PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA AL ARCO
CÓDIGO: FECHA:
Procedimiento de Trabajo Soldadura al Arco
///
Página 1 de 17
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA AL ARCO
CÓDIGO: FECHA:
Página 2 de 17
Contenidos: 1. 2. 3. 4. . #. 7. *. +.
Introducción. Objetivo. Alcance. Definiciones. !es"onsabilidades. !ecursos f$sicos% &erra'ientas 'ecánicas ( el)ctricas. As"ectos cr$ticos de seguridad% calidad ( 'edio a'biente. Desarrollo de la tarea. !egistro de conoci'iento de "rocedi'iento de trabajo.
1. Intod!""i#n ,O-!/ D/ 0A /-P!/A% co'"ro'etida con la eguridad ( alud Ocu"acional% la alidad ( el -edio A'biente% establece la ejecución de sus "ro(ectos de acuerdo a "rocedi'ientos docu'entados ( difundidos% to'ando todas las 'edidas necesarias "ara evitar cualuier ti"o de incidente. /n adelante se entrega una orientación clara de los "asos a seguir en los trabajos de soldadura al arco% logrando o"ti'iación en todos sus recursos.
///
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA AL ARCO
CÓDIGO: FECHA:
Página 3 de 17
$. O%&eti'o /stablecer en for'a clara los "asos a seguir en los trabajos de oldadura al Arco "ara realiar en los distintos trabajos de ,O-!/ D/ 0A /-P!/A. e busca 'ini'iar los riesgos asociados% "rotegiendo la integridad f$sica de las "ersonas% instalaciones% eui"os ( 'edio a'biente.
(. A)"*n"e /ste "rocedi'iento es a"licable a todo el "ersonal ue se vea involucrado% ( ue "artici"e de 'anera directa e indirecta en esta o"eración.
+. De,ini"iones. Arco eléctrico: 5a'bi)n lla'ado arco voltaico% ti"o de descarga el)ctrica continua ue genera lu ( calor intenso% for'ada "or electrodos. Electrodo: 6arillas 'etálicas "re"aradas "ara servir co'o "olo del circuito% en su etre'o se genera el arco el)ctrico. Cordón de soldadura: /stá constituido "or el 'etal base ( el 'aterial de a"ortación del electrodo. Soldadura: Procedi'iento "or el cual% dos o 'ás "ieas de 'etal se unen "or a"licación de calor% "resión o una co'binación de a'bos% con o sin el a"orte de otro 'etal% lla'ado 'etal de a"ortación cu(a te'"eratura de fusión es inferior a la de las "ieas ue se &an de soldar. Soldadura eléctrica: /sta se caracteria "or la creación ( 'anteni'iento del arco el)ctrico entre una varilla 'etálica recubierta lla'ada electrodo ( la "iea a soldar% esto des"rende un calor 'u( elevado 8de 4.999 a 4.99 :; ue "roduce la fundición de los 'etales ferrosos ( "er'ite su ensa'blado.
///
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA AL ARCO
CÓDIGO: FECHA:
Página 4 de 17
Equipo de soldadura eléctrico: /s un transfor'ador el)ctrico ali'entado a la red% con una tensión de 229 o 3*9 voltios. Pro"orciona a su salida un voltaje 'ás d)bil 8de 4 a 9 voltios;% "ero de fuerte intensidad.
-. Resons*%i)id*des Administrador del Servicio
Prevencionista de Riesgos Definir% controlar% ca"acitar% asesorar ( evaluar los reuisitos '$ni'os ue deben cu'"lir las "ersonas involucradas en las actividades ue regula el "resente "rocedi'iento% ade'ás de controlar el fiel cu'"li'iento de las actividades de Prevención de !iesgos ue debe realiar la u"ervisión ( los 5rabajadores% con sus res"ectivos registros% cu'"li'iento de acreditaciones corres"ondientes "ara o"erar ( en general% todos los estándares de alud% eguridad ( -edioa'biente eigidos "or el 'andante "ara el nor'al desarrollo de las labores. Trabajadores
///
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA AL ARCO
CÓDIGO: FECHA:
Página de 17
5ienen la res"onsabilidad de co'"render la secuencia o"erativa de la actividad ( realiarla sin errores ni fallas% dando cabal cu'"li'iento a este "rocedi'iento% de no entender el "rocedi'iento% deberá infor'ar a su su"ervisor "ara ue los reinstru(a ( cu'"lir con la nor'as de seguridad ( a su ve deberá contar en todo 'o'ento con sus i'"le'entos de seguridad ( regirse "or la regla'entación entregada.
/. Re"!sos ,0si"os 2e*3ient*s 3e"4ni"*s 5 e)6"ti"*s Peson*) e7!eido
u"ervisor. Prevencionista de !iesgos. oldadores. A(udantes.
E7!io de ote""i#n eson*) e7!eido
asco de eguridad con barbiuejo. =a"atos de seguridad. 5raje de cuero co'"leto. -andil de cuero.
n se reuiera. re'a Protectora olar.
He*3ient*s 347!in*s 5 e7!ios
///
-auinas oldadoras. /lectrodos. Pa?os o retaos de g)nero "ara la li'"iea de "artes o "ieas. 92 /tintores P@ de 19 g. "or "unto de trabajo. ajas de Berra'ientas.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA AL ARCO
CÓDIGO: FECHA:
Página # de 17
/tensiones de 229 ó 3*9 6olt. ar"a% bio'bos o "antallas 'etálicas.
8. Ase"tos C0ti"os de Se9!id*d C*)id*d 5 Medio A3%iente. /.1 Identi,i"*"i#n de Ries9os Oe*"ion*)es 5 s!s Medid*s de Conto). T*e*s Pin"i*)es
Ries9os * )* Se9!id*d S*)!d o"!*"ion*) In2eentes * )*s t*e*s
5raslado de 'áuinas% eui"os ( &erra'ientas. Ins"ección ( "osiciona'iento en el área de trabajo.
1.C a$da 'is'o nivel. 2.Ca$da distinto nivel. 3.Csculo esuel)ticas. 7.CIn&alación de "art$culas sólidas en sus"ensión 8ilicosis;. *.C/"osición a radiación .6.
1.C CDes"ejar su"erficies de tránsito ( transitar con "recaución. 2.C Cso de arn)s de seguridad con 2 colas desde 1.29 '. de altura. 3.C Coordinación ( concentración al realiar la tarea. 4% ( #.C C,o 'ani"ular carga ue su"ere los 2 g. Ce debe infor'ar de in'ediato a la u"ervisión cualuier evidencia en el área de trabajo ue no a"orte a las condiciones de eguridad establecidas en este "rocedi'iento% 8!egistrar;. 7.C Cso "er'anente de "rotector res"iratorio 2 v$as. *.C Cso de loueador solar.
Ins"ección de las 'áuinas% eui"os ( &erra'ientas.
1.Contacto el)ctrico. 2.C /lectrocución. 3.C a$da 'is'o nivel.
1% 2.C C!evisar de for'a correcta la 'áuina% eui"o o &erra'ienta a utiliar%
///
Medid*s de Pe'en"i#n 5o Conto)
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA AL ARCO
oldadura de "ieas.
///
CÓDIGO: FECHA:
Página 7 de 17
4.C a$da distinto nivel. .C
8registrar en c&ecE list;. C!evisar codificación% color del 'es. 8/n caso ue la8s; 'áuina8s;% eui"o8s; ( &erra'ienta8s; no se encuentren en ó"ti'as condiciones ,o sar% retirar ( codificar con color rojo seg>n corres"onda;. 3 ( 4.C C5ránsito con "recaución. CDes"ejar v$as de tránsito de "ersonal. Cso de arn)s de seguridad al trabajar desde 1.29 'etros de altura. .C Coordinación ( concentración al realiar la tarea.
1.CIncendio. 2.C@ue'aduras% "or contacto con 'aterial o "art$culas incandescentes. 3.Ca$da 'is'o ( distinto nivel. 4.Conjuntivitis. .C/str)s t)r'ico debido a te'"eraturas etre'as. #.C/"osición a radiación 86% I!; ( deslu'bra'ientos% "rocedentes del arco de la soldadura. 7.C-olestias e irritación en las v$as res"iratorias "or "art$culas sólidas en sus"ensión. *.C/"osición a "olvos C &u'os 'etálicos% ( gases. CPolvos ( &u'os 'etálicosF Producidos "or la eva"oración ( "osterior solidificación de los 'etales ue se des"renden "or las altas te'"eraturas de fundición% uedando sus"endidos en el aire en for'a de óidos 'etálicos.
C/l "ersonal ue efect>e las labores debe estar debida'ente entrenado ( ca"acitado% debiendo conocer ( cu'"lir con este "rocedi'iento. C/l soldador ( su a(udante deben estar instruidos referente a las acciones a seguir en caso de e'ergencia% dando aviso de in'ediato a su u"ervisión. 1.C CPara evitar el riesgo de incendio se debe ins"eccionar el área ( retirar de )sta cualuier ele'ento co'bustible e infla'able en un radio no 'enor a 19 'etros% en caso de no "oder realiar el retiro de los 'ateriales% se deben "roteger con ele'entos ign$fugos.%
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA AL ARCO
C0os &u'os 'etálicos% con diá'etros de "art$culas 'enores a 9.993''% "ueden llegar &asta el alveolo ( de"ositarse% generando fibrosis intersticial (% eventual'ente ,eu'oconiosis. Pueden "asar incluso &asta 39 a?os de e"osición antes ue sea diagnosticada. 0os &u'os 'etálicos "ueden "roducir lesiones renales. C
///
CÓDIGO: FECHA:
Página * de 17
uedando "ro&ibido el trabajo en caso de no contar con las condiciones ó"ti'as. Confeccionar la 5arjeta de Per'iso "ara realiar trabajos en aliente% cuando corres"onda. CPro&ibido fu'ar. Ce debe 'antener "or "unto de trabajo 2 etintores o"erativos. 2.C C/l soldador% as$ co'o su a(udante% deberán usar en todo 'o'ento traje de cuero co'"leto ( 'áscara de soldar. CAl trabajar al 'is'o nivel o en altura% se debe se?aliar ( deli'itar el área de trabajo% "ara evitar el tránsito libre de "ersonas (Ho ve&$culos. 3.C Coordinación ( concentración en la tarea. so de arn)s de seguridad con 2 colas al trabajar desde 1.29 '. de altura. 4.C Cso de 'áscara de soldar ( /.P.P% corres"ondientes. .C Cso de ro"a acorde a las condiciones cli'áticas. #. Cso de -áscara de soldar ( eui"o de cuero co'"leto. ,o e"onerse sin "rotección a la lu directa del arco de soldadura. 7% * ( +.C Cso obligatorio ( en for'a correcta del "rotector res"iratorio "ara "olvos%
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA AL ARCO
CÓDIGO: FECHA:
Página + de 17
&u'os ( gases. 19.C Coordinación ( concentración al realiar la tarea. C11.C Ce?aliar los ele'entos energiados% as$ co'o 'antener las coneiones el)ctricas en buen estado ( colocadas en altura% evitando su ubicación en las su"erficies de tránsito. BouseEee"ing.
1.Ca$das al 'is'o ( distinto nivel. 2.C
1 ( 2.C C5ransitar con "recaución "or onas &abilitadas ( se?aliadas% evitando e"onerse a gol"es. Cso de arn)s de seguridad con dos colas desde 1.29 '. de altura.
/.$ Identi,i"*"i#n de )os Ase"tos A3%ient*)es 5 s!s Medid*s de Conto) Des"i"i#n Ase"to A3%ient*)
Medid*s de Conto)
1.C/'isión de "olvos% &u'os 'etálicos ( gases. 2.C/'isión de desec&os sólidos 8troos ( des"untes de soldadura;.
1.C-antenciones "reventivas a las 'áuinas% eui"os ( &erra'ientas. 2.C-antener en el lugar de trabajo un reci"iente cu(o fin sea el de"ósito de desec&os "roducto de la soldadura. C!ealiar BouseEee"ing en el área de trabajo% antes% durante ( des"u)s de la jornada laboral. C!ealiar segregación de residuos.
/.( Identi,i"*"i#n de )os Ries9os * )* C*)id*d 5 Medid*s de Conto)
///
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA AL ARCO
CÓDIGO: FECHA:
Página 19 de 17
Ase"tos de C*)id*d
Medid*s de Conto)
1.CAtrasos en los trabajos. 2.C5rabajos inconclusos (Ho rec&aados. 3.C5rabajos 'al realiados.
1% 2 ( 3.C CPlanificar todas las actividades a fin de cu'"lir lo esti"ulado en el contrato% evitando ")rdidas o derroc&es. COrganiar los gru"os de trabajo confor'e a las co'"etencias de cada trabajador% logrando agiliar los tie'"os de incor"oración a las tareas. C!ealiar los trabajos confor'e a este "rocedi'iento.
;. Des*o))o de )* t*e* Para realiar los trabajos el "ersonal debe atender a las siguientes observacionesF Mquinas! Equipos " #erramientas de Trabajo$ o'o cualuier otra actividad industrial% la soldadura el)ctrica "resenta ciertos riesgos ue% "or conocidos% "ueden evitarse "erfecta'ente si se observan unas sencillas nor'as de seguridad en lo ue se refiere aF
0a correcta coneión del eui"o a utiliar.
6erificación ( conservación de los cables conductores.
/l 'anejo ( cuidado del eui"o.
0a realiación correcta de las o"eraciones.
/ui"os. 0os eui"os deben desconectarse de la red% antes de ser trasladados e% incluso% cuando van a ser li'"iados o va(an a re"ararse. 0os cables de la coneión a la red% as$ co'o los de soldadura% deben ser enrollados "rolija'ente "ara ser trans"ortaos. uando
///
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA AL ARCO
CÓDIGO: FECHA:
Página 11 de 17
los cables del eui"o o"ongan resistencia a su 'anejo% no se debe tirar de ellos% ta'"oco deben ser arrastrados "ara ser trans"ortados% de esta 'anera se "ueden "roducir roturas o el desgaste del 'is'o. /n el eui"o deben distinguirse un circuito "ri'ario ( un circuito secundario. 0as coneiones del eui"o a la red 8circuito "ri'ario; deben ser realiadas "or un es"ecialista el)ctrico. /n la soldadura el)ctrica "or arco% la tensión de trabajo es solo de 1 a 49 voltios a"roi'ada'ente% sin e'bargo% la tensión cuando el eui"o trabaja en vac$o% es decir% sin establecer el arco% "uede ser 'uc&o 'a(or. Por esta raón los cables en 'al estado constitu(en un gran riesgo% incluso en los circuitos secundarios. Debido a la raón anterior'ente 'encionada es aconsejable ue el soldador revise el aisla'iento de los cables antes de co'enar la tarea ( eli'inar los ue se encuentren da?ados o en 'al estado. olo se debe utiliar cables ( e'"al'es en "erfecto estado de conservación. Durante la o"eración debe estar correcta'ente conectado el cable de 'asa. i los bornes de la 'áuina no se encuentran bien aislados o% el eui"o está tocando un cable de soldadura deteriorado% es "osible ue la tensión en vac$o se trans'ita a la carcasa del eui"o ( al conductor de "uesta a tierra conectado a ella. /n algunos casos los conductores de "uesta a tierra de las &erra'ientas el)ctricas utiliadas cerca de los eui"os de soldar suelen calentarse tanto 8"or efecto de las corrientes inducidas "or la soldadura; ue llegan a fundirse sin ue se note. Por ese 'otivo es necesarioF – – –
onectar directa'ente el cable de 'asa sobre la "iea a soldar. tiliar &erra'ientas el)ctricas ue tengan doble aisla'iento. olocar un aislante inter'edio cuando la "iea a soldar se encuentra colgada.
e debe ta'bi)n cortar la corriente antes de realiar cualuier 'ani"ulación sobre la 'áuina% incluso 'overla. ,o se debe dejar conectada la 'áuina cuando se sus"enda el trabajo o se realice un descanso. Ade'ás no se debe "er'itir ue los cables descansen sobre c&arcos% su"erficies calientes% rebordes filosos% etc.% o cualuier otro lugar ue "erjudiue su aisla'iento. e debe evitar ue los cables sean "isados "or ve&$culos% o ue las c&is"as de la soldadura caigan sobre ellos. 0os cables no deben cruar una v$a de circulación sin estar "rotegidos 'ediante a"o(os de "aso. Para evitar electrocuciones es necesario evitar ue la tensión en vac$o descargue "or el cuer"o del soldador. Por lo tanto se debeF –
///
0levar "uestos los guantes "rotectores.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA AL ARCO
– – –
CÓDIGO: FECHA:
Página 12 de 17
a'biar los 'angos en 'al estado% tanto de la "ina co'o del eui"o de soldar. tiliar guantes al colocar el electrodo (% ade'ás% al desconectar la 'auina. ,o a"o(ar la "ina sobre 'ateriales conductores% sie'"re sobre 'ateriales aislantes.
Ade'ás de los "eligros "ro"ios de la electricidad eisten otros riesgos% "or eje'"lo los efectos de las radiaciones. Para evitar este "eligro el soldador debe utiliar "antalla "rotectora con cristales absorbentes. /s conveniente co'"robar ue la "antalla no "resente roturas ue "er'itan el "aso de la lu% ( ue el cristal contra radiaciones sea el conveniente de acuerdo a la intensidad o diá'etro del electrodo. Para realiar el "ulido de la soldadura debe utiliar gafas "rotectoras. Ba( ue tener "resente ue no solo el soldador es el ue esta e"uesto a los "eligros de las radiaciones% los a(udantes ta'bi)n deben utiliar las "antallas "rotectoras. 5o'ar en cuenta ue los ra(os ultravioletas "ueden "roducir a'"ollas cuando act>an durante 'uc&o tie'"o sobre la "iel desnuda% "or este 'otivo se aconseja nunca trabajar con las 'angas arre'angadas.
Para "roteger los "uestos de trabajo cercanos deben utiliarse "antallas 'etálicas "rotectoras ue encierren al soldador. e debe evitar soldar con la ro"a 'anc&ada con grasa% solventes% o cualuier sustancia infla'able. Ade'ás &a( ue tener "resente ue la ro"a &>'eda se convierte en conductora. e reco'ienda utiliar calado aislante o diel)ctrico cuando se este soldado sobre "isos 'etálicos. 0os &u'os de soldadura contienen sustancias tóicas cu(a in&alación "uede ser nociva% "or este 'otivo se debe soldar sie'"re en lugares bien ventilados (% si es necesario% dis"oner de siste'as de etracción localiada. 5a'bi)n es "reciso tener en cuenta ue ciertos solventes 8co'o el tricloroetileno ( el "ercloroetileno; se desco'"onen "or la acción del calor for'ando unos gases asfiiantes. Para realiar trabajos de soldadura en recintos cerrados &a( ue tener en cuenta ciertos as"ectosF – – – – – –
///
/li'inar los gases ( va"ores de la soldadura. o'"robar ue la ventilación sea buena. ,unca se debe ventilar con o$geno. sar ro"a dif$cil'ente infla'able. ,o utiliar ro"a de fibras artificiales fácil'ente infla'ables. oldar con corriente continua% dado ue esta es 'enos "eligrosa ue la alterna.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA AL ARCO
CÓDIGO: FECHA:
Página 13 de 17
Se"!en"i* de t*%*&o. 1. Antes de e'"ear% ins"eccione todo el eui"o% la 'áuina debe estar en un lugar li'"io% des"ejado donde &a(a buena ventilación ( ue no &a(a &u'edadJ los cables de ali'entación de energ$a deben estar en buenas condiciones% el encauc&ado no debe tener aver$as ( el enc&ufe en buenas condiciones. 0a 'áuina debe tener una coneión a tierra eterna ( visible "ara evitar c&oues el)ctricos al &acer contacto el cuer"o del o"erario con la carcaa. 2. 0os cables "ara soldar deben tener su encauc&ado sano sin cortes ( sin e'"al'e ue dejen sobresalir a la vista los fila'entos de cobre. 0as "inas "orta electrodos ( "ara &acer 'asa a tierra deben tener buena elasticidad "ara ue ueden ajustadas ( no se recalienten "or 'al contacto. 0os cables deben uedar tendidos en "isos secos ( no se deben arrastrar ni ser "isados% deben colocarse sie'"re a lo largo de su ruta de trabajo sie'"re ue sea "osible. 3. ,unca suelde sin utiliar todos los ele'entos de "rotección. 4. Antes de iniciar a soldar debe ins"eccionarse el área ad(acente "ara evitar ue &a(a ele'entos co'bustibles al alcance de las c&is"as "roducidas "or el electrodo. .
ele'ento a soldar debe estar libre de cualuier ele'ento co'bustible. olocar bio'bos o 'a'"aras "ara evitar ue los ra(os ue des"ide el electrodo causen da?os a las "ersonas ue se &allen cerca.
#. ,o dejar la 'áuina funcionando en caso de ue se tenga ue ausentar del "uesto de trabajo. 7. ,o "er'itir uso del eui"o a "ersonas ue no est)n autoriadas "or la e'"resa. *. 5ener un etintor cerca "ara "revenir un incendio. +. Li3ie )*s s!e,i"ies ** 9ene* !n %!en "ont*"to e)i3in*ndo #
s!"ied*d de )* ie=* * so)d*.
19. oloue las "ieas a soldar en lo "osible sobre una su"erficie lisa ( sit>e la "ina de 'asa. 0uego regule la intensidad adecuada de soldadura% elija un electrodo de diá'etro adecuado ( ub$uelo en la "ina "orta electrodo. 11. /ncienda el arco "referible'ente sobre una "iea 'ártir% en la cual frotará varias veces el electrodo.
///
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA AL ARCO
CÓDIGO: FECHA:
Página 14 de 17
12. aje el electrodo 2C3 '' sobre la "iea a soldar. i 'antiene el electrodo de'asiado alto se interru'"irá de 'anera regular ( cesará total'ente si la acerca de'asiado a la su"erficie. Por lo tanto se trata de no interru'"ir la corriente. 13. -antenga el "orta electrodo inclinado 1: en relación a la l$nea vertical i'aginaria. /l ángulo entre la junta a realiar ( el electrodo es% "or tanto de 7: a"ro. uelde KtirandoK ( no Ke'"ujandoK. 6igile bien el arco ( el cordón. n cordón bien realiado deberá "resentar estr$as regulares. n gran n>'ero de estr$as indica ue la soldadura &a sido efectuada con una intensidad 'u( d)bil. na intensidad 'u( elevada "roducirá% sin e'bargo% un cordón llano% sucio ( defor'e
14. Desconecte la -auina al ter'inar la tarea.
///
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA AL ARCO
CÓDIGO: FECHA:
Se"!en"i* I)!st*d* 1. Asegure los ter'inales de las "inas en caso ue sean re'ovibles. L revise ue est)n en o"ti'as condiciones
#. biue el lugar "reciso de la "iea ue desea soldar. in realiar arco.
2. /nc&ufe la 'auina a la to'a de corriente. Debe tener "uesta a tierra. 0os cables deben estar en ó"ti'as condiciones.
7. aje la 'áscara de "rotección.8on vidrio adecuado seg>n a'"eraje; ie'"re utilice la 'áscara de soldar.
3. Ajuste en la 'auina el nivel adecuado de intensidad.
*. !ealice soldadura.
4. oloue la Pina de -aa sujeta a una "arte de la estructura ue desea soldar "ara ue "ueda co'"letarse el circuito el)ctrico.
+. /n caso de trabajos en lugares "oco ventilados use 'arcarillas de "rotección res"iratoria.
. oloue el electrodo en la Pina "orta electrodo. tilice el electrodo de acuerdo al 'aterial ue desea soldar.
19. Puede usar ta'bien ')todos de etracion de &u'os% en casos de 'ini'a ventilacion.
///
la
Desconecte la 'áuina de la to'a al finaliar la tarea.
Página 1 de 17
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA AL ARCO
CÓDIGO: FECHA:
PARTES DEL E>UIPO DE SOLDADURA.
T*%)* A5!d* ** se)e""i#n de *3e*&e 5 e)e"todo se9?n 3*tei*).
///
Página 1# de 17
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA AL ARCO
CÓDIGO: FECHA:
Página 17 de 17
@. Re9isto de Cono"i3iento de Po"edi3iento de T*%*&o. N
NOMBRE
RUT
FECHA
1 $ ( + / 8 ; @ 1 11 1$ 1( 1+ 1-
No3%e Inst!"to:
///
Fi3* Inst!"to:
FIRMA
