ’. * * :E*E :

‘ E ()’, . . &* [ D* : (), [' ' &* &Q D*' < ; :*G . :' :, [ ; & * D [ . . @, D < ? U. E: V .D.%. [ , [ , [* =C : > & ; D <* ? . E;: > D[ ; < ; * & : C* &E < <

D < ; < D -D J* . F> * ', *E?, =C Q & ;D *; [ D: ; ;D; D :'. ;<; A ; + : >? C * [* V . :: * D : „ ( * – . .) ; :* C : , ' C D , D <+ < ' (Marisia), * (Miliare), *D* (Gilpil) ' (Grisia), < ' : D C * : [< C D : “ [Iord. Get., 113; Izvoare, II, 424–425]. „ C ; < 'Q :* C , ;D :< : , Q :? ? , =C E, < + [ ?&+. < * :* ?<, : &* &' + & Q, <*' C ; & C C D : . ', * : C : C, C &* ; :' ;:, <*' * , C *': [ D* : “ [Iord. Get., 114]. „ & Q, &* 'G' [ C , * < D & *

D*'[< * * , E * : ,
C . :' , < ' ; :* C * , : > &E

[ [ ; E> ' D [ <: 1. ' (Marisia) ? U, < + ; E U ; [ D &CEG =C ; < =C * (D ) D* * '. 2. ' (Grisia) U. * D < – U?* *& ( * U) U?* C? ( U), C> * D* E : U?* < (*E< : U) (>. [ – C *). ' ; [ * D* . < &* * [ ' < ; :G * D* D* >G : [ * . 4. * (Miliare) CU ;* ' D * E C? . : E [ : 1. MILI; 2. ARE. E [ MILI D : ; [ BILI (< BELI) ‘& *’ D B > M (Tibisos – :U) E > I (. . &i* ‘&'*’). [ ARE : > ED : ARI-EŠ : ' :? *' D < (Iara). < ; D* >*E? D + [ : * *' (Valea Erii ‘ * ’) (Iara), [ : ED [ . # [ U ( *': U) ;D [ D* Q * :? ; : EJ * D* . D * > DE* C D [ ' ; :' * , A . < . , . . , : > E> *': U (Arie· Mare). E;: > D
[ D J Q< ; *' < Q :'. < ;D;* +- R : [ : @ – ARA (& ; <) D + J' [* C* ARA > JARA. D EG' + <' C CR ;D *;* & A , &*= '< ;*['. „ ; ; &* < : E : C <, : >? ?C ;, < [ ' (Tisia), &', (Tibisia), < (Drica), ' (Marisia), (Arine), *D (Gilpit), ' (Gresia). [< ; < * ? , . H*? ?; C [ &63

* . D< C D : ' Q A C ;* >* D D & “ [Geogr. Rav., IV, 14; Izvoare, II, 580–581]. J D -C D ? A ?< & * : – DE <: 1. ' (); 2. &' (:U); 3. < ( E> 'G & E; U) (>. [ ). # * < D [ EG' , <<

? A . : ;*[' E R : : 1. Gilpit : Gilpil, D C U D l t D &*;< CR<. 2. Gresia :

Grisia. ?C ;*< , [ :' Miliare ? A D [ : Arine. EG ?C R : : ( U). <' C CR ' ; * ?C ; [ <. + D : * Miliare Arine E; * , ; +<, [ ?: ; EG <. ED , ; > ' ;C* > <: A : Marisia, Miliare, Gilpil, Grisia < C CR: Marisia, Arine, Gilpit, Gresia. (Arine) D ; [ : . E: < ARA & < -INE: AR(A)-INE > ARINE. ' G D*' < [ : =C ? – ?C , # , C . < -INE (; -INI) R : D*' < D* : : . #[ Arini (Arine) : D* : , & * D [ . ARA. * : : ;: * DE [* R : [ : , < ' : D ; . E> ; EG ? D* : ; :: : <+? < < *, D [ < D+ +<: „ ;' D <+ < E ... (E´sX)“ [Proc. De a d., IV, 11; , 447]. . U * D *' : <

* < [Beš. Prok.]. :' :, [ ; E; < * < * D * C?D ;'. : &* < C [ <+? <' < *. : C* D ; V–V . ! C< R : [ : x U (Aranyos) : ; [ ‘ < E ;* ’, . arany ‘;* ’. ;Q E : E; E ;* & D [ ( U). EG : D D [ * , [ ? C< : EE> & D*' < R : ARA * D - [ + D ; ARAN-ARANI < -AN(I). > :E* , [ Aranyos ‘ < E ;* ’ D 64

D : , [ EG ?* D* :

; ARANI.

> ( < -ANI) C ' *' < D* : : (V–V .). < D ; V–% . D* : '& & * * ( U). : C ;* :> [* % . R D D * > ' E;: > EG ?* G : ARA – < -AR: ARAR. & : C ? ' ; J ? < D J (-, -), <*=[ * ; :' ? (.

. Dunare). ;&

% (V .D.%.) D J E, < < D ; < ', . . ? ? [Hdt., V, 48; Izvoare, I, 30–31]. : > & : ' ; , . @ * '. #G : : > E; E E;< ?:E < ; . @ (Arie·). ; ' AREŠ, D *?[ [* R : ARA < -EŠ: AR(A)-EŠ > AREŠ. : <[ (+ ;J') E D *?[ ARJEŠ, R :, E;D *U< * D ; %–%V . – ;D Arie·. E @ Q< < -EŠ ( G -AŠ, -OŠ, -UŠ, -IŠ), DEG ; <D < [ : – ? U, : U, > U, :U ( : U). E @ [ : : > E; < * D*' <' D (D V .), ' * >* D ; V–% . ; [ : ( . U) * Q * C' : > D ' <: [* R : ARA E; < * * [ ; D*' < D Q. E; < * E ARAR ( D :<' D ). 65

< C D '* E ARASK (ARISK), E;: > E E;< : *G , ;D * > < . E ARINE, ARINA D '* D ; V–V . * C*' :*' <'. EG ARAN-ARANI D -< : *' < D* : ?< ?, EG ?* D ; V–% . : *' - D

: ' ;D *;* R : AREŠ. ' : > E; < * D - . > , D '* D ; % ., E;* [ : E; D* : : ARANI. * , < D ; %–%V . [ > * D < D* ;D [ * ?' , E;D * R : AREŠ > ARJEŠ. ? ' [ : 'Q Q * C' E;: > D * E& D*'

D [ ( U). +- D* : ?< ? * : , G [ – & ; <: ARA > ARI. E: 106 C. ' <+< D* : &* <*=[ D J' <'. ' D :< ;

[ D* : ; **. E;: > * D & D * [

: # (ORAVA). < # D < C [ * U< &* . * C D* < C * U< <, *< H . D < * #. ; C ' Miliare – * ( U ). : ORAVA ; [* R : ARA – < -AVA: ARA-AVA > ARAVA > ORAVA. < &' [ : # * , [ [ , D? * <' D ; 106 C., [* . ? * , * ' D < C, . #. E[ DR + (310–403)

D : * D : „ ; <:E : E E U < ; :' < . D< * [ < ' J'* [
D : : > E> ' <+< D* : , [ <

; ** . [ # : 'Q * C : J :; < (: * C[ D* ) ?<; , [ ?: ; D - D . : ; <' .*.%., D D * C ? *. * * DR + : C &E D : >? [ *-# E : ' ';E< – . ?C ?:, &* : U D* : < C?D <. Q : EG' + %, D [ : - C' (: >? [ *-# ) [Plin. N. h., IV, 13, 96], % [D< :, 13, 99], % [Tac. Germ., 43, 2]. [< '
<', : C* D '' +- ? * # : U < D* : . E& D*' * ( U) : > [ D * ' [ : 1. <+< D* : R :* D [ . . E;: > < *E (E´X) [Proc. De aed., IV, 4, 1–3; , 437] &* D

; D * J <'. 2. E; D J' <' 106 C. [ D* :

; ** . ; C * D .

'Q ? * : – , * . #. 3. # * ; C?D D : * E< D ; ** < D* : : >? [ *-# . 4. * < :*' D? * <' D ; 270–275 C., : U ; : &* ; ;E * D*' U*

; : :D ' . &* < C [ < * <+ ? . 67

6. ; DE D * V . D [ :*

D < * Q? < D* : & . 7. * C ;D D ; D * V . * ;: ' * ? < ; :. ;?* D ; V . D * ( [ [ @) R :* *' < ?< ? . <' EG * * D ; * G (V .) D D * D * <' QC . 8. ; % . &* E D&E*C< C?D, ? * D ? U ( & U – *E ). <' EG * ; : *;* ' : ' ?D * (?<) * ?. G C * &* ; : D

*E< : U E *' < D* : (>. [ ). D +- ? C< Q < (! C< :) [* % . * ? ;C * & < Q*?* < '. 9. ; %–% . E U <D < ; : ( * '), <*=[ * ' , &* ;* < * ; ! C< <* . 36. , , +- D : D* : :: ? % . : &' ' < D ;Q >G

D +< < TRIB. :' :, [ : D * > G E < TRI. * * ; [ ; ‘ E ( EU ) ’. ::, [ & *G D* : '& E' < * . , *G ; , <

' * [ ? . #* '. ' D ; V .D.%. [ , D *?[* ; , D QE** =C ? – : > & ; . (D . !) :* * [ . ; * ' : >? E, % : D [' &*< * *. 68

2. 'G ;* D ; EG ? ?C D* : ?< ? ;D #C ; < *

EQ : D* : , << ;C* >, . < E; < * C?D . . :;+< D* : , < ' *;* , , , . : D Q . . D ; 29–28 C.D.%. :< +< Q*?* ; : :;+< D* : D * * ED :. D ;<* * ; * [ < D J . ; & ' * C *': [ EG D? * D* : ; :*G . :' :, [ '& < : ; -& > J *J ; [ *' < D* : D . D +- ' ?< * D : D* : D C : , < & * , . . „ “. :' :, [ ; TRIBALI > DREVLJANI : > D <> EC* R [ ;< : . # TREBELIA (. TRA-, TRE-, TRI-): TREBELI < -(J)ANI: TREBELJANI > TREVELJANI > TREVLJANI > DREVLJANI. ?C & ' * , <

DE* * <; * , ; * C ' C #, :* ; : . : :? C ;C< ; ;69

* * . D : *G ; D D? < D . : EE> ;

. $, < ' : * D ; ; : ( < -ISK, Q< ; <+< *G [ : ): ISKARISK > ISKORISK > ISKORISKEN > ISKORISTEN. 37. , >? (G ) <C (? ) ? *+ * : + D [ < D ::+ (»YYZ). < * 150 <: D D * ' *G ;D D < : D [ . ! (Mamu), D < #* . *G : TRIMAMI(UM) EE> E < TRI E ; [ ‘ G , EU ’ < MAMI. :' :, [ ?: ; C < D* : , & * D [ . :?, D * J E;* *G A E ' ? < &'C. &

D * [ < > , ; D :' D* : : [ ; &' E < TRI, D [ 'G ;* D *?[ #, , # – <+? < ; . 38-1. (), , , < ? < D < E*C' : >? UUT(US) > VUT > VIT. D : [ : :* G (D < ): 1. UTAR – < UT < -AR. <; * ; ; E; < :: D -
D* : : * – , D * J . !(!)-!. E UTABA (UTEBA) EE> E < ABA < APA ‘ , <’. . - ( ). 70

* !! &* ;D * > *G : D* : !. EG ? ; ; * [ ! ? D :< ;

E; D J' ;'. . * : + D [ *G !, . . < D !, <

D <

'& :* * [ ' ? . ' ! &* E; ! D * J * [* .*.%. E;: > : E; < * EG' < (UT), ; + G D & D : ( [ : ). D :, EE>G < VIT, G *& ( . [ U< ; :). ' * ; * !- ; &* . :' :, [ : ?<' C D ;*; D* : ( [ ) : ( -). * * *G < G D * J , U* * !(!)-. *G : C D *?[ &' &[+ < -ESK. 38-2. = ?< &Q <* ;* > C?: ; QD ; D ;Q C : < D* : F, & * D *? F * ', . '. *G ! * D [ ? D <;, [ [ ! ? * : D :< ;

. : ! &* D E C < D* : . F, < & * D ; –V . [ D- F * ', &* E C : < . ; V–V . , F ;* * < . 'G ;* D ; E;: > C < (D*' <) D ;Q C : < (>. [ ). ?< &Q ;U* ; QD ; <*=[ ; :CJ'

? < * !. * DE *
71

: D ED'* D :' – + J' [* C* – UTI > JUTI. 39. (Y) D D <' *+ * : + . ; [ ? ' :* *G TIASON. :' :, [ &?< E[ TI D D*' <' ;?< (. TIERNA – ?

. . ). < : C < *G '& E; < (), AS(ON). R : [ U<' : . . . ; [ U<' : &* D ; : ASI, ESI, ISI. DE* C ' , <

: C &E E; ; : C < D D [ ?< D :: ASI (. AHLOV), ESI, ISI (IŠNADIE ISLOV). * * (#) &* D* : J E C <

D* : (%), D D Q H > S. C ' &QG* ; : : >? C [ ' ?;E? (? ) * :J. ; &Q D E> D :, ;D; : 1. EQ %$! (?:. Cahl¬u) . AHLOV – +- < ; ; D ; 2. * < &* # ( . Cisl¬u) EG ; D < C; 3. *G $ (Cisn¬die) + &?. < &* E ##, (%), !, . : < * => ? < ; : * ; ; * ' ; &* (D [ < D+ +<). ?: ; < * TIESIMONTA. D : ; [ : # ‘D* ’. :< ;

[ ; ** D -*

* *' < D* : E;* [ U< E>. 40. D .*.%. D : C' #, [ : D * > ; . : *G # C EQ? &E E E< G, V .D.%.: C 72

; , C* < : C*, >Cx *, . : , [ # [ DE J' *G #! + ( . C*), :G ' &'C D . < E;D : ; , [ # #! ; EG *G , D * & : C* &E E < BE(O) E < DIZA E ; [ ‘< D ’. ' G :

FC ; [ <'. ; ; ;*[ *G, G E : , & * * 'Q : D * > D E + : >? D . :' :, [ : ; &* '& E D* : ' #, [ : ;D; ; C' . : C' # &* E; D* : ; :*G #. *G # (#) (* *G) :* ; : # &*

( &*?) 'Q D* : G . * : : E < BIO, EDG E *G : D ? I E < LETI. * ; [ ‘> * , D *' ’. < ; [ D* : : # * &E ‘ () – D *' ’. * : R :* < * *G # (#) C ' *;* C J – &* . * : ' # &* D E C' G D : <+<

J (;'), . . D 45 C.*.%. * D ; D * EG * * E; :< D J' <'.

73

. *` %& ( ) – . - 4 * ; D ?[ C?D : [ . & *'; * : (; *) . : ; J* ?< ?. ;< D * ' ; ' ; J* D * > , D '* D ; <+<' (D*' <) D D E*>* EG ? D *' . : : # <+< ?: BAL(A) E ; [ ‘C *':’ (. . & *

, & *xU ). E RC+< ;< * ; J, * * BALEN. > D : , [ < E BAL, & < ; [ : DEKEBAL ‘C * : J (J) < ’. , . *' < ?: ‘C D ’ ; >: D ' : <+<' J DURES, DIURPANEUS. :' :, [ *[ : DUR(ES), ' < PAN(EUS) ; [ ‘C D ’. E EG ; [ * EG ?* D ; < *U. *U Q' ?: ?D &' E ; [ ‘C D ’. E;: > < * , GG ! C', E&', E*C', *U< , * , D ; ?: PAN: PAN > BAN *

:* ; < MAN ‘:E>, C D ’ MAN > BAN > PAN. < -AR (. . *-*) BALAR > BOLAR > BOLJAR. <+< # – < C ' D - < D <. – D -
(). D D J* DCR, D < : , E& ?< * D

< („*' < D -C CR< : “). 1. ‘<+, E<, ; E ’. ' D*' < *' < C?D < ED . !A. :' D* : ‘D *' <'’ [ w (= *< ) [, , II-11-1]. 2. ‘* &<, *D<’, . albie ‘< <’: ALBA > LABA > LAB-KA > LOBKA (> LAPKA) [, , II-2-4-1]. 3. () ‘* :’, . ALMUS, . . #: ALM(A) > ALAM(A) > LAM > LOM; G ‘*:>, * : >’ ( * ) [, I, II, 2-6-1]. 4. , () ‘ECE*’ [, I, I-9]. 5. ‘ , <’, ;D; J * : D, D , . ?<) 6. – . < ‘; ’, [ : , "@, ## – D* < : ARDA > RADA > RODA [, , II-13] 7. ‘ D, ?D’ (?D<, D , : x < ;< D), &*

: !# [, I, -15-1] 8. ‘E ’ (;E*> E;U ) [, I, -17-1] 9. ‘ , <’, ;D; J * : [E& : *] 10. , # ‘ ; ’ ASA ‘ ’ < -AR: ASAR > AZAR > EZER(O); AZAR > PZER(O) [E& : *] 11. ‘? , ? ’ ASA > OSTA > USTA [, I, -21-1] 12. # ‘&?<’ [, II, -29] 13. , ‘* , * <’ ( :' , ) – E < LATI-LETI D* : : ‘> * , D *' ’ [E& : *] 14. ‘E<, [ E<, <’: ÄRKA > RÄKA > REKA > RAKA > RJAKA [E& : *] 15. , () . ‘C;, C;* – & ’ [, II, -36] 16. ! (BUZA BUG) ‘&?C’ ( [ < [, II, -27] 17. . ‘C ’ (D* ) – D* : : #, : C

D : KARA > GARA > GORA [, II, -67, -27-2] 18. ‘C ' ’ (D* J) – D* : : , !, # KARA ‘D* ’: KARA > GÄRA > GÄRI > GERI [, -49, -62] 75

19. ‘*’ (<*, *> ; :') [, II, -54] 20. ‘' ’ AVAR > AVOR > JAVOR [, II, -2] 21. () ‘* ’ ( :' , ). E < LETI E ; [ ‘> * , D *' ’ G <+< D* : : , , , #A [, -15-5, -44, , 66] 22. # ‘ *, *?’. ; < G D* : : ##, ##, # [, II, -46] 23. ‘&* , &* ’ BALTA > BALATA > BLATO (>. ?<) 24. ‘&, <’, D T > D, Ä > A (> E) (>. ?<) 25. ‘&E ’ (;E*> E;U ) (>. ?<) 26. , ‘&'C ’ BÄRG > BEREG > BREG; BÄRG > BRAG > BRJAG (>. ?<) 27. ! ‘& ’ BURD-BORD > BOROD > BROD (>. ?<) 28. ‘ < , * ; , * J’ (>. ?<) 29. # ‘ . <: x, . <:E<’ > > (>. ?<) 30. ‘ *’ ARÄL > ARAL > OROL; ARÄL > AREL > OREL [, -40-2] 31. () ‘:*G , &* ’ BALTA > MALTA > MLATA. # EG' < [ : #: MALTA > MALDA > MOLDA [E& : *] 32. # (!) ‘&? , E;U ’ [E& : *] 33. ! ‘& J’ (& * &E; < – . & ) [E& : *] 34. ‘: >, : >?’. * : : (A), D : MEDUBARIS ‘: >?& , : >? [ ’ MEDA > MEŽDA [, [ ] 35. () ‘ ’. * : : D :. SÄRDA > SERDA > SEREDA > SREDA; SÄRDA > SARDA > SRADA > SRJADA [, [ ] 36. , #() ‘D * ’. # *G : ##, ! [E& : *] 37. ! ‘: C*, :C?’, . m¬gur¬ (QE*:, E;U ): MAGULA > MAGILA > MOGILA; MAGULA > MAGURA. ?:E <'

;< ;D; D*' < R : D D Q L > R : >? C* ( J;E:) [E& : *] 76

38. ‘ *’: SALA > SOL(A) [E& : *] 39. ‘&'C’, ;D; . D : *, : * . mal ‘&'C’ [E& : *] 40. # (!) ‘ ’, . . , ?, +?. G [ D :: #@ (Odessos), !C# (Salmydessos. ' D [ V: ODA > VODA (VUDA) D < * & O-U. . : ; * : ? < *' 1. (#), # – ‘C’ (D ; : ‘CG , C , C’): KARTA > GARTA > GARD(A) > GRAD; GARD(A) > GORD; GORD > GOROD; GORD > GOROD > GROD [E& : *] 2. – ‘+ ’ ( * , *G [ U< * U< ;< [E& : *] 3. , ‘'’ (?< D :' ; ' , ?< ). * & - D*' <' ;?< Ä, ;D; &E*C< '< ,

< : '- [E& : *] 4. , , – ‘ ’, EU ‘'’ ?< D :' ; ?< ‘ ' ’. * & A-E D Q E > I: DENA > DINA 5. (), (), (), #(), !() D*' < STA ‘ '’ < -AR. D Q Ä > E; A > O; A > O > U; Ä > E > I [E& : *] 6. ‘ :’ ‘ :[ ’ (C ; & E<) V. ?[ ' D D*' < C CR' [>. D C DCR ?<] V. #&G * << * C' – J * D*C * : ?< : ;* [ [ D : % . 1. , ## ‘E’ [, -34]: VARV(A) > VARAV > VOROV; VARV(A) > VRAV > VRÂV 2. ‘&'C’ [, -24] 3. , ‘& , & : ’ [, -25] 4. () ‘ ’ [, -35] 5. ‘ CE ’ (>. ?<) 6. ‘&E;’ (>. ?<) 7. ! ‘?’ (>, [ <). [ : ! (#), ## – [ <' J' <+ [ ; :' (<*) [E& : *] 77

8. (), () ‘< , < [’. D Q -# V. Q * C[ < : * – < :[ D , >*G, < D * – D C &* & , : * ? D*' < ?: VALK > VOLK (E*<). : E;< * : – #! ,

C* E*[J. ; : * J < ; :*' 'Q <D ; . %. * D ?[ <+< *[ : D Q ' < ( ;[ <) *[ : ? *' < . : EG ? D U R;[ <' D < *' . [ D ' < < ? <. ; D & ;D; ? ; [ ;D *' ED* [? * D => ' ; : : < D ? => *' . ;* ; D* : D <;, [ ; [ CR< C?D *' < ?:E ' E C? : > E, [ * J D*' < D* : , [ ; ' > . < ;C< < * D ;Q ; &G ;D* &E G D ?[ ' G ;U' D ; ' ; &* . ? ;* % D Q D C: ; ;* ', ; <> D : <-*' . > ;[ ; D C: ; D &* : ; *[ : , . . D <> D : ; R . ; : * C (2008) & D?&*
. E; E& ' : * E & D : : >? &E*C< *[ : ,

, <+< , < * < *+< , ?C. < D <;: :

;* , < * * E ' E U < :D D*' < &G . &Q : < ;* ' D' ; ?C *' < . CU * C [ D ?[ ' D <; , [ D [ <+< ?:, ;D <+< ; [ J (C* ), : 78

E ' *' < ;J. ;* : ; D* : [ ; : R * C[ ;& <+< D* : , *G D* < : ( * D* E *' < ) E: ; * D < -D * ; <+< ;< EJ. < E; ': : D * ; <+<' ;< : *. <; EG ? * D * ;: PA (PE) ‘D ’, NA, DA ‘ ’, V, K, A ‘ ’, S, PRE ‘D’, MEDU (METU) ‘: >?’. [< > ' *' < ;J. &Q D D *: < C EG ? DE*

ED D * > :, : > * C ; ;*[ ;
: (' D -Q[ ) & ; <. *' < D* : : EG : < & ; <. *' < < ; &;? D* : : DE* ED <+< ( , E*>G '< D - C, K > ): -(J)ANI, -ENI, -IKI (-ICI, -II), -AKI (-ACI, -AI). EG : ; D : : R : D <; [ ; E& <+< D* : , D E * *' <. < *+< D &Q J * -ATI. < -ITI, ;C* >, E; < * D < > DE ; ' D D *C: CEJ< D ;Q . ;* ;< D [ *'G : C <+< [ : , D *?[ [ ; : <, &' DUNAVI > DUNAJ, DUNAV). ?C < -IN, -AK, -AN, -EŠ (-AŠ, -IŠ), -ISK. 'Q : > : < : *' < [ : . ; ; <+< : < < : > : : C ; ', D ; < ( +-D [ *'G

*?[' #* ). ;<*=[ * ; [ : ;< D *+< [ : E E < APA ‘ , <’ D ; -OPA, -UPA, -ABA, -OBA, -UBA. # 'Q [ ; D Q B > V B > M D *?[ R : -AVA (-OVA) -AMA (-OMA) *' < Q :', :G +-C *': D ?< . < ;< 79

;C< ; Q ' D ;Q – C E , [ <+< * . D ;?* ;* D &*G [ <+< D* : : &;? : < , <+ < ' >

* D* : . : :*< [ ; ' D ;*;

D* < *G : . w ' D * ' D * ' <+< D* : D :< ;

, G <>, [ C* <; * ' : * D [ *?[ ?: ; D D * > ' – & QD ;. * 'Q D ' (:< & : ' < ) D &?' D - EU E ' D ?[ '. D [ *?[ &[ D ' <; * : * ;: E;< : >? ;<*=[ ?C &' , . . ?: ; ;G ;. D ' < :D* < * *; D* : : ? < *' D <;, [ D [ C * : * D* : ? ; [ , ;D => *' ;D [ * EG ? < <+<, D &*G C -<+<. EQ * : C D QE** EQ? E;G *' < . < ; ' D [ *' < : <+< D ;Q – %, #, !, $, %$. :' :, [ ; & &G * ;* ; ' <EC <; * ; D : <-*' . ?C ?:, : > : C : ; ;*[ E +

;< ? C D?*?: (D ; :?*): „Romula VIII, Acidava XXIIII, Rusidava XIIII“ [Tab. Peut., VII, 4; Izvoare, I, 741]. ' E> *C D . #* . . U G. . :U < E; : : * C[ . akis ( < , ; , ) [Tom. Thr., II, 2, 555]. . ? D > G &* +< ?D J – . ãkas (?D< * ), . aka (;E*& ; ), . akicz, * < [ : – 80

Akӻs, Akija, D *' ; [ : < ‘ *G D ; ’ [#", . , %V, 66]. :' :, [ ; D*' < D : <' '& E
: ñîë wä wêíàõ wò Ðèáíèê – 1497 C. [DRH, B, I, 276]; âåëèêà wêíú; ìàëà wêíü [D< :, B, XXII, 15, 294]. ?:* * R : < J – . #< J. ! C< E akna G *G : Zekakna (1326), Kulusakna ( . Cojokna), Deesakna [DIR, C, III], : D* Acnahege [DIR, C, I, 39]. E;< AKA ( < ) – AKNA (OKNA) :* C [ , < ?: D ; DE < - : . < , . îêî, . < , . oko, . < , . < (. < ), . oko (. < ). # *' <' ;< : * ; D*' < R : *aka. !D J ?C

D +< ;J: . akas, akis, . acs, . ackis (&* +<), . augo, . ½ga, . auga (C : <), . ochi, . oculus, . akn [, V, 843]. AKNA (OKNA) – . . < ( , ?D< D : , D ; J D <, Q ? < ; *, ? <, * ? J), . îêíî (D ; J), îêîíüöü (: <, Q D G ), . <

(D ; J, ? <), . okno (EG ), . < (D ; J, UQ ), . i< (D ; J), ., ., . okno (D ; J), . wokno, . vaknu, . ocna (: ), . akna (? <), . TX ( * J) [, V, 838]. ?: ? C< CEJ< ;< ; :< – ; CEJ<

V–V ., ; ? C< % . – D D :' A > > O. D E> ; D*' < ?: AKA ( < , ; ,

) OKNA > OKNO [ ;U ; [ . ?:E < R : ocna E;D * ; D :' . * *

D ' AKNA < D ; AKA : >
; E; < G D ; D*' < D Q, . . D <' V . ?C D : :< <' Centum putea [Tab. Peut., VII, 3] E ; [ ‘ UQ ’. + :

D * D . ??*?* , <. U . : : < <: *C &*; : ; : & . D . ? E;: > : D <+<, , [ ; ;* >, ED D * ; , &* ;D *; D :< ;

. " *

< * 'Q * :*< D* : ?< ? * : AKI. ; R : – AKA, & ; <, ; * D*' <' D : (ACIDAVA). + &* ; :*' D 'Q ;

. *+ * : + & *'; : ' D* : (IÝ¶ZY) [Ptol., III, 5, 10]. ; R : : > &E J < D*' < ; – AKABI < AKA E < ABA < APA ( , <). & R : : D* : ; <', ;D; ? . ; +< – &, D *?[ [ : ()-() ( ?, ) ABA < APA. E;: > ; AKI-ABA > AKIBA, AKIBI, << ENTRI-ABA > ENTRIBA. D* : ; ? *. * : + &* E; . #< [Qowm. Pocz., II, 33]. [ D -C (? . ? ) [ ; : < <; * , [ < E AKA : > &E ; [ : D*' < D [. ? C< D : * ' G R : #< (Okany). D: OKA (1332), OKAN (1334) [DIR, C, IV, 56], . Okany, < : Q . ; R : D ; < OKA < -ANI. OKA ; D*' < R : AKA (AKA > KA > OKA) : > *< : -ANI. * * OKANI '
D* : (> *< ) : AKI, E; E * &, : > & ? &. 82

< ; ?C ; ; > *, ; :G & *: D*' < SALI (& ; <) SOLJANI. 2. , <: ' <' D : * ; : *. * : +: „+-; [ * C <' * : ... , <: ' (’´ZX 48º–45º), & ...“ < C CR: „EG <

E ? C ... ?C: ' (Augmonia)“ [Geogr. Rav., IV, 7]. „... C C: ' (civitate Agmonia)“ [D< :, V, 14]. E :* : >? & ' ? < &'C G? ? . E;: > : EE> < AKMON < -KA. C J D*' < ;< ' ?: AKMON ; * : : * ;': I´ZYX – C E HC' [Ptol., V, 2, 24; St. Byz., 60, 12]; > *<

: acmonenses [Plin. N. h., V, 29]; RC+< *[ : I´ [Hom. Il., III, 189; Detsch. Spr., 11]; [ : %*<: (‘´fY), . J, : >? < ' *'. E *ak’mõn (<:E<), ?D J: . Akmuõ, . . akmeñs, . akmens (<:E<), . asma, asman (<:E<, <*, & ), . T (<: < * '). *' <' < D ED' D :' – &EG AK > KA, : R : *' < ;J: . &. . <: x, <: , .- . . <:E x, <:E , . êàìåíü, . <: , . kamen, . <: x, . <: x, . <:i x, . kameñ, . kamieñ, . kamieñ, . kamieñ. E E;< ED ; : D :' AKM > KAM : > D* [ [ D :. C < (V .) DE ' : >? : J?: ( *J) + (U) & *'; D< : – mutatio Caminitas. D? : ; R : ;C* > < <; * ; D :' – G D ; D*' <' D (D <' V .). E+ < ; D ' * : D , ?: [ G ;83

*[ D : – [ , D* <, *G : (: , : J, : < . .). D ' D ; > *< D* : : . 3. () <+< ;< EJ * < E APA: -apa, -XX (-X¶X), -XYZ; -X, Z, -ZX, - D : Burdapa, f¿XX, f¿X¶X, ¿XX; ÀµµYZ, ¸f¿X, ÀZ¿X, ńµZ, E´ZX. : * C[ E; . -ab ‘ ’ ( . abann ‘ <’) * . -Áp ‘ ’ ( . ape ‘ <’; apus ‘; ’ [Detsch. Spr., 19]. ?C ;* * D *'

D +< < *Hap(h) ‘ <, D <’, . hapa ‘ <, D <’; . hapnaš ‘ <’, . p ‘ <’, Ápah ‘ ’, . Áp½ ‘ ’, . ab ‘D <’, . upe ‘ <’ [F. ., , 670]. ; ?: * : & > , E; : D. * <' [ & C Upinis DiӁvas, +< & > ApÁm, napÁt ‘ ’, Apaosa – < : * C' – : ?U ; < < & C ' D [R, , 91; , 136]. ;& , D * > < <> +- & E *

&;? * :? D & . D ; D*' <' < APA *' < * << : C D *' ?: : 1. !. $# ‘ E >, R? *E& , ; + <, E *G ’; . D; . vrtep; . D ‘D G ’;

. vârtop. *?[ C*C * ‘E '’ . *upo-s ‘ , <’ [, , 212]. *' < R : : > &E E; < : VART-APA > VARTAP(A) ; : VARTAP(A) > VARTOP(A) > V$RTOP (.) D A > > O; VARTAP(A) > VERTAP(A) > VERTEP ( .) A > Ä > E. ?: G < : : . 2. !. ‘*E& , < * ’ (: *' < ); ED ‘ D, ':, ? ':’, . âàïà ‘ ; , * <’; : : : D , ED , D< , D ; . D ‘D, ;D ’; . vÁpÅ ‘E*C &* ’; . wupyan ‘ &*<’. D [, , 118] ': E ' *' < ;J. :' :, [ D*' < ?: VAPA &;? < APA ‘ , <’ D <-D * C VA, . , E: VA-APA > VPA; VOPA > V$PA. E [* ; [ < D 84

D : : D: D – *E& ; ; D – *E& , < ' ; > : [%, . ;* >< , 90, 129]. E&' [ . D (& + :). 3. !. ##, . D x ‘E D E&, [?[?’, . ñîïîòü, . D ‘; , D ’, . sopot ‘ D’, . sopóty, . sopot . *sopotE [, ?. ?:, 196]. : : C D (* < ), . D ( U< ), . D (;[ ; * , * < ); D ["&, . : , 178] . ñîïîòú ‘; E * : * E& – [?[?’. 4. !. ## ‘E ?* + [ U:, [?[?’ [8"F, ?. * , 232]. : : :Q. D J (; *EU< ), . D ( R+< ), . D (?D U< ). D : D*' < R : D *?[ < APA D <-D * C SA, . , E, ; [ ‘ ’, . . ‘ G , D 'G – E&, [?[?’. < # D *?[ D ; ?: ##: SA-APA > SAPA > SPA > SOP(A) > SOP; SOP-OT > SOPOT. < -KA D *?[ ?C D ; ?: E EG ; [ #, @#: SOP-KA, ŠOP-KA D S > Š ‘[?[?’. 5. !. ‘[ ?* +, &U E<, C *': * <, * ; [ J’ [, , 336]. :' :, [ ?: E < KER AP (EP). 6. !. #! ‘E D ’ [&+&", Y. ., 318]. ' ?: EE> < KOR ‘< ’ UBA ( APA). 7. !. ## *' < R : D *?[ < APA D PATAPA > PATAP(A). [ ‘D ’. * G ; : PATAP(A) > PATOP(A) > POTOP. ; C*C *: D D': ‘D ': D ’. 8. !. D' ‘D ': E , [ ’ *' < R : E; < * < APA D <-D * C DA, . : DA-APA > DAPA > TAPA, & ;;?[ D > T; C*C * TAP-ITI, ; [ ‘D ': (E) ’. * G ; TAP-ITI > TP-ITI > TOP-ITI, . D'. 9. !. ", . >&, . žaba, . >&, . žaba, . žaba, .-. žaba, . *GÆbÁ, . gwÆbbÁ, 85

. gabawd, . quappa, . quabbe ‘ G *> ’ [, , 519]. *' < R : E; < * < APA D * C KA, . <, < : KA-APA > KAPA > KABA > GABA. [ ‘ , > ( &. * G ; : GABA > GÄBA > GEBA > ÈEBA; GABA > ÈABA. E APA ( , <) G [ D*' < D :', ;D; [ ; [ J. [ : : 1. D (Apus flumen) – < : >? <: „Lederata XII. Apo fl. XII. Arcidava“ [Tab. Peut., VII, 3; Izvoare, I, 738–739]; „# D* ' : ' ; E : C <, < [ E> ( . . U), < ' ' :* : E E < APA-ARKAPA (ARKOBA). 2. *& (Calabaeus rivus) – < < * ' (*< < '), D [Histria, IV, 563, É 16]. : ?E

KALA-ABE; ABE D ; APA: APA > ABA > APE. 3. & (&) – E´µ¶Z [Strab., XIII, 1, 21], D < % & , . C (>. ?<). H : ARIS-BA D *?[ [* ARIS-APA > ARIS-ABA > ARISBA. 4. D* (Apilas) – < ' [Plin. N. h., IV, 33]. : &* D* : 1. * D (E´¸YZ –Z) [Strab., IV, 69]. [ ; :' ( . ; [ *D) ; ; D* ; , <

; [ <. #D D <; D ;Q ; [ : – ‘ D* ’. 2. D (‘ÊZ¿) (>. ?<). 3. * D (ÀµµYZ –Z) [Aristot. De anom. hist., 630, A19; , 122] – D* : >? ' ; :' : MES-ÁPI-(ON). 4. * D (mons Meropua) [Liv., 32, 5, 11] – . *& ' MER-OPA (< MER-APA). *G : : 1. ? D (Z¿) [Proc., De aed., IV, 4, 1–3; , 437] – < * &* U (>. ?<). BURD-OPA (< BURD-APA). 86

2. <D (ÌYYXX) [Proc. De aed., IV, 4, 1–3; , 438] – < * &* : . E;: > ?: ; * < * : 1. <, 2. D (>. [ ). : D *?[ < APA < -(A)NA. 3. *D ( f¿XX) – < * *< < '. [ ‘;* ( <)’. 4. ? D (ÀZ¿X) [Proc. De aed., IV, 4, 11] – < * D MUND-EPA D APA > EPA. 5. * < D – : , E; Scenope(n)sis vicus D D, *< < ' [Detsch. Spr., 458]: SKEN-OPA D APA > OPA. 6. * & (Gildoba) – *G <' [Acta SS, Nov. 2, 155]: GILD-OBA D APA > ABA > OBA. 7. D' (Appiaria) – < D * ;' (>. [ ): [ : APIAR APA < -AR. 8. D?*?: (Apulum) – C ' <' (>. [ ). ' : * D <;, [ G D ; D*' <' D < E APA D ED'* R [ D : , ;?* <

E; < * ;*[ . * ;* < E < ; ' <, D* , *G. ; < APA ;C* > <: 1. APA > OPA; 2. APA > EPA; APA > ABA; 4. APA > OBA; 5. EPA > EBA. *' <' < APA ;D; *' < D :': 1. D (EQ) – D C ; , ; , ?C < [%, . ;* >< , 80]. 2. < #D (Opava), D < (# (# ) ; [ Q' : C ( . Apafalva). # APA < ; [ : VA. 3. < (Powa) *U. ;D * [* (#). 4. < !D – D < #< (?'). 5. * #D – E&< ( + ). 6. * #D , %< <

7. * #D J, U<

8. * #D [, . #D J, < . 9. * #D<, ;C< .

87

4. (*+) [ < *G (!!, ) D . . & * : < ; , D G <+ ?C<' ;*. ; : : * : 1. Debelco [It. Ant., 229, 3; , , 33] 2. Dibaltum [Amm. Marc., XXXI, 8, 9; , , 174] 3. Debellion [Geogr. Rav., IV, 6; , , 393] – ' D C U D D l : t D &*;< CR<, . . [ R :

&* Debeltion. 4. * + : „ &* < ... C : , % *: , * (Develton) &* , < + C [ * ?: (Develtum) “ [Plin. N. h., IV, 11, 40–50; , 266]. 5. „ * , < * '“ (ÍZfò ZfíX) [Ptol., III, 11, 7; , 353]. ?C : Í¶fó, ÍZfó, Deultum, ; +< Í¶fó, ÍY¶fó [Detsch. Spr., 123]. D * > C – < &* , D [ D * + – „ &* “, <*=[
: * C' : . D : D*' < ( <+< ) E BALTA D <-D * C DA, . , D < * & - D ;?< Ä: DA > DE (> DI): DA-BALTA > DABALTA > DEBALTA > DIBALTA; DEBALTA > DEBELTA. [ : ‘ &* (&* )’. *G : : > E D* : – DEBALTI ‘> * &* (&* )’. * E; :< D J' <' (46 C. *.%.) &* D E < * ' ( * ?:, ?* ?:). # <' . CE &* <*=[ D J' % :: . # ?: BALTA E; < * ; * +< : . E;: > * * D C DE D * J-D*' [* . *.%. +- D : ; :' sinus Balticus, mare Balticum (? : : < (% .). : * C' : ; > . baltus, balteum ‘J, D '’, . bälte, . balto [SSS, I, 10].

88

> & D ' D*' < ; * +< : '& E> D : ABALCIA (BALCIA) ? * + ( . *.%.). + D [ ; D D * +<

<+& > [Plin. N. h., IV, 95]. ABALCIA (BALCIA) – () ED DE* BALKA D*' < ?: BALTA, :G EG ; [ (>. D - *?). : * +< : : > D *?[

D'< – ;&* :? & C , * D'< – D ; : U > * – . &* D*' ; 'Q D ; . : > *, [ ; : *[* : C &* , ; <. Q * J &* +< ;< &G – D?, * J, * +J. ; :* <' Q*.D.%. D - &U ', D G =C BALATA > BALOTO > BOLOTO. *< – DE* &EG D D :' -#: BALTA > BLATA > BLOTO. *' < ?: BALTA : > ;C* > < D ; < BAL (. . balá) < -TA. # EG' < , < NA D ;*; ?C D*' < ?: – BALNA. '

;D;* *' < ;J: . &* ‘*> &?J DE , [:’, D ; &* J; . . & * x ‘ ; , : [?’; . & * ' ‘DG , : ’; . blána ‘: ’; . b¢ónie ‘D *' , *E<’; . balá ‘ R &* ’, . blana ‘&?J’. D ; < BAL BALKA. ' D *?[ * < -KA, * BALTA D D :' T > K. . : – DEBELCO. *' < ?: BALKA ;D; . bâlc ‘&* , : [?G , * <’ . pelly, pelk ‘&* ’. 89

?: & ; ED : : .
: 1) * , * – 1593 C. [DRH, B, XI, 4]; 2) * Áúëòýí·è – 1628 C. [D< :, XXII, 80]; 3) *[ : *E – 1596 C. [D< :, XI, 189]. ! C< &E*C< C *? < , :< , < . : G : : * , * , * [< [, ?. ?:, 87]. : EJ' D;' R : : Àf, ÀfX [Vasmer, M. Gr., 59, 79, 208] : fYµX, fZ [D< :, 24, 66, 86, 150, 161, 310]. < & * (Cubolta) D < Reut ( ), . Rӽut & + E. E ;D [ : – 1570 C. [DIR, A, XVI-2, 218–219]. ;Q E : D *' < * < *

C : < *[ : [Moldoveanu, D., 18–19]. :' :, [ [ : KOBOLTA : > ; D*' < ?: BALTA D <-D * C KA, . . <+, . <, < . [ ‘ < &* (&* )’. [ ## D D ; , & . E;: > D <+ ; < EG ?* C < D* : . E[ D <-D * C ?: # G *' < D :': 1. & * x – & C &* ; < D' & + DE. 2. Záblatie – *G * <' ( . Vagszabolcs, Alsózáblat). 5.

# , D*' ;D *;* ; & ; [ < ?: (BARA). ' : > &E < J [ ; ' D ; 'Q D : D* : : . ;D; [ ; [ J &Q D [*:

90

1. %# (J) – D*' < R : EBAR-EBRA, ;D; +-C :? [ – $. ; D* : : – , , (>. [ ). 2. # (&E, &J) – D*' < R : KIABARKIABRA (>. [ ). 3. #-# (E&< ) – D*' < R : BARKA > BARGA (>. ?<). 4. ! ( D * J) – BARGA 5. () – BARA TISK(A) 6. ! () – X¶ýµ [Hesych., fr. 13; FGH, 390; Detsch. Spr., 42] – < ; <+< * . *' < R : BARA BUZA (>. [ ). 7. (Barbanna) [Liv., 44, 31, 3], . ' , . Buna, [ D ; C. @< [TIR, K-34, 21]. *' < R : BARA BANA, . (ÀXXíµX) &*. J (EJ') [Vasmer, M. Gr., 163]. 8. – D < E, D [ % : „ >? ;, < ? *[ (:?), D C * : <, < < D ; < ': , [ < , CEJ , D * , , D # . E D : < C *': [ +< ; <, E ' ; E. , < ' [ , [ D [ ? ; <, *+< EG E“ [Hdt., IV, 48–49; Izvoare, I, 32–33]. [* D*' < R : NABAR(A) BARA D <-D * C NA, . . ;C* >, D C U D ; # (> U) : >? - (? ) ( ). : > E> E C? – : > & '< + D J > U. 'Q ' D : . 9. (Namare) [Tab. Peut., IV, 5] – DE J' D ;Q D*' < R : NABAR(A) > NAMAR(A).

> ; [ – <<

NAPARIS. 10. – [ : #-# (? ) 91

11. ( . < J*) – < * – ' BARA KELA > BARKELA > MARKELA 12. ! (Metubarris) [Plin. N. h., III, 48] * '. D D * + ' ; :' : >? . D < !A ( . . ? ). : : > &' < D*' < , E : 1. METU; 2. BAR(I). E [ D D*' < [ MEDU ‘: >?’ D D > T. BAR(I) ‘ <’. [ : ‘: >? [ ’. E* TAMONBARI. 14. % (XXÐ¸µ) [Proc. De aed., IV, 4, 1–3; , 437] – < * & ;: ( ' +?-U) &* . [

: BARA HTESTA (KTESTA?). 15. (ZµÑ¸) – DE, +- ; < , C ? [Hdt., IV, 78–80; Strab., II, 5, 22; Ptol., III, 10, 7]. : D *C < CEJ< : * C'. D?<: : D*' < [* R : BARA STENA. D % Q+ (? R ; +<) # ?C : :* < < * ' #*&' D - : % * D (D < *). 16. , , , (), !% ( DE). [* D*' < R : DANA BARA. *' < ?: DANA ‘C *': <’ * : DANABA (? ), DANA STIRA ( E), DANA BARA ( DE) DANA (TANA) ( ) (>. E DCR). ?C [ : , < ; * [ ; [ J, [ EG ? : > . [ ). 2. # – : ALTA-OLT, ;D; ; ' D <, *G C D* . FC ; [ * ' – BARAOLT, . BORALT [DIR, C, I, 187] (>. [ ). 3. (Sabar) – D < > U, [* R : SA BARA (>. ?<). 92

4. – D < E&< (C -C ). 5. #!() – D < ? . E&'. 6. $! (Barcӽu) BARKOV – D < U . * '. Barancska, BARANKA, BARANYA, BARA PATAKA [DR, 92, 159, 238, 501]. Vel’ka bara, Mala bara ( . Nagybari, Kisnari), &*. :D* , * <'. < , D < # ( *U). '< &* ;D &E*C< ; : ; : : G * : ;D *; + . ;* : : < < D <;, [ G? 85 : ' 28 , < [ 'Q + ; – - ["JK+, . < < , 59, 126]. D[ R : – , , , w, !, , . :< '< C 36 DE , – 7 DE [, ?. ?:, 74]. ; *G : : (E < , :< ), @ ( *< ), (ÀµY), < (D), ÀY – ' ( * D ) [8"F, ?. * , 186, 201]. ?: BARA ;D; E [< *' < ;J: . & ‘ <, :*< <, , *> :' , * <’, D ; : &J, &[ <, &?C. : : G D : D E*C' ( ;D ' C J); . & ‘* <, *’, . bara ‘&* , : [?’, . & ‘*> :' ’, . baÓina bara ‘&* ’, . bara ‘: [?’, . barzyna, barzowka ‘&* ’;

D +< ;J: . barburá-m ‘ ’, [ : Barbara; . ¶¶ZZ ‘ '’, . béra ‘ <’, . b(ë)rrak ‘: [?G ’ [, ]. 6. (*-$) ?D [ D : D*' < ; : EE> < BERG(A) C . * : C : ; <: 1. BERG(A); 2. BARG(A); 3. BIRG(A); 4. BREG(A); 5. BRAG(A); 6. BRIG(A). D - *? D : C?D D * . 93

I. BERG(A) 1. – *G . : ( ?:) 1. -<: : „ : , E * > C (¸X), [ R “ [Ps. Scymn., 618–810; , 143]. 2. & : „ &* &* , < E: C D

< : , : * C (¸), <

* [ < *

:RD *“ [Strab., VII, fr. 36; , 223]. 3. *+ * : + D [ C < ' ; ; : : : „ # : < : < ?, C (¸X 49°50´– 41°40´), , :RD *, H*D“ [Ptol., III, 12, 28; , 356]. 4. R ; +<: ¸, ¸YZ [St. Byz., 163, 14]. 5. D [IGB, IV-2, 1, 94]. *G E < * . Q < ; <+ * ?: [Detsch. Spr., 52; TIR, K-34, 25]. : ED < BERG(A). 2. # (¸ZfY) – C <' [St. Byz., 163, 13]. E: < BERG(A) D& . ófY ‘C’. 3. (¸YµZ) – < * <' [Proc. De aed., IV, 11; , 446]. : E BERG(A) D*' < < -IŠ. *' < R : : @ (BERGIŠ). 4. ! – . =* ?C 1. Bergule [Tab. Peut.; , I, 21] 2. Bergule [It. Ant., 137, 6; 230, 5; 323, 2; , I, 29, 33, 35] 3. Virgoles [It. Burdig., 569, 6; , I, 42] 4. Bergule [Geogr. Rav., IV, 6; , I, 393] 5. Zýf [Ptol., III, 11, 7; , 353]. 403 C. CE D : ? < D * ( . =* ?C ; [ <'). : EE> BERG(A) < -UL(E), ' ?:* * . II. BARG(A) 1. 1. [Hierocl., 641, 6; , I ] 2. D 371 C. [TIR, K-34, 22].

94

E [ C <+ . . ;'< ( < '). : ;D; U ; . C* J – *' D < . BARGALA EE> BARG() < -AL(A), ' ?:* * . III. BIRG(A) 1. # (YYXµþ) – < * * ;' [Proc. De aed., IV, 11; , 447]. [ BIRGINASO ; : D D * > < * <

: * C' (?D J: Bergine, Berginium) *+< (?D J: Berginio). [ VIRGINASO E * < D ;Q – ?:* * R : virga – virgina [>. Beš. Prok., 146]. < : E* ;C* > < ?E : 1. BIRG(A); 2. NAS(A). IV. BREG(A) 1. (¿¶X) – < * ; &* , [

D J' ; : <' [Proc. De aed., IV, 4; , 437]. +- ' ; & ;: &* &QG* ; [ [ R+< D * , . * * < Q : < . : EE> < BREG(A) E < DAVA ‘< D ’. 2. # (¶X) – < * EG ; &* ; : <', D [ * C [Proc. De aed., IV, 4; , 437]. : ?E : 1. BOR; 2. BREGA. DE [ D D * > < * < : * C' [>. Beš. Prok., 21]. V. BRAG(A) 1. !# – *G . ?
1. ZfZ [Hierocl., 639, 6; , I] 2. fZ [C. Porph. De them., 2, 49]. *G + ?
> : E D [ D -C !. VI. BRIG(A) 1. () – Y – < * < ' [Proc. De aed., IV, 4, 1–3; , 436]. : D *?[ BRIG(A) < -ICA (-ICI). 2. # – C * ' ? D . E , + : : (! C'). ; : : * 95

R :: 1. Brigantio; 2. Bregentio; 3. Bregetio; 4. Brigitio; 5. YXYZ; 6. Brecentio; 7. Brigetio; 8. Bregetio; 9. Y [TIR, L34, 40]. # < * < * * -D < : * C', ; : : > D E D*' < : * C'. # D [ ; R : : > E; [* D*' < R : BERGANTA. ' E [ 1. BERG(A); 2. ANT(A). E [ : : : 1. BERG(A); 2. BREG(A); 3. BRIG(A). C ' [ : ; D -C D*' <' < BERG(A). [ ANT(A) E D*' <' < ANTA ‘<+, * [ , E ’. ' EQ ; R : BRIGANTIO, BRECENTIO, BREGENTIO. D * : D :' A > E. * ; R : &*= ;D N < <. ; D : C ' ; D*' <' < ANTA (>. [ ). :E*E D*' < : BERGANTABREGANTA ‘< ( * [ ) &'C’. + E D * > C, < + : ? <' &'C. CU ;* ' D D :, EE>G < BERG(A), ; <+<, D : EG ; < * < * *+<. &*> < * < : : Arcobriga, Calibriga, Carnembriga, Brigetia, Brigia, Brigobonna, <

; > . BRIGA ‘D* , EQ’ [>. Beš. Prok., 21]. D ' D -C ;& D : D ; *' E; * ; D*' <' < : +< BERG(A)-BARG(A) BREG(A)-BRAG(A) * ; *[ ;?< Ä [* D*' < R :: BÄRG(A). ' ;' ' BERG(A) BARG(A). < * & ;D; &E*C<' ;< < BRJAG-BREG. ?C '* ; ; < *< : ;. ' ;D [ * G D*' < D Q * ; +< [ ' D :[ : *: BERG(A)-BREG(A); BARG(A)-BRAG(A); BIRG(A)BRIG(A). DE* *< : ; ;D; ?<' ;< (BEREG) D BERG(A) > BEREG(A) > BREG(A). R [ '* D C*E E > I: BERG(A) > BIRG(A); BREG(A) > BRIG(A). < &G Q : ; ; < BÄRG(A) :< D*' <' D ;C* > D * ' [ : 96

BÄRG(A) Ö BERG(A) > BREG(A) > BRIG(A) BÄRG(A) Ö BARG(A) > BRAG(A) * * ; *' < ;J : > [ D ' [< (. : * ; ?: ).

D +< ?D J: . b(h)er×(h) ‘ <’; . bԥrԥz ‘ [ , D* ’; . brigantes ‘D* J’; . bri ‘D* ’; . bairgahei ‘D* < : ’; . bjarg; . berg,

. Berg ‘D* ’. ?: *' < ;J &[ :*

D [ D ;

D +<' < b(h)er×(h) ‘ <’. ! EE> [ * D ; J ?U D <+ D* G – <, ; , &* , : . E;: > EG ? ;?[ D*' < < BREG(A), < + . b(h)er×(h) ‘ <’ :E* ‘ [ , EQ’. <; * ; * ?:, < : C D *' < C D ; D <-D * C ,

. , . & C (: : ; <* [ ), . obrezak ‘[?<, : C*’, obrežina ‘: < * D* ’; . obrež, obrežie; . obreja ‘ D* <* D EQ’ – ; :< &E*C< [8"F, ?. * , 155]. D ' ; D : D < * D*' < ?: BÄRG(A) D ; *

; E; < : : – [ , *G , D* <, [ 'Q D* : : . : ; < ; ' *' < * : . . > (#Q< ), . > (* U < ), Brežani (*& '); . > ; . Brežane; . BÓežany; . Brežany; . BrzeÙanka, . > [8"F, ?. * , 110]. ; &G *' < E; < * BREG < -(I)ANI D G > Ž D : < C* : BREGI-ANI > BREŽANI. [ : ‘> * D <+ & C’. E * <' D* : E=; EG ?* D* : " (Brizani), & G & C < % * . &*. Priegnitz [Nied. Man., I, 151].

97

7. (*6) * ( C < D* , U<C, < ) : ;D ? : ; *& ( U<, *). ' [ D* < C, E;G *J D* %*<[ <' D *? . *; C J – D* : ' . D : & D [ C J < ' [Strab., VII, fr. 10; 221]. *+ * : + D < ': „# D [? D* < (¸YµZ) ; : E ' C? 49°10´–41°15´“ [Ptol., III, 12, 16; , 356]. :' :, [ : D* E BERT < -ISK. EG' < BERT(A) EE> : *G #. *;* E=; D C +- *

[ : – ; , ('), C ?D *. ' # :* <* . : E [ : 1. SKIM; 2. BERT(OS). < D+ +< D [* % :: < * (¸¿X) [Proc. De aed., IV, 11; , 447], ' – # (ÚXµffZ¶¸XX) [Proc. De aed., IV, 4, 1–3; , 437]. ; ' < * D [ VRETARA D * >Q ?C &' E E;< D* : (>. [ ). [ BRETARA : : > ; E* BRET(A) > BREDA; BERTA > BERDA > BREDA. ; BERDA > BREDA E &G ; *' < ;J ?:: . &E ‘1. E;E*EC ; 2. :< ; E<[ ’, . áðúäî ‘, &E ’; . & ‘, E<[ &E ’; . &ë ‘ E<[

&E ’; . & ‘, E: ’; . brdo ‘ E<[ &E ; ?C

; [ – : : ’; . bardo ‘ E<[ &E ; ?C ; [ – : : ’. D , C CR<' : E; < * E<[ ', < + . *brh-dh ‘ >, '’. ; : &E[ , &E[ [, , 101]. H : *' < ;J D <; < * & A-E: BARD-BERD. * ; *[ ;?< Ä D*' < R : E ;' ' : BÄRT 1) 98

BART > BARD > B$RD(A); 2) BERT > BERD(A). * & ;& *'; D *< : ;: AR > RA, ER > RE; BERTISKBREDA; $#-BR$DO. ; R : < -AR: BERTAR-BRETAR, ;C* >, E; < * D*' < D Q (D V .). *' < E $ (. E< C ). > D D * > : * C[ E;< D*' <' < ARTA ‘E , [ , ’ (>. [ ). D : G D <-D * C PA, . D , * BA, . . &, & , ARTA D *?[ D ; ?: BARTA-BERTA. [ EG ‘ [ , , Q & ’, ' < ‘E*EC, ?E*> , D* < C & ’. D ' ; < * ' * R *';* &G' & *' < : : – D* <, *G , [ : . (Brd), C. # (Bardo) *U; D*. (Brdi), C. Brdo Q'; C.

* <'; C. [ !<+ ; . E , . E< C E*C'. ; R : D <-D * C ZA, . ;, E – $, $, *'Q < , ?< [, ?. ?:, 124]. '< R : *G : ' C* D* : ; ': 1. !< <' C , < &* . : E BERD <: -II -EV. H : BERDIC(I) E D* : : . 2. *U< (!C *Q'): * $ õîòàðóë Áðúäè÷ýíèëîð – 1628 [DRH, B, XXII, 143] – Brӽdiceni, <EC >. ;[ ; * *

$ (Brӽdi¼eni), <EC E*[. [ : $, $. +< E& ' * :E Q? <' > *, A D : : '< *< D* : , D [ :? J< ( C ;Q): „w : < >E Q? J<, E *, ?[* , + E&* ;, < , ;C* >, G &* * D C * , < &* :*< – ?*J J?, CJ, & ?C?, & (Bardores) – C *

, C ', < C &*, ;D [ * D*'[< < * :?“ [Iord. Get., 272; , I, 361]. : D * D* : # &*; R : BARDARI (. 99

$). E;: > ?: ; D*' < D* : D [ . 8. (*) *' <' < BORD(A)-BURD(A) : > < J [ D :: 1. ! – DE J' : >? H*D D * D * D . . :< , * C< . Burdenis [Tab. Peut., VIII, 3; , I, 21] mansio Burdista [It. Burd., 569, 1; , I, 41] Burdipta [It. Ant., 137, 2; , I, 29, 33] Z¿¸ [Proc. De aed., IV, 11; , 437] E [ : E < BURD-. 2. !!! – DE J' : >? D * D *, . & <, ; [ (?<) <'. ; < – ?*C RC . Burtudizo [It. Ant., 137, 5; 230, 4; , I, 29, 33] Burdidizo [It. Ant., 323, 1; , I, 35] Burtizo [Tab. Peut., VIII, 4; , I, 21] Burtizon [Geogr. Rav., IV, 6] ZZý¿Z [Pass. S. Alex. 221] Burtudizi [Cod. Iust. (anno 294), 2, 3, 28] ZZý¿Y [Proc. De aed., IV, 11; , 447]. : E [ : 1. BURT(U), BURD(I); 2. DIZ(A). DE [ : < * & D-T E R : ' DE *. [ D*' < ?: DIZA ‘< D ’. ' ;D < E < *G : C [ + – . FC ; [ <'. 3. !. *G E *G . . #C ' , ;>U< : Burdapa [CIL, VI, 32543, 12]; : EE> D Z¿Z – D [IGB, III-1, É 1338–1341]. E*
‘: [?* ’ [$", . . ., 70]. *' <' < APA E ; [ ‘ , <’. 4. ! – < * &* C *DG : , ' + (U) – Z¿ [Proc. De aed., IV, 4; , 437]. Burdopis – abl. pl. Burdopa [Beš. Prok., 107]. : E 100

D U ' D : – Burdapa, D :' E E < – apa > opa. . Axiopa . 5. !! – *G (DE J') : >? D * ' ( ; D *) H*' (D . #: *). # E> ' C D * ( . Q D *) * E <+ &*;< . * . Buatico [Tab. Peut.; , I, 17] Burtinum [Geogr. Rav., IV, 6; , I, 392] ¨ZY [Ptol., III, 11, 3; , 253]. . . * : < * <, &*; ? , =C Q D *. EG ? D : : – . BURT(IK) . BROD(ILOVO). ' : E; < * D ; D*' <' D E; :' ; D : < * < – ‘& ’, &*; ? . 6. !# – Z¿YX [Proc. De aed., IV, 4, 1–3; , 438] – < * &* C : . : E [ : 1. BURD(O); 2. MINA. [ : > E> E *' < C*C *, . . : :. C ; [ : & &* ‘& : (G ) – :' , P. 8. !! – Burticum [Geogr. Rav., IV, 7; Izvoare, II, 581] – *G <' : >? D?*?: (*& F*') : (D . > >?). ' :* & < ? U, Brucla (D . =

*?>) [TIR, L-34-41]. ' ?: ; ?C *G , ;D * > EG <+ & < ? U. *' <' < BORD(A)-BURD(A) (< * & O-U), BURT(A) ( & ;;?[ D > T) ;* *' < ;J < BROD * *< : ; BORD > BOROD > BROD: . & ‘D* < :' < ; D : ’, . áðîäü; . & ; . brod; . &i ( . . & ?); . brod; . brod; . brod [, ].

101

?C < – PART(A): . DE ‘DE < C’ D D *C : . *pýrtx *pxrÁti, pxra; . ïüðàò¸, ïåð© ‘C;', <:, D:’. !D J: . Furt, . Furt ‘& ’; . portus ‘D Q ’, porta ‘ ’; . pԥrԥtus ‘D Q ’; . pÜ-ti;

. pârtie ‘DE ’ [, V, 807]. D 'G E < DE E;< ?: U < ; ED << D*' < D :', < : : *' < . D: : E*C' ( < < ) – +[ & , , G , : & ["JK+, . < < , 58, 64, 90]; Q' – J , < ? + ; * <' – < ; *U – < ', J, . . 2. Abrud – 1338 C. [DIR, C, IV, 368], &*. *?> 3. Bord – D [ *< E 4. Borda, . Burda, . Burda, &*. Q 5. Bordany, &*. C. * ' D : D <;, [ < E BORD-BROD : CE* ; D* : ; '. < ; < . E: 'Q : > ; Praedenecenti, D '* E R << ; [ J % . D : E H << * D ; 824 822 C. # * D [ D* : ; E ' *?[+ D * D ;* * , * ' ; ## * ; ?C , ;*[ 'Q D* : [Boba, J. Abodriti, 29–32]. : ; Praedenecenti EG &* E*
' ; * < ## (>. [ ). DE* * ; E; < * E E;< :

& *G : – <+ ? < & D ? ' , . < ; ## &* ;C [ C < ## D [ C. >102

; <* => ## ; U D &* : ; : ' * ?D & ; Praedenecenti E &G 822 C. '< ; % . G ; # * ? < ; : – <+ ; [ F> D .

103

.&

4 1. , ? D : <' C CR ;& ' : U <: „ ; ' ;*[ D : E : C <, : >? < * : (Ava), # (Oristhenis), D (Danapris), < * +< : . E ; < D, C *': ; ' ' : C *': <, < ' [ (Tanais), EG < (Tiram), EG C * (Bagossilam). ' < ;:: ' ?[ ' < : CR A , ; < C DQ D -C “ [Geogr. Rav., IV, 5; , I, 391]. D : < E> ' D * ' [ : Oristhenis – ( DE); Danapris – D ( DE); Tanais – ( ); Bagossola – C * (F> ?C) (>. [ ); Tira – ( E). D ; , ; C <' < A (V .), . (Ava) * : . ' D &*; DE, F> ?C E. : AVA C ' < ; [ : -AVA, D ; D*' <' < APA ( , <). > C ? *
: D A : „ C E * C *': : > ?D*'* * D ' <* * C, H*: , C, + ;:** D> +< C ; E : + * [ :. < E * +-? & ; & : D Q 'G : , UE* ; : < ', < Q ;< [ #+?: (ad Scythiae terras, quae lingua eorum Oium uocabantur). C + E;Q * C *': ; &* ; <G D * +< D QE**, : E , D < + + D : * < , <; , ?Q * < + D [ : > * : E< * 104

& . G :' , << C ' , &<E> E*& ; D *=UG &* . C D D Q : * E ' D D' '. #&[ : > ' D * DE U J, :< [?G * [, [ C : [? :?[ & E< : D; J [ U< & . <, <; , [ ; [ C , < ; H*: , * < D : * < , D QE** ; :' #+?: (in terras Oium), ;* * > * . & ; &' , U* C D* (ad gentem Spalorum) ;D [+< > , ?E>* D & : [ < D & * &E; <+ [ < ', < ' E +< : . < D &G' &[+ D : ; Q D , D [ D*[G [ <. * &*+, D E;Q D* C ' +- “ [Iord. Get., 26–28; , I, 104–105]. ; ' ; ' D ' C &* D : : C D ?[ '. ?< G *' :'

;* D &* : – ; : D * > ; :' ( ) #+?: ; D ;Q ; [ : . # D * > C : < : * C' ; ; – . *Aujõm ‘ , ; &* ’ (. =* Q R). E

D +<' < ?D J *' < ;J (#. . ?&[ , . . D ) [>. , I, 116–117]. ; [: E;: > ; C : < D ;Q : , &Q D * >* QD ; ; D*' < : * C'. E

; D ; [ &G < -C CR< & ' * . > G ;

Oium ; -OVA, . . -OVI, ;D V : >? C*105

O I. R [ '* D ; &E*C< * < , D. . . <* + > <* ‘<* ; :', <*’ [, , 178]. ; * : OVA > OVI > OI, * ; R : Oium. : OVI (OI) : > ; [ , &* , & C <. < ; [ : -AVA, -VA, -OVA, -OV

& D ?< & + DE,
< ; '. D A D [ :

; &* <, ; &* , < D' ; : D Q :. #&? D Q &*< D' < * – D [ ' DE< D < – D' . ;

&U &* * > E;: > ' DE , * C #+?: , [ : C ;* D* : , <

=* C D & *. ?: ; < D* : . C : : > D*' < D* : : PALI < PALA (D * ). - SPALI. [ ‘> * D * ’. :

D [ DE, D ? D' : D* : ' ; [ *' < D* : #. E;: > &* C <* D ; – . D D < ; :. * *C : < D* : C (* [ 'Q) ? * ; ; :, [ #() – Oium. : &* ;C G ' : C DG. ?C [ C D E*>* *? D [ DE C * <+& > ; < : . * * #() – Oium : > D * D

[ DE, D ? ' :? D J D' . 2. ,

<', : >? &? :< J E : * D . , 106

D < :U (Tibiscus). * ' &'C :U, G? ? D < , [* . CE U (Pogӽni·), < '

* :U *' , G? . C. :U . < CE U C [ &C> D* <' Q & C [ (Dognecea), < + =C C [ . U. ED ' [ ' D : E ;D; [ D* < : EG' + D ; *' [ E; <, 'G ; D :<' D . : <+DE J' AGNAVIAE ( ' : *G ) : >
E . E; (Bӽrzava), < ' EG *' D < :U ; D* C [. + : ; * G D : :< ;

– *G BERZOBIS (D . Berzovia) (>. ?<). [ : CE U : > ;[* : 1) OGN < #GAN < OGNA < AGNA. ; D*' < < : > E> . CE , . C x, . agni; 2) D < PA > PO (D * C); 3) < -IŠ, Q< ; D*' < [ : D <' C . < [* R : PAGNA (& ; <) ' :* ; [ ‘D ’ (D* : : -?). : D* # ?< ? : > ;C* > < E : 1) AGNA > OGNA; 2) D <-D * C DA > D > DO; 3) < E, Q< ; *' < D :'. : , D & D Q , : [* R : DAGNA (& ; <) E ; [ ‘(D* ) ( <) AGNA’. < &* D& D -
'. : < * D J . + – (Rednitz), (Pegnitz), (Badnitz) D *

&* , [ D ; V–% . „; :' *' “ (terra

107

Sclavorum, regio Sclavorum), > * – (Moinvinidi, Ratanz-vinidi) [Nied. Sl. st., III, 83; Man., I, 135]. : D < (Pegnitz), D A > E :< ;C (. Rednitz), C ' E; R : PAGNA ; . CE U PAGNI ; D* : ?< ? D [ . 3. 8 ,

8

D*' < ; : : > * C?D [ D :, EE>G < BERZ(A). 1. # 1. J : „' (<;) DE < C <+< + : : D Q ? : J+ ( . *;) &
D * D . ; ' (Berzovia), + UJ. : < * :< <: *C J* *G C [TIR, L-34, 36]. : <+ < E; (Bârzava, Brzava), *' D < :U. 3. < C CR: „EG < ?C [ EG ? C : <', : : :, *G . ; R : : 1. BERZOBIS; 2. BERZOVIA. E [ : 1. < BERZA; 2. E < -OB(A) -OV(A). D ; < APA ‘ , <’ : APA > ABA > OBA > OVA. &*= D Danubius. < -AVA EE> E E; : AGNAVA E < Cx U, EG *' D < :U (>. ?<). CU ;* ' D :E &*> . *berza (. áðýçà, . & ;) * . *bErzE (. áðúçú, . &E;) [>. , , 77]. < E; ; D* : <, '* F> D , * :U D . U (E&< ). [

: G ? C<
Borza, Borsava, Borsva, Borsoua, Borsua [DR, 86, 92, 309, 419; DIR, C, II, 20; IV, 384; DRH, C, X, 225, XII, 329]. 2. (¸XX) [Proc. De aed., IV, 4; , 437] – < * '. . :U < D D *C *+< D ;Q : , . [ [ < ?D J . beržas, . berse, . brÞza. + ; > : , << Bersovia . < bhereg ‘&* ', &'*’ [Detsch. Spr., 52]. : E < BERZA < -ANA. 3. (Berzamis) [Geogr. Rav., IV, 7; , I, 394]. >? < <* ( : +< & ) &* ( . . &* , :& *< ). : D *?[ < BERZA < -AMA, < '

: > &E [ . 4. (µX) [Proc. De aed., IV, 4, 1–3; , 437] – < * &* J , [ D J' ; : <'. : D D *C , < * <, *+<, CEJ< *' < : * C' [Beš. Prok., 96]. *' <' < , EE>G ; [ D :, : > &E &*> &G ; *' < ;J ?:: . & ;; . áðýçåíú, áðýçîê; . &ë;, . brßza, . & ë;, . bÓiza, . brzoza, . brÞza, . briaza, . *berza. ?C . ;J: . beržas ‘ & ;’, . berse, . b¦rzs, bӁrze, . beorc, . birihna, . Birke, . bh¤rjah ‘ & ;’ [, , 76]; . bÓesta, . brzesta, . &' , . & , . *b(h)erHk’ ‘ ', &* '’ [F. ., , 619]. * *?>U< briaza, . brzoza . &' -& * ; < * & -, . . ; *[ ;?< Ä [* D*' < R :. ; : > E; <: BÄRGA > BÄRZA Ö BARZA > BRAZA > BROZA Ö BERZA > BEREZA > BREZA. ?<' D *' DE* *< : ; (: > D ). *' < D : * D D;' *' < R : : *' < ; * : – V . 1. ÀZ¶YX – &*. C *. # berzovo ‘& ; :' ’. 2. µY – D * D . # *berst [Vasmer, M. Gr., 127]. ; ' * , [ D *' < ; * (V .) *< : ; G &* ;EU . 109

?C' *' < < , < + : C E> D : , . &E;, . áðúçî, áðúçú, . &EC , &E> , &E> :, . &;, . brz, . & ; +, . brzy, . bardzo, . barzó, . borze. # . *bErzE, . *bhrg’ho [, , 102]. ;

< ;C* >* <: DE [* R : BARG(A) > BARZ(A) > BORZ(A); BARG(A) > BARŽ(A) > B$RŽ(A); BARZ(A) > B$RZ(A); BARZ(A) > B$RZ(A) > BR$Z(A). # ; < D ;*; * [ : : E*C' – E; ( < ), E; (E < ), E;*x (: *' < ), E;' (D < #C ), E; (#'Q < ); ?:E ' – E; = (Bârzeiu), ;< (Berzasca), . E; > (Bârza de Jos). # [ : &* E;: > &;? ; ' D* : ?< ?, & G E <. ; <: BERZI, BARZI; <: BERZANI, BARZANI, BARZAKI, BARZACI. . ;? J (Berzun¼i) – D* ; [ D , [, () =C ;D &E*C< ; : (< '). ?C *U<
% :? * E“ [Hdt., IV, 48–49; , 19]. 2. ?<, D+< ;D C J < E> D J *<: „E: &* , < EG ;:, * ' :? C [* * . ' D * > ' D* < :&E ;D C < #<+ (IµYZ), < ' ; EG D* ,
110

3. * + : „... D ;
< D , &' ' CU D , D < ' * [ D . > D * D ?<. : & ;: D* (*), „E; D “, D [ E : ' < ; :' ; #<+ (
D - & &' * ; : : 1. ESKA; 2. ISKA; 3. OSKA; 4. USKA; 5. SKI (SKA). D R [ D : D*' <' ;<, &*= 'G ;* , ; [ : : > E; * ' : ;Q ' D*' < < &* ASKA – ; [* R : : ; * ; . # ' EC * R [ D : D* ': 1. ASKA > ESKA > ISKA; 2. ASKA > OSKA > USKA. D :' E*> ;D [* C* A: ASKA > SKA (SKI). E ASKA D <; EG ; D [ D* : : : ASKA-ASKI-SKAI (USKUDAMA) (>. [ ). < E : R : : D *?[ &' < -AR: ISKA-AR > ISKAR > ISKÂR. [< D [ 111

; [ J, &QGG : V ., D ' : R : & ; < -AR. D ' ED ; : , <

E; < * E ; <. < D ; D &* : * : 1. [ : UISKAR (VISKAR) G * < D: Aur. Yiscar d(omo) S[erd(ica)] [CIL, VI, 32625a, II, 5; Detsch. Spr., 531]. *[ : : > &' < E [

: VISKAR, D ; ISKAR ;D; U ; D* (>. D - *?). : , D C &' D ;Q :?, * , [ E ISKAR [ EG ?* D ; :<' D (–V .), . . D*' < D Q. E; < < -AR D <; 'G & ; ?C ? < D J – -, -, - (>. [ ?<). 2. *?[' < D *' – # (>. D *?) D <;, [ D ; * D*' - [* .*.%. [ ?D &'* R : . ' &* D D . ?C &G , G < ASKA – -, D <; ?D U . : EG D '' D ; R : < -AR: ASKAR > SAKAR, ;D; < D* <

; . * : ;D R'. ' &;?

&G D* < C =* U, < ' C> R+< D * E> [

: – D & D <-D * C VA, . , E: V(A)-ISKAR > VISKAR > VISKJAR. [ ‘ ( , D) ( <) ’. * ;C : [ < , << &' Q D -C ,

' ; D < $. D? : D ; R : VISKAR E; < * < [ : , <

&* . *[< * * . : : &' '* D * > D < D': D : < ISKAR. [ : D * EQ? D* , < ' ; D
;D;* : D* . E; < [ D* < : VISKAR : >
<' * D * : < * (EåµX) [Proc. De aed., IV, 11; , 446], & *'; < D+ +< <'. D C J ; D J' (E ; : <') &*> D [ G. & D :' & ? D ; ' E EG' < – < (>. [ ). H : ISKI C ' D* : : , D *?[ < ( [ : ) ISKA, & ; <. E;: > &' ; D ' *G : <' D * C?D : D [ (). * D * : > D : : * D ' # – C ; [ *' < D* : . + D ' U : < x < ! , D < DE. C ;* * D * >* ; * * &' ; D ;Q : . ; ; ? : > E> [ : . [ : , ;C* >, D *?[* *C <: 1. ISK > IST (. -, '* *' < ;J); 2. EN: ISKAR-IST > ISKARISK > ISKORISK > ISKORISK-EN > ISKORISTEN. D? : R : ISKARISK E; < * < *G : D [ - G D D * . ' ; :' <+ DE & : C* &' < ;?* ' : C?D -. ; : : <*=[ D - &G' D &* : ; ?* E;< : >? D* : : -. E E;< : # E; < ED E ; D* : : , C 'G R : ISKAR – ISKARI, ISKRI (D &113

EG -AR > -RA). ; ' ; < '& : <

E& *< J * D : D . Iszkrony, . Iscroni. EG D* D D D &* :E ; D EG D* : : *[ .
%V–%V . EE> *[ : , [+ D ;Q : > E> [ ( D* : ?) : : ISKAR-ISKRI: *J : Èñêðó [DRH, B, XXV]; *J : Èñêðóë [D< :, XXIII]; *J E EG : [D< :, XI]. 5. _- : < <+& > : >? ( E) ( DE) D * + <: „ * (* < – . .) * << , [ < D < , E 'Q – < &; , < (flumen Rhode) ;*E C+, D G # (portus Ordesos) 120 Q*' <[< – < “ [Plin. N. h., IV, 12, 82; Izvoare, I, 404–405]. *+ * : + ( .): „... < << # (E¿µµ)“ [Ptol., III, 14]. G D : ( .). ## E + *C?*<' *: . &*; '& . #. D*' < ;< < < ; ' E; . D ;*; < ARDA > ORDA. :

D G D *?[ &' < -EŠ (-µµ): ARDA > ORDA-EŠ > ORDEŠ. [ : D ED'* *< : ;: ARDA > ORDA > RODA > RODE. * &*; : >? < D G ; D D * > , [ D G : D ;*; [ . 6.

: D* ## (##) D : +-

? % [Hdt., IV, 49; VIII, 116]. ; : D* D J' G D * R :: ‘ÊZ¿X, ‘ÊZ¿, Rhodope, Rhodopa; > * – Rhodopeni. D . :U < ; D ;Q > [ : Rudopa – ' *' D < . [ : ED* E . ruda, . . : ## ; [ ‘? D* ’ [Tom. Thr., 114

II, 2, 90]. D . [ : < Ratapa [Detsch. Spr., 399]. ?: ; , D U ; D < <, < ' *' D < . [ : D ; ;D D< '* . ' +- R : : &* ARTA – D *< : ;. E;: > &< APA: ARTAPA. *?[' D *?[ ED D D *C : R : ; – ARDAPA (ARTAPA) (>. D - *?). . C &*> : * C[ : * < [ : Rudùpè, D rùdos ‘[ <, >E* [ ’ . *rudho-s ùpè ‘ [ , <’ [$., . . ., 92]. :' :, [ ; RODOPA D ;*; [ : ARDA, D - [ ; * ; ARDAPA. + D *?[ D &' < APA ‘ , <’. : D ED'* * D : : A > > O: ARDAPA > RADAPA > RADOPA > RODOPA. ; EG * D V .D.%. Q E ORD > ROD ; * *?[' < # – C ## – D .*.%. (>. ?<). D*' < ' EG ? ?C D* < : E E < OPA (APA). „ +< “ : < D* <+ '

&[+ ; D*' < D :', << D <; J *' ;* > : * 'G ;* . : < * ' (E´¿X) &* J < * < EE> EG' < ARDA [Proc. De aed., IV, 4; , 437]. : &' ' < < * < [Beš. Prok., 22]. D : : > D E ?C : * C[ D < – D D *C : D*' < < *ARTA > ARDA ‘ , >:’, . . < ‘; ’. ?< : > D : G D :[ & ' * . D J – *< , ; D<' '* = D* . D? : ; *[ : =, D - < ?><) ;C* < D ;: ( :). ' &* ; :*' D ;*' ; : D -
115

*C . : < D D EG ?* <' V . [TIR, L-35, 73–74 D . * .]. +- D : < D

D ; [ < ; <G #+ D D E& ' 14–15 C.*.%. C : D * & ' ; : < -:< *[ . E J ?D * D ; : ;: C?. < * #+, ?J+ :D + H*<, < : G * ;: D C * ; * C . ;: : ? <' &'C D* C*J => C [ . ; :

< D G * : 1. Trosmis [Ovid. Ep., IV, 9, 75–80; Izvoare, I, 332–333; , 179] 2. »ZYµ [Ptol., III, 10, 5; Izvoare, I, 552–553] 3. Troesmis [Tab. Peut., VIII, 3; Izvoare, I, 738–739] 4. Trosmis [It. Ant., 225, 2; , I, 32] 5. Trosmis [Not. Dign. Or., XXXIX, 23; , I, 242] 6. »µY [Hierocl., 637, 12; Izvoare, II, 350–351] 7. »µY [Proc. De aed., IV, 11; , 447] 8. »µY [C. Porph. De them. (47), 1, 58–60; Izvoare, II, 670– 671]. :' :, [ R : TROSM(IS)-TRESM(IS) : > ;C* > < E [ : 1. TRO- (TRE-); 2. (A)SM(I); (O)SM(I). E [ * E> [* E < TRA(TRE-, TRI-) D * D D*' < D* : : – . -, #-#, -. ;C* >, ; E < D * C E ; [ ‘ E, G?’. < R :* +< D* : : . E , <

EE> ; E <, '& D * < – „D* : -:+<“. # C *' [ , < ' D *?[ D ; : – [* E < TRA- (TRE-, TRI-). : („EG “) D* : D <;, [
; ' – „ E, G?“. *?[' [ (A)SM(I); (O)SM(I) : > E> D* : ASAMI-ASMI D [ ASAMA (Asamus)-#E:. ; < D TROSM(IS) C ' D ; D* : :

D ' D E E < TRA-. * * : > D D * >, [ EG ?* „EG “ D* : (), <

** [* D* : ' D [ 116

(#E:). C ? D [ :

& *G ; #. +- ' E ? , G? ? . DE* * , +- [ D :[ , : C D E' EG ?
117

IV. & !

# ' D: ; !:U* D ': ; ' : * [* ;* > C* D [ (* DD : ' ) :? D Q > ;D ; E* & ;: >? C , < C DG D < D *: < :? D E[ , <

< DE ?>' . ;DG C D * ' [ : < *J 'Q, ; , E> < D', ?C DE< ?*' D < ; << EJ , ;:Q C E E;?Q C QE*' EQ? < D' ; < ?: D & 'Q, ' , [ & CE &*C <* ; < ?: , & ' D < <; , [

* U [ <; * DG ?CC ; D E[< :? , <

G >. EG ' < QE*' * C
Q '. < ?[: CEJ , < > ' D % * D , ' *: < &* & : , C , Q. * < &* & , D [ ** : C & C , <

E * ? : . > < >

* ;* &* C*?D[<, ' *: <, < + D ; * + +<' [ >

D -; E [ , < *< <+< , E+ < &G?* * C , DE CEJ< :E J, EC* ;*, < ' D :* C DE C> , ?C G* C C ?[*, [ + :, E D ; J :?, D :J : G ?: '< C, G :' , C G > ' [

G : [< &*C. C EU * C * , <* 118

:? D' D ; : >*G < C &* C , ;[ ; * ; < *';E* *? D ; : >*G , C D <* C . EC?* ; C C D*<* < ?:'*. [ E C + '* : >? 'Q < D '* , <

: C *. D*, << <; . ; DE< D ; : >*G <: ':, : C : C ':. *', [ ' *: < >'* : C C D C . * EG ?* '< + [ < *: <, * + '<

: & > ? C , ': ;<: “ [Hdt., IV, 94–96; , 21–22]. * : „%: : ;D * ; ' '<< * < D C* & * ; :? C Q & ; , [ ; '. „< ? [ +. ; <;Q, [ '<< &*<, DE< D&' '<<

DD'
EC* * *?“ ;D Q. + ;:' [ : „

EC* , < !“ & , <;Q ;, C ; U : : : ?“ „< C ; '? – E +. – & [ ?: : >? E J :, DE< D : ':, [ E: >* ?>U '“. „:U D , < Q :?, ; *< D - Q G &' ' DD' , DE< ' :C ?:'Q D < ;*
[ & * D 'Q, ;'' , [ ; : *
< *: <, ; < C , [ ' & ;:E ?U . ' < J ;''U , [ CEJ : D C ' , <

?> *
, G : : & E ' , D ; *' [ : EG E ' . + <;, [ ?U G , <

D ; [ '<< & '<< ;* ; '* ; J *' [ <, << C* EG G ;

[ ; ; '&* C* D [< * ?U :E G : E> ?U D & :E ' D >, [ * : > D ; C* , * [ '* . E+, < : ;D ; * < DD' ' , + &: < + <* * ? Q ;&*?, [ ;*' D*C * ' * ?C' [ * J D * >U D - D ?U DD' < J, G D * < ; C* , < * , &Q : CE* ' G ; & , C : %: “ [Plat. Charm., 155–157; , 106–107]. & : „ + E &G, [ :; &*C [ ?D &' ; Q ?U EG , * * & E<. Q ' : , :*'< > ' : . [ „& C D [ *“ „? < <, < > ' & ; > [ „< “; ?

[ C :' G D < & ;C> >120

; [< 'Q ; D

E ' & ; > , < :' * ' > ; D *?J > , << :E *' [ D

D *?J , ;G *+ &* J. ; D

E [ „; & ;: ': [ , D *< C D ; ;G : C D - ' , [ D - [* :; (ÀµZ), C [ ?C : (ÀZYµZ); & DE< : > : D : : *< ; J, < *< ; & ; : J >?G < *. E+ < D * D > C* C D [*& D, ', < > ' D

:*< ?>, : C < , ;& , +-D *. R* R , [ +< D * : C &*;<

< : ,

* +-: C ; D : * > ; '< 'Q U* ?: <+ , D [ * > ' D J [ < [ . [ > ' & ; > , ; D

E << ?<; ; &G ; < , [ ; C . E[ &E : : , G <; ; 'Q E <

, :*', ;:* C , ; &*= : „[< <, +- [ , C (;G D; :, [ ; : D ;Q >: :), : E E;E> “, :*< D - *? > D: ; E;E> : : „;G ? < + ; : D -:*< , , > , '< D [ . < ?: '< +, < + :* : [ * D > , + [ ? & ;&[ , G , > “. D E> ?C. E+ ' EG Q [ > & ; : C > ; G EG : :' [ D * ', < + >

* & ; > . - E<, [ > ; &*C [
&G D D ' ', ;G [< :' > ; < D * & > <' D -?* D [ & C ? + D; J : * & . '< *?[, G

:E>, < + >

:[E<, ; : < & . ?+ D< EG' D

<< ;< J :E>, < + D*< C * :121

; < D > D U ' > C : „& C :E[ & , > , ;G C '& ? + '< :; J, < +

D*< ; EG : „ D 'Q: > D DE ; : *?C < * ?'Q <:*, ?C < : DC*'Q“. E+ ? ' , [ ? C & > :' * &*C [ ; *C ; & &* ; ? D* : : > ', [ &*C [ E;E>* > < Q . > ?: ', ' . ;<; , [ C : *: < *?>* C < & ?[* C G & & ; ?C G DE< ?[* CD ' , < &* < ' . E * ? : , &* < D [ * , ;G : E* &* D & D ' *' & C . [* + &* ; [ ; > J & C, < +

+-: C D [ * ? 'Q; * : &* [ & C. + D ** D G , ED ; ?C, >

* :, & ; U [ E U Q , ;<*=[ J' C *?C. ' ?>* C , ;G >*, [ << D [ * ; ;D D E & C , Q :? D < '* : C

D [ , < *< D - . ' &[+ * U , E+ < D ' :* '< +, < + *?> * < E < J' [* ? C & C (Ñ). D* [ * G < ' [ : : C (ÚXZZ), << < , < ' [ D <+ :' . < C * * C + & , D < C & > ' ; &* [ DC * D Q , ' ; :* < '. E;E> ' > , D D C , &* D C *: <

;D;* * D * [? R* R'. D - :* :

D :E>, , * C EG < +, < D *: <, < + & D -C D : . *D* Q 122

, < C D ' :E . C &* C D -?: [< D [ D & CEJ , << ;D' , < + D* CEJ< ;< 'Q ' Q * D. + <;, [ : >? 'Q :* E+ [ DE

: & +J, D * D* , < &* &*C J

< &* ;& Q J > J. E+ *< &* D * C , D

E' , [ ? 'Q &* * , < C ;::* : E &> ; & C + . # : C*+ C ; : „ ?G+ & C J, < + * C < ; :'“ [Iord. Get., 39–41; , 428]. A : „ J? ? , < C : ?* &* ;; * * :, UE* < + '. ? , < C D *, * :? D [ J< * ; D C E C D? U* C : < ; :, < C * ' R < . ;, < + DE ;: >? [< :*' &* D * E> &* D < * [< J [< :, ;; * ;D * > ; ' #<

;E U' ' D* &? :*' ', < ; '* D *?Q :< : . ED < + : >* D [ C , < : C DE C D*. + & + [ < D J?* :*' , C C J? * D< ; C . ?:'* < +, D [ , < ' C :*
; . + &* ;[ 'Q D D < J, < > J, E* E : D * . < C : < D? * ' ' , * E;<[* C <' D * D E*> [ C D *'* D* : <'. ?< ; :: D <', < ' C, << ; , *' C D “ [Iord. Get., 67–68, 73; , 429]. A R H*+: „ D > &G :?G ... Q ' > Q ; . . D * (ZfYµX) ? < . D > &G :?G , & C ' , <

: D [ , < *< ;, < + ': G . < D ED D [ [ Q*' ?U. ;: > , DE< &[+ : &, [ +<, [ , , &
<, [ < D '' D[ ; ;G . C?' : EG ? ;D *; ?*?C , < : C : D * > ?C *J. ; C*? ;& D Q 'G Q , G <

& J, ; Q < * , < ; :' . ' : C> ; DC ' ;E Q . > ' ;*[

?C Q , > E : D & ; < [ D * D < “ [?", 4+"K. F +< , %V, 15, 201 22; Izvoare, I, 412–413]. J*+< : „ ;<;, [ D ? D* ', [

& & > :? * ;< , E C . < [ C , < :' ; & ;:E , *: < EG ? '*, [ &* *';E* E E;< & C ' % ', D = + + – & > , <

[* Q “ [Diod., I, 94, 2; Izvoare, I, 188–189]. D?* + ' : „EG' * D* * ?C * C ; '< (< + ; :) E EG (:C[ <) ?<: „ Q?& ?: < D' '“. < G ' <, ;G : &E ; U D ; : &* & ?: *: <, &* G [ < & E“ [Izvoare, I, 608–609]. ?< : „ Q UE* DE < ', > * &?[ CEJ< *=& * Q?& , < + :'* D ; +- & &. w ' D ;Q :?, + &* '< + J< , [*'* , < << D 'Q < [ „ : <<“, . . ;, < D & * <?J. ; < E * D [ < ', ?:'* * : C : &* D[* D U „[?> ' : <“. ( <) &* ; , * < &* D * ; D *?& C. :' : ; ?: D ' ' < ' D[ ; ; D << D[ &* D[* D J , [ 124

: D < EG ? &[+ D' Q & ;:E &E ;DG < D * J *: <, ' : D & > ' < EJ'“ [Izvoare, å, 610–611]. ?< : „< D ' > : [, < *: <, < + & : , UE* D 'Q, RC+J ;EU > D U *? , DJ '...“ [Izvoare, I, 612–613]. #C : „ + ( *;?) <;, [ : C :E D* : C*< RC #:, ?; C* C ... < ; ' * ;D; G ;D “ [I, 16, 335; Izvoare, I, 714–715]. #C : „* = ' <; EC> , < 'Q ?: „ < D : :, [ D
*?U , ;* < D *; ;&*? :? , [ < D* *: <, &E C , D < C *' ... #R + D “ [II, 55, 429]. R+: „ C :* G = U, < C D &* <', [ *: <, ;G D > C ;* : [ < >. < [ ( ;) < > „;*: “. E;+< D U ' ?C & [ & C . <; , [ + G &* [ * , C D [ * <

% J“ [Porph., 14–15; Izvoare, I, 742–743]. [Mnaseas; Izvoare, I, 157]: „ * << H + ... (<;, [ ) C D [ , [+< C

*: <“ [R. 23]. „%D < . : ( ) # <;, [ & [ D
&;+ + E> , <; :R + E < C E[ * . < <; '< (;: >? CEJ ), [ & E*C „& C :“, & ;:E ; & > ' , < C D > *' , D ; [ *: <, :< &, *';E* DE< & C , D :E<+< ; : <<“ [Izvoare, I, 615]. *: * < +<: „ , [ & D [ Q ;< * ?[ *, ; +< C & C . ? : , [ [? * C * : &*C ' ' ?[ :E> C D [ *. Q ; :E> D <;*, [ ?[ : D *; &G ; ( < ) [< &Q: , C “ [I, 15, p. 130; Izvoare, I, 636–639] „ , < D* : , <

EG C . < & D :?U :' ' ; +-

;: >? ;, <

; : R* R'. ;, < ;& , “ [IV, 8, p. 213]. „EJ ' , [ & C : [ U< E U . < C ; &;' D ' &;, << <; R : „ DJ (C :' ) [ [D , < – > E

[“. EG < C D ' < Q . < '< C D ' > < U< “ [VII, 4, p. 302]. % * <: „< E , & +< & C , << ;<; % < C V (95), ;EG+< ' , * Q ?[ ; & ;:E ?U . <;, [ D C &* D [ [ + : *: <. % * < E $ <;, [ (*: <) &* CE<, < + D <;* C <' ?* *C ;

D G . + : <;*, [ +, D&*> :? G 126

?: , G : '* [< &*C. : , < C <;* , + D * D ; : :, D * , ;[ ;+< [<

[ < , >'* C . C C D*<*. [ E C + '* < '* E [< , <

: <;*. '< ;<; , [ *: < &* & C , Q, : . # & , + ;EU* ; G. : : ?, [ *: < >'* : C D C . & ;:E

' ; , < &; . <; , [ :E ;: D *: < [ G E . C '*, [ ; G <. ' > D' ?C G ', ' (; ), : :E J, < * &< [ C: R . 'Q EG ? < : &Q: , < D :?G , : . G &Q: D *?[ ; & > :E D * D & > [ <' , : ;& E ' ;, < D > ** D ' & > :E . << D* Q ' [ > * JE , >'* E : U D J. + ;C '* +J D * [ :D , ED >G :. [< &Q: D* : [< D ;*;

EG &G EG :+<. : , << <;Q: , D* : E& ;*[ '. &Q: E D [ ' J' D*G EJ ; ?C . # ; R* R > ' D* , ?C – <+ < C. * < R* R Q ' D* < :*'< , ;< , >

G <+ C – D* , ; &*

'G <+ ; <. G ; :' D ' < * D* , , : C ;, < + ?D &' ; Q , < C D* C . !D & ; Q G ?C , EG << < > < Q , ;C* > ? 'Q <

EQ [ & ;[ .

127

'Q ?[ < : C>* ;DE* ' *C ;

& D U & > , D [ (C ) E; J . *' D -C *': [ G D G D

Q: [ & > : * . < 'Q : ' < *&, * D&*> 'Q, + '& ' D *E> *J, &*

C * * , <>

>: :?G '< ?C E ' . * < ;&E * '* , + &*[ (D &G) > D : , & ; C> ; > J, < : <, & ; : D ?: ?: & ; :* ; ; &G . J C> J' , ; : [< &Q : , ; > – . > E : D [ D * ' [ . > ' ;E C, D <+< J *' & ; & > . : < *& Q: , D

J', < ; [ ?D *, D *?[G J' D ?< ; ;E> ;, < E& ( :). % E ;, DU [ Q*'&, D* ; * [?J. E ;?< <:& : ' [< (E U Q ), U* 'Q & *, : D ED
E, – : ;. < DE< '< + D < ;

&; D ; , &' :? ; * [?J * '<< D* . QD &E; , D ED :?G ?C ( +J) *< D [ ; (: ) &Q: , [ :' J D 'Q C ?: *' : *' : *' (& C) ; [< , <

, * C D E << + . V.18. DE> Q < '<< : D , ? D , &E; & ' ?U * . [ , < C [? ; << G : C C ;:E[, D?< > , E &G+< ?C (;

128

U ). < + C E;D, [< C [ ; G * : D G ; ?: * . < E D ' , [ ?U (* :E ) : &G D : >? . * < ;*?U D E[ ' , D '*

CE ', ; & ' ?U '* D +-[ ' [ , ?: D

Q: . +-&*;< D' * C ;DG :E D -* < , < *< D ?C Q ;DG EC> * [ DE U . Q D' * D * E*; ; : & , < D E*> > ' , [ +<, [ ; G *, D *?[+< > &' & ;:E . (: ), ?C (&Q: ), ; < C Q, D '* G :E J, << C : : C : >? * , < + , ?E: '+< , D D : „< G , < [< D * U' D: ?“ I. ! I. E> ? & 1. E; < 2. ', E U U ' 3. E U ? &. < + – ?Q D *. [* ?[ – *: < I. <+< JE< 1. :; C ? „C < Q:G “ – C < < :E* 2. %: – (<EC* D ECE* ), D* , D 3. : E $ – 4. : E % 5. : E $ V. ?Q

1. - U * J D G , <* – ## 2. &G > ' –## – & ;&[ , &G :?G

3. G J – *G (Q: ) – &[ – # 4. A Q' – EQ < – D< D, *< (D Q) V. #& 1. #[ 2. ;<E > – C G 129

3. – & ;: Q 4. , D ?[ '. #&G : * 5. [ ;D 6. < (?) 7. C &* & – ;C' <* <' < < D * <+ *G .D.%. – .*.%. : <+< E> C ? & D * ' <+< J < &* – 106 C., . . D E EG ? C ; * *' <+< JE<. <+< JE< E * D C &* & , < + <*=[* ;C' ?D <* QE*' DQ < (<<

') * '<< E E E> (<: ), <

;D;* . VI. ![ (D: R :?) – < + < ;<; A " , ?Q ' < C < + ;& *';* D ' : ?:, „ &?[* C D [ J'* R* R'... &?[+< C D <, + &?;* Q < , D D +< R;<, C ?& * > ' EC* D , D & ;< , < , & +< ;D , C [ & *C (belagines)“ [Iord. Get., 67]. :' :, [ ?: BELAGINI D ;*; D*' <' < BALG(A) ‘&*C ’ – < ; . . -INI ' C ' U &E*C< ?: ‘&*C ’. H [ ; &* * : BALGA > BALGINA > BALAGINA (;D ? A D < * & A-E D DE C* – : > D *< : ;). ; D* ; > C?'* * G' C „&*C , &*> “, . . C &*> E ' . EG ?: E EG' :E* ;D; *' < Q ' < < . *> &* [ D C * U Q ' < & *. ;Q . J' – *: < D - . C . E;< #R + VI. E> JE< – J ?Q < (*: < C <' J, < + ? & ), *
1. U * J – ( * D ; ?D> '), : J', ; , & ;&[ , D – & ;: Q , [ D* ; U ' &*> ; : E;D . < D* E *'* EG [ &? < ?[ . A C E *'* '* A: +:. ?D> ' E;D E E;E> C E &G ; : < , D D ? & ?[ *' < +. ; D*C * ?D> ' ( % + C) : > &E *' < ?: , < ' D ;*; ?: ASANA & < - D :' [* C* A > O. [ D [ ;D; – ‘D * > '* ’. : J' (?: ?D> ', E [ ) : > & ;< * &*; : >? EQ : + C – !, # *' < D ' !. :' : D <; &*; E *' < ?: $ (:E ) &E*C< R :, D. 2. #&< > * – : * :, ; , : + &G , *D &

X. + C, &?;E:. : A#-!. *' <' < ; ; UKA (!) – D ; : D ?<, ?<, ?[ (D K > ), ?[ . + ED E < <' : JOGA C ' JOKA, JUKA %:* – D < * & K-G. ?: – *' < < < – D * >
D +< < UKA (OKA), < + ; [ ‘E; ’. : E JOGA EG ; [ ‘E; , E;<’. &E*C<'

;< : E ‘ < < *; C , ' :’ ‘C (' :)’ ' ; E DD &* , <

E; D C ' & E< < * , . . DE [* :? ; [ ‘E;<, E; ’. * * D*' <' : ! (UKA) ; [* ‘E; ’ :E* :* E; D [ * ' ; ', . . U D ; . < D*' <' : ! DE* C ' +<' A# (A!), < + ' ; ?[ , EE>G : DQ R;[ < : : ?EEU D C U D ; .
&* +< A#. %. Q ' – DE G *' ( ) 131

A R H*+ * ; &*; : >? &G

( ) * , D Q >G D D [ ? % , D * , . . ## <'. E &G ; : * , ;G , , D <; Q

D J* '* ', , ?C, ; D D * > , [ D ; .D.%. : C* : < < : >? * <'. ?C : : , < + &Q & *';*, DE ? ' D * * + D &*< < ; : D ; .*.%., . . D : , < C <' G &* D < :*' . D * + &< ** ;D : , . . <+& > C < ; :. <; ?< * : ? + D*' < (<+<) JE< .D.%. – .*.%. Q< E + ?[ (D*' < !) : D [ *'G Q &*< Q ' , R :* D ; –V . ; – . C < ; : ; * C : < D* : . D C < ' C A E : *?[+ . E;: > : C : D ' ' ?[ D*' < JE< &* E;D C : - : D -
;J – Kirche, church, Kloster. :' : ; ?& * : * C , ; >G D D *C : C < ?: CEJ<' : ‘<< ’ – D * * JE< C. EG *< ?& * ; >

*' < ?: öúðêû, Jx< E ; D D *C : C < ?: – kiriako. E ' ;: D : [ & . - !*R*, >

G C < ; : ( . ? ' * ), ;: * ; D ' ' : * C' : C D ; –V . < D*' < ?: KÄRK (KERKE), 'G ; <EC*
?: ; &G > : (< * ) – KOLOSTAR. :<' ;< ?: &* R : KLOSTER, <

* &' : R [ & ;< – DE* : ; < * & -. 132

%I. *' < ;[ . * D : Q ' *' < . ;* E& : *, < D ' [ *C ; ?[ , E C ;J R : (JE<) E> ? & . ?[ EE>* D JD ; : E;D U * E; C & . E& ' : * (D: ; , Q * C', * C <, * C') C?D C* E; ' D JD ?[ C ;J R :. [ D JD ; : E;D D D':

< * & & D D ' + * ; [ R* R< : – ; A C &?;:. D D ; &*; 'Q * [ CU [ R* R< *C ; : D. %: – : 1) <EC*; 2) D ECE* . <EC* ;EU* & , D ECE* ;* E&* ; D ?[ ' D D . EC*' Q: &* [ D*' < ?: ÚARK (KERK) ‘<EC’. # ' D ;*; U ; Q ' <' Q: – CÂRKVA ERKVA, ?. CERKOV – < KARK (KERK), < * & A-E D Q K > C; K > D*= < -VA, -OV. # D*' < ?: KERK D ;*; . Kirche ‘JE<’: KERK(A) > KERGE > KERHE > KIRHE. . CHURCH. E< <* . # U * J: 1) ?* – D G , <*; 2) < * < – : , & ;&[ *. ?: ; : Q – KOLOSTA; &G > – KOLOSTAR;

KOLOSTA D ;*; . %###A ‘ > ’ KOLOSTAR . Kloster ‘: ’. <+< ?: (#, ##) E; ': D ; # (A) – ZfYµX, fúµZY ? A R H*+, < + DU ; ( ) 133

* , [ >

* &G :?G & ;&[ D

D*[* . . # ? < . & C ; Q , G D [ > D < , < [ (µXY). :' :, [ ; ' POLISTI ( E< D – ) '& ' :< ; ; : KLOSTER ?< ; & ;&[ ( C ) %###A. < : > E; <+< ?: ## (KOLOSTA), G D - – KALOSTA. ; E < KOL (KAL) E < -OSTA, . . , <+< TARABOSTA. ## ? < ; [* & ;&[ U * <, < + >

* ; ?C U * J &G > (: )

&G :?G . . G J D Q: * : (#A ? A ) TARABOSTAI TARABA ‘ &’ – *?>&, D ;*; '

D*' <' < TERPA, TREPA (> TREBA), . & x ‘?&:’ > > D*= < -ASTA (> -OSTA) – ; ; D U > J, ;EUG <E > . *G [ w, & E – , : *?> & < C . ; D D J &* : + . ?: HRAM – . HARM (KARM), &G E . AŠRAM; EE> : *J JE< J E SARMISEGETUSA. 1. SARMISE ‘Q:G , Q: ’, S : > & D H, * *?[ S D : H ( CEJ< ;< D D [?> ?:, . SALMURIS-HALMYRIS) 2. GETUSA ‘!@’, &G : ; : ! ; [ # %w. < [ . ! :' +-: C +-C * : Q: D. [ * <+< JE< '* EQ ' < – A D ? & , < + * ' < * . ?Q ' &G, %, : E <' D * *. D; D * – < JE< C*.

134

HRAM-KREMLJA . HRAM (HREM)-KRAM (KREM) > KREMJA > KREMLJA – D [ L * M, B, P D : < C* , . ZEMJA-ZEMLJA ! $ – ?< D %w HOROM ? . %: &*

< :' E&* > * < * *G <* D* * <:& . #& ; [ – „<EG “ ;<E > –
C G . %E*' &*C ?Q – ? & < +, [ , J* C?D 2. *: < 3. #R + 4. C ?[ 5. ' ' & < . " J, < . ;< 1. *C ; [ ; ' – <', ? => <. ' ', : , : * C' 2. EG ? *' ( ;[ ). % ' < : * C' ? *' . : * C' 3. ' ' : ( < ) A C, &?;E:, ?;E:, >+ ;E: ?C +< *C. H* R< :. : * C'

135

4. % ' < : * C' – CEJ<, : < , C : < , &*< < ;J, ?:E <, *& <. : * C'. % * C' DE G ;D ' 5. *C ; : * C' < ;J. : * C' V. * C' – Q ' <, +<, <, < * <, C : <, &* <, *' <. ### * *; : * C' ;*[ ;J
D +<

* , D* < < : >? D*' +< D EG' : . < ?
* ?[ . #& E;< < ? *' #&G , C *': (D Q* ) : + , : + E;D , ;?C . #[ EG ? ' E;< D : : >? ?[ *: < D*' < (<+<) JE< .D.%. – .*.%. < <* :* % , ; * C DE ?[ * C , & > 'Q, >'* * [ D C . ; & ?[ [ *: < D CEJ<' R* R D > E: '. ;C* >, * ; D ' D'< E;< : >? *: < C *[ + &*; : >? ?[ '. ?< : > D * ' ED : << &* D < > ; – CEJ< < * F> *' & : '& E [* ' ; [ < ; *E[ ' ?Q E '. & ' * ;* <* : &E D -&*; D * ' . 136

1. D ;<; % , D ' R : *: < * +-

;[ : (< ), < C * ? C < ; :. < > E U ;' ' E;* ?* ' ; D : >? C . < DD : :, [ ?, *' ?Q ?[ , D ;Q > < , . . < , C * '. + ? ' +- <+<' :E J ?Q < #R + *' * : , &*;< ;*: < + D*' < (<+<) JE<. : , [ * DE #R + &* R. D* > ' ?<
< J ' D [ Q ;< * ?[ *: „... ( < ) [< &Q: , C “. & ' * : *< D ' D E: => *+< (D C +<) C [ E;< E ;*: < . :' :, [ D -D* & &* D E' <; * ; EG ? < ; D ;: *' ' : >? * ? < ; : * ;' (;

E '). * +< : ; D < C* > , ?< G D D &* : ; [ , D < + & E;D : &' ' ;<;E ; ?* ? C ; D > D < & C *: <. * >* QG , [ D * ; D< D U C , D * * *: <. ;C* >, :' % < Q * [? R : .

EC* ;& E* E*& < D [ : >? ' ; [ U< > D U D JD, < + :' :, [ ;* > ;*: < ?[ <+< JE<. ?: ; 137

* , > ?C EG , <

, ;& , <*=[ +- >< R : – ?&+ . ; D JD G

[ D* J ; [ ?[ ' D< < – &?;:, >+ ;:, A C (Q:). ; D JD *' D < DE , <

; : ; ;*: < <+< JE<. +-:*< , : C < ; * D< < C ( . . ?& > ), ;D ? J * D* : < :; (D - +< D &* : – ; ; * . * ' ;;' <*=[ D [' [ U< D &Q <;*, [ U G ?[ * *C ; :. ; < < :' :, [ ;<;E % * , <

< ; C , & &* ;& D ?C [ , < D D* > ' ?< < R+ . #D D ' > ?Q D< < +< &Q: : (: , . . U * J) D ; D Q, E : <+< JE<. # ;<;

;&: , [ '< &Q: : , C * < D D ; D * , ED < [ : &

; , U D ' *' D < ' EG ? ; ' C D E*> ?C ;: '. ;& ' [ – <* , E U <G ; &< [ U< :* E;D' . ; : : &*;E< ;<; ; C , < „;& “ +- &' ; D < D & C *: <. ; ;& ? *: * < +< <; D - D * : „< & D ? :' ' ; +-

;: >? ;, < ; : R* R'. ;, < ;& , “. ;<; : > : E:, [ ;& D [ , EG ? *[ > * C ; < E&. ?< D &* :E , << E U

: >? * : D ; ?*. ' : : ED : >? ;<; D D E< D D?

;& , [ ;<; % ?: ; [ U< > D U (D< Q , C * < D :E ?Q , . . D< < DE* [ D R+ ; +< &Q: : . ?C ;' D &* : D : ; ; D ; : >*G *: <. ?: ; & D G , ; '< <[ ; *: <. C* ;' ' D ; R : &Q D [* & ' * : 1. & *?[+ D E E;< & < * D ; ., < C D * * Q ' < ?[ ;EU* [? . ;<; ; D ' : D ; : <: , . 2. ; <D : D * D< < + C, < &* ; ' D ; : <: ; < 40 D [ . #&' ; D & R : * D > ' , [ ; + C D >* D & < * ;&' >; D J , ;D+< E ' , D & * C'. :' :, [ ; < '& E &' ; „[? “, *: < D C . * ?: ; '<< Q [ ; E E> „D ; : >*G “, C?* ?* ' ; > ; [ C . w ' [ C U D E*> * [? , +- ' ' &* D ? *[ D . *: <, EG #R + E&* D * * D J* ;*, &?[ . < ;* – D D : G ' D ECE* R : – :: :; C ?, „C < Q:G , Q:G ?U“ ?C <+< < D *G. Q: -U:, *?> G ; D D

&?[ . ?[*G ; ?Q &?[ ' (U:) ? + < D D : G '. # ; :E*, ?: ;D; *' < ;J D - ; [ – D D < * >*G D : G . . . Q :. ?< &Q D * >* ?C &' ; C * : <EC* &;* 139

D* [, < C * :' Q: :; C ? :' Q * ; ; < * . > & &* *G ; &?[ , < ; :* . . * D ; (; [ * ?< > <E <<). ;C* >, ; D > &?[ Q: (D ECE* D : G ') & JE< (<EC* , ; *' :*< :?G , D ' [?> ?D ;*U G. ; D JD ;& E*& < &? < ?[ D< <, D : A C (A: +:) D * D >+ ;: ( D[ ; Q). D - * ). <+< &G .D.%. – .*.%. DE>

*G (: ') +- [ C & J * * ; Q , << =C E D [< =C % :. #D ' ? CEJ< ; ; ;' * ' & [ :* ? C . D ; & ;D *; &< ? <+< E>. A R H*+ D [ J * U +< D * : <+< D * . ;C* >, & C * : D Q* : + : + &G (:*< *G) D C &* &G. <+< &G :* D ?< ? – *< - &G , & ; C< ?< ? D * D. # D * +< 140

&* *' &G J. D : D : <+< < : &* C* C * : : + ( ) &G , . . +U . ; ; D * +< EQ * ? *' < ; J* R :J'. ! ;D *' ([ Q D *'J) : E ;D; < ; *' , *< > *. ! => *' (&E*C, E&) ; EQ * ; [ C* *< &G . <+< E> # E *'* D * +< ?Q J , D J*;J' ; ' [+< D ; &* C [ (: *

&& <, CE [ , E * ) D &** :U ; ' . ?:;: [ C ' ; : C < D[ & , . . &* ;D *; ?* ;:' . < : ;[* ?< ? <+< &G

; CEJ< D *, * [ < E> :< D?&*< ( :D '), '& & * >: C : ;*<. '

;' ;E ' DE ?* > ' * &G ;?* ; D J*; D ; , DG < -D[ U '. ;D *; &< : ?, D; E[ : Q ;:, *[ J E> ' D E;* ; : : <' CE< -:< ' , D * D +< J*;J'.
D': CE< -:<' ' < D R ; J* - ?< ? ;*[' ?Q D* ? EQ? E& * ' [ <. C D * J &* E; E; * D [', D : * ' , C ;:, *[ D D ' (E;D ; U C* &* &G ). D >* * , > < , & ;J ' [ U<' > + , *[ , * *=& . # [ +< ; '; &G 141

: , J :* * E * < ;Q D - &E -D [ < : * E „< “ &G , . . D R
> . * ; < E< *; D : ' ; : * <; CE< -:< J*;J', E;* &Q : J* D : ?Q & * . #[ ?[ <+< JE< (D*' < !) :* D -?C U J ; CE< -:<' ' . E E; ?Q D< <, EE>G ?[

<+< JE<. > & C* [< : * ;& ' , ' < + ? & , CEJ< < * :* D [ , : E ' <D ; ;E: *C* D & D < ; :. '< & * ; C ' , [ : '*
: G, ; D C; <+< E>. &* ' , [ D J' E ? G'* &E ? ;G : D E*C C J < &<E> . '

D D' ':* + – D ; 275 C. :< ; * J ; * <'. # U ; ; ' & ;:E ?U . > <> , [ &?<* D [ ;<; [ . < J '

?[ *: < – C '*, [ & ;:E , . . [ * :E ?U D *: <. 142

< % * < : ' ?E: ' D [ ; E', [ D * * *: < <+< JE< '* D > [ U< ?U * E E;: > ; E;< [ <, . . ; EG

:? E R;[ < R : ; :' (>. D* > ' ?< < ). D &Q < * * : : : 1. *: < (: *<) D * C ?[ ; & ;:E ?U . 2. + D <;* C ?* *C ; D G . 3. *: < (: *<) E'*, [ :' + C D&*> ':* ?: , „ G : '* [< &*C“. 4. + <* D

C D ; : :, C C :' * ; :E E C D*<*. '* [ E C C [ '* E [< , <

+ : <;*. E;D :* ;[ ; :? < :E . < D [ * , &* ?> ? ' , [ '* :? :E . : C* < &* * D ' '* D ; : <: . : < & : C* D *?[ ; D ' *: < D*E <E, . . C E;< . < + ?D'* ?& C , [ E;: > [ < ; * > , D & * :E ?C ' * E ; : ' > . < D [Q D -C , <;?E „D ; : ' :“ *

J * < D ' D - & D & , D *?[ [ ; D< < A C, * < J < (U* ), ['

J * &* C &E ;&*? ;:: . D [ : : C < ; *: < ;*[ J ' ?D Q &

*' C *: < < ;?* ;:: ;* ?D & [ C . 5. <'
(D [ . .). C '*, [ ; G . ' > D' ?C G ', (

(D [ . .)“. *', [ ?< E : ' ;& : D <; D ;*: < ; :E : :E ;: D & C *: < 143

(. D : ?< D '' D &* :E ; R : ;EG . Q ; * E;: > , D ; ;*[ R* R< *C ; J: 1. E;< , . . EG EG R;[ < '* [ U< *[ . < EG * :E : * D C [
C *<' ;<;, & C [ ?U > EG . * ; D & E ' ' ?U ;D [ ; : EG ? , [ ED*E ?C EG . ; J<* D > , D ;*[ ; [ ?[ ', D ' , < ?U C [ ; ;D ' ; : ' > U EEU . C ' &*> ; C

E + * . <, E E;< * D > '* ;*: < D * * <+< JE* D *; E;< , < D : D ' D -C *; ; *: <. # ?[ <+< JE< :' :, [ EG ? '< C?: D *; ' D > . ; C?: D &* : < < * D C &* ' ?* < ?* ; C?' E ' > . Q ' E;D : ?D D *C D * JE< & , C & < < D [ Q ' C>* . U E: E; D ; D 'G E;< :E – '& &'

* R :. < D &* D C &* ' ?* ?D ;C' ;D; DQ ? & ;? C & . EG : D<
?< D '' ED E : & ;C'

'* D *C :? <: (C & J) J * C?' E;< , . . EG ?U '* , << D D - & &* D* C' ; D *?[* &

D G ?[ * D * JE< ( .D.%. – .*.%.) &*= ;CE[ & D U D C &* & . ; D < < D *, D D * > [ D ; D U G' D < D * &* &[+ ' & ?D ;C' ? & ;? C & . +-* C[ &' , [ D ; D .D.%. – [* .*.%. D E*>* D< < ?D ;C' (*D C & ?D D *C ), < D :' E , [ < < :J' &* D ' C & , R :'G < D *. #[ <+< JE< E * &[' DQE :E ' <* &E ;DE< < * &E D ' '<< E ; : E E> ' ( E*&[ , <: <). ;C* >, *' ; D< < [? * *' <' D (V–V .), ;G < < D * : E :* & + . #& E <' ;DE< DQ <* D [ ' : D'< * C ',
. D *C:, [ <;E C & :' ;DE< DQ &E; D ; ; ' *

&G : ' ; & > ?U D*E . ; D[ ?*E <+< JE< : > &*?> ' ; E;< < J' – EG ?U D U '* . :' :, [ ; D C &* D< < D D * * <+< JE< C ' D -< ; E;< D ; D > . #&' , [ & ;>; '* ( < C ) ': &E ;D *; ;E * ?U, ;G ' G : & *G '* – ' G D . 145

D *: < + D&*> :? D >* + & ;:E . + & G* D * * [ ; & D G D C E*& < D ; :E [ ; C ?[ . J E D *: < * D * *, <;G ; : ' > E G &*> & ;:E . &* +- & , +- D * E R* R< ?Q D ; . EG [ '< ?[ ; D C G * &*> EG ? ; :' * :E E *' D* ; [ > D< < , < '&* * ;DE* ' D * * . Q <;*, [ : '< *< ;: *' ; E*& [ D < ?[ : 1. D C C* , . . * &QG ;?[ [< D '* ' [ U< D * ; D *C DE G D * *' ; & EQ? & C* *[ :? ; : ?EEU . 2. C * ;?* D * *' D D*C ; : D* D< <, EE>G ?[ . ?C : & * C *' , <

?[ <; EQ? E ' J'* &G . 3. EG ;: * E U : >? * D*C D< < D [ < : * (: *) D * * ; : R < & D< <, :G D EG : *[ Q< ?C E; + . ;: >

?[ * *C ; :

&U : * C' EG C ' ; ;: ?[ . % ' (< *[ < D * J') EG E;* E * > :
146

D *, J ; ?& : , E[ ;C* : JE< ' <* . #&*'C+< C < , &Q ** '< *< D ; ?[ ', C * D < D ; ; D [ [ U< D D * >* DE G ; D C D -:* EG ? . ' &?;E:, J * : D< < R* R' A C ( +-;' C* D Q ), Q ' . , <

; ; <+< & > D :<

D Q, EG ;J'* ' ; < =C ? D [< ; ; =C % :. D ;
* & > ? C ? ; : * C[

&' '& E ;D ;*: < * ?[ <+< JE<. D ; D D * * *: < ;DG* * G? D * *' <J CE: J . D D < * < ; '<< JE<. & : *[ > D U ', < ;EU* JE< (<EC* Q: ), &* [ , [' EG ;'* : ' D ? ;*: < <+< ?[ ' ; * ( & ). R+ ' D [ *: < C ' D[* +< D &* : [ U< EG ? , , :G +-[ D : R D . C* ' D Q , < + :' :, [ ;' <+<

?[ , ?C' & * C, < + : D ; *' E' &*; : >? <+< JE< ' &?;E: (V– .D.%.). D ; ' 147

? D &* :E ; & C DE < ; * : &*< -R* R< ?[ , [
U * J. # E> ? , [ > E , D< [ < : E;: > [ ; * D * D* : C C D * &*>

E ' . : ; D* D JD E ' EG &? < ?[ . EG DE :' D &*; & * * D ' &G * ( .D.%.). ;G :' A R H*+ E, [ D [ > ' +-&*; D * ( . . <* ) ? < (>. D* > ' < ). + * [ <+< &G JE< D <; D*< ? + +< &G . &G <D -? < ; : * EG ? D EG : . * G :' D &*; &Q D * Q ' – ., D D E E> *C'. ![

% EE>* : * D JD. & < ;*G ?Q <; *D J :< &G

D '* ?[ &E; ;D [ * D [ * D * *. 106 C., < C <+< E> &* D < :D ' , :* E;: > * J % ?[ C D ; => ? < :< D J <' ;'

<+< ; :. > & ; <+< JE< E[ JE< C ;J' E> ?< ?. ?Q ' ?[ * < + DE E < D : G < ? & . * :E <+<' * * ( ' * > ;C ) ?Q ' D ' * < + D

: < * <'. EG D< < E ? [ : >? ?Q [ * * D C D ; G : *: <. *: < * D&*> : ' C < J, < D * ' E;D *;* *' , <

D *;* ; :E J ?[ * C . *D E> ?< ? D -C *': &Q ( D* : ) ; : C : EG ?* ?* ' ;*: < &E <*=[ &G C ;J'. '* [* .D.%., < C &* E; <+< E> & [ * ? & . < ;<; 148

& , E;Q E <+< J E*>* +- [ : < , D D ? & ; E; ?Q : * ? < . &* [ ; E ? [ ?Q ' ?[ * [ < +. < : ;* D J : E>

;C> E; ?Q C ;J' – <+< JE<. E;D ?Q &?[ , [ ; <

< E;C * D C * C * : ?D Q ( & ), &* E;: > :

[ ; E; < ?Q ?J', < ' C> ; E; ?Q J-E;D * ( & ), < *?> D : * . ? & ;C* ?< D E> J E :; C ? : < D < * ' D* EG' ? [ *?+. : ?< D* ' &* D

D : G CEJ< :+ . :; C ? DE* C '* : – Q:G ?U (C < Q:G ). ' &* D

Q: -U: ; &?[ JE< (<EC* Q: ) ; & . #[ :; C ? &* *G < +, < + C> * ; D C < ?Q J- & ; [< + E> . ; – J * Q: – :; C ? :* $. D? : ; : E; < * <'

?: HRAM (HARM) * KREM, . < :E<, < : , . . <: ' . : E ;D; ? ; [ *' – < :*x,

D [ L * M, B, P (. ; :'-; :*'). C ?< C : + < :E* – J * Q: . +-; ' ; <. ? & E;* : < D – . DAVA (DEVA)

D*' < ?:, ;D; U *' < ;J – . ' (': ) ‘<' , :: :' ’. E> ' : DENA-DINA D ;*; R : ‘' ’. &* ' (?< ', ?& >G) ; < * > *. 'Q &*

Q: JE< (<EC* Q: ) < ?Q ?[ > '. < ?< D * + ? & &* E[ ;C>

JE< ?< ?. <+< JE< &Q ;C [* D ?Q J: 1) & (Q: G J); 2) <* <* ( U * J : ).

149

%: *?> * (#) >

* *G , * : JE<. : E TARABOSTA E; < * < ; > J , < ;EU* > D U ' – ‘ & ’ ( &', D'): TARABA (< * & A-E Ä) < OSTA, . . ?: ‘JE< *?>&’ ;D; E EG ; [ *' < JE< : * C'. [ JE< < C E *?>&, * * ; *' < JE< : * D : < * D*' < JE<. <+< # &* : + . & E &* < ?[ * ; > * * ;, < *

< * *G. + &* D [ < &G , ;C* >, < E;* &EG , D*' < ?: ‘&G’, < ' < -EC * D Q A > O D EG *' < J. ; # . papas ‘&G’ &* ;D &E*C * D <E , ;EU CEJ< G J. #& Q: :* <ECE* D* . E :* <EC, < + *?> * ; * . D E U ' <EC &* ;: D C, K > D *?[* *' < R : CÂRKI, CRÂKI. < -OVA, -VA ' &E*C< < ; . . -OVE, . <EC- . E*C< : CÂRKVA CRÂKVA, ERKVA, ERKOVA. : E $ ;D ? [< *' < – D * < *[ <. D <;, [ + EG ?* ? 'Q D D <E : D ; [ D * * : < *[ < & . D *?[+ ; C?D *' < G'Q &E * > : * < * CEJ< : ; JE< Q:. D G ;, [ ?: $ ? *' &* ; C - (V .),

* ;: . : < D* : ; * ; ?: D150

*' – . Kirche, . church. < : > : ;<*=[:, [ *' <' : $ ; :<, * D*' < JE<. ?C' D * ; *?>& <:& * <* D* . &* * [ *. < D & ;*: < * * . * * D JD * ; , [ *: < C D * * :* :[ < D ; '. ; <+< ?Q J < &* ;D

D ( C ). ; D< < ; ; :; . E*> * ' <; : D :* R; * C[ – ; G D? : ; J & : . ;C* >, D ; D[ &* ;& : D . :' :, [ D , D*C '< D * , * : D*' < JE<. D<
< +, < + E*C C E[ * < ?Q * . C ' * < : < EG E>* EJ * . : * G <+< * * D ; : ?C ?Q C* <'. - . < ;<; & , : <, D D ? & < &*, &* E;D151

? Q ?Q E;E> <; ?D & . #[ 'Q &*;< &<E> &* E; * &Q : D D ' DC?& D * J D' ;* ?D & *< Q * D <. J ; [ ?[ ' E;E> &* D ' < ;< ', < D * * '&* E&*= . # U ? & < &*
E : D * 'Q U * : * ;; D D : D -<? : <. * ;D &E ;< * ;' , . . ;& '* C* > * ;', ; &E E;D D' D ; . #[ EG ' < :'< : C* : & * EC* E ? [ > * , D ? [ ; E> ' D . ; ' ; D & + ' &E*C<' Q ?:. ;?[+< D[ ; ?DE< < E>, + C * ;<*=[ , [ ;* + > * C *': D E*>* D' . <* Q ?: * > ;< ' * ;' &E*C< ; : J * D < ' D ; . & *< Q *, . . E > . . ?Q >:, D ; U D Q – :: D D*C < : < w. ; D *C: &E> D &* : ; D *; * '& *U Q , [ ; U * :'< ? & < + C ; E*& < ?& * *' <+< E> * DE ' E; ?* ' ;

D -[ & * > . Q <;*, [ ; : : <+< ' ? <* ; D +<' ' D ; [

D Q ( < EG ? ?C D: , < D ; :). ?C & ' * , <

&Q D [ *, '<' < : >? U <. * * + <' ;C * D < ?D & ; > , ' * [

, ?[ #R + D* : ; <EC 152

D [ * D' 'G D < & ' < . <+ : < #R + * 'Q > , D : C'. -* > U D< < ?[ <+< JE< &* ; : ?C' D ?Q J – # #. # &* ?* U * J, # &* <* , < >

* C?D <* – <*, ;C :' . * * <+< <* &* DE

&; U Q ' < : . *' < ; <* ;D; :< ?: Kloster ‘: ’. ?C ?:, D*' <' : &* ; C : < D* : ' [ ; C . < ? <+< ; # & U D D -C . ; KALOSTA E < KAL < -OSTA, . , & . ?< &Q D [*, [ *' < ?: #$ (CELOMÂDRIE) ‘E;E> , & ;&[ ’ * < CELIBAT ‘& ;&[ ’ G EG' < KAL, D ED'* D :' E : A ( ' Ä) D Q K > C D : < C* E. ?< G &' ?< ?: %###A ‘ > , C ’, < ' D : * < D*' < ?: KALOSTA * D Q K > G > H A > O. * * D*' < ; KALOSTA ; [ ‘& ;&[ , > ’. & D ' <+< ( . . #) < >

G & ; > . # ; KALOSTA & < -AR D *?[ D ' KALOSTAR E ; [ ‘ & *G <* – : ’. E E;< ?: #$ (< KAL-CEL) &Q

&E * : ' < – MÂDRIE. ?< G &' CEJ< ?: % ‘ U : , U : Q’ :< ?: MANDRIT ‘: Q’. %D ; : , [ CEJ< :< ; ; : Q MANDRIT : D*' < D ;Q –

D*' <' < MANTRA-MANDRA ‘:EE, :E ’ & < -IT. * * ; ; : Q : > D[*
* : : 1. ! D G <*. E*[ (D -
2. ;&[ , J * :E . 3. , ;<*=[ : („UG“) Q . 4. # <; *[ * &G :?G . 5. D' ' (: ). 6. D * > ; * D ; ( ) ?: E [ (: J'). * D D * > ED D R [ R : ; [ '< < < D ' ' A C ?C +< ?[ ' E *' < D ' '. JOGA – UKA ( < < *, C , ' :) – [* ; [ ‘E; ’, ! EE> ?<, D ?<. ŽNANA – ZNANIE, ŽNANA JOGA – A C ; . EQ : AUM (OM) – UM (?:, ;?:, E; ). SAMAADHI – ŠEMET (:Q ‘U E ' D : J'’). ASANA – OSANKA ( ‘ * D ; + C’, < ‘

> '* ’). ; &*; E R [ R : ; [ : > E*> &G

D +< ;< . < &[ ; ?: D ?C

D +< ;< : + (C : < , : < . .), & ; [* , [ * ; -D*' < < < . :' :, [ E[ D< <+< #, D D -C , D '' ; DE DE D +< D *. ?<, ;& , E; < ED E ; D ;Q Q ' < : U , E; < * D ; V . – * <+< J' :* '<< *' ? ;C* >, ; D< < ; * ' D * * [ ; < :D* < ( C* ) E; + EQ? [ U< '* E; C D -U E ' ( &G' ?Q * & C) & > < * . # C* [< [ U< R; * C' & ;&[ D * E;E> (J * :E )

: ;?U * D * ' ; '* DQ< . #D E &E *'

< [ U< D D :

?* , <

: > J < * . ; G ;?U '* [ ; D J* D< < Q * 154

>:, D<
DE ' C'Q (
'* , C+< ; ED* '. C E &G ; & ;&[ <+< < ( . . <* ), & <* E: ', :+< D : C > D < 'Q D Q * [? . D< &Q E * ' [ < < ; ;: > C D ;:, D *' D , E; ?* > ' U ' < * D ;< [ + : >? D * . D :

;& , * ' D * C ;*

*=J D[ ; < ; & ' * , [ [ < :E ;& *' ', C* > [ U< & ? D J . C? J *'

[ U<' , D *=J ;* * < ; ;: > , < + C?' ;[ > J. # ?C , ; *' C C> R; * C[ D &' >; D J '* . &* * D ; * < +< ( ) R* R'. D ?[ D * * ;EU ;:' C , . . :E>< > < [* . ; ;:' : < ;?* C?' & ; , [ ; D J* Q < D * D -* < ;. # C* [< ?[ : J ' ?: ; &: Q : * . * ; D: E> ' D C D -E*& < C* > D &* : '* U * [ : U *' D >G C D[ ?* '. 155

E: &*EE? ?Q * [ D [ [ U< D . D [ ;* > ?* [ ?[ ', D < [ < EG ? D ' & & : >? [* – & ;* . ; [* D '< C *J [ ; & C & > EDE G C : * C ; &*EE<, < + ' D > ?* [ :* . ;& ; <+< ?[ & U ;' , [ C ;* > D JD ; D + D : D '* ' [ U< D , < J ' < E: ;?U * : * , C ;:E *[ , D Q , D' . 'Q D D : * * ?;:E , D ' , ?D ;*U :?G , E;E> , : + D* . < D*C: JD* D Q , E&

: ; < ? , : > & ?< D ' : [* D* G : E:U* J, < &Q ;U* &Q E& * ?[ *;. < ;C* > ; :* D &* :E ; * <+< ?[ , < * &E < ? *' < ? < &* D D ; : * D C : <' D :< ;

? +- D G & * >, [ D * J <' * 106 C. : * D*' < ( <+< ) ; * J => ? < ; : (DE E* ). D ;?* :

;* % &G ; * J D*' < ; : (DE E* ) :* * ' E D D ;Q : 1. # <+< ; : – 60%. 2. # ; : : >? E % : => ? < J

? – 30%. 3. # ; : =C % : – 10%. ;& , D*' < &G ( ?: ; ; * J ) <*=[* < * <, *+< < -: < E <. E U E D*' < &G D 156

: * : 70% D*' ( <), 15% < * , 10% *, 5% < -: . #&G ; , &* ;Q D*' < , < ' D - & ' * , 'G ;[ < ' ' *' D V–% ., . . D D <E . ;* ' D <; , [ *' < ;[ ? ?* : , : R , & ; R : D , ' & > , *D : * C'. < E :
[ ?[ , << &* ' &?;E:. ;<*=[ &Q D *, [ E ' *' < ;[ ( [ +< &* < *' ) C *': D &* D D * * <+< JE<. ?* [ ;& ', ;* > ?[ <+< JE<, ' E;* &*C D' ; D ' J [ ?[ ' *' < * Q ' ;J' . :: D & C :* E*C', & Q? Q'. ?C R , < ' '& E D : , ; DQ * C' : * . E: ;D ' D*' < JE< > * <'

:* > D R : 'Q ?U , ;& ' C*. < ; ?U : C* EQ ? *' < ? # C ; R : *' < ?U, ?< ?U. D : , [ D [ * ; < D JR< D [ ; &*= '. ED < ;*[ [ < E& ?* ' > ( +- [ * < *J;E:-D * ), ? *' < *' &G DQ * C' : * (*' < ?U). w D : [ ' ; D JR[ , *'+< '< + & * ;. 157

D' D D ?[ ', D -<

D ?D D [ * ' E U ? . * ; * : 1. ; [? * ?*[ U ' : * ED 2. <*
4. < : & , D D :[ , D 5. ? ; D D * 6. [ * , D*

: , * 7. EC – D ; D Q *=; 8. ? ; ' : '. ; & * ; ':
158

V. & /

;* E C [ E;< : >? *' <

;[ < & >
: * [ ' D ; <+< ; :, *, * ;'. DE* * * : * C

D +< . * C' &; EQ? ED * *; D

D <; *' 1.

> : D ;Q , &' :E* R [ ; 2. H? & 3. * ;D . #<; , [ J & C & > CEJ<' D , [ : CEJ< D ;Q , : C ( <+< ). ## – & C *E J , * C G > < * . D; < ; [ *' < & > # (#) – *' *E J > < * – ?<

: * C'. [* D*' < R : APAL(AN) < PAL ‘D*'’ D < A (> O). – . – . # ‘&G ’ – &G < -ENA – :E*E : &' ' : ; > & C ' E;< EQ ' & C &G. – ;D; *' <' IARA) – ' .

159

VI. &

; D

< E& : * ; ;* U ' : >? $ ($) ; ; * &E*C< C?D *' < D* : . $# . D D QD ; D ; V . (: > & ? +) D&E*C< > , D D* : (?> ?) < # () E D* : D < @ (> U), (? ) ? (?;E?). – *' < D* : < <

* D&E*C< C?D. R : E> * : >? *' &E*C. $# – ; * D ; V . &E*C< C?D *' – : C D - &U '. ;* U ' : >? &E*C *' D ; V–V . . <; : Q ;E: E> * E ? [ : >? !! : >? !! D ; V . – E: D ' ' ; [ :D '. : <* < > &' <

D ;G &E*C< ( , < E ?> &* ? * < „C “ ; : <* < D* : () D . @ ("@), – D . (). ?J' # ? *' DE [* '* ; E U >, D < ?> < „C “ ; :' '<

*' < D* : , ; C> ; C? :? ;EU E: D Q E *' +-[ ; : :D ' . > & ?J' # ; : , D -< D ;G , * *' #!

. +

&* : <, . . D < [?> EQ * (< * =<<). . ; V . ;EU* ; * &E*C< ?> FC ; [ D,
D* : . #[ ; : R : ' $# . . *>< E*C' . – < * . D V. &< # CE* – : >? E V. . ;D E*C' &?> V. ? < &E*C (< C) V. * < &E*C – < * E (U ) < *

E*C (*& F*') V. < &E*C (DE [* : *J < ?& ) %. ?& &E*C – *? <

%. – D , D * ; ' (< ') E – * ' %. *J < *'

161

VII. & ( )

;* *<' : EG' , << D D*' < D* : . E& : 1. : ' ; D* : R :J –% ., E; Q? , &E*C, =<, , Q;, : , * , ? [ : , *G , *[ ( > , * *), D* : ; '. * :CJ' E; ; ; ', D ;*;G EG < . * : ###! ; [ E*C' &?> – D* : D?Q – D Q * C[ < – U* *< E*C' – * < !! ; < ; < : : D . <. * : #, # – [ D* : *C, ?C ; D?Q – * ? , . #* ' ? ' ( < D *) [ ' ; [* ? < E*C' , . [* ].

- - &E*C< D* : * D< - *< D * . – *' < D* : , [ ; : * - – D&E*C< D* : ; Q * PRESIAN. 162

* FC ; [ * ' –

&* $ (B¬rsa). ; D * D ; 773 C. BARSA > BARSOV > BRASOV > BRAŠOV #&* BARSA ( . BÂRSA) C Q & ! @, . . . ; ( D) *[ : &E*C<

[* <. EG ? 70- C V . ; : &E*C<' Q D * & ; . :' :, [ &* ;EU D * & ; -*' D&E*C, & (. & ?*) D . FC ; [ * ' – &* E. ; (& ;? J) * < * Q & ;? J, D – < * Q & U , & – < * &* G ( . U ). U < ; :* ?< D* ' ?C &E*C< * . % . Q ' DE * ; : D , & & ; . C : : > ; E* PRESIAN. E;: > E : D?* (:?* J) D ;Q > D Q ' . D? : D C & ' D . Q* J , F> * <', < '; ' E> ' (?' ) : D?* (>. &; ? 6*", . E*C'). ?C C?: & ' * , [ J :?* D : * J E &E*C< E> =C ;D ; : – :,
:* D* : & ( . &EJ) D . ( ), < ?& D [ ; < ; < : [ <' D < (: +< D ). ; V . ; ' &* ; :

!!. [ ; ?& HYPANIS, <

< : F> ?C. H : HUPAN(IS) ED D*' < < ; , E 'G UPA ( APA ‘ , <’ D APA > OPA > UPA) < -AN. [* H D *?[ DQ CEJ< R :. U R : KUBAH D *?[ HUPAN(IS) 163

D H > K (K : > C ' D*' <' D * C K ‘ , D’, . . <, < ) P > B HUPAN > KUPAN > KUBAN. : < ; D [ D&E*C< D* : KUPIBULGAR, < ?<; , [ D* : ;D * > < * <, . . : E;< : >? D* : [ ; . :' :, [ D* : !-! & * D [ . ! (%!). : Q !, ?D*'* *< E*C' D ; V ., : > D : ; E* < : 1. KUB; 2. RAT. E' < C ' D* : : KUPI D P > B, . . << D KUBAN. ' < RAT : > C ' ?: ART (ARD) E ; [ ‘ ’, <

< D*' < ?: ART > RAT; ART(A) > ARD(A) > ORD(A); . ORD(A) > ROD; * ARDA > RADA > ROD(A). 2. : EE> : KUBAR < -T (-TH): KUBART > KUBRAT. (D* : ) : KUBAR C ' KUPI-BULGAR D P > B & < -AR. * * ! D ;Q >* D* : ! (!)-!, & G D [ !. * : ! (!) D ;Q > !!. E; E> & *< E*C'. D ; E !, C 'G D* : R :J' ! ( < -AR). : !, & !%, * DE [*

&* , D * *? < , C ' D* : ( ) : !. * * ! D >* D ** *< ! (!), U* D [ ! *< E*C'.

! * : !! %? <' D* : E=;. : EE> < ULCI E < (N)DURI, D & GURI D G > D. ALCI > OLCI > ULCI. * : . : C ' C . EE>: 1. ALCI; 2. AGIRI D U > I, D > G. 164

E> : >? : # , UE*

' *'. & !% !, D >G D* : . : ALCEK D *?[ D* : : ALCI < -OK, -EK; ALCI-OK, ALCI-EK > ALCEK. E;: > : !!- C ' -# : <' ; [ <.

165

V. & ( ) ? %D ;: ; .D.%. – .*.%. <+< JE< &* ;D *; ;&?< ; ;D D*' < ;< „& *C “, . . D* < + ; D C &*> . ; ;&?< &* &*;< < < ;&?<. <+< ;&?< &* ;D D E &&*' , D & < ( <+<) ;<. ' . . * + ;D *;* ;&?< , < ' &* ;D < &&*', ; E; C*C *J . ' CR< ; J (& ; „?? < < ;&?< C*C *J .

166

The Proto-Slavic Tribes Part (–) The Proto-Slavic Church and Other Projects (Main Ideas) (Résumé) The book contains part of the articles about the tribes, which were to be presented in the third part of the study The Protoslavic Tribes. Most of them are in a form of short outlines of the main hypothesis. The main part dedicated to the Protoslavic Church is offered as a project for further study. Based on various sources this project tries to open an unknown page of the history of the Getai-Dacians – the Northern branch of the Protoslavs. It concerns the teaching of Zalmoxis and the later developed Dacian church, funded by Deceneus and Burebista. “Balagines” (good deeds, blessings) formulated by Deceneus as rules gave this doctrine an unique character and made it a predecessor of the future Christianity in Europe. Other important topics are related to the continuity between the Thracians and the Slavs, as well as to the Protoslavic pantheon – included are the parts only about Apollo, Ares and Athens. The last theory is devoted to the Proto-Bulgarian tribes.

167

– ; ; ' C CR' <' < '. ., 1949. . $. #& ?D* – . $-
Rav.

–

Ravenatis

Anonymi

Cosmographia

Geographica. Ed. J. Schnetz. – Itineraria Romana, II. Lipsiae 1940.

168

et

Guidonis

Hdt. – Herodotus. Ed. H. Stein, C. Hude. Hesych. – Hesychii Alexandrini Lexicon post Ioannem Albertum rec. Mauricius Schmidt. I–V. Jena, 1858–1868. Hierocl. – Le Synecdémos d’Hiéroclès et l’Opuscule géographique de Georges de Chypre. Texte, introduction, commentaire et cartes par Ernest Honigmann. Bruxelles, 1939. Hom. Il. – Homerus. Ilias. Ed. Ameis-Hentze. Mih. IGB – Mihailov, G. Inscriptiones Graecae in Bulgaria repertae. I– IV. Serdicae 1956–1970. Iord. Get. (Rom.) – Iordanis Romana et Getica. Rec. Th. Mommsen. Berolini 1882. It. Ant. – Itineraria Romana. I. Ed. O. Cuntz. Lipsiae 1929. It. Burdig. – Miller, K. Itinereria romana. Römische Reisewege an der Hand der Tabula Peutingeriana dargestellt. Stuttgart, 1916. Izvoare – Izvoare privind istoria Romîniei (Fontes historiae dacoromanae). Vol. I–IV. Bucure·ti, 1964–1983. Liv. – Titi Livi ab urbe condita libri. Ed. H. Müller. Lipsiae 1880. Not.

Dign.

–

Notitia

Dignitatum:

accedunt

notitia

urbis

Constantinopolitanae et Laterculi provinciarum. Ed. O. Seeck. Berolini 1876. Ovid. Ep. – P. Ovidii Nasonis Tristia et Epistolae ex Ponto. Lipsiae 1922. Pan. Lat. – XII Panegyrici Latini. Ed. Aem. Baehrens. Lipsiae 1874. Pass. S. Alex. Plin. N. h. – C. Plinii Secundi Naturalis historia. Ed. C. Mayhoff. Lipsiae 1906. Proc. De aed. (Libri de bellis) – Procopii Caesarensis opera omnia. Rec. J. Haury. I–IV. Lipsiae 1905–1906 (1962–1964). Ps. Scymn. – Geographi Graeci minores. Ed. H. Müller. I. Lipsiae 1890. Ptol. – Claudii Ptolemaei Geographia. Rec. C. Müller. Paris, 1883. St. Byz. – Stephanii Byzantini Ethnicorum quae supersunt. Ex recensione Augusti Meineke. I–III. Berolini 1849. Strab. – Strabonis Geographica. Rec. A. Meineke. I–III. Lipsiae 1852– 1853. Tab. Peut. – Itineraria Romana. Römische Reisewege an der Hand der Tabula Peutingeriana. Ed. K. Miller. Stuttgart, 1916. Tac. Germ. – P. Cornelii Taciti Libri qui supersunt. Ed. E. Koestermann. I–II. Lipsiae 1949–1952. Thuc. – Thucydidis Historiae. Rec. C. Hude. I–II. Lipsiae 1930–1938.

169

TIR – Tabula Imperii Romani Zos. – Zosimi Comitis et exadvocati fisci Historia nova. Ed. L. Mendelssohn. Lipsiae 1887. @. : – @+", . ?[ ' EQ? *[ : ? < . ., 1965. , . [* ? +< + *C < Q Q * C[ <Q Q : Q Q <. – Etudes balkaniques, 1985, 2, 62–76. &+&", Y. . – &+&", Y. CR' E*C'. ., 1974. $, . <' – $, . <' D ; &E*C< < ( [ < C CR'). ., 1995. F&+"', . ., . . .

D +<+ ';<

D +J. &*, 1984. $. . . . – $", +. < Q ' ;<. ., 1977. +", . <' – +", . *< : &E*C< D :'. ., 1967. , ?. ?: – , ?. : : >? ?: . ., 1981. – < J<* D '. <+< . ., 1993. , ., . @+" – ., . @+". *< <' D *? , ; &; < *-. I. ., 1990. 67, . E D – 67, . < '. E D. ., 2001. &. * – &. ![ & R<:* *. CR &E*C< ; : D ; < ( %V .). ., 1984. <, . =. % – <, . =. % . ð [ <' ' %V–%% . <, 1989. "&, . : – "&, . ;Q ; [ : U C , *, <, D* : . ., 1943. "JK+, . < < – "JK+, . : < < . ., 1981. %, . ;* >< – %, . : ;* >< . ., 1979. 6*", . E*C' – 6*", . E*C' D J :?* C * J. . 1. ., 2008.

170

4+, %". – 4+., ., . %"". [ < C CR' <+< D* : . D. . . –. ., 1983. &", . ' – əɧɚɤɢɟɜɚ, . CEJ< '. * &*< < : [ : * C[ * : . ., 1994. Beš. Prok. – Beševliev, V. Zur Deutung der Kastellnamen in Prokops Werk “De Aedificiis”. Amsterdam, 1970. Boba, J. Abodriti – Boba L. “Abodriti que vulgo Praedenecenti vocantur” or “Marvani Praedenecenti”? – Palaeobulgarica, VIII, 2, 1984. Detsch. Spr. – Detschev, D. Die thrakischen Sprachreste. Wien, 1976. Giurescu, C. C. Tîrguri – Giurescu, C. C. Tîrguri sau ora·e ·i cet¬¼i moldovene din secolul al X-lea pîn¬ la mijlocul secolului al XVI-lea. Bucure·ti: Ed. Academiei Republicii Socialiste România, 1967. Qowm. Pocz. – Qowmia|ski, H. Pocz¥tki Polski. I–V. Warszawa, 1961– 1975. Mih. IGB – Mihailov, G. Inscriptiones Graecae in Bulgaria repertae. I– IV. Serdicae 1956–1970. Moldoveanu, D. Hidronime – Moldoveanu, D. Hidronime române·ti de origine slav¬. – ALIL, XXXI, 1986–1987, A, 291–312. Nied. Man. – Niederle, L. Manuel d’antiquité slave. I–II. Paris, 1923– 1926. Nied. Sl. st. – Nied. Sl. st. – Niederle, L. Slovanské starožitnosti. I–III. Praha, 1902–1924. Tom.

Thr.

–

Tomaschek,

W.

Die

alten

Thraker.

–

SBAW

(Sitzungberichte der Akademie der Wissenschaften) (Wien), 128 (I), 130, 131 (II), 1980. Tudor, D. Ora·e, tîrguri ·i sate pîn Oltenia româna. Bucure·ti, 1968. Vasmer, M. Gr. – Vasmer, M. Die Slaven in Griechenland. Berlin, 1941.

171

+-&" %+F (–) +-& k6& " #$" %&" (" '") ) * % % A * % A % # ISBN 978-954-92231-6-3 H : 70x100/16 [ < * 10.75

172

Êíèãàòà ñúäúðæà ÷àñò îò ñòàòèèòå çà ïëåìåíàòà, ïðåäâèäåíè çà òðåòàòà ÷àñò íà èçñëåäâàíåòî Ïðàñëàâÿíñêèòå ïëåìåíà. Ïîâå÷åòî ñòàòèè ñà âúâ âèä íà êðàòêè âàðèàíòè – îñíîâíè òåçè. Êàòî ïðîåêò å ïðåäñòàâåíî èçñëåäâàíåòî Ïðàñëàâÿíñêàòà öúðêâà. Âúç îñíîâà íà êîìïëåêñåí ìàòåðèàë â íåãî å âúçñòàíîâåíà åäíà íåïîçíàòà ñòðàíèöà îò èñòîðèÿòà íà ãåòî-äàêèòå – ñåâåðíèòå ïðàñëàâÿíè. Ñòàâà äóìà çà ó÷åíèåòî íà Çàëìîêñèñ è ïî-êúñíàòà äàêèéñêà öúðêâà, ñúçäàäåíà îò Äåêåíåé è Áóðåáèñòà. Áåëàãèíèòå (áëàãèíèòå, áëàæåíñòâàòà), ôîðìóëèðàíè îò Äåêåíåé êàòî ïðàâèëà, ïðèäàâàò íà òîâà ó÷åíèå óíèêàëåí îáëèê çà Åâðîïà è ãî ïðàâÿò ïðåäõîäíèê íà õðèñòèÿíñòâîòî. Äðóãè âàæíè ïðîåêòè ñà òåçè çà ïðèåìñòâåíîñòòà òðàêèñëàâÿíè, çà ïðàñëàâÿíñêèòå áîæåñòâà (âêëþ÷åíè ñà ñàìî òåçèñèòå çà Àïîëîí, Àðåñ è Àòèíà) è çà ïðàáúëãàðñêèòå ïëåìåíà.

Proto-Slavs-03

Recommend Documents