La báscula de cinta Ramsey Serie 20 controla el caudal de alimentación en procesos de trituración, molienda, clasificación y otros, con una precisión del ±0.5%, incluso en las aplicaciones más difíciles. La báscula de cinta Ramsey Serie 20 le permite controlar e inventariar la producción o regular el aporte del producto, a la vez que le proporciona información esencial para una gestión efectiva y una operación eficiente de la productividad.
Báscula Báscu la de Cinta Cinta Ramsey Ramsey Serie 20
E s p e c i fi c a c i o n e s d e l P r o d u c t o
Sistema de báscula sobre cinta transportadora transportadora para pesar con con precisión precisión materiales materiales a granel
Aplicaciones • Plant Plantas as tritur triturador adoras as • Plant Plantas as quím químicas icas • Plant Plantas as asfá asfáltica lticass • Mi Minnas • Plant Plantas as de de cement cementoo • Lava Lavadero deross de carb carbón ón • Recic Reciclado lado de papel papel • Fábri Fábricas cas de yeso • Cante Canteras ras y graver graveras as • Centr Centrales ales Térm Térmicas icas • Planta de concentración de minerales minerales • Carga de vagones y extractores extractores de placas placas
Antes Thermo Ramsey
Diseñada para aplicaciones generales de pesaje con cinta transportadora en los entornos industriales más exigentes, el sistema de báscula de cinta Ramsey Serie 20 de Thermo Electron Corporation le permite controlar el caudal de alimentación en procesos de trituración, molienda y clasificación, entre otros, con una increíble precisión. Puede controlar e inventariar la producción o controlar el aporte del producto, a la vez que le proporciona información esencial para una gestión efectiva y una operación eficiente de control de la productividad. La báscula de cinta Ramsey Serie 20 combina la probada fiabilidad del bastidor Ramsey 10-20 (con una estación pesadora) o del bastidor 10-22 (con dos estaciones pesadoras) y el sensor digital de velocidad Ramsey 60-12 con la potencia y la avanzada tecnología del integrador electrónico Ramsey Micro-Tech Serie 2000 o Serie 3000. Para más información acerca de los integradores electrónicos Ramsey Micro-Tech, consulte el catálogo PI8011.0703 PI8011.0703..
Fácil instalación Fácil de instalar en interior o al aire libre, en cintas fijas o móviles, la sólida construcción de la báscula de cinta Serie 20 de Ramsey puede instalarse en las aplicaciones más duras y en sitios diversos. Bastidor de pesaje Rígido y sólido, los bastidores de pesaje 10-20 y 10-22 de Ramsey se mantienen permanentemente alineados con la estructura de la cinta. Este bastidor robusto, pero de sencillo aspecto, viene ensamblado de fábrica y se instala sobre la cinta de forma rápida y fácil. Está diseñado para proporcionar una robustez y estabilidad adicionales, con lo que se reduce el margen de error de la cinta. Tanto los modelos de bastidor con una o dos estaciones pesadoras, ofrecen tres puntos de suspensión y utilizan pivotes sin fricción tipo rótula. Gracias a la estanqueidad de estas unidades, no se ven afectadas por vibraciones, humedad o acumulación de producto, lo que elimina problemas comúnmente asociados a los fieles tipo cuchilla y cojinetes.
Analyze • Detect • Measure • ControlTM
C a r a c t e r í s t i c a s y b e n e fi c i o s
Bastidor de pesaje Ramsey 10-20
Ramsey Micro-Tech 3101F Integrator
Ramsey 60-12 Sensor Digital
Sensor de velocidad de cinta El sensor digital de velocidad de la báscula Ramsey 60-12 de Thermo es el dispositivo más fiable y preciso de detección de velocidad jamás desarrollado para uso en cintas. Para asegurar una precisa lectura de la velocidad de la cinta, se acopla directamente al tambor de cola, en un rodillo habilitado o en un rodillo de retorno de gran diámetro. No siendo necesario medidores tipo roldana sobre la banda, por lo que se eliminan problemas de acumulación de producto, deslizamientos y desgarros por corte. Ventajas del Bastidor de pesaje • Sin piezas móviles ni sujetas a desgastes • Célula de carga a tracción que garantiza el alineamiento y una muy buena precisión • Deflexión total máxima de los rodillos menor que 0,102 mm. • Perfil delgado para reducir la acumulación del material • Opcional: Bastidor contrapesado para aplicaciones de baja carga. Ventajas del sensor de velocidad de báscula • Carcasa robusta fabricado en PRFV apta instalaciones en exteriores • El generador de pulsos C.A. elimina el uso de escobillas y su desgaste Garantía de funcionamiento En las instalaciones aprobadas en fábrica garantizamos que la báscula de cinta Ramsey Series 20 pesa y totaliza a un valor dentro del ±0,5% del valor de prueba, si se calibra con un peso de prueba conocido, una cadena o un calibrado electrónico normal de Thermo.
B á s c u l a d e c i n t a R a m s e y S e r i e s 2 0
Dimensions del Bastidor de pasaje Ramsey 10-20 con una estación pesadora
Sentido de Marcha
Sensor de velocidad Modelo 60-12C
30 mm (1.18 in) Acoplamiento Ø15 mm x 30 mm ) n m i m 9 4 4 . 1 4 1
Ø Ø (
Entrada de cables PG 13,5 30 mm (1.18 in)
~55 mm (~2.17 in)
30 mm (1.18 in)
Eje por cliente
12 mm (0.47 in)
127 mm (5.00 in)
) n m i m 4 7 6 . 6 2 (
70 mm (2.76 in) 98 mm (3.86 in)
162 mm (6.38 in)
d=16
25 x 8
Pletina de montaje (opcional)
14 mm (0.55 in)
l a n o i c p o e l l e u M
15 mm (0.59 in) 405 mm (15.94 in)
Especificaciones
Báscula de Cinta Ramsey Series 20 Especificaciones Bastidor báscula Ramsey 10-20 y 10-22 Zona de pesaje Una o dos estaciones; Zonas de pesaje de 500, 750 o 1000 mm Diseño del bastidor de pesaje Conjunto monobloc que consiste en un bastidor pivotante de pesaje y unas pletinas laterales que mantienen la distancia entre estaciones. El robusto diseño de una sola pieza da consistencia a la zona de pesaje de la cinta Construcción del bastidor de pesaje Tubo de acero; Anchura estándar de cinta de 400 a 2000 mm Requisitos para montaje Cabe en cualquier cinta estándar; No requiere espacio por encima de la cinta. Ver planos de dimensiones. Célula de carga Cantidad Encapsulada MontajeTracciónAlimentación Salida Linealidad Repetibilidad Histéresis Temperatura en funcionamiento Cambios temperatura Sobrecarga Aprobaciones
1 Célula tipo “S” hermética para montaje exterior 10 VCC ±5% 3 mV/V ±0,1% < 0,03% FS 0,01% FS < 0,02% FS De -54°C a +93°C En span 0,0014% FS/°C; en ajuste cero 0,0027% FS/°C Segura hasta 150% de la capacidad de la célula de carga; Rotura al 300% FS; Carga lateral máxima 50% FS Aprobación FM para la Clase II, Div 1 y 2, Grupos E, F y G; NTEP Tipo III, 5000 divisiones; OIML R60
Sensor digital de velocidad Ramsey 60-12 Tipo Digital, sin escobillas Montaje Directo en tambor de rodillo habilitado o rodillo de retorno Carcasa Estanco a la intemperie, fabricada en poliester reforzado con fibra de vidrio. IP66. Hardware de montaje Suministrado con acoplamiento, brazo y muelle reductor Peso para envío 1,5 kg aprox.
© 2005 Thermo Electron Corporation. Reservados todos los derechos. Especificaciones, condiciones y precios están sujetos a cambio. No todos los productos se encuentran disponibles en todos los países. Consulte detalles en los puntos representantes de venta locales. Código de bibliografía PI.8017.0305.SP
Instrumentos de proceso
Australia +61 (0) 8 8150 5300 +61 (0) 8 8234 5882 fax
Alemania Sudáfrica EE.UU. +49 (0) 208-824930 +27 (0) 11-609-3101 +1 (800) 227-8891 +49 (0) 208-852310 fax +27 (0) 11-609-3120 fax +1 (763) 783-2525 fax
Canadá +1 (905) 888-8808 +1 (905) 888-8828 fax
Italia +39 02-959514-1 +39 02-953200-15 fax
España +34 91-484-5954 +34 91-661-5572 fax
Países Bajos Reino Unido China +31 (0) 33-454-9000 +44 (0) 1788-820300 +86 (0) 516-7793650 +86 (0) 516-7793652 fax +31 (0) 33-454-9009 fax +44 (0) 1788-820301 fax
www.thermo.com
