Power Logic System 2007

Power management

PowerLogic System

Catalogue

2007

432E0000_Ver4.1.indd 4

14/05/2007 09:48:54

PowerLogic System is…

PowerLogic System helps you control the cost, quality and reliability of electric power. With PowerLogic System, you can determine where extra capacity exists, identify over-loaded equipment and balance loads on substations, switchboards and other power equipment. By optimising your electrical system, you extend the life of your installation. Introduced more than ten years ago, PowerLogic System has proven its cost-effectiveness and continues to help customers improve their productivity and profitability every day. PowerLogic System is Transparent ReadyTM, making full use of Web-enabled technology. In this way, our commercial and industrial power distribution expertise spans from single buildings to geographically dispersed enterprise systems. With PowerLogic System, Schneider Electric gives you the best of the New Electric World, where and when you need it.

432E0000_Ver4.1.indd 5

14/05/2007 09:48:56

General contents

Why use PowerLogic System?

6

IM code

10

Panorama of the PowerLogic range

12

Software general information

17

Examples of architectures

18

Index of catalogue numbers

20

Current transformers

22

CT

Panel instruments

28

AMP / VLT

IM100 / UM100

FRE

CI / CH

Kilowatt hour meters

40

ME

Power-monitoring units

PM9

PM700

PM800

46

CM3000

CM4000

Communication and supervision

EGX100

EGX400

MPS100

SMS

98

PowerView

Livre 1.indb 1

1/0/007 09:1:1

The Guiding System, the new way to create your electrical installations A comprehensive offer of products with consistent design The Guiding System is first and foremost a Merlin Gerin product offer covering all electrical distribution needs. However, what makes all the difference is that these products have been designed to operate togheter: mechanical and electrical compatibility, interoperability, modularity, communication. Thus the electrical installation is both optimised and more efficient: better continuity of supply, enhanced safety for people and equipment, guaranteed upgradeability, effective monitoring and control. Tools to simplify design and implementation With the Guiding System, you have a comprehensive range of tools - the Guiding Tools - that will help you increase your product knowledge and product utilisation. Of course this is in compliance with current standards and procedures. These tools include technical booklets and guides, design aid software, training courses, etc. and are regularly updated.

For a genuine partnership with you Because each electrical installation is unique, there is no standard solution. With the Guiding System, the variety of combinations allows for genuine customisation solutions. You can create and implement electrical installations to meet your creative requirements and design knowledge. You and Merlin Gerin’s Guiding System form a genuine partnership.

For more details on the Guiding System, consult www.merlin-gerin.com

Livre 1.indb

1/0/007 09:1:

A consistent design of offers from Medium Voltage to Low Voltage

All Merlin Gerin offers are designed according to electrical, mechanical and communication consistency rules. The products express this consistency by their overall design and shared ergonomics. Electrical consistency:

Discrimination guarantees co-ordination between the operating characteristics of serial-connected circuit-breakers. Should a fault occurs downstream, only the circuit-breaker placed immediately upstream from the fault will trip.

Each product complies with or enhances system performance at co-ordination level: breaking capacity, Isc, temperature rise, etc. for more safety, continuity of supply (discrimination) or economic optimisation (cascading). The leading edge technologies employed in Merlin Gerin’s Guiding System ensure high performance levels in discrimination and cascading of protection devices, electrodynamic withstand of switches and current distributors, heat loss of devices, distribution blocks and enclosures. Likewise, inter-product ElectroMagnetic Compatibilty (EMC) is guaranteed.

Mechanical consistency: Each product adopts dimensional standards simplifying and optimising its use within the system. It shares the same accessories and auxiliaries and complies with global ergonomic choices (utilisation mode, operating mode, setting and configuration devices, tools, etc.) making its installation and operation within the system a simpler process.

Direct connection of the Canalis KT busbar trunking on the Masterpact 3200 A circuit breaker.

Communication consistency: Thanks to the use of standard Web technologies, you can offer your customers intelligent Merlin Gerin switchboards allowing easy access to information: follow-up of currents, voltages, powers, consumption history, etc.

Each product complies with global choices in terms of communication protocols (Modbus, Ethernet, etc.) for simplified integration in the management, supervision and monitoring systems.

Guiding Tools for more efficient design and implementation of your installations.

Livre 1.indb

1/0/007 09:1:

SM6

Sepam

Masterpact

Medium voltage switchboard system from 1 to 36 kV

Protection relays

Protection switchgear from 100 to 6300 A

Trihal MV/LV dry cast resin transformer from 160 to 5000 kVA

Evolis MV vacuum switchgear and components from 1 to 24 kV.

The Technical guide

CAD software and tools

These technical guides help you comply with installation standards and rules i.e.: The electrical installation guide, the protection guide, the switchboard implementation guide, the technical booklets and the co-ordination tables all form genuine reference tools for the design of high-performance electrical installations. For example, the LV protection coordination guide - discrimination and cascading - optimises choice of protection and connection devices while also increasing markedly continuity of supply in the installations.

The CAD software and tools enhance productivity and safety. They help you create your installations by simplifying product choice through easy browsing in the Guiding System offers. Last but not least, they optimise use of our products while also complying with standards and proper procedures.

Livre 1.indb

1/0/007 09:1:

Compact

Multi 9

Prisma Plus

Protection switchgear system from 100 to 630 A

Modular protection switchgear system up to 125 A

Functional system for electrical distribution switchboards up to 3200 A

Canalis

Pragma Enclosures for distribution switchboards up to 160 A

Prefabricated Busbar Trunking from 25 to 4000 A

PowerLogic Power management

Training

merlin-gerin.com

Training allows you to acquire the Merlin Gerin expertise (installation design, work with power on, etc.) for increased efficiency and a guarantee of improved customer service. The training catalogue includes beginner’s courses in electrical distribution, knowledge of MV and LV switchgear, operation and maintenance of installations, design of LV installations to give but a few examples.

This international site allows you to access all the Merlin Gerin products in just 2 clicks via comprehensive range data-sheets, with direct links to: b complete library: technical documents, catalogs, FAQs, brochures… b selection guides from the e-catalog b product discovery sites and their Flash animations. You will also find illustrated overviews, news to which you can subscribe, the list of country contacts…

Livre 1.indb

1/0/007 09:1:7


Presentation

0

Get all the information you need to manage your electrical installation

Today, cost management and improved continuity of service can boost your competitiveness. For this, you need more information concerning the operation of your electrical installation: consumption data, load curves, disturbances, harmonic pollution, available power, etc. PowerLogic System brings you all this information. Information you can count on, where and when you need it.

E88978

PowerLogic System, the metering and monitoring solution

PowerLogic System offers a complete, consistent power metering and monitoring solution for optimal management of your electrical installation.

A complete solution

b�covering all electrical installation management needs, from simple current metering right through to remote monitoring of power quality b�backed by the most complete range of metering/monitoring devices and powermonitoring software on the market b�suited to the widest variety of applications in both industrial and service sectors.

Public buildings

A consistent solution

DB109837

87921_A

b�integrating all low and medium voltage metering, monitoring and protection devices b�offering communication software and gateways pre-configured for easy integration of Schneider Electric devices b�at the heart of the Transparent ReadyTM concept.

Remote monitoring

09095

Hospitals

Communication

Semiconductor manufacturers 029693_A

Devices

Panel Kilowatthour Powerinstruments meters monitoring units

Automobile industry PowerLogic System, the metering and monitoring solution suited to the widest variety of applications.

LV circuit breakers

MV control Other and protection compatible units products

A PowerLogic System solution integrates b�PowerLogic range products: v�metering and monitoring devices, both communicating and non-communicating v�communication interfaces v�power-monitoring software b�Masterpact and Compact circuit breakers equipped with Micrologic control units b�Sepam and Vigirex protection relays b�any other Modbus-comptabile device.

6

Livre 1.indb 6

1/0/007 09:1:0


Presentation

0

(cont.)

PowerLogic System, the key to improving your electrical distribution system

PowerLogic System serves 3 functions: b�collection of measurement data b�organisation and transmission of measurement data to facilitate analysis by the different departments concerned: production, maintenance, accounting, site management b�checking of the results obtained after implementing electrical distribution system improvement solutions.

DB103569

ent data easurem lect m l o C Communication Devices Check

Org me anise asu rem en Remote td monitoring at a

Analysis Implement solutions

Design/ solutions

Impro v

e the distribution system

With PowerLogic System, you control your electrical installation

DB103445

PowerLogic System helps you

Reduce energy costs

Energy costs

Get a clearer view of your consumption b�identification of major consumers and allocation of costs b�management of consumption peaks and optimisation of your utility contract. Power quality

Continuity of service

Improve continuity of service Use the full capacity or your installation b�analysis of the electrical distribution system b�diagnosis of failures.

Improve power quality Increase power-system reliability and optimise your operating costs b�monitoring of harmonics b�lower maintenance costs b�reduced production losses.

-

7

Livre 1.indb 7

1/0/007 09:1:1

Why use PowerLogic System? Benefits and applications

Presentation

DB103446

Reduce energy costs

PowerLogic System helps you reduce power consumption and the cost of the energy you use through sub-billing and electrical contract optimisation.

Sub-billing and cost allocation to reduce consumption EB100256

Metering of energy consumption to: b�identify major consumers b�allocate costs b�make users aware of expenditures.

Optimisation of power contract and load curves to reduce energy costs

Recording of energy consumption and load curves to: b�optimise the power contract b�aggregate multi-site costs and negotiate global contracts b�identify spare capacity for electrical installation extensions b�manage peaks and avoid penalties: v�improve power factor by power factor correction solutions v�avoid subscribed-power overruns by automatic load-shedding.

EB100257

Cost reporting

Monitoring of other utilities

Count pulses received from other utility meters (water, gas, steam, etc.) for global, centralised utility management.

Trend curves

DB103347

Improve continuity of service

Electricity is vital to site operation. However, the phenomena that cause faults are not always easy to understand. PowerLogic System gives a better understanding of the electrical distribution system and offers tools for analysis. It lets you manage the system in real time and thereby increase reliability.

PE50538

Real time monitoring of your electrical installation Panel instrumentation For local display of measurement data and checks on installation operation.

EB100258

Remote monitoring Monitoring of the electrical installation to get the right information to the right person at the right time: b�switchgear status and measurements for the facility manager b�alarms and events for the maintenance department b�cost allocation for the accounting department, etc. Open, flexible communication system allowing intervention by an external expert when required. Transparent access to information via Web technologies With the EGX400 Web server, you can now access all the information you need wherever you are and whenever you want via a standard browser like Internet Explorer©. Real time monitoring of your electrical installation

8

Livre 1.indb 8

1/0/007 09:1:

Why use PowerLogic System? Benefits and applications (cont.)

Presentation

EB100259

Preventive and corrective maintenance Preventive maintenance Detection of problems in advance based on key parameters, to avoid equipment failures and downtime. Corrective maintenance Clear, complete information for the facility manager regarding fault circumstances in order to get power restored as quickly as possible: b�local or remote alarms (e.g. by telephone or pager) b�fault locating, overall vision, summary tables, etc. Detailed information for experts in charge of analysing the causes of faults and designing solutions to improve the electrical distribution system: b�event and alarm logs b�waveform capture, etc.

Event and alarm logs

DB103448

Improve power quality

Power quality has a direct impact on operating costs: b�direct costs: over-consumption due to increased power losses b�indirect costs: v�production losses: process malfunctions, unnecessary tripping v�equipment costs: shorter service life, lower efficiency, oversized equipment.

EB100261

PowerLogic System lets you assess the quality of your power, identify the causes of any problems and check the effectiveness of remedial measures. Four main functions are used to check power quality: b�monitoring of harmonics b�detection of voltage sags and swells b�detection of transients b�EN 50160 electricity supply compliance checking.

EB100260

Spectral analysis of harmonics

Measurement of total harmonic distortion and individual harmonic content

b�identify sources of harmonic distortion and separate them from sensitive loads b�determine causes of malfunctions b�derate power devices (transformers, cables, etc.) b�implement filtering solutions.

Detection and waveform capture of voltage sags and swells Determine the origin of production losses or shutdowns.

Detection and waveform capture of transients Determine the causes of malfunctions and breakdowns.

EN 50160 electricity supply compliance checking Disturbance capture

To assess the quality of distributed power according to the European standard EN 50160 and check that the distributor complies with the standard.

9

Livre 1.indb 9

1/0/007 09:1:0

IM code Select your power-monitoring units the easy way

Product selection guide

0

The IM code has been developed by Gimélec experts for electrical installation designers and end-users. It is widely used and recognised by the profession, just like the IP code for electrical enclosures or the IS code for electrical switchboards.

PB101808a

EB100254

The IM code (1), a recognised tool

An indispensable tool to define and specify the power-monitoring units of your electrical installation The IM code has 3 functions b�It helps you define your measurement needs for the following applications: v�Cost management v�Installation monitoring v�Power quality monitoring. b�It determines the most suitable power-monitoring unit. b�It generates specifications for your measurement solution, ensuring supply of the necessary functions and compliance with applicable standards. Example: DB109838

A 3-digit code Cost management

Installation monitoring

Power quality monitoring

The IM code is made up of 3 digits that define the functionality level of a measurement device for one of the 3 applications considered. Each digit varies from 0 to 7, where 7 corresponds to the highest functionality level. The first digit corresponds to cost management needs. b�Optimisation of electrical consumption b�Reduction of electricity bills b�Cost allocation b�Sub-billing. The second digit corresponds to electrical installation monitoring needs. b�Verification of correct operation of the installation b�Verification that the installation is correctly sized b�Monitoring of any drift with respect to nominal conditions. The third digit corresponds to power quality monitoring needs. b�Verification of the quality of power supplied by the distribution utility b�Verification of the quality of power within the installation.

PowerLogic, a comprehensive range of power-monitoring units PB100313 - DB109839

PowerLogic power-monitoring units meet all your energy management needs, from the simplest to the most demanding. They have been designed to provide the optimum solution for the most commonly encountered situations and IM codes. The table on next page presents the IM codes of the power-monitoring units recommended according to: b�building type (tertiary, industrial, etc.) b�target application (cost management, installation monitoring, etc.) b�the position of the power-monitoring unit (main LV or subdistribution board, incomer or feeder).

(1) The IM code is a Gimélec Promotion registered trademark. The IM software was developed by the Gimélec experts..

10

Livre 1.indb 10

1/0/007 09:1:


IM code Select your power-monitoring units the easy way (cont.) 0

Preferred IM codes Segments Applicative profile

Commercial buildings

Industrial buildings

Large sites / Infrastructures

Cost management

Incomer or feeder: b basic level: 100 b medium level: 510 b advanced level: 772



Cost management Installation monitoring PQ monitoring (basic)

Main panel board: b incomer: 772 b feeder: 641 + time stamping or 772



Secondary panel board: b incomer: 521 b feeder: 510 or 521

Secondary panel board: b incomer: 641 + time stamping b feeder: 521

Secondary panel board: b incomer: 641 + time stamping or 772 b feeder: 521 or 641 + time stamping

Cost management Installation monitoring PQ monitoring (advanced)

b Connecting point:

774 or 777 Main panel board: b incomer: 774 or 777 b feeder: 641 + time stamping or 772

Main panel board: b incomer: 772 or 774 b feeder: 641 + time stamping or 772

Main panel board: b incomer: 772 or 774 b feeder: 641 + time stamping or 772

Secondary panel board: b incomer: 641 + time stamping b feeder: 510 or 521

Secondary panel board: b incomer: 641 + time stamping or 772 b feeder: 521

Secondary panel board: b incomer: 772 b feeder: 641 + time stamping or 772

most frequent profile 2nd possible profile 3rd possible profile

Livre 1.indb 11

1/0/007 09:1:


Panorama of the PowerLogic range 0


Panel instruments

CT

Name

AMP / VLT

AMP / VLT

current transformer

Function

ammeter, voltmeter

ammeter, voltmeter

I/U

I/U

Measurement accuracy

class 1.5

± 0.5% ± 1 digit

Installation

DIN rail 4 x 18 mm modules


Voltage measurement

VLT: 500 V AC direct or external VT


Current measurement

AMP: 30 A direct or external CT

AMP: 10 A direct or external CT

IM code Installation b�insulated cable, diameter 21 to 35 mm, through transformer b�busbar through transformer b�cable connections

Applications Sub-billing and cost allocation Energy consumption Consumption for different time periods Consumption of other utilities Optimisation of power contract and load curves

Installation monitoring Panel instrumentation Remote monitoring Advanced remote monitoring

Power quality analysis Monitoring of harmonics (THD) Analysis of individual harmonic content Detection of voltage sags and swells EN 50160 compliance checking

Characteristics b�transformation ratio: 40/5 A to 6000/5 A b�accuracy: class 0.5 to 3 b�maximum rated operational voltage: 720 V AC b�standard or tropicalised

Characteristics

Communication ports Inputs / Outputs Memory capacity

page 22

page 28

page 29

12

Livre 1.indb 1

1/0/007 09:1:

Panorama of the PowerLogic range (cont.)


0


AMP / VLT

IM100 / UM100

FRE

CH / CI

ME

ammeter, voltmeter

ammeter, voltmeter

frequency meter

hour counter pulse counter

watt-hour meter

I/U

I/U

F

hours / pulses

E

class 1.5

± 1% ± 1 digit

± 0.5% ± 1 digit

flush mount 72 x 72 mm 96 x 96 mm

flush mount 72 x 72 mm



UM100: 600 V AC direct or external VT

400 V AC direct

AMP: external CT

IM100: external CT

page 30

page 32

class 2 CI, CH: DIN rail 2 x 18 mm modules CH: flush mount

DIN rail 2 or 4 x 18 mm modules 400 V AC direct

63 A direct or external CT

page 29

page 36

page 40

13

Livre 1.indb 1

1/0/007 09:1:7


Panorama of the PowerLogic range (cont.) 0


Name

PM9 / PM9P / PM9C

PM700 / PM700P /PM710, PM750

Function

Power Meter

Power Meter

IM code Applications Sub-billing and cost allocation Energy consumption Consumption for different time periods Consumption of other utilities Optimisation of power contract and load curves

Installation monitoring Panel instrumentation

I, U, F, P, Q, S, PF, E (demand, minimum and maximum values)

Remote monitoring Advanced remote monitoring

Power quality analysis Monitoring of harmonics (THD) Analysis of individual harmonic content Detection of voltage sags and swells EN 50160 compliance checking

Characteristics Measurement accuracy

class 1 (active energy)

class 1 (active energy)

Installation



Voltage measurement

450 V AC direct or external VT


Current measurement

external CT

external CT

Communication ports

Inputs / Outputs

1O

2O

Memory capacity

page 50

page 56

14

Livre 1.indb 1

1/0/007 09:1:1


Panorama of the PowerLogic range (cont.) 0

PM810

PM820 / PM850

PM870

CM3000

CM4000

Power Meter

Power Meter

Power Meter

Power Meter

Power Meter

time-stamped alarms

time-stamped alarms… …and data logs

PM850 only

class 0.5S (active energy)








display in front, module inside switchboard

display in front, module inside switchboard






external CT

external CT

external CT

external CT

external CT

4

5

16 I/O

16 I/O

16 I/O

9 I/O

25 I/O

80 / 800 kbytes

80 / 800 kbytes

8 Mbytes

32 Mbytes

page 64

page 76

page 86

5

Livre 1.indb 1

1/0/007 09:1:

Panorama of the PowerLogic range (cont.)


0


Name

EGX100

EGX400

MPS100

PowerView

SMS

Function

Ethernet gateway

Ethernet server

Ethernet server

power-monitoring software

power-monitoring software

Micrologic, PM9C, PM710, PM750, PM800, Sepam, CM3000, CM4000


Micrologic, PM9C, PM710, PM800

Micrologic type P & H, PM9C, PM710, PM750, PM810, PM820, PM850


Ethernet ports Modbus TCP / IP protocol

10/100 Base TX port

10/100 Base TX port + 100 Base FX port (fiber optics)

10 Base TX port

RS485 (2-wire / 4-wire) ports Modbus protocol

1

2

1

Number of devices connected directly

32

64

10

RS232 configuration ports

1

1

1

Applications Ethernet communication RS485 / Ethernet gateway Devices supported

Web server with standard HTML pages Web server with custom HTML pages

Remote monitoring Real time data Historical data Automatic notification Alarm and event logs Waveform display Custom animated graphics Manual reports Automatic reports

Characteristics

Miscellaneous

Installation

b�1 modem port b�SMTP client b�6 I / 2 O DIN rail

DIN rail or desktop

page 100

DIN rail or desktop

page 106

page 112

page 108

16

432E1200_Ver4.1.indd 16

23/05/2007 09:51:18


EB100262

Software, a tool serving site operation. A site can be compared to a living organism. The power system manger has no control over the changes that affect this organism, but must ensure that it continues to receive the energy it requires. Similar to a doctor, the power system manager must carry out preventive measures and diagnose and remedy any problems that occur. The goal is to maintain the site in a healthy state, without generating any secondary effects. Software enables managers to diagnose the causes of most problems encountered on electrical systems.

General information on power-monitoring software

0

More and more devices are capable of communicating. The number of available measurements is also on the rise, creating the need for a tool to successfully manage all the information.. The main purpose of software is to simplify complex sites so that they can be managed by humans: b�make the site and its operation intelligible b�make the power system tangible and visible.

The role of software All measurements at a single location All measured values may be accessed via a PC.

Organisation and use of measurements

Before they may be used, certain measurements must be organised, processed or integrated in special tools.

Device setup, example of a Circuit Monitor

Simple devices may be set up on their front panels. For devices with advanced functions, local setup is often difficult and even impossible for some functions. Software greatly facilitates device setup.

Automatic tasks

Software can execute tasks automatically, triggered by: b�a date b�an event b�an alarm. These tasks may concern devices (reset, start of a particular function) or system users (transmission of an e-mail, etc.).

Manual commands

Power-monitoring software can also be used to control devices (e.g. open or close a circuit breaker). Certain control/monitoring functions (automatic action on electrical-distribution system) are carried out by PLCs integrated in the PowerLogic System architecture.

Access via the Web

Information must be adapted to user needs and then made available to them. Software can handle the adaptation by preparing custom reports. These reports can then be accessed by any PC on the site using a standard Web browser.

Software and architecture

Software must be capable of meeting a large number of needs: b�single-user or multi-user operation b�data organisation according to user profiles b�adaptation to different site topologies b�data exchange with other systems b�etc. This set of constraints means that a single product is not sufficient; a range of software products is required..

7

Livre 1.indb 17

1/0/007 09:1:6


Examples of architectures

0

PowerLogic System can be used in a number of different architectures depending on the layout of the site. It also offers different user profiles simultaneously.

Example 1

DB109849

b�installation in a small building or isolated equipment room b�one or more metering/monitoring units connected to a simple PC (directly or via modem) b�for electrical installation monitoring by the maintenance department.

Modbus RS485

Example 2

DB112623

b�installation in a building with a number of users interconnected by a local Intranet b�connection of metering/monitoring units to EGX gateways for integration in the company Ethernet network b�for shared management of the electrical installation by different departments: v�simple monitoring, with no dedicated software, using a Web browser, v complete power-monitoring using SMS and PowerView softwares.

Web browser

SMS

PowerView

Ethernet TCP/IP

Modbus RS485

Modbus RS485

Modbus RS485

8

Livre 1.indb 18

1/0/007 09:1:8


Examples of architectures (cont.)

0

Example 3

DB111320

b�installation in a number of buildings linked by a company Intranet b�connection of metering/monitoring units to EGX Web servers for integration in the company Ethernet network b�all sectors of the company connected to the Intranet have direct access to essential data on the electrical installation via their Web browser.

Intranet

Web browser

SMS

PowerView SMS

Ethernet TCP/IP

Modbus RS485

Modbus RS485

9

Livre 1.indb 19

1/0/007 09:1:9

Index of catalogue numbers

Cat. no.

Description

Page

15125 15126 15197 15198 15199

CMV voltmeter selector switch, DIN rail CMA ammeter selector, DIN rail Power Meter PM9P (220 to 240 V AC) Power Meter PM9C (220 to 240 V AC) Power Meter PM9 (220 to 240 V AC)

34 34 50 50 50

15201 15202 15208 15209

VLT digital voltmeter, DIN rail AMP direct reading digital ammeter, DIN rail FRE digital frequency meter, DIN rail AMP multi-rating digital ammeter, DIN rail

29 29 29 29

15440 15443

CH hour counter, DIN rail (230 V AC) CI impulse counter, DIN rail

36 37

15607 15608 15609

CH hour counter, 48 x 48 (24 V AC) CH hour counter, 48 x 48 (230 V AC) CH hour counter, 48 x 48 (12 to 36 V DC)

36 36 36

16003

AMP analog ammeter, 72 x 72, for motor feeders (delivered without dial)

30

16004

AMP analog ammeter, 72 x 72, for standard feeders (delivered without dial)

30

16005 16006 16007 16008 16009 16010 16011 16012 16013 16014 16015 16016 16017 16018 16019 16029 16030

VLT analog voltmeter, 72 x 72 Dial, 0-30-90 A, for AMP 16003 Dial, 0-75-225 A, for AMP 16003 Dial, 0-200-600 A, for AMP 16003 Dial, 0-50 A, for AMP 16004 Dial, 0-100 A, for AMP 16004 Dial, 0-200 A, for AMP 16004 Dial, 0-400 A, for AMP 16004 Dial, 0-600 A, for AMP 16004 Dial, 0-1000 A, for AMP 16004 Dial, 0-1250 A, for AMP 16004 Dial, 0-1500 A, for AMP 16004 CMA ammeter selector switch, 48 x 48 CMV voltmeter selector switch, 48 x 48 Dial, 0-2000 A, for AMP 16004 AMP analog ammeter for direct connection, DIN rail AMP analog ammeter for connection to TC (delivered without dial), DIN rail

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 35 35 30 28 28

16031 16032 16033 16034 16035 16036 16037 16038 16039 16040 16041 16042 16043 16044 16045 16060 16061 16073

Dial, 0-5 A, for AMP 16030 Dial, 0-50 A, for AMP 16030 Dial, 0-75 A, for AMP 16030 Dial, 0-100 A, for AMP 16030 Dial, 0-150 A, for AMP 16030 Dial, 0-200 A, for AMP 16030 Dial, 0-250 A, for AMP 16030 Dial, 0-300 A, for AMP 16030 Dial, 0-400 A, for AMP 16030 Dial, 0-500 A, for AMP 16030 Dial, 0-600 A, for AMP 16030 Dial, 0-800 A, for AMP 16030 Dial, 0-1000 A, for AMP 16030 Dial, 0-1500 A, for AMP 16030 Dial, 0-2000 A, for AMP 16030 VLT analog voltmeter (0-300 V), DIN rail VLT analog voltmeter (0-500 V), DIN rail AMP analog ammeter, 96 x 96, for motor feeder (delivered without dial)

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 31

16074

AMP analog ammeter, 96 x 96, for standard feeder (delivered without dial)

31

16075 16076 16077 16078

VLT analog voltmeter, 96 x 96 Dial, 0-30-90 A, for AMP 16073 Dial, 0-75-225 A, for AMP 16073 Dial, 0-200-600 A, for AMP 16073

31 31 31 31

15100

15200

15400 15600

16000

Cat. no. 16079 16080 16081 16082 16083 16084 16085 16086 16087 16088 16089 16090 16091 16092

Description Dial, 0-50 A, for AMP 16074 Dial, 0-100 A, for AMP 16074 Dial, 0-200 A, for AMP 16074 Dial, 0-400 A, for AMP 16074 Dial, 0-600 A, for AMP 16074 Dial, 0-1000 A, for AMP 16074 Dial, 0-1250 A, for AMP 16074 Dial, 0-1500 A, for AMP 16074 Dial, 0-2000 A, for AMP 16074 Dial, 0-2500 A, for AMP 16074 Dial, 0-3000 A, for AMP 16074 Dial, 0-4000 A, for AMP 16074 Dial, 0-5000 A, for AMP 16074 Dial, 0-6000 A, for AMP 16074

Page 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

16451 16452 16453 16454 16455 16456 16459 16460 16461 16462 16463 16464 16465 16468 16469 16470 16471 16473 16474 16476 16477 16478 16479 16480 16481 16482 16483

TC 50/5 tropicalised transformer for cables TC 75/5 tropicalised transformer for cables TC 100/5 tropicalised transformer for cables TC 125/5 tropicalised transformer for cables TC 150/5 tropicalised transformer for cables TC 200/5 tropicalised transformer for cables TC 150/5 tropicalised transfo. for cables and busbars TC 200/5 tropicalised transfo. for cables and busbars TC 250/5 tropicalised transfo. for cables and busbars TC 300/5 tropicalised transformer for cables TC 400/5 tropicalised transfo. for cables and busbars TC 500/5 tropicalised transfo. for cables and busbars TC 600/5 tropicalised transfo. for cables and busbars TC 250/5 tropicalised transfo. for cables and busbars TC 300/5 tropicalised transfo. for cables and busbars TC 400/5 tropicalised transfo. for cables and busbars TC 500/5 tropicalised transfo. for cables and busbars TC 500/5 tropicalised transformer for busbars TC 600/5 tropicalised transformer for busbars TC 200/5 tropicalised transformer for busbars TC 250/5 tropicalised transformer for busbars TC 300/5 tropicalised transformer for busbars TC 400/5 tropicalised transformer for busbars TC 500/5 tropicalised transformer for busbars TC 600/5 tropicalised transformer for busbars TC 800/5 tropicalised transformer for busbars TC 1000/5 tropicalised transformer for busbars

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

16500 16501 16502 16503 16504 16505 16506 16509 16510 16511 16512 16513 16514 16515 16518 16519 16520 16521 16523 16524 16526 16527 16528

TC 40/5 tropicalised transformer for cables TC 50/5 tropicalised transformer for cables TC 75/5 tropicalised transformer for cables TC 100/5 tropicalised transformer for cables TC 125/5 standard transformer for cables TC 150/5 standard transformer for cables TC 200/5 standard transformer for cables TC 150/5 standard transfo. for cables and busbars TC 200/5 standard transfo. for cables and busbars TC 250/5 standard transfo. for cables and busbars TC 300/5 standard transfo. for cables and busbars TC 400/5 standard transfo. for cables and busbars TC 500/5 standard transfo. for cables and busbars TC 600/5 standard transfo. for cables and busbars TC 250/5 standard transfo. for cables and busbars TC 300/5 standard transfo. for cables and busbars TC 400/5 standard transfo. for cables and busbars TC 500/5 standard transfo. for cables and busbars TC 500/5 standard transformer for busbars TC 600/5 standard transformer for busbars TC 200/5 standard transformer for busbars TC 250/5 standard transformer for busbars TC 300/5 standard transformer for busbars

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

16400

16500

20

Livre 1.indb 0

1/0/007 09::00

Index of catalogue numbers (cont.)

Cat. no. 16529 16530 16531 16532 16533 16534 16535 16537 16538 16540 16541 16542 16543 16544 16545 16546 16547 16548 16549 16550 16551 16552 16553

Description TC 400/5 standard transformer for busbars TC 500/5 standard transformer for busbars TC 600/5 standard transformer for busbars TC 800/5 standard transformer for busbars TC 1000/5 standard transformer for busbars TC 1250/5 tropicalised transformer for busbars TC 1500/5 tropicalised transformer for busbars TC 1250/5 tropicalised transformer for busbars TC 1500/5 tropicalised transformer for busbars TC 1250/5 tropicalised transformer for busbars TC 1500/5 tropicalised transformer for busbars TC 2000/5 tropicalised transformer for busbars TC 2500/5 tropicalised transformer for busbars TC 3000/5 tropicalised transformer for busbars TC 2500/5 tropicalised transformer for busbars TC 3000/5 tropicalised transformer for busbars TC 4000/5 tropicalised transformer for busbars TC 5000/5 tropicalised transformer for busbars TC 6000/5 tropicalised transformer for busbars Cylinder Ø 8.5 mm for TC transformer Cylinder Ø 12.5 mm for TC transformer Lead-sealable cover for TC transformer Lead-sealable cover for TC transformer

Page 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

17065 17066 17067 17070 17071 17072 17075 17076

ME1 digital watt-hour meter ME1z digital watt-hour meter ME1zr digital watt-hour meter ME4 digital watt-hour meter ME4zr digital watt-hour meter ME4zrt digital watt-hour meter ME3 digital watt-hour meter ME3zr digital watt-hour meter

40 40 40 40 40 40 40 40

33507

MPS100 Micro Power Server

107

50831 50832 50834 50835 50836 50837

UM100 digital voltmeter, 72 x 72 (48 to 115 V AC/DC) UM100 digital voltmeter, 72 x 72 (220 to 240 V AC) UM100 digital voltmeter, 72 x 72 (380 to 415 V AC) IM100 digital ammeter, 72 x 72 (48 to 115 V AC/DC) IM100 digital ammeter, 72 x 72 (220 to 240 V AC) IM100 digital ammeter, 72 x 72 (380 to 415 V AC)

33 33 33 32 32 32

AI05 AI420 AO420

AI05 module for CM Series 4000 AI420 module for CM Series 4000 AO420 module for CM Series 4000

9 9 9

CAB4

PM/CM <-> display connection cable (1.25 m)

65, 78, 88

R

CAB12


65, 78, 88

S

CAB30


65, 78, 88

CM3250MG CM3350MG CM4000TMG CM4250MG CM4MEM32M CMDLCMG CMDVFMG

Circuit Monitor CM3250 Circuit Monitor CM3350 Circuit Monitor CM4000T Circuit Monitor CM4250 Memory extension kit for CM Series 4000, 32 Mb CMDLC LCD display for CM Series 3000/4000 CMDVF vacuum fluorescent display for CM Series 3000/4000

76 76 87 87 89 78, 88 78, 88

CVM42 CVMT

CVM42 current/voltage module for CM4250 CVMT current/voltage module for CM4000T

89 89

DI120AC DI240AC DI32DC

DI120AC module for CM Series 4000 DI240AC module for CM Series 4000 DI32DC module for CM Series 4000

9 9 9

17000

33500 50800

A

C

D

Cat. no. DO120AC DO200DC DO240AC DO60DC

Description DO120AC module for CM Series 4000 DO200DC module for CM Series 4000 DO240AC module for CM Series 4000 DO60DC module for CM Series 4000

Page 9 9 9 9

ECC21

Ethernet ECC21 communication card for CM Series 3000/4000

79, 89

EGX100MG EGX400MG

EGX100 Ethernet gateway EGX400 Ethernet server

100 101

IOC44

IOC44 card for CM Series 3000/4000

79, 90

IOX IOX0404 IOX08 IOX2411

IOX extender for CM Series 4000 IOX0404 extender for CM Series 4000 IOX08 extender for CM Series 4000 IOX2411 extender for CM Series 4000

90 90 90 90

OCIVF

OCIVF optical communication interface (CMDVF/PC) 78, 88

E

I

O P

PLVENG PLVESP PLVFRA PM700MG PM700PMG PM710MG PM750MG PM810LOG

English PowerView software Spanish PowerView software French PowerView software PM700 Power Meter PM700P Power Meter PM710 Power Meter PM750 Power Meter Optional logging module for on-board data recording for PM810

112 112 112 56 56 56 56 65

PM810MG PM810RDMG PM810UMG PM820MG PM820RDMG PM820UMG PM850MG PM850RDMG PM850UMG PM870MG PM870RDMG PM870UMG PM8M22 PM8M2222 PM8M26 PM8RDA PM8RDMG

PM810 Power Meter with integrated display Meter and remote display kit PM810 Power Meter without display PM820 Power Meter with integrated display Meter and remote display kit PM820 Power Meter without display PM850 Power Meter with integrated display Meter and remote display kit PM850 Power Meter without display PM870 Power Meter with integrated display Meter and remote display kit PM870 Power Meter without display PM8M22 module for PM Series 800 PM8M2222 module for PM Series 800 PM8M26 module for PM Series 800 Remote display adapter only Remote display and adapter with a 3.55 m cable

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

RJ11EXT

RJ11 Extender kit to mount RJ11 jack in panel door

65

SMSDL SMSDL2SE SMSDL32U SMSOPC SMSPE SMSSE SMSSE2PE SMSWebXTR

System Manager DL 4.0 Update SMSDL to SMSSE Extends SMSDL device limit to 32 OPC server application for SMS 4.0 System Manager Professional 4.0 System Manager Standard 4.0 Update SMSSE to SMSPE 5 additional Web client connections to SMSDL, SMSSE and SMSPE

108 108 108 108 108 108 108 108

21

Livre 1.indb 1

1/0/007 09::00

CT current transformers


Function 056853NMD-2

The Ip/5A ratio current transformers deliver at the secondary a current of 0 to 5 A that is proportional to the current measured at the primary. They are available in two major families: b cable current transformers b bar current transformers. This allows them to be used in combination with measurement instruments: ammeters, watt-hour meters, measurement units, control relays, etc.

Common technical data

16503.

056854NMD-2

b b b b v v b b v v b b v v v

056852NMD-2

16512.

Secondary current: 5 A Max. voltage rating Ue: 720 V Frequency: 50/60 Hz Safety factor (sf): 40 to 4,000 A : sf y 5 5,000 to 6,000 A : sf y 10. Degree of protection: IP20 Operating temperature: standard range: -5 °C to +55 °C, humidity < 95 % tropicalised range: -25 °C to +60 °C, relative humidity > 95 % Compliance with standards: IEC 60044-1 and VDE 0414 Secondary connection (as per model): by terminals for lug by tunnel terminals by screws.

DB114269

DB114266

Connection

PB100316

16542.

DB114268

056855MD-2

16503 + 16550.

DB114267

CT with let-through primary.

Sealable cover.

CT with primary connection by screw and nut. Use of cylinder 16550 or 16551.

22

Livre 1.indb

1/0/007 09::0

CT current transformers (cont.)


Catalogue numbers Rating Ip/5 A

40 A 50 A 75 A 100 A 125 A 150 A 200 A

250 A

300 A

400 A

500 A

600 A

800 A 1000 A 1250 A

1500 A

2000 A 2500 A 3000 A 4000 A 5000 A 6000 A

Power (VA) Accuracy class: 0.5 2 2.5 3 1.5 4 4 6 2.5 7.5 4 1.5 10.5 8 4 12 10 2

1 1.25 1.5 2.5 3.5 4 5.5 5.5 7 2 9 5 4 8 6 5 12 8 8 12 4

3 1.5 2.5 3.5 4 5 6.5 6 8.5 5 8 6 13.5 12 7 8 5 10 22 5 6

8 14.5 4

10 21.5 6

8 12 5 5 12 8 20 5 10 5 20 30 25 40 50 60 70

12 5 20 20 5 12 25 20 5 20 25 50 30 60 60 120 120

Insulated cable: Dimension Weight (g) Cat. no. maximum maximum opening for Standard CT diameter (1) cross-section (1) bars 2 (mm) (mm ) 21 21 21 21 21 21 22 21 22 22 35 22 35 22 35 22 35 -

120 120 120 120 120 120 150 120 150 150 240 150 240 150 240 150 240 -

12 26 8

22 -

150 -

5 20 25 25 20 30 25 60 60 60 -

-

-

30 x 10 30 x 10 65 x 32 30 x 10 40 x 10 65 x 32 30 x 10 40 x 10 65 x 32 30 x 10 40 x 10 65 x 32 30 x 10 40 x 10 64 x 11 51 x 31 65 x 32 30 x 10 64 x 11 51 x 31 65 x 32 65 x 32 65 x 32 65 x 32 84 x 34 127 x 38 65 x 32 84 x 34 127 x 38 127 x 38 127 x 38 127 x 52 127 x 38 127 x 52 127 x 52 165 x 55 165 x 55

Tropicalised CT

Cylinder (2)

Sealable cover

200 200 200 200 200 200 270 200 270 600 270 430 600 270 430 600 270 430 600 270 430 500

16501 16502 16503 16504 16505 16509 16506 16510 16526 16511 16518 16527 16512 16519 16528 16513 16520 16529 16514 16521 16523

16500 16451 16452 16453 16454 16455 16459 16456 16460 16476 16461 16468 16477 16462 16469 16478 16463 16470 16479 16464 16471 16473

16550 (3) 16550 16550 16550 16550 16550 16551 (4) 16550 16551 16551 16551 16551 16551 -

built-in built-in built-in built-in built-in built-in 16552 built-in 16552 built-in 16552 16553 built-in 16552 16553 built-in 16552 16553 built-in 16552 16553 built-in

600 270 500

16530 16515 16524

16480 16465 16474

16551 -

built-in 16552 built-in

600 600 600 600 700 1500 600 700 1000 1000 1000 1300 1000 1300 1300 5000 5000

16531 16532 16533 -

16481 16482 16483 16534 16537 16540 16535 16538 16541 16542 16543 16545 16544 16546 16547 16548 16549

-

built-in built-in built-in built-in built-in built-in built-in built-in built-in built-in built-in built-in built-in built-in built-in built-in built-in

(1) Cable(s) that can be routed through the CT (2) For CT with primary connection by screw and nut. (3) Cylinder with inner dia. 8.5 mm, L = 32 mm (4) Cylinder with inner dia. 12.5 mm, L = 62 mm

Fastening mode CT cat. no.

16451...16456 16459...16471 16473 and 16474 16476...16483 16500...16506 16509...16521 16523 and 16524 16526...16549

Adapter for DIN rail b b b b -

Insulated locking screw Mounting plate b b b b b b -

b b b b b b

23

Livre 1.indb

1/0/007 09::0



Choosing a current transformer Choice of a CT depends on 2 criteria: b the Ip/5 A ratio b the installation type.

The Ip/5 A ratio We recommend that you choose the ratio immediately higher than the maximum measured current (In). Example: In = 1103 A; ratio chosen = 1250/5. For small ratings from 40/5 to 75/5 and for an application with digital devices, we recommend that you choose a higher rating, for example 100/5. This is because small ratings are less accurate and the 40 A measurement, for example, will be more accurate with a 100/5 CT than with a 40/5 CT. The installation type Choice of a CT model depends on the installation type: b insulated cables b mounting on bars.

Important precaution

Never open the secondary circuit of a current transformer when the primary circuit is energised. Prior to working on the secondary circuit, the secondary terminals of the current transformer must be short-circuited.

Determining the accuracy class of a CT

The accuracy class depends on the apparent power (VA) of the transformer and on consumption of the complete measurement system. The latter allows for consumption of all the devices and the connecting cables. For a given accuracy class, consumption of the measurement system must not exceed apparent power (VA) of the CT transformer. Copper cable cross-section (mm2) 1.5 2.5 4 6 10 16

Power in VA per doubled meter at 20 °C 1 0.685 0.41 0.254 0.169 0.0975 0.062

For each temperature variation per 10 °C bracket, the power drawn up by the cables increases by 4 %. Merlin Gerin device Ammeter 72 x 72 / 96 x 96 Analog ammeter IM100 digital ammeter Digital ammeter PM500, PM700, PM800, CM3000, CM4000 ME4zrt PM9

Consumption of the current input in VA 1.1 1.1 0.5 0.3 0.15 0.05 0.55

Example: consumption of a measurement system at 20 °C PM9 4 meters of 2.5 mm2 doubled wires i.e. a measurement system consumption

+ =

0.55 VA 1.64 VA 2.19 VA

Based on the result, the CT accuracy class is determined (see previous page): b class 3 for a 75/5 ratio CT b class 1 for a 100/5 ratio CT b class 0.5 for a 125/5 ratio CT.

24

Livre 1.indb

1/0/007 09::0



Specific case of the motor starter

To measure motor starter current, you must choose a CT with primary current Ip = Id/2 (Id = motor starting current).

DB109834

Tip: Use a current transformer to measure a nominal current of 50 A.

50/5 A CT, Imax = 50 A

DB109835

This is because to divide by 2 the nominal current of a transformer, you only need to pass the current to be measured twice through this transformer.

Equivalent to a 100/5 A CT, Imax = 50 A

25

Livre 1.indb

1/0/007 09::0

Dimensions


Cat. no. 16540 to 16544

Cat. no. 16537 and 16538

DB114270

Cat. no. 16526 to 16535, 16476 to 16483

DB109821

DB109820

Cat. no. 16523 and 16524, 16473 and 16474

Cat. no. 16518 to 16521, 16468 to 16471

DB109819

Cat. no. 16509 to 16515, 16459 to 16465

DB109818

DB109817

Cat. no. 16500 to 16506, 16451 to 16456

DB109816

DB109815

DB109814

CT current transformers

Cat. no. 16545 to 16547

Cat. no. 16548 and 16549

DB109824

DB109823

Cylinders

Cat. no. 16550

Cat. no. 16551

26

Livre 1.indb 6

1/0/007 09::07

27

Livre 1.indb 7

1/0/007 09::08

Panel instruments

DIN rail analog ammeters and voltmeters 0

Function 055739

AMP Ammeters measure the current flowing through an electric circuit in amps. VLT Voltmeters measure the potential (voltage) difference of an electric circuit in volts.


055738

AMP.

VLT.

b b b b b v v b v v b b b v v v b v v b v v b

Accuracy: class 1.5. Complies with standards IEC 60051-1, IEC 61010-1 and IEC 61000-4. Ferromagnetic device. Pseudo-linear scale over 90°. Ammeters (except catalogue number 16029): connection on CT, ratio In/5, to be ordered separately interchangeable dials. Temperature: operating temperature: -25 °C to +55 °C. reference temperature: 23 °C. Influence of temperature on accuracy: ±0.03 % / °C. Utilisation frequency: 50/60 Hz. Consumption: AMP: 1.1 VA VLT catalogue number 15060: 2.5 VA VLT catalogue number 16061: 3.5 VA. Permanent overload: AMP: 1.2 In VLT: 1.2 Un. Maximum overload for 5 s: AMP: 10 In VLT: 2 Un. Connection: tunnel terminals for 1.5 to 6 mm2 rigid cables.

Catalogue numbers Type

Scale

Connection with CT

Width in mod. of 9 mm

Cat. no.

0-30 A

no

8

16029

X/5

8

16030

AMP with direct connection AMP with connection on CT Basic device (delivered without dial) Dial

0-5 A 0-50 A 0-75 A 0-100 A 0-150 A 0-200 A 0-250 A 0-300 A 0-400 A 0-500 A 0-600 A 0-800 A 0-1000 A 0-1500 A 0-2000 A

16031 16032 16033 16034 16035 16036 16037 16038 16039 16040 16041 16042 16043 16044 16045

50/5 75/5 100/5 150/5 200/5 250/5 300/5 400/5 500/5 600/5 800/5 1000/5 1500/5 2000/5

VLT 0-300 V 0-500 V

8 8

16060 16061

28

Livre 1.indb 8

1/0/007 09::10

Panel instruments

DIN rail digital ammeters, voltmeter and frequency meter 0

Function 059623N-40

AMP Ammeters measure in amps the current flowing through an electric circuit. VLT Voltmeters measure in volts the potential (voltage) difference of an electric circuit. FRE The frequency meter measures in hertz the frequency of an electric circuit from 20 to 600 V AC.


059624N-40

AMP.

b b b b b b v v b

Supply voltage: 230 V. Operating frequency: 50/60 Hz. Display by red LED: 3 digits, h = 8 mm. Accuracy at full-scale : 0.5 % ±1 digit. Consumption: max. 5 VA or rated 2.5 VA. Degree of protection: IP40 on front face IP20 at terminal level. Connection: tunnel terminals for 2.5 mm2 cables.

Specific data VLT.

10 A direct reading ammeter b Minimum value measured: 4 % of rating. b Measurement input consumption: 1 VA.

059625N-40

Multi-rating ammeter b Ratings: v in direct reading: 5 A v by CT (not supplied) configurable on the front face of the ammeter: 10, 15, 20, 25, 40, 50, 60, 100, 150, 200, 250, 400, 500, 600, 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 4000, 5000 A. b Minimum value measured: 4 % of rating. b Measurement input consumption: 0.55 VA.

FRE.

Voltmeter b Direct measurement: 0...600 V. b Input impedance: 2 MW. b Minimum value measured: 4 % of rating. Frequency meter b Minimum value measured: 20 Hz. b Maximum value measured: 100 Hz. b Full-scale display: 99.9 Hz. Compliance with standards b Safety: IEC/EN 61010-1. b EMC electromagnetic compatibility: IEC/EN 65081-1 and IEC/EN 65082-2.


Scale

Connection with CT


Cat. no.

0-10 A

No

4

15202

0-5000 A

As per rating

4

15209

0-600 V

4

15201

20-100 Hz

4

15208

Direct reading AMP Multi-rating AMP VLT FRE

29

Livre 1.indb 9

1/0/007 09::1

Panel instruments

72 x 72 analog ammeters and voltmeter 0

Function PB101118-30

The 72 x 72 measurement devices are designed for flush-mounted installation on doors, wicket doors and front plates of enclosures and cubicles. AMP The ammeters measure in amps the current flowing through an electrical circuit. VLT The voltmeter measure in volts the potential difference (voltage) of an electrical circuit.

PB101119-30

AMP for standard feeder.

AMP for motor feeder.

Common technical data b b b b b b b b v v b b

Accuracy: class 1.5. Compliance with standard IEC 60051-1, IEC 61010-1 and IEC 61000-4. Ferromagnetic device. Scale length: 62 mm over 90°. Mounting in enclosure or in cubicle. Degree of protection: IP52. Maximum operating position: 30° / vertical. Temperature: operation: -25 °C to +50 °C reference: 23 °C. Influence of temperature on accuracy: ±0.003 % / °C. Utilisation frequency: 50/60 Hz.

PB101116-30

AMP specific technical data b b b b b

VLT.

Needs a In/5 CT to be ordered separately. Interchangeable dials to be ordered separately. Consumption: 1.1 VA. Permanent overload: 1.2 In. Maximum overload for 5 s: 10 In.

VLT specific technical data b Consumption: 3 VA. b Permanent overload: 1.2 Un. b Maximum overload for 5 s: 2 Un.

Catalogue numbers Type AMP for standard feeder Basic device (delivered without dial) 1.3 In dial

AMP for motor feeder Basic device (delivered without dial) 3 In dial

Scale

Connection on CT

Cat. no.

0-50 A 0-100 A 0-200 A 0-400 A 0-600 A 0-1000 A 0-1250 A 0-1500 A 0-2000 A

X/5 50/5 100/5 200/5 400/5 600/5 1000/5 1250/5 1500/5 2000/5

16004 16009 16010 16011 16012 16013 16014 16015 16016 16019

0-30-90 A 0-75-225 A 0-200-600 A

X/5 30/5 75/5 200/5

16003 16006 16007 16008

VLT 0-500 V

16005

30

Livre 1.indb 0

1/0/007 09::1

Panel instruments

96 x 96 analog ammeters and voltmeter 0

Function PB101118-40

The 96 x 96 measurement devices are designed for flush-mounted installation on doors, wicket doors and front plates of enclosures and cubicles. AMP The ammeters measure in amps the current flowing through an electrical circuit. VLT The voltmeter measure in volts the potential difference (voltage) of an electrical circuit.


PB101119-40

AMP for standard feeder.

b b b b b b b b v v b b

Accuracy: class 1.5. Compliance with standard IEC 60051-1, IEC 61010-1 and IEC 61000-4. Ferromagnetic device. Scale length: 80 mm over 90°. Mounting in enclosure or in cubicle. Degree of protection: IP52. Maximum operating position: 30° / vertical. Temperature: operation: -25 °C to +50 °C reference: 23 °C. Influence of temperature on accuracy: ±0.003 % / °C. Utilisation frequency: 50/60 Hz.

AMP specific technical data

PB101116-40

AMP for motor feeder.

b b b b b

Needs a In/5 CT to be ordered separately. Interchangeable dials to be ordered separately. Consumption: 1.1 VA. Permanent overload: 1.2 In. Maximum overload for 5 s: 10 In.

VLT specific technical data b Consumption: 3 VA. b Permanent overload: 1.2 Un. b Maximum overload for 5 s: 2 Un.

Catalogue numbers Type VLT.

AMP for standard feeder Basic device (delivered without dial) 1.3 In dial

AMP for motor feeder Basic device (delivered without dial) 3 In dial

Scale

Connection on CT

Cat. no.

0-50 A 0-100 A 0-200 A 0-400 A 0-600 A 0-1000 A 0-1250 A 0-1500 A 0-2000 A 0-2500 A 0-3000 A 0-4000 A 0-5000 A 0-6000 A

X/5 50/5 100/5 200/5 400/5 600/5 1000/5 1250/5 1500/5 2000/5 2500/5 3000/5 4000/5 5000/5 6000/5

16074 16079 16080 16081 16082 16083 16084 16085 16086 16087 16088 16089 16090 16091 16092

0-30-90 A 0-75-225 A 0-200-600 A

X/5 30/5 75/5 200/5

16073 16076 16077 16078

VLT 0-500 V

16075

31

Livre 1.indb 1

1/0/007 09::1

Panel instruments

72 x 72 IM100 digital ammeters

0

Function 055791-41

The IM100 is a digital ammeter designed to measure AC currents. It provides front panel readings on switchboards and is not equipped for communication. A single device covers current-transformer ratings from 5 to 8000 A.

Characteristics

Electrical characteristics

Type of measurement Ratings of associated current transformers Frequency Measurement accuracy (not including sensors) Digital display Display-refresh time Consumption Overload capacity

On power supply On current transformer Continuous 3 seconds

Electrical safety Supply voltage

rms up to the 9th harmonic 5 to 8000 A (1) 47 - 63 Hz ±1 % of full scale, ±1 digit 4-digit LED (9999 full-scale count) 1.5 s 3.5 VA max 0.5 VA at In 2 In 6 In as defined by standard IEC 1010-1 48 - 115 V AC / DC 220 - 240 V AC 380 - 415 V AC

Mechanical characteristics Dimensions Weight Degree of protection (EN50102)

Front face Other faces Front face impact resistance (EN50102) Vibrations (IEC 68-2-6) Fc test

DIN 72 x 72 mm 0.25 kg IP50 IP30 (IP20 for connections) IK07 (2 Joules) 2 to 13.2 Hz - 1 mm 13.2 to 100 Hz - 0.7 g

Environment Operating temperature range Storage temperature range Damp heat (IEC 68-2-30)

-20 °C to +70 °C -35 °C to +85 °C 6 cycles +25 °C/ +55 °C / RH 95 % Kb test, severity level 2

Salt mist (IEC 68-2-52) Electromagnetic compatibility: b� electrostatic discharges (IEC 1000-4-2) Level IV b�radiated susceptibility (IEC 1000-4-3) Level III b� low-energy conducted susceptibility (IEC 1000-4-4) Level IV b� high-energy conducted susceptibility (IEC 1000-4-5) Level IV b� conducted and radiated emissions (EN50081-2) Class A (1) Associated current transformers: secondary output 5 A. Available primary ratings: 5-20-25-30-40-50-60-70-75-80-100-120-125-150-200-250-300-400-500-600-700-750-8001000-1200-1250-1500-2000-2500-3000-4000-5000-6000-7000-7500-8000. Recommended accuracy class: 1 (as defined by IEC 60044-1).

DB112608

Accessories Connection For measurements on a 3-phase distribution system, the Digipact IM100 ammeter may be combined with a Telemecanique K1F-003M or Multi 9 4-position CMA ammeter selector switch (cat. no. 15126 and 16017). Installation b�On front plate for Prisma Plus cubicle: cat. no. 03904, 03910 or 03912 b�On door with cut-outs for Prisma Plus cubicle: cat. no. 08593.

Catalogue numbers Voltage 48 to 115 V AC / DC 220 to 240 V AC 380 to 415 V AC

Cat. no. 50835 50836 50837

32

Livre 1.indb

1/0/007 09::16

Panel instruments

72 x 72 UM100 digital voltmeters

0

055793-41

Function

The UM100 is a digital voltmeter designed to measure AC voltages. It provides front panel readings on switchboards and is not equipped for communication. A single device covers all alternating voltages from 0 to 690 V.

Characteristics

Electrical characteristics

Type of measurement Measured voltage without voltage transformer Frequency Measurement accuracy (not including sensors) Digital display Display-refresh time Consumption Input impedance Overload capacity

Continuous 1 second

Electrical safety Supply voltage

rms up to the 9th harmonic 0 to 690 V 47 - 63 Hz ±1 % of full scale, ±1 digit 3-digit LED (999 full-scale count) 1.5 s 3.5 VA max > 1 MW 1.2 Un 2 Un as defined by standard IEC 1010-1 48 - 115 V AC / DC 220 - 240 V AC 380 - 415 V AC

Mechanical characteristics Dimensions Weight Degree of protection (EN50102)

Front face Other faces Front face impact resistance (EN50102) Vibrations (IEC 68-2-6) Fc test

DIN 72 x 72 mm 0.25 kg IP50 IP30 (IP20 for connections) IK07 (2 Joules) 2 to 13.2 Hz - 1 mm 13.2 to 100 Hz - 0.7 g

Environment Operating temperature range Storage temperature range Damp heat (IEC 68-2-30) Salt mist (IEC 68-2-52) Electromagnetic compatibility: b� electrostatic discharges (IEC 1000-4-2) b�radiated susceptibility (IEC 1000-4-3) b� low-energy conducted susceptibility (IEC 1000-4-4) b� high-energy conducted susceptibility (IEC 1000-4-5) b� conducted and radiated emissions (EN50081-2)

-20 °C to +70 °C -35 °C to +85 °C 6 cycles +25 °C/ +55 °C / RH 95 % Kb test, severity level 2 Level IV Level III Level IV Level IV Class A

DB112609

Accessories Connection For phase-to-phase or phase-to-neutral measurements on a 3-phase distribution system, the Digipact UM100 voltmeter may be combined with a Telemecanique K1F-027M or Multi 9 7-position CMV voltmeter selector switch (cat. no. 15125 and 16018). Installation b�On front plate for Prisma Plus cubicle: cat. no. 03904, 03910 or 03912 b�On door with cut-outs for Prisma Plus cubicle: cat. no. 08593.

Catalogue numbers Voltage 48 to 115 V AC / DC 220 to 240 V AC 380 to 415 V AC

Cat. no. 50831 50832 50834

33

Livre 1.indb

1/0/007 09::17

DIN rail CMA and CMV selector switches

Panel instruments

Function 059197

CMA This 4-position ammeter selector switch uses a single ammeter (using current transformers) for successive measurement of the currents of a three-phase circuit. CMV This 7-position voltmeter selector switch uses a single voltmeter for successive measurement of voltages (phase-to-phase and phase-to-neutral) of a three-phase circuit.


CMA.

059198

b b b b b b b v v b b b

Rotary handle. Maximum operating voltage: 440 V, 50/60 Hz. Nominal thermal current: 10 A. Operating temperature: -20 °C to +55 °C. Storage temperature: -25 °C to +80 °C. Mechanical durability (AC21A-3 x 440 V): 2 000 000 operations. Degree of protection: IP66 on front face IP20 at terminal level. Electrical durability: 1 000 000 operations. Connection: jumper terminals with captive screws, for cables up to 1.5 mm2. Complies with standards: IEC/EN 60947-3.

CMV.

Catalogue numbers Type CMA CMV

Rating (A) 10 10

Voltage (V AC) 415 415

Width in mod. of 9 mm 4 4

Cat. no. 15126 15125

DB114272

Connection

DB114273

CMA.

CMV.

34

Livre 1.indb

1/0/007 09::19

48 x 48 CMA and CMV selector switches

Panel instruments

Function 050740-25

The 48 x 48 selector switches are designed for flush-mounted installation on doors, wicket doors and front plates of enclosures and cubicles. CMA The ammeter selector switch uses a single ammeter (by means of current transformers) for successive measurement of the currents of a three-phase circuit. CMV The voltmeter selector switch uses a single voltmeter for successive measurement of the voltages (phase-to-phase and phase-to-neutral) of a three-phase circuit.

CMA.

Common technical data 050741-25

b v v b b b

Durability: electrical: 100 000 operations mechanical: 2 000 000 operations. AgNi contact. Operating temperature: -25 °C to +50 °C. Compliance with standards IEC/EN 60947-3.

Catalogue numbers

CMV.

Type CMA CMV

Rating (A) 20

Voltage (V) 500

Number of Cat. no. positions 4 16017 7 16018

DB117274

Connection

DB114275

CMA.

CMV.

Reading 3 phase-to-earth voltages + 3 phase-to-phase voltages. Note: when connecting do not remove the pre-cabling.

35

Livre 1.indb

1/0/007 09::0

CH hour counters

Panel instruments

Function 062091

Electromechanical counter that counts the operating hours of a machine or piece of electrical equipment. Giving a precise indication of operating time, the counter is used to decide when to carry out preventive maintenance.

Common technical data b b b b b b

Electromechanical display. Maximum display: 99999.99 hours. Display accuracy: 0.01 %. Without reset. Storage temperature: -25 °C to +85 °C. Connection: tunnel terminals for 2.5 mm2 cable.

Specific technical data

CH "DIN".

062092

CH "DIN" b Consumption: 0.15 VA. b Operating temperature: -10 °C to +70 °C. b Mounting on DIN rail. CH "48 x 48" b Consumption: v 15607: 0.25 VA v 15608: 0.15 VA v 15609: 0.02 VA to 12 V and 0.3 VA to 36 V. b Operating temperature: -20 °C to + 70 °C. b Degree of protection: IP65 on front face. b Mounting on front face of monitoring switchboards.

Catalogue numbers

CH "48 x 48".

Type CH "DIN" CH "48 x 48"

Voltage (V) 230 V AC/50 Hz 24 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 12 to 36 V DC

Width in mod. of 9 mm 4

Cat. no. 15440 15607 15608 15609

DB114263

DB114262

Connection

load

CH "DIN".

load

CH "48 x 48".

36

Livre 1.indb 6

1/0/007 09::

CI impulse counter

Panel instruments

Function 062090

Electromechanical counter designed to count impulses emitted by: kilowatt hour meters, temperature overrun detectors, people meters, speed meters, etc.

Common technical data b b b b b v v b b b

Supply and metering voltage: 230 V AC, 50/60 Hz. Consumption: 0.15 VA. Maximum display: 9 999 999 impulses. Without reset. Metering data: minimum impulse time: 50 ms minimum time between 2 impulses: 50 ms. Storage temperature: -25 °C to +85 °C. Operating temperature: -10 °C to +70 °C. Connection: tunnel terminals for 2.5 mm2 cable.

Catalogue number Type CI

Width in mod. of 9 mm 4

Cat. no. 15443

DB114271

Connection

load

load

37

Livre 1.indb 7

1/0/007 09::

Dimensions

Panel instruments

Capot de protection

DB103473

Analog ammeters and voltmeters

Capot de protection

DB103474

Digital ammeters, voltmeter and frequency meter

DB103475

CMA and CMV selector switches

DB103476

72 x 72 analog ammeters and voltmeter Protection cover Terminal M4

96 x 96 analog ammeters and voltmeter DB103481

Protection cover Terminal M4

38

Livre 1.indb 8

1/0/007 09::

Dimensions (cont.)

Panel instruments

48 x 48 CMA and CMV selector switches DB103477

3.2 (or 4.8)

24.1 (or 33)

(with adapter)

22.3 (or 30.5)

DB103478

UM100 voltmeter, IM100 ammeter

DB103479

CI impulse counter and CH hour counter

DB109825

48 x 48 CH hour counters

39

Livre 1.indb 9

1/0/007 09::


ME watt-hour meters

Function 062087N

Digital watt-hour meters designed for sub-metering of active energy (rms) consumed by a single-phase or three-phase electric circuit with or without distributed neutral. ME1 Single-phase watt-hour meter. ME1z Single-phase watt-hour meter with partial meter. ME1zr Single-phase watt-hour meter with partial meter and remote transfer of metering impulses (relay output).

062088N

ME1zr.

ME3 Three-phase watt-hour meter without neutral. ME3zr Three-phase watt-hour meter without neutral, with partial meter and remote transfer of metering impulses (relay output). ME4 Three-phase + neutral watt-hour meter. ME4zr Three-phase + neutral watt-hour meter with partial meter and remote transfer of metering impulses (relay output).

062089N

ME3zr.

ME4zrt Three-phase watt-hour meter with or without neutral associated with external CTs (not supplied), with partial meter and remote transfer of metering impulses (relay output).


ME4zrt.

Rating Voltage (A) (V CA) Single-phase circuit (1L + N) ME1 63 230 ME1z 63 230 ME1zr 63 230 Three-phase circuit (3L) ME3 63 3 x 400-3 x 230 ME3zr 63 3 x 400-3 x 230 ME4zrt 40...6000 3 x 400-3 x 230 Three-phase + neutral circuit (3L + N) ME4 63 3 x 230/400 ME4zr 63 3 x 230/400 ME4zrt 40...6000 3 x 230/400


Cat. no.

4 4 4

17065 17066 17067

8 8 8

17075 17076 17072

8 8 8

17070 17071 17072

Common technical data Accuracy class Frequency Consumption Operating temperature Connection by tunnel terminals Compliance with standard

2 50/60 Hz 2.5 VA -25 °C to +55 °C Top terminals: 6 mm2 Bottom terminals: 16 mm2 IEC 61036 (with a sealable enclosure)

40

Livre 1.indb 0

1/0/007 09::8


ME watt-hour meters (cont.)

Specific technical data ME1, ME1z and ME1zr specific technical data Direct measurement Metering and activity indicator light (yellow) Wiring error indicator Total meter (max. capacity) on one phase Total meter display Partial meter (max. capacity) on one phase with RESET Partial meter display Remote transfer

ME1

ME1z

ME1zr

Up to 63 A 1,000 flashes per kWh



Yes 999.99 MWh

Yes 999.99 MWh

Yes 999.99 MWh

In kWh or MWh with 5 significant digits -

In kWh or MWh with 5 significant digits In kWh or MWh with 5 significant digits 99.99 MWh 99.99 MWh

-

In kWh or MWh with 4 significant digits In kWh or MWh with 4 significant digits By NO impulse contact: - ELV insulation voltage: 4 kV, 50 Hz - 18 mA/24 V DC, 100 mA/230 V AC - 1 impulse of 200 ms (contact closing) per kWh

ME3 and ME3zr specific technical data Direct measurement Metering and activity indicator light (yellow) Total meter (max. capacity) on one phase Total meter display Partial meter (max. capacity) on one phase with RESET Partial meter display Remote transfer

ME3

ME3zr

Up to 63 A 100 flashes per kWh

Up to 63 A 100 flashes per kWh

999.99 MWh

999.99 MWh

In kWh or MWh with 5 significant digits -

In kWh or MWh with 5 significant digits 99.99 MWh

-

In kWh or MWh with 4 significant digits By NO impulse contact: - ELV insulation voltage: 4 kV, 50 Hz - 18 mA/24 V DC, 100 mA/230 V AC - 1 impulse of 200 ms (contact closing) every 10 kWh

ME4, ME4zr and ME4zrt specific technical data ME4

ME4zr

ME4zrt

Direct measurement Measurement by CT CT ratings choice

Up to 63 A -

Up to 63 A -

Ratio of 40/5 to 6,000/5 (configurable) See page 22

Consumption of each measurement input Metering and activity indicator light (yellow) Total meter (max. capacity) on all 3 phases Total meter display Partial meter (max. capacity) on all 3 phases with RESET Partial meter display Remote transfer

-

-

0.05 VA to 5 A

100 flashes per kWh

100 flashes per kWh

999.99 MWh In kWh or MWh with 5 significant digits -

10,000/x flashes per kWh (1) (x = CT rating) 999.99 MWh Where CT y 150 A : 999.99 MWh Where CT > 150 A : 9,999.99 MWh In kWh or MWh with 5 significant digits In kWh or MWh with 5 significant digits 99.99 MWh Where CT y 150 A : 99.99 MWh Where CT > 150 A : 999.99 MWh In kWh or MWh with 4 significant digits In kWh or MWh with 4 significant digits By NO impulse contact: By NO impulse contact: - ELV insulation voltage: 4 kV, 50 Hz - ELV insulation voltage: 4 kV, 50 Hz - 18 mA/24 V DC, 100 mA/230 V AC - 18 mA/24 V DC, 100 mA/230 V AC - 1 impulse of 200 ms (contact closing) - 10/x impulse of 200 ms (contact every 10 kWh closing) per kWh = x/10 kWh per impulse (2) (x = CT rating)

(1) example: 500/5 CT = 10,000/500 flashes per kWh = 20 flashes per kWh (2) example: 500/5 CT = 500/10 kWh per impulse = 50 kWh per impulse

41

Livre 1.indb 1

1/0/007 09::8



Connection Single-phase circuit DB109828

to impulse meter (ME1zr)

ME1 / ME1zr.

Three-phase circuit to impulse meter DB114276

DB109829


Protection (to be adapted to suit the short-circuit current at the connection point). 2 Shorting switch unit.

ME4zrt.

ME3 / ME3zr.

Three-phase + neutral circuit to impulse meter DB114261

DB109831


Protection (to be adapted to suit the short-circuit current at the connection point). 2 Shorting switch unit.

ME4 / ME4zr.

ME4zrt.

b You must comply with the routing direction of power cables in the current transformer primary. Cables enter in "P1" and leave in "P2" to the loads. DB114264

DB114265

Caution b Do not earth the CT secondary (S2). b Networks greater than 5 A: measurements require use of current transformers with a 5 A secondary.

42

Livre 1.indb

1/0/007 09::0



Description DB114259

ME1, ME1z, ME1zr 1 Pulse output for remote transfer (ME1zr). 2 Flashing meter indicator. 3 Total or partial meter display. 4 Push-button: Total or partial meter display, reset partial meter (ME1z, ME1zr). 5 Wiring error indicator.

ME1, ME1z, MEzr.

ME4zrt 1 Pulse output for remote transfer. 2 Flashing meter indicator. 3 Total or partial meter display and CT rating display. 4 Push-button: Total or partial meter display, reset partial meter, display or selection of CT rating.

DB114260

Connection Use with a contactor A measurement instrument is normally continually supplied. For a non-continuous supply (load switching), we recommend that you place the breaking device downstream from the measurement instrument to limit disturbances on the module inputs. These disturbances, particularly on inductive loads, may result in early ageing of the device. You must also place the measurement instrument at a distance from the breaking device to limit the risk of disturbance. Example: ME meter on a load switching: DB109833

ME4zrt.

Circuit-breaker

Circuit-breaker

Contactor Contactor Load

Load

43

92065E_Ver4.1.indd 43

22/05/2007 15:36:56

Dimensions


DB103483

ME1, ME1z and ME1zr watt-hour meters

DB103484

ME3, ME3zr, ME4, ME4zr, ME4zrt watt-hour meters

44

Livre 1.indb

1/0/007 09::1

45

Livre 1.indb

1/0/007 09::1

Product selection according to measurement functions


Power Meter

PM9/PM9P/ PM700 PM9C

PM700P

PM710

PM750

PM810

PM820

PM850

PM870

510

521

521

521

541

641

772

772

774

Installation

On DIN rail

Flush mount

Use on LV distribution systems

b

b

b

b

b

b

b

b

b

Use on LV and HV distribution systems

-

b

b

b

b

b

b

b

b

Current / voltage accuracy

0.5 %

0.5 %

0.5 %

0.5 %

0.5 %

0.1 %

0.1 %

0.1 %

0.1 %

Power / active energy accuracy

1%

1%

1%

1%

0.5 %

0.5 %

0.5 %

0.5 %

0.5 %

b Phases

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b Neutral

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b Extended measurement range

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Voltage

b

b

b

b

b

b

b

b

b

Frequency

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b Active

b

b

b

b

b (3)

b

b

b

b

b Reactive

b

b

b

b

b (3)

b

b

b

b

b Apparent

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b Active

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b Reactive

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b Apparent

-

b

b

b

b

b

b

b

b

b Total

b

absolute

absolute

absolute

signed

b

b

b

b

b Per phase

-

-

-

-

-

b

b

b

b

Active energy

b

b

b

b

b (3)

In/Out

In/Out

In/Out

In/Out

Reactive energy

b

b

b

b

b (3)

In/Out

In/Out

In/Out

In/Out

Apparent energy

-

b

b

b

b

b

b

b

b

User-set accumulation mode

-

-

-

-

-

b

b

b

b

-

b

b

b

b

b

b

b

b

b (4)

b

b

b

b

b

b

b

b

b (4)

b

b

b

b

b

b

b

b

b (4)

b

b

b

b

b

b

b

b

IM code General selection criteria

Flush mount

Instantaneous rms values Current

Total power

Power per phase

Power factor Energy values

Demand values Current Total active power Total reactive power Total apparent power Total predicted demand

Present and maximum values Present and maximum values Present and maximum values Present and maximum values kW, kVAR, kVA

-

-

-

-

-

b

b

b

b

Synchronisation of calculation window

-

-

-

-

b

b

b

b

b

User-set calculation mode

-

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

Other measurements Hour counter

(1) Measurement sensors included. (2) Not available with Digipact communication card. (3) Active and Reactive Power and Energy are signed and net consumption values. (4) Active power or reactive power or apparent power

6

Livre 1.indb 6

1/0/007 09::


Product selection according to measurement functions (cont.)

Circuit Monitor

Micrologic control units for low-voltage circuit breakers

CM3250

CM3350

CM4250

CM4000T

A

P

H

772

774

774

777

-

-

-

Display in front and module on DIN rail

Display in front and module inside switchboard

Integrated in the circuit breaker

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

-

-

-

0.1 %

0.1 %

0.07 %

0.07 %

1.5 % (1)

1.5 % (1)

1.5 % (1)

(1)

2.0 % (1)

0.5 %

0. 5 %

0.2 %

0.2 %

-

2.0 %

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

-

-

-

-

b

b

b

b

b

b

b

-

b

b

b

b

b

b

-

b

b

b

b

b

b

-

b

b

b

b

b

b

-

b

b

b

b

b

b

-

b

b

b

b

b

b

-

b (2)

b (2)

b

-

b

(2)

b (2)

b

(2)

b (2)

b

b

b

b

b

b

b

-

b

b

b

b

-

b

b

b

b

-

b (2)

b (2)

b

b

b

b

-

b

b

b

b

b

b

-

b

b

b

b

b

b

-

b

b

b

b

b

b

-

b

b

b

b

b

b

-

b (2)

b (2)

b

b

b

b

-

b (2)

b (2)

b

b

b

b

-

b (2)

b (2)

b

b

b

b

-

b (2)

b (2)

b

b

b

b

-

-

b (2)

b

-

-

b

b

b

b

b

b

b

-

-

-

-

-

-

b

(2)

b (2)

b

(2)

b (2) -

Separate catalogue

7

Livre 1.indb 7

1/0/007 09::



Power Meter

PM9/PM9P/ PM700 PM9C

PM700P

PM710

PM750

PM810

PM820

PM850

PM870

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

b

b

b

b

b

b

b

b

b Current Individual harmonic content (current and voltage)

-

b -

b -

b -

b -

b 31 (1)

b 31

b 63

b 63

Waveform capture

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

b -

b (2)

Detection of voltage sags and swells Programmable (logic and mathematical functions)

-

-

-

-

-

-

-

-

b -

Detection and capture of transients (< 1 µs)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Flicker

-

-

-

-

-

-

-

-

-

EN 50160 compliance checking

-

-

-

-

-

-

-

b (3) 63

Power quality measurements Interharmonics Total harmonic distortion

b Voltage

True rms measurement

Maximum harmonic number

5

5

5

5

5

63

63

b (3) 63

Sampling rate

Points per cycle

-

32

32

32

32

128

128

128

128

Min/max of instantaneous values

-

Data logging

-

b -

b -

b -

b -

b 2 (1)

b 2

b 4

b 4

Event logging

-

-

-

-

-

-

b

-

-

-

-

-

-

b -

b

Trend curves

b

b

Alarms

-

-

-

-

Alarm notification via email

-

-

-

-

b -

b -

b -

b -

b -

Sequence of Events Recording

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Date and time stamping

-

-

-

-

-

GPS time synchronisation

-

-

-

-

-

b -

b -

b -

Storage capacity

-

-

-

-

-

b 80 kB (1)

80 kB

800 kB

800 kB

Built-in current and voltage sensors

b -

b -

b -

b -

b -

b -

b -

b -

b -

Digital or analogue inputs (max. number)

-

-

-

-

2

13

13

13

13

Pulse outputs

1 (PM9P)

-

2

-

Digital or analogue outputs (max. number including pulse outputs)

1 (PM9P)

-

2

-

9

9

9

9

Input metering capability (number of channels)

-

-

-

-

-

5

5

5

5

Direct voltage connections without external VT

450 V

480 V

480 V

480 V

480 V

600 V

600 V

600 V

600 V

AC

230 V

100 to 415 V

100 to 415 V

DC

-

125 to 250 V

125 to 250 V

Data recording

Display, sensors, input/outputs Front-panel display

Power supply AC/DC version DC version

With CPM24 or CPM48 accessory (option)

Communication RS 485 port

b (PM9C)

-

-

b

b

2-wire (on board) 4-wire (with remote display)

Infra-red port

-

-

-

-

-

-

RS 232 port

-

-

-

-

-

With remote display

Modbus (M), Digipact (D) protocol

M

-

-

M

M

M

Ethernet port (Modbus/TCP/IP protocol)

-

-

-

-

-

-

HTML Web-page server

-

-

-

-

-

Ethernet gateway for other products on an RS 485 link

-

-

-

-

-

-

-

-

M

M

M

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

(1) With PM810LOG. (2) Configurable. (3) Except for interharmonics, signalling voltage, flicker and transients.

8

Livre 1.indb 8

1/0/007 09::6



Circuit Monitor

Micrologic control units for low-voltage circuit breakers

CM3250

CM3350

CM4250

CM4000T

A

P

H

-

-

b

-

-

-

-

b

b

b

b

-

-

b

b

b

b

b

b

b

b

b

-

-

b (4)

-

b

b

b

b

-

b

b

-

-

b (4) -

-

b -

-

-

-

-

b -

b

-

b

-

-

-

-

-

-

b

-

-

-

b (8) 63

b (8) 63

b (8) 255

b (9) 255

-

-

-

12

31

31

128

128

512

100 000 at 50 Hz 83 333 at 60 Hz

24

64

64

b 14

b 14

b 14

b 14

b (5) -

b (4) -

b (4) -

b

b

b

b

-

b (4) -

b (4) -

b -

b

b

b

b

-

b Option

b Option

b Option

b Option

-

b -

b -

b

b

b

b

-

-

-

b Option

b Option

b Option

b Option

-

b -

b -

8 MB

8 MB

Up to 32 MB

Up to 32 MB

-

-

-

Option

Option

Option

Option

b

b

b

-

-

4

4

16 (6)

16 (6)

b -

b -

b -

7 (6)

-

-

5

7 (6)

-

5

6

6

6

10

10

10

10

-

-

-

600 V

600 V

690 V

600 V

690 V

690 V

690 V

100 to 275 V (±10 %)

100 to 275 V (±10 %)

(7)

(7)

(7)

125 to 250 V (±20 %)

125 to 250 V (±20 %)

(7)

(7)

(7)

(7)

(7)

(7)

With CPM24 or CPM48 accessory (option) b

b

b

b

Option

Option

Option

Option

Option

Option

Option

-

-

-

-

-

-

-

M

b M

-

M

b M

M, D

M, D

M, D

Option

Option

Option

Option

-

-

-

Option

Option

Option

Option

-

-

-

Option

Option

Option

Option

-

-

-

(4) Not available with Digipact communication card. (5) Maximum only. (6) The total number of inputs and outputs may not exceed 25. (7) Self-powered. (8) Except for interharmonics, signalling voltage, flicker and transients. (9) Except for interharmonics and signalling voltage,

Separate catalogue

9

Livre 1.indb 9

1/0/007 09::7


Power Meter Series PM9 Functions and characteristics

E90463

The PowerLogic Power Meter Series PM9 offers the basic measurement capabilities required to monitor an electrical installation in a 4-module case (18 mm modules). They can be used to monitor 2-, 3- and 4-wire low-voltage systems and connect to external current transformers. With the large backlit display, you can monitor all three phases at the same time.

PB100646-43

Three versions are available for one supply voltage (220 to 240 V AC): b�PM9 for basic measurements b�PM9P for basic measurements with pulse output b�PM9C for basic measurements with Modbus RS485 output.

Applications

Panel instrumentation. Sub-billing / cost allocation. Remote monitoring of an electrical installation.

Characteristics Power Meter Series PM9.

Only 72 mm wide (four 18 mm modules) Compact design for optimised installation. Large backlit display Simultaneous monitoring of all three phases. Demand power Monitoring of subscribed-power overruns. IEC 62053-21 Class 1 for energy For sub-billing and cost-allocation applications.

Part numbers Type Power Meter PM9 Power Meter PM9P Power Meter PM9C

Voltage 220 to 240 V AC 220 to 240 V AC 220 to 240 V AC

Width in 9 mm modules 8 8 8

Part no. 15199 15197 15198

50

Livre 1.indb 0

1/0/007 09::8


Power Meter Series PM9 Functions and characteristics (cont.)

Selection guide General

Use on LV systems only Current and voltage accuracy Energy and power accuracy Direct voltage connection

1P + N, 3P, 3P + N

Instantaneous rms values Current Voltage Frequency Active and reactive power Apparent power Power factor

3 phases and neutral Phase-to-neutral and phase-to-phase Total and per phase Total Total

Energy values Active energy Partial active energy Reactive energy

Demand values Active, reactive, apparent power


Display and I/O Backlit LCD display Pulse output

Present and max. values

PM9

PM9P PM9C

b

b

b

0.5 % 1% 450 V

0.5 % 1% 450 V

0.5 % 1% 450 V

b b

b b

b b

b b b b

b b b b

b b b b

b b b

b b b

b b b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

-

-

-

-

b b

Communication RS485 port Modbus protocol

5

Livre 1.indb 1

1/0/007 09::8


Power Meter Series PM9 Functions and characteristics (cont.)

Electrical characteristics Type of measurement

On single-phase (1P + N) or threephase (3P, 3P + N) AC systems Measurement accuracy Current and voltage 0.5 % of reading Power 1 % of reading from pf 0.8 leading to 0.5 lagging Frequency 0.2 Hz Power factor 2 % from 0.8 leading to 0.5 lagging Active energy Class 1 as defined by IEC 62053-21 Reactive energy Class 2 as defined by IEC 62053-23 Input-voltage Measured voltage 50 to 450 V AC (direct) characteristics and up to 1000 V AC (with external VT) Permissible overload 1.15 Un Frequency measurement 45 to 65 Hz range Input-current characteristics CT ratings Adjustable from 5 to 10000 A Secondary 5A Metering over-range 15 mA to 6 A Permissible overload 6 A continuous 20 A 10 s 50 A 1 s Load 0.55 VA Input current Not isolated Control Power AC 220 to 240 V AC (±10 %), < 5 VA Pulse output (PM9P) Static output, 350 V AC/DC max., 130 mA max. at 25 °C, derating 1 mA/°C above 25 °C, 5 kV insulation

Mechanical characteristics Weight IP degree of protection Dimensions Connection

0.3 kg IP52 (front display) 72 x 90 x 66 (mm) Tunnel terminals, 1 x 4 mm2

Environmental conditions Operating temperature Pollution degree Installation category Electromagnetic compatibility

Electrostatic discharge Immunity to radiated fields Immunity to fast transients Immunity to impulse waves Conducted and radiated emissions

-5 °C to +55 °C 2 III for distribution systems up to 260/450 V Level III (IEC 61000-4-2) Level III (IEC 61000-4-3) Level IV (IEC 61000-4-4) Level IV (IEC 61000-4-5) Class B (CISPR11)

Safety e

Communication RS485 port (PM9C) remote reading and reset

2-wire, 9600 or 19200 bauds, Modbus RTU, ELSV circuit, 6 kV impulse withstand (double insulation)

52

Livre 1.indb

1/0/007 09::9

Power Meter Series PM9 Installation and connection


DB101950

Dimensions

53

Livre 1.indb

1/0/007 09::9

Power Meter Series PM9 Installation and connection (cont.)


DB112610

PM9/4-wire connection with 3 CTs

Connection example.

DB112611

PM9P/4-wire connection with 3 CTs

Connection example.

Note: other types of connection are possible. See product documentation.

54

Livre 1.indb

1/0/007 09::0

Power Meter Series PM9 Installation and connection (cont.)


DB112612

PM9C/4-wire connection with 3 CTs

Connection example.


55

Livre 1.indb

1/0/007 09::0


Power Meter Series 700 Functions and characteristics

E906

The PowerLogic Power Meter Series 700 offers all the measurement capabilities required to monitor an electrical installation in a single 96 x 96 mm unit extending only 0 mm behind the mounting surface.

PB10161 -1

With its large display, you can monitor all three phases and neutral at the same time. The anti-glare display features large 11 mm high characters and powerful backlighting for easy reading even in extreme lighting conditions and viewing angles. The Power Meter Series 700 is available in four versions: b PM700, basic metering with THD and min/max readings b PM700P, same functions as the PM700, plus two solid-state pulse outputs for energy metering b PM710, same functions as the PM700, plus one RS 8 port for Modbus communication b PM70, same functions as the PM710, plus two digital inputs, one digital output, alarms and signed power factor.

Applications

Panel instrumentation. Sub-billing and cost allocation. Remote monitoring of an electrical installation. Harmonic monitoring (THD). Alarming with under/over conditions and I/O status (PM70)

Characteristics Requires only 50 mm behind mounting surface The Power Meter Series 700 can be mounted on switchboard doors to maximise free space for electrical devices. Large back lit display with integrated bar charts Displays measurements at a time for fast readings. Intuitive use Easy navigation using context-sensitive menus. Power and current demand, THD and min/max reading in basic version A high-performance solution for trouble-free monitoring of your electrical installation. Active energy class IEC 62053-22 class 0.5S (PM750) and IEC 62053-21 class 1 (PM700, PM700P, PM710) Suitable for sub-billing and cost-allocation applications. Innovative Power Meter RS 8 communications, alarming and digital I/O in a single Power Meter (PM70).

Part numbers Power Meter PM700 Power Meter

PM700MG

PM700P Power Meter

PM700PMG

PM710 Power Meter

PM710MG

PM70 Power Meter

PM750MG

6

Livre 1.indb 6

1/0/007 09::1


Power Meter Series 700 Functions and characteristics (cont.)

Selection guide

PM700 PM700P PM710 PM750

DB1117

General Use on LV and HV systems

b

b

b

b

Current and voltage accuracy

0. %

0. %

0. %

0. %

Active energy accuracy

1.0 %

1.0 %

1.0 %

0. %

Reactive energy accuracy

%

%

%

%

Instantaneous rms values Current

Phases and neutral b

b

b

b

Voltage

Ph-Ph and Ph-N

b

b

b

b

b

b

b

b

Active, reactive, apparent power

Total and per phase b

b

b

signed (1)

Power factor

Total

absolute

absolute

absolute

signed

b

b

b

signed (1)

Frequency

Energy values DB1117

Active, reactive, apparent energy

Demand values Current

Present and max.

b

b

b

b

Active, reactive, apparent power

Present and max.

b

b

b

b

Setting of calculation mode

Block, sliding, input b synchronisation mode

b

b

b

b

b

b

b

Current and voltage b

b

b

b


Power quality measurements Harmonic distortion

Data recording Min/max of instantaneous values

b

b

b

b

Alarms

-

-

-

b (2)

Display and I/O Backlit LCD display

b

b

b

b

Digital inputs

-

-

-

(3)

Digital outputs

-

(4)

-

1 (5)

RS 8 port

-

-

b

b

Modbus protocol

-

-

b

b

Communication Power Meter 750. 1 Control power. 2 Voltage inputs. 3 Current inputs. 4 RS 8 port. 5 Digital input/output. 6 Mounting clips. 7 Mounting slot.

(1) kW, kVAR, kWh and kVARh are signed net consumption values. (2) 15 user-configurable under and over conditions and in combination with digital inputs or outputs status. (3) 2 operation modes are available: normal or input demand synchronisation. (4) kWh and kVARh pulse output mode only. (5) 3 operation modes are available: external, alarm or kWh pulse output.

7

Livre 1.indb 7

1/0/007 09::



Electrical characteristics PB1000-1

Type of measurement


Current Voltage Power Factor Power Frequency Active Energy Reactive Energy

Data update rate Input-voltage characteristics

Rear view of Power Meter Series 700 (PM750).

Input-current characteristics

Measured voltage

Metering over-range Impedance Frequency range CT ratings Primary Secondary Measurement input range Permissible overload

Input

Impedance Load AC DC Ride-through time Digital inputs (PM70)

Output

Pulse outputs (PM700P)

Power supply

Digital or pulse outputs (PM70)

True rms up to the 1th harmonic on three-phase (P, P + N) two-phase and single-phase AC systems samples per cycle 0. % from 1 A to 6 A 0. % from 0 V to 77 V 0. % from 1 A to 6 A 1% ±0.0 % from to 6 Hz Class 1 as defined by IEC 60-1 (1) Class 0.S as defined by IEC 60- (2) Class as defined by IEC 60- 1s 10 to 80 V AC (direct Ph-Ph) 10 to 77 V AC (direct Ph-N) up to 1.6 MV AC (with external VT) the lower limit of the measurement range depends on the PT ratio 1. Un MW (Ph-Ph) / 1 MW (Ph-N) to 6 Hz Adjustable from A to 767 A 1 A or A mA to 6 A 1 A continuous 0 A for 10 seconds per hour 10 A for 1 second per hour < 0.1 W < 0.1 VA 100 to 1 ±10 % V AC, VA 1 to 0 ±0 % V DC, W 100 ms at 10 V AC 1 to 6 V DC, V DC nominal, 1 kW impedance, . kV rms isolation, max. frequency Hz, response time 10 ms to 0 V DC or 6 to 0 V AC, 100 mA at °C, derate 0.6 mA per °C above °C, .1 kV rms isolation, 0 W on-resistance at 100 mA 8 to 6 V DC, V DC nominal at °C, .0 kV rms isolation, 8 W on-resistance at 100 mA

Mechanical characteristics Weight IP degree of protection (IEC 609) Dimensions

0.7 kg IP front display, IP0 meter body 96 x 96 x 69 mm (meter with display) 96 x 96 x 0 mm (behind mounting surface)

Environmental conditions Operating temperature

Meter Display Meter + display

Storage temp. Humidity rating Pollution degree Metering category Dielectric withstand Altitude

- °C to +60 °C -10 °C to +0 °C -0 °C to +8 °C to 9 % RH at 0 °C (non-condensing) III, for distribution systems up to 77/80 V AC As per EN 61010, UL08 - Double insulated front panel display 000 m max.

Electromagnetic compatibility Electrostatic discharge Immunity to radiated fields Immunity to fast transients Immunity to impulse waves Conducted immunity Immunity to magnetic fields Immunity to voltage dips Conducted and radiated emissions Harmonics emissions Flicker emissions (1) PM700, PM700P, PM710. (2) PM750.

Level III (IEC 61000--) Level III (IEC 61000--) Level III (IEC 61000--) Level III (IEC 61000--) Level III (IEC 61000--6) Level III (IEC 61000--8) Level III (IEC 61000--11) e commercial environment/FCC part 1 class B EN 011 IEC 61000-- IEC 61000--

8

Livre 1.indb 8

1/0/007 09::



Safety Europe

e, as per IEC 61010-1 i (1)

U.S. and Canada

UL08

Communication RS 8 port (PM710 and PM70)

-wire, up to 1900 bauds, Modbus RTU (double insulation)

Display characteristics Dimensions 7 x 69 mm

Back-lit green LCD (6 lines total, concurrent values)

Firmware characteristics Min./max.

Worst min. and max. with phase indication for voltages, currents and THD. Min. and max. values for power factor, power (P, Q, S) and frequency (1) Protected throughout by double insulation .

9

Livre 1.indb 9

1/0/007 09::

Power Meter Series 700 Installation and connection


DB11177

DB11178

DB11176

Dimensions

DB11179

Front-panel mounting

60

Livre 1.indb 60

1/0/007 09::

Power Meter Series 700 Installation and connection (cont.)


DB111760

4-wire connection with 3 CTs and no PT

Connection example.

DB111761

3-wire connection with 2 CTs and 2 PTs

Connection example.


61

Livre 1.indb 61

1/0/007 09::



PM700P pulse output capabilities

DB111

There are two solid-state KY outputs. One is dedicated to kWH and the other to kVARH. Pulse Output: KY is a solid state pulse output rated for 0 V AC/DC max.

(1) The power source should not be a safety extra low voltage (SELV) circuit. Pulse outputs are not SELV rated. (2) Overcurrent protective device (not supplied). This device must be rated for short circuits at the connection point.

PM750 input/output capabilities

DB11176

The PM70 has two digital inputs and one digital output. The digital inputs have two operating modes: Normal and Demand Sync. The digital output has three operating modes: External Control (default), Alarm and kWh Pulse mode. When configured in Alarm mode, the digital output can be controlled by the meter in response to an alarm condition.

(1) The power source should not be a safety extra low voltage (SELV) circuit. Pulse outputs are not SELV rated. (2) Overcurrent protective device (not supplied). This device must be rated for short circuits at the connection point.

6

Livre 1.indb 6

1/0/007 09::



Communications (PM710 and PM750) 2-wire daisy-chain connection of devices (RS 485) DB1117

Belden 9841 or equivalent

MCT2W terminator on the last device of the daisy chain

– + Belden 9841 wire colors: blue with white stripe (+), white with blue stripe (–), and silver (shield).

6

Livre 1.indb 6

1/0/007 09::


Power Meter Series 800 Functions and characteristics

PB10181 -1

E906

The PowerLogic® Power Meter Series 800 offers all the high-performance measurement capabilities needed to monitor an electrical installation in a compact 96 x 96 mm unit. Its easy-to-read display shows all three phases and neutral at the same time. Standard features of the Series 800 Power Meters include an RS 8 Modbus communication port (ASCII and RTU), digital input and digital output, THD metering, alarming and input metering capability. The PM80, PM80 and the PM870 also offer custom on-board logging and individual current and voltage harmonic readings. The PM80 includes waveform capture. The PM870 is a compact meter that offers voltage and current disturbance (sag and swell) detection and configurable waveform capture.

Applications Panel instrumentation b sub-billing, cost allocation and utility bill verification b remote monitoring of an electrical installation b mid-range power quality analysis and energy management (the PM870 includes sag and swell detection) b utility contract optimization and load preservation.

Characteristics Easy to install Mounts with only two clips. No tools required. Direct connect voltage inputs No need for potential transformers (PTs) up to 600 V AC. Easy to operate Intuitive navigation with self-guided, language-selectable menus. System status at a glance Large, anti-glare display with back-light provides summary screens with multiple values. Bar charts graphically represent system loading and I/O. Custom alarming with time stamping Over 0 alarm conditions, including over or under conditions, digital input changes, phase unbalance and more. Boolean logic (PM80 and PM870) can be used to combine up to four alarms. Power quality analysis The Power Meter Series 800 supports individual current and voltage harmonics readings (the PM810 requires a PM810LOG). The PM80 includes waveform capture. The PM870 features voltage and current disturbance (sag and swells) detection and configurable waveform capture. And both the PM80 and PM870 include EN 0160 power quality evaluation for help in troubleshooting and preventing power quality problems. Extensive on-board memory Billing (energy and demand), power quality and alarm logs are stored in non-volatile memory (PM810 with PM810LOG). IEC 62053-22 class 0.5S for active energy Accurate energy measurement for sub-billing and cost allocation. Trend curves and short-term forecasting (PM850 and PM870) Trend and compare energy and demand readings. Forecast upcoming values to anticipate and manage future energy costs. WAGES capability Five channels available on all models for input metering of various utilities (WAGES: water, air, gas, electricity, steam). Modular and upgradeable Easy-to-install option modules (memory and I/O) and downloadable firmware for enhanced meter capabilities. Remote display The optional remote display can be mounted as far as 10 m roughly from the metering unit. The adapter includes an additional or -wire RS 8/RS communication port.

6

Livre 1.indb 6

1/0/007 09::6



Part Numbers PB10181 -6

Description Power Meter Unit (No Display)

Power Meter PM870 unit (no display).

Use the base meter unit without a display to comply with voltage limitations for local regulations when door mounting is not possible, or when meter voltage exceeds regulations, or when local display is not required. When the meter is used without a display, configuration of the communications port is limited to the default (address 1, 9600 baud, parity even). Requires software to read data. PM810UMG PM810 power meter unit only, no display, basic instrumentation, THD, alarming, 80 kB logging (with PM810LOG) PM820UMG PM820 power meter unit only, no display, basic instrumentation, THD, alarming, 80 kB logging PM850UMG PM850 power meter unit only, no display, basic instrumentation, THD, alarming, 800 kB logging, waveform capture PM870 power meter unit only, no display, basic instrumentation, THD, alarming, 800 kB logging, configurable waveform capture and disturbance detection

PM870UMG

PB10181-9

Power Meter with Integrated Display mounted on door Use the meter with an integrated display when door space is available and when voltage usage is within the local regulation limits. PM810 power meter with integrated display,

PM810MG

PM820 power meter with integrated display

PM820MG


PM850MG


PM870MG

Power Meter PM870 with integrated display. Power Meter with Remote Display PB1018 -68

Conveniently packaged kit consist of a base meter (810, 80, 80 or 870) with a remote display, remote display adapter, and remote display cable .6 m (1 ft).

Power Meter PM870 with remote display.

PM810 power meter with remote display

PM810RDMG


PM820RDMG


PM850RDMG


PM870RDMG

Parts and accessories

PB101818 -60

Remote display adapter with remote display and a 3.65 m (12 ft) cable PM8RDMG Use this combination of remote display, adapter, and .6 m (1 ft) cable to equip a base meter unit for use with a remote display. In addition, the display can be carried from meter to meter, enabling you to purchase one display for multiple meters. Each base unit meter must be equipped with a remote display adapter (PM8RDA).

Remote display adapter alone When added to the front of the base unit (PM8xxU), the adapter brings two additional communication ports: one for the remote display and one -wire/-wire RS 8/RS .

PM8RDA

Remote display adapter with display and a cable.

PB101816 -

PB101819 -

Optional modules

PM8M26 module.

PB1018 -0

Remote display adapter alone.

digital outputs (relays), digital inputs

PM8M22

digital outputs (relays), 6 digital inputs

PM8M26

digital outputs (relays), digital inputs, analog outputs, analog inputs

PM8M2222

PM810 optional logging module for on-board data recording, uses a nonvolatile, battery-backed internal clock

PM810LOG

RJ11 Extender kit to mount RJ11 jack in panel door (for use with PM800, CM000, and CM000 series meters)

RJ11EXT

Cable for remote display adapter 1. m ( ft)

CAB4

Cable for remote display adapter .6 m (1 ft)

CAB12

Cable for remote display adapter 9.1 m (0 ft)

CAB30

Power Meter PM800 with PM8M22 and PM8M26 modules.

6

Livre 1.indb 6

1/0/007 09::7



Selection guide

PM810 PM820 PM850 PM870

DB11176

General Use on LV and HV systems

b

b

b

b

Current and voltage accuracy

0.1 %

0.1 %

0.1 %

0.1 %

Active energy accuracy

0. %

0. %

0. %

0. %

Number of samples per cycle

18

18

18

18

Instantaneous rms values b

b

b

b


b

b

b


b

b

b

Active, reactive, apparent energy

b

b

b

b

Configurable accumulation mode

b

b

b

b

Present and max. values

b

b

b

b

Active, reactive, Present and max. apparent power values Predicted active, reactive, apparent power

b

b

b

b

b

b

b

b

Synchronisation of the measurement window

b

b

b

b

Demand calculation mode Block, sliding and thermal

b

b

b

b

b

b

b

b

b 1

b 6

b 6

Current, voltage, frequency Active, reactive, apparent power Power factor

Energy values



Power quality measurements Harmonic distortion Individual harmonics

Current and voltage b (1) Current and voltage 1

Waveform capture

-

-

b

b (2)

Sag and swell detection

-

-

-

b

b (1)

b

b

b

Data logs

Event logs

-

b

b

b

Trending / forecasting

-

-

b

b

Alarms

b

b

b

b

Time stamping

b (1)

b

b

b

White backlit LCD display

b

b

b

b

Multilingual: English, French, Spanish

b

b

b

b

Digital inputs

1

1

1

1

Digital outputs

1

1

1

1

Input metering capability (number of channels)

RS 8 port

-wire

-wire

-wire

-wire

Modbus protocol

b

b

b

b

b

b

Data recording Min/max of instantaneous values

Power Meter Series 800. 1. Control power. 2. Voltage inputs. 3. Digital input/output. 4. RS 8 port. 5. Option module connector. 6. Current inputs. 7. Mounting clips.

Display and I/O

Communication

b b RS /RS 8, - or -wire Modbus RTU/ ASCII (with addition of PM8RDA module) (1) With PM810LOG, battery-backed internal clock and 80 kB memory. (2) Configurable.

I/O selection guide The PM800 can be fitted with optional modules, unless otherwise indicated (3)

PM8M22 module digital outputs (relays) for control or alarms digital inputs for position monitoring

PM8M26 module digital outputs (relays) for control or alarms 6 digital inputs for position monitoring or pulse counting This module includes a V DC power supply that can be used to Power the digital inputs

PM8M2222 module digital outputs (relays) for control or alarms digital inputs for position monitoring or pulse counting analog outputs -0 mA analog inputs 0- V or -0 mA (3) When using two PM8M2222 the temperature should not exceed 25 °C.

66

Livre 1.indb 66

1/0/007 09::8



Electrical characteristics Current

6rd harmonic 18 samples per cycle 0. % from 1 A to 10 A

Voltage

0.7 % from 0 V to 77 V

PB1018-0

Type of measurement Measurement accuracy

Power Factor

0.1 % from 1 A to 10 A

Power

0. %

Frequency

±0.0 % from to 67 Hz

Active Energy

IEC 60- Class 0.S

Reactive Energy

IEC 60- Class

Data update rate

Metering over-range

1s 0 to 600 V AC (direct L-L) 0 to 7 V AC (direct L-N) up to . MV AC (with external VT) 1. Un

Impedance

MW

Input-voltage Measured voltage characteristics

Rear view of Power Meter Series 800.

Frequency measurement range to 67 Hz and 0 to 0 Hz Input-current CT ratings characteristics

Primary

Adjustable from A to 767 A

Secondary

1 A or A

Measurement input range

Impedance

mA to 10 A 1 A continuous 0 A for 10 seconds per hour 00 A for 1 second per hour < 0.1 W

Load

< 0.1 VA

AC

100 to 1 ±10 % V AC, 1 VA with options

DC

1 to 0 ±0 % V DC, 10 W with options

Ride-through time

ms at 10 V AC

Permissible overload

Control Power

Onboard Input/ Digital pulse output outputs PM800

Digital output (6 to 0 ±10 % V AC or to 0 ±10 % V DC, 100 mA max. at °C) 10 V rms isolation to 1 V AC/DC (±10 %) < mA max. burden

Digital input Options PM8M

Relay outputs

6 to 0 V AC or 6 to 0 V DC A rms, A max. for 10 seconds per hour 19 to 0 V DC, mA max. at V DC

Digital inputs PM8M6

Relay outputs

6 to 0 V AC, 6 to 0 V DC A rms, A max. for 10 seconds per hour 0 to 10 V AC/DC, mA max.

Digital inputs V internal supply PM8M

Digital inputs

0 - V DC, 10 mA max. (feeds 8 digital inputs) 6 to 0 V AC, 6 to 0 V DC A rms, A max. for 10 seconds per hour 0 to 10 V AC/DC, mA max.

Analog outputs

-0 mA, burden 0 to 600 W max.

Relay outputs

Analog inputs Switching frequency

Adjustable from 0 to V DC or -0 mA

PM8M

Input/output 1 Hz, 0 % duty cycle (00 ms ON/OFF)

PM8M6 and PM8M

Input Output

Hz, 0 % duty cycle (0 ms ON/OFF) 1 Hz, 0 % duty cycle (00 ms ON/OFF)

Mechanical endurance (digital outputs)

1 million operations

Electrical endurance (digital outputs)

0000 commutations at A / 0 V AC

Mechanical characteristics Weight (meter with integrated display)

0.6 kg

IP degree of protection (IEC 609)

IP front display, IP0 meter body

Dimensions

Without options

96 x 96 x 70 mm (mounting surface)

With 1 option

96 x 96 x 90 mm (mounting surface)


Meter

- °C to +70 °C (1)

Display

-10 °C to +0 °C

Storage temp.

Meter + display

Humidity rating

-0 °C to +8 °C to 9 % RH at 0 °C (non-condensing)

Pollution degree

Installation category Dielectric withstand

III, for distribution systems up to 7 V L-N / 600 V AC L-L As per EN 61010, UL08

Altitude

000 m max.

(1) 65 °C if control power is above 305 V AC.

67

Livre 1.indb 67

1/0/007 09::9



DB10969

Electromagnetic compatibility Electrostatic discharge

Level III (IEC 61000--)

Immunity to radiated fields


Immunity to fast transients


Immunity to impulse waves


Conducted immunity

Level III (IEC 61000--6)

Immunity to magnetic fields


Immunity to voltage dips


Conducted and radiated emissions Harmonics emissions

e industrial environment/FCC part 1 class A EN 011 IEC 61000--

Flicker emissions

IEC 61000--

Safety PM800 Series with I/O module.

Europe

e, as per IEC 61010-1 i (1)

U.S. and Canada

UL08

Onboard communications RS 8 port

-wire, up to 800 baud, Modbus

Firmware characteristics Data Logs

Min./max.

One event log Trend curves (PM80 and PM870 only)

Hour counter Energy per interval

Forecasting (PM80 and PM870 only) PM80 waveform capture

DB111799

PM870 enhanced waveform capture Alarms

Memory available for logging and waveform capture (2) Firmware update Bar graphs

PM810 with PM810LOG, PM80, PM80 and PM870: - 1 billing log - 1 customizable log PM80 and PM870 only: additional custom logs Worst min. and max. with phase indication for Voltages, Currents, Voltage unbalance, and THD. Min. and max. values for power factor (True and Displacement), power (P, Q, S) and frequency Time stamping to 1 second Four trend curves: 1 minute, 1 hour, 1 day and 1 month. Min./ max./avg. values recorded for eight parameters: - every second for one minute for the 1-minute curve - every minute for one hour for the 1-hour curve - every hour for one day for the 1-day curve - every day for one month for the 1-month curve Load running time in days, hours and minutes Up to three user-defined intervals per day Available for all models (the PM810 requires the PM810LOG module) Forecasting of the values for the trended parameters for the next four hours and next four days Triggered manually or by alarm, -cycle, 18 samples/cycle on 6 user configurable channels From 18 cycles on 1 channel at 16 samples per cycle up to cycles on 6 channels at 18 samples per cycle Adjustable pickup and dropout setpoints and time delays, numerous activation levels possible for a given type of alarm Historical and active alarm screens with time stamping Response time: 1 second Boolean combination of four alarms is possible using the operators NAND, OR, NOR and XOR on PM80 and PM870 Digital alarms: status change of digital inputs 80 kbytes in PM810 with PM810LOG and PM80 800 kbytes in PM80 and PM870 Update via the communication ports File download available free from powerlogic.com website Graphical representation of system performance

Display characteristics PM800 Series display screen showing bar graphs.

Languages

English, French, Spanish

Display screen

Back-lit white LCD (6 lines total, concurrent values)

Dimensions

Display screen viewable area

7 x 69 mm

Integrated display Overall

96 x 96 mm

Depth meter + display 69. mm + 17.8 mm Remote display Weight

Overall

96 x 96 x 0 mm

Meter with remote display adapter

0.81 kg

Remote display

0. kg

(1) Protected throughout by double insulation. (2) Waveform capture with PM850 and PM870 only.

68

Livre 1.indb 68

1/0/007 09::0

Power Meter Series 800 Installation and connection


Power meter with integrated display

DB111767

DB11176

DB111766

Dimensions

DB111768

Front-panel mounting (meter with integrated display)

DB111770

DB111769

Spacing between units

69

Livre 1.indb 69

1/0/007 09::1



Remote display door mounting

DB11179

Flush mounting

DB11179

Surface mount

DB11179

For mounting in a Ø102 cutout (to replace an analogue device: ammeter, voltmeter, etc.)

70

Livre 1.indb 70

1/0/007 09::



DB111771


Connection example.

DB11177

3-wire connection with 2 CTs and 2 PTs

Connection example.

(1) Functional earth terminal.


71

Livre 1.indb 71

1/0/007 09::



DB11177

PM8M22 module

DB11177

PM8M2222 module

7

Livre 1.indb 7

1/0/007 09::



DB11177

PM8M26 module internal 24 V DC power supply

DB111776

PM8M26 module external power supply

7

Livre 1.indb 7

1/0/007 09::



Remote display kit DB1097

A

A. I/O modules B. Power meter 800 series (base unit) C. Remote display adapter D. CAB12 cable E. Remote display (rear view)

E

D

C B

DB111777

Dimension (meter with I/O and remote display adapter)

RX+ RX– TX+ TX–

TX / RX

090 MCTAS8

RX+ RX– TX+ TX–

1 0

DB10976

4-wire connection (RS 485) of remote display adapter RX+ RX– TX+ TX–

TX / RX

RX+ RX– TX+ TX–

24 23 22 21 20

DB10977

2-wire connection (RS 485) of remote display adapter RX+ RX– TX+ TX–

RX+ RX– TX+ TX–

7

Livre 1.indb 7

1/0/007 09::



2-wire daisy-chain connection of devices (RS 485) MCT2W terminator on the last device of the daisy chain

DB108549

Belden 9841 or equivalent

– + Belden 9841 wire colors: blue with white stripe (+), white with blue stripe (–), and silver (shield)

DB112742

4-wire daisy-chain connection of devices, connected to 2-wire Modbus or Jbus connection of devices (RS 485) Belden 8723 or equivalent From Master (Host) Device

20 RX+ 21 RX– 22 TX+

Jumpers Belden 9841 or equivalent 18 19 – 20 +

MCT2W terminator

23 TX– 24 SHLD

PM800

CM3000, CM4000

75

432E3170_Ver3.4.indd 75

23/05/2007 09:57:50


Circuit Monitor Series 3000 Functions and characteristics

0

E90463

The PowerLogic Circuit Monitor CM3250 and CM3350 are high-performance acquisition and control devices offering numerous measurement functions. They integrate easily in power monitoring and control systems due to their Ethernet connections and embedded web server. They are Transparent Ready.

62111

Whether installed at the service entrance, at the head of a switchboard or on sensitive-equipment feeders, Circuit Monitor units record the electrical parameters of the installation. They provide the information required to control costs, improve power quality and reduce equipment downtime. The CM3350 detects and captures voltage sags and swells that may cause halts in production.

Applications

Panel instrumentation. Sub-billing / cost allocation. Remote monitoring of an electrical installation. Comprehensive power-quality monitoring. EN 50160 electricity supply compliance checking. Contract and load curve optimisation. Metering of other utilities

Circuit Monitor Series 3000 + vacuum fluorescent display (VFD).

Characteristics Detection and capture of voltage sags and swells Rapid identification of the underlying causes of problems. Trend curves and short-term forecasting Rapid trending and forecasting of upcoming values for better decision making. Acquisition of rms values every 100 ms Preventive maintenance, e.g. acquisition of a motor start-up curve, etc. Electricity quality checking in compliance with EN 50160 Fast standardised check on the quality of the electricity supplied. 8 Mbytes of memory For archiving of data and waveforms. Ethernet 10/100 Mbits/s card Rapid data transfers over an intranet or the internet. Server for custom HTML pages Access to the information without any special tools, simply a web browser. Up to nine input/outputs to monitor the electrical installation Status of circuit breakers, as well as metering of other commodities, gas, water, etc. IEC 60687 and ANSI C12.20 Class 0.5S for energy Verification of consumption and load curves.

Part numbers

Circuit Monitor Series 3000

Circuit Monitor CM3250 Circuit Monitor CM3350

CM3250MG CM3350MG

Options See page 78

76

Livre 1.indb 76

1/0/007 09::7


Circuit Monitor Series 3000 Functions and characteristics (cont.)

Selection guide

CM3250 CM3350

General

E94209

0

Use on LV and HV systems Current and voltage accuracy Energy and power accuracy Number of samples per cycle

b 0.1 % 0.5 % 128

b 0.1 % 0.5 % 128

b b b

b b b

b b

b b

b

b

b

b

b b b

b b b

b 63 b b

b 63 b b b b

Min/max of instantaneous values

b

b

Data logs Event logs

b b

b b

Trending / forecasting Alarms SER (Sequence of Event Recording) Time stamping GPS synchronisation (1 ms) 8 Mbyte memory

b b b b

Instantaneous rms values Current, voltage, frequency Active, reactive, apparent power Power factor

Total and per phase Total and per phase

Energy values Active, reactive, apparent energy Settable accumulation mode


Circuit Monitor Series 3000.

Present and max. values Active, reactive, apparent power Present and max. values Predicted active, reactive, apparent power Synchronisation of the measurement window Setting of calculation mode Block, sliding

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Harmonic distortion Current and voltage Individual harmonics Waveform capture Detection of voltage sags and swells Fast acquisition of 100 ms data Verification of compliance with EN 50160 (1)

E87306

Current/voltage inputs Settings lock, sealable access door. Maintenance LED indicator. Power LED indicator. Control power-supply connector. RS485 port with transmit and receive LED indicators. Slot for optional card. Display communication port. KYZ pulse output.

Power-quality measurements

Data recording

b

b b b b IOC44 option b

Display and I/O Display Multilingual: French, English, Spanish Wiring self-test Pulse output Maximum number of I/Os Input metering capability (number of channels) Direct voltage connection Disturbance waveform capture: detection of a voltage sag.

CMDLC or CMDVF option b b b b b b 9 9 10 10 600 V 600 V

Communication RS485 port 2/4 wires 2/4 wires Infrared port CMDVF option b b ModBus protocol Ethernet card (Modbus/TCP/IP protocol) ECC21 option HTML-page web server ECC21 option Ethernet gateway for third-party products ECC21 option (1) Except for interharmonics, signalling voltages, flicker and transients.

77

Livre 1.indb 77

1/0/007 09::9



0

The Circuit Monitor have two optional display units, an LCD display and a vacuum fluorescent display (VFD). They may be used for local circuit-monitor setup and operation.

059156

CMDLC display

Back-lit LCD display with four lines and 20 characters per line. The display unit has four navigation buttons, a contrast button and a red alarm LED. It connects to the Circuit Monitor via a CAB12 cable, 4.2 metres long, supplied with the display.

Part numbers LCD display supplied with the CAB12 cable Connection cables: Circuit Monitor <-> display

1.25 m (4 ft) 3.65 m (12 ft) 9.14 m (30 ft)

CMDLCMG CAB4 CAB12 CAB30

059155

CMDVF display

Vacuum fluorescent display (VFD) with four lines and 20 characters per line. The display unit has four navigation buttons, a contrast button, a red alarm LED and an infrared port. The infrared port is used with the OCIVF accessory and may serve to set up or operate the circuit monitor from a computer. The display comes with a cable for connection to the Circuit Monitor (CAB12 cable, 4.2 m long).

Part numbers VFD supplied with the CAB12 cable Connection cables: Circuit Monitor <-> display

1.25 m (4 ft) 3.65 m (12 ft) 9.14 m (30 ft)

CMDVFMG CAB4 CAB12 CAB30

059159

OCIVF optical communication interface

Accessory for transmission between the infrared port on the CMDVF display and a PC computer.

Part number Optical communication interface

E87288

1 2 3 4 5 6 7 8

OCIVF

Display screen. Infrared port (VFD display only). Alarm LED. Arrow buttons. Menu button. Proximity sensor (VFD display only). Enter button. Contrast button.

Display.

78

Livre 1.indb 78

1/0/007 09::01

059141



0

Ethernet ECC21 communication card

The ECC21 is an optional Ethernet communication card. It may be installed in the slot in the circuit monitor intended for options. It has two main functions: b equip the circuit monitor with a fast Ethernet connection over a 10/100 Mbits/s copper link or a 100 Mbits/s fiber-optic link b serve as an Ethernet gateway for devices daisy chained to its RS485 ModBus port. The ECC21 card also includes a server for six HTML pages that may be consulted by a standard web browser. These pages can be customised using WPG software and display information from the host circuit monitor and/or devices connected to its ModBus port.

Part number

059142

Ethernet communication card

ECC21

IOC44 card

The IOC44 is an optional input/output card equipped with: b 4 digital inputs 20 - 138 V AC/DC b 4 digital outputs, including 3 relay outputs and a static output that may be programmed as a pulse output. Status changes on the digital inputs are time-stamped to within 1 ms. The IOC44 card may be installed in the option-card slot of the circuit monitor and may be used to: b monitor the electrical installation, notably the status of the circuit breakers, and check discrimination between protection devices b measure the consumption of other commodities by counting the pulses sent by water or gas meters.

Part number IOC44 card

IOC44

79

Livre 1.indb 79

1/0/007 09::0



0

Electrical characteristics 62109

Type of measurement Measurement accuracy

Current and voltage Power Frequency

Energy Data update rate Input-voltage Measured voltage characteristics Measurement range Impedance Frequency measurement range Input-current CT ratings characteristics Measurement range Permissible overload Series 3000 + optional ECC21 or IOC44.

Supply

Input/outputs

Impedance Load AC DC Ride-through time Pulse output IOC44 card (optional)

True rms up to the 63rd harmonic On three-phase AC system (3P, 3P+N) 128 samples per cycle ±0.075 % of reading + ±0.025 % of full scale ±0.075 % of reading + ±0.025 % of full scale ±0.01 Hz from 45 to 67 Hz ±0.01 Hz from 350 to 450 Hz IEC 60687 and ANSI C12.20 Class 0.5S 1 s in normal mode and 100 ms in 100 ms mode 0 to 600 V AC (direct) 0 to 1200 kV AC (with external VT) 0 to 1.5 Un > 2 MW 45 to 67 Hz and 350 to 450 Hz Adjustable from 5 A to 30 000 A 5 mA to 10 A 15 A continuous 50 A for 10 seconds per hour 500 A for 1 second per hour < 0.1 W < 0.15 VA 100 to 275 V AC (±10 %), 27 VA 125 to 250 V DC (±20 %), 16 W 99 ms at 120 V Ac / 75 ms at 125 V DC Static output (240 V AC max., 100 mA max.) 4 digital inputs (20-138 V AC/DC), 3 relay outputs (5 A to 240 V AC) 1 static output (96 mA max. at 240 V AC)

Mechanical characteristics Weight IP degree of protection (IEC 60529) Dimensions CM3250/3350

1.1 kg IP52 210 x 105 x 143 mm


CM3250/CM3350 CMDLC display CMDVF display CM + displays

Storage temperature Humidity rating Pollution degree Installation category Dielectric withstand Electromagnetic compatibility Electrostatic discharge Immunity to radiated fields Immunity to fast transients Immunity to impulse waves Conducted and radiated emissions

-25 °C to +70 °C -20 °C to +60 °C -20 °C to +70 °C -40 °C to +85 °C 5 to 95% RH at 40 °C 2 III, for distribution systems up to 277/480 V (1) As per EN 61010, UL508

Level 3 (IEC 61000-4-2) Level 3 (IEC 61000-4-3) Level 3 (IEC 61000-4-4) Level 3 (IEC 61000-4-5) e industrial environ./FCC part 15 class A EN 55011 (1) Category II for distribution systems higher than 277/480 V.

80

Livre 1.indb 80

1/0/007 09::0



0

Safety E87309

Europe U.S. and Canada

e, as per IEC 61010 UL508

Communication RS485 port (1)

Example of a CM3250 HTML page showing instantaneous values.

2/4 wires, up to 38400 bauds, ModBus, SELV circuit, 6 kV impulse (double insulation) Infrared port (optional) (1) IrDa, up to 38400 bauds, ModBus Ethernet ECC21 card with HTML server (optional) (1) Copper Ethernet link 10/100 BaseTX, RJ45 connector, 100-metre link Fiber-optic Ethernet link 100 Base FX, LC duplex connector, 1300 nm, FO multimode with gradient index 62.5/125 µm or 50/125 µm, 2000-metre link Protocol ModBus/TCP/IP Gateway function for products Master Modbus port, 31 daisy-chained slaves, connected to the ECC21 63 with repeater, 2/4 wires, 1200 to 38400 bauds, also compatible with the PowerLogic protocol HTML server 1 standard page, 5 customisable pages

Firmware characteristics 14 data logs One 100 ms data log One min./max. log One min./max./avg. log One event log Trend curves

Forecasting Waveform capture

Alarms

Memory Firmware update

Up to 96 different parameters, factory-set logs ready to use Parameters recorded every 100 ms for events (CM3350 only) Min./max./avg. values recorded for 23 parameters at regular intervals from 1 to 1440 minutes Time stamping to 1 ms, synchronisation 1 ms by GPS Four trend curves: 1 minute, 1 hour, 1 day and 1 month. Min./max./avg. values recorded for eight parameters: - every second for one minute for the 1-minute curve - every minute for one hour for the 1-hour curve - every hour for one day for the 1-day curve - every day for one month for the 1-month curve Forecasting of the values for the eight parameters for the next four hours and next four days Standard: manual launch, 1 cycle, 128 samples, 63rd harmonic Disturbance: manual launch or by alarm, 128 samples per cycle, adjustable from 12 to 80 cycles, response time less than 0.5 cycle, number of cycles before alarm settable from 2 to 10 Adjustable pickup and dropout setpoints and time delays, numerous activation levels possible for a given type of alarm Four priority levels Three response times: standard 1 second, fast 100 ms, disturbance < 0.5 cycle (CM3350 only) Boolean combination of four alarms is possible using the operators NAND, OR, NOR and XOR Digital alarms, e.g. status change of digital inputs 8 Mbytes standard Update via the communication ports

Display characteristics CMDLC (optional) Back-lit LCD CMDVF (optional) Vacuum fluorescent display (VFD) with IR port Languages French, English, Spanish (1) All the communication ports may be used simultaneously.

8

Livre 1.indb 81

1/0/007 09::0

Circuit Monitor Series 3000 Installation and connection


0

E94210

E94212

E94211

Dimensions

E94220

E94221

Mounting on DIN rail

Vertical mounting.

E94217 E94219

E94216 E94218

E94215

Mounting possibilities

Horizontal mounting.

Vertical mounting.

82

Livre 1.indb 8

1/0/007 09::0

Circuit Monitor Series 3000 Installation and connection (cont.)


0

E87285

E87286

CMDLC/CMDVF dimensions

E94377

Mounting on a backplate

83

Livre 1.indb 8

1/0/007 09::06



DB108418


DB108419

4-wire connection with 4 CTs and 3PTs

84

Livre 1.indb 8

1/0/007 09::07



0

DB111319


or

(1)

(1)

DB111302

IOC44 input/output card

85

Livre 1.indb 8

1/0/007 09::09


Circuit Monitor Series 4000 Functions and characteristics

PB101723_58

E90463

The PowerLogic Circuit Monitor Series 4000 offers high-performance digital instrumentation, data acquisition and control capabilities. The products can integrate easily in power monitoring and control systems due to their optional Ethernet connections and embedded web server. They are Transparent Ready. These devices are designed for applications where power quality and availability are critical factors. They are generally used at service entrances and interconnection points or on circuits feeding sensitive equipment. Due to their very wide range of features, including transient detection (CM4000T only), it is possible to rapidly solve problems related to poor power quality. EN 50160 compliance checking capability makes these products ideal to meet new needs related to market deregulation. The Circuit Monitor Series 4000 is available in two versions: b CM4250, with detection of voltage sags, swells and other power quality indices b CM4000T, with detection of voltage sags and swells together with transient detection and flicker measurements.

Applications

Panel instrumentation. Sub-billing / cost allocation. Remote monitoring of an electrical installation. Extensive power-quality monitoring. Contract and load curve optimisation. EN 50160 electrical supply compliance checking. Metering of other utilities.

Main characteristics CM4000 + vacuum fluorescent display (VFD).

Disturbance direction detection Indication of whether the source of a specific power quality event is upstream or downstream from the meter. Power quality summary Consolidation of all the power quality characteristics into a single trendable index. Adaptive waveform capture Capture of long-duration events. Shift energy summary Indication of energy usage per shift up to three shifts a day. IEC 61000-4-7, IEC 61000-4-30 compliance Measurement of harmonics, interharmonics and power quality. Detection and capture of voltage sags and swells Fast identification of problems causing production shutdown. Detection and capture of short transients less than 1 µs (optional, CM4000T only) Identification of problems due to short disturbances, e.g. switching of capacitors, etc. Flicker evaluation based on IEC 61000-4-15 and IEEE 1453 (CM4000T only) Measurement of rapid voltage variations. Electrical quality checking in compliance with EN 50160 Fast standardised check on the quality of the electricity supplied. Detection of major waveform changes Detection of phase switching phenomena (for example during the transfer of a highspeed static switch) not detected by classical threshold-based alarms. Ultra-fast recording of electrical parameters every 100 ms or every cycle Preventive maintenance: acquisition of a motor startup curve, etc. Trend curves and short-term forecasting Rapid trending and forecasting of upcoming values for better decision making. Automatic alarm setting Alarm setpoint learning feature for optimum threshold settings. Up to 32 Mbytes of memory (16 Mbytes standard) For archiving of data and waveforms. Ethernet 10/100 Mbits/s card and server for HTML pages (with optional Ethernet card) Rapid data transfers over an intranet or the internet, simply using a web browser. Alarm notification via email High-priority alarms sent directly to the user’s PC. Instant notification of power quality events by email. Up to 25 inputs/outputs to monitor the electrical installation (with optional I/O cards) Status of circuit breakers, as well as metering of other commodities, e.g. gas, water, etc. IEC 62053-22 and ANSI C12.20 Class 0.2S for energy Verification of consumption and load curves.

86

Livre 1.indb 86

1/0/007 09::10



0

Part numbers

Circuit Monitor Series 4000 CM4250MG CM4000TMG

Circuit Monitor CM4250 Circuit Monitor CM4000T

Options See page 88

Selection guide DB108168

General

Use on LV and HV systems Current and voltage accuracy Energy and power accuracy Nbr of samples/cycle or sample frequency

CM4250

CM4000T

b 0.07 % 0.2 % 512

b 0.07 % 0.2 % 5 MHz

b b b

b b b

b b

b b

b b b b b

b b b b b

b b 63 255 b b b b b b

b 63 255 b b b b b b b b

Instantaneous rms values Current, voltage, frequency Active, reactive, apparent power Power factor

Total and per phase Total and per phase

Energy values Active, reactive, apparent energy Settable accumulation modes

Demand values

CM4000. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Current/voltage module. Control power-supply connector. Maintenance LED indicator. Power LED indicator. RS 485 port with transmit and receive LED indicators. Display communication port. Slots for optional cards. RS 232 port with transmit and receive LED indicators. KYZ pulse output. Sealable access door.

Current Present and max. values Active, reactive, apparent power Present and max. values Predicted active, reactive, apparent power Synchronisation of the measurement window Setting of calculation mode Block, sliding

Power quality measurements Interharmonics Harmonic distortion Individual harmonics

Current and voltage Via monitor Via SMS

Waveform capture Detection of voltage swells and sags Adaptive waveform capture (up to 64 s) Detection and capture of transients (< 1 µs) Flicker Fast acquisition of 100 ms or cycle by cycle data EN 50160 compliance checking (1) Programmable (logic and math functions)

Data recording E87306

Min/max of instantaneous values Data logs Event logs Trending/forecasting Alarms (optional automatic alarm setting) Alarm notification via email SER (Sequence of Event Recording) Time stamping GPS synchronisation (1 ms) Memory expandable up to

b b b b b

b b b b b ECC21 option b b b b IOC44 option 32 Mbytes 32 Mbytes

Display and I/O

Disturbance waveform capture: detection of a voltage sag.

Display Multilingual: English, French, Spanish, German, Italian, Polish Wiring self-test Pulse output Maximum number of I/Os Input metering capability (number of channels) Direct voltage connection

CMDLC or CMDVF option b b b b b b 25 25 10 10 690 V 600 V

Communication RS 485 port 2/4 wires 2/4 wires Infrared port CMDVF option b b RS 232 port b b Modbus protocol Ethernet card (Modbus/TCP/IP protocol) ECC21 option HTML-page web server ECC21 option Ethernet gateway for third-party products ECC21 option (1) Except for interharmonics, signalling voltages, flicker and transients.

87

Livre 1.indb 87

1/0/007 09::11



0

The Circuit Monitor has two optional display units, an LCD display and a vacuum fluorescent display (VFD). They may be used for local circuit-monitor setup and operation.

PB101718_58

CMDLC display

Back-lit LCD display with four lines and 20 characters per line. The display unit has four navigation buttons, a contrast button and a red alarm LED. It connects to the Circuit Monitor via a CAB12 cable, 4.2 metres long, supplied with the display.

Part numbers LCD display supplied with the CAB12 cable Connection cables: Circuit Monitor <-> display

1.25 m (4 ft) 3.65 m (12 ft) 9.14 m (30 ft)

CMDLCMG CAB4 CAB12 CAB30

PB101720_58

CMDVF display

Vacuum fluorescent display (VFD) with four lines and 20 characters per line. The display unit has four navigation buttons, a contrast button, a red alarm LED and an infrared port. The infrared port is used with the OCIVF accessory and may serve to set up or operate the Circuit Monitor from a computer. The display comes with a cable for connection to the Circuit Monitor (CAB12 cable, 4.2 m long).

Part numbers VFD supplied with the CAB12 cable Connection cables: Circuit Monitor <-> display

1.25 m (4 ft) 3.65 m (12 ft) 9.14 m (30 ft)

CMDVFMG CAB4 CAB12 CAB30

059159

OCIVF optical communication interface

Accessory for transmission between the infrared port on the CMDVF display and a PC computer.

Part number Optical communication interface

E87288

1 2 3 4 5 6 7 8

OCIVF

Display screen. Infrared port (VFD display only). Alarm LED. Arrow buttons. Menu button. Proximity sensor (VFD display only). Enter button. Contrast button.

Display.

88

Livre 1.indb 88

1/0/007 09::1

059141



0


The ECC21 is an optional Ethernet communication card. It may be installed in the slot in the Circuit Monitor intended for options. It has two main functions: b equip the Circuit Monitor with a fast Ethernet connection over a 10/100 Mbits/s copper link or a 100 Mbits/s fiber-optic link b serve as an Ethernet gateway for devices daisy chained to its RS 485 ModBus port. The ECC21 card also includes a server for six HTML pages that may be consulted by a standard web browser. These pages can be customised using WPG software and display information from the host Circuit Monitor and/or devices connected to its ModBus port.

Part number

059217

Ethernet communication card

ECC21

CVM42 current/voltage module

This is the CM4250 acquisition module for currents and voltages. It is supplied already installed on the CM4250. If the Circuit Monitor must be recalibrated, this is the only module requiring recalibration. It may be installed and removed in the field. This module may also be replaced in the field by a CVMT module to transform a CM4250 into a CM4000T.

Part number Current/voltage module for CM4250

CVM42

CVMT current-voltage module

This is the CM4000T acquisition module for currents and voltages, i.e. it is suitable for the detection of transient phenomena with a 5 MHz voltage-sampling rate. Similar to the CVM42, it may be installed and removed in the field. It is supplied already installed on the CM4000T.

Part number CM4000T current/voltage module

CVMT

Memory extension kit

These kits make it possible to extend the Circuit Monitor memory to 16 MB or 32 MB.

Part numbers 32 MB kit

CM4MEM32M

89

Livre 1.indb 89

1/0/007 09::1



0

Input/output blocks may be added to the Circuit Monitor to: b monitor the electrical installation, notably the status of the circuit breakers, and check discrimination between protection devices b measure the consumption of other commodities by counting the pulses sent by water or gas meters b measure the temperature of the transformers b transmit parameters over analog channels to other systems b etc. The Circuit Monitor may be equipped with a total of 25 optional digital or analog input/ outputs. These input/outputs may be added in two different manners: b either using an IOC44 card b or the IOX input/output extender module and individual input/output modules that connect to the extender. All these options may be installed in the field. Status changes on the digital inputs are time-stamped to within the millisecond.

059142

IOC44 card

This is an input/output card equipped with: b 4 digital inputs 20 - 138 V AC/DC b 4 digital outputs, including 3 relay outputs and a static output that may be programmed as a pulse output. It may be installed in the option-card slots of the Circuit Monitor. There are three possible configurations: b 1 IOC44 card b 2 IOC44 cards b 1 IOC44 card and 1 Ethernet ECC21 card.

Part number IOC44

IOC44 card

059145

IOX input/output extender

The IOX input/output extender may be equipped with up to eight plug-in input or output modules. The entire unit connects to the side of the Circuit Monitor. The input/output modules may be digital or analog. Three pre-equipped versions may be ordered directly, the IOX08, IOX0404 and IOX2411. Other versions may be user prepared by ordering an empty IOX extender and separate I/O modules (see the section on I/O Modules for selection). In this case, the IOX extender may be equipped with up to a maximum of four analog modules.

Description IOX extender IOX extender equipped with two input/output modules.

IOX08 extender

059144

IOX0404 extender

IOX2411 extender

Empty extender with eight slots for separate input and/or output modules, digital or analog, with however a maximum of four analog modules. IOX extender equipped with: 8 digital input modules 120 V AC IOX extender equipped with: 4 digital input modules 120 V AC 4 analog input modules 4-20 mA IOX extender equipped with: 2 digital output modules 60 V DC 4 digital input modules 32 V DC 1 analog output module 4-20 mA 1 analog input module 0-5 V

Part numbers IOX2411 pre-equipped extender module.

IOX extender IOX08 extender IOX0404 extender IOX2411 extender

IOX IOX08 IOX0404 IOX2411

90

Livre 1.indb 90

1/0/007 09::1

059160



0

Input/output modules

The input/output modules are installed in the slots of the IOX extender. One module corresponds to either one input or one output. A number of versions are available, digital and analog inputs and outputs, and different voltage levels.

Description DI120AC module DI240AC module DI32DC module DO120AC module DO240AC module DO200DC module DO60DC module AI05 module AI420 module AO420 module

One digital input 120 V AC One digital input 240 V AC One polarised digital input 32 V DC, switching time 0.2 ms One digital output 120 V AC, 3.5 A max One digital output 240 V AC, 3.5 A max One digital output 200 V DC, 3.5 A max One digital output 60 V DC, 3.5 A max One analog input 0-5 V DC One analog input 4-20 mA One analog output 4-20 mA, max. load 250 W

Part numbers DI120AC module DI240AC module DI32DC module DO120AC module DO240AC module DO200DC module DO60DC module AI05 module AI420 module AO420 module

DI120AC DI240AC DI32DC DO120AC DO240AC DO200DC DO60DC AI05 AI420 AO420

9

Livre 1.indb 91

1/0/007 09::16



0

Electrical characteristics PB101725_60

Type of measurement


Current and voltage Power Frequency Power factor Energy: CM4250/CM4000T

Data update rate Input-voltage Measured voltage characteristics

CM4000 + options: ECC21, IOC44 and IOX2411.

Input-current characteristics

Power supply

Input/outputs

Measurement range Impedance Frequency measurement range CT ratings Measurement range CM4250/CM4000T Permissible overload Impedance Load AC DC Ride-through time Pulse output IOC44 card (optional) IOX extender (optional) IOX08 (optional) IOX0404 (optional) (1) IOX2411 (optional) (1)

True rms up to the 255th harmonic On three-phase AC system (3P, 3P + N) Up to 512 samples per cycle Up to 5 MHz for transient events (CM4000T only) ±0.04 % of reading + ±0.025 % of full scale ±0.075 % of reading + ±0.025 % of full scale ±0.01 Hz from 45 to 67 Hz ±0.1 Hz from 350 to 450 Hz ±0.002 from 0.5 leading to 0.5 lagging IEC 62053-22 and ANSI C12.20 Class 0.2S 1 s in normal mode 0 to 600 V AC on CM4000T (direct) 0 to 690 V AC on CM4250 (direct) 0 to 1200 kV AC (with external VT) 0 to 1.5 Un > 2 MW 45 to 67 Hz and 350 to 450 Hz Adjustable from 5 A to 30 000 A 5 mA to 10 A 15 A continuous 50 A for 10 seconds per hour 500 A for 1 second per hour < 0.1 W < 0.15 VA 100 to 275 V AC (±10 %), 50 VA 125 to 250 V DC (±20 %), 30 W 100 ms at 120 V DC Static output (240 V AC max, 96 mA max) 4 digital inputs (20-138 V AC/DC), 3 relay outputs (5 A to 240 V AC) 1 static output (96 mA max to 240 V AC) Slots for 8 I/Os 8 digital inputs 120 V AC 4 dig. inputs 120 V AC, 4 analog outputs 4-20 mA 2 dig. outputs 120 V AC, 4 dig. inputs 32 V DC, 1 analog input 0-5 V, 1 analog output 4-20 mA

Mechanical characteristics Weight IP degree of protection (IEC 60529) Dimensions Without IOX accessory CM4250/ With IOX accessory CM4000T

1.9 kg IP52 235.5 x 165.6 x 133.1 mm 235.5 x 216.3 x 133.1 mm


Circuit Monitor CMDLC display CMDVF display CM + displays

Storage temperature Humidity rating Pollution degree Installation CVM42 category CVMT Dielectric withstand Electromagnetic compatibility Electrostatic discharge Immunity to radiated fields Immunity to fast transients Immunity to impulse waves Conducted and radiated emissions

-25 °C to +70 °C -20 °C to +60 °C -20 °C to +70 °C -40 °C to +85 °C 5 to 95 % RH at 40 °C 2 IV II As per EN 61010, UL508, CSA C22.2-2-4-M1987 Level 3 (IEC 61000-4-2) Level 3 (IEC 61000-4-3) Level 3 (IEC 61000-4-4) Level 4 (IEC 61000-4-5) e industrial envir./FCC part 15 class A

Safety Europe e, as per CEI 61010 USA and Canada UL508 and CSA C22.2-2-4-M1987 (1) Operating limits: 0° C to +60 °C. Storage limits: -25 °C to +85 °C.

92

Livre 1.indb 9

1/0/007 09::17



0

Communication 2/4 wires, up to 38400 bauds, Modbus Up to 38400 bauds, Modbus, direct connection to a PC or modem Infrared port (optional) (1) IrDa, up to 38400 bauds, Modbus Ethernet ECC21 card with HTML server (optional) (1) Copper Ethernet link 10/100 BaseTX, RJ45 connector, 100 m link Fiber-optic Ethernet link 100 Base FX, LC duplex connector, 1300 nm, FO multimode with gradient index 62.5/125 µm or 50/125 µm, 2000 m link Protocol Modbus/TCP/IP Gateway function for products Master Modbus port, 31 daisy-chained slaves, connected to the ECC21 63 with repeater, 2/4 wires, 1200 to 38400 bauds, also compatible with the PowerLogic protocol HTML server 1 standard page, 5 customisable pages

E87307

RS 485 port (1) RS 232 port (1)

Firmware characteristics

E87308

Adaptive waveform capture: transformer inrush current.

14 data logs

Up to 96 different parameters, factory-set logs ready to use

One 100 ms data log One 20 ms (50 Hz) or 16 ms (60 Hz) data log One min/max log One min/max/avg. log

Parameters recorded every 100 ms for events Parameters recorded every 20 ms or 16 ms for events

One event log Trend curves

Forecasting Waveform captures

Adaptive waveform capture: motor start, rms value.

E87309

Alarms

Example CM4250 HTML page showing instantaneous values. Memory Firmware update

Min/max/avg. values recorded for 23 parameters at regular intervals from 1 to 1440 minutes Time stamping to 1 ms, synchro. 1 ms by GPS Four trend curves: 1 minute, 1 hour, 1 day and 1 month. Min./max./avg. values recorded for eight parameters: - every second for one minute for the 1-minute curve - every minute for one hour for the 1-hour curve - every hour for one day for the 1-day curve - every day for one month for the 1-month curve Forecasting of the values for the eight parameters for the next four hours and next four days Standard: manual launch, 1 cycle, 512 samples, 255th harmonic Disturbance: manual launch or by alarm, adjustable from 512 samples/cycle over 28 cycles to 16 samples/cycle over 915 cycles, response time less than 0.5 cycle, number of cycles before alarm settable from 2 to 10 Adaptive: manual launch or by alarm, adjustable from 512 samples/cycle over 8 seconds to 16 samples/cycle over 264 seconds, capture takes place during a set duration or as long as an alarm is active (to save memory), number of cycles before alarm settable from 2 to 10 Transient: voltage sampling at 5 MHz (83 333 samples/ cycle) over 2 ms to capture transient peaks < 1 µs Threshold alarms: - adjustable pickup and dropout setpoints and time delays, numerous activation levels possible for a given type of alarm - 4 priority levels - 4 response times: standard 1 s, fast 100 ms, disturbance < 1/2 cycle, transient < 1µs - boolean combination of four alarms is possible using the operators NAND, OR, NOR and XOR Automatic alarm setting: after a learning phase, the alarm thresholds are set automatically. The alarms will trip in the event of drift with respect to reference values determined during the learning period. Digital alarms: logic input transitions Waveform alarms: alarm tripping by a special algorithm when the current or voltage waveform is distorted beyond an adjustable level. Makes it possible to detect disturbances that cannot be detected by classical threshold alarms (e.g. phase switching). 8 Mbytes standard, expandable up to 32 Mbytes Update via the communication ports

Display characteristics CMDLC (optional) Back lit LCD CMDVF (optional) Vacuum fluorescent display (VFD) with IR port Languages English, French, Spanish, German, Italian, Polish (1) All the communication ports may be used simultaneously.

93

Livre 1.indb 9

1/0/007 09::19

Circuit Monitor Series 4000 Installation and connection


0

E94394 E94392

E94393

CM4250 / CM4000T dimensions

DB108169


94

Livre 1.indb 9

1/0/007 09::0



0

DB108005 DB108006

DB108007

Mounting possibilities

Vertical mounting.

Horizontal mounting.

E87285

E87286

CMDLC/CMDVF dimensions

E94377


95

Livre 1.indb 9

1/0/007 09::


Circuit Monitor Series 4000 Installation and connection (cont.) 0

DB108008


DB108009

4-wire connection with 4 CTs and 3PTs

96

Livre 1.indb 96

1/0/007 09::



0

IOX input/output extender DB112615

DB111311


or

(1)

(1)

DB112617

IOC44 input/output card

97

Livre 1.indb 97

1/0/007 09::


Communication interfaces and associated services

Switchboard-data acquisition and monitoring make it possible to anticipate events. In this way, they reduce customer costs in terms of operation, maintenance and investment.

Serial link

0

With communication technology, it is no longer necessary to be physically present at the site to access information. Data is transmitted by networks. In all architectures, the communication interface serves as the link between the installation devices and the PC running the operating software. It provides the physical link and protocol adaptation. Adaptation is required because the communication systems used by the PC (Modbus via RS232 and/or Ethernet) are generally not those used by the installation devices (e.g. the Modbus protocol via RS485).

DB111316

Dedicated application software prepares the information for analysis under the best possible conditions.

Modbus communication architecture.

DB111317

In addition, an EGX100 in serial port slave mode allows a serial Modbus master device to access information from other devices across a Modbus TCP/IP network.

Modbus master device

EGX100 serial slave mode

Modbus communication across Ethernet network

98

Livre 1.indb 98

1/0/007 09::7


Communication interfaces and associated services (cont.)

0

E90463

Ethernet link

Using modern Web technologies, the operator can access information from monitoring and protection devices using any PC connected to the network, with all the required security.

DB111313

The Ethernet EGX100 gateway or the EGX400 servers provide connectivity between Modbus RS485 and Ethernet Modbus TCP/IP (1).

EGX100

EGX400

Ethernet communication architecture.

The services available with these technologies considerably simplify the creation, maintenance and operation of these supervision systems. The application software is now standardised: the web interface into the system does not require custom web pages to be created. It is personalised by simply identifying the components in your installation and can be used as easily as any internet application. These services are part of the Transparent Ready Equipment offer. The first step in this approach is the EGX400 server with HTML pages set up by the WebPageGenerator (WPG). System Manager Software (SMS and PowerView), running on a PC, provide broader coverage for more specific needs. (1) The ECC21 card, an option for the CM3000 and CM4000 Circuit Monitors, also serves as an interface between Modbus RS485 and Ethernet Modbus TCP/IP.

99

Livre 1.indb 99

1/0/007 09::8

EGX100 Ethernet gateway


Function

PB101556

E90463

The EGX100 serves as an Ethernet gateway for PowerLogic® System devices and for any other communicating devices utilizing the Modbus protocol. The EGX100 gateway offers complete access to status and measurement information provided by the connected devices, for example, via the System ManagerTM Software (SMS) and PowerView software installed on a PC. System ManagerTM Software (SMS) and PowerView SMS and PowerView power-monitoring softwares are recommended as a user interfaces because they provide access to all status and measurement information. They also prepare summary reports.

Architecture DB112619

SMS

PowerView

Ethernet Modbus TCP/IP

EGX100 gateway Modbus RS485 serial link

PM800

Micrologic

Sepam

Setup Setup via an Ethernet network Once connected to an Ethernet network, the EGX100 gateway can be accessed by a standard internet browser via its IP address to: b specify the IP address, subnet mask, and gateway address of the EGX gateway b configure the serial port parameters (baud rate, parity, protocol, mode, physical interface, and timeout value) b create user accounts b create or update the list of the connected products with their Modbus or PowerLogic® communication parameters b configure IP filtering to control access to serial devices b access Ethernet and serial port diagnostic data b update the firmware. Setup via a serial connection Serial setup is carried out using a PC connected to the EGX100 via an RS232 link. This setup: b specifies the IP address, subnet mask, and gateway address of the EGX gateway b specifies the language used for the setup session.

Part number EGX100 Ethernet gateway

EGX100MG

100

Livre 1.indb 100

1/0/007 09::0

EGX400 Ethernet server


Function

PB100704_68

E90463

The EGX400 server is used as an Ethernet gateway for PowerLogic® System devices and for any other communicating devices utilizing Modbus protocol. The EGX400 offers the following features and benefits: b HTML pages (set up using WebPageGenerator “WPG”) that can be accessed using a standard web browser and are used to display the information provided by the devices connected to the server b Historical data logs from serial devices on 5, 10, 15, 30, or 60 minute intervals b E-mail historical data logs on a user-defined schedule b Supports SNMP (Simple Network Management Protocol) using MIB2 (Management Information Base) b Supports SNTP (Simple Network Time Protocol) for time synchronization. System ManagerTM Software (SMS), PowerView and internet browser The EGX400 server makes it possible to implement three types of user interface: b SMS power-monitoring software and PowerView providing access to all status and measurement information. They include a powerful reporting tool that provides predefined and user-defined summary reports for PQ, energy, and other area of interest. b a standard web browser providing access to the main information organised in predefined HTML pages. These three approaches, SMS, PowerView and web browser, are complementary: b SMS and PowerView offers complete access to all information, but must be installed on each PC b the HTML pages offer partial access to the main information via any PC connected to the network.

Architecture DB111308

SMS

PowerView

Web browser

Setup Initial setup The initial setup is carried out using a PC connected to the EGX400 via an RS232 link. This setup: b specifies the IP address of the EGX400 server b selects the type of Ethernet port (wire or optic fiber) b lists the connected products with their Modbus communication parameters. Setup via the Ethernet network Once connected to the Ethernet network, the EGX400 server can be accessed by a standard web browser via its IP address to: b configure serial port parameters b create or update the list of the connected products with their Modbus communication parameters b access Ethernet and serial line diagnostics b update the firmware.

Part number EGX400 Ethernet server

EGX400MG

101

Livre 1.indb 101

1/0/007 09::


DB109282

EGX100

EGX100 Ethernet gateway EGX400 Ethernet server

Characteristics

EGX100

EGX400

Weight Dimensions (H x W x D) Mounting

170 g 91 x 72 x 68 mm Din rail

Power-over-Ethernet (PoE) Power supply

Class 3 24 V DC if not using PoE

Operating temperature Humidity rating

-25 °C to +70°C 5 % to 95 % relative humidity (without condensation) at +55 °C

700 g 25 x 190 x 115 mm Symmetrical or asymmetrical DIN rail Front or side position None 24 V DC 100-240 V AC/24 V DC adapter supplied -30 °C to +80°C 5 % to 95 % relative humidity (without condensation) at +40 °C

Regulatory/standards compliance for electromagnetic interference

1 24 Vdc power connection. 2 10/100 Base TX (802.3af) port for connection to Ethernet via an RJ45 connector. 3 Ethernet and serial indication LEDs. 4 Power/Status LED. 5 Reset button. 6 RS485 connection. 7 Dip switches for biasing, termination, and 2-wire/4-wire jumpers. 8 RS232 connection. EGX400

Emissions (radiated and conducted) Immunity for industrial environments: - electrostatic discharge - radiated RF - electrical fast transients - surge - conducted RF - power frequency magnetic field

EN 55022/EN 55011/ FCC class A EN 61000-6-2

EN 55022/FCC class A

EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-5 EN 61000-4-6 EN 61000-4-8

EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-5 EN 61000-4-8 EN 61000-4-11

EN 61000-6-2

Regulatory/standards compliance for safety International (CB scheme) USA Canada Europe Australia/New Zealand

IEC 60950 UL508/UL60950 UL508 cUL (complies with CSA C22.2, cUL (complies with CSA C22.2, no. 60950) no. 14-M91) EN 60950 AS/NZS25 60950

Serial ports RS232 or RS485 (2-wire or 4wire), depending on settings

Protocol

Modbus RTU/ASCII PowerLogic® (SY/MAX) 38400 or 57600 baud depending on settings 32

DB100978

Number of ports Types of ports

1 Power connector. 2 Ethernet indication LEDs. 3 10/100 Base TX port for connection to Ethernet via an RJ45 connector. 4 100 Base FX port for connection to Ethernet via fiber optic cable (LC connector). 5 COM1: terminal block for RS485 serial link. 6 COM1 indication LEDs. 7 COM2: terminal block for RS485 serial link. 8 COM2 indication LEDs. 9 Dip-switches for setup of COM1 and COM2 ports bias and termination. 10 COM2: Sub D-9 connector for the RS232 serial link.

Maximum baud rate Maximum number of directly connected devices

2 COM1: RS485 (2-wire or 4wire) COM2: RS232 or RS485 (2wire or 4-wire), depending on settings Modbus RTU/ASCII PowerLogic® (SY/MAX) 38400 baud 32 per port, 64 in all

Ethernet port Number of ports Types of ports

One 10/100 base TX (802.3af) port

Protocol

HTTP, SNMP, FTP, Modbus TCP/IP 10/100 MB

2 One 10/100 base TX port One 100 base FX port (multimode optic fiber) HTTP, SNMP, SMTP, SNTP, FTP, Modbus TCP/IP 10/100 MB

None

16 MB

Baud rate

Web server Memory for custom HTML pages

102

Livre 1.indb 10

1/0/007 09::

EGX100 Ethernet gateway EGX400 Ethernet server (cont.)


DB109284

DB109283

Installation DIN rail mounting (EGX100)

DB100970

DB109432

Side mounting on DIN rail (EGX400)

DB100972

DB109433

Front mounting on DIN rail (EGX400)

103

Livre 1.indb 10

1/0/007 09::6


WebPageGenerator (WPG) software tool HTML-page generator (EGX400)

Function PB101560

Very easy to use, the WebPageGenerator (WPG) software tool generates HTML pages for the EGX400 server. It is used to: b select the devices connected to the server b transfer the HTML pages corresponding to the selected devices to the server. The WPG tool can set up HTML pages for the following devices: b Sepam Series 20, Sepam Series 40, Sepam Series 80 and Sepam 2000 b Masterpact equipped with Micrologic A, P and H control units b Power Meter PM9, PM700 and PM800 b Circuit Monitor Series 3000, 4000 and 4250.

HTML page with summary information on all the equipment in a switchboard.

The tool interface is in English, French, and Spanish. However, the tool can be easily adapted to create web pages that support local languages. For more information or to obtain WPG, contact your Schneider Electric representative.

HTML pages

PB101561

Following transfer, the EGX400 contains HTML pages that can be used to remotely monitor equipment under secure conditions. b st service level based on the summary pages. b 2nd service level based on specific pages for each type of device.

PB101562

Single device operating information HTML page.

Single device HTML page showing historical data.

Summary pages Five summary pages are available for overall monitoring of the switchboard. They present the main measurements recorded by the devices connected to the server. b Page 1 v 3-phase average rms current v active power v power factor b Page 2 v rms current per phase b Page 3 v demand current per phase b Page 4 v demand power v peak power v time-stamping data b Page 5 v active power v reactive power v date and time of last reset of energy meters. Specific pages for each device A number of specific pages present detailed information on each device for in-depth analysis, e.g.: b operating information: v instantaneous current per phase v demand current per phase v active and reactive power v average voltage (phase-to-neutral and phase-to-phase) v maximum unbalance v power factor v frequency b event information: v minimum and maximum current values v maximum demand current v date and time of last reset b historical data: recording over 38 days (at 15-minute interval) of six user-selectable parameters (energy by default), every 5, 15, 30 or 60 minutes, with graphic display and data export to a CSV (Comma Separated Variable) file.

104

Livre 1.indb 10

1/0/007 09::8

105

Livre 1.indb 10

1/0/007 09::8

MPS100 Micro Power Server

The MPS100 Micro Power Server: b notifies maintenance staff when any preset alarm or trip is activated by the Micrologic trip unit, automatically sending an e-mail and/or SMS b data logs are periodically forwarded by e-mail b the e-mails are sent via an Ethernet local area network (LAN) or remotely via modem.

Micro Power Server makes data collection easy for monitoring Masterpact/Compact circuit breakers

PB100823-42


0

Now, more than ever, there is a need to monitor electrical distribution systems in industrial and large commercial applications. The key to managing all equipment, maximising efficiencies, reducing costs and increasing up time is having the right tools. Micro Power Server MPS100 is designed to withstand harsh electrical environments and provide a consistent flow of easy to interpret information.

Micro Power Server is designed for unattended operation within the main LV switchboard

The MPS100 is a self-contained facility information server that serves as a standalone device for power system monitoring. It is used to transfer power system information via a standard web browser over an Ethernet local area network (LAN) or via modem, making it possible to view power system information on a PC with an Ethernet connection. In either capacity, the Micro Power Server functions as a web server for Micrologic trip unit, automatically notifying (e-mail and/or SMS) maintenance staff when any preset alarm or trip is activated in the Micrologic trip unit.

PB100804-60

Benefits

PB100799-68

MPS100 Micro Power Server.

b view your main LV switchboard without installing software on your local PC, eliminating the need for a dedicated PC with specific software b Micro Power Server allows centralised monitoring, so you no longer waste precious time walking around the facility to collect data b view your main LV switchboard via a modem connection (GSM or switched network), avoiding the need for a LAN b maintenance people are automatically notified at any time, wherever they are, so you do not have to stay in front of a monitor all day long b data logs can be periodically forwarded by sending e-mails to the relevant people (maintenance, accounting, application service provider) automatically b possibility to monitor/notify six external events (limit switches, auxiliary switches PM800 alarm outputs and OF/SDE contacts) b back-up of Micrologic trip unit settings in the memory of the MPS100, so you know where to retrieve it when necessary.

PB100877-67

Main LV switchboard.

Monitoring of your main LV switchboard via embedded web pages in the MPS100 accessible with a standard web browser.

106

Livre 1.indb 106

1/0/007 09::1


MPS100 Micro Power Server (cont.)

0

DB103810

PB100799-34

Typical architecture

It is possible to combine the different types of architecture.

Supported Modbus devices PB100803-14

b Micrologic trip units b Power Meters (PM9, PM700, PM800...). Maximum recommended connected devices is 10. PB100708-17

Features

Micrologic trip unit.

Power Meter range.

PB100805-23

Main switchboard at Plaza hotel. Air conditioning breaker tripped on ground fault Ig = 350 A. 06:37 on 10/12/2002

b access to the power system via a standard PC web browser b real-time data displayed with an intuitive and user friendly interface (dashboard) b Ethernet Modbus TCP/IP connectivity directly to the LAN or via modem (Point to Point Protocol services) b SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) client (capacity to send e-mail) b local logging of data such as energy, power, current… b set-up and system configuration through MPS100 embedded HTML pages b user interface translatable in any language, factory settings in English and French b 6 inputs/2 outputs (no-volt contact) b DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) client.

Technical characteristics Power supply 24 V DC ±15 %, consumption = 250 mA Operating temperature 0 to +50 °C Rugged compact metal housing 35 x 218 x 115 mm (H x W x D) Additional information available at: http://194.2.245.4/mkt/microser.nsf User name: MPS, Password: MPS100

Part numbers MPS100 Micro Power Server

33507

Short Message Service (SMS).

107

Livre 1.indb 107

1/0/007 09::

DB108487


DB108488

Tables: instantaneous readings.

SMS software

0

PowerLogic® System Manager Software (SMS) is a full featured, web-enabled product family. With standard intuitive views, SMS ensures a consistent power and utility monitoring experience. Upon installation, the system is online and ready to display and record monitored information in a wide variety of predefined views, including over 50 real-time tables, analog meters and bar charts, an alarm log with waveform links, pre-engineered power quality and utility cost reports, and more. You can also tailor SMS to meet your own needs, with customized screens, trends and reports that are automatically incorporated into the tabbed navigational user interface. b�Simultaneous remote connections from any browser-equipped computer on your network - no client software required b�Intuitive tabbed interface for quick system navigation b�Real-time data and report sharing with secure access to information b�Remote alarm notification to email, pagers, and other remote devices b�Distributed monitoring and automatic data collection to eliminate nuisance data gaps b�Open system architecture with industry standard protocols and support for a plethora of intelligent monitoring devices.

SMS 4.0 Product Family

The System Manager 4.0 product family is comprised of three, full-featured software applications designed to meet the power monitoring needs of small-systems, with fewer than sixteen devices, to large, enterprise systems with hundreds of devices. System Manager DL (SMSDL) b�Web-enabled product for small systems b�One browser connection (upgradeable to 6) for local or remote data display b�16 device limit (upgradeabe to 32) b�2 Gigabyte MSDE database b�Information Manager reports.

DB108489

Bar charts: load phase currents.

System Manager Standard (SMSSE) b�Intermediate level product for intermediate systems (typically 64 or fewer devices) b�One browser connection (upgradeable to 6) for local or remote data display b�Unlimited devices b�2 Gigabyte MSDE database b�Information Manager reports. System Manager Professional (SMSPE) b�Enterprise level product for large systems b�10 simultaneous browser connections b�Local and remote system and device setup b�Unlimited devices b�SMS Advanced Reports for web-based viewing and creation of reports b�SQL Server 2005 database (no size constraint).

Part numbers

E87265

Historical: data trend report.

Core Software Products

System Manager DL 4.0 (16 device support; 1 browser client; 2 Gbytes data SMSDL storage) System Manager standard 4.0 (no device limit; 1 browser client; 2 Gbytes data SMSSE storage) System Manager Professional 4.0 (no device limit; 10 browser clients; SMSPE unlimited data storage)

Add-on Products OPC server application for SMS 4.0

Extension Products

SMSOPC

Adds five additional web client connections to SMSDL, SMSSE and SMSPE Extends SMSDL device limit to 32

SMSWebXTR SMSDL32U

Upgrade SMSDL to SMSSE Upgrade SMSSE to SMSPE (1) (1) Contact your local Schneider Electric office for availability.

SMSDL2SE SMSSE2PE

Alarms.

108

Livre 1.indb 108

1/0/007 09::6


SMS software (cont.)

0

DB108491

Functions

Tables: fundamental phasor readings.

SMS offers a wide range of functions: b�simple pre-configured functions: v data tables and real-time trending charts v meters and bar charts v historical logging and trending v display of waveforms v harmonic analysis v event logging v min/max resetting v control v device setup b�advanced functions that the users can customise: v user-defined tables and reports v setup of automatic tasks v graphic interface customised via the GFX option.

DB108492

Data tables, meters and bar charts SMS can supply a wide range of measurements in real time via tables, bar charts or meters. SMS is pre-configured to accept and display the data supplied by the devices. Users can also create their own customised tables and run-time trends. Simply select one or more devices, the desired measurements, and the table is created automatically. Historical logging and trending SMS automatically saves the data from the devices to a central data base. The data can be retrieved, displayed or printed as tables, trend curves or reports.

DB108493

Meters: analog meters.

Waveform display and harmonic analysis The data is presented in graphs. The current and voltage waveforms may be viewed simultaneously or individually, and can be printed. If the waveform capture is over four cycles, it is possible to display the percentage of each harmonic order and the total harmonic distortion (THD). Event logging SMS logs all events including alarms. Events may be of any type, from power outages to configuration changes. All user action on the system is recorded and can be displayed, printed or deleted at all times. For each event, the following fields are displayed on the screen: b�device b�date and time b�type of event b�user name. This make it possible to recover all the necessary information for system diagnostics.

DB108494

Historical: electrical cost summary.

SMS can be used to link alarms to digital and analog inputs in addition to those that can be set up directly on certain devices. User-set values can be used as alarm conditions. The alarm parameters can be set with a number of security levels. Each level corresponds to audio and visible indications, a password and actions. Each level can be set up with different sounds, colours, actions, etc. Management of user rights SMS can handle an unlimited number of users, each with their own name and password. In addition, SMS manages different levels of user rights to restrict access to strategic functions.

Historical: disturbance capture.

Control SMS can be used to control devices (e.g. opening and closing of circuit breakers). To avoid accidental and unauthorised use, only users with appropriate rights can access this function. SMS can also be used to reset min/max values stored in the devices.

109

Livre 1.indb 109

1/0/007 09::11



0

DB108495

Creation of custom reports with SMSDL, SMSSE and SMSPE SMS can be used to create reports from all types of data, including real-time values. SMS can use standard or user-customised report formats. Creation of Advanced Reports with SMSPE Advanced Reports supports multitude of standard output formats including Adobe, Word, Excel, Crystal Reports and HTML. From a remote computer, run, schedule, edit, export, e-mail and manage historical reports via the PowerLogic Web interface. Use the easy wizard for report creation and access on-demand report templates. Advanced Reports auto-builds queries to the Microsoft SQL Server database, so no database experience is required. Quickly access specific energy efficiency reports, pre-defined energy analysis reports and reports by shift, per circuit reports, multiple location reports, time of use reports or cost summary reports. Diagrams: single-line diagram and device summary.

DB108496

Automatic tasks The available tasks include launching programs, resetting devices, sending e-mail, data acquisition and waveform capture. A task may be launched when an alarm is detected or at a precise time set by the user. Animated graphics via the GFX module The GFX interactive graphics option offers a wide range of presentations, including single-line diagrams, electrical switchboards and site and building diagrams. GFX offers complete customisation functions for these graphic presentations.

Diagrams: building diagram.

Organisation in groups The devices can be organised in groups which makes it possible to select them according to function or the organisation of the electrical-distribution system. This function makes it possible to logically structure the devices and data, e.g. by building, by voltage level, by function, etc.

DB108497

Device setup, example of a Circuit Monitor Simple devices may be set up on their front panel. For devices with advanced functions, local setup is difficult and even impossible for some functions. Software greatly facilitates device setup. OPC option SMS integrates data from building automation and other systems via the OPC options.

System: documentation and links.

Help system SMS comprises a complete, on-line help system that takes into account the screen where help is needed. The help is divided into chapters that may be printed. Most of the configuration dialog boxes include a help button offering direct access to the information on the concerned dialog.

110

Livre 1.indb 110

1/0/007 09::19



0

Selection guide Products features

Devices System Support: PowerLogic and Modbus™/ Modbus TCP compatible devices Number of device conections

SMSDL

SMSSE

SMSPE

b

b

b

16 Virtually (up to 32 with unlimited SMSDL32U) Local Local

Virtually unlimited

MSDE 2 Gbytes b

MSDE 2 Gbytes b

SQL Server Unlimited b

b

b

b

b

b

b

b b

b b

b b

b

b

b

b

b

b

Local

Local

Control outputs

Local

Local

Interactive graphics (with GFXv4)

-

-

Local and remote Local and remote -

Add-on

-

-

Add-on

Add-on

-

Add-on Add-on -

Add-on Add-on

b

b b

b b

b b

System and device setup: PowerLogic metering and monitoring devices Data acquisition Database Data storage limit Automatic onboard file upload Web-Enabled Monitoring Pre-defined meters, tables and bar chart real time displays Real time trend, trending/forecasting and power quality pass//fail analysis Historical trending and pre-defined reports Alarm notification with disturbance direction detection Waveform capture analysis-transient detection, disturbance, FFT, RMS Viewing and emailing pre-defined and userdefined reports Report creation and scheduling

Local and remote

Add-on products Extension of SMSDL to 32 devices connections (with SMSDL32U) Extra Web client: five additional connections (with WEBXTR) Advanced reports OPC server for SMS 4.0 (with SMSOPC) Upgrade SMSDL to SMSSE (with SMSDL2SE) Upgrade SMSSE to SMSPE (with SMSSE2PE)

Web-enabled Secure login to protect information misuse No training required, browser interface - provides access information remotely through any computer with network access Full featured viewing capabilities with simultaneous browser connections

Add-on -

10 (1) (up to 6 with (up to 6 with WEBXTR) WEBXTR) (1) Licensed for 10 browser connections. Additional licenses can be purchased. SMSPE has been tested for 30 simultaneous browser connections.

Livre 1.indb 111

1/0/007 09::19


PowerViewTM

PE86106

PowerLogic® PowerView™ is an easy-to-use, entry-range power monitoring solution ideally suited for small system applications. The software polls the network for compatible PowerLogic devices, simplifying system and device configuration. Connection and data logging begins automatically at factory preset intervals, settings which are easily changed by the user. PowerView allows users to track realtime power conditions and perform remote monitoring of electrical equipment or installations at key distribution points across an electrical network. Use logged values to reveal energy waste, unused capacity and historical trends. The software’s Report Builder includes time of use configurations, allowing the user to create reports with energy and demand values for time periods with specific billing requirements. Power costs can be allocated to departments or processes. Generated reports publish in Microsoft Excel for easy data access and custom reporting. PowerView is a cost-effective power monitoring solution and a key first step towards a comprehensive energy intelligence strategy. PowerView is compatible with the following devices: PM9C, PM710, PM750, PM810, PM820, and PM850 meters, Micrologic P and Micrologic H trip units. See page 115 for details of actual parameters logged. PowerLogic® PowerViewTM.

Applications

b Power consumption monitoring: use historical data for trend information; plan expansion based on actual usage; avoid over-design and use an electrical system to its full capacity. b Cost allocation: track power-related costs for building, process, or tool; create time-of-use energy profiles. b Equipment monitoring: monitor electrical equipment or installations at key distribution points across the network; monitor for pending problems or scheduled maintenance. b Strategic planning: use logged values of current, voltage, power, power factor, energy, demand power, demand current to develop strategies to avoid interruptions. b Preventative maintenance: proactively manage the power system; base maintenance schedule on actual operating history.

Functions

b PowerView™ offers a wide range of functions: b Automated data acquisition from compatible devices b Real time viewing of data b Historical tabular data into Microsoft Excel b Historical trending b Reporting b TCP/IP, serial communications b Pre-defined meter onboard data log retrieval b Microsoft MSDE data warehouse b Backup/restore database management. Part numbers PowerView software English

PLVENG

French

PLVFRA

Spanish

PLVESP

11

Livre 1.indb 11

1/0/007 09::1


PowerViewTM (cont.)

PE86107

Automatic device acquisition and data integration b PowerLogic PowerView uses industry-standard Modbus TCP/IP and RS-485 (2 wire or 4 wire) protocols to interface with devices. b Easy-to-use device setup component polls the network and detects supported devices; select up to 32 devices to add to the system – or manually add/delete device connections. b Onboard meter or PC-based historical logging (depending upon device capabilities) begins automatically at default or user-defined intervals. b Microsoft MSDE database with backup/restore capabilties for reliable database management.

PE86109

Automatically detect and add up to 32 compatible PowerLogic® devices.

Desktop access to power system information from any department, building or region. Graphical views of relevant, actionable information.

Real-time monitoring b Real Time Display shows data from devices monitoring key distribution points in the electrical system. Measured quantities include current, voltage, power, power factor, energy, demand power, demand current, and total harmonic distortion (THD). b Display real-time power and energy measurements and historical trends. b View data by single device or view and compare real time data from multiple devices. b Real-time summary views: v Demand current – view the amount of electricity consumed over time. v Energy – view measured kilowatt-hours for sub-billing or comparison purposes. v Load current – measure the current required to supply load demands. v Overview – view the real energy (kWH), 3-phase current (A), real power (kW) and power factor of connected devices. v Power – measure the rate energy is drawn from electrical system (watts). v Input status summary – check the input status of I/O-capable devices. v Output status summary – check the output status of I/O-capable devices.

11

Livre 1.indb 11

1/0/007 09::


PowerViewTM (cont.)

PE86110

Reporting b Use Report Builder to build and generate reports in a few clicks. b Standard reports include: v General measurement – trend patterns for electrical energy usage, power demand or any other logged parameter. These reports include the referenced data points of the trend. Leverage these values in Excel to create detailed reports, enable further analysis and reveal true business conditions. v Energies by day; energies by hour – analyze measured kilowatt-hours for cost allocation or comparison purposes. v THD quantities – measure, analyze and compare total harmonic distortion v Time of Use (TOU) – define up to 3 TOU schedules each with 10 periods for energy accumulation; supports weekends, special days, holidays. b Report Builder publishes the reports in Microsoft Excel.

Support load studies or expansion planning, optimize equipment use by maximizing capacity or balancing loads. Reveal critical trends, expensive processes or energy waste.

PE86111

Database management b Microsoft MSDE database management includes: b Database backups b Database restores b Historical database management b Maintained below 2GB in size.

PowerView includes robust MSDE database management.

C requirements b 5 GB Hard Drive free space. b 512M RAM Memory. b 800MHz Pentium 3 class (or equivalent). Microsoft Windows operating systems supported b MS Windows 2000 Workstation Edition SP4. b MS Windows XP Professional Edition SP2. Microsoft Office required PowerLogic PowerView requires one of the following versions of MS Office installed on each workstation running PowerView: b Office 2000 b Office XP b Office 2003

11

Livre 1.indb 11

1/0/007 09::

PowerViewTM (cont.)

PE50768


Data logging per device Phase current (A, B, C) Phase voltage (AN, BN, CN) Line voltage (AB, BC, CA) Power factor total Real, reactive, apparent energy (kWh, kVAR, kVAh) Real, reactive, apparent power total (kW, kVAR, kVA) Real, reactive, apparent demand total (kWd, kVARd, kVAd)

PM9C

Micrologic P Micrologic H

PM710 PM750

PM810 PM820 PM850

b b b b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b b b b

b b b b b b b b b b b

Demand current (A, B, C) Neutral current THD phase voltage (AN, BN, CN) THD current (A, B, C)

b

11

Livre 1.indb 11

1/0/007 09::

116

Livre 1.indb 116

1/0/007 09::

89, boulevard Franklin Roosevelt F - 92500 Rueil-Malmaison (France) Tel : +33 (0)1 41 29 85 00 http://www.schneider-electric.com http://www.merlin-gerin.com

As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication. Printed on recycled paper. Design: Schneider Electric Photos: Schneider Electric Printed:

ABTED201151EN

432E0000_Ver4.1.indd 3

ART.10934 © 2007 Schneider Electric - All rights reserved

Schneider Electric Industries SAS

04-2007

14/05/2007 09:48:52

Power Logic System 2007

Recommend Documents