Índice
No. 2050 • 14 de febrero de 2016
uardo Miranda
Foto portada: Ed
22 6 13
18
VISITA PAPAL El dilema del Papa: le entra o no al caso Ayotzinapa /Rodrigo Vera
VIOLENCIA Ayotzinapa: es hora de usar nuevas tecnologías /Marcela Turati Las impunes desapariciones de Javier Duarte /Noé Zavaleta
26
En Topo Chico, el abandono oficial cobró su cuota /Luciano Campos Garza
36
TRABAJO Justicia laboral “cosmética”, por presiones de EU /Rosalía Vergara
Rivera Carrera, marginado /Rodrigo Vera
22
30
39
36
MEDIOS Una década de ataques contra periodistas de Proceso /J. Jesús Esquivel
POLÍTICA Salen salinistas y llegan salinistas /Arturo Rodríguez García
CISA / Comunicación e Información, SA de CV CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Francisco Álvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro Ortiz, Rafael Rodríguez Castañeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de información y análisis DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer García † SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leñero Otero † DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera
42
ANÁLISIS Realidad y cinismo /Javier Sicilia
43 44
Ajusticiamiento /Naranjo
45
Narro, sin credenciales académicas /Ernesto Villanueva
47 48 49
Desatado, el bronco Nuevo León /Jesús Cantú
La ONU, el fiscal Olea y Nestora /Marta Lamas Sensatez ciudadana /Héctor Tajonar
TIEMPO FUERA: Necrología de la casa de ustedes /Fabrizio Mejía Madrid
INTERNACIONAL
50
FRANCIA: Tras los atentados, cacería de musulmanes /Anne Marie Mergier
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila, Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Mathieu Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano; Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián; Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla, María Gabriela Hernández; Tabasco, Armando Guzmán; Veracruz, Noé Zavaleta INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez; París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leñero, Niza Rivera Medina, Columba Vértiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela Leñero Franco, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint;
[email protected] ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador.
[email protected] DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández
ANÁLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú, Denise Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Héctor Tajonar, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García, Leoncio Rosales
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez, Sergio Loya, Hugo Martínez, Juan Carlos Ortega
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Daniel González, Patricia Posadas
50
72
60 53 56
60 65
76
renace /Andrés Mourenza
TELEVISIÓN: Anónima, el pasado te persigue /Florence Toussaint
HISTORIA: El coronel que no quería matar al cura guerrillero /Rafael Croda
LIBROS: Trabajo capitalista /Jorge Munguía Espitia
MEDIO ORIENTE: Turquía, la guerra que
CULTURA Rubén Darío: primer siglo de inmortalidad /Alberto Paredes
72
HISTORIA El nombre de la Ciudad de México /Felipe I. Echenique March
Estro Armónico /Samuel Máynez Champion Páginas de crítica
74
TOROS José Tomás: a por el oro... /Leonardo Páez
ARTE: Yoko Ono. Tierra de Esperanza /Blanca González Rosas MÚSICA: 20 años de Los Cojolites /Ricardo Jacob TEATRO: El difunto señor Henry Moss /Estela Leñero Franco CINE: La gran apuesta /Javier Betancourt
DEPORTES
76 80 82
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila, Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro COMERCIALIZACIÓN: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Mercadotecnia: Lucero García, Norma Velázquez. Tel. 56362059. Karina Valle. Circulación: Mauricio Ramírez. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Barbara López, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrés Velázquez. Publicidad: Ana María Cortés. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva Ángeles, Rubén Báez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 56362080 y 01 800 202 49 98. Mónica Cortés, Ulises de León, Benita González, Atención a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García, Rosa Morales. TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; Ma. Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Raquel Trejo COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 5636-2000 FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redacción. AÑO 39, No. 2050, 14 DE FEBRERO DE 2016 IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF
agencia proceso de información EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde, María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087
Por caer, el último bastión de Castillo /Raúl Ochoa Palabra de Lector Mono Sapiens /Bienvenido Francisco /Helguera y Hernández
agencia de fotografía EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx Correo electrónico:
[email protected]; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico:
[email protected]; Armando Gutiérrez, Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010 RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadez, desarrollador, Mussio Jair Cárdenas. Tel. 5636-2106 Siguenos en:
@revistaproceso
facebook.com/revistaproceso
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102. Número ISSN: 1665-9309 Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 23 Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey, Puebla y Xalapa: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autorización expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
El dilema del Papa:
le entra o no al caso Ayotzinapa RODRIGO VERA esde que se anunció que el Papa Francisco visitaría México, la gran duda fue si decidiría pronunciarse respecto de las desapariciones forzadas en México y se reuniría con los familiares de las víctimas –particularmente los padres de los normalistas de Ayotzinapa– o si optaría por rechazar este encuentro para ajustarse al libreto que quiere el gobierno de Enrique Peña Nieto:
D 6
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
que pronuncie discursos que hablen de pobreza, violencia, inseguridad y corrupción en términos muy generales y sin aterrizarlos en la realidad mexicana. Según una encuesta del Gabinete de Comunicación Estratégica dada a conocer días antes de la llegada del Pontífice, la mayoría de la población mexicana, 63.7%, consideraba que Francisco debía reunirse con los padres de Ayotzinapa, porque en este momento ellos representan el sufrimiento de las víctimas de la violencia en México.
Varias organizaciones de familiares de desaparecidos solicitaron formalmente tener una audiencia privada con Bergoglio para narrarle sus experiencias. Algunos obispos mexicanos las apoyaron en sus gestiones. Incluso la misma congregación religiosa a la que pertenece el pontífice, la Compañía de Jesús, desde hace meses ha pedido un espacio en la agenda papal para estas víctimas, a través de la Nunciatura Apostólica y la Secretaría General de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Proceso ha dado cuenta de estos es-
V I S I TA PA PA L
Eduardo Miranda
Atrás de los reflectores que enfocan la visita del Papa Francisco se pelea un round de sombra: el gobierno ha presionado, en México y El Vaticano, para que el pontífice no se manifieste con dureza acerca de la desaparición de los normalistas de Ayotzinapa –y de los miles de desaparecidos en el país–, edulcore sus discursos, hable de generalidades... Activistas y jesuitas, en cambio, buscan que sí lo haga. Pero más allá de esas pretensiones, el fraile dominico Julián Cruzalta subraya la responsabilidad moral del jerarca católico: en todo caso y por su alta investidura, “los discursos o encuentros que sostenga dependen sólo de él”.
fuerzos y de las maniobras gubernamentales para impedir esta reunión, pues llevarla a cabo significaría un golpe de dimensiones internacionales para el actual gobierno mexicano. El religioso franciscano Salvador Rangel, obispo de Chilpancingo-Chilapa, diócesis a la que pertenece Ayotzinapa, intentó que el Papa fuera a Iguala y ahí se reuniera con parientes de desaparecidos de todo el país. En noviembre pasado comentó a este semanario: “Tengo un deseo muy personal de que
el Papa vaya a Iguala para darnos ahí un mensaje de paz y reconciliación. Sería muy bueno para las víctimas de la violencia de todo el país. La tierra de Guerrero –bronca y violenta– en estos momentos está sufriendo mucho. Podría ser una visita muy breve, una especie de escala en sus trayectos. “Me han dicho que el itinerario del Papa ya está marcado, pero de cualquier manera yo voy a consultar y a ver qué posibilidades hay de una visita a Guerrero. Hay que realizar gestiones. Como obispo, daría de brincos por que el santo padre nos visitara.” –¿Usted ya se reunió con el Papa para hablar sobre el tema? –Sí, estuve con él el pasado 7 de octubre. Fue un encuentro muy breve. Le recordé que él me acaba de enviar como obispo a la diócesis de Chilpancingo-Chilapa, donde apenas tengo tres meses. Y él se sonrío. Lo que me dijo es estrictamente privado. Sólo puedo decir que está bien consciente de lo que sucede en Guerrero… Creo que el Papa, quien siempre ha estado a favor de las causas imposibles, estaría dispuesto a tener un encuentro con esas víctimas (Proceso 2038).
El empuje jesuita Con un enfoque de “derechos humanos” y por considerar “prioritario” el grave problema de los desaparecidos, la provincia mexicana de la Compañía de Jesús también busca un encuentro entre Bergoglio y parientes de víctimas de desapariciones forzadas. El jesuita Sergio Cobo, director de la Fundación Loyola, explicó: “La iniciativa para que se dé la audiencia con el Papa proviene de los propios
familiares de desaparecidos. Nosotros en la Compañía los apoyamos. Y echaremos toda la carne al asador para conseguir el encuentro.” –¿Qué gestiones realizan para lograrlo?—se le pregunta. –Hemos recurrido a los dos canales formales en México: la Nunciatura Apostólica y el Episcopado Mexicano. Ya hablamos directamente con el nuncio (Christophe Pierre) y con el secretario general del Episcopado (Eugenio Lira Rugarcía). Quizás ellos, por cuestiones de discreción, no quieren hacer públicas estas gestiones. Pero estamos en eso. Nuestro provincial en México nos delegó esta encomienda a varios jesuitas. –Pero el Papa también es jesuita, ¿no le han hecho directamente la petición? –Mire, el Papa nos pide que todo lo tratemos vía los canales formales, para darles su lugar a los obispos y a los nuncios, y así no haya una doble vertiente. –Tampoco favoritismo… –Sí, para que no haya favoritismos, aunque se trate de causas justas, como ésta, de los desaparecidos. Pero nosotros tampoco queremos brincarnos los canales formales. Esto incluso nos ayuda a mantener una relación coordinada con la Iglesia. –Entre tantas víctimas de la violencia, ¿por qué ustedes piden una audiencia justo con familiares de los desaparecidos? ¿Lo consideran el problema más grave? –En nuestros servicios como defensores de derechos humanos, hemos visto que estos familiares son los peor atendidos por las autoridades. Son gente muy pobre que se está acercando a nuestros centros de derechos humanos en busca 2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
7
de atención psicológica y jurídica, sobre todo al Centro Pro. “Además, el de los desaparecidos es un problema de gran magnitud; se habla de 26 mil a nivel nacional. ¡Son muchísimos! Y casos como el de Ayotzinapa se están replicando en otras partes, como los cinco jóvenes recién desaparecidos en el estado de Veracruz, que al parecer también fueron entregados por la policía a una banda de narcotraficantes. Para la Compañía el problema de los desaparecidos es una prioridad.” –¿En qué puede ayudar a los familiares tener un encuentro con el Papa? –A estas familias se les ha querido acallar y cansar con el fin de que todo se olvide. Pero pese a todas las presiones en su contra han logrado que esos crímenes se mantengan a la luz pública. El Centro Pro, junto con otras organizaciones, logró que el caso Ayotzinapa fuera tomado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, justamente para que no quede impune. “De manera que un encuentro con el Papa iría en la misma línea de derechos humanos; serviría para que el problema de los desaparecidos no se olvide. Él les podrá dar ánimo a los familiares para que continúen en su lucha. El Papa quiere tocar esa llaga durante su visita, más que
convivir con políticos en recepciones palaciegas” (Proceso 2047). Varias organizaciones de familiares de desaparecidos, por medio del nuncio Christophe Pierre, le solicitaron por escrito al Papa una audiencia. Entre estos peticionarios está el grupo guerrerense Los Otros Desaparecidos de Iguala, que intenta encontrar a más de 400 personas; el Movimiento Nacional por Nuestros Desaparecidos en México, formado por 35 colectivos; el Centro de Derechos Humanos de las Mujeres, que busca a 736 víctimas; y algunas otras organizaciones que, hasta el cierre de esta edición, no habían obtenido respuesta.
La reacción soterrada
En las últimas semanas, fuentes cercanas al Vaticano y a la Presidencia de la República han difundido que el gobierno mexicano realizó gestiones diplomáticas en la Santa Sede para impedir que se realice una audiencia de Bergoglio con los padres de Ayotzinapa y para que el pontífice suavice los discursos que pronuncie en México. Fuentes confidenciales revelaron a este semanario que ése fue el propósito del intempestivo viaje que, el pasado 22 de enero, realizó al Vaticano la canciller mexicana Claudia Ruiz Massieu, quien, junto con Mariano Pala“El Papa en el infierno”. Portada de la revista italiana “Il Venerdì” cios Alcocer, embajador de México ante la Santa Sede, se reunió en privado con el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano, y con Paul Richard Gallagher, secretario para las Relaciones con los Estados. En dicha junta –de acuerdo con las fuentes confidenciales, una vaticana y otra de la diplomacia mexicana, que pidieron el anonimato–, Ruiz Massieu trató de persuadir al cardenal Parolin para que el Papa no se reuniera con los padres de Ayotzinapa, pues algunos de los normalistas desaparecidos al parecer habrían estado involucrados en el envío de drogas a la ciudad de Chicago, en Estados Unidos. Ruiz Massieu entregó a Parolin información que sustenta esta versión, advirtiéndole que, de reunirse Bergoglio con estos familiares, podría enviar
8
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA
C
oncentración del poder político, del religioso y de la farándula. Atrás quedaron las aspiraciones de laicidad que, por dogma o hipocresía, solían enarbolar los presidentes de México a la hora de lidiar con la decimonónica separación Iglesia-Estado, y con júbilo –para usar la expresión del conductor del acto– se volcaron juntos en una celebración espectacular. Tan espectacular que, apenas acabada la salutación del presidente Enrique Peña Nieto y su esposa, Angélica Rivera, el jerarca católico debió recibir a cuatro pequeños, expuestos al frío inclemente, usados para entregarle al Papa un cofre cuyo contenido era un poco de tierra de cada una de las 32 entidades federativas. Francisco debió escuchar y ver en pantalla gigante a los cantantes convocados por la primera dama, quienes interpretaron una canción llamada “Luz”; luego recorrió la alfombra roja para saludarlos, antes de que la comitiva vaticana y la representación del Estado mexicano protagonizaran la ceremonia protocolaria correspondiente a una visita de Estado. En un traje blanco –no blanco enfermera, blanco de diseño– Angélica Rive-
V I S I TA PA PA L Eduardo Miranda
Religión y farándula
puesto para una recepción de Estado que se convirtió en un monumental set de televisión, con todo y juego de luces, cámaras para transmitir desde numerosos ángulos e instrucciones para que los asistentes se conduzcan como se debe. Para ellos lo importante es ensayar las porras: “¡Te queremos, Francisco, te queremos!”, intentar una ola y finalmente ponerse a bailar “La pelusa”. Pero el ánimo no decaía y de pronto el ensayo de porras se suspendió pues el mariachi de la Secretaría de Marina inundó los altavoces con canciones de exaltación de la mexicanidad: “México lindo y querido”, “Soy mexicano”, “México en la piel”, “El rey”… Las instrucciones, repetidas cuatro veces, fueron: al decir que éste es un momento importante y se cante la canción “Luz”, todos deben encender la luz de sus celulares. La última vez que el maestro de ceremonias dio la instrucción dijo: “Conforme la luz del sol se aleja, más cerca está de nosotros la luz de Su Santidad”, y entonces volvió a instruir sobre el momento en que, al aparecer el prelado, tendrían que lanzar una ovación.
La bendición
El “show” de Televisa ra se veía entusiasta para llevar a Bergoglio junto a sus amigos y algunos niños dispuestos ahí para saludar a ese argentino que desde que se colocó al frente de la Iglesia, en 2013, se propuso abrazar la causa de los pobres que ahí, en la recepción oficial, salvo por lo menores convocados, no había. Peña Nieto, en traje oscuro, estaba sonriente. No como aquel José López Portillo que con desdén recibió a Juan Pablo II en 1979. No como Vicente Fox que se inclinó y besó el anillo papal. La tarde del viernes 12, el jefe del Estado mexicano optó por recibir al Papa con un festival.
El “set” del hangar Dos templetes, una alfombra roja y cinco pantallas gigantes; al fondo, fotografías evocativas de joyas arquitectónicas del país, en dimensiones faraónicas; poderosas bocinas mezclan ritmos de moda. El escenario está puesto y a partir de las 16:00 horas la concurrencia empieza a colocarse en los graderíos, unas 7 mil butacas, apropiado sitial para unos asistentes que no
parecen estar acostumbrados a pasar horas bajo el sol y que se enfundaron en sus mejores galas, las mismas con las que acudirán a los baños portátiles y desfilarán luego para procurarse una bolsa de agua, pues no hay líquido embotellado que pase por los arcos de seguridad. Llegaron de distintas ciudades por invitación de la Presidencia, pero cuando el conductor las va mencionando, no encuentra tanta respuesta como la que provoca la mención de Toluca, que sí desata una ovación de la concurrencia. Ondean dos banderas frente al Partenón contemporáneo al que conduce la enorme alfombra roja: la tricolor mexicana y la bicolor vaticana. El Papa será recibido horas después en este lugar, el hangar presidencial recién construido y estrenado a cortesía –a cambio de mil millones de pesos– de Juan Armando Hinojosa Cantú, el constructor y financiero de la llamada Casa Blanca. Pero ese detalle no es motivo de atención. La explanada de asfalto donde suelen hacerse las maniobras del nuevo TP-01, encontró como uso alternativo el festival musical dis-
A Francisco, conocido por romper el protocolo, esta vez Peña Nieto le ganó la partida. El protocolo quedó para después. Con el ballet folclórico de Amalia Hernández y un mariachi entonando Cielito lindo como marco, el avión de Alitalia se posicionó frente el hangar presidencial. Ahí aparecieron Peña Nieto, Angélica Rivera, el nuncio apostólico Christophe Pierre y el embajador Miguel Malfavón. Estos dos últimos subirían para escoltar a Francisco. Conforme al guion, Francisco se detuvo a escuchar y ver en las pantallas gigantes la canción que entonaban Pedro Fernández, Pandora y Cristian Castro, a quienes se acercará a saludar. Desde su aparición, la concurrencia le reclamaba una bendición, pero Bergoglio parecía resistirse y, cuando estaba a punto de ingresar al hangar presidencial, algo le dijo Peña Nieto al oído. Entonces el Papa se dirigió a una estructura de gradas y soltó su bendición, repitiendo la señal de la cruz ante cada estructura hasta quedar junto al mariachi y el ballet de Amalia Hernández, y terminar con un sombrero de charro. Media hora después de su llegada, por fin, el protocolo siguió su curso y las delegaciones se encontraron frente al hangar, para hacer las presentaciones correspondientes. Afuera el festival continuó una hora más. O
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
9
Especial
Otro reto: el “Tatik” Samuel ISAÍN MANDUJANO UXTLA GUTIÉRREZ, CHIS.- Cuando Samuel Ruiz García estaba por dejar la diócesis de San Cristóbal de Las Casas, su hermana Luz María les preguntó a los colaboradores del obispo qué harían con los reconocimientos y preseas que él había acumulado durante su labor pastoral. El Tatik (Caminante), como le decían los indígenas chiapanecos, la calmó. “Nada de eso me pertenece –le dijo–, por lo que se quedarían en la diócesis”. Le aclaró también que no eran reconocimientos personales, sino para el equipo que lo acompañó y para los feligreses de la iglesia a la que estaba adscrito. En 2009, poco antes de que Tatik Samuel se fuera de la diócesis, un empresario regiomontano, a quien había conocido 20 años antes, le preguntó qué podía hacer para que su legado perdurara. Y el llamado “obispo de los pobres” le recomendó construir una clínica en las afueras de San Cristóbal de Las Casas. Así nació la Clínica Esquipulas. El inmueble brinda servicio a los indígenas que no están afiliados al Seguro Social ni tienen para pagar un hospital privado. Las viejas
casonas coloniales aledañas también fueron remodeladas y ahí se construyó el Museo Tatik Samuel, bajo el auspicio del Centro Comunitario El Caminante. Se pensó así, como un centro de encuentro de los pueblos a los cuales dedicó su vida entre 1960 y 2010. El 24 de enero de 2010, justo un año antes de su partida, Ruiz García y su más cercano colaborador, el párroco de Tila, Heriberto Cruz Vera, e indígenas choles de esa zona norte del estado, llegaron para bendecir el tronco del árbol que sostiene al museo. Sin embargo, el museo no abrió sus puertas hasta el 27 de enero de 2015. Desde entonces han visitado el lugar miles de personas para conocer el legado y la obra pastoral del Tatik Samuel, sobre todo indígenas. La directora, Natalia Bojórquez, sostiene que ese espacio fue creado sobre todo para rescatar la memoria de los acontecimientos históricos más importantes de Chiapas y la trayectoria de Samuel Ruiz en su búsqueda del macroecumenismo, la defensa de los derechos humanos, en particular los de los indígenas, quienes son los más vulnerables. Los visitantes pueden encontrar información sobre el origen de la cultura indígena, observar la representación de un sacerdote maya, así como una referencia
la señal de que está apoyando a un cártel de la droga y dañaría mucho su imagen pontificia (Proceso 2049). Palacios Alcocer –en una entrevista publicada en el diario La Jornada, el lunes 8– negó estas versiones: “En ningún momento se tocaron estos aspectos de matizar o diluir los planteamientos de la Iglesia o del jerarca religioso. Descalifico estos señalamientos, porque me consta
que se hizo un trabajo de absoluto respeto. Es ingenuo suponer o imaginar que alguien condicione lo que diga o deje de decir el Papa”. Y sobre los discursos que pronunciará Francisco, indicó: “El gobierno sabe que los planteamientos que realiza los hace a la luz de la doctrina social de la Iglesia… Los mensajes del pontífice tienen una cobertura global y parten de la buena fe. No
T
10
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
sobre cómo eran los habitantes originarios de estas tierras. En una sala se incluye material relativo al periodo de la conquista, presentando el origen de las distinciones sociales con las legislaciones relativas a las castas, y de la llegada del padre De las Casas para evangelizar a la población, además de que se exhiben piezas religiosas de los siglos XVII, XVIII y XIX. La sección de la historia de la diócesis sancristobalense incluye información de los obispos que la han dirigido, desde Fray Bartolomé de Las Casas hasta Felipe Arizmendi Esquivel, quien hoy está al frente de ella, y se exhiben piezas religiosas que pertenecieron a Tatik Samuel. Asimismo, en el espacio denominado “línea del tiempo”, se alude a la trayectoria religiosa de Tatik Samuel que incluye los pasajes más destacados de su trabajo al lado de los indígenas, su defensa de los derechos humanos y la paz, así como el papel que jugó durante el levantamiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en enero de 1994 y los meses posteriores. Se pueden observar también los reconocimientos, medallas y premios que recibió el obispo Ruiz durante su trayectoria pastoral, así como algunas de las prendas que lo hicieron famoso dentro y fuera del país, su laptop, su rasuradora, su equipo de radiocomunicaciones, el saracof que usaba para protegerse de las ramas cuando subía a las montañas, el fuete que usaba cuando montaba a caballo.
Historia recobrada En el museo se conserva la bula papal de Juan XXIII que da cuenta del nombramiento de Ruiz García como obispo de San Cristóbal: 14 de noviembre de 1959, cuando tenía 35 años. El 25 de enero de 1960 tomó posesión de su nuevo encargo conferido desde el Vaticano. Y desde entonces se consagró a él. Se exhibe la primera Biblia en tzotzil, el báculo del obispo y su casulla. Mientras permanece abierto, el museo transmite una videoentrevista en la que Ruiz García explica los objetivos de ese espacio. En los noventa Tatik Samuel ya era reconocido en el mundo por su labor pastoral, pero su papel de mediador y pacificador de
llega, como él mismo lo ha dicho, con una varita mágica a resolver problemas, sino a alentar la unidad, el encuentro, la esperanza, la conciliación y la concordia”. Esa misma postura la externó Humberto Roque Villanueva, subsecretario de Población, Migración y Asuntos Religiosos de la Secretaría de Gobernación, quien adelantó que el obispo de Roma sólo hará “reflexiones de carácter general” sobre la
1994 le atrajeron más reconocimientos. En 2000, por ejemplo, fue distinguido con el Premio Simón Bolívar de la UNESCO por su compromiso personal y su papel como mediador entre el gobierno y el EZLN, que contribuyó a la paz y al respeto de la dignidad de las minorías. Al año siguiente recibió el Premio Internacional de Derechos Humanos de Núremberg por la defensa de los derechos humanos de los pueblos indígenas de Chiapas. La Universidad Autónoma de Sinaloa le concedió el doctorado honoris causa; antes lo habían hecho la Iberoamericana y la de Barcelona. En el museo también hay imágenes El obispo Ruiz García. Homenaje de aquellos tiempos en los que enarbolaba su bandera de “Cristianismo sí, coalgunos de ellos son de la época en la que el munismo no”, cuando quería enseñarle obispo Ruiz García los usó para visitar Cana los pueblos indígenas el español. Al final cuc, Ocosingo, El Bosque, Zinacantán, Oxfue él quien aprendió el tzotzil, tzeltal, chol y chuc, Pantelhó, Chenalhó, Chalchiuitán, tojolabal. Amatenango del Valle, San Andrés, MagLos sancristobaleños que al principio lo dalena, Tenejapa, Huixtán, Chanal y otros arroparon, terminaron por distanciarse de él pueblos. por su cercanía a los indígenas; no le perdoTambién se exhibe un tronco de árbol naron que construyera una iglesia de opción que Tatik Samuel usó para bendecir el lupor los pobres. gar. A su lado hay un mural que explica su El museo tiene otra sala que alberga los significado. trajes típicos de por lo menos 15 regiones,
Janet Schwartz
V I S I TA PA PA L Al final del recorrido se encuentra la única réplica de obras de pintores del siglo XVIII referentes a “Las Castas”. Todas ellas reflejan facetas del modo de vida de las clases sociales. Las pinturas pertenecen a la colección de la regiomontana Lydia Sada de González. El Museo Tatik Samuel permanece abierto de martes a domingo de las 10:00 a las 17:00 horas. La entrada cuesta 50 pesos; a maestros, estudiantes y niños se les hace un descuento de 50%, mientras que los indígenas sólo pagan lo que puedan. Según su directora, en su primer año de actividades visitaron el museo mil 800 personas que pagaron boleto y 450 más que entraron con cortesías. El reto, dice, es acercar a las comunidades indígenas a este espacio que se creó para ellas. La figura del controvertido obispo oriundo de Guanajuato cobra relevancia en estos días. Según las autoridades eclesiásticas de San Cristóbal de Las Casas –símbolo emblemático de la evangelización de los pueblos originarios durante la conquista española–, Francisco tiene programada el lunes 15 una visita a la catedral local, donde está la tumba de Tatik Samuel. O
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
11
Octavio Gómez
“Mucho tiempo se pensó que ellos habían hecho alguna gestión para que los recibiera en forma privada. Hasta donde yo tengo información, esto no va a suceder. Lo que sí va a ocurrir es que estarán presentes en algunos de los eventos de carácter litúrgico del Papa Francisco. Y lo que yo no puedo saber es si en ese momento él se va a referir a ellos en particular.”
La frivolización de las televisoras
Vandalismo antipapal en Insurgentes Sur
va a particularizar. Tengo la impresión de que serán reflexiones de carácter general, por supuesto aplicables a México, pero no tan casuísticas como algunos creen.” El funcionario descartó la audiencia con los familiares de Ayotzinapa, quienes, aseguró, sólo podrán asistir como espectadores a los actos multitudinarios del Papa y ni siquiera podrán saludarlo: Eduardo Miranda
situación de violencia e inseguridad del país. En una entrevista radiofónica con Adela Micha –transmitida el miércoles 3 en el programa La primera por Adela–, Roque Villanueva asentó: “Lo que tengo apreciado, por conversaciones que hemos tenido con la Iglesia católica, es que el Papa se va a referir a estos casos de forma general, que no
Con la pareja presidencial. El recibimiento
12
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
Juan Carlos Henríquez, del área de Comunicación de la Compañía de Jesús, alerta además sobre la “frivolización mediática” a la que se va a exponer a Bergoglio, algo que puede amortiguar la fuerza de sus mensajes: “Es muy probable que se trate de minimizarlos valiéndose de esta apabullante frivolidad mediática, en la que tienen mucha experiencia sobre todo las televisoras”. Algunas organizaciones civiles le están pidiendo a Francisco que no ceda ante las pretensiones gubernamentales de suavizar sus discursos o de rechazar la audiencia con los padres de Ayotzinapa. Por ejemplo, la organización Católicas por el Derecho a Decidir (CDD) le pidió que se reúna personalmente con estos familiares para que escuche de “viva voz sus testimonios”, y que en sus alocuciones hable con “nombres y apellidos” acerca de los problemas de México. En una conferencia de prensa el miércoles 10, Consuelo Mejía y María de la Luz Estrada, de CDD, expresaron que “el gobierno mexicano le está apostando a que el Papa hable de generalidades en sus discursos, pero nosotras queremos que el Papa le ponga nombres y apellidos a las distintas violencias que padece el país, y que rompa el protocolo que le trata de imponer el gobierno”. Por su lado, el fraile dominico Julián Cruzalta, quien también participó en la conferencia, soltó categórico: “El Papa ya está perfectamente enterado de los problemas que padece el país, a través de los informes que le han dado los obispos mexicanos. Tan sólo el de Saltillo, Raúl Vera, acaba de entregarle uno muy completo sobre la situación de los derechos humanos en México”. Y resaltó el hecho de que, al margen de presiones políticas o sugerencias de uno y otro lado, Bergoglio tiene finalmente la completa libertad para hablar y reunirse con quien quiera, pues se lo permite su alta investidura. “Los discursos o encuentros que sostenga dependen sólo de él. De nadie más. La decisión está en sus manos”, enfatizó Cruzalta. O
V I S I TA PA PA L
Rivera Carrera,
marginado
El cardenal Norberto Rivera Carrera, que en opinión del investigador Elio Masferrer representa la “teología de la prosperidad”, quiso aprovechar la gira del Papa Francisco en beneficio propio y de sus amigos de las élites empresarial y política del país. Molestos con ese protagonismo, los integrantes de la Conferencia del Episcopado Mexicano acotaron la participación de Rivera en la organización de la visita y terminaron por marginarlo de las decisiones. Por eso, Masferrer considera que el polémico cardenal “tiene los días contados al frente del arzobispado”.
RODRIGO VERA a visita del Papa Francisco destapó las encarnizadas pugnas internas de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), cuya directiva se valió del cardenal Alberto Suárez Inda, arzobispo de Morelia y protegido del Papa, para golpear mediáticamente al arzobispo de México, el cardenal Norberto Rivera Carrera, debido a que éste –en un desaforado protagonismo– empezaba a manejar la visita con fines políticos y para provecho propio. A pesar de ser el titular de la arquidiócesis más importante del país y uno de los anfitriones de Bergoglio, la CEM también relegó de la coordinación de la visita papal al cardenal Rivera Carrera, quien en desquite se negó a aportar su cuota de miles de voluntarios para vigilar las vallas dispuestas al paso del pontífice. El analista Elio Masferrer Kan, quien ha seguido muy de cerca todos los pormenores de la visita, comenta: “La visita sólo aceleró el descrédito de Rivera Carrera, a quien ya desde antes se le viene pronosticando poco tiempo al frente de la arquidiócesis, principalmente por sus fuertes nexos con la clase política y empresarial, los jugosos negocios que realiza con el culto guadalupano y la protección que le dio a Marcial Maciel, acciones totalmente opuestas a la línea pastoral del actual Papa”. En octubre pasado, poco antes de que se confirmara la visita del Papa y los lugares que visitaría, Rivera Carrera prestó sus buenos oficios para que Andrés Manuel López Obrador, presidente nacional de Morena, y Miguel Ángel Mancera, jefe del gobierno capitalino, tuvieran sendos acercamientos con el pontífice y los aprovecharan para apuntalar su respectivas carreras a la Presidencia de la República. El 14 de octubre, en una audiencia pública del Papa en la Plaza de San Pedro, López Obrador se acercó para saludarlo y sacarse una foto que puso a circular profusamente. Aprovechó el saludo para entregarle al pontífice una medalla de Fray Bartolomé de las Casas, defensor de los indígenas chiapanecos, por lo que al parecer el cardenal ya le había adelantado que el periplo papal incluiría Chiapas. El político “juarista” confesaría que Rivera Carrera lo ayudó a acercarse al pontífice. Una semana después, en la audiencia pública del 21 de octubre, Mancera le hizo llegar una carta al Papa de manos del abogado del cardenal, Armando Martínez. Y ahora fue la foto de éste con el Papa –al momento de entregar la carta– la que se difundió ampliamente. Mientras tanto, el Episcopado Mexicano, molesto, tomaba nota de estas maniobras políticas del cardenal para impulsar a Los
L
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
13
El cardenal desató un “problema de Estado” JENARO VILLAMIL
U
na anomalía en la interpretación del canon 1686 del Código de Derecho Canónico permitió, el 19 de mayo de 2009, que la Arquidiócesis de México declarara “nulo e inválido” el matrimonio celebrado entre Angélica Rivera y José Alberto Castro Alva en la Iglesia de Nuestra Señora de Fátima el 2 de diciembre de 2004, y se provocara con ello un “problema de Estado” en torno a la boda religiosa entre Enrique Peña Nieto y la misma Angélica Rivera celebrada en noviembre de 2010. Así lo consideran dos sacerdotes expertos en derecho canónico consultados por Proceso, además del activista Alberto Athié y el sociólogo Bernardo Barranco, y lo confirma la información proporcionada por la Iglesia de Nuestra Señora de Fátima, ubicada en la colonia Roma de la Ciudad de México, en donde se realizó la única ceremonia válida del enlace religioso entre Rivera y Castro Alva. La parroquia mencionada ratificó a Proceso que el sacerdote Ramón García López –quien ofició la boda religiosa de Rivera y Castro– sí tenía el mandato válido para firmar el acta de matrimonio eclesiástica. Sin embargo, la Arquidiócesis de México acusó injustamente al sacerdote José Luis Salinas Aranda de ser responsable de una “simulación de la administración del sacramento matrimonial” que nunca se realizó (Proceso 2049). A condición de mantener el anonimato, ante el temor de represalias de la Arquidiócesis de México, los dos sacerdotes canonistas consultados por el reportero subrayaron que fueron falsos los argumentos esgrimidos por el presbítero Alberto Pacheco Escobedo, vicario judicial del Tribunal Eclesiástico, para anular el 19 de mayo de 2009 el matrimonio de Rivera y Castro y, al mismo tiempo, para sancionar al cura Salinas Aranda el 10 de junio del mismo año. Francisco con AMLO en la Plaza de San Pedro
14
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
El decreto de nulidad del matrimonio Rivera-Castro se basó en el canon 1686 para anular “por defecto de forma canónica” este enlace celebrado el 2 de diciembre de 2004, pero también “el que pretendieron contraer el 11 de diciembre de 2004 en Acapulco, Guerrero”. El canon 1686, en el apartado de “Las causas para declarar la nulidad del matrimonio” del Derecho Canónico, establece lo siguiente: “Una vez recibida la petición hecha conforme al canon 1677, el Vicario judicial o el juez por éste designado puede declarar mediante sentencia la nulidad del matrimonio, omitiendo las solemnidades del proceso ordinario, pero citando a las partes y con intervención del defensor del vínculo, si por un documento al que no puede oponerse ninguna objeción ni excepción consta con certeza la existencia de un impedimento dirimente o el defecto de forma legítima, con tal de que conste con igual certeza que no se concedió dispensa, o que el procurador carece de mandato válido”. De acuerdo con los expertos, este canon anula el matrimonio si el sacerdote no tenía licencias eclesiásticas para celebrarlo ni se concedieron las dispensas correspondientes. García López sí tenía los permisos y la parroquia de Nuestra Señora de Fátima cumplió con todos los requisitos.
El acta matrimonial
López, quien aparece como asistente al matrimonio entre Castro Alva y Rivera Hurtado. Consultado, el entonces párroco de Nuestra Señora de Fátima, el padre Ricardo Rodríguez Zamarrón, confirmó que en esa fecha –y hasta ahora– el cura García López sí tenía y tiene licencias eclesiásticas. Rodríguez Zamarrón, perteneciente también a la orden de los teatinos, firmó también el acta del 2 de diciembre de 2004, dando “fe pública” de la legalidad de la unión religiosa ocurrida en esta parroquia. En los archivos de Nuestra Señora de Fátima permanece el acta original del matrimonio Castro-Rivera con la leyenda “cancelado”, debido a la anulación que decretó la Arquidiócesis de México el 19 de mayo de 2009. Consultado por Proceso y Aristegui Noticias, García López afirmó: “lo único que puedo decir es que el matrimonio se realizó bien, todo, con El Güero Castro… Todo se realizó bien” (Proceso 2049). Actualmente, García López es el responsable de una parroquia de la orden de los teatinos, ubicada en la comunidad Las Guacamayas, en Lázaro Cárdenas, Michoacán. En esa misma acta del 2 de diciembre de 2004 aparecen como testigos del matrimonio eclesiástico Fausto Sainz Castro, Elisa Rivera Hurtado, Adriana Rivera Hurtado y Carolina Rivera Hurtado. Las tres últimas son hermanas de la actual primera dama.
El castigo a Salinas Aranda
La única acta de matrimonio religioso que consta entre Castro y Rivera es la que se encuentra en los libros de la parroquia de Nuestra Señora de Fátima de la Ciudad de México, cuya copia poseen Proceso y Aristegui Noticias. En esta acta no aparece en ningún lado el sacerdote Salinas Aranda: ni como testigo ni como asistente ni como párroco que diera fe del matrimonio. El cura que firmó el acta fue Ramón García
En el decreto del juicio contra el sacerdote José Luis Salinas Aranda, el Tribunal Eclesiástico Interdiocesano de México lo acusa de ser responsable de “irregularidades cometidas al intervenir en el matrimonio” de los señores José Alberto Castro Alva y Angélica Rivera. La única prueba que se presentó fue la siguiente: “Concretamente en el caso de los señores José Alberto Castro Alva y Angélica Rivera
Pinos a sus amigos, valiéndose de la figura papal. La CEM entonces ultimaba detalles para anunciar formalmente –como máximo órgano de la jerarquía católica– la tan esperada visita del Papa, mencionando los días que estaría en México. Pero el cardenal Rivera Carrera tenía esa información. Así que decidió adelantarse y, en su misa dominical del 1 de noviembre en la Catedral Metropolitana, precisó que Bergoglio llegaría el 12 de febrero, con lo que acaparó los reflectores de los medios, aguándole la fiesta al episcopado.
Les dijo a los fieles: “Hay una noticia que ya conocen todos, viene el santo padre a visitarnos, y viene el día 12 de febrero por la tarde, así que vamos a recibirlo con mucho cariño”. Ya posicionado mediáticamente con el anuncio, Rivera Carrera empezó a realizar gestiones para que el Papa fuera al Palacio del Ayuntamiento a recibir las llaves de la ciudad de manos de Mancera, el sábado 13 de febrero. Además quería que el Papa y Mancera tuvieran un breve encuentro privado en las oficinas de éste. Argumentaba el cardenal que el jefe de gobierno capitalino debía recibir el mismo trato que el presiden-
V I S I TA PA PA L
Para el activista de derechos humanos Alberto Athié y para el sociólogo religioso Bernardo Barranco la responsabilidad de estas violaciones canónicas en el caso del sacerdote Salinas y de la anulación del matrimonio de Angélica Rivera
recaen en el cardenal y arzobispo primado de la Ciudad de México, Norberto Rivera Carrera. “El cardenal Norberto Rivera no puede decir que es un asunto sólo del Tribunal Eclesiástico porque él forma parte del tribunal, es coactor del mismo”, subrayó Barranco. En entrevista con Proceso, Barranco recordó que el cardenal “ha convertido el sacramento del matrimonio en un problema de Estado”, al quedar bajo sospecha también el enlace religioso entre Enrique Peña Nieto, actual presidente de la República, y Angélica Rivera. “Si la boda entre Rivera y El Güero Castro estuvo bien realizada ni el tribunal ni el canonista la pueden invalidar, salvo que existiera algo muy grave. Y eso no consta en el decreto de anulación”, expresa Barranco. –¿Cree que el Papa Francisco debe pronunciarse frente a este caso? –se le pregunta. –Sí, por el hecho de que sabe del caso, como se confirmó en la carta del padre Salinas al Papa Francisco. También porque el cardenal Norberto Rivera provocó con su actuación un problema de Estado. Este caso es un factor de vulnerabilidad en la visita del Papa, porque supo del caso. Por su parte, Athié afirma que este expediente se suma a los de protección al fundador de los Legionarios de Cristo, Marcial Maciel, y sacerdotes acusados de pederastia que vinculan a Rivera. “En este caso se trata de una transgresión gravísima al sacramento del matrimonio. Implica una complicidad del cardenal Rivera para liberar a la señora Angélica Rivera del sacramento, y es capaz de inventar un delito, sancionar a un sacerdote inocente y dejarlo en total indefensión”, enumera Athié. El Tribunal de la Arquidiócesis de México y el arzobispo primado “llevaron a cabo un procedimiento totalmente en contra del derecho canónico”, sentencia.
te Peña Nieto, a quien ese mismo día el Papa visitaría en Palacio Nacional con un encuentro privado incluido. Sin embargo, los coordinadores de la visita del Papa, encabezados por el secretario general de la CEM, monseñor Eugenio Lira Rugarcía, tuvieron que parar en seco las maniobras políticas del protagónico cardenal; no sólo rechazaron su propuesta, sino que también evitaron en lo posible que metiera mano en los preparativos. Lo excluyeron. A Rivera Carrera aún le faltaba recibir el durísimo golpe que le asestó el cardenal Suárez Inda, a raíz del editorial publicado el 31 de enero en el semanario de la arquidiócesis
de México, Desde la Fe, en el cual se calificó a Michoacán como un estado “violento y sometido por el crimen y la anarquía”. Titulado “Queremos paz”, el editorial señalaba: “Planes de pacificación contrastan con el agobio de los michoacanos ante lo que parece una sed de sangre sin medida. En lo que va de enero han ocurrido 52 homicidios violentos, y en tres meses, 290 homicidios dolosos. Michoacán sólo vive la paz de los sepulcros”. Desde la Fe igualmente mencionaba el “horror” que se vive en la “entidad corrompida” de Guerrero, controlada por los “cárteles delictivos”. Aseguró que “Guerrero padece lo
Hurtado consta por declaraciones de la mencionada Angélica y de tres de los cuatro testigos que suscribieron el acta de matrimonio eclesiástico en la Iglesia de Nuestra Señora de Fátima que el padre José Luis Salinas les pidió que firmaran esa acta de matrimonio para poder casarlos ocho días después en una playa de Acapulco, como era el deseo de los contrayentes. Esa acta se firmó estando presente el mencionado Salinas cuando ni la contrayente ni tres de los testigos que firmaron entendían que ahí se estuviera celebrando un matrimonio el cual efectivamente se celebró el día 11 de diciembre del mismo año en la Playa Pichilingue del Puerto de Acapulco; ceremonia esta última que presidió el presbítero José Luis Salinas.” En todo el expediente de su defensa, Salinas Aranda insistió ante la Rota Romana y ante el propio Papa Francisco que en Acapulco no se celebró ningún matrimonio, sino “una misa de acción de gracias en la que ellos, rodeados de su familia y amigos, renovaron su compromiso matrimonial”. En el decreto de juicio a Salinas Aranda se citó al padre Felipe de Jesús Romero Ramírez, prepósito provincial de los clérigos regulares teatinos, “quien hizo constar por medio de una carta que actualmente no existe relación alguna entre el padre José Luis Salinas Aranda y la Rectoría de Fátima, así como ninguna otra iglesia en donde ellos prestan sus servicios en esta Arquidiócesis Primada de México”. Sin embargo, el documento del Tribunal Eclesiástico Interdiocesano no menciona en ninguna parte del juicio que quienes firmaron el acta matrimonial válida del 2 de diciembre de 2004 como sacerdote y como párroco de Nuestra Señora de Fátima fueron los padres teatinos Ramón García López y Ricardo Rodríguez Zamarrón.
La responsabilidad de Norberto Rivera
Castro-Rivera. Enlace irregular
Conocedor del caso del padre Salinas Aranda, Athié recuerda que en la carta escrita por el padre Enrique González Torres al exnuncio Giuseppe Bertello se cita la opinión de los padres canonistas de la Universidad Pontifica Luis de Jesús Hernández y Mario Medina. Ambos “me han informado que todo este proceso de castigo al padre José Luis Salinas y de anulación del matrimonio de la señora Angélica Rivera está lleno de irregularidades y ellos han aceptado iniciar un proceso de revisión en el Tribunal Eclesiástico de la Ciudad de México que, según ellos me han informado, revertirá tanto el castigo al padre Salinas como la anulación del matrimonio de la señora Angélica Rivera”, según consta en la carta fechada el 18 de diciembre de 2009. O
peor, aún después de la pesadilla de los 43 de Iguala”. El editorial también abordó el problema de los desaparecidos en todo el país, señalando que sus familiares se ven obligados a buscarlos, haciendo el trabajo que “procuradores y ministerios públicos ya no pueden hacer”. Dio estadísticas sobre el problema. Ninguno de los obispos de Guerrero y Michoacán se dio por aludido. El único que extrañamente protestó fue el arzobispo de Morelia, quien tildó de “amarillista” al semanario. En una entrevista para Noticias UM, dijo Suárez Inda: 2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
15
VISITA PA PA L “No comparto el tono con que se trata de que hay ciertas cosas, de forma sensacionalista, un tono un tanto amarillista… Se me hace parcial, se me hace exagerado, no comparto el enfoque… Tenemos problemas, no lo podemos negar, pero Michoacán está levantándose.” Y, despectivo, se refirió así a la revista del cardenal Rivera Carrera: “Desde la Fe no es un órgano de la Iglesia nacional, es una revista local del DF”. Inmediatamente salió a responder el vocero del arzobispo de México, Hugo Valdemar, recordándole a Suárez Inda que “es un error de apreciación asumir el editorial como dedicado a Michoacán”. Y enfatizó: “No estamos exagerando en nada”. Fuentes cercanas al episcopado, que pidieron el anonimato, aseguran que se trató de un ataque fraguado desde el círculo cercano a la Presidencia de la CEM, encabezada por monseñor Francisco Robles Ortega. Se escogió a Suárez Inda porque también tiene el rango de cardenal y el respaldo del Papa, además de que aspira a la Presidencia del episcopado, a renovarse en abril próximo. “Se trató, pues, de enfrentar a un peso pesado con otro de igual pegada”, dicen. Masferrer Kan opina al respecto: “Es realmente sorpresivo y muy poco común que salga a relucir un enfrentamiento entre dos jerarcas con rango de cardenal, el más alto después del Papa. La Iglesia siempre cuida mucho las formas en este aspecto”. –¿El cardenal Suárez Inda se sentiría realmente indignado porque el editorial habló mal de Michoacán? ¿O lo usaría de pretexto para golpear al cardenal Rivera Carrera? –A estas alturas, los golpes están tan fuertes dentro del episcopado que cualquier cosa puede servir de pretexto. Lo que hicieron fue golpear a Norberto y desplazarlo de todo lo relacionado con los eventos previos a la visita. Y además lo hicieron
de manera muy ostensible, balconeándolo escandalosamente. En efecto, en la Ciudad de México, en todas las ruedas de prensa sobre la visita siempre estuvo presente monseñor Eugenio Lira con algunos invitados o coordinadores subalternos. Llegó también a participar el nuncio apostólico Christophe Pierre, pero jamás Rivera Carrera, a pesar de ser el titular de la arquidiócesis local, a diferencia de otras ciudades incluidas en la agenda papal, donde los obispos respectivos siempre participaron en actos previos y en la coordinación de los eventos. También fue muy notoria la exclusión del cardenal en la ceremonia de bendición de los Papamóviles, realizada en el hangar presidencial el martes pasado; o en la bendición de la sala de prensa del Hotel Presidente Chapultepec, al día siguiente, entre otros actos públicos. Hasta el gobierno federal, tras darse cuenta de que Rivera Carrera favorecía a López Obrador y a Mancera, se negó a apoyar las obras de remozamiento de la Catedral Metropolitana para recibir al Papa, como le correspondía. Hugo Valdemar protestó, señalando que, entre otras anomalías, había desprendimientos de yeso de la cúpula, justo arriba de donde estarían congregados el Papa con los obispos mexicanos, por lo que se había colocado una malla para evitar accidentes. Valdemar se quejó porque el secretario de Cultura, Rafael Tovar y de Teresa, no hacía caso a sus peticiones. Advirtió que la catedral es un monumento histórico propiedad de la nación, por lo que su mantenimiento le corresponde al gobierno federal. Asegura Masferrer Kan: “Ante todos estos ataques y ninguneos, Rivera Carrera empezó incluso a boicotear la visita; se negó a aportar su cuota de voluntarios que –como a los demás obispos– le correspondía para vigilar las vallas dispuestas a lo largo de los Reunión del Episcopado. Acotamiento
16
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
recorridos del Papa. Norberto tuvo un faltante de 20 mil voluntarios. Algo inaudito para la ciudad más poblada del país”. Y vuelve a insistir en que la visita sólo vino a acelerar la caída de Rivera Carrera, quien ya no encaja con la línea pastoral de Bergoglio. “El actual Papa se proclama a favor de los pobres y de los marginados. En cambio, el cardenal Rivera Carrera es en México el más destacado representante de la llamada teología de la prosperidad, u opción preferencial por los ricos, muy impulsada por los Legionarios de Cristo. Su concepción es que las élites tienen una misión divina muy importante y los ricos los son porque así es el plan de Dios”. Masferrer Kan menciona también la estrecha relación que llevó Rivera Carrera con Marcial Maciel, el fundador de los Legionarios de Cristo y a quien siempre defendió de quienes lo atacaban por sus actos de pederastia. En México son muy conocidos los vínculos del cardenal con poderosos empresarios, como Carlos Slim y Olegario Vázquez Raña, entre otros. Conviven en actos públicos o privados, se apoyan con favores mutuos y se les ve a menudo en las páginas de sociales. Incluso algunos han denunciado negocios entre el arzobispo de México y Carlos Slim. Por ejemplo, Francisco Rivas, abogado de la Agrupación de Comerciantes Emiliano Zapata –que aglutina a 250 comerciantes de La Villa–, ha venido denunciando el redituable negocio que Carlos Slim y Rivera Carrera realizan con el culto guadalupano, principalmente a través del mall religiosocomercial denominado Plaza Mariana, levantado en pleno atrio de la Basílica de Guadalupe por el Grupo Carso, la constructora de Slim. Sus ganancias provienen de los alrededor de 20 millones de visitantes y peregrinos –consumidores cautivos– que anualmente visitan ese santuario (Proceso 1749, 1769, 1783 y 1794). Habilidoso empresario, el cardenal Rivera Carrera ha sabido sacarle jugo al culto guadalupano. Creó, por ejemplo, la Lotería Guadalupana, un juego de azar que puso en marcha gracias a un permiso que le otorgó la Secretaría de Gobernación. Y en marzo de 2002 vendió en más de 12 millones de dólares el copyright de la imagen guadalupana a la empresa trasnacional estadunidense Viotran, para que ésta la explotara comercialmente en exclusiva (Proceso 1371). Concluye Masferrer Kan: “El cardenal Rivera Carrera llegó al arzobispado en tiempos de Juan Pablo II gracias al apoyo que le dio el entonces nuncio Jerónimo Prigione, su protector. Pero eran tiempos muy distintos en la Iglesia. Hoy el cardenal es ya una pieza de museo. Y tiene los días contados al frente del arzobispado”.
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
17
Octavio Gómez
Ayotzinapa:
es hora de usar nuevas tecnologías
MARCELA TURATI
U
n par de horas después de la conferencia de prensa en la que enterraron la “verdad histórica” de la PGR atada al calcinamiento de los 43 normalistas de Ayotzinapa en el basurero de Cocula, los representantes del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF), Mercedes Doretti y Miguel Nieva, señalan la urgencia de aplicar nuevas tecnologías para continuar la búsqueda en otros sitios. Doretti propone traer gente especializada en usar “tecnología satelital, georradares y otros instrumentos” utilizados en la búsqueda de fosas en Los Balcanes, y Nieva sugiere métodos que este equipo independiente ha utilizado desde sus inicios, en 1984, en Argentina, cuando rastreaban entierros de personas en gigantescos campos militares. “LiDAR es una tecnología láser que se pasa desde un avión, se va escaneando y te permite hacer imágenes que analizar, ver dónde hay fosas; también el georradar, tecnología que hemos ido usando desde hace cinco años, y hacer otro tipo de búsquedas. No es fácil encontrar algo en un
18
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
terreno de estas características, menos en terrenos tan complicados, con muchos accidentes geográficos. No es una tarea sencilla y lleva tiempo”, explica Nieva. “Hemos venido pidiendo LiDAR desde octubre de 2014. Y estamos proponiendo toda una batería de métodos, unos nuevos otros no tanto, combinados, para tener resultados. Combinar las hipótesis, testimonios, investigación, (información de) inteligencia que haya y cruzando datos y tecnología de modo interdisciplinarios; si no, es muy difícil”, agrega Doretti. En la entrevista para Proceso los forenses argentinos lucen cansados pero a la vez relajados, como liberados de una carga pesada tras haber dicho en público que sus estudios científicos arrojan que esa versión es imposible. Horas antes se notaban tensos. Lamentan el tiempo perdido de búsqueda de “los chicos” –así se refieren a los estudiantes– por el enfrascamiento de la búsqueda en Cocula. Un año después de que las familias de los normalistas nombraron al equipo como su representante para coadyuvar con la PGR, los 26 peritos internacionales concluyeron que los casquillos y proyectiles recogidos en el basurero no embonan con
las armas que los presuntos asesinos dicen haber utilizado. Tampoco hay evidencias de que hubo una enorme pira mortuoria en el tiradero entre el 26 y 27 de septiembre de 2014, pues el follaje y los troncos de los alrededores no presentan señales de calcinación a ese grado e, incluso, encontraron plantas vivas que habían brotado meses antes del supuesto incendio. No encontraron vínculo entre el basurero y los restos que supuestamente fueron hallados en el río San Juan de Cocula, y que según la PGR fue lo que quedó de los normalistas. El EAAF halló y estudió miles de fragmentos de restos óseos, todos o calcinados o carbonizados, de los que pudieron deducir la existencia de al menos 19 cadáveres de personas quemadas en distintos eventos y fechas, y descartaron que los huesos sean de los estudiantes. Uno de los huesos era una mandíbula con dientes de porcelana, prótesis que ninguno de los estudiantes utilizaba. El hallazgo de miles de fragmentos de restos óseos en el lugar les causa dudas: ¿Hubo durante mucho tiempo muchas fogatas encimadas como para que hubiera ese mezcladero de restos, todos
V I OLE N C IA Mercedes Doretti y Miguel Nieva, del Equipo Argentino de Antropología Forense, reiteran que sus estudios coinciden plenamente con los de los especialistas del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes: es imposible que los normalistas de Ayotzinapa hayan sido incinerados en el basurero de Cocula y es muy improbable que el hueso por el que se identificó a Alexander Mora pertenezca a las cenizas que el entonces procurador Jesús Murillo Karam presentó como única evidencia de su “verdad histórica”. Por eso, dicen, es hora de comenzar a buscar en otros lugares con tecnología de probada eficacia.
Especialistas independientes. Evidencias
Germán Canseco
carbonizados o calcinados (“más estilo crematorio o altas temperaturas”), ninguno intacto, en un mismo terreno? ¿O alguien manipuló el lugar, sembró esos huesos y los mezcló? La excelente conservación del fragmento del hueso de Alexander Mora Ve-
nancio, según la PGR quemado como sus compañeros en Cocula y sus restos aventados en el río San Juan con los demás, que dio positivo en identificación por medio de ADN nuclear, les parece “rara”. No sólo porque no hubo cadena de custodia que certificara quién lo encontró y exactamente dónde, o porque después les informaron que el marino que lo rescató del río está muerto. También porque ese hueso grande, blanco, no quemado, no tiene parecido a los otros restos encontrados en el agua ni con los del basurero que de tan quemados se rompen. “Esta muestra sinceramente no tiene que ver con todo lo que estamos encontrando ahí. Además, ¿la probabilidad numérica de que se haya conservado este fragmento, pensar que pudo venir de ahí?
Cocula. “Verdad” derruida
Si hubieran encontrado otro hueso, entonces sí, perfecto. Por ahí hay probabilidad baja en este contexto porque tienes muchos miles de fragmentos ¿y uno solo que no se quemó?”, cuestiona Nieva. “Este que es mucho más grande y viene de una zona intermedia del cuerpo, del sacro, en la zona del abdomen –continúa Doretti, tocándose las caderas–, y si supuestamente hubo muchos cuerpos encimados, ¿cómo sobrevive una pieza y nada, nada sobrevive del resto?”
Los “errores” de Murillo Aunque tanto la PGR como el EAAF tuvieron el mismo acceso a las muestras extraídas del basurero desde noviembre de 2014, el entonces titular de la PGR, Jesús Murillo Karam, adelantó sus conclusiones en aquella conferencia de enero siguiente, en la cual aseguró que en ese lugar “más de 40” estudiantes fueron quemados y presentó fotos de objetos y rocas quemadas como “la” evidencia. “(Lo anunciado) obedece a intereses que no tienen que ver con una investigación seria”, determina la antropóloga forense que trabaja en México desde 2008, cuando investigaba los feminicidios en Ciudad Juárez. Sus hallazgos sobre los errores periciales se convirtieron en recomendaciones en la sentencia del Campo Algodonero de la CIDH contra el Estado mexicano. En la entrevista desglosa los errores del exprocurador: adelantarse a dar resultados sin tener toda la evidencia procesada, leer la evidencia de forma aislada, dar más peso a los testimonios de los inculpados desestimando las evidencias físicas, ligar hallazgos como si todo lo que encon2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
19
PVEM y PRI sabotean a la Comisión Especial de Ayotzinapa JESUSA CERVANTES
D
e manera inopinada, y pese a que el 5 de octubre pasado la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) accedió a que los diputados federales de la Comisión Especial de Ayotzinapa hablaran con los miembros del 27 Batallón de Infantería, eso no será posible pues en San Lázaro los legisladores del PRI y el PVEM, así como los del Partido Encuentro Social (PES) y Partido Nueva Alianza (Panal), dijeron que no estaba a discusión la visita al cuartel de Iguala. Las bancadas de la oposición buscan echar abajo el acuerdo promovido por el PVEM. Sus diputados buscan también que los padres de los 43 normalistas desaparecidos, así como los familiares de Julio César Mondragón Fontes, el estudiante de Ayotzinapa que apareció desollado la mañana del 27 de septiembre de 2014, suban a la máxima tribuna de San Lázaro. Aquel 5 de octubre el general Salvador Cienfuegos, titular de la Sedena, dijo que sus elementos no hablarían con extranjeros –en alusión a los integrantes del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes–, sino sólo con mexicanos. Los diputados le tomaron la palabra y en ese momento le pidieron autorizar un
encuentro con los miembros del 27 Batallón de Infantería. Él aceptó. En esa reunión, el general José Carlos Beltrán Benítez, director de Derechos Humanos de la dependencia, impuso condiciones. Dijo que cada militar estaría acompañado de un mando mayor para que no se violentaran sus derechos humanos. Los tres meses siguientes, representantes del gobierno federal, la Sedena y los legisladores discutieron cómo sería el encuentro. Las diputadas Araceli Damián, del Movimiento de Regeneración Nacional; Víctor Sánchez Orozco, de Movimiento Ciudadano; Cristina Gaytán, de PRD, y la presidenta de la Comisión Especial de Ayotzinapa, la panista Guadalupe Murguía Gutiérrez, redactaron un primer documento que cubría las exigencias del Ejército. El 12 de noviembre el general Roble Arturo Granados Gallardo, jefe del Estado Mayor de la Defensa, le mandó decir a los diputados que antes del encuentro debían definirse cuatro aspectos: objeto, alcance jurídico, formato y procedimiento. El día 20 de ese mes llegó a San Lázaro un documento firmado por el subsecretario de Enlace Legislativo de la Secretaría de Gobernación, Felipe Solís Acero, en el que incluía las observaciones de Granados Gallardo.
tró quemado hubiera sido consecuencia de la supuesta pira fúnebre del 26 y 27 de septiembre sin tomar en cuenta que en ese lugar tenía historial de incendios. Otro error fue adjudicar la quema al “efecto horno” por los gases contenidos, fenómeno imposible en lugares al aire libre. El historial del basurero, dice la experta, era muy fácil de obtener: “Uno va a Google Earth, toma herramienta de historial y ve las transformaciones del lugar”. Cuando el EAAF manifestó su desacuerdo con la “verdad” de Murillo, de inmediato recibió ataques por poner en duda el prestigio de la UNAM, que participó en dos estudios. El estudio de la UNAM, explican, analiza para la PGR el comportamiento de dos plantas; el EAAF analizó 20. Además, el estudio de la presencia de insectos que aparecen cuando hay cadáveres, que la PGR también utilizó, no toma en cuenta el contexto pues esos animales también aparecen por excremento
animal. Por ello, el EAAF descartó eso como referencia.
20
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
Ni 43 ni 19 estudiantes El pasado 23 de enero fue detenido Bernabé Sotelo Salinas, alias El Peluco, quien confesó ser uno de los asesinos de los 43 y en sus declaraciones menciona que sólo 19 normalistas llegaron vivos al basurero. Según Santiago Aguirre, del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro, Sotelo Salinas no quiso declarar cuántos de ellos fueron calcinados. Aguirre dice que al equipo de abogados de los padres de los normalistas le llama la atención que la declaración surge “coincidentemente” cuando el EAAF está por informar el hallazgo de restos de al menos 19 personas. Con base en esa supuesta revelación, se le pregunta a los argentinos: ¿En Cocula pudieron haber quemado a 19 y no a 43 estudiantes?
Los diputados redactaron una propuesta de tres cuartillas en la cual solicitaron entrevistas con: “a. El general de división Alejandro Saavedra Hernández, excomandante de la 35 Zona Militar, quien tenía bajo su mando el 27 Batallón de Infantería el día del ataque a los normalistas”. (Saavedra fue elevado a rango de general de división por el presidente Enrique Peña Nieto un mes después de los acontecimientos y actualmente es el coordinador de la estrategia de seguridad en Guerrero). “b. Coronel de Infantería José Rodríguez Pérez, comandante regional del 27 Batallón de Infantería y 41 Batallón de Infantería, quien contactó al jefe de la Policía Municipal Francisco Flores para informarle del ataque a estudiantes. Asimismo, fue él quien señaló que las instalaciones que ocupan los batallones no cuentan con áreas de seguridad para los detenidos. “c. Capitán José Martínez Crespo, quien estuvo a cargo de la patrulla que salió del 27 Batallón de Infantería la noche del ataque, la cual encontró a los estudiantes en la clínica hospital Cristina. “d. Elementos que integraron la patrulla del 27 Batallón de Infantería la noche del 26 de septiembre, cuando ocurrió el ataque, para que expliquen lo sucedido a partir de que ellos tuvieron contacto con los estudiantes normalistas en la clínica hospital Cristina. “e. Agente de inteligencia militar quien presenció el ataque a estudiantes (del camión) 1531 y tomó fotografías, así como al que presenció el ataque a los estudiantes (del camión) 1568.” Los legisladores pidieron también que
Nieva señala que, como en todo trabajo científico, se partió de una hipótesis, que era la quema de 43, la cual descartaron entre 26 peritos de Argentina, México, Estados Unidos, Colombia, Uruguay y Canadá, expertos en arqueología, antropología, criminalística, entomología y botánica forense, balística, dinámica de fuego, interpretación de imágenes satelitales, odontología forense, genética y en trauma óseo. Cuando se le insiste, menciona que el EAAF hizo un curso en incendios donde experimentaron quemando a cuatro cerdos muertos “y claramente vimos que no te podías ni acercar ni a 10 metros”. Por lo que considera que quemar 19 no era posible. “Nuestro informe coincide con muchas cosas que dice (José) Torero”, menciona refiriéndose al experto peruano que hizo las pruebas de fuego para el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), contratado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) pa-
V I OLE N C IA se autorizara la presencia de dos miembros del GIEI “sin derecho a voz pero sí pudiendo interactuar en términos de asesoría (legal)”. Todo iba bien. Pero el 15 de enero pasado, por medio de su asesor Miguel Ángel Barriga Vallejo, el diputado del PRI en la Comisión, Víctor Manuel Silva Tejeda, envió a la Presidencia una serie de observaciones al documento de los diputados sobre el “objeto, alcance jurídico, formato y procedimiento”. En su escrito aclaró que no se trataba de una “presentación” de los miembros del Ejército, sino un “encuentro” para que, decía, manifiesten qué actividades realizaron el 26 y 27 de septiembre de 2014. El PRI pidió también que, dada la secrecía de la reunión, “no deberán asistir los integrantes del GIEI ni asesores de diputados…” El documento proponía también que, luego de que hablaran los mandos militares y la tropa, hubiera una ronda de preguntas de cinco minutos por grupo parlamentario. El priista Silva Tejeda lo objetó, proponiendo que se presentaran las preguntas al personal militar en “bloque” y sin réplica. Asimismo, planteó que el documento final “deberá ser validado en reunión de la comisión para su eventual envío a la Sedena”, pero esto no ocurrió. El miércoles 3, cuando estaba a punto de aprobarse el formato, llegó a la sesión el diputado Arturo Álvarez Agli, del PVEM; exigió que el encuentro fuera privado, sin transmisión en el Canal del Congreso, y demandó desechar el encuentro. “Debemos votar sobre la pertinencia de buscar de nueva cuenta una reunión personal con personal del Ejército, toda vez que
ra investigar el mismo caso. “Él llega a las mismas conclusiones desde lo macro, nosotros desde lo micro”, resume. En este punto Doretti agrega: “Mañana va a venir otro (detenido) a decir otra cosa y permanentemente van a hacer lo mismo, tratando de que la evidencia física confirme lo que dice el detenido. Y ahora, como la evidencia física no da, están cambiando lo que dicen los detenidos. En un contexto así va a ser muy difícil porque no podemos obtener ADN (de los restos). La opinión de los inculpados tiene un peso que no puede tener, sobre todo cuando cambian de idea, cuando se habla de que hubo tortura, etcétera”. Los expertos creen que, al igual que el del GIEI, su dictamen recibirá ataques o descalificaciones, por lo que Doretti señala: “El Alto Comisionado de las Naciones Unidas de los Derechos Humanos dijo cuando vino algo muy claro: terminar con la idea de perseguir al mensajero y centrarnos en el mensaje. Acá es lo mis-
desde mi consideración es que la información que se requiere puede ser solicitada por escrito, toda vez ya tuvimos la reunión con el Ejército”, dijo. El priista Silva Tejada secundó al guerrerense Álvarez Agli. Luego irrumpieron en la sesión María Eugenia Ocampo, del Panal, y José Alfredo Ferreiro, del PES, quienes casi nunca asisten a estas reuniones, y apoyaron la propuesta del PVEM. Araceli Damián, de Morena, y Cristina Gaytán, del PRD, abandonaran la sesión “para no convalidar el atropello legislativo”. Al final, los representantes del PVEM, Panal, PES y PRI votaron por no ir al encuentro, mientras que la panista Guadalupe Murguía votó en contra. La próxima semana los diputados impugnarán la votación, pues consideran que el encuentro no está a discusión, sino sólo su formato.
En los últimos 16 meses, los padres de los normalistas se han entrevistado con el presidente Enrique Peña Nieto, con Jesús Murillo Karam cuando estuvo al frente de la PGR, y con su sucesora Arely Gómez, con el titular de la Secretaría de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, y con autoridades de Guerrero. Ningún funcionario les ha dado certezas sobre el paradero de sus hijos. Recientemente entregaron una carta a la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Y ahora intentan ocupar la tribuna de San Lázaro, comenta la diputada Araceli Damián. Sólo falta que la Junta de Coordinación Política –donde están representadas todas las fracciones– acuerde el día. El 2 de enero, los padres de los nor-
malistas entregaron una carta a la panista Murguía Gutiérrez en la que decían: “Deseamos acudir ante el pleno de la Cámara de Diputados del H Congreso de la Unión a manifestar nuestras demandas y solicitudes, mismas que se han expuesto ante el Ejecutivo federal pero a las que debe dar causa también el Poder Legislativo del Estado mexicano”. Nueve días después, en una segunda carta, los familiares de Julio César Mondragón Fontes, el estudiante que apareció desollado el 27 de septiembre, se sumó a la petición. El día 19, Murguía Gutiérrez recibió una tercera misiva en la que los padres de 22 normalistas desaparecidos reiteraban la solicitud de “comparecer ante el pleno”. El martes 26 llegó la cuarta, firmada por los familiares de Mondragón Fontes, en la que pedían espacio para “buscar mecanismos para intercambiar y complementar la información con que contamos y logremos coordinar esfuerzos en la búsqueda de la verdad y la justicia”. El emecista Sánchez Orozco, integrante de la Comisión Especial de Ayotzinapa, advierte que la presencia de los padres de los 43 estudiantes desaparecidos debe ser una “llamada de atención para el Estado y las instituciones”. Según él, se debe escuchar la voz de estos padres que de alguna forma estarán representando a los miles de desaparecidos, a las otras víctimas. Su presencia en San Lázaro “debe mover la conciencia de esta República para que haya justicia y se evite la impunidad. Está pasando el tiempo y no hay una respuesta del Estado mexicano para llevar a la justicia a quienes incurren en las desapariciones forzadas”. O
mo: centrémonos en la evidencia, no en el mensajero”. Ambos mencionan que la PGR debe investigar el basurero para investigar a quiénes pertenecen los restos encontrados y qué pasaba en ese lugar, pero ampliar la búsqueda de los 43 a otros sitios. “No sé si vamos a encontrar a los chicos, pero con seguridad vamos a encontrar un montón de fosas”, adelanta Nieva. Plantean ahora que en vez de perder más tiempo con otro tercer peritaje al mismo sitio ya estudiado por la PGR, el GIEI y el EAAF, debería haber una reunión entre los peritos independientes y los de PGR que participaron en las búsquedas para discutir entre pares resultados, hipótesis y metodologías usadas, hasta sacar conclusiones. Como se hace en la ciencia. “El sitio, desde nuestro punto de vista, ya está agotado. Habiendo ya peritaje de la PGR, del GIEI y nuestro, ya no sé qué más se puede analizar. Nuestras conclusiones son coincidentes con las del GIEI. Sincera-
mente no sé qué más estudios se puedan hacer: más de 20 peritos, más de 10 disciplinas distintas”, dice la antropóloga. Como peritos forenses que llevan años trabajando con la PGR, en este caso y en otras fosas como las de San Fernando, los aprendizajes para Servicios Periciales de la PGR en este caso son claros: trabajar de manera multidisciplinaria, tener junta interna de peritos para que las distintas disciplinas compartan los resultados entre sí antes de enviarlos al Ministerio Público, “porque, si no, la decisión sobre cuál de esos dictámenes es el apropiado recae en una persona que no es forense”. Y concluye: “En cualquier lugar es mejor que los servicios forenses sean independientes, pero en contextos donde hay severas violaciones de derechos humanos y un número muy alto de criminalidad, como el caso de México, y en gran parte ligado a un fenómeno muy complejo ligado al narcotráfico, es importantísimo que haya equipos de peritos independientes”. O
Una tribuna para la denuncia
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
21
Rubén Espinosa
Las impunes
desapariciones de Javier Duarte NOÉ ZAVALETA
X
ALAPA, VER.- La Fiscalía General del Estado (FGE) tiene registradas 950 denuncias por desaparición, entre ellas 699 correspondientes a jóvenes de entre 15 y 29 años cuyos casos no han sido resueltos en los cinco años que van del gobierno del priista Javier Duarte. De hecho, la Procuraduría General de la República ubica a Veracruz como el primer lugar nacional en desapariciones forzadas, por encima de Guerrero, Tamaulipas, Coahuila y Sinaloa. El oficio FGE/UAI/074/2016 da cuenta de que han sido localizados los cadáveres de otros 119 jóvenes, sin contar los de Bernardo Benítez Arroniz y Alfredo González Díaz, dos de los cinco jóvenes levantados por policías estatales el 11 de enero en Tierra Blanca y entregados a una célula del Cártel de Jalisco Nueva Generación (CJNG). Los restos óseos fueron hallados en el rancho El Limón, ubicado en Tlalixcoyan, por efectivos de la Gendarmería Nacional, la Policía Federal y la Policía Ministerial. Escándalo nacional, el caso de esos jóvenes oriundos de Playa Vicente exhibió la
22
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
forma en que policías de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) sirven al narcotráfico y no a los ciudadanos, manifestó en un comunicado la organización civil Causa en Común, que acusó a los cuerpos policiacos de ser los “responsables morales” de las desapariciones de jóvenes. Al cierre de esta edición, aún se ignora el paradero de José Benítez de la O, de 24 años; Mario Arturo Orozco Sánchez, de 27, y Susana Tapia, de 16, de quienes no se hallaron indicios en El Limón. A 10 meses de concluir el mandato de Duarte –las precampañas electorales arrancaron hace una semana–, la Fiscalía de Investigaciones Ministeriales continúa buscando a los casi 700 jóvenes cuya denuncia de desaparición sigue vigente. Esa institución admite que en lo que va del sexenio (del 30 de noviembre de 2010 a la misma fecha de 2015) han tenido que abrir en total 2 mil 68 averiguaciones previas por igual número de jóvenes desaparecidos, de los cuales localizaron vivos a mil 250. Datos obtenidos en la plataforma Infomex-Veracruz bajo el folio FGE/UAI/556 /2015 indican que la FGE mantiene abiertas averiguaciones sobre 950 personas desaparecidas, oriundas del estado.
El documento, del que este semanario tiene copia, detalla que en el periodo mencionado se han activado 53 alertas Amber, pero en de ellas los menores no fueron localizados. Sin embargo, el gobernador insiste en minimizar el problema en sus ruedas de prensa de los lunes: admite sólo 500 casos y aclara que varios de ellos ya fueron resueltos.
Una gota como prueba Los padres de los muchachos levantados por policías en Tierra Blanca y entregados al CJNG se atrincheraron más de un mes en la Fiscalía Regional del Estado con el fin de exigir justicia para Benítez Arroniz y González Díaz, además de que las autoridades agilicen la búsqueda de los tres jóvenes aún no localizados. El martes 9 arribaron a Veracruz los restos que, según la PF y la FGE, pertenecen a dos de los jóvenes levantados el 11 de enero. Los enviaron a sus padres en cajas de cartón con etiquetas blancas y folios ininteligibles, que también contenían ropa de las víctimas. Tras escuchar a los enviados de los gobiernos federal y estatal, Bernardo Benítez
V I OLE N C IA
Herrera –padre de Benítez Arroniz y quien a su vez perdió a su progenitor en un secuestro nunca solucionado– decidió rechazar las actas de defunción y las cajas con los restos. Él y la familia de González Díaz decidieron pedir un segundo peritaje, de preferencia realizado por el Equipo Argentino de Antropología Forense, que colaboró en el caso de la desaparición forzada de los normalistas de Ayotzinapa. La razón: a su hijo sólo pudieron identificarlo por el ADN extraído de una tibia, mientras que a González Díaz sólo por una gota de sangre. “En la reunión en la Ciudad de México nos dijeron que había muchísimos cuerpos más… todos calcinados. No supieron especificar cuántos”, narra por teléfono Benítez. Al día siguiente se difundió que desde el 26 de enero las fuerzas estatales y federales detectaron que en el rancho El Limón había contenedores con “cientos de elementos humanos”, varios de ellos “diminutos” y pertenecientes a 14 personas distintas. “Sólo quiero constatar que son los restos de mi hijo y así poder darle cristiana sepultura –expone Benítez Herrera–. Vamos a seguir luchando hasta llegar a las últimas consecuencias. Ayer nos dieron el resultado de la investigación. Nos dicen que se encontraron fosas con muchos cuerpos calcinados. No se pudo hacer (la prueba de) ADN con restos calcinados”, agrega. A su vez, Gobernación informó el lunes 8 mediante un comunicado que perros de la Policía Federal encontraron en El Limón restos óseos y manchas de sangre, que fueron sometidos a un riguroso análisis genético. “Al efectuar la confronta de las muestras tomadas en el rancho con los perfiles genéticos proporcionados por los familiares de las víctimas, se determinó la coincidencia con dos de los jóvenes desaparecidos”, se asienta en el documento oficial. De acuerdo con el texto, en el rancho El Limón se levantaron indicios de que
se manipulaban drogas y se manejaban equipos para alterar vehículos, además de entre otros ilícitos, como almacenamiento clandestino de hidrocarburos.
Empezar de cero Aunque en Tierra Blanca han ocurrido decenas de desapariciones y hallazgos de narcofosas, tuvo que difundirse en los medios de comunicación nacionales el levantón videograbado de los cinco jóvenes de Playa Vicente para que personal de la Gendarmería Nacional viniera a “reabrir casos” de desapariciones forzadas. Los federales empezaron de cero. Empezaron a recabar datos con familiares de desaparecidos en mesas de trabajo improvisadas en los pasillos de la Fiscalía Regional. Preguntaban por sus amigos, si llevaban celular u otros dispositivos electrónicos la última vez que los vieron; características como tatuajes, lunares, cicatrices, cicatrices quirúrgicas, problemas vecinales o laborales, antecedentes penales y hasta sospecha de que tuvieran amante. Al final los analistas elaboraron unos cuadros sinópticos y pidieron números telefónicos de los familiares para consultas posteriores. Desde el primer día concurrieron a esas mesas los allegados de Miguel Ángel Pulido (18 años), José Abraham Barrera (21) y Hugo Trujillo Hernández (36), desaparecidos en 2015. El reportero Miguel León, del periódico digital Blog Expediente y quien lleva un mes acampando en la Fiscalía Regional junto con las familias afectadas de Playa Vicente, ha documentado 23 desapariciones forzadas únicamente en el municipio de Tierra Blanca. Y la PGR reporta que en Veracruz se concentran 17% de las desapariciones forzadas atraídas por esa dependencia federal, con 183 casos, con lo que supera a otras entidades con altos índices de violencia, como Guerrero (92) y Tamaulipas
(173). Entre Coahuila y Sinaloa concentran 12% de los casos atraídos, resume el oficio SJAI/DGAJ/01491/2016, obtenido mediante una solicitud a la plataforma Infomex. En el mismo documento, la PGR informa que la Subprocuraduría de Derechos Humanos, Prevención del Delito y Servicios a la Comunidad ofrece recompensas de entre 500 mil y 1 millón 500 mil pesos por quien otorgue datos por el paradero de 28 personas desaparecidas en el país. De esos casos 10 corresponden a Veracruz (35.7%) y todos desaparecieron entre 2011 y 2013. De acuerdo con el oficio FGE/UAI/08 8/2016, fechado el martes 2, con el cual la fiscalía del estado responde a la solicitud de información folio CI14/15 del reportero, durante ese periodo se han cometido 43.87 homicidios dolosos por mes.
Jóvenes, el objetivo El oficio FGE/UAI/074/2016 da cuenta de la desaparición de 12 jovencitas y un adolescente en la capital del estado el 30 de noviembre de 2011. Algunos conocidos dijeron que iban a la discoteca Closet o a La Cantinita; otros, que a una fiesta en Actopan. Pese a que existen 12 denuncias, no se tiene mayor información sobre las víctimas. En un vehículo Peugeot 2005, número de serie VF39DXFX35S501362, viajaban Karla Nallely Saldaña, Jesús Alberto Estrada y otra amiga. El vehículo fue localizado meses después. Lo tenía el expolicía intermunicipal Issac Moreno, quien dijo que el policía Filiberto Rojano se lo había dado a reparar. Ninguno pudo explicar a la entonces Procuraduría de Justicia del Estado qué pasó con los tres jóvenes, según consta en el expediente 2009/11/3ª/ Xal-12. Carlos Saldaña, padre de Karla Nayelly, y Jesús Yerania Rolón / Procesofoto
En casi 700 de las 950 denuncias por desaparición de personas que dice tener la Fiscalía General de Veracruz, las víctimas tienen entre 15 y 29 años, y en muchos casos se ha comprobado que los responsables de los levantones, secuestros y asesinatos son policías de corporaciones estatales y municipales. Ante el grave problema, el gobernador Javier Duarte sigue reduciendo cifras para el discurso, tratando de convertir el enorme rezago de las investigaciones en un éxito. El resultado: la insultante impunidad.
Duarte. Ristra de delitos
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
23
Veinte ejemplos para la ONU GLORIA LETICIA DÍAZ
S
ecreto a voces durante años, tratadas con sigilo ante el temor de represalias, las desapariciones forzadas ocurridas durante el gobierno de Javier Duarte de Ochoa no son un tema novedoso para organismos internacionales de derechos humanos. Respaldadas por organizaciones sociales, familias de 46 víctimas de desaparición forzada se armaron de valor para exponer 20 casos durante la visita del pleno de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en octubre del año pasado. Por los testimonios recabados por organizaciones y familiares, dentro de los casos presentados están implicadas al menos otras 15 personas desaparecidas, cuyos parientes tienen miedo de denunciar. En un informe presentado a los integrantes de la CIDH, I(dh)eas, Litigio Estratégico en Derechos Humanos y el colectivo El Solecito de Veracruz, madres en busca de sus hijos documentaron 20 hechos de desaparición forzada ocurridos entre 2010 y 2013. Sólo en cinco de esos casos, con el mismo número de víctimas, se presume que los autores de las desapariciones fueron integrantes del crimen organizado. En el resto, tanto las organizaciones como los familiares tienen indicios de que se trató de desapariciones forzadas, es decir, cometidas por agentes del estado. El grueso de estos crímenes se concentraron en seis casos, en los cuales participaron policías estatales y hay 26
víctimas. En cuatro hechos, en los que al menos desaparecieron nueve personas, participaron integrantes de las llamadas Fuerzas Tácticas, compuestas por policías estatales, de la Agencia Veracruzana de Investigaciones (AVI), de la Secretaría de Marina y el Ejército Mexicano. Denuncian otros cinco eventos, con cinco víctimas, en los que se identifica como responsables a agentes de la Policía Intermunicipal de Poza Rica-Tihuatlán, de la Policía de Tránsito de Boca del Río, a marinos y en dos casos a integrantes de operativos conjuntos de policías estatales, uno con marinos y otro con militares. Padres y madres de seis víctimas detenidas el 6 y el 11 de diciembre de 2013 en dos operativos de Fuerzas Tácticas solicitaron el pasado martes 2 la intervención del Comité contra la Desaparición Forzada de Naciones Unidas (CED, por sus siglas en inglés), ante la persistencia generalizada de este delito y la violación de derechos humanos “de carácter sistemático” en Veracruz. Acompañados por I(dh)eas , El Solecito de Veracruz, la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de Derechos Humanos (CMDPDH) y el Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia (IMDHD), los familiares de Yonathan Isaac Mendoza Berrospe, Víctor Álvarez Damián, Marco Antonio Ramírez Hernández, Pablo Darío Miguel Hernández, José Armando Cortés Arrioja y Marisa Arrioja Reyes, advierten al CED que las desapariciones
Estrada, padre de Jesús Alberto, continúan buscándolos. Aquel día desparecieron al menos otros 10 muchachos. El expediente AP-045E-2014*13 contiene otro caso. Tres jóvenes fueron sacados por siete integrantes de la Policía Estatal Acreditable de un departamento en Xalapa, entre ellos el cantante del concurso La Voz México, Gibrán Martiz. Dos semanas después, Martiz y su amigo Sergio Hernández aparecieron muertos. Se desconoce el paradero del tercero, Connys Carlín. Por dicho caso la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió una recomendación y el gobierno de Duarte tuvo que indemnizar a las víctimas. La causa penal 27/2013, interpuesta en el municipio de Úrsulo Galván, se abrió por la denuncia del levantón a ocho policías intermunicipales a manos de la Policía Estatal en la comunidad El Arenal, el 11 de enero de 2013. Tres años después, se
desconoce su paradero. Hace dos semanas, esposas y madres de los intermunicipales acudieron con otros familiares de desaparecidos a clausurar las instalaciones de la FGE para agilizar las investigaciones. La causa penal 785/2012 y sus acumulados se refieren a otro levantón: el que sufrieron ocho jóvenes en Puente Nacional, en la comunidad de El Modelo, el 1 de diciembre de 2012. Sus familiares sospechan de una requisa de policías estatales. Además, en la denuncia penal 234/2015 interpuesta en la Fiscalía Regional de Coatzacoalcos se establece que cinco jóvenes desaparecieron el 2 de septiembre luego de pasar un retén policiaco entre Minatitlán y Cosoleacaque. Tres aparecieron sin vida y dos continúan desaparecidos. En el mismo municipio, elementos de la Fuerza Civil detuvieron a cinco muchachos el 11 de mayo de 2015 y hasta hoy se desconoce su paradero.
24
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
en Veracruz son planeadas o estimuladas “por las máximas autoridades civiles del estado y operadas por las instituciones de seguridad de los tres niveles de gobierno. En estos ataques se emplean recursos públicos de los tres niveles de gobierno”. Al señalar que este caso es sólo un ejemplo de muchos más que ocurren en el estado gobernado por Javier Duarte, detallan cómo desaparecieron los jóvenes después de haber sido detenidos durante dos incursiones de las Fuerzas Tácticas durante el Operativo Veracruz Seguro, de diciembre de 2013, aplicado en la colonia Formando Hogar, del puerto de Veracruz. De acuerdo al escrito enviado al CED, todo indica que las detenciones pretendían contener denuncias de estudiantes de la Universidad Veracruzana sobre la existencia de una banda que solía cometer “robos de celulares y objetos de valor” en las inmediaciones de la casa de estudios. “La desaparición de los jóvenes víctimas de los hechos antecedió de una detención colectiva y programada: de acuerdo a los testimonios de las familias, los policías llevaban fotos y descripciones de las víctimas”, señala el documento. Al destacar que los familiares lograron documentar 10 detenciones arbitrarias, entre ellas las seis desapariciones, el documento entregado al CED explica que, en los operativos del 6 y el 11 de diciembre, los jóvenes arrestados fueron llevados al Centro de Sanciones Administrativas conocido como el Penalito de Playa Linda. Información recabada de personas liberadas proporcionó indicios de que “aproximadamente 50 jóvenes” estaban en el Penalito en esos días. Detallan que el 6 de diciembre Pablo Darío Miguel Hernández, José Ignacio Cruz
Gangrena policiaca En la rueda de prensa del 25 de enero, cuando un periodista cuestionó a Javier Duarte sobre la actuación de los policías en el levantón de Tierra Blanca, el gobernador replicó que los “policías no se compran en la tienda”. Agregó que durante su sexenio se han forjado 12 generaciones de policías capacitados, honorables y dispuestos a brindar seguridad a los veracruzanos. Sin embargo, en el registro periodístico que lleva este semanario destacan 13 detenciones masivas de policías estatales y municipales por presuntos vínculos con el crimen organizado. Por ejemplo, en Coatepec –municipio conurbado a Xalapa–, en abril de 2013 un grupo de 10 policías fue detenido en flagrancia por marinos: a bordo de dos camionetas oficiales vendían y compraban droga en horarios de trabajo. Ahí mismo,
V I OLE N C IA González y José Armando Cortes Arrioja se encontraban en el bar El Partido alrededor de las 21:30 horas, cuando “se llevó a cabo un dispositivo en el que (…) participaron policías, marinos y elementos de la AVI, quienes traían fotos de los muchachos que buscaban”. Cinco días después, el acceso principal de la colonia Formando Hogar fueron bloqueadas por vehículos oficiales para que se llevara el operativo policiaco y de la Marina sin contratiempos. El convoy estaba compuesto por “patrullas de la Policía Estatal con las placas cubiertas, dos camionetas tipo Suburban, una negra y una blanca, todas las anteriores con torretas, dos automóviles blancos y seis camionetas de la Marina”, según documentaron organizaciones y familiares. Entre las 14:10 y 14:15 horas, el convoy se detuvo frente a un taller mecánico y ahí “tanto hombres vestidos de civiles como policías –algunos encapuchados– detuvieron ilegalmente a Víctor Álvarez, de 16 años”, empleado del local. Aproximadamente a la misma hora, hombres vestidos de civil detuvieron a Marco Antonio Ramírez, quien se encontraba en el centro comercial Mega Las Palmas, a unas cuadras de la colonia Formando Hogar. A las 14:20, agrega el informe, los integrantes del operativo allanaron la casa de Yonathan Isaac Mendoza Berrospe, de 17 años, a quien “golpearon frente a su familia, le esposaron las manos en la espalda y lo sacaron de la casa”. Después de esta detención y hasta las 19:00 horas, los familiares y organizaciones documentaron otros cuatro arrestos de jóvenes, cuyas casas fueron allanadas, pero están localizables.
Investigaciones viciadas De acuerdo con los familiares, cuando acudieron a las instalaciones policiacas a preguntar por ellos, autoridades estatales y federales negaron haber detenido a los jóvenes, además de que rehusaron integrar averiguaciones previas por desaparición en las primeras horas en que acudieron a denunciar. “A la fecha, ninguna de las seis investigaciones ha mostrado algún avance significativo ni en determinar el paradero y mucho menos en el señalamiento de los responsables”, sostiene el escrito. Al señalar que las familias se han enfrentado a la negativa de los testigos para rendir declaraciones ministeriales, el documento refiere que en una reunión sostenida entre los padres de Yonathan Mendoza y el fiscal Luis Ángel Bravo en Veracruz, le exigieron investigar a los hermanos Marvin y Mariano Castillo Sánchez, pues el primero golpeó al joven ocho días antes de su detención y el segundo era comandante de la AVI, a lo que el fiscal respondió en tono irónico: “¿Cómo voy a investigar a mi propia corporación?”. En la comunicación al CED, familiares de desaparecidos y organizaciones civiles apuntan que, si bien la Fiscalía Especializada en Búsqueda de Personas Desaparecidas de la PGR abrió un expediente por las seis desapariciones, “estas investigaciones tampoco han generado grandes avances”. Peor aún, se añade, “ninguna de las averiguaciones se ha iniciado por el delito de desaparición forzada”, aunque hay elementos para ello y a pesar de que en Veracruz el delito está tipificado desde 2014. En tanto, la fiscalía especializada de la PGR “no cuenta con personal suficiente para desahogar las diligencias necesarias
y han mostrado una dilación excesiva en el desahogo de éstas. Incluso, se han omitido líneas de investigación de gran relevancia, como el hecho de que elementos del Ejército mexicano participaron en dichos operativos”. Las organizaciones piden al CED solicite al Estado mexicano medidas urgentes para su localización, entre ellas una investigación imparcial “para indagar la posible participación de servidores públicos que actúen en complicidad, colusión, colaboración o aquiescencia con grupos de la delincuencia organizada o grupos de organizaciones criminales que actúen en la zona”. Solicitan también emitir medidas cautelares para proteger a los familiares de los seis jóvenes desaparecidos y “garantizar la participación activa y protección física de aquellas personas que deseen realizar labores de búsqueda in situ de restos óseos y fosas clandestinas encontradas en el estado de Veracruz, así como visitas a diversos centros de reclusión”. Las organizaciones piden al CED que “recomiende al Estado mexicano, en razón de las circunstancias del presente caso y el contexto generalizado y sistemático y desaparición forzada de personas en el país, pero en concreto en el estado de Veracruz, que conforme un equipo internacional de expertos independientes e imparciales”. Por considerar que en Veracruz ocurren graves violaciones a la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas, los peticionarios sugieren al comité realizar una visita a la entidad para confirmar esta situación, así como llevar el caso ante la Asamblea General de Naciones Unidas a través de su secretario general. O
en octubre de 2014, la FGE consignó a tres policías por ser los presuntos asesinos del tesorero municipal, Guillermo Pozos. El 22 de enero se dictó auto de formal prisión a siete agentes estatales, entre ellos el delegado de la SSP Marcos Conde, por la desaparición forzada de los cinco jóvenes en Tierra Blanca. Antes de ese caso, el 16 de marzo de 2012, cuatro elementos de la misma SSP fueron detenidos en ese municipio por efectivos de la Marina y llevados a la Ciudad de México. Ahí mismo, el 16 de marzo de 2010, los militares detuvieron a 98 policías, 13 de los cuales quedaron arraigados por vínculos con la delincuencia organizada. Cerca de Tierra Blanca, en Tres Valles, el 27 de abril de 2012 la Marina aprehendió a nueve policías municipales. El entonces alcalde priista, Nelson Cano, se quejó de que a principios de 2014 la Secretaría de la Defensa Nacional envió un oficio
para informarle que los 35 efectivos asignados al combate del narcotráfico y de la inseguridad en la región (Tres Valles, Tierra Blanca, Playa Vicente y Loma Bonita y Tuxtepec, los dos últimos pertenecientes a Oaxaca) serían enviados a Michoacán para “reforzar las acciones de combate allá” (Proceso 1964). El alcalde advirtió que, con la salida de las fuerzas castrenses, la delincuencia organizada volvería a “hacer de las suyas” en la Cuenca del Papaloapan. En Xalapa, el 22 de septiembre de 2012, fuerzas federales detuvieron a 35 policías estatales de la Conurbación Xalapa en el cuartel San José; la mitad del grupo fue llevada a instalaciones de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de la Delincuencia Organizada (SEIDO). Posteriormente, el 21 de enero de 2014, la FGE consignó a siete policías por la desaparición forzada del cantante de La Voz México, Gibrán Martiz, asesinado días antes.
En el puerto de Veracruz, el 21 de diciembre del 2011, la Marina se hizo cargo de la seguridad y se declaró extinta la Policía Intermunicipal Veracruz-Boca del Río porque decenas de sus elementos estaban en la nómina de Los Zetas. En Cosamaloapan, el 25 de septiembre de 2011, los federales aprehendieron a 17 policías del municipio. En Córdoba y Fortín de las Flores, el 12 de julio de 2012, la SIEDO se llevó en requisa a 35 elementos de ambas corporaciones. En Orizaba, el 28 de diciembre de 2015, se cumplió la aprehensión del octavo policía municipal involucrado en el delito de entregar a sus detenidos a Los Zetas. Cerca de ahí, en Acultzingo, el 1 de septiembre de 2014 agentes municipales de Maltrata y Acultzingo fueron capturados por militares al desmantelar el rancho San Pedro, donde se adiestraban futuros “estacas” de Los Zetas. O 2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
25
Las trifulcas sangrientas en los penales nuevoleoneses de Apodaca, Cadereyta y Topo Chico se han repetido de tiempo en tiempo y son cada vez más sangrientas: en 2011 hubo dos, con 21 muertos; en 2012, una riña causó 44 en Apodaca; la de la semana pasada en Topo Chico provocó otras 49 víctimas. Y aunque el ómbudsman nacional publicó en 2014 un reporte sobre el explosivo mundo carcelario –autogobierno, sobrepoblación, cobro de piso a los internos, venta de estupefacientes–, nadie hizo nada. El actual gobernador, Jaime Rodríguez Calderón, tampoco.
En Topo Chico, el abandono oficial
M
ONTERREY, NL.- Desde hace varios años los reclusorios de esta localidad se convirtieron en un polvorín: cobros a los internos más desprotegidos, tráfico de sustancias prohibidas, sobrepoblación, violencia… En 2014, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) publicó un reporte sobre la vulnerabilidad en la que se encuentran los penales en los 32 estados. El documento refiere que los de Apodaca, Cadereyta y Topo Chico, los tres de Nuevo León, ocupaban el lugar 29, con una calificación reprobatoria de 5.20 puntos. La Comisión Estatal de Derechos Humanos de Nuevo León (CEDHNL) aportó datos para la investigación del ómbudsman nacional, según los cuales Topo Chico tiene una capacidad para 3 mil 635 internos. En 2014 tenía 4 mil 585. En cuanto a “condiciones de gobernabilidad”, según el reporte de la CNDH, es insuficiente el personal de seguridad y custodia. Los problemas se observan también en los traslados y cuando se trata de cubrir ausencias, vacaciones e incapacidades, incluidas las del personal femenino. También hay “deficiencias en el ejercicio de las funciones de autoridad por parte de los servidores públicos del Centro –añade el reporte–; existencia de áreas de privilegios, objetos y sustancias prohibidas, e internos que ejercen violencia o control sobre el resto de la población; presencia de cobros por parte de custodios, y presencia de cobros por parte de los internos”. En el apartado “aspectos que garantizan la integridad física y moral del interno”, alude a la “sobrepoblación y hacinamiento”, así como a las “deficiencias en la supervisión del funcionamiento del Centro (penitenciario de Topo Chico) por parte del
Juan Carlos Cedillo
cobró su cuota
LUCIANO CAMPOS GARZA
Afuera del penal. Familias desesperadas
V I OLE N C IA
Despresurización tardía Hace meses, las autoridades estatales y la Secretaría de Gobernación acordaron despresurizar los penales y distribuir a los internos en zonas donde estuvieran más
...Y “El Bronco”,
en su tour de la grilla
LUCIANO CAMPOS GARZA ONTERREY, NL.- Mientras la entidad se encuentra sumergida en una crisis de inseguridad y corrupción, el gobernador Jaime Rodríguez Calderón recorre el país, apadrina a los “candidatos independientes” y se proyecta para las elecciones presidenciales de 2018. Y cuando la prensa le preguntó por qué no se concentra en gobernar el estado en lugar de liderar el tour de la grilla, respondió: “Yo necesito viajar, compadre. Tengo familia, tengo experiencias que ver. No tengo que estar 24 horas ahí en el Palacio; no me lo exige la ciudadanía”. En los primeros cinco meses de gestión del Bronco, la crisis, la corrupción y la violencia se generalizaron. Y mientras los niños se enganchan cada vez a edad más temprana a las bandas criminales, éstas se reacomodan. La semana pasada ocurrieron dos eventos que indignaron a legisladores, líderes sociales y a la ciudadanía: la denuncia sobre la compra de 200 mil cobertores a sobreprecio y la trifulca en el penal de Topo Chico, y el gobernador como si nada. El 9 de enero pasado fueron asesinadas siete personas, entre ellas tres niños en la colonia Arboledas de las Mitras, en el municipio conurbado de Santa Catarina. El procurador de Justicia, Roberto Flores, dijo que los menores eran víctimas inocentes. El día 13, representantes de la Cámara de la Industria de la Transformación (Caintra) en esta ciudad se reunieron con el secretario de Seguridad Pública, Cuauhtémoc Antúnez Pérez; el secretario general de Gobierno, Manuel González; la secretaria del Sistema de Seguridad Pública, Nicole Saviñón Lutrell, y el procurador Flores. El presidente de la Caintra, Eduardo Garza T. Junco, dijo que no deseaba que el estado retrocediera a los tiempos del aciago trienio 2010-2012. Antúnez Pérez puntualizó que el gobierno de Nuevo León tiene detectados a los generadores de la violencia, pero advirtió que no puede compartir esa información para no alertarlos. De un momento a otro, sostuvo, actuará contra ellos. Ante los reclamos, El Bronco admitió que en enero hubo un “repunte de violencia” en Santa Catarina y en Cadereyta. El resto de los municipios, añadió, están tranquilos. El diputado Marco González, presidente del PRI en el Congreso local, criticó
M
al Bronco porque, afirmó, descuida su trabajo. Le recordó que el 4 de octubre pasado pidió un plazo de 100 días para definir la estrategia de seguridad, ordenar el gobierno y establecer prioridades. “Ya pasó el periodo de tregua que pidió –dijo González–, pero no se ve claro cuál es su política a seguir. En el tema de seguridad, no se sabe cuál es la estrategia del sexenio”, declaró en la sesión del jueves 11. También se quejó del desdén por la seguridad, pues a las reuniones con los alcaldes rurales el mandatario envía a funcionarios de segundo o tercer nivel. “Voy a pedir la agenda del gobernador para ver qué hace los días que no tiene programa de trabajo. Y así como ha ido a la Feria del Libro de Guadalajara, al Congreso del Estado de México, nosotros lo invitaremos al Congreso de Nuevo León; queremos que se dedique más al estado”. El coordinador de la bancada panista, Arturo Salinas, criticó la falta de compromiso del gobernador. “Desde que Jaime Rodríguez entró, la seguridad se relajó. Estamos viviendo otra vez el regreso de la delincuencia común. Ya no hay rondines de Fuerza Civil, la gente lo dice”. En redes sociales circula un video en el que El Bronco pide el voto para cinco candidatos de igual número de estados, lo que parece ser el inicio de su campaña rumbo a la candidatura para la Presidencia de la República en 2018. Los candidatos de la Liga del Bronco son: Gastón Luken Garza, quien busca Benjamín Flores
titular, y deficiencias en la prevención y en la atención de incidentes violentos”. Y continúa la enumeración de “deficiencias en la prevención de probables violaciones a derechos humanos, así como en su atención en caso de que sean detectados, inexistencia de registro, de procedimiento para su recepción y atención. Deficiencias en la atención a internos en condiciones de aislamiento”. En 2014, los centros de readaptación social de Apodaca, Cadereyta y Topo Chico estuvieron entre los que más riñas registraron: 58, cuarto lugar a nivel nacional. Pero el gobierno nuevoleonés no hizo nada por atender los problemas cotidianos en ese universo concentracionario. Nunca instrumentó medidas para reforzar la seguridad y evitar que pandillas de sicarios presos ejercieran el autogobierno, como en Topo Chico, donde la noche del miércoles 10 hubo una reyerta. Diputados locales demandaron de inmediato el cese de Gregoria Salazar, directora del penal. En la refriega murieron 49 reclusos y más de una docena resultaron heridos. Los protagonistas fueron los seguidores de Jorge Iván Hernández Cantú, El Credo, y los de Juan Pedro Saldívar Farías, El Z 27, líderes del grupo de Los Zetas. El enfrentamiento fue por el dominio del penal. El viernes 12 por la mañana, cuando la situación estaba bajo control, las autoridades trasladaron a los dos cabecillas y a 233 reos a otros centros penitenciarios. Un funcionario del gobierno que encabeza Jaime Rodríguez Calderón, El Bronco, comenta al reportero, a condición de omitir su nombre, que la Dirección de Penitenciarías nuevoleonesa, que depende de Seguridad Pública del Estado, nunca encierra en el mismo penal a integrantes de bandas diferentes. Pero en este caso se trató de dos bandas de zetas. No es la primera vez que los reclusorios de Nuevo León son escenario de matanzas por rencillas entre los internos. El 20 de mayo de 2011 hubo una trifulca en el penal de Apodaca en la que 14 internos fueron asesinados en el área de psiquiatría. El 13 de octubre de ese mismo año, en el de Cadereyta cayeron siete internos durante una pugna entre grupos rivales, mientras otros 13 resultaron lesionados con puntillas y armas contundentes. El 19 de febrero de 2012 se registró otra pelea en el de Apodaca en la que murieron 44 reclusos.
Rodríguez. Promoción
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
27
VI OLE N CIA
Los reclamos La matanza de 49 reos en el penal de Topo Chico, ocurrida a las 23:30 horas del jueves 11, conmocionó al país. El gobernador tardó 10 horas en informar sobre la riña entre seguidores de Jorge Iván Hernández Cantú, El Credo, y los de Juan Pedro Saldívar Farías, El Z 27. Afuera de la penitenciaría, cientos de personas se agolparon en el portón del ala sur, e incluso lo abrieron. Los elementos de Protección Civil consiguieron repeler a la muchedumbre mientras las mujeres pedían información sobre sus familiares. Los líderes políticos y sociales también reprocharon al Bronco, según dijeron, su desatención a la entidad. Le indicaron que los problemas se deben a “una acusada indolencia” que hizo crisis en Topo Chico. Y mientras los 49 cadáveres eran recogidos en ese penal, en la tribuna del Senado el panista Javier Lozano Alarcón acusó al nuevoleonés de incurrir en negligencia criminal, pues en la penitenciaría, dijo, “no se cumplió la debida reglamentación”. “Qué demonios tenían que estar fuera de sus celdas a las 11 y media de la noche todos estos reos. ¿Quién y por qué les abrió las puertas, quién vigilaba, qué hacían? No intentaron fugarse: se mataron a pedradas, a palos entre ellos, y fue tardía la presencia y la respuesta de la policía local”, expuso. Su correligionaria Graciela Ortiz, del PRI, también se lanzó contra El Bronco: “Durante su mandato nos deja la impresión de que esta tragedia es producto de un gobernador que no está atendiendo su responsabilidad primigenia, que es gobernar para esa gran entidad en la que la economía del país mucho descansa”. Marko Cortés, coordinador de la bancada del PAN en la Cámara de Diputados, afirmó que El Bronco no puede culpar de la tragedia a su antecesor, Rodrigo Medina, a quien acusa de todos los males. O
28
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
cerca de sus familiares, asegura el gobernador Rodríguez Calderón. La trifulca de Topo Chico aceleró los planes, dice. El Credo y El Z 27 aun cuando están en otros penales, serán sancionados por su participación en la matanza. El mandatario admite que es difícil administrar los reclusorios de Apodaca, Cadereyta y Topo Chico, donde, según datos oficiales, hay 8 mil reos. El 7 de diciembre de 2015, él mismo habló de privatizar los servicios penitenciarios de la entidad, de manera similar al modelo de Louisiana, Estados Unidos, que ha dado buenos resultados. El propósito, dijo, era reubicar a todos los reos federales, para que en los reclusorios de la entidad estuvieran sólo los procesados por delitos del fuero común. También comentó que en el corto plazo desaparecerá Topo Chico, por lo que se reactivará la construcción de la penitenciaría de Mina, 50 kilómetros al norte de Monterrey, que fue abandonada durante la administración del priista Rodrigo Medina por falta de recursos. Se calcula una inversión de mil 200 millones de pesos, de los cuales ya se aplicaron 400 millones, aportados por la Federación para la barda perimetral. Sin embargo, esa construcción está siendo investigada por la Contraloría del estado ante la presunción de irregularidades. El gobernador dijo que buscará patrocinios privados para apoyar a los reos de escasos recursos. Eso les permitirá pagar sus fianzas y cumplir sus sentencias en libertad, dijo. Con respecto a la contratación de custodios para cubrir las necesidades –actualmente sólo se cubre 60% en los penales–, adelantó que emprendería una agresiva campaña de contratación.
De los tres reclusorios, sólo el de Topo Chico tiene población mixta: 3 mil 340 varones y 460 mujeres. En 2015, la CNDH presentó un informe sobre las condiciones de la población femenina en las cárceles mexicanas y alude a Topo Chico. Según el punto 41 del reporte –referente al autogobierno, cobros y privilegios–, en Nuevo León y otros estados “se tuvo conocimiento de internas que ejercen control sobre otras, así como la realización de alguna o varias actividades propias de la autoridad, tales como la asignación de estancias, la vigilancia y el mantenimiento del orden”. Y agrega: “Cabe destacar que en el centro de reclusión Topo Chico, en Monterrey, Nuevo León, las internas que ejercen el autogobierno son controladas por grupos delictivos recluidos en el área varonil”. Sobre los malos tratos a los internos de Topo Chico, la CEDHNL ha emitido varias recomendaciones. En una de ellas, emitida el año pasado, una persona del sexo masculino denunció que el 31 de agosto de 2014 un celador lo llevó al ambulatorio de observación, donde fue atacado sexualmente por un interno. La entonces presidenta de la comisión estatal, Minerva Martínez emitió la recomendación. No se sabe si fue acatada. La misma ómbudsman nuevoleonesa emitió otra recomendación a raíz de la muerte de un interno el 7 de julio del 2015. Pidió fincar responsabilidad a los presuntos implicados, así como indemnizar a los familiares y una investigación sobre los hechos. Tampoco se sabe si el expediente CEDH-225/2015 fue atendido debidamente. Víctor Hugo Valdivia / Procesofoto
la alcaldía de Tijuana, así como Alma Rosa Ollervides, Francisco Chavira, José Luis Barraza y Gerardo Buganza, quienes aspiran a la gubernatura de Zacatecas, Tamaulipas, Chihuahua y Veracruz, respectivamente, si bien el último ya desistió de lanzarse como independiente. Rodríguez Calderón declaró que hizo el video en domingo, durante su tiempo libre. Sin embargo, cuando se le preguntó sobre su incongruencia por el hecho de demandar a sus colaboradores que renunciaran a sus partidos para no distraerse, mientras él impulsa a otros candidatos, respondió: “No estoy haciendo trabajo político. No estoy utilizando el tiempo de nadie. Le digo a la gente de Chihuahua, Veracruz y Zacatecas que si quieren ayudar a que este país sea mejor, que ayuden a que ellos puedan realizarse.”
Reos. Desprecio gubernamental
Una década de
ataques contra periodistas de “Proceso”
Durante los últimos 10 años, reporteros y colaboradores de este semanario han sido objeto de asesinatos, secuestros, amenazas y campañas difamatorias, sólo por hacer su trabajo: divulgar lo que muchos quieren mantener oculto. Todos esos ataques e intimidaciones –ocurridos en entidades gobernadas tanto por el PRI como por el PAN y el PRD– tienen algo en común: siguen impunes. JORGE CARRASCO ARAIZAGA
H
ace 10 años comenzaron las agresiones y las amenazas contra reporteros y corresponsales de Proceso. Una década de impunidad frente a los asesinatos, secuestros, amenazas, agresiones físicas, intimidación y difamación contra sus periodistas y colaboradores. Han sido casi 20 hechos de violencia. Veracruz y Guerrero son los estados donde se ha registrado el mayor número de agresiones. Justo cuando se intensificó la acción armada del gobierno federal contra la delincuencia, comenzaron las intimidaciones a los reporteros, corresponsales, fotógrafos y colaboradores. Además de Veracruz y Guerrero, el hostigamiento también ha ocurrido en Michoacán, Coahuila, Oaxaca, Ciudad de México, Tamaulipas, Chiapas, Campeche y Guanajuato. Lo mismo con gobiernos del PRI que del PAN o del PRD. La espiral no cesa. La más reciente fue la amenaza de muerte contra el reportero Álvaro Delgado Gómez, quien el martes 9 recibió en su cuenta de Twitter mensajes intimidatorios, después de que en esa red social cuestionara el silencio del pre-
30
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
sidente Enrique Peña Nieto ante un asesinato más de una periodista de Veracruz. Anabel Flores Salazar, reportera de asuntos policiales, fue secuestrada y asesinada entre el lunes 8 y el martes 9. Era colaboradora del periódico El Sol de Orizaba y exreportera del periódico orizabeño El Buen Tono, que en noviembre de 2011 fue incendiado por hombres armados. Flores Salazar fue sacada de su casa por un grupo armado la madrugada del lunes 8, y encontrada asfixiada y semidesnuda al día siguiente en un paraje del municipio de Tehuacán, Puebla, a media hora de donde vivía. Con ese crimen son ya 17 los periodistas asesinados en la administración de Javier Duarte de Ochoa, incluido el de nuestra corresponsal en Veracruz, Regina Martínez Pérez, en abril de 2012.
Delgado, Turati, Flores “En Los Pinos no hay duelo por el asesinato de la periodista Anabel Flores. Hay fiesta por el estreno del avión de 7 mil 500 millones”, escribió el reportero en su cuenta @alvaro_delgado. Eran las 17:26 horas. Entre las 18:54 y las 19:42 recibió los siguientes mensajes, que se reproducen textualmente: De @Tercomonoxidos: “YA ESTÁS
SENTENCIADO, HIJO DE TU PUTA MADRE, EL PATRÓN YA DIO LA ORDEN. @ alvaro_delgado”. De @BakenecoRaga: “@alvaro_delgado te estamos vigilando”. De @ChivoIdiota: “@NoruegoNuevo andate con cuidado puto @alvaro_delgado ya tenemos ordenes”. De @NotFolloweres: “@alvaro_delgado cuidado con lo que publicas. Tu puedes ser el próximo. Hay ordenes estrictas de eliminar gente como tu”. De @skeletorNew: “@alvaro_delgado te va a cargar la verga pendejo por hocicón”. De @IslamicSida: “Último aviso para que te dejes de mamadas o te carga la verga el patrón ya me dio tus datos @ alvaro_delgado”. Los mensajes fueron acompañados de imágenes de armas de grueso calibre y jóvenes posando con armas largas. Al día siguiente continuaron las amenazas contra el reportero, pero ahora incluyeron a la periodista Marcela Turati, colaboradora de Proceso e integrante de la organización Periodistas de a Pie. Turati ya había sido intimidada en febrero de 2014, luego de regresar de una misión de tres días a Veracruz, en la que varias organizaciones de periodistas revisaron el expediente y realizaron sus
M E D IO S Días antes, el 31 de julio, había sido asesinado en la Ciudad de México el fotorreportero colaborador de Proceso, Rubén Espinosa. Era un desplazado más de Veracruz, por la violencia contra la prensa. Especializado en la cobertura de protestas sociales y fuerte demandante del esclarecimiento del homicidio de Regina Martínez, fue asesinado en un departamento de la colonia Narvarte, junto con cuatro mujeres.
El calderonato
propias indagatorias sobre el secuestro y asesinato de Gregorio Jiménez, periodista de Notisur, de Coatzacoalcos. A través de un tercero, Turati fue advertida de que ella también sería “levantada”. El mismo martes de las intimidaciones a Delgado, el corresponsal de Proceso en Guerrero, Ezequiel Flores Contreras, recibió otra amenaza de muerte, la tercera en menos de un año. Esta vez fue por parte del exdiputado local perredista Roger Arellano Sotelo. El exlegislador se acercó en su vehículo hasta donde Flores y otros colegas de la entidad protestaban frente a la sede del Congreso estatal, en Chilpancingo, por el asesinato de la periodista veracruzana. “¡Hey, Cheque! Cuídate cabrón porque te va a llevar la verga. ¿Ya no te acuerdas de mí? Ya te dije culero: te va a cargar la verga”, le dijo frente a los reporteros el también exalcalde de Acapetlahuaya. El jueves 11, en entrevista en la radiodifusora local Capital Máxima, Arellano negó haber amenazado al corresponsal de ese semanario. Es más, dijo, el martes ni siquiera estuvo en Chilpancingo. En octubre del año pasado Flores reci-
El mayor número de agresiones contra Proceso ocurrió durante el gobierno de Felipe Calderón. Nueve en total. En dos ocasiones no hubo ni siquiera amenazas. Fueron acciones directas, sin aviso. Una de ellas, contra la entonces corresponsal de la revista en Tamaulipas, Gabriela Hernández. La tarde del domingo 2 de enero de 2011, hombres encapuchados que portaban fusiles AK-47 tumbaron a patadas la puerta de la casa de Gabriela Hernández, en Ciudad Victoria, Tamaulipas. Alrededor de 20 sicarios ingresaron a la vivienda y encañonaron a la periodista, a sus dos hijas adolescentes y a su madre, que tenía entonces 75 años, mientras que otros tantos montaron un operativo para cerrar el paso en las calles convergentes a ese domicilio. Las cuatro mujeres fueron obligadas a mantenerse arrodilladas en un rincón de te la casa, vigiladas a punta de fusil, mienitter. Lo más recien Amenazas vía Tw tras los demás integrantes del comando bió dos llamadas de amenaza después de recorrían todos los espacios para llevarse publicar reportajes sobre la inseguridad y cámaras, celulares y computadoras. Minutos después la corresponsal, sus violencia en diferentes regiones de la entidad. Tuvo que salir del estado y regresar dos hijas y su madre fueron sustraídas de con resguardo de la Policía Federal, autori- la casa en cuatro vehículos diferentes. La zado por el Mecanismo de Protección para madre de Hernández fue liberada pocas Defensores de Derechos Humanos y Pe- horas después, pero la periodista y sus hiriodistas, de la Secretaría de Gobernación. jas fueron retenidas alrededor de 52 horas. Durante todo ese tiempo los sicarios En agosto de 2015 vivió otra acción intimidatoria. Militares vestidos de civil lle- tuvieron a nuestra corresponsal vendada garon a la calle donde vive y preguntaron de los ojos y maniatada, a bordo de una por su casa. Le querían entregar un cita- camioneta doble cabina que mantenían torio para que compareciera ante la Pro- en movimiento y en la que la trasladaban curaduría de Justicia Militar. Veinte días a distintos parajes, donde la amenazaban después su departamento fue saqueado con que torturarían a sus hijas delante de ella y que la ejecutarían junto con otros por desconocidos. Respecto a la búsqueda por parte del cuatro hombres a los que “tableaban” en Ejército, el entonces comandante de la su presencia. Antes de que las tres fueran liberadas, IX Región Militar, general Martín Cordero Luqueño, le dijo que las indagato- uno de los pistoleros les hizo una aclararias castrenses habían encontrado que la ción: “Las vamos a soltar porque amigos persona buscada era “un homónimo” del del gobierno estatal han insistido mucho en intervenir por ustedes”. periodista. Eran los primeros días del sexenio de El exgobernador interino Rogelio Ortega Martínez también lo hostigó. Lo denos- Egidio Torre Cantú. Las otras cuatro pertó públicamente el 22 de agosto pasado y sonas que tableaban frente a la periodista amenazó con demandarlo, refiriéndose aparecieron decapitadas al día siguiente. además con sorna al hermano fallecido Desde entonces Proceso no tiene corresponsal en Tamaulipas. del corresponsal.
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
31
El domingo 14 de abril, cuando publicó un texto en Proceso sobre la manera en que se llevó el caso, recibió mensajes advirtiéndole que funcionarios y exfuncionarios del estado habían acordado ir por él a la Ciudad de México, porque no entendía que el caso de Regina Martínez ya estaba resuelto. “Están investigando en distintas bases de datos para dar con su domicilio. Si se resiste, le van a dar piso”, decía uno de los mensajes que se prolongaron casi una semana. Duarte negó ante los directivos de Proceso y de la FEADLE –de la Procuraduría General de la República (PGR)– cualquier participación de colaboradores suyos en este hostigamiento. En enero de 2006, desatada ya la violencia de la delincuencia organizada al final del gobierno de Vicente Fox, nuestro corresponsal en Michoacán, Francisco Castellanos, fue detenido por un grupo de hombres armados que le advirtieron que lo estaban vigilando. Pero fue en el inicio del gobierno de Calderón cuando se intensificaron las agresiones contra Proceso. El 24 de mayo de 2007, a los pocos meses de decretada “la guerra al narcotráfico”, la dirección de la revista fue informada por Ramón Eduardo Pequeño García, entonces jefe de la Divi-
México, el país más
riesgoso g para los informadores
GLORIA LETICIA DÍAZ
P
ara la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), la impunidad, la falta de garantías de los tres niveles de gobierno para el ejercicio de la libertad de expresión y las “inercias” de áreas gubernamentales como reacción a la crítica, son algunos de los elementos que han convertido a México en el país más riesgoso para ejercer el periodismo. En un contexto de violencia generalizada en el país, el organismo presidido por Luis Raúl González Pérez dio a cono-
32
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
cer la Recomendación General 24 Sobre el Ejercicio de la Libertad de Expresión en México, en la cual advierte del incremento preocupante de agresiones a periodistas y la incapacidad de los órganos de procuración de justicia y seguridad para detener esa tendencia. El informe fue concluido días antes del secuestro y muerte de la periodista veracruzana Anabel Flores Salazar, entre el lunes 8 y el martes 9, quien, de acuerdo con la relación de la CNDH, es la vigesimoséptima comunicadora asesinada durante la administración de Enrique Peña Nieto. De Veracruz la CNDH refiere que “se
Octavio Gómez
La otra acción sin amenazas fue el asesinato de nuestra corresponsal Regina Martínez Pérez, en su casa en Xalapa, Veracruz, la madrugada del sábado 28 de abril de 2012. La periodista murió por asfixia. El gobierno estatal dio por resuelto el homicidio de Regina Martínez con la detención de un casi vagabundo, Jorge Hernández Silva, al que culpó de ser cómplice del principal acusado, un hombre dedicado a la prostitución quien se encuentra prófugo. Según la versión del gobierno de Duarte, el principal acusado, José Adrián Domínguez Hernández, era novio de la periodista, y el motivo del homicidio fue el robo. Además, dijo, la periodista fue una víctima propicia: era mujer, menuda, con poca vida social y vivía sola. Al tanto de las indagatorias de la Procuraduría General de Justicia del estado estuvo el reportero Jorge Carrasco Araizaga. Después de un año de informar sobre las inconsistencias de las investigaciones, las filtraciones y la reticencia de las autoridades estatales de colaborar con la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Cometidos contra la Libertad de Expresión (FEADLE), el reportero también fue objeto de intimidaciones.
Regina. Crimen impune
cometieron en 2014 más de tres homicidios cada día, y es el estado en el que más periodistas fueron asesinados, con 16 homicidios (Anabel es la número 17) contabilizados desde 2005. Es también la tercera entidad con más secuestros, con 239 casos del 1 de enero de 2014 al 31 de agosto de 2015”. Ante ese escenario, para la CNDH no cabe duda que “los altos índices de delincuencia y una deficiente labor de prevención del delito propiciaron la vulnerabilidad de periodistas y medios de comunicación”.
Cifras contra el oficio Divulgada el jueves 11, la Recomendación 24 está dirigida a autoridades federales, de las entidades federativas, municipales y jefes delegacionales, tras hacer un balance detallado de quejas y recomendaciones del organismo de 2000 a la fecha, así como de información de dependencias encargadas de atender a periodistas, la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos cometidos contra la Libertad de Expresión (FEADLE) y el Mecanismo de Protección para Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas, entre otros.
M E D IO S sión Antidrogas de la Policía Federal, que esa corporación había interceptado una llamada en la que supuestamente miembros de la delincuencia organizada en Michoacán habían sentenciado a muerte al reportero Alejandro Gutiérrez por su cobertura en ese estado. Desde entonces el periodista radica en el extranjero. El intimidatorio aviso oficial ocurrió al mismo tiempo que Gutiérrez publicaba el libro Narcotráfico. El gran desafío de Calderón. El emisario, Pequeño García, uno de los hombres más cercanos al entonces secretario de Seguridad Pública, Genaro García Luna, continuó en labores de seguridad hasta julio del año pasado. Salió de la División de Inteligencia de la Policía Federal a consecuencia de la fuga de Joaquín El Chapo Guzmán del penal del Altiplano. Las agresiones contra la revista apenas empezaban. El 27 de mayo de 2007, su entonces corresponsal en Coahuila, Arturo Rodríguez García, recibió amenazas de muerte por parte del narcotráfico, a consecuencia de su cobertura periodística. Además fue demandado por el entonces senador y compadre de Calderón, José Guillermo Anaya. En octubre siguiente, Ricardo Ravelo, entonces reportero del semanario, re-
cibió por correo electrónico una amenaza para que no acudiera a la Feria del Libro de Monterrey, donde iba a presentar una de sus investigaciones sobre el narcotráfico en México. Un año después, el 25 de octubre de 2008, el corresponsal en Oaxaca, Pedro Matías, fue secuestrado y torturado por dos hombres que lo mantuvieron encerrado, desnudo, durante toda la noche en la cajuela de un carro. Matías se refugió un año fuera del país. El mismo Ravelo fue objeto de una nota difamatoria en el noticiario estelar de Televisa el 1 de diciembre de 2010. El conductor Joaquín López Dóriga dedicó un amplio espacio a la declaración de un testigo protegido que acusó al reportero de haberle pedido dinero y recibir pagos mensuales del narcotráfico. El 2 de enero siguiente vino la agresión contra la corresponsal en Tamaulipas. Y ese mismo año, en Chiapas, el gobierno del entonces titular del Ejecutivo local, Juan Sabines, le inició un proceso legal al corresponsal de Proceso, Isaín Mandujano. La Procuraduría General de Justicia del estado lo involucró en la averiguación previa AP 223/CAJ4A/2011 por homicidio, grado de tentativa, lesiones y amenazas por
El documento de 80 páginas muestra gráficas del incremento progresivo de las agresiones a los periodistas, directamente proporcional al aumento de la violencia en México a partir de la guerra contra el narcotráfico y, con ella, el despliegue de fuerzas armadas en el país. De acuerdo con los datos recabados por la CNDH, 109 periodistas han sido asesinados de 2000 al 31 de enero de 2016; 20 están desaparecidos desde 2005; en los últimos 10 años, 48 medios han sido atacados. De enero de 2000 al 31 de diciembre de 2015 el organismo recibió mil 49 quejas por agravios a periodistas, 515 de ellas en el último lustro. Sobre el tratamiento judicial que se ha dado a esas agresiones graves, el organismo detalla que 90% están en la impunidad, pues sólo en 17 casos hubo sentencia, y hay 106 que siguen en proceso de integración, “desde hace cinco años o más, alcanzando hasta 15 años en uno de los casos”. En cuanto a los 109 homicidios, la CNDH resalta un nivel de impunidad de 82%, ya que sólo en 17 casos se alcanzó una sentencia. Respecto a las desapariciones de esos periodistas, la tendencia es la impunidad total, pues de los 20 casos abiertos des-
de 2005, 19 continúan en la fase de integración de la averiguación previa, en tanto que en el restante la averiguación fue consignada a un juez, pero sin sentencia. En la Recomendación General, la CNDH incluye un balance de los resultados obtenidos hasta ahora por la FEADLE
agresión a un periodista colaborador del gobierno estatal. El caso fue denunciado ante la CNDH y la OEA. En ese contexto se produjo el asesinato de Regina Martínez en abril de ese año y en septiembre siguiente el corresponsal de Proceso en Michoacán volvió a sufrir presiones para someterse a la línea editorial de la delincuencia organizada. Castellanos tuvo que ausentarse del país bajo protección de organizaciones internacionales defensoras de periodistas.
Y este sexenio Las intimidaciones han continuado durante el gobierno de Peña Nieto, quien ha guardado silencio ante los ataques a la prensa en el país. Recién instalado en Los Pinos, la reportera Gloria Leticia Díaz recibió mensajes amenazantes por sus reportajes sobre narcotráfico y su protección en Guerrero. El mensaje se lo hicieron llegar a través de repartidores de la revista en el estado, que fueron retenidos durante horas por desconocidos. La corresponsal de Proceso en Guanajuato, Verónica Espinosa, fue agredida por el presidente de la Federación Mexicana de Esgrima, Jorge Castro Rea, durante un
Especial
desde su creación, del 5 de julio de 2010 al 31 de octubre de 2015. En ese periodo el organismo –hoy encabezado por Ricardo Nájera Herrera, exdirector de Comunicación Social de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal– integró 762 expedientes, de los cuales “en 93 casos las indagatorias fueron consignadas, sin especificar ante qué tribunal; 397 se remitieron por incompetencia a otras autoridades; 56 fueron acumuladas a otras ya existentes; en 53 se determinó el no ejercicio de la acción penal y en 6 la reserva de la averiguación previa”. Además, la FEADLE ejerció su facultad de atracción de casos del fuero común en 43 ocasiones. Para el organismo estas cifras reflejan que “las autoridades encargadas de garantizar la seguridad pública no han logrado inhibir los ilícitos cometidos en contra de periodistas y medios de comunicación”. El crecimiento de agresiones, señala la CNDH, es tamFlores Salazar. Otra víctima veracruzana bién resultado de “la ineficaz
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
33
AP photo /Katherine Corcoran
ME D IOS tatal de Derechos Humanos, pero con el argumento de que la Federación recibe recursos federales, la turnó a la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). El director general de la CNDH, Rodrigo Santiago Juárez, le respondió que no intervendría porque no se comprobó la participación de ningún funcionario público, y que la Comisión Nacional del Deporte le había asegurado que no había recursos públicos comprometidos. Le sugirió interponer su denuncia ante la FEADLE, pero también le Espinosa. Homenaje a Martínez Pérez dio vista a la PGR, que abrió un expediente en la Fiscalía para los Delitos acto en León, el 4 de mayo de 2015. La pede Violencia contra las Mujeres y Trata de riodista había publicado denuncias en su Personas (Fevimtra). Siete meses después contra por irregularidades y manejo du- la Fevimtra le dijo que el caso correspondoso de recursos. día a la FEADLE. Hasta ahora la periodisCastro no sólo se negó a ser entrevista- ta no ha sido notificada por la PGR sobre do por la corresponsal, sino que ordenó a su queja. una asistente que la echara del complejo Sin llegar a la amenaza, el hostigadeportivo. La amenazó con llamar a la poli- miento alcanzó a la corresponsal de cía, le gritó y le arrebató de un manotazo el Proceso en Campeche, Rosa Santana Sánteléfono celular con el que le había tomado chez. Con la llegada al gobierno de Aleun par de fotografías, las que eliminó del jandro Moreno Cárdenas, comenzaron las dispositivo por su propia mano. presiones por su trabajo periodístico. Espinosa acudió a la Procuraduría EsCuando el semanario publicó el 24 de
octubre del año pasado el texto “El gobernador Moreno incendia su propio estado” (Proceso 2034), se desató una andanada de descalificaciones contra la periodista en redes sociales y en el propio portal de la revista. Paró de súbito, con la intención de impedir que la información siguiera trascendiendo. Esa misma semana el gobernador ofreció una comilona en la Ciudad de México en el Club de Periodistas tratando de desvirtuar el contenido del reportaje. Desde ese momento, los colegas locales, que se saben espiados, se alejaron y aislaron a la corresponsal. Más aún, comenzaron a publicarse libelos en su contra. Las presiones crecieron cuando Santana publicó en noviembre pasado las diferencias entre Moreno y el titular de la Comisión Nacional de Seguridad, Renato Sales, exprocurador del estado. Cuando la periodista salió de vacaciones, en los medios se rumoró que el gobierno había pedido su cabeza a la revista. “Estoy en condición de paria”, dice la periodista. Excepto un solo sentenciado por el homicidio de Regina Martínez y los detenidos por el asesinato de Espinosa, en todos los otros casos no se sabe quiénes han sido los responsables. (Con información de los corresponsales de Proceso.)
actuación de las autoridades procuradoras de justicia, las cuales no han logrado esclarecer los diversos hechos delictivos de los que resultan víctimas los integrantes del gremio periodístico”. En suma, “ya sea por acción u omisión, tanto las autoridades encargadas de prevenir el delito como las responsables de investigarlo han fallado en su cometido”.
agredidos o amenazados, la CNDH admite que ha recibido al menos tres quejas contra la Coordinación Ejecutiva Nacional del Mecanismo para la Protección de Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas. Como integrante de la Junta de Gobierno de dicho Mecanismo, el organismo observa “dilación” en la implementación de medidas urgentes de protección así como incumplimiento de las “obligaciones impuestas por la normatividad que rige al Mecanismo”; falta de apego a plazos legales, así como de “notificación formal sobre el otorgamiento de medidas urgentes”; omisión en comunicar a los beneficiarios “los elemento considerados para fijar medidas cautelares”, y en la operación del órgano, “frecuente rotación de personal”. El organismo hace un reconocimiento de la labor del Mecanismo, pero advierte que “la problemática que viven en el país los periodistas deriva de diversas circunstancias multifactoriales que ponen en riesgo su ejercicio (…), por lo que la exigencia a un Estado democrático como el nuestro es la de crear las condiciones para el desarrollo de su labor, a lo cual deben contribuir todos los órdenes de gobierno en el ámbito de sus atribuciones”. O
22 recomendaciones En cuanto a las autoridades procuradoras de justicia, la CNDH logró identificar que gran parte de su responsabilidad radica en “la falta de diligencias necesarias para esclarecer los hechos, o bien el prolongar el tiempo de integración de las indagatorias sin lograr en la mayoría su determinación”. Por ello, para el organismo “resulta preocupante la participación, como agresores u obstaculizando una eficaz procuración de justicia, de servidores públicos que por acción u omisión contribuyen a generar en el país un contexto de violencia generalizada en perjuicio del gremio periodístico”. Para la comisión no cabe duda que “la falta de una adecuada procuración de justicia que permita identificar a los res-
34
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
ponsables e imponerles la sanción que corresponda de conformidad con las leyes, genera un clima de impunidad creciente”, siendo una de las causas “que propicia el clima de agresión en contra de los periodistas, ya que se traduce en una patente para que se hostigue a los comunicadores, buscando silenciar la libertad de expresión”. El organismo identifica que en los casos de periodistas que no son investigados ni mucho menos sancionados se evidencia “la falta de condiciones que las autoridades de los tres órdenes de gobierno están obligadas a generar para que haya libre expresión e investigación periodística sin consecuencias, pero también evidencian cómo se ha arraigado la impunidad”. En su Recomendación General, la CNDH critica que en muchos casos las procuradurías descartan la actividad periodística como móvil de los atentados que sufre el gremio, “considerando que muchas veces las pistas de los crímenes están en las propias informaciones que los periodistas publican”, y cuestiona “por qué no se agotan todas las líneas de investigación antes de cerrar los expedientes”. Sobre el instrumento creado por el Estado para dar seguridad a comunicadores
Salen salinistas
y llegan salinistas
Miguel Dimayuga
36
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
P OL ÍT ICA En medio de dos crisis mundiales, la petrolera y la sanitaria, y con un escándalo de corrupción ventilado en internet, el presidente Peña Nieto hizo algunos cambios en su gabinete el lunes 8. Pero no auguran ninguna variación de fondo. Se van personajes ligados al salinismo… y llegan otros, también vinculados con Carlos Salinas de Gortari. José Antonio González Anaya, en Pemex, y José Narro, en Salud, son buenos ejemplos. El primero es concuño del expresidente; el segundo inició su carrera política como subsecretario de Gobernación en el sexenio salinista. ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA n medio de dos crisis, la petrolera, que presagia el fracaso del sector energético, y la sanitaria, que amenaza amplias regiones del país conforme se acerca la primavera, el presidente Enrique Peña Nieto ajustó su gabinete y expulsó a algunos de quienes lo acompañaban desde el inicio del sexenio: Emilio Lozoya Austin, hasta el lunes 8 director de Petróleos Mexicanos (Pemex); y la ahora extitular de la Secretaría de Salud (Ssa), Mercedes Juan López. La tarde del lunes 8, Peña Nieto dio posesión de la Dirección de Pemex a José Antonio González Anaya, quien hasta entonces era director del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), nombrando para encabezar esta institución a Mikel Arriola Peñalosa, quien desde el sexenio pasado se desempeñaba como titular de la Comisión Federal para la Protección de Riesgos Sanitarios (Cofepris). Para la Ssa, Peña Nieto designó al exrector de la UNAM, José Narro Robles. Los cambios, sin embargo, mantuvieron al salinismo en el entorno del gobierno peñanietista. El ahora exdirector de Pemex es hijo de Emilio Lozoya Thalmann, un economista que fue secretario de Energía y director del ISSSTE en el sexenio de Carlos Salinas de Gortari, con quien sostenía una relación de amistad y de grupo desde las aulas universitarias. El nuevo titular de la petrolera inició su carrera en la Secretaría de Hacienda con Salinas, de quien es concuño, pues está casado con Gabriela, hermana de Ana Paula Gerard, con quien el expresidente contrajo nupcias poco después de concluir su gobierno, en los noventa. Mercedes Juan López, cuya carrera política estuvo circunscrita a la burocracia del Sector Salud, llegó a ser subsecretaria del ramo en el sexenio de Salinas y luego fue diputada federal en el de Ernesto Zedillo.
E
La releva Narro, con una larga trayectoria en el ámbito priista, donde fue presidente de la Fundación Cambio XXI (hoy Fundación Colosio), subsecretario de Gobernación en el sexenio de Salinas, para luego convertirse en subsecretario de Salud en el de Zedillo y finalmente construir su carrera a la Rectoría de la UNAM a partir del conflicto universitario de 1999. No obstante, además de su currículum salinista, Mercedes Juan y Narro Robles, comparten una membresía: la de la Fundación Mexicana para la Salud (Funsalud), una poderosa organización que incide desde hace décadas en las políticas sanitarias del país, a la que se le atribuye el diseño del Seguro Popular y su consecuente debilitamiento de los sistemas de seguridad social, señalado en diferentes ámbitos especializados por su carácter neoliberal tendiente a la privatización. La exsecretaria presidió la Funsalud hasta 2012, mientras José Narro aún era miembro de su Consejo Técnico al momento de su designación. Respecto al nuevo titular del IMSS, Mikel Andoni Arriola Peñalosa, es hijo de Salvador Arriola Barrenechea, un economista egresado del ITAM, especializado en diplomacia económica multilateral, que desde el sexenio de Miguel de la Madrid se mantuvo como director de Asuntos Hacendarios Internacionales en la Secretaría de Hacienda. Desde ese cargo se convirtió en asesor del Banco Interamericano de Desarrollo y a partir de 1990 fue embajador de México en Uruguay; ingresó luego al Sistema Económico Latinoamericano como secretario permanente y, en 1996 fue embajador de México en Guatemala. Al iniciar el gobierno de Vicente Fox, en 2001, asumió como cónsul en Sao Paulo, Brasil. Mikel Arriola tiene 40 años y es abogado por la Universidad Anáhuac, con maestría en políticas públicas por la London School of Economics and Political Science y, en derecho por la Universidad de Chicago. Su carrera profesional se inició en 2003 en Banrural,
para luego transitar por diferentes cargos de la Secretaría de Hacienda y asumir la titularidad de la Cofepris en 2011, donde permaneció hasta el lunes 8. Serán ahora Narro –más político que médico– y Arriola –un abogado–, quienes enfrentarán la emergencia sanitaria declarada por la Organización Mundial de la Salud por el virus del zika, así como el dengue y el chikungunya.
La crisis de Pemex Más allá del reacomodo y la preservación de actores del salinismo, los cambios en el gabinete cumplen con las condiciones características de los demás relevos realizados en la actual administración: escándalos de corrupción, una crisis sectorial y el posicionamiento de un relevo generacional. El ejemplo es Pemex. Dicho está que la caída de los petroprecios impactó a la ahora denominada empresa productiva del estado, cuyos pronósticos de desarrollo a partir de la reforma energética naufragaron. Hoy Pemex, otrora sustento económico del país, está al borde de la quiebra, de acuerdo con diferentes publicaciones especializadas. El martes 9, la edición mexicana de la revista Forbes publicó en su portal electrónico un artículo de Sergio Negrete Vargas, “Proceso de quiebra de Pemex inició: Forbes”, donde se explican las diferentes condiciones que han llevado a la exparaestatal a la agonía; y a González Anaya lo describe como un síndico que pilotará el virtual proceso de quiebra: “Lozoya mantenía una potente inercia institucional en el sentido de mantener el curso que había diseñado para la empresa desde que tomó posesión con el arranque del sexenio, pero en meses recientes se confirmó que Pemex no necesita un médico que haga milagros y cure moribundos, sino un enterrador que reconozca un cadáver, y que entre más rápido se ponga en un ataúd y bajo tierra menor es el riesgo de putrefacción, aparte del contagio presupuestal a su único dueño: el gobierno federal”. El artículo menciona que ahora se tendrá que rescatar con dinero público a Pemex, que Negrete Vargas califica como “una paraestatal zombie”; en tanto, dice, González Anaya es idóneo para la crisis, pues ello implicará despidos en los que podrá aplicar su experiencia en pensiones y jubilaciones. Ese mismo día, el director editorial de El Economista, Luis Miguel González, publicó un artículo describiendo “la peor crisis” de la historia de Pemex: “Las pérdidas de los nueve primeros meses del 2015 equivalen a 1,305 millones de pesos diarios, récord en la historia empresarial mexicana. Su deuda equivale a 87,000 millones de dólares, casi 90% más que en el 2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
37
PO LÍT ICA 2012. Su producción está 35% debajo del nivel máximo alcanzado en el 2004. La balanza comercial de petrolíferos registra déficit por primera vez. En el 2013, había un superávit de 20,000 millones de dólares; en el 2015 hay saldo negativo. Además, están los robos: cada día Pemex ‘pierde’ gasolina, diésel y crudo con valor de 50 millones de pesos. “La crisis es polimorfa: productiva, financiera, organizacional y de relaciones estratégicas”. El artículo de Luis Miguel González, llama la atención sobre un distanciamiento entre Lozoya Austin y Luis Videgaray en la postura respecto a la petrolera: cuando el titular de Hacienda anunció un programa de apoyo a proveedores, le restó capacidad de interlocución a Lozoya, en tanto, González Anaya llega con el apoyo de Videgaray. En sus primeras declaraciones González Anaya expuso que su prioridad será cómo realizar recortes sin recurrir necesariamente al despido de personal. Para ello atenderá la instrucción del presidente Peña Nieto el día de su nombramiento: tomar ventaja de los cambios de la reforma energética.
Intereses y escándalos Más o menos al mismo tiempo del choque de posturas entre Luis Videgaray y Emilio Lozoya, a finales de enero, un escándalo de corrupción implicaba a este último en una trama corrupta de calado internacional. Desde su unción como director de Pemex, Proceso –en sus ediciones 1893 y 1921–, dio cuenta de los intereses en conflicto en que se encontraba Lozoya Austin por su anterior empleo como consejero de la constructora española OHL México, que para entonces había sido una importante contratista de la administración de Peña Nieto como gobernador del Estado de México. Habían pasado cuatro meses desde la designación de Lozoya Austin como titular de Pemex, cuando OHL México obtuvo su primer contrato, el 10 de abril de 2013: una planta de cogeneración eléctrica, en la refinería Francisco I. Madero, Tamaulipas. Si bien OHL se adjudicaba contratos en las obras más importantes del sexenio –entre otros la construcción del tren interurbano México-Toluca–, Pemex se convertía en un cliente importante. Entonces ocurrió el escándalo. El 6 de mayo de 2015 se inició la filtración de grabaciones que implicaban a funcionarios del Estado de México y altos directivos de OHL en acuerdos corruptos para adjudicarse el Viaducto Elevado Bicentenario, obra emblemática del sexenio de Peña Nieto en el Estado de México. Siguió otro audio donde se acordaba sobornar a magistrados para ganar juicios sobre terrenos de la misma obra. Para el 8 de julio pasado se habían filtrado otros audios y el más delicado abordaba
38
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
el pago de unas vacaciones al secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, cuya dependencia habría entregado información para amañar la licitación a la constructora de origen español. Emilio Lozoya no era el único que había trabajado en OHL. El director de Finanzas de la petrolera, colaborador de Lozoya, fue administrador de la misma constructora. Pero hasta entonces, excepto por los contratos que Pemex había asignado a OHL a través de Pemex Refinación, el escándalo no había tocado al director de la petrolera. El pasado 26 de enero la filtración de una grabación dejó al descubierto que Juan Miguel Villar Mir, el español presidente de OHL, anunciaba a uno de sus colaboradores que tendría una reunión con Lozoya para acordar un contrato y que el funcionario quería que lo ejecutaran en conjunto con la española Técnicas Reunidas, también contratista de la petrolera. Ese mismo 26 por la mañana, el director de OHL México, Sergio Hidalgo Monroy, había reconocido que las voces de los diferentes audios filtrados con anterioridad sí correspondían a sus ejecutivos. Horas después apareció la mencionada grabación de Villar Mir que implicaba a Lozoya. Al siguiente día, el 27 de enero, Videgaray anunció el programa de apoyo a proveedores de Pemex, que fue identificado por Luis Miguel González y otros analistas como el tiro de gracia en la conducción de la política petrolera para Lozoya Austin, quien abandonó el cargo, como otros peñanietistas expuestos: Humberto Benítez Treviño, quien dejó la titularidad de la Procuraduría Federal del Consumidor en abril de 2013 por el escándalo de prepotencia de su hija, conocido como Lady Profeco; Jesús Murillo Karam, quien dejó la Procuraduría General de la República en febrero de 2015, cuestionado por su “verdad histórica” sobre el caso Ayotzinapa y David Korenfeld, en abril siguiente, quien renunció a la Comisión Nacional del Agua luego de ser expuesto por usar un helicóptero de la dependencia para vacacionar con su familia.
El factor Gerard La designación de José Antonio González Anaya presenta los mismos señalamientos que en su tiempo se planteaban con Lozoya Austin: un conflicto de intereses personales y de negocios, no sólo por su parentesco político con Carlos Salinas de Gortari, sino por los negocios que sus cuñados Hipólito y Jerónimo Gerard Rivero, realizan con el sector público. En el caso de Hipólito Gerard, presidente y director de la Constructora y Edificadora GIA+A, tiene contratos millonarios con el gobierno federal para construcción y operación carretera, hospitalaria y carcelaria, como se
documentó en este semanario en diciembre de 2014 (Proceso 1990). La empresa de Hipólito Gerard tiene diferentes asociaciones, entre otras con Assignia, para operar el Hospital General de Ixtapaluca, e inclusive fuera de México, como en Chile, donde se les asignó un hospital en un caso con visos de corrupción en ese país (Proceso 2014). Entre 2013 y 2014 Assignia obtuvo con Pemex tres contratos que en conjunto superan los mil millones de pesos en obras. Respecto a Jerónimo Gerard, está el frente del fideicomiso Infraestructura Institucional (I2), dedicada a captar recursos del ahorro para el retiro e invertirlos fondeando a contratistas gubernamentales de obra. Entre sus asociados destaca Grupo Higa, de Juan Armando Hinojosa Cantú, el constructor y financiero de la llamada Casa Blanca de Angélica Rivera, y la de Luis Videgaray en Malinalco. Una de las empresas de Hinojosa Cantú, Constructora Teya, por cierto, iba en asociación con la empresa de Hipólito Gerard para la cancelada licitación del tren México-Querétaro (Proceso 2014). La cuestión con González Anaya al frente de Pemex es que I2 es uno de los fondos de capital que integraron Sierra Oil & Gas, la primera empresa petrolera de capital mexicano constituida para posibles negocios gracias a la reforma energética, cuyos accionistas no son transparentes y que en la Ronda Uno ganó los campos 2 y 7 de la primera licitación, en agosto de 2015. Ya estando González Anaya al frente del IMSS, la trasnacional española Acciona obtuvo un contrato por 623 millones de pesos. Se trata de la principal contratista española en el sector eléctrico mexicano, además de adjudicarse numerosos contratos de construcción de carreteras, puentes y obras hidráulicas. Durante el gobierno de Peña Nieto en el Estado de México participó en importantes obras, como el libramiento Acambay, así como los distribuidores viales Aeropuerto Toluca e Ixtapaluca y el Hospital General de Metepec, entre otras. Por lo pronto, Acciona no tiene contratos identificados en Pemex, de acuerdo con una consulta a los registros públicos de proveedores y contratistas. No obstante, su participación en la construcción y modernización de puertos destaca, por ejemplo, en zonas petroleras como Salina Cruz, Oaxaca. Además, Acciona es un importante socio de la también española Repsol en generación de biodiesel. Hasta el viernes 12, González Anaya no había efectuado su declaración patrimonial. La última corresponde a su cargo en el IMSS, donde no consignó tener posibles conflictos de intereses, y donde Acciona ya había obtenido el contrato para construir el Hospital Regional de Nogales, Sonora.
AP photo /Susan Walsh
TRA B A J O
Justicia laboral
“cosmética” , por presiones de EU ROSALÍA VERGARA
D
urante casi un año, el gobierno federal preparó sigilosamente una nueva reforma laboral, como parte de la iniciativa de justicia cotidiana, necesaria para que México se ajuste a los criterios del Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TPP, firmado el jueves 4 en Nueva Zelanda) para formar la zona de libre comercio más amplia del mundo, con otras 11 naciones. Tales gestiones del gobierno preocupan a académicos y sindicatos mexicanos y extranjeros, pues su contenido, desconocido para el público, afectará negativamente los derechos laborales. Entre el grupo encabezado por Humberto Castillejos, consejero jurídico de la Presidencia y encargado de elaborar la iniciativa de justicia cotidiana, circula un documento –copia del cual tiene Proceso– con propuestas y soluciones de justicia laboral, fechado en enero de este año. Arturo Alcalde Justiniani, abogado laboralista, y Graciela Bensusán, profesora-investigadora de la UAM-Xochimilco, coinciden en que la nueva reforma laboral “simula” un cambio de modelo en el sistema de justicia laboral, cuya finalidad sería garantizar la imparcialidad de las Juntas de
La adhesión de México al Acuerdo Transpacífico puso en la mira internacional las condiciones en las cuales laboran los obreros del país. Y los reclamos de los sindicatos, especialmente los estadunidenses, no se hicieron esperar. Así, Washington presionó al gobierno mexicano para que acabe con las dos mayores injusticias: la parcialidad de las Juntas de Conciliación y Arbitraje y los contratos de protección patronal. Tales presiones obligaron a la administración a proponerle al Congreso una nueva reforma laboral, pero abogados expertos en el tema advierten que cualquier cambio que se realice será “cosmético”, pues los vicios de fondo permanecerán. Conciliación y Arbitraje (JCA) y eliminar el modelo de contratación de protección. Estos dos puntos son medulares para el gobierno de Estados Unidos, el cual ha presionado al de México para reformar la ley laboral en ese sentido, coinciden en entrevistas con Proceso. El apremio estadunidense tocó al secretario del Trabajo y Previsión Social, Alfonso Navarrete Prida. Después de la presentación, el pasado 27 de enero, de un informe sobre justicia laboral cotidiana ante miembros de la Barra Mexicana, Co-
legio de Abogados, adelantó que el Ejecutivo enviaría al Congreso de la Unión dos iniciativas de ley el mes siguiente –es decir, este febrero–, al inicio del periodo ordinario de sesiones. La intención, reveló sin querer, es crear un órgano de vigilancia dentro de las JCA, para que un trabajador se pueda quejar del mal proceder de algún funcionario laboral. Sobre los contratos de protección, el funcionario les restó importancia porque, dijo, aunque existen a nivel mundial, en México “están prohibidos”.
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
39
Otro punto se refiere a cambiar el estatus de los servidores de las juntas para que sean considerados trabajadores de confianza, así como que se incluya un Fondo para la Mejora de Justicia Cotidiana Laboral Federal en la Ley Federal del Trabajo (LFT) y un órgano auditor para mejorar la administración de las juntas. Se pide también que los conflictos individuales y colectivos de naturaleza jurídica sean resueltos por los jueces de lo laboral, y los colectivos de naturaleza económica, por un órgano tripartita; y no integrar las juntas al Poder Judicial, pero sí dotarlas de plena independencia y autonomía mediante la creación de un consejo de la judicatura laboral autónoma e independiente. Bensusán explica que, en las pláticas para elaborar el TPP, los estadunidenses se percataron de que, más allá de la comparación de leyes laborales, el problema de México es la parcialidad de las dependencias encargadas de brindar justicia laboral. También notaron la proliferación de contratos de protección y de “sindicatos blancos”, es decir, inexistentes pero con registro ante la Dirección General de Asociaciones de la Secretaría del Trabajo. “Eso prendió los focos rojos en el sindicalismo estadunidense, el cual, gracias a sus vínculos con el gobierno demócrata, ejerció una fuerte presión sobre el gobierno de México. ¡Y México responde como siempre!: ‘Bueno, si no me queda más que hacer algunos cambios, voy a hacer alguno para dar la impresión de que todo cambia para que nada cambie’”, critica Bensusán. En su opinión, el gobierno mexicano sólo busca cumplir con una presión internacional. Recordó que esta es la primera vez que el gobierno de Estados Unidos plantea a México estas reformas. “A Estados Unidos no le interesa que los juicios laborales duren menos. Esa no es su gran preocupación. Su gran preocupación es que haya un sistema de
Navarrete defendió, además, el tripartismo de las JCA –la participación de los sectores patronal, sindical y gubernamental en la conciliación y arbitraje de los juicios laborales– porque “ha demostrado una enorme eficacia en la resolución de conflictos de naturaleza laboral”. Este modelo tripartito, apunta Alcalde Justiniani, sólo existe en México. Durante el Segundo Congreso Mundial del Trabajo Seguridad Social y Productividad, del martes 9 al viernes 12 en Chihuahua, el diputado Ariel Juárez, secretario de la Comisión del Trabajo de la Cámara de Diputados, difundió un documento para explicar ante invitados extranjeros cómo percibió la actitud del gobierno actual respecto a las críticas a las propuestas de reforma laboral. “Al llegar a Chihuahua he percibido algunas inquietudes del gremio de abogados laboralistas con respecto a presiones de autoridades en el ámbito penal para forzar ciertas conciliaciones. El tema es delicado y creo que es importante dar un mensaje muy claro en términos de que criminalizar la defensa laboral constituiría una violación a los derechos humanos fundamentales de los trabajadores mexicanos”, indicó. En entrevista con Proceso, recuerda que el primer congreso de esta naturaleza se realizó en 2012, durante la última reforma laboral. Criticó que hayan pasado cuatro años para realizar el segundo. “Es un congreso en el cual nada más está la presentación de los ponentes, sin discusión, sin debate, sin nada que pueda tomar acuerdos en la idea de revisarse qué tanto se avanzó entre un congreso y otro.”
En el documento sobre propuestas de soluciones a los problemas para impartir justicia laboral, entre otros puntos destaca que se otorgarán facultades a las juntas para desechar incidentes, recursos o promociones encaminados a retrasar los procedimientos. El documento pide limitar el tiempo máximo en los juicios orales y propone modificar la ley de amparo para replantear los requerimientos y plazos de cumplimiento de los amparos indirectos. Los emplazamientos a huelga por firma de contrato colectivo sólo tendrán validez “si se constata la voluntad de los trabajadores de pertenecer a un sindicato y suscribir un contrato colectivo”. Además: “Prever mecanismos de consulta previa a los trabajadores en emplazamientos a huelga por firma de contrato colectivo de trabajo y en su depósito. Establecer la noción de legitimidad y representatividad en la LFT para contar con sindicatos auténticos en las empresas”.
40
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
Eduardo Miranda
Las propuestas
Navarrete Prida. Ceder a las presiones
justicia parcial, que sea juez y parte”, destaca. Otra preocupación de Washington respecto a México son los salarios: “Comparando los salarios con otros países, encontramos la explicación de por qué Estados Unidos le está exigiendo a México condiciones más equitativas en el mundo laboral y por qué los empresarios están pegando el grito en el cielo”, opina. Esa, indica, es la razón de elaborar esta iniciativa mediante un proceso muy cerrado, “y los actores que ellos están convocando son los que tienen más interés en que nada se modifique, como el sector empresarial”, recalca. Critica las declaraciones del pasado 19 de enero del presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana, Gustavo de Hoyos, quien afirmó que la ratificación del Convenio 98 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que establece la eliminación de los contratos de protección, sería “nociva” para la estabilidad laboral en México. Se dice atónita por el comentario de empresarios que no quieren ni un cambio que ponga en peligro el control de los trabajadores. Alcalde Justiniani señala: “Es lamentable que una iniciativa de reforma al sistema de justicia tan importante se esté llevando a cabo en lo oscurito. Y es así porque el gobierno se resiste a tocar los temas de fondo que se requieren para cambiar el sistema de justicia en México, como lo vienen reclamando desde hace muchos años los trabajadores, la academia, los organismos internacionales, incluso una parte del sector empresarial que tiene una visión de largo plazo en las relaciones de trabajo y códigos de ética”. Considera necesario formar jueces imparciales, porque la dependencia al Ejecutivo y al gobierno federal los convierten en la voz última respecto a un movimiento de huelga, una contratación colectiva o una organización sindical.
El tripartismo, un lastre Para Alcalde Justiniani es importante que en la nueva reforma se refleje una propuesta que resuelva el tema de los contratos de protección y una forma de hacerlo es que los trabajadores sean consultados. Critica que la Asociación Nacional de Abogados Democráticos (ANAD) proponga cosas inimaginables entre los requisitos para solicitar la titularidad de un contrato colectivo de trabajo o la organización de un sindicato, como pedirles a los trabajadores interesados sus identificaciones, por poner un ejemplo. “El gobierno de México está haciendo
Demián Chávez
TRA B A J O
Sindicatos independientes. En extinción
un juego, dando la apariencia de que cambia, sin cambiar. Es una táctica muy antigua. Toda la vida lo ha hecho así ante la OIT y los organismos internacionales. Engaña, dice que está cambiando, dice que la reforma laboral de hace unos años tiene características que no tiene, quiere responder a esas presiones con un ropaje falso, cuando tiene en sus manos una oportunidad histórica”, considera. Condena que esta propuesta de reforma, elaborada por la Consejería Jurídica de la Presidencia, excluyera el serio trabajo del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), el cual había propuesto reformar las estructuras de las JCA para que el sistema de justicia laboral sea independiente. “Seguramente puede pasar con la crisis que tenemos a nivel político. Con eso darían idea al exterior de que están cumpliendo con los compromisos. Pero claramente se ve que no quieren tocar la estructura de las juntas. Van a mantener el tripartismo como si realmente fuera una garantía de protección a los trabajadores, que para nada lo es”, abunda por su parte Bensusán. Esta idea de independencia también está consignada en el Acuerdo de Cooperación Laboral de América del Norte. “Lo bonito de México –ironiza Alcalde Justiniani–, que es gravísimo, es el tripartismo, porque no tenemos ningún tripartismo. Lo que tenemos aquí es simplemente una capacidad de las élites empresariales junto con el gobierno para definir en qué condiciones trabaja la gente en el país y punto.” A los entrevistados les llama la atención la presencia de un representante del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM en este equipo de 14 personas que elaborarán el proyecto de reforma laboral, pues no les queda claro cuál sería su pa-
pel y de qué servirá su opinión, si se sabe de antemano que este proyecto responderá a los intereses empresariales. Alcalde considera un problema que en México los contratos de protección patronal abarcan 90% de la contratación y se han vuelto un escándalo mundial, “porque han secuestrado y dejado sin vida la contratación colectiva en México, pese al compromiso del gobierno de promoverla”.
La simulación En la conferencia con los reporteros después de su encuentro en la Barra Mexicana, Colegio de Abogados, Navarrete Prida rechazó que el gobierno haya excluido a los especialistas en temas laborales, empresarios, sindicatos democráticos y corporativos, así como a las cámaras patronales, en los debates sobre la reforma de justicia laboral. Se limitó a decir que los invitaría a unos foros para obtener propuestas. Esos foros de discusión se realizaron entre enero y febrero de 2015 en el CIDE, a petición del Ejecutivo. El proyecto fue financiado por el Fideicomiso de Ciencia y Tecnología del CIDE. Lo coordinaron Sergio López Ayllón y Alfonso Oñate Laborde. Participaron alrededor de 20 investigadores. En la síntesis y recomendaciones del informe final, el CIDE hizo 20 propuestas a fin de tener una base para la iniciativa de justicia cotidiana. En el apartado “Para los trabajadores: revisar la operación de las juntas de conciliación y arbitraje”, planteó la desaparición de éstas porque: “Son la institución responsable de impartir la justicia laboral. (…) Una de las primeras tareas sería revisar la estructura tripartita de las juntas y su eventual incorporación a los poderes judiciales”. El tema molestó al gobierno federal, al
grado de no tomar en cuenta al CIDE para la encomienda venidera. El presidente Enrique Peña Nieto entregó la batuta de la reforma a Humberto Castillejos, exdiputado local mexiquense y coordinador de asesores de la Procuraduría General de la República cuando la encabezó Eduardo Medina Mora. Castillejos coordinó a cuatro personas que pertenecen a la ANAD, al Instituto Mexicano de Competitividad, al Centro de Investigación para el Desarrollo y al Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. También a otros 10 servidores públicos de las secretarías del Trabajo y Previsión Social, de Economía, Hacienda y Crédito Público y Gobernación. Representantes de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje, de la Procuraduría de la Defensa del Trabajo, del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje, del Instituto Nacional de las Mujeres y de la Consejería Jurídica de la Presidencia. No hubo abogados laboralistas, académicos, sindicatos independientes, democráticos ni los corporativos ni las cámaras patronales, entre otros. El pasado 5 de diciembre, en la XIX Conferencia Interamericana de Ministros de Trabajo, en Cancún, Peña Nieto anunció la nueva reforma laboral, incluida en la iniciativa de justicia cotidiana. El jueves 11, la Secretaría del Trabajo difundió un boletín para informar que del lunes 15 al viernes 19 se realizará el Foro de Consulta para la Justicia Laboral Cotidiana y “harán llegar sus propuestas sobre el tema para que sean tomadas en cuenta en las mesas de conclusiones de dicho foro, así como las expuestas en la Confederación Nacional de Juntas de Conciliación y Arbitraje”. La discusión, aceptó la dependencia, se centrará en saber si las JCA “adoptan los criterios del pleno de la Junta Federal en materia de recuento y uso de medios electrónicos para la consulta de expedientes”.
¿Qué es el TPP? El TPP es un convenio entre 12 naciones para liberalizar el comercio, imponiendo una serie de regulaciones encaminadas a proteger las inversiones de las grandes corporaciones. Se redactó en Atlanta el 5 de octubre de 2015, después de cinco años de negociaciones entre los 12 países, México incluido. La finalidad es desfasar los aranceles de los productos que comercian esas naciones, con algunas excepciones. Hasta el momento se desconoce el contenido íntegro del TPP, ya firmado por México aunque falta que lo ratifique el Senado. O
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
41
Javier Sicilia
Realidad y cinismo
M
ientras el gobierno y la alta clerecía intentan borrarle la realidad al Papa, el semanario Zeta abrió su número 2182 con una revelación: “Sexenio de muertos. Van 65,209”. La cifra, a la que habría que agregar la de los 120 mil 219 asesinados del sexenio anterior (185 mil 428 en sólo nueve años), la de los 27 mil desaparecidos y la de los familiares afectados (por cada víctima hay por lo menos cuatro personas gravemente dañadas en sus vidas), no dice nada. La estadística es tan abstracta que su evidencia en la realidad es inimaginable. Jamás hemos visto 849 mil 712 personas juntas. Nuestra vista no alcanzaría a abarcarlas. Pero aun cuando en un estadio pudiéramos reunir la cifra dada por Zeta, no sentiríamos nada. Todas esas personas serían un montón de puntitos de colores en la lejanía. Sin embargo, si hiciéramos el ejercicio de intentar poner rostro humano a cada una de esas cifras e imaginar sus muertes, su angustia, su desesperación, su súplica, no llegaríamos al décimo número sin que el corazón desfalleciera o nos produjera esa indignación que han generado los últimos movimientos sociales, desde el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad hasta el de Ayotzinapa, pasando por el Yo Soy 132, las policías comunitarias y las autodefensas. Por desgracia ni los gobiernos ni las partidocracias han hecho el ejercicio
42
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
o, si lo han hecho, ha sido con el mismo cinismo de los criminales que logran velar el horror bajo el aplanamiento de sus cerebros. Sólo así se explica que no hayan dejado de intentar enterrar a las víctimas en las fosas comunes del olvido y de exaltar, amparados en el rejuego del espectáculo, a los criminales. Desde el inicio del sexenio de Enrique Peña Nieto, los diversos gobiernos de los estados, a través del Ejecutivo federal, se han empeñado en repetir que el crimen “va a la baja”. A pesar de tener los datos que revela Zeta; a pesar de escuchar todos los días en las procuradurías, en las oficinas de la Comisión de Atención a Víctimas y en las de derechos humanos, el sufrimiento; a pesar de ver brotar el horror en los medios que aún conservan su responsabilidad ética, el 29 de julio de 2014 Osorio repitió por centésima vez: “La violencia se ha reducido a su mínima expresión”. El 11 de junio de 2015, en una declaración a EFE en Bruselas, Peña Nieto continuó: “Sin duda los niveles de violencia que se están registrando están disminuyendo”. El 17 de enero de 2016, Osorio Chong, en entrevista con La Jornada, reiteró: “Nosotros ya los bajamos (los homicidios) de una manera significativa”. El 4 de febrero declaró que el Papa “podrá ver que vivimos con dificultades, pero que las estamos superando”. Acompañando este intento mediático de inhumación clandestina, el 8 de enero de este año los gritos apoteóticos de la captura del Chapo Guzmán y las palabras
triunfalistas de Enrique Peña Nieto, “misión cumplida”, colocaron como héroes a los responsables del horror minimizado. Un imbécil que mal habla y un presidente lego que, con su Twitter, se ponía a la altura del delincuente y lo hacía su par, ocuparon, como ahora el Papa, las planas de la prensa nacional e internacional. Al compás de una prensa frívola que tenía su nuevo show, y de dos actores que, olvidando su responsabilidad ética buscaban escribir la historia de un criminal, los responsables de tanta muerte danzaban sobre sus crímenes y sus fosas comunes en un festejo macabro. Este cinismo habla de la temperatura de nuestra época. Importa el show, el espectáculo de una guerra en la que asesinos pueriles, cuyo prototipo es el Chapo – inculto hasta la estupidez, siempre sucio, en cuartos de mala muerte o en cloacas, son las imágenes que de él nos han mostrado–, y unos gobernantes mediocres, representados por la figura presidencial –engomada, mediática y mentirosa hasta el ridículo, cuya idea del Estado es la de gestionar negocios–, se nos quiere hacer pasar por seres dignos de imitar y de preservar en la memoria colectiva. Exaltar eso y ocultar lo que su cinismo está generando no es sólo una burla a las víctimas y a la desgarradura del país, es también exaltar lo inhumano. Contra ello, lo verdaderamente narrable es la historia de las víctimas y de quienes resisten. Ellos son los verdaderos
AN ÁLI S I S Naranjo
Ajusticiamiento
sujetos del drama. Sobre las vacías y cobardes vidas de criminales y políticos, habría que escribir las de mujeres como María Herrera, que tiene cuatro hijos desaparecidos y no ha dejado de luchar; como las de las Patronas, que diariamente alimentan a quienes están a merced del crimen y la corrupción; como la del rector de la UAEM, Alejandro Vera, que decidió enfrentar con la universidad la inhumana maquinaria del Estado. Contarlas en profundidad, pasarlas por la narrativa del cine, del corrido, de la literatura, exaltarlas en los medios, es mostrar la realidad y generar una pedagogía ética que permita construir ciudadanos. Contarlas es no sólo resistir, es dejar también de reforzar el sistema y los términos en que los gobiernos han edificado y prolongado esta guerra. Sus vidas guardan las virtudes de la valentía y la dignidad de los vencidos que luchan sin esperanza, porque se debe, porque lo contrarios sería indigno, por la belleza de la bondad. No es tiempo de escribir ni de exaltar A sangre fría, sino La peste. Además opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrés, detener la guerra, liberar a José Manuel Mireles, a sus autodefensas, a Nestora Salgado, y a todos los presos políticos, hacer justicia a las víctimas de la violencia, juzgar a gobernadores y funcionarios criminales, boicotear las elecciones y devolverle su programa a Carmen Aristegui. O
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
43
Jesús Cantú
Desatado, el bronco Nuevo Léon
A
ntes de que pudiera “extirpar la corrupción” y “retomar el control de las prisiones en Nuevo León”, como prometió en la campaña electoral, Jaime Rodríguez Calderón, El Bronco, enfrenta el primer escándalo por una licitación cuestionada y la muerte de al menos 49 reos en una de las peores masacres en la historia de Nuevo León. Muy rápidamente la realidad evidenció la gran diferencia entre criticar y prometer como candidato opositor a un puesto de elección popular, y gobernar una vez que se gana la elección. Rodríguez Calderón exclamó en su discurso de toma de posesión: “¡Se les acabó la fiesta a los bandidos!” Y anunció: “Desde ahora mismo instruyo a mi equipo a realizar una auditoría exhaustiva en todas las dependencias, que se revise cada papel y cada cajón. Vamos a investigar, sin afán de venganza, pero con sed de justicia. Si alguien cometió un crimen, que dé la cara al pueblo y le responda a la ley, sea quien sea”. Ante las demandas de los medios de comunicación y diversas organizaciones sociales que le exigían presentar denuncias contra altos funcionarios de la administración anterior, el 3 de diciembre señaló en Toluca, Estado de México, en la reunión de la Conago, que el lunes 7 de diciembre daría a conocer 100 casos de corrupción. Ese día anunció la creación de la Subprocuraduría Anticorrupción y dio a conocer que abriría al menos 100 averiguaciones previas por supuestos daños al erario. Señaló que en diciembre se integrarían las averiguaciones y en enero se realizaría una proyección jurídica para agendar las denuncias, las cuales serían presentadas a finales de febrero. Nada se sabe de la integración de los expedientes. Hasta el momento no se
44
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
ha presentado ninguna denuncia contra ningún exfuncionario público de los primeros niveles del anterior gobierno. Pero el gobierno sí presumía que todas las licitaciones se podían presenciar a través de Periscope, lo que transparentaba su actuación y redundaría en importantes ahorros para el erario. Sin embargo, el pasado lunes 8, antes de que se pudiera presentar la primera denuncia o se dieran a conocer cifras de los ahorros, el diario local El Norte denunció que el gobierno de Rodríguez Calderón compró 200 mil cobijas por un monto total de 28.9 millones de pesos con un sobreprecio de hasta 167% del disponible en el mercado. Pero la licitación presenta, entre otras irregularidades, el hecho de que las cobijas se empezaron a repartir un día antes de que se adjudicara el contrato al único concursante y cinco días previos a la firma de éste; además, las cobijas que entregó el proveedor no cumplen con las especificaciones de pesar dos kilogramos y medir de 1.65 a 1.70 metros de ancho y de 2 a 2.10 metros de largo. Por si todo esto fuera poco, el único participante es una empresa que, de acuerdo con el padrón de proveedores del estado, lo mismo presta servicios de cómputo y capacitación que asesorías y construye, da mantenimiento a edificios e instalaciones, realiza labores de jardinería y vende carnes, tamales y artículos de limpieza. Tampoco se ha podido localizar a los dueños anotados en el Registro Público de la Propiedad ni a la misma empresa, pues ésta no se encuentra ubicada en la dirección señalada como domicilio. El dueño de la vivienda que se localiza ahí declaró que la tiene desde hace 40 años. Así que muy probablemente la primera denuncia que presente la Subprocura-
duría Anticorrupción y la primera sanción administrativa que imponga la Contraloría del Estado serán contra funcionarios de este gobierno y no del anterior, como prometió El Bronco. Pero los primeros meses de este gobierno también muestran malos resultados en materia de seguridad: recién nombrado director de la Agencia Estatal de Investigación, el contralmirante Augusto Cruz Morales tuvo que renunciar al cargo (aunque continúa operando) porque la ley señala que para ocuparlo debe ser licenciado en derecho. Los problemas no tienen que ver sólo con las formas, ya que a partir del cambio de gobierno se incrementaron los índices delictivos. En enero del presente año las ejecuciones aumentaron en 74% en relación con enero de 2015, y en 154% contra diciembre del mismo año; los 33 asesinatos ligados al narco fueron la cifra más alta desde las 43 muertes de junio de 2015; pero también subieron los asaltos a camiones del transporte público, con 14, y a bancos, con cuatro. Si bien no todo es atribuible al actual gobierno, pues tomó posesión el 4 de octubre del 2015, las denuncias por extorsiones en el 2015 alcanzaron la cifra récord de 509, lo que implica una tasa de 9 por cada 100 mil habitantes, que sitúa a Nuevo León en el segundo lugar en este delito a nivel nacional. Pero los peores augurios se centraban en los penales, asunto respecto del cual desde la primera reunión del equipo de transición los funcionarios del anterior gobierno advirtieron al entonces encargado del área de Procuración de Justicia, Roberto Flores Treviño, que había una sobrepoblación de 40% y carencia de custodios. Los precedentes no dejaban lugar a dudas: el 26 de septiembre de 2011 fueron
ANÁ L IS IS Ernesto Villanueva
Narro, sin credenciales académicas
asesinados dos reos en el Penal del Topo Chico; el 19 de febrero de 2012 un motín en el Cereso de Apodaca llevó al asesinato de 44 internos, todos ligados al crimen organizado, y a la fuga de otros 37, de los cuales 11 todavía están prófugos; el 27 de enero del 2013 los presos bloquearon las cámaras de vigilancia en el Penal del Topo Chico, y el 5 de junio de 2015 una riña dejó un saldo de dos heridos en el mismo centro penitenciario. A esta secuencia de hechos violentos se suma el Diagnóstico Nacional de Supervisión Penitenciaria 2011, de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, que advertía sobre la ingobernabilidad y las precarias condiciones de las cárceles. El documento colocaba a Nuevo León entre los 10 estados con peores condiciones en la materia y otorgaba una calificación de 5.7 (en una escala de 0 a 10) al de Topo Chico; de 5.5 al de Apodaca y de 6.53 al de Cadereyta. No había duda: los penales eran una bomba de tiempo que el actual gobierno no desactivó. La masacre del pasado miércoles 10 es la segunda peor de la historia de Nuevo León, únicamente superada por las 52 víctimas del incendio del Casino Royale, ocurrido el 25 de agosto de 2011. Después de cuatro meses de gobierno los únicos resultados tangibles son malos y desalentadores, pero además desnudan las limitaciones del actual gobierno para operar una administración eficaz y eficiente. Como declaró Marco González, líder de la fracción parlamentaria del PRI (casualmente el partido del exgobernador Rodrigo Medina), “la gente no quiere gobiernos como los gobiernos salientes municipales o estatales; quiere algo diferente y estamos viendo que este gobierno no es diferente. Es más de lo mismo…” O
L
a semana pasada, el presidente Enrique Peña Nieto designó como secretario de Salud a José Ramón Narro Robles, exrector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Cualquiera pensaría que por su dilatado trabajo político, Narro cuenta con todo lo que dice haber hecho. No es el caso y eso es grave. Veamos. Primero. En su currículum vitae, Narro Robles asegura haber cursado un posgrado en la Universidad de Birmingham, Inglaterra. El supuesto posgrado se reduce en la realidad a una estancia práctica que puede ser tomada en cuenta para un posgrado
o pregrado en algún área de la medicina. Pero la Universidad de Birmingham niega haber otorgado un grado académico de posgrado a Narro Robles: ni maestría ni doctorado. En consecuencia, no hay en los acervos de dicha universidad tesis o trabajo de posgrado alguno que sea autoría del exrector de la UNAM. De igual forma, Narro apunta en su currículum público que ha sido certificado como médico especialista por el Consejo Nacional de Salud Pública. Para emitir dicha certificación, el mencionado Consejo requiere: 1. Presentar una solicitud expedida por el Consejo Nacional de Salud Pública A.C.; 2. Título de médico cirujano; 3. 2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
45
Cédula de médico cirujano; 4. Título de maestría o especialidad en salud pública, y 5. Cédula de maestría o especialidad (www.smsp.org.mx/certificacion.html). Con lo único que cuenta Narro es con cédula profesional de médico general, de acuerdo con los registros de la Dirección General de Profesiones de la Secretaría de Educación Pública (SEP), pero no aparece ningún otro estudio amparado con cédula profesional. Por la razón anterior sería una grave irregularidad, e incluso un hecho ilícito, si fuera verdad que el Consejo Nacional de Salud Pública lo reconoció como médico especialista sin haber cursado algún posgrado, de acuerdo con los datos públicos que tiene la SEP (www.cedulaprofesional.sep.gob.mx/ cedula/indexAvanzada.action). Segundo. En todas las profesiones regladas la cédula profesional es requisito imprescindible para ejercer una profesión. En medicina hay todavía un rigor mayor: se requiere cédula para ejercer u ostentarse como médico especialista, según lo establece claramente el artículo 83 de la Ley General de Salud. En otras carreras la cédula sólo es obligatoria para ostentarse como profesionista o licenciado, y los posgrados –en tanto grados académicos– no requieren jurídicamente de una cédula que es potestativa, a diferencia de lo que pasa en la medicina. A ello se agrega el hecho de que desde 1981 la UNAM no había tenido un rector con tan bajas calificaciones académicas como las de Narro, quien mintió en su momento a la Junta de Gobierno con un currículum vitae amañado. Lo hizo después con el Consejo Universitario, que fue increpado para responder a este cuestionamiento por el eminente jurista y profesor de tiempo completo de la Facultad de Derecho, el Dr. Eduardo López Betancourt, en su calidad de integrante del citado Consejo Universitario. El silencio ha sido hasta ahora la única respuesta. El grave problema es que los políticos consideran que nadie se va a dar cuenta de sus mentiras, con independencia de que sean ilícitas o no. La manipulación
46
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
de datos sobre sus estudios académicos pone a Narro Robles en una situación de erosión moral. Con esas conductas, el ahora secretario de Salud se aleja de los deberes de la administración pública consignados en el artículo 7 de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos, que a la letra dice: “Artículo 7. Será responsabilidad de los sujetos de la Ley ajustarse, en el desempeño de sus empleos, cargos o comisiones, a las obligaciones previstas en ésta, a fin de salvaguardar los principios de legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad y eficiencia que rigen en el servicio público”. Ese solo hecho debería haber sido causa suficiente para descartar su nombramiento actual, desde donde tendrá la oportunidad de simular, engañar y gastar recursos del erario. Tercero. Las cuentas de Narro Robles como rector de la UNAM son también poco afortunadas. No me refiero, por supuesto, a la autopromoción personal e institucional con recursos del erario, sino a la percepción externa e independiente. En efecto, según el índice de la Universidad de Shanghái Jiao Tong – uno de los referentes mundiales para calificar universidades–, la UNAM fue cayendo durante el rectorado de Narro Robles. En 2007 este ránking otorgaba a la UNAM el lugar 152 a escala global. Para 2015 la UNAM se colocó entre las 200 y 300 mejores universidades. En otro índice mundial significativo, el World Universities Ranking, la UNAM pasó del lugar 150 en 2008 al 160 en 2015. Si Narro Robles incurre en un ilícito al sostener que cuenta con grados académicos de los que carece, fue un mal rector de la UNAM según evidencias empíricas extraídas de los ránkings internacionales más prestigiados en la academia, en un Estado democrático de derecho enfrentaría problemas legales y éticos. Aquí, por el contrario, la ineptitud encaja a la perfección en el gobierno de Peña Nieto, alérgico a la inteligencia y a la honestidad. Tal para cual. O @evillanuevamx
[email protected] www.ernestovillanueva.blogspot.mx
A
principios de este mes, Thomas Antkowiak, director de la Clínica Internacional de Derechos Humanos y del Programa sobre América Latina, ambos de la Universidad de Seattle, recibió una carta del Grupo de Trabajo de Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria. En ella le comunicaba la resolución número 56/2015 sobre el caso de Nestora Salgado, aprobada durante su 74° periodo de sesiones (del 30 de noviembre al 4 de diciembre de 2015) y anexaba un documento. En dicho documento, que consta de siete páginas a renglón seguido, se puntualizan las cuestiones relativas a la arbitraria detención de la comandante Nestora. Al principio se establecen las cinco circunstancias por las que el Grupo considera arbitraria una detención: “a) Cuando es evidentemente imposible invocar base legal alguna que la justifique (como el mantenimiento de una persona en detención tras haber cumplido la condena o a pesar de una ley de amnistía que le sea aplicable) (categoría I). “b) Cuando la privación de libertad resulta del ejercicio de los derechos o libertades garantizado por los artículos 7, 13, 14, 18, 19, 20 y 21 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y, respecto de los Estados partes, por los artículos 12, 18, 19, 21, 22, 25, 26 y 27 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (categoría II). “c) Cuando la inobservancia, total o parcial, de las normas internacionales relativas al derecho a un juicio imparcial, establecidas en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en los instrumentos internacionales pertinentes aceptados por los Estados interesados, es de una gravedad tal que confiere a la pri-
ANÁ L IS IS Marta Lamas
La ONU, el fiscal Olea y Nestora
vación de libertad carácter arbitrario (categoría III). “d) Cuando los solicitantes de asilo, inmigrantes o refugiados son objeto de detención administrativa prolongada sin posibilidad de examen o recurso administrativo o judicial (categoría IV). “e) Cuando la privación de la libertad constituye una vulneración del derecho internacional por tratarse de discriminación por motivos de nacimiento, origen nacional, étnico o social, idioma, religión, condición económica, opinión política o de otra índole, género, orientación sexual, discapacidad u otra condición, y lleva o puede llevar a ignorar el principio de igualdad de los seres humanos (categoría V).” En el documento se relata que Nestora fue arrestada por infantes de marina y soldados mexicanos y se dice que “el ejército arrestando a civiles por presuntos crímenes cuando la seguridad nacional no está en riesgo es motivo de preocupación para el Grupo de Trabajo en vista del peligro a que los civiles se enfrentan en tal situación”. También se consigna que el gobierno federal desestimó el caso contra Nestora, por lo que ya no se encuentra bajo custodia federal, pero el fiscal de Guerrero emplazó nuevos cargos en su contra. Y finalmente vienen las deliberaciones del Grupo de Trabajo, donde entre otras cosas, señala que la causa penal que continúa en contra de Nestora sigue basada en los mismos hechos, cuando ya la justicia federal la absolvió, lo que califica de “desconcertante” y señala que “vulnera el derecho a no ser juzgado dos veces
por los mismos hechos”. Además, durante un año no tuvo acceso a un abogado ni fue presentada ante ningún juez o tribunal, violándose así principios sobre el juicio justo y un proceso oportuno. Hay otros comentarios, como que aunque ella mostró su pasaporte estadunidense, éste fue ignorado y no se dio notificación al consulado. Por todo ello, la “decisión” del Grupo de Trabajo fue emitir la siguiente opinión: “El Grupo de Trabajo concluye que el arresto y la posterior privación de libertad de la Sra. Nestora Salgado corresponde a la Categoría I, II y III de las categorías aplicables a la consideración de los casos presentados ante el Grupo de Trabajo.”
Y finalmente, “en consonancia con la opinión emitida, el Grupo de Trabajo pide al Gobierno de México tomar las medidas necesarias para remediar la situación, liberando a la Sra. Salgado y proporcionándole una compensación apropiada.” Además, el Grupo de Trabajo refiere la situación de Nestora al relator especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos y al relator especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles o degradantes. ¿Cuál será la respuesta del nuevo fiscal de Guerrero, el licenciado Xavier Olea, ante esta decisiva opinión del Grupo de Trabajo de la ONU? Con el cambio de gobierno en Guerrero parecía que se abría la posibilidad de que el nuevo fiscal, desvinculado de los grupos nefastos anteriores, revisara el caso y se desistiera. Nestora lleva ya más de dos años encarcelada y sin juicio, y los supuestos testigos nunca han ido a las comparecencias a las que han sido citados. No hay que rascar mucho para detectar la red de complicidades vengativas que armaron el “caso” contra ella. La decisión de la ONU tiene peso jurídico pues, en palabras de Zeid Ra’ad Al Hussein, el alto comisionado para los derechos humanos, el conjunto de tratados que componen el derecho internacional sobre los derechos humanos es vinculante y no se puede acatar un tratado sí y otro no. Por ello las autoridades de México deben adoptar las medidas necesarias para que se haga justicia y Nestora Salgado quede en libertad. O 2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
47
Héctor Tajonar
Sensatez ciudadana
“E
l héroe de la transición democrática en México ha sido el votante”, afirma el doctor Jorge Domínguez, profesor de la Universidad de Harvard, coeditor y coautor del libro México’s Evolving Democracy. A Comparative Study of the 2012 Elections, aún no traducido al español. De visita en el país con motivo de su año sabático, tuve la oportunidad de conversar con él en su cubículo de El Colegio de México, donde imparte un curso. Este es un resumen de la plática. HT: En la conclusión de tu libro más reciente escribes: “La elección de 2012 continuó la historia –iniciada en 2000– del admirable ciudadano mexicano: un prudente demócrata.” JD: Así es. En esta película hay no sólo un protagonista, hay un héroe y es el ciudadano mexicano. Ese ciudadano que he calificado como prudente, también es perspicaz. Es un individuo que por algunos asuntos puede estar abiertamente enojado, disgustado con los resultados de la vida pública, pero que es capaz de pensar, de mantener una especie de ancla moral; tiene una capacidad de informarse, no sólo de datos, sino de criterios para lograr una evaluación clara de las diversas opciones que ofrecen partidos y candidatos para mejorar la realidad política y económica de su país. Más allá de su nivel escolar, el ciudadano mexicano tiene sensatez, no es extremista. Así lo ha mostrado en los procesos electorales de 2000, 2006 y 2012. El ciudadano mexicano se merece aplausos y eso me da optimismo. HT: ¿Qué opinas de la corrupción electoral, que ensombrece o contradice la visión positiva que presentas en tu libro? JD: En mi capítulo del libro que mencionas reconozco que me había equivocado, en particular en el tema importante y preocupante de la compra de votos. Al comienzo de la década pasada parecía que la compra de voto no sólo se había reducido mucho sino que estaba por desaparecer, y así lo publiqué en un artículo. Después
48
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
nos dimos cuenta de que no habíamos diseñado nuestra investigación de manera adecuada para detectar y comprender mejor el proceso de la compra de votos. En una pregunta abierta nadie va a admitir que su voto fue comprado. Ese error técnico lo corregimos en la encuesta de 2012 y encontramos que un rango muy amplio, que va de 3 a 20% del electorado, sí había vendido su voto. Una quinta parte del electorado es una cifra muy preocupante, pero si sólo fuese de 7 u 8% también sería grave, porque la diferencia entre el candidato ganador y el que le sigue cae dentro de ese rango. A pesar de ser profesor de Harvard quiero reconocer con humildad y honradez que no soy un conocedor de los temas que me acabas de plantear, pero tampoco quiero esquivarlos. “Se puede hablar del comportamiento deplorable de los gobernadores del PAN en Sonora, del PRI en Coahuila o del PRD en Guerrero. Esto no es algo que se pueda estudiar mediante el tipo de encuestas con el que yo he trabajado, soy el primero en reconocerlo. Pero no deja de ser algo gravemente preocupante para el respeto a la Constitución, al estado de derecho. Esto rompe cualquier criterio de un régimen democrático y es absolutamente inaceptable. Menciono los tres partidos porque es un problema que ya se observa en todos ellos, más en el PRI, pero ya no hay vírgenes.” HT: Entre la realidad que se estudia y la metodología utilizada para conocerla a profundidad hay a una cierta disparidad… JD: Yo lo pondría de otra manera. Yo diría que la metodología que se está utilizando nos ayuda a estudiar una parte de la realidad, pero no es el instrumento apropiado para estudiar estas otras partes de la realidad, que son indiscutiblemente importantes. HT: Me viene a la memoria la comparación entre la estadística y el bikini: ambos enseñan mucho pero ocultan lo más importante…
JD: Es un chiste muy bueno que cualquier profesor de estadística tiene que usar en algún momento, pero en el tema que tratamos, el método estadístico revela un dato esencial: que el ciudadano mexicano merece aplausos. Eso es importantísimo. HT: Ha habido un crecimiento notable de la conciencia ciudadana, pero acompañado de un profundo desencanto con el funcionamiento de las instituciones democráticas. En esta coyuntura, ¿cómo vislumbras las elecciones de 2018? JD: Ya en la elección de 2012 hubo una notable volatilidad de votantes indecisos (la quinta parte del electorado decidió su voto el día de los comicios) o conversos (entre 10 y 15% dijo al principio del proceso que iba a votar por un candidato y al final sufragó por otro). Ello revela que el voto duro de los tres partidos grandes ha disminuido, aunque el mayor sigue siendo el del PRI, lo cual le da una cierta ventaja sobre un PAN fracturado y una izquierda fragmentada. Si yo fuera el PRI intentaría mantener a la oposición dividida y confundida. Ante esa circunstancia no descarto que pudiera resucitar el voto útil para derrotar al PRI. Tampoco es descartable que ante la fragmentación de los partidos, el surgimiento de los candidatos independientes y la inexistencia de la segunda vuelta, el presidente de la República llegara con el apoyo de sólo 20 o 25% del voto. ¡Sería una tragedia! Eso también implicaría un Congreso muy fragmentado que obligaría a establecer alianzas frágiles y artificiales para permitir una gobernabilidad inestable y endeble. No se puede descartar esa hipótesis preocupante. Nos enfrentaríamos a un país desconsolado. Ya no sólo a una persona que se llame El Bronco sino a una realidad que se llame pueblo bronco. A mí sí me preocupa la fragmentación, por eso estoy dispuesto a sacrificar algo de representatividad, porque me importa más la gobernanza democrática y para eso se necesitan partidos fuertes. O
TI EM P O FU E R A
Necrología de la casa de ustedes FABRIZIO MEJÍA MADRID
U
na de las situaciones que más avergüenza a un mexicano es aceptar que no sabe algo. Lo mismo opina sobre dónde queda una calle a sabiendas de que ni siquiera podría deletrearla y con frecuencia convoca a coloquios delante del motor de un auto, un drenaje tapado o una computadora: –Lo que es seguro –suspira lleno de sapiencia– es que se trata de un problema del… –y a continuación pronuncia una palabra como “cigüeñal”, “codo fluvial” o “monoblock”. Recientemente algunas reformas a la casa de ustedes me pusieron ante la idea de que la ignorancia puede ser embestida con puro arrojo. Todo empezó con unas gavetas en un librero que le quedaron chuecas al carpintero: antes de cerrar, se lijaban contra la pared y, después, se les cayeron las manijas. Hay que decir que eso sucedió en los quince minutos posteriores a que le pagué y nos dimos cordialmente la mano. Llamé al teléfono de la nota que me había entregado y recibí una respuesta de la dueña de la carpintería que demuestra que las intuiciones de Wittgenstein son vigentes: –La carpintería, señor, no es una ciencia exacta. Hoy, las gavetas cierran ayudadas por una cinta masking tape. El siguiente arreglo de la casa de ustedes me pareció simple: retapizar las sillas del comedor, que son cuatro. Se escogió la tela y durante tres semanas de diciembre tuve que comer sentado sobre la lavadora. Cuando la fecha de la entrega de las sillas se había pasado al siguiente año, ejercí mi tenue presión telefónica. El tapicero respondió cada reclamo con un invariable: –Le doy razón en la tarde-noche. Sólo una vez, quizás con la valentía diluida por los alcoholes de la cuesta del Guadalupe-Reyes, el tapicero se sinceró entre hipos: –Sé que le he estado mintiendo, don. Discúlpeme.
–Pero, ¿para cuándo, maestro? –me condolí. –Le aviso en la tarde-noche. Sin previo aviso, una mañana llegaron unas sillas. No eran las mías y tenían un tapiz con vistosas placas de coches. Cuando las rechacé, los cargadores reclamaron su propina: –¿A poco no se ven bien en su casa? Están chidas –comenzó uno. –Si fuera yo, sí las recibía, Don. –No hay que ser tan payaso –remató, supongo, el que más necesitaba su propina. Sentado sobre la lavadora contemplo a diario el prodigio de la caída del sol. Pero estaba por ocurrir el trago más difícil. El infortunio, como todos, se presentó con su cara más fácil: una regadera se tapó. Al tratar de desatascarla, una marea negra y viscosa comenzó a emerger y el baño fue clausurado por apestoso. Uno que es como es: en ello encontré metáforas a la situación política del país y la ciudad, a mis relaciones afectivas, a vivir. El plomero de la cuadra, Milton Mata –juro que no lo invento–, que parece dedicarse a destapar tuberías por las mañanas y a cantar en una sonora por las noches, sentenció la frase que le da seguridad a quien no tiene ni una pista de lo que pasa: –Déjeme traigo mi cuchara y antes de la comida le queda listo. A la medianoche el plomero seguía martillando el concreto de los registros del drenaje. Su “cuchara” yacía inmunda y derrotada sobre el pavimento del estacionamiento. Pero nunca quiso reconocer su fracaso. Ante los caños que a mí me parecían de un ducto petrolero –una vez más, pensé en la reforma privatizadora– no se arredró: –Ustedes tienen la culpa por no desazolvar. Hay que llamar a alguien que tenga una máquina –y agregó para no sentirse inferior a otros plomeros: –Dese de santos que no le rompí ninguna tubería porque ahí sí, le tienen que romper la casa. Los plomeros de élite llegaron con un extraño aparato sacado de una película de El Santo: un ovoide rojo con blan-
co con un alambre retorcido dentro. Una vez encendido, el destapador mecánico hace vibrar la mierda dentro de las tuberías. Ellos –un gordito que presumió sus nuevos zapatos italianos, un canoso muy callado que murmuró sin orgullo haber trabajado para la Comisión Nacional del Agua, y un personaje en mangas de camisa que lo primero que dijo nomás cruzada la puerta de mi baño fue: “Yo antes no creía en el amor, joven. Le voy a contar cómo lo encontré”–, ellos, los plomeros superiores presentaron así su destapador de cañerías: –Ésta es la que echaron en Hiroshima –dijo uno dándole una palmada al metal. –Hoy, mi joven –dijo el que ya creía en el amor– usted se baña en esta regadera o me dejo de llamar Moisés de la Sota y López de la Sierna. Juro que no estoy inventando. En seis horas se desataron todas las posibilidades de la calamidad: se destapó la regadera pero estalló el lavabo, amagaron con “romper la casa”, buscaron con linternas una tubería oculta debajo de la escalera del edificio, apagaron la máquina para organizar un coloquio sobre “codos fluviales”, “albañales artesanales”, y “conductos paralelos”, pero jamás perdieron la confianza de no tener idea: –Entonces –me tomaba del hombro la mano terregosa del plomero–, ya no soy infiel y tenemos veintiún años de estar juntos. La fortuna terminó por imponerse. En algún instante el más callado alzó la voz por única vez: –Miren qué chistoso: ya está corriendo el agua –y sonrió como si el sonido proviniera del Danubio. Felices, empacaron “la de Hiroshima” y se fueron sin saber nada sobre el azar, la fortuna, la suerte que todos habíamos tenido. –Oiga –pregunté antes de cerrar la puerta–. ¿Y no volerá a taparse? –Eso sí, mi joven –dijo el creyente en el amor conyugal–: sepa. Desde entonces, cada vez que entro a la casa de ustedes, cruzo los dedos. O 2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
49
AP photo / Peter Dejong
París. Islamofobia
Tras los atentados,
cacería de musulmanes
ANNE MARIE MERGIER
P
ARÍS.- El pasado 17 de noviembre, cuatro días después de los ataques terroristas lanzados por el Estado Islámico (EI) en esta capital, M. estaba en la sala de su casa cuando alguien timbró y luego empezó a patear la puerta. Eran las 23:00 horas. M. se asustó. “Pensé que se trataba de un ataque islamofóbico, una venganza, como hubo muchas después de los atentados”, contó a Amnistía Internacional (AI) este joven padre de familia radicado en el norte de Francia y quien pidió la reserva de su nombre. M. llamó a la policía y luego se encerró con llave en el baño, con su esposa embarazada y su hijo de 10 años, mientras esperaba auxilio. De repente la familia oyó que forzaban la puerta de entrada de su casa y muy pronto los intrusos intentaron romper la del baño. “Nos vi perdidos”, contó M. “Decían que eran de la policía, pero no les creímos. Mi mujer y mi hijo estaban aterrorizados. Acabé por abrir la puerta, me golpearon en la cara y nos esposaron”. Según explica Marco Perolini, investigador de AI y coautor del informe Vidas
50
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
trastornadas. El impacto desproporcionado del estado de emergencia en Francia, publicado por esa organización el jueves 4, el cateo de la casa duró varias horas, durante las cuales M. siguió esposado. La policía no encontró elementos para relacionarlo con ninguna organización terrorista. No se abrió instrucción en su contra. M. nunca supo por qué había sido objeto de semejante operativo policiaco. Nadie le ofreció disculpas por esa noche de pesadilla. Hoy sus vecinos lo ven con desconfianza. Por su parte Izza Leghtas, investigadora de Human Rights Watch (HRW), menciona el caso de Halim A., francés de 25 años, dueño de un taller mecánico, quien fue condenado por decisión administrativa a detención domiciliaria el pasado 15 de noviembre. La policía, que sospechaba que él pertenecía a una “corriente islamista radical no identificada”, enlistó sus delitos: el pasado 13 de mayo, Halim A. habría tomado fotos con su celular cerca del domicilio del editor de la revista satírica Charlie Hebdo –víctima de un atentado terrorista el 7 de enero de 2015– y habría participado en el tráfico de automóviles robados, en complicidad con esa misma red islamista no identificada.
Recalca Leghtas: “Halim A. tenía prohibido salir de su casa entre las 20:30 y las 07:30; debía presentarse cuatro veces al día a la delegación de policía de su barrio y no podía moverse de Vitry-sur-Seine, su ciudad de residencia a las afueras de París, lo cual le impidió ir a la capital, donde tiene su taller, y visitar a sus clientes”. Halim A. apeló esa condena y cinco semanas más tarde, el 23 de enero, un juez administrativo ordenó levantar su detención domiciliaria y le otorgó mil 500 euros por daños y perjuicios, tras reconocer que las acusaciones contra el joven mecánico estaban infundadas. “Una compensación ínfima comparada con el daño material y moral infligido a Halim A., quien perdió clientes y cuya fama personal y profesional fue manchada por ese grave atropello a sus derechos”, insiste la investigadora de HRW. Halim A., sin embargo, tuvo “suerte”. Según AI, HRW y la red de asociaciones que documentan los abusos administrativos y policiacos que se multiplican bajo el estado de emergencia en Francia, la mayoría de las víctimas no son reconocidas como tales. Perolini subraya: “Todas las personas agraviadas por medidas de emergencia ar-
INT E R NAC IO N AL /FRA N C IA
bitrarias pueden apelar primero ante los tribunales administrativos y luego ante el Consejo de Estado. Hasta la fecha, muy pocas fueron canceladas por estas instancias”. Según cifras del Ministerio del Interior, se interpusieron 170 quejas por detenciones domiciliarias abusivas, 10 de las cuales fueron suspendidas por los tribunales administrativos y dos por el Consejo de Estado. Entre los abusos señalados, Perolini insiste en la extrema vaguedad de los motivos que justifican los cateos y las detenciones domiciliarias. Dice: “Para los primeros, las autoridades usan casi siempre la misma fórmula lacónica: ‘Se tienen serias razones para pensar que personas, armas u objetos ligados con actividades de carácter terrorista se encuentran en ese lugar’. En cuanto a las detenciones domiciliarias, afirman que ‘las prácticas religiosas radicales’ de las personas concernidas o sus ‘relaciones con otros musulmanes considerados radicales’ representan un peligro, sin precisar de qué manera amenazan el orden público”. Leghtas hace hincapié en los traumas que causa entre los niños la brutalidad de numerosos cateos y resalta un caso “tristemente emblemático” que se dio el amanecer del 19 de noviembre en Marsella. Cuenta la investigadora de HRW que los policías intentaron abrir a golpes la puerta de la vivienda de la familia de O. Luego abrieron fuego para romper la cerradura. La madera de la puerta propulsada por los proyectiles lastimó a una niña de seis años. Los siete miembros de la familia siguen recibiendo atención psicológica. Las autoridades locales reconocieron que el cateo era indebido, porque la policía se había equivocado de dirección.
Estado de emergencia El endurecimiento de la política de seguridad de Francois Hollande se dio la misma noche de los atentados, el pasado 13 de noviembre. Las fuerzas de intervención aún no habían acabado de neutralizar a los terroristas que acribillaron al público del Bataclán, cuando el presidente francés anunció en cadena nacional la proclamación del estado de emergencia en todo el país. A finales de noviembre la medida fue prorrogada tres meses y el pasado martes 9 fue de nuevo prolongada hasta finales de mayo. Instaurada en 1955, durante la guerra de Argelia, para enfrentar “un peligro inminente”, la ley que define el estado de
emergencia otorga poderes extraordinarios al Ejecutivo y a la policía, poniendo a su disposición un arsenal de medidas que limitan los derechos fundamentales de los ciudadanos. Destacan los cateos que pueden tener lugar a cualquier hora del día o de la noche, las detenciones domiciliarias, la prohibición de manifestarse, la clausura de salas de espectáculos, culto y reunión. Todas estas decisiones están tomadas por los prefectos –máximos representantes del Estado en las regiones administrativas de Francia– y escapan al control del Poder Judicial. Apenas tuvo las manos libres, la policía lanzó amplias redadas en todo el país. El mismo ministro del Interior, Bernard Cazeneuve, aclaró que en dos meses y medio –del 14 de noviembre al 29 de enero– se habían practicado 3 mil 242 cateos a casas, restaurantes, cafés y sedes de asociaciones. Se catearon 45 mezquitas formales o improvisadas, 10 de las cuales fueron cerradas. Se dictaminaron alrededor de 400 detenciones domiciliarias. “En circunstancias excepcionales los gobiernos pueden tomar medidas excepcionales. Sin embargo tienen que hacerlo con precaución. La realidad con la que nos topamos durante nuestra investigación demuestra que los amplios poderes otorgados al Ejecutivo, sin controles efectivos sobre su aplicación, causaron una serie de violaciones a los derechos humanos. No entendemos cómo las autoridades francesas podrían pretender que se trata de una respuesta proporcionada a las amenazas que pesan sobre el país”, dice John Dalhuisen, director del programa para Europa y Asia de AI. AP photo / Thibault Camus
Ser musulmán en Francia se convirtió en una pesadilla después del 13 de noviembre del año pasado, la noche de los atentados en París. A partir de ese momento, y gracias a una orden presidencial, la policía tuvo carta blanca para catear o someter a arresto domiciliario a cualquier musulmán, aun cuando no hubiera ningún indicio que lo ligara con grupos terroristas. Organizaciones internacionales de derechos humanos han documentado numerosos casos de agresiones infundadas contra seguidores del Islam... y políticos franceses advierten que el presidente Hollande pretende eternizar las medidas de excepción.
Detenciones arbitrarias
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
51
Las cifras manejadas por el Ministerio del Interior ilustran esa “desproporción” denunciada por Dalhuisen: el espectacular despliegue de fuerzas que siguió a los atentados del 13 de noviembre desembocó en cuatro investigaciones preliminares por “infracciones ligadas al terrorismo” y 21 investigaciones por “apología del terrorismo”. Cazeneuve insiste en el decomiso de 560 armas de fuego, entre ellas 42 de guerra, y menciona 488 investigaciones penales que incluyen delitos como tenencia ilegal de armas o tráfico de drogas y de bienes robados. Tales investigaciones hubieran podido llevarse a cabo sin necesidad del estado de emergencia, replican las ONG, que denuncian también el carácter discriminatorio de las detenciones domiciliarias y de los cateos dirigidos en su inmensa mayoría contra personas de fe musulmana o de origen magrebí. Todas las víctimas de las medidas de emergencia del gobierno, que han entrevistado hasta la fecha AI, HRW y otras asociaciones, como el Colectivo Contra la Islamofobia en Francia (CCIF), presentan el mismo perfil étnico-religioso. Leghtas advierte: “Además de ser condenable e ilegal, semejante discriminación es contraproducente, pues marginaliza a los musulmanes franceses y vuelve más difícil su cooperación para ayudar a identificar las amenazas terroristas”.
Repudio internacional Las organizaciones de defensa de los derechos humanos no son las únicas en preocuparse por la situación que prevalece en Francia. Amplios sectores de la justicia empiezan a movilizarse, y a escala internacional también llueven críticas. El pasado 12 de enero Nils Muiznieks, comisario para los derechos humanos del Consejo de Europa, afirmó: “Observamos de cerca lo que pasa en Francia porque existe el riesgo de que el control democrático sea minado por estas medidas de emergencia. Asistimos a ciertas derivas. Tomamos nota de la elaboración de perfiles delictivos basados en criterios étnicos de parte de la policía y de las fuerzas de represión”. Una semana más tarde, el 19 de enero, cinco relatores de las Naciones Unidas le pidieron a Hollande que se abstuviera de prorrogar el estado de emergencia hasta finales de mayo, haciéndose eco de varias advertencias que la Asamblea General de la ONU había dirigido a Francia. Hollande no hizo caso. Expresa Leghtas: “En un contexto de creciente islamofobia, es urgente que el gobierno tienda la mano a los musulmanes y les asegure que su religión o su pertenencia étnica no los vuelven sospechosos”.
52
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
Esa preocupación que HRW comparte con las demás ONG dista de ser la prioridad de Hollande y tampoco de gran parte de la sociedad francesa. Un sondeo reveló el pasado 30 de enero que 79% de los franceses aprueba la prórroga del estado de emergencia, sin preocuparse mayormente por lo que implica. Varios factores explican ese consenso, según Jérome Fourquet, del Instituto Francés de Opinión Pública. Tres meses después de los atentados de noviembre les sobran razones a los franceses para sentirse amenazados: el EI multiplica los ataques terroristas en el mundo y la Oficina Europea de Policía acaba de publicar un documento en el que explica que esa organización terrorista tiene medios considerables para atacar Europa, y Francia en particular. Pero Fourquet subraya otro elemento más sutil y preocupante: “Se dio un número astronómico de cateos administrativos en todo el territorio nacional, más de tres mil, a menudo de noche y con abusos policiacos. Provocaron algunas polémicas que no tuvieron mayor eco en el país. En realidad, la mayoría de los franceses no fue implicada ni impactada por estas medidas de emergencia”. Es esa indiferencia ante lo que vivieron las comunidades musulmanas, e incluso el desconocimiento de los hechos, lo que intentan sacudir AI, HRW y la amplia red de ONG que colaboran con estas dos organizaciones internacionales. Hasta ahora, sin grandes resultados. Jacques Toubon, exministro de Justicia y actual ómbudsman, conocido por ser un político moderado de derecha, manifestó su indignación y su inquietud ante la política de seguridad de Hollande. El jueves 4 expresó en una entrevista con el vespertino Le Monde: “La unidad cimentada por el miedo y preocupaciones de seguridad constituyen objetivos de corto plazo. La cohesión social del país, en cambio, es una meta de largo plazo. Es mi misión recordar estas verdades, cualesquiera que sean los sondeos de opinión y las mayorías parlamentarias. No hay que bajar la guardia ante el terrorismo, pero yo defiendo las exigencias de nuestra democracia y no un arma de guerra lista para disparar.” Más duro se puso Toubon cuando aludió a los esfuerzos de Hollande por incluir el estado de emergencia en la Constitución. La medida genera interminables polémicas y enfrentamientos en la clase política. “La eventual constitucionalización del estado de emergencia permitiría tomar de manera permanente medidas que hoy condena la Constitución. El gobierno busca introducir algo que se parece mucho a un régimen de excepción duradero”, exclamó.
Contra todas las religiones La meta del EI es sembrar miedo y dividir a las sociedades occidentales. Su labor de corrosión agudiza el clima de intolerancia que empieza a prevalecer en Francia, como en otros países europeos. Hablan por sí solas las estadísticas gubernamentales sobre el número de actos antirreligiosos perpetrados en Francia. El pasado 20 de diciembre Cazeneuve reconoció que se habían cometido más de 400 actos antimusulmanes en 2015, tres veces más que en 2014. Abdalah Zekri, presidente del Observatorio Nacional contra la Islamofobia, registró 429 casos. El CCIF considera que esa cifra –que sólo toma en cuenta las agresiones denunciadas ante la policía– es un pálido reflejo de la realidad. Insiste en que numerosas víctimas no se atreven a interponer quejas ante las autoridades. Todas las fuentes –oficiales o no– recalcan que los actos antimusulmanes fueron mucho más violentos en 2015: se multiplicaron las agresiones físicas y los ataques violentos contra los lugares de culto, que incluyeron disparos e incendios o intentos de incendio en mezquitas. Las provocaciones verbales e insultos son también más virulentos. En su mayoría los musulmanes se sintieron particularmente estigmatizados en las semanas que siguieron a los atentados de enero y noviembre de 2015. Las redes de lucha contra la islamofobia denuncian además “torrentes de insultos degradantes” que inundan las redes sociales. “Estas redes se convirtieron en instrumentos de desahogo del odio contra el Islam y los musulmanes” deplora Zekri. Si bien bajaron 5% en un año, los ataques antijudíos siguen siendo altos. Oficialmente hubo 806 en 2015. El más cruento fue el ataque terrorista contra el supermercado kosher de Vincennes, el 9 de enero de 2015, que mató a cuatro personas. El más reciente fue el pasado 11 de enero, cuando un turco de origen kurdo, de sólo 15 años, hirió con un machete a un profesor judío de un instituto franco-hebreo de Marsella. El adolescente pretendió actuar en nombre del EI. Agresiones físicas, insultos, amenazas, incendios e intentos de incendio de sinagogas y comercios, y vandalismo en cementerios judíos son los atentados más frecuentes. Una parte está ligada al conflicto palestino-israelí, pero la mayoría son expresiones de antisemitismo. Como en el caso de los actos islamofóbicos, sólo se documentan las agresiones denunciadas ante la policía. También hay cristianofobia en Francia, recalca el Ministerio del Interior, que registró 810 profanaciones de iglesias y cementerios cristianos, sin dar mayores precisiones sobre el origen de estos actos. O
AP photo / Peter Dejong
I NTERNAC I ONAL /M EDI O ORI E N T E PKK. Fin de la tregua
Turquía,
la guerra D
ANDRÉS MOURENZA
que renace
El gobierno de Turquía y las organizaciones kurdas –que hace apenas un año negociaban la paz– reiniciaron hostilidades con una violencia inusitada. Mientras el ejército turco asedia varias localidades del sureste del país, en algunas ciudades militantes kurdos –fogueados en Siria en la lucha contra los yihadistas– se preparan para el enfrentamiento bélico. Cinco años después de iniciada, la guerra civil en Siria se expande en la región.
IYARBAKIR/NUSAYBIN, TURQUÍA.- El muchacho pasa cargando un fusil ruso y otro estadunidense. Los cañones de las armas casi rozan la punta de mi nariz. Doy un respingo. –¿Te asustan? –pregunta él. –No especialmente –respondo. Pero, desde luego, ver a alguien que no llega a los 15 años trajinar con armas como si fueran juguetes, no brinda mucha seguridad. La escena ocurre en el barrio de Yenisehir, uno de los cuatro de la localidad de Nusaybin tomados por milicias de jóvenes armados adscritas al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). Apenas quedan adoquines en las calles, pues éste es el material que han utilizado para cerrar las entradas al tráfico y a la policía, levantando barricadas de dos metros de alto y uno de ancho, cubiertas con sacos de tierra. Estos muros, construidos con pericia profesional, se suceden en las calles, al2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
53
AP photo / Murat Bay
Diyarbakir. Éxodo de civiles
ternados con zanjas, trincheras y túneles a través de los cuales los milicianos introducen explosivos para, en caso de ataque, detener el avance de los blindados de la policía y el ejército turcos. “Si el Estado nos ataca, a nosotros no nos queda más remedio que defendernos”, se justifica Rustem Akif, de 20 años, armado con un Kalashnikov.
Escalada La cuestión no es sencilla. A principios de 2015 todo parecía listo para poner fin al conflicto kurdo, que en las últimas tres décadas ha enfrentado a las fuerzas de seguridad de Turquía y al PKK –considerado como un grupo terrorista por la OTAN, Estados Unidos y la Unión Europea– con saldo de más de 40 mil muertos. Desde 2013 el gobierno del Partido de la Justicia y el Desarrollo (conservador), el Partido de la Democracia de los Pueblos (principal formación kurda en el Parlamento turco) y el fundador del PKK, Abdullah Öcalan, encarcelado a perpetuidad en Turquía, negociaban un acuerdo. En el sureste del país, donde se concentra la minoría kurda, se respiraba la paz. Inversionistas y turistas comenzaban a visitar la zona, de un gran acervo cultural. Sin embargo el presidente, el islamista Recep Tayyip Erdogan –previendo que el acercamiento con los kurdos podía restarle votos del nacionalista electorado turco y dado que los diputados de aquella minoría no estaban dispuestos a apoyar su proyecto de convertir el sistema parlamentario en uno presidencialista que le diera plenos poderes–, decidió bloquear las negociaciones. “Ponerlas en el refrigerador”, dijo.
54
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
Su partido, de hecho, perdió la mayoría absoluta en los comicios de junio de 2015, y un Erdogan cada vez más autoritario entró en cólera y se lanzó contra los kurdos en un ambiente enrarecido debido a los atentados cometidos por células del Estado Islámico (EI) infiltradas desde Siria. El objetivo de estos ataques fueron principalmente los nacionalistas kurdos y los partidos de izquierda (cuatro muertos en Diyarbakir en junio de 2015; 33 en Suruc en julio; 102 en Ankara en octubre), por los que no pocos turcos vieron tras ellos la mano de un gobierno al que se acusa de mirar hacia otro lado en lo que a las actividades de grupos yihadistas se refiere. Ante la falta de progresos, el PKK anunció en julio pasado el fin de su alto el fuego, que había mantenido desde 2013, y volvió a asesinar policías y militares. El ejército reaccionó bombardeando las bases de la organización kurda en las montañas del norte de Irak y el sur de Turquía, lo cual llevó a las alcaldías del sureste, en manos de los nacionalistas kurdos, a declarar unilateralmente su autonomía del gobierno central. Ankara respondió con la detención de decenas de autoridades electas y representantes políticos. Para evitar nuevos arrestos, los jóvenes kurdos se organizaron en milicias y se atrincheraron en sus barrios. Como resultado, en pocos meses las esperanzas de paz en el Kurdistán turco se han trocado en una espiral de caos y destrucción: el gobierno declaró el toque de queda 59 veces en 19 localidades (tres de ellas –Cizre, Silopi y la Ciudad Vieja de Diyarbakir–, aún lo mantienen y permanecen cercadas por el ejército), y las estimaciones más conservadoras cuentan las muertes por encima de 700, incluidos más de 300 civiles.
Casa por casa El centro histórico de Diyarbakir –capital oficiosa de los kurdos de Turquía– está rodeado por unas imponentes murallas de basalto que ya son Patrimonio de la Humanidad. Pero desde el interior de la ciudad no llegan ya los sonidos típicos de los bazares, las campanas de sus iglesias o los muecines de sus mezquitas, sino el incesante traqueteo de las armas y las temibles sacudidas de la artillería pesada. A principios de diciembre se impuso el toque de queda en varios barrios de esta parte de la ciudad y fuerzas especiales de la policía trataron de reducir a un centenar de militantes kurdos que se habían hecho fuertes en varias calles. No pudieron y los combates se extendieron a otros barrios, por lo que el gobierno envió al ejército, que ha introducido vehículos blindados y tanques. Según explica el periodista local Ilyas Akengin, la dificultad de los militares para avanzar se debe precisamente a la intrincada geografía del lugar: “(Los insurgentes kurdos) colocan bombas trampa a la entrada de las calles, que son muy estrechas, por lo que los soldados sólo pueden avanzar casa por casa. Y cuando los militares recuperan un barrio, los combatientes (kurdos) se infiltran en otro. Luchan de forma muy profesional e incluso poseen francotiradores”. Las escasas imágenes que llegan del interior, donde se producen los combates (la zona está vetada a la prensa no oficialista), hablan por sí solas. Edificios completamente destrozados, casas saqueadas, monumentos calcinados. Quienes de allí escapan aseguran que recuerdan a las fotografías de la vecina Siria, en guerra civil desde hace cinco años. “Ayer nuestro barrio estaba en pie, pero hoy no queda nada. A nuestra casa la alcanzó un mortero y quedó hecha pedazos. He intentado regresar por las medicinas de mis padres, que son ya mayores, pero hay francotiradores de la policía que disparan a todo el mundo. Y si te matan, dicen que mataron a un terrorista”, se quejaba un joven recién huido de la Ciudad Vieja. “La policía dispara a diestra y siniestra y los del PKK ponen minas y explosivos. Hemos tenido que escapar para no quedar atrapados en medio de los enfrentamientos”, relata Mahmut, de 36 años. “La vida dentro es imposible: cortaron el agua, la electricidad, no hay calefacción y queda poca comida”. Entre 100 mil y 200 mil personas se han visto obligadas a huir de las tres localidades donde se centran los combates, una nueva corriente de desplazados que se une a los 3 millones de refugiados sirios
I NTERNAC I ONAL /M EDI O ORI E N T E en los barrios de Nusaybin –apenas separada de Siria por una valla y unas pocas torretas de vigilancia– han recibido entrenamiento en el país vecino y se han fogueado combatiendo del lado de las milicias kurdo-sirias, aliadas del PKK, contra el EI. “Mujeres de la unidad femenina nos entrenan en táctica y en disparar, pero donde más se aprende es en la práctica”, explica Amara Sterk, una miliciana que probablemente no llega a la mayoría de edad: “Para nosotros, la revolución de Rojava (el Kurdistán sirio) ha sido un ejemplo de cómo vencer al régimen y a los yihadistas”. La conexión entre la nueva rebelión kurda y la guerra en Siria es innegable, pues del país vecino no sólo han llegado jóvenes entrenados en estrategias militares –muchas aprendidas precisamente de sus enemigos yihadistas–, sino también armas. En Diyarbakir, las fuerzas de seguridad turca incautaron un importante arsenal, incluidos ocho lanzacohetes antitanque, 400 kilos de explosivos y varios fusiles de francotirador de gran calibre, entre ellos un Zagros, modelo fabricado por el PKK en Siria e Irak a partir de la ametralladora pesada rusa DSHK. “Durante todo el proceso de paz los terroristas han estado haciendo provisión de armas y escondiéndolas en depósitos secretos. Eso demuestra que no eran sinceros en la negociación”, critica un agente de policía destacado en la lucha contra el PKK. “Las armas que usa el PKK son rusas y estadunidenses. ¿Quién se las está dando?”, ha denunciado Erdogan. Las autoridades turcas se empeñan, por el momento sin mucho éxito, en demos-
e iraquíes que ya acoge Turquía a causa de la guerra al sur de su frontera.
En Cizre, completamente bloqueada por el ejército, sólo quedan 20 mil de sus 130 mil habitantes. Un sótano de esa localidad se convirtió en el símbolo de esta nueva guerra: allí, a finales del mes pasado, quedaron atrapadas unas 30 personas, la mayoría heridas, sin electricidad ni agua. A medida que pasan los días, los heridos van muriendo uno a uno. “No puedo soportar los gritos de una chica que está herida de bala y constantemente pide agua”, dijo uno de los atrapados (vía telefónica) al diputado kurdo Faysal Sariyildiz, quien a su vez describió la escena a Proceso. “Esto es una masacre”, señala el diputado. Los equipos médicos no pueden llegar al edificio sitiado. Según el Ministerio de Salud, porque francotiradores del PKK atacan a las ambulancias; según los kurdos, es el ejército el que lo impide. “Esta nueva fase del conflicto va a tener graves consecuencias. Ahora la guerra no es sólo en las zonas rurales, como ocurría en los noventa, sino también en el interior de las ciudades”, advierte Ragip Bilici, presidente de la Asociación de Derechos Humanos de Diyarbakir, y llama la atención sobre el peligro de radicalización de estos nuevos desplazados. No en vano la generación de insurgentes que ahora lucha contra el Estado turco la forman hijos de las familias kurdas desalojadas de sus aldeas y pueblos por Ankara en los ochenta y noventa, para evitar que prestaran apoyo al PKK. Son jóvenes –bautizados como “generación tormenta”– crecidos en la violencia y que vieron cómo sus padres y hermanos mayores eran detenidos y torturados o se echaban al monte y morían en las filas de la guerrilla. Son jóvenes como Ahmet, quien aunque no empuña las armas, apoya a los que están dentro del cerco combatiendo contra las fuerzas militares y policiacas. “Si el ejército de Turquía, con toda su tecnología, tanques y helicópteros, es incapaz de acabar con 100 jóvenes en dos meses de asedio, eso significa que en realidad el Estado es débil”, dice Ahmet. Y advierte: “Aún no hemos dicho la última palabra. Seguimos apostando por la paz. Si decidimos ir a la guerra en serio, este país se ahogará en sangre”. De hecho, un grupo armado vinculado con el PKK ha amenazado con cometer el mismo número de atentados en las provincias del oeste de Turquía que muertos haya en Cizre. A los agravios pasados se une el conflictivo vecindario en que se ha convertido la región. Muchos de los jóvenes armados
AP photo / Omer Kuscu
“Generación tormenta”
trar que las Unidades de Protección Popular (YPG), las milicias kurdas que luchan en Siria, son tan terroristas como su organización hermana en Turquía, el PKK. De hecho, Ankara logró a inicios de mes que fuesen excluidas de las fracasadas conversaciones de paz de Ginebra entre el régimen de Bashar al-Asad y los rebeldes. Por el momento Estados Unidos sigue viendo a las YPG como su principal aliado en la lucha contra el yihadismo y les envía armas continuamente; incluso Moscú se ha acercado a los kurdos de Siria, especialmente a raíz del conflicto con Ankara provocado por el derribo de un avión ruso en la frontera turca en noviembre pasado. Con los combates entre los rebeldes sirios y el régimen de Asad –apoyado por la aviación rusa– cada vez más cerca de su frontera, los analistas turcos temen que las armas que llegan de los kurdos sirios a sus camaradas del PKK sean utilizadas para abrir otro frente dentro de Turquía. “Si todos los combatientes del PKK que han marchado a pelear a Siria e Irak regresan a territorio turco, podemos tener verdaderos problemas”, advierte el comentarista y exmilitar Metin Gürcan. Si bien el gobierno turco afirma que sus fuerzas están cerca de recuperar el control de las tres ciudades sitiadas –aunque sea a costa de su destrucción–, en otra decena de localidades los jóvenes kurdos se preparan para la guerra. “Sabemos que en cuanto terminen con Cizre, Silopi y Diyarbakir, vendrán por nosotros –afirma en Nusaybin la ‘camarada Havin’–. Pues bien, estamos preparados para luchar.” O
Kurdistán. “Nueva fase del conflicto”
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
55
El coronel que
no quería matar al cura guerrillero Este lunes 15 se cumplirán 50 años de la muerte de Camilo Torres, el cura guerrillero colombiano, quien cayó en combate frente a una patrulla militar que, paradójicamente, tenía como superior al entonces coronel Álvaro Valencia. La vida los había unido desde su infancia, pues sus familias eran amigas; incluso el padre del sacerdote, un médico, había salvado la vida del niño Valencia. Entrevistado hace tres años por Proceso, el entonces general retirado insistía: “Yo no quería matarlo”. frentepmujicaln.blogspot.com
RAFAEL CRODA
B La opción armada
56
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
OGOTÁ.- En agosto de 1965, cuando el coronel Álvaro Valencia Tovar fue nombrado comandante de la Quinta Brigada del Ejército, con sede en Bucaramanga, su amigo, el psiquiatra José Gutiérrez, le dijo: –Cuidado y te encuentras con Camilo, que puede andar por allá. Fue un comentario espontáneo, en tono de broma. Los dos conocían muy bien y estimaban al cura Camilo Torres, quien por esos días había iniciado una gira nacional para impulsar el Frente Unido, una coalición opositora de izquierda que aspiraba a organizar a las clases populares de Colombia para tomar el poder. Esa alianza, que congregaba a comunistas, cristianos, guevaristas, liberales, conservadores trosquistas, maoístas e independientes, sumaba con rapidez miles de adeptos en toda Colombia. –Está desarrollando su movimiento urbano y eso lo tiene muy ocupado –comentó Valencia aquella tarde de agosto de 1965 en que se vieron en la oficina del coronel para tomar café y platicar de los asuntos de la coyuntura nacional, entre ellos Camilo Torres.
Más que por su plataforma ideológica, el Frente Unido tomaba fuerza por el carisma y los febriles discursos de Camilo sobre cristianismo y revolución. El sacerdote había cobrado notoriedad en Latinoamérica dos meses antes, cuando la jerarquía católica colombiana lo suspendió del sacerdocio por su activismo político izquierdista. José Gutiérrez sabía que Camilo había comenzado su gira nacional en Santander, precisamente el departamento sobre el que tendría jurisdicción el coronel Álvaro Valencia Tovar. Y que pronto iría a Bucaramanga, la capital departamental, para encabezar un mitin en una plaza pública, y reunirse con sindicalistas, estudiantes y dirigentes sociales. Pero ni Gutiérrez ni Valencia Tovar creyeron en realidad que su amigo común, el cura convertido en líder político y que meses después se iría al monte como guerrillero, se encontraría con el coronel en Bucaramanga. Esta anécdota fue recordada por Valencia Tovar durante una larga charla con Proceso en diciembre de 2013. El entonces general retirado tenía ya 93 años y habría de morir siete meses después, el 6 de julio de 2014. En la sala de su casa, Valencia Tovar relató a este semanario cómo la vida lo puso, por azar, como adversario militar de su amigo Camilo Torres y cómo las tropas bajo su mando dieron de baja al primer cura guerrillero que registra la historia latinoamericana. El general retirado aseguró que, aunque las guerrillas y las organizaciones de izquierda lo acusaron de ser el verdugo de Camilo, a él jamás se le pasó por la cabeza que una patrulla militar bajo su mando se toparía el 15 de febrero de 1966 en las montañas de Santander con el cura que
I NTERNAC I ONAL /HI S T O R IA Amigos de infancia La relación de Valencia con Camilo había comenzado cuando eran niños. Sus familias formaban parte de la elite social bogotana y del círculo liberal-conservador que detentaba el poder en Colombia. El padre del futuro cura, Calixto Torres Umaña, era un respetado pediatra egresado de Harvard. Cuando Valencia tenía siete años y estaba afectado por una tifoidea que ningún médico podía controlar, su madre llamó al doctor Torres Umaña. El general recordaba muy bien esa escena: “Llegó, me puso la mano en la frente y le dijo a mi mamá: ‘Deme una tinaja de agua fría, que este muchachito se está carbonizando’. Pero en esa época echarle agua fría a un afiebrado era como matarlo. Mi mamá se espantó. Estaba aterrada”. –¿Pero cómo le va a echar agua fría al niño, si tiene fiebre? –dijo la señora al médico. –Mire señora, si no le echo agua fría al niño, se le muere. “Me echaron la tinaja de agua fría y eso me salvó. El papá de Camilo me salvó la vida”, contó Va-
lencia Tovar durante la entrevista con Proceso. Muchos años después, cuando Camilo Torres era un seminarista a punto de ordenarse, en 1954, sus superiores lo enviaron a dar clases de “moral religiosa” al batallón Miguel Antonio Caro de la Escuela de Infantería del Ejército, de la cual Valencia Tovar, entonces capitán, era comandante. “Habíamos sido amigos de niños y ahí nos volvimos a ver”, señaló el militar. Tras ordenarse como sacerdote diocesano, Torres viajó a Bélgica a estudiar sociología en la Universidad Católica de Lovaina. Y Valencia Tovar, quien había sido comandante de un batallón que envió Colombia a la Guerra de Corea entre 1951 y 1953, siguió ascendiendo en la estructura del ejército y en 1959 obtuvo el grado de teniente coronel. Era un oficial estudioso, experto en historia, que vivía entre la academia y los cuarteles. Tras regresar de Corea, donde aprendió una concepción “más integral” de la guerra –en la que “no todo depende de las armas”–, el alto mando lo envió a combatir los remanentes de las guerrillas liberales en el oriental departamento de Vichada. Camilo regresó a Colombia en 1959, tras graduarse como sociólogo en Lovaina. El 1 de enero de ese año había triunfado la revolución cubana que convertiría a Fidel Castro y al Che Guevara en símbolos que encendieron el fervor insurreccional en las universidades de América Latina.
Cristianismo y revolución
http://proyectos.banrepcultural.org
unas cuantas semanas antes había dejado la sotana para hacer la revolución con la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN). “La operación que yo monté no era contra él”, afirmó el nonagenario militar. Pero el ELN, que hoy sostiene diálogos exploratorios con el gobierno colombiano para iniciar un proceso de paz, nunca le creyó. El 8 de octubre de 1971 un comando de esa guerrilla perpetró en Bogotá un atentado contra el militar, en el cual éste casi pierde la vida. Resultó herido de dos disparos.
Torres. Sacerdote rebelde y carismático
Camilo fue nombrado ese año capellán asistente en la Universidad Nacional (UN), la mayor y más combativa de Colombia. Además, comenzó a dar clases de sociología en la Facultad de Economía y con sus estudiantes desarrolló un proyecto comunitario en el barrio bogotano de Tunjuelito, donde campeaba la extrema pobreza. El religioso consideraba que “la pobreza es un estado escandaloso que no debe existir”. En sus viajes por Europa, cuando estudiaba en Lovaina, había tenido contacto con curas del Movimiento de Sacerdotes Obreros y con Marguerite-Marie Olivieri, una joven francesa que colaboraba con el Frente Nacional de Liberación de Argelia en París y asistía a inmigrantes norafricanos. Ella, a quien sus amigos llamaban Guitemie, no sólo era bella, dinámica y vital, como Isabel Restrepo, la madre de Camilo, sino además era una activista católica comprometida con una causa revolucionaria y anticolonial, como la liberación de Argelia. “Su encuentro con Guitemie fue determinante porque ahí Camilo se dio cuenta que se podían unir dos conceptos: cristianismo y revolución”, dice a este semanario el exsacerdote y escritor australiano 2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
57
AFP photo / Eitan Abramovich
Valencia. “Tragedia humana”
radicado en Colombia, Walter J. Broderick, autor de Camilo, el cura guerrillero y considerado el biógrafo del religioso. En 1960, junto con su amigo Orlando Fals Borda, Camilo fundó la Facultad de Sociología en la UN, desde donde criticaba la injusticia social en Colombia. En esa universidad Camilo vivió un proceso de radicalización política al tiempo que ponía en sintonía el evangelio cristiano con la ideología marxista. En 1962, durante una misa en la capilla de la Universidad para para recordar una matanza de estudiantes ocurrida en 1954, el sacerdote dijo que si los jóvenes murieron de acuerdo con sus convicciones, aunque estos fueran comunistas y no cristianos, lograron la salvación eterna. Unos días después, el cardenal bogotano Luis Concha lo destituyó como capellán auxiliar de la UN, le prohibió continuar sus labores académicas en esa casa de estudios donde florecían proyectos revolucionarios, y lo designó párroco de la iglesia La Veracruz con la esperanza de que se concentrara en oficiar misas, recaudar limosnas y confesar a la feligresía. Pero el cura de familia aristocrática era un hombre de acción, atípico y en sintonía con la época. La influencia de la revolución cubana se esparcía por América Latina. En Colombia, único país de la región donde nunca se concretó una reforma agraria, el bipartidismo liberal-conservador impedía la expresión de nuevas corrientes políticas. Y en Roma, el papa Juan XXIII instalaba en octubre de 1962 la primera sesión del Concilio Vaticano II para impulsar una renovación de la Iglesia, adecuarla a los nuevos tiempos. En la parroquia de La Veracruz, Camilo mantuvo su proyecto y daba cursos de productividad a campesinos. Además era miembro de la Junta Directiva del recién creado Instituto de Reforma Agraria (Incora) y catedrático de la Escuela Superior de Administración Pública (ESAP), don-
58
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
de colocó como su secretaria a Guitemie Olivieri, quien lo había seguido a Colombia. Valencia, encargado de los programas educacionales del ejército, lo visitó por esos días en su oficina de la ESAP para proponerle que capacitara a sus oficiales en desarrollo comunitario y recreación campesina, para inculcar en ellos la sensibilidad social que buscaba el militar en sus soldados. “Camilo me dijo: ‘Mono (güero en argot colombiano), estos cursos pueden ser una buena ayuda para tus hombres, ¿por qué no me mandas unos oficiales que participen?”, recordó el general retirado. Valencia tenía muy presente de ese encuentro la inseparable pipa de Camilo. “Me hablaba con la pipa en la mano, una pipa que tenía un anillo de plata entre el cuerpo y la boquilla. Fue muy atento conmigo y platicamos largo”.
Días de revolución En 1964 Camilo Torres tenía 35 años y comenzaba a ser conocido en todo el país como un cura rebelde y carismático. “Era alto, varonil, apuesto y muy alegre. A todo mundo encantaba. Su comportamiento no era el de un cura tradicional. Tomaba trago (whisky, aguardiente), cantaba vallenatos… desde la universidad hubo muchos chismes sobre sus amigas y sus parrandas. Y en los barrios la gente lo veía como un mesías. Era vanguardista en muchos aspectos”, indica Broderick. Como directivo del Incora, el cura se dio cuenta de que la cerrazón política de la elite colombiana haría imposible una real reforma agraria que aliviara la miseria en el campo. Y precisamente con una plataforma que pedía en primer lugar una reforma agraria surgió en 1964 la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Fue la respuesta a la Operación Marquetalia que desató el ejército
ese año para exterminar a las guerrillas liberales en el departamento de Tolima. El coronel Valencia, que era jefe de operaciones del ejército, fue uno de los principales responsables de esa acción militar financiada y asesorada por Estados Unidos. Según Broderick, la Operación Marquetalia tuvo “una influencia decisiva en la vida de Camilo porque, al ver cómo el ejército trataba de aniquilar a un puñado de campesinos en armas que luchaban por un pedazo de tierra, le pareció inmoral quedarse de brazos cruzados sin pasar a la acción”. El 7 de enero de 1965 el ELN irrumpió en Colombia con un ataque a Simacota, un municipio del departamento de Santander. En esa acción participaron 27 hombres al mando del comandante Fabio Vásquez Castaño, quien se había formado política y militarmente en Cuba y contó con el apoyo del Che y Fidel Castro para fundar el nuevo grupo rebelde. Camilo de inmediato simpatizó con el ELN y envió mensajes a Vásquez Castaño buscando una reunión y lanzó una convocatoria pública para crear un movimiento de masas pluralista, “capaz de tomar el poder”. Dijo que Colombia necesitaba una “unión revolucionaria por encima de las ideologías”. El 29 de junio de 1965, el cardenal bogotano Luis Concha acusó a Camilo de haberse apartado “conscientemente de las doctrinas y directivas de la Iglesia católica”. Y el cura divulgó una carta en la que señaló que sería sacerdote eternamente, que seguiría sirviendo al prójimo desde el cristianismo y que Colombia necesitaba una revolución laica, católica y plural a la que empeñaría su vida. Por último, pidió ser liberado de sus obligaciones clericales. Esa declaración causó impacto en todo el país y lo consolidó como una figura popular. Los primeros días de julio, Vásquez Castaño lo contactó mediante un emisario para que viajara clandestinamente a las montañas de Santander a fin de reunirse con él. Camilo quedó impactado por la recia personalidad e impronta revolucionaria del jefe guerrillero, a quien le expresó su deseo de unirse a la organización. Acordaron que en el momento propicio, Vásquez Castaño lo llamaría para que se integrara a las filas del ELN. Pero mientras, debía regresar a las áreas urbanas a construir el movimiento de masas que había proyectado. Dos meses después Vásquez Castaño consideró que el Frente Unido no conduciría a ninguna parte por la falta de articulación de ese movimiento urbano con la insurgencia rural. Por ello envió un mensaje a Camilo en el cual le ordenaba viajar al monte el lunes 18 de octubre para incorporarse a la guerrilla.
I NTERNAC I ONAL /HI S T O R IA
Patio Cemento El general retirado dijo a Proceso en diciembre de 2013 que al ver la fotografía de Camilo en los diarios quedó muy sorprendido. Él lo hacía recorriendo el país con el Frente Unido. “Pero ahí, en esa foto, vi que estaba en la guerrilla que estaba yo combatiendo”. En ese momento, recordó el general, ya estaba en marcha un operativo militar en la zona de San Vicente de Chucurí, cuyo objetivo, según Valencia Tovar, era impedir que los campesinos de esa región montañosa y selvática fueran involucrados en la guerra de guerrillas. La mañana del 15 de febrero de 1966, Camilo se aprestaba a participar en su primer combate como guerrillero. El plan de Fabio era emboscar a una patrulla militar que el coronel Valencia había enviado a la zona. Fabio y una veintena de combatientes del ELN esperaban al pelotón en un paraje selvático conocido como Patio Cemento. Estaban mimetizados entre el follaje, dispersados en una formación de unos 130 metros, en silencio, asidos a una larga cuerda por medio de la cual, con un tirón, el vigía de un extremo daría aviso cuando los soldados estuvieran en el área de la emboscada. Los guerrilleros no sabían que el jefe de la patrulla militar, el subteniente Jorge González Alarcón, había dado la orden de marchar en tres escuadras, de nueve soldados cada una, y que los de la primera caminarían a una distancia de 10 metros uno de otro. Cuando el vigía divisó a los dos primeros soldados, tiró la cuerda. Y aunque se dio cuenta de que el resto del pelotón venía muy atrás, ya no pudo hacer nada. Vás-
quez Castaño, quien tenía a Camilo a su lado, saltó a un costado y accionó su ametralladora Madsen. Fue secundado por los guerrilleros. Camilo, según Broderick, disparó su revolver hasta vaciar el cilindro. De acuerdo con Valencia Tovar, los guerrilleros “me tumbaron al comandante de la patrulla, que quedó herido gravemente, a un sargento de apellido Castro, que era el reemplazante y que quedó herido levemente en un brazo, y a tres soldados más (…) Pero los soldados se tiraron a tierra, se escondieron tras los árboles y contestaron el fuego. Un muchacho con un fusil-ametralladora repelió muy bien la emboscada. Y las dos escuadras que marchaban atrás de la primera prepararon un contraataque”. Valencia sostuvo en su relato que Vásquez Castaño y Camilo Torres “se abalanzaron sobre los soldados caídos para quitarles los fusiles, pero el sargento herido en el brazo izquierdo les hizo una ráfaga con una carabina automática. Camilo cayó al suelo y Vásquez Castaño corrió al follaje”. El combate en Patio Cemento cesó cuando los guerrilleros sobrevivientes se replegaron hasta perderse entre la selva. Seis guerrilleros y cuatro soldados estaban muertos. Camilo Torres, el cura guerrillero, yacía boca abajo, con una herida en el hombro y otra cerca del corazón. Su agonía duró unos cuantos segundos. Valencia Tovar se enteró de la emboscada en el cuartel de la Quinta Brigada en Bucaramanga mediante un mensaje radial. Le dijeron que entre los guerrille-
ros muertos había uno “más grande y más blanco que los demás”. Por la tarde, el sargento Castro lo llamó por teléfono desde la base militar El Centenario, que era la más cercana a Patio Cemento. –¿Cómo es el individuo que usted me dice que es diferente a todos? –le preguntó el coronel. –Es alto, corpulento, blanco, con barba… –¿Le revisaron los bolsillos? –Sí, mi coronel. –¿Qué llevaba? –Unas cartas en otro idioma (en francés, idioma en que se escribía con Guitemie Olivieri). Valencia Tovar se preguntó quién podía tener en una guerrilla campesina cartas en otro idioma. “De inmediato pensé: es Camilo, ese va a ser Camilo”. –¿Y este individuo tenía una pipa en el bolsillo? –cuestionó al sargento. –Sí. –¿Con un anillo de plata? –Sí, mi coronel. Valencia Tovar ya no tuvo dudas: se trataba de su amigo Camilo Torres. Cuando colgó el teléfono se paró frente a la ventana de su despacho y observó que caía la noche en Bucaramanga. Las luces de la ciudad comenzaban a encenderse. Era el 15 de febrero de 1966, hace 50 años. –¿Y qué sintió en ese momento? –le preguntó el reportero al militar. –Angustia, amargura, tristeza… Pensé: éste es el muchacho cuyo padre me salvó la vida. Imagínese la tragedia humana que había detrás de semejante cosa. l.exam-10.com
El cura y Guitemie se despidieron ese día a pesar del deseo de ella de acompañarlo. Pero Fabio no admitía mujeres en el campamento. Un vehículo recogió esa noche a Camilo en una calle del norte de Bogotá para conducirlo a Santander. Sólo llevaba su pipa, una biblia y un viejo suéter negro. Un día después de llegar al campamento guerrillero, Camilo recibió un uniforme verde olivo con el brazalete del ELN y un revólver Colt .38. Vásquez Castaño le asignó el nombre de guerra de Argemiro. El país y el coronel Valencia supieron de la incorporación de Camilo a la guerrilla el 7 de enero de 1966, cuando una proclama escrita por él fue publicada por los vespertinos de Bogotá. Junto a ella, los diarios divulgaron una borrosa fotografía de un insurgente barbado que portaba un fusil prestado. Era el cura guerrillero. Fabio y el insurgente Víctor Medina estaban junto a él. Valencia se acordó de la frase que había pronunciado el psiquiatra José Gutiérrez tres meses antes en Bogotá: –Cuidado y te encuentras con Camilo, que puede andar por allá.
Legado revolucionario
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
59
Rubén Darío: primer siglo de inmortalidad
En una lengua de enormes poetas (del arcipreste de Hita a Sor Juana, Góngora y Quevedo, de Díaz Mirón y Silva a López Velarde, de Juan Ramón y Lorca a Neruda, Borges y Paz…), el nicaragüense es quizá el latinoamericano más reconocido. No llegó a los 50 años. El sábado 6 se cumplió el centenario de su fallecimiento. Alberto Paredes –uno de los académicos especializados en la obra de Darío que prepara una nueva edición de sus cuentos juveniles para el Fondo de Cultura Económica–, escribió el siguiente perfil.
60
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
C U LT U R A C ULTURA
ALBERTO PAREDES
E
ran las diez y cuarto de la noche del domingo 6 de febrero del año bisiesto 1916 cuando el mortal que en vida se llamó Félix Rubén García Sarmiento se despojó de carne, diablo y mundo; sucedió en León de Nicaragua, pues como los elefantes, los grandes felinos y otros animales regios volvió a sus orígenes para exhalar el último suspiro. La catedral de León se honra en albergar sus restos mortales en un pilar derecho. Esa noche, como dicen nuestros hermanos nicaragüenses, murió el hombre y Rubén Darío inició su inmortalidad. Desde el fin del siglo XIX hasta al menos la fiebre del “estructuralismo de izquierda” de los años 60-70, ha sido denostado y se ha escatimado o incluso negado su importancia. La calidad de su obra, la trascendencia de su ejercicio literario son la respuesta incontrovertible a esas diatribas. Invitemos a los lectores de Proceso a recordarlo.
El poeta ¿Podemos imaginar la cultura en español –que no sólo la literatura– sin los aportes decisivos de las vanguardias (Huidobro y Vallejo), de Borges y Neruda, de los mexicanos Contemporáneos y aun los peninsulares miembros de la generación del 27? ¿Es posible, en nuestros días, el acto de imaginar en español sin el llamado boom hispanoamericano cocinado en Barcelona, sin Onetti, Rulfo, Carpentier y otras pocas estrellas de tan gran dimensión? Pues bien, todos ellos, incluso en sus periodos de necesario y ritual parricidio cultural, testimonian su admiración a Darío. Pero no es sólo un “culto a la figura”, pues la iconoclastia es parte de la evolución cultural, es algo que rebasa al “vate de Metapa”, al “Mozart de León”, como se le llegó a motejar. En efecto, el trayecto de los siglos XVIII y XIX fue un via crucis para nuestra sufrida lengua. Lo mejor
A mis alumnos de la Facultad, que me oyen admirarlo
de su fuerza y belleza expresivas se habían vulnerado a tal grado que sólo unos cuantos esforzados (Feijoó, Cadalso, Moratín, Larrea, Avellaneda, Bécquer) lograban mantener viva la llama de la lengua que conocía su peor atonía antes de mil años (edad tan juvenil para las lenguas). Yendo del pasado inmediato al pretérito, el boom y la narrativa posterior de ambos lados del Atlántico, las generaciones de medio siglo, la generación española de 1927 (y aun los maestros del 98 decimonónico), los Contemporáneos mexicanos y también las vanguardias irreverentes y amantes del furor expresivo son inimaginables, imposibles, sin el modernismo. La elocuencia aliada a la suntuosidad expresiva que gozamos en Silva, Martí, Gutiérrez Nájera, Del Casal, Herrera y Reissig, Lugones, González Martínez, López Velarde significan una resurrección de lengua, la más importante que el español ha experimentado. Y el modernismo sin Darío… no podemos siquiera hacer el esfuerzo de abstracción e intentar imaginarlo. Cierto que no fue el iniciador, que él apenas estaba naciendo y en sus primeras letras infantiles, cuando sus mayores hispanoamericanos ya habían retribuido con creces el don recibido e impuesto de “hablar castilla”. En la misma medida histórica es cierto que las dos apariciones de Azul… (1888, 1890) fueron la primera medalla de oro –si el símil olímpico se me permite–, que los países americanos le dieron a la lengua. Hay un modernismo antes de Azul… y otro después. Todos los antecesores mencionados supieron que con ese color aportado por el nicaragüense, estaba ganada la primera gran batalla. Él mismo dijo con firmeza en 1896: “Y la primera ley, creador: crear. Bufe el eunuco. Cuando una musa te dé un hijo, queden las otro ocho encintas.” Fertilidad y prohijamiento que no han tenido fin. Cuando el siglo XX se preparaba para nacer, siglo que significó uno de los ma-
yores retos a cualquier tipo de artista para expresarse, para responderle, para mantener vivo el espíritu humano, Darío ya había fecundado la lengua en que estas palabras están escritas con la poesía de Prosas profanas (segunda edición en 1901); en 1905 publicó Cantos de vida y esperanza y en 1907 El canto errante. En nuestro tiempo de “mercadotecnia del libro” y de ediciones digitales que aparecen a nuestros ojos con el vértigo de un clic, léanse al azar cinco o diez de esos poemas para constatar la juventud expresiva de Darío, su capacidad de cantar, gozar, sufrir, meditar… de vivir la aventura humana en las palabras del verso en español. Cincuenta años después de la muerte del Cisne Darío, el gran filólogo Tomás Navarro Tomás (TNT) pudo culminar sus estudios con su Métrica española. Acaricio mi ejemplar, leo con los dedos: “Mientras que la escala métrica de Les Djins, de Victor Hugo, no abarca más de ocho tipos de versos [es decir, poemas en medidas silábicas ascendentes], la de la Noche del insomnio y del Alba, de Gertrudis Gómez de Avellaneda, alcanza hasta quince. En ningún poeta francés, parnasiano o simbolista, se registra un repertorio de metros y estrofas tan extenso como el que Rubén Darío practicó.” No es exagerado decir que el gran saber sobre arte del verso que cristaliza TNT es una pareja natural que hace bodas celestes con la obra dariana: el uno es el enciclopedista filológico y métrico, el otro es el supremo oficiante. Uno nació para contar y el otro para oír y comprender. Cuando aún no acababa de dar sus frutos el estilo modernista ya Huidobro, Girondo, Vallejo y otros jóvenes desmontaban completamente tan soberbia arquitectura verbal. Nosotros podemos constatar que no puede haber parricidio sin padre ejemplar. La música irregular e intensa de las vanguardias debe mucho al extraordinario magisterio sonoro con el que los modernistas les pasaron la estafeta.
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
61
“que desdenes rudos lanza bajo el ala,/ bajo el ala aleve del leve abanico”.
El cronista y el periodista cultural
Ciertamente, el artificio métrico no basta para hacer que el poema sea arte en el mayor sentido, pero no desdeñemos dos cosas: no basta escribir en renglones disparejos para hacer poesía y que el espíritu humano se exprese ahí; la destreza de cada cual en su oficio es de suyo un espectáculo digno de contemplación y reverencia. Permítaseme un capricho: en mi pequeña biblioteca me digo que las tres más deslumbrantes y encantadoras aliteraciones de nuestra lengua son obra de Garcilaso de la Vega, san Juan de la Cruz y el Divino Rubén. Las menciono en orden ascendente: “en el silencio sólo se escuchaba/ un susurro de abejas que sonaba”. “un no sé qué que quedan balbuciendo”.
Afortunadamente la segunda mitad del siglo XX ha visto que una serie de estudiosos se esmeren en organizar y establecer la inmensa cantidad de textos periodísticos darianos. La caravana pasa, Los raros, España contemporánea, Peregrinaciones, son algunos de los títulos que él mismo reunió, a partir de un acervo mucho más amplio que a nuestros días sigue sin agotarse. Darío pertenece al tiempo en que llegó a nuestra lengua una invención digna del aprendiz de brujo: la producción y circulación masiva de la prensa. Diarios, semanarios, revistas mensuales proliferaron con una alegría que hoy se ha vuelto saturación e intoxicación global. Una gran cantidad de los ingresos de Darío, seguramente más de la mitad, provenía de sus incesantes y multiplicadas colaboraciones periodísticas. Él fue parte nada menor de un fenómeno: el que un país hispanoamericano por primera vez rivalizara con la penetración de su diario con los de la exmetrópoli peninsular: La Nación bonaerense. Desde sus páginas y desde las de otros órganos Darío desarrolló una mirada crítica impresionante sobre el limbo frágil que era la Belle Époque. En ocasiones se habla de su excesiva admiración por Europa, particularmente por Madrid y sobre todo París.
Sus colaboraciones rezuman conciencia de que la burbuja de champagne se estaba esfumando irreversiblemente en el aire nocturno de las fiestas galantes, de los bares de escritores y de los barrios bajos urbanos. Darío supo que París agonizaba, que estaba amenazada de sombras malignas; lo supo tan bien como los mejores cronistas franceses con quienes se codeaba, tan bien como lo había sabido Baudelaire… y como nosotros lo sabemos hoy con una Ciudad Luz bajo severa vigilancia temerosa de nuevos ataques terroristas. Darío anuncia el lado oscuro de la modernidad: “Jamás el ser humano ha sido menos ángel; jamás ha sido más bestia fiera. Y esto con automóviles, con telégrafos sin hilos, con cinematógrafo, con la omnipotencia de la máquina en la industria y del oro en todo.” (Parisiana, 1907, p. 218) Una obra como Los raros sigue siendo un libro faro. Escribir semblanzas literarias de un puñado de figuras combinando personalidad con obra. Es un libro de triple valor: refleja el ideario de este particular autor hispanoamericano, el tipo de figuras que admiraba y bajo quienes se modelaba; los ensayos sobre cada autor son penetrantes y pertinentes, empiezan a ser un modo de relacionarse con ellos en un diálogo al tú por tú entre alguien que escribe en español americano y esas figuras occidentales; se atesora algo muy útil para la historia de las ideas en nuestro continente pues Darío era, más allá de sus gustos personalísimos, una encarnación del nuevo escritor hispanoamericano.
El cuentista
A mi madre RUBÉN DARÍO
E
ste poema es una rareza. Apareció en prensa especializada sólo en 1976 (La Prensa Literaria, Managua, 30 de septiembre), después en España en 1987. Su primera inclusión en libro data de 1994 en Rubén Darío, Poesías desconocidas completas (Ediciones Aitana; Alicante, España), que circuló muy poco y está agotado. Pertenece al periodo final de Darío: Sueño premonitorio de muerte y seno materno. Recuerda y anticipa el “Sueño de los guantes negros”, de Ramón López Velarde. (A. Paredes)
62
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
Soñé que me hallaba un día en lo profundo del mar; sobre el coral que allí había y las perlas relucía una tumba singular. Acerquéme cauteloso a aquel lugar de dolor y leí: “Yace en reposo aquel amor no dichoso pero inmenso, santo amor”. La mano en la tumba umbría tuve y perdí la razón. Al despertar yo tenía la mano trémula y fría puesta sobre el corazón. O
Cuentos fantásticos, cuentos realistas, costumbristas, poemas en prosa con anécdota mínima, estampas y divertimentos; ¡influencia de Poe, de Musset y Mendès, de Zola y Maupasant! A quienes quieren imaginar un Darío satanizado por sus borracheras y caos nocturno, habría que ponerlos a leer una amplia antología tan rica como el abanico de sus recursos y preguntarle… ¿a qué horas?, ¿cuándo, cómo? Quienes lo leemos no dejamos de sorprendernos, no sin exasperación, de su capacidad de estar al día y de canalizar tantas influencias y obras dispares. Ciertamente Darío, todavía en tiempos de don Ricardo Palma, ingenió unas “Albóndigas del Coronel” que es una encantadora tradición a la manera del maestro, color local manejado con gusto y humor, los episodios corren con agili-
C U LT U R A
Neruda y García Lorca sobre Darío
R
ecién llegado a Buenos Aires, Argentina, para el estreno de la puesta en escena de Bodas de sangre, el poeta español Federico García Lorca conoció al poeta chileno Pablo Neruda. La noche del 20 de noviembre de 1933, en una cena ofrecida al primero por el Pen Club en el Hotel Plaza, ambos leyeron el siguiente discurso “al alimón” como homenaje a Rubén Darío.
* * * Neruda: Señoras... García Lorca: y señores: Existe en la fiesta de los toros una suerte llamada «toreo al alimón» en que dos toreros hurtan su cuerpo al toro cogidos de la misma capa. N: Federico y yo, amarrados por un alambre eléctrico, vamos a parear y a responder esta recepción muy decisiva. GL: Es costumbre en estas reuniones que los poetas muestren su palabra viva, plata o madera, y saluden con su voz propia a sus compañeros y amigos. N: Pero nosotros vamos a establecer entre vosotros un muerto, un comen-
dad, el coronel latinoamericano se muestra sonriente en este divertimento. Claro, en hablando de militares y armas… los mexicanos no podemos dejar de recordar que la narrativa de ficción sobre la Revolución mexicana tiene por texto fundador (o uno de los fundadores) “Huitzilopoxtli” de… ¡Rubén Darío!, aparecido tan temprano como el 5 de junio de 1914. El cuento invoca el atavismo azteca y sus dioses ominosos, la frontera norteamericana, el ascenso del carrancismo, el declive de Pancho Villa… de modo que autores de “lo mexicano” como John Reed, D.H. Lawrence, Eisenstein, los propios Pacheco y Fuentes tienen un iluminado ancestro en el incansable polígrafo cosmopolita nacido en Metapa. Volando de uno en uno por sus géneros cuentísticos, “El fardo” es con gran probabilidad la primera obra maestra en el cuento moderno hispanoamericano, aquel que ingeniaron Chejov, Poe y Hawthorne y que en inglés se llama short story. La maquinita perfecta de contar un suceso atroz o banal en la que todas sus partes son dientes y ruedas del mismo engranaje impecable de palabras que activan un suceso como bomba de tiempo,
sal viudo, oscuro en las tinieblas de una muerte más grande que otras muertes, viudo de la vida, de quien fuera en su hora marido deslumbrante. Nos vamos a esconder bajo su sombra ardiendo, vamos a repetir su nombre hasta que su poder salte del olvido. GL: Nosotros vamos, después de enviar nuestro abrazo con ternura de pingüino al delicado poeta Amado Villar, vamos a lanzar un gran hombre sobre el mantel, en la seguridad de que se han de romper las copas, han de saltar los tenedores, buscando el ojo que ellos ansían y un golpe de mar ha de manchar los manteles. Nosotros vamos a nombrar al poeta de América y de España: Rubén... N: Darío. Porque, señoras... GL: y señores... N.: ¿Dónde está, en Buenos Aires, la plaza de Rubén, Daríó? GL: ¿Dónde está la estatua de Rubén Darío? N: Él amaba los parques. ¿Dónde está el parque Rubén Darío?
GL: ¿Dónde está la tienda de rosas de Rubén Darío? N: ¿Dónde está el manzano y las manzanas de Rubén Darío? GL: ¿Dónde está la mano cortada de Rubén Darío? N: ¿Dónde está el acento, la resina, el cisne de Rubén Darío? GL: Rubén Darío duerme en su «Nicaragua natal» bajo su espantoso león de marmolina, como esos leones que los ricos ponen en los portales de sus casas. N: Un león de botica, a él, fundador de leones, un león sin estrellas a quien dedicaba estrellas. GL: Dio el rumor de la selva con un adjetivo, y como fray Luis de Granada, jefe de idioma, hizo signos estelares con el limón, y la pata de ciervo, y los moluscos llenos de terror e infinito: nos puso al mar con fragatas y sombras en las niñas de nuestros ojos y construyó un enorme paseo de Gin sobre la tarde más gris que ha tenido el cielo, y saludó de tú a tú el ábrego oscuro, todo pecho, como un poeta romántico, y puso la mano
tan regido por su unidad que hubiera hecho las delicias de Aristóteles.
ese sustento, una obra personal que en el mejor de los casos honra a su país. Para quienes piensen que es el caso de Darío, mediten simplemente que este ideario aparecía el 2 de octubre de 1883 (“La diplomacia” en La Voz de Occidente, de León): “apenas tenía 16 años, 8 meses y 14 días de edad” –nos recuerda Arellano. Algo sabemos ya y percibimos que se esmeró en dar a sus cargos dignidad y protocolo, más allá del panorama revueltísimo que eran a la sazón las incipientes repúblicas americanas, y más allá incluso de los erráticos apoyos y pecunios que se le brindaban. En la historia de las figuras culturales que se han desempeñado como diplomáticos, Darío debe estar presente. Ha de investigarse mucho más en los archivos oficiales y particulares esta vena para seguir construyendo el retrato completo del poeta que tuvo una innegable vocación americanista en su obra literaria y en su desempeño internacional.
El diplomático Agradezcamos a Jorge Eduardo Arellano la posibilidad de citar: “El elemento constitutivo de la ciencia de la diplomacia es el conocimiento de las diversas manifestaciones de los gobiernos, el examen de los regímenes nacionales, y la medida exacta o aproximada de las tendencias que se advierten en la dirección de un Estado.” Más adelante: “El estudio de la diplomacia es de absoluta necesidad en el seno de un pueblo. Nada hay tan sagrado como la tarea de formar vínculos fuertes, sostenedores de la armonía entre las naciones. De aquí el progreso y movimiento de nuestras transacciones: el bienestar y ser de las sociedades.” En efecto, Darío tuvo también como modus vivendi diversas carteras diplomáticas para diferentes países hermanos. Escritores y artistas hay que se desempeñan de forma poco relevante en su cargo diplomático a fuer de entregar, mediante
La figura literaria Bohemio y padre literario. Fue ambas cosas. En el siglo XVIII se gestó pero en
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
63
sobre el capitel corintio con una duda irónica y triste, de todas las épocas. N: Merece su nombre rojo recordarlo en sus direcciones esenciales con sus terribles dolores del corazón, su incertidumbre incandescente, su descenso a los hospitales del infierno, su subida a los castillos de la fama, sus atributos de poeta grande, desde entonces y para siempre e imprescindible. GL: Como poeta español enseñó en España a los viejos maestros y a los niños, con un sentido de universalidad y de generosidad que hace falta en los poetas actuales. Enseñó a Valle Inclán y a Juan Ramón Jiménez, y a los hermanos Machado, y su voz fue agua y salitre, en el surco del venerable idioma. Desde Rodrigo Caro a los Argensolas o don Juan Arguijo no había tenido el español fiestas de palabras, choques de consonantes, luces y forma como en Rubén Darío. Desde el paisaje de Velázquez y la hoguera de Goya y desde la melancolía de Quevedo al culto color manzana de las payesas mallorquinas, Daríó paseó la tierra de España como su propia tierra. N: Lo trajo a Chile una marea, el mar caliente del norte, y lo dejó allí el mar, abandonado en costa dura y dentada, y el océano lo golpeaba con espumas y campanas, y el viento negro de
Valparaíso lo llenaba de sal sonora. Hagamos esta noche su estatua con el aire, atravesada por el humo y la voz y por las circunstancias, y por la vida, como ésta su poética magnífica, atravesada por sueños y sonidos.
el siguiente se consolidó una figura del imaginario colectivo: el escritor como criatura nocturna. El vagabundo profesional, el hijo lunar, saturnino, de la musa. Noches de ajenjo, vino, aguardientes, pero por qué no de champagne y whisky exquisitos… todo lo que va a dar a la redoma del espíritu inspirado del artista. Esas correrías producirán el parto de poemas deslumbrantes porque ven lo que el común de los mortales (burgueses, obreros y patrones morigerados) tiene vedado tras negras cortinas de misterio. Darío lo fue, sus maestros Poe, Baudelaire y Verlaine le pusieron el modelo. Muchos modernistas también lo fueron (con él y a veces por imitarlo). Sí; y la gran cantidad de sus escritos en tantos géneros evidencian un control de pluma y una cultura tan rica que… ¿a qué horas y cómo? Su obra es un testimonio de viaje oscuro y de anhelo de luz celeste. Con frecuencia se sigue atribuyendo a Jorge Luis Borges el mérito de ser el primer escritor hispanoamericano que se sintió instalado, él también, en el centro de la cultura Occidental; tanto como si estuviera en New York o Londres o Pa-
rís o al menos Madrid o Barcelona. Claro que Borges lo hizo, pero nuevamente: Darío y otros modernistas son pioneros. Se le motejaba de “galicismo mental”, de poco castizo. Antes de llegar a Chile ya conocía su Hugo, y muy pronto también sus Baudelaire y Verlaine. No bien se instaló en los barrios parisinos cuando su oficio de ganarse el pan, el vino, las noches y los días, como periodista cultural y social, lo hizo renacer convirtiéndolo en figura de sí mismo. Darío consumó su propia identidad literaria gracias a una inusitada intuición cultural. Leyó a todos y todo lo asimiló a su buen y genial entender. Martí y Gutiérrez Nájera, entre otros predecesores, hicieron lo propio. Nueva evidencia de lo que la modernidad debe a los modernistas. Los raros es un excelente ejemplo de cómo un hispanoamericano dialoga con las bibliotecas europeas sin pedir permiso a nadie y polemizando festiva o rijosamente con cualquier interlocutor –españoles incluidos, por supuesto, como el célebre caso de su enfrentamiento con Miguel de Unamuno, que concluyó en un gesto de mutua admi-
64
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
Buenos Aires. 1933
GL: Pero sobre esta estatua de aire yo quiero poner su sangre como un ramo de coral, agitado por la marea, sus nervios idénticos a la fotografía de un grupo de rayos, su cabeza de minotauro, donde la nieve gongorina es pintada por un vuelo de colibrís, sus ojos vagos y ausentes de millonario de lágrimas, y también sus defectos. Las estanterías comidas ya por los jaramagos, donde suenan vacíos de flauta, las botellas de coñac de su dramática embriaguez, y su mal gusto encantador, y sus ripios descarados que llenan de humanidad la muchedumbre de sus versos. Fuera de normas, formas y escuelas queda en pie la fecunda substancia de su gran poesía. N: Federico García Lorca, español, y yo, chileno, declinamos la responsabilidad de esta noche de camaradas, hacia esa gran sombra que cantó más altamente que nosotros, y saludó con voz inusitada a la tierra argentina que pisamos. GL: Pablo Neruda, chileno, y yo, español, coincidimos en el idioma y en el gran poeta, nicaragüense, argentino, chileno y español, Rubén Darío. N y GL: Por cuyo homenaje y gloria levantamos nuestro vaso. O
ración–. Algo en Darío sabía que todo estaba pronto para que eso pasara y se encarnara en él. Un viajero americano. La extravagancia de vivir en el centro: París. Y desde ahí y donde fuera revolucionar la vida de las palabras. A esto llama José Lezama Lima la expresión americana –Darío como portaestandarte del modernismo es parte del alumbramiento. Hace cien años se consumió la vida terrena de Félix Rubén García Sarmiento. No llegó al medio siglo de vida. Como dicen los hermanos nicaragüenses, está cumpliendo cien años de eternidad. Esmerados congresos especializados y actividades de divulgación han programado las ciudades de Managua, Buenos Aires y Madrid. ¿Y México? ¿Seguirá arrastrando nuestro país rebabas de aquel conflicto diplomático que en el explosivo año de 1910 inhibió su visita a la capital? Instituciones como la UNAM, El Colegio de México y la flamante Secretaría de Cultura nacional tienen la palabra. Todos los que hablamos y leemos y escribimos en español estamos a la espera. Pues cada vez hay más Darío que nunca. Así sea. O
C U LT U R A Estro Armónico
Boutique papal SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION
A
propósito de la visita a México del pontífice Jorge Mario Bergoglio, se impone un recuento de las aportaciones que, en materia musical, se han impulsado desde el Vaticano. Aunque tampoco pueden quedar fuera las atrocidades cometidas por los falsos émulos de Cristo con respecto al arte sonoro, ni la mención de la imparable decadencia que experimenta hoy la Iglesia católica en la musicalización de sus ritos. Por razones obvias, hemos de hacer un recuento somero, enfatizando únicamente los aspectos sobresalientes que mejor ilustren lo que nos concierne. Como declaración de principio, digamos que la institución religiosa nunca ha sido santa de nuestra devoción y que tampoco hemos deglutido los dogmas sobre los que sostiene su descomunal poder. Para ulterior refuerzo de la postura ideológica que nos anima, bástenos con asentar que el sujeto que decretó el catolicismo como religión de Estado, afiliándose por conveniencia, fue un asesino que practicó el filicidio, el fratricidio y el uxoricidio. Hablamos de Flavio Aurelio Constantino quien, como reza la historia, presidió el Concilio de Nicea –ciudad turca donde, en el año 325, nació la Iglesia católica– sin creer en Cristo y sin entender la raíz judía del nuevo culto aunque, eso sí, tenía una necesidad enorme de controlar la crisis de su imperio. Resaltemos, entre paréntesis, que a los primeros cristianos no se les perseguía por su credo, si-
no porque no se sometían a la autoridad imperial que exigía el pago de impuestos, el acatamiento de leyes y el enrolamiento en el ejército. Constantino, político hábil y sin escrúpulos, pactó entonces con los cristianos comprometiéndose a no hostigarlos y a oficializar sus creencias, a cambio de obediencia y de exi-
mir a los romanos de la crucifixión de Cristo. Habían de endilgarles el muerto a los judíos… Con esos antecedentes no debe sorprendernos el sesgo coercitivo, autoritario, delictivo e hipócrita que ha distinguido, desde siempre, a las prácticas religiosas que orquestan magistralmente las autoridades vaticanas y sus genuflexos lacayos; por ende, mejor enfocarnos en lo que nos compete. Empecemos, pues, por la importancia que tuvo la música cristiana prohijada por los Papas –condensándola en el llamado canto gregoriano1 – en la evolución musical de Occidente. Para no ir más lejos, del gregoriano proceden los modos mayores y menores –a su vez derivados de los modos griegos– que caracterizan a la música tonal, el pentagrama moderno y la división rítmica de los valores musicales, es decir, de ahí vienen los cimientos de la música que escuchamos todos los días. Desde su nacimiento, el gregoriano fue una oración cantada que debía entonarse con suma devoción o, como decía San Pablo: “Cantándole a Dios en nuestro corazón”, y el texto era su razón de ser. La entonación de los textos partía del principio, según San Agustín, de que “El que canta bien, ora dos veces”. Evidentemente, el texto litúrgico tenía precedencia sobre la melodía, por lo que los cantantes debían nulificar su lucimiento personal en pos de la honra divina. En cuanto a sus ramificaciones, el gregoriano se expre-
Arte “Yoko Ono. Tierra de esperanza” BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
C
Propuesta contradictoria
oncebida por la Iglesia católica y realizada en colaboración con el gobierno perredista de la Ciudad de México, la exhibición Yoko Ono.Tierra de esperanza, es
una propuesta contradictoria que evidencia el doble discurso de la artista, el predominio de la lógica comercial del arte contemporáneo, la ansiedad de protagonismo cultural de la Iglesia, y la incapacidad profesional del equipo de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México. Diseñada en su origen por la artista visual Edith Pons, la exposición forma parte de un proyecto denominado Paradiso que, perteneciente a la Comi-
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
65
só a través del recitativo litúrgico, la Salmodia, la Santa Misa y el Oficio divino. Con respecto a la misa como forma, sobra decir que de ella surgieron miles de obras maestras, sin las cuales careceríamos de verdaderas piedras angulares de nuestro devenir cultural. 2 Debemos ahora consignar la influencia que ejercieron Roma y el Vaticano, nada menos que en el desarrollo de la ópera. La Ciudad eterna fue la primera urbe que adoptó el melodrama nacido en Florencia a fines del siglo XVI, creando en poco tiempo una escuela composicional que fue patrocinada arteramente por el papado. Por supuesto, los vicarios de Cristo captaron, de inmediato, cómo a través de la ópera podían ampliar el espectro de su misión redentora. Ya lo habían hecho con singular maestría a través del teatro evangelizador. El acta de nacimiento de la escuela romana quedó registrada con La rappresentazione di Anima e Corpo del compositor y diplomático Emilio de Cavalieri por encargo del honorable Clemente VIII, el mismo que condenó a la hoguera a Giordano Bruno por sus impertinencias filosóficas y científicas. El acontecimiento musicológico tuvo lugar en 1600 y, como podemos suponer, versó sobre el infierno y el reino de los cielos. Grande fue el éxito de la devota empresa, al punto que durante el pontificado de Urbano VIII se volvió un floreciente emporio. En 1632 el cardenal Barberini, sobrino del Papa, construyó dentro de su palacio el primer teatro de ópera romano, con capacidad para 3 000 almas en vías de redención. El melodrama ahí representado fue el Sant´Alessio que escribió el cardenal Giulio Rospigliosi con música de Stefano Landi. 3 En 1668 se abrió un segundo teatro por orden del mismo Rospigliosi –ya para entonces investido como el famoso Clemente IX, que prohibió a las mujeres el estudio de la música, so penas gravísimas–, quien siguió escribiendo con pía determinación libretos de corte hagiográfico 4 aunque, irónicamente, se le colaron algunos elementos cómicos que encontrarían eco en la ópera bufa.
sión de Cultura del Arzobispado de México, tiene como objetivo “revitalizar los valores universales y generar compromiso social por el bien común a través del arte”. Interesada en impulsar el diálogo de la Iglesia con el arte contemporáneo, Pons invitó a la japonesa Yoko Ono (1933) para que hiciera una declaración de comunidad, paz y esperanza mediante diversas acciones en espacios públicos de la Ciudad de México. La artista aceptó con la condición de
66
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
En suma, la escuela operística romana logró un efectivo acercamiento al arioso para reducir el tedio de los recitativos. También cinceló con mayor precisión el rol de la orquesta, presente ya en los ritornelos instrumentales y en el acompañamiento de las arias; sus recitativos habrían de apoyarse en lo que recibiría el recurrente nombre de Basso Continuo. Asimismo, Roma y el Vaticano jugaron un papel decisivo en el desarrollo del aria en sus diversas formas y, ante todo, suministraron el ambiguo marco legal para que pudiera darse la invasión de eunucos dentro de los teatros. Aunque lo hubiésemos preferido, habría sido imposible evitar la mención de los miles de infantes –se calcula que hubo un promedio de 4 000 castraciones anuales a principios del XVIII– que fueron emasculados para ponerlos, por intercesión directa de los Papas, al servicio de sus oídos. Ya en otro texto abordamos el tema con el debido detenimiento (Proceso, 1736), mas la presente repetición estriba en que el “boom” de la ópera barroca se debió, de modo incuantificable, a sus prodigios vocales. Fue Clemente VIII el ocurrente Papa que promulgó la castración de niños para que los coros pontificios no dispusieran de voces femeninas. Los sacrificios implícitos en la decisión papal fueron nimios respecto al resultado y, de cualquier manera, se estipularon sanciones para quienes ejecutaran la mutilación. Tampoco se procedía a la orquidectomía a menos que fuera coaccionado el niño para que lo solicitara. El papado nada más tuvo que cerciorarse de que la miseria circundante fuera lo suficientemente grave para que las familias regalaran, o vendieran a un precio razonable, a sus hijos. Como bien sabemos, la popularidad de los castrados fue absoluta y los nacientes conservatorios se dieron el lujo de seleccionar talentos, dada la abundancia de materia prima. Barberías clandestinas publicitaron sus técnicas quirúrgicas y hubo barberos que recomendaron la pulverización de los testículos mediante la fuerza del pulgar. Otros, más ortodoxos,
exponer también en un recinto museístico: una exigencia que contradice la identidad artística que le ha creado la historiografía del arte y que se centra en sus confrontaciones con valores institucionales de éste. Curado por Gunnar Kvaran, director del Museo Astrup Fearnley de Oslo, Noruega, Tierra de esperanza se divide en dos secciones, una en el Museo de la Memoria y Tolerancia –cuya visita tiene un costo de 75 y 60 pesos sin ningún día de
sumergían en leche caliente al crío mientras lo atontaban con vino y le presionaban las carótidas. La ablación avenía con un tijeretazo y el sufrimiento era mínimo. Naturalmente, el costo del servicio incluía un óbolo que llegaba hasta las arcas vaticanas y, en el caso reiterado de muerte, había ganancias adicionales. Cuando se desparramó por el orbe la noticia del éxito comercial de los castratti, los insignes Papas dispusieron que todo ciudadano de los Estados Pontificios que tuviera más de cuatro hijos entregara uno para ser capado en aras de glorificar a la santa Iglesia. Como nota final, nos permitimos lamentar el desalojo del Instituto Escuela Cardenal Miranda, único centro educativo mexicano con una larga tradición en la enseñanza del imprescindible canto gregoriano. A todas luces, a la curia metropolitana le tiene sin cuidado el deterioro de la música que se escucha en sus servicios religiosos, situación que es común en el resto de la jurisdicción católica mundial. ¿Qué puede importarle al Vaticano la depauperización del paisaje sonoro de sus templos si sus ministros son los últimos en soplarse las misas, tan ocupados como están en reunir las cuotas que les seguirán garantizando una vida volcada al lujo, a la ostentación y al deleite de todos los “placeres”, pedofilia incluida? Eso de una Iglesia de pobres para pobres es cosa de Papas ilusos o, más bien, de locos y necios… O __________________________ 1 Su nombre procede de la supuesta recopilación hecha por Gregorio Magno aunque, en realidad, fue resultado de un proceso evolutivo entre el canto de las primeras comunidades cristianas de Roma, y el canto gálico, o sea, aquel que se desarrolló en los aposentamientos romanos en las Galias. A partir del siglo IX, el apelativo comenzó a asociarse con este compendio. 2 Recomendamos la audición de alguna misa mozartiana. Encuéntrela en la página: proceso.com.mx 3 Sugerimos la visión de este vínculo que lo ilustra. Acceda a www.youtube.com/watch?v=hrBIzfhzPGM 4 Suyos son los libretos de las óperas Erminia sul Giordano, Il palazzo incantato di Atlante y Dal male il bene.
entrada gratuita–; y otra emplazada en espacios públicos como estaciones de la línea 12 del Metro, Las Rejas y el Audiorama de Chapultepec, la Plaza de las Tres Culturas en Tlatelolco, el Centro Histórico, parabuses y espectaculares. Conocida por haber sido la pareja de John Lennon, Yoko Ono fue una artista conceptual sesentera que abordó temáticas pictóricas, feministas y políticas a través de acciones performáticas y obras de co-
laboración y participación. Las primeras, producidas con base en sus instrucciones, y las segundas integradas con distintas actividades del público como la escritura de pensamientos, pisadas, lienzos rotos. La selección que se exhibe en México permite conocer algunas de sus propuestas más emblemáticas como El árbol de los deseos –en la estación Mixcoac del Metro–, que consiste en la instalación de árboles originarios del lugar en cuyas
C U LT U R A
ramas se cuelgan deseos personales escritos en una hoja de papel. Sin embargo, aun cuando sus acciones y textos alusivos a la paz y al derecho a imaginar y soñar pudieron considerarse como activismo en los años sesenta, actualmente son insuficientes, y su declaración de paz es tan soberbia como cuestionable que el Arzobispado logre revitalizar los valores universales a través de Yoko Ono. Inaugurado tanto en el Museo como en el Zócalo capitalino en el entorno de la Feria Zona Maco México Arte Contemporáneo, el proyecto se inició incompleto y, una vez más, la Secretaría de Cultura destacó por su incapacidad para instalar obras en el espacio público: las cruces de madera que se colocaron en Tlatelolco se derrumbaron por carecer de soportes adecuados. O
Música 20 años de Los Cojolites RICARDO JACOB
E
n 1995 se crearon los talleres Nigan Tonogue y Los Cojolites con el apoyo del nuevo gobierno de Cosoleacaque, Veracruz, ambos bajo la supervisión de Ricardo Perry (Premio Nacional de Periodismo en 1987) y cuyo fin principal era el de recuperar en los más jóvenes de esa región las tradiciones de la música de son y el telar de cintura. Asimismo se hizo hincapié en la importancia de la alfarería, cestería, el lenguaje y el conocimiento de la historia de una de las regiones culturales más importantes de México. Tiempo después los talleres se trasladaron a Jáltipan, en donde se creó además el Centro de Documentación del Son Jarocho, lugar en el que hasta hoy se lleva a cabo todo tipo de actividades culturales rela-
Por el Grammy
cionadas con el género y sus tradiciones. Del taller de son surgieron Los Cojolites como agrupación musical que comenzó a presentarse por todas partes; el son jarocho se reavivó fuertemente en estos últimos 20 años y el conjunto formó parte importante del movimiento. Sus integrantes grabaron su primer disco en 2008, y para este 2016 tienen tres más en su haber, además de dos nominaciones al Grammy norteamericano, la última por su más reciente disco Zapateando (Proceso 1991), por lo que el próximo lunes 15 asistirán a la ceremonia de entrega en Los Ángeles, California. Comenta Joel Cruz miembro del grupo: “Nos sentimos muy felices de que nuevamente la industria musical esté volteando hacia el sur y sobre todo a nuestra cultura musical, consideramos a cada momento que esta nominación no es solamente de nosotros como agrupación, sino más bien que es el resultado de la determinación de muchas personas que a lo largo de la historia del sur de Veracruz han estado trabajando constantemente para que esta cultura musical prevalezca.” Los festejos por sus 20 años comenzaron hace unos días con una puesta en escena titulada Somos del sur, que muestra el trabajo realizado a lo largo de este tiempo en los escenarios, la enseñanza, la documentación y la creación de espacios. Jóvenes que surgieron de sus talleres ahora presentan su trabajo en el espectáculo que se ha visto ya en Coatzacoalcos y Xalapa, y en
junio próximo llegará a la Ciudad de México. La población de Veracruz vive momentos de angustia; la situación ahí es muy difícil para todos pues viven ya con el temor de que la inseguridad los alcance de alguna u otra manera. Las desapariciones, asesinatos y balaceras son cada vez más comunes bajo un gobierno que no se inmuta siquiera. Ante esto Los Cojolites ponen su música y su trabajo para fomentar la unión en tiempos tan viles. Comenta Ricardo Perry: “Siempre hemos pensado lo mismo, y ahora, al trabajar con tantos niños y tantos jóvenes pensamos y reforzamos lo que sentimos en este momento. Nuestra música, nuestras raíces culturales son unión fuerte, lazo profundo que nos permite estar hermanados, actuar como uno, con los mismos sentimientos, emociones, y somos solidarios. Nos duele todo esto que pasa, puesto que el dolor está aquí, en cada familia, en cada ser agredido, y eso ya debe de acabar. No, ya no se puede más. Nuestra sociedad está dañada y no aguanta más.” O
Teatro "El difunto señor Henry Moss" ESTELA LEÑERO FRANCO
U
n padre alcohólico, violento y distanciado de su familia, es lo que
representa El difunto señor Henry Moss, que es recordado y revivido por sus dos hijos al reunirse en su casa e intentar dilucidar cómo ocurrió su muerte. Sam Shepard, su autor, no hace concesiones hacia sus personajes, y la deformidad emocional de cada uno de ellos queda a la vista, provocando en el espectador una sensación de desasosiego, rechazo y, al mismo tiempo, compasión. La variedad de emociones que se viven en la obra es conducida acertadamente por la dirección de Otto Minera, que deja a la luz la complejidad psicológica de los personajes y el torbellino que arrastra a esta familia destruida que no tiene nada que la pueda reconfortar; ni siquiera el descubrimiento de la verdad, ya que ésta no existe. En la obra se juega con dos tiempos simultáneos: un presente en el que se enfrentan los dos hermanos, y los días previos a la muerte del padre. Los guía el intento del hermano menor de desenredar la madeja y descubrir lo que realmente sucedió. Ray, a pesar de sus pesares, es un personaje en el que va creciendo la crueldad y el odio: guarda un gran rencor hacia su padre al ser testigo de cómo casi mata a golpes a su madre, y hacia su hermano mayor, Eliot, por haber huido dejándole la responsabilidad de la casa materna. Ray se ha vuelto frío y desapegado de cualquier liga emotiva hacia sus semejantes y Eliot ha adoptado el alcoholismo y la irresponsabilidad de su padre. El hermano menor, en su intento de saber más, maltrata y ridiculiza a dos mexicanos que estuvieron cerca de su padre antes de morir: el taxista que lo llevó a pescar junto con una prostituta y al vecino que diariamente le llevaba sopa caliente. Paradójicamente, lo que cada uno de ellos odia de su padre es lo que integra su personalidad. El humor está presente, y Shepard lo maneja desde la comicidad de la situación: lleván-
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
67
en el cual Jorge Zárate hace un trabajo magnífico–; en la vulgaridad con la cual se expresan los hermanos y el padre; y en las acciones sin sentido que lleva a cabo la prostituta, interpretada por Gabriela Zamora. El tinte del absurdo se exacerba aún más al plantear, como premisa fundamental, la duda en la que vive el protagonista al saberse muerto, como afirma Conchita, la prostituta, y que nos remite directamente a la metáfora que representa el personaje. El difunto señor Henry Moss es interpretado con maestría por Arturo Ríos, transmitiendo Minera y su carrusel de emociones el cinismo, la furia, la adicción al alcohol y el maltrato hacia los otros, al misdola hasta el absurdo en una mo tiempo que el dolor hacia de las escenas más logradas su propia vida, que es ya su –donde Ray somete al taxismuerte. Sale avante en el reto ta a un interrogatorio ridículo
de crear un personaje alcohólico verosímil que no sea una caricatura, al igual que Ernesto Godoy en el papel del hermano mayor, a quien compadecemos extrañamente. En contraste, nos encontramos con un hermano menor interpretado con rigidez y frialdad por Sebastián Moncayo, donde, sin la profundidad necesaria, no transmite la complejidad de su personaje. Otto Minera guía hábilmente este carrusel de emociones, y su trazo escénico hace que los movimientos, tanto de los personajes como de los tránsitos de escena a escena, fluyan sin contratiempos en la escenografía diseñada por Tere Uribe. El difunto señor Henry Moss, que se presenta en el Teatro Milán, es una obra de teatro que nos sumerge en una realidad desencantada de los Estados Unidos a finales de los ochenta y cuyos personajes oscuros nos adentran en el alma compleja del ser humano. O
Cine “La gran apuesta” JAVIER BETANCOURT
D
el colapso financiero del 2008 se sabe mucho en términos mediáticos, pero se entiende muy poco; lo único claro es que Wall Street se tambaleó, millones de personas quedaron desempleadas y sin casa. Hollywood, siempre al acecho de desastres espectaculares, tenía que encontrar una fórmula para ganarse al público explicando el laberíntico proceso económico sin aburrirlo demasiado, exhibir a los culpables evitando el riesgo de convertirlos en héroes, y ofrecer, por lo menos, un cierto mensaje moral frente a un atropello tan bien hecho. En La gran apuesta (The Big Short; EU, 2015), dirigida por
El límite es el cielo: Triciclo Rojo en su décimo aniversario
NIZA RIVERA
U
na presentación en Bellas Artes, gira internacional, temporada con La Caravana del Elefante Polar, una obra inédita, y el inicio del rodaje de un documental son los proyectos que la compañía de danza clown Triciclo Rojo tiene este año por su décimo aniversario. Conformada por los artistas Elizabeth de Anda, Yuridia Ortega y Emiliano Cárdenas –fundador, creativo y director–, con Pilar Campo en la producción , los técnicos Manuel Cortés y Roberto Martínez, y Daniela Martínez en vestuario y apoyo en talleres, la pequeña gran compañía tiene planeada hacer del 2016 su año. En entrevista, Cárdenas y Campo explican a Proceso ese proyecto, mismo que arrancó con el pie derecho luego de regresar el mes pasado de un “pitch” en Nueva York donde se presentaron como invitados en el Congreso Internacional de Artes Escénicas (ISPA, por sus siglas en inglés).
68
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
Para Emiliano Cárdenas este año representa, además de la celebración, un momento para recapitular y ver en qué punto se sitúan para replantearse nuevos horizontes y llegar a más niños, no sólo en México sino en el extranjero, con una gira programada para visitar Suiza, Suecia y Bélgica entre junio y julio; Ecuador, Colombia y Chile en octubre; así como la India y China para noviembre. Dice: “Creo que somos una compañía provocadora, necia, que se auto-transforma, y así lo hemos venido haciendo, y después de haber recorrido toda la República mexicana tenemos la intención de llegar a más gente, de alcanzar la internacionalización, y nuestra meta este año es hacer algo así como ‘10 años-10 países’.” Expresión corporal, danza, vestuarios llamativos, pocas palabras y mucha actuación, son las claves de la compañía que apenas en noviembre pasado estuvo en el Festival de Edimburgo Fringe.
–¿Cómo reaccionan los niños en otros países? –se les interroga, a lo que Pilar Campo, comunicóloga con especialización en producción escénica, difusión cultural de festivales y compañías, comenta: –Los niños se conectan siempre con nuestros espectáculos, y nos hemos dado cuenta que los niños son niños aquí y en China, ¡literal! Los complicados son los adultos, cuyo humor varía de país en país, pero en general los niños se divierten y disfrutan, nuestros shows no son tanto de palabras aunque a veces se dejan salir algunas frases, por eso conectan mucho, es muy visual.
Contra la violencia –Hablan de internacionalización, pero, ¿qué pasa cuando el público al que se dirigen son los niños en un país con tanta violencia?
C U LT U R A
Adam McKay, resuena un coro de voces a cargo de responsables y participantes en la construcción de la crisis que se explican, delatan y justifican; una verborrea que fluye de la tragedia a la farsa. La narración de hechos y etapas principales está cargo del menos fiable de todos, Vennett (Ryan Goslin), un banquero que camina por el filo imposible de la lucidez y el cinismo. La galería de especuladores va desde el más cínico, Burry (Christian Bale), asesor de inversionistas, caradura con ojo
de vidrio, IQ de alto rendimiento, antisocial sin capacidad de empatía, hasta el más consciente, Rickert (Brad Pitt), resentido ex banquero que lamenta los efectos funestos de la especulación sobre gente inocente, lo cual no le impide colaborar y ayudar a enriquecerse a un par de jóvenes financieros de cochera; como si la única manera de luchar contra el monstruo fuera llevarlo a sus últimas consecuencias. Más que gurús, en sus respectivos polos, Burry y Rickert fungen como chamanes, y gracias a su
Especulación capitalista
Cárdenas, quien fuera bailarín de danza contemporánea para diversas compañías –como la de Tania Pérez-Salas, Camerino 4 (Magdalena Brezzo), El Circo Contemporáneo (Mauricio Nava), A Poc A Poc (Jaime Camarena), y El Cuerpo Mutable (Lidya Romero)–, responde: –Además de producir proyectos de impacto social con un modelo de empresa cultural, tenemos la Caravana del Elefante Polar (un escenario móvil), cuya esencia es llegar a los niños de manera gratuita en todos los rincones del país. Nos hemos presentado en parques, calles, jardines, foros abiertos, rodeos, canchas de futbol, y en muchas comunidades, y a su vez es un espacio abierto a otras compañías y agrupaciones para que presenten sus espectáculos. En algunos lugares hemos reunido hasta cuatro mil personas. Entre 2015 y lo que va de este año, la Caravana, cuya temporada culmina este mes –para dar inicio a una nueva en marzo–, se ha presentado en por lo menos 70 de los 125 municipios del Estado de México, y esperan cubrir este año la Ciudad de México, de manera que aunque el Triciclo Rojo esté fuera del país, el Elefante Polar hará lo propio aquí. Por lo pronto, los Triciclo Rojo se pre-
inteligencia e intuición fuera de lo común levitan a la altura de los dioses del mercado. Para McKay y su coguionista la labor más complicada habrá sido lograr que esos triunfadores, lugar común de Hollywood, repugnen al espectador sin ser tampoco villanos de caricatura. Recursos estupendos fueron peinados, cortes de pelo, gestos y actitudes maniacas y compulsivas; como el rizadito y mal acomodado cabello de Ryan Goslin, o los no tan pulcros pies siempre descalzos de Bale. Algo hay en la corporalidad de cada uno que lo hace ligeramente repulsivo. El mejor recurso fue orquestar el coro a base de síndromes psicológicos que parecen extraídos de una lista de Wikipedia, de esos que circulan por la red, y que el director desglosa con ayuda de estupendos actores confiando en la habilidad de su público para reconocerlos. El trastorno narcisista es el común denominador; diferentes grados de autismo, los armónicos del coro.
sentan este 9 de abril en el Palacio de Bellas Artes con Vagabundo ¿a dónde te llevara el viento?, espectáculo que basado en la fantasía narra la historia de Cazzo, Lazzo y Pozzo, tres habitantes de un puerto desolado que intentan reparar un faro porque creen que será la salvación para iluminar sus días, una metáfora de la búsqueda de la felicidad. Después realizarán la gira por Europa, y el 4 y 11 de septiembre llegarán al Lunario del Auditorio Nacional para presentar una obra inédita: Lumi patafísico, creación de Cárdenas basado en la patafísica, la ciencia de las soluciones imaginarias, de la cual se habla en la obra Gestas y opiniones del Doctor Faustroll, patafísico, de Alfred Jarry, y que Julio Cortázar alude en su célebre novela Rayuela. Seguirán América Latina y Asia, y finalmente el proyecto de un documental de ficción que planean grabar a lo largo del año, dirigido por Miguel Márquez, para el cual aún están trabajando en la obtención de fondos mediante donaciones. Informa y reflexiona Cárdenas: “Se trata de un largometraje de lo que hemos vivido como compañía, de la construcción de sueños, de que todo es posible, y echar abajo esos comentarios de los que
Y si nunca se termina de entender bien a bien qué pasó, no hay de qué sentirse mal: la catástrofe financiera del 2008 es justamente un colmo de la irracionalidad. Por eso, La gran apuesta es una comedia del absurdo, género difícil que se vale de lo grotesco para explicar lo que no tiene sentido, la injusticia y la impunidad. O Por un lamentable error, la columna de la semana anterior, Brooklyn, apareció sin el primer párrafo, que es el siguiente:
C
omo tantos emigrantes a principio de la década de los 50, Eilis (Saorise Ronan) desembarca en Nueva York; en el primer empleo, una tienda de lujo, lo que más le cuesta es aprender a sonreír con los clientes, al estilo americano; vive abrumada por la nostalgia del terruño querido en Irlanda, la madre y la hermana que se sacrificaron por ella para darle una vida mejor.
creen que apenas se vive de la cultura, y que de ser payasos apenas y se sobrevive. Pero lo mismo pasa con todas las profesiones: hay doctores, arquitectos e ingenieros a quienes apenas y les alcanza, todo se trata de cómo sueñas.” O
En "Vagabundo"
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
69
Televisión “Anónima”, el pasado te persigue FLORENCE TOUSSAINT
A
nónima es una telenovela colombiana que TV Azteca difunde actualmente en su Canal 13. Fue producida para RCN por Teleset, compañía que se vincula con empresas de América Latina para realizar series, melodramas y películas en español. El dueño es la Corporación Sony. Este gigantesco entramado multinacional del mundo del entretenimiento, cuyo capital principal se encuentra en Japón, sólo en su sector televisivo llega a 178 países a través de sus 78 canales de cable, mediante los cuales difunde producciones propias. Alrededor del globo posee 15 productoras internacionales, Teleset es una de ellas. En sociedad realiza el tipo de programa requerido por la televisora. La historia contenida en Anónima se emparenta con una dilatada lista de telenovelas, en las cuales los protagonistas se ven involucrados con el crimen organizado y deben huir para salvar su vida. También complementa la saga de heroínas ligadas a la mafia. Victoria estuvo a punto de casarse con un capo, dicho error le costó 10 años de cárcel. Aquí la
novedad es que la mujer se ve obligada por las circunstancias a cuidar de un niño cuyos padres fueron asesinados por los delincuentes. Eric tiene información, aunque no la recuerda, que buscan los traficantes, por eso lo persiguen. Victoria lo resguardará hasta que logran salir del país por la vía legal en un programa de testigo protegido. En ese traslado ella se volverá anónima. Aparece la DEA así como la policía colombiana. Construida sobre la base de un guión de acciones rápidas, sin largas escenas lacrimosas o de amor, los personajes principales nos conquistan de inmediato. Victoria es sagaz, Eric valiente. Entre los dos se crea un vínculo afectuoso basado en la confianza mutua. El lenguaje es parte del atractivo de la telenovela, hablan con un fuerte acento colombiano. Los protagonistas y su círculo cercano usan los giros coloquiales de parte de la sociedad bogotana, muy popular, de los barrios pobres. Si bien dentro de la policía existen los soplones, traidores e informantes a sueldo del villano, el héroe resulta honesto, recto aunque con una parte oscura. En la vida doméstica sus relaciones son catastróficas, no logra dominar su ira. Se muestra violento, grita, rompe cosas, patea puertas. Aterroriza de tal manera a su esposa que ésta se separa de él y le pone un juicio para quitarle la patria potestad de su hija.
Monstruo televisivo
70
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
La trama acierta con la verosimilitud al no crear personajes de una sola pieza. Cada uno presenta carencias, posee un talón de Aquiles. Incluso los malvados. Parte fundamental es la factura. Hay mucho exterior, múltiples movimientos de cámara, cambios rápidos y encuadres poco comunes. También se utilizan los grandes acercamientos, pero desde puntos de vista laterales; así, tenemos imágenes originales. O
Libros Trabajo capitalista JORGE MUNGUÍA ESPITIA
A
melie Nothomb (Etterbeek, Bélgica, 1966) es una de las escritoras en lengua francesa de más éxito. En 1999 publicó la ficción Estupor y temblores (Anagrama. Col. Panorama de Narrativas 459; Barcelona, 2014. 224 p.), con la cual obtuvo el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa. La historia de inspiración autobiográfica, cuenta la experiencia que tuvo al trabajar para una empresa japonesa y lo hace mediante sus recuerdos, de manera irónica. Así, cuestiona el absurdo de la jerarquía laboral, cuya única función es hacer sentir la vigilancia sobre los empleados. También la intensidad del trabajo que vuelve idiotas a los obreros. La repetición infinita de los movimientos vacía sus mentes y reduce la actividad al cumplimiento mecánico de la tarea. Además crítica la competitividad que lleva a la tontería de rivalizar con otros por nimiedades. Entre órdenes sin sentido, pues, tareas estúpidas y rivalidades ficticias, Amelie cuenta cómo enfrenta la división del trabajo, y por su actitud es castigada con la degradación en labores cada vez menores.
Estupor y temblores es una sabrosa crítica al trabajo capitalista contempóraneo que muestra su irracionalidad.
Cuentos de Francisco Tario
E
l crítico Alejandro Toledo se ha dado a la tarea de rescatar las obras completas del escritor mexicano Francisco Tario y presenta el primer tomo titulado: 1. Cuentos. Varia invención (Fondo de Cultura Económica. Col. Letras Mexicanas; México, 2015, 598 p.) en el que aparecen narraciones fundamenales: “La noche”, “Tapioca Inn” y “Una violeta de más”. Además incluye el apartado "Varia invención", en donde recoge aforismos, sentencias y cuentos breves desconocidos. Tario es el escritor sobre lo increíble. En la mayoría de sus historias ocurren hechos inexplicables y aparecen seres extraños que no son personajes fantásticos, sino hombres comunes que en determinadas situaciones realizan actos inesperados. Así, muestra en sus cuentos que en los sujetos existe una parte oscura y profunda a punto de salir en cualquier momento, inquietar y provocar lo inverosímil. Escribió en “De arquitectura”: “El edificio resultó un poco atrevido, sin duda. Absolutamente todas las ventanas miraban, no al exterior, sino al interior del edificio”, o que existe un espíritu inanimado que mueve a los objetos. Como en el cuento “La dentadura”: “Durante la noche dejaba su dentadura en un vaso de agua hervida, sobre una mesita de caoba. Pues una noche, sigilosamente, la dentadura bajó al comedor y se acabó todos los bizcochos”. Tario es sin duda un escritor importante que destaca por su imaginación desmedida y humor corrosivo. La recuperación que hace Toledo es sin duda fundamental y permite el acceso a una obra difícil de conseguir. O
C U LT U R A
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
71
El nombre de la
Ciudad de México FELIPE I. ECHENIQUE MARCH
“P
reguntaron los nuestros por gestos y señas cuál era el nombre de la provincia entera. ‘Yucatán’ respondieron aquellos, palabra que en su lengua vale tanto como ‘no os entiendo’; mas como los españoles creyeron que tal era el nombre de la región, resultó que en virtud de este impensado suceso se le dio y dará eternamente a aquellas partes el nombre de Yucatán”. 1 La anterior sentencia la escribió el considerado como primer cronista de la conquista de América, Pedro Mártir de Anglería, entre 1521 y 1525. Lo sancionado por él fue una regla casi absoluta. La permanencia en la designación, entre otros muchísimos casos más, de las indias occidentales para todo lo que después se llamó América, da clara cuenta de aquella terca actitud, aun y cuando la realidad obligara a abandonar la primera denominación. El lector actual no puede esperar una literalidad absoluta, pues hubo cambios en la manera de grafiar los nombres de las ciudades, pueblos, provincias, personas, etcétera; pero aun con ello quedaron algunos aires de las primeras designaciones: Cempoal, Zempoala; Tascala, Tascaltecal, Tlaxcala; Churultecal, Cholula; Guasucingo, Guasuçingo (sic), Huejotzingo; Buacachula, Huaquechula; Tescucu, Texcoco; Huchilohuchico, Churubusco; Yztapalapa, Ixtapalapa; Yzcucan, Izucar; Caluaalcan, Culhuacán; Acuruman, Acolman; Otum-
72
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
pa, Otumba; y otras que permanecieron iguales, como es el caso de Chalco, Tacuba, etcétera. Sólo conozco un caso relevante en donde no se cumplió lo fijado por Anglería. Me estoy refiriendo al nombre de la ciudad de Temixtitan, Temistitan, Tenuxtitlan o Tenoxtitlan, y que por último se terminó escribiendo y nombrando como Tenochtitlan, y luego se llamó y consagró con el nombre de Ciudad de México. No es improbable que un buen número de lectores se sorprenda con dicha afirmación y otros con mueca socarrona señalen: en todo caso era México-Tenochtitlan, pues así está escrito en muchos libros de historia, desde los primeros tiempos. El español más importante en la conquista fue sin lugar a dudas Fernando Cortés que, por alguna extraña razón no suficientemente explicada, todos conocemos como Hernán Cortés, cuyas llamadas Cartas de relación fueron las que dieron a conocer en Europa los nombres y circunstancias de lo que se estaba conquistando y dominando en lo que él bautizó como la Nueva España. Él consignó y dio a conocer al llamado mundo occidental, por medio de la publicación de la Segunda, Tercera y Cuarta Cartas de relación 1522, 1523, 1524 respectivamente, que la principal ciudad de todas las que estaba poniendo bajo el dominio castellano era la llamada Temixtitan. Ciudad que, según refirió Cortés, estaba rodeada de otras tantas ciudades, ya
fuese dentro de las mismas lagunas o en sus riberas externas, y todas formaban lo que para él “débese decir de la manera de Mexico, que es donde esta ciudad (Temixtitan) y algunas de las otras que he hecho relación están fundadas, y donde está el principal señorío de este Mutezuma. La cual dicha provincia es redonda y está toda cercada de muy altas y ásperas sierras, y lo llano de ella tendrá en torno hasta sesenta leguas, y en el dicho llano hay dos lagunas que casi lo ocupan todo, porque tienen canoas en torno más de cincuenta leguas”. 2 Nótese que en el escrito de Cortés está claramente indicado el nombre de la ciudad de Temixtitan y que él está proponiendo que la provincia geográfica y humana que la circunda debe llamarse Mexico, sin acento, y así permaneció escribiéndose hasta el siglo XVIII. Dicha propuesta de designación no anula el nombre de la ciudad Temixtitan, que queda incluida, pero no subsumida y mucho menos equiparable. La enunciación secuencial de esos dos sustantivos no hace un compuesto, sino un binomio, con dos nombres diferenciados con significados propios. Pedro Mártir de Anglería llegó a mencionar, sin aportar más datos, que podían ser equiparables cuando escribió: “en la lagunosa y gran ciudad de Tenustitán, por otro nombre México, capital de muchos reinos”. 3 Pero esa equivalencia no se ve plasmada en otros documentos fuera del ya referido.
ES P ECHI TÁCU S T OLROIA S Muchos se sorprenderán al saber que la designación Ciudad de México, oficial desde el 30 de enero pasado, fue propuesta por primera vez por el conquistador Hernán Cortés, y que así la denominó la Iglesia católica en la Bula expedida desde Roma para la edificación de la Catedral Metropolitana. Estos son algunos de los datos que aporta Felipe Echenique, investigador de la Dirección de Estudios Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) –y coautor con Alberto Cué García de Miguel Hidalgo y Costilla. Documentos de su vida: 1750-1813 (2009)–, en un ensayo entregado a este medio, del cual se presenta un resumen realizado por Judith Amador Tello.
Lo expresado por Cortés fue efectivamente una propuesta, esto es, de llamar a la provincia que circundaba a la ciudad de Temixtitan como Mexico (sic), y en tal sentido tuvo seguidores o detractores. Al escudo de la ciudad inmediatamente se le designa como de México sin ningún otro añadido, aunque tal sustantivo no sea el que señale la cédula que envió Carlos V, fechada el 4 de julio 1523 en Valladolid a la “gran ciudad de TemistitanMexico”, para otorgarle tal escudo. (…) he podido distinguir grupos, diferencias, similitudes, ritmos y momentos de quiebre que, en un principio, sugieren que la corona de Castilla y Aragón siguió la propuesta cortesiana al utilizar entre 1522 y hasta 1548, el binomio TemixtitanMexico, para referir a la ciudad y provincia que la circunda. Esa modalidad de referencia unida, no choca con el reconocimiento de la sustantividad de la propia ciudad Temixtitan, tal y cual la vemos que se usó cuando a Fernando Cortés se le reconoció y nombró en Valladolid, 15 de octubre de 1522, como “gobernador e capitán general de toda la tierra e provincias de la dicha Nueva España e de la dicha cibdad de Temistitan, e que hayáis tengáis la nuestra justicia civil e criminal.” 4 (…) a partir de 29 de noviembre de 1527 se comienza a deslizar muy ocasionalmente el sustantivo México para referir a la ciudad, aunque ello no implicó que se dejara de usar el binomio Temix-
titan-México (…) Ese extraño ciclo de acompañamiento y seguimiento: binomio, enunciación en solitario del sustantivo México, llegó a su fin el 24 de julio 1548, cuando se le expidió el título de Muy Noble, Insigne y Muy Leal Ciudad de México. La solicitud de semejante título lo había llevado, como bien se advierte al principio del documento, el procurador Alonso de Villanueva, en nombre de la Ciudad de Tenoxtitlan-México de la Nueva España. En el año de 1534, el 9 de septiembre, en la ciudad de Roma, se expide la Bula de erección de la catedral de México, dada por Clemente VII, donde se expresa: “… a dichos Reinos esté el insigne lugar de México, y a el rededor haya un dilatado, distinto, y capacísimo territorio, que tendrá más de 20 000 vecinos o habitantes, de los cuales haya muchos fieles, así nuevamente convertidos, como otros extranjeros, que van a habitar y residir allí de distintas partes del mundo; y en dicho lugar de México haya entre otras iglesias, monasterios, y lugar píos erigidos con la devoción de los Reyes y de dicho Capitán; y que existe una Parroquial bajo de la invocación de la Bienaventurada Virgen María, de muy buena fábrica y edificio, a la que acuden todos los fieles, como a su parroquial, para oír las misas y demás divinos oficios y recibir los santos sacramentos; y deseando en grande manera el mismo Emperador Carlos, que aquella Iglesia Parroquial se erija en Catedral y el lugar de México en Ciudad: Nos habiendo tomado en este particular el discreto consejo de nuestros venerables hermanos los Cardenales de la Santa Iglesia Romana,… erigimos e instituirnos el lugar de México, y su Parroquial Iglesia, en Catedral, con la misma advocación de Santa María, para
que haya un Obispo Mexicano, y pase a México….” A partir de 1534 y hasta 1548, la documentación salida de la corte española hacia la Nueva España, irá deslizando cada vez con mayor frecuencia la enunciación de Ciudad de México en detrimento del binomio Temixtitan-México; ello sólo se convirtió en algo definitivo después de siete meses de haber fallecido Fernando Cortés el 2 de diciembre de 1547. Resulta, si no del todo paradójico, sí por lo menos curioso que el ciclo de Cortés en Nueva España se iniciara poniendo a disposición de Carlos I de Castilla y Aragón y V de Alemania como las joyas de la corona: la principal ciudad Temixtitan, y su complejo entramado geográfico y humano que, para ser apreciable, él propuso que debería de llamar México; y termine con su muerte trastocando el orden de la historia que él había impuesto, pero no sin desaparecer del todo… pues el nombre de la ciudad que propuso tras mano –después de designar primero a la provincia para luego ver la posibilidad de que así se designara a la ciudad–, sólo se llamaría así cuando el capitán general dejara de existir: A seis meses de su deceso y doce de que él dejó de mencionar la ciudad de Temixtitan, la Ciudad de México cobró carta de naturalización en el mundo entero. O __________________________ 1 Mártir de Anglería, Pedro: Las décadas del Nuevo Mundo. Estudio y apéndices por Edmundo O´Gorman, traducción del latín de Agustín Millares Carlo. José Porrúa e Hijos; México, 1964, vol. I, p. 398. 2 Cortés, Hernán: Cartas de relación. Nota preliminar de Manuel Alcalá; México, Porrúa, 1960, p. 62/1. 3 Mártir de Anglería, Pedro: Op. cit, vol. II, p. 665. 4 Martínez, José Luis: Documentos cortesianos. FCE, México, 1990. Martínez. Doc. 25.
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
73
José Tomás: a por el oro...
LEONARDO PÁEZ
E
l empresariado taurino en el mundo, con España a la cabeza y lineamientos provechosos para sus figuras pero poco acertados para el impulso de la fiesta de toros en el resto de los países –Francia, México, Ecuador, Perú, Colombia y Venezuela, pues la fiesta de toros en Portugal tiene otro concepto–, sigue instalado en las imposiciones y el ventajismo, al grado de ignorar un principio tan elemental como el de ofrecer productos humanos competitivos y animales con bravura a cambio de lo que cobra al público que, todavía, posibilita el negocio. En México, a las dos empresas taurinas más adineradas de la historia –Bailleres y Alemán–, sin intención de ejercer un liderazgo profesional que diferencie su concepto de competencia y servicio, apenas les alcanza para disputarse anualmente a las mismas figuras importadas, exactamente como en Sudamérica, reduciendo el interés de los públicos y el concepto de figura a algunos nombres extranjeros, dificultando el surgimiento de relevos nacionales e ídolos populares mediante la valoración, estímulos y confrontaciones planeadas, resistiéndose a entender que la fiesta de los toros, si no es expresión identitaria de algunos pueblos, salvaguardada por sus sectores y con exponentes de rango internacional, se vuelve otra forma de coloniaje cultural, así sea con la anuencia y apoyo de los propios afectados. En la decimocuarta corrida de la temporada 2015-16 en la Plaza México, ante menos de un cuarto del aforo, en otro cartel cómodo para la figura importada, hicieron el paseíllo el sevillano José Antonio Morante de la Puebla, Octavio García El Payo y Fermín Espinosa Armillita IV, en su segunda comparecencia, para lidiar un encierro manso y
74
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
El regreso de José Tomás prometía salvar la temporada en la Plaza México. Pero decepcionó. Y era insensato esperar su triunfo: El Diestro de Galapagar exigió –y se le concedieron– toros cómodos, llevaba una sola corrida de calado en más de un año, y parece que todo giró en torno al dinero y el protagonismo, más que alrededor del toreo. Los carteles de relumbrón no están funcionando en el mayor coso del país, y los responsables no quieren enterarse por qué... chico de la disputada, por las figuras, ganadería de Teófilo Gómez, en esa nefasta política de seguir adquiriendo reses de probada mansedumbre que incluso ahuyentan a la gente, desinformada pero no amnésica, y con la sistemática aprobación de las autoridades delegacionales.
Éxtasis emergentes Morante posee el don de la personalidad y aires agitanados –a veces acarmenados por su exageración– en una época en que, como nunca, predominan los toreros clonados, antes que por la proliferación de escuelas taurinas por la saturación mediática y la consiguiente despersonalización. Sabe torear a las reses y a los humanos, por lo que su desempeño, pretextando que es estilista o de toros a su estilo, ha sido por demás irregular, sobre todo en cosos mexicanos, donde incluso encontró el respaldo y apoderamiento de Espectáculos Taurinos de México (ETMSA) y de la FIT (Fusión Internacional por la Tauromaquia), ambicioso cuanto impreciso proyecto que incluye a España, Francia y México, en el que se embarcó el empresario Alberto Bailleres. El cuarto de la tarde se llamó Debutante, otro manso de cara a media altura, que tras el puyazo de trámite permitió al sevillano lucir su juego de brazos en un cadencioso
quite por chicuelinas de acompasada toreografía y de esteticismo sin bravura. Como el astado llegara a la muleta repetidor y en ocasiones humillando, Morante realizó tandas en cámara lenta, dejó tres cuartos de estocada tendida y trasera, y no obstante recibió dos orejas, en tanto que el Juezpen, como rebautizó la empresa al juez Jorge Ramos, ordenaba arrastre lento al manso colaborador. El Payo continúa evolucionando y pasa por un buen momento, pero su recia personalidad requiere del toro emotivo, por lo que poco le agradecieron sus afanes ante su deslucido lote. Armillita IV siguió sin decir ni conectar, en parte por su falta de expresión y en parte porque ese ganado, manso y sin trapío, vuelve cuesta arriba las posibilidades de lucimiento. En la decimoquinta tarde la admiración en automático volvió a aparecer, ahora con un cartel como de lujo, con un diestro hace tiempo de salida (Zotoluco), otro ventajista (El Juli), uno más, ansioso de comerse el mundo (Joselito Adame), y reses de Montecristo, mayoritariamente sosas. Apenas lograron hacer media entrada. En segundo lugar salió Malagueño, mansurrón y obediente que llegó fijo y repetidor a la poderosa muleta de Julián López, capaz de sacar agua de las piedras, no se diga de ligarle muletazos a un torito de la ilusión. Dejó la espada trasera y caída, y el juez Gilber-
TO R O S to Ruiz Torres, con sobrada razón, no quiso premiar aquel sartenazo. La ira del intocable Cecetla (Centro de Capacitación para Empresarios Taurinos de Lento Aprendizaje), antes Plaza México, no se hizo esperar y preparó una nueva pizarra para rebautizar al siguiente toro con el imaginativo nombre de Muchomáspen, pues según su percepción los jueces están para obedecer no para pensar por sí mismos y menos para dejar sin premio a su majestad El Juli, que sería ruidosamente pitado en su segundo. Este nuevo papelazo autorregulatorio logró impedirlo el inspector responsable de cuidar el orden en el callejón, Eduardo Moreno Morenito. Sin embargo, el coordinador taurino –que finalmente se supo que sí existe– de la demarcación Benito Juárez, de nombre Orlando Martínez, informó que el juez Ruiz Torres no volverá al palco de la autoridad en lo que resta de la temporada. “No lo destituimos, lo vamos a descansar”, aclaró ufano el solidario empleado. No es la expresión estética el fuerte de Joselito Adame, por lo que suele cubrir el expediente con vistosos quites por zapopinas –que el listillo del Juli rebautizó como lopecinas en España hasta que alguien “descubrió” que eran creación del diestro jalisciense Miguel Ángel Martínez El Zapopan– y un desempeño muleteril solvente, coronado por lo general con estocadas recibiendo, por lo que tras un trasteo obtuvo la oreja del anovillado sexto.
Las lecciones de José Tomás Lo que era oportunidad para un urgente repunte de imagen de la fiesta de los toros, no sólo de asistencia, con la reaparición del diestro madrileño José Tomás, así como de un reposicionamiento del menguado prestigio de la Plaza México, quedó en la triste comprobación de que la tauromaquia posmoderna, por lo menos en México, se desentendió de la edad, bravura y presencia de las reses para concentrarse en la dócil repetitividad que permite hacer faenas “bonitas” a animales bobos y cómodos de cabeza, es decir, el arte de lidiar reses bravas sin reses bravas ni transmisión de peligro. Ahora, si falta el sustento ético de enfrentar un toro bravo en plenitud de facultades, no hay estética capaz de suplir ese sustento. Y José Tomás y su nutrido equipo de profesionales, no obstante el reciente numerito del Juli, apostaron también por un ganado que propiciara el toreo predecible y “bonito”, precisamente como el resto de sus colegas con los que se niega a alternar, y el esforzado torero de Galapagar exigió toros de… don Fernando de la Mora y de Los Encinos. Como suele ocurrir, en el pecado de la comodidad llevó la penitencia de la frustra-
ción, por lo menos tauromáquica, que en materia económica vino por el oro, como las demás figuras de importación. Lo bueno de este enésimo fiasco anunciado como acontecimiento fue que Tomás no permite que televisen sus actuaciones, pues si lo hubiera permitido, animalistas, ecologistas, antitaurinos y verdes quizá convencen al Congreso y a la Asamblea de cerrar este escenario, tan a prudente distancia del encuentro sacrificial entre dos individuos. “Enfermo de autorrespeto”, como diría Bierce, el taquillero espada, además de fijar inimaginables honorarios y de escoger fechas, ganado y alternantes, no concedió entrevistas, entró al coso por el túnel del estadio contiguo, solicitó un equipo extra de médicos y cuatro unidades de su tipo de sangre, por aquello de que él sí se juega la vida al seguir confundiendo quietismo con aguante. Su manso primero lo prendió dos veces sin herirlo y le protestaron la oreja; dejó derechazos templados y mecidos naturales con su segundo, que acabó rajándose y al que pinchó, y el tercero, de De la Mora, fue la debacle, pues el público, que abarrotó la plaza como muy pocas veces en las últimas décadas y a unos precios de reventa sin precedente, protestó la discreta presencia del astado, que el aturdido juez Jesús Chocho Morales se apresuró a cambiar por otro de Xajay, para que a la postre en el ruedo no sucediera prácticamente nada, por más argumentos y justificaciones que se busquen. A su alternante Joselito Adame le tocó el toro menos malo de Los Encinos, el sexto, y tras una faena empeñosa pero tediosa, en la que debió “rogar” las embestidas, cobró una estocada recibiendo, delantera y desprendida por la que obtuvo dos orejas. No, no fue una mala tarde, fue la comprobación de que el sistema taurino arrasa parejo. Al día siguiente, en zalamera entrevista de Joaquín López Dóriga, el voluntarioso promotor de la Plaza México subrayó las “descortesías” del diestro madrileño por no haber brindado un toro al sufrido público, cuando su autorregulada empresa no fue capaz de imponer un ganado que desquitara los prohibitivos precios cobrados a la gente. Además el torero, después de que tomara la alternativa en dicha plaza, el 10 de diciembre de 1995, regresó en seis ocasiones sin que llegara la apoteosis. Retirado de 2002 a 2007, posteriormente la empresa lo anunció en el elenco del derecho de apartado sin estar firmado, y su aparición más reciente fue el 29 de noviembre de 2009 en un mano a mano –vaya manía– con Arturo Macías. Echada la empresa en brazos de su amigo y compadre Enrique Ponce, no hubo oportunidad de ver al reservado y temerario diestro, pues haber toreado una sola corrida el año anterior en Aguascalientes y luego querer triunfar con una Plaza México reple-
ta y expectante, era poco factible, con todo y aislamientos, meditaciones, mano a manos y toros de la ilusión. La empresa, generosa como es, le ha ofrecido a Tomás la fecha del 28 de febrero sin tener aún respuesta.
Aniversario de consolación El viernes 5 a las ocho de la noche se efectuó la corrida del 70 aniversario de la Plaza México. Hicieron el paseíllo Ignacio Garibay, que tan bien estuvo en la duodécima corrida con un toro de Arroyo Zarco al que le cortó las orejas, el francés Sebastián Castella y Arturo Zaldívar, con tres toros de Manuel Martínez y tres de La Estancia y poco más de un cuarto de entrada. Tres cosas destacaron esa noche: lo encastado de dos reses de Manuel Martínez, exigentes, codiciosas y con transmisión de peligro; la determinación de Castella de adueñarse del público de la México, no por paciente menos decepcionado de los “ases”, y la falta de criterio del contumaz Juezpen, ahora para premiar la inteligente y elegante faena de Garibay a su primero, tras un volapié volcándose. La consigna parece ser: manirrotos con los de fuera, mezquinos con los de casa. Si bien Castella, como sus colegas, también ha caído en el ventajismo de solicitar reses jóvenes y pasadoras, desde su actuación anterior comprobó que quedándose quieto emociona más que moviéndose, por lo que ante la violenta embestida de su primero aguantó a pie firme hasta que sobrevino la cornada en el escroto, que no pasó a mayores gracias a que toro y torero cayeron juntos a la arena. Ante el poco juego de su segundo, de La Estancia, regaló un toro de La Joya, ganadería que tiene varias temporadas sin venir no obstante su calidad y trapío. Se trató de un imponente toro de pelaje melocotón, con un par de pitones, noble, alegre y repetidor, que le dio importancia a lo realizado por el diestro franco-español quien, a pesar de sus buenos propósitos y mejores maneras, volvió a sugerir al aturdido usía primero el indulto al toro, cuyos despojos merecieron el honor de la vuelta al ruedo, y luego el rabo. Inadmisible en una figura que ya llevaba dos orejas. Al siguiente domingo, con una pobre asistencia, la empresa anunció una corrida “de dinastías”, con Francisco Rivera Ordóñez, hijo mayor de Paquirri; Diego Silveti; Armillita IV, y Juan Pablo Llaguno –todos perdidos con la espada–, y ocho astados de Marrón. Tras la sucesión de mansos al último salió un precioso cárdeno claro, bien puesto, con el que Juan Pablo Llaguno desplegó una tauromaquia madura y elocuente, de preciso conocimiento de los terrenos y magnífica expresión en las suertes. ¡Ahí puede haber un gran torero! O
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
75
Mexsport / Jorge Martínez
Por caer, el último bastión de Castillo Cuando Alfredo Castillo asumió el cargo de director de la Conade arremetió contra las federaciones deportivas y –contrariando la Carta Olímpica– buscó entrometerse de manera ilegítima en sus asuntos. Provocó un desastre que casi le cuesta a México la participación en Río 2016. Hoy, como saldo de su capricho, sólo queda una asociación en la que ejerce influencia: la de lucha. Y está a punto de perderla, porque este grupo no ha cumplido con los requisitos que se le impusieron para mantener el reconocimiento internacional. 76
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
DEP O RT D E PORT EESS RAÚL OCHOA
A
menos de dos semanas de que concluya el plazo de medio año establecido por la Unión Mundial de Lucha (UWW), la Federación de Medallistas de Luchas Asociadas A.C. (Femela) no cumple con los requisitos de ley para concretar su regulación. El miércoles 24 la UWW, el máximo órgano rector de este deporte, debe tomar una resolución y puede anular el aval temporal que le otorgó a la Femela el pasado 24 de agosto. De esta manera, el director de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), Alfredo Castillo, podría “perder” la única federación en la que logró interferir desde el gobierno mediante la imposición de un presidente (Guillermo Díaz Gutiérrez), al margen de la Ley General de Cultura Física y Deporte. Por este modo de ejercer el mando, Castillo puso en riesgo la participación de México en los Juegos Olímpicos de Río 2016.
La gestión nociva Desde que Castillo fue designado al frente de la Conade, buscó la confrontación. Amenazando con destituciones, cárcel y auditorías, el excomisionado en Michoacán afirmó que pondría orden en las federaciones deportivas nacionales, que reciben dinero público pero deben mantenerse independientes –según la Carta Olímpica, que el propio gobierno reconoce. De este modo, Castillo arremetió contra los titulares de siete federaciones, a quienes desconoció e investigó acusándolos de gestionar los recursos del erario de forma irregular. El responsable de la Conade –sin juicio ni pruebas de por medio, sin conceder derecho de audiencia o réplica– los acusó de ineptos, corruptos y evasores. Son los casos de los presidentes de atletismo, Antonio Lozano; boxeo, Ricardo Contreras; basquetbol, Modesto Robledo; beisbol, Alonso Pérez; frontón, Eduardo Villegas; luchas asociadas, Artemio Izquierdo, y tiro con arco, Effy Sánchez. Ante esto, 28 presidentes de federaciones y el titular del Comité Olímpico Mexicano (COM), Carlos Padilla, entregaron al presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, una carta en la que denunciaron las constantes violaciones a la Carta Olímpica por parte del responsable de la Conade, un amigo de Peña Nieto que no tenía la menor experiencia en la administración del deporte.
Refugio Ruiz
/
Así, en noviembre pasado, el COI informó que el país podía quedar fuera de los Olímpicos 2016 si el gobierno de Enrique Peña Nieto insistía en “interferir” en las federaciones deportivas. El director jurídico del COI, Patrick Hickey, advirtió en una carta que la situación era “de gran preocupación” y que sería analizada en la siguiente reunión de la Comisión Ejecutiva (el 8 de diciembre, en Suiza). El titular de la Secretaría de Educación Pública, Aurelio Nuño, tuvo que salir a desmentir a Castillo, su subalterno; desconocer las acciones emprendidas contra los directivos y comprometerse a respetar la Carta Olímpica para atajar el amago del COI.
La lucha en la lucha Entre las primeras acciones de Castillo, el 11 de agosto de 2015, estuvo desconocer, sin procedimiento previo, a la Federación Mexicana de Luchas Asociadas A.C. (FMLA), que preside Artemio Izquierdo desde hace 18 años, por no estar inscrita en el Registro Nacional de Cultura Física y Deporte (Renade). Desde ese día, el organismo sólo reconoce a la Femela como asociación deportiva nacional. Así, 13 días después la UWW le concedió a la Femela un reconocimiento provisional de seis meses que la acredita como el máximo órgano rector de esta disciplina en el país. Con lo anterior, la FMLA dejaba de tener validez. De acuerdo con el oficio turnado por el responsable de la UWW (el serbio Nenad Lalovic) a los titulares del COM y la Femela, el aval momentáneo se otorgó para no “perjudicar el buen desarrollo” de la disciplina ni la entrega de los recursos de la Conade a los atletas. Asimismo, el organismo internacional exigió a la Femela elaborar nuevos estatutos, que deberían ser aprobados por las autoridades deportivas nacionales y por la UWW. En el documento del 24 de agosto de 2015, la Unión Mundial de Lucha también ordena a la Femela confeccionar un padrón para convocar a elecciones del Comité Ejecutivo. A punto de cumplirse el plazo, el titular de la Femela, Guillermo Díaz González, reconoce que sólo cumplió lo relacionado con la redacción de nuevos estatutos. Así, la fecha límite se cumplirá sin que su asociación haya convocado a elecciones para un periodo de cuatro años. Entrevistado el martes 9, Díaz González asienta: “Supuestamente, la cuestión era que teníamos que hacer una asamblea de elección, pero desde que empezamos la
Izquierdo. Relegado
gestión nos hemos encontrado con asociaciones deportivas irregulares: más de 80%”. El dirigente arguye que por ese motivo no convocó a asamblea con “asociaciones legítimas. Son muy pocas las que ya están regulares, alrededor de 12. Hemos avanzado en poner orden, pero al realizar una asamblea así caeríamos nuevamente en una irregularidad”. Díaz González refiere otras piezas del rompecabezas al que se enfrenta: “Aquí hay una cuestión: la mayoría de la asociaciones (estatales) dicen ser asociaciones civiles, pero necesitamos asociaciones deportivas, registradas ante su instituto estatal del deporte y la Conade. Hay otras asociaciones que no han participado y no sabemos nada de ellas. Además, algunas pertenecen a la FMLA, que preside Artemio Izquierdo. Otras estaban inactivas, olvidadas o vetadas por el señor Izquierdo. Necesitamos que todas las asociaciones cuenten con el Renade y el RUD (Registro Único del Deporte). Ése fue el motivo por el que la Conade no las reconoció”.
Que sí, que no Después del aval que la Conade otorgó a la Femela el 11 de agosto pasado, el propio organismo negó tal reconocimiento un par de meses después en respuesta a la solicitud de información 1113100032215, en el cual se le pidió al responsable de la Conade que confirmara si el RUD “1DEDF65316C8541” acredita a la Federación de Medallistas de Luchas Asociadas, A.C., como asociación deportiva nacional. 2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
77
Octavio Gómez
D E PORT E S Castillo. Poder reducido
Benjamín Flores
El 26 de octubre pasado, la Conade informó, a través de su Subdirección de Deporte, que el referido RUD “no acredita actualmente a la Femela como asociación deportiva nacional, toda vez que dicho registro se encuentra cancelado”. El organismo indica que efectivamente se inició el proceso de registro de la Femela el 15 de mayo de 2015, pero se rehúsa a dar respuesta a otras peticiones del solicitante con el argumento de que “no se cuenta con la información requerida”. También se pidió a la Conade que confirmara el número de miembros afiliados por la Femela antes del 6 de agosto del año
pasado, por las evidencias de que esta federación fue conformada únicamente con 10 personas. En síntesis, el interesado le pide a Castillo que informe cómo llegó a la conclusión de que la Femela cumple con los requisitos establecidos en la Ley General de Cultura Física y Deporte, en concreto el artículo 54, que establece la necesidad de que las agrupaciones tengan un número significativo de participantes y representen mayoritariamente una especialidad deportiva. Díaz González expresa que actualmente la Femela sí cuenta con el Renade y el RUD, y refiere que en principio no acreditó el RUD porque la propia asociación solicitó su baja para dar cauce a los nuevos estatutos. “Estamos a la espera de la respuesta de la UWW porque ya cumplimos con gran parte de los requisitos, como el Cluni (Clave Única de Inscripción al Registro Federal de las Organizaciones de la Sociedad Civil), el alta en la Secretaría de Hacienda, que nos pidió la internacional. En ese momento solicitamos un nuevo registro ante la Conade. La fecha exacta no la tengo”, acepta Díaz. El directivo dice no recordar las fechas en que fueron aprobados los registros, pero se comprometió a proporcionar a este semanario los documentos que avalan sus dichos. Al cierre de la presente edición, no había cumplido su palabra. El 18 de noviembre pasado, el ahora exsubdirector general de la Conade, Pedro Luis Benítez, turnó un oficio al presidente de la UWW, Nenad Lalovic, en el cual le notifica que la Femela es la única asociación deportiva nacional inscrita en el Renade (Registro Nacional de Cultura Física y Deporte), y la única con RUD. Díaz González reitera que no ha convocado a elecciones, pues “seríamos ilegítimos si hiciéramos una asamblea con asociaciones que no están registradas, así como lo hizo él (Izquierdo) durante muchos años”.
El otro lado
Padilla. En liza
78
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
Izquierdo se aferra a la posibilidad de ser escuchado por el Comité Ejecutivo del COM, tal como lo prometió el presidente de esta agrupación, Carlos Padilla, durante la asamblea general ordinaria en diciembre pasado. Según el compromiso, Padilla recibiría al titular de la FMLA en enero pasado. Pero la reunión aún no ha ocurrido. En su calidad de miembro permanente del COM, Izquierdo pretendió que Padilla solicitara a la asamblea general informar a la UWW que desde 1997 su federación se encuentra afiliada al COM como autoridad rectora de luchas asociadas en el país. Según izquierdo, Castillo desconoció a su federación sin seguir el procedimien-
to de elección por asamblea, “sino por una imposición avalada por el COM”. “Me pueden señalar que no tengo el reconocimiento del Renade, pero eso es sólo un mecanismo cualitativo y cuantitativo para el director de la Conade en cuanto al número de deportistas, no para designar una elección partiendo desde el principio que la Ley General de Cultura Física y Deporte aparece en junio de 2013, y hasta abril de 2014 se publica el reglamento sin que aparezca siquiera el Coved (Consejo de Vigilancia Electoral Deportiva). Hay una ausencia de orden jurídico para intervenir a una federación que en su momento hizo los trámites necesarios (del Renade) ante la instancia correspondiente de la Conade, pero no tuve respuesta”, acusa. Izquierdo manifiesta que la UWW sólo pide el reconocimiento del COM para darle validez a la FMLA. No obstante, el pasado 24 de agosto, el presidente del COM, Carlos Padilla, comunicó oficialmente a Nenad Lalovic su respaldo al exhorto de la UWW de otorgar el apoyo referente a la “Federación de Lucha en México”. En su defensa, Izquierdo alega que la FMLA “no fue legalmente notificada de desconocimiento alguno, ya sea por la Conade o el COM, por lo que el actuar del gobierno mexicano va en contra de los derechos humanos del consejo directivo (sic), de las asociaciones estatales y de los más de 2 mil afiliados que la conforman”. En otra exposición, el titular de esa federación recurre al texto publicado por la Agencia Proceso (Apro) el pasado 24 de agosto, en el que se hace referencia a un oficio redactado en español firmado por el presidente de la UWW y dirigido a los responsables de la Conade, el COM y la Femela. Del citado escrito se desprende el desconocimiento de la FMLA por parte de la UWW “y el supuesto reconocimiento a otra organización deportiva, ajena al deporte federado y al movimiento olímpico, ya que ninguno de los miembros de la Femela se encuentra afiliado a ninguno de los organismos rectores del deporte mexicano”, argumenta Izquierdo. Ese dirigente, además, ha solicitado al COM que requiera al presidente de la UWWAméricas, Francisco Lee López, para que informe si tuvo participación indebida en el desconocimiento de la FMLA y si es verdad que desde el pasado 15 de mayo otorgó su reconocimiento a la Femela, a pesar de que la FMLA aún operaba y estaba al corriente del pago de sus respectivas cuotas. Aunado a lo anterior, Izquierdo aguarda la resolución del Juzgado 11 de Distrito en Materia Administrativa, derivado al amparo promovido en septiembre pasado contra actos de la autoridad –la Conade–, toda vez que ésta no realizó ningún procedimiento previo ni emitió ninguna resolución en contra de la FMLA.
Aclaración de Inmobiliaria Nieblas, S.A de C.V. Señor director:
E
n atención a la nota que se publica en la revista Proceso que usted dignamente dirige, en la edición publicada en fecha 24 de enero del año 2016, e identificada como Semanario de Información y Análisis no. 2047, a fojas 14 y 15 se publica un artículo escrito por la reportera Gloria Leticia Díaz, cuyo título es “En Los Mochis, crudas historias de adicción y terror”, le expreso lo siguiente: En el citado artículo señala su autora en la parte última del párrafo sexto, que la ciudad de Los Mochis, Sinaloa fue identificada en el año 2007 por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de Norteamérica como sede de empresas vinculadas a la familia de Ismael Zambada García, alias El Mayo, entre ellas leche santa Mónica –de la familia nueva industria de ganaderos de Culiacán–, e Inmobiliaria Nieblas, expresando en su parte última, que lo anterior lo informó El Universal el 6 de junio de aquel año (se refiere al año 2007). Como nota o carta aclaratoria para usted y para la autora de esa nota, Gloria Leticia Díaz, le expreso, que si bien es cierto que dicha información periodística apareció publicada en el periódico El Universal en la fecha que señala, también es cierto, que debido a lo falso, incorrecto e infundado de lo que ahí se expresó por el responsable de dicha nota periodística, Inmobiliaria Nieblas, S.A. de C.V. por mi conducto, en fecha 2 de julio del año 2007 acudió a las oficinas del periódico El Universal e hizo entrega de un escrito de fecha 29 de junio de ese mismo año, en el cual se le expresó la inconformidad con el contenido de la citada nota, y se le acreditó que Inmobiliaria Nieblas, no había tenido, no tiene, relación alguna con la empresa “leche santa mónica”, así como también se le expresó y acreditó que el ca-
REQUISITOS DE PUBLICACIÓN 1. Toda carta enviada al director de Proceso deberá contener el nombre completo y la rúbrica de su autor, una identificación oficial fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), dirección y, en su caso, teléfono o correo electrónico. Ninguna denuncia, demanda, queja u opinión podrá tener más de 56 líneas de 65 caracteres cada una. 2. Si el remitente desea ejercer formalmente el derecho de réplica lo indicará expresamente y se apegará a los términos de la ley respectiva. 3. La correspondencia no incluirá documentos probatorios y podrá ser enviada por correo, entregada personalmente, transmitida por fax (56-36-20-55) o dirigida a
[email protected] 4. La sección Palabra de Lector cierra los miércoles de cada semana, pero cuando se invoque el derecho de réplica el plazo podría ampliarse conforme a la ley.
80
2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
pital social de Inmobiliaria Nieblas está integrado por aportaciones lícitas de sus socios capitalistas Guadalupe de Jesús Nieblas García y Fred Erdtsieck III; de igual forma se le aclaró al director del periódico El Universal, que el suscrito Guadalupe de Jesús Nieblas García, socio y administrador de Inmobiliaria Nieblas, no tiene grado de parentesco, ni relación de ninguna índole con la familia Zambada Nieblas, y que se desconocían los motivos por los cuales la persona responsable de la nota periodística había involucrado a Inmobiliaria Nieblas con las empresas de la citada familia. El motivo de la presente es hacer de su conocimiento y aclararle que Inmobiliaria Nieblas no está vinculada en forma alguna con la familia de Ismael Zambada García, ni con sus empresas; que no es cierto que Inmobiliaria Nieblas hubiera sido identificada en el año 2007 por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de Norteamérica como empresa vinculada a la familia de Ismael Zambada García, que la nota periodística del periódico El Universal de fecha 6 de junio de 2007 es falsa, incorrecta e infundada; y que en su oportunidad se expresó al director del periódico El Universal por parte de Inmobiliaria Nieblas la inconformidad por involucrar en la citada nota periodística a la empresa inmobiliaria que represento, con información falsa e infundada, lo cual en aquel entonces afectó la imagen de nuestra empresa con aquellas que mantenía y aún mantiene relaciones comerciales, solicitándole que en lo sucesivo evitar se involucre en notas periodísticas de esa naturaleza a Inmobiliaria Nieblas. Me permito acompañar adjunto a la presente, copia simple del escrito que se presentó al director del periódico El Universal, donde se le expresa la inconformidad con la nota periodística del día 6 de junio del año 2007, donde se hacen
diversas aclaraciones respecto a la citada nota, a fin de que se tenga información amplia y veraz sobre Inmobiliaria Nieblas. Considerando que la publicación que se hace de la nota que se publica en la prestigiada revista, que usted dirige, pudiera afectar la imagen y relación que actualmente tiene Inmobiliaria Nieblas con sus clientes y empresas, con los que se tiene relaciones comerciales, solicito a usted que a la brevedad posible se haga la aclaración correspondiente, donde se precise, que Inmobiliaria Nieblas ni forma parte de las empresas que el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de Norteamérica ha vinculado con la familia de Ismael Zambada García. Agradeciendo de antemano las atenciones que se le brinden a la presente, y se subsane la información anteriormente mencionada en base a los argumentos vertidos a la presente y documentos que se anexan a la misma, ya que su prestigiosa publicación es de corte nacional y leída de manera internacional con alcance mundial a través de su portal en internet, por lo que sus lectores y suscriptores pueden crear y tener una imagen errada de la empresa que el suscrito dirije, así como de los fines comerciales que se persiguen a través de la misma. Me despido no sin antes reiterarme a sus finas atenciones, quedando al pendiente de su respuesta satisfactoria. Atentamente Sr. Guadalupe de Jesús Nieblas García Director general de Inmobiliaria Nieblas, S.A de C.V.
Respuesta de la reportera Señor director:
E
n efecto, como lo advierte el señor Guadalupe de Jesús Nieblas García, en el reportaje mencionado cité de manera puntual, como información de contexto, una nota publicada en El Universal de fecha 6 de junio de 2007, misma que puede ser consultada en la página web del diario. Atentamente Gloria Leticia Díaz
Sobre El gobierno capitalino desoye una solicitud de audiencia De Claudia Canales Señor director:
L
e solicito espacio para la publicación de esta carta, que he dirigido al licenciado Manuel Granados Covarrubias, consejero Jurídico y de Servicios Legales del gobierno de la Ciudad de México. El antecedente es mi carta inicial, publicada por Proceso en su edición 2048, y la respuesta enviada por la Coordinación de Comunicación Social de la Consejería Jurídica y de
Servicios Legales del Gobierno de la Ciudad de México, publicada en la edición 2049 de dicho semanario: Lic. Manuel Granados Covarrubias Consejero Jurídico y de Servicios Legales del Gobierno de la Ciudad de México Presente
E
s significativo que una solicitud de audiencia dirigida a usted en lo personal, en su condición de servidor público, sea “respondida”
PALABRA DE LE C T O R mediante una carta anónima como la publicada en la revista Proceso del pasado 7 de febrero (edición 2049). No de otra manera puede interpretarse que ningún funcionario específico, con nombre y apellidos, asuma la responsabilidad de su contenido. Con respecto a este me permito hacer algunas precisiones: 1. El predio en cuestión no está ubicado “presuntamente” en la avenida Guadalupe I. Ramírez 651, como afirma la “respuesta”. Está ubicado, fuera de toda presunción, en dicha avenida, independientemente de que el nombre de la colonia haya cambiado o sea incierto aun para la propia autoridad ciudadana. 2. La conclusión a la que, según esa “respuesta”, llegó la dependencia a su cargo al cabo del desahogo del procedimiento no representa novedad alguna para nadie, ya que la empresa a la que represento sabe, desde hace casi 50 años, que existe una restricción de construcción de 30 metros de ancho a lo largo de todo el terreno, por el derecho de vía de las torres de alta tensión que lo atraviesan. Así consta en la escritura pública 23423 de la servidumbre de paso, con fecha 10 de septiembre de 1965 e inscrita en el Registro Público de la Propiedad. 3. El problema no es dicha restricción, que hemos respetado durante todos estos años, sino otra, de 34 metros más de ancho a lo largo de todo el terreno, hecha por el gobierno del Distrito Federal, debido a la proyección de la prolongación de la avenida de las Torres (antes de La Noria), prolongación que nunca se llevó a cabo en su totalidad. 4. Como se los hemos demostrado a ustedes en varias ocasiones, esa restricción por vialidad primaria nos fue notificada formalmente el 15 de julio de 1992 por parte de José Miravent González Jáuregui de la Secretaría de Transporte y Vialidad, y confirmada el 16 de julio de 2002 por parte de la urbanista Gabriela Quiroga García de la propia Secretaria de Desarrollo Urbano y Vivienda del DF. 5. Si la extinta Compañía de Luz y Fuerza le transmitió o no a la actual Comisión Federal de Electricidad los derechos y obligaciones, es un asunto que nada tiene que ver con nuestro predio, sino con la ineficiencia de los gobiernos federal y local. 6. En términos estrictos, y como también se ha demostrado a ustedes repetidamente, las torres de alta tensión implicaron una restricción de 30 metros de ancho a lo largo del predio, pero no de 64, como aparece en la lámina 381 expedida recientemente por SEDUVI. 7. Quiero subrayar que, contrariamente a lo que señala la “respuesta” a la que vengo aludiendo, nunca ha sido contestada oficialmente la solicitud de indemnización que presenté ante su antecesora, licenciada Leticia Bonifaz, en el año 2011. En ese sentido, el gobierno del que usted forma parte ha sido omiso, y lo sigue siendo hasta el día de hoy. 8. Por este conducto, reitero a usted mi solicitud de audiencia. Atentamente Claudia Canales Ucha Ideas Industriales y Comerciales, S.A. de C.V. Administradora única
[email protected] 2050 / 14 DE FEBRERO DE 2016
81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847294678cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
