K \ C \ K \ J \ A [ + h a b b a i * 8 H 7 O 4 S 8 M 2 I R H 3 € 0 1 , 1
2 0 9 0 -
EDITION DE NANCY AGGLOMERATION ET BANLIEUES
ASNL Sécurité L’ancien capitaine capitain e des Metz : deux Marocains Bleus Alou Diarra D iarra recrue radicalis radicalisés és expulsés de dernière minute En Sports En Région
Métropole Grand Nancy Réseau Stan : dix-neuf nouveaux autobus En Nancy
Manu Durand a tatoué le dos de Renaud ! MEUR ME URTH THEE-ET ET--MO MOSE SELL LLE E
X U A V R A M d e r F o t o h P
VEND VE NDRE RED DI 2 SEPT SEPTEM EMBR BRE E 2016 2016 | N° 42120 | 1,10 € | www.estrepublicain.fr
Le boom des « prépas » privées
En cirulation depuis lundi, ils roulent au gaz naturel et ont nécessité un investissement de 6 M€. Ils sont déployés sur les lignes 7 et 14. K
Dombasle-sur-Meurthe Des ateliers variés avec « Les malices de Suzette » En Banlieue Sud
LORRAINE De
plus en plus d’étudiants ont recours à des organismes privés pour préparer concours et examens. Un marché très foisonnant dans le secteur des études médicales. A Nancy, l’association « Tutorat Santé Lorraine » offre une alternative moins onéreuse. En Région
Nancy : une rentrée rentrée sous étroite surveillance
T O U Q C A J c i r d é C o t o h P
Créatrice et gérante de la boutique « Les malices de Suzette », Maïté Thiébaut propose 24 ateliers dans l’année avec diverses associations. K
Tantonville Des élections pour remplacer le maire En Actu 54
En match amical
La France bat largement l’Italie (1-3)
Sécurité, réforme du collège… La rentrée 2016-2017 a remis les scolaires en ordre de marche.
Complètement foot par Philippe Marcacci ussi déraisonnabl déraisonnable e en livres qu’en euros. À l’occasion du mercato estival, le football anglais a été pris de fièvre acheteuse. 1,38 milliard d’euros dépensés en quelques jours. Il s’agit évidemment d’un record. My Taylor is rich. Onze des vingt clubs de Premier League se sont montrés plus dispendieux que jamais. Le transfert le plus délirant reste celui de Paul Pogba. Le joueur français, qui n’a guère brillé à l’Euro, est retourné à Manchester United (club qu’il avait quitté quatre ans au préalable sans rapporter le moindre penny) pour le montant (lui aussi) record de 105 millions. Plus cher que Zidane (76 millions en2001… Rétrospectiv Rétrospectivement, ement, c’était cadeau) ou Ronaldo (93 millions en 2009). Vrai qu’il
A
s’agissait d’une autre époque. Et l’international (23 ans), qui est autant attendu sur le terrain que comme tête de gondole marketing, fait figure d’investissement. d’investis sement. Nanti de l’aisance des nouveaux riches, le championnat anglais doit sa puissance à son nouveau contrat TV qui lui offre 2,3 milliards par saison, les clubs touchant entre 70 et 210 millions. Une fortune au regard des chiffres circulant dans l’Hexagone : les deux tiers des formations y ont un budget inférieur à 50 millions. France, Espagne, Allemagne et, à un degré moindre l’Italie, ne jouentt plus jouen us dans la même cou cour. r. Même si, depuis un moment déjà, les clubs anglais ne brillent pas vraiment sur la scène européenne. L’argent ne ferait donc pas le bonheur. Mais cela ne saurait durer…
En Nancy
Photo Fred MARVAUX
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
ACTU 54 Toul
Pont-à-Mousson
Nancy
Lunéville
La nouvelle vie du marché
Une mutation à Fréjus
Portes ouvertes MJC Desforges
Fêtons Emilie du Châtelet
Depuis avant-hier, le marché bihebdomadaire (le mercredi et vendredi matins) ne se tient plus place de la République, mais place des Trois-Evêchés et rue Jeanne-d’Arc, en plein cœur de vill e. La première, sous le soleil, a rassemblé plus de 50 commerçants.
Après trois années au commissariat de Pont-àMousson, le capitaine Dominique Manzoli a été muté sur la circonscription de Fréjus. Dès cette semaine, l’ancien numéro 2 du commissariat veille sur 90.000 citoyens et dirige 160 fonctionnaires.
Samedi 3 septembre, de 10 h à 16 h, la MJC ouvre ses portes au 27, rue de la République. L’occasion L’occasion de découvrir les animations proposées et de procéder aux inscriptions. Les activités reprendront lundi 5 septembre, et le centre de loisirs mercredi 7.
C’est l’invitation faite par Annie Jourdain, présidente du Cercle de Madame-du-Châtelet, le 10 septembre, pour la date anniversaire de la mort de la marquise. Conférence à 14 h 30 au château par Valérie André avant le cortège vers l’église Saint-Jacques (17 h 30).
Polémique
Faits divers
Nouvel incendie à Georges-de-la-Tour
Tantonville perd sa tête Denouvellesélectionsvontavoir lieupourpouvoirremplacerle mairedeTantonvillequi a démissionnédansdes conditionsrocambolesques. ne lettre d’information glissée dans toutes les boîtes aux lettres du village. C’est par ce biais peu commun que le maire de Tantonville, Serge Petitdant, a révélé, en début de semaine, qu’il démissionnait. Ses adjoints et conseillers n’étaient pas au courant. Ils l’ont découvert comme le reste des habitants en allant chercher leur courrier. Ils n’ont été qu’à moitié surpris. Le moment et la manière utilisée sont inattendus. En revanche, le fait que le premier magistrat de ce petit village de 650 habitants jette l’éponge était prévisible. Il avait d’ailleurs déjà annoncé qu’il allait quitter son poste en mars dernier avant de changer d’avis quelques jours plus tard. Cela fait, en effet, des mois que l’élu est de plus en plus contesté par son équipe municipale. Cela était même apparu de façon flagrante aux yeux de la France entière, l’hiver dernier, lorsque la commune avait été choisie par la Préfecture pour accueillir onze migrants de la jungle de Calais. Le sujet avait défrayé la chronique au niveau national et accéléré la crise locale qui couvait au sein de la municipalité.
U
Seul contre tous Le maire avait commencé par se faire l’écho des angoisses de la population en se déclarant hostile à l’arrivée des migrants. Puis il avait changé d’avis et s’était rallié à la Préfecture au cours d’un conseil municipal très houleux. Les autres élus ne lui ont pas pardonné cette volte-face. « Les événements de cet hiver et leur médiatisation médiatisa tion ont mis en évidence nos difficultés de gouvernance », ont écrit
K
Lunéville. Les sapeurs-pom-
piers de Lunéville ont été appelés ce jeudi matin vers 1 h du matin pour éteindre un incendie, qui s’était déclaré dans l’une des habitations d’un bloc de cinq maisons inoccupées situées dans le quartier Georgesde-la-Tour. Deux feux se sont déjà produits ces dernières semaiK
Le préfet n’a pas cherché à retenir le maire de Tantonville et a accepté sa démission.
les adjoints et conseillers dans le dernier bulletin communal paru cet été. Leur texte est une véritable déclaration de guerre de l’ensemble des élus contre le maire. Ce qui lui est reproché ? « Absence de management, pas de ligne directrice et absence de réflexion globale sur nos priorités et nos perspectives ». A cela s’ajoutent « les absences à répétition ». N’en jetez plus la coupe est pleine. Malgré nos tentatives pour le contacter, le maire a déjà raccroché son écharpe et ne décroche plus son téléphone pour répliquer. Mais il s’est déjà défendu contre les attaques dans sa lettre de démission. Il parle d’« une campagne de dénigrement », de
Les collèges électoraux des tribunaux de commerce de Briey et de Nancy sont appelés à élire respectivement le 5 octobre et le 6 octobre : un juge au sein du tribunal de commerce de Briey, et cinq juges au sein du tribunal de commerce de Nancy. Le vote aura lieu uniquement par correspondance. Le mandat des élus sera de 4 ou de 2 ans selon qu’ils ont ou non exercé un mandat auparavant. Les candidatures aux fonctions de membre d’un tribunal de commerce doivent être déposées à la préfecture (bureau de la citoyenneté), 6, rue SainteCatherine à Nancy aux horaires d’ouverture du service : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Elles sont recevables jusqu’au 15 septembre septembre à 18 h pour le tribunal de Briey et jusqu’au 16 septembre à 18 h pour le tribunal de Nancy.
DMM01- V1
Photo Archives Pierre MATHIS
« fausses informations » et de « climat pour évoquer la succession de Serge délétère ». L’édile a, en tout cas, bien Petitdant. Cela passe ensuite par l’orpris conscience qu’il était devenu un ganisation d’élections. Le village va deretourner aux urnes. Car il faut homme seul et qu’il ne comptait plus voir retourner aucun appui à la mairie : « Toutes mes que le conseil municipal soit au compropositions et initiatives sont systé- plet pour pouvoir élire un nouveau matiquement mises à mal par d’inces- maire. Or deux places sont vides. Celle du santes et virulentes critiques, contestations, oppositions ». D’où sa démission. premier magistrat démissionnaire. Et celle d’un autre élu qui a abandonné son mandat en début d’année. La préElections dans un délai fecture va donc organiser un scrutin de trois mois pour les remplacer. Elle a trois mois Son premier adjoint, François Xe- pour le faire. Et ce n’est que lorsque les may, prend sa place pour expédier les deux nouveaux conseillers auront été affaires courantes. Il refuse de revenir élus que le conseil municipal pourra se sur les raisons de la crise : « Nous som- réunir pour désigner un nouveau maimes déjà dans l’après ». re. Pour l’instant, aucun nom de candiCela passe d’abord par une réunion dat n’a filtré. de tous les élus ce vendredi à la mairie ChristopheGOBIN Christophe GOBIN
Justice
Renouvellement
Tribunaux de commerce
Le feu s’est déclaré ce jeudi matin.
« Je n’ai fait de mal à personne… »
« Petit Chaouen » : procès reporté
gement : 3 mois ferme et Nancy. Le patron du « Petit justee 20 ans, est dans le box, maintien en détention. just Chaouen », une boutique jugé en comp comparut arution ion immé immé-À la suite, deux trentenaires. nancéienne spécialisée dans diate pour deux cambriolages, Un Arménien, au casier four- l’artisanat oriental, devra commis à Nancy, en mai, et ni, et un Géorgien, vierge de Maxéville, le 15 août dernier. toute condamnation, qui ont patienter jusqu’au 6 octobre C’est son ADN, qu’il a ma- dérobé l’iPhone 6 qu’une ven- pour être fixé sur son sort lencontreusement laissé sur deuse d’un bureau de tabac de judici aire. Assisté de son place, qui a mis la justice sur sa Nancy avait laissé sur son avocat, Me Alexandre Boutrace. À chaque fois, le même comptoir. « Vous avez reconnu thier, le commerçant aurait mode opératoire : une porte- les faits, mais nous n’avons fenêtre forcée avec un tourne- pas besoin de grands dis- dû être jugé avec son épou vis. Le butin ? Deux télévi télévi-- cours : il y a toutes les photos se, ce jeudi après-midi, pour seurs, trois ordinateurs de la vidéo dans le dossier », une nébuleuse affaire de portables, une imprimante, glisse la présidente. violence qui s’est déroulée deux appareils photos, une Là encore, l’appel du ventre. perceuse, une caméra, deux « J’ai revendu le téléphone consoles de jeux ou encore des pour manger », soutient Rochèques-vacances. man Nazaretyan, qui ajoute Le jeune Albanais, qui est qu’il n’a « fait de mal à persondans l’attente d’une carte de ne… ». La présidente bondit à résident, a tout reconnu. Ils nouveau, se tourne vers ses étaient quatre à opérer, mais il deux assesseurs : « Bon, je ne peut donner l’identité de pense que nous avons une ses complices. Lui, assure audience à thème aujourn’avoir reçu que les chèques- d’hui… ». Puis elle s’adresse Nancy. Ils sont sept à s’ali vacances vaca nces,, aussitôt aussitôt écoulés, écoulés, et au prévenu : « Petit cours de un ordinateur, aussitôt reven- droit : je vous rappelle qu’un gner à la barre du tribunal de Nancy. Plus un huitième du dans un « cash center ». vol caus causee un un préjud préjudice ice ». « J’ai volé pour l’argent, pour Le parquet requiert 7 mois prévenu dans le box, menotme payer à manger », glisse le ferme à l’encontre de Naza- tes aux poignets entre deux prévenu qui a filé au Mac Do retyan et 5 pour Tigran agents pénitentiaires. Tous sitôt le second vol commis. « Je Asatryan. Le premier concen- sont là pour être jugés pour n’ai fait de mal à personne ». tre les attentions du procuLa présidente Capron le re- reur : « Il a assuré aux enquê- un trafic d’héroïne qui se déprend de volée : « Quand on teurs qu’il travaillait comme roulait sur Nancy, Tomblai vole,, on fait du mal… ». La ma- mécanicien chez Renault, à ne, Essey et Villers et qui a vole gistrate lui fait aussi remar- Laxou. Ils ont vérifié et il n’en été démantelé en juin derquer qu’il est hébergé dans un est rien ». Au final, 7 mois pour nier. foyer nancéien qui le nourrit. Nazaretyan, avec mandat de Certains ont reconnu leur « Oui, mais je mange toujours dépôt, et 3 mois pour son acoimplication. D’autres la conla même chose. Des pâtes et lyte. du riz, depuis deux ans ». Jutestent ou la minimisent. EricNICOLAS Eric NICOLAS Nancy. Amarildo Terolli, tout
mi-juillet. Le couple est soupçonné d’avoir passé à tabac l’un de ses employés auquel il reprochait de leur avoir dérobé 5.000 €. Le salarié qui les accuse, est venu à la barre. Mais sans avocat. Il a demandé le report du procès pour pou voir en obtenir un à l’aide juridictionnelle. Le tribunal de Nancy a fait droit à sa demande et a renvoyé l’affaire au 6 octobre prochain.
Trafic d’héroïne : un juge d’instruction saisi Celui qui est présenté comme la tête de réseau, le seul à être en détention provisoire provisoire,, Jérémy S., S., affirme ainsi ainsi qu’il n’était qu’un simple standardiste qui prenait les commandes. Info ou intox ? Le tribunal de Nancy a estimé que toutes les investigations n’avaient pas été faites pour répondre à cette question. Le dossier a donc été ren voyé au Parqu Parquet et afin qu’il désigne un juge d’instruction pour mener une enquête complémentaire complémentaire..
nes dans ce bloc de la rue des Iris appelé à être démoli dans le cadre de la réhabilitation du quartier quartier.. L’incendie s’est déclaré au rez-de-chaussée, d’où s’échappait une forte fumée. Les sapeurs-pompiers ont dû faire appel à leurs véhicules de réserve d’eau, les poteaux incendie étant hors d’usage. C.A
Extorsion en pleine rue Nancy. Mercredi, un jeune
homme de 17 ans alertait les hommes du dispositif Sentinelle. Un individu venait de lui dérober 20 €, sur le parvis de la gare. Comment ? Simplement en lui proposant un échange contre deux billets de 10 € avant de s’emparer dudit billet et de s’enfuir. Alertée, la brigade des violences urbaines mettait la main, place Maginot, sur un Nancéien, âgé de 30 ans, armé d’un couteau, connus des services de police. Dans l’intervalle, une jeune fille se présentait, elle aussi victime du même escroc qui lui a subtilisé un billet de 10 €. Mais les recherches des enquêteurs al-
laient les amener un peu plus loin. Ou plutôt les ramener en arrière, sur une affaire remontant au mois de novembre dernier. Là, devant l’église Sainte-Bernadette, à Vandœuvre, un homme avait menacé un automobiliste d’un couteau pour que celui-ci le conduise à Villers-lès-Nancy… Pris d’une soif qui ne pouvait visiblement pas attendre, il buvait quelques gorgées dans une bouteille qui laissera dans le véhicule et sur laquelle des prélèvements seront finalement faits afin de déterminer son profil ADN. Un ADN qui correspondait à celui de l’homme qui sera présenté ce vendredi matin au parquet.
express
La MSA soutient les idées des jeunes La MSA Lorraine renouvelle en 2016 son concours « Appel à projets jeunes : mieux vivre en milieu rural ». Ce concours a pour but d’encourager et de récompenser des actions de groupes de jeunes âgés de 13 à 22 ans, agrémentant ainsi la vie en milieu rural en créant des espaces de vie, des lieux d’échanges et de rencontres. Les projets sélectionnables concernent les domaines suivants : culture et arts, solidarité et activités physiques ou sportives, démarches innovantes et thématiques inexplorées.
La date limite de dépôt des dossiers de candidature est fixée au plus tard le 14 octobre.
Les différents projets retenus seront primés par la MSA Lorraine. Deux projets par département : Meurthe-etMoselle, Moselle et Vosges, seront sélectionnés pour participer au concours national organisé par la Caisse Centrale de la MSA (16 bourses de 1.900 € à 2.500 € seront accordées pour une enveloppe globale de 31.500 €). La remise des prix aura lieu début 2017 au Salon International de l’Agriculture à Paris. En 14 ans, 11 projets lorrains se sont vus attribuer une bourse nationale.
Contactez dès maintenant : Béatrice Dran au 03.29.64.88.01 ou dran.beatrice@lorraine. msa.fr. Retrouvez aussi ces informations sur www.msalorraine.fr
Urgences Pharmacie de garde : tél. 3237 (0,34 €/mn). Entre 22 h et 8 h, s’adresser au commi ssariat de police, boulevard Lobau. Permanences Permanenc es de soins : 0.820.33.20.20. Cabinet de garde : de 20 h à 24 h, Bains Douches, 67, rue Saint-Nicolas, Nancy.
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
ACTU 54 Toul
Pont-à-Mousson
Nancy
Lunéville
La nouvelle vie du marché
Une mutation à Fréjus
Portes ouvertes MJC Desforges
Fêtons Emilie du Châtelet
Depuis avant-hier, le marché bihebdomadaire (le mercredi et vendredi matins) ne se tient plus place de la République, mais place des Trois-Evêchés et rue Jeanne-d’Arc, en plein cœur de vill e. La première, sous le soleil, a rassemblé plus de 50 commerçants.
Après trois années au commissariat de Pont-àMousson, le capitaine Dominique Manzoli a été muté sur la circonscription de Fréjus. Dès cette semaine, l’ancien numéro 2 du commissariat veille sur 90.000 citoyens et dirige 160 fonctionnaires.
Samedi 3 septembre, de 10 h à 16 h, la MJC ouvre ses portes au 27, rue de la République. L’occasion L’occasion de découvrir les animations proposées et de procéder aux inscriptions. Les activités reprendront lundi 5 septembre, et le centre de loisirs mercredi 7.
C’est l’invitation faite par Annie Jourdain, présidente du Cercle de Madame-du-Châtelet, le 10 septembre, pour la date anniversaire de la mort de la marquise. Conférence à 14 h 30 au château par Valérie André avant le cortège vers l’église Saint-Jacques (17 h 30).
Polémique
Faits divers
Nouvel incendie à Georges-de-la-Tour
Tantonville perd sa tête Denouvellesélectionsvontavoir lieupourpouvoirremplacerle mairedeTantonvillequi a démissionnédansdes conditionsrocambolesques. ne lettre d’information glissée dans toutes les boîtes aux lettres du village. C’est par ce biais peu commun que le maire de Tantonville, Serge Petitdant, a révélé, en début de semaine, qu’il démissionnait. Ses adjoints et conseillers n’étaient pas au courant. Ils l’ont découvert comme le reste des habitants en allant chercher leur courrier. Ils n’ont été qu’à moitié surpris. Le moment et la manière utilisée sont inattendus. En revanche, le fait que le premier magistrat de ce petit village de 650 habitants jette l’éponge était prévisible. Il avait d’ailleurs déjà annoncé qu’il allait quitter son poste en mars dernier avant de changer d’avis quelques jours plus tard. Cela fait, en effet, des mois que l’élu est de plus en plus contesté par son équipe municipale. Cela était même apparu de façon flagrante aux yeux de la France entière, l’hiver dernier, lorsque la commune avait été choisie par la Préfecture pour accueillir onze migrants de la jungle de Calais. Le sujet avait défrayé la chronique au niveau national et accéléré la crise locale qui couvait au sein de la municipalité.
U
Seul contre tous Le maire avait commencé par se faire l’écho des angoisses de la population en se déclarant hostile à l’arrivée des migrants. Puis il avait changé d’avis et s’était rallié à la Préfecture au cours d’un conseil municipal très houleux. Les autres élus ne lui ont pas pardonné cette volte-face. « Les événements de cet hiver et leur médiatisation médiatisa tion ont mis en évidence nos difficultés de gouvernance », ont écrit
K
Lunéville. Les sapeurs-pom-
piers de Lunéville ont été appelés ce jeudi matin vers 1 h du matin pour éteindre un incendie, qui s’était déclaré dans l’une des habitations d’un bloc de cinq maisons inoccupées situées dans le quartier Georgesde-la-Tour. Deux feux se sont déjà produits ces dernières semaiK
Le préfet n’a pas cherché à retenir le maire de Tantonville et a accepté sa démission.
les adjoints et conseillers dans le dernier bulletin communal paru cet été. Leur texte est une véritable déclaration de guerre de l’ensemble des élus contre le maire. Ce qui lui est reproché ? « Absence de management, pas de ligne directrice et absence de réflexion globale sur nos priorités et nos perspectives ». A cela s’ajoutent « les absences à répétition ». N’en jetez plus la coupe est pleine. Malgré nos tentatives pour le contacter, le maire a déjà raccroché son écharpe et ne décroche plus son téléphone pour répliquer. Mais il s’est déjà défendu contre les attaques dans sa lettre de démission. Il parle d’« une campagne de dénigrement », de
Les collèges électoraux des tribunaux de commerce de Briey et de Nancy sont appelés à élire respectivement le 5 octobre et le 6 octobre : un juge au sein du tribunal de commerce de Briey, et cinq juges au sein du tribunal de commerce de Nancy. Le vote aura lieu uniquement par correspondance. Le mandat des élus sera de 4 ou de 2 ans selon qu’ils ont ou non exercé un mandat auparavant. Les candidatures aux fonctions de membre d’un tribunal de commerce doivent être déposées à la préfecture (bureau de la citoyenneté), 6, rue SainteCatherine à Nancy aux horaires d’ouverture du service : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Elles sont recevables jusqu’au 15 septembre septembre à 18 h pour le tribunal de Briey et jusqu’au 16 septembre à 18 h pour le tribunal de Nancy.
DMM01- V1
Photo Archives Pierre MATHIS
« fausses informations » et de « climat pour évoquer la succession de Serge délétère ». L’édile a, en tout cas, bien Petitdant. Cela passe ensuite par l’orpris conscience qu’il était devenu un ganisation d’élections. Le village va deretourner aux urnes. Car il faut homme seul et qu’il ne comptait plus voir retourner aucun appui à la mairie : « Toutes mes que le conseil municipal soit au compropositions et initiatives sont systé- plet pour pouvoir élire un nouveau matiquement mises à mal par d’inces- maire. Or deux places sont vides. Celle du santes et virulentes critiques, contestations, oppositions ». D’où sa démission. premier magistrat démissionnaire. Et celle d’un autre élu qui a abandonné son mandat en début d’année. La préElections dans un délai fecture va donc organiser un scrutin de trois mois pour les remplacer. Elle a trois mois Son premier adjoint, François Xe- pour le faire. Et ce n’est que lorsque les may, prend sa place pour expédier les deux nouveaux conseillers auront été affaires courantes. Il refuse de revenir élus que le conseil municipal pourra se sur les raisons de la crise : « Nous som- réunir pour désigner un nouveau maimes déjà dans l’après ». re. Pour l’instant, aucun nom de candiCela passe d’abord par une réunion dat n’a filtré. de tous les élus ce vendredi à la mairie ChristopheGOBIN Christophe GOBIN
Justice
Renouvellement
Tribunaux de commerce
Le feu s’est déclaré ce jeudi matin.
« Je n’ai fait de mal à personne… »
« Petit Chaouen » : procès reporté
gement : 3 mois ferme et Nancy. Le patron du « Petit justee 20 ans, est dans le box, maintien en détention. just Chaouen », une boutique jugé en comp comparut arution ion immé immé-À la suite, deux trentenaires. nancéienne spécialisée dans diate pour deux cambriolages, Un Arménien, au casier four- l’artisanat oriental, devra commis à Nancy, en mai, et ni, et un Géorgien, vierge de Maxéville, le 15 août dernier. toute condamnation, qui ont patienter jusqu’au 6 octobre C’est son ADN, qu’il a ma- dérobé l’iPhone 6 qu’une ven- pour être fixé sur son sort lencontreusement laissé sur deuse d’un bureau de tabac de judici aire. Assisté de son place, qui a mis la justice sur sa Nancy avait laissé sur son avocat, Me Alexandre Boutrace. À chaque fois, le même comptoir. « Vous avez reconnu thier, le commerçant aurait mode opératoire : une porte- les faits, mais nous n’avons fenêtre forcée avec un tourne- pas besoin de grands dis- dû être jugé avec son épou vis. Le butin ? Deux télévi télévi-- cours : il y a toutes les photos se, ce jeudi après-midi, pour seurs, trois ordinateurs de la vidéo dans le dossier », une nébuleuse affaire de portables, une imprimante, glisse la présidente. violence qui s’est déroulée deux appareils photos, une Là encore, l’appel du ventre. perceuse, une caméra, deux « J’ai revendu le téléphone consoles de jeux ou encore des pour manger », soutient Rochèques-vacances. man Nazaretyan, qui ajoute Le jeune Albanais, qui est qu’il n’a « fait de mal à persondans l’attente d’une carte de ne… ». La présidente bondit à résident, a tout reconnu. Ils nouveau, se tourne vers ses étaient quatre à opérer, mais il deux assesseurs : « Bon, je ne peut donner l’identité de pense que nous avons une ses complices. Lui, assure audience à thème aujourn’avoir reçu que les chèques- d’hui… ». Puis elle s’adresse Nancy. Ils sont sept à s’ali vacances vaca nces,, aussitôt aussitôt écoulés, écoulés, et au prévenu : « Petit cours de un ordinateur, aussitôt reven- droit : je vous rappelle qu’un gner à la barre du tribunal de Nancy. Plus un huitième du dans un « cash center ». vol caus causee un un préjud préjudice ice ». « J’ai volé pour l’argent, pour Le parquet requiert 7 mois prévenu dans le box, menotme payer à manger », glisse le ferme à l’encontre de Naza- tes aux poignets entre deux prévenu qui a filé au Mac Do retyan et 5 pour Tigran agents pénitentiaires. Tous sitôt le second vol commis. « Je Asatryan. Le premier concen- sont là pour être jugés pour n’ai fait de mal à personne ». tre les attentions du procuLa présidente Capron le re- reur : « Il a assuré aux enquê- un trafic d’héroïne qui se déprend de volée : « Quand on teurs qu’il travaillait comme roulait sur Nancy, Tomblai vole,, on fait du mal… ». La ma- mécanicien chez Renault, à ne, Essey et Villers et qui a vole gistrate lui fait aussi remar- Laxou. Ils ont vérifié et il n’en été démantelé en juin derquer qu’il est hébergé dans un est rien ». Au final, 7 mois pour nier. foyer nancéien qui le nourrit. Nazaretyan, avec mandat de Certains ont reconnu leur « Oui, mais je mange toujours dépôt, et 3 mois pour son acoimplication. D’autres la conla même chose. Des pâtes et lyte. du riz, depuis deux ans ». Jutestent ou la minimisent. EricNICOLAS Eric NICOLAS Nancy. Amarildo Terolli, tout
mi-juillet. Le couple est soupçonné d’avoir passé à tabac l’un de ses employés auquel il reprochait de leur avoir dérobé 5.000 €. Le salarié qui les accuse, est venu à la barre. Mais sans avocat. Il a demandé le report du procès pour pou voir en obtenir un à l’aide juridictionnelle. Le tribunal de Nancy a fait droit à sa demande et a renvoyé l’affaire au 6 octobre prochain.
Trafic d’héroïne : un juge d’instruction saisi Celui qui est présenté comme la tête de réseau, le seul à être en détention provisoire provisoire,, Jérémy S., S., affirme ainsi ainsi qu’il n’était qu’un simple standardiste qui prenait les commandes. Info ou intox ? Le tribunal de Nancy a estimé que toutes les investigations n’avaient pas été faites pour répondre à cette question. Le dossier a donc été ren voyé au Parqu Parquet et afin qu’il désigne un juge d’instruction pour mener une enquête complémentaire complémentaire..
nes dans ce bloc de la rue des Iris appelé à être démoli dans le cadre de la réhabilitation du quartier quartier.. L’incendie s’est déclaré au rez-de-chaussée, d’où s’échappait une forte fumée. Les sapeurs-pompiers ont dû faire appel à leurs véhicules de réserve d’eau, les poteaux incendie étant hors d’usage. C.A
Extorsion en pleine rue Nancy. Mercredi, un jeune
homme de 17 ans alertait les hommes du dispositif Sentinelle. Un individu venait de lui dérober 20 €, sur le parvis de la gare. Comment ? Simplement en lui proposant un échange contre deux billets de 10 € avant de s’emparer dudit billet et de s’enfuir. Alertée, la brigade des violences urbaines mettait la main, place Maginot, sur un Nancéien, âgé de 30 ans, armé d’un couteau, connus des services de police. Dans l’intervalle, une jeune fille se présentait, elle aussi victime du même escroc qui lui a subtilisé un billet de 10 €. Mais les recherches des enquêteurs al-
laient les amener un peu plus loin. Ou plutôt les ramener en arrière, sur une affaire remontant au mois de novembre dernier. Là, devant l’église Sainte-Bernadette, à Vandœuvre, un homme avait menacé un automobiliste d’un couteau pour que celui-ci le conduise à Villers-lès-Nancy… Pris d’une soif qui ne pouvait visiblement pas attendre, il buvait quelques gorgées dans une bouteille qui laissera dans le véhicule et sur laquelle des prélèvements seront finalement faits afin de déterminer son profil ADN. Un ADN qui correspondait à celui de l’homme qui sera présenté ce vendredi matin au parquet.
express
La MSA soutient les idées des jeunes La MSA Lorraine renouvelle en 2016 son concours « Appel à projets jeunes : mieux vivre en milieu rural ». Ce concours a pour but d’encourager et de récompenser des actions de groupes de jeunes âgés de 13 à 22 ans, agrémentant ainsi la vie en milieu rural en créant des espaces de vie, des lieux d’échanges et de rencontres. Les projets sélectionnables concernent les domaines suivants : culture et arts, solidarité et activités physiques ou sportives, démarches innovantes et thématiques inexplorées.
La date limite de dépôt des dossiers de candidature est fixée au plus tard le 14 octobre.
Les différents projets retenus seront primés par la MSA Lorraine. Deux projets par département : Meurthe-etMoselle, Moselle et Vosges, seront sélectionnés pour participer au concours national organisé par la Caisse Centrale de la MSA (16 bourses de 1.900 € à 2.500 € seront accordées pour une enveloppe globale de 31.500 €). La remise des prix aura lieu début 2017 au Salon International de l’Agriculture à Paris. En 14 ans, 11 projets lorrains se sont vus attribuer une bourse nationale.
Contactez dès maintenant : Béatrice Dran au 03.29.64.88.01 ou dran.beatrice@lorraine. msa.fr. Retrouvez aussi ces informations sur www.msalorraine.fr
Urgences Pharmacie de garde : tél. 3237 (0,34 €/mn). Entre 22 h et 8 h, s’adresser au commi ssariat de police, boulevard Lobau. Permanences Permanenc es de soins : 0.820.33.20.20. Cabinet de garde : de 20 h à 24 h, Bains Douches, 67, rue Saint-Nicolas, Nancy.
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
NANCY Au jou rd ’hu i
A s uiv re
En vue
B
ourse des grains dans les Grands salons de l’Hôtel de ville avec les principaux acteurs des filières céréales et oléo protéagineuses. protéagineus es. De 9 h 30 à 17 h.
Yasmina Khadra
Fête de la bière
L’un des auteurs français les plus traduits raconte la jeunesse per jeunesse perdue due et le temp tempss qui qui passe passe à Cuba Cuba dans son nouveau roman Dieu n’habite pas la Havane (Juillard). Rencontre animée par Karine Papillaud le samedi 10 septembre de 10 h à 11 h à la préfecture.
Bière et rock’n’roll les 10 et 11 septembre sur le site des brasseries de Maxéville. Avec 15 brasseurs de la région et à l’affiche les Bredelers et la P’tite sœur.
Rentrée : réservistes mobilisés
Billet Maitre-chanteuse
Sécurité renforcée cette année : en Meurthe-etMosellequelque300 gendarmesréservistes patrouillentauxabords desécolesmatinetsoir. En ville et à la campagne K
Une énième circulaire fait de 2016 « l’année de la Marseillaise Photo Cédric JACQUOT à l’école ».
« Allons enfants de la patrie »… Vous avez reconnu la chanson ? Oui, c’est la Marseillaise. Comment le savez-vous ? Sans doute parce que vous avez appris les paroles à l’école. Mais cela ne suffit pas aux yeux d’une Nancéienne prénommée Caroline qui vient de diffuser sur internet une pétition réclamant que le chant de RougetRouget-de-Lisle de-Lisle soit entonné tous les matins dans tous les établissements scolaires de France et de Navarre. La dame a une quarantaine quarantain e d’années, n’a pas d’enfant à faire chanter et se déclare sans appartenance appartenanc e politique. Mais dès qu’on la titille un peu, elle confesse être une « déçue de Françoi Françoiss Hollande », en route vers d’autres cieux politiques. Sans préciser lesquels. Même si le fait qu’elle se revendique « patriote » et affiche sa volonté de lutter contre « l’anti-France », ne laisse guère planer de doute sur la couleur de son futur bulletin de vote aux
Présidentielles. Sa démarche n’a pour l’instant pas soulevé les foules. Sa pétition n’a recueilli que 600 signatures sur le site MesOpinions.com. Cette initiative, aussi marginale soit-elle, rappelle en tout cas que notre hymne national a décidément du mal à faire l’unanimité. Il est régulièrement au centre de polémiques.Certains critiquent ses paroles trop guerrières. D’autres s’indignent que des sportifs ne le chantent pas ou que des supporter supporterss l’accueillen l’accueillentt par des sifflets. Le sujet devrait être consensuel, mais il l’est tellement peu que des circulaires doivent rappeler régulièrement que son enseignement est obligatoir obligatoire e à l’école. Une énième circulaire fait d’ailleurs de 2016 « l’année de la Marseillaise à l’école ». Difficile de faire plus. Sauf à mettre un commissaire politique dans chaque classe pour vérifier que les instits délivrent un enseignement patriotiquement correct. Christophe GOBIN
Réseau Sub Bus en rade le jour de la rentrée
Fausse panne sèche Le bus 6h50 sur la ligne 621 de « Saint-Nicolas - Le Nid » n’a pas pu démarrer. Ce qui a mis en colère une usagère qui nous a signalé l’incident. Les voyageurs, voyageurs, dont des scolaires, ont donc été contraints de prendre le départ suivant à 7h22. La société Kéolis a préféré ne pas en voyer de véhic ule de rechange car cette opération aurait duré… cinquante minutes. À l’origine de la panne : l’absence de carburant comme l’indiquait « la jauge » du tableau de bord à 6h49
quand le chauffeur a signalé le problème. En fait, il y avait bien du carburant dans le réservoir ! Le chauffeur s’en est rendu compte une heure plus tard, l’indicateur de jauge étant défaillant. Il s’agissait donc d’une fausse panne sèche. Kéolis a toutefois « préféré stopper le bus au terminus plutôt que de l’engager sur son départ de 6h50 en sachant qu’il y avait risque de panne en milieu de course, ce qui aurait été plus dommageable pour les voyageurs ».
express
Colloque sur le téléenseignement et la télémédecine pour l’Afrique Afrique Ce samedi 3 septembre, à la faculté de médecine, se déroulera le 3e colloque organisé par les universitaires de la diaspora africaine et ses amis occidentaux, sur le thème « Téléenseignement et télémédecine pour l’Afrique ». La devise en est « Connectons nos cerveaux pour le développement de l’Afrique ». L’objectif est de partager, avec le continent africain, les nouvelles technologies de l’information et de la communication. Après la Belgique, en 2015, et le Québec, c’est Nancy qui a été choisie pour accueillir ce 3 e colloque. Ce n’est pas un hasard : l’Université de Lorraine est un des leaders mondiaux dans l’enseignement à distance et la télémédecine, notamment grâce aux travaux des professeurs François Kohler et Nicolas Jay. Le docteur Fernand Vicari est également un soutien actif des organisateurs. La conférence inaugurale aura lieu le 3 septembre à 11 h et les intervenants, en provenance du monde entier, se succéderont jusque 17 h 30. Les participants seront reçus pour un verre de l’amitié à l’hôtel de ville, à l’issue du colloque.
Nous contacter Rédaction de Nancy
Abonnements : tél. 0 809 100 399 service gratuit + prix d’appel. lerabonnement@estrepublicai n.fr
4, rue des Carmes Tél. 03.83.59.03.60
Insérer une petite annonce : tél. 03.83.59.08.07.
[email protected]
Publicité : 03.83.59.88.15
Annonces légales : tél. 03.83.59.09.32.
lerpublicitehdt@estrepublicain .fr
Avis de décès : tél. 03.83.59.08.49.
Siège social, Houdemont : standard : 03.83.59.80.54
e jour de la rentrée, les parents sont autorisés à entrer dans les écoles maternelles pour rassurer les enfants. Et pour rassurer les parents, des réservistes sont déployés tout autour. C’est l’une des mesures mises en œuvre en cette rentrée 2016, placée plus que jamais sous le signe de la sécurité. À Eulmont, le véhicule de la gendarmerie nationale est visible de loin et les hommes en bleu patrouillent sur le parvis de l’école parmi les parents d’élèves et les enfants. La scène s’est répétée dans tout le département comme partout en France. Si le préfet Philippe Mahé K Photo Cédric JACQUOT Policiers et gendarmes patrouillent devant les établissements scolaires. a choisi de visiter l’école de cette commune « mi-rurale même traitement ». Outre la pelle-t-il. « Leur effectif a explique l’inspecteur d’aca- darmes est particulièrement mi-urbaine », c’est pour « sécurité routière, les réser- été multiplié par 4 par rap- démie Jean-Luc Stugarek. appréciée par les élus. « Ça bien monter que « ville et vistes ont pour mission de port à 2015 ». Ils sont 270 « Il ne s’agit pas d’ajouter du va résoudre tous les problècampagne bénéficient du sécuriser les écoles », rap- dans le département à assu- stress au stress ». mes de stationnement », rer ainsi des « patrouilles En poste dans cette école commente sur le ton de la actives » « en matinée et en Les parents « interdits » d’école depuis quinze ans, le direc- plaisanterie le maire Claude fin de journée ». Thomas. Et pas seulement à teur Laurent Woerther a en- Eulmont : l’établissement E Hormis en ce jour de rentrée, les adultes n’ont plus accès aux écoles. Certaines communes ont même appliqué cette tre autres pour mission de d’un « périmètre » interdit Éviter la psychose mesure dès ce jeudi, comme Frouard et Nomeny. « filtrer les entrées », c‘estAutre mesure liée aux attentats survenus en France cette Les gendarmes n’entrent à-dire d’empêcher l’entrée aux véhicules devant les année, la mise en place d’un exercice « attentat intrusion » écoles par la « neutralisapas dans les écoles. « Il ne des « adultes » inconnus. tion » de place de stationnedans le cadre des PPMS (Plan particulier de mise en sécurité) faut pas non plus faire peur qui prévoient les conduites à tenir dans de telles circonstanaux enfants », explique l’un Une mesure effective depuis ment s’est en effet généralices (évacuer les élèves rapidement ou se barricader). La cond’eux. « Il faut se montrer longtemps, le plan Vigipira- s é s u r l ’ e n s e m b l e d u signe peut être différente selon les lieux à l’intérieur des vigilan t sans pour autant te étant en vigueur depuis territoire. locaux scolaires. sombrer dans la psychose », 1995. La présence des genS.L.
L
Collèges
Les élèves ont repris le chemin des salles de cours. Comme à Claude-le-Lorrain
Les collégiens sur le pont Il est vrai qu’ils font l’objet de toutes les attentions… De la part du gouvernement avec la réforme du collège qui a fait et fait encore grincer plus d’une dent… Mais aussi de la part du conseil départemental qui, avec son Plan collèges nouvelles générations, investit massivement dans les établissements du département. Près de 300 millions d’euros depuis son lancement. « Cette nouvelle année scolaire connaîtra un pic avec 35 millions d’euros investis », a confirmé ce jeudi Mathieu Klein, le président du conseil départemental, de passage au collège Claude-leLorrain, dans le quartier du Haut-du-Lièvre, qui accueille, pour cette rentrée, une nouvelle équipe de direction et un tiers de nou veaux enseignants. « C’est un des établissements les plus gradés des Zone d’éducation prioritaires de Meurthe-et-Moselle au niveau de l’accompagnement de l’élè ves par l’État et les collecti vités. Il a d’ailleurs reçu de nombreuses visites ministérielles », remarquait l’élu qui a, au passage, confirmé le soutien de son assemblée. « L’éducation L’éducation est une priorité absolue pour sortir de toutes les formes d’obscurantismes ! »
Futur collège du Plateau confirmé
Pour le reste, Mathieu Klein a confirmé la hausse du nombre de demi-pensionnaires, « fruit de tarifs ajustés et du travail effectué
K
Réunion studieuse de rentrée.
sur les circuits courts pour les cantines. Près de 70 % des collégiens sont demipensionnaires. » Quant au futur collège du Plateau de Haye, là aussi, les choses de vraient se décanter durant l’année scolaire. « Jean-Lamour poursuit sa reconstruction et le futur collège du Plateau, dont la construction est actée, fait toujours l’objet de réflexions quant à sa lo-
Photo Fred MARVAUX
calisation. Un choix sera arrêté en décembre. Quoi qu’il en soit, sur ce secteur, au regard du nombre d’élèves, il y a un collège en trop. Plutôt qu’une fusion, nous avons souhaité la création d’un nouvel établissement. Et le débat sur son emplacement ne doit pas occulter les objectifs fixés… Celui de la mixité sociale, notamment. D’ailleurs, ce collège ac-
cueillera des classes Segpa. » Des propos appuyés par Laurent Hénart. Le maire de Nancy confirmant que la « municipalité partageait les mêmes objectifs. Les en jeux de la mixité sociale sont importants. La ville est partenaire du conseil départemental sur ces chantiers fondamentaux. » Ce jeudi matin, ces enjeux, les collégiens étaient loin de
les avoir en tête. Le blues de la rentrée a vite laissé place à la joie de retrouver les potes. Quant aux habitudes scolaires, elles sont rapidement revenues, reléguant déjà les vacances au rayon des souvenirs. Une rentrée normale, finalement, qui ne devrait pas empêcher de dormir les plus « anciens » et qui a rassuré les sixièmes faisant le grand saut. YannickVERNINI NCY01- V1
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
NANCY Culture L’augmentation résulte d’une unification des tarifs
Transports en commun
Tout augmente, la médiathèque aussi
Métropole : 19 nouveaux bus
K
Les tarifs de médiathèque ont augmenté.
Photo Pierre MATHIS
Notre article du 7 août sur rien pour la culture de ses handicap, quel que soit son les hausses de tarifs du par- administrés », s’éton ne-t-il pourcentage ». Gratuité ausking Dom-Calmet a fait réa- dans la lettre qu’il nous a si, mais ce n’est pas le cas de gir notre lecteur Marcel a d r e s s é e . « I l e s t v r a i Marcel, pour les étudiants Vaxelaire, du Haut-du-Liè- qu’avec internet, il n’est plus de moins de vingt-cinq ans vre. Non pas pour nous an- nécessaire de s’intéresser titulaires de la carte Nancy noncer d’autres hausses du aux livres… » Jeunes Culture (qui coûte cinq euros). stationnement dans l’agglomération, mais pour parler Les travaux de celle des tarifs de la méCela dit, Marcel est un sage Unification diathèque. L’augmentation résulte et relève trois points qui « En 2014, l’abonnement équilibrent son jugement. d’une unification des tarifs. annuel coûtait 10 €. En 2015, « Le coût à l’année reste bon « Il existait jusqu’à l’an der12 €. En 2016, 22 €. Autre- marché et il y a eu six mois nier deux tarifs. Le premier ment dit, on dépasse les de gros travaux à la média- à 12 € pour les livres et les 100 % d’augmentation sur thèque. On peut compren- revues, le second de 20 € deux ans, et on s’en appro- dre qu’une augmentation auquel on ajoutait la music h e d ’ u n e a n n é e s u r des tarifs les finance. Et aus- que et les Dvd. Aujourd’hui, l’autre… » La pilule passe si, je peux emprunter 25 ar- c’est 22 €, mais s’y ajoutent d’autant moins bien les vinyles, les revues musiqu’ayant plus de 70 ans, « ni ticles au lieu demela moitié cales, les jeux vidéos, bref, chaque mois. » M Vaxelaimoi ni ma femme ne bénéfitous les supports. Parallèlecions d’une réduction au ti- re préfère les romans poli- ment, on peut emprunter 25 tre des personnes âgées. Je ciers, et Marcel, les revues… supports par mois renouveR e n s e i g n e m e n t s p r i s lables une fois, au lieu de 12 suis handicapé à 80 %. Pareil, rien pour les handica- auprès de la médiathèque, il ou 18, plus quatre supports pés. Or, quand je vais au y a lieu de relativiser encore dans chacune des médiathèHaut-Koenigsbourg, pour plus. « Ce monsieur n’a ques sœurs de Maxéville, nous, c’est gratuit ». Marcel peut-être pas eu de gratuité L a x o u e t S a i n t - M a x e t ne demande pas pour autant s’il n’a pas spécifié qu’il en- Vandœuvre, avec le réseau la gratuité, même s’il aime- trait dans les critères », ex- Colibris, depuis 2012 ». rait aussi qu’on prenne en plique-t-on à l’accueil. « Ont Mais l’argument principal compte les non-imposa- la gratuité les personnes qui est la modicité de la somme : bles… « Le maire n’a pas ont le minimum vieillesse, « 22 €, c’est le prix d’un livre l’air d’aimer les voitures ou le RSA, ou sont en re- ou d’un CD… » dans sa ville, mais il ne fait cherche d’emploi ou ont un Guillaume MAZEAUD
NCY02- V1
Le Réseau Stan dans la métropole du Grand Nancy, ce sont 225 véhicules dont 144 autobus (31 articulés et 113 standards) qui roulent entre 300.000 et 400.000 km par an. Dans le cadre du renou vellement de ce parc, le réseau vient de s’équiper « de 19 nouveaux bus à plus de 300.000 € l’unité (N.D.L.R ! : 320.000 € précisément) », indique André Rossinot. Le président de la métropole, présentait l’un des nouveaux véhicules, hier, place Charles-III, entouré de Laurent Garcia, vice-président en charge des Transports et de Jean-Pierre Philibert, directeur du Réseau Stan. Ce dernier note d’ailleurs que l’effort d’investissement pour cette campagne2016 de renouvellement des autobus s’élève au final « à plus de 6 millions d’euros ». Ces bus circulent depuis ce lundi et sont déployés sur « les lignes 7 (Houdemont porte sud - Vandœuvre Roberval/ Dommartemont) et 14 (Nancy Centre des congrès Prou vé/ Ludres) », détaille Laurent Garcia. Ces 19 nouveaux véhicules viennent en remplacement de 19 bus âgés de 14 ans. Du
K
Pour un investissement de plus de 6 millions d’euros.
Ils sont en circulation depuis lundi.
coup, l’âge moyen du parc du Réseau Stan redescend de 7 à 6 ans.
Bus écologiques De marque Mercedes, ces Citaro NGT roulent au gaz naturel de ville. Leur autonomie est de 400 km et ils peuvent ainsi rouler sans retourner au dépôt de 4 h du matin à minuit.
Évidemment, ils répondent au souci environnemental du Grand Nancy. Depuis 1999, tous les nouveaux bus achetés sont au gaz naturel de ville (GNV). « J’ai dès le début refusé de renouveler le parc par des véhicules diesel », précise André Rossinot. Depuis 2014, l’intégralité des autobus est
Photos Fred MARVAUX
à énergie GNV. En termes d’émissions, ces 19 Mercedes permettent une réduction les émissions de NOx et de particules fines 50 % inférieures aux limites de la norme Euro 6 et une baisse de la consommation de près de 6 % par rapport à un bus d’une génération antérieure. A.P.
Fiche technique
K
Ces bus sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant.
Le Citaro NGT de Mercedes bénéficie d’innovations techniques améliorant le confort des voyageurs. L’espace passager se compose de : - 84 places debout et 24 places assises. - Il est accessible aux personnes en fauteuil roulant avec un emplacement réser vé. - Il est équipé de 3 caméras de vidéosurveillance (90 véhicules du réseau le sont) et de 2 écrans pour la diffusion d’in-
formation numérique. - De la climatisation, mais aussi de l’annonce sonore des arrêts, de larges vitres panoramiques et de portes avec ouverture type tramway. Pour les conducteurs, le poste de conduite est plus ergonomique. Le poste dispose aussi d’un portillon avec vitre de sécurité et de caméras d’ouverture/fermeture des portes notamment pour permettre l’accès et la sortie des personnes à mobilité réduite par les portes arrière et du milieu.
PMM01- V1
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
NANCY Association
Vieilles enseignes Il y a 140 ans, ce n’était qu’une droguerie. Aujourd’hui, on y vend aussi bien le râteau que le
Repas festif pour les Antillais et Guyanais
K
Maria mène la danse.
Quand les Antillais font la fête, ils ne font pas tapisserie quand la musique joue leurs airs préférés. Et quand ce sont ceux de l’amicale des Antillais et Guyanais de Lorraine que préside Maria Flatrès, le même scénario se met en place. Alors samedi dernier, une soixantaine de convives se sont inscrits pour une soirée autour de plats antillais, boudins antillais, accras, ti punch et rougail de pilaf se terminant par des fruits exotiques, au Bakoua. On y a joué du zouk et des musiques des îles pour le plus
grand bonheur de tous. En début de soirée et comme de coutume Maria Flatrès a rappelé le souvenir de quelques chers disparus MM.Alexandre Zanfiresco ; Bojine d’Optassy ; Emilien Beziat ; Jean Chevry ; Jean Chipon et Jean-Claude Martherose. L’ambiance a très vite repris le dessus pour danser et déguster des rhums et des boissons tropicales. Un succès qui a incité Maria à donner rendez-vous à tous, l’an prochain. Ce sera alors en 2017 les 45 ans de l’association.
Aujourd’hui Services Enedis :
dépannage électricité 09.726.750.54 ; GrDF : dépannage gaz 0.800.473.333. SNCF : informations voyageurs, 3635 (0,34 €/mn). Taxis Nancy : tél. 03.83.37.65.37.
Bibliothèques : Médiathèque Manufacture :
10, rue Baron-Louis, tél. 03.83.39.00.63, de 11 h à 18 h. Bibliothèque Stanislas :
43, rue Stanislas, tél. 03.83.37.38.83, de 9 h à 19 h. Bibliothèque diocésaine :
domaine de l’Asnée, 11, rue de Laxou, Villers-lèsNancy, tél 03.83.28.06.10 de 14 h à 19 h.
Déchetteries • De 13 h 30 à 19 h 30 pour : Art-sur-Meurthe,
Route de Saulxures ; Essey-lès-Nancy,
Route d’Agincourt ; Heillecourt, ZI ; Laneuveville,
Route Raoul-Cézard ; Ludres, RN57 ; Malzéville,
A proximité du rond-point Pixérécourt. Maxéville,
Avenue Jean-Monnet. • De 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 19 h 30 pour : Vandœuvre , rue de Crévic.
Pinchard, Haut-du-Lièvre, fermée. Tomblaine (Lido) : rue Virginie-Mauvais, fermée. Laxou : rue Pol-Choné, de 14 h à 18 h. Vandœuvre : rue de Norvège, de 12 h à 19 h.
On fait affaire depuis maintes décennies en leurs murs. Et les vieilles boutiques nancéiennes sont autant chargées d’histoire que de denrées à vous proposer. Aujourd’hui : la droguerie Arc-En-Ciel. C’est un endroit où l’on peut vous indiquer la dose précise de bicarbonate de soude à dissoudre pour faire tremper son linge et en espérer un résultat immaculé, là aussi où un jeune homme un peu perdu peut réclamer un pommeau de douche, qu’une petite grand-mère cherche une poêle Tefal, et qu’un retraité s’inquiète de l’état de son carrelage. « Je ne sais pas trop d’où est venue cette tache. Mais quand j’ai voulu l’effacer, ça a un peu attaqué la surface, du coup je cherche quelque chose qui pourrait lui rendre son brillant. » Gérard Cléry demande plus de détails et finit par orienter le client vers deux options possibles. « Ça, c’est notre côté Médecin de la maison », comment e-t-il après le départ du monsieur. « Tout le sel du métier : résoudre des énigmes, régler des problèmes, et parfois même on recoupe une vis pour une cliente, on recharge la lampe électrique ou on remet des piles dans le radio-réveil familial. Dans ces moments-là, on a le sentiment d’avoir un vrai rôle à la fois économique ET social. Heureusement, sinon on aurait déjà baissé le rideau. »
Balais de sanglier Derrière ce rideau tou-
K
jours levé au 21 rue Raugraff, près de 140 ans d’histoire se sont écoulés. De cette histoire du petit commerce de centre-ville qui bataille jour après jour pour subsister. Et qu’incarne, si ce n’est un chevalier, du moins un écuyer en blouse blanche, gage de sérieux en ces murs. Lesquels abritent ce qu’on pourrait appeler une simple
E « La droguerie, à
l’origine, axait son activité sur le produit chimique, dont on tirait un produit d’entretien. Et on en assurait le conditionnement sur place. » Puis les packagings se sont multipliés, les marques et références aussi. « Mais depuis quelque temps, certains clients en ont marre d’acheter des produits pour ceci, des produits pour cela, qui tous finalement sortent plus ou moins du même tonneau, et se révèlent parfois extrêmement toxiques. Ils reviennent donc à des bases tels que le bicarbonate de soude, l’alcool à brûler, le savon de Marseille ou le savon au fiel de bœuf… » Savon au fiel de bœuf ? Quèsaco ? « Un vieux truc découvert par les bouchers des abattoirs. Le foie de bœuf sécrète des enzymes extrêmement efficaces contre les taches organiques, mêmes anciennes. Et ça se commercialise en savon, solide ou liquide. » Pour un effet… bœuf assuré.
Permanences sociales Défenseurs des droits :
A la Maison de la Justice de Nancy (03.83.97.03.11), de Vandœuvre (03.83.55.10.34). Consultation conjugale et médiation familiale :
L.G.
03.83.32.96.06 ou 06.67.00.43.24. Droits du piéton : 03.83.32.94.72. Alcooliquesanonymes Nancy : 09.69.39.40.20. Alma Lorraine : Allô
maltraitancepersonnes âgées et/ou handicapées 03.83.32.12.34. SOS Amitié : 24 h/24 au 03.83.35.35.35. FAVEC 54, veufs, veuves et parents d’orphelins : 03.83.30.13.47. Association paralysés : 03.83.32.35.20. ASP Accompagner : 03.83.85.98.41. Deuil accueil : 06.70.10.93.27. Aides : 03.83.35.32.32.
droguerie… Mais ce serait oublier que l’enseigne Arcen-Ciel désigne aussi un ménagiste, une quincaillerie, un magasin de bricolage et une graineterie. Les pots de peinture y côtoient donc aussi bien la coutellerie d’excellence que le linge de table, le cabas dernier cri, les serpillières, l’encens, les cu vettes et pesticides, le cirage ou les semences de géraniums. Sans oublier les pinceaux, fils électriques ou encore le martinet (« Eh oui, on en vend encore… ») et le balai en soie de sanglier (« la Rolls du balai ! »)
2.000 références Gérard Cléry est entré dans les murs dès l’enfance, du temps ou son père et son oncle veillaient au grain. Il les a rejoints en 1974 et dès 1977, il faisait installer l’informatique. Depuis, il n’a cessé d’ajouter des cordes (on en fait aussi ici) à son arc (ça, on ne fait pas…). « Déjà, sous l’ère de mes prédécesseurs, on avait
Unafam
Henneville. - 20 août : Liyes Amer, fils d’Abdellah Amer et Samira Nasfi. - 22 août : Imran Iamranene, fils d’Anthony Iamranene et Desiga Munien. - 23 août : Réda El Majdoub, fils de Thami El Majdoub et Nadia Laouani ; Samir Mezaour, fils d’Anis Mezaour et Kheïra Ouzani Anaïs Popescu, fille de Stelica Popescu et Delia-Maria Papava. - 24 août : Ritej Bendiab, fille de Mohammed Bendiab et Amina Mekkid ; David Gevorgyan, fils d’Artyom Gevorgyan et d’Anna Khodjayan. Décès Simone Petit, 83 ans, 26, rue Hélène-Boucher ; Morsli Boukenine, 77 ans, 34, rue Jean-Lamour ; Antoine Martinez, 87 ans, 56, rue des Quatre-Églises ;Odile Roblin, 63 ans, 235, avenue du Général-Leclerc ; Jean Lair, 93 ans, 45, rue SaintGeorges ; Pascal Receveur, 54 ans, 10, rue de la Prévoyance.
acheté la graineterie voisine, ce qui nous avait permis de nous agrandir. Ensuite, quand on a vu que toutes les quincailleries du centre s’expatriaient vers les zones commerciales, que les électriciens ont quitté le centre ville, on a pris le relai s. Après ce sont les ménagistes qui ont disparu, alors on s’est mis aux casseroles, et le dernier vendeur de toiles cirées du marché qui est parti, et ça aussi on l’a intégré. On a tout de même une centaine de modèles différents aujourd’hui ! » Et un total de 2.000 références sur tout le magasin, trouvées auprès de
quelque 200 fournisseurs. « Je vous passe ce q u’il en coûte en termes de gestion des stocks ! Et à chaque fois, ce sont de nouveaux métiers à découvrir et maîtriser. » Aujourd’hui pourtant, le spécialiste a transmis l’affaire à son épouse, MarieChristine. Lui n’y fait plus que des apparitions de retraité, « pour la gloire ! », très confiant dans les capacités de son vendeur, Pascal, arrivé ici comme apprenti à l’âge de 16 ans… Il en a aujourd’hui plus de 50, et maîtrise lui aussi tout du bicarbonate, des divers sol vants ou du balai-brosse ! Lysiane GANOUSSE
Une ville dynamique E Imane Cohen, Roumaine en
4e année de médecine : « Je recherchais une petite ville dynamique, étudiante, et qui était facilement accessible vers la capitale. Il ne me reste plus qu’à trouver un appartement meublé et tout sera parfait. » Laga Bégona vient d’Espagne. Etudiante en anglais. « Les options que j’ai choisies ne m’ont pas laissé le choix de mon université. Il n’y avait que Nancy. »
Pas loin E David Martinz est allemand. K
Naissances - 19 août : Simon Baudin, fils de Guillaume Baudin et Cindy
la famille Paulin, initialement au 15 rue Raugraff, reprise ensuite par les Pilla en 1920, puis par la grande tante de Gérard Cléry en 1928. C’est elle qui a décidé de transporter le magasin au 21 rue Raugraff pour y trouver plus d’espaces, avant que ses neveux, Georges (père de Gérard) et Camille ne reprennent le flambeau jusqu’en 1981, date à laquelle Gérard est officiellement devenu propriétaire.
Trois cents étudiants Erasmus accueillis
(troubles psychiques) : 03.83.53.26.57. CIDFF (centre d’information sur les droits des Femmes et des familles) : 03.83.35.35.87.
État civil
Historique E La droguerie a été créée en 1879 par
Enseignement
Narcotiques Anonymes Nancy : 01.43.72.12.72
Nancy-Thermal
Photo Frédéric MERCENIER
Au fil des (nombreuses) décennies, l’activité s’est diversifiée de façon spectaculaire.
Savon au fiel de bœuf
rue Lucien-Galtier, de 13 h 30 à 19 h.
Piscines 43, rue Blandan, piscine olympique : de 8 h 30 à 20 h. Piscine ronde : fermée. Gentilly : avenue Raymond-
Arc-en-ciel au rayon entretien
Laneuvevilledevant-Nancy :
narcotiquesanonymes.org ALDAV déficients visuels : 03.83.32.08.50. Info allaitement : 03.83.35.00.42.
• De 7 h 30 à 19 h 30 pour : Nancy, bd Jean-Moulin.
bicarbonate de soude, la toile cirée… et même le martinet !
Un kit de bienvenue a été remis à chaque étudiant.
La mairie de Nancy et l’Uni versité de Lorraine ont accueilli les étudiants étrangers venus pour un an en Erasmus. Ils viennent de partout : Allemagne, Roumanie, Argentine, Brésil, Espagne, Colombie… Ils seront environ 300 à suivre les cours de nos universités et à partager nos festivités et actions culturelles jusqu’en juin prochain. Pierre Mutzenhardt, le président de l’Université de Lorraine, empêché, leur a transmis un mot d’accueil via une vidéo ; Guillaume
Haj-Hussen, et MarieChristine Viry, de l’Université Etudiante les ont rencontrés ; Jean-Michel Berlemont, adjoint au maire, et Nathalie Fick, directrice des Relations internationales de l’Université leur ont souhaité bienvenue dans la vill e. Enfin des serv ices, comme le Crous ou l’association Mécène qui s’occupe particulièrement des étudiants en Erasmus, ont pu répondre à leurs questions pratiques. Accueillis dans les grands
salons, les étudiants ont reçu un kit composé de goodies, mais aussi une clé USB avec une multitude de renseignements sur l’agglomération. Ils ont ensuite pris un petit déjeuner dans le cadre prestigieux du salon carré avant d’assister aux différentes allocutions. L’après-midi, l’association Mécène, leur a concocté un rallye très ludique pour leur faire décou vrir les lieux incontournables : la villa Majorelle, la place Stanislas, la Pépinière, la place St-Epvre, rives de Meurthe…
En 3e année d’ingénierie mécanique. « Nancy n’est pas très loin de chez moi, et c’est une jolie ville avec de bonnes universités. » Florian Dillschneider est aussi allemand, étudiant en droit et se spécialise en droit français (3e année). « J’ai une amie ici et cela a facilité mon installation. »
Une bonne réputation E Wiana Pacheco vient du
Brésil. En 2e année génie Electrique. « Nancy est une ville culturelle, calme et l’ENSEM, comme l’école des Mines, a très bonne réputation dans notre pays ». NCY03 - V1
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
COMMERCE
Direction Borefts avec La Capsule
K
De plus en plus de canettes pour la bière haut de gamme. Surprenant mais qualitatif.
Boutique
Ils sont prêts pour Borefts et comme l’an passé, ils ont affrété un bus en direction du nord de la Hollande. Près de quarante-huit heures pour accéder au Graal de la bière artisanale, organisé par la célèbre brasserie De Molen. Dès la création en 2009 de « La Capsule », les deux amis et associés n’avaient qu’une idée en tête : vendre de la bière autrement et surtout une « autre » bière, celle qui « sort les amateurs de leur zone de confort habituelle. On guide, on ouvre le jeu, on fait décou vrir des choses différentes et parfois rares… ». Tout est dit, Cédric et François qui ont repris les conférences et travaux pratiques en biérologie à Pichon, à la MJC Étoile et à la MJC de Maxéville (30 rendez-vous en tout), sont des défricheurs avant d’être assoiffés d’argent. Et si leur affaire résiste à la concurrence des nouveaux arrivés dans l’agglomération sur le créneau de la bière spéciale, c’est qu’ils tra vaillent en cavistes, et en érudits. « Quand François, qui est aussi passionné de whisky s’attaque à un sujet, il va au bout » reconnaît Cédric, un ancien de Kronenbourg. À eux, les bières françaises rares dénichées chez les microbrasseurs au fond de villages oubliés, à eux encore les IPA, les Mission Gose brassées par des Danois à Anchorage, avec des notes acides, salées
K
Cédric et François ont monté des cycles de conférences et sont prêts pour Borefts.
parsemées de coriandre et par personne. Une verticale d’eucalyptus… dano-américaine qui promet À « La Capsule » encore, la de belles émotions. « Avec le fameuse Greforged brassée à Borefts 2016, nous réservons San Francisco, vieillie en fût le bus, les amateurs s’inscride bourbon (Même à 55 € la vent directement auprès du bouteille, une expérience à festival par internet. Ils ne faire !). À la pointe de la dé- doivent pas trop tarder, c’est couverte brassicole en cœur très prisé ! » expliquent les de ville, les amis ont dévelop- deux amis, qui ont prévu le pé aussi les soirées dégusta- bus pour le 24 septembre au tion au magasin. La prochai- départ de Nancy. Embarquene est fixée au 8 septembre, ment à 6 h retour à 3 h ou 4 h autour d’Evil Twin, avec 5 le lendemain. Borefts est un bières différentes pour 30 € festival, qui permet de dégus-
Ph. Fred MARVAUX
ter des choses rares sur un même plateau, avec le confort du retour sécurisé en bus. Prévoir entre 75 et 100 € de budget, voyage compris : autant dire donné ! PascalSALCIARINI W
Achats des places pour le bus : http://www.biererevolution.com/goodies/1305borefts.html Achats des tickets pour le festiv al : https ://borefts.ticketflow.eu/bbf2 016
Nouveauté Ouverture du DNM bar-café-restaurant lounge
L’Ecole de cinéma mène à tout. Même au prêt-à-porter tendance
Clap de début pour Superhuit La carte de l’exotisme Un choix restreint, mais trié sur le volet, et en même temps l’embarras du choix. Lorsqu’on pousse la porte de Superhuit, on ne sait pas si l’on va craquer pour un jean japonais, des souliers tendance, la dernière production de l’illustre éditeur Taschen sur l’œuvre de Le Corbusier ou une encyclopédie du cinéma, ou bien encore, justement, une caméra super 8… comme le nom de la boutique l’indique… Superhuit est assurément la seule boutique où voulant acheter un jean, on peut repartir avec un vélo… Elle n’est pas difficile à trouver, 8, rue d’Amerval, puisqu’elle prend la place du caviste Patrice Narès, qui exploitait auparavant un commerce très tendance d’objets design. Emmanuel Jolly et sa compagne Camille Ehrwein n’avaient pourtant rien a priori pour ouvrir un « concept store » qui peut aussi servir des cafés à ses clients. Ils sont tous deux nancéiens et anciens élèves de l’IECA, l’école du cinéma de Nancy, élèves du regretté Roger Viry-Babel… Ils ont débuté ensemble
Pratique
C’est un endroit chaleureux et accueillant, prompt à l’évasion. Le DNM, bar-café -restaurant lounge, avec ses fauteuils cubes, sa scène et ses tables aux nappes orange, ouvrira officiellement ses portes ce samedi, à 18 h 30. Le nouvel établissement, situé au 6, rue Bénit, a été pensé pour être un lieu tout à la fois de détente, mais également d’échanges et de promotion culturelle. « Six mois de travaux ont été nécessaires pour transformer cet endroit autrefois occupé par un restaurant asiatique », souligne Mario Daya, le directeur du DNM.
Tous les styles musicaux mis en avant K
Emmanuel Jolly et Camille Ehrwein ont ouvert cette semaine rue d’Amerval.
dans une société de production « Hors Série Films », de 2003 à 2013, puis se sont associés, déjà à Bar-le-Duc, dans une boutique de mode tenue par Camille. En réalité, Camille sera le plus souvent sur place, Emmanuel ne « lâchant » pas
son activité actuelle de directeur de création et réalisateur au sein de l’agence Zoo qu’il a créée avec deux associés… C’est pourquoi il veut avec Camille n’avoir à renoncer à rien de leur goût, passion et inclination à la fois pour la création, le cinéma, la mode,
Apparues dès le mois de juin, pour la période de soldes
Charge box au « St-Seb » Elles sont gratuites et appréciées du public. Les « chargebox » ont fait leur entrée en juin et ont été accueillies avec pas mal de succès. Ce dispositif permet aux clients du centre commercial Saint-Sébastien de laisser charger leur smartphone, dans un casier, pendant leur shopping. « Ce système est entièrement sécurisé : chaque clé est différente. Tandis que les prises des casiers conviennent à tout type de smartphone », précise Marie Canton, directrice du centre Saint-Sébastien. Ce service reste dans la continuité de la rénovation du centre commercial entreprise par le Groupe Hammerson. Grâce à cette réhabilitation, les usagers peuvent profiter du wifi gratuit. Mais également de prises, dans des espaces repos, pour charger téléphones ou ordinateurs portables (qui ne rentrent pas dans les casiers). Pour l’instant, au SaintSébastien deux charge-box de six casiers sont disponibles. LorènePAUL NCY04- V3
K
Un système entièrement sécurisé.
Photo Fred MARVAUX
Photo Fred MARVAUX
le design et l’intelligence du livre. « Pousser notre porte, rue d’Amerval, c’est le faire sans choix arrêté d’achat, mais avec la volonté d’échanger, de fédérer… » D’où le bar à café, d’où de futures expositions et vernissages… GuillaumeMAZEAUD
« J’avais envie de créer un lieu exotique qui soit l’expression du vivre ensemble, en donnant l’opportunité à de jeunes artistes de s’exprimer ». Dans cet esprit, l’établissement, ouvert du lundi au vendredi, de 12 h à 2 h, et le we ek-end, de 18 h 30 à 2 h, propose diverses spé-
K
Pour Mario Daya, « l’expression du vivre ensemble ». Photo Cédric JACQUOT
cialités culinaires à partir de diants », détaille Mario 10 € comme le bœuf du chef, Daya. Samedi, c’est un trio le samoussa, le yassa, le guitare-piano-violon de mafé ou encore du poisson l’association ECEPP qui lanbraisé, plats typiquement cera la série de concerts préafricains. Et pour créer l’am- vus to ut au long de l’année biance, le patron, s’ap- dans cet espace de 200 m² déjà animé par des soirées puyant sur un chef cuisinier salsa tous les mercredis. et deux personnes en salle, a « Nous voulons mettre tous prévu d’y présenter réguliè- les styles musicaux en rement divers spectacles en avant », insiste Mario Daya, ouvrant sa scène aux jeunes également patron de La talents nancéiens. Griffe, discothèque afro« Tous les jeudis, nous re- latino-antillaise. cevrons des groupes d’étuJean-ChristopheVINCENT
Service Fermeture de La Poste Nancy Stanislas du 2 septembre au 12 octobre
Fermée pour travaux La Poste Nancy Stanislas, au 10 rue Saint-Dizier, fermera ses portes du 2 septembre au 12 octobre. Des travaux de modernisation y seront en effet effectués durant cette période, et de nouveaux équipements y seront installés, afin de sécuriser les retraits et les versements d’argent. De plus, de nouveaux bureaux pour les conseillers personnels seront créés en vue de réserver un meilleur accueil aux clients. Frédéric Brode, responsable d’exploitation du secteur de Nancy Stanislas, propose aux clients de se déplacer vers d’autres postes pendant la période de fermeture : « Nous redirigeons nos clients vers la Poste Nancy Marché, 66 rue Saint-Dizier, et la Poste Nancy Saint-Jean, 65 rue PierreSemard. Nous tenons également à préciser que les distributeurs à billets externes de la Poste Nancy Stan ne fonctionneront pas pendant la période des travaux. »
K
Des travaux de modernisation seront effectués à la Poste Nancy Stan.
Photo Fred MARVAUX
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
VANDŒUVRE E et le Grand Nancy Vandœuvre-lès-Nancy
Aujourd’hui
Les abeilles solidaires chez Orange
L’Est Républicain Tél.03.83.59.03.60 lerredacncy @estrepublicain.fr
Hôtel de ville
Signataires, élue et étudiants unis pour la réussite d’un beau projet. K
Partenariat Les associations USV et Cesam unies pour aider les jeunes Mercredi 31 juillet au Parc des sports et en présence de Nadia Lahrach, adjointe au maire déléguée à la jeunesse et aux sports, deux présidents ont conclu une convention de partenariat et d’échanges. Pas de protocole particulier mais une véritable sincérité et un réel désir de réussir ce projet innovant. Jean-Louis Chapput, président du club de football USV, par ailleurs ancien adjoint au maire de Vandœuvre, et Mohamed Marrakchi, représentant l’association Cesam (culture, échange, sport, animation, manifestation) ont apposé leurs signatures au bas d’une convention de partenariat afin d’accompagner au mieux les jeunes dans leur développement personnel. La présence de Segundo Simon, directeur sportif de
l’USV, démontre que le sport peut, avec ses valeurs de respect et engagement, s’ouvrir et s’associer pleinement à de tels projets. Les deux signataires vont désormaispouvoir collaborer et mieux mutualiser leurs moyens dans les domaines de gestion et de formation. D’autres associations locales, régionales et internationales pourront également être partenaires du projet. Preuve en est avec la présence d’Ali, rencontré lors du mondialito au Maroc, Hakim et Hamza, trois jeunes Marocains inscrits en 1re année de master à la faculté des sciences du sport (Ufrstaps) et qui vont, dans le cadre de leur projet universitaire, intervenir dans les structures associatives de Vandœuvre, en tant qu’entraîneurs, gestionnaires ou arbitres.
Un petit ours, pris la main dans le pot… de miel ! K
Le toit du central téléphonique d’Orange, rue Paul-Déroulède accueille une dizaine de personnes. Toutes ont revêtu des tenues « de cosmonautes » et se dirigent vers trois ruches situées à l’extrémité du toit terrasse. Pascal Reiter, ingénieur chez Orange depuis plusieurs années est un apiculteur passionné, c’est lui qui dirige les opérations. Avec plusieurs de ses collègues, il manipule les ruches avec précaution et retire les cadres de bois, il s’assure que les 200.000 abeilles des trois ruches ont bien travaillé, mais seule l’extraction révélera le poids de la production. Tous les cadres extraits sont ensuite acheminés au 2e étage, où le miel va passer successivement à l’extracteur, au maturateur, puis à son conditionnement en pot. « On peut espérer 40 kg cette année », confie Pascal Reiter.
De 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, tél.03.83.51.80.00. Fax : 03.83.51.80.01. Site internet : http://www.vandoeuvre.fr
Police municipale En mairie, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, tél.03.83.51.80.99.
Police nationale
K
Les cadres sont prélevés dans les ruches.
Cette opération baptisée « Let it Bee » consiste à installer des ruchers sur le toit des bâtiments d’Orange en collaboration avec le syndicat d’apiculture « L’Abeille Lorraine ». Une vingtaine de sites en France participe à cette aventure. C’est en 2011 que Vandœuvre s’est inscrit dans le projet. Les salariés d’orange impliqués dans l’action sont tous bénévoles, ils partici-
pent à véhiculer une image d’Orange écologique et généreuse, puisque le miel récolté est vendu aux salariés. Les recettes sont ensuite redistribuées à des associations caritatives, en l’occurrence les Restos du Cœur pour 2016. Le montant du don n’est pas chiffré à l’heure actuelle, mais on peut déjà prévoir le financement de plusieurs centaines de repas.
De 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03.83.56.16.56. En dehors de ces horaires, s’adresser à l’hôtel de police de Nancy, 38, boulevard Lobau, tél.03.83.17.27.37.
Déchetterie Rue de Crévic, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 19 h 30.
Piscine Rue de Norvège, de 12 h à 19 h, tél. 03.83.53.29.59.
Médiathèque municipale 2, rue de Malines, de 13 h à 18 h, tél. 03.83.54.85.53. mediathequejulesverne @vandoeuvre.fr
MJC Étoile Place de Londres, tél.03.83.55.53.35. Fax : 03.83.56.08.85.
MJC Lorraine
Rentrée
Sylvie Freyermuth succède à Arnaud Brossard
La cité scolaire Callot change de tête
1, rue de Lorraine, tél.03.83.15.90.00. Fax : 03.83.57.54.79.
MJC CS Nomade Espace Jean-Rostand, 8, rue de Norvège, tél.03.83.53.18.27.
Maison des familles
express
Vandœuvre Portes ouvertes à la MJC Etoile Demain, samedi 3 septembre, de 14 h à 17 h, la MJC Etoile organise un après-midi « portes ouvertes ». Découverte de la nouvelle programmation, rencontre avec les animateurs. Entrée libre.
Greniers Demain, de 9 h à 18 h, sous les halles du marché, la ville organise « Les greniers de Vandœuvre » au profit de l’association Croq’Espace.
Thé dansant Lundi 5 septembre, de 14 h à 18 h, à la salle des fêtes, « Vandoeuvre Animation » reprend son thé dansant avec l’orchestre « Benoit Chabod ». Entrée : 8 €. Tenue de ville exigée.
Sylvie Freyermuth prend la direction de la cité scolaire Jacques-Callot. Elle succède à Arnaud Brossard. Le nouveau chef d’établissement a commencé sa carrière en tant que CPE en 1988, pour « entrer en direction » en 2 001. D’abord au collège Jean-Lamour à Nancy, puis au collège JacquesGrüber à Colombey-lesBelles, avant le collège Claude-Le-Lorrain à Nancy. Elle exprime aujourd’hui sa fierté à diriger cette « grande maison ». Elle le fera « avec simplicité et efficacité en portant une attention toute particulière aux plus fra giles ». Pour elle, « un chef n’est pas celui qui dirige, mais celui qui initie ». Et d’insister sur l’esprit
Antoine Kazan, Christine Jaboin, Sylvie Freyermuth et Philippe Dillmann. K
d’équipe nécessaire pour franchir les obstacles. Quatre points forts seront au centre des préoccupations pour la réussite de tous
les élèves : la construction de jugements moraux et ci viques, la transmission des valeurs de la République, le plan particulier de mise en
sécurité et l’établissement d’un climat serein et propice aux apprentissages. Sylvie Freyermuth est épaulée par Antoine Kazan, proviseur-adjoint, issu du secteur de la formation continue, déjà en poste l’an dernier au lycée Jacques-Callot ainsi que par Philippe Dillmann, gestionnaire, venant du lycée Loritz de Nancy. Christine Jaboin, qui a quitté son poste de proviseur-adjoint au lycée professionnel Bardot à Pont-àMousson, reprend le poste de principal-adjoint au collège Callot, avec la tâche délicate d’accompagner la réforme du collège. Elle mise « sur un climat de confiance pour maintenir le cap dans une société en évolution ».
8, place de Paris, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, tél.03.83.51.80.89.
Petite enfance Rue de Gembloux, en face du Parc des Sports, à côté de la crèche l’Ile aux Enfants, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, tél. 03.83.51.25.16.
Personnes âgées Hôtel de ville, 7, rue de Parme au rez-de-chaussée, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, 03.83.51.80.29.
Services ErDF dépannage, tél.09.72.67.50.44 Gaz, tél. 0.800.473.333.
CCAS Siège en mairie, 7, rue de Parme, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, tél.03.83.51.80.05.
Ludres
Les randonneurs sur les côtes de Meuse Au mois d’août, le club de marche « Ludres Marche » a organisé, une fois par semaine, une randonnée à la journée avec pique-nique. C’est ainsi que par une belle journée ensoleillée, une quinzaine de marcheurs se sont retrouvés dans un petit village au pied des côtes de Meuse, non loin de Commercy. Après avoir rejoint le sommet, ils ont pu admirer le panorama de la plaine de la Woëvre et au loin le monu-
ment américain construit sur la butte de Montsec. Dans ces lieux chargés d’histoire, un guide de l’association « les amis du fort de Jouy » leur a fait décou vrir un fort constr uit par Serré de Rivière après la guerre de 1870. Après un repas tiré du sac pris dans la clairière de l’ermitage de Jévaux, la balade s’est poursuivie en sousbois avant de rejoindre le chemin stratégique qui reliait les forts des hauts de
Meuse. De retour au point de départ, un habitant passionné d’histoire leur a détaillé l’histoire de l’église fortifiée qui domine le village. Pour découvrir l’association « Ludres Marche », rendez-vous demain, samedi 3 septembre, au Plateau pour la manifestation « Je me bouge : à vos marques, prêts, inscrits » organisée par la ville. Une marche, ouverte à tous, est également organisée le dimanche 18 septembre au matin.
K
Les randonneurs ont rendez-vous sur le Plateau samedi.
Heillecourt
Fléville-devant-Nancy
Sécurité dans les écoles
11e repas pour la rue Gustave-Flaubert Pour la 11e année consécutive, la rue Flaubert, réunie en association de quartier, a organisé son repas samedi soir. Installés directement sur la chaussée fermée à la circulation, une trentaine de voisins ont veillé jusqu’à 2 h du matin, dans une bonne ambiance. La rue est l’une des plus grandes de l’Orée du Bois. Les voisins peuvent compter sur
K
un noyau dur présent chaque année. Roland Heftre est le président de l’association. « Personne n’est obligé de venir mais tout le monde est in vité. » Il se rappelle des premiers repa s organisés. « Au début, ce sont les enfants du quartier qui avaient souhaité cette organisation. Aujourd’hui, ils sont partis mais on a pris la relève. »
Alain Boulanger, maire, accompagné de plusieurs élus, est venu partager l’apéritif. L’association, très active organise également d’autres événements au cours de l’année, notamment, un repas en hiver. Tout au long de l’année, plusieurs joueurs de pétanque de tout le village se réunissent les mardis après-midi pour un moment de détente.
La tournée des écoles.
Le maire, les élus, la DGS, le directeur des services techniques et le responsable de la police municipale se sont rendus dans les différents établissements scolaires afin de faire un point sur le renforcement de la sécurité dans les écoles, suite à une réunion préalable avec les adjoints aux écoles et à la sécurité.
A la demande du maire, et dans un souci de cohérence, une réunion préparatoire à la rentrée scolaire a eu lieu le mardi 30 août en présence de l’inspecteur d’académie, des directeurs d’établissements et des responsables communaux. Une communication a été faite auprès des parents d’élèves dès la rentrée.
K
Chacun fait selon ses envies. Tous les voisins sont invités. NCO01- V2
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
GRAND NANCY Seichamps
Football : les féminines recrutent
K
La pièce est une référence du théâtre de divertissement contemporain.
Théâtre Villers : un air de famille en ouverture des Vendanges En ouverture de la 61 e fête des Vendanges, le Théâtre de la Roële met à l’affiche la comédie de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui « Un Air de famille », dans une mise en scène de Patrick Schoenstein. Cette pièce, rendue célèbre par le film qui porte le même titre, est un chef-d’œuvre d’humour qui dépeint une famille française ordinaire, la mère, les deux fils mariés, l’un a réussi, l’autre moins, une fille célibataire qui rue dans les brancards. Tous coexistent « normalement » depuis longtemps dans un fatras de concessions mutuelles, de malentendus, de rancœurs et de regrets cachés et non-dits omniprésents. Il va suffire d’un vendredi soir, car le vendredi soir on sort en famille, pour que ce fragile
équilibre vole en éclats. Si le ton est léger, le drame est bien là, sous-jacent. Les dialogues font mouche dans ce classique de comédie rondement mené. Tout le monde se souvient de la fameuse scène « du collier de chien » de Yoyo et chacun verra ou reverra cette pièce, qui est une référence du théâtre de divertissement contemporain, avec plaisir. « Un air de famille », comédie de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui, avec Célénie Crillon, Nathalie Goutin, Noëlle Mahault, Samuel Erdeven, Philippe Grandjean et Nicolas Janel. Mise en scène de Patrick Schoenstein. W Représentation donnée dans le cadre de la fête des Vendanges, ce soir, à 20 h 45, salle Jean-Ferrat, centre Les Ecraignes, 6 rue Albert-Ier .
Réservé aux footballeurs Laneuveville-devant-Nancy Samedi : U13 A match amical, à 14 h, RV à 13 h ; U17 amical à 15 h, RV à 14 h. Dimanche : seniors A contre Villers, à 15 h, RV à 14 h ; seniors B contre Nancy Pichon, à 15 h, RV à 13 h 30 ; vétérans A contre Pompey, à 10 h, RV à 9 h ; vétérans B à Benney, à 10 h, RV à 9 h.
Vandoeuvre-lès-Nancy
La reprise de l’entraînement a déjà eu lieu pour les féminines. Le groupe se reforme un peu plus chaque semaine avec les « anciennes » et l’arrivée de nouvelles recrues. Pour la saison 2016-2017, le club cherche à franchir un nouveau palier en créant une équipe U18 féminines qui s’ajoutera à son équipe seniors. L’arrivée de quelques joueus es supplé menta ires permettra de compléter l’effectif pour cette catégorie qui compte déjà 8 nouvelles très motivées. Les jeunes filles doivent être nées entre 1999 et 2003.
Une équipe avec des toutes petites est également en projet (inscription dès 5 ans). Pour rejoindre les équipes féminines du FC Seichamps, contacter les coaches : Coralie Marchal, tél. 06.30.23.54.48 ou David Charton, tél. 06.11.28.57.16. La reprise de l’entraînement pour les petits aura lieu le mercredi 7 septembre à 16 h pour les catégories U6-U7, U8-U9 et U10-U11 et à 17 h pour la catégorie U13. Renseignements auprès de Julie, la secrétaire, tél. 06.77.55.37.38. Le club est aussi sur facebook.
K
Un groupe déjà très motivé.
Nouvelle directrice à De-La-Tour A l’écoute des aînés Florence Bruyère vient de prendre la direction du groupe scolaire Georges-de-LaTour, succédant à Richard Bons, parti en retraite. Auparavant en poste à l’école de la Moissonnerie à Pulnoy, elle a travaillé de 2003 à 2009 à Seichamps, à l’école Saint-Exupéry. C’est un groupe composé de 10 classes accueillant 282 élèves dont elle aura la charge, bien entourée par une équipe pédagogique particulièrement performante qu’elle connaît déjà bien. Beaucoup de nouveaux challenges cette année avec un nouveau projet d’école en cours de rédaction, un changement de répartition des cycles, des nouveaux programmes et l’arrivée du livret scolaire numérique. L’accueil que lui ont réservé ses collègues a été des plus chaleureux. Son prédécesseur n’a pas hésité à venir apporter son soutien lors des deux journées de pré-rentrée pour une passation de responsabilité sans stress. Les employés municipaux étaient à la manœuvre pour aider à l’installation des classes. Les enseignants ont découvert avec
K
Une classe de CE2 et des projets interdisciplinaires pour Florence Bruyère..
chaque classe et des chariots mobiles avec tablettes répondent à toutes les attentes. Mariée et maman de deux garçons âgés de 12 et 15 ans, la nouvelle directrice aura l’occasion de travailler avec son époux, Xavier, également enseignant, puisqu’il est titulaire mobile, rattaché au groupe scolaire Georges-de-La-Tour. Très sportive, Florence Bruyère pratique la danse et le step. C’est une classe de CE2 qu’elle a choisie de prendre en
Depuis plusieurs semaines, les services sociaux de la ville avaient anticipé l’activation du plan canicule. La semaine dernière, dès le premier jour de passage du département en vigilance orange, trois élus Danielle Gless, 1re adjointe, Yveline Lanuel, adjointe en charge des affaires sociales et Robert Lambotte, conseiller délégué à la proximité ainsi que Marie-Laure Geis, responsable du pôle social, ont mis en place le plan canicule local en mairie. Ils ont appelé les 72 personnes inscrites cette année et les années précédentes sur les listes confidentielles de personnes à contacter en cas de fortes chaleurs pour s’enquérir de
leur santé, l’occasion aussi de dialoguer et de rompre la solitude. Lorsque la personne ne répondait pas au téléphone, un élu ou un agent de la police municipale se rendait à son domicile. En juin, un courrier avait été envoyé aux 350 Seichanais âgées de plus de 80 ans (dont 38 ont plus de 90 ans) pour les inciter à s’inscrire sur le registre. Une plaquette de conseils et recommandations était jointe au courrier. En effet, l’inscription doit résulter d’une démarche volontaire de la personne âgée, ou de l’un de ses proches ou d’un professionnel de santé. Cette opération sera renouvelée en cas d’un nouveau pic de chaleur.
Jarville
Nouvelles têtes à Majorelle
K
Mmes Maryam Remaoun et Lucie Bourgeois.
Rentrée sereine à l’école Louis-Majorelle où 188 enfants sont inscrits. Le problème du maintien d’une classe n’est plus à l’ordre du jour. La directrice Mme Klopfer a acccueilli Mmes Marie Pierrat qui remplace Audrey Tuzzi, Maryam Remaoun-Sidahmed dont c’est la première année d’exercice qui a une décharge de direction et un
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
GRAND NANCY Seichamps
Football : les féminines recrutent
K
La pièce est une référence du théâtre de divertissement contemporain.
Théâtre Villers : un air de famille en ouverture des Vendanges En ouverture de la 61 e fête des Vendanges, le Théâtre de la Roële met à l’affiche la comédie de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui « Un Air de famille », dans une mise en scène de Patrick Schoenstein. Cette pièce, rendue célèbre par le film qui porte le même titre, est un chef-d’œuvre d’humour qui dépeint une famille française ordinaire, la mère, les deux fils mariés, l’un a réussi, l’autre moins, une fille célibataire qui rue dans les brancards. Tous coexistent « normalement » depuis longtemps dans un fatras de concessions mutuelles, de malentendus, de rancœurs et de regrets cachés et non-dits omniprésents. Il va suffire d’un vendredi soir, car le vendredi soir on sort en famille, pour que ce fragile
équilibre vole en éclats. Si le ton est léger, le drame est bien là, sous-jacent. Les dialogues font mouche dans ce classique de comédie rondement mené. Tout le monde se souvient de la fameuse scène « du collier de chien » de Yoyo et chacun verra ou reverra cette pièce, qui est une référence du théâtre de divertissement contemporain, avec plaisir. « Un air de famille », comédie de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui, avec Célénie Crillon, Nathalie Goutin, Noëlle Mahault, Samuel Erdeven, Philippe Grandjean et Nicolas Janel. Mise en scène de Patrick Schoenstein. W Représentation donnée dans le cadre de la fête des Vendanges, ce soir, à 20 h 45, salle Jean-Ferrat, centre Les Ecraignes, 6 rue Albert-Ier .
Réservé aux footballeurs Laneuveville-devant-Nancy Samedi : U13 A match amical, à 14 h, RV à 13 h ; U17 amical à 15 h, RV à 14 h. Dimanche : seniors A contre Villers, à 15 h, RV à 14 h ; seniors B contre Nancy Pichon, à 15 h, RV à 13 h 30 ; vétérans A contre Pompey, à 10 h, RV à 9 h ; vétérans B à Benney, à 10 h, RV à 9 h.
Vandoeuvre-lès-Nancy Samedi : U13 contre Pulnoy à 14 h, terrain J. Sonet ; U17 contre Uckange à 15 h 30, terrain J. Sonet. Dimanche : vétérans ATMF contre Saulxures-lès-Nancy à 10 h, terrain J. Sonet ; seniors A contre Villers-lès-Nancy à 15 h, terrain Sapinière ; seniors association Mosaiq contre Seichamps à 10 h, terrain Sapinière.
Villers-lès-Nancy Samedi : U13-1 tournoi à Saint-Mihiel ; U13-2 amical contre Saint-Max- Essey, à 15 h 45 ; U13-3 amical contre Saint-Max Essey 2, à 15 h 45 ; U15-1 amical contre Blainville, à 14 h ; U17-1, contre Magny, à 15 h 30. Dimanche : U19, à Gondreville, à 13 h ; seniors 1 à Vandœuvre, à 15 h ; seniors 2 contre Maxéville 1, à 15 h ; seniors 3 à Laneuveville-la-Madeleine, à 15 h ; vétérans à Xeuilley, à 10 h.
La reprise de l’entraînement a déjà eu lieu pour les féminines. Le groupe se reforme un peu plus chaque semaine avec les « anciennes » et l’arrivée de nouvelles recrues. Pour la saison 2016-2017, le club cherche à franchir un nouveau palier en créant une équipe U18 féminines qui s’ajoutera à son équipe seniors. L’arrivée de quelques joueus es supplé menta ires permettra de compléter l’effectif pour cette catégorie qui compte déjà 8 nouvelles très motivées. Les jeunes filles doivent être nées entre 1999 et 2003.
Une équipe avec des toutes petites est également en projet (inscription dès 5 ans). Pour rejoindre les équipes féminines du FC Seichamps, contacter les coaches : Coralie Marchal, tél. 06.30.23.54.48 ou David Charton, tél. 06.11.28.57.16. La reprise de l’entraînement pour les petits aura lieu le mercredi 7 septembre à 16 h pour les catégories U6-U7, U8-U9 et U10-U11 et à 17 h pour la catégorie U13. Renseignements auprès de Julie, la secrétaire, tél. 06.77.55.37.38. Le club est aussi sur facebook.
K
Un groupe déjà très motivé.
Nouvelle directrice à De-La-Tour A l’écoute des aînés Florence Bruyère vient de prendre la direction du groupe scolaire Georges-de-LaTour, succédant à Richard Bons, parti en retraite. Auparavant en poste à l’école de la Moissonnerie à Pulnoy, elle a travaillé de 2003 à 2009 à Seichamps, à l’école Saint-Exupéry. C’est un groupe composé de 10 classes accueillant 282 élèves dont elle aura la charge, bien entourée par une équipe pédagogique particulièrement performante qu’elle connaît déjà bien. Beaucoup de nouveaux challenges cette année avec un nouveau projet d’école en cours de rédaction, un changement de répartition des cycles, des nouveaux programmes et l’arrivée du livret scolaire numérique. L’accueil que lui ont réservé ses collègues a été des plus chaleureux. Son prédécesseur n’a pas hésité à venir apporter son soutien lors des deux journées de pré-rentrée pour une passation de responsabilité sans stress. Les employés municipaux étaient à la manœuvre pour aider à l’installation des classes. Les enseignants ont découvert avec satisfaction les travaux importants réalisés par la municipalité pendant les congés d’été. L’équipement informatique de l’école avec un TBI dans
K
Une classe de CE2 et des projets interdisciplinaires pour Florence Bruyère..
chaque classe et des chariots mobiles avec tablettes répondent à toutes les attentes. Mariée et maman de deux garçons âgés de 12 et 15 ans, la nouvelle directrice aura l’occasion de travailler avec son époux, Xavier, également enseignant, puisqu’il est titulaire mobile, rattaché au groupe scolaire Georges-de-La-Tour. Très sportive, Florence Bruyère pratique la danse et le step. C’est une classe de CE2 qu’elle a choisie de prendre en charge avec une décharge d’horaire de 12 heures et ce sont des projets interdisciplinaires qu’elle aime mettre en place.
Depuis plusieurs semaines, les services sociaux de la ville avaient anticipé l’activation du plan canicule. La semaine dernière, dès le premier jour de passage du département en vigilance orange, trois élus Danielle Gless, 1re adjointe, Yveline Lanuel, adjointe en charge des affaires sociales et Robert Lambotte, conseiller délégué à la proximité ainsi que Marie-Laure Geis, responsable du pôle social, ont mis en place le plan canicule local en mairie. Ils ont appelé les 72 personnes inscrites cette année et les années précédentes sur les listes confidentielles de personnes à contacter en cas de fortes chaleurs pour s’enquérir de
leur santé, l’occasion aussi de dialoguer et de rompre la solitude. Lorsque la personne ne répondait pas au téléphone, un élu ou un agent de la police municipale se rendait à son domicile. En juin, un courrier avait été envoyé aux 350 Seichanais âgées de plus de 80 ans (dont 38 ont plus de 90 ans) pour les inciter à s’inscrire sur le registre. Une plaquette de conseils et recommandations était jointe au courrier. En effet, l’inscription doit résulter d’une démarche volontaire de la personne âgée, ou de l’un de ses proches ou d’un professionnel de santé. Cette opération sera renouvelée en cas d’un nouveau pic de chaleur.
K
72 seniors ont été contactés par téléphone pendant l’épisode de canicule.
Jarville
Nouvelles têtes à Majorelle
K
Mmes Maryam Remaoun et Lucie Bourgeois.
Rentrée sereine à l’école Louis-Majorelle où 188 enfants sont inscrits. Le problème du maintien d’une classe n’est plus à l’ordre du jour. La directrice Mme Klopfer a acccueilli Mmes Marie Pierrat qui remplace Audrey Tuzzi, Maryam Remaoun-Sidahmed dont c’est la première année d’exercice qui a une décharge de direction et un complément temps partiel avec Julie Legras, et Lucie Bourgeois qui bénéficie d’un complément temps partiel avec Marie Pierrat.
Pulnoy
Sécurité renforcée autour des écoles Avant la rentrée des classes, et aux parents. L’une des obligations noutous les acteurs de la vie scoDirecteurs et directrices velles consiste à éviter les attroupements devant les écolaire et périscolaire se sont re- d’écoles, dans le cadre de leurs trouvés, à l’initiative de Mme le obligations, sensibiliseront les les. Les directeurs d’écoles ont Maire et des services concer- parents sur ces questions le pour responsabilité d’organinés, pour préciser les mesures jour de la réunion de rentrée. ser les entrées et sorties pour de sécurité aux abords et dans Ils disposent pour cela d’outils minimiser les regroupements les écoles pour offrir un maxi- fournis par le ministère de tu- dans l’enceinte scolaire. Pour accompagner cette memum de garantie aux enfants telle. sure, Mme Piccoli a proposé une présence humaine les 1er Nouvelle classe à la Masserine et le 2 septembre à l’extérieur du périmètre. E Hier, la rentrée a été marquée par l’ouverture d’une nouvelLes équipes, constituées de le classe à l’école élémentaire de la Masserine. Philippe Dulla police municipale et de lier, le directeur, et les enseignantes ont accueilli les parents membres de la Réserve comautour d’un café. munale de sécurité civile, Les 124 élèves seront ainsi répartis dans cinq classes, pour iront à la rencontre des paune moyenne de 24 élèves par classe. Mme Bergé, nouvelle rents pour les sensibiliser à ce enseignante, assurera la classe de CE2. fonctionnement qui garantira une sécurité supplémentaire.
K
Réunion d’informations en mairie.
Enfin, une signalétique rappelant le dispositif « Vigipirate » est affichée dans tous les établissements. Au cours de la réunion, les
directeurs et directrices d’écoles ont également fait part de leurs souhaits concernant différents aménagements jugés nécessaires.
Art-sur-Meurthe
Tomblaine
Une 5e classe à l’école du Parc
Un samedi au bord de l'eau, « comm’ tout est beau »
Cette rentrée a été synonyme d’une ouverture de classe au sein du RPI Art-surMeurthe/Lenoncourt qui compte désormais 7 classes, 5 à Art-sur-Meurthe et 2 à Lenoncourt. De 158 en septembre 2015, l’effectif est passé à 167 élè ve s don t 11 7 à Art -s urMeurthe. « Les classes étant particulièrement chargées il y a un an notamment en maternelles et cycle 3, cette ouverture va permettre d’équilibrer les classes » rapporte Audrey Meyer, directrice de l’école du Parc et à la tête des petites sections de maternelles. Comme sa collègue des moyennes sections, Mme Dehaye, son poste sera déchargé un jour par semaine par M. Durupt. M mes Charlier et Giacomini, nouvellement arri vées, disposent d’un e ffectif de 24 élèves pour leurs classes de GS-CP et CE1-CE2, Mme Bibler enseignant pour NCO02- V2
Le nouveau parc public Georges-Brassens a été ouvert à la population, rue VictoireDaubié, au cœur de Tomblaine, depuis le 16 juillet. Il a été réalisé dans le cadre de la ZAC avec le Grand Nancy Métropole et l’aménageur, la Solorem. Samedi, au bord de l'eau, sous les notes de musique de l’accordéoniste Catherine Vasseur, un apéritif de quartier était organisé en présence du député-maire Hervé Féron et d’André Rossinot, président de la Métropole du Grand Nancy. Un moment idéal pour discuter, avec les habitants du fonctionnement K Un parc public et naturel. du parc, des améliorations à K Une nouvelle enseignante pour les « grande section » et les CP. apporter et des projets à venir. nénuphars. L'espace est déjà équipé de Sans oublier des essences sa part à 23 CP-CE1. Meurthe pour les investisse jeux pour petits et grands : to- d'arbres diverses, des végéConcernant le nouveau ments financiers entrepris boggan, mini-terrain de foottaux types qui n'ont pas subi projet d’école, il est en cours tant pour l’achat de mobi- ball, tyrolienne. Et, plus loin, de rédaction et s’articulera liers et matériels, que pour des bascules à ressort, une de transformation, des planrégionales, érables, bouautour d’un axe « École-Fa- les moyens humains (em- structure multijeux, une autre tes saules pleureurs ou mille » et sur la continuité bauche d’une Atsem à temps en forme d'étoile à escalader. leaux, aulnes. des apprentissages. partiel) mis à leur disposi- Biodiversité de mise avec la Des pelouses permettent de La directrice et l’équipe tion et qui leur ont permis présence de plantes aquati- jouer ou de s'asseoir au bord d’enseignantes de l’école du d’aborder cette rentrée sco- ques installées naturellement, de l'eau, entourées de plantaParc tiennent à remercier la laire dans de bonnes condi- joncs, roseaux, ou d'autres qui tions arbustives à feuillages municipalité d’Art-sur- tions. ont été plantées comme les persistants ou à feuillages
fleuris. Autre atout : la faune diversifiée qui a rapidement investi les lieux, naturellement. On y trouve des canards, des cygnes, des poules d'eau, des foulques, des grenouilles, des libellules, des hirondelles. Cinq nichoirs pour oiseaux, fabriqués par les enfants du centre de loisirs, ont été installés par les services municipaux qui travaillent sur un
projet pour compléter ces plantations avec des espèces plus rares, variées de par leurs formes et leurs couleurs. Un environnement privilégié qui rappelle la célèbre ritournelle de Jean Gabin : « Quand on s'promène au bord de l'eau, comm' tout est beau... Quel renouveau... Aux trémolos des p'tits oiseaux... Suffit pour que tous les jours semblent beaux. »
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
GRAND NANCY Rendez-vous
Malzéville
Saint-Max : forum des associations place de l’Europe demain
Vers une ouverture de classe à Pasteur ?
L’édition 2016 du forum des associations se tiendra, demain après-midi place de l’Europe, au foyer culturel attenant et dans la cour de l’école Paul-Lévy de 13 h 30 à 18 h. Organisé par les commissions municipales de MM. Midon, Takacs et par l’office municipal des sports présidé par M. Ambert, cet après-midi devrait constituer un moment fort, d’échanges entre les associations sportives, culturelles et le public. « L’occasion d’appréhender la diversité des activités associatives proposées dans la commune » souligne Philippe Courrier, coordinateur de la manifestation. Combien d’associations attendez-vous à ce forum ? « Nous avons déjà 54 réservations, ce qui constitue un record de fréquentation. Tant mieux car cela montre l’intérêt croissant des présidents de clubs pour notre forum. Ils ont à cœur de séduire un public maxois ou non, avec une offre de loisirs toujours plus attractive. » Un exemple ? « Aux disciplinessportives
Un après-midi entièrement dédié au monde sportif et associatif. K
traditionnelles, judo, karaté, danse et autres plébiscitées par les enfants à la rentrée, on va trouver, par exemple, le self-défense, l’escrime… Avec toujours des tarifs aménagés pour les parents. » Comment va s’organiser ce forum ? « L’ouverture est prévue dès 13 h 30, avec tout au long de l’après-midi des démonstrations sportives. Moi-même, j’animerai la manifestation et je peux dire qu’il y aura des surprises. »
Avant les vacances, les parents de l’école Louis-Pasteur étaient surpris de ne pas voir de classe supplémentaire inscrite sur la liste des ouvertures à suivre pour la rentrée. L’Inspection académique, approchée, avait dit faire un recomptage le jour de la rentrée pour statuer définitivement. Jour de la rentrée arrivé, la situation s’est stabilisée : les 106 inscriptions ont été confirmées. Ce qui devrait générer l’ouverture d’une 5 e classe, si l’on considère que cette école est située dans un quartier « prioritaire », donc avec toutes les difficultés d’apprentissage que c ela représente. D’autant que plusieurs enfants y bénéficient d’un Pro jet d’accompagnement personnalisé (PAP). L’inspectrice de l’académie est passée, hier matin. Elle a pu constater que, pour l’instant, chacune des quatre classes doubles (CP-CE1,
K
Cent six élèves inscrits à Pasteur se sont présentés à la rentrée, hier.
CE1-CE2, CE2-CM1, CM1CM2) comptait entre 25 et 30
élèves. Réponse officieuse ce ven-
dredi 2 septembre. La commission aura statué sur
l’ouverture éventuelle de cette 5e classe.
Laxou bloc notes
PONT-A-MOUSSON
De la détente en récompense
Bienvenue à Raphaël
NANCY TOUL
Maxéville
LUNEVILLE
Vide-greniers au parc d’agrément Le comité des fêtes du Champ-le-Bœuf organise le dimanche 4 septembre un vide-greniers au parc d’agrément de 7 h à 17 h. Il reste encore des places disponibles pour présenter son matériel et ses objets à vendre. S’inscrire pour participer auprès du président du comité des fêtes Jean-Luc Tritz, 24, allée de l’Otahian, à Maxéville, tél 06.70.17.18.23. Laxou
Bourse aux vêtements Samedi 3 septembre, de 9 h 30 à 16 h, bourse aux vêtements au Cilm, salle des spectacles, organisée par la MJC Massinon. Vêtements adultes et enfants, matériel de bébé.
Dans le cadre de ses chantiers jeunes durant les vacances d’été, l’association « Si l’On Se Parlait », a permis à huit jeunes des Provinces de découvrir les sports d’eau vive, en contrepartie d’un chantier de rénovation du local où se déroulent l’accueil et l’accompagnement à la scolarité des enfants des éco-
les primaires du quartier. Après avoir nettoyé, poncé et repeint tous les murs et le plafond de cette salle de 65 m2, ils ont également dessoudé et réhabilité une porte d’accès et réaménagé le lieu afin de permettre aux enfants de travailler dans les meilleures conditions pour la rentrée 2016-2017. Les jeu-
Forum des associations Le forum des associations aura lieu le 3 septembre à partir de 14 h au gymnase de l’Europe. Informations, tél. 03.83.90.54.88.
K
Les sports d’eau vive : un vrai plaisir à découvrir !
nes ont ainsi gagné le privilège de se rendre dans le Sud de la France pour un voyage de 5 jours entre mer et montagne, afin de s’essayer au canoë-raft et au canyoning pour la première fois. Ils ont pu admirer les paysages montagnards des Alpes-Maritimes lors d’une randonnée sur les sentiers escarpés. Durant leur séjour, ils ont pu également visiter la ville italienne de Vintimille à la frontière ainsi que la principauté de Monaco et son musée océanographique où ils ont découvert la diversité des espèces marines et en particulier certaines espèces de requins qu’ils ont pu approcher et toucher. Les jeunes ont travaillé en lien étroit avec Marine Carreaux, ancienne du « service civique » de l’association de venue salariée, pour l’organisation et la réalisation de ce séjour.
K
Un grand bonheur pour Rémi, Valentin et Sophie.
Raphaël, très pressé de rencontrer son grand frère Valentin, âgé de bientôt 3 ans, est né le 16 juillet, 15 jours avant la date prévue. D’une taille de 49 cm pour 3,850 kg, il fait déjà le bonheur de toute sa famille et plus particulièrement celle de Valentin, de Sophie Drouot et Rémi Thiémonge, ses parents, demeurant rue du Grand-Parc à Laxou. Félicitations aux parents et tous nos vœux à Raphaël.
Saulxures-lès-Nancy
Le basket recherche des filles U13 Le club de basket de l’ASCS La Porte Verte regroupe les communes de Saulxures, Essey, Pulnoy et Seichamps. Les membres du bureau, responsables et éducateurs, se sont réunis le dernier jeudi des vacances dans le gymnase de Saulxures pour aborder cette nouvelle saison. Ils ont fait le point sur les effectifs et l’encadrement des jeunes joueurs. Présidé par M. Bader, le club compte plus de 150 licenciés répartis dans les 12 équipes inscrites en compétition. Depuis quelques années, le club se féminise chez les plus jeunes. Les basketteuses composent désormais une équipe
de U15. La section basket souhaiterait désormais créer une autre équipe féminine dans la catégorie U13, correspondant aux jeunes filles nées en 2004 et 2005. Elles s’entraîneront chaque mardi soir de 18 h 30 à 20 h, au complexe Jacques-Anquetil à Pulnoy et joueront leurs matches à Saulxures. Le club est également à la recherche d’un éducateur pour encadrer les cadets. Pour tout renseignement, s’adresser aux responsables du club lors de la « rentrée des associations » à Pulnoy ou au forum des associations de Saulxures, le samedi 3 septembre.
K
Réunion pour préparer cette nouvelle saison.
Essey-lès-Nancy
Saint-Max
Un petit tour dans les écoles
« Le bien-être des élèves avant tout »
Le plus gros chantier a concerné l’école maternelle Jacques-Prévert avec, dès le mois de juillet, la destruction d’une partie du bâtiment en raison de fragilités constatées. Pour la rentrée, tout était rentré dans l’ordre. Hier, les écoliers ont été accueillis sereinement par leurs enseignants et Sylviane Laurent, la directrice des lieux. Une délégation municipale, des responsables des ser vices techniques et du pôle jeunesse, a constaté le résultat des travaux de Prévert tout en poursuivant à l’école primaire du Centre toute proche. Au second niveau, une classe y a été créée spécialement pour les primo-arri vants et quelques aménage-
Ultime visite de chantier dans les écoles pour le maire Eric Pensalfini, Anne-Sophie Ga vriloff, élue en charge du scolaire, Camille Misler, directrice des services techniques, et Laurent Santos, élu en charge des travaux. L’occasion de vérifier la bonne fin des travaux entrepris au début de l’été dans les groupes scolaires « pour offrir aux 800 élèves des équipements de qualité adaptés ». A l’image du raccordement général à la fibre optique pour améliorer le débit internet, l’installation de tableaux numériques interactifs et la dotation en fin d’année de tablettes pour les classes élémen tai res prioritairement. A l’école Jules-Ferry, c’est la verrière qui a été entièrement réhabilitée, tout en gardant l’intérêt patrimonial de la structure, style Eiffel, construite en 1881. Un double vi-
Dans la salle de classe des primo-arrivants, les élus se concertent avec le directeur. K
ments courants ont été réalisés au sein de l’école. Les écoles maternelles Galilée et Delaunay ont subi aussi quelques aménagements de même que l’école
primaire Mouzimpré. En fait, du courant pour ces trois établissements… Avec autant de confort, les écoliers ont abordé la rentrée très sereinement.
K
La magnifique verrière a été réhabilitée à l’école Jules-Ferry.
trage a été installé et l’isolation thermique renforcée. Avec la création d’une nou velle classe pour un effectif record de l’école de 116 élèves, la bibliothèque a été déplacée,
les nouveaux équipements installés. Les peintures vives devraient plaire aux enfants. « Il faut souligner la très forte implication de nos agents municipaux, en régie. Ils ont
beaucoup travaillé puisqu’ils ont pris en charge toutes les peintures. » A l’école Curie, la réhabilitation des sanitaires de l’accueil périscolaire n’est pas encore terminée car il s’agit de gros travaux. Après une première phase de désamiantage, les anciens sanitaires seront démolis avant la reconstruction. Fin prévue en novembre. En attendant, les enfants utiliseront les sanitaires du restaurant scolaire à côté. La création d’un placard mural dans une salle de classe de l’école primaire a ravi les enseignants. La création d’une classe Ulis à Victor-Hugo a généré quelques travaux comme l’installation de stores occultants. Il a fallu vérifier des installations… Pour Clemenceau et Lévy, l’entretien habituel a été effectué. Un budget de 250.000 € a été nécessaire pour le bien-être des élèves. NCO03 - V1
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
BANLIEUE SUD Richardménil
Dombasle-sur-Meurthe 24 ateliers dans l’année sont proposés dans l’arrière-boutique. Premier le 21 septembre
Nouvelles enseignantes à l’école primaire
Les malices de Suzette
K
Mme Lhuillier et Mme Junges-Louis.
Pour cette nouvelle rentrée scolaire, M. Lostetter, directeur de l’école, a accueilli deux nouvelles collègues. Venant de l’école de Dommartin-lès-Toul, Mme Vilayphone Lhuillier assurera le temps complémentaire de Mme Rémy-Méder pour les CE1/CE2 et le temps de décharge de M. Lostetter pour les CM2. Céline Junges-
Louis, qui enseignait à Cha vigny, prendra en charge la classe de CE1. L’effectif total de l’école est de 105 élèves répartis en 5 classes : CP (18 élèves), CE1 (25 élèves), CE1/CE2 (19 élèves), CE2/ CM1 (20 élèves) et CM2 (23 élèves). Ce sont Mmes Godmez et Lerognon qui s’occuperont respectivement du CP et du CM1/CM2.
Chavigny
Nouvelles maîtresses à la maternelle
Ouverte en juin 2015, 14 rue Mathieu, la boutique « Les malices de Suzette » développe ses activités en proposant, à partir du 21 septembre prochain, une série d’ateliers sur des thématiques très variées : apprendre à faire ses produits ménagers, ses cosmétiques, tricoter, réaliser des perles de verre, customiser ses vêtements… Suzette a plus d’une recette dans son panier et, comme la poule qui lui sert de mascotte, elle couve plein d’idées. Derrière Suzette, se cache Maïté Thiébaut, créatrice et gérante de cette SARL. Originaire de Sommerviller, la jeune graphiste avait envie de monter un magasin où l’on pourrait trouver, à la fois, des produits du terroir et des créations d’artisans et d’artistes du secteur. Elle s’est lancée avec le soutien du conseil départemental et l’appui d’une cou veu se d’a ct ivi té . Dep uis mars, elle vole de ses propres ailes, avec la satisfaction de commencer à dégager des bénéfices de ce commerce alimenté par une quinzaine de fournisseurs locaux. Tous les produits alimentaires, issus de l’agriculture biologique ou raisonnée, sont achetés par elle et revendus. Quant aux produits d’artisanat et aux œuvres d’artistes, ils sont en
De la lessive, à la bière E Les 24 ateliers proposés par
la boutique « Les malices de Suzette » sont très variés. De la fabrication de produits ménagers à un stage de bière, en passant le crochet et l’encadrement, il y en a pour tous les goûts. Pas besoin de s’abonner à l’année. Il suffit de choisir son atelier et de s’inscrire au 06.81.98.48.85. Les tarifs sont variables en fonction des produits et du matériel fournis ; de 12 € pour le premier atelier du 21 septembre à 60 € pour le stage de bière. Un atelier de couture est également programmé tous les vendredis matin et après-midi. On peut s’inscrire à la séance ou prendre un pass de 3 ou 10 séances. K
Maïté Thiébaut créatrice et gérante des « Malices de Suzette ».
dépôt-vente. La boutique est ouverte du mardi après-midi au samedi matin (de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30). Tous les jeudis, on peut venir chercher sa commande de produits frais. Sans abonnement, ni commande minimale. On peut ainsi récupérer six œufs et une botte de carottes. Le panier moyen est de 3 0 à 40 € et Maïté peut désormais compter sur une cinquantaine de clients fidèles. Défenseur
militant des circuits courts et des produits du terroir, Maïté envisage, en plus des ateliers animés par des responsables d’associations locales, de réaliser des supports pédagogiques. Premier rendez-vous, dans l’arr i è r e - b o u t i q u e, l e 21 sept embre, de 18 h à 19 h 30, pour un atelier consacré à la fabrication de ses propres produits ménagers, avec le partenariat de l’association « La juste dose ». Inscription au 06.81.98.48.85.
L’avenue Général-Leclerc sécurisée pour les piétons K
A gauche, Capucine Le Fèbvre et Alexandra Magnabosco.
Hier, 69 enfants sont rentés à l’école maternelle, nombre d’élèves suffisant pour maintenir trois classes en activité. Rentrée sans problème ni de pleurs. Peggy Esnault, la directrice, a accueilli deux nouvelles maîtresses qui
animeront la classe dite « grande section » : Capucine Lefèvre, qui était en poste l’an dernier à Richardménil, et Alexandra Magnabosco ayant terminé sa formation d’enseignante, a obtenu son premier poste. Souhaitonsleur une bonne année scolaire.
Pont-Saint-Vincent
Une directrice à Pasteur
« Devenue compliquée voire dangereuse à certains endroits, la circulation se de va it d’ êt re re pe ns ée à l’échelle de la ville », explique Philippe Belleville, ad joint délégué à l’urbanisme. Dans le cadre de la mise en place du futur plan de circulation de Dombasle, le premier aménagement urbain pour la traversée de l’avenue du Général-Leclerc vient d’être réalisé. « La traversée de l’avenue du Général-Leclerc fixe à elle seule les problématiques du transit piéton. Premier du programme de sécurisation des accès aux pôles générateurs de trafic, l’aménagement de ce tronçon a été repensé en trois endroits », développe Philippe Belleville. Devant la salle des sports, un plateau surélevé assortie d’un réaménagement des voies de circulation a été créé face à l’entrée de la sal-
K
L’aménagement de ce tronçon a été repensé en trois endroits.
le des sports. Devant le stade Pavageau, implanté en voie centrale sur le passage piéton, un refuge a été également créé face à l’entrée du stade. De vant le centre médical, lui aussi très fréquenté, cet en-
droit est sécurisé par un îlot central sur un passage piéton nouvellement créé. La voie centrale comprise entre les deux refuges sera neutralisée pour éviter tout conflit. La vitesse est limitée à 30 km/h dans ce secteur. Coût de ces travaux : 39.000 €.
GBS01- V2
DidierHEMARDINQUER
Nouveau proviseur au lycée Entre-Meurthe-et-Sânon Sybil Dampfhoeffer vient d’être nommée proviseur du lycée Entre-Meurthe-et-Sânon à la suite du départ d’Edith Hiblot pour le lycée polyvalent Gustave-Eiffel de Talange. Le nouveau chef d’établissement a commencé sa carrière professionnelle dans l’Education nationale comme professeur de lycée professionnel en comptabilitébureautique à Raon-l’Etape. En 2001, après avoir passé le concours des personnels de direction, elle a été affectée au collège de Mirecourt comme principale adjointe. Sybil Dampfhoeffer a ensuite été nommée principale du collège de Lamarche dans les Vosges avant de prendre la direction du collège SaintExupéry d’Epinal. Sybil Dampfhoeffer est enchantée de prendre les rênes du lycée Entre-Meurthe-et-Sânon qui compte un effectif de 530 élèves pour 80 professeurs. « C’est un établissement dynamique qui fourmille de projets. Nous
K
Sybil Dampfhoeffer enchantée de prendre la direction du lycée.
allons continuer à intensifier nos partenariats avec le monde industriel », affirme Madame le proviseur. Souhaitons-lui la bienvenue.
Lenoncourt
Nouvelles têtes à l’école Sonnini
Gaëlle Lafarge directrice de l’école
Mme Rabin, nouvelle directrice de l’école primaire (à gauche), et Mme Contignon qui assurera sa décharge deux jours par semaine.
un dispositif d’alarme incendie et l’installation d’armoires contenant un « registre de sécurité ». Quant aux arbres du parc, certains sont malades et font régulièrement l’objet d’une auscultation. Plusieurs employés communaux étaient encore affairés à couper les herbes folles et à soigner les plantes jusqu’à la veille de la rentrée. Mme Rabin est enseignante depuis 12 ans à divers postes, principalement à Nancy. Aurélie Contignon interviendra deux jours par semaine pour assurer sa décharge. Elle interviendra aussi à Méréville et à Pulligny. Elle a assuré de multiples postes dans la circonscription de Blainville. L’école primaire compte 4 classes, 94 élèves et 5 enseignants.
du shampoing solide. La commerçante précise que le procédé de saponification à froid permet de préserver la glycérine bénéfique à la peau. Entre jus de fruits, miel, vêtements pour bébés et charmants tableautins de l’artiste lunévilloise Alexa, Suzette a plus d’une malice dans sa boutique et la poule mascotte, élevée au grain et à l’air libre, pond des œufs de beau calibre qu’on peut manger à la coque.
Ville-en-Vermois
K
Nouvelle directrice à l’école Louis-Pasteur : Eva Rabin succède à Jean-Michel Donet qui a pris sa retraite. Elle a découvert, en compagnie des adjoints au maire JeanPierre Dardinier et Dominique Maugué, un groupe scolaire mis aux dernières normes de sécurité. Il existe un plan d’évacuation et un plan de confinement (notamment en cas de pollution chimique). Trois exercices sont prévus chaque année. Ce dispositif est également applicable à l’école maternelle sur le même site dont les toilettes ont été entièrement rénovées pour un coût de 7.600 € avec de nouveaux WC et lavabos entourés de carrelages multicolores. La sécurité des différents immeubles est renforcée par
Photo Cédric JACQUOT
Coût du stage (fournitures comprises) : 12 €. Les participants repartiront avec 2 l de lessive à base de savon, de bicarbonate et de vinaigre blanc et 75 cl de produit de vaisselle. Un autre atelier permettra d’apprendre à fabriquer ses cosmétiques. Dans sa boutique, Maïté Thiébaut vend, par exemple, les produits de « La Savonnerie clandestine », une petite entreprise jarvilloise qui fabrique et commercialise
K K
De droite à gauche : Pauline Oster et Sarah Ambroziak.
L’école Sonnini accueille cette année de nouveaux enseignants : Sarah Ambroziak, qui partagera un mitemps avec la classe de CE1CE2 de Jean-Yves Kernel le directeur. Elle sera présente les lundis, mardis et mercredis. Pauline Oster effectuera également un mi-temps avec Sophie Rapin en classe
de petite section de maternelle ; et Laurent Bauer tra vaillera avec Laetitia Da villers. Deux Auxiliaires de vie scolaire compléteront l’effectif du groupe scolaire, une auxiliaire mutualisée et une AVI individuelle. Cent soixante-quatre élèves ont fait leur rentrée, hier matin.
Emilie Schmitt, adjointe d’animation.
« Cette année, avec la nou velle réforme, nous avons travaillé sur la sécurité et la mise en pl ace des TAPs », explique le directeur. Du côté du périscolaire, Emilie Schmitt occupera le poste d’adjointe d’animation à l’école et au centre de loisirs, c’est son premier poste d’adjointe.
Succédant à Béatrice Goimier-Pun, Gaëlle Lafarge est la nouvelle directrice de l’école primaire où elle aura en charge la classe de CE2/ CM1 chaque jour de la semaine excepté le jeudi où Renaud Durupt la suppléera. Originaire du Périgord mais arrivée en Lorraine depuis une vingtaine d’années, la jeune femme a occupé son premier poste en 2005 à avril dans le Pays Haut en primaire avant de migrer en 2007 à Vézelise où elle était, jusqu’en juin dernier, directrice de l’école maternelle. « Je souhaitais me rapprocher de Nancy où je réside et enseigner à nouveau en primaire afin de pouvoir élaborer de nouveaux projets », explique l’enseignante, mère de deux enfants, Noam et Jasmin. Particulièrement férue de langues étrangères, Gaëlle Lafarge donne des cours d’anglais à la faculté de droit
K
Gaëlle Lafarge aborde cette rentrée en toute sérénité.
et de lettres à Nancy ce qui lui fait dire avec un trait d’humour que ses 24 élèves vont faire beaucoup d’anglais… Souhaitons-lui la bienvenue et pleine réussite dans ses nouvelles fonctions.
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
BANLIEUE SUD Varangéville
Du diamant pour Jacqueline et Louis Cherrier
K
Réuni sous le préau aux couleurs de la laïcité.
Rentrée
Vézelise : Dominique Potier à M arie-Marvingt « Le développement rural, le milieu scolaire en particulier, est l’une de mes préoccupations », devait déclarer Dominique Potier, député de la circonscription, venu assister à la rentrée scolaire de l’école primaire Marie-Marvingt, que dirige Laurence Hermann, en présence de Raymond Castelli, IEN de la circonscription de Villerslès-Nancy ; Dominique Vollmar, maire de Vézelise ; Stéphane Colin et Nadine Fagot, président et viceprésidente du Syndicat scolaire intercommunal du Saintois ; Gauthier Brunner, conseiller départemental ; et Estelle Arzur, enseignante. Une rencontre avec les CE1 et les CM1 et leurs
enseignants qui s’est déroulée sous le préau couvert dont les murs portent les documents sur la laïcité ; thème travaillé par l’ensemble de MarieMarvingr l’an passé. « Pour moi, la laïcité, c’est la France », dira un élève de CM1 à Dominique Potier. Réponse suivie par « la Marseillaise » chantée par toute la classe. Emotion réelle pour le député. L’occasion pour le député d’évoquer le plan numérique, achat de deux valises de 15 tablettes, choisi par l’école de Vézelise, les TAP mais aussi la diminution des effectifs, une classe ayant été supprimée cette année, Marie-Marvingt accueillant 234 élèves dans 11 classes.
Xeuilley
La passion des arts du cirque
K
K
La famille, réunie autour de Louis et Jacqueline Cherrier.
Entourés de leur famille, Jacqueline et Louis Cherrier ont fêté leurs noces de diamant. Soixante années de vie commune qui ont débuté le jour de leur mariage, le 4 août 1956 à Varangéville. Ils se sont dit « oui » à la mairie devant M. Clavel et leur union fut bénie ensuite par l’abbé Lelièvre. Un mariage simple en présence de quelques proches, mais pour
eux l’important c’était bien sûr de s’aimer. Louis Cherrier est né le 5 juin 1933 et Jacqueline née Mougin le 3 juin 1935. Trois enfants sont venus agrandir le cercle familial ainsi que 9 petitsenfants et 2 arrière-petitsenfants. Louis débute sa carrière professionnelle en effectuant divers petits emplois avant de rentrer aux Soudières Réunies à La Ma-
K
deleine, aujourd’hui Novacarb. Quant à Jacqueline, elle commence à travailler au tissage puis chez Winckler jusqu’à la fermeture de l’entreprise. Au début de leur vie commune, ils occupent un petit appartement rue Anatole-France à SaintNicolas-de-Port où ils vivent modestement. Puis le labeur et le travail viendront améliorer le quotidien. Quelques
Ils se sont dit « oui » le 4 août 1956.
années plus tard, les jeunes tourtereaux deviennent propriétaires et achètent au lieu-dit « Lorette », à Varangéville dans deux pièces. Au cours des années, ils vont agrandir le nid familial qui deviendra une grande bâtisse qui permettra à la famille de s’épanouir dans le bonheur. Louis construit alors le garage et s’occupe d’un grand jardin dont les récol-
tes permettent à Jacqueline de mijoter de bons petits plats et le lavoir, toujours d’actualité, où Jacqueline lave son linge quelle que soit la saison. Jacqueline et Pierre ont aussi en commun la passion des voyages. Ce jour exceptionnel, ils l’ont passé au restaurant, entourés de leurs enfants, leurs petitsenfants et leur famille. Souhaitons-leur encore de longues années de bonheur.
Saint-Nicolas-de-Port
Les enseignants invités de la municipalité Mercredi à midi, Luc Binsinger, Isabelle Bordeaux ad jointe à la famille ; Christophe Bolsius, inspecteur de l’Education nationale pour la circonscription de Jarville ont accueilli anciens et nou veaux enseignants à la Mapeje, ainsi que les ATSEM, les équipes jeunesse, les services de la ville qui s’occupent des écoles et les deux agents de la police municipale ; en tout, une centaine de personnes. Dans leur discours, ils souhaitent une bonne rentrée à toutes les personnes présentes : « Les services sont là pour vous accompagner et répondre à vos attentes », explique Isabelle Bordeaux. Christophe Bolsius re-
K
municipaux Norbert Quirot et Jean-Marc Boileau, ce dernier étant en poste depuis le 1 er septembre. Il salue également l’arrivée de Ma-
thieu Boubagra, nouveau directeur de la MJC et conclut : « Il apparti ent aux e nseignants de délivrer un savoir. En revanche, il nous appartient tous ensemble d’enseigner un savoir être ». A cette rentrée, 702 élèves sont répartis en primaire et maternelle. Deux nouvelles directrices font leur rentrée Emilie Bogard à Pierre-etMarie-Curie et Fanny Balland, à Marie-Marvingt. Peggy Damerval déchargera les directeurs des deux élémentaires, ainsi qu’Armelle Uberfeld pour les deux maternelles. Céline Duvernel, Caroline Cozzi entrent à Marie-Marvingt, Audrey Collignon à Jean-Moulin, ainsi que Steve Retournay et Mme Brandbourg.
50 m de long sur 30 m de large, et de nombreux autres bâtiments plus petits. Sur ce qui reste des fonda-
tions, remises à jour par l’équipe de jeunes, on aperçoit encore le mur d’enceinte et les ancrages des haubans. Des fossés empierrés pour récupérer les eaux de pluie avec certainement une citerne enterrée pour le stockage. En fin d’après-midi la visite de la directrice du cabinet du préfet accompagnée de responsables et élus de la CCMM clôturait cette journée. Moment convivial d’échange riche en enseignement pour tous les participants. En échange de leur dur travail de défrichage, les jeunes ont pu s’initier à l’escalade sur les falaises de Maron.
Christophe Bolsius, Isabelle Bordeaux et Luc Binsinger ont accueil les enseignants.
prend : « Bonne rentrée à tous dans un contexte spécial avec des consignes sur la sécurité et la préparation de nouveaux programmes, de
nouveaux cycles, de nou veaux livres… ». En parlant de sécurité et de prévention, Luc Binsinger présente à son tour les deux policiers
La pyramide a été présentée aux parents.
A l’initiative de Familles rurales, trois jours d’animation et de pratique des arts du cirque se sont déroulés à la salle polyvalente, manière de finir les vacances d’été dans la convivialité, pour treize jeunes volontaires passionnés, qui se sont inscrits à cette occasion. Pour clôturer cette session, un petit spectacle de restitution, en présence des parents, fut donné, sous la houlette de Rachid Licmli, dit « Pepito », éducateur sociosportif fort d’une quinzaine d’années de pratique dans cette activité. Il a su intéresser ce petit groupe de
jeunes dynamiques, costumés et grimés, ayant déjà été initiés à ces activités au ni veau des activités du temps périscolaire 2015-2016 : équilibre sur objet, boule chinoise, diabolos, anneaux, assiettes chinoises, pyramides, clownerie en tout genre, tours de magie… A l’issue de cette représentation, une attestation de participation de stage fut remise à chacun d’entre eux et un goûter offert à t ous les participants. L’équipe d’animation de Familles rurales envisage de créer, dès fin septembre, une activité « arts du cirque » en fonction de la demande.
Sexey-aux-Forges
Pédaler pour la bonne cause
Maizières
Les jeunes et l’Histoire Plateau Ste-Barbe mercredi 31 août. Dès 10 h, dans le cadre des Chantiers prévention été ados, sept jeunes de Chaligny, Neuves-Maisons et Pont-St-Vincent : Aymeric, Alexandre, Jimmy, Jessy, Kévin, Vincent et Bilal, accompagnés par Umberto et Camille, avaient rendez vous avec l’Histoire. En effet, il y a cent ans naissait sur ce même plateau la 1re Escadre de chasse de l’aviation militaire française, anniversaire qui sera fêté début octobre prochain, dans le village de Maizières et à l’Aéro-Club AlbertMangeot. Pour l’instant, encadrés par Jean-Paul Bagard et Franck Denis, il s’agissait de débroussailler pour remet-
K
Petite pause pour la photo-souvenir.
tre à jour les fondations d’un hangar qui avait abrité il y a cent ans les ateliers de la 1 re Escadre de chasse.
D’après une photo aérienne allemande de l’époque (22 juillet 1917), on pouvait compter jusque 5 hangars de
Diarville
Bienvenue à Marie, Laurent et Marion K
Jeanine et Annette attendent le passage de « leur homme ».
Qui étaient ces cyclistes tra versant le village au milieu de la journée de jeudi ? La réponse est venue de Jeanine et d’Annette, deux sympathiques Néerlandaises qui attendaient « leur homme » faisant partie des 165 sportives et sportives du Tour For Live organisateur de la manifestation. Le groupe de participants, encadrement et accompagnateurs, est parti de Bardonec-
chia en Italie le 30 août ; 8 étapes étaient prévues au programme pour rallier la Hollande ; l’étape du jour : Xonrupt-Longemer, se termina au camping de SaintMihiel, soit 170 km. Ces sportifs au grand cœur ser ve nt un e gr an de ca us e qu’est la recherche contre le cancer. C’est une grande et belle manifestation à tout point de vue : cause, organisation et ambiance.
Marie-Elie Barthélémy, Laurent Bonnefoy et Marion Barthélémy se sont installés au clos Raphaël à Diarville depuis le 10 août. Domiciliés précédemment au centre ville de Nancy à proximité de la gare, ils se sont mis en quête de verdure et de tranquillité et apprécient vivement leur choix de vie à la campagne. Marie-Elie Barthélémy, originaire de Côte d'Ivoire, a fui son pays lors de la crise politico-militaire qui a sévi en 2012. Depuis, elle exerce la profession d’aide médicopsychologique à Nancy.
Laurent Bonnefoy, son compagnon, est bourguignon. Originaire de Chalonsur-Saône, il exerce la profession d’intérimaire à Nancy. Ils apprécient tous deux la marche, la pêche pour Laurent, et se préparent à visiter les environs, découvrir le charme du Saintois, ses sites et nouer des contacts avec les habitants du village. Marion Barthélémy, leur fille, est lycéenne à Nancy et se passionne pour le roller et le vélo. Souhaitons-leur la bienvenue.
K
La famille apprécie la vie à la campagne. GBS02- V2
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
BANLIEUE NORD Brin-sur-Seille
Une salle de classe a poussé dans le jardin
L’élagueuse avec scie circulaire et bras télescopique de 24 mètres. K
Travaux Moncel-sur-Seille : élagage sous haute tension Enedis (ex ErDF) a missionné une entreprise pour couper des arbres qui, par leur hauteur, posaient des problèmes de sécurité par rapport à la ligne de haute tension. C’est l’entreprise Cioatelli de Lironville, spécialisée en travaux forestiers qui intervient sur cette parcelle privée pour abattre les saules et les aulnes gênants. D’après le chef d’entreprise, « il y a un risque d’électrocution à 2 mètres et aussi un risque d’amorçage sous cette ligne de 20 000 volts ». A ce propos, JeanMarc Lescure, sur les lieux, fait remarquer les cîmes roussies sur certains arbres.
L’imposante machine d’élagage sous haute tension permet de s’approcher de 60 cm de la ligne et d’effectuer les travaux sans couper le courant dans le secteur. L’abattage doit permettre de maintenir le bon fonctionnement du réseau et la qualité du service pour éviter arcs électriques ou microcoupures. Une journée suffit pour que l’engin muni d’une scie circulaire et d’un bras télescopique, effectue ces travaux pris en charge par Enedis. Quant aux branchages restés au sol, ils restent à la charge du propriétaire.
Custines
Bienvenue à Marie
K
Marie fait la joie de toute sa famille.
Marie a été accueillie avec bonheur le 20 juillet à la polyclinique Majorelle à Nancy. Camille Maffiolini, aidesoignante et Fabien Claudepierre, conducteur d’installation agricole, sont les parents comblés de ce
bout de chou de 2,880 kg et 49 cm. Noah (5 ans) et Romain (4 ans), ses deux grands frères, l’entourent de tout leur amour et attention. Cette grande famille a construit son bonheur, rue de la Berbière. Tous nos vœux.
Réservé aux footballeurs Champigneulles Samedi : U11-U13 tournoi à 16 h. Dimanche : vétérans contre Essey à 10 h ; seniors 4 contre Atton à 13 h ; seniors 2 contre Ecrouves à 15 h ; seniors 1 contre Trémery à 15 h.
Lay-Saint-Christophe Dimanche : ASLB 3 contre Champigneulles RC 2 à 10 h ; ASLB 1 contre Neuves-Maisons à 15 h ; ASLB2 à Pont-à-Mousson à 15 h.
Mercredi, toute la journée, les directeurs et enseignants des écoles de Sornéville, Moncel-sur-Seille et Brinsur-Seille se sont retrouvés à l’école maternelle de Brin. La matinée a été consacrée à une réunion à laquelle participaientt le président et membres du Regroupement pédagogique intercommunal (RPI) de l’Amezule et Atsem. Cette année, 200 élèves ont fait leur rentrée au sein du RPI, dispersés dans divers sites scolaires. A Brin, les CP ont découvert leur nouvel univers : le modulaire de Jeandelaincourt a été installé dans l’espace jardin-potager à l’arrière du bâtiment scolaire, en remplacement de la classe unique située à Bey-sur-Seille, fermée sur décision académique. L’enseignante de Bey, Emmanuelle Azévédo, a rejoint
K
enseignant, Isabelle Fanchot, directrice, bientôt en
congé maternité, va désormais enseigner à temps partiel. Le vendredi, elle sera en décharge de direction. Ces deux jours, l’enseignement sera assuré par Stéphanie Guay. Le remplacement d’Isabelle Fanchot sera assuré par Laurence Muzic jusqu’aux vacances de Noël. Cette année, à Brin-surSeille, 24 petits ont fait leur entrée en maternelle. L’école maternelle avec CP enregistre 97 élèves. Le projet pédagogique pour l’ensemble du RPI est constitué de 3 axes : le langage pour penser et communiquer ; la formation de la personne et du citoyen ; les méthodes et outils pour apprendre. Au cours de l’année scolaire, les enseignants mettront en place les ateliers autour de ces thématiques.
de la Toussaint. Inscriptions au service en-
fance jeunesse rue du Capitaine Marchal.
La nouvelle classe est installée dans un « modulaire ».
ainsi les enseignantes de Brin-sur-Seille.
A Brin, un peu de changement au sein du personnel
Frouard
Le centre Jean-Zay jusqu’au bout Exceptionnellement cette année, le centre de loisirs Jean-Zay a joué les prolongations. Il a fermé ses portes la veille de la rentrée scolaire. Une prolongation bien appréciée. Les 3-12 ans ont pu profiter des vacances et des nombreuses animations jusqu’au bout. La session, qui a été ponctuée par des interventions de Fred Avon sur les droits de l’enfant, s’est achevée par un grand spectacle, avec les ados du Kré Jeunes. Pour l’heure, les enfants
K
Dernière ligne droite avant la rentrée
ont retrouvé les bancs de l’école. Prochain rendez-
vous pour les « mercr edis récréatifs » et les vacances
Pompey
Cerville
Un séjour au bord de la mer
Décès de Gaëtan Parnaudeau
Les douze jeunes qui ont participé au chantier d’été (10 garçons, 2 filles) âgés de 13 à 17 ans, ont bénéficié, à titre de récompense, d’un séjour à Royan en Charente-Maritime, du 13 au 20 août. Ils ont ainsi pu découvrir pour la plupart les joies du camping et les plaisirs du bord de mer. Originaires pour 7 d’entre eux de Pompey et 5 de Frouard, ces ados participent par ailleurs régulièrement à l’« accueil jeunes » et aux di verses activités de la MJC. Ce séjour leur a permis de s’évader du cadre habituel, d’approcher la nature, de découvrir des activités nouvelles et surtout d’appréhender la notion de vie en collectivité. Ils ont dû être acteurs de leur séjour ; pour la mise en place du programme d’activités, la préparation des repas, les diverses tâches ménagères… Ils ont pu pratiquer le stand-up paddle, le canoë, la
K
Les jeunes et leurs animateurs sous le soleil de Royan.
bouée tractée, le karting, et également d’autres activités proposées par l’équipe d’animation, mais surtout profiter des plages toutes proches. Slimane et Paolo étaient les deux animateurs, accompagnés bénévolement d’Estelle qui a renforcé l’équipe, et
Malik, le responsable du sé jour. Rien n’aurait pu se faire sans le soutien de la ville de Pompey et la CAF 54 et sans le syndicat du stade pour la mise à disposition d’un minibus et le prêt de matériel à cette occasion.
Nous apprenons le décès de Gaëtan Parnaudeau, né à Poitiers le 21 novembre 1958, d’une mère aide-soignante et d’un père agent des PTT. En 1977, il débute sa carrière dans les Maisons des Jeunes et de la Culture en tant qu’animateur à la MJC de Montmorillon (Vienne). Après l’obtention d’une licence en 1984, il est muté à Dijon et assiste à la naissance de ses deux enfants, Ke vin et Cloé. En 1995, il rejoint la Lorraine où il est nommé directeur de la MJC PhilippeDesforges à Nancy dans laquelle il œuvrera pendant 6 ans. Fort de ses convictions, intègre et ayant un sens prononcé pour la culture, Gaëtan était très impliqué dans la vie associative de son village de Cerville où il a résidé de 1995 à 2006, 2 rue du Moulin. Il y tiendra notamment le poste de trésorier du Foyer rural pendant plu-
Eulmont
Faulx
Premier forum des associations
Pas d’âge pour jouer aux quilles
Lundi soir, en mairie les représentants d’une dizaine d’associations communales étaient réunis afin de mettre en place tous les éléments pour préparer le premier forum « Rentrée des associations », qui aura lieu le dimanche 4 septembre au centre polyvalent. Le rendez vous se fera en deux temps. De 14 h à 15 h 30, rencontre avec les habitants. Les associations présenteront leurs activités sous forme d’animations, démonstrations ou initiations, qu’elles soient sportives, culturelles, d’entraide ou de loisirs. L’occasion de faire connaître les activités proposées par chacun, apprendre à se découvrir entre voisins, se faire connaître, susciter des envies, chercher l’épanouissement dans la réalisation de ces activités. A partir de 15 h 30, un mo-
Le concours emblématique de quilles, organisé chaque année lors de la manifestation programmée par le comité des fêtes, rencontre de plus en plus de succès. Dimanche après-midi, les seniors adultes ont débuté le concours avant d’accueillir quelques jeunes ados. « C’est différent du bowling, mais c’est rigolo, et puis, ici, il y a parfois des cailloux sur la piste, la boule est déviée, et les boules sont plus lourdes, mais c’est marrant ! » La relève semble bien assurée. Les jeunes sont originaires de Faulx et de Bratte ; leurs parents sont des inconditionnels de ce « fameux concours du comité des fêtes ». Cette année, les organisateurs n’ont pas eu à chercher loin des « réquilleurs » car, à ce jeu de plein air, pas d’auto-
GBN01- V1
Les responsables d’associations et la municipalité préparent le premier forum qui aura lieu le dimanche 4 septembre. K
ment convivial pour fêter la rentrée avec le spectacle déambulatoire « Normalement, ça pousse ! » dans les jardins et les vergers avec la Compagnie : « Le bonhomme à ressort ». Associations re-
présentées : le Haras de Braquemine, la Compagnie des ânes, Ikebana bouquets d’ailleurs, Lacim, le Foyer rural, l’école de musique du Grand Couronné, Actions d’Orient, Dogscool, la FCPE.
K
sieurs années et participera activement aux nombreuses activités proposées durant cette période. Discret, il aimait s’entourer de ses amis et partager avec eux des moments con viviaux où il ne manquait pas de leur faire profiter de son sens de l’humour. Gaëtan est décédé des suites d’une longue maladie le 9 août. Il repose au cimetière de Montmorillon. Nos condoléances.
Clément a déjà l’attitude du joueur de quilles. La relève est assurée.
matisme en vue, ce sont les bras des réquilleurs qui viennent replacer le jeu et ren voyer les boules.
Lucas Guerquin et Thibaut Griette, tous deux âgés de 10 ans, ont, pendant plusieurs heures, remis les quilles en
place et renvoyé les boules. « C’est usant. Je ne cr oyais pas. Les boules pèsent lourd. A force, les bras tirent… »
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
www.estrepublicain.fr
Sur votre agenda Aujourd’hui K
Balades,visites
Fontenoy-la-Joûte.
Village du livre. 12 bouquinis-
Fêtes des vendanges. Différen-
tes, 1 calligraphiste, 1 artiste peintre, 1 artisan décors sur métal : achat, vente de livres anciens et d’occasion, BD, li- Abaucourt-sur-Seille. vres de poche. Ouvert tous les Loto. À 20 h 30. Chapiteau. jours. Tél. 03 83 31 40 45. Lay-Saint-Christophe.
Dommartin-lès-Toul.
Sur les bords de Loto. À 20 h. Salle des fêtes. Meurthe en passant par la R u e Î l e s d e s S a b l e s . voie verte. À 14 h. Rendez- Tél. 06 83 05 79 41. vous parking du cimetière. K Marchés fermiers Gratuit. Tél. 03 83 22 86 43. Marche .
Nomeny.
Rozelieures.
tes animations et spectacles, « La mirabelle sous toutes ses différents exposants, des ma- formes ! ». La Maison de la Minèges, ainsi que la présence rabelle propose un parcours de 3 vedettes. De 20 h 30 à découverte guidé pour mieux 23 h. Parc Château Mme de connaître la mirabelle. De 9 h Graffigny. Rue Albert-1er. à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Gratuit. Tél. 06 82 90 45 57. Au 16 rue du Capitaine-Dur a n d . G r a t u i t . K Lotos Tél. 03 83 72 32 26.
Lagney.
découverte des insectes remarquables. À 15 h. Mairie. Gratuit. Tél. 03 87 03 00 90.
Foug.
Lucey.
Démonstrations des associations sportives et culturelles faouines. Animations avec les pompiers du SDIS 54, simulateurs de vol et pêche. Animations tout au long de la journée avec Saint-Sauveur. judo, tennis de table, badminSortie avec un photographe ton, football, danses et musianimalier amateur. Organisée que. De 10 h à 17 h. Gymnase, par la Maison de la forêt. Pis- salle des sports Le Févé. Rue tage, repérage de traces et em- Général-Leclerc. Gratuit. preintes, camouflage et prises Heillecourt. de vue. Ne pas oublier son ap- Forum des associations. Nompareil photo. Uniquement sur breux sports et loisirs pour les inscription. À 16 h. Maison de petits comme pour les plus l a f o r ê t . D e 3 à 1 0 € . grands. De 14 h à 18 h. COSEC Tél. 03 83 71 23 25. gymnase de l’Embanie.
Marché fermier. De 14 h à Proposée par Lauriane et Sa- 18 h 30. Aux Vergers de Mon- Toul. mantha. À 11 h. À 15 h. De- cels. Les casse-croûtes de Quasimo vant l’hôtel de ville. Place de la Toul. do. Après la visite de la tour V i c t o i r e . G r a t u i t . Nocturnedu port. Marché noc- sud commentée et animée, Tél. 03 83 31 45 33. de déguster un casturne des produits du terroir possibilité à près de 50 mètres Rozelieures. et de l’artisanat local. De 18 h à se-croûte A 18 h 30. Cathé« La mirabelle sous toutes ses 22 h. Port de France. Avenue d’altitude. drale Saint-Etienne. Place formes ! ». La Maison de la MiVictor-Hugo. Charles-de-Gaulle. Tarif : rabelle propose un parcours 15 €. Tél. 03 83 63 70 00. découverte guidé pour mieux K Pétanque Villey-Saint-Étienne. connaître la mirabelle. De 9 h Pont-à-Mousson. à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Pétanque et pique-nique de Les carrières calcaires. Au Au 16 rue du Capitaine-Du- l’AAPAM. À 11 h 45. Stade In- programme : l’histoire, la géor a n d . G r a t u i t . t e r P A M . T a r i f : 1 2 € . logie, l’industrie et l’environTél. 03 83 72 32 26. nement. À 15 h 30. Parking Tél. 03 83 80 05 50. salle des fêtes. 3 Rue de FonteSaint-Nicolas-de-Port. Rencontre K n o y . G r a t u i t . Visite audioguidée de la basiliTél. 03 83 62 97 34. que Saint-Nicolas. Annulé. Lucey. Tél. 03 83 46 81 50. K Concerts Jean-Pier re Ziegler. Soirée couarail organisée par la MaiToul. son lorraine de Polyculture de Favières. - Hôpital Saint-Esprit et hôtel Lucey avec les nouvelles his- Concert du groupe Vintage Fade Pimodan. Bâtiments du De 20 h 30 à 22 h 30. Base XIVe et XVIe siècles ouvert au toires de Jean-Pierre Ziegler mily. loisirs. Vallon de Jolive. public. De 14 h à 18 h. Ancien qui sait si bien les écrire et les de Tél. 06 79 84 15 37. hôpital du Saint-Esprit et an- dire. À 20 h 30. Maison de la cien hôtel de Pimodan. 6 bis Polyculture. 94 Grande rue. Villey-Saint-Étienne. rue du Général-Gengoult. Tarif : 3 €. Tél. 03 83 63 85 21 . Blackout, rock 70-90’s. À 20 h. Le Pavillon Bleu. Rue Sous le Gratuit. Tél. 06 86 87 24 83. K Sons et lumières Pont-de-Fresnes. Gratuit. - Les casse-croûtes de Quasimodo. Après la visite de la tour Toul. sud commentée et animée, « Cathédrale de Lumière ». À K Fête des Vendanges possibilité de déguster un cas- 21 h 30. Parvis de la Cathédra- Villers-lès-Nancy. se-croûte à près de 50 mètres le Saint-Etienne. Fêtes des vendanges. Différend’altitude. A 18 h 30. Cathétes animations et spectacles, drale Saint-Etienne. Place différents exposants, des maDemain Charles-de-Gaulle. Tarif : nèges, ainsi que la présence 15 €. Tél. 03 83 63 70 00. de 3 vedettes. De 14 h à K Balades, visites 23 h 30. Parc Château Mme de Vroncourt. Graffigny. Rue Albert-1er. Blainville-sur-l’Eau. Musée agricole et rural. A découvrir un siècle de vie en mi- Randonnée à Blainville-sur- Gratuit. Tél. 06 82 90 45 57. lieu rural. Manège de battage l’Eau. Balade de 8 km, sans K FêteO’Village en fonctionnement, collection difficulté, sur le circuit Le bois de tracteurs, voitures, calè- qui tousse. À 13 h 30. Parking Vandœuvre-lès-Nancy. ches, vélos, motos, atelier du de la Maison des fêtes et de la Fête O’Village. Au programme : animations pour les enforgeron, du bourrelier. Visi- culture. Tél. 06 07 76 47 75. fants, (avec Les Petits Détes pour les groupes et indivi- Dommartin-sous-Amance. duelles sur réservation. Mu- Découverte de l’Histoire et du brouillards), spectacles pour sée agricole et rural. 5 patrimoine du Grand Couron- petits et grands (les Music’GaGrande-Rue. Tarifs : 2,50 et né. 9 km pour découvrir la djo et les Zipponambules), 3,50 €. Tél. 06 80 22 40 55. Maison Forte de Dommartin, marché d’artistes, musique les églises d’Amance et de avec Décallage Horaire et bal K Boutique éphémère Laître-sous-Amance, le tertre avec Stanlor. De 17 h à minuit. de l’ancien château fort Place de la République. Baccarat. Gratuit. Tél. 06 83 03 88 93. Boutique éphémère. Une occa- d’Amance, et le prieuré de sion exceptionnelle de décou- Blanzey. Sur inscription. De K Forum des 13 h à 18 h. De 13 h 30 à vrir le travail des artisans (bi joux, céramique, pâte de verre, 18 h 30. De 14 h à 19 h. Mairie. associations travail du bois et reliure). De Rue Jules-Ferry. Gratuit. Bainville-aux-Miroirs. 10 h à 18 h. Pôle Bijou Taille- Tél. 03 87 33 60 00. Portes ouvertes au foyer rural. rie. 55 rue des Cristalleries. Fléville-devant-Nancy. Découverte des activités du Gratuit. Tél. 03 83 76 06 99. foyer : gymnastique douce et Château de Fléville. Visite guitonique, ping-pong, mercredée du château et visite libre K Concerts du jardin et du parc romanti- dis récréatifs, école de musique. De 14 h à 19 h. Tarifs : de que, bibliothèque, club des anLoisy. ciens, marche nordique, 6 à 9,50 €. Tél. 03 83 25 64 71. Le Muschies. Concert pop bungy-pump, Qi Gong, De rock. A 20 h 30. Salle Le Coua- Fontenoy-la-Joûte. rail. Grande rue. Tarifs : 3 et Village du livre. 12 bouquinis- 16 h à 18 h. Salle polyvalente. 6 €. Tél. 06 27 43 47 38. tes, 1 calligraphiste, 1 artiste Route de Lebeuville. peintre, 1 artisan décors sur Dombasle-sur-Meurthe. Villey-Saint-Étienne. Patcho, variétés internationa- métal : achat, vente de livres Forum des associations. Déanciens et d’occasion, BD, li- couverte sur l’activité des asles. À 20 h. Le Pavillon Bleu. Sous le Pont de Fresnes. vres de poche. Ouvert tous les sociations dombasloises. De 10 h à 18 h. Salle polyvalente. jours. Tél. 03 83 62 96 85. Place de la République. Gerbéviller. K Congrès des Grains Château de Gerbéviller. Visite Domèvre-en-Haye. libre du parc et des jardins. De Forum des associations de la Nancy. 14 h à 18 h. Tarifs : de 3 à 5 €. côte en Haye. Une occasion de Congrès des Grains de Nancy découvrir les activités et de Tél. 06 11 67 65 63. Dijon. Bourse qui réunit, l’enréaliser les inscriptions. A désemble des acteurs des filières Lunéville. céréales et oléo-protéagineu- Lunéville, ville d’histoire. Im- couvrir le Piloxing, le judo, le ses du Nord-Est de la France prégnée du siècle des Lumiè- théâtre, la danse, la sophroloet du Nord communautaire. res, Lunéville a le privilège de gie. De 14 h à 18 h. Salle renDe 9 h 30 à 17 h 30. Grands sa- posséder le petit Versailles contre (mairie). 2, place de lons de l’hôtel de ville. Place Lorrain, château construit au l’Église. S t a n i s l a s . T a r i f : 9 0 € . cours du XVIIIe, sous le règne Écrouves. Tél. 03 33 83 30 42 28. de Stanislas Leszczynski. À Forum des associations. Acti15 h. Maison du Tourisme. 2 vités culturelles, artistiques, K Fête des Vendanges rue de la Tour-Blanche. Tarif : sportives, loisirs, etc. DémonsVillers-lès-Nancy. 3 €. Tél. 03 83 74 05 00. trations sur place. De 14 h à Visite guidée du patrimoine.
17 h. Gymnase Robinot. 1504 avenue du 15e-Génie. Journée des associations.
Randonnée pédestre avec le Club Alpin Français de Meuse. En viron 21 km. À 9 h. Eglise. Gratuit. Tél. 06 86 99 52 75. Le vignoble du Toulois.
Lunéville.
À 15 h. Maison du Tourisme. 2 rue de la Tour-Blanche. Tarif : 3 €. Tél. 03 83 74 05 00.
Lunéville, ville d’histoire.
Toul. Hôpital Saint-Esprit et hôtel de Pimodan. Bâtiments du XIVe
et XVIe siècles ouvert au public. De 14 h à 18 h. Ancien hôpital du Saint-Esprit et ancien hôtel de Pimodan. 6 bis rue du Général-Gengoult. Gratuit. Tél. 06 86 87 24 83.
Laneuveville-devant-Nancy. Portes ouvertes à la MJC - forum des associations. Présen-
tation et partage de leurs passions sportives, culturelles, musicales ou de loisirs. De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. MJC de Laneuveville. 21 rue Viriot.
Vaudémont. Ferme Duval : maison patrimoniale. La Ferme Duval est une K
Une œuvre tirée de l’œuvre de Bernard Dimey.
Nancy.
Spectacle
nées d’informations et d’animations. De 14 h à 18 h. MJC Lillebonne. 14, rue du ChevalBlanc.
Les Mouches s’adaptent
Lillebonne découverte. Jour-
Par Le Petit Théâtre
d’Ernest
vrir l’ensemble du tissu associatif pulnéen, tester les disciplines sportives et se renseigner auprès des dirigeants et des encadrants. De 10 h à 17 h. Complexe Sportif Jacques-Anquetil. Route de Cerville. Saulxures-lès-Nancy.
Acti vités proposées par les associations locales. De 14 h à 18 h. Salle des sports. Rue d’Essey. Forum des associations.
Vandœuvre-lès-Nancy. Portes ouvertes de la MJC Etoile. Présentation des activités,
rencontres avec les animateurs et découverte de la nou velle programmation. De 14 h à 17 h. MJC Etoile. 14, rue d’Amsterdam.
« Les mouches ne vien- n’est simple. Cette pièce tirée de nent jamais pour rien, elles n’ont aucune fantaisie, l’œuvre de Bernard Dimey, elles obéissent à des or- a d a p t é e p a r P a t r i c e dres secrets mais qui ne Guillaumet et mise en scèsont jamais donnés par ha- ne par Anne-Marie Boussange-Diaquin sera jouée sard… » Les mouches : des petits les vendredi 16 et samedi points noirs, des petites 17 septembre à 20 h 30 : dimanche 18 à 17 h 30 ; fleurs noires qui virevol- vendredi 23 à 20 h 30 et ditent et bourdonnent de- manche 25 à 17 h 30, salle vant les yeux, à l’intérieur jaune de la mairie de Pullides yeux, qui s’introdui- gny. sent à l’intérieur du crâne Réservation obligatoire et qui font remonter de la au 06.13.85.98.98. (Nommémoire des douleurs, des bre de places limité à 15 cris du passé. Un combat personnes) s’engage : espérer et vivre. Entrée : 10 € Gratuit pour Parfois il suffit d’une se- les habitants de Pulligny. conde, d’un instant et tout Spectacle conseillé à parpeut basculer. Plus rien tir de 12 ans.
Villers-lès-Nancy.
Découverte des activités proposées dans la ville. De 10 h à 18 h. Centre Les Ecraignes. Rue Albert-Ier.
Forum des associations.
K
Jeux, concours
Bertrichamps.
Concours en doublette. Inscriptions dès 13 h 30. Terrain de foot. Rue Emile-marchal. Tarif : 3 €. Tél. 03 55 87 26 54.
Pétanque.
Dommartin-lès-Toul.
À 20 h. Salle des fêtes. Rue Îles des Sables. Tél. 06 83 05 79 41.
Loto.
Laneuveville-devant-Nancy.
Belote. Concours organisé par
l’association phlinoise. De 13 h 30 à 18 h. Ancien groupe scolaire La Madeleine. Rue du Cimetière. Tarif : 10 €. Tél. 06 25 27 61 89. K
Marchés,brocantes
Charmes-la-Côte.
De 7 h à 18 h. Haut du village. Rue Bellevue. Vide-greniers.
Charmes-la-Côte.
De 7 h à 18 h. Haut du village. Vide-greniers.
Laxou.
Vêtements adultes et enfants, matériel de bébé. De 9 h 30 à 16 h. CILM - salle des spectacles. 23, rue de la Meuse.
Bourse aux vêtements.
Pettonville.
Vide-greniers. De 11 h à 23 h.
Grande Rue.
Thuilley-aux-Groseilles.
Marché à la ferme. Du Val St-
Martin. De 10 h à 19 h. Toul.
Marché campagnard. De 8 h à
12 h. Place Schmidt.
Villey-le-Sec. Visite du fort et train touristique. À 15 h. Fort. 7 rue du 26e-
Pulnoy.
La rentrée des assos. Décou-
maison patrimoniale, qui propose aux visiteurs un habitat traditionnel reconstitué et retrace une partie de l’histoire de la Lorraine. De 13 h 30 à 17 h 30. Ferme Duval. 2, rue du Presso ir. Gratuit. Tél. 06 12 37 19 10.
RI. Tarifs : de 3 à 7 €. Tél. 06 03 15 49 92. K
Concerts
Ludres.
À 16 h. Kiosque du parc SainteThérèse. Rue du Bon-Curé. Gratuit. Tél. 03 83 26 14 33.
Niko & the orgasmic trio.
Lunéville. Un dimanche près du kiosque.
De 14 h 30 à 18 h. Parc des Bosquets. Gratuit. Tél. 03 83 76 23 75. Toul.
À 16 h. Collègiale Saint-Gengoult. Tarifs : 8 e t 10 €. Tél. 03 83 63 70 00.
Bach & Handel « Arias ».
K
Culture juive
Nancy. « Langues et langages en dialogue » 1ere partie. Colloque
des sports Bernard-Guy. Ave- d’ouverture des Journées nue Georges-Guynemer. européennes de la culture jui ve. Au programme : les comTél. 06 20 46 31 92. munications sur la langue héSalon des artistes.6e édition de Villers-lès-Nancy. l’exposition d’œuvres d’artis- A la découverte des sports cy- braïque et sa renaissance aux tes réalisée avec le parrainage clistes. Journée d’inscription XIXe et XXe siècles, la traducde Daniel Caland, peintre, et au VTT Fun Club. École de tion et les langages bibliques organisée par l’association vélo, loisirs,compétitions,ran- chrétien et hébraïque dans Loisirs et la municipalité. De données. Jeunes à partir de 6 l’œuvre d’Erri De Luca, ainsi 14 h à 18 h. Salle des fêtes. ans, adultes. De 14 h à 17 h. que sur la puissance de la paPlace Chevandier. Gratuit. Stade Roger-Bambuck. Ave- role. De 14 h 30 à 18 h. Centre nue de Maron. Gratuit. André-Spire. 19 boulevard K Sons et lumières Joffr e. Partici patio n libre. Tél. 03 83 41 04 53. Tél. 03 83 28 38 40. Toul. Thé dansant K « Cathédrale de Lumière ». À K Fête des Vendanges 21 h 30. Parvis de la Cathédra- Moncel-lès-Lunéville. le Saint-Etienne. Villers-lès-Nancy. Thé dansant. Animé par Gérard Dupuis. À 16 h. Maison Fêtes des vendanges.DifférenK Sports de loisirs des Loisirs et de la Culture. 8 tes animations et spectacles, Badonviller. rue de la Fourasse. Tarif : 15 €. différents exposants, des manèges, ainsi que la présence A la découverte des sports cy- Tél. 06 27 23 02 48. de 3 vedettes. De 20 h 30 à clistes. Découverte du VTT à Vente de livres K 23 h. Parc Château Mme de partir de 6-7 ans, cyclo/route, Graffigny. Rue Albert-1er. adultes et ados, VTT adultes et Villers-lès-Nancy. ados. Se munir d’un vélo en Vente de livres. Vente de livres Gratuit. Tél. 06 82 90 45 57. bon état et d’un casque. De d’occasion issus de dons au K Marchés,brocantes 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à profit de la médiathèque des 17 h. Place du Marché. Gra- Hôpitaux de Nancy. De 14 h à Chanteheux. tuit. Tél. 06 95 54 19 23. 19 h. Château Madame de Brocante. De 5 h à 18 h. Rue de Custines. Graffigny (parc). Rue Albert- l’église. Journée portes ouvertes au 1er. Tél. 03 83 85 15 93. Flin. Custinestennis. Atelier découVide-greniers. De 6 h à 18 h. verte du tennis par des jeux. Rue Maréchal-Leclerc. Après-demain Animations pour les enfants. Houdemont. De 10 h à 18 h. Club Custines K Balades,visites Vide-greniers. De 8 h à 18 h. Tennis. Rue des Clématites. Parc de la Ronchère. Rue de Gratuit. Tél. 06 03 72 11 29. Bainville-sur-Madon. Nancy. Randonnée pédestre. Boucle Mont-sur-Meurthe. de 10,5 km. Départ à 9 h et Laxou. Randonnée cyclotouriste. Parcours de 87 km. À 13 h 30. retour vers 11 h 45. Pause col- Vide-dressing. De 9 h à 17 h. Mairie. 2 rue des Écoles. Gra- lation à mi-parcours. À partir Salle Pierre Juillière. 1 rue de 8 h 45. Salle des fêtes, place Pergaud. tuit. Tél. 03 83 42 75 70. de l’église. Rue Jacques-Cal- Lay-Saint-Christophe. Pont-à-Mousson. l o t . G r a t u i t . Vide-greniers. De 7 h à 18 h. Portes ouvertes au billard club. Rue Baron de Courcelles. Au programme initiation et Tél. 03 83 47 30 49. une démonstration de billard Blénod-lès-Toul. Loisy. Visite de l’enclos épiscopal. fantaisie artistique par Jordan Marché campagnard. Produits Eglise halle gothique St-MéAubert. De 10 h à 20 h. Centre du terroir et bios, salon des dard avec éléments renais- artistes locaux, animation sance (1506-1512). À 15 h. En- avec la 1re voiture à vapeur clos épiscopal sur le parvis de Fardier de Cugnot qui se dél’église. Place du château. Ta- placera de 13 h à 18 h. De 10 h r i f : 3 , 5 0 e t 5 € . à 18 h. Salle Le Coua rail. Tél. 06 85 20 38 33. Grande rue. Gratuit. Dieulouard. Tél. 06 27 43 47 38. K
Salon des artistes
Cirey-sur-Vezouze.
Musée des Amis du vieux pays.
Visite guidée du musée galloromain et de l’histoire du château. De 14 h à 18 h. Musée des Amis du Vieux Pays. Tarif : 2,50 €. Tél. 03 83 23 58 76. Jarville-la-Malgrange.
L’histoire du fer. Visite propo-
Malleloy.
Vide-greniers. À 6 h. Place de
la Mairie, du 11-Septembre, rue de Venezu. Malleloy.
Vide-greniers. De
6 h à 18 h. Place de la Mairie, du 11-Septembre, rue de Venezu.
sée par le Musée de l’Histoire de fer. De 14 h à 18 h. Musée Nancy. de l’Histoire de Fer. 1 avenue Marché aux puces. De 7 h à du Général-de-Gaulle. Tarifs : 18 h. Vieille ville. Grande rue. 2 , 1 0 e t 4 , 3 0 € . Neuves-Maisons. Tél. 03 54 40 67 02. Brocante. De 7 h à 18 h. Quartier Val-de-Fer. Rue Salvador Jezainville. Marche en forêt de Puvenelle. Allendé. Dès 8 h. Pressoir. Tarifs : de 5 à Sexey-les-Bois. 15 €. Tél. 03 83 81 28 19. Vide-greniers. De 6 h à 18 h. Rue de la Commanderie et Jezainville. Les petites bêtes qui sautent et Grande rue, à partir de la mairie. relaxation en pleine nature. Après-midi découverte pro- Vathiménil. posé par le Conservatoire Vide-greniers. De 6 h à 17 h. d’espaces naturels de Lorrai- Grande-Rue. ne. Avec Johan Claus, référent Natura 2000 du Parc Naturel Villers-en-Haye. Régional de Lorraine et Nico- Vide-greniers. De 6 h à 18 h. las Avril. Décryptage du pay- Dans le village. sage, croquis paysager, relaxa- Waville. tion de pleine nature et Brocante. De 6 h à 18 h. DMM02- V1
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
www.estrepublicain.fr
* BLOOD FATHER De Jean-François Richet (1 h 28). Int. -12 ans. Avec Mel Gibson, Erin Moriarty, Diego Luna.
Action. John Link n’a rien d’un tendre : ex-motard, ex-alcoolique, ex-taulard, il a pourtant laissé tomber ses mauvaises habitudes et vit reclus dans sa caravane, loin de toute tentation. C’est l’appel inattendu de sa fille Lydia, 17 ans, qui va lui faire revoir ses plans de se tenir tranquille. UGC SAINT-JEAN
13 h 50, 15 h 50, 18 h, 20 h 15, 22 h 15 UGC CINE-CITE
11 h, 14 h, 16 h, 18 h, 20 h 20, 22 h 20 KINEPOLIS NANCY
14 h, 16 h 20, 17 h 55, 19 h 45, 22 h 30
* DIVINES D’Houda Benyamina (1 h 45). Int. -12 ans. Avec Oulaya Amamra, Déborah Lukumuena, Kevin Mischel.
Drame. Dans un ghetto où se côtoient trafics et religion, Dounia a soif de pouvoir et de réussite. Soutenue par Maimouna, sa meilleure amie, elle décide de suivre les traces de Rebecca, une dealeuse respectée. CAMEO SAINT-SEBASTIEN
13 h 35, 15 h 45, 20 h, 22 h 05 UGC CINE-CITE
10 h 40, 13 h 15, 15 h 30, 20 h, 22 h 15 (VFST), 17 h 45
* FIRST DATE De Richard Tanne (1 h 21). Avec Parker Sawyers, Tika Sumpter, Vanessa Bell Calloway. Biopic. Chicago, été 1989. Une jeune et brillante avocate, Michelle Robinson, est invitée par son stagiaire, Barack Obama, à profiter ensemble d’une belle journée dans le sud de la ville. Ni l’un ni l’autre ne soupçonne alors la portée historique de ce premier rendezvous.
UGC CINE-CITE
10 h 50, 13 h 30, 15 h 40, 17 h 50, 22 h 1 0 (VFST), 20 h
* MECHANIC - RESURRECTION De Dennis Gansel (1 h 39). Avertissement. Avec Jason Statham, Jessica Alba, Tommy Lee Jones
Action. Arthur Bishop pensait qu’il avait mis son passé de tueur à gages derrière lui. Il coule maintenant des jours heureux avec sa compagne dans l’anonymat. Mais quand son plus redoutable ennemi enlève sa femme, il est obligé de parcourir le monde pour remplir trois assassinats impossibles. UGC CINE-CITE
10 h 50, 13 h 40, 15 h 50, 17 h 55, 20 h 1 0, 22 h 20 KINEPOLIS NANCY
AVIS D’OUVERTURE D’ENQUÊTES Communede Crépey Le préfet de Meurthe-et-Moselle informe la population qu’il sera procédé conjointement à : - une enquête préalable à la déclaration d’utilité publique des travaux nécessaires à la dérivation des eaux des sources Picard, la Bosse, Sous-les-Côtes nº 1 et Sousles-Côtes nº 2 et de l’établissement des périmètres de protection autour de ces ressources, situées sur le territoire de la commune de Crépey ; - une enquête parcellaire permettant, d’une part, de déterminer les parcelles à exproprier en vue de permettre la réalisation du projet susvisé et, d’autre part, d’identifier les propriétaires de ces parcelles. Ces enquêtes, d’une durée de 24 jours consécutifs, auront lieu du jeud i 1 er septembre au samedi 24 septembre 2016 inclus sur le territoire de la commune de Crépey. M. Jean-Marie VOIRIOT, retraité, a été désigné en qualité de commissaire enquêteur et M. Pascal GAIRE, retraité, a été désigné en qualité de suppléant par le tribunal administratif de Nancy. Les dossiers d’enquêtes peuvent être consultés par le public pendant toute la durée des enquêtes, aux jours et heures d’ouverture habituels au public de la mairie de Crépey, ainsi que lors des permanences assurées par le commissaire enquêteur et sur le site Internet de la préfecture à l’adresse suivante : http://www.meurthe-et-moselle. gouv.fr - rubriques « politiques publiques » - « enquêtes et consultations publiques ». Le public pourra présenter pendant toute la durée des enquêtes ses observations sur l’utilité publique du projet (enquête préalable à la déclaration d’utilité publique), et sur les limites des biens à exproprier (enquête parcellaire) selon les modalités définies ci-après : - par correspondance adressée au commissaire enquêteur à l’adresse suivante : mairie de CREPEY, à l’attention de M. Jean-Marie VOIRIOT, commissaire enquêteur, 18, rue de l’Eglise, 54170 Crépey ; - sur le registre d’enquête préalable à la déclaration d’utilité publique ouvertà ceteffet etdisponibledans la mairie de Crépey, aux jours et heures habituels d’ouverture des bureaux, ainsi que lors des permaDMM03 - V2
13 h 30, 15 h 45, 18 h, 20 h 15, 22 h 30
nences assurées par le commissaire enquêteur précisées ci-après ; - sur le registre d’enquête parcellaire ouvert notamment aux personnes concernées par le périmètre de protection immédiat et disponible aux jours et heures habituels d’ouverture des bureaux, dans la mairie de Crépey, ainsi que lors des permanences assurées par le commissaire enquêteur ; - directement auprès du commissaire enquêteur lors de ses permanences qui se tiendront dans chacune des mairies susvisées aux jours et heures suivantes : jeudi 1 er septembre 2016 de 9 h 30 à 12 h 30 ; lundi 12 septembre 2016 de 15 h 30 à 18 h 30 ; samedi 24 septembre 2016 de 9 h à 12 h. 748789900
MétropoleduGrandNancy
ENQUÊTE PUBLIQUE La Métropole du Grand Nancy a prescrit l’ouverture de l’enquête publique relative à la désaffectation et au déclassement d’une impasse de la rue des Myosotis à Vandœuvre du domaine public routier métropolitain. A cet effet, M. Claude LEMOINE, domicilié 7, rond-point Kléber à Jarville (54140), a été désigné par M. le Président de la Métropole comme commissaire enquêteur. L’enquête se déroulera en mairie de Vandœuvre, ainsi qu’au siège social de la Métropole, du mardi 13 au jeudi 29 septembre 2016 inclus, aux jours et heures habituels d’ouverture de chaque collectivité, où chacun pourra prendre connaissance du dossier et, soit consigner ses observations sur les registres d’enquête, soit les adresser par écrit au commissaire enquêteur.
Conseildépartemental de Meurthe-et-Moselle
AVISPUBLIÉ enapplicationde l’article R 142-5du Code de l’urbanisme
15 h 20, 17 h 50, 20 h 20
* UN PETIT BOULOT De Pascal Chaumeil (1 h 40). Avec Romain Duris, Michel Blanc, Alice BelaÏdi.
L’assemblée départementale, lors de sa réunion en 20 juin 2016, a décidé, en application des articles L 142-1 et suivants du Code de l’urbanisme, d’instituer une zone de préemption au titre des « Espaces Naturels Sensibles » couvrant l’ensemble du périmètre de l’ENS « Vallées du Rawé et du Cuvillon ».
Comédie. Jacques habite une petite ville dont tous les habitants ont été mis sur la paille suite à un licenciement boursier. L’usine a fermé, sa copine est partie et les dettes s’accumulent.
Les dossiers d’informations (délibérations, plans de situations et délimitations) sur ces zone de préempt i o n s o n t c o n s u l t a bl e s à l a Communauté de communes du Pays de l’Orne et dans la mairie concernée, soit Valleroy, ainsi qu’au conseil départemental, à l’adresse suivante : Direction de l’aménagement du Territoire, service espaces naturels sensibles et environnement, 48, Esplanade Jacques-Baudot, 54035 Nancy cedex, tél. 03.83.94.58.56.
10 h 45, 13 h 40, 15 h 50, 18 h, 20 h 10, 22 h 20
758945300
Annonces légales
TRANSMETTEZ VOS FICHIERS D’ANNONCES LÉGALES
AU FORMAT WORD
UGC SAINT-JEAN
13 h 30, 15 h 35, 17 h 40, 22 h 10 (VFST), 20 h 05 UGC CINE-CITE
KINEPOLIS NANCY
13 h 40, 15 h 30, 17 h 50, 20 h 05, 22 h 2 5
AGENTS PRESQU E SECRETS De rawson Marshall Thurber (1 h 49). Avec Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan.
Comédie. Un ancien geek devenu agent d’élite à la CIA, revient chez lui à l’occasion de la réunion des anciens du lycée dont il était à l’époque le souffre-douleur. Se vantant d’être sur une affaire top secrète, il recrute alors pour le seconder le gars le plus populaire de sa promo d’alors, aujourd’hui comptabledésabusé. UGC CINE-CITE
10 h 45, 13 h, 15 h 15, 17 h 30, 20 h, 22 h 15 KINEPOLIS NANCY
13 h 45, 16 h 50, 19 h 40, 22 h 30
C’EST QUOI CETTE FAMILLE ? De Gabriel Julien-Laferrière (1 h 39). Avec Julie Gayet, Thierry Neuvic, Julie Depardieu.
Comédie. Bastien, 13 ans, est au centre d’une famille recomposée : six demi-frères et sœurs, huit « parents » et autant de maisons. Son emploi du temps familial est bien plus complexe que celui du collège… Trop c’est trop : les enfants décident de faire leur révolution et inversent les règles. Tous ensemble, ils squattent un grand appart', et ce sera désormais aux parents de se déplacer !
Le commissaire enquêteur recevra en mairie de Vandœuvre les mardi 13 et jeudi 29 septembre 2016, de 15 à 17 h. Son rapport et ses conclusions, transmis au président de la Métropole dans un délai de trente jours à l’expiration de l’enquête, seront tenus à la disposition du public à la Métropole et en mairie de Vandœuvre pendant un an. Les personnes intéressées pourront en obtenir communication.
UGC SAINT-JEAN
13 h 45, 17 h 55, 20 h UGC CINE-CITE
11 h 05, 13 h 50, 15 h 55, 18 h, 20 h 15, 22 h 20 KINEPOLIS NANCY
755712400
16 h 45
CAMPING 3 De Fabien Onteniente (1 h 45). Avec Franck Dubosc, Claude Brasseur, Mylène Demongeot.
Lisez nos
petites annonces classées
* NOCTURAMA De Bertrand Bonello (2 h 10). Avec Finnegan Oldfield, Vincent Rottiers, Hamza Meziani. Thriller. Paris, un matin. Une poignée de jeunes, de milieux différents. Chacun de leur côté, ils entament un ballet étrange dans les dédales du métro et les rues de la capitale. Ils semblent suivre un plan. Ils convergent vers un même point, un Grand Magasin, au moment où il ferme ses portes. La nuit commence. CAMEO COMMANDERIE
Créationde zones depréemption autitredes espacesnaturels sensibles
à l’adresse mail :
[email protected]
Animation. La vie secrète que mènent nos animaux domestiques une fois que nous les laissons seuls à la maison pour partir au travail ou à l’école. UGC CINE-CITE KINEPOLIS NANCY
13 h 30, 15 h 35, 17 h 40, 19 h 45
Préfecture de Meurthe-et-Moselle
COMME DES BÊTES De Yarrow Cheney, Chris Renaud (1 h 27).
10 h 55, 13 h 45, 15 h 45, 17 h 45, 19 h 50
CAMEO SAINT-SEBASTIEN
L E G A L E S
21 h 55
(VO), 13 h 35, 20 h 25
Drame. A 33 ans, Mathieu ne sait pas qui est son père. Un matin, un appel téléphonique lui apprend que celui-ci était canadien et qu’il vient de mourir. Découvrant aussi qu’il a deux frères, Mathieu décide d’aller à l’enterrement pour l es rencontrer. Mais, à Montréal, personne n’a connaissance de son existence ni ne semble vouloir la connaître.
Comédie. Comme chaque été, au Camping des Flots Bleus se retrouvent pour leurs vacances les habitués. Cette année, Patrick a décidé de tester le covoiturage.
Photo DR
First date : quand Michelle rencontre Barack.
UGC CINE-CITE
CAMEO COMMANDERIE
* LE FILS DE JEAN De Philippe Lioret (1 h 30). Pierre Deladonchamps, Gabriel Arcand, Catherine de Léan.
A N N O N C E S
K
13 h 45, 15 h 50
DANS LE NOIR De David Sandberg. (1 h 21). Avec Teresa Palmer, Maria Bello.
Épouvante. Rebecca a toujours eu peur du noir, et son petit frère Martin est victime des mêmes phénomènes surnaturels. Une créature terrifiante, liée à leur mère Sophie rôle dans la maison familiale. Danger imminent, surtout dans le noir. KINEPOLIS NANCY
13 h 30, 15 h 55, 18 h 15, 20 h 20, 22 h 30
DERNIER TRAIN POUR BUSAN De Sang-Ho Yeon (1 h 58). Int. -12 ans. Avec Gong Yoo, Kim Soo-Ahn, Yu-mi Jeong.
Action. Un virus inconnu se répand en Corée du Sud, l’état d’urgence est décrété. Les passagers du train KTX se livrent à une lutte sans merci afin de survivre jusqu’à Busan, l’unique ville où ils seront en sécurité. CAMEO SAINT-SEBASTIEN
(VO), 17 h 25, 19 h 45, 21 h 45 KINEPOLIS NANCY
22 h 20
ELEKTRO MATHEMATRIX De Blanca Li (1 h 20). Avec Khaled Abdulahi, Arnaud Bacharach, Mamadou Bathily. Comédie musicale. Elektro Mathematrix est une comédie musicale urbaine. Drôle, sensible et sans aucun dialogue, ce film, entièrement chorégraphié, propose une vision positive de la vie quotidienne dans un lycée, celle de jeunes drôles et créatifs, jouant avec humour leurs amitiés, leurs rivalités, leurs inquiétudes et leurs espoirs. CAMEO COMMANDERIE
15 h 50
FLORENCE FOSTER JENKINS De Stephen Frears (1 h 50). Avec Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg. Biopic. L’histoire vraie de Florence Foster Jenkins, héritière newyorkaise et célèbre mondaine, qui n’a jamais renoncé à son rêve de devenir une grande cantatrice d’opéra. Si elle était convaincue d’avoir une très belle voix, tout son entourage la trouvait aussi atroce que risible. ROYAL
20 h 45
HOTEL SINGAPURA D’Eric Khoo (1 h 44). Avec Josie Ho, George Young, Choi Woo-Shik.
Drame. C’est le premier jour d’Imrah comme femme de chambre à l’Hôtel Singapura. Dans la suite n° 27, un groupe de pop est venu fêter le nouvel an. Parmi eux, leur chanteur Damien est dans état second quand il croise Imrah dans le couloir. CAMEO SAINT-SEBASTIEN
(VO), 15 h 20, 18 h
INSAISISSABLES 2 De Jon M. Chu (2 h 06). Avec Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrels, Michael Caine.
Thriller. Un an après avoir surpassé le FBI et acquis l’admiration du grand public grâce à leurs tours exceptionnels, les quatre Cavaliers reviennent ! Pour leur retour sur le devant de la scène, ils vont dénoncer les méthodes peu orthodoxes d’un magnat de la technologie à la tête d’une vaste organisationcriminelle. UGC CINE-CITE
10 h 50, 13 h 40, 16 h 15, 21 h 55 KINEPOLIS NANCY
22 h
INSTINCT DE SURVIE THE SHALLOWS De Jaume Collet-Serra (1 h 27). Avertissement. Avec Blake Lively, Angelo Lozano Corzo, Jose Manuel Trujillo Salas.
Thriller. Nancy surfe en solitaire sur une plage isolée lorsqu’elle est attaquée par un grand requin blanc. Elle se réfugie sur un rocher, hors de portée du squale. Elle a moins de 200 m à parcourir à la nage pour être sauvée, mais regagner la terre ferme sera le plus mortel des combats. UGC CINE-CITE
13 h 40, 22 h 20 ROYAL
19 h KINEPOLIS NANCY
13 h 30, 17 h 40, 20 h 15
IQBAL, L’ENFANT QUI N’AVAIT PAS PEUR De Michel Fuzellier et Babak Payami (1 h 20). Avec les voix de Bruno Solo, Yvan Le Bolloc’h.
Animation. Iqbal est un petit garçon espiègle et joyeux qui passe son temps entre les jeux avec ses copains, sa petite chèvre adorable et ses superbes dessins. Un jour, tout va changer… Son frère tombe
gravement malade et il lui faut des médicaments coûteux, trop coûteux. CAMEO COMMANDERIE
14 h
IRREPROCHABLE De Sébastien Marnier (1 h 43). Avec Marina Foïs, Jérémie Elkaïm, Joséphine Japy. Thriller. Sans emploi depuis un an, Constance revient dans sa ville natale quand elle apprend qu’un poste se libère dans l’agence immobilière où elle a démarré sa carrière, mais son ancien patron lui préfère une autre candidate plus jeune. ROYAL
18 h 45
JASON BOURNE De Paul Greengrass (2 h 03). Avec Matt Damon, Tommy Lee Jones, Alicia Vikander. Action. La traque de Jason Bourne par les services secrets américains se poursuit. Des îles Canaries à Londres en passant par Las Vegas. CAMEO SAINT-SEBASTIEN
(VO), 13 h 35, 22 h
Avec Jesscia Morali, Martin Bradford, Kamille McCuin. Comédie. Will, patron d’un Barber Shop, vit une liaison secrète avec la belle et sexy Nola. Denzel, son d e m i - f r è r e u l t r a - p r o t e c t e u r, sombre dans une jalousie compulsive. Guiseppe, le boss d’une pizzeria fait venir d’Italie, un tueur à gages. Karen, la dealeuse, pète les plombs… sans oublier Marvin, obsédé notoire ou encore, trois hommes du Ku Klux Klan. ROYAL
Avant-p remière à 2 0 h 45.
PETER ET ELLIOTT LE DRAGON De David Lowery (1 h 42). Avec Oakes Fegley, Bryce Dallas Howard, Robert Redford. Aventure. Depuis de longues années, M. Meacham, un vieux sculpteur sur bois, régale les enfants du coin avec ses histoires sur un féroce dragon qui vivrait au plus profond de la forêt voisine. Pour sa fille Grace, garde forestière de son état, tout ceci n’est que contes à dormir debout. UGC CINE-CITE
UGC CINE-CITE
11 h, 13 h 20, 17 h 45
11 h, 13 h 50, 16 h 35, 19 h 20, 22 h
KINEPOLIS NANCY
KINEPOLIS NANCY
16 h 20, 19 h 20, 22 h 15
JUSTE ENTRE NOUS De Rajkio Grlic (1 h 27). Avec Miki Manojlovic, Bojan Navojec, Ksenija Marinkovic.
Comédie. Juste entre nous est une histoire contemporaine à huis clos sur les passions érotiques et les secrets bien gardés de la bourgeoisie. Sous la forme de portraits, ce film est une brève incursion dans les vies à Zagreb de deux frères, leurs femmes, leurs maîtresses et leurs enfants. CAMEO COMMANDERIE
(VO), 18 h
L’ECONOMIE DU COUPLE De Joachim Lafosse (1 h 40). Avec Bérénice Béjo, Cédric Kahn, Marthe Keller, Jade Soentjens.
Drame. Après 15 ans de vie commune, Marie et Boris se séparent. Or, c’est elle qui a acheté la maison dans laquelle ils vivent avec leurs deux enfants, mais c’est lui qui l’a entièrement rénovée. À présent, ils sont obligés d’y cohabiter, Boris n’ayant pas les moyens de se reloger. CAMEO SAINT-SEBASTIEN
13 h 20, 17 h 55
LE CORRESPONDANT De Jean-Michel Ben Soussan (1 h 26). Avec Jimmy Labeeu, Sophie Mousel, Charles Berling.
Comédie. Malo et Stéphane sont deux lycéens un peu loosers, tout juste débarqués du collège. Leur plan pour devenir populaire : accueillir un correspondant allemand et de préférence stylé ! KINEPOLIS NANCY
15 h 40
LE DÉCALOGUE 10 : TU NE CONVOITERAS PAS LES BIENS D’AUTRUI De Krzysztof Kiesloxski (0 h 57). Avec Maria Koscialkowska, Teresa Marczewska, Artur Barcis.
Maciej Stuhr… Piotrek Jurek et Artur sont frères. Quand leur père qui les a négligés toute leur vie meurt, il découvre la valeur de sa fameuse collection de timbres. CAMEO COMMANDERIE
(VO), 13 h 35
MIMOSAS, LA VOIE DE L’ATLAS D’Oliver Laxe (1 h 33). Avec Ahmed Hammoud, Mohamed Shakib Ben Oma, Saïd Aagli. Drame. Une caravane accompagne un cheik âgé et mourant à travers le Haut Atlas marocain. Sa dernière volonté est d’être enterré à côté de ses proches. Mais la mort n’attend pas. Les caravaniers, craignant la montagne, refusent de continuer à porter le cadavre. CAMEO COMMANDERIE
(VO), 17 h 35, 21 h 40
MOKA De Frédéric Mermoud (1 h 29). Avec Emmanuelle Devos, Nathalie Baye, David Clavel. Drame. Munie de quelques affaires, d’un peu d’argent et d’une arme, Diane Kramer part à Evian. Elle n’a qu’une obsession : retrouver le conducteur de la Mercedes couleur moka qui a renversé son fils et bouleversé sa vie. CAMEO SAINT-SEBASTIEN
16 h 05, 20 h 05, 22 h UGC CINE-CITE
15 h 40, 19 h 55
NERVE D’Ariel Schulman, Henry Joost. (1 h 36). Avec Emma Roberts, Dave Franco, Emily Meade.
Thriller. En participant à Nerve, un jeu qui diffuse en direct sur internet des défis filmés, Vee et Ian décident de s’associer pour relever des challenges de plus en plus risqués et gagner toujours plus d’argent. UGC SAINT-JEAN
13 h 40, 15 h 40, 17 h 50, 20 h 20, 22 h 2 0 UGC CINE-CITE
11 h 10, 13 h 55, 16 h, 18 h 05, 20 h 10, 22 h 15 KINEPOLIS NANCY
13 h 45, 16 h, 18 h, 20 h 15, 22 h 30
NOLA CIRCUS De Luc Annest (1 h 25).
14 h
RESTER VERTICAL D’Alain Guiraudie (1 h 40) ; int. -12 ans. Avec Damien Bonnard, India Hair, Raphaël Thiéry.
Drame. Léo est à la recherche du loup sur un grand causse de Lozère lorsqu’il rencontre une bergère, Marie. Quelques mois plus tard, ils ont un enfant. En proie au baby blues, et sans aucune confiance en Léo qui s’en va et qui revient sans prévenir, elle les abandonne tous les deux. CAMEO COMMANDERIE
15 h 45, 19 h 40, 22 h 10
SOY NERO De Rafi Pitts (2 h). Avertissement. Avec Johnny Ortiz, Rory Cochrane, Khleo Thomas. Drame. Nero a 19 ans, il a grandi aux États-Unis puis s’est fait déporter au Mexique. Étranger dans le pays de ses parents, il est décidé à repasser la frontière coûte que coûte. Il parvient enfin à retrouver son frère, Jesus, qui vit à Los Angeles. Pour échapper à la vie de misère à laquelle le condamne sa condition de clandestin, sa dernière chance pour devenir américain est de s’engager dans l’armée. CAMEO COMMANDERIE
(VO), 10 h
STAR TREK - SANS LIMITES De Justin Lin (2 h 03). Avec Chris Pine, Zachary Quinto, Simon Pegg. Fiction. Une aventure toujours plus épique de l’USS Enterprise et de son audacieux équipage. L’équipe explore les confins inexplorés de l’espace, faisant face, comme la Fédération tout entière, à une nouvelle menace. UGC SAINT-JEAN
14 h, 17 h 15, 19 h 40, 22 h 05 UGC CINE-CITE
11 h, 13 h 30, 16 h 10, 19 h 15, 22 h 05 KINEPOLIS NANCY
19 h 45
STEFAN SWEIG - ADIEU L’EUROPE De Maria Schrader (1 h 46). Avec Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz. Drame. En 1936, Stefan Sweig décide de quitter définitivement l’Europe. Le film raconte son exil, de Rio de Janeiro à Buenos Aires, de New York à Petropolis. CAMEO COMMANDERIE
(VO), 13 h 40, 18 h 05
SUICIDE SQUAD De David Ayer (2 h 10). Avertissement. Avec Margot Robbie, Will Smith, Jared Leto. Action. Face à une menace aussi énigmatique qu’invincible, l’agent secret Amanda Waller réunit une armada de crapules de la pire espèce. UGC SAINT-JEAN
14 h 10, 17 h, 19 h 30, 22 h UGC CINE-CITE
10 h 55, 16 h, 19 h 15, 21 h 50 KINEPOLIS NANCY
13 h 50, 22 h 10 (VO), 19 h 30
TONI ERDMANN De Maren Ade (2 h 42). Avec Peter Simonischek, Sandra Hüller Drame. Quand Ines, femme d’affaires d’une grande société allemande basée à Bucarest, voit sont père débarquer sans prévenir, elle ne cache pas son exaspération. CAMEO COMMANDERIE
(VO), 15 h, 20 h 15
VICTORIA De Sebastian Schipper (2 h 14). Avec Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski.
Thriller. 5 h 42. Berlin. Sortie de boîte de nuit, Victoria, espagnole fraîchement débarquée, rencontre Sonne et son groupe de potes. Emportée par la fête et l’alcool, elle décide de les suivre dans leur virée nocturne. Elle réalise soudain que la soirée est en train de sérieusement déraper. UGC CINE-CITE
Avant-p remière à 2 0 h.
L’EST RÉPUBLICAIN |
AVIS DE DÉCÈS
libramemoria.com
Leprésidentde l’Universitéde Lorraine, leProfesseur PierreMUTZENHARDT; Ledoyen dela Facultéde médecinede Nancy, leProfesseur MarcBRAUN; LeClub desprofesseurshonoraires ; Lepersonnelenseignant; LepersonnelBIATSS ; Les étudiants ontlatristessede vousfairepartdudécèsde
SAINT-CLÉMENT- BACCARAT- METZ TOUL- PARIS- CORSE
NANCY - POMPEY- MÉRÉVILLE Annaet RenaudROLLA; Nathalieet Xavier ROLLOT; Véroniqueet LaurentMARIN; Jean-Marcet FabienneLATELLA, sesenfants; Sespetits-enfants; Ettoutela parenté ontlatristessede vousfairepartdudécèsde
.
.
Monsieur le Professeur Daniel ANTHOINE Professeurhonoraire de pneumologie à laFacultéde médecinede Nancy .
survenu vendredi 26 août 2016. Ses obsèques ont été célébrées dans la plus stricte intimité.
Monsieur Giuseppe LATELLA
CHENEVIÈRES- CHANTEHEUX - LARÉUNION VITERNE- SAINT-CLÉMENT- STRASBOURG Christian (†)et DanièleRICHARD ; Joëlle RICHARDet Jean-Marc; Claudeet Christine RICHARD; Fabienneet Alain MARGUIER; Martineet NicolasDEREYGER, sesenfants; Ses petits-enfantset arrière-petits-enfants; Toute laparenté vousfontpart,avecune grandeémotion,du décès de
M.RobertPIANT,son époux ; M.ClaudePIANTet Monique; M.Alain PIANT etFabienne; M.Pascal PIANT etRégine, sesenfants; Sespetits-enfants; Bernadette etGérard,sa sœuret sonfrère; Toute lafamilleet lesamis ontlatristessede vousfairepartdudécès de
.
.
survenu le 31 août 2016, à l’âge de 76 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église Saint-Joseph, à Nancy, lundi 5 septembre, à 14 h 30. Selon sa volonté, son corps sera crématisé. La bénédiction tiendra lieu de condoléances, cet avis de faire-part et de remerciements. Condoléances sur www.pfl-roceclerc.com
.
Madame Anne-Marie PIANT
Madame Cécile RICHARD .
née ANDRE .
survenu le 1er septembre 2016, à l’âge de 83 ans. La célébration religieuse aura lieu samedi 3 septembre, à 14 h 30, en l’église de Saint-Clément. Mme PIANT repose au funérarium, 1, chemin Près-de-Hon, à Baccarat.
survenu le 31 août 2016, à l’âge de 84 ans. Ses obsèques seront célébrées samedi 3 septembre, à 10 h, en l’église de Chenevières. L’offrande tiendra lieu de condoléances. Mme RICHARD repose au funérarium, 6, rue Chambrette, à Lunéville. Pas de plaques, uniquement des fleurs naturelles.
Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PF Graniterie Bacchamoise, 1, chemin prèsde Hon,54120Baccarat,tél.03.83.75.35.41.
Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
PFLRoc’Eclerc,marbrerie, Nancy, tél.03.83.32.63.15.
SAINT-MAX
LesfamillesBERNHARD,MICHEL, SCHMITT; Ettoutela parenté ontleregretdevousfairepartdudécèsde
NANCY- VILLERS-LÈS-NANCY- FAULX
« L’amour ne passera jamais » 1ère Épître aux Corinthiens - 13,8
.
Madame AndréeBERNHARD néeMICHEL .
survenu le 28 août 2016, à l’âge de 92 ans. Ses obsèques se sont déroulées dans la plus stricte intimité familiale. Elle repose auprès de son époux au cimetière de Nancy Sud.
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Condoléances sur www.pfl-roceclerc.com
PFL Roc’Eclerc, marbrerie,Saint-Max (03.83.21.45.36)
IsabellePECOT; Laurenceet Gwenaëlde KERSABIEC; Pascal etViolainePECOT; Anneet Pierric POSTIC, sesenfants; Alice,Etienne, Maëlle,Thomas,Baptiste, Théophile, Arthur, Marie, Clémentine,Malo, Laureet Timothée, sespetits-enfants ; LesfamillesPECOT,MICHAUT, PETETIN,et XARDEL ontlatristessede vousfairepartdurappelà Dieu de .
Noëlle PECOT NEUVES-MAISONS
MmeColetteDURON, néeVUILLAUME,son épouse; Mmes CatherineROSTOKER, IsabelleRICHARD, sesfilleset leursépoux; MmeSophieVUILLAUME,sa nièce, sesenfants,Emma,Noéet Laurent,son compagnon; Léa,Robin,Perrine,Victor,Lucaset Maxime, sespetits-enfants ; Sonfrère,sasœuretleursenfants; Toute laparentéet lesamis ontladouleurde vousfairepartdudécèsde
néeXARDEL à l’âge de 81 ans, le 31 août 2016. La cérémonie religieuse aura lieu à la cathédrale de Nancy, samedi 3 septembre, à 10 h. PFLRoc’Eclerc,marbrerie, 68,rue desQuatre-Églises,Nancy,tél.03.83.35.38.46. .
DOMBASLE- TOUL NORROY-LÈS-PONT-À-MOUSSON SAINT-DIÉ- CORCIEUX
Marbrerie,PF Pinheiro,Nancy, tél. 03.83.55.19.24.
www.estrepublicain.fr
Nousapprenonsle décèsde .
Monsieur Claude PIERRAT
Ordinateur, tablette, smartphone, l’actu lorraine et franc-comtoise
Militairede carrièreretraité Veufde MmeNoëllePIERRAT depuisle 20octobre2014 .
survenu à Freyming, le 31 août 2016, à l’âge de 66 ans. Né le 30 juin 1950, à Nancy, il était domicilié rue de Bretagne, à Freyming-Merlebach. La cérémonie religieuse sera célébrée samedi 3 septembre, à 9 h 30, en l’église Saint-Joseph, cité Hochwald, à FreymingMerlebach. Selon sa volonté, son corps sera crématisé.
où je veux, quand je veux !
Delapartde: JohnPIERRAT; NathaliePIERRAT ; AuréliePIERRAT, sesenfants; Juline,Margaux,Chloé,sespetits-enfants.
TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT
VILLERS-LÈS-NANCY
L’APPLICATION MOBILE ET TABLETTE
MmeMichèleVALENTIN, safille ala tristessedevousfairepartdu décèsde
.
.
Monsieur GérardDURON .
survenu le 1er septembre 2016, à l’âge de 68 ans. Un hommage lui sera rendu samedi 3 septembre, à 14 h, à la résidence Guidon, 36, rue Roger Salengro, à Neuves-Maisons, où il repose. Ni fleurs ni plaques. Une boîte à dons pour l’association France Alzheimer sera à disposition.
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
Transmettez vos avis mortuaires sur
[email protected] ou au 03.83.59.08.49
Lesenfantset petits-enfants; Ettoutela parenté ontlatristessede vousfairepartdudécèsde
Madame Marie-Louise VALENTIN néeÉTIENNE .
.
Suzanne VENET .
survenu à Nancy, le 30 août 2016, à l’âge de 83 ans. Son corps repose à la chambre funéraire Roc’Eclerc, 2, rue de Charmes, à Vandœuvre. Selon sa volonté, son corps sera crématisé.
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
Condoléances sur www.pfl-roceclerc.com
PF,marbrerieGuidon, Neuves-Maisons,tél.03.83.47.19.76
PFLRoc’Eclerc,marbrerie, Nancy, tél.03.83.32.63.15.
survenu le 31 août 2016, à l’âge de 95 ans. Les obsèques seront célébrées lundi 5 septembre, à 10 h, en l’église Saint-Fiacre, à Villers-lès-Nancy. Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PFLRoc’Eclerc,marbrerie,Nancy,tél.03.83.32.63.15.
L’ACTU
Nous informons nos lecteurs et annonceurs que les REMERCIEMENTS peuvent être retardés de 24 à 48 heures en fonction de nos impératifs techniques
de vo t re ré
Un cadeau à faire ? En manque d’inspiration ?
g io n
sur le web
au prix unique de
NOMBREUX OUVRAGES
1
3
L’abbé Pierre
Les fromages
Un homme libre
de Franche-Comté
8 Vins, liqueurs et alcools de Franche-Comté
9
11
14
15
Gastronomie
Châteaux
Neuf-Brisach
Besançon
en Lorraine
de Lorraine et d’Alsace
La ville idéale
l’empreinte et le génie de Vauban
BON DE COMMANDE COLLECTION LES PATRIMOINES à retourner accompagné de votre règlement à : L’EST REPUBLICAIN/VOSGES MATIN • La Boutique • Rue Renaudot • 54185 HEILLECOURT cedex
NUMÉRO(S) D’OUVRAGE(S)
1
3
8
9 11 14 15 17 18 21
NOMBRE D’EXEMPLAIRES
17 Malgré Nous
18
21
La Ligne Maginot
Vignes et vins
en Lorraine
en Lorraine
Retrouvez toutes les offres de nos boutiques en ligne sur www.estrepublicain.fr ou www.vosgesmatin.fr - onglet boutique
NOM ........................................... Prénom ..............................Date de naissance................... Adresse................................................................................................................................... Code postal ............... VILLE ............................ Tél. ......................... Portable........................ Mail .......................................................... € Nombre total d’exemplaires ............X 7,90 € Je joins mon règlement d’un montant de Frais de port en sus par ouvrage ............ X 2,00 €
par chèque bancaire à l’ordre de L’Est Républicain ou règlement par carte bancaire sur notre boutique
TOTAL de ma commande ........................... € .
CMM01- V1
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
REGION Au jou rd ’hu i
En vue
L
e Premier ministre Manuel Valls inaugure la foire européenne de Strasbourg et visite l’Université de l’espace
Education Accord parfait pour une rentrée sans nuage
Formation : le milliard de la Région
AUJ OU RD 'HU I S UR
Un duo à La Passerelle François Rollin (photo) et Guy Carlier présentent « Route 66 », un spectacle gratuit dans le cadre de l’ouverture de la saison de La Passerelle à Florange le samedi 1 er octobre à 20 h 30. passerelle-florange.fr
P Préparez
estre pu blicain .fr
votre week-end à l’aide de notre portail
Pour sortir. P Recevez chaque jour notre newsletter sur l’actualité et notre newsletter d’alerte en cas d’événement important. P L’actualité de votre commune dans votre édition web.
Le boom des prépas privées De plus en plus d’organismes se partagentaujourd’hui le marché de la préparation à toutes sortes d’examens et concours.
M Le président du conseil régional, Philippe Richert, et le recteur de région académique, Gilles Pécout, au lycée Georges-Baumont à Saint-Dié. Photo Florent SEILER K
Saint-Dié. « Ambition partagée, convergences, politiques partagées, apprentissage voie d’excellence » : pas l’ombre d’un nuage entre le président du conseil régional, Philippe Richert, et le recteur de région académique, Gilles Pécout, remercié à plusieurs reprises pour sa présence au point presse de rentrée du patron de l’exécutif du Grand Est jeudi après-midi sous les auspices de Jules Ferry – forcément - au lycée Georges Baumont à Saint-Dié-desVosges. Vraiment ? Tous deux affichent un accord parfait sur la priorité donnée à l’éducation et plus largement la formation : un milliard côté Région (41 % du budget, dont 518 M€ pour les lycées, 170,2 M€ pour l’apprentissage, 208 M€ pour la formation professionnelle, 107,2 M€ pour les formations sanitaires et sociales, et 42 M€ pour l’enseignement supérieur), souligne Philippe Richert, premier poste de dépense publique de l’Etat rappelle Gilles Pécout qui évoque les « 210 postes obtenus dans le Grand Est malgré une décroissance globale des effectifs ». Mais tout de même 216.000 lycéens attendus à cette rentrée sur les trois académies de Nancy-Metz, Strasbourg et Reims dans 358 lycées (entretenus par plus de 5.300 agents). De même que 37.000 apprentis dans les 106 CFA, 15.400 étudiants en sanitaire et social, et 195.000 étudiants. Mais il fallait bien toute la courtoisie agissante prêtée aux deux hommes pour ne
pas anticiper sur les tensions qui ne manqueront pas de surgir dès qu’il s’agira d’aborder les modalités de fonctionnement du futur service public régional de l’orientation (SPRO) Grand Est, ou bien de l’articulation entre les lycées professionnels et les CFA. L’annonce présidentielle d’une réforme prochaine du lycée ? Réponses à savourer : « Je ne suis pas pressé, celle du collège est déjà compliquée, mais il faudra faire des ajustements », répond Philippe Richert. « Le président de la République indique que l’approche de la chaîne éducative doit se faire dans sa globalité, en amont comme en aval », explicite Gilles Pécout, qui en profite pour rendre hommage à « la réforme très progressiste d’un Lorrain, René Haby ». Interpellé par la gauche, via un comm uniq ué, sur l’accompagnement des familles (cf. journal de jeudi), Philippe Richert réplique : « Pas d’harmonisati on à marche forcée. On ne baissera pas notre aide, mais on utilisera l’argent au mieux. Pour l’opposition socialiste, il s’agit de donner la même aide à tout le monde, en Alsace on avait choisi de donner le plus à ceux qui avaient le moins. Pour les transports scolaires, on se donne le temps de la réflexion, les conditions actuelles, y compris la gratuité, sont maintenues. L’urgence, c’est de réfléchir à un tarif spécifique jeunes pour le transport ferroviaire ». PhilippeRIVET
express
Une Vosgienne à The Voice Kids
Epinal. La voix puissante de
Laure Ferry va entrer dans les salons samedi soir avec la diffusion de The Voice Kids. La jeune artiste vosgienne qui vit entre Le Syndicat et Le Tholy se présente face aux coaches du célèbre télécrochet de TF1, trois célébrités qu’elle appréciait avant même de les rencontrer. Devant Matt Pokora, Patrick Fiori et Jennifer, Laure ferry a quelquesminutesseulement pour espérer voir un fauteuil rouge se retourner. Laure Ferry dans The Voice Kids samedi à 20 h 55 sur TF1.
Vosges : le grand rendez-vous des catholiques
Saint-Dié. C’est le temps fort
des catholiques vosgiens. Un moment d’émotion, de partage et de joie avec l’ordination dimanche à Epinal de Didier Berthet, nouvel évêque de Saint-Dié. Puis, lundi, avec son installation dans la cathédrale de Saint-Dié-des-Vosges. Depuis des semaines, des dizaines de bénévoles et l’ensemble des personnels laïcs et religieux du diocèse de Saint-Dié préparent ce rendezvous. Le centre des congrès d’Epinal veut accueillir Didier Berthet dans les meilleures conditions pour lui promettre que les paroissiens vosgiens seront à ses côtés dans son RLO01- V1
nouveau ministère. Autour du nonce apostolique (ambassadeur du Vatican en France) Liugi Ventura, plusieurs dizaines d’évêques et de vicaires généraux accompagneront les prêtres du diocèse près des autorités administratives et politiques du département. Parmi eux, l’archevêque de Rouen sera présent ainsi que ceux de Metz, Strasbourg, Lourdes et les Vosgiens d’origine MonseigneurArmandMaillard (archevêque de Bourges) et Monseigneur Bernard-Nicolas Aubertin (archevêque de Tours).
argaux, une Nancéienne de 18 ans, a décroché son bac en juin dernier. Durant l’année scolaire elle a tenté le concours d’entrée à l’Institut de formation en soins infirmiers, qu’elle a raté de peu. Cette année, sa mère, Sophie, a choisi de lui offrir « les meilleures chances, sachant de plus qu’elle ne sort pas d’une terminale scientifique ». De mi-septembre à février à raison de 20 h par semaine, Margaux va préparer le concours, auprès de la Croix-Rouge, choisie pour « sa réputation dans le secteur du paramédical ». Coût : 2.000€.
« Une inégalité par l’argent » Une autre Margaux, originaire des Vosges, tente cette année une seconde année en PACES (Première année commune aux études de santé) à la fac de médecine de Nancy. « L’an dernier, j’ai pris le tutorat (NDLR : lire par ailleurs la Tut’rentrée), dont l’avantage est de pouvoir compter à tout moment sur la présence d’un tuteur pour poser ses questions, et en plus j’ai fait une prépa privée qui proposait tous les soirs des QCM sur les cours du jour, pour un coût de 240 € l’année », raconte la jeune fille. Cette année, au regard de son classement honorable de l’an passé, Margaux entend accroître ses chances de décrocher le précieux sésame pour médecine. Ses parents lui paient une prépa chez Médical Sup Nancy, avec concours blancs toutes les semaines. Coût : 1.300 €. « J’ai vu plein de gens avoir suivi une telle
2.300 étudiants en PACES. Pour peu de places : 309 en médecine, 126 en pharma, 59 en odontologie, 59 pour les sages-femmes, 70 en kiné, 40 en ergothérapie (chiffres 2015)
K
prépa et avoir, grâce à un entraînement intensif, une longueur d’avance sur moi », assure Margaux. Partout en France, des centaines d’organismes privés se partagent aujourd’hui le marché de la préparation à toutes sortes d’examens et concours. Un marché qui, répond, explique Arnaud Parienty, auteur de « S c h o ol B u s i n e s s » ( l i r e p a r ailleurs) à la demande de jeunes et de parents toujours plus stressés face à l’avenir, et à la pression face à des concours dont les places sont de plus en plus chères. A l’origine créée à Nancy par des professionnels de santé, Stan Santé compte par exemple parmi ses clients 300 étudiants en PACES. Après son rachat par un groupe, son offre s’est même développée dans le paramédical, avec des prépas infirmière, orthophoniste, ergothérapeute ou encore aide-soignante… Avec des coûts allant de 800 € environ le stage de prérentrée auquel les étudiants peuvent ajouter des formules diverses et variées d’entraînement tout au long de l’année pou vant faire grimper la facture au-delà des 3.000 €, les prépas privées pour la PACES ne sont qu’un exemple de cette course qui instaure « forcément » une inégalité par l’argent, pointe Arnaud Parienty. A la fac de médecine de Nancy, l’association Tutorat Santé Lorraine propose aux PACES une préparation gratuite pour « garantir l’égalité des chances » (Lire par ailleurs).
Arnaud Parienty Auteur de Scool Business
« La disposition des familles à payer un petit coup de pouce supplémentaire a complètement changé ». Le recours aux prépas privées s’intensifie. Comment l’analysezvous ?
Avec la massification scolaire, on a un nombre croissant de jeunes susceptibles de se présenter dans tous les types de concours possibles. Il y a une augmentation de la concurrence. C’est le 1er point. Le 2e, c’est que cette concurrence est exacerbée par le fait que tout le monde cherche à préparer des formations qui donnent accès à l’emploi. Tout le monde a peur du chômage des jeunes. Le 3e point c’est qu’on n’est plus très sûr dans les familles que l’Education nationale fasse bien son travail. Quand on voit des jeunes se sentir obligés de passer par des prépas privées pour des concours de niveau inférieur au bac, c’est bien qu’ils sont sortis du système scolaire avec des lacunes.
Le signe d’un échec de l’Education nationale ?
Dans une certaine mesure oui. Maintenant, il faut bien dire qu’un concours veut dire un nombre limité de gagnants. On voit aujourd’hui des concours de niveau bac pour lesquels si vous n’avez pas une licence, vous n’avez aucune chance. On en revient à la question du chômage et au fait que tout le monde se concentre sur un certain nombre de concours qui donnent accès à l’emploi de manière garantie. Les deux choses sont liées. Il y a un autre élément : la disposition des familles à payer a complètement changé. Il y a 15 ans, il y avait cette croyance en un système scolaire qui fonctionne plutôt pas mal quand tout le monde y met du sien. Aujourd’hui, elles sont prêtes à payer un petit coup de pouce supplémentaire parce
que c’est l’avenir de leurs enfants, parce qu’autour d’elles, elles entendent tout le monde dire avoir payé un stage de pré rentrée, une prépa…
Dans la multitude de prépas privées, comment s’y retrouver ?
Il y a un vrai business. Je n’ai pas de conseil magique à donner. C’est très compliqué. Le bouche-à-oreille joue beaucoup. Ce qui est important c’est de s’assurer qu’on prépare les bons concours, que ça a du sens d’investir làdedans car il y a aussi des gens qui réussissent les concours et démissionnent ensuite rapidement car ils se rendent compte s’être trompés de voie. Proposrecueillis parM.- H.V. W « School Business.
Comment l’argent dynamite le système éducatif » de Arnaud Parienty, aux Ed. Le Découverte. 239 pages. 17 €.
M.H.V
Pendant une semaine, 550 étudiants inscrits en Première année commune aux études de santé (PACES) à Nancy se familiarisent avec leur nouvel environnement. Une préparation à la rentrée prévue mercredi prochain
Tut’rentrée : la solidarité étudiante Nancy. Du travail, beaucoup de travail, de l’organisation et de la motivation bien sûr. Voilà les trois clés de la réussite en PACES (Première année commune aux études de santé), selon Sacha qui a décroché son sésame pour m é d e c i n e d u 1 er c o u p .
Aujourd’hui en 3 e année, le jeune homme préside l’association ‘’Tutorat Santé Lorraine’’ qui organisait lundi à Nancy sa traditionnelle Tut’rentrée. Quelque 550 étudiants étaient au rendez-vous. « J’ai moi-même fait la Tut’rentrée. J’en garde
un excellent souvenir », se remémore Sacha. Au programme de la semaine : découverte de la fac de médecine, de la bibliothèque universitaire, cours en amphi, colles : « Un avant-goût de ce qui attend les étudiants toute l’année », pour
Saveurs 1900
Xaronval. En prélude à sa
35° Foire des brocanteurs prévue les 24 et 25 septembre, le village 1900 de Xaronval situé près de Charmes dans les Vosges innove cette année en ouvrant les cuisines de ses trois restaurants à autant de chefs renommés de la région. Le dimanche 11 septembre, le VosgienPhilippeLaruelle, Victor Busic qui tient les fourneaux de Tante Lucette à Nancy et Vincent Dallé de la Ferme Sainte-Geneviève à Dommartemont vont concocter un repas typiquement lorrain aux saveurs de la Belle Époque. Au menu : foie gras, volaille aux champignons des bois et entremets à la mirabelle. Réservation conseillée au 03 29 38 06 27.
Photo d’archives Alexandre MARCHI
Des parents et des étudiants de plus en plus stressés par l’avenir.
un coût de 35 €. La rentrée en PACES (2.000 étudiants) est prévue mercredi prochain. L’association est née d’une volon té, rapp elle Sach a : « Rendre les études de santé accessibles à tous, garantir l’égalité des chances ». Bénévole, François en 3e année de dentaire, acquiesce : « Moi je n’aurais pas pu me payer une prépa privée. Le tutorat m’a beaucoup aidé et m’a largement suffi. Ce sont surtout les colles qui y sont proposées toute l’année qui m’ont aidé. Par ailleurs j’ai eu une marraine extraordinaire qui m’a fait gagner beaucoup de temps ». Aujourd’hui, Sacha est à son tour parrain : « La PACES c’est très dur. Il est important de ne pas se sentir seul ».
Toutes les colles validées par les enseignants
Benjamin, Sacha, François ont bénéficié du tutorat en PACES (Première année commune aux études de santé). Aujourd’hui, ils donnent de leur temps pour aider les nouveaux inscrits. Photo ER K
Le tutorat santé se traduit tout au long de l’année uni vers ita ire par des col les hebdomadaires, des concours blancs, des parrainages, des permanences où les PACES peuvent poser toutes
les questions à leurs aînés. Benjamin en a lui aussi bénéficié : « Je n’ai raté aucune colle, cet entraînement m’a été bénéfique. Il est nécessaire ne serait-ce que pour savoir bien remplir les QCM, être rapide ». L’association composée exclusivement de bénévoles étudiants est soutenue par l’Université de Lorraine. « C’est une vraie préparation tout au long de l’année », soul igne Jean-Marc Martrette, doyen de la faculté d’odontologie, « toutes les colles proposées par les étudiants engagés dans l’association sont vérifiées et validées par le s enseignants », rappelle-t-il, tout en soulignant l’importance de l’engagement des étudiants bénévoles et les valeurs de solidarité qui président au ‘’Tutorat Santé Lorraine’’. Depuis plus d’une décennie, la Tut’rentrée permet aussi aux futurs PACES de passer avec le plus de douceur possible le gouffre qui sépare la terminale de l’Uni versité. Marie-HélèneVERNIER W www.tutoweb.net
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
REGION Faits divers
Sécurité
Grave accident de la circulation jeudi matin sur la RN 57
La voiture s’encastre dans le pilier d’un pont
K
Les secours ont eu beaucoup de mal à sortir la victime de l’enchevêtrement des tôles. Le Nancéien a été héliporté à l’Hôpital Photo Eric THIÉBAUT Central de Nancy.
Igney. Un effroyable accident de la circulation s’est produit ce jeudi vers 7 h, sur la RN 57, dans le sens Nancy-Epinal, à hauteur de la bretelle de sortie Igney/Oncourt. Un Nancéien âgé de 30 ans, à bord d’un véhicule appartenant à une société de location, venait de dépasser un poids lourd lorsqu’il a perdu le contrôle. Sa voiture a empiété sur la bande d’arrêt d’urgence, a mordu l’accotement avant de heurter la glissière qui a servi de tremplin. Elle a stoppé sa course encastrée dans le pilier en béton du pont enjambant la 2x2 voies. En arrivant sur les lieux, les secours ont trouvé le conducteur polyfracturé, prisonnier d’une voiture littéralement désintégrée.
Le trafic perturbé
Les secours ont entamé un difficile et délicat travail pour sortir la victime de
l’enchevêtrement des tôles. Devant l’état de santé du trentenaire, les médecins ont décidé de l’évacuer vers l’Hôpital Central de Nancy. L’hélicoptère du Samu Lorraine s’est posé sur la RN57 pour repartir peu après 9 h, emportant avec lui le Nancéien au pronostic vital engagé. Pour permettre à l’hélicoptère de se poser, la 2x2 voies a été coupée dans les deux sens. Les gendarmes de Capavenir-Vosges ont invité les automobilistes à emprunter les bretelles de sortie vers Igney, occasionnant un ralentissement du trafic sur plusieurs kilomètres. Le ruban noir a été rendu à la circulation vers 11 h. Les gendarmes de Capavenir-Vosges sont chargés de déterminer les causes de ce dramatique accident. Selon des témoins, l’automobiliste aurait eu son attention détournée. L. M.
L’octogénaire qui roulait à contresens a trouvé la mort Villerupt. Hier, un accident mortel est survenu peu avant 13 h sur la RN52, à hauteur de Villers-la-Montagne, près de Longwy. Alors qu’il circulait dans le sens Metz-Belgique, un bus de la société Transdev Grand Est est entré en collision avec une citadine. Apparemment, l’automobile évoluait à contresens sur la 2x2 voies depuis au moins la sortie suivante, au niveau de Haucourt-Moulaine. Le choc frontal s’est produit sur la section de la RN52 située juste entre l’entrée et la sortie menant au village de Villers-la-Montagne. Déjà sur place pour assister un usager en panne, une équipe du centre DIR-Est local a immédiatement fermé ce segment de route. La section Villers-laMontagne/Haucourt-Moulai-
ne a ensuite dû être barrée durant une partie de l’aprèsmidi. Alertés vers 13 h, les sapeurs-pompiers ont découpé la porte de la voiture pour en extraire le conducteur. Mais lorsqu’ils ont accédé à l’habitacle, l’homme de 83 ans était déjà en arrêt cardio-respiratoire. Originaire de HaucourtMoulaine, Gaston Reyter n’a pas survécu à ses blessures. Si aucune autre victime n’est à déplorer, le chauffeur du bus a toutefois été pris d’un léger malaise. Cet Haucourtois, âgé de 54 ans, a été transporté à l’hôpital de Mont-SaintMartin pour des examens de contrôle. Il s’agit du quatrième accident dans ce secteur de Meurthe-et-Moselle depuis le 15 août.
Alsace : chute mortelle au cours d’un pique-nique Mutzig. Un homme de 38 ans sitôt averti les secours. Les a trouvé la mort et un autre a deux victimes, très grièveété gravement blessé, mer- ment blessées, ont été secoucredi soir, après avoir fait une rues par les pompiers de chute de plusieurs mètres au Niederhaslach, Urmatt et rocher du Corbeau à Niede- Molsheim et transportées au rhaslach (Bas-Rhin). L’acci- CHU de Strasbourg-Hautedent s’est produit peu après pierre mais l’homme âgé de 20 h 30 : « Il s’agit d’un grou- 38 ans, Frédéric Derhan, un pe de quatre personnes, trois habitant de Gresswiller, est hommes et une femme qui décédé des suites de ses blesavaient décidé de pique- sures. L’autre victime, âgée niquer sur le site », explique de 24 ans est, elle, polytraule procureur de la Républi- matisée mais « le pronostic que de Saverne, Philippe vital n’est plus engagé », indiVannier. « Un jeune homme quait hier le procureur peu qui s’était assis au bord du avant midi. Le rocher du Corrocher aurait commencé à beau est « très prisé des marglisser et un autre homme, cheurs », indique Christian âgé de 38 ans, a tenté de le Hartmann, président de la retenir », mais tous deux ont section du Nideck du Club basculé dans le vide faisant Vosgien, « la vue est très belle une chute de plusieurs mè- et certains y restent même tres. Les deux personnes qui pour passer la nuit. » les accompagnaient ont ausH.M. Régional
Société du journal « L’EST RÉPUBLICAIN » Siège social :rue Théophraste-Renaudot NANCY-HOUDEMONT 54185 HEILLECOURT CEDEX Tél. 03.83.59.80.54 - Fax 03.83.59.88.71 www.estrepublicain.fr S.A. au capital de 2.400.000 € prévue jusqu’en 2064 Directeur de la publication : Christophe MAHIEU Actionnaire : BFCM ISSN 0240-4958 - CPPAP 0418C83160
Deux Marocains radicalisés expulsés Metz. L’opération a été menée avec la plus grande discrétion, comme l’exigent les dossiers classés secret défense. Deux ressortissants marocains, dont un fiché S, repérés la semaine dernière dans deux appartements de Metz par les policiers, ont été renvoyés dans leur pays, ven dre di der nie r, dep uis l’aéroport Charles-de-Gaulle. Le tout sous l’étroite sur veillance de fonctionnaires de l’Unité d’escorte internationale (Unesi). Dans un communiqué émanant de la place Beauvau, le ministre de l’Intérieur Bernard Cazeneuve « fait état de la menace grave que faisait peser sur l’ordre public le maintien de ces deux individus radicalisés sur le sol français ».
Vigilance citoyenne
On vous connaît comme conseiller présidentiel, essayiste (lu dans le monde entier), fondateur d’institutions internationales (Action contre la faim…). Aujourd’hui, on vous découvre metteur en scène d’opéra… Les organisateurs de l’Opéra en plein air sont venus me demander si je voulais mettre en scène un opéra. J’ai dit oui tout de suite. Et j’ai immédiatement dit que je voulais « La Bohème ».
dans des murs totalement dépourvus de mobilier. Son ordinateur a également livré aux policiers des informations sensibles.
Procédure administrative Les policiers agissant dans le cadre d’une procédure strictement administrative et donc non pénale, le duo a
S.-G.S.
« La Bohème », œuvre très populaire, jouée pour la première fois à Turin en 1896, a maintes fois été mise en scène. Vous pensez que l’ouvrage a encore des messages à nous faire passer en 2016 ? « La Bohème » est une
Santé
Près de 5.000 spectateurs
œuvre d’une très grande beauté. L’histoire est celle de quatre garçons et deux filles qui cherchent à réussir dans une capitale internationale de l’art et de la politique. Les personnages sont épris de sentiments très divers comme l’amour, la jalousie, la dignité, la pudeur, l’ironie… Quoi de plus universel que cela ?
À travers son opéra, Puccini n’aurait-il pas vu nos sociétés modernes avant l’heure ? La musique, c’est pour vous Bien sûr ! Les personnages un passe-temps ou c’est sé- vive nt des situa tions que rieux ? ous connaissons bien Il faut faire les choses sé- n rieusement. Quand je joue aujourd’hui. Ils partagent d’un instrument, en l’occur- des appartements entre corence du piano, je le fais sé- pains, passent de longues rieusement. Quand je dirige soirées dans les cafés, en rêun orchestre, je le fais aussi vant de devenir eux-mêmes. très sérieusement. En même Tout simplement. Tout cela temps, tout cela m’amuse est d’une extrême modernité. vous savez. Cette modernité se ressent dans votre mise en scène. Le célèbre dessinateur Enki Bilal signe les décors et costumes. Un choix de votre part ? J’ai choisi tout le monde ou presque pour mettre en scène « La Bohème ». On se
E Le château de Haroué, au
sud de Nancy, accueille deux représentations de « La Bohème ». Une ce vendredi 2, et une autre demain samedi 3 septembre. E Près de 5.000 personnes
sont attendues au total. Billets disponibles dans les points de vente habituels et sur www.label-ln.fr. Renseignements au 03.83.45.81.60. E Le spectacle dure 2 heu-
res 20 et commence à 20 h 45 chaque soir. 20 minutes d’entracte. E Le château de Haroué est un
K
« J’ai choisi tout le monde ou presque pour mettre en scène La Photo AFP Bohème », rapporte Jacques Attali.
connaît depuis longtemps avec Enki. C’est un grand ami. Comme moi, c’est un passionné de science-fiction. C’est la première fois que nous travaillons ensemble. J’ai aussi choisi Patrick Souillot pour diriger l’orchestre Music Booking Orchestra. Ce dernier a été créé par son
premier violon Anne Gravoin, qui n’est autre que l’épouse de Manuel Valls. Vous vous connaissez depuis longtemps ? Oui depuis longtemps. C’est bien qu’elle participe à ce projet. Le Premier ministre sera-t-il présent à Haroué pour la première représentation ce
des joyaux du patrimoine historique lorrain. Il est l’œuvre de l’architecte Germain Boffrand pour le prince Marc de Beauvau-Craon. Il fut érigé entre 1720 et 1732.
vendredi soir ? Il est déjà venu voir l’opéra. Je ne sais pas s’il sera présent ce soir ou demain près de Nancy. Proposrecueillis parMickaël DEMEAUX
A Saint-Nicolas-de-Port (54)
Séraphine une nouvelle unité psychiatrique
Douze places
Imprimeries L’EST RÉPUBLICAIN
nateur au contenu sans équivoque sur les aspirations de cet étudiant diplômé d’un master de chimie. Dans le même temps, les policiers ont « fait la connaissance » d’un second individu, installé dans un appartement voisin pourtant annoncé inoccupé. Cet autre ressortissant marocain, âgé de 19 ans, vivait
« La Bohème, un opéra moderne »
PUBLICITÉ • Dans sa zone de diffusion, L’Est Républicain
vend directement son espace publicitaire et n’accepte aucun intermédiaire. La facturation est établie au nom de l’annonceur. Le défaut d’insertion total ou partiel d’un ordre de publicité ne peut donner lieu à aucuneindemnité.
Le duo a été repéré dans deux appartements de la rue de Paris, à Metz. Une activité trop intense Photo Gilles WIRTZ. autour d’un même logement a eu tôt fait d’attirer l’attention des riverains.
été « invité » à se présenter au commissariat de police dès le lendemain de la perquisition. C’est à ce moment que les deux hommes ont appris qu’ils tombaient sous le coup d’un arrêté d’expulsion ministériel vers le Maroc. De son côté, l’État marocain a annoncé, via un communiqué émis sur son territoire, sa prise en charge de deux ressortissants, précisant que les deux hommes « radicalisés et expulsés de France le 26 août projetaient de commettre des attentats d’envergure au nom du groupe terroriste Daech en France et au Maroc ». La presse du Royaume, citant longuement le communiqué du ministère marocain de l’Intérieur, rapporte encore « qu’une enquête menée par le Bureau central d’investigation judiciaire a révélé leurs orientations terroristes et leur adhésion totale à la stratégie de l’organisation terroriste État islamique ». Selon les chiffres communiqués par la place Beauvau, « six expulsions de ce type sont intervenues depuis le début du mois d’août, et 15 depuis le début de l’année ».
Opéra en plein air L’essayiste Jacques Attali met en scène à Haroué l’œuvre mythique de Puccini
ABONNEZ-VOUS PAR E-MAIL :
[email protected] TARIFS ABONNEMENTS Du lundi au dimanche 1 an.........................................411,10 € Du lundi au samedi 1 an.........................................320,80 € Dimanche seul 1 an...........................................96,20 € Prélèvements mensuels : Semaine et dimanche...................34 € Semaine ...................................26,20 € Dimanche ...................................7,80 €
•
K
C’est dans la rue de Paris, à d’établir que l’intéressé fait Metz, que les deux Maro- l’objet d’une fiche S et donc, cains ont été débusqués. de mettre rapidement en Plutôt fortuitement mais place un dispositif de surgrâce aussi à la vigilance de veillance autour des lieux ciplusieurs citoyens. Des riverains, inquiets d’assister ré- blés. Puis les choses sont allées gulièrement à de nombreus e s a l l é e s e t v e n u e s très vite. Une perquisition convergeant toutes vers le administrative au domicile même appartement. L’infor- de cet homme, considéré mation, parvenue aux poli- comme une menace, a perciers messins, leur a permis mis l’inspection d’un ordi-
Nancy.Le Centre psychothérapique de Nancy (CPN) a ouvert cet été à Saint-Nicolas-de-Port (54) une unité de soins totalement innovante, appelée Unité Séraphine. Alternative à l’hospitalisation à temps plein, elle accueille des patients souffrant de troubles psychiques ou psychiatriques arrivés aux urgences ou en Centre médico-psychologique en phase aiguë, explique le Dr Béatrice Dugny, chef du pôle de Saint-Nicolas-de-Port.
SERVICE ABONNEMENTS
Quotidien
Deux ressortissants marocains de 19 et 26 ans ont été remis dans un avion en partance pour leur pays vendredi dernier. Les deux hommes avaient été repérés dans des appartements à Metz. L’un d’eux est fiché S
Cette nouvelle unité s’inscrit dans le cadre de la restructuration menée par le CPN pour répondre tant à des besoins de rationalisation des moyens qu’à des
soucis de visibilité et surtout à « une évolution de la psychiatrie », souligne le médecin, avec une diminution des hospitalisations « souvent traumatisantes ». Entre soins ambulatoires et hospitalisation à temps plein, l’unité Séraphine qui compte 12 places offre une prise en charge intensive et limitée dans le temps, puisque ne devant pas dépasser les 4 semaines. Elle vise à éviter les ruptures familiales dans la mesure bien sûr où les conditions du maintien des patients dans leur environnement sont réunies, à faciliter les réinsertions rapides : « Un contrat de soins est élaboré entre le patient et l’équipe. Un travail important est réalisé avec les
familles, intégrées dans ce dispositif », explique le Dr Béatrice Dugny. L’Unité Séraphine compte un médecin psychiatre, un psychologue, 11,5 équivalents temps plein infirmier, une assistante sociale… Un encadrement favorisant pour une prise en charge « intensive » mêlant consultations médicales, entretiens psychologiques, entretiens infirmiers et avec le service social, et de nombreuses activités à visée thérapeutiques, autour entre autres de l’expression sous toutes ses formes. Au fil du séjour, se dessine le projet de sortie du patient, assorti de l’élaboration d’un suivi psychiatrique adapté. M.- H. V. RLO02- V2
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
REGION E les sorties du week-end
Les 3 coups des Vendanges Un programme haut en couleurceweek-enddansle parcdeMmedeGraffigny àVillers-lès-Nancy. a fête des Vendanges tient presque du monument. Tel un mémorial érigé en souvenir du vin qui coula en son temps sur les terres villaroises. Jusqu’à l’arrivée du phylloxera. Qu’importe, le passé viticole de Villers-lès-Nancy va ressurgir durant tout ce week-end dans le mer veilleux écrin du parc Mme de Graffigny, 61e chapitre d’une fête populaire et familiale par excellence qui draine des milliers de v isiteurs. Pour ce cru 2016, c’est un programme haut en couleur que le comité des fêtes a concocté. L’association organisatrice, soutenue par quelque 70 bénévoles, a multiplié les pôles d’attractivité. Un joli patchwork festif mêlant gastronomie, folklore, animations pour tous. À commencer par les exposants. Les artisans de bouche et les marchands de vin, comme de juste, « mais aussi diverses associations de la commune que cette fête tient à valoriser au cœur d’une édition qui réserve son lot de surprises », souligne Blandine Sou vay, la présidente du comité des fêtes. Y compris les clubs sportifs locaux avec démonstrations de vélo
L
K
Le retour des années 80 avec Lio, Caroline Loeb et Sloane.
Photo DR
acrobatique, savate et karaté. Des ajoute Blandine Souvay. Les danses animations permanentes couplées à folkloriques seront balkanes le sala musique bien sûr. « On tente de medi et celtiques le dimanche. Deux promouvoir de jeunes artistes, journées où les enfants iront de déAlexandre Vaz, Aurélie Vosgien, Sa- couvertes en surprises, entre cirque, rah Schwab, Julien Blumensthil, street art, manège, pêche à la ligne, l’APM et David Bonnaventure » château gonflable. Et puis, il y a les
Watts à Bar : le festival 2 barisien qui monte… le son Dans un pays sage si riche en festi- Work of Soul Brothers, Roots Divi vals, Watts à Bar, à Bar-le-Duc, a sion. Au-delà de l’éclectisme et de la réussi à faire son trou. La 5e édition qualité, ce ne sont pas des groupes en 2015 avait confirmé la montée en que l’on aura vus partout. Véritable puissance avec 4.400 spectateurs « coup de cœur », Dubioza Kolektiv, accueillis en deux jours, celle de cet- le combo live de l’année selon un te année, aujourd’hui et demain, es- certain Manu Chao, n’a prévu que père battre des records de fréquen- deux dates en France sur les quatation. rante de sa tournée internationale. Et pour cela, les organisateurs ont Si les festivaliers sont soignés côté musclé la programmation, grâce à musique, ils le sont aussi par l’acun budget beaucoup plus impor- cueil convivial qui leur est promis. tant : Joeystarr avec Caribbean Découvrant à l’occasion un nouDandee en tête d’affiche, les vété- veau site : en effet, Watts à Bar a rans de Soldat Louis e t des Wampas, quitté le parc de Marbeaumont pour L ’ E n t o u r l o o p , D J V a n d a l , un terrain privé, toujours à Bar-leBiga*Ranx, Opium du Peuple, Dirty Duc, route de Montplonne.
Pratique E Festival Watts à Bar,
vendredi 2 et samedi 3 septembre, à Bar-le-Duc (route de Montplonne). Premier concert à 19 h. E Tarifs : 1 jour 17 € ; 2 jours 30 € ; majoration de 5 € sur place. Camping gratuit. E Programmation détaillée K
Les rockeurs de Soldat Louis sur scène dès Photo d’archives ER ce soir.
sur le site Internet du festival : www.wattsabar.fr
moments forts. Le samedi, il éclate en feu d’artifice à 21 h 30, suivi des Prétoriens pour revivre l’esprit rock’n’roll des années 50 et 60. Point d’orgue, le dimanche à 17 h 30, avec le concert de Lio, Sloane et Caroline Loeb qui fermeront le ban aux couleurs des années 80. Mais avant cela les comédiens de la Roële frapperont les trois coups, ce soir, salle Jean-Ferrat, avec la représentation de la pièce de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui, « Un air de famille ». - Vendredi 2 : à 20 h 45, salle JeanFerrat : « Un air de famille », par le Théâtre de la Roële. - Samedi 3 : animations dans le parc à partir de 14 h 15, exposition « Les jouets d’hier à aujourd’hui » à la galerie Mme de Graffigny, concerts ; à 21 h 30 : feu d’artifice ; à 21 h 45 : Les Prétoriens. - Dimanche 4 : animations dans le parc à partir de 14 h, musique ; à 17 h 30 : concert de Lio, Sloane et Caroline Loeb. Parc du château Mme de Graffigny, 27 rue Albert-Ier à Villers-lès-Nancy. Buvette, snack. Entrée libre. Trois parkings gratuits, P1 : Telecom Nancy (193, avenue Paul Muller), P2 : Fac de sciences (angle bd des Aiguillettes et rue du Jardin botanique), P3 : Domaine de l’Asnée (11, rue de Laxou). Une navette de bus gratuite est mise en place dimanche 4 septembre depuis les parkings P1 et P2.
Pratique E Les 3 et 4 septembre de
10 h à 19 h. Autour du kiosque de la Pépinière de Nancy. E Samedi 3 à 15 h 30,
inauguration officielle de la manifestation et remise du Prix Emile Gallé, qui récompense un ouvrage sur les plantes ou les jardins. K
90 exposants attendus.
Photo d’archives
3 La Pépinière en vert et la remise du Prix Emile Gallé Evénement incontournable de la Pépinière, un événement qui rasrentrée, la Pépinière en vert don- semble plus de 90 exposants venera lieu à la remise du Prix Emi- nus présenter leurs produits et le Gallé, qui récompense depuis leurs activités. Jardiniers, maraî1997, sous l’égide de la Société chers, horticulteurs et pépiniériscentrale d’horticulture de Nancy, tes proposeront un éventail de un ouvrage original en langue plantes. Des associations de profrançaise, sur les plantes ou les tection de la nature et l’Ecole de Roville-aux jardins. Il est doté d’un montant d’Horticulture Chênes seront également présende 1.000 euros. Un prix spécial tes, ainsi que la Société Centrale jeune sse l’acc ompag ne depuis d’Horticulture de Nancy. 2008. Par ailleurs, le photographe Mais Pépinière en vert, c’est Yves Quemener présentera une aussi et surtout, autour du kios- exposition « Chaque jour est une que et sur la terrasse du parc de la vie ».
Chez nos voisins A Strasbourg
La Tunisie invitée de la foire européenne
1
4 1 3
2
A Villers-lès-Nancy. Fête des Vendanges au Parc du château Mme de Graffigny. Vendredi 2, samedi 3 et dimanche 4. B Bar-le-Duc. Festival Watts à Bar, vendredi 2 et samedi 3 septembre. C Nancy. La Pépinière en vert les 3 et 4 septembre de 10 h à 19 h. D Liverdun. 16e Fête de la Madeleine, dimanche 4 septembre, de 7 h 30 à 18 h 30, Esplanade du Moulin. Retrouvez la sélection des sorties du week-end sur not re site estrepublicain.fr
Fête de la Madeleine à Liverdun
Ce dimanche, l’Esplanade du ouverts en continu jusqu’à Moulin, à Liverdun, vivra au ryth- 18 h 30. La journée se ra marquée, me de la 16e Fête de la Madeleine, comme chaque année par le conorganisée par l’Association des cours, à 15 h 30, du plus gros commerçants liverdunois. La mangeur de madeleines (inscrip journée débutera à 7 h 30 avec tions sur place avant 14 h 30). l’ouverture du vide-greniers qui a Une mise en bouche avec la tou jours très attendue élection de rassemblé l’an passé 350 expo- Miss Liverdun 2016 programmée sants et près de 8.000 visiteurs au à 16 h 30. bord de la Moselle. Parmi toutes les animations Côté animation, le public pourra proposées, les visiteurs pourront profiter dès 10 h d’une ambiance aussi s’offrir un baptême en hélimusicale, d’une buvette et d’un coptère, et les enfants profiter de stand de restauration qui seront structures gonflables.
Pratique E 16e Fête de la Madeleine
à Liverdun, dimanche 4 septembre, de 7 h 30 à 18 h 30, à l’Esplanade du Moulin, avenue Eugène-Lerebourg E Au programme : vide-
greniers, concours du plus gros mangeur de madeleines à 15 h 30, et élection de Miss Liverdun 2016 à 16 h 30. K
L’élection de Miss Liverdun aura lieu Photo d’archives ER dimanche à 16 h 30.
tous les soirs place Stanislas jusqu’au 18 septembre à 22 h. Gratuit. www.rendez-vous.nancy.fr
En Lorraine… et ailleurs
Brocantes
En Lorraine
Houdemont (54) Videgreniers dimanche de 8 h à 18 h au Parc de la Ronchère. Entrée libre.
Bourse Un millier d’exposants, 200.000 visiteurs attendus : la foire européenne de Strasbourg ouvre ses portes ce vendredi, jusqu’au 12 septembre, au parc expo de la capitale régionale. La Tunisie est le pays invité d’honneur de la 84e édition de la manifestation. Outre la gastronomie, l’artisanat ou encore le folklore tunisiens, les visiteurs seront conviés, le 5 se ptembre, à découvrir « le Stambeli & Hadhra, un rite de possession musico thérapeutique implanté en Tunisie qui mêle musiques, danses et chants », rite durant lequel « certains participants peu vent entrer en transe et incarner des entités surnaturelles ». Toujours au rayon musical, de nombreux concerts rythmeront la foire européenne, avec sur scène des artistes tunisiens, mais également des groupes amateurs locaux et, le dimanche 11 septembre, le casting régional de l’émission télé « The Voice ». Comme chaque année, la foire accueillera par ailleurs le Concours Lépine Européen. Une centaine d’invenRLO03 - V1
Dombasle (54) Bourse d’échange des plaques de muselets. Samedi à partir de 15 h 30, 144, route de Rosières. Entrée gratuite. Tél. : 03 83 46 71 28.
Lay-Saint-Christophe (54) Vide-greniers et marché aux puces. Dimanche de 7 h à 18 h rue du Baron de Courcelles. Laxou (54) Vide-dressing dimanche de 9 h à 17 h, salle Pierre Juillière, 1, rue Pergaud.
Exposition Lunéville (54) Exposition « Stanislas Leszczynski, de l’homme à la légende ». Tous les jours sauf le mardi de 10 à 12 h et de 14 à 18 h au rezde-chaussée du Commun nord du château des Lumières. Entrée 3 €. (03 83 76 04 75).
Fête Vandœuvre-lès-Nancy (54) « Fête O’Village » Marché d’artistes, musique, bal, animations enfants, spectacles… Samedi de 17 h à minuit, place de la République Tel : 03 83 51 80 00. village.vandoeuvre.overblog.com
Livres Villers-lès-Nancy (54) K
La Tunisie, invitée d’honneur à travers la gastronomie, l’artisanat Photo DR ou encore le folklore.
tions, comme le « Sprintbok », un tapis de course « non motorisé », ou le « Biolao », un savon « 100 % biodégradable packagé », seront présentées au public et
les meilleures seront récompensées. Sans oublier les différents espaces dévolus à la maison, l’artisanat, la gastronomie ou l’agriculture… W www.foireurop.com
Vente de livres au profit de la médiathèque des Hôpitaux de Brabois. Dimanche de 10 h 30 à 19 h au château de Mme de Graffigny, 27, rue Albert 1 er. Tél. : 03 83 92 32 40.
Marionnettes Nancy (54) « Le prince grincheux et la pierre Terre »
4
Et ailleurs… K
Exposition « Stanislas Leszczynski » au château de Lunéville. Photo ER
Dernières représentations samedi et dimanche à 16 h au parc de la Pépinière, boulevard du 26 e Régiment d’Infanterie. Tarif 4 €. Tél. : 03 83 19 51 25.
Mécanique Bitche (57) Course de Stockcars. Dimanche de 13 h à 19 h Bitche 4e Cuir, rue du Général Stuhl. Entrée 5 €, - de 12 ans, gratuit. Tél. : 07 71 10 71 02. Juvaincourt (88) « Dark Dog Motor Show » Grand show mécanique, balades en 4x4, fête foraine, traversée de la boue… Samedi et dimanche au Pôle mécanique de Mirecourt à côté de l’aéroport. Tarifs : 5 €, - de 12 ans gratuit. (06 70 78 01 36).
Mongolfiades Metz (57) Au plan d’eau,
envol de mongolfières à 18 h vendredi, à 6 h et 18 h samedi et dimanche. Gratuit. Tél. : 0 800 891 891.
Randonnée Lemmes (55) Deux parcours au choix, 7 ou 13 km avec ravitaillement et repas possible. Dimanche, départ à Panon, Grande Rue dès 7 h 30. Parcours seul 2 € ou avec repas 10 €. Tél. : 06 47 92 85 17.
Son et Lumière Metz (57) Derniers jours pour la féerie aquatique du Lac des Cygnes, avec le thème de « Metz ville fontaine » au Quai des Régates de 21 h 30 à 22 h. Spectacle gratuit. Tél. : 0 800 891 891. Nancy (54) « J’ai fait un rêve », nouveau spectacle
Orschwiller (67) « Un château pour tous » Le château du HautKoenigsbourg adapte ses visites aux jeunes et moins jeunes, valides ou en situation de handicap. Samedi de 9 h 15 à 17 h 15. Entrée gratuite pour les personnes en situation de handicap + 1 accompagnateur. Réservation : 03 69 33 25 00. www.haut-koenisbourg.fr
L’EST RÉPUBLICAIN |
ANNONCES CLASSÉES EPINAL vend 2 panneaux de clôture, autoclave, 1.80 x 1.80, neufs valeur 60 vendus 40 le panneau
Renault
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
iookaz.com
Animaux
Appartements Offres de location
06.29.26.10.99.
Batiment Travaux publics
A ut re s mo dè le s 1 9 00 0 € CAPTURE 2016 Pack business DCI 90, gris platine, toutes options, 6 mois 1000 km
Matériel agricole
07.80.30.49.19
MODUS 5 600 € Grand Modus Essence, 5 CV, 1re mise en circulation 01/2013, climatisation, régulateur de vitesses,vitresavantélectriques, gris métallisé, 5 600 à débattre.
Vends TRACTEURSOMECA615, + fourche-godet,cabine, relevage, pasdefraisà prévoir. 0 6. 86 .9 0. 68 .7 7.
3300€
03.29.57.83.19.
Collections
Ludo Monospaces Renault G RA ND S CEN IC 15 5 00 € DCI 110 EDC, 7 places, 04/2014, 65.000km, blanc nacré, diesel, démarragesans clé,clim autobizones, kit mains libres, bluetooth, toit ouvrant panoramique. 06.89.83.87.60.
Personnel divers
Achètecomptantau meilleur prix,collection,stock,timbres, France,tous pays,toute importance,cartes postales, monnaie,déplacementset expertisesgratuits.
VENDS3 FEMELLES MUNSTERLANDERPETIT EPAGNEUL néesle12 juillet, pucées,vaccinées, vermifugéesà lavente.(portée9chiots: LOF2016028381-2016-1).Producteur :551130.A réserver.Région Commercy(55). 0 6. 33 .4 5. 17. 97
88.Eloyes NC F2, 300 , F3, 370 , remis à neuf, garage, cour, endroit calme.
Maisons
06.77.95.15.43
Ventes
60 0 €
88.EPINAL NC centre loue F2, grand séjour, coin cuisine équipée, SDB, WC, chambre, grenier, débarras 06.78.87.01.87.
Vends CHEVAUX une comtoise dressée, 10 ans et un comtois hongre, 3 ans avec papiers, prix à débattre. Secteur Nomexy (88).
54.VANDOEUVRE 350€CC BRABOIS studio 21 m2, balcon, parking. Classe énergie NC
Tél.03.29.65.55.74
06.20.16.27.31.
Particulier vend sur portée de 3 chiots femelles nées le 27/05, 1 femelle type Teckel naine poils ras, vaccinée, vermifugée, pucée 250268731652854, non LOF, t r è s j o l i e , 4 5 0 . T é l 06.49.73.60.45.
54.NANCY 350 € studio meublé 20 m2, proche gare, facs lettres et droit, 30 euros de charges. Classe énergie NC 06.85.08.02.87
06.49.73.60.45
Appartements
Tél. 09.81.78.52.10.
54.SAINT-NICOLAS- 170000€ DE-PORT dans quartier résidentiel proche toutes commodités, maison récente sur deux niveaux, cuisine américaineéquipée,3 chambres, sallede bains,2 w.-c., garage,accès direct sur terrasse et jardin clos arboré, libre de suite. Traite directement.
Antiquités Brocantes
Camping cars
Tél. 06.32.90.17.14.
Divers
Demandes de location 88.REMIREMONT NC Couple cadres retraités, cherche à louer La Bresse ou Gérardmer, proche commerces, appartement standing, grand confort, nonmeublé,4 piècescuisine,garage ou parking privé. 06.71.74.44.45
CAMPING-CAR 6 500 € poids lourd, Renault, année 1991, 7 tonnes 5, 151.000 km. 06.42.09.06.71.
Utilitaires OPELCASCADACOSMO 25500€ PACK2.0CDTI 170 cv, start/stop, boite manuelle 6 vitesses, capote à isolation acoustique 3 couches brun moka, couleur métallisée nougat, phares adaptatifs directionnels bi-xenon 8 fonctions + feux diurnes à led,avril2015, 27.500 km, garantie avril 2017, prix neuf 41.600 .
88. Jeune retraité, allure jeune, veuf, désire refaire sa vie avec une femme entre 55 et 62 ans. Ecrire à Vosges Matin Remiremont sous NºRT184.
Recherchetout objetsd’art de Chineetdu Japon 07.78.05.09.92
06.72.70.66.75.
VOSGES Retraité effectue travaux de chauffage central, plomberie, multi services, prix correct. Tél. 06.07.13.99.04 MEURTHE-ET-MOSELLE PROPOSE TOUS TRAVAUX ESPACES VERTS A PETIT PRIX, élagage, étêtage, abattage sur tous types d’arbres, débroussaillage, taille haies, jardin, avec assurance, déplacements dans toute la Lorraine, tél. 06.11.77.87.64. MEURTHE-ET-MOSELLE NETTOYAGE - DEMOUSSAGE, traitement par pulvérisation, pignon, façade, toiture, dallage, muret. Tél:06.56.80.65.24.
Bonnes affaires Lisez nos
88.Particuliervend accordéon diatoniquecouleurrouge,3 rangées deboutons,étatneuf. Tél.03.29. 61.30. 01.
50 €
88460 Docelles cause décès videmaison 1, rue du Château, face à la gare, les 3 et 4 septembre de 9h à 18h, bonnes affaires. t é l . 0 3. 2 9 . 31 . 2 2 . 01 06.24.37.89.34
06.83.64.87.78.
ou
Téléphone Galaxy S7 Edge 32 Go, débloqué tout opérateur, avec chargeur induction et facture. Garanti jusqu’en avril 2018. Prix ferme. T él . 0 6. 36 .3 6. 5 4. 9 8.
MAZDA3 ESSENCE 20000€ FINITIONELEGANCE 2.0 L Skyactiv-G, 120 cv, avril 2016, 2000 km, boite manuelle 6 vitesses, couleur Artic White, garantie 3 ans.
classées
VERITABLE FONTAINE A PASTIS VALLAURIS avec plateau et 6 gobelets jamais servie, très beau cadeau à offrir. 07.81.63.96.40.
Mazda
petites
annonces
URGENT, collectionneur achète très bon prix, violons, violoncelles, et saxos tous anciens, même abîmés. Paiement immédiat. 06.78.66.83.09 06.14.66.05.57.
6 00 €
ACHETE VIOLONS VIOLONCELLES même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29.
BOUTEILLES DE GAZ vides, différentes couleurs, 5 pièce. Secteur Verdun. 03.29.85.02.30.
Lisez nos
petites
annonces classées
Dame56ans, Hautes-Vosges,ne veutplusvivreseule,cherche Monsieur56/61ans pour relationdurable,aimebalades, natureetbelleschosesde lavie àdeux,plus siaffinités.Ecrire Vosges Matinremiremontsous NºRT185.
LE PROBLEME AVEC LE DERNIER VERRE, C’EST QUE C’EST PARFOIS LE DERNIER.
.
PAL01- V1
PMM02- V1
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
SPORTS Le chiffre
Au jo urd ’hu i
La phrase
14
Le nombre de saisons en Formule 1 du pilote brésilien Felipe Massa (Williams), qui prendra sa retraite à l’issue du dernier Grand prix de l’année
« Il y en a qui crachent sur le maillot de l’équipe de France, moi je le vénère. Dans trois semaines, j’ai envie d’y être »
Auxerre aux mains des Chinois ? L’association AJA Football gestionnaire historique du club se réunit pour étudier l’offre de rachat du groupe chinois ORG Packaging
De Lucas Pouille au sujet de la demi-finale de Coupe Davis contre la Croatie, du 16 au 18 septembre
Tennis
Athlétisme
US Open 2e tour
Ligue de diamant À Zürich
Mahut entre les gouttes
Les Dieux étaient fatigués
Nicolas Mahut est venu à bout de son grand pote Paul-Henri Mathieu avant que la pluie ne perturbe sérieusement le programme de la journée. Il atteint pour la première fois le troisième tour à l’US Open. our la première fois dans sa Grigor Dimitrov ? carrière, Nicolas Mahut a Après la chaleur accablante des atteint le troisième tour de trois premiers jours, le temps s’est l’US Open grâce à son suc- résolument couvert sur Flushing cès jeudi contre son grand Meadows : la pluie a retardé le coup ami Paul-Henri Mathieu, acquis en- d’envoi des rencontres, puis a retre deux averses. doublé après une pause de deux Malgré sa nette victoire en trois heures. e sets (6-4, 6-4, 6-2), Mahut, 42 mondial en simple et N.1 mondial en Halep et Murray double, n’a esquissé qu’un timide ne font pas de détails sourire après la balle de match, au Kristina Mladenovic était dos à dos moment de serrer la main de son une manche partout (2-6, 6-4) avec adversaire. Ce succès lui permet la Russe Anastasia Pavlyuchenkova pourtant de poursuivre sur sa bonne quand elle a dû regagner les vestiailancée de Wimbledon, où il avait res sous la pluie. atteint les huitièmes de finale en Mais les intempéries n’ont pas juillet, et lui offre un troisième tour perturbé la journée des têtes d’affioù tout est possible contre le Japo- ches, programmées sur le Arthur nais Kei Nishikori (N.7), vainqueur du Russe Karen Khachanov (N.95) Ashe Stadium, court principal de Flushing Meadows équipé depuis 6-4, 4-6, 6-4, 6-3 mais guère serein août d’un toit rétractable. depuis son arrivée à New York. L’Écossais Andy Murray, N.2 monMais ce billet pour le troisième tour a été acquis face à « Paulo », qu’il dial, vainqueur à Wimbledon en K Adversaires sur le court ce jeudi, Nicolas Mahut et Paul-Henri Mathieu sont surtout côtoie depuis près de vingt ans. Un juillet et sacré champion olympique deux très bons amis dans la vie. l’Espagnol Marde ses meilleurs amis sur le circuit et en août, a surclassé e à la ville, le parrain de son fils. « Ce cel Granollers, 45 mondial, 6-4, 6-1, encore mieux quand le toit est fer- Les résultats mé », a expliqué la Roumaine, victon’est jamais évident pour nous de 6-4. La Roumaine Simona Halep, N.5 rieuse du tournoi de Montréal en E MESSIEURS (2e tour) nous affronter. Depuis quelques anmondiale, demi-finaliste de l’US nées, j’ai du mal à gérer les émotions juillet. Mahut (FRA) bat Mathieu (FRA) 6-4, la Tchèque Le toit rétractable, dont la cons- 6-4, 6-2 sur le court. En plus, quand je joue Open 2015, a écœuré contre Nico, ce n’est pas évident », a Lucie Safarova, 44e mondiale, domi- truction a coûté 150 millions de dol- Murray (GBR/N2) bat Granollers (ESP) née 6-3, 6-4, jeudi. « Ce n’était pas lars, était entré pour la première fois 6-4, 6-1, 6-4 admis Mathieu (N.70). « Mon tennis est en place, je n’ai un match aussi facile que le score le en action mercredi soir, durant le Nishikori (JPN/N.6) bat Khachanov pas laissé trop de plumes, j’ai envie laisse penser. Mes matches contre match du deuxième tour opposant (RUS) 6-4, 4-6, 6-4, 6-3 d’en profiter. Je sens que je suis en elle sont toujours serrés. Je ne suis l’Espagnol Rafael Nadal à l’Italien E DAMES (2e tour) pleine forme, je joue bien », a tout de pas satisfaite de mon niveau de jeu, Andreas Seppi. Larsson (SWE) bat Allertová (CZE) 6-3, même déclaré Mahut. Il est le qua- mais le plus important est de gagner, Après l’Open d’Australie, depuis 6-1 trième Français qualifié pour le troi- qui plus est en deux sets », a-t-elle 1988, et Wimbledon, depuis 2009, Babos (HUN/N.31) bat Hogenkamp sième tour après Gaël Monfils, Jo- déclaré. l’US Open est le troisième tournoi du (NED) 6-2, 6-4 « Avoir un toit sur le Arthur Ashe Grand Chelem à avoir doté son cen- Halep (ROM/N.5) bat Safárová (CZE) Wilfried Tsonga et Lucas Pouille. En attendant Gilles Simon et Jérémy est vraiment appréciable, on n’a plus tral d’un toit rétractable pour s’af- 6-3, 6-4 Chardy, opposés respectivement à à attendre à cause de la météo, les franchir des aléas météorologiques Plísková (CZE/N.10) bat González (PAR) l’Italien Paolo Lorenzi et au Bulgare conditions de jeu me conviennent et fidéliser spectateurs et diffuseurs. 6-1, 7-5
P
Moto
Grand prix de Grande-Bretagne Dimanche à Silverstone
À qui le tour ?
Formule 1
Pour l’honneur de Ferrari
Silverstone. Avec six vainqueurs différents lors des six dernières courses, le Grand prix de Grande-Bretagne, dimanche à Silverstone, s’annonce très ouvert. Tout semble possible pour la vingtaine de pilotes MotoGP engagés, qui pourraient une nouvelle fois avoir à batailler face aux conditionsclimatiques. « J’adore ce circuit : le premier tronçon est lent mais ensuite, une série de’’S’’ rapides permet de faire la différence », a commenté le leader du championnat Marc Marquez (Honda), qui file vers un troisième sacre dans la catégorie phare. Cet été, les Grands prix des Pays-Bas, d’Allemagne et de République Tchèque ont tous été perturbés par les intempé-
AL ATTIYAH DANS UN PICK-UP TOYOTA
Automobile. Le Qatari Nasser Al-Attiyah, double vainqueur du rallye-raid Dakar (2011, 2015), participera à l’édition 2017 dans un pick-up Toyota à deux roues motrices.
LA FRANCE DÉBUTE PAR UNE VICTOIRE
Hockey sur glace. L’équipe de France a bien débuté le Tournoi de qualification pour les Jeux Olympiques d’hiver de Pyeongchang (2018), en battant dans la difficulté l’Italie (2-1 a.p.), jeudi à Osl o. Les Français rencontrent ce vendredi le Kazakhstan puis dimanche le pays hôte, la Norvège.
Le programme E VENDREDI
10 h et 14 h : essais libres E SAMEDI
11 h : essais libres 14 h : qualifications E DIMANCHE
14 h : départ du Grand prix SNA01- V3
K
Le public italien a assailli les pilotes Ferrari à leur arrivée sur l’Autodrome.
formance était plutôt bon. Nous pouvons tourner la page et envisager Monza avec optimisme », a ajouté, imperturbable, l’ancien dirigeant d’une célèbre marque de cigarettes, plus cow-boy que jamais.
Magnussen est prêt
Autre vedette malheureuse du GP de Belg ique, Kevin Magnussen (Renault), parti dans le décor au 6e tour, a passé sans encombres les examens de contrôle imposés par les médecins de la FIA. « Je me sens beaucoup mieux, c’est la bonne nou velle. Je s uis prêt à courir à Monza », a confié le Danois.
Renaud Lavillenie a franchi 5,90 m, tout comme l’Américain Sam Kendricks.
Zürich. Les Dieux du stade dont l’or de Londres avait étaient fatigués après les JO été transformé en argent et les réunions rapprochées amer au Brésil, a donc sade Lausanne et Paris, la se- vouré une petite revanche, maine dernière : le meeting ex-aequo avec son pote de Zürich, malgré sa pluie américain Sam Hendricks, d’étoiles et une température tous deux avec 5,90 m. Comidéale, n’a produit aucune me un fait exprès, à l’essai meilleure performance près. « Je gagne la Ligue de mondiale (MPM) de la sai- diamant pour la septième son, jeudi soir. fois consécutive. J’ai une Au saut à la perche, les mé- belle collection désormais. daillés olympiques se sont à J’en suis fier, car le trophée nouveau retrouvés devant, récompense la constance à mais dans un ordre diffé- haut niveau sur une saison rent. Le jeune Brésilien entière. C’est une bataille de Thiago Braz, qui a goûté tous les meetings », a remarchez lui à l’extase olympique qué le Français. (6,03 m), a arrêté son conÀ 33 ans, le Jamaïcain Asacours après avoir franchi fa Powell a dominé le 100 m 5,84 m au deuxième essai, ce (9’’94), son 98e chrono sous qu’il avait plus ou moins les 10 secondes sur la ligne prévu. Renaud Lavillenie, droite.
Les principaux résultats E 100 m : 1. Powell (JAM) 9.94 ; 2. Simbine (RSA) 9.99 ; 3. Meité
(CIV) 9.99… E 400 m : 1. Merritt (USA) 44.64 ; 2. Taplin (GRN) 44.70 ; 3. Bre-
nes (CRC) 45.18… E 400 m haies : 1. Clement (USA) 48.72 ; 2. Culson (PUR) 48.79 ;
3. Van Zyl (RSA) 48.80… E Perche : 1. Lavillenie (FRA) 5,90 m ; 1. Kendricks (USA) 5,90 ;
3. Braz da Silva (BRA) 5,84…
Cyclisme
Grand prix d’Italie Ce dimanche à Monza
Monza. Au-delà du nouveau ries, au grand dam des pilotes duel entre Nico Rosberg, réYamaha, qui ont perdu quasi- cent vainqueur en Belgique, ment toutes chances de rem- et Lewis Hamilton, toujours porter le championnat. Au en tête du championnat, nombre de victoires depuis le c’est la Scuderia Ferrari qui début de la saison, Marquez sera sous pression tout le (3) ne fait pourtant pas mieux week -end au Gran d Prix que Jorge Lorenzo et devance d’Italie. de peu Valentino Rossi (2), soit Les images de l’accrochage les trois derniers vainqueurs à entre Sebastian Vettel et Silverstone. Mais la régularité du pilote Honda a fait la diffé- Kimi Räikkönen, dimanche dernier au premier virage à rence. Lorenzo, champion du mon- Spa-Francorchamps, sont de en titre, n’a plus gagné la encore dans toutes les têtes moindre course depuis le au sein de l’équipe italienne. Grand prix d’Italie. Pire, il n’a Et elles font une bande-aninscrit aucun point en Espa- nonce idéale avant ce weekgne et en République Tchè- end crucial à Monza, devant que. Un troisième zéro pointé des milliers de tifosis en après sa chute en Argentine. manque de résultats. Rossi a fait un peu mieux, Le Team Principal de Fermais sans réussir à s’imposer rari, l’inoxydable Maurizio depuis Barcelone et sans mar- Arrivabene, tient en tout cas quer de point aux Pays-Bas. bon la barre, malgré les critiques répétées et à peine voilées du PDG Sergio Marchionne. « Pour nous, il y a du positif à retirer de Spa », Télex dit même Arrivabene, rassuré par la vitesse des monoUNE DISCOBOLE CUBAINE PRIVÉE DE MÉDAILLE places rouges pendant leur Athlétisme. La discobole cubaine Yarelys Barrios, médaillée remontée jusqu’au top 10 en d’argent aux Jeux Olympiques 2008 de Pékin, s’est vu retirer sa médaille jeudi par le Comité international olympique (CIO), une Belgique. « Ce qui est encouréanalyse de son échantillon sanguin de l’époque ayant prouvé rageant, c’est qu’après l’acqu’elle était positive à l’acetozolamide, un diurétique utilisé crochage, alors que nos voicomme produit masquant et donc interdit. tures étaient vraiment abîmées, leur niveau de per-
K
Mais sur le circuit italien, où il est invaincu depuis deux ans, Hamilton compte bien creuser l’écart en tête du championnat du monde. Grâce à un podium inespéré à Spa, en partant dernier, il a conservé neuf points d’avance sur Rosberg : « J’ai bien limité les dégâts, c’était un résultat fantastique pour toute l’équipe », résume le triple champion du monde anglais. Et comme il aime la bagarre, il v a être servi : Rosberg, les Red Bull, les Ferrari, ça fait plusieurs candidats à la victoire et au podium, sur un circuit où tout le monde roule très vite (250 km/h de moyenne au tour en qualifications).
Tour d’Espagne 12e étape
Les cadors se réservent Bilbao. Le Belge Jens Keukeleire (Orica) a réglé au sprint la 12e étape du Tour d’Espagne, jeudi à Bilbao, la première victoire de sa carrière sur un grand Tour, au te rme d’une journée vallonnée que le maillot rouge Nairo Quintana a bien gérée. Avant les Pyrénées, les baroudeurs du peloton ont su profiter de la relative trêve entre cadors pour saisir leur chance entre Los Corrales de Buelno et Bilbao (193,2 km). Keukeleire a été le plus malin d’entre eux, s’adjugeant l’étape au sprint devant le Français Maxime Bouet (Etixx) et l’Italien Fa- K Première victoire sur bio Felline (Trek). Les lea- un grand Tour pour le Belge ders, Valverde (8e), Quintana Jens Keukeleire (Orica). (26e), Froome (20e), Contador (30e) et Chaves (20e), ont De son côté, le Colombien tous fini dans le même Quintana (Movistar) a maîtemps que le vainqueur dans trisé, conservant 54’’ d’avanun groupe de 42 coureurs. ce sur Froome et 1’05’’ sur « C’est fantastique de ga- Valverde. « Il n’y a pas de gner cette étape. Je me sen- jour tranquille », a déclaré le tais bien ces deux derniers maillot rouge au terme jours, mais aujourd’hui, j’ai d’une étape rythmée par la beaucoup souffert », a dé- double ascension de l’Alto el claré le Flamand de 27 ans, Vivero (2e catégorie). « Tous 71e du général. les jours, nous courrons à un rythme très élevé, nous ne voulons pas qu’une échappée se forme. » Les résultats La journée a été marquée E La 12e étape : 1. Keukeleire par l’échappée de sept cou(BEL/ORI) 4h31 : 43 reurs, dont deux coéquipiers 2. Bouet (FRA/ETI) mt de Froome chez Sky (David 3. Felline (ITA/TRE) mt Lopez et Peter Kennaugh), 4. Sbaragli (ITA/DDT) mt ce qui a incité la formation Movistar à rouler pour con5. Sanchez (ESP/AST) mt… trôler l’écart. Les fuyards E Le général : 1. Quintana n’ont compté qu’un peu plus (COL/MOV) 46h53 : 31 de deux minutes d’avance 2. Froome (GBR/SKY) à 0:54 sur le peloton, bien insuffi3. Valverde (ESP/MOV) 1:05 sant pour voir plus loin. Ils 4. Chaves (COL/ORI) 2:34 ont été rattrapés à 18 kilo5. Contador (ESP/TIN) 3:08… mètres de Bilbao.
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
SPORTS Football Un homme dans le match
En amical
La petite musique de Martial
Tout bon pour la confiance Les Français ont été solides, appliqués et efficaces face à des Italiens décevants défensivement. Un succès de bon augure avant le périlleux voyage en Biélorussie.
Placardisé au tout début de l’Euro, le jeune attaquant de Manchester United a signé un retour prometteur en inscrivant son premier but en sélection. K
France bat Italie : 3-1 Bari. Mi-temps : 2-1. Arbitre : M. Kuipers. O Les buts_ Italie : Pellè (21’) ; France : Martial (17’), Giroud (28’),
Kurzawa (81’). Avertissements_ Italie : Belotti (90’+2) ; France : Sidibé (4’). ITALIE : Buffon, Barzagli (Rugani, 46’), Astori, Chiellini, Candreva, Parolo, De Rossi (Montolivo, 46’), Bonaventura (Verratti, 66’), De Sciglio (Florenzi, 58’), Pelle, Eder (Belotti, 74’). FRANCE : Mandanda, Kurzawa (Digne, 90’+1), Koscielny (Umtiti, 82’) , Varane, Sidibé, Kanté, Matuidi (Sissoko, 63’), Pogba, Martial (Payet, 46’), Griezmann (Dembélé, 63’), Giroud (Gignac, 46’). Bari. Les victoires véhiculent
selon la formule finalement toujours une bonne dose de annoncée, avec peut-être confiance, surtout face à la moins de possibilités offenSquadra Azzurra, un hôte sives mais avec de la densité souvent complaisant pour dans l’entrejeu. Durant le premier quart les Bleus, qui n’ont plus perdu sur les pelouses italien- d’heure, l’animation se rénes depuis le 5 mai 1962 à duisit cependant à de la cirFlorence (2-1). C’était lors culation de balle, les Trand’un match amical, comme salpins contournant avec hier. C’est le premier constat une certaine aisance le presd’une soirée idéale pour la sing parfois haut de leurs préparation des Français, en adversaires. Jusqu’à cette vue de leur déplacement en ouverture de Pogba, copieu- K N’Golo Kanté et les Bleus ont parfaitement rebondi après leur échec en finale de l’Euro en dominant Biélorussie, dès dimanche, sement sifflé à chacune de l’Italie de Giacomo Bonaventura. où ils disputeront mardi une ses prises de balle, en direcrencontre certainement tion de Giroud, qui s’effaça avoir bien géré leur pécule, moins prestigieuse mais et provoqua une erreur de les Français, malgré deux Coulisses bien plus importante dans le jugement de l’expérimenté changements offensifs de cadre des éliminatoires au Chiellini. Martial, opportu- taille voulus par leur sélecniste, en profita pour récu- tionneur au retour du ves- Paul Pogba sifflé Mondial 2018. pérer la munition, filer vers tiaire, pouvaient appréhenBuffon avant de le tromper der plus sereinement le Bari. Il fallait s’y attendre. Dans un Sud de l’Italie où la Juventus Giroud calmement. dans les bons coups second acte. Mais c’est Man- compte de nombreux supporters, Paul Pobga, retourné cet été à Le portier italien n’était danda, peu inspiré sur son Manchester United, eut droit à un accueil… personnalisé. Cela Didier Deschamps n’est pas au bout de ses peines. Il but encaissé, qui détournait commença dès l’échauffement des Bleus, où il fut sifflé sur chacune pourtant pas dupe : il sait pertinemment que le résul- s’inclinait en effet dix minu- une frappe tendue de Mon- de ses frappes. tes plus tard, sur une noutat de Bari ne sera pas forcé- velle défaillance de s es dé- tolivo, puis qui se couchait Deschamps a choisi le 4-3-3 ment celui de Borisov. Son f e n s e u r s , d a v a n t a g e avec application sur un cen- Entre le 4-3-3 et le 4-2-3-1 du dernier Euro, dans lequel Griezmann groupe aussi. Face à une Na- spectateurs qu’acteurs sur le tre-tir de Bonaventura. trouva sa plénitude, Didier Deschamps a choisi hier le premier Les Bleus, moins fringants zionale qui partage, on l’a coup. Sidibé remettait vers schéma, avec un milieu Pogba-Kanté-Matuidi et un trio d’attaque dit, les mêmes objectifs de Kurzawa, qui alertait de la après la sortie de Griez- Griezmann-Giroud-Martial. L’arrière-garde était attendue, avec sur les mann, avaient reculé et les qualification au rendezGiroud dont la reprise Transalpins poursuivaient côtés Sidibé et Kurzawa et une charnière Varane-Kolscieny. vous planétaire en Russie, tête donnait un nouvel leur travail de sape, avec la Mandanda remplaçait bien sûr Lloris. Côté italien, il n’y avait aucune les Bleus s’étaient présentés croisée avantage aux Bleus. Car un volonté d’égaliser, de ne pas surprise avec le 3-5-2 inauguré par Conte et reconduit par Ventura. encore ménagé, débutait sur le banc. En défense, Astori peu plus tôt, Pellè avait lui sortir la tête basse de cette Verratti, aussi trouvé le chemin des enceinte de San Nicola. Mais remplaçait Bonucci, en proie à des soucis familiaux. Les autres filets, après avoir mystifié c’est Kurzawa, qui aime déUne affaire de famille Varane au bout d’un centre cidément marquer, qui of- Le stade San-Nicola, qui a accueilli hier soir la rencontre entre l’Italie matches d’Eder plus rapide que Kan- frait une victoire plus large à et la France, a une histoire originale. Il a été bâti à l’occasion de la E Pays-Bas - Grèce...............1-2 té sur le couloir droit. cette France gagnante et Coupe du monde 1990 à l’initiative d’Antonio Matarrese qui, avant de rassurée avant son prochain diriger la Fédération italienne, fut président de Bari. À la fin des E Belgique - Espagne...........0-2 Kurzawa aime marquer rendez-vous en terre hostile. années 80, son frère était maire de la cité et le stade fut béni par un ÀBari, Gabriel GABAI troisième frère Matarrese, archevêque de Bari. E Portugal - Gibraltar..........5-0 En virant en tête après
Planète foot
La réforme de la C1 sème la zizanie Un directeur général de la LFP embarrassé, des clubs divisés : la nouvelle formule de la Ligue des champions sème la pagaille au sein du football français. L’UEFA prévoit d’accorder, à partir de la saison 2018-2019, quatre places en phase de groupes aux quatre grands championnats européens (Espagne, Angleterre, Allemagne, Italie). Si la France se maintient à la 6e place de l’indice UEFA, ou si elle remonte en 5e position, le tenant de la Ligue 1 et son dauphin seront directement qualifiés et le 3e devra passer par un barrage. Alors que le Lyonnais Jean-Michel Aulas considère la réforme comme un moindre mal, qui écarte la menace d’une ligue privée et fermée, le Stéphanois Bernard Caïazzo dénonce « un vrai scandale sur la forme et sur le fond, une catastrophe ». Le Conseil d’administration de la LFP a décidé de créer un groupe de travail avec la FFF pour étudier les conséquences économiques et sportives de cette réforme.
Caïazzo réélu président de Première Ligue Bernard Caïazzo, dirigeant de Saint-Etienne, a été réélu jeudi président de Première Ligue, le syndicat des clubs de L1. Il sera assisté par quatre vice-présidents : Jean-Michel Aulas, (Lyon), Nasser Al-Khelaïfi (Paris SG), Jean-Louis Triaud (Bordeaux) et Saïd Chabane, président d’Angers.
Élection présidentielle le 5 octobre à la Ligue Le nouveau président de la LFP, qui succédera au démissionnaire Frédéric Thiriez, sera élu le 5 octobre, a annoncé jeudi le directeur général de l’instance, Didier Quillot.
Coupe de la Ligue : tirage le 12 septembre Le tirage au sort des 16e et des 8e de finale de la Coupe de la Ligue aura lieu lundi 12 septembre à 19 h. Par ailleurs, la finale, traditionnellement organisée au Stade de France, sera délocalisée à Lyon en 2017, Bordeaux en 2018 et Lille en 2019.
Beckenbauer poursuivi Franz Beckenbauer est poursuivi par la justice suisse pour gestion déloyale, escroquerie et blanchiment d’argent dans le cadre de l’enquête en cours sur l’attribution à l’Allemagne du Mondial 2006. Trois autres personnes, tous membres de la présidence du comité d’organisation du Mondial 2006, sont poursuivies par la justice suisse dans cette affaire.
UEFA : la France soutient Ceferin La Fédération française soutient le Slovène Aleksander Ceferin dans l’élection à la présidence de l’UEFA, qui se tiendra le 14 septembre à Athènes pour désigner le successeur de Michel Platini. La FFF considère « que la candidature de M. Ceferin marque une volonté de rassemblement et de solidarité entre les fédérations. Son programme s’inscrit dans la continuité de la politique menée par l’UEFA ces dernières années. » SNA02- V2
Transferts
Le bilan par championnats
L’Angleterre bat tous les records
Bari. On a l’habitude de dire opportun. Du moins, le qu’en football, tout va très croyait-on. L’ancien joueur vite. Et généralement dans de l’OL vécut un cauchemar les deux sens. Depuis hier face à l’Albanie et disparut soir, ce cliché va comme un des écrans radars avant une gant à Anthony Martial. Re- brève et vaine réapparition marquez, sa carrière s’était en prolongation contre le furieusement accélérée l’été Portugal. C’était son predernier lorsque, dans les ul- mier échec majeur et il détimes souffles d’un intermi- boucha sur un drôle d’été. nable mercato, le furtif Mo- La folle actualité de Mann é g a s q u e d é b a r q u a à chester United, avec les arriManchester United avec ar- vées de José Mourinho, Zlames - son talent au-dessus tan Ibrahimovic et Paul de la moyenne -, bagages et Pogba - le plus gros transfert un chèque laissé par le club du foot -, l’écarta des projecmancunien de 80 millions teurs. d’euros. Hier soir, dans un stade Le chiffre provoqua un San Nicola bâti au siècle emballement médiatique dernier et resté en l’état, rare à une époque où, pour- Martial retrouva la lumière. tant, le grand cirque de la Il sentit ainsi parfaitement com’ et de l’info 24 heures l’invitation de Giroud et désur 24. À 20 ans, et sans une posa Barzagli avant d’ajusnotoriété avérée, comment ter Buffon. Ce qui n’est japouvait-on justifier une telle mais négligeable. somme ? Pour sa 13e sélection, il Anthony Martial s’enfer- marquait son premier but. Il ma dans sa bulle, travailla en appelle d’autres, forcéchaque matin dans l’air vivi- ment, car si on ne va surtout fiant de Carrington, et inter- pas s’emballer sur cette sorpréta sa partition sur la scè- tie sans enjeu, le Mancunien ne du Théâtre des Rêves. a retrouvé le fil bleu. ÀBari,AntoineOSANNA L’Euro arrivait au moment
Espoirs
Qualifications à l’Euro 2017 Ukraine - France, ce vendredi à Kiev
Un billet à portée de main Paris. L’équipe de France Espoirs ne s’es t plus qualifiée pour
un Euro depuis l’édition 2006 : la g énération Adrien Rabiot a l’occasion de réparer ça avec deux matches à venir, ce vendredi et mardi prochain, en Ukraine à Kiev et contre l’Islande. Les Bleuets de Pierre Mankowski sont en tête leur poule et en gagnant ces deux matches, ils pourraient déjà décrocher leur billet, en fonction des autres résultats. Mais la préparation n’a pas été de tout repos pour le coach Pierre Mankowski, qui a dû gérer les forfaits des Monégasques Thomas Lemar et Benjamin Mendy, remplacés par Jean-Kévin Augustin (Paris SG) et Jordan Amavi (Aston Villa). Sans oublier qu’Ousmane Dembélé (Borussia Dortmund) a été appelé chez les A dès dimanche soir, après une cascade de blessures au sein de la troupe de Didier Deschamps.
Ligue 1 Premier entraînement de Balotelli à Nice
Tous fans de Super Mario
ANGLETERRE (1,38 milliard). vendu à Manchester City le Les 20 clubs de Premier je un e Le ro y Sa né po ur Nice. Les premiers pas du fanLeague ont dépensé 50 millions, faisant de ce tasque attaquant italien Mario 1,38 milliard d’euros au joueur de 20 ans le plus cher Balotelli sous ses nouvelles mercato estival. Un nouveau de l’histoire du football alle- couleurs de l’OGC Nice se sont record. Le dernier jour du mand. déroulés jeudi devant plus de marché, mercredi, l’Angle200 supporters enthousiastes. terre a même dépensé O ESPAGNE (475 millions). La « Meilleur buteur ! », crient les 184 millions, presqu’autant Liga a conservé ses joyaux fans en tribune lorsque Super que la France pendant deux Cristiano Ronaldo (Real Ma- Mario inscrit un but lors d’un mois (196 M) ! drid), Lionel Messi, Neymar, petit jeu sur un quart de terLuis Suarez (Barcelone) ou rain. Un entraînement débuté L’an dernier, le championencore Antoine Griezmann à 10 h sous les yeux de nomnat anglais avait dépensé (Atletico Madrid). Et l’Espa- breux journalistes transal1,03 milliard, ce qui reprégne profite aussi des dépen- pins. sente une augmentation de ses de la Premier League. 34 %. La Premier League tire Un an après Hatem Ben ses moyens pharaoniques Monchi, directeur sportif Arfa, parti au PSG cet été, des droits TV les plus élevés de Séville, a décortiqué la Nice tente de relancer un noudu monde : 2,3 milliards par K ManU a dépensé 105 millions façon de penser des clubs veau génie précoce, égaré, saison. Manchester United pour arracher Paul Pogba anglais : « Ils ne cherchent égratigné et à la cote dévaloris’est par exemple offert le plus à aller dénicher les fu- sée à 26 ans. « Nous savons, lui joueur le plus cher de la pla- à la Juve. turs talents, comme Seydou et nous, que rien ne sera simnète, Paul Pogba (ex-JuvenKeita à Lens. Ils attendent ple mais avec l’envie, nous altus), acheté pour 105 M€ (+ 5 les arrivées de Joao Maria, que d’autres clubs, comme lons lui permettre de s’épaEver Banega, Antonio Can- Séville, le fassent. L’argent nouir », a du reste reconnu le de bonus). Des droits TV qui ont éga- dreva, Gabigol ou Cristian autorise les clubs anglais à Jean-Pierre Rivère lement fait flamber les salai- Ansaldi, les Milanais ont in- ne pas prendre de risque. » président le site du club. res outre-Manche : on évo- vesti plus de 113 millions, Cet été, l’international alle- sur Balotelli, c’est Ibrahimovic q u e p o u r Z l a t a n pour seulement… 10 mil- mand Shkodran Mustafi, dé- à «l’échelle de Nice. C’est un Ibrahimovic (passé du Paris lions de ventes ! Soit un fenseur de Valence, a ainsi choix sportif, le choix d’un SG à Manchester United) un mercato déficitaire de plus été transféré à Arsenal con joueur qui est censé rebondir salaire hebdomadaire de de 100 millions d’euros. tre 41 millions… Durant à Nice. », explique Lionel Mal261.300 euros ! l’été, une vingtaine de tese, professeur à Kedge BusiO ALLEMAGNE (546 millions). O ITALIE(701millions). L’Italie La Bundesliga est le cham- joueurs ont ainsi fait le voya- ness School, spécialiste du n’a pas à se plaindre. La Juve pionnat qui a profité le plus ge vers l’Angleterre… marketing sportif. « Ce recrua très largement réinvesti des mannes anglaises : O FRANCE (196 millions). La tement est bon pour la marl’argent du transfert de Paul 190,2 millions, contre 176,6 à France, elle non plus, n’a pas que du club. Tout le monde Pogba, pour recruter Gonza- l’Espagne et 161 à l’Italie. à s’en plaindre : Michy Bats- parle de Nice… C’est un coup lo Higuain (90 millions, plus « Quand on a un club anglais huayi est passé de Marseille risqué, mais qui se tente. Le gros transfert jamais réalisé au téléphone, les prix ne à Chelsea pour 40 millions. danger, c’est de faire parler et en Italie), Miralem Pjanic ou sont plus du tout les mê- Le club londonien a même d’être mauvais. » encore Marko Pjaca. Son ex-entraîneur Jürgen mes », expose le manager de racheté pour 30 millions DaL’Inter Milan a aussi beau- Schalke 04, Christian Hei- vid Luiz a u Paris SG, même Klopp ne le regrette pas à Licoup dépensé, grâce au del. « C’est une chance de si le Brésilien avait fait le verpool, après un prêt raté à groupe chinois Suning, son notre point de vue. » Et il sait chemin inverse pour près de l’AC Milan où il n’a marqué nouveau propriétaire. Avec de quoi il parle, puisqu’il a 49,5 millions il y a deux ans. qu’un but en 20 matches en O
Plus de 200 supporters et de nombreux médias ont assisté aux premiers pas de l’Italien sous le maillot du GYM. K
Serie A. Soit le même total qu’avec Liverpool en Premier League la saison précédente… Une sacrée dégringolade sportive pour un ancien postulant au Ballon d’Or, libéré par Liverpool qui l’avait pourtant acheté 25 millions d’euros en 2014 à l’AC Milan. Le salaire à lui verser sera cependant conséquent pour un club tel que Nice (42 millions de budget), puisque l’on parle de 4,5 millions d’euros annuels…
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
SPORTS E Lorraine Football
Ligue 1 Le mercato de l’ASNL
En amical Fola Esch (D1 Lux.) - FC Metz ce vendredi 19 h 30 à Esch-sur-Alzette
L’homme que l’on n’attendait plus
Pour garder le rythme Metz. Trêve internationale
oblige, le championnat de Ligue 1 fait relâche ce weekend. Afin de combler ce trou dans le calendrier et avant d’aller défier le FC Nantes à la Beaujoire le 11 septembre, les Messins disputent, ce vendredi, une rencontre amicale face au voisin luxembourgeois du Fola Esch. « Cela va permettre à nos recrues, dont Benoît Assou-Ekotto et Milan Bisevac, de se remettre dans le bain. J’espérais que ce serait également le cas pour Kévin Lejeune, mais sa guérison (du mollet) est malheureusement un peu plus longue que prévue », glisse Philippe Hinschberger.
Après avoir rompu son contrat dans la nuit de mercredi à jeudi avec le club anglais de Charlton, l’ancien capitaine de l’équipe de France Alou Diarra devrait s’engager aujourd’hui avec Nancy. Surprise. Nancy. Alou Diarra est arrivé à Nancy et à la Ligue1. jeudi après-midi à la gare de Il voulait en effet revenir Nancy en provenance de en France auprès des siens, Londres via Paris, sa région à 35 ans, après quelques said’origine. Dans la foulée il a sons de galère, l’ASNL a reenchaîné les examens médi- présenté une opportunité caux et si tout se passe bien, qui ne se refusait pas. De son il devrait ratifier vendredi côté, le club dirigé par Jacun contrat d’un an avec ques Rousselot cherchait l’ASNL, plus une autre sai- vaille que vaille un milieu de son en option en cas de terrain susceptible de rémaintien. Voilà donc la sur- soudre une partie des proprise réservée par Nancy en blèmes qu’un début de saicette tout fin de mercato et son raté a mis en lumière. même au-delà de la deadline du mercredi minuit. Dans Il était déjà venu son cas, elle s’imposait pour Diarra n’est pas tout à fait qu’il retrouve sa liberté et qu’il puisse ainsi opter plus en terre inconnue, dans la mesure où il avait déjà passé tranquillement pour un nouveau club après Charl- quelques jours à l’essai en ton. Son dernier port d’atta- forêt de Haye il y a deux ans. che anglais. L’ancien capi- Précisément avant de mettaine de l’équipe de France a tre le cap sur Charlton, il fait jouer une clause lui per- n’avait pas alors trouvé de d’accord sur le plan mettant de se désengager en terrain financier. En Angleterre, un cas de descente sportive. des clubs « lessiveuses » diCharlton, au terme d’une rigé par Pierre Duchatelet, saison calamiteuse, est en par ailleurs propriétaire noeffet tombé en League One, tamment du Standard de en clair ce qui équivaut à la Liège, Diarra a joué 45 mattroisième division française. ches en deux saisons sous la Alou Diarra, un temps an- direction à la fin de José noncé à Dijon au tout début Riga, l’ex-coach du FC Metz. de juillet, avait ensuite une Depuis il s’est fait v irer. touche très précise au Red Avec notamment 44 sélecStar, où Steve Marlet l’atten- tions chez les Bleus, dont il dait jusqu’à hier a u soir. Jus- porta le brassard et disputa qu’au moment où il a dit oui en 2006 une finale de Coupe
Des jeunes à la rescousse L’entraîneur lorrain, qui de vra également se passer des services de ses six internationaux (Didillon, Doukouré, Ikaunieks, Philipps, Sarr et Thill), laissera souffler Renaud Cohade et Franck Signo-
National Vendredi, 20h ASM Belfort - Epinal CA Bastia - Chateauroux Créteil Lusit. - Chambly Boulogne - Pau Les Herbiers - Concarneau Avranches - Dunkerque Sedan - Béziers Quevilly - Lyon Duchère Samedi, 17h Paris FC - Marseille Consolat
CFA2
Alou Diarra était déjà passé par la forêt de Haye il y a deux ans, sans trouver d’accord avec l’ASNL à l’époque. Mais cette fois, les négociations ont abouti et l’ancien capitaine des Bleus portera bien le maillot au chardon cette saison. K
du Monde, Alou Diarra s’est également payé un joli tour de France de Bordeaux à Marseille, Lyon, Rennes. Pour lui, tout commença à Louhans-Cuiseaux en Ligue 2, il avait 18 ans, c’est Patrick
Gabriel qui l’avait fait venir te à connaître l’impact de de Villepinte et c’est Philip- cette arrivée sur le destin en Ligue 1 de l’ASNL. Médiatipe Hinschberger qui diri- quement, le coup est porteur geait l’équipe. Ce monde est si l’on en juge par les réactions récoltées hier, sportipetit. Tout petit. vement, il faudra juger sur Maintenant, si l’affaire se pièce. formalise aujourd’hui, il resChristian FRICHET
Finale de la Coupe de Lorraine (F)
DHR Vandoeuvre (4e, 3 pts) - Villers (2e, 3 pts) ce dimanche à 15 h
Une finale après l’heure
Les voisins ambitieux
Gr. D Samedi, 18h FC Lunéville - Schiltigheim Pagny-sur-Moselle - Strasbourg 2 Illzach - Sarreguemines Biesheim - Prix-lès-Mézières Haguenau - Metz 2 Forbach - Sarre-Union (17h) Dimanche, 15h Nancy 2 - Vauban Strasbourg
U19 Nationaux Gr. B M e t z – N a n c y (dim. 15h) ASPTT Dijon - Auxerre Epinal - Evian-TG Reims - Racing Besançon Dijon - Torcy Troyes - Strasbourg Sochaux - Sannois St-Gratien Gr. B N a n c y – A u x e r r e (sam. 15h) Epinal - Strasbourg Torcy - Mulhouse Troyes - Brétigny Amnéville - Reims Metz - Rethel Sochaux - Aubervilliers
U15 Interrégional
Nancy. L’ASNL va donc débu-
ter sa saison par une finale, celle de la Coupe de Lorraine précisément. Un timing étrange, conséquence de l’accession de l’ESAP Metz en D2. Initialement prévue en juin, la finale a successivement été repoussée par la Ligue, pour permettre aux Messines de disputer les barrages de montée en D2, et finalement programmée en ouverture de la saison. « Quand j’ai su la date, je l’ai pris comme un bon match de préparation », glisse Paco Rubio, en charge des féminines depuis le départ de Frédéric Biancalani à Guingamp. Pour le prestige, on repassera… « C’est vrai que ça ne ressemble pas à grand-chose, d’autant plus que la finale est prévue à Metz car l’année dernière l’ASNL était dans une division supérieure à celle de l’ESAP. Je pense qu’on devrait jouer avec les licenciées de l’année dernière », confesse Rubio, « malgré tout, les filles auront à cœur de gagner. »
Des incertitudes en pagaille Une bizarrerie du calendrier qui s’ajoute à d’autres contretemps ayant rendu l’intersaison nancéienne… compli-
quée. Reléguées en DH, les filles de Paco Rubio ont connu leur calendrier il y a tout juste une semaine, pas franchement l’idéal pour se préparer. « On nous avait seulement fait entendre que le championnat commencerait le 11 septembre », ajoute l’entraîneur nancéien. À cela, il faut ajouter les modalités de montée en D2 : l’année dernière, le règlement était sorti en janvier, obligeant le champion de DH, l’ESAP, à deux barrages d’accession. Un vrai casse-tête à prévoir, donc, cette année encore… Des incertitudes qui rendent logiquement compliquée la préparation de l’ASNL, retombée en DH après avoir fini la saison en D2 à la 7e place, quand seules les six premières équipes se maintenaient. « Ce n’est pas facile de recruter, d’autant plus que des filles nous ont annoncé tardivement leur départ », avoue Paco Rubio, toujours à la recherche d’une gardienne et obligé d’aligner une jeune U19 ce samedi dans les cages. D’ici une remontée espérée, il peut se passer des choses. Et la meilleure manière de commencer la saison serait de bien terminer la précédente, avec une victoire en Coupe…
Paco Rubio et les filles de l’ASNL affrontent l’ESAP Metz, ce samedi, pour le compte de la finale de la coupe de Lorraine… Photo Fred Marvaux 2015/2016. K
SLO01- V1
J.-S. G.
À l’agenda du footballeur
U17 Nationaux
ESAP Metz (D2) - ASNL (DH), ce samedi à 17 h à Metz
rino, qui travailleront ce vendredi avec Hugo Cabouret, le préparateur physique messin. Tout comme Jonathan Rivierez, légèrement gêné par une douleur aux ischio-jambiers. Yann Jouffre (mollet) ne passera pas non plus la frontière. Un programme individualisé est au menu de l’ex-Lorientais. Du coup, pour cette rencontre, le staff des Grenats a fait appel à quelques jeunes : l’attaquant sénégalais Moussa Seydi (néo-pro depuis juillet), les défenseurs Théodore Effouba et Nicolas Basin, ainsi qu’au milieu de terrain Youssef Maziz. Philippe Hinschberger compte toutefois mettre à profit cette escapade luxembourgeoise pour travailler, notamment, « l’animation offensive et la maîtrise collective ». Deux secteurs où les Messins n’ont, effectivement, guère brillé face à Angers.
M e t z – N a n c y (dim. 13h) Mulhouse – Haguenau Strasbourg – Saint-Avold Schiltigheim – Epinal Colmar – Magny Illzach - Amnéville
Coupe de Lorraine féminine Finale 2015/2016 E S A P M e t z - N a n c y (sam. 17h)
Division d’Honneur Samedi M e t z A P M - N e u v e s - M a i s o n s (19h) St-Avold - Bar-le-Duc (20h) FC Thionville - Epinal 2 (20h) Thaon - Saint-Dié (20h) M a g n y – A m n é v i l le (17h) Dimanche, 15h Jarville - Sarreguemines 2 Champigneulles - Trémery
Honneur régional Gr. B Samedi, 20h Sarrebourg - Blénod Verdun-Belleville - Heillecourt
Les Vandopériens de Jean-Thierry Charlot (à droite) partiront favoris face à Thibaud Gudendorff et Photo d’archives Eric DUBOIS Villers. K
Nancy. Dans un style bien
différent, Vandoeuvre et Villers ont commencé leur saison par une victoire, et c’est bien là l’essentiel dans un championnat de DHR qui s’annonce encore indécis. Villers a déroulé face à Verdun (3-1), quand Vandoeuvre arrachait sa victoire en toute fin de match à Plantières grâce à sa recrue Gustin (0-1). Il est encore trop tôt pour tirer des conclusions et le résultat de ce dimanche n’y changera rien. Mais il permettra quand même de constater si la jeune génération vandopérienne a les épaules pour jouer la montée, et si le projet de jeu de Yann Goublaire peut amener Villers à créer la surprise. En plus, c’est un derby. « Mais dans le bon sens du terme, ce ne sera pas un match haché », pronostique l’entraîneur Yann Goublai-
re, passé deux ans par Vandoeuvre, « on se connaît tous, ça va être un match agréable à jouer. Et l’avantage pour Villers, c’est le déplacement, ce n’est pas loin », plaisante, Franck Lahalle, son homologue vandopérien.
Sans l’ex-Vandopérien Arnaud Dubois Aucune animosité donc entre les deux clubs, mais beaucoup de points communs, comme celui d’une philosophie de jeu bien loin des longs ballons et autres chandelles, parfois légion à ce niveau : « C’est vrai que les deux équipes se ressemblent, on aime le jeu », constate Goublaire. « L’année dernière, on ne prenait pas beaucoup de buts, mais on n’en marquait pas énormément non plus. Cette année, on veut marquer davantage, mieux jouer, se faire plaisir
quoi », annonce Franck Lahalle. Autre similitude entre les deux équipes distantes de quelques kilomètres, le recrutement ambitieux. À Vandoeuvre, la page Rodolphe Couqueberg, entraîneur il y a deux saisons, est définitivement tournée et la place a été faite aux jeunes. Pour Villers, ce sont plus de dix arrivées dont celle d’Arnaud Dubois, auteur d’un doublé le week-end dernier et ancien vandopérien, mais privé de retrouvailles ce week-end. Même avec, Villers n’aurait pas été favori, et le technicien villarois l’admet sans souci : « Bien sûr qu’ils sont favoris, ils ont affiché leur envie de monter. En plus, ils sont chez eux ». Une situation assumée et revendiquée à Vandoeuvre : « Oui, on assume, on ne se cachera pas. » Le ton est donné.
Dimanche, 15h Golbey - Thaon 2 Raon 2 - Vagney N o m e x y - P l a n t iè r e s Vandoeu vre - Ville rs-lès-Nancy
Promotion d’honneur Dimanche, 15h Gr. A Blénod 2 - Koenigsmacker ES Metz - Uckange M e t z A P M 2 - P a g n y / M o s e l le 2 Clouange - Saint-Mihiel VHF - Hayange Joeuf - Homécourt Gr. C Jarville 2 - Haroué-Ben ney (sam. 17h) Eloyes - Custines-Malleloy Sorcy-Void - Haut-du-Lièvre Ludres - Girancourt Pulnoy - Villey-St-Etienne Blainville - Dombasle
Promotion d’honneur régional Dimanche, 15h Gr. A Briey - Dieue Godbran ge - Villerupt 2 Froidcul - Saulnes-Longl. Yutz 2 - Audun-le-Tiche Marange - Hettange Etain-Buzy - ASP Thionville Gr. C Marly - Rombas 2 Novéant - Vandoeuvre 2 Uckange 2 - Gd-Couronné Gandrange - St-Julien Laxou - Mondelange Varang./St-Nic. - Châtel Gr. D BC Vittel - St-Dié Kellermann (sam. 19h) E p i n a l 3 – H a d o l (sam. 20h) Centre Ornain - Neufchâteau Thaon 3 - Gérardmer Arches - St-Max/Essey FC Lunéville 2 - Bar-le-Duc 2
Meuse - Première division Dimanche, 15h Maizey-Lacroix - Fains-Véel VHF 2 - Dugny Thierville - Centre Ornain 2 Stenay-Mouzay - St-Mihiel 2 Tréveray - Commercy V e r d u n 2 - B e h o n n e - L o n g . (17h)
Meurthe Sud - Première division Dimanche, 15h Gr. A Champigneulles 2 - Ecrouves Atton - FC Toul Gondreville - Ol. Nancy Saulxures - Malzéville Lay-Bouxières - Nves-Maisons 2 Villers 2 - Maxéville Gr. B Houdem ont - Blainville 2 Blâmont - Ludres 2 Baccarat - Laneuv.-Marain. ES Lunév ille - Fléville Réhainviller-Héri. - RF2M Heillecourt 2 - Nancy-Pichon
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
SPORTS E Lorraine Athlétisme
Basket-ball
La Caldéniacienne
Sous les paniers du SLUC
Ce dimanche à Chaudeney-sur-Moselle
Duport s’entraîne à Nancy !
Le sens des retours Il va y avoir du monde ce dimanche du côté de Chaudeney-sur-Moselle. Une participation record est annoncée pour cette nouvelle édition de la « Caldé » qui promet de belles oppositions sur ses différents formats. Chaudeney-sur-Moselle. Alain Summaruga voit rouge… comme Bison Futé. Les derniers indices donnaient en effet une fréquentation pour le moins record pour cette 28e édition, avec plus de 1.500 pré-inscrits jeudi. « On va être sensiblement dans les mêmes eaux que l’année passée, avec près de 2.126 coureurs. C’est une certitude, ça va boucher sur l’arrivée à Chaudeney, d’autant que cette année nous avons un ser vice d’ordre, donc cela peut être encore plus long pour se garer. Il faut vraiment que les participants se débrouillent pour arriver au moins une heure avant le départ » reprenait le grand manitou de la « Caldé» . Le triathlon de Gérardmer n’impactera donc pas l’influence de la course de Chaudeney-sur-Moselle. Du côté des têtes d’affiche, par contre, la tendance penche vers le lac vosgien. Ancien vainqueur du 10 km, Tristan Humblet (Toul) préfère en effet s’essayer au triple-effort. Il emmène dans sa roue, Sébastien Faivre, Anthony Rozalski, vainqueur en juin dernier des 6 jours de Toul et deuxième du semi-marathon à Chaudeney la saison passée. Bref, le champ s’est considérablement dégagé pour Emmanuel Presson (OCT 55), troisième l’an dernier, ou
encore le Vosgien Mickaël Voirpy, tout heureux de jouer les premiers rôles sur le semi lors de la précédente édition. L’épisode pourrait donc se rééditer ce dimanche. Fidèle du rendez-vous et cinquième l’an passé, M’barek Aït Bammou (COS Villers) semble cette année taillé pour viser le podium.
K Passé par Strasbourg, avec qui il a disputé plusieurs finales de Pro
A, Romain Duport s’entretient actuellement avec les Couguars. PHOTOPQR/L’ALSACE/MAXPPP/J.-M. LOOS
Nancy. Surprise mercredi soir à l’entraînement du SLUC. Romain Duport s’entraînait avec les Nancéiens à Gentillly. À la recherche d’un club après quatre saisons passées à Strasbourg, le géant (2,17m) a demandé à entretenir sa forme avec le club nancéien, une requête acceptée par le SLUC. Mais si le joueur participera aux entraînements, il n’est pas prévu qu’il dispute les matches amicaux au programme. THOMAS. Non conservé par Nancy à la fin de saison, Alexis Thomas ne va pas
Le local Losseroy favori sur le 10 km
Un sésame que Mathieu Losseroy peut aussi envisager sur le 10 km. Vainqueur la semaine passée du trail de Hazelle, sur 12 km, le Toulois semble le plus à même de l’emporter. En manque de vo lu me, so n co éq ui pi er Martin Protte ne pourra en effet que difficilement imposer le tempo comme à son habitude. Sur ce même 10 km, Aboubakar Sumaa se présente comme le prétendant naturel à la gagne, si tant est que le coureur d’Athlé Vosges confirme une venue conditionnée par un… problème de locomotion. Avis aux amateurs. Du côté des femmes, s’annonce une opposition croustillante entre deux revenantes. D’un côté, Emilie Jacquot-Claude, qui a signé une médaille de bronze cet été sur les nationaux sur 5.000m (17’13’’06) après avoir été maman. La Sarreguemi-
de France du marathon, Svetlana Pretot.
noise sera de retour sur une course qu’elle affectionne et qu’elle a par ailleurs remportée, sur semi-marathon en 2014. Face à elle, l’ancienne championne de France de marathon Svetlana Pretot (ASPTT Nancy) a elle aussi confirmé sa venue. Dix ans
Photos d’archives
après son titre, la Nancéien- che, 14€ le 10 km, 18 € le ne fonctionne davantage au semi-marathon. 3€ de majoplaisir mais reste compétitri- ration pour une inscription le ce et compétitive, puisqu’elle jour même. Horaires : 9h : randonnée, avait bouclé le semi-marathon de Verdun au printemps 9h30 : 10 km, 9h50 : semidernier en 1h21’’05, troisième marathon. Renseignement sur le site : place à la clef. DÉTAILS. Tarifs : 7€ la mar- lacaldéniacienne.com
Nationale 3 (F) L’ASPTT Bar-le-Duc à l’heure de la reprise
Un mercato bien terne
Passage de témoin à Bar
Nancy. Dans l’ombre du Grand Nancy Volley et du Vandoeu vre-Nancy Volley, les trois autres formations meurtheet-mosellanes appelées à en découdre dans les échelons fédéraux ont aussi eu tout l’été pour faire leur marché. Autant dire que pour l’instant, Pontà-Mousson ainsi que les réserves du GNVB et du VNVB n’ont pas fait de folies. Ainsi, alors que son groupe a déjà repris le chemin de l’entraînement, Jérôme Hanegreefs, le coach de la réserve du VNVB n’a pas pu apporter la moindre retouche à un collectif de N2 qui devra désormais composer sans Camille Paglia, sa capitaine, qui a pris le chemin de Terville/Florange. « J’ai quelques pistes », assure tout de même Jérôme Hanegreefs. « Deux attaquantes et une centrale arrivent dans la région pour leurs études. On va procéder à des essais. Les choses devraient se décanter dans les jours à venir ». À ce niveau de jeu, les Vandopériennes croiseront peutêtre dans la seconde phase du championnat Pont-à-Mousson. Meilleur deuxième des
Bar-le-Duc. Après huit saisons consécutives en Nationale 2, conduites par Sarah Billot, puis le duo DouchetSchweitzer, l’équipe première de Bar-le-Duc, victime de circonstances défavorables, a subi la rétrogradation en Nationale 3? malgré l’abnégation du groupe. La déception entraîne souvent le risque de démotivation et quelquefois d’éclatement d’un groupe. Ce n’est pas le cas au sein de l’ASPTT et la majorité des filles est prête à relever le défi. Emmanuel Douchet, président-entraîneur ces dernières saisons, et son adjoint Lionel Schweitzer ont décidé de prendre du recul et de passer la main à un duo de techniciens qui sont loin d’être des inconnus au sein du club : Frédéric Jolly et Akim Benaïssa. Malgré un passage par Vaubecourt, Jolly n’a jamais vraiment quitté l’ASPTT et, après une saison sabbatique, son retour au bercail s’est effectué sans difficulté : « Au départ, j’étais plus tenté de reprendre les moins de 18 ans garçons, mais d’autres amis, Philippe Mathieu et Michel Adam, ont souhaité se réin vestir avec cette équipe. J’ai donc proposé à l’ASPTT de relever le challenge de l’équipe féminine en duo avec Akim. Un consensus général s’est dégagé et donc nous sommes au travail. J’aime bien fonct ionner sur un cycle de trois ans. Nous devons nous habituer aux particularités de la gestion
Les mouvements Nationale 2 (F)
Pont-à-Mousson Arrivée : L. Adam O
(Hagondange, N2). Départs : A. Laurent (GNVB, Prénat.), A. Sauget (à partir d’octobre départ en Australie).
Vandoeuvre/Nancy (2) Arrivée : néant. Départ : C. Paglia O
(Terville/Florange).
Nationale 3 (M)
Grand Nancy VB (2) Arrivées : M. Dukic O
(Canteleu-Maromme,Elite), J.-C. Tuifua (St-Quentin). Départs : R. Antoine (arrêt, ?), Y. El Drissi (arrêt).
Ainsi, Laura Adam (Hagondange) remplacera numériquement Anna Laurent qui retourne au Grand Nancy Volley (Prénat.). « Certes avec la disparition d’Hagondange (Ndlr : faute de moyens financiers suffisants, le club mosellan, promu en Elite, repartira finalement en Prénationale) quelques filles étaient sur le marché », convient-il. « Mais on ne dispose pas des moyens financiers suffisants pour lutter avec d’autres clubs régionaux ». En partance pour l’Australie, Agathe Sauget quittera ses copines après seulement deux journées. Enfin, la réserve du GNVB sera de nouveau le seul représentant du comité 54 à évoluer dans les strates fédérales. « Pour l’instant, on ne dispose que de huit joueurs », annonce Michel Hentzen, le manager du club. « Jean-Claude Tuifua est venu dans la valise de son grand frère Glenn, recruté pour la Ligue B. Quant à Martin Dukic, c’est tout simplement le fils Dario, le nouvel entraîneur de l’équipe fanion. D’ailleurs, actuellement, on étudie la possibilité de faire aussi évoluer le coach de la Ligue B dans cette équipe ». Dans ce cas de figure, le successeur de Gabriel Denys sur le banc du GNVB apporterait une sacrée valeur ajoutée à l’équipe entraînée par Pierre Angély.
Nationale 3 (M) Ludres-Pont-Saint-Vincent est de retour
Coucou, les revoilà
Handball
Le point sur les mutations
Les Dukic père et fils avec le GNVB 2?
A.G.
K Sur semi-marathon, Emilie Jacquot (en haut) retrouvera une adversaire de taille avec l’ex-championne
Volley-ball
sept poules de N3 du dernier exercice, le VBB PAM a été repêché par les instances fédérales pour s’essayer à l’étage supérieur. Omar El Ouali, qui pensait tirer sa révérence sur cette nouvelle accession, poursuivra finalement l’aventure une année supplémentaire. « Ce sera la dernière », annonce-t-il. « J’ai bien approché quelques entraîneurs (Ndlr : dont Cyril Wozniak, exVNVB, qui a pris le chemin de Villers) mais personne n’a souhaité me remplacer ». En ce qui concerne son groupe, les retouches sont légères.
quitter la Lorraine pour autant. L’ancien Espoir du SLUC, qui a fait quelques apparitions en pros la saison dernière, vient de s’engager avec le GET Vosges (N1). CHANGEMENT. Alors que le championnat reprend dans trois semaines, le calendrier du SLUC connaît déjà quelques changements. Après avoir vu son match de la première journée à Paris-Levallois avancé au vendredi 23 septembre, le match à Chalon comptant pour la quatrième journée a été décalé du samedi 15 octobre au dimanche 16 octobre à 17 h.
K Après deux saisons à Dombasle, Sébastien Girard revient à
Ludres-Pont-Saint-Vincent. Une des quatre recrues de cette intersaison… Photo d’archives Eric DUBOIS
K Bar-le-Duc pourra toujours compter sur Estella Zanga (à droite),
une des joueuses cadres de l’effectif.
d’un groupe féminin : il faudra beaucoup parler, écouter, fédérer, faire adhérer ».
Une reprise plus rapide que prévue
Les entraînements uniquement physiques ont repris le 16 août avec un premier contact avec le ballon seulement le week-end dernier, lors d’un tournoi dans les Vosges. Mais, surpris par une reprise de championnat plus tôt que prévue (le 10 septembre à Semur-enAuxois) et un tour de Coupe de France (ce dimanche contre Epinal, N2) dont Bar était initialement exempt, les entraîneurs ont dû accélérer le rythme des séances.
En Coupe ce week-end Coupe de France nationale (M) – 1 er tour Neuves-Maisons – Villers-les-Nancy ( s a m . 2 0 h 3 0 )
Coupe de France nationale (F) – 1 er tour Flavigny/Flé/Ri – Montigny (sam. 20h30) SLUC Nancy – Blénod-et-PAM (sam. 20h) ASPTT Bar le Duc – Epinal (dim. 16h)
Photo Jean-Noël PORTMANN
Ceci afin de superviser un effectif qui s’est enrichi de sept recrues et de dégager une équipe cohérente. Les Barisiennes pourront en tout cas toujours compter sur leurs piliers que sont Estelle Zanga, Julia Vaucaire, Lucie Varnusson, Ludivine Fossaert et Sonia Douchet. Cette dernière, de retour, suppléera certainement dans les buts Mélanie Boileau, en attente très proche d’un deuxième enfant, et la gauchère Lucile Pinard.
Les mouvements
Départ-arrêts : Paccard, Charbonnel, L. Maréchal. Arrivées : A. Barrois (Montier-en-Der) ; M. Bressel (Calais) ; A. Chappat (Wassy) ; M. Thiebaut (Saint-Dizier) ; R. Djeddi (Saint-Dizier) ; C. Geoffroi (Montieren-Der) ; S. Deneville. La poule : Pontarlier, Entente Saône-Mamirolle, ASPTT Strasbourg 2, Entente AS Auxois/Semur-enAuxois, Flavigny,-FlévilleRichardménil, ASPTT Barle-Duc.
Nancy. Ludres-Pont-Saint- Sarrebourg. « Mais c’est lui Vincent s’est offert un tout qui nous a contactés » précise nouveau logo pour cette nou- Jérémy Vrillon, « il va tra velle saison. Un moyen de vailler sur Nancy et il chermarquer le coup, alors que le chait un club dans le coin. Ce club va retrouver un strapon- n’était pas le profil que l’on tin en Nationale 3 qu’il avait recherchait au départ, mais occupé pendant quatre sai- c’est une bonne surprise ». sons avant d’être relégué l’an « Cela va être compliqué » dernier. Est-ce que cela sera suffiMais si ce retour aux affaires nationales peut paraître logi- sant pour vivre une saison que vu de l’extérieur, il n’était sans angoisse en N3 ? Pas cerpas prévu pour cette saison tain. « Cela va être compliqué » concède le technicien initialement. Premier de Prénationale, ludréen, « on est tombé dans Vandoeuvre avait en effet dé- une grosse poule et on a perdu croché le seul sésame pour plusieurs intérieurs. On est l’échelon national. Mais suite moins fort dans ce secteur. on va adapter notre style au désistement de Saint-Dié, Mais jeu en conséquence ». le club du président Hayon deLe club ludréen a pu avoir s’est vu proposer la place. petit aperçu de ce qui l’atIl n’a pas hésité à l’accepter. un tend en N3, puisqu’il a affronMais ce changement n’a pas té Mirecourt il y a quelques pour autant poussé le club à jours en amical. À la clé, une dépenser à tout-va pour faire lourde défaite (50-88). « Mais venir des renforts. « Compte il nous manquait trois joueurs tenu des réalités économi- et Mirecourt est quasiment ques, on a essayé de recruter une équipe de N2 vu son efmalin » explique l’entraîneur fectif » nuance Jérémy Vrillon. Jéré my Vrill on. En alla nt Une équipe mirecurtienne chercher Racyne Bocoum au que les Ludréens retrouveSLUC Nancy et Vincent Ram- ront d’ailleurs le 17 septembre baut à l’ASPTT, et en enregis- lors du Trophée Coupe de trant les retours de Sébastien France. Une semaine avant de Girard et Grégory D’Ellena. replonger dans le bain de la Le club a également réussi N3, les joueurs de Ludresun joli coup en faisant venir Pont-Saint-Vincent sauront Julian Bernard, meilleur mar- un peu plus précisément où ils queur du championnat de en sont… Prénationale l’an dernier avec A.G.
Les mouvements E Arrivées : Bocoum (SLUC Nancy, Prénationale), D’Ellena et
Girard (Dombasle, Prénat.), Bernard (Sarrebourg, Prénat.), Rambaut (ASPTT Nancy-Tomblaine, Régionale 2). E Départs : Majoud (Vandoeuvre, N3), Maire (réserve), Pous-
seau. SLO02- V1
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
SPORTS E Lorraine Triathlon
Cyclisme
Ironman
Dans la roue des Lorrains
Bertrand Billard a son billet
Stasiecki va à Rio
Le Meusien ne sera pas présent ce week-end à Gérardmer. Et pour cause, il se prépare pour les championnats du monde d’ironman, pour lesquels il s’est qualifié au début du mois d’août. Verdun. N’en déplaise aux 7.700 ‘‘fans’’ abonnés à sa page Facebook, Bertrand Billard ne se produira pas à Gérardmer ce week-end, où il avait coupé le ruban du distance olympique en 2009. Car depuis, le Barisien mijote dans le gratin mondial des longs, très longs formats, en attestent ses titres mondiaux conquis sur longue distance en France (2013) et en Chine (2014). Engagé sur le circuit professionnel ironman (3,8 km de natation, 180 km de vélo et 42,195 km de course à pied), il a validé sa qualification aux Mondiaux programmés le 8 octobre à Kona, sur l’île d’Hawaï. « J’y serai dans cinq semaines pour ce qui sera la course la plus relevée à laquelle je participerai », envoie le triathlète de 29 ans, qui a dribblé les doutes et franchi les obstacles pour collecter les points nécessaires à sa qualif’. Après avoir accumulé un jol i pet it péc ule lor s de l’ironman de Vichy (2e), en 2015, le Lorrain a capitalisé en raflant le 70.3 (format
Ce dimanche, le Nancéien Aloïs Stasiecki (au centre) s’envole pour les jeux Paralympiques, en tant qu’entraîneur de l’équipe luxembourgeoise de handbike. Il encadrera Joël Wagner (à gauche) et Luciano Fratini. K
semi-ironman) du Pays d’Aix, le 1er mai. La suite est moins rose. Payant un probable surentraînement, il a abrégé le 70.3 de Barcelone avant d’abandonner l’ironman de Nice, alors qu’il pointait en tête après 20 km de course à pied. « C’est vra iment une discipline à part, difficile psychologiquement et terriblement rigoureuse », constatait-il humblement alors que la ‘‘deadline’’ pour valider sa qualification approchait dangereusement.
8 des championnats d’Europe e
Mais l’international s’est rassuré en se glissant à la huitième place des championnats d’Europe d’ironman, à Hambourg, le 3 juillet, un mois avant de remporter le 70.3 de Budapest. Une victoire qui tamponnait officieusement son passeport pour Hawaï. L’annonce officielle, elle, est tombée quelques jours avant sa victoire au triathlon longue distance des Gorges de l’Ardèche, samedi dernier. Mais le Meusien l’avait
Double champion du monde longue distance, le Barisien s’est classé 43 e du circuit professionnel Ironman, qui envoie les soixante premiers disputer le titre mondial à Hawaï. Photo DR K
devancée. chaud, j’ai dû prendre soin « Avant l’Ardèche, j’ai ef- de bien m’hydrater. J’ai égafectué des entraînements lement fait en sorte d’avoir difficiles et c’est donc dans un rythme régulier pour ne un état de fraîcheur très re- pas exploser en route. » Tout latif que j’ai pris le départ », en repoussant l’Espagnol cadre-t-il. « Je suis venu Erik Merino à plus de quatre pour m’entraîner en vue de minutes. Kona et j’y ai trouvé des conEn pleine phase de récuditions climatiques assez si- pération, Bertrand Billard milaires. Il faisait très va att aquer un bloc de pré-
Tir à l’arc
paration de trois semaines avant de s’envoler pour Hawaï en compagnie de deux autres Français : Cyril Viennot et Denis Chevrot. « Je vais tout faire pour y donner le meilleur de moimême. » La condition minimum pour se montrer à la hauteur du monument. M. B.
Equitation
Finale du championnat de France Après les Jeux de Rio Le cavalier colombien René Lopez installé dans les Vosges, revient sur son expérience olympique par équipes D2 Ce dimanche à Voves
La lutte finale
« Vivement Tokyo »
Nancy. L’horizon olympique, Aloïs Stasiecki pouvait à peine en rêver a priori. Bien sûr, l’ancien Barisien est devenu avec le temps un pilier de l’équipe de l’ASPTT Nancy en DN3. Mais déjà, le troisième niveau des amateurs est bien loin de l’équipe de France sur route et puis, le gaillard est davantage un équipier qu’un leader. Avec ses grosses cuisses, ce rouleur-sprinteur est plutôt de ceux qui assurent des relais de mammouth. Pas de ceux qui finissent au courage en côte. Pourtant, dans quelques années, le Meurthe-et-Mosellan pourra dire qu’il a connu les Jeux de Rio. Alors, évidemment, pas ceux des valides en août, mais les épreuves paralympiques pour lesquelles il s’envole ce dimanche. Un genre de reconnaissance professionnelle pour ce coach sportif, qui va bientôt ouvrir sa propre salle au Grand-Duché : « Depuis cinq ans, je suis travailleur indépendant au Luxembourg, en étant rattaché à une grande chaîne de fitness. Il faut croire que j’ai une bonne réputation, parce que mon nom est sorti quand la Fédération cherchait un entraîneur national pour le handbike. Ils devaient savoir que j’entraîne des coureurs à Nancy. En fait, j’ai commencé en octobre dernier, en revenant du Tour de la Réunion. » Du coup, il a pris en main les
destinées de deux coureurs paraplégiques : Joël Wagner et Luciano Fratini, qui évoluent respectivement en MH4 et MH3. Avec, à la clé, un dépaysement certain : « Pour se qualifier, on a fait des Coupes du monde et d’Europe. On est allés à Abu Dhabi et Bilbao. On a aussi fait un stage à Palma de Majorque avec l’équipe Leopard, la continentale luxembourgeoise. »
Une pratique professionnalisée
Une partie de plaisir, qui n’est qu’une apparence : « Le vélo couché s’est professionnalisé ces dernières années. Les vélos sont des coques en carbone avec changement de vitesse électrique. Sur un contre-la-montre, en pédalant avec les bras, ils atteignent des moyennes de 45-46 km/h et sur des courses en ligne, c’est de l’ordre de 40-45 selon le profil. » Malgré tout, ses deux poulains ont composté leurs billets pour le Brésil. Un pays que le Nancéien va découvrir jusqu’au 20 septembre. Avec des courses prévues le 14 et le 15 : « On peut faire quelque chose. L’écart se réduit entre les meilleures nations, la France et la Pologne, et les autres. C’est une course d’un jour et comme le parcours est très plat, tout est possible. » Le contraire du tourisme, donc.
Dans la roue des Lorrains
Beghin face à du lourd
Neuves-Maisons comptera notamment sur Madison Scheppers pour accrocher une bonne place ce dimanche. Photo Eric DUBOIS K
Nancy. Avec six podiums sur prise peut arriver… six possibles, les deux équiLes Néodomiennes briguepes de Neuves-Maisons ont ront également un accessit parfaitement négocié leur dans cette lutte finale. Dans première phase de cham- le sillage d’une Madison pionnat par équipes pour Scheppers qui a frappé fort la composter haut la main leur semaine dernière en enleticket pour la finale ce di- vant le titre de championne manche à Voves (Eure-et- de France fédérale, les LorLoire). raines ont les moyens de se Mais si « Neu-Neu » a brillé mêler à la lutte mais les pré jusqu’alor s, les compteurs tendants ne manqueront pas. seront remis à zéro pour les Mais pour rêver à un hyposeize équipes qualifiées pour thétique podium synonyme la finale. Et avec trois tickets de retour en D1 un an après seulement pour la D1, les l’avoir quittée, les Néodoplaces seront chères. miennes devront se mettre Et les absences de l’entraî- tout de suite dans le bon temneur et archer Sylvestre po. Blanche (devenu papa d’un Les trois matches au propetit Augustin il y a peu) et de gramme en début d’aprèsPit Klein (qui n’a pas le droit midi serviront en effet de de tirer puisqu’il n’a participé juge de paix aussi bien pour à aucune étape) devraient les garçons que les dames. rendre la tâche des NéodoÀ l’issue de ceux-ci, on saumiens compliquée. « L’objec- ra si les deux équipes néodotif, c’est d’être dans les cinq miennes peuvent encore rêmeilleurs » note Sylvestre ver de podium… Blanche. Et si une bonne surA.G.
Épinal. S’il n’a pu accéder à la quelque chose que j’ai commis téressais déjà plus aux chefinale du saut d’obstacles, le l’erreur de lui donner un tra- vaux qu’au ballon, mais finacavalier installé à Saint-Pier- vail minimum. Résultat, il est lement j’y suis parvenu. Quels autres instants seront remont est revenu des Jeux de arrivé sur les épreuves avec Rio avec des images plein la un peu trop de fraîcheur. Par encoreinoubliables? Grand prix de Freyming-MerPlein de détails, l’ambiance O tête. envie de bien faire, il s’est prélebach (1re cat.), vendredi. René, d’abord quand êtes-vous cipité parfois et le cavalier n’a au village, le stade où nous Nancy. Simplement revenu revenu de Rio ? pas non plus été très bon, no- concourrions était plein à craIl y a une dizaine de jours. Je tamment lors des deuxièmes quer, les rencontres humaines lundi d’un Tour de Guyane suis arrivé à Saint-Pierremont qualif’. Dans la combinaison et aussi la victoire de l’équipe dont il a pris la neuvième plale lundi 22 et dès le mercredi, du triple, j’aurais sans doute de France… Je suis colombien ce, le Nancéien Gérard Beghin je repartais vers le jumping in- dû faire plus confiance à mon mais aussi français de cœur. va retrouver les routes métroternational de Valence. J’ai cheval. Au lieu de cela, je l’ai Voir des cavaliers que je côtoie politaines en Moselle, à l’occatoute l’année arriver au som- sion d’un critérium aux points. d’ailleurs terminé à une belle perturbé. C’est une déception ou le fait met, c’est magique. Après La première course de la sai6e place avec mon cheval Big élimination, j’ai suivi tou- son dont les résultats seront Brother. Pour l’instant, je n’ai d’avoir participé suffit à votre mon tes les épreuves. En indivi- seulement pris en compte donc pas eu vraiment le temps bonheur ? duel, la victoire de Skelton a pour la classification de 2017. de me poser, mais dans le cheFranchement, je pense que été un grand moment. Il Associé à Thomas Schaaf, il val on ne s’arrête jamais… nous avions les moyens d’arri- aussi encore l’or à 59 ans. va défier dans un plateau Avez-vous quand même pris le ve r en fin ale (pa rmi le s remporte Cela me laisse plein d’espoirs d’une grosse vingtaine d’entemps de savourer votre séjour à 30 meilleurs). Mais j’ai vécu (il en a 52) pour Tokyo. gagés une triplette qui devrait Rio ? des moments extraordinaires. Vous y pensez déjà ? être dure à battre. Car même À commencer par la cérémoPeut-être pas assez en fait. Bien sûr… Il y aura de belles s’ils ne sont pas licenciés dans Les jours précédant les quali- nie d’ouverture ? choses avant cela et notam- le même club, le Stéphanois fications, je suis vraiment resC’est certain. Avant d’entrer ment la finale mondiale par té concentré. Je marchais un dans le stade avec ma déléga- équipes à Barcelone où je se- Steve Chainel, qui vient de peu aux alentours du village et tion, on entendait la clameur rai avec trois autres cavaliers s’imposer à Dombasle, son je me couchais tôt, maisle plus du public monter. Pendant le colombiens. Mais Tokyo, j’es- frère cadet Raymond et leur éprouvant, c’est le stress pour défilé, j’ai été pris d’une émo- père bien y être… Con pote Matthieu Converset de la le bien-être du cheval (Con tion énorme. Pour un Colom- Dios III n’aura que 16 ans et il DN1 de l’AVC Aix devraient Dios III). J’étais à peine levé bien, se retrouver acteur dans pourra donc y être aussi, à logiquement faire cause comque j’allais voir comment il al- le Maracana, c’est énorme. moins qu’un autre cheval mune. Une entente solidelait. Gamin, je regardais des mat- émerge. La relève est déjà là, ment charpentée avec laquelDans quelles conditions ches de foot dans ce stade et je notamment avec Big Brother le le Couronnais Franck étaient hébergés les chevaux ? me disais qu’un jour, il fau- (9 ans). Mais vraiment, vive- Bonasso et le junior réméré villois Dylan Thiel devront Plutôt bien mais j’avais telle- drait que j’y sois… Je ne voyais ment Tokyo. composer. Départ à 19 h pour ment peur qu’il lui arrive pas trop comment, car je m’inRecueilli parJ.B. 1 h 30 et un tour. O 37e Trois jours de Cherbourg (Elite nationale, 1re étape), ven-
Télex Canoë-kayak. Après trois semaines de coupure, l’AncervilloBarisienne Claire Jacquet va retrouver la compétition ce vendredi à Prague en canoë monoplace, à l’occasion de la quatrième manche de la Coupe du monde de slalom.
LES MECHITOUA À METZ
Judo. C’est le plus gros mouvement de cet été en Lorraine.
Trois équipes lorraines en lice
Formées à Neuves-Maisons et passées la saison dernière par l’AJA Paris XX, les sœurs Mechitoua, Nasryne, N edjma et Leïla se sont engagées mercredi soir avec Metz Judo, où elles viendront renforcer une équipe juniors composée notamment de la championne d’Europe Charlène Quilghini.
Nancy. Située en Eure-et-Loire, la petite ville de Voves (3.000
SLO03 - V1
dredi. Tout juste victorieux à Dompierre-aux-Bois, Dylan Guinet, le Nancéien du CC Charlott’, va se mesurer à plusieurs DN1 dans la Manche. Début avec 156 km entre Cherbourg et La Glacerie.
CLAIRE EN RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Les divisions régionales dès vendredi
habitants environ) va être le centre d’attention de nombreux archers ce week-end. Le club local va en effet accueillir les finales des divisions régionales ce vendredi et samedi puis la finale du championnat de France par équipes D2 dimanche. Le premier rendez-vous au programme réunira 75 équipes en arc classique et arc à poulies. Dont trois Lorraines. En arc classique, le club de Seichamps sera en lice chez les féminines, alors que Hayange représentera la région chez les masculins. En arc à poulies, le club de Verdun sera le premier à ouvrir le bal aujourd’hui. Premiers matches à 13h…
À peine débarqué du Tour de Guyane, le Nancéien Gérard Beghin devra s’employer ce vendredi dans le critérium aux points freymingeois. K
LES TRIPLETTES SUR LE GRIL
Pétanque. Ce week-end à Montauban, les Néodomiens
Le cavalier installé dans les Vosges (au centre) a bien sûr pris part à la cérémonie d’ouverture avec sa délégation. K
Frédéric et Mike Rose et Naïm Ozkan vont défendre les couleurs de la Meurthe-et-Moselle aux championnats de France triplettes. Ils y retrouveront les champions de M euse, les Verdunois Frédéric Michel, Romain Carratala et Joffrey Driant, ainsi que pour le quota Ligue, les Mussipontains Jérôme Nunes, Julien Eichelberger et Sébastien Thiriot.
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
L'EST ET VOUS Multimédia
Philips
Le moniteur se moque des hackers
Face à la recrudescence du piratage via les webcams, MMD partenaire de Philips Moniteurs - lance le 272B7qptkeb, un nouvel écran à webcam intégrée spécifique. Cette dernière n’apparaît en effet qu’à la demande et redevient indétectable tout aussi rapidement, dès lors qu’elle n’est plus en fonction. Au-delà de cette sécurité accrue, le dernier né de Philips propose des caractéristiques de choix, à l’image de son format 27 pouces, assez compact pour trouver sa place sur tous les bureaux, mais à la surface d’affichage suffisamment vaste pour optimiser les bénéfices de la résolution Quad HD de 2560 x 1440 @ 60 Hz. Sans oublier une connectique riche dont on retiendra en premier lieu les entrées DisplayPort et HDMI, idéales pour tirer le meilleur parti des sources à large bande passante. Moins de 700 €
Smartphone protégé
Domino’s
Des pizzas livrées par drone !
Domino’s Pizza et Flirtey ont inauguré leur partenariat en organisant une démonstration de livraison de pizza par drone à Auckland, en NouvelleZélande, la semaine dernière. Ce pays a été choisi pour le lancement de ce nouveau service en raison de sa réglementation, qui permet aux entreprises d’avoir recours à l’aviation sans pilote, ce qui rend possible l’expérimentation progressive de technologies innovantes. Les premiers vols d’essai auront lieu cette année, après le passage à l’heure d’été en NouvelleZélande. Mais la marque étudie actuellement la possibilité d’étendre cette expérimentation à six autres pays, dont la France.
K
Saisir « *#06# » permet d’obtenir le numéro IMEI unique.
u p r o L ’ a v i s d « Trop confiance au matériel »
Kobo
Liseuse à écran XXL
Twitter
Cédric Leuvrey, gérant de Trouble-clic à Epinal : « La protection matérielle est indispensable pour un téléphone. Certes, pas toujours esthétique, mais obligatoire pour allonger la durée de vie. Les films en verre trempé par exemple protègent l’écran du téléphone des chocs frontaux et des rayures dans les poches et sacs à main. De même, il est très important d’effectuer des sauvegardes régulières des données. Celles-ci peuvent s’effectuer très simplement, notamment les plus sensibles, juste en activant le Cloud, mais peu de personnes le font. D’une manière générale, je trouve que nos clients sont trop peu sensibles à la notion de protection des données. Les gens pensent avoir des appareils dernier cri et font trop confiance au matériel. Cela nous arrive quotidiennement d’annoncer à un client que ses données ne sont pas récupérables et qu’il ne pourra jamais les retrouver… »
Les amoureux de la lecture traditionnelle vont apprécier lire sur Kobo Aura One, la plus grande liseuse du marché, à l’écran tactile Carta E Ink HD touchscreen et d’une densité de 300 dpi. Les bords de l’écran 7,8 pouces de cette liseuse ultrafine (6,9 mm d’épaisseur) et légère (230 grammes) offrent un confort de lecture optimale qui se rapproche de la lecture papier, avec davantage de mots par pag e, ce qui implique moins de pages à tourner. En réduisant l’exposition à la lumière bleue, la technologie de rétroéclairage améliorée de la Kobo Aura One permet de profiter de la liseuse la nuit, sans que cela n’affecte la qualité du sommeil. Étanche, jusqu’à une heure et deux mètres d’eau, elle permet de se détendre dans son bain ou à la piscine et, grâce à ses 8 Go, elle peut stocker jusqu’à 6000 eBooks. Moins de 120 €.
Iris
Souris-scanner sans fil
Avec l’IrisScan Mouse Wifi, scanner devient un jeu d’enfant. Pratique, léger (200 g), sans fil et polyvalent, cet appareil permet de scanner en quelques secondes, tout type de document. Il fonctionne comme une souris classique, la numérisation ne nécessitant que la pression d’un bouton sur le côté de l’appareil. Il suffit ensuite de balayer la surface du document pour que textes et images apparaissent instantanément sur l’écran du PC, la résolution numérique finale obtenue est de 400 dpi. Un large choix de formats de sorties éditables (.pdf,. doc,. xls,. txt, etc.) et images (.jpeg,. png, etc.) est proposé, les fichiers étant ensuite exportables, en un seul clic, vers les réseaux sociaux et logiciels de messagerie. Cette souris-scanner peut également convertir les cartes de visite en version numérique pour importation automatique dans des répertoires électroniques. Moins de 130 €
express
K
La protection du Smartphone et de ses données est souvent une source d’inquiétude.
Protéger son Smartphone d’une éventuelle chute c’est bien, mais le protéger des risques de piratage ou du vol de données, c’est mieux ! l’heure de la rentrée scolaire, de nombreux étudiants vont aborder l’exercice avec Smartphone en poche. Sans forcément se soucier de sa protection, si ce n’est par la présence d’une coque et en se contentant d’un simple schéma de verrouillage ou d’un code PIN. Certes, cela protège des chutes et empêche les petits curieux d’aller fouiller dans le contenu du smartphone, mais c’est loin d’être suffisant… La coque - aujourd’hui devenue un accessoire tendance à part entière - est donc la protection physique idéale pour se prémunir des chutes ou des chocs, tout comme le film de protection l’est pour éviter les rayures sur l’écran. En complément, la solution optimale peut passer par la souscription d’un contrat d’assurance pouvant garantir le bris, la perte et le vol, tout comme des problèmes tel le court-circuit ou même la perte des données. Bien au-delà de la protection physique du Smartphone, il est désormais indispensable de protéger le contenu. Selon la CNIL (Commission nationale de l’informatique et
A
Photo DR
des libertés), 40 % des possesseurs de Smartphones y stockent des données à caractère confidentiel. Il est aisé d’imaginer les bénéfices que pourrait en tirer un voleur s’il parvenait à y accéder… La première chose à faire, outre la sauvegarde des données (voir « l’avis du pro » à ce sujet), des plus simples et des plus évidentes, c’est de verrouiller l’appareil. Au simple code PIN (quatre caractères souvent faciles à retrou ver d’un coup d’œil), on préférera un code de verrouillage de l’écran sous la forme d’un dessin à reproduire (schéma de verrouillage) ou d’un mot de passe composé de caractères alphanumériques et de symboles. Ensuite, l’installation d’un antivirus (surtout quand le téléphone est exploité par Android, système assez « rentable » pour les pirates), n’est pas superflue, tout comme le cryptage des données par un proxy (intermédiaire entre réseaux) ou un VPN (un réseau privé virtuel) notamment. Mais la meilleure des protections reste la prévention, en ce qui concerne l’utilisation. En évitant tout d’abord de transmettre des données sensibles (connexion à des applications bancaires, un compte Paypal voire au Cloud) en étant connecté à des réseaux publics ou ouverts. Puis en désactivant les modes Bluetooth et NFC (voir par ailleurs) et, surtout, en évitant d’installer n’importe quoi, Google Play Store étant, par exemple et pour ne citer que lui, truffé d’applications douteuses…
Modes désactivés
Numéro IMEI E En cas de vol, il est utile de contacter le
E Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, les modes Blue-
tooth et NFC ont tout intérêt à être désactivés. Ce sont, le premier nommé notamment, de véritables « passoires ». Il existe en effet des applications, natives chez certains constructeurs, qui activent ou désactivent ces fonctionnalités en fonction de la localisation de l’utilisateur. Et tant qu’à faire, autant désactiver également la localisation, tout du moins dans le cadre des applications pour lesquelles elle est inutile. Après tout, qui pourrait avoir nécessairement besoin de savoir où vous êtes à tout moment ? K
Cédric Leuvrey.
service client de l’opérateur, afin de suspendre la ligne. Pour cela, il faut être en possession du numéro IMEI (« International Mobile Equipment Identity » ; littéralement « Identité internationale d’équipement mobile ») du téléphone, c’est-à-dire le code permettant d’identifier de manière unique chaque terminal de téléphonie mobile. Ce code est indispensable pour bloquer le téléphone à distance. Pour obtenir ce code, il suffit de saisir les caractères « *#06# » sur le clavier, au lieu de saisir un numéro de téléphone.
Message privé dans site web
Twitter vient d’annoncer hier l’arrivée d’une nouvelle fonctionnalité, consistant en un bouton d’envoi de message privé intégrable aux sites web, accessible via la page Publish du réseau social. Elle permet déjà d’intégrer des messages, des hashtags ou des boutons pour partager un contenu ou lancer une discussion publique. Une fois le lien ouvert, une fenêtre de discussion privée s’ouvre sur le site Twitter. La fonction devrait surtout intéresser les entreprises, que Twitter peine à attirer à lui. Si de nombreux services après-vente sont déjà présents sur le réseau social, les sociétés semblent peu enclines à investir dans la relation client au-delà.
S u r e str e p u b lic a in .fr - Découvrez la carte interactive des lieux de baignade en Lorraine - Le raid Paris-PékinIstanbul en camping-car en diaporamas. - Nancy en images : découvrez quartier par quartier les transformations de la ville au fil du temps. - Votre avis nous intéresse : répondez à notre question du jour. - Tous les articles sont ouverts à commentaire, n’hésitez pas à donner votre avis. - Centenaire 1914-1918 : notre dossier spécial. BDCalé, Tulalu : découvrez les blogs des journalistes de la rédaction.
Sciences et techniques Savoir Se cloner pour durer Chez les termites de Guyane, la reine donne naissance à des clones en pondant des œufs non fécondés. À sa mort, ils pourront s’accoupler avec le roi et assurer sa descendance sans risque de consanguinité, car le roi est le père de toute la colonie.
1442 C’est l’année à partir de laquelle ont commencé à être effectuées les observationsclimatiques directes les plus anciennes du monde. À savoir, les dates de gel et de dégel du lac Shuwa, situé dans les montagnes japonaises, relevées sans interruption depuis 1442 par des moines shintoïstes. Le réchauffementclimatique postérieur à la révolution industrielle y est clairement visible.
Le virus de l’herpès constipe Des chercheurs ont observé, sur des souris infectées par le virus HSV1, que ce dernier migre des parties génitales au colon en détruisant les neurones intestinaux, entraînant un ralentissement du transit. Un mécanisme viral insoupçonnéjusqu’ici.
Hydrologie
Sous le microscope
Des barrages pour limiter la fonte des glaces La réduction rapide des glaciers alpins est un des effets les plus spectaculaires du réchauffement climatique. Conséquence ? Le réseau hydrographique des Alpes, qui génère de grands fleuves comme le Rhône, le Rhin et le Danube, devrait perdre à terme environ 15 % de son débit – et plus de 30 % durant les cruciaux mois d’été, menaçant diverses activités humaines. D’où l’idée, récemment modélisée, de remplacer les glaciers par des barrages installés précisément dans les hautes vallées qu’ils occupent actuellement. Aménager les 3.600 glaciers alpins est évidemment exclu, « mais nous avons constaté qu’en se limitant à une douzaine de sites, on éliminerait les deux tiers de l’impact du réchauffement en redistribuant environ 1 km³ d’eau », indique l’hydrologue suisse Daniel Farinotti, qui a participé à l’étude. Un glacier fonctionne en effet comme un réservoir :
1.284 C’est le nombre record d’exoplanètes dont la découverte a été annoncée en une seule fois. Le télescope spatial Kepler les a repérées grâce à la méthode des transits : quand la luminosité d’une étoile baisse, c’est qu’une planète passe peut-être devant. Timothy Morton (université de Princeton) a ainsi étudié 7.056 transits et en a retenu 1.284 dont la probabilité d’être une planète est supérieure à 99 %. Portant le nombre total de planètes lointaines connues à plus de 3.400.
ce due à la structure de cette dentine, qui est faite de fibres de collagène, d’eau et de nanoparticules d’hydroxyapatite. Les mesures effectuées par une équipe de l’université de médecine de Berlin ont montré que les contraintes subies par ce matériau sont transmises, par l’eau, des fibres de collagène aux nanoparticules minérales. Celles-ci sont alors comprimées. Or, elles sont capables de résister à des compressions de 300 mégapascals, soit une pression 15 fois supérieure à celle exercée lors de la mastication d’aliments durs.
Une dent supporte 15 fois la pression de la mastication Contrairement à l’os, le matériau de la dent (la dentine) ne se répare pas en cas de rupture. Pourtant, les dents supportent des milliers de chocs quotidiens sans se casser… Une résistan-
La population malgache vient d’Asie La génétique le suggérait… l’archéologie le confirme. Il y a 700 à 1.200 ans, les premiers colons de Madagascar cultivaient coton, haricots mungo et riz, arrivés avec eux du Pacifique ou d’Asie, à plus de 9.000 km de là !
Neurologie
La lumière verte soulagerait la migraine La lumière exacerbe les maux de tête chez les migraineux, et l’obscurité K Le réseau hydrographique est en péril. Photo d’archives constitue souvent leur seul l’eau tombée en hiver est quement, c’est plus compli- refuge. Pourtant, des cherstockée et restituée progres- qué, car il faudrait remplir cheurs de Harvard ont monsivement à la période chau- ces sites avec de l’eau puisée tré que la longueur d’onde de. L’opération serait donc un peu partout dans le ré- vert e pouva it agir cont re assez « naturelle » et aurait seau alpin… Opération dont cette hypersensibilité : des un impact écologique limité, les chercheurs ne s’aventu- patients en pleine crise ont car ces zones sont désertes rent même pas à estimer le rapporté un soulagement de et presque sans vie. Techni- coût. la douleur d’environ 20 %. À
l’inverse, le bleu, le rouge ou le jaune aggravent leurs symptômes. Cet effet serait dû à une moindre sensibilité des cônes (cellules photosensibles) de la rétine à la lumière verte.
VIV02- V2
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
L'EST ET VOUS R À GA G N EE
La colère des Drailles
1
4
5
Dans son cachot, Fleurette continuait à se désoler. La nuit tombait. Brisé de fatigue, il avait fini par sommeiller un peu jusqu’à ce qu’un domestique, sous la surveillance de son geôlier, vienne lui apporter une assiette de soupe et un morceau de pain. Pour cela, le soldat avait dû lui détacher un moment les mains. Mais, contrairement à ce qu’il avait espéré, le garde s’était empressé de les lier à nouveau dès son maigre repas avalé, déclarant, goguenard : « Je veux être tranquille pendant que je ferai un petit somme, mon gars... » Maintenant, la seule lueur qui lui parvenait était celle que dispensaient deux flambeaux allumés dans le couloir qui éclairaient le guichet grillagé de la porte d’où le gardien venait l’observer, de temps à autre, afin de vérifier s’il était calme. Depuis, il essayait de réfléchir à sa jeune vie et refaisait sans cesse le chemin parcouru en se désolant. « Décidément, ma vie est faussée, songeait-il, amer. Ai-je fait du mal ? Jamais de mon plein gré ! Ai-je été malhonnête ? Pas plus ! Pourquoi le sort s’acharne-t-il ainsi ? « Les catholiques ont tué mon frère, mes parents, et moi je vais mourir sur les galères du roi sans avoir revu Pauline, le femme que j’aime ! Dois-je m’effrayer ? Je n’ai plus rien ! Avoir de l’espoir ? Aucun ! De la peur ? À quoi bon, puisque mon sort est scellé !... » Fleurette ferma un instant les yeux et ses pensées allèrent vers Nîmes, où il avait été si heureux. Il hocha tristement la tête. « Moi, j’étais menuisier et je travaillais dur pour apprendre ce métier, se disait-il. Je voulais vivre simplement, avoir une femme, des enfants, les aimer et les nourrir honnêtement du fruit de mon labeur. Est-ce trop demander ? » Un sanglot lui secoua les épaules, tandis que le désespoir le ramenait sans cesse aux interrogations qui le tourmentaient. « Et qu’ai-je trouvé ? Un diable sourd et aveugle qui ne songe qu’à me précipiter dans le malheur ! Alors que faire dans cet enfer ? La tâche est trop rude pour moi, j’abandonne ! J’en ai le droit puisque Dieu s’en moque... »
Bélier 21/03 - 20/04
LE JEU DU VENDREDI
René Barral | Roman De Borée
Ce disant, il s’était cassé en deux et baisait une deuxième fois la main de son hôtesse, charmée, qui eut une pensée leste en observant la nuque soigneusement coiffée et les larges épaules de l’officier penchées sur elle. Elle minauda : « Sachez que nous regretterons tous votre départ. Nous nous sentions si bien en sécurité, sous votre protection… – Bah ! Madame, dit de Preux en se redressant, les huguenots ont subi de sérieux revers, ces temps-ci. Nul doute qu’ils se tiendront tranquilles un bon moment… – Peut-être, mais mon amie, la baronne de... – Allons, allons, Émilienne, veuillez permettre à nos invités d’avancer jusqu’au salon où nous attendent les rafraîchissements », fit soudain M. de Longeon que les coquetteries de son épouse agaçaient. Nullement troublée par l’intervention de son mari, la maîtresse de maison les précéda, laissant traîner derrière elle les forts effluves de tous les parfums dont elle s’était inondé le corps.
horoscope
Jouez&gagnez !
feuilleton
8
6 9
1000 n d e d a n s u n e g r a g e r , h i f i. . . n a é m o r t c e l é e n s e i g n e d’
7
9
8
B
9 8
2
1
A
4
A
Résolvez cette grille de sudoku, découvrez la réponse et participez au tirage au sort :
8 2
7
2
C
Envoyez ERP355 par SMS au 71011
9
6
B
(0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3)
2
C
ou
1
4 9
0 891 65 20 67
3
Service 1,99 € / appel + prix appel
Jeu-concours du 29/08 au 11/09/2016 ouvert aux résidents majeurs en France métropolitaine. Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis. Les coordonnées des participants pourront être traitées conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 06/01/78. Règlement déposé auprès d’un huissier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com. Service d’assistance : n° 01 76 77 39 64 ou
[email protected].
mots fléchés
force 2
3 LETTRES
ART AXE ICI IRE IRM LOT REG USE
AMIS BELE CUTI DAIM ERES ETRE ILES ILOT LEST ODES TORR TOUR TROU 5 LETTRES
ARRET ASCII
BAVER CANON CITER EGARE LOTTE OGIVE REELS REGNE RENOM TERNI 6 LETTRES
AMEUTE ASSURE ENRAGE ETIRES LENTES MERLAN RECASE
Travail :
C’est le moment d’en mettre un coup ! Vous devez saisir toutes les bonnes occasions qui se présentent à vous. Amour : Harmonie totale sur le plan sentimental. Vénus protège les sujets des trois décans. Santé : Evitez les sucreries.
Lion 23/07 - 22/08 : Journée assez calme. Vous devrez vous resituer et vous remotiver sur certains points. Amour : Très bon climat affectif. Vous bénéficiez, il est vrai, de la sollicitude et de la présence d’un être qui vous est cher. Santé : Bougez ! Travail
Vierge 23/08 - 22/09 Travail : Ne
vous obstinez pas bêtement. Sachez vous montrer ouvert et prêt à écouter les requêtes de chacun. Amour : C’est l’être cher qui vous équilibre. Il vous comprend, vous seconde puisqu’il vous aime passionnément. Santé : La forme.
USINEE 7 LETTRES
BEURRER EXISTER MISSION ROUTAGE TACTILE TOLIERE UPERISE
Balance 23/09 - 22/10 Travail : Pas de trop grosses
dépenses aujourd’hui. Sachez résister à la tentation avec beaucoup de fermeté. Amour : Une légère brouille à propos de rien… Passez l’éponge et repartez sur la bonne voie… celle de la tolérance. Santé : Moyenne.
8 LETTRES
ORNEMENT 10 LETTRES
NEBULEUSES TRIBUTAIRE TROUBADOUR
Gémeaux 21/05 - 21/06
preuve de prévoyance. Il ne faut pas que vous vous trouviez dans une position désavantageuse par rapport à certains collègues. Amour : Attendez-vous à de vifs élans amoureux. Répondezy avec générosité. Santé : Equilibrée.
Quand chaque mot aura trouvé sa place dans la grille, alors apparaîtra le mot caché dans les cases grisées. 4 LETTRES
Vos idées sont appréciées puisque efficaces. Vous savez vous imposer et convaincre les personnes les plus importantes. Amour : Vous êtes bien, vous avez découvert l’amour. Cela vous donne un moral à toute épreuve. Santé : Bonne.
Travail : Faites
mots casés
CL ER IR LE OU RE TE UN
Taureau 21/04 - 20/05
Cancer 22/06 - 22/07
À SUIVRE…
2 LETTRES
Votre esprit de synthèse est apprécié. On devrait donc vous encourager et faire ce qu’il faut pour que vous redoubliez d’efforts. Amour : Vous avez le sens du dialogue. Votre charme et votre esprit font le reste. Santé : Excellente. Travail :
Par téléphone au
6
Travail :
mots croisés
Scorpion 23/10 - 21/11
les 8 erreurs
Travail :
Des problèmes d’argent à régler. Il existe des solutions simples auxquelles il vous faudra songer. Amour : C’est un peu terne sur ce plan au jourd’hui. Faites travailler votre imagination et apprenez à surprendre ! Santé : Le pep.
Sagittaire 22/11 - 20/12 Travail : Des
revirements de situation en vue. Cela va désorienter vos habitudes et bouleverser votre planning. Amour : Tendresse et sagesse font bon ménage. Un ciel limpide vous attend avec, à la clé, un bonheur tout simple. Santé : Tonus. HORIZONTALEMENT
Capricorne 21/12 - 19/01
1. Elle enveloppe la Terre. 2. Toute petite. Mini baudet. 3. Du coin. Est solfié autrement. 4. Chef de prière. Disséminer. 5. Code... du juge. Petite terre touristique. 6. Il est coté. Sont à toi. 7. Elle dit des histoires. 8. Le dessous des affaires... Production filiforme. 9. C’est tout pareil. Bonne dans le Midi. 10. Elle n’incite pas à partir
Travail : Remettez
une décision importante. Il vous faut mûrir davantage la chose pour éviter toute maladresse. Amour : Soyez surtout très disponible. Vos proches ont vraiment besoin de vous aujourd’hui. Santé : Consultez un dentiste.
en balade. Permettre de respirer à pleins poumons. VERTICALEMENT 1. Centre...
salvateur. 2. Le tantale. Grande bleue. 3. Oiseau rapace. Évoqué. 4. Exemple : cocorico ! 5. N’a pas souffert de l’humidité. Souvent pris en filature. 6. Crack des piques. Ça raccourcit un inventaire... 7. Peut incommoder un tête-à-tête ! Abréviation pour tabellion. 8. Mot d’introduction. Agir sur une pastille. 9. Traiter comme Cartouche. Titre royal. 10. « Ranger » dans le désordre. E G A P T A N L E E D D É C X É U R E P J O S R E É D M S U N N O I U T D U L O S
VIV01- V1
mots fléchés
Verseau 20/01 - 18/02 Travail : Des
. e h c u a g e d e r u t i o v a l e d e r è i t r o p e d e é n g i o P . 8 – . u e i l i m u d e r u t i o v a l e d t o p a c u d z e N . 7 – . e é u q i d n i n o n e r u t i o v e t t e c e d e h c u a g e l i A . 6 – . e t i o r d e d e r u t i o v a l e d t o p a c e l r u s e r u v r e n a L . 5 – . e g r a l s u l p e h c u a g e m ê r t x e ’ d e h c n a l b e d n a B . 4 – . u a e t o p e l e r è i r r e d e t è l p m o c n i e h c n a l b e d n a B . 3 – n o l a t n a p u d e h c u a g e b m a j a l e d s a B . 2 – . e g r a l s u l p e t s e v a l e d t n a v a n a P . 1 : s r u e r r e 8 s e L
mots croisés
mots casés E F F I C
N G A G U I
E T
A C I T
I
R
G E
R O N
G U A R
A N U
E
L M
G R
E
V
A D
R
A
T
A
T
E M
F
E L
L A N E S
H
R
E
I
N
S
E T L
A U
L
I
C
A
N
P T
S
E R
E E
G E
S
E
H
N S D
E
I
M A
I
E
E T
T
I
T
E R
S
E
E
N
V U E C
I
E
R
R
E
O T
E M E A
A C
M U S
E R
E S
E R
E A
E M E R
S
P
I
P
A R
A
R
T
A R D V
V E
I
O
L
N
U
soucis réduits au minimum. Vous avez su prévoir et bien gérer, ce qui vous a mis à l’abri de toute déconvenue. Amour : C’est excellent ! Aucun nuage ne semble troubler l’harmonie affective que vous connaissez. Santé : Vitalité.
Poissons 19/02 - 20/03 Travail : Vous
avez de l’enthousiasme à revendre. Et surtout, vous avez envie de faire des efforts pour réussir. Amour : Journée riche en surprises agréables. Ceux qui vous aiment sauront vous étonner. Santé : Petits problèmes musculaires.
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
FRANCE MONDE
C
ognac (Charente), qui a donné son nom à l’un des plus célèbres alcools au monde, célèbre son millénaire aujourd’hui, dont la fondation officielle a été fixée à l’an 1016.
à retenir aussi
Justin Trudeau, super-héros d’une BD
2 000 Bourgogne aux enchères
Le Premier ministre canadien Justin Trudeau tient le rôle d’un super-héros dans une BD de l’éditeur américain Marvel sortie en kiosques mercredi au Canada. Il apparaît dans un coin d’un ring de boxe sur la couverture d’une édition limitée, en anglais, de la série « Civil War II : Choosing Sides ». Photo AFP
Quelque 2 000 bouteilles de Bourgogne, issues des caves de la Maison Bouchard Père et Fils, seront mises en vente aux enchères demain à Hong Kong par Christie’s, dont un cru datant de 1846. Photo Flickr CC-By L’père
Société La fracture sociale s’est creusée depuis dix ans
Les classes moyennes déclassées Les homicides par balle : 23 en 2016 à Marseille. K
Photo AFP
Marseille
Nouvelle série de meurtres
Mercredi, deux nouveaux homicides par balles ont été commis à Marseille et Marignane. Ayant eu lieu à moins de 24 heures d’intervalle, ils ont porté à sept le nombre de tués par balles en un mois dans la région. Au total depuis début 2016, 23 homicides de ce type ont eu lieu dans les Bouches-du-Rhône, tous n’étant pas forcément des règlements de compte liés au narcobanditisme.
Nice
L’arrêté anti burkini suspendu L’arrêté anti-burkini qui était maintenu à Nice malgré l’avis du Conseil d’État a été suspendu à son tour hier par le tribunal administratif de la ville, estimant qu’il constituait un abus de pouvoir en l’absence de risques avérés de troubles à l’ordre public. Au moins 30 PV ont été dressés à Nice en application de cet arrêté.
Paris
Les locaux du PS saccagés
Les locaux de la fédération de Paris du Parti socialiste ont été « saccagés » hier, a dénoncé le premier secrétaire du parti, JeanChristophe Cambadélis, des dégradations confirmées par la police. Elles ont eu lieu au moment de la dispersion d’un rassemblement non autorisé d’une trentaine de personnes du côté de Nation.
Corse
L’épouse avoue avoir tué le mari
Une femme s’est présentée mercredi soir à la gendarmerie d’Ajaccio, et a avoué avoir tué son mari dimanche à Ucciani (Corsedu-Sud). Se rendant au domicile du couple, les gendarmes ont effectivement retrouvé le corps de l’homme mortellement touché par balles à l’aide d’un pistolet qui lui appartenait. Les faits ont eu lieu au cours d’une dispute entre les deux époux.
Justice
Le procès Dassault reporté
Sous la menace d’une peine d’inéligibilité de cinq ans demandée contre lui, le sénateur de l’Essonne, Serge Dassault (LR), accusé d’avoir caché à l’étranger des dizaines de millions d’euros, a obtenu hier un répit : le tribunal a ordonné de nouvelles investigations. Il fera le point le 28 novembre sur les suites de ce supplément d’information. Âgé de 91 ans, le PDG du groupe Dassault est poursuivi pour blanchiment de fraude fiscale.
Dix ans après avoir publié « Les Classes moyennes à la dérive », le sociologue Louis Chauvel lance un cri d’alarme dans « La spirale du déclassement » (Seuil) : la classe moyenne vit bel et bien un déclin. ouvoir d’achat stagnant, impôts alourdis, niveau d’étude non reconnu, difficulté à constituer un patrimoine, inquiétude pour l’avenir des enfants, écarts de revenus grandissants avec les riches… La morosité envahit la classe moyenne, ces Français (50 % à 65 % de la population) qui produisent, consomment, in vestissent, assurent la stabilité sociale du pays. Et choisissent les Présidents de la République : ils sont les plus nombreux à voter, les plus indécis. Dans le discours, la classe politique accorde donc beaucoup d’attention à cette hétéroclite France de salariés, indépendants ou retraités du public et du privé. Dans la réalité, les pouvoirs publics leur demandent toujours plus d’efforts depuis la fin des Trente glorieuses. Et même davantage depuis la crise de 2008. Une fiscalité en hausse Entre les deux livres de Louis Chauvel (2006 et 2016), le ras-le-bol fiscal a nourri ce sentiment de déclin. Pour l’économiste Nicolas Bouzou, « la fiscalité pèse essentiellement sur les classes moyennes. Ceux en dessous bénéficient d’exemptions ; ceux en dessus peuvent échapper facilement à l’impôt grâce aux dispositifs d’allégements ». Ainsi sur les revenus de 2015, 51,4 % des ménages ne paient pas d’impôts sur le revenu (dont une partie des classes moyennes), donc bénéficient de prestations sociales et d’allégements (taxe d’habitation, transports). Les contribuables au-dessus du seuil de non-imposition ont supporté l’essentiel de la hausse de 6 milliards depuis cinq ans. En outre, pour 460 000 retraités de cette classe moyenne, la CSG a augmenté dans le même temps de 3,8 % à 6,6 % de leurs revenus. Quant aux hausses de taxe foncière (+ 35 % en dix ans) elles pèsent aussi sur cette classe moyenne composée à 68 % de propriétaires. Au bout du quinquennat, le gouvernement cherche un moyen d’alléger la contribution de ces ménages « moyen plus » après avoir permis l’an dernier à 3,2 millions de foyers plus modestes de passer sous le seuil d‘impôts sur le revenu. La droite leur promet aussi des bais-
Le procès Dassault reporté. Photo AFP
LII01- V2
Elles regroupent des personnes très différentes qui se situent au-dessus des classes populaires, et en dessous des classes aisées. Pour l’Observatoire des inégalités, cet ensemble hétérogène regroupe un noyau intermédiaire de 50 % des Français, situés entre les 30 % les plus pauvres et les 20 % les plus fortunés parmi lesquels on distingue 15 % aisés qui eux se considèrent moyens et 5 % riches.
P
l i u e S / . P . J o t o h P
Questions à
> Affaire de revenus Selon une enquête réalisée par le Credoc en 2009, les classes moyennes représenteraient la moitié de la population française, après impôt, d’un niveau de vie compris entre 75 % et 150 % du niveau de vie médian, c’est-à-dire entre 1 100 et 2 200 € par mois (soit un revenu avant impôt se situant entre 1 110 € et 2 600 € pour une personne seule).
ses d’impôts. salaire gelé pendant neuf ans, l’infirmière qui a perdu la défiscalisation des heu Un logement plus coûteux En 2013, un accédant à la propriété ou res sup, l’artisan aux charges passées de un locataire dans le privé consacrait 27 % 32 % à 43 % en dix ans, le salarié de PME de ses ressources à son logement (38 % sous-traitante contrainte de ne pas remselon le Credoc (1) en ajoutant l’énergie placer les partants et de bloquer les saet l’eau). Pour ses parents en 1989, la laires voient les écarts avec la classe « populaire » diminuer et avec la classe part n’excédait pas 15 %. augmenter. En 1999, selon l’Insee, Le coût contraint du logement et de riche la catégorie populaire gagnait l’énergie a réduit dans le budget familial quand 100, la moyenne se situait à 220, et les ce que les é conomistes a ppellent « le plus riches à 748. En 2014, à euros consreste à vivre » : les vacances, les loisirs, tants, la populaire l’équipement ménager, l’habillement, ne 156, la riche 975.gagne 111, la moyenl’épargne. Selon le Crédoc, un salarié Cette dévalorisation du diplôme nourseul avec 1 467 € net mensuel après im- rit chez les jeunes le sentiment qu’ils pôts n’a plus que 294 € soit 20 % pour ces vivront moins bien que leurs parents. Au budgets. Or ce sont des marqueurs so- XXe siècle, cela n’est jamais arrivé. À lire ciaux forts pour la classe moyenne. Louis Chauvel, aujourd’hui, c’est la réa Des diplômes dévalorisés lité. Un vrai débat pour la présidentielle. C’est un autre critère majeur pour la W Centre de recherche sur les conditions classe moyenne. Le prof à bac + 4 au de vie. (1)
Patrimoine : la fracture En France, mieux vaut bien hériter que gagner un bon salaire. C’est le constat de Louis Chauvel, qui pointe l’importance du patrimoine dans les revenus actuels. Un point de vue déjà défendu par Thomas Piketty dans son ouvrage, le capital au XXIe siècle, en 2013. L’économiste évoquait le risque du retour à une « société d’héritiers », comme à la Belle époque, où les revenus du travail ne permettraient pas de compenser les inégalités de patrimoine. Les écarts de patrimoine se sont accrus entre 2004 et 2010 selon l’Insee. Les 10 % de ménages les mieux dotés en patrimoine possèdent au minimum 552 300 euros d’actifs, alors que les 10 % les plus modestes en termes de patrimoine détiennent au maximum 2 700 euros chacun, s oit 205 fois moins. Les inégalités de patrimoine sont beaucoup plus marquées que celles des revenus. À titre de comparaison, le revenu disponible des 10 % de ménages les plus modestes est 4,2 fois moins élevé que celui des 10 % les plus aisés en 2009.
Enjeu électoral
LouisChauvel
Sociologue, auteur de « La Spirale du déclassement » au Seuil, en librairie aujourd’hui
«Sans les héritages, le modèle s’effondrerait»
Les classes moyennes sont « à la dérive », disiezvous en 2006… Dix ans après, c’est encore plus grave ?
Il y a dix ans, les classes moyennes ne savaient pas où elles allaient… Aujourd’hui, elles savent qu’elles sont dans une spirale du déclassement. Le déclassement, c’est décrocher d’une position que l’on croyait acquise, et la société française est une société de statuts, où décliner d’un statut est la pire chose qui puisse a rriver. Mais la manière dont elle est orga nisée, notre droit du travail, notre protection sociale, rendent ce phénomène relativement rare à l’intérieur d’une génération.
Ce qui a pu amener à nier ce déclassement…
Oui, certains ont pu dire que le déc lassement était une peur, comme s’il n’existait pas. En fait, le déclassement est transféré sur la génération suivante, plus flexible et moins payée, et qui ne bénéficie plus du process us d’accumulation de droits acquis, alors que c’était une
des grandes conquêtes des générations précédentes. Cette génération se retrouve avec un niveau de statut inférieur à celui de ses parents. Elle subit aussi le déclassement scolaire, et le déclassement résidentiel… La France n’est pas le radeau de la Méduse, mais tout de même, les anciens y mangent les plus jeunes.
Vous pointez aussi l’importance croissante du patrimoine…
Ce n’est pas tellement la répar tition du patrimoine qui a bougé, c’est son rapport aux salaires : dans les années 1990, le patrimoine agrégé représente un peu plus de trois années d’accumulation d’épargne par les salaires. Depuis, on est passé à six années. C’est cela que j’appelle la « repatrimonialisation » : dans les années 1970, vous pouviez devenir propriétaire avec votre salaire ; aujourd’hui, c’est pratiquement impossible sans patrimoine (NDLR : revente, héritage, apport personnel), le plus souvent venu des parents.
Et « le peuple ne dénonce plus l’héritage », écrivez-vous…
Oui, et ce basculement a lieu e ntre l’élection de Mitterrand en 1981, et le tournant de la rigueur en 1983 : l’héritage, massivement considéré de manière négative, devient plutôt positif. Et aujourd’hui, on voit bien que, sans l’héritage, le système s’effondrerait.
Quelle peut être l’expression politique de ce déclassement ?
On entre dans une zone de tension croissante… Le mot essentiel, c’est « instabilité », alors que les c lasses moyennes assurent en général la stabilité d’une société. L’offre politique est en profond décalage, et le plus probable est que l’on ait des élus pa r défaut, qui arrivent au pouvoir sur une demande d’action à laquelle ils ne sont pas préparés. Il y risque donc d’y avoir rapidement un troisième tour des élections. Recueillipar FrancisBROCHET
« Je veux rec onquérir les classes moyennes pour obtenir un second mandat » avait lancé Nicolas Sarkozy en 2012 ». Il n’y sera pas parvenu : nettement dépassé par François Hollande chez les électeurs gagnant 2 000 € et moins par mois, il ne prenait l’avantage qu’au-dessus de 3 000 €. Entre les deux, entre 2000 et 3 000 € de salaire mensuel net, soit un quart des électeurs français, le cœur de la classe moyenne, avaient voté Hollande à 54 %. Cette « lutte des cla sses moyennes », titre d’un livre de Laurent Wauquiez (LR) en 2011, sera à nouveau décisive en 2017. François Hollande a promis une baisse ciblée sur les classes moyennes en 2017. Et les candidats de droite l’annoncent pour 2018 !
Société Selon une étude de l’Insee, davantage d’unions se font avec un homme plus jeune
L’épouse plus âgée : pas si rare L’Insee a dévoilé hier une étude montrant que de plus en plus de couples hétérosexuels étaient composés d’un homme plus jeune quesaconjointe.
K
Repères > Les classes moyennes
Même si les couples dans lesquels la femme est plus jeune que l’homme représentent toujours la majorité des unions hétérosexuelles en France (56 % en 2012), le scénario inverse prend de l’ampleur.
16 % des cas, contre 10 % dans les années 1960 En effet, en 2012, date que l’étude de l’Insee prend comme dernière référence, 16 % des unions lient un homme à une femme plus âgée. Dans les années 1960, ce type d’union ne représentait que 10 % du total. L’étude note que plus l’homme est diplômé, moins il a tendance à être en couple avec une femme plus jeune, même si cela se traduit plus par une augmentation du
nombre de couple du même ne et majeure en même âge que de couple où l’hom- temps. me est plus jeune. Un cas de figure qui se présente bien sûr plus souvent à Les femmes vivent 60 ou 70 ans, âge où le veuplus longtemps De manière logique, dans vage rentre également en liles couples actuellement gne de compte en provoformés, plus une personne quant des remariages avec est âgée, plus son couple des personnes plus jeunes. C’est donc aussi l’augmenl’unit avec une personne plus jeune. Une tendance tation de la durée de vie des qui s’explique par un cons- femmes par rapport à celles tat simple : lorsqu’une per- des hommes qui fait augsonne est jeune, il lui est menter le nombre de cellesplus difficile de trouver un ci ayant un conjoint plus jeuou une conjoint(e) plus jeu- ne.
K
Zlatan Ibrahimovic et Helena Seger : madame a 12 ans de plus.
Photo AFP
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
FRANCE MONDE Gouvernement Mini-remaniement
Politique En visite hier à la foire de Châlons-en-Champagne
Christophe Sirugue nommé à l’Industrie
Macron a testé sa popularité
La recomposition se poursuit à Bercy : le député PS Christophe Sirugue, 50 ans, a été nommé hier secrétaire d’État à l’Industrie auprès du ministre de l’Économie et des Finances, Michel Sapin. Député de Saône-et-Loire depuis 2007, Christophe Sirugue s’était fait connaître comme spécialiste des sujets sociaux à l’Assemblée, où il fut notamment le rapporteur du controversé projet de loi Travail. Décrit comme entier et intègre, mais aussi « gros bosseur », il ava it auparava nt déjà été rapporteur de plusieurs textes sociaux, dont la loi Rebsamen en 2015. Il avait aussi rendu nombre de rapports au gouvernement, dont le dernier remarqué sur les minima sociaux. Un adversaire local d’Arnaud Montebourg Cet ancien strauss-kahnien, proche de Pierre Moscovici, se dépeint en « social-démocrate convaincu ». Pour François Hollande, Christophe Sirugue présente par ailleurs l’avantage d’être un élu fortement enraciné en Saône-et-Loire, terre d’élection d’Arnaud Montebourg, concurrent possible du Président à la primaire à gauche.
Présent hier au milieu du monde paysan du Grand Est à Châlons-en-Champagne, l’ex-ministre de l’économie a suscité beaucoup de curiosité et d’attente.
Christophe Sirugue, député PS de Saône-et-Loire. Ph. AFP K
Christophe Sirugue s’est souvent opposé localement à l’ancien ministre du Redressement productif, dont il occupe désormais l’ancien poste au gouvernement. Il ne sera pas remplacé à l’Assemblée en raison « d’incompatibilités professionnelles » de son suppléant Didier Mathus, selon une source gouvernementale : M. Mathus est le président du conseil de surveillance de RTE, filiale autonome d’EDF. Axelle Lemaire a par ailleurs obtenu le portefeuille de l’Innovation en plus de celui du Numérique, qu’elle s’était vue confier en avril 2014.
express Loir-et-Cher
Justice
Philips supprimera 230 postes
Le budget 2017 en hausse de 300 M€
Philips va supprimer 230 emplois dans ses deux derniers sites de production d’éclairage en France, dont celui de Lamotte-Beuvron, voué à fermer. Ce site emploie 89 salariés. Dans celui de Miribel (Ain), 142 postes (sur 260) doivent être supprimés pour être délocalisés en Pologne et en Espagne.
L’essentiel de la hausse de 300 millions d’euros du budget de la Justice en 2017 ira au fonctionnement de la justice, a assuré hier le Garde des SceauxJean-JacquesUrvoas, en inaugurant la nouvelle cité judiciaire de Béziers. «J’ai choisi de faire des moyens de la justice mon premier combat », a-t-il déclaré.
Du fondateur rémois du site VDM (pour Vie de Merde) au patron marnais de Cristal Union, l’un des plus grands groupes coopératifs internationaux (sucres Daddy et Erstein), Emmanuel Macron a pris le temps de discuter hier après-midi à la Foire de Châlons-en-Champagne. Avec eux et, surtout, avec les particuliers. « Enfin de la fraîcheur », se sont exclamés des fans du ministre de l’Économie démissionnaire. Il n’en a pas manqué durant les six heures au cours desquelles le président fondateur du mouvement En Marche ! a arpenté les allées de la deuxième foire agricole de France. Certains passants lui ont dit préférer « Marine » ou « Marion ». Mains serrées, selfies, pas de sifflets. Le plus grand nombre, de gauche ou de droite, jeunes ou âgés, femmes ou hommes, a surtout exprimé sa curiosité. Une attente généralement bienveillante. Pour autant, Emmanuel Macron, qui était annoncé de longue date à la Foire de Châlons-en-Champagne pour une conférence sur le thème de la transformation du marché du travail et la révolution numérique, ne s’est pas dévoilé. Un travail d’immersion « Je fais, a-t-il répété, un travail d’immersion. Je veux entrer dans le pays, le comprendre et travailler sur un projet ave c les França is. » Point barre. Il balaye d’un revers de la manche l’« agressivité » de certains commentaires. En réalité, sa
dénonciation implicite du « système » permet déjà à Emmanuel Macron d’œuvrer clairement à la construction d’une alternance, démocratique et donc aux antipodes des extrêmes. En témoigne cette première sortie publique depuis sa démission du gouvernement : ce test de popularité avait pour cadre une foire agricole. Autrement dit, il a labouré un terrain plutôt acquis à la droite traditionnelle, mais sur lequel le Front national empiète de plus en plus. Et alors ? « Il dit qu’il n’est pas socialiste, ça rentre dans mes cordes. Mais il faut qu’il montre un peu plus ce qu’il propose », comment e cette retraitée, partisane de Nicolas Sarkozy, mais venue exprès pour le voir. Encore « trop politique » « Qu’il soit de droite ou de gauche, ce n’est pas important. J’aime son côté numérique. Il a compris beaucoup plus de choses que d’autres. Et il parle anglais, c’est une force », observe ce start-uppeur spécialisé dans la smart agriculture. Ce qui ne l’empêche d’être « déçu par son côté langue de bois : quand on lui demande s’il va être candidat, il fait une réponse trop longue, trop politique ». À Châlons, Emmanuel Macron a aussi croisé hier – mais sans le rencontrer – François Fillon. Le candidat à la primaire de la droite a souhaité un « bonne chance » teinté d’ironie à l’ex-ministre de l’Économie. Enfin, en Champagne, l’effervescence n’est pas près de retomber : également en lice, Bruno Le Maire sera présent aujourd’hui. Marine Le Pen pourrait venir, elle, en fin de semaine. ÀChâlons-en-Champagne, Catherine DAUDENHAN
K
Première soirée en homme libre pour l’ex-ministre de l’Économie de François Hollande.
Photo AFP
Et aussi > Aubry sans langue de bois Martine Aubry ne porte pas Emmanuel Macron dans son cœur. Il y a un an, alors qu’un journaliste l’interrogeait sur l’ex-ministre de l’Économie, elle avait répondu « Macron ? Comment dire ? Ras le bol ! » Hier en marge de l’inauguration d’un groupe scolaire, elle a aussi été interrogée sur la démission de Macron. Elle n’a pas fait dans la langue de bois : « Enfin ! », a-t-elle dit.
> Primaire : Geoffroy Didier avance Alors que Nathalie KosciuskoMorizet peine à obtenir le parrainage de
2 500 adhérents Les Républicains, Geoffroy Didier, également candidat à la primaire, a assuré qu’il les avait réunis. En revanche, il n’a toujours par les paraphes des 250 élus, dont 20 parlementaires. Il a jusqu’au 9 septembre pour les recueillir.
> Sens commun préfère Fillon à Mariton Sens commun, le mouvement politique issu de la Manif pour tous, émanation du parti LR, a décidé de soutenir François Fillon pour la primaire de la droite et du centre et pas Hervé Mariton, qui a été de toutes les manifs. Sens commun est dans la logique de
choisir un candidat qui peut gagner la primaire. « Je respecte leur décision, mais je ne pense pas que François Fillon puisse gagner », tacle Hervé Mariton.
> Bruno Le Maire veut supprimer l’ENA On peut être énarque et supprimer l’ENA. C’est le cas de Bruno Le Maire, qui estime que l’école qui forme les hauts fonctionnaires a vécu. Il propose « une école d’application sur le modèle de l’École de guerre, à laquelle les hauts fonctionnaires les plus méritants pourront avoir accès au bout de dix ans, pour leur permettre de franchir une nouvelle étape dans leur parcours professionnel ».
LII02- V2
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
FRANCE MONDE Agriculture Les mutations agricoles au cœur de la Foire de Châlons-en-Champagne
Paysans prêts à se diversifier La Foire de Châlons-enChampagne interroge l’avenir d’un milieu partagé entre deux nécessités : produire plus et produire responsable.
Cherchez l’erreur. « Il y a quinze ans, la France, l’Allemagne et l’Espagne affichaient le même niveau de production porcine, aux alentours de 25 millions chacun. Aujourd’hui, la France en produit 22 millions, l’Allemagne 41 et l’Espagne 46. » Le constat est signé Xavier Beulin, président de la FNSEA. Invité à parler mutations agricoles à la Foire de Châlons-en-Champagne, il a plaidé pour un rééquilibrage entre le soutien à la consommation – favorisant de longue date la grande distribution – et celui à la production. En faveur, aussi, d’une compétitivité qui ne soit plus victime de distorsions (environnementales, normatives, etc.) entre pays européens. À la deuxième foire agricole de France, l’actualité, à savoir la tension entre les producteurs de lait et le groupe Lactalis, n’est jamais loin. Mais exprime une désespérance
qui va bien au-delà de la question de la fluctuation des prix, dans le lait ou dans d’autres secteurs. Car la crise de l’agriculture française, la plus grave depuis des décennies, est avant tout structurelle. En France, les pertes sont estimées entre quatre et cinq milliards d’euros, a précisé le président du Conseil économique, social et environnemental (Ceser) du Grand Est, Patrick Tassin. Cette nouvelle région, composée de l’Alsace, la Champagne-Ardenne et la Lorraine, est aussi la première région agricole du pays. Le nombre d’exploitations y a diminué de 7 % en quatre ans. Un paradoxe quasiment, tant les attentes envers le monde agricole sont importantes : nourrir correctement des milliards d’individus, garantir la sécuritaire alimentaire, préserver la biodiversité, fournir, via la biomasse, de l’énergie et des matériaux. Autrement dit par le président Tassin, l’agriculture doit devenir « multifonctionnelle » et dégager des marges assurant « un revenu suffisant aux agriculteurs ».
Xavier Beulin, président de la FNSEA. Photo AFP K
Du rôle de l’intestin L’agriculture ne se limite déjà plus à un rôle strictement nourricier. En témoigne le développement depuis 2012 de la bioéconomie, notamment en Allemagne, aux Pays-Bas, mais aussi dans l’Hexagone. Les ressources du vivant sont utilisées, par exemple, pour produire de l’énergie ou encore des matériaux, dont des fibres destinées aux constructeurs automobiles. C’est la preuve que
« l’on peut développer de nouveaux produits pour nos entreprises avec de l’emploi en milieu rural », selon Thierry Stadler, président du pôle Industries et agro-ressources – premier pôle de compétitivité français lancé par Jacques Chirac et situé à cheval entre les Hauts-deFrance et le Grand Est. Autre secteur à fort potentiel de développement pour l’agriculture française : la santé, en particulier sa relation avec l’aliment. « Comment montrer qu’un produit a un effet sur notre santé sans être malade ? » Ce n’est pas qu’un clin d’œil. Dans le monde entier, a témoigné Michel Fick, directeur de l’École nationale supérieure d’agronomie, des chercheurs du public ou du privé étudient cet « outil extraordinaire » qu’estl’intestin. La sortie de crise par le haut s’organise. « On sort de 40 ans de recherche et développement qui étaient organisés en filières, a rappelé le président de la chambre d’agriculture de la Marne, Maximin Charpentier. Il y avait peu de recherches en innovation transversale. » Catherine DAUDENHAN
Automobile + 6,7 % après un mauvais mois de juillet
Le marché français rebondit en août Le marché automobile français a renoué avec la croissance au mois d’août (+ 6,7 %), après un mauvais mois de juillet. Selon le Comité des constructeurs français d’automobiles (CCFA), 98 217 immatriculations de voitures particulières neuves ont eu lieu lors de cette période. Sur huit mois, les immatriculations s’établissent à 1 333 636 unités, soit une
LII03 - V1
hausse de 6,1 % depuis le dé- Renault tire son épingle but de l’année. Si ce chiffre de du jeu croissance se concrétise, il Les constructeurs français permettra au marché fran- s’en sortent bien. Depuis le çais de s’installer au-dessus début de l’année, ils ont prodes deux millions d’unités, gressé de 5,8 % pour représon niveau traditionnel avant senter 54,43 % du total. la crise de 2008. Renault est en croissance Du côté du nombre de véhicules utilitaires légers et in- de 9,8 % sur 2016, avec 343 420 véhicules vendus. dustriels, la hausse est aussi PSA progresse de 2,5 % sur rendez-vous avec des augmentations de respective- 2016, avec 381 808 véhicules ment 16,8 % et 20,9 %. vendus.
Dans le même temps, le groupe Volkswagen, dont la réputation a été durement éprouvée par le scandale des moteurs truqués, stagne sur les huit premiers mois, à + 0,2 %. Mais au mois d’août, le constructeur a perdu 8,1 %. Le diesel confirme pour sa part son déclin, ne représentant que 52,7 % des ventes depuis le début de l’année, contre 57,2 % pendant toute l’année 2015.
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
FRANCE MONDE Brésil Un nouveau président
Afrique Après les résultats contestés de l’élection présidentielle
Temer prête serment, Rousseff fait appel
Le Gabon, nouvelle poudrière
Michel Temer est devenu le nouveau Président du Brésil, quelques heures après la destitution controversée de Dilma Rousseff pour maquillage des comptes publics, mettant fin à treize ans de règne de la gauche dans le plus grand pays d’Amérique latine. Ancien vice-président de Dilma Rousseff, dont il a précipité la chute, l’homme fort du PMDB (centre droit) a prêté serment au Sénat et dirigera un Brésil dans la tourmente jusqu’aux prochaines élections législati ves et pré sid ent iel le fin 2018. Et sa tâche ne sera pas facile puisqu’avant même d’être « titularisé » à ce poste, il pâtissait d’une forte impopularité. Pendant les Jeux olympiques, notamment, de nombreuses manifestations ont eu lieu avec un seul slogan : « Fuera Temer » (Dehors Temer). « Mon unique intérêt est de remettre à mon successeur un pays pacifié, réconcilié et en croissance é conomique », a-t-il répété à plusieurs reprises lors d’une allocution télévisée.
Dilma Rousseff fait appel Dilma Rousseff a réagi avec virulence à sa destitution : « Le Sénat a pris une décision qui entre dans l’histoire des grandes injustices. Il a commis un coup d’État parlementaire », a-telle dénoncé, tout en réaffirmant son innocence. Elle a
L’annonce de la victoire d’Ali Bongo a déclenché des émeutes à Libreville, capitale gabonaise. Le bilan : au moins deux morts, l’Assembléenationale incendiée, des pillages et un millier d’interpellations.
Michel Temer est l’homme fort du Parti du mouvement démocratique brésilien (centre droit). Photo AFP K
promis à Michel Temer et ses nouveaux alliés de droite « l’opposition la plus déterminée à laquelle puisse s’attendre un gouvernement de putschistes ». Hier après-midi, son avocat a confirmé que la Présidente destituée avait fait appel auprès de la Cour suprême pour demander un nouveau procès et l’annulation de la sentence qui a écarté du pouvoir mercredi la dirigeante de gauche. Le recours engagé exige « la suspension immédiate des effets de la décision du Sénat qui a condamné pour crime de responsabilité la Présidente de la République ». Il est signé par l’avocat José Eduardo Cardozo, exministre de la Justice de Dilma Rousseff, qui l’a défendue pendant le procès.
Syrie Campagne « Syria Always Beautiful »
Un clip polémique pour… le tourisme Le ministère syrien du tourisme a récemment mis en ligne une vidéo promotionnelle proposant des vacances dans un cadre idyllique : la station balnéaire de Tartous. Ce clip a été créé dans le cadre de la campagne « Syria Always Bea utiful », afin de relancer le tourisme, secteur quasi totalement éteint depuis 2011 et le début de la guerre civile. Tous les voyages organisés ont été suspendus et les pays occidentaux ont conseillé à leurs ressortissants de quitter la Syrie à cause de la menace terroriste. Cette initiative publicitaire ne fait pas l’unanimité en Syrie où les combats entre les djihadistes, le régime syrien et la coalition rebelle ont fait plus de 300 000 morts depuis maintenant cinq ans. Entre cinq et six millions de Syriens ont
Priver un toxicomane de traitement de substitution à l’héroïne pendant son séjour en prison peut, dans certaines circonstances, être assimilé à un traitement inhumain ou dégradant, a jugé hier la Cour européenne des droits de l’Homme dans une affaire concernant l’Allemagne. Un homme de 61 ans, héroïnomane depuis l’âge de 18 ans, n’avait pas pu poursuivre son traitement de substitution en prison à cause de l’interdiction des autorités allemandes.
Nouvelle-Zélande Séisme de magnitude 7,1
Un séisme d’une magnitude de 7,1 a secoué tôt ce matin (hier 17 h 38, heure de Paris) le nord de la NouvelleZélande, a annoncé l’institut géologique américain USGS. Aucune victime n’était signalée.
Capitale : Libreville. Villes principales : Port-
Libreville, la capitale gabonaise, s’est réveillée hier avec les stigmates des violences qui ont éclaté la veille, à l’annonce de la victoire du Président sortant Ali Bongo à la présidentielle, contestée par Jean Ping et l’opposition. Le boulevard Triomphal, la grande artère qui traverse le centre de la capitale, était jonché de barricades encore fumantes, de bâtiments incendiés et de carcasses calcinées de voitures. Déserté, le centre de Libreville était quadrillé par les forces de l’ordre, notamment aux abords du palais Léon-Mba (l’Assemblée naLe rond-point de la Démotionale), incendié mercredi, et du QG de l’opposant Jean cratie, au bout du boulevard, Ping, pris d’assaut dans la portait les marques des plus violents affrontements de la nuit. L’Assemblée nationale af- veill e : magas ins pillés et fichait une façade noircie et voitures brûlées bordaient des vitres explosées. L’impo- les restes de barricades. De sant portail a été défoncé nombreux commerces, nopar les manifestants et la tamment des épiceries, ont guérite des gardiens est par- d’ailleurs été pillés dans la tie en fumée. Sur le parking, nuit et hier matin. ne restaient que des carcas- Au moins deux morts Au-delà de la voie express ses de véhicules incendiés par les opposants. Aux qui borde le rond-point, le abords du palais, la police quartier du QG de campagne s’efforçait d’empêcher tout de Jean Ping a été bouclé par attroupement, en tirant des les forces de l’ordre. Des pogrenades de gaz lacrymogè- liciers antiémeutes ont procédé à l’arrestation des perne. Le Président Bongo a criti- sonnes sortant du QG, qui qué l’opposition à propos de étaient ensuite emmenées cette attaque, jugeant que dans des camions vers une inconnue. « la démocratie s’accommo- destination Le ministre de l’Intérieur a dait mal de la prise d’assaut indiqué que les forces de d’un Parlement ». l’ordre ont procédé à « entre Des pillages 600 e t 800 interpellations » dans les épiceries dans la capitale, « et 200 à Tout le long du boulevard 300 sur le rest e du pays ». Triomphal, siège des plus Au moins deux personnes, grandes institutions gabo- selon l’opposition, ont été naises et de nombreuses re- tuées lors de l’assaut du QG présentations étrangères, de Jean Ping, dont on ignore des barricades de fortune où il a trouvé refuge. « Je ne achevaient de se consumer. me trouve pas au QG. Si j’y
Gentil, Franceville, Oyem, Lambaréné. Langueofficielle : français. Superficie : 267 667 km². Population : 1,8 million d’habitants (février 2015). Exportations de la France vers le Gabon (2014) :
679 millions d’euros. Importations de la France en provenance du Gabon
(2014) : 123 millions d’euros.
> Élection du 27 août 2016
étais, j’aurais fait l’objet d’attaque, comme tout le monde », a déclaré l’opposant, joint par Europe 1, hier matin.
Appel au calme
Pour la chef de la diplomatie européenne Federica Mogherini, il s’agit d’une « crise profonde ». « Il est important que tous les acteurs rejettent la violence et appellent au calme. Toute contestation doit se faire avec des moyens pacifiques, afin d’éviter l’embrasement du pays », a déclaré la vice-présidente de l’UE. François Hollande a lui appelé « toutes les parties à la retenue et à l’apaisement » et demandé « un processus garantissant la transparence ». Le Président de la République a fait part de « sa profonde inquiétude et de sa grande préoccupation », condamnant « avec la plus grande fermeté les violences et les pillages, ainsi que les menaces et attaques portées contre les partisans des principaux candidats » gabonais. Estelle CHOTEAU(avec AFP)
La dynastie Bongo : 49 ans de règne Malgré la guerre, le ministère du Tourisme compte continuer sa campagne de promotion. K
Capture d’écran
fui leur pays et plus de la moitié de la population a été déplacée. Malgré la guerre, le ministère du Tourisme compte continuer sa campagne de promotion pour les sites que le régime syrien contrôle toujours. Il assure même que la fréquentation des visiteurs étrangers a augmenté de 30 % en juillet 2016 , par rapport à la même période l’an passé.
express
Allemagne Le pays épinglé pour traitement inhumain
Repères > Le Gabon
Espagne Un mort à cause d’une tique
Pour la première fois en Espagne, un homme est mort de fièvre hémorragique de Crimée-Congo transmise par une tique. Une infirmière qui l’a soigné a également contracté la maladie.
Venezuela Nouvelle manif anti-Maduro
L’opposition vénézuélienne a appelé hier à une nouvelle manifestation contre le Président le 7 septembre, lors de sa grande marche pour exiger un référendum antiMaduro qui a rassemblé des centaines de milliers de personnes. À noter que plusieurs journalistes ont été refoulés de cette marche, dont Marie Delcas, correspondante du journal français Le Monde en Colombie. Une expulsion jugée « intolérable» par le directeur du quotidien, Jérôme Fenoglio.
La famille Bongo règne de- bancaires, participation au puis 1967 sur le Gabon : capital d’entreprises gaboOmar, le père, a dirigé le naises et étrangères, ou enpays pendant quarante et un core biens immobiliers (à Lians. Après sa mort, en 2009, breville, Paris et Nice, entre son fils Ali a repris le flam- autres). beau. Ministre du Président Élections controversées Léon Mba au début des anUne virulente opposition nées 1960, peu après l’indé- sociale et politique à la fin pendance du Gabon, Omar des années 1980 le contraint Bongo, né Albert Bernard à accepter le multipartisme Bongo, devient président en en 1990, ainsi qu’une nounovembre 1967, à la mort de velle Constitution en 1991. Mba. Il fonde alors le Parti En jouant sur les divisions K Ali Bongo a repris le poste de démocratique gabonais, de ses opposants et grâce au son père Omar en 2009. AFP parti unique, et règne sans soutien d’une formation popartage sur son pays et sur litique qui quadrille le pays, ses richesses pétrolières (4e il est réélu en 1993 (51 %), juin 2009 propulse Ali Bonproducteur d’Afrique). Au fil 1 9 9 8 ( 6 6 % ) e t 2 0 0 5 go, l’un de ses fils, à la tête du des années, Omar Bongo ac- (79,18 %), à l’issue d’élec- Gabon, après des élections cumule un patrimoine fara- tions contestées par ses op- controversées, suivies de mineux : nombreux comptes p o s a n t s . S o n d é c è s e n violentes émeutes.
10969
La communauté française au Gabon représentait 10 969 personnes immatriculées au 31 décembre 2013.
Questions à
2 500 bureaux de vote. 627 805 électeurs inscrits. 59,46 % de participation. 49,80 % des suffrages pour
le président sortant Ali Bongo, selon les résultats officiels, devant son principal rival Jean Ping (48,23 %), soit 5 594 voix d’écart.
Antoine Glaser
Auteur de « Arrogant comme un Français en Afrique » (Fayard, 2016).
« Le risque de guerre civile est réel au Gabon» Qui a remporté l’élection présidentielle au Gabon ?
Les observateurs de l’Union européenne ont pointé de multiples irrégularités. La très faible avance d’Ali Bongo ne peut que susciter la suspicion. Il est d’ailleurs isolé sur le plan régional et international. Personne n’a vraiment avalisé son élection. D’ailleurs, aucune médiation africaine n’a été proposée pour l’instant.
Des affrontements ont éclaté à Libreville, la capitale, mercredi soir. Une guerre civile est-elle possible ?
Le risque de guerre civile est réel. Ali Bongo est « bunkérisé » et pas prêt du tout à négocier. Il a tout de suite bombardé le QG de Jean Ping. Sa rancune est tenace contre l’ancien mari de sa sœur Pascaline, toute puissante sous la présidenced’OmarBongo, quand lui, Ali, était marginalisé. Aujourd’hui, Jean Ping n’a aucune raison de céder. La société civile gabonaise et les jeunes le soutiennent. Il a promis de ne faire qu’un mandat et de revenir à un scrutin à deux tours pour permettre le débat démocratique.
350 soldats de notre pays sont encore présents au Gabon. Vont-ils intervenir dans cette ancienne colonie française ?
Pas pour aider l’un ou l’autre camp. Si la situation se détério-
R D o t o h P
re, ils évacueront les ressortissants français. Certes, Jean Ping dispose de réseaux très importants à Paris, alors qu’Ali Bongo est bien plus tourné vers le monde anglo-saxon, l’Afrique du Sud et le Maroc. Mais les temps ont changé. Le Gabon n’est plus, comme au temps de la Guerre Froide, au cœur du dispositif de la France en Afrique. Les moyens français sont beaucoup plus limités et les priorités sont différentes. Ces dernières années, la France a allégé ses effectifs militaires au Gabon, pour les redéployer en Afrique de l’ouest, dans la lutte contre l’islamisme radical. Les intérêts économiques de la France – pétrole, bois, manganèse – demeurent mais sont moins importants qu’il y a trente ans. La concurrence est bien plus vive. Le Gabon s’est mondialisé, comme tant d’autres pays africains. RecueilliparNicolasBALLET
États-Unis
Explosion d’une fusée de SpaceX Alors que SpaceX devait lancer un nouveau satellite, un accident a fait exploser une fusée Falcon 9, sans faire de blessé.
Une fusée Falcon 9 de SpaceX a explosé sur son pas de tir hier à Cap Canaveral en Floride lors d’un test de ses moteurs, détruisant le lanceur et le satellite sans faire de blessé. « SpaceX peut confirmer que lors des préparatifs pour un essai statique de mise à feu des moteurs, une anomalie s’est produite qui a résulté dans la perte du véhicule et de son chargement », a précisé Phil Larson, le porte-parole de la compagnie américaine.
Un précédent en juin 2015
« Conformément aux procédures d’usage, le pas de tir a été évacué et personne n’a été blessé », a-t-il ajouté. Falcon devait lancer le satellite israélien de communication Amos-6 aujourd’hui même.
K
L’explosion a eu lieu sur le pas de tir.
Il s’agit du deuxième accident pour SpaceX, dont une fusée Falcon 9 avait explosé le 28 juin 2015 peu après le lancement de son vaisseau Dragon, en route pour une mission d’approvisionnement de la Station spatiale internationale (ISS).
Le personnel confiné parprécaution
Une porte-parole de la
Photo AFP/NASA
Nasa a indiqué que les services d’urgence du Centre spatial Kennedy tout proche surveillaient la situation et procédaient à des analyses de l’air pour assurer la sûreté des employés. La direction du Centre spatial a recommandé à tout le personnel de rester à l’intérieur des bâtiments jusqu’à nouvel ordre.
Trump ne renonce pas à son idée de mur Donald Trump a proposé un véritable arsenal répressif contre l’immigration clandestine lors d’un discours applaudi par la base conser vat rice amér icai ne, quelques heures après avoir rencontré, dans une atmosphère plus apaisée, le Président mexicain. Le candidat républicain à la Maison Blanche a notamment contredit le Président Enrique Peña Nieto, qui a affirmé que le Mexique refuserait quoi qu’il arrive de financer la construction du mur que Donald Trump promet de construire à la frontière pour tarir le flot de clandestins en provenance d’Amérique latine. « Le Mexique paiera pour le mur, croyez-moi, à 100 % », a déclaré Dona ld Trump lors d’un grand meeting consa-
cré exclusivement à l’immigration clandestine à Phoenix, dans l’Arizona, État frontalier du Mexique. Des déclarations qui contrastent avec le discours qu’il a tenu à Mexico, lors de sa visite éclair de trois heures, à l’invitation du Président Peña Nieto. Donald Trump avait en effet vanté « l’incroyable » peuple mexicain et témoigné de son admiration pour les Américains d’origine mexicaine. En dépit du discours incendiaire de Donald Trump tenu après leur rencontre, le Président mexicain a estimé « qu’il y a un changement de ton, une reconnaissance de l’importance du Mexique », tout en admettant que cette première ré union « ne va pas modifier toutes les positions » du candidat républicain à l’égard du Mexique. LII04- V2
PIG01- V1
L’EST RÉPUBLICAIN |
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
TELEVISION Télé coulisses Médias
Une heure d’émissions en clair sur Canal+
À partir de lundi, Canal+ ne diffusera désormais plus qu’une heure de programmes en clair sur son antenne : la seconde partie du « Grand Journal », présenté par Victor Robert (photo), à partir de 19 h 50, la nou velle version du « Petit Journal » et « Le Gros Journal ». Même peau de chagrin pour le weekend, avec une grille qui passe de six heures à deux heures d’émissions non cryptées. Objectif avoué par Gérald-Brice Viret, le patron de la chaîne : aller à la pêche aux téléspectateurs zappeurs pour leur donner envie de s’abonner.
Muriel Robin très médiatique
Muriel Robin sera très exposée en ce mois de septembre. On la verra d’abord le 13 dans le rôle d’une veuve non éplorée dans un épisode de « Capitaine Marleau », sur France 3, puis, le 18 sur France 2, Laurent Delahousse lui consacrera un portrait dans « Un jour un destin ». Enfin, sur la scène de l’Olympia, à partir du 6 septembre, elle fera désormais tandem avec Pierre Palmade ou avec Michèle Laroque dans la pièce que les deux acteurs ont rendue célèbre et qu’ils joueront également ensemble, « Ils s’aiment depuis 20 ans ».
Mercato
Ces animateurs qui trouvent refuge à la radio
Le mercato continue, et certains animateurs télé, sans emploi, ont trouvé refuge à la radio. C’est le cas d’Ali Baddou (photo), licencié par Canal+, où il présentait « Le Supplément » depuis sept ans. L’animateur débarque dans la matinale de France Inter, pour y réaliser une interview, chaque vendredi à 7 h 50, intitulée « L’invité d’Ali Baddou ». Roselyne Bachelot, ex-acolyte de Laurence Ferrari dans « Le Grand 8 », sur D8, a pris la place de Brigitte Lahaie sur RMC pour animer « 100 % Bachelot », chaque jour de 15 à 16 heures. Christophe Hondelatte, qui avait quitté BFMTV l’an dernier, anime « Hondelatte raconte » chaque jour sur Europe 1, de 10 h 30 à 11 h 30.
Une enseignante troublante. Film TV. Thriller.16.45 4 mariages pour 1 lune de miel. 17.50 Bienvenue chez nous. Jeu. 18.55 Bienvenue à l’hôtel. Jeu. 20.00 Le 20h. 20.50 Nos chers voisins. Série.
20.55
Koh-Lanta Jeu. Présentation : Denis Brogniart. 2h20. Inédit.
Après seulement trois jour s, les naufr agés sont dans le feu de l’action ! Pour les uns, la faim, la fatigue et les défaites accentuent les tensions, alors que les autres s’habituent à la vie de naufragé.
23.15
11.25 Les z’amours. Jeu. 12.00 Tout le monde veut
prendre sa place. Jeu. 13.00 13 heures. 13.55 Secrets d’Histoire. 16.00 Le meilleur de Fort Boyard. 17.35 Bêtisier. 18.45 N’oubliez pas les paroles ! Jeu. 20.00 20 heures. 20.35 Parents mode d’emploi.
20.55
Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck. Le cheval pâle.
Sybille, une ténébreuse voyante, affirme pouvoir tuer un ennemi à distance en lui jetant un sort.
22.30
- Comment avez-vous pris la décision de France 3 de rendre « Thalassa » mensuel?
- Ça ne m’a pas fait plaisir ! Ce sera une autre expérience. On va concentrer nos efforts sur une seule soirée et offrir des sujets événementiels ou demandant de longues enquêtes.
- Celui consacré aux boues rouges dans les calanques est révélateur…
- Sophie Bontemps met en exergue le problème de millions de tonnes de déchets rejetés au large du parc national des Calanques par une usine d’alumine. Une pollution invisible… Elle a réussi à faire analyser les eaux et montré la complexité des choses : d’un côté la pollution, de l’autre les emplois.
- Ségolène Royal s’était pourtant opposée à reconduire la concession…
- Interviewée la ministre de l’Environnement rappelle que c’est son supérieur, le Premier ministre, qui a pris une autre décision… Mais « Thalassa » reste
Questions pour un champion. Jeu. 19.00 19/20. 20.00 Tout le sport. 20.25 Plus belle la vie.
20.55
15.30 Surprises.
15.40
L’homme irrationnel. Film. D r a m e . 17.15 R e n a i s sances. Film. Sciencefiction. 19.05 Brooklyn Nine-Nine. La case du FBI. 19.30 The Big Bang Theory. 20.05 Made in Groland. Divertissement. 20.45 Les Guignols.
20.55
Thalassa Mag. Prés. : Georges Pernoud. 1h50. Inédit. Méditerranée, enquête sur une mer en danger.
Avec 23 États riverains et près de 500 millions d’habitants, le bassin méditerranéen, quasiment fermé, est en grand danger. 22.50 Soir/3.
23.20
Lolo Film. Comédie. Fra. 2014. Réalisation : Julie Delpy. Inédit. 1h39. Avec Julie
Delpy, Dany Boon, Vincent Lacoste, Karin Viard, Xavier Alcan, Élise Larnicol. Violette vient de rencontrer un homme, mais son fils, jaloux, est prêt à tout pour nuire à cette relation.
22.30
Les petits meurtres d’Agatha Christie
L e divan de MarcOlivier Fogiel
Mission : Imp ossible Rogue Nation
Divertissement. Présentation : Arthur. 1h45. Inédit. Invité notamment : Cartman.
Série. Policière. Fra. 2008. Saison 1. Je ne suis pas coupable.
Magazine. Présentation : Marc-Olivier Fogiel. 1h20. Invité : JoeyStarr.
Film. Action. EU. 2015. VM. Réalisation : Christopher McQuarrie. 2h11.
Avec Antoine Duléry.
CANAL + SPORT 09.50 et 13.50. Formule
Les confidences du rappeur et acteur JoeyStarr.
D17 20.50. Football. Ukraine/ France. Éliminatoires Euro espoirs 2017. En direct.
EUROSPORT 15.15. Cyclisme. Tour George Pernoud : « Le sujet sur les déchets rejetés au large du parc national des Calanques montre la complexité des choses : d’un côté la pollution, de l’autre les emplois ». n
un magazine où le public peut voir des paysages enchanteurs et des actes positifs. On a donc des sujets sur des gens qui trouvent des solutions pour recycler des déchets, préserver les fonds sous-marins.
Avec Tom Cruise.
vage. - « Thalassa » a-t-il déjà aidé à faire avancer les choses sur des sujets écologiques?
- L’émission sensibilise le public à l’écologie et aux bons gestes. Maintenant, ce n’est pas le formidable reportage d’Isabelle Moeglin, « Aral, la mer assassinée », en 1992, qui a fait que l’eau revient peu à peu là-bas… C’est un changement de gouvernement…
- Quels seront les prochains sujets ?
- À l’occasion de la sortie au cinéma du biopic sur Cousteau, on parlera de ce qui a changé en mer grâce à lui. E n novembre, ce sera un reportage sur le porte-avions « Charles-de-Gaulle », filmé à l’œuvre de Daech. Et, en décembre, une enquête sur le saumon sau-
14.35 Allô docteurs. 15.10 Vues d’en haut. 15.35
J’irai dormir chez vous.... Série documentaire. Malte. 16.35 Des trains pas comme les autres. 17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l’air. 19.00 C à vous. 20.00 C à vous, la suite. 20.20 Une maison, un artiste.
13.10 Scènes de ménages. Série. 13.45 Des mains en or. Film TV. Drame. 15.40
La toile du mensonge. Film TV. Thriller. 17.30 La meilleure boulangerie de France. Jeu. 18.35 Chasseurs d’appart’. Jeu. 19.45 Le 19.45. 20.25 Scènes de ménages. Série.
21.00
La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 1h00. Inédit.
Au sommaire de ce numéro notamment : «Rénover : une ancienne maison de pêcheurs de l’île de Ré, qui a été entièrement rénovée et transformée en charmant petit cocon familial».
21.50
Propos recueillis par Élisabeth PERRIN « Thalassa » à 20 h 55 sur France 3
12.45 Le 12h45. 13.25
Rosa : wedding planneuse. Film TV. 15.00 Rosa : wedding planneuse. Film TV. 16.45 Mentalist. Série. 18.10 Star à la TV. Jeu. 18.25 Top Models. 18.55 Couleurs locales. 19.30 Le 19h30. 20.10 Les intrépides. Magazine.
20.55
NCIS Série. Policière. EU.
Avec Mark Harmon, Michael Weatherly, Emily Wickersham, Pauley Perrette, Kelli Williams. 2 épisodes.
Le NCIS doit dire si un marine assassiné est la victime d’un tueur en série ou d’un copycat.
22.45
Film TV. Policier. Fra. 2016. Réalisation : Philippe Niang. Inédit. 1h35. Avec Sara Martins,
Olivier Marchal, France Zobda, Philippe Lavil. Le cadavre d’une femme est découvert par des randonneurs sur les flancs de la montagne Pelée.
22.45
NCIS
T he Bridge
Magazine. Présentation : Stéphane Marie, Carole Tolila. 0h50. Inédit.
Série. Policière. EU. 4 épisodes
Série. Drame. Dan. 2013. Saison 2. Inédit.
Avec Mark Harmon. Un dossier confidentiel de la Navy est partiellement retrouvé sur les lieux d’un incendie criminel.
EUROSPORT 2 10.00 et 14.00. Moto. Grand Prix de Silverstone. Essais qualificatifs Moto 3. En direct. 10.45 et 15.00. Moto. Grand Prix de Silverstone. Essais Moto GP. En direct. 11.45 et 16.00. Moto. Grand Prix de Silverstone. Essais Moto 2. En direct. 17.15 et 00.00. Tennis. US Open. 3e tour. En direct.
13.10 Le cœur enseveli.
Film TV. Comédie dramatique. 14.45 Mick Brisgau. Série. Nuit de garde. - L’ombre feng-shui. 16.25 Un nouveau départ. Film TV. Comédie dramatique. 18.00 Top Models. Feuilleton. 18.50 Le jour où tout a basculé. Magazine.
20.40
Meurtre en Martinique
Silence, ça pousse !
Stéphane Marie et Carole Tolila prodiguent des conseil de jardinage et d’horticulture.
d’Espagne. 13 e étape (213,4 km). En direct. 18.00 et 22.15. Tennis. US Open. 3 e tour. En direct.
Casper Film. Fantastique. EU. 1995. Réalisation : Brad Silberling. 1h40. Avec
Christina Ricci, Bill Pullman, Cathy Moriarty, Eric Idle, Chauncey Leopardi. La cupide Carrigan Crittenden s’est mis en tête de retrouver le trésor fabuleux de Whipstaff Manor.
22.25
Hollow Man, l’homme sans ombre Film. Fantastique. EU.
Avec Sofia Helin, Kim Bodnia. 2000. Réalisation : Paul Beate rend visite à Laura qui, Verhoeven. 1h52. après avoir survécu à ses Avec Kevin Bacon. De chercheurs percent le seblessures, meurt dans des cret de l’invisibilité. circonstances mystérieuses.
vertissement.
Opéra de Christoph Willibald Gluck. 2015. 1h10.
0.40 Commissaire Montal-
0.40 Quand vient la nuit. Film. Drame. 2.25 Orage.
bano. Série.
Film. Drame.
22.45 C dans l’air. Magazine. 23.50 Nus & culottés.
2.10 Les nuits de M6.
0.45 28 jours plus tard. Film.
0.25 Charme Academy.
Demain à 20.55 The Voice
Demain à 20.55 Fort
Demain à 20.55 Origines.
Demain à 20.55
Demain à 20.50 Échappées
Demain à 21.00 NCIS :
Demain à 20.05 José-
Demain à 20.40 Master
Kids. Divertissement
Boyard. Jeu
Série
Prémonitions. Film
belles. Magazine
Nouvelle-Orléans. Série
phine, ange gardien. Série
and Commander...Film.
15.40 Un palais à Marrakech. 16.25 Sociétés secrètes. 17.20 X:enius. 17.45 Aventures en terre
10.20 Pawn Stars - Les rois
6.00 Wake up. Magazine. 8.40 W9 hits. Clips. 10.30 @ vos clips. Clips. 11.50 W9 hits. Clips. 12.50 Malcolm. Série. 16.40 Un dîner presque parfait. Jeu. 18.55
9.45 Un amour de filature.
9.05 Au nom de la vérité.
17.25 Le Mad Mag 18.15 La revanche des ex. 18.50
18.05 Titeuf. 19.00 On
Sorry je me marie ! Jeu. 20.30 NRJ12 Zapping. 20.55 Apocalypse Revolution. Film TV. Action. 23.30 Disney : au cœur de la magie des parcs.
n’est pas que des cobayes ! Magazine. 20.55 Le trésor de Barbe-Noire. Film TV. Drame. (1 et 2/2). 23.35 Jack Wilder et la mystérieuse cité d’or. Film TV. Action. (1 et 2/2).
17.30 Top Streaming. Magazine. 18.30 Pawn Stars
18.50 Le monde magique
10.10 Sous le soleil. 14.25
1.05 Spéciale bêtisier. Di-
animale. Série documentaire. 18.15 Îles de beautés. 19.00 Jardins orientaux. 19.45 Arte journal. 20.05 28 minutes.
20.55
0.10 Orphée et Eurydice.
1. Grand Prix d’Italie. Essais libres. En direct.
20.50
Ve nd re di , to ut es t permis avec Arthur
Une soirée de fous rires.
Sport
- L’audience est-elle la cause de ce changement?
12.55 Météo à la carte. 13.30 Un cas pour deux. 14.35 Boulevard du Palais. 16.15 Des chiffres et des lettres. Jeu. 16.55 Harry. Jeu. 17.30 Slam. Jeu. 18.10
Les petits meurtres... ... d’Agatha Christie Série. Policière. Fra. 2013. Saison 2. Inédit. Avec
Ancien acolyte de Thierry Ardisson – il a fait trois saisons dans « Salut les Terriens ! » (Canal+) –, Gaspard Proust fait son comeback à la télé. À partir du 26 octobre, il rejoint « Polonium », l’émission de Natacha Polony, diffusée sur Paris Première. « Il sera un électron libre », affirme Jonathan Curiel, directeur général de la chaîne.
INTERVIEW Georges Pernoud, qui
- Je ne sais pas. La moyenne de « Thalassa » a toujours suivi celle de la chaîne. Les programmes musicaux mis en remplacement le vendredi ne font pas mieux et vont devoir eux aussi se confronter à « Koh-Lanta », sur TF1. En tout cas, la rédaction du magazine a réagi positivement et va se consacrer à ces gros dossiers.
People
Proust débarque sur Paris Première
«Méditerranée,enquêtesurune mer en danger », tel est le thème du numéro de rentrée de « Thalassa », magazine qui ne sera plus diffusé qu’une fois par mois sur France 3. présente le magazine depuis 1980, nous en dit plus
People
13.00 Le 13h. 13.45 Les feux de l’amour. 15.15
Georges Pernoud au chevet de la Méditerranée
des enchères. Téléréalité. 11.50 Still Standing ! Qui passera à la trappe ? Divertissement. 13.25 D8 le JT. 13.40 Inspecteur Barnaby. Série. 19.15 Still Standing ! Qui passera à la trappe ? Divertissement.
21.00
Les Marseillais et les Ch’tis vs le reste du monde. Téléréalité. 20.40 Soda. Série.
20.55
Film TV. Chronique. All. 2009. Réalisation : John Delbridge. 1h30. 11.35 Alerte Cobra. Série. 13.35 TMC infos. 13.45 Monk. Série. 16.10 Les experts : Miami. Série. 19.00 Alerte Cobra. Série.
20.55
Série. Un mariage raté. L’inquiétude d’une sœur. - Jalousie d’une sœur. - Un bébé à tout prix. - Un emploi tres convoité. 11.25 Secret Story. 13.20 Confessions intimes. 16.35 Secret Story. Téléréalité.
20.55
d’Oz.
Film.
Animation.
20.20 Zig et Sharko. 20.50
Ma très grande faute Film. Drame. All. 2015. Réalisation : Gerd Schneider. Inédit. 1h35.
Avec Sebastian Blomberg. Un aumônier dans une prison, voit un de ses amis prêtres incarcéré pour pédophilie. 22.20 Les nouveaux arpenteurs du monde. 23.15 Les
vieux amoureux.
La nuit des Chevaliers... ... du Fiel 2 Spectacle. 2h00.
Éternels amoureux de Toulouse, les Chevaliers du Fiel fêtent en grande pompe leur festival de Toulouse 2015. 23.00 Noëlle
Perna : «Mado prend Racine». Spectacle.
Enquête d’action
Rungis : dans les coulisses...
Mag. Prés. : Marie-Ange Casalta. 1h55. Autoroutes du Sud : pas de vacances pour les gendarmes !
... du plus grand marché du monde Documentaire. Société. Fra. 2016. 1h45. Inédit.
Les gendarmes veillent sur les grands axes du Sud de la France.
Rungis est le plus grand marché de produits agricoles et produits frais au monde.
22.50 Enquête d’action.
22.40 Un été dans les cou-
Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta.
lisses d’un incroyable camping. Documentaire.
- Les rois des enchères. Téléréalité. 20.50 Ukraine/ France. Football. Éliminatoires Euro espoirs 2017. En direct. 22.50 Le Zap 100 % ballon rond.
Super Nanny
Caninator - Chien Robot. Film TV. Comédie. 22.30 Cinq toutous prêts à tout ! Film TV. Comédie. 0.10 Corneil et Bernie.
Les enquêtes impossibles. Magazine. 17.25 Urgences. Série. 21.00 Nom de code : Rose. Film TV. Aventures. 22.40 Au bas de l’échelle. Film TV. Comédie. 0.25 Breakout Kings. Série.
11.30 C’est mon choix. 13.30 Le jour où tout a basculé. Magazine. 17.00
C’est mon choix. Talkshow. 19.05 Tous pour un. Magazine. 20.55 La taupe. Série (1 et 2/2). 23.10 Un admirateur secret. Série.
Divertissement. 1h50. Une famille (presque) parfaite.
Chez Robinson et Audrey, les bonnes manières sont de rigueur. Mais les enfants ont fini par ne plus accepter l’autorité 22.45 Super Nanny. Divertissement. 0.35 Pascal, le
grand frère. Magazine.
11.30 La petite maison
dans la prairie. Série. 14.25 C’est ma vie. Magazine. 17.00 Une nounou d’enfer. Série. 20.55 Les aventures de Tintin. Série. 0.35 Gator boys : au secours des alligators.
14.55 Ink Master : les rivaux. Téléréalité. 17.20 Face Off. Téléréalité. 20.55
River Monsters. Série documentaire. 22.50 Chasseur de venin. Série documentaire. 2.00 L.A. Ink. Téléréalité.
13.35 Chasse
aux trésors. Série documentaire. 17.15 Yukon River. Série documentaire. 20.50 Nazi mégastructures. Série documentaire. 21.40 Nazi mégastructures. Série documentaire.
PTV01- V1
