UNIVERSIDAD AUTÓNOMA AUTÓNOMA “GABRIEL RENÉ MORENO” INSTITUTO PARA LA EXCELENCIA EN LOS NEGOCIOS DEL GAS, ENERGÍA E HIDROCARBUROS
PLANTA DE FERTILIZANTES AZF TOULOUSE – FRANCIA
INTEGRANTES: 1- EULOGIO TARIJA SERRUDO 2-ALFREDO A. TORREZ C. 3-ALAN J. ENRIQUEZ R.
1
SANTA CRUZ – BOLIVIA Septiembe !"#
%$$& ANTECEDENTES''''''''''''''''''''''''( $&$DESCRIPCI)N DE LA INSTALACI)N'''''''''''''&&( $&" DESCRIPCI)N DE LOS PROCESOS * E+UIPOS PRINCIPALES'&&% "& DESCRIPCI)N DEL ACCIDENTE& ''''''''''''''''& (& CONSECUENCIAS''''''''''''''''''''''''(&$& BALANCE HU.ANO'''''''''''''''''''''(&" BALANCE .ATERIAL''''''''''''''''''''&&$# (&(& CONSECUENCIAS A.BIENTALES''''''''''''''$( /& ACCIONES DE RESPUESTA'''''''''''''''''''&&$( /&$& .EDIDAS ADOPTADAS''''''''''''''''''$( /&"& LI.PIEZA * REHABLILITACION'''''''''''''&$/ /&(& SEGURIDAD EN EL SITIO'''''''''''''''''&$/ 0& CAUSAS DEL ACCIDENTE''''''''''''''''''''&$/ %& PROCESOS 1UDICIALES * CIVILES& .ULTAS APLICADAS'''''&$/ 2& ESTADO ACTUAL DE LAS VÍCTI.AS * ESTADO ACTUAL DEL A.BIENTE AFECTADO''''''''''''''''''''''&$0 & LECCIONES APRENDIDAS''''''''''''''''''''$% &$& CONTROLES O.ITIDOS'''''''''''''''''$% -& NOR.AS, REGLA.ENTOS, LE*ES * OTRAS E.ITIDAS CO.O CONSECUENCIA DEL ACCIDENTE'''''''''''''''''&$ $#& BIBLIOGRAFIA'''''''''''''''''''''''''$
2
$& ANTECEDENTES $&$De34ip4i56 7e 89 i63t9894i56 La planta de fertilizantes AZF se encuentra localizada en una zona industrial al sur de Toulouse, Francia, aproximadamente a 3 Km del centro de la ciudad creada en 1924 como O!A, "erteneci# al $rupo "aroisse desde 1991% Fue el productor m&s importante de Francia de Fertilizantes ' se()n las listas oficiales, fue catalo(ada como la productora n)mero 3 de *uropa% +ontaa con 4-9 empleados ' ten.a una facturaci#n del orden de 1// millones de *uros Anuales% La planta contaa con dos acti0idades principales La faricaci#n de nitr#(eno ' nitratos industriales .ntesis de compuestos con contenido de cloro
La f&rica AZF en Toulouse era una f&rica de productos u.micos con certificaci#n !O 14//1 ' 9//2, ' e0eso, ue se encuentra en Toulouse, aute5$aronne% *lla pertenec.a a la $rande "aroisse, filial Atofina% 6esde la fusi#n en aril de 2/// de Total ' *lf5Auitaine, Atofina reuni# a todas las acti0idades u.micas del (rupo Ar7ema, $", OF*8T!, etc% La acti0idad principal de la planta fue la s.ntesis de amon.aco, urea ' nitrato de (as natural, productos para la a(ricultura ' la industria% 11 de aril 1924, una le' cre# la Oficina acional para el nitr#(eno !ndustrial% *n ese momento Francia importaa desde +ile de 1// millones de francos de nitratos por a:o% Aora la construcci#n de una planta, de acuerdo con el proceso de aer5;osc estaa costando tanto% La ciudad de Toulouse fue ele(ido deido a su posici#n (eo(r&fica remota de todas las fronteras orientales de la fuerza idr&ulica del r.o $arona ' la relati0a proximidad de las minas de car#n de +armaux, aunue el car#n se sustitu'e completamente por (as Lac en 19<-% La planta de Toulouse comenz# su producci#n en 192= en tierras cedidas por la 0oladura acional, al suroeste del centro de la ciudad% *n 19>3 la producci#n alcanz# su punto m&ximo en ? a:o% *l O!A *n particular, podr.a @actarse de AO*L reputaci#n mundial% La planta de Toulouse fue el ma'or productor ' exportador, un est&ndar de referencia%
3
+erca del lu(ar, arrios como "apus se constru'eron para permitir ue el personal de 0i0ir cerca de su lu(ar de traa@o% *stadio $ironis ' Toulouse Atletic +lu tamin fueron creados por iniciati0a del comit de empresa de la planta% 6espus de la 2B $uerra Cundial, los nue0os arrios populares de Cirail ' *mpalot se constru'eron cerca% *n >/ a:os, la f&rica AZF ' 0ecinos fueron superados (radualmente por la ciudad, mientras ue el peli(ro de las acti0idades u.micas polo fue a)n m&s conocida ue no menos de oco explosiones mortales a.an producido desde el estalecimiento en 1--el D8o'al "oEder CillsD, el antepasado de la u.mica industrial5militar de Toulouse% *n particular, oser0amos una extraordinaria coincidencia, la explosi#n del 21 de septiemre de 1=>1, tamin fue un 0iernes a media ma:ana, ' tamin sacudi# 0arias casas en el arrio aint5Cicel situado% *l sitio de AZF se extend.a sore m&s de =/ ect&reas ue forman un cuadril&tero &spero enmarcado por el $arona ' la ociedad acional de *xplosi0os ' al este por la 8 2/ acia el oeste, las 0.as del ferrocarril ' el dispositi0o Toulouse norte ' otras empresas u.micas en el sur% *l sitio fue ser0ida por una conexi#n ferro0iaria con dos 0.as de ferrocarril entonces ramificaci#n para permitir la recepci#n de cloro, productos deri0ados del petr#leo, ' el en0.o de amon.aco ' nitr#(eno fertilizantes faricados localmente%
Ubicación geografía de Toulouse
4
Ubicación Ciudad de Toulouse
ista panor&mica de planta AZF
5
ista panor&mica de planta AZF
$&" DESCRIPCI)N DE LOS PROCESOS * E+UIPOS PRINCIPALES
6
DIAGRA.A DE FLU1O DEL PROCESO DE PRODUCCION
Proceso de elaboración de Nitrato de amonio
7
Planta AZF, ubicación de distintas zonas.
"& DESCRIBCION DEL ACCIDENTE La planta exist.an (randes instalaciones de almacenamiento de materiales peli(rosos 52 tanues crio(nicos de amoniaco G
8
an(ar 221, almacn donde ocurri# la explosi#n%
(& CONSECUENCIAS (&$& BALANCE HU.ANO
9
*l alance oficial es de 3/ muertos G21 traa@adores de la empresa, 1/ de los cuales asalariados de $rande "aroisseH, m&s de 2/// eridos le0es% La ma'or parte de los eridos fueron 0.ctimas de una 0iolenta onda expansi0a ue sacudi# la ciudad rompiendo los cristales en 0arios 7il#metros a la redonda% A:os despus se contaan por 0arios los miles de personas ue precisan tratamiento psicol#(ico para superar los traumas ori(inados por la explosi#n ' las susi(uientes escenas de caos%
(&"& BALANCE DE .ATERIAL e calcula ue los da:os ascendieron a 2/// millones de euros% La explosi#n destru'# o da:# un (ran n)mero de infraestructuras en la zona sudoeste de la ciudad, oli(ando a reformar o reconstruir la *scuela acional uperior de !n(enieros Ju.micos, los institutos $allieni ' 6odat de 0erac, el ospital $rard Carcant, el "alacio de los 6eportes, la ala ;i7ini amn de un uen n)mero de empresas, piscinas, (imnasios, salas de m)sica, etc% Adem&s los da:os en 0i0iendas particulares lle(aron asta el centro urano en forma de destrozos en puertas, 0entanas, tecos, muros%
onda exansi!a de la exlosión " roagación de la nube toxica
10
Planta AZF luego de la exlosión
11
12
(&(& C63e4;e64i93 9mbie6t98e3 La explosiono destru'o tanues de almacenamiento ue conten.an soluci#n caliente de nitrato de amonio ' causo fu(as de &cido n.trico e oser0# la lieraci#n de &cido n.trico acia el rio (aronne, lo ue contamino el rio% Aproximadamente 9 Toneladas de soluci#n amoniacal fue 0ertido al rio matando la fauna acu&tica% Cediciones atmosfricas realizadas por la O8AC!", permiti# la determinaci#n de contaminante u.mico lierado a la atmosfera% La presencia de umo estaa 0inculado a la parada de emer(encia de la planta de producci#n de &cido .trico, antes de dispararse, la nue conten.an (randes cantidades de amoniaco, (as cloro ' #xidos de nitr#(eno por lo ue causaron en la polaci#n irritaci#n en los o@os ' otros malestares, los contaminantes lierados por la detonaci#n condu@eron a la formaci#n de &cido n.trico, amoniaco, #xido de nitr#(eno ' #xido nitroso a partir del nitrato de amonio
/& ACCIONES DE RESPUESTA /&$& .EDIDAS ADOPTADAS +omate !nmediato al fue(o ' ri(adas de 8escate% Las autoridades ' mucos departamentos del (oierno acti0aron centros de emer(encia *l municipio confi(uro un centro de apo'o a la polaci#n "lan administrati0o especial de responsailidad de accidente% "lan de emer(encia de plantas umerosos edificios ' escuelas fueron e0acuados% +arreteras, 0.as ' el tr&fico en (eneral fueron interrumpidos%
13
/&"& LI.PIEZA * REHABLILITACION C&s de =
/&(& SEGURIDAD DEL SITIO uspensi#n de acti0idades de compa:.as en la zona u.mica *l centro de crisis de inspecci#n se mantu0o acti0o por 3 semanas% e(uridad de AZF e orden# conducir una auditoria del da:o propio, ' un an&lisis sore las condiciones de se(uridad5
0& CAUSAS DEL ACCIDENTE
Cucas ip#tesis fueron formuladas para explicar la explosi#n causas externas no intencionales como fen#menos tecnol#(icos o naturales como acumulaci#n de metano a@o tierra, ra'os, meteoritos, piezas de a0iones ca.das, explosi#n de oma nitrocelulosa suterr&nea, ataues terroristas incidentes de procesos, incompatiilidad de sustancias u.micas presentes en la planta, etc% *n ma'o del 2//- el informe final presentado por los in0esti(adores expertos apo'a la teor.a de la incompatiilidad u.mica de dos sustancias presentes en la planta el a6++ Gdiclorocianurato de odioH ' el itrato de amonio, pues al parecer deido al error de un operador se pusieron en contacto unas docenas de uilos de a6++ con
%& PROCESOS 1UDICIALES * CIVILES& .ULTAS APLICADAS& ACCION LEGAL e ari# un proceso por omicidio in0oluntario ' lesiones *l triunal solicito una multa de 22
Apo'o financiero de 0i0ienda Fondo de recuperaci#n por m&s de 1>/// euros La reconstrucci#n de edificios p)licos ' pri0ados da:ados fuera de los sitios u.micos, fue lanzada en el mes posterior al accidente%
Combate contra los incendios
2& ESTADO ACTUAL DE LAS VÍCTI.AS * ESTADO ACTUAL DEL A.BIENTE AFECTADO& La f&rica en la actualidad "ese a los esfuerzos de los empleados ue promo0ieron la reparaci#n ' reapertura de la f&rica tras una me@ora de las medidas de se(uridad la presi#n pol.tica ' de la opini#n p)lica forz# a ue la planta ' sus de0astados alrededores fueran demolidos en su totalidad% "as# fase de descontaminaci#n ' los terrenos donde se asentaa fueron destinados a zonas 0erdes ' a un centro internacional de in0esti(aciones contra el c&ncer %
15
Centro de cancerología en el sitio donde solía estar la antigua F#brica AZF
$ista actual de Toulouse %& de setiembre del %'()
& LECCIONES APRENDIDAS&
&$& CONTROLES O.ITIDOS *l sitio se re(.a por la directi0a **O 2 G6irecti0a *uropea creada para pre0enir accidentes industriales a (ran escalaH 6eido a la presencia de amoniaco, +loro, T#xicos, sustancias inflamales, itrato de amonio ' dem&s fertilizantes a ase de itratos% La planta manten.a adem&s un plan de contin(encia ' formaa parte de un plan de contin(encia externo, @unto con otras tres plantas u.micas en la re(i#n de Toulouse% 6esde 19>2 se realizaron 0arios estudios de an&lisis de peli(ro, los cuales eran actualizados cada < a:os, ' la misma compa:.a era inspeccionada aproximadamente dos 0eces por a:o, siendo el )ltimo estudio en ma'o del 2//1 *l escenario de la detonaci#n no a.a sido seleccionado en el an&lisis de ries(os de la planta%
16
Los planes de contin(encia deen tener en cuenta una serie de escenarios del tipo de (ra0edad ' cintica representante de posiles accidentes% *l mtodo para e0aluar el ries(o fue insuficiente A pesar de las re(las ' normas elaoradas con el fin de pre0enir cualuier tipo de accidente industrial, es necesario ue se 0erifiue constantemente o se d se(uimiento de su cumplimiento, deido a ue por al()n reza(o en la re0isi#n del incumplimiento de una norma como el caso de los almacenamientos de sustancias peli(rosas o ue presenten al()n ries(o potencial explosi0o, puede lle(ar a pro0ocar (ra0es accidentes afectando la 0ida de las personas, con lo ue dee ser m&s estricta la 0erificaci#n del cumplimiento en plantas consideradas de alto ries(o, por el tipo de sustancias in0olucradas%
17
-& Nm93, e<89me6t3, 8e=e3 = t93 emiti793 4m 463e4;e64i9 7e8 944i7e6te& La primera normati0a en salir fue para auellas instalaciones ue presentan ma'or ries(o se()n las cantidades reportadas como peli(rosas se()n la normati0a **O% La re(ulaci#n se izo atra0ez del re(lamento de almacenamiento de productos u.micos (enerando una nue0a instrucci#n C!* A"$J5>
"osteriormente ' mediante este re(lamento se re(ularon los almacenamientos a ase de nitrato amoniaco con un contenido en nitr#(eno i(ual o inferior al 2>M en masa%
$#& BIBLIOGRAFIA
•
P9ttp3:??pe@i&4m?i@7p-3t@te;?944i7e6te!e6!p896t9!7e! eti8i@96te3!9@!e6!t;8;3e!964i9? P9ttp:??&ep6e3&4m?467e6973!7ie4t!=! empe39!7e!89!;imi49!944i7e6t979!e6!964i9!e6!"##$? P9ttp:??e7ptettp:??&3it;&e3?3it;?"##-?#"?"0?me7i9mbie6te?$"(002#%/"(#%"&>t m8
18
