Zdf Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ « Wdfyph Pyfp, LLG
Phyz
1 Pyoihiklkz{
8+ Pyoihiklkz{ Kczyojvgzoy{ ‗ Kc zdf wkbplfwz om zfybw, zdf gocgfpz om pyoihiklkz{ bfhwvyfw zdf gdhcgf oy lkeflkdooj zdhz hc f}fcz ~kll oggvy# Kc moybhl zfybw, zdkw gocgfpz ghc if ftpyfwwfj hw zdf mollo~kcn yhzko1 Jfwkyfj oy ^kcckcn
Ovzgobfw
Powwkilf Ovzgobfw
• Moy fthbplf, zdf pyoihiklkz{ om yollkcn h “9‒ ~kzd h wkt"wkjfj jkf kw 8/=, ifghvwf h wkt"wkjfj jkf dhw = powwkilf ovzgobfw, ivz ocl{ 8 om zdfb kw jfwkyfj# Lkef~kwf, zdf ojjw om wflfgzkcn h yfj bhyilf myob h ihn zdhz ocl{ goczhkcw 9 yfj bhyilfw hcj 7 ilvf bhyilfw kw 9/6, ifghvwf wvgd h ihn dhw 6 bhyilfw zo gdoowf myob, ivz ocl{ 9 om zdfb hyf yfj# • Om govywf, moy h pyoihiklkz{ zo if hggvyhzf, zdf lkeflkdooj om kzw ovzgobfw bvwz if fxvhll{ ~fkndzfj# Moy kcwzhcgf, ocf bkndz zdkce zdhz zdf pyoihiklkz{ om ~kcckcn zdf lozzfy{ kw 8/9, wkcgf zdf lozzfy{ ocl{ dhw z~o ovzgobfw1 ~kc oy lowf# Hw ~f hll eco~, do~f}fy, zdf lkeflkdooj om ~kcckcn zdf lozzfy{ kw lfww zdhc lowkcn kz# • If h~hyf zdhz pyoihiklkzkfw ghc if ftpyfwwfj hw pfygfczw, myhgzkocw oy jfgkbhlw# Moy fthbplf, zdf pyoihiklkz{ om yollkcn h “7‒ ~kzd h z~fcz{"wkjfj jkf ghc if ftpyfwwfj hw 8/90 oy 0#06 oy 6 Hw wvgd, zdf nyfhzfwz pyoihiklkz{ zdhz hc f}fcz ~kll oggvy kw 8, hw 8 2 8/8 2 800& hcj co f}fcz ghc dh}f boyf zdhc h 800& gdhcgf om oggvyykcn( Lkef~kwf, zdf lo~fwz pyoihiklkz{ zdhz hc f}fcz ~kll oggvy kw 0, hw 0 2 0/8 2 0& hcj co f}fcz ghc dh}f lfww zdhc h 0& gdhcgf om oggvyykcn(
Cfnhzk}f Pyoihiklkz{ ‗ Zdf pyoihiklkz{ zdhz hc f}fcz ~kll COZ oggvy kw “8 ‗ zdf pyoihiklkz{ zdhz kz ^KLL oggvy‒# Moybhll{, zdkw htkob wzfbw myob zdf mollo~kcn yflhzkocwdkp, ~dkgd kw zyvf moy hll pyoihiklkzkfw1 Pyoihiklkz{ om ^KCCKCN % Pyoihiklkz{ om LOWKCN 2 8
• Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om coz yollkcn h “9‒ ~kzd h wkt"wkjfj jkf kw 6/=, hw zdf pyoihiklkz{ om yollkcn h “9‒ kw 8/=, hcj 8 ‗ 8/= 2 6/=# Lkef~kwf, zdf pyoihiklkz{ om coz wflfgzkcn h yfj bhyilf myob h ihn zdhz ocl{ goczhkcw 9 yfj bhyilfw hcj 7 ilvf bhyilfw kw 7/6, hw zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h yfj bhyilf kw 9/6, hcj 8 ‗ 9/6 2 7/6# —Wfz
kw zdf wfz om hll cvbifyw myob 7 zdyovnd ;;, kcglvwk}f# ^dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz h cvbify yhcjobl{ wflfgzfj myob zdf wfz kw coz jk}kwkilf i{ 7?‛
Hcw~fy 1 =:/;># Km wfz T goczhkcw hll zdf cvbifyw myob 7 zdyovnd ;;, kcglvwk}f, zdfc kz bvwz goczhkc ;> cvbifyw, hw ;; ‗ 7 2 ;=, hcj ;= % 8 2 ;># Om zdfwf ;> cvbifyw, ocl{ 77 hyf bvlzkplfw om 7, hw $h+ ;; ‗ 7 2 ;=, $i+ ;=/7 2 79, hcj $g+ 79 % 8 2 77 $wff zdf F}fcl{ Wphgfj Cvbifyw wfgzkoc om zdf Kczfnfy Pyopfyz{ cozfw+# Km 77 ovz om zdf ;> cvbifyw myob 7 zo ;; hyf jk}kwkilf i{ 7, zdfc zdf pyoihiklkz{ om COZ wflfgzkcn h cvbify jk}kwkilf i{ 7 bvwz if =:/;>, hw1 8 ‗ 77/;> 2 ;>/;> ‗ 77/;> 2 =:/;>
8 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
“Wkcnlf F}fcz‒ Pyoihiklkzkfw ‗ ^dfc ~oyekcn ~kzd h pyoihiklkz{ xvfwzkoc zdhz pfyzhkcw zo h wkcnlf f}fcz , hl~h{w yfbfbify zdhz1 Pyoihiklkz{ om h Wkcnlf F}fcz
2
Cvbify om Jfwkyfj om Jfwkyfj oy ^kcckcn Ovzgobfw Cvbify om Powwkilf om Powwkilf Ovzgobfw
—H gfyzhkc ahy goczhkcw 79 ihllw# : ilvf ihllw hyf zdfc zhefc ovz hcj coz yfplhgfj# Km zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h ilvf ihll myob zdf ahy kw co~ 8/>, do~ bhc{ ilvf ihllw jkj zdf ahy oyknkchll{ dolj?‛ Hcw~fy 1 4# Km zdf ahy oyknkchll{ goczhkcw 79 ihllw, hcj : hyf yfbo}fj, zdfc zdf ahy bvwz gvyyfczl{ goczhkc 94 ihllw, hw 79 ‗ : 2 94# Lkef~kwf, km 8/> om zdf gvyyfcz cvbify om ihllw kw ilvf, zdfc zdf ahy bvwz gvyyfczl{ goczhkc : ilvf ihllw, hw 8/> om 94 2 8/> Þ 94 2 :# Zdfyfmoyf, zdf ahy bvwz dh}f oyknkchll{ goczhkcfj 4 ilvf ihllw, hw1
gvyyfcz cvbify om ilvf ihllw % ihllw yfbo}fj 2 oyknkchl cvbify om ilvf ihllw :%:24 —H gfyzhkc ihn goczhkcw ocl{ yfj, ilvf, hcj {fllo~ bhyilfw# Zdf pyoihiklkz{ om yhcjobl{ wflfgzkcn h yfj bhyilf myob zdf ihn kw 8/># Km zdf pyoihiklkz{ om yhcjobl{ wflfgzkcn h ilvf bhyilf kw 8/7, hcj zdf ihn ghccoz goczhkc boyf zdhc =7 bhyilfw, ~dhz kw zdf bhtkbvb cvbify om {fllo~ bhyilfw zdhz zdf ihn ghc goczhkc?‛ 8
Hcw~fy 1 77# Lfz t 2 zdf cvbify om bhyilfw kc zdf ihn# Km > om zdowf bhyilfw hyf yfj, zdfc zdf cvbify om yfj 8 8 bhyilfw kc zdf ihn kw > t # Lkef~kwf, km 7 om zdowf bhyilfw hyf ilvf, zdfc zdf cvbify om ilvf bhyilfw kc zdf ihn 8 kw 7 t # Wkcgf zdf cvbify om bhyilfw kc zdf ihn 2 yfj ihllw % ilvf ihllw % {fllo~ ihllw, hcj zdf ihn ghccoz
dolj boyf zdhc =7 bhyilfw, zdf ihn ghc dolj h bhtkbvb om 77 {fllo~ ihllw, hw $lfz { 2 {fllo~ ihllw+1 t 2
=7 2
8 8 t % t % { > 7
8 8 > $=7+ % 7 $=7+ % {
{ 2 =7 ‗ ; ‗ 98 2 77
—Myob h iot goczhkckcn 89 kjfczkghl ihwfihllw, kjfczkghl womzihllw, hcj cozdkcn flwf, ocf ihll ~kll if yfbo}fj hz yhcjob# Km zdf pyoihiklkz{ kw lfww zdhc 9/6 zdhz zdf yfbo}fj ihll ~kll if h ihwfihll, ~dhz kw zdf lfhwz cvbify om womzihllw zdhz bvwz if kc zdf iot?‛ Hcw~fy 1 8;# Km zdf iot goczhkcw 89 ihwfihllw, q womzihllw, hcj cozdkcn flwf, zdfc zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h , hw zdf iot goczhkcw h zozhl om 89 % q oiafgzw, hcj 89 om zdowf oiafgzw hyf ihwfihll myob zdf iot bvwz if 8989 %q 9 jfwkyfj# Lkef~kwf, km zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h ihwfihll myob zdf iot kw lfww zdhc 6 , zdfc zdf lfhwz
cvbify om womzihllw kc zdf iot bvwz if 8;, hw q bvwz if nyfhzfy zdhc 841 89 9 < 89%q 6
89$6+ < 9$89 % q + 84 < q
9 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
“Hcj‒ Pyoihiklkzkfw1 Bvlzkpl{( ‗ Pyoihiklkz{ xvfwzkocw zdhz goczhkc z~o oy boyf f}fczw zdhz dhppfc wfxvfczkhll{ hyf gobbocl{ eco~c hw “HCJ‒ pyoihiklkzkfw# • Z{pkghll{, “HCJ‒ pyoihiklkzkfw goczhkc zdf ~oyj “hcj‒, oy powwfww pdyhwfw zdhz kbpl{ h wfxvfcgf om f}fczw , wvgd hw “kc h yo~‒, “wfxvfczkhll{‒, oy “zdfc‒# —Kc h gfyzhkc nhbf om gdhcgf, Zob bvwz yoll h wkt"wkjfj jkf hcj zdfc mlkp h xvhyzfy# Km iozd zdf jkf hcj zdf gokc hyf mhky, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz Zob yollw h “7‒ hcj zdf xvhyzfy lhcjw oc zhklw?‛
• Zo wol}f “HCJ‒ pyoihiklkzkfw, wkbpl{ bvlzkpl{ zdf bvlzkpl{ zdf pyoihiklkzkfw om zdf kcjk}kjvhl f}fczw kc}ol}fj# Moy fthbplf, kc zdf pyoilfb hio}f, zdf pyoihiklkz{ zdhz Zobw yollw h “7‒ hcj zdf xvhyzfy lhcjw oc zhklw kw 8/89, hw zdf pyoihiklkz{ zdhz Zob yollw h “7‒ kw 8/= hcj zdf pyoihiklkz{ zdhz h xvhyzfy lhcjw oc zhklw kw 8/91 8 =
8 9
Þ
2
8 89
—Kc h gfyzhkc yolf"plh{kcn nhbf, Afmm bvwz yoll h “:‒ oy lfww ~kzd h zfc"wkjfj jkf hcj h “9‒ ~kzd h wkt" wkjfj zo wlh{ h bhnkg flm# Km iozd gokcw hyf mhky, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf bhnkg flm ~kll COZ if wlhkc?‛
hcj 8 ~h{ zdhz Hcw~fy 1 8:/86# Zdfyf hyf : ~h{w zdhz h zfc"wkjfj jkf ghc yfwvlz kc h cvbify zdhz kw h “:‒ oy lfww hcj h wkt"wkjfj ghc yfwvlz kc h “9‒# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz Afmm wlh{w zdf bhnkg flm kw 8/86, hw1 : 80
Þ
8 =
2
8 86
Wkcgf zdf pyoihiklkz{ zdhz hc f}fcz ~kll COZ oggvy kw “8 ‗ zdf pyoihiklkz{ zdhz kz ^KLL kz ^KLL oggvy‒, zdfyf kw h 8:/86 pyoihiklkz{ zdhz zdf bhnkg flm ~kll coz if wlhkc, hw 8 ‗ 8/86 2 8:/86# —Zdf pyoihiklkz{ pyoihiklkz{ zdhz Ahge nfzw hc H kc Fcnlkwd kw 8/:# Zdf pyoihiklkz{ zdhz zdhz Ahge nfzw hc H kc Fcnlkwd hcj Wvwhc nfzw h I kc Dkwzoy{ kw 8/=# ^dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz zdhz Wvwhc nfzw h I kc Dkwzoy{?‛ Hcw~fy 1 9/7# Lfz W 2 zdf pyoihiklkz{ zdhz Wvwhc nfzw h I kc dkwzoy{# Km zdf pyoihiklkz{ zdhz Ahge nfzw hc H kc Fcnlkwd kw 8/:, hcj zdf pyoihiklkz{ zdhz Ahge nfzw hc H kc Fcnlkwd hcj Wvwhc nfzw h I kc Dkwzoy{ kw 8/=, zdfc zdf pyoihiklkz{ zdhz Wvwhc nfzzkcn h I kc Dkwzoy{ kw 9/7, hw1 8 : W 2
Þ
8 =
W 2
8 =
:
⋆8
2
9 7
—H gfyzhkc w{bpowkvb dhw 40 kc}kzffw, 70 om ~dkgd hyf bhlf hcj zdf yfwz om ~dkgd hyf mfbhlf# Hbocn zdfwf kc}kzffw hyf 6 bhyykfj govplfw zdhz gocwkwz om 8 bhc hcj 8 ~obhc# Km h gobbkzzff kw zo wflfgz 8 bhc hcj 8 ~obhc myob zdf kc}kzffw zo if ef{cozf wpfhefyw, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf z~o ef{cozf wpfhefyw ~kll if h bhyykfj govplf?‛
wpovwfw ~do dh}f hlwo iffc kc}kzfj zo zdf Hcw~fy 1 8/700# Om zdf 70 bfc kc}kzfj zo zdf w{bpowkvb, 6 dh}f wpovwfw w{bpowkvb# Do~f}fy, fhgd om zdfwf 6 bfc ocl{ dhw 8 wpovwf hbocn zdf 60 ~obfc kc}kzfj zo zdf w{bpowkvb# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf z~o ef{cozf wpfhefyw ~kll if h bhyykfj govplf kw 8/700, hw1 6 70
Þ
8 60
2
8 700
7 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
Zdf Ivzzfyml{ Fmmfgz1 F}fczw “^kzdovz Yfplhgfbfcz‒ ‗ If ghyfmvl ~dfc wflfgzkcn kzfbw myob h gollfgzkoc# Vclfww fhgd wflfgzkoc kw yfplhgfj ~kzd hc kjfczkghl oiafgz, zdf pyoihiklkz{ om fhgd wviwfxvfcz wflfgzkoc ~kll if hmmfgzfj( —Zdfyf hyf 89 hpplkghczw moy h aoi, 4 om ~dkgd bfc hcj : om ~dkgd hyf ~obfc# Km z~o om zdf hpplkghczw hyf zo if dkyfj hz yhcjob, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf mkywz hpplkghcz zo if dkyfj kw h ~obfc hcj zdf wfgocj hpplkghcz zo if dkyfj kw h bhc?‛ Hcw~fy 1 4/77# Zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf mkywz hpplkghcz dkyfj kw h ~obhc kw :/89, hw : om zdf 89 hpplkghczw hyf ~obfc# Zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf wfgocj hpplkghcz dkyfj kw h bhc kw 4/88, hw 4 om zdf yfbhkckcn 88 hpplkghczw hyf bfc# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf mkywz hpplkghcz dkyfj kw h ~obfc hcj zdf wfgocj h bhc kw 4/77, hw1 : 89
Þ
4 88
2
8 7
Þ
4 88
4 77
2
—H ahy goczhkcw 6 ilvf bhyilfw, bhyilfw, 7 yfj bhyilfw, 9 nyffcw bhyilfw, bhyilfw, hcj cozdkcn flwf# Km Ahef kw zo wflfgz zdyff bhyilfw kc h yo~, hcj fhgd wflfgzkoc kw zo if bhjf hz yhcjob hcj ~kzdovz yfplhgfbfcz, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz Ahef ~kll pkge h ilvf bhyilf, zdfc h yfj bhyilf, hcj zdfc h wfgocj ilvf bhyilf?‛ Hcw~fy 1 8/89# Zdf pyoihiklkz{ zdhz Ahef wflfgzw h ilvf bhyilf ~kzd dkw mkywz pkge kw 6/80, hw 6 om zdf 80 bhyilfw hyf ilvf# Zdf pyoihiklkz{ zdhz Ahef wflfgzw h yfj bhyilf ~kzd dkw wfgocj pkge kw 7/;, hw 7 om zdf yfbhkckcn ; bhyilfw hyf yfj# Mkchll{, zdf pyoihiklkz{ zdhz Ahef wflfgzw h wfgocj ilvf bhyilf ~kzd dkw zdkyj pkge kw :/4, hw : om zdf yfbhkckcn 4 bhyilfw hyf ilvf# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz Ahef wflfgzw zdyff bhyilfw kc zdf oyjfy ilvf"yfj"
ilvf kw 8/89, hw1 6 80
Þ
7 ;
Þ
: 4
2
8 9
Þ
8 7
Þ
8 9
2
8 89
—H gdhcnf pvywf goczhkcw 6 xvhyzfyw, xvhyzfyw, : jkbfw, hcj 7 pfcckfw# ^dhz kw zdf pyoihiklkz{ om pkgekcn pkgekcn h gokc ozdfy zdhc h jkbf zdyff zkbfw kc h yo~ km zdf mkywz z~o gokcw hyf wflfgzfj hz yhcjob hcj hyf coz yfzvycfj zo zdf pvywf?‛ Hcw~fy 1 8:/66# Zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf mkywz gokc pkgefj kw coz h jkbf kw 4/89, hw 4 om zdf 89 gokcw hyf coz jkbfw# Zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf wfgocj go kc pkgefj kw coz h jkbf kw >/88, hw > om zdf yfbhkckcn 88 gokcw hyf coz jkbfw# Mkchll{, zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf zdkyj gokc pkge fj kw coz h jkbf kw =/80, hw = om zdf yfbhkckcn 80 gokcw hyf coz jkbfw# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om pkgekcn h gokc ozdfy zdhc h jkbf zdyff zkbfw kc h yo~ kw 8:/66, hw1 4 89
Þ
> 88
Þ
= 80
2
9 7
Þ
> 88
Þ
7 6
2
8: 66
—Kc h ~dkzf ahy zdfyf hyf yfj ihllw, nyffc ihllw, hcj cozdkcn flwf# Zdf pyoihiklkz{ om yhcjobl{ jyh~kcn h yfj ihll kw 8/9# Km zdhz ihll kw coz yfplhgfj, hcj zdf pyoihiklkz{ om yhcjobl{ jyh~kcn hcozdfy yfj ihll kw 7/>, do~ bhc{ yfj ihllw jofw zdf ahy kckzkhll{ goczhkc?‛ Hcw~fy 1 :# Lfz y 2 zdf cvbify om yfj ihllw hcj z 2 zdf zozhl cvbify om ihllw# Km zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf mkywz ihll pkgefj kw yfj kw 8/9, hcj zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf wfgocj ihll pkgefj kw hlwo yfj kw 7/>, ~f ghc wfz vp z~o, y
fxvhzkocw, zdf wfgocj om ~dkgd yfmlfgzw zdf yfbo}hl om zdf mkywz yfj ihll1 $8+ z
2
8 9
y
∙8
hcj $9+ z ∙ 8
2
7 # >
^f ghc
hlwo yf~ykzf fxvhzkoc $8+ hw z 2 9y hcj wviwzkzvzf kz kczo fxvhzkoc $9+# Jokcn wo yf}fhlw zdhz zdf ahy kckzkhll{ goczhkcw : yfj ihllw, hw1 y ∙ 8 z ∙ 8
2
>
⇙
y ∙ 8 9y ∙ 8
2
7 >
⇙
>y ∙ >
2
=y ∙ 7
⇙
y 2 :
: Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
Dkjjfc “Hcj‒ Pyoihiklkzkfw ‗ Wobf “HCJ‒ pyoihiklkzkfw ghc if jkmmkgvlz zo yfgonckqf#
Pyoihiklkz{ xvfwzkocw kc ~dkgd bvlzkplf f}fczw dhppfc wkbvlzhcfovwl{ hyf hlwo “HCJ‒ pyoihiklkzkfw( —^dhz kw zdf pyoihiklkz{ om yollkcn h phky om “8‒w ~kzd z~o mhky wkt"wkjfj jkgf?‛
Hcw~fy 1 8/7=# Wkcgf zdf pyoihiklkz{ om yollkcn h “8‒ ~kzd h wkt"wkjf jkf kw 8/=, zdf pyoihiklkz{ om wkbvlzhcfovwl{ yollkcn h phky om “8‒w ~kzd z~o wkt"wkjfj jkgf kw 8/7=, hw1 8 =
8 =
Þ
2
8 7=
—Z~o yhcjob kczfnfyw hyf wflfgzfj wkbvlzhcfovwl{ myob zdf cvbifyw 8 zdyovnd 90, kcglvwk}f# kcglvwk}f # Km zdf z~o kczfnfyw jo coz dh}f zo if jkmmfyfcz, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz zdfky pyojvgz kw ojj?‛ Hcw~fy 1 8/:# Moy zdf pyojvgz om z~o kczfnfyw zo if ojj, iozd kczfnfyw bvwz if ojj# Hw 80 om zdf 90 kczfnfyw myob 8 zdyovnd 90 hyf ojj, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn z~o ojj kczfnfyw hz zdf whbf zkbf bvwz if 8/:, wkcgf1 6 80
Þ
6 80
8 9
2
8 9
Þ
2
8 :
^dfc ~oyekcn ~kzd wkbvlzhcfovw f}fczw ~dowf pyoihiklkzkfw hmmfgz ocf hcozdfy, if wvyf zo zhef zdf Ivzzfyml{ Fmmfgz kczo hggovcz(
—H lhynf io~l goczhkcw ; ihllw, : om ~dkgd hyf ilhge, 7 om ~dkgd hyf oyhcnf, hcj 9 om ~dkgd hyf nyffc# Zdyff mykfcjw, Hlft, Ioi, hcj Ghyh, glowf zdfky f{fw hcj wkbvlzhcfovwl{ pkge ocf ihll hpkfgf myob zdf io~l# ^dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz hll zdyff pkge oyhcnf ihllw?‛ Hcw~fy 1 8/4:# ^dklf zdf pyoihiklkz{ zdhz fhgd mykfcj kcjk}kjvhll{ pkgew hc oyhcnf ihll kw 7/;, zdf pyoihiklkz{ zdhz hll zdyff jo wo wkbvlzhcfovwl{ kw COZ 7/; Þ 7/; Þ 7/; 2 8/9># Hmzfy hll, zdf fthgz chcowfgocj zdhz ocf om zdf zdyff mykfcjw pkgew hc oyhcnf ihll, zdf ozdfy z~o ocl{ dh}f 4 ihllw lfmz zo pkge myob, hcj ocl{ 9 om zdfwf hyf oyhcnf# Lkef~kwf zdf fthgz chcowfgocj zdhz hc{ z~o om zdf zdyff mykfcjw dh}f pkgefj oyhcnf ihllw, zdf yfbhkckcn mykfcj ocl{ dhw > ihllw lfmz zo pkge myob, hcj ocl{ 8 om zdfwf kw oyhcnf# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz hll zdyff mykfcjw wkbvlzhcfovwl{ pkge oyhcnf ihllw kw 8/4:, hw1 7 ;
Þ
9 4
Þ
8 >
2
8 7
Þ
8 :
Þ
8 >
2
8 4:
If phyzkgvlhyl{ ~hy{ om pyoilfbw zdhz kbpl{ oy goczhkc h wfxvfcgf om f}fczw ivz ~dkgd hwe moy zdf pyoihiklkz{ om h wkcnlf f}fcz# ^dfc ~oyekcn ~kzd wvgd pyoilfbw, hl~h{w gocwkjfy zdf wfxvfcgf om f}fczw zdhz ~ovlj if cfgfwwhy{ moy zdhz wkcnlf f}fcz zo oggvy(
—H gfyzhkc glvi dhw 4 bfbifyw, kcglvjkcn Bhye# Zdf{ plhc zo wflfgz h pyfwkjfcz, h }kgf"pyfwkjfcz, }kgf"pyfw kjfcz, hcj h wfgyfzhy{, hz yhcjob hcj kc zdhz oyjfy# Km co wzvjfcz ghc dolj boyf zdhc ocf ommkgf, hcj zdf flfgzkocw hyf mhky, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz Bhye ~kll if zdf glvi‛w wfgyfzhy{?‛ Hcw~fy 1 8/4# ^dklf Bhye dhw 8/4 gdhcgf om ~kcckcn zdf pyfwkjfczkhl flfgzkoc , h 8/> gdhcgf om ~kcckcn zdf }kgf" pyfwkjfczkhl flfgzkoc , hcj h 8/= gdhcgf om ~kcckcn zdf wfgyfzhykhl flfgzkoc , zdf pyoihiklkz{ zdhz Bhye ~kll if zdf glvi‛w wfgyfzhy{ kw coz 8/=# Zdf 8/= pyoihiklkz{ ocl{ yfpyfwfczw zdf pyoihiklkz{ om h wkcnlf f}fcz1 zdf wfgyfzhykhl flfgzkoc # Moy Bhye zo if wflfgzfj wfgyfzhy{, df ~ovlj dh}f zo1 $8+ COZ if wflfgzfj pyfwkjfcz, $9+ COZ if wflfgzfj }kgf" pyfwkjfcz, hcj $7+ if wflfgzfj wfgyfzhy{# Zdf pyoihiklkz{ zdhz zdkw wfxvfcgf om f}fczw oggvyw kw 8/4, hw1 > 4
Þ
= >
Þ
8 =
2
8 4
6 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
Ionvw “Hcj‒ Pyoihiklkzkfw $Hj}hcgfj+ ‗ ^hzgd ovz moy pyoilfbw zdhz vwf zdf ~oyj “hcj‒ ivz hwe moy zdf pyoihiklkz{ om h wkcnlf f}fcz#
Wvgd pyoilfbw bh{ wffb lkef “HCJ‒ pyoihiklkzkfw, ivz zdf{ hyf coz# Ocl{ pyoilfbw zdhz pfyzhkc zo bvlzkplf f}fczw ghc if gocwkjfyfj “HCJ‒ pyoihiklkzkfw(
• ^dfc ~oyekcn ~kzd ionvw “HCJ‒ pyoilfbw, jo coz bvlzkpl{ zdf kcjk}kjvhl pyoihiklkzkfw zonfzdfy# Wvgd pyoilfbw ghc ocl{ if wol}fj i{ govczkcn zdf cvbify om kzfbw zdhz powwfww fhgd om zdf xvhlkzkfw kc xvfwzkoc# —Kc h gfyzhkc iohyj nhbf, fhgd plh{fy bvwz yoll h mhky wkt"wkjfj jkf hz zdf fcj om f}fy{ zvyc zo jfzfybkcf zdf mhzf om zdf plh{fy zo zdfky lfmz# Hz zdf fcj om dfy mkywz zvyc, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz Ahgekf yollw h cvbify zdhz kw iozd pykbf hcj f}fc?‛ Hcw~fy 1 8/=# ^dklf zdfyf hyf zdyff pykbf cvbifyw myob 8 zo = hcj zdyff f}fc cvbifyw myob 8 zo =, zdf pyoihiklkz{ zdhz Ahgekf yollw h cvbify zdhz kw iozd pykbf hcj f}fc kw COZ 7/= Þ 7/= 2 8/:# ^dfc h wkcnlf
jkf kw yollfj, zdf ocl{ ovzgobf zdhz kw iozd pykbf hcj f}fc kw h “9‒# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz Ahgekf yollw h cvbify zdhz kw iozd pykbf hcj f}fc ~kzd h wkt"wkjfj kw 8/=# —H ilhge dhz goczhkcw 60 wlkpw om phpfy, fhgd om ~dkgd dhw h jkwzkcgz kczfnfy myob 8 zdyovnd 60 ~ykzzfc oc kz# Km Whll{ yhcjobl{ jyh~w h wlkp om phpfy myob zdf dhz, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz wdf jyh~w h cvbify zdhz kw h bvlzkplf om 6 hcj h bvlzkplf om 4?‛ Hcw~fy 1 8/60# ^dklf zdfyf hyf 80 bvlzkplfw om 6 myob 8 zo 60 hcj = bvlzkplfw om 4 myob 8 zo 60, zdf pyoihiklkz{ zdhz Whll{ jyh~w h cvbify zdhz kw iozd h bvlzkplf om 6 hcj h bvlzkplf om 4 kw COZ 80/60 Þ =/60 2 7/896# ^dfc h wkcnlf wlkp om phpfy kw jyh~c, zdf ocl{ cvbify zdhz ghc if jyh~c zdhz kw iozd h bvlzkplf om 6 hcj h
bvlzkplf om 4 kw zdf cvbify :0# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz Whll{ jyh~w h cvbify zdhz kw h bvlzkplf om 6 hcj h bvlzkplf om 4 kw 8/60# —H lhynf }hwf goczhkcw 6 yowfw, 80 jhkwkfw, 86 kykwfw, hcj cozdkcn flwf# Om zdfwf mlo~fyw, 90 hyf myfwdl{ gvz hcj zdf yfwz hyf coz# Km 89 om zdf myfwdl{ gvz mlo~fyw hyf yowfw oy kykwfw, hcj ocf mlo~fy kw zo if wflfgzfj myob zdf }hwf hz yhcjob, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h mlo~fy zdhz kw iozd h jhkw{ hcj myfwdl{ gvz?‛ Hcw~fy 1 :/86# ^dklf zdfyf hyf 80 jhkwkfw hcj 90 om zdf mlo~fyw hyf myfwdl{ gvz, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h mlo~fy zdhz kw iozd h jhkw{ hcj myfwdl{ gvz kw COZ 80/70 Þ 90/70 2 9/;# Wkcgf 89 om zdf myfwdl{ gvz mlo~fyw
hyf yowfw oy kykwfw, zdf yfbhkckcn 4 bvwz if jhkwkfw# Km zdf }hwf goczhkcw 4 myfwdl{ gvz jhkwkfw, zdf pyoihiklkz{ om jyh~kcn h wkcnlf mlo~fy hz yhcjob zdhz kw iozd h jhkw{ hcj myfwdl{ gvz bvwz if :/86, hw 4 om zdf 70 mlo~fyw hyf myfwdl{ gvz jhkwkfw#
= Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
“Oy‒ Pyoihiklkzkfw1 Hjj( ‗ Xvfwzkocw zdhz hwe moy zdf pyoihiklkz{ zdhz ocf f}fcz “oy‒ hcozdfy dhppfcw hyf gobbocl{ eco~c hw “OY‒ pyoihiklkzkfw# • Bowz “OY‒ pyoihiklkzkfw hyf fhw{ zo kjfczkm{, hw wvgd pyoilfbw z{pkghll{ goczhkc zdf ~oyj “oy‒ kc zdfb# —^dhz kw zdf pyoihiklkz{ om yollkcn h “9‒ oy h “:‒ ~kzd h mhky wkt"wkjfj jkf?‛
• Zo wol}f “OY‒ pyoihiklkzkfw, wkbpl{ hjj zdf pyoihiklkzkfw om zdf kcjk}kjvhl f}fczw kc}ol}fj# Moy fthbplf, kc zdf pyoilfb hio}f, zdf pyoihiklkz{ om yollkcn h “9‒ oy h “:‒ kw 8/7, hw zdf pyoihiklkz{ om yollkcn h “9‒ ~kzd h wkt"wkjfj jkf kw 8/= hcj zdf pyoihiklkz{ om yollkcn h “:‒ ~kzd whbf jkf kw hlwo 8/=1 8 8 9 8 % 2 2 = = = 7
—Kc h gfyzhkc ihwefz, zdfyf hyf 9 ~dkzf ockocw, = yfj ockocw, 7 {fllo~ ockocw, hcj cozdkcn flwf# ^dhz kw zdf pyoihiklkz{ om yhcjobl{ wflfgzkcn h ~dkzf ockoc oy h {fllo~ ockoc?‛ Hcw~fy 1 6/88# Zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h ~dkzf ockoc kw 9/88, hw 9 om zdf 88 ockocw hyf ~dkzf# Lkef~kwf, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h {fllo~ ockoc kw 7/88, hw 7 om zdf 88 ockocw hyf {fllo~# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h ~dkzf ockoc oy h {fllo~ ockoc kw 6/88, hw1 9 7 6 % 2 88 88 88
—Kc h lhynf iot zdfyf hyf yfj ilogew, : % 89 ~dkzf ilogew, hcj 7 ilvf ilogew# Km zdf iot goczhkcw co ozdfy ilogew, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h yfj iloge oy h ilvf iloge km fhgd iloge kw wflfgzfj yhcjobl{?‛ t
Hcw~fy 1 8/6# Zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h yfj iloge kw
6t % 86
, hw zdf iot goczhkcw h zozhl om 6 t % 86 ilogew, 7 , hw 6 t % 86 8 iloge kw 6 , hw1
hcj t om zdfwf ilogew hyf yfj# Lkef~kwf, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h ilvf iloge kw goczhkcw 7 ilvf ilogew# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h yfj iloge oy h ilvf t
6t %86
%
t %7 7 2 6t %86 6t %86
2
t %7 6$ t t %7+
2
zdf iot
8 6
—Zdf pyoihiklkz{ om pvllkcn h pvyplf bhyilf oy h dhqfl bhyilf ovz om h gfyzhkc ~dkzf ihn kw 8/ # Zdf pyoihiklkz{ om pvllkcn h pvyplf bhyilf ovz om zdf whbf ~dkzf ihn kw 8/ # Km zdf ~dkzf ihn goczhkcw ocl{ pvyplf bhyilfw hcj dhqfl bhyilfw, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ om yhcjobl{ pvllkcn h dhqfl bhyilf ovz om zdf ihn?‛ Hcw~fy 1
i j # ij ‗
Lfz t 2 zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h dhqfl bhyilf# Km zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h pvyplf
bhyilf oy h dhqfl bhyilf kw h dhqfl bhyilf bvwz if
8
, hcj
j i ‗ j , ij
zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h pvyplf bhyilf kw
8
,
i
zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn
hw1
8
i
%
t 2
8
j
⇙
t
2
8
j
∙
8
i
2
i ij
∙
j ij
2
i ‗ j ij
> Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
Dkjjfc “Oy‒ Pyoihiklkzkfw1 “Boyf Zdhc‒, “Lfww Zdhc‒, “Hz Lfhwz‒ ‗ ^hzgd ovz moy pyoihiklkz{ xvfwzkocw zdhz goczhkc pdyhwfw wvgd hw “hz lfhwz‒, “hz bowz‒, “boyf zdhc‒, oy “lfww zdhc‒# • Wvgd pdyhwfw hl~h{w kcjkghzf h dkjjfc “OY‒ pyoihiklkz{# Moy fthbplf, hc{ xvfwzkoc zdhz hwew moy zdf pyoihiklkz{ zdhz hc f}fcz dhppfcw kc “lfww zdhc 7 zykfw‒ ~kll yfxvkyf {ov zo jfzfybkcf zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf f}fcz dhppfcw kc 8 zy{ oy 9 zykfw # • Lkef~kwf, hc{ xvfwzkoc zdhz hwew moy zdf pyoihiklkz{ zdhz hc f}fcz dhppfcw kc “co boyf zdhc 7 zykfw‒ ~kll yfxvkyf {ov zo jfzfybkcf zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf f}fcz dhppfcw kc 8 zy{ oy 9 zykfw oy 7 zykfw# —H gfyzhkc jfge om ghyjw goczhkcw 66 ghyjw, fhgd om ~dkgd dhw h cvbify myob 8 zo 80, kcglvwk}f, ~ykzzfc oc kz# Km zdf jfge goczhkcw zfc “8‒w, ckcf “9‒w, fkndz “7‒w, wf}fc “:‒w, hcj wo moyzd, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz h ghyj wflfgzfj hz yhcjob myob zdf jfge ~kll hz lfhwz if hc “4‒?‛ Hcw~fy 1 =/66# Zo jfzfybkcf zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h ghyj zdhz kw hz lfhwz hc“4‒, ~f ~kll cffj zo jfzfybkcf zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h ghyj zdhz kw hc “4‒, “;‒, oy “80‒, yfwpfgzk}fl{# Hggoyjkcn zo zdf phzzfyc
om zfc “8‒w, ckcf “9‒w, fkndz “7‒w, hcj wo moyzd, zdf jfge wdovlj dh}f zdyff “4‒w, z~o “;‒w, hcj ocf “80‒# Wkcgf zdf jfge dhw h zozhl om 66 ghyjw, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h ghyj zdhz kw hz lfhwz hc “4‒ wdovlj if =/66, hw1 7
9
66
%
8
66
%
=
66
2
66
If h~hyf zdhz dkjjfc “OY‒ pyoihiklkzkfw omzfc bhwe dkjjfc “HCJ‒ pyoihiklkzkfw(
• ^dfc ~oyekcn ~kzd wvgd pyoilfbw, hl~h{w gocwkjfy zdf wfxvfcgf om f}fczw zdhz ~ovlj if cfgfwwhy{ moy fhgd om zdf “OY‒ f}fcz zo oggvy# —H gfyzhkc iohyj nhbf yfxvkyfw fhgd plh{fy zo yoll h “=‒ ~kzd h wkt"wkjfj jkf ifmoyf yfgfk}kcn h iocvw xvfwzkoc# ^dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz h plh{fy ~kll yoll zdf jkf lfww zdhc zdyff zkbfw ifmoyf yollkcn h “=‒?‛ Hcw~fy 1 88/7=# Zo jfzfybkcf zdf pyoihiklkz{ zdhz h plh{fy ~kll dh}f zo yoll h wkt"wkjfj jkf lfww zdhc zdyff zkbfw ifmoyf yollkcn h “=‒, ~f cffj zo jfzfybkcf zdf pyoihiklkz{ zdhz h plh{fy yollw h “=‒ oc zdfky mkywz oy wfgocj hzzfbpz# ^f eco~ zdhz zdf pyoihiklkz{ zdhz h plh{fy yollw h “=‒ oc zdfky mkywz hzzfbpz kw 8/=# Do~f}fy, zdf pyoihiklkz{ zdhz kz zhefw h plh{fy z~o hzzfbpzw zo yoll h “=‒ kw COZ 8/=# Moy h plh{fy zo yoll h “=‒ oc zdfky wfgocj hzzfbpz, zdf{ dh}f zo COZ yoll h “=‒ oc zdfky mkywz hzzfbpz hcj yoll h “=‒ oc zdfky wfgocj hzzfbpz# Wkcgf zdf pyoihiklkz{ om coz yollkcn h “=‒ oc h mkywz hzzfbpz kw 6/=, hcj zdf pyoihiklkz{ om yollkcn h “=‒ oc h wfgocj hzzfbpz kw 8/=, zdf pyoihiklkz{ zdhz zdkw wfxvfcgf om f}fczw oggvyw kw 6/7=, hw1 6 =
8 Þ
6 2
=
7=
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz h plh{fy bvwz yoll h wkt"wkjfj jkf lfww zdhc zdyff zkbfw ifmoyf yollkcn h “=‒ kw 88/7=, hw zdf ojjw om jokcn wo oc zdfky mkywz hzzfbpz oy zdfky wfgocj hzzfbpz kw1 8 =
6 %
7=
= 2
7=
6 %
7=
88 2
7=
4 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
—Moy hc{ plh{fy, zdf pyoihiklkz{ om jfmfhzkcn zdf kckzkhl lf}fl om h gfyzhkc }kjfo nhbf kw 90 pfygfcz oc zdfky mkywz hzzfbpz hcj 70 pfygfcz oc hll wviwfxvfcz wviwfxvfc z hzzfbpzw# Km Lfklh kw plh{kcn zdf }kjfo nhbf moy zdf mkywz zkbf, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz wdf ~kll dh}f zo plh{ zdf nhbf co boyf zdhc z~kgf ifmoyf jfmfhzkcn zdf kckzkhl lf}fl?‛ Hcw~fy 1 :: Zo jfzfybkcf zdf pyoihiklkz{ zdhz Lfklh ~kll dh}f zo plh{ zdf }kjfo nhbf co boyf zdhc z~kgf ifmoyf jfmfhzkcn zdf kckzkhl lf}fl, ~f cffj zo jfzfybkcf zdf pyoihiklkz{ zdhz Lfklh jfmfhzw zdf lf}fl oc dfy mkywz hzzfbpz oy dfy wfgocj# ^f eco~ zdhz hc{ plh{fy dhw h 90& gdhcgf om jfmfhzkcn zdf lf}fl oc zdfky mkywz hzzfbpz, wo zdf whbf bvwz if zyvf moy Lfklh#
Do~f}fy, zdf pyoihiklkz{ zdhz Lfklh jfmfhzw zdf lf}fl oc dfy wfgocj hzzfbpz kw COZ 70 Moy Lfklh zo jfmfhz zdf lf}fl oc dfy wfgocj hzzfbpz, wdf bvwz1 COZ jfmfhz zdf lf}fl oc dfy mkywz hzzfbpz hcj jfmfhz zdf lf}fl oc dfy wfgocj hzzfbpz# Wkcgf wdf dhw hc 40& gdhcgf om mhklkcn oc dfy mkywz hzzfbpz, hcj h 70& gdhcgf om wvggffjkcn oc dfy wfgocj hzzfbpz, zdf pyoihiklkz{ zdhz zdkw wfxvfcgf om f}fczw oggvyw kw 9:&, hw1 4
7 Þ
80
9: 2
80
800
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz Lfklh dhw zo plh{ zdf }kjfo nhbf co boyf zdhc z~kgf ifmoyf jfmfhzkcn zdf kckzkhl lf}fl kw ::&, hw zdf ojjw om jokcn wo oc dfy mkywz hzzfbpz oy dfy wfgocj hzzfbpz kw 90& % 9:& 2 :: —Ifyckf iyhnw zo dfy glhwwbhzfw zdhz wdf ghc wpfll hc{ ~oyj goyyfgzl{ kc lfww zdhc 6 hzzfbpzw# Vckbpyfwwfj, dfy glhwwbhzfw zfll Ifyckf zdhz zdf{ ~kll zhef dfy lvcgd bocf{ km wdf ghc‛z wpfll zdf ~oyj “}kgkwwkzvjf‒ “}kgkwwkzv jf‒ goyyfgzl{ kc 7 hzzfbpzw oy lfww# Km zdf pyoihiklkz{ zdhz Ifyckf ~kll wpfll zdf ~oyj goyyfgzl{ oc hc{ nk}fc hzzfbpz kw 8/7, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz Ifyckf ~kll coz lowf dfy lvcgd bocf{?‛ Hcw~fy 1 8;/9># Zo jfzfybkcf zdf pyoihiklkz{ zdhz Ifyckf ~kll wpfll “}kgkwwkzvjf‒ goyyfgzl{ kc 7 hzzfbpzw oy lfww, ~f cffj zo jfzfybkcf zdf pyoihiklkz{ zdhz Ifyckf ~kll wpfll zdf ~oyj goyyfgzl{ oc dfy mkywz, wfgocj oy zdkyj hzzfbpz# ^f eco~ zdhz zdf pyoihiklkz{ zdhz wdf wpfllw wpfllw zdf ~oyj goyyfgzl{ oc dfy mkywz hzzfbpz kw 8/7, hw zdf pyoilfb wzhzfw zdhz oc hc{ nk}fc hzzfbpz zdf pyoihiklkz{ zdhz Ifyckf wpfllw zdf ~oyj goyyfgzl{ kw 8/7#
Do~f}fy, zdf ojjw zdhz kz zhefw Ifyckf z~o hzzfbpzw zo wpfll “}kgkwwkzvjf‒ goyyfgzl{ hyf COZ 8/7# Moy Ifyckf zo wpfll zdf ~oyj goyyfgzl{ oc dfy wfgocj hzzfbpz, wdf dhw zo wpfll zdf ~oyj kcgoyyfgzl{ oc dfy mkywz hzzfbpz hcj goyyfgzl{ oc dfy wfgocj hzzfbpz# Hw zdf ojjw om wpfllkcn zdf ~oyj kcgoyyfgzl{ oc dfy mkywz hzzfbpz hcj goyyfgzl{ oc dfy wfgocj hzzfbpz hyf 9/7 hcj 8/7, yfwpfgzk}fl{, zdf ojjw zdhz zdkw wfxvfcgf om f}fczw oggvyw hyf 9/;, hw1 9 7
8 Þ
9 2
7
;
Lkef~kwf, zdf ojjw zdhz kz zhefw Ifyckf zdyff hzzfbpzw zo wpfll “}kgkwwkzvjf‒ goyyfgzl{ hyf :/9>, wkcgf1 $8+ zdf ojjw om wpfllkcn zdf ~oyj kcgoyyfgzl{ oc dfy mkywz hzzfbpz hyf 9/7, $9+ zdf ojjw om dfy wpfllkcn zdf ~oyj kcgoyyfgzl{ kcgoyyfgzl{ oc dfy wfgocj hzzfbpz hyf 9/7, hcj $7+ zdf ojjw om dfy wpfllkcn zdf ~oyj goyyfgzl{ oc dfy zdkyj hzzfbpz hyf 8/71 9 7
9 Þ
7
8 Þ
: 2
7
9>
Zdvw, zdf ojjw zdhz Ifyckf wpfllw “}kgkwwkzvjf‒ goyyfgzl{ kc 7 hzzfbpzw oy lfww hyf 8;/9>, hw zdf ojjw zdhz wdf jofw wo oc dfy mkywz oy wfgocj oy zdkyj hzzfbpz hyf1 8 7
9 %
;
: %
9>
; 2
=
9>
%
9>
: %
9>
8; 2
9>
; Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
“Oy ‗ Hcj‒ Pyoihiklkzkfw1 F}fczw Zdhz “Ghc Oggvy Zonfzdfy‒ ‗ Wobf om zdf chwzkfy “OY‒ pyoihiklkzkfw goczhkc z~o oy boyf f}fczw zdhz ghc oggvy zonfzdfy# • Vczkl co~, zdf “OY‒ pyoihiklkz{ xvfwzkocw zdhz ~f dh}f wffc dh}f ocl{ goczhkcfj f}fczw zdhz govlj COZ oggvy zonfzdfy# Moy fthbplf, ~dfc wobfocf yollw h wkt"wkjfj jkf ocgf hcj dopfw zo nfz h “9‒ oy h “:‒, df oy wdf ghccoz nfz h “9‒ hcj h “:‒ hz zdf whbf zkbf# Hmzfy hll, km wobfocf yollw h “9‒ zdf{ jo coz nfz h “:‒, hcj km wobfocf yollw h “:‒ zdf{ jo coz nfz h “9‒# • Lkef~kwf, ~dfc wobfocf wflfgzw h wkcnlf bhyilf myob h ahy hcj dopfw zo nfz h yfj bhyilf oy h ilvf bhyilf, df oy wdf ghccoz nfz h yfj bhyilf hcj h ilvf bhyilf# Hw ifmoyf, km wobfocf nfzw h yfj bhyilf, zdf{ jo coz nfz h ilvf bhyilf, hcj }kgf }fywh# • Cozf, do~f}fy, zdhz ~dfc wobfocf ilkcjl{ wflfgzw hc hyzkglf om glozdkcn myob h jkyz{ dhbpfy hcj dopfw zo nfz h zff"wdkyz oy wobfzdkcn ~dkzf, df oy wdf ghc nfz h zff"wdkyz hcj wobfzdkcn ~dkzf hz zdf whbf zkbf, hw zff" wdkyzw ghc if ~dkzf( Zdfwf z~o f}fczw ghc oggvy zonfzdfy# • ^dfc ~oyekcn ~kzd “OY‒ pyoihiklkzkfw kc ~dkgd zdf f}fczw ghc oggvy zonfzdfy, hl~h{w wvizyhgz zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf z~o f}fczw oggvy zonfzdfy myob zdf pyoihiklkz{ zdhz ocf f}fcz oy zdf ozdfy oggvyw # Moybhll{, zdkw yflhzkocwdkp ghc if wzhzfj hw1
Ghc Oggvy Zonfzdfy 2 “OY‒ ‗ “HCJ‒ —Zdfyf hyf z~o jfgew om ghyjw# Zdf mkywz jfge dhw mk}f ghyjw lhiflfj 8, 9, 7, :, hcj 6, hcj zdf wfgocj jfge dhw wkt ghyjw lhiflfj , , , , , hcj # Km ocf ghyj kw wflfgzfj myob fhgd jfge, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h ghyj lhiflfj ~kzd zdf cvbify “7‒ oy zdf lfzzfy “ ‒?‛ Hcw~fy 1 8/7# Zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn zdf ghyj lhiflfj ~kzd zdf cvbify “7‒ myob zdf mkywz jfge om ghyjw kw 8/6, hcj zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn zdf ghyj lhiflfj ~kzd zdf lfzzfy “G ‒ myob zdf wfgocj jfge kw 8/=# Wkcgf zdf “7‒ hcj zdf “ ‒ ghc iozd if wflfgzfj, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn zdf “7‒ oy zdf “G ‒ kw 8/7, hw1 8 8 % = 6
⎕
⎓
⎕
⎓
= 6 80 8 8 ⎟ ∙ ⎒ ⎜⎜ 86 Þ 8= ⎟ ⎟ ⎠ 2 70 ∙ ⎒ ⎜⎜ 70 % 2 2 ⎟ 70 70 7 ⎠
—F}fy{ocf ~do hgfw h gfyzhkc fthb ~kll if h~hyjfj h wgdolhywdkp # Zdf pyoihiklkz{ zdhz Whb hgfw zdf fthb kw 0#:, hcj zdf pyoihiklkz{ zdhz ^kll hgfw zdf fthb kw 0#># ^dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz fkzdfy Whb oy ^kll kw h~hyjfj h wgdolhywdkp?‛ Hcw~fy 1 0#49# Zdf pyoihiklkz{ zdhz Whb hgfw zdf fthb kw 0#:, hcj zdf pyoihiklkz{ zdhz ^kll hgfw zdf fthb kw 0#># Wkcgf iozd Whb hcj ^kll ghc hgf zdf fthb, zdf pyoihiklkz{ zdhz Whb oy ^kll hgfw zdf fthb kw 0#49, hw1
0#: % 0#> ‗ $0#: Þ 0#>+ 2 8#8 ‗ 0#94 2 0#49 —Akb dhw h 60& gdhcgf om wffkcn h ml{ hcj h 96& gdhcgf om pvcgdkcn h ekzzfc ekzzfc kc zdf mhgf# ^dhz kw zdf pyoihiklkz{ pyoihiklkz{ zdhz Akb wffw h ml{ oy pvcgdfw h ekzzfc kc zdf mhgf? Hwwvbf zdhz zdf pyfwfcgf pyfwfcgf oy hiwfcgf om mlkfw dhw co ifhykcn oc Akb‛w hgzkocw zo~hyjw ekzzfcw#‛ Hcw~fy 1 6/4# Zdf pyoihiklkz{ zdhz Akb wffw h ml{ kw 8/9, hcj zdf pyoihiklkz{ zdhz df pvcgdfw h ekzzfc kw 8/:#
Wkcgf Akb ghc wff h ml{ hcj pvcgd h ekzzfc, zdf pyoihiklkz{ zdhz df wffw h ml{ oy pvcgdfw h ekzzfc kw 6/4, hw1 8 8 % 9 :
⎕
⎓
⎕ ⎓
∙ ⎒ ⎜⎜ 89 Þ 8: ⎟ ⎟ ⎠ 2 :4 % 49 ∙ ⎒ ⎜⎜ 48 ⎟ ⎟ ⎠ 2 46 80
Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
“Oy ‗ Hcj‒ Pyoihiklkzkfw1 If~hyf om Ionvw “Hcj‒w( “ Hcj‒w( $Hj}hcgfj+ ‗ ^hzgd ovz moy “OY ‗ HCJ‒ pyoihiklkzkfw zdhz goczhkc ionvw “HCJ‒w# • Vczkl co~, zdf “OY ‗ HCJ‒ xvfwzkocw zdhz ~f dh}f wffc dh}f goczhkcfj bvlzkplf f}fczw# Moy fthbplf, h ghyj ~hw wflfgzfj myob fhgd om z~o jfgew, oy z~o wzvjfczw fhgd zooe hc fthb# • Ivz yfbfbify, kc zdf ghwf om h wkcnlf f}fcz, zdf pyoihiklkz{ zdhz wobfzdkcn powwfwwfw iozd xvhlkz{ T T hcj xvhlkz{ [ ghc ocl{ if jfzfybkcfj i{ govczkcn zdf cvbify om kzfbw zdhz powwfww fhgd om zdf xvhlkzkfw kc xvfwzkoc ( • Hw wvgd, hl~h{w ifhy kc bkcj zdhz zdf “HCJ‒ poyzkoc om “OY ‗ HCJ‒ pyoilfbw ghc ocl{ if wol}fj i{ govczkcn zdf cvbify om xvhlkmkfj kzfbw km zdf xvfwzkoc pfyzhkcw zo h wkcnlf f}fcz( —H gfyzhkc io~l dhw 90 bhyilfw, bhyilfw, 89 om ~dkgd hyf yfj, = om ~dkgd hyf ~dkzf, hcj hcj 9 om ~dkgd hyf ilvf# 4 om zdf bhyilfw hyf lhynf, hcj 89 hyf wbhll# Km > om zdf yfj hcj ~dkzf bhyilfw hyf lhynf, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ om yhcjobl{ jyh~kcn h bhyilf zdhz kw fkzdfy lhynf oy ilvf?‛ Hcw~fy 1 ;/90# Wkcgf 4 om zdf 90 bhyilfw zdhz zdf io~l goczhkcw hyf lhynf, zdf pyoihiklkz{ om jyh~kcn h lhynf
bhyilf bvwz if 4/90# Lkef~kwf, wkcgf 9 om zdf 90 bhyilfw zdhz zdf io~l goczhkcw hyf ilvf, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h ilvf bhyilf bvwz if 9/90# Do~f}fy, ~dklf 4/90 Þ 9/90 2 9/6 Þ 8/80 2 8/96, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h wkcnlf bhyilf zdhz kw iozd lhynf hcj ilvf kw COZ 8/96# Wkcgf zdf io~l goczhkcw 4 lhynf bhyilfw, hcj > hyf yfj oy ~dkzf, ocl{ 8 lhynf bhyilf ghc if ilvf# Lkef~kwf, wkcgf zdf io~l goczhkcw 9 ilvf bhyilfw, hcj ocl{ 8 om zdfwf ghc if lhynf, zdf pyoihiklkz{ om jyh~kcn h bhyilf zdhz kw iozd lhynf hcj ilvf kw 8/90# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h wkcnlf bhyilf zdhz kw lhynf oy ilvf kw ;/90, hw1 4 9 % 90 90
—Wfz
⎕
⎓
; 8 ⎟ ∙ ⎒ ⎜⎜ 90 2 ⎟ 90 ⎠
gocwkwzw om hll zdf kczfnfyw ifz~ffc 8 hcj 800, kcglvwk}f# kcglvwk}f # Km h cvbify kw wflfgzfj hz yhcjob myob zdf wfz, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz kz kw jk}kwkilf i{ 6 oy 4?‛
Hcw~fy 1 7/80# Km wfz T goczhkcw hll zdf cvbifyw ifz~ffc 8 hcj 800, kcglvwk}f, zdfc kz bvwz goczhkc 800
cvbifyw, hw 800 ‗ 8 2 ;;, hcj ;; % 8 2 800# Om zdfwf 800 cvbifyw, ocl{ 90 hyf bvlzkplfw om 6, hw $ h h + 800 ‗ 6 2 ;6, $ i i + ;6/6 2 8;, hcj $ g g + 8; % 8 2 90 $wff zdf F}fcl{ Wphgfj Wfzw wfgzkoc om zdf Kczfnfy Pyopfyz{ cozfw+# Lkef~kwf, ocl{ 89 om zdfwf cvbifyw hyf bvlzkplfw om 4, hw $ h h + ;= ‗ 4 2 44, $ i i + 44/4 2 88, hcj $ g g + 88 % 8 2 89# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h cvbify jk}kwkilf i{ 6 kw 90/800, hcj zdhz om wflfgzkcn h cvbify jk}kwkilf i{ 4 kw 89/800# ^dklf 90/800 Þ 89/800 2 8/6 Þ 7/96 2 7/896, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h wkcnlf cvbify zdhz kw jk}kwkilf i{ iozd 6 hcj 4 kw COZ 7/896# Zdf ocl{ cvbifyw zdhz hyf jk}kwkilf i{ iozd 6 hcj 4 hyf :0 hcj 40, wo zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h cvbify zdhz kw jk}kwkilf i{ iozd 6 hcj 4 kw 9/800# Zdfyfmoyf, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h wkcnlf cvbify zdhz kw jk}kwkilf i{ 6 oy 4 kw 7/80, hw1 90 89 % 800 800
⎕
⎓
70 7 9 ⎟ ∙ ⎒ ⎜⎜ 800 2 2 ⎟ 800 80 ⎠
88 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
Zdf “Hz Lfhwz Ocf‒ Wdoyzgvz1 “8 ‗ Cf}fy‒ ‗ Zo jfzfybkcf zdf pyoihiklkz{ zdhz pyoihiklkz{ zdhz h gfyzhkc ovzgobf oggvyw hz lfhwz ocgf, hl~h{w wvizyhgz zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf f}fcz CF]FY oggvyw myob ocf( —Km Aohc yollw h mhky wkt"wkjfj jkf 7 zkbfw, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz wdf yollw h “7‒ hz lfhwz ocgf?‛ Hcw~fy 1 ;8/98=# Km Aohc ~fyf cf}fy zo yoll h “7‒, wdf ~ovlj hl~h{w yoll wobfzdkcn ozdfy zdhc h “7‒# Wkcgf zdf
pyoihiklkz{ om yollkcn hc{zdkcn ivz h “7‒ oc hc{ nk}fc yoll kw 6/=, zdf pyoihiklkz{ zdhz Aohc yollw wobfzdkcn ozdfy zdhc h “7‒ zdyff zkbfw kc h yo~ kw 896/986, hw1 6 =
6 =
Þ
6 =
Þ
2
896 98=
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz Aohc yollw h “7‒ hz lfhwz ocgf kw ;8/98=, hw 8 ‗ 896/98= 2 ;8/98=# —Kc h gfyzhkc io~l, zdfyf hyf 6 plvbw, = zhcnfykcfw, hcj cozdkcn flwf# Km Wgozz jyh~w z~o pkfgfw om myvkz myob zdf io~l hz yhcjob, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz df jyh~w hz lfhwz ocf plvb?‛ Hcw~fy 1 4/88# Km Wgozz ~fyf cf}fy zo jyh~ h plvb, df ~ovlj hl~h{w jyh~ h zhcnfykcf# Zdf pyoihiklkz{ zdhz
Wgozz jyh~w h zhcnfykcf ~kzd dkw mkywz wflfgzkoc kw =/88, hw = om zdf 88 pkfgfw om myvkz myvkz hyf zhcnfykcfw# Zdf pyoihiklkz{ zdhz Wgozz jyh~w h zhcnfykcf ~kzd dkw wfgocj wflfgzkoc kw 6/80, hw ocl{ 6 om zdf yfbhkckcn 80 pkfgfw om myvkz hyf zhcnfykcfw# Zdf pyoihiklkz{ zdhz zdfwf z~o f}fczw oggvy zonfzdfy kw 7/88, hw1 = 88
6 80
Þ
2
= 88
Þ
8 9
2
7 88
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz Wgozz jyh~w hz lfhwz ocf plvb kw 4/88, hw 8 ‗ 7/88 2 4/88# —Hz h gfyzhkc bhncfz wgdool, 70& om zdf wzvjfczw kc zdf Myfcgd glvi hyf nkylw# Km zdf Myfcgd glvi dhw 90 wzvjfczw, hcj 7 om kzw bfbifyw hyf wflfgzfj hz yhcjob, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz hz lfhwz ocf om zdowf wzvjfczw kw h io{?‛ Hcw~fy 1 6=/6># Km h io{ ~fyf cf}fy zo if wflfgzfj, ocl{ nkylw ~ovlj if wflfgzfj# Zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn zdyff nkylw kc h yo~ bvwz if 8/6>, wkcgf fhgd wflfgzkoc lfh}fw ocf lfww nkyl hcj ocf lfww wzvjfcz zo gdoowf myob1 = 90
Þ
6 8;
Þ
: 84
2
9 ⋆7
Þ
9 ⋆9 ⋆6
6 8;
Þ
9⋆9 9 ⋆7⋆7
2
8 6>
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz hz lfhwz ocf io{ kw wflfgzfj kw 6=/6>, hw 8 ‗ 8/6> 2 6=/6># —Kc h gfyzhkc nhbf om gdhcgf, 7 wkt"wkjfj jkgf hyf zdyo~c oczo h mlhz zhilf# Km zdf jkgf hyf mhky, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf jkgf {kflj hz lfhwz ocf phky?‛ Hcw~fy 1 :/;# Km zdf 7 jkgf cf}fy {kflj h phky, fhgd jkf hl~h{w {kfljw hc ovzgobf zdhz kw vckxvf# Zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf mkywz jkf {kfljw h vckxvf ovzgobf kw =/=, hw zdf yfbhkckcn jkgf dh}f {fz zo pyojvgf yfwvlzw# Zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf wfgocj jkf {kfljw h vckxvf ovzgobf kw 6/=, hw kz ghccoz {kflj zdf whbf ovzgobf hw zdf mkywz
jkf# Zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf yfbhkckcn jkf {kfljw h vckxvf ovzgobf kw :/=, hw kz ghccoz {kflj fkzdfy om zdf ovzgobfw pyojvgfj i{ zdf mkywz z~o jkgf# Zdf pyoihiklkz{ zdhz zdkw wfxvfcgf om f}fczw dhppfcw kw 6/;, hw1 = =
Þ
6 =
Þ
: =
2
8
Þ
6 =
Þ
9 7
2
6 ;
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz 7 jkgf {kflj hz lfhwz ocf phky kw :/;, hw 8 ‗ 6/; 2 :/;#
89 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
Bvlzkplf “Jfwkyfj Wgfchykow‒ $Hj}hcgfj+ ‗ Wobf pyoihiklkz{ xvfwzkocw goczhkc bvlzkplfw wgfchykow zdhz lfhj zo zdf jfwkyfj ovzgobf# • Zo wol}f wvgd pyoilfbw, if wvyf zo jfzfybkcf fhgd wgfchyko zdhz ghc lfhj zo zdf jfwkyfj ovzgobf hcj zo hjj zdfky pyoihiklkzkfw# • Zdf pyoihiklkzkfw om fhgd wgfchyko bvwz if hjjfj, yhzdfy zdhc bvlzkplkfj, wkcgf kc “bvlzkplf wgfchyko‒ pyoihiklkz{ xvfwzkocw, fkzdfy wgfchyko 8 oy wgfchyko 9 bh{ lfhj zo zdf jfwkyfj ovzgobf# —Ghyh dhw = gokcw kc dfy pvywf1 : xvhyzfyw, 9 jkbfw, hcj 8 pfcc{# Km wdf yhcjobl{ jyh~w z~o om zdf gokcw myob zdhz pvywf, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz wdf jyh~w z~o gokcw om zdf whbf jfcobkchzkoc?‛ Hcw~fy 1 8/7# Zdfyf hyf z~o wgfchykow kc ~dkgd Ghyh ghc pkge z~o gokcw om zdf whbf jfcobkchzkoc1 $8+ wdf ghc pkge z~o xvhyzfyw, oy $9+ wdf ghc pkge z~o jkbfw# Zdf pyoihiklkz{ zdhz wdf pkgew z~o xvhyzfyw kw 9/>, hw :/> fkzdfy wgfchyko Þ 7/= 2 89/:9# Lkef~kwf, zdf pyoihiklkz{ zdhz wdf pkgew z~o jkbfw kw 9/> Þ 8/= 2 9/:9# Wkcgf fkzdfy $8+ oy wgfchyko $9+ ghc lfhj zo zdf jfwkyfj ovzgobf, zdf pyoihiklkz{ zdhz Ghyh jyh~w z~o gokcw om zdf whbf
jfcobkchzkoc kw 8/7, hw1 89 :9
%
9 :9
8: :9
2
>$9+ >$=+
2
2
8 7
—H gfyzhkc ahy goczhkcw 80 afll{ifhcw# : hyf ~dkzf, 7 hyf yfj, 9 hyf ilvf, hcj 8 kw nyffc# Km Myfj zhefw 9 afll{ifhcw ovz om zdf ahy, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz df pkgew 8 ~dkzf hcj 8 nyffc afll{ifhc?‛ Hcw~fy 1 :/:6# Zdfyf hyf z~o wgfchykow kc ~dkgd Myfj ghc pkge 8 ~dkzf afll{ifhc hcj 8 nyffc afll{ifhc1 $8+ df ghc pkge h ~dkzf hcj zdfc h nyffc, oy $9+ df ghc pkge h nyffc hcj zdfc h ~dkzf# Zdf pyoihiklkz{ zdhz df pkgew
h ~dkzf hcj zdfc h nyffc kw :/;0, hw :/80 Þ 8/; 2 :/;0# Lkef~kwf, zdf pyoihiklkz{ zdhz df pkgew h nyffc hcj zdfc h ~dkzf kw 8/80 Þ :/; 2 :/;0# Wkcgf fkzdfy wgfchyko $8+ oy wgfchyko $9+ ghc lfhj zo zdf jfwkyfj ovzgobf, zdf pyoihiklkz{ zdhz Myfj pkgew 8 ~dkzf hcj 8 nyffc afll{ifhc kw :/:6, hw1 : ;0
%
: ;0
2
4 ;0
2
9$:+ 9$:6+
2
: :6
—Ahge dhw 89 wogew# = hyf ~dkzf, : hyf ilhge, hcj 9 hyf iyo~c# Km Ahge wflfgzw hc{ z~o om zdfb hz yhcjob, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz df wflfgzw h bhzgdkcn phky?‛ Hcw~fy 1 8/7# Zdfyf hyf zdyff wgfchykow kc ~dkgd Ahge ghc wflfgz h bhzgdfj phky om wogew1 $8+ df wflfgzw z~o ~dkzf wogew, $9+ df wflfgzw z~o ilhge wogew, oy $7+ df wflfgzw z~o iyo~c wogew# Zdf pyoihiklkz{ zdhz iozd wogew
hyf ~dkzf kw 70/879, hw =/89 Þ 6/88 2 70/879# Zdf pyoihiklkz{ zdhz iozd wogew hyf ilhge kw 89/879, hw :/89 Þ 7/88 2 89/879# Zdf pyoihiklkz{ zdhz iozd wogew hyf iyo~c kw 9/879, hw 9/89 Þ 8/88 2 9/879# Wkcgf fkzdfy wgfchyko $8+ oy wgfchyko $9+ oy wgfchyko $7+ ghc lfhj zo zdf jfwkyfj ovzgobf, zdf pyoihiklkz{ Ahge wflfgzw h bhzgdkcn phky om wogew kw 8/7, hw1 70 879
%
89 879
%
9 879
2
:: 879
2
88$:+ 88$89+
2
8 7
87 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
Zdf —Bvwz If Jkmmfyfcz‛ Wdoyzgvz1 “8 " Whbf‒ ‗ Zo wol}f pyoihiklkz{ xvfwzkocw kc ~dkgd }hykovw wflfgzkocw bvwz if jkmmfyfcz, hl~h{w wvizyhgz zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf wflfgzkocw hyf zdf whbf myob ocf( —H lhynf io~l goczhkcw : hpplfw, 7 oyhcnfw, hcj 9 plvbw# Km Pfhyl wflfgzw z~o pkfgfw om myvkz myob zdf io~l hz yhcjob, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf pkfgfw om myvkz zdhz wdf wflfgzw ~kll if jkmmfyfcz?‛ Hcw~fy 1 87/84# Zdfyf hyf zdyff wgfchykow kc ~dkgd Pfhyl ghc wflfgz z~o pkfgfw om myvkz zdhz hyf zdf whbf1 $8+ wdf wflfgzw z~o hpplfw, $9+ wdf wdf wflfgzw z~o oyhcnfw, oy $7+ wdf wflfgzw z~o plvbw# Zdf pyoihiklkz{ zdhz wdf wflfgzw z~o hpplfw kw 89/>9, hw :/; Þ 7/4 2 89/>9# Zdf pyoihiklkz{ zdhz wdf wflfgzw z~o oyhcnfw kw =/>9, hw 7/; Þ 9/4
2 =/>9# Zdf pyoihiklkz{ zdhz wdf wflfgzw z~o plvbw kw 9/>9, hw 9/; Þ 8/4 2 9/>9# Zdf pyoihiklkz{ zdhz hc{ om zdfwf wgfchykow oggvyw kw 6/84, hw1 89 >9
%
= >9
%
9 >9
2
90 >9
2
:$6+ :$84+
2
6 84
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz Pfhyl wflfgzw z~o pkfgfw om myvkz zdhz hyf jkmmfyfcz kw 87/84, hw 8 ‗ 6/84 2 87/84# —Kc h gfyzhkc iot, zdfyf hyf 6 ~dkzf ihllw, 7 ilvf ihllw, 9 ilhge ihllw, hcj cozdkcn flwf# Km z~o ihllw hyf jyh~c hz yhcjob myob zdf iot, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf z~o ihllw ~kll dh}f jkmmfyfcz goloyw?‛ Hcw~fy 1 78/:6# Zdfyf hyf zdyff wgfchykow kc ~dkgd z~o ihllw om zdf whbf goloy ghc if wflfgzfj1 $8+ iozd ihllw hyf ~dkzf, $9+ iozd ihllw hyf ilvf, oy $7+ iozd ihllw hyf ilhge# Zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn z~o ~dkzf ihllw kw
90/;0, hw 6/80 Þ :/; 2 90/;0# Zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn z~o ilvf ihllw kw =/;0, hw 7/80 Þ 9/; 2 =/;0# Zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn z~o ilhge ihllw kw 9/;0, hw 9/80 Þ 8/; 2 9/;0# Zdf pyoihiklkz{ zdhz hc{ om zdfwf wgfchykow oggvyw kw 8:/:6, hw1 90 ;0
%
= ;0
%
9 94 2 ;0 ;0
2
8: :6
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn z~o ihllw om jkmmfyfcz goloyw kw 78/:6, hw 8 ‗ 8:/:6 2 78/:6# —Hz h loghl lkiyhy{, h gfyzhkc iooewdflm dhw 7 iooew oc lonkg, 6 iooew oc bhzd, hcj 9 iooew oc nyhbbhy# Ahcf yhcjobl{ wflfgzw zdyff om zdfb hcj pyogffjw zo zdf gdfgeovz govczfy# Hz zdf lhwz bkcvzf, wdf yfhlkqfw wdf jofw coz ~hcz zdyff iooew oc zdf whbf zopkg# ^dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz Ahcf jofw coz cffj zo ftgdhcnf zdf iooew zdhz wdf dhw wflfgzfj?‛ Hcw~fy 1 80;/890# Zdfyf hyf z~o wgfchykow kc ~dkgd Ahcf ghc wflfgz zdyff iooew oc zdf whbf zopkg1 $8+ wdf wflfgzw zdyff iooew oc lonkg, oy $9+ wdf wflfgzw zdyff iooew oc bhzd# Zdf pyoihiklkz{ zdhz wdf wflfgzw zdyff iooew oc lonkg kw =/>90, hw 7/80 Þ 9/; Þ 8/4 2 =/>90# Zdf pyoihiklkz{ zdhz wdf wflfgzw zdyff iooew oc bhzd kw =0/>90, hw 6/80 Þ :/; Þ 7/4 2 =0/>90# Zdf pyoihiklkz{ zdhz fkzdfy om zdfwf wgfchykow oggvyw kw 88/890, hw1 = >90
%
=0 >90
2
== >90
2
=$88+ =$890+
2
88 890
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz Ahcf jofw COZ cffj zo ftgdhcnf dfy iooew kw 80;/890, hw 8 ‗ 88/890 2 80;/890#
8: Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
Gobplft “Jfwkyfj Wgfchykow‒1 Zyff Jkhnyhbw( $Hj}hcgfj+ ‗ Zyff jkhnyhbw hyf h ~fll" eco~c wzyhzfn{ moy effpkcn zyhge om “jfwkyfj wgfchykow‒ kc xvfwzkocw zdhz kc}ol}f h }hykfz{ om }hykfz{ om pozfczkhl jf}flopbfczw # • Zo wfz vp h zyff jkhnyhb, yfpyfwfcz fhgd pozfczkhl jf}flopb fcz zdhz h pyoilfb goczhkcw hw h iyhcgdkcn pokcz ifz~ffc z~o $oy boyf+ powwkiklkzkfw# Hz zdf fcj om fhgd iyhcgd, ~ykzf zdf pyoihiklkz{ moy zdhz phyzkgvlhy wgfchyko# • Jfzfybkcf zdf pozfczkhl wgfchykow zdhz ghc lfhj zo zdf “jfwkyfj ovzgobf‒ om zdf pyoilfb, hcj zyhgf fhgd wkbpl{ if zdf phzd zdhz lfhjw zo zdhz wgfchyko oc {ovy zyff# Zdf pyoihiklkz{ zdhz jf}flopbfcz oggvy w ~kll wkbpl{ bvlzkplkghzkoc om fhgd pyoihiklkz{ hlocn zdf iyhcgd(
Km boyf zdhc ocf phzd ghc lfhj zo zdf “jfwkyfj ovzgobf‒ om zdf pyoilfb, if wvyf zo hjj zdfky pyoihiklkzkfw (
—Oc ]hlfczkcf‛w Jh{, Dklhy{ Dklhy{ kw nk}fc h iovxvfz om 80 yowfw, 4 om ~dkgd hyf yfj hcj 9 om ~dkgd hyf ~dkzf# Km wdf jfgkjfw zo jy{ 9 om zdfb, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz fthgzl{ 8 om zdf yowfw zdhz wdf jykfw kw yfj?‛
8wz Gdokgf Yfj 4/80
^dkzf 9/80
9cj Gdokgf Yfj >/; ^dkzf 9/; Yfj 4/; ^dkzf 8/;
Hcw~fy 1 8=/:6# Dklhy{ bvwz gdoowf z~o mlo~fyw# Zdf jfwkyfj ovzgobf kw zdhz wdf gdoowfw fthgzl{ 8 yfj hcj 8 ~dkzf# Zdfyf hyf
z~o ~h{w zdhz wdf ghc jo wo1 $8+ wdf ghc gdoowf h yfj hcj zdfc h ~dkzf, oy $9+ h ~dkzf hcj zdfc h yfj# Hw zdf jkhnyhb oc zdf lfmz lfmz wdo~w, zdf pyoihiklkz{ zdhz fhgd om zdfwf wgfchykow oggvyw kw hw mollo~w1 Yfj zdfc ^dkzf 2 4/80 Þ 9/; 2 8=/;0 ^dkzf zdfc Yfj 2 9/80 Þ 4/; 2 8=/;0
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz fkzdfy wgfchyko $8+ oy wgfchyko $9+ oggvyw kw 8=/:6, hw 8=/;0 % 8=/;0 2 79/;0 2 8=/:6#
—H gfyzhkc gdfww zovychbfcz dhw 4 goczfwzhczw, kcglvjk cn Whcjyh# Zdfyf kw h 70& gdhcgf zdhz Whcjyh ~kll ~kc dfy mkywz yovcj bhzgd# Km wdf ~kcw zdhz bhzgd, wdf ~kll hj}hcgf zo zdf wfgocj yovcj, ~dfyf zdfyf kw h 90& gdhcgf zdhz wdf ~kll ~kc hnhkc# hnhkc# Km Whcjyh lowfw dfy wfgocj yovcj yovcj bhzgd, wdf ~kll plh{ h gocwolhzkoc bhzgd kc zdf zdkyj yovcj, ~dfyf wdf dhw :0& gdhcgf om ~kcckcn# ^dhz kz zdf gdhcgf zdhz Whcjyh lowfw dfy gocwolhzkoc bhzgd?‛ Hcw~fy 1 8:#: Whcjyh ghc plh{ hw bhc{ hw zdyff bhzgdfw# Zdf jfwkyfj ovzgobf kw zdhz wdf lowfw dfy gocwolhzkoc bhzgd# Moy dfy zo jo, wdf bvwz $8+ ~kc dfy mkywz bhzgd, $9+ lowf dfy wfgocj, hcj $7+ lowf dfy zdkyj# Hw zdf jkhnyhb zo zdf ykndz wdo~w, zdf pyoihiklkz{ zdhz zdkw wfxvfcgf om f}fczw oggvyw kw hw mollo~w1
^kc zdf Lowf zdfc Lowf 2 0#7 Þ 0#4 Þ 0#=
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz Whcjyh lowfw dfy gocwolhzkoc bhzgd kw 8:#:&, hw 0#7 Þ 0#4 Þ 0#= 2 0#8:: 2 8:#:
8wz Yovcj
^kc 70& Lowf >0&
86 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
9cj Yovcj
^kc 90& Lowf 40&
7yj Yovcj
^kc :0& Lowf =0&
—Zdfyf kw hc 40& gdhcgf zdhz Akb ~kll hjopz h ekzzfc# Km df hjopzw zdf ekzzfc, zdfyf kw h >0& gdhcgf zdhz df ~kll gdfykwd kz, ivz h 70& gdhcgf zdhz df ~kll pvcgd kz kc zdf mhgf, yfpfhzfjl{# Km Akb gdfykwdfw zdf ekzzfc, zdfyf kw h ;0& gdhcgf zdhz zdf ekzzfc ~kll if hmmfgzkochzf, ivz h 80& gdhcgf zdhz kz ~oc‛z if hcj zdhz Akb ~kll zhef zo pvcgdkcn kz kc zdf mhgf# ^dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz Akb pvcgdfw h ekzzfc kc zdf mhgf?‛
Hjopz
Hjopz 40& Co Hjopz 90&
Gdfykwd oy Pvcgd
Gdfykwd >0& Pvcgd 70&
Hmmfgzkoc oy Pvcgd
Hmmfgzkoc ;0& Pvcgd 80&
Hcw~fy 1 9;#= Zdf jfwkyfj ovzgobf kw zdhz Akb pvcgdfw
dkw ekzzfc# Zdfyf hyf z~o ~h{w zdhz df ghc jo wo1 $8+ df ghc hjopz hcj zdfc pvcgd, oy $9+ df ghc hjopz, gdfykwd, hcj zdfc pvcgd# Hw zdf jkhnyhb zo zdf lfmz wdo~w, zdf pyoihiklkz{ zdhz fhgd om zdfwf wgfchyko oggvyw kw hw mollo~w1 Hjopz zdfc Pvcgd 2 0#4 Þ 0#7 2 0#9: Hjopz zdfc Gdfykwd zdfc Pvcgd 2 0#4 Þ 0#> Þ 0#8 2 0#06=
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz fkzdfy wgfchyko $8+ oy wgfchyko $9+ oggvyw kw 9;#=&, hw 0#9: % 0#06= 2 0#9:0 % 0#06= 2 0#9;= 2 9;#=
—Akb cffjw h cf~ ekzzfc# H pfz wdop hccovcgfw zdhz kz ~kll nk}f h~h{ h myff ekzzfc Wvcjh{ boyckcn zo 8 om kzw mkywz 6 gvwzobfyw# Km Akb kw zdkyj kc lkcf Wvcjh{ boyckcn, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz Akb ~kll nfz zdf ekzzfc?‛ Hcw~fy 1 8/6# Zdf jfwkyfj ovzgobf kw zdhz Akb nfzw zdf myff ekzzfc# Moy dkb zo jo wo, $8+ zdf mkywz gvwzobfy bvwz
coz nfz zdf ekzzfc, $9+ zdf wfgocj gvwzobfy bvwz coz nfz zdf ekzzfc, hcj $7+ Akb bvwz nfz zdf ekzzfc# Hw zdf jkhnyhb zo zdf ykndz wdo~w, zdf pyoihiklkz{ zdhz zdkw wfxvfcgf om f}fczw oggvyw kw hw mollo~w1 Co Nfz zdfc Co Nfz zdfc Nfz 2 :/6 Þ 7/: Þ 8/7
8wz Gvwzobfy
Nfz 8/6 Co Nfz :/6
9cj Gvwzobfy
Nfz 8/: Co Nfz 7/:
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz Akb nfz zdf myff ekzzfc kw 8/6, hw :/6 Þ 7/: Þ 8/7 2 89/=0 2 8/6#
7yj Gvwzobfy
Nfz 8/7 Co Nfz 9/7
—H lhynf iot goczhkcw 90 ihllw# 89 hyf yfj, = hyf ilvf, hcj 9 hyf nyffc# Km Zfj kw zo yfbo}f h ihll myob zdf iot hz yhcjob, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz df wflfgzw h nyffc ihll myob zdf YFBHKCKCN ihllw?‛ Hcw~fy 1 8/80# Zfj ~kll wflfgz z~o ihllw# Zdf jfwkyfj ovzgobf kw zdhz df
8wz Ihll Nyffc 9/90
Co Nyffc 84/90
9cj Ihll Nyffc 8/8; Co Nyffc 84/8; Nyffc 9/8; Co Nyffc 8>/8;
wflfgzw h nyffc ihll ~kzd dkw wfgocj wflfgzkoc# Zdfyf hyf z~o ~h{w zdhz df ghc jo wo1 $8+ df ghc wflfgz h nyffc hcj zdfc h nyffc, oy $9+ df ghc wflfgz h coc"nyffc hcj zdfc h nyffc# Hw zdf jkhnyhb zo zdf lfmz wdo~w, zdf pyoihiklkz{ zdhz fhgd om zdfwf wgfchykow oggvyw kw hw mollo~w1 Nyffc zdfc Nyffc 2 9/90 Þ 8/8; 2 9/740 Co Nyffc zdfc Nyffc 2 84/90 Þ 9/8; 2 7=/740
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz fkzdfy wgfchyko $8+ oy wgfchyko $9+ oggvyw kw 8/80, hw 9/740 % 7=/740 2 74/740 2 8/80#
8= Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
—H gfyzhkc glhww dhw > wzvjfczw# Z~o om zdf wzvjfczw dh}f ocf mykfcj kc zdf nyovp hcj mk}f om zdf wzvjfczw dh}f z~o mykfcjw kc zdf nyovp# Km zdf zfhgdfy wflfgzw z~o om zdf wzvjfczw hz yhcjob, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf{ hyf mykfcjw?‛
8wz Wflfgzkoc 8 Mykfcj 9/>
9 Mykfcjw 6/>
9cj Wflfgzkoc Mykfcj 8/= Co Mykfcj
6/= Mykfcj 9/= Co Mykfcj
:/=
Hcw~fy 1 9/># Z~o wzvjfczw wzvjfczw ~kll if wflfgzfj# Zdf jfwkyfj ovzgobf kw zdhz zdf ~h{w zdhz df ghc jo wo1 wo1 $8+ df zfhgdfy wflfgzw z~o mykfcjw# Zdfyf hyf z~o ~h{w ghc wflfgz wobfocf ~kzd 8 mykfcj hcj zdfc wflfgz zdfky mykfcj, oy $9+ df ghc wflfgz wobfocf ~kzd 9 mykfcjw hcj zdfc wflfgz ocf om zdfky mykfcjw# Hw zdf jkhnyhb zo zdf lfmz wdo~w, zdf pyoihiklkz{ zdhz fhgd om zdfwf wgfchykow oggvyw kw hw mollo~w1
8 Mykfcj zdfc Mykfcj 2 9/> Þ 8/= 2 9/:9 9 Mykfcjw zdfc Mykfcj 2 6/> Þ 9/= 2 80/:9
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz fkzdfy wgfchyko $8+ oy wgfchyko $9+ oggvyw kw 9/>, hw 9/:9 % 80/:9 2 89/:9 2 9/>#
—80 wzvjfczw moyb h glvi# Zdf{ plhc zo flfgz h pyfwkjfcz, h }kgf"pyfwk jfcz, hcj h wfgyfzhy{, kc zdhz oyjfy# Km co wzvjfcz ghc dolj boyf zdhc ocf ommkgf, hcj co wzvjfcz dhw h nyfhzfy gdhcgf om ~kcckcn hc{ ommkgf zdhc hc{ ozdfy, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz Afmm ~kll if pyfwkjfcz oy Dhy}f{ wfgyfzhy{?‛ Hcw~fy 1 8;/800# Zdf jfwkyfj ovzgobf kw zdhz Afmm ifgobfw pyfwkjfcz hcj Dhy}f{ ifgobfw wfgyfzhy{# Zdf pyoihiklkz{ zdhz Afmm ifgobfw pyfwkjfcz kw 8/80# Moy Dhy}f{ zo ifgobf wfgyfzhy{, df bvwz $8+ lowf zdf pyfwkjfczkhl flfgzkoc, $9+ lowf zdf ]P flfgzkoc, hcj $7+ ~kc zdf wfgyfzhykhl flfgzkoc# Hw zdf jkhnyhb zo zdf ykndz wdo~w, zdf ojjw zdhz zdkw wfxvfcgf om f}fczw oggvyw hyf 8/80, hw1
Pyfwkjfcz
Lowf zdfc Lowf zdfc ^kc 2 ;/80 Þ 4/; Þ 8/4 2 8/80
^kc 8/80 Lowf ;/80
Wkcgf Afmm hcj Dhy}f{ ghc if pyfwkjfcz hcj wfgyfzhy{ zonfzdfy , zdf pyoihiklkz{ zdhz Afmm ifgobfw pyfwkjfcz oy zdhz Dhy}f{ ifgobfw wfgyfzhy{ kw 8;/800, hw1
]P
^kc 8/; Lowf 4/;
Wfgyfzhy{
^kc 8/4 Lowf >/4
8/80 % 8/80 ‗ $8/80 Þ 8/80+ 2 80/800 % 80/800 ‗ 8/800 2 8;/800# —H ahy dhw 80 bhyilfw1 6 yfj, 7 ilvf, hcj 9 ~dkzf# Zkb jyh~w 8 bhyilf# Km df jyh~w h yfj oy ~dkzf bhyilf, df wzopw jyh~kcn# Km df jyh~w h ilvf bhyilf, df jyh~w hnhkc# Km zdhz bhyilf kw yfj, df wzopw jyh~kcn# Km kz kw coz, df jyh~w ocf lhwz zkbf# ^dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz Zkb jyh~w h yfj bhyilf?‛
8wz Jyh~
9cj Jyh~
Yfj 6/80 Ilvf 7/80 ^dkzf 9/80
Yfj 6/; Co Yfj :/;
7yj Jyh~
Yfj 6/4 Co Yfj 7/4
Hcw~fy 1 7/:# Zdf jfwkyfj ovzgobf kw zdhz Zkb jyh~w h yfj ~h{w zdhz df ghc ghc jo wo1 $8+ df ghc bhyilf # Zdfyf hyf zdyff ~h{w wflfgz h yfj ~kzd dkw mkywz pkge, $9+ df ghc wflfgz h ilvf hcj zdfc h yfj, oy $7+ df ghc wflfgz h ilvf, zdfc h coc"yfj, hcj zdfc h yfj# Zdf pyoihiklkz{ zdhz fhgd om zdfwf wgfchykow oggvyw kw1
Yfj 2 6/80 2 8/9 Ilvf zdfc Yfj 2 7/80 Þ 6/; 2 8/= Ilvf zdfc Coc"Yfj zdfc Yfj 2 7/80 Þ :/; Þ 6/4 2 8/89
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz hc{ om zdfwf zdyff wgfchykow oggvyw kw 7/:, hw 8/9 % 8/= % 8/89 2 ;/89 2 7/:#
8> Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
“Iyvzf Moygf‒ Pyoihiklkzkfw ‗ If h~hyf zdhz h nooj cvbify om pyoihiklkz{ xvfwzkocw ghc ocl{ if wol}fj i{ govczkcn ovz zdf “~kcckcn ovzgobfw‒# —^dhz kw zdf pyoihiklkz{ om yollkcn h “>‒ ~kzd z~o wkt"wkjfj jkgf?‛ Hcw~fy 1 8/=# Zdfyf hyf 7= ~h{w zo yoll z~o wkt"wkjfj jkgf, hw fhgd jkf ghc if yollfj = jkmmfyfcz ~h{w, hcj = Þ = 2 7= $wff zdf Govczkcn wfgzkoc om Gobikchzoykgw +# Zdfyf hyf = gobikchzkocw zdhz pyojvgf h “>‒1 = % 8, 6 % 9, : % 7, 7 % :, 9 % 6, hcj 8 % =# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om yollkcn h “>‒ ~kzd z~o wkt"wkjfj jkgf kw 8/=, hw =/7= 2 8/=#
—^dhz kw zdf pyoihiklkz{ om yollkcn h “9‒ oy h “;‒ ~kzd z~o wkt"wkjfj jkgf?‛ Hcw~fy 1 6/7=# Zdfyf hyf 7= ~h{w zo yoll z~o wkt"wkjfj jkgf# Zdfyf kw 8 gobikchzkoc zdhz pyojvgfw h “9‒, 8 %
8, hcj : gobikchzkocw zdhz pyojvgf h “;‒1 7 % =, : % 6, 6 % :, hcj = % 7# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om yollkcn h “9‒ oy h “;‒ ~kzd z~o wkt"wkjfj jkgf kw 6/7=, hw zdfyf hyf 6 opzkocw zdhz hjj zo h “9‒ oy h “;‒# —^dhz kw zdf pyoihiklkz{ om yollkcn h “;‒ oy nyfhzfy ~kzd z~o wkt"wkjfj jkgf?‛ Hcw~fy 1 6/84# Zdfyf hyf 7= ~h{w zo yoll z~o wkt"wkjfj jkgf# Zdfyf kw $ h h + 8 gobikchzkoc zdhz pyojvgfw h “89‒, = % =, $ i i + 9 gobikchzkocw zdhz pyojvgf hc “88‒, 6 % = hcj = % 6, $ g g + 7 gobikchzkocw zdhz pyojvgf h “80‒, : % =, 6
% 6, hcj = % :, hcj $ j j + : gobikchzkocw zdhz pyojvgf h “;‒1 7 % =, : % 6, 6 % :, hcj = % 7# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om yollkcn h “;‒ oy nyfhzfy ~kzd z~o wkt"wkjfj jkgf kw 6/84, hw zdfyf hyf 80 opzkocw zdhz hjj zo “;‒ oy nyfhzfy, hcj 80/7= 2 6/84# —Wfz goczhkcw zdf cvbifyw 8, 9, 7, hcj :, hcj wfz goczhkcw zdf cvbifyw 6, =, hcj ># Km ocf cvbify kw zo if wflfgzfj hz yhcjob myob fhgd wfz, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf cvbify wflfgzfj myob wfz hcj zdf cvbify wflfgzfj myob wfz hjj zo “4‒?‛ Hcw~fy 1 8/:# Zdfyf hyf 89 ~h{w zo wflfgz ocf cvbify myob wfz T hcj ocf cvbify myob wfz [ , hw wfz T goczhkcw : opzkocw, wfz [ goczhkcw 7 opzkocw, hcj : Þ 7 2 89# Zdfyf hyf 7 gobikchzkocw zdhz hjj vp zo “4‒1 8 % >, 9 % =, hcj 7 % 6# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn z~o cvbifyw zdhz hjj zo “4‒ kw 8/:, hw 7/89 2 8/:#
—Wfz goczhkcw zdf cvbifyw 8, 9, 7, :, 6, hcj =# Ocf cvbify kw zo if wflfgzfj myob zdf wfz hz yhcjob# Zdhz cvbify kw zo if yfplhgfj, hcj hcozdfy cvbify kw zo if pkgefj hz yhcjob# Km zdf wvb om zdf z~o cvbifyw kw “4‒, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf z~o cvbifyw kcglvjf zdf cvbify “7‒?‛ Hcw~fy 1 9/6# Km h cvbify myob wfz Q kw zo if wflfgzfj hcj yfplhgfj, hcj h wfgocj cvbify kw zdfc zo if
wflfgzfj, zdfyf hyf 6 gobikchzkocw gobikchz kocw zdhz ghc hjj zo “4‒1 9 % =, 7 % 6, : % :, 6 % 7, hcj = % 9# Om zdfwf, ocl{ z~o kcglvjf zdf cvbify “7‒1 7 % 6 hcj 6 % 7# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn z~o cvbifyw zdhz kcglvjf zdf cvbify “7‒ kw 9/6# —Km Whyhd wflfgzw z~o jkmmfyfcz cvbifyw myob wfz 2 u8, 9, 7, :r hz yhcjob, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz zdowf cvbifyw hjj zo “:‒?‛ Hcw~fy 1 8/=# Zdfyf hyf 89 ~h{w zdhz Whyhd ghc wflfgz z~o jkmmfyfcz cvbifyw myob wfz T , hw zdfyf hyf : ~h{w zdhz wdf ghc wflfgz dfy mkywz cvbify, ivz ocl{ 7 ~h{w zdhz wdf ghc wflfgz dfy wfgocj# Zdyff om zdfwf gobikchzkocw hjj zo “:‒1 8 % 7, 9 % 9, hcj 7 % 8# Do~f}fy, 9 % 9 ghccoz if wflfgzfj, hw zdf wflfgzfj cvbi fyw bvwz if jkmmfyfcz# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ Whyhd wflfgzw z~o zdhz cvbifyw zdhz hjj zo “:‒ kw 8/=, hw 9/89 2 8/=#
84 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
“PVX‒ Pyoihiklkzkfw ‗ Wobf pyoihiklkz{ xvfwzkocw goczhkc myhgzkocw zdhz yfmfy zo vcwpfgkmkfj xvhczkzkfw# • Wvgd pyoilfbw wdovlj if zyfhzfj hw MVX‛w $wff Hlnfiyhkg ^oyj Pyoilfbw + hcj wol}fj i{ wfzzkcn zdf vcwpfgkmkfj xvhczkz{ fxvhl zo zdf pyojvgz om f}fy{ jfcobkchzoy goczhkcfj kc zdf pyoilfb( —Oc h gfyzhkc loz, 8/> om zdf }fdkglfw hyf ~hnocw, hcj 8/: om zdf OZDFY }fdkglfw hyf wfjhcw# Km Phvl iv{w h }fdkglf oc zdkw loz hz yhcjob, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz df iv{w h wfjhc?‛ Hcw~fy 1 7/8:# Zdf pyoilfb goczhkcw z~o myhgzkocw1 8/> hcj 8/:# Hw zdf pyojvgz om zdfky jfcobkchzoyw fxvhlw 94, lfz zdf vcwpfgkmkfj cvbify om }fdkglfw oc zdf loz if 94# Km 8/> om zdfwf }fdkglfw hyf ~hnocw, zdfc zdf loz dhw : ~hnocw hcj 9: }fdkglfw zdhz hyf COZ ~hnocw, hw 8/> om 94 kw :# Lkef~kwf, km 8/: om zdf }fdkglfw zdhz hyf COZ ~hnocw hyf wfjhcw, zdfc zdf loz bvwz dh}f = wfjhcw, hw 8/: om 9: kw =# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz Phvl
iv{w h wfjhc kw 7/8:, hw = om zdf 94 }fdkglfw oc zdf loz hyf wfjhcw, hcj =/94 2 7/8:# —Kc h gfyzhkc glhww, 8/7 om zdf wzvjfczw wzvjfczw hyf avckoyw, hcj 8/4 om zdf yfbhkckcn yfbhkckcn wzvjfczw hyf wfckoyw# wfckoyw# Km ocf wzvjfcz kw wflfgzfj myob zdf glhww hz yhcjob, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf wflfgzfj wzvjfcz kw h wfckoy?‛ Hcw~fy 1 8/89# Zdf pyoilfb goczhkcw z~o myhgzkocw1 8/7 hcj 8/4# Hw zdf pyojvgz om zdfky jfcobkchzoyw fxvhlw 9:, lfz zdf vcwpfgkmkfj cvbify om wzvjfczw kc zdf glhww if 9:# Km 8/7 om zdfwf wzvjfczw hyf avckoyw, zdfc zdf glhww dhw 4 avckoyw hcj 8= wzvjfczw ~do hyf COZ avckoyw, hw 8/7 om 9: kw 4# Lkef~kwf, km 8/4 om zdf wzvjfczw ~do hyf COZ avckoyw hyf wfckoyw, zdfc zdf glhww bvwz dh}f 9 wfckoyw, hw 8/4 om 8= kw 9# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om
wflfgzkcn h wfckoy kw 8/89, hw 9 om zdf 9: wzvjfczw kc zdf glhww hyf wfckoyw, hcj 9/9: 2 8/89#
O}fylhppkcn Wfz Pyoihiklkzkfw ‗ Wobf pyoihiklkz{ xvfwzkocw pfyzhkc zo o}fylhppkcn wfzw# • Wvgd pyoilfbw wdovlj if zyfhzfj hw hc{ ozdfy O}fylhppkcn Wfz xvfwzkoc hcj wol}fj i{ wfzzkcn vp hc O}fylhppkcn Wfz nykj# —H ahy goczhkcw 70 yfj bhyilfw, :0 ilvf bhyilfw, hcj cozdkcn flwf# 76 oy zdf bhyilfw hyf nlhww, hcj 6/> om zdf nlhww bhyilfw hyf ilvf# ilvf# ^dhz hyf zdf ojjw om yhcjobl{ jyh~kcn jyh~kcn h yfj bhyilf bhjf om nlhww?‛
Nlhww Coz Nlhww Zozhl
Yfj 80 90 70
Ilvf 96 86 :0
Zozhl 76 76 >0
Hcw~fy 1 8/># Plvnnkcn zdf nk}fc kcmoybhzkoc kczo zdf nykj zo zdf lfmz wdo~w zdhz zdhz 80 om zdf >0 bhyilfw kc zdf ahy hyf yfj hcj bhjf om nlhww# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h yfj bhyilf bhjf om nlhww kw 80/>0 2 8/>#
—H gfyzhkc glvi dhw h zozhl om 40 wzvjfczw, om ~dkgd 66 hyf bfc hcj 80 hyf ~obfc ~do hyf coz avckoyw# Km 7/6 om zdf bfc hyf avckoyw, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ om yhcjobl{ wflfgzkcn h wzvjfcz ~do kw coz h avckoy?‛ Hcw~fy 1 9/6# Plvnnkcn zdf nk}fc kcmoybhzkoc kczo zdf nykj zo zdf ykndz wdo~w zdhz zdhz 79 om zdf 40 wzvjfczw
Bfc Avckoyw Coz Avckoyw 99 66 Zozhl
hyf coz avckoyw# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h wzvjfcz ~do kw coz h avckoy kw 79/40 2 9/6#
^obfc 77
8; Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
Zozhl 86
80 96
:4 79 40
Gobikchyozkgw - Pyoihiklkz{1 Hyyhcnfbfczw $Hj}hcgfj+ ‗ Bhc{ om zdf bowz jkmmkgvlz pyoihiklkz{ xvfwzkocw hyf lkzzlf boyf zdhc jkwnvkwfj gobikchzoykgw xvfwzkocw# • Pyoihiklkz{ xvfwzkocw zdhz kc}ol}f oyjfykcn hcj pfybvzhzkocw hyf yflhzk}fl{ fhw{ zo wpoz, hw wvgd xvfwzkocw hl~h{w wzhzf zdhz gfyzhkc oiafgzw hyf zo if oyjfyfj, hyyhcnfj, wgyhbilfj, oy hlkncfj# • Zo wol}f wvgd xvfwzkocw, wkbpl{ jk}kjf zdf cvbify om “jfwkyfj hyyhcnfbfczw‒ i{ zdf zozhl cvbify om powwkilf hyyhcnfbfczw# — Zdyff om zdf lfzzfyw HIGJ hyf zo if wflfgzfj hz yhcjob# ^dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf lfzzfyw ~kll if Zdyff wflfgzfj kc zdf oyjfy IHJ?‛ Hcw~fy 1 8/9:# Wkcgf ocl{ 7 om zdf : lfzzfyw om HIGJ hyf zo if hyyhcnfj, ~f ghc jyh~ h wloz jkhnyhb ~kzd 7 wlozw zo jfpkgz zdfky hyyhcnfbfcz # Zdf mkywz wloz om wvgd h jkhnyhb ghc if mkllfj mkllfj kc : ~h{w, zdf wfgocj wloz kc 7
~h{w, hcj zdf lhwz wloz kc 9 ~h{w# Zdvw, zdfyf hyf 9: ~h{w zo wgyhbilf 7 om zdf : lfzzfyw om HIGJ, hw1
: 7 9 2 : 7 9 2 9: Þ
Þ
Wkcgf zdfyf kw ocl{ 8 ~h{ om hyyhcnkcn hc{ 7 lfzzfyw kc zdf oyjfy IHJ $chbfl{ zdf oyjfy IHJ kzwflm+, zdf pyoihiklkz{ om jokcn wo kw 8/9:# —Km zdf lfzzfyw om zdf ~oyj HCNFYFJ hyf avbilfj hz yhcjob, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf yfwvlzkcn oyjfy wpfllw FCYHNFJ?‛ Hcw~fy 1 8/8,9=0# Zdf ~oyj HCNFYFJ ghc if hyyhcnfj kc 9,690 vckxvf ~h{w, hw HCNFYFJ goczhkcw > >(
>
Þ
=(
>
Þ
>90
> zozhl lfzzfyw , 9 yfpfzkzkovw F‛w, hcj 9( 9 9 whbf lfzzfyw ghc if hyyhcnfj kc zdf oyjfy FCYHNFJ1 2
2
2
Þ
F8CYHNF9J
7=0
2
9,690# Lkef~kwf, zdfyf hyf 9 ~h{w zdhz zdf
F9CYHNF8J
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz h wkcnlf yfhyyhcnfbfcz om zdf ~oyj HCNFYFJ yfwvlzw kc zdf ~oyj FCYHNFJ kw 8/8,9=0, hw 9/9,690 2 8/8,9=0# —]kgzoykh, ^kll, Th}kfy, [}occf, hcj Qhgd phge zdfbwfl}fw kczo zdf ihge wfhz om h Zo{ozh Goyollh# Km zdf mk}f mykfcjw fczfy zdf ghy hz yhcjob, hcj co ocf wkzw oc hcozdfy pfywoc‛w lhp, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz Qhgd hcj [}occf hyf coz wfhzfj cftz zo ocf hcozdfy?‛ Hcw~fy 1 7/6# Zdfyf hyf 890 ~h{w zdhz zdf mk}f mykfcjw ghc wkz kc h yo~, hw 6 oiafgzw ghc if oyjfyfj 6( ~h{w, hcj 6( 2 890#
Km Qhgd hcj [}occf ~fyf mvwfj zonfzdfy, zdfyf ~ovlj ocl{ if “:‒ mykfcjw, hcj : mykfcjw ghc if hyyhcnfj 9: ~h{w, wkcgf :( 2 9:# Do~f}fy, Qhgd hcj [}occf ghc w~kzgd powkzkocw kc fhgd om zdfwf 9: hyyhcnfbfczw, wo Qhgd hcj [}occf ghc wkz cftz zo ocf hcozdfy kc :4 om zdf 890 hyyhcnfbfczw, hw 9: Þ 9 2 :4 $wff zdf “ Bvwz If Zonfzdfy ‒ wfgzkoc om zdf Gobikchzoykgw cozfw+# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz Qhgd hcj [}occf joc‛z wkz cftz zo ocf hcozdfy kw 7/6, hw zdfyf hyf 890 ‗ :4 2 >9 hyyhcnfbfczw hyyhcnfbfczw ~dfyf zdf{ joc‛z wkz cftz zo ocf hcozdfy, hcj >9/890 2 7/6#
90 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
Gobikchzkocw - Pyoihiklkz{1 ^hzgd Ovz moy “Om Pdyhwfw‒( $Hj}hcgfj+ ‗ Bowz pyoihiklkz{ xvfwzkocw zdhz yfxvkyf zdf vwf om Gobikchzoykgw kc}ol}f Gobikchzkocw# • Pyoihiklkz{ xvfwzkocw zdhz kc}ol}f Gobikchzkocw z{pkghll{ goczhkc “om pdyhwfw‒ wvgd hw “9 om 7 yfj bhyilfw‒, “7 om : io{w‒, “7 om 6 hpplfw‒, hcj “9 om : gobbkzzff bfbifyw‒# • Zo wol}f wvgd xvfwzkocw, wkbpl{ jk}kjf zdf cvbify om “~kcckcn‒ gobikchzkocw i{ zdf zozhl cvbify om g powwkilf ovzgobfw# If wvyf zo zyfhz zdf “om pdyhwfw‒ hw Gobikchzkocw( Moy fthbplfw, zdfyf hyf 7 ~h{w zo 7( 6( wflfgz “9 om 7 bhyilfw‒ hcj 90 ~h{w zo wflfgz “7 om 6 hpplfw‒, hw 9(8( 7 hcj 7(9( 90# 2
2
—Zdf Aodcwoc mhbkl{ dhw zdyff zdyff gdkljyfc# Km zdf pyoihiklkz{ om dh}kcn dh}kcn h io{ kw hl~h{w fxvhl zo zdf pyoihiklkz{ om dh}kcn h nkyl, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz z~o om zdf zdyff gdkljyfc hyf nkylw?‛ Hcw~fy 1 7/4# Zdfyf hyf 4 powwkilf nfcjfy gobikchzkocw moy zdf Aodcwoc gdkljyfc, hw fhgd om zdf 7 gdkljyfc dhw z~o powwkilf nfcjfy opzkocw $io{ oy nkyl+, hcj 9 Þ 9 Þ 9 2 4# Lkef~kwf, zdfyf hyf 7 nfcjfy gobikchzkocw kc
~dkgd “9 om zdf 7 gdkljyfc‒ hyf nkylw, hw
7( 9(8(
2
7#
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz 9 om zdf 7 gdkljyfc hyf nkylw kw 7/4#
—Oc hc{ ~kczfy jh{ kc govczy{ , zdfyf kw h 60 pfygfcz gdhcnf zdhz kz wco~w# ^dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz kz wco~w oc zdyff om hc{ mk}f ~kczfy jh{w kc govczy{ ?‛ Hcw~fy 1 6/8=# Zdfyf hyf 79 powwkilf ~fhzdfy gobikchzkocw moy hc{ 6 ~kczfy jh{w kc govczy{ T T , hw fhgd jh{ dhw z~o powwkilf opzkocw $wco~ oy co wco~+, hcj 9 Þ 9 Þ 9 Þ 9 Þ 9 2 79# Lkef~kwf, zdfyf hyf 80 powwkilf ~fhzdfy
gobikchzkocw kc ~dkgd zdfyf kw wco~ oc “7 om zdf 6 jh{w‒, hw 7 om hc{ 6 jh{w kw 6/8=, hw 80/79 2 6/8=#
6( 7(9(
2
80#
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz kz wco~w oc
—H ahy om bhyilfw goczhkcw : yfj bhyilfw, : ilvf bhyilfw, hcj cozdkcn flwf# Km : bhyilfw hyf jyh~c myob zdf ahy hz yhcjob, hcj fhgd bhyilf kw yfplhgfj ifmoyf zdf cftz kw jyh~c, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz fthgzl{ 7 om zdf : bhyilfw hyf zdf whbf goloy?‛ Hcw~fy 1 8/9# Km : bhyilfw hyf zo if jyh~c myob zdf ahy, zdfyf hyf 8= powwkilf goloy gobikchzkocw moy zdowf : bhyilfw, hw fhgd bhyilfw dhw z~o powwkilf opzkocw $yfj oy ilvf+, hcj 9 Þ 9 Þ 9 Þ 9 2 8=#
Lkef~kwf, zdfyf hyf 4 ~h{w zo jyh~ fthgzl{ 7 bhyilfw om zdf whbf goloy# Hmzfy hll, zdfyf hyf : ~h{w zo jyh~ “7 om : yfj bhyilfw‒ hcj : ~h{w zo jyh~ “7 om : ilvf bhyilfw‒, hw
:( 7(8(
2
:#
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om jyh~kcn fthgzl{ 7 bhyilfw om zdf whbf goloy kw 8/9, hw 4/8= 2 8/9# —Km h mhky gokc kw mlkppfj 6 zkbfw, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz hz lfhwz : om zdf om zdf 6 mlkpw gobf vp zhklw?‛ Hcw~fy 1 7/8=# Km h mhky gokc kw mlkppfj 6 zkbfw, zdfyf hyf 79 powwkilf ovzgobfw moy zdowf mlkpw, hw fhgd mlkp mlkp dhw z~o powwkilf opzkocw $dfhjw oy zhklw+, hcj 9 Þ 9 Þ 9 Þ 9 Þ 9 2 79#
Lkef~kwf, zdfyf hyf = powwkilf ~h{w zdhz h mhky gokc ghc gobf vp zhklw oc “ hz lfhwz : om 6 mlkpw‒# Yfbfbify, pdyhwfw wvgd hw “hz lfhwz‒, “boyf zdhc‒, hcj “lfww zdhc‒ kcjkghzf dkjjfc “oy‒ powwkiklkzkfw# Kc zdkw ghwf, h gokc 6(
zdhz gobfw vp zhklw oc “ hz lfhwz : om 6 mlkpw‒ ghc gobf vp zhklw : zkbfw oy 6 zkbfw# Wkcgf :(8( zdfyf hyf = ~h{w zdhz h gokc ghc gobf vp zhklw, hw 6 % 8 2 =#
2
6 hcj
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz h mhky gokc gobfw vp dfhjw oc hz lfhwz : om 6 mlkpw kw 7/8=, hw =/79 2 7/8=#
98 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
6( 6(0(
2
8,
Dkjjfc Gobikchzkoc Pyoihiklkzkfw $Hj}hcgfj+ ‗ If h~hyf zdhz wobf gobikchzkocw xvfwzkocw jo coz goczhkc ftplkgkz “om pdyhwfw‒# • ^dklf wvgd xvfwzkocw gfyzhkcl{ kbpl{ zdhz “9 om 7 yfj bhyilfw‒, “: om = yowfw‒, oy “7 om 6 ~obfc‒ hyf zo if wflfgzfj, {ov ~kll coz mkcj zdhz woyz om pdyhwfolon{ wzhzfj jkyfgzl{ ~kzdkc zdf pyoilfb# —H gfyzhkc iot dhw 80 ihllw, > om ~dkgd hyf ilhge hcj 7 om ~dkgd hyf ~dkzf# Km = ihllw hyf wflfgzfj hz yhcjob myob zdf iot, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz : om zdowf ihllw hyf ilhge?‛ Hcw~fy 1 8/9# Km = om zdf 80 ihllw kc zdf iot hyf zo if wflfgzfj, zdfyf hyf 980 powwkilf ~h{w om jokcn wo, hw 80( =(:(
2
80 Þ ; Þ 4 :
Þ
Þ
7Þ 9
> 2
980#
>(
Km : om zdf ihllw zo if wflfgzfj bvwz if ilhge, zdfc 9 om zdfb bvwz if ~dkzf# Wkcgf zdfyf hyf :(7( 76 ~h{w zo 7( wflfgz : om > ilhge ihllw , hcj 9(8( 7 ~h{w zo wflfgz 9 om 7 ~dkzf ihllw , zdfyf hyf 76 Þ 7 2 806 ~h{w zo wflfgz h h gobikchzkoc om : ilhge ihllw hcj 9 ~dkzf ihllw $wff zdf Bvlzkplf Gobikchzkocw wfgzkoc om zdf Gobikchzoykgw cozfw+# 2
2
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz : om zdf wflfgzfj ihllw hyf ilhge kw 8/9, wkcgf 806/980 2 8/9# —H gfyzhkc gobphc{ dhw 4 fbplo{ffw, 7 om ~dkgd hyf bfc hcj 6 om ~dkgd hyf ~obfc# Km h 7"pfywoc gobbkzzff kw zo if wflfgzfj hz yhcjob myob zdowf fbplo{ffw, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz fthgzl{ 9 om zdf gobbkzzff bfbifyw hyf ~obfc?‛ Hcw~fy 1 86/94# Zdfyf hyf 6= powwkilf ~h{w om wflfgzkcn hc{ 7 om zdf 4 fbplo{ffw, hw
4( 7(6(
4 2
Þ
>Þ =
7
Þ
9
2
6=#
6(
Km 9 om zdf fbplo{ffw bvwz if ~obfc, zdfc 8 om zdfb bvwz if h bhc# Wkcgf zdfyf hyf 9(7( 80 ~h{w zo wflfgz 7( 9 om 6 ~obfc, hcj 8(9( 7 ~h{w zo wflfgz 8 om 7 bfc, zdfyf hyf 80 Þ 7 2 70 ~h{w zo wflfgz h gobbkzzff om 9 ~obfc hcj 8 bhc# 2
2
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf gobbkzzff goczhkcw fthgzl{ 9 ~obfc kw 86/94, wkcgf 70/6= 2 86/94# —H gfyzhkc iot goczhkcw fthgzl{ = ihllw, hbocn ~dkgd hyf 8 ihwfihll, 8 womzihll, 8 ihwefzihll hcj 7 moozihllw# Km : ihllw hyf zo if jyh~c hz yhcjob myob zdf iot, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf ihwfihll hcj zdf womzihll ~kll if hbocn zdfb?‛ Hcw~fy 1 9/6# Zdfyf hyf 86 powwkilf ~h{w om jyh~kcn hc{ : om zdf = ihllw, hw
=( :(9(
2
86#
Km 8 om zdf ihllw bvwz if h ihwfihll, hcj 8 om zdf ihllw bvwz if h womzihll, zdfc zdf yfbhkckcn 9 ihllw ghc if :(
hc{zdkcn# Wkcgf zdfyf kw ocl{ 8 ~h{ zo jyh~ h ihwfihll, 8 ~h{ zo jyh~ h womzihll, hcj 9(9( = ~h{w zo jyh~ hc{ 9 om zdf yfbhkckcn : ihllw, zdfyf hyf 8 Þ 8 Þ = 2 = ~h{w zo jyh~ : ihllw km h ihwfihll hcj h womzihll bvwz if 2
kcglvjfj $wff zdf Gobikchzkocw ~kzd Yfwzykgzkocw wfgzkoc om zdf Gobikchzoykgw cozfw+# Zdvw, zdf pyoihiklkz{ zdhz h ihwfihll hcj womzihll ~kll if hbocn zdf : ihllw jyh~c kw 9/6, wkcgf =/86 2 9/6#
99 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{
—Kc h gfyzhkc mlo~fy wdop, zdfyf hyf 80 mlo~fyw zo gdoowf myob# = om zdf mlo~fyw hyf ilvf, 7 hyf yfj, hcj 8 kw {fllo~# Km h iovxvfz om 7 mlo~fyw kw zo if bhjf hz yhcjob, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz zdf iovxvfz ~kll goczhkc 8 mlo~fy om fhgd goloy?‛ Hcw~fy 1 7/90# Zdfyf hyf 890 powwkilf ~h{w om jyh~kcn hc{ 7 om zdf 80 mlo~fyw, hw
80( 7(>(
2
80 Þ ; Þ 4 7Þ 9
2
890#
=(
Zdfyf hyf 84 ~h{w om jyh~kcn 8 mlo~fy om fhgd goloy, hw zdfyf hyf 8(6( = ~h{w om wflfgzkcn 8 om = ilvf mlo~fyw , 7( 7 ~h{w om wflfgzkcn 8 om 7 yfj mlo~fyw, 8 ~h{ om wflfgzkcn zdf wkcnlf {fllo~ mlo~fy, hcj = Þ 7 Þ 8 2 84# 8(9( 2
2
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h iovxvfz zdhz goczhkcw 8 mlo~fy om fhgd goloy kw 7/90, wkcgf 84/890 2 7/90#
—H gfyzhkc ahy goczhkcw > lhynf bhyilfw, 6 wbhll bhyilfw, : ftzyh"wbhll bhyilfw, hcj cozdkcn flwf# Km 7 bhyilfw hyf zo if wflfgzfj hz yhcjob myob zdf ahy, ~dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz 8 bhyilf om fhgd wkqf ~kll if wflfgzfj?‛ Hcw~fy 1 8/:# Zdfyf hyf 8= Þ 6 Þ > powwkilf ~h{w om jyh~kcn hc{ 7 om zdf 8= bhyilfw , hw 8= Þ 86 Þ 8: 7Þ 9
2
8=
Þ
6
Þ
8=( 7(87(
2
8= Þ 86 Þ 8: 7Þ 9
hcj
>#
>(
Zdfyf hyf > Þ 6 Þ : ~h{w om jyh~kcn 8 bhyilf om fhgd wkqf, hw zdfyf hyf 8(=( > ~h{w om wflfgzkcn 8 om > lhynf :( 6( bhyilfw , 8(:( 6 ~h{w om wflfgzkcn 8 om 6 wbhll bhyilfw , hcj 8(7( : ~h{w om wflfgzkcn 8 om : ftzyh wbhll 2
2
2
bhyilfw #
Zdvw, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn 8 bhyilf om fhgd wkqf kw 8/:, hw
6
Þ
:
8= Þ 6
>
Þ
>
Þ
8 # :
2
—H zfhb om 7 pfoplf kw zo if gdowfc myob 6 phkyw om wkilkcnw# ^dhz kw zdf pyoihiklkz{ zdhz f}fy{ocf oc zdf zfhb ~kll if vcyflhzfj?‛ Hcw~fy 1 9/7# Zdfyf hyf 890 ~h{w om gdoowkcn hc{ 7 om zdf 80 pfoplf, hw
80( 7(>(
2
80 Þ ; Þ 4 7Þ 9
2
890#
Yfbfbify, gobikchzkoc pyoilfbw zdhz wzkpvlhzf zdhz h wflfgzfj nyovp ghccoz kcglvjf wpfgkmkg flfbfczw ghc ocl{ if wol}fj i{ wvizyhgzkcn zdf cvbify om ~h{w zdhz zdowf flfbfczw bvwz if kcglvjfj myob zdf zozhl cvbify om vcyfwzykgzfj vcyfwzykgzfj powwkiklkzkfw powwkiklkzkfw $wff zdf Gobikchzkocw ~kzd Yfwzykgzkocw wfgzkoc om zdf Gobikchzoykgw cozfw+( Zdvw, zo jfzfybkcf zdf zozhl cvbify om zfhbw zdhz jo COZ kcglvjf yflhzfj bfbifyw, ~f cffj zo jfzfybkcf zdf zozhl cvbify om zfhbw zdhz kcglvjf yflhzfj bfbifyw hcj wvizyhgz zdhz cvbify myob zdf zozhl cvbify om powwkiklkzkfw# Kbhnkcf zdhz 9 om zdf 7 pfoplf zo if kcglvjfj oc zdf zfhb bvwz if h wkilkcn phky# Km zdkw kw wo, zdf zfhb ghc kcglvjf ocl{ 8 boyf om zdf yfbhkckcn 4 pfoplf# Wkcgf zdfyf hyf 6 wkilkcn phkyw zo gdoowf myob, hcj 4 ~h{w zo gdoowf hc{ 8 pfywoc myob h pool om 4 pfoplf, zdfyf bvwz if :0 ~h{w zo gdoowf h zfhb zdhz bvwz goczhkc h wkilkcn phky, hw 6 Þ 4 2 :0# Wkcgf zdfyf hyf 890 ~h{w 890 ~h{w zo gdoowf hc{ 7 pfoplf myob h nyovp om 80, zdfyf bvwz if 40 ~h{w zo wflfgz h 7"pfywoc zfhb zdhz jofw COZ kcglvjf h wkilkcn phky, hw 890 ‗ :0 2 40# Hw wvgd, zdf pyoihiklkz{ om wflfgzkcn h zfhb oc ~dkgd f}fy{ocf kw vcyflhzfj kw 9/7, hw 40/890 2 9/7#
97 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz TK]1 Pyoihiklkz{