Permatex, Inc. 10 Columbus Blvd. Hartford, CT 06106 Telephone: 1-87-Permatex (877) 376-2839 Emergency: 800-255-3924
Ficha de Datos de Seguridad 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO QUIMICO Y DE LA EMPRESA Nombre del producto: Item No: Uso del producto:
5J INDIAN HEAD GASKET SHELLAC 2OZ BO 80021 Sellante
2. COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES Ingredients ROSIN 8050-09-7 2-PROPANOL 67-63-0 VEGETABLE OIL 68187-84-8
Percent 55-65 30-40
ACGIH Valor del limite de tiempo (TLV) 8 Hr. TWA limite medio ponderado en el tiempo (mg/m3)
OSHA PEL 8 Hr. TWA (mg/m3):
sensitizer; reduce exposure to as low as possible 400 ppm TW A; 983 mg/m3 TW A
15 mg/m3 total total dust; 5 mg/m3 respir. respir. 400 ppm TW A
1-10
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Vision General de Urgencia: Principales Vias de Exposicion: Muestra y Sintomas de la Exposicion:
Ojo de la causa de mayo, piel e irritacion respiratoria. LD50 oral es mayor de 5000 mg/kg. El ojo y la piel entran en contacto con, ingestion, inhalacion. La exposicion accidental excessiva puede causar dolor de cabeza, vertigos, nausea y la irritacion respiratoria suave. La sobreexposicion puede causar rojez del ojo y de la piel.
Condicions Medicas Agravadas por la Exposicion:
El ojo de preexistencia, la piel y los desordenes respiratorios se pueden agravar por la sobreexposicion a este producto.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Ingestion: Inhalacion: Contacto con la Piel: Contaco con los Ojos:
Si esta tragado, no induzca vomitar. Guarde la calma individual. Obtenga la atencion medica. Si el producto se inhala, trasladar la víctima a un sitio bien ventilado. Si ésta no respira, practicar la respiración artificial, preferentemente boca a boca. Si respira con dificultad, administrar oxígeno. Procurar atención médica. Quite la ropa contaminada. Lave el area con el jabon y riegue. Si persiste la irritacion, busgue la atencion medica. En caso de contacto con el producto, lavar inmediatamente los ojos con abundante agua durante no menos de 15 minutos. Si la irritación persiste, procurar atención médica.
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS 76 degrees F. Method: Tag Closed Closed Cup Temperatura de Inflamacion (C): Met-L-X u otros extintores de polvo en seco Medios de Extincion: Procedimientos Especiales para la Lucha Los bomberos deben desgastar el aparato respiratorio automo. El aerosol de agua puede ser ineficaz en las llamas pero se debe utilizar mantener los envases frescos. Contra el Fuego: Aldehídos. Oxidos del carbon. Carboxylic Carboxylic acids Productos Con Descomposicion Peligrosa: Peligros de Fuego/Explosion Accidental: Los envases cerrados pueden romper o estallar cuando estan expuestos al calor extremo. 2.3 Limite Explosivo: Inferior: 12.7 Superior:
6. MEDIDAS ANTE PERDIDAS ACCIDENTALES Procedimientos Cuando se da un derrame:
Elimine todas las fuentes de la ignicion. Mantenga la buena ventilacion. Tome el material con un absorbente inerte. Salve en un recipiente para residuos cerrado hasta la disposicion. Los residuos se pueden limpiar con el alcohol isopropilo.
Page 1 of 3
Nombre del producto: Item No:
5J INDIAN HEAD GASKET SHELLAC 2OZ BO 80021
7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Salve lejos de calor, de chispas o de llamas abiertas. No salve en las temperaturas sobre 120 grados de F. Precauciones a Tener en Cuenta Para la Evitar el contacto con la piel y los ojos. No inhalar los vapores. Mantener el recipiente tapado cuando no se utiliza. Manipulacion Y el Almacenamiento:
Almacenaje:
8. CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION EX POSICION/PROTECCION PERSONAL Gafas de seguridad o protectoras. De goma o plasticos guantes. Se recomienda monitorizar el aire. Se debera llevar un respirador homologado (por ejemplo NIQSH, etc.) cuando las exposiciones se esperan que excedan los limitados aplicables.
Proteccion Para Ojos Y Rostro: Proteccion de la Piel: Ventilacion: Proteccion Respiratoria:
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Aspecto Olor: (F): pH: Descripcion de la Solubilidad en Agua: Gravedad Especifica: VOC Contenido (%): Presion de Vapor (20 C): Densidad de Vapor (AIRE=1): Indice de Evaporacion:
Marron, viscoso liquido Olor De Alcohol 180 degrees F. Does not apply Partial 1.1 34.8% by weight 33 mm Hg @ 68 degrees F. 2.07 7.7 (ether = 1)
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Establo en las condiciones normales. POLIMERIZACION NO OCURRE. Fuertes oxidantes. No exponer al calor ni almacenar a temperaturas superiores a 120 grados F.
Datos de Estabilidad: Polimerizacion Peligrosa: Incompatibilidades: Condiciones/Peligros que se Deben Evitar: Productos Con Descomposicion Peligrosa:
Aldehídos. Oxidos del carbon. Carboxylic Carboxylic acids
11. INFORMACION TOXICOLOGICA Vea la Seccion 3
12. INFORMACION ECOLOGICA Ningunos datos disponibles
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION DE LOS RESIDUOS La eliminacion de residuos se hara de acuerdo con las reglamentaciones locales, estatales y federales. D001 as per 40CFR 261.21
Metodo de Eliminacion de Residuos: Numero de Desecho US EPA:
14. INFORMACIONES SOBRE EL TRANSPORTE DOT (49CFR 172) Domestico de Tierra Transportation DOT Nombre del Envio: Clase de Peligro: Numero NU/ID: Contaminante Marino:
Materia del Consumidor (no mas que cinco litros) ORM-D Ninguno Ninguno
IATA Nombre Transporte Apropiado: Clasificacion IATA-DGR: Numero NU/NA:
Materia del Consumidor (no mas que 500 litros) Clase 9 ID 8000
IMDG:
Page 2 of 3
Nombre del producto: Item No:
Proper Shipping: Clasificacion Peligro: UN Number:
5J INDIAN HEAD GASKET SHELLAC 2OZ BO 80021
Pegamentos, Limitada Cantidad Class 3, PG III UN 1133
15. INFORMACION SOBRE LA REGLAMENTACION REGLAMENTACION VIGENTE SARA 313 TITULO III LISTA DE PRODUCTOS QUIMICOS TOXICOS: NONE California Prop 65: No se sabe ningunos productos quimicos del apoyo 65 de California para estar presentes. TSCA Estado de Inventario: Todos los componentes de este producto se enumeran (o exima) en el inventario de EPA TSCA.
16. OTRAS INFORMACIONES Indice NFPA: Clasificacion HMIS:
INFLAMABILIDAD 3 , REACTIVIDAD 0 , SALUD 2 SALUD 2, INFLAMABILIDAD 3, FISICOS PELIGRO PELIGRO 0
NFPA es una marca registrada de l a Asociacion Nacional de la Proteccion Contra los Incendios HMIS es una marca registrada de la Asociacion Nacional de la Pintura y de las Capas.
Preparado Por: Denise Boyd Encargado de salud y de seguridad Company: Permatex. Inc. 10 Columbus Blvd. Hartford, CT 06106 Numero de telefono: 1-87-Permatex (877) 376-2839 04/19/2001 Fecha de Revision: Numero de revision:
1
Page 3 of 3
