MINERA ESCONDIDA LTDA
Overhaul Los Colorados Concentrator Plant - Ingeniería ara reco!!it!ents Criterios de Dise"o Loo de Agua #resca $ de Proceso
209021-00093 – PCLE-WH01-00093-0214-00-CD-101 23 Julio 2015
Minerals & Metals
Av. Apoquindo N° 4501 Pi!o 15 L"! Cond#! - $"n%i"&o C'il# (#l#p'o (#l#p'on#) n#) *5+ 2 2,+3-3, 2,+3-3,01 01 .ol#/p"!on!.o Cop/i&'% 2015 Wol#/P"!on! Wol#/P"!on!
MINERA ESCONDIDA LTDA O%ER&A'L LOS COLORADOS CONCENTRATOR PLANT - IN(ENIER)A PARA PRECOMMITMENTS CRITERIOS DE DISE*O LOOP DE A('A #RESCA + DE PROCESO
Disclai!er This report has been prepared on behalf of and for the exclusive use of Minera Escondida Ltda, and is subject to and issued in accordance with the agreement between Minera Escondida Ltda and WorleyParsons WorleyParsons accepts no liability or responsibility whatsoever for it in respect of any use of or reliance upon this report by any third party !opying this report without the permission of Minera Escondida Ltda or WorleyParsons is not permitted
PRO,ECT ./.0-.../1 - O%ER&A'L LOS COLORADOS CONCENTRATOR PLANT - IN(ENIER)A PARA PRECOMMITMENTS RE%
DESCRIPTION
ORI(
RE%IE2
2ORLE+PARSONS APPRO%AL
A
Ei%ido p"" oodin"in in%#n"
.l&uin
6.A"/"
7.8"ll#do
DATE
23-Jul-15
Dou#n% No) PCLE-WH01-00093-0214-00-CD-101 7#v A
P" ii
CLIENT APPRO%AL
NA
DATE
MINERA ESCONDIDA LTDA O%ER&A'L LOS COLORADOS CONCENTRATOR PLANT - IN(ENIER)A PARA PRECOMMITMENTS CRITERIOS DE DISE*O LOOP DE A('A #RESCA + DE PROCESO
CN(EN:D
:::
1
:N(7D;CC:
2
=JE(:8$+ 2.1
>?#%ivo @#n#"l
2.2
>?#%ivo! E!p#Bio! +
3
ALCANCE$
4
@ENE7AL:DADE$,
+
4.1
u#n%#! d# :nBo"in
,
4.2
D#Biniin d# ;nid"d#!
,
4.3
(#inolo&"
5
9
C7:(E7:$ DE D:$E LP DE A@;A 7E$CA P7CE$ 5.1
D#!ipin d# Po#!o
10
5.1.1
Loop d# A&u" #!"
10
5.1.2
Loop d# A&u" d# Po#!o
5.2
P"F#%o! @#n#"l#!
1
5.3
Po&"" d# p#"in
1
5.4
C""%#iG"in A&u" #!"
5.5
C""%#iG"in A&u" d# Po#!o 3
5.+
P"F#%o! E!p#Bio!
3
5.
Con#n%"in d# $lido!
4
209021-00093 ) PCLE-WH01-00093-0214-00-CD-101 7#v A
2
P" 3
10
10
MINERA ESCONDIDA LTDA O%ER&A'L LOS COLORADOS CONCENTRATOR PLANT - IN(ENIER)A PARA PRECOMMITMENTS CRITERIOS DE DISE*O LOOP DE A('A #RESCA + DE PROCESO
TA3LAS (">l" N° 1) u#n%#! d# :nBo"in............................................................................................................ , (">l" N° 2) ;nid"d#! =F!i"!..................................................................................................................... , (">l" N° 3) ;nid"d#! D#iv"d"!.................................................................................................................. , (">l" N° 4) P"F#%o! @#n#"l#! Pl"n%" Con#n%"do" Lo! Colo"do! ................................................ 12 (">l" N° 5) Po&"" d# p#"in Pl"n%" Con#n%"do" Lo! Colo"do!..............................................12 (">l" N° +) C""%#iG"in A&u" #!".................................................................................................. 13 (">l" N° ) C""%#iG"in A&u" d# Po#!o........................................................................................... 14 (">l" N° ,) P"F#%o! E!p#Bio! A&u" #!" / d# Po#!o...............................................................14 (">l" N° 9) Con#n%"ion#! d# $lido! Pl"n%" Con#n%"do"................................................................15
#I('RAS i&u" N° 1) E!qu#" $ipliBi"do Loop d# A&u" #!" Pl"n%" Lo! Colo"do!..................................... 11 i&u" N° 2) E!qu#" $ipliBi"do Loop d# A&u" d# Po#!o Pl "n%" Lo! Colo"do!..............................11
209021-00093 ) PCLE-WH01-00093-0214-00-CD-101 7#v A
P" 4
MINERA ESCONDIDA LTDA O%ER&A'L LOS COLORADOS CONCENTRATOR PLANT - IN(ENIER)A PARA PRECOMMITMENTS CRITERIOS DE DISE*O LOOP DE A('A #RESCA + DE PROCESO
0
INTROD'CCI4N
6in#" E!ondid" Lii%"d" 6ELI #!%F u>i"d" #n #l d#!i#%o d# A%""" 7#&in d# An%oB"&"!%" " 19+ il#%o! "l !u#!%# d# l" iud"d d# An%oB"&"!%" / " 3.0+0 .!.n.. L" Pl"n%" Con#n%"do" Lo! Colo"do! d# 6EL %i#n# F! d# 20 "Ko! d# op#"in / l" Cop"K" '" d#idido #%#nd# !u vid" M%il '"!%" #l 30. En #!%# on%#%o !# n#" #l P o/#%o v#'"ul Pl"n%" Con#n%"do" Lo! Colo"do!O qu# %i#n# oo pop!i%o lo&" l" on%inuid"d op#"ion"l d# l" Pl"n%" #di"n%# #l d#!"ollo d#l E!%udio d# l"! E%"p"! d# :d#n%iBi"in :nni#" Con#p%u"lI $#l#in :nni#" =F!i"I / D#Biniin :nni#" d# D#%"ll#!I d# 2 &upo! d# inii"%iv"! @1 / @2I oi#n%"d"! " #up#" lo! pinip"l#! opon#n%#! / !i!%#"! d# l" Pl"n%" Con#n%"do". A%u"l#n%# l" Pl"n%" Con#n%"do" u#n%" on #l loop d# "&u" B#!" / d# po#!o! #qu#ido p"" l"! op#"ion#! d# oli#nd" Blo%"in #oli#nd" "n#?o d# on#n%"do Bin"l p#p""in / diluin d# #"%ivo! / "n#?o d# #l"v#!. $in #>"&o l"! ln#"! o "K#"! #i!%#n%#! p#!#n%"n un ipo%"n%# niv#l d# inu!%"in qu# '" di!inuido l" di!poni>ilid"d d# l" pl"n%" p"%iul"#n%# #n l"! vFlvul"! / !i!%#" d# #diin d# "ud"l. En l" E%"p" d# :d#n%iBi"in d#l po/#%o #"liG"d" po Wol#/P"!on! p"" #l @upo 1 d# inii"%iv"! !# d#Bini#on lo! #quipo! !#viio! / "%#i"l#! qu# d#>#n !# "dquiido! on "n%iip"in " l" B#'" d# "po>"in d# l" E%"p" d# $#l#inD#Biniin o>in"d" podu%o d# lo! pl"Go! d# #n%#&" di !poni>l#! p"" l" #?#uin d# l"! o>"!. El p#!#n%# dou#n%o #!%">l## lo! Criterios de Dise"o de Procesos p"" l" :nni#" :n%#i d# l" inii"%iv" Loo de Agua #resca $ de ProcesoO qu# p#i%iFn #di!#K" l" #d d# ln#"! vFlvul"! # in!%u#n%"in d# lo! d# Bluido! d# "&u" B#!" / d# po#!o on!id#"ndo #n !u d#!"ollo "!p#%o! op#"ion"l#! d# !#&uid"d "n%#ni>ilid"d / po%#in d#l #dio">i#n%# #qu#ido! po 6EL #n !u! op#"ion#! in#"!. En l" :nni#" :n%#i d# l" p#!#n%# inii"%iv" !# #v"lM"n l"! ondiion#! d# po#!o o#!pondi#n%#! " lo! p"qu#%#! %nio! d# op" d# "K#"! / vFlvul"! d# 3+O / 42O d# diF#%o.
209021-00093 ) PCLE-WH01-00093-0214-00-CD-101 7#v A
P" 5
MINERA ESCONDIDA LTDA O%ER&A'L LOS COLORADOS CONCENTRATOR PLANT - IN(ENIER)A PARA PRECOMMITMENTS CRITERIOS DE DISE*O LOOP DE A('A #RESCA + DE PROCESO
O3,ETI%OS
O56etivo (eneral A!#&u" l" on%inuid"d op#"ion"l d# l" Pl"n%" Con#n%"do" Lo! Colo"do! '"!%" #l 30 " pl#n" "p"id"d.
O56etivos Esecí7icos •
•
D#Bini lo! Ci%#io! d# Di!#Ko d# Po#!o! d#l loop d# "&u" B#!" / d# po#!o! p"" l" Pl"n%" Con#n%"do" Lo! Colo"do! p"" upli on #l niv#l d# poduin qu# #l n#&oio d# 6EL d#Bini p"" l" Pl"n%" Con#n%"do" Lo! Col o"do!. E!%">l## l"! ondiion#! d# di!#Ko "d#u"d"! d# po#!o! qu# p#i%iF " lo! #!p#i"li!%"! d# Wol#/P"!on! di!#K" un nu#vo loop d# "li#n%"in d# "&u" B#!" / d# po#!o " lo! #quipo! /o !i!%#"! d# l" Pl"n%" Con#n%"do" qu# on!id## #l %"G"do "%u"l / un !i!%#" d# on%ol "l in%#io d# l"! vFlvul"! / "K#"! '"!%" lo! pun%o! d# "pli"in d# lo! Bluido! p"" #n%#&" on%inuid"d op#"ion"l / onBi">ilid"d on!id#"ndo lo! "!p#%o! d# !#&uid"d / uid"do d#l #dio">i#n%# #qu#ido! po 6EL #n #l "n#?o d# lo! B lu?o! d# "&u" B#!" / d# po#!o! #n !u! op#"ion#!.
209021-00093 ) PCLE-WH01-00093-0214-00-CD-101 7#v A
P" +
MINERA ESCONDIDA LTDA O%ER&A'L LOS COLORADOS CONCENTRATOR PLANT - IN(ENIER)A PARA PRECOMMITMENTS CRITERIOS DE DISE*O LOOP DE A('A #RESCA + DE PROCESO
1
ALCANCES
El p#!#n%# dou#n%o d# :nni#" :n%#i d#l Po/#%o v#'"ul Pl"n%" Con#n%"do" Lo! Colo"do!O @upo 1 #! "pli">l# " l"! in!%"l"ion#! d#l loop d# "&u" B#!" / d# po#!o d# l" Pl"n%" Lo! Colo"do!. Lo! li%#! d# >"%#" p"" ">o! loop d# " &u" !on lo! !i&ui#n%#!) Loop d# A&u" #!" A&u"! Ai>") D#!d# lo! 3 #!%"nqu#! d# "&u" B#!" d# "p"id"d#! +.000 1.500 / 13.400 3 qu# ">"!%##n l" Pl"n%" Con#n%"do". A&u"! A>"?o) H"!%" lo! pun%o! d# on!uo d# "&u" B#!" oo "# upI d# lo! po#!o! d# oli#nd" $A@ Blo%"in ou&'# Blo%"in !"v#n p#p""in d# #"%ivo! l#'"d" d# "l / Bloul"n%#I "&u" d# !#llo p"" >o>"! !i!%#" on%" in#ndio pl"n%" d# o!o!i! #v#!" / on!uo 'u"no. Loop d# A&u" d# Po#!o A&u"! Ai>") D#!d# l" pi!in" d# "&u" #up#"d" No%# / $u / #v#n%u"l#n%# d#!d# lo! #!%"nqu#! d# ##ni" d# "l"#n"i#n%o d# "&u" d# po#!o on "p"id"d 1.,00 3 "d" uno. A&u"! A>"?o) H"!%" lo! pun%o! d# on!uo d# "&u" d# po#!o) oli#nd" $A@ "?n d# "li#n%"in d# l"! >"%#"! d# 'idoilon#! "?on#! d# d#!"&" d# lo! olino! d# >ol"! Blo%"in ou&'# "?on#! d# d#!"&" d# #oli#nd" Blo%"in !"v#n Blo%"in olun" #!p#!"do#! d# on#n%"do / #l"v#! l "v"do / diluin d# on#n%"du%o #n%# o%o!.
209021-00093 ) PCLE-WH01-00093-0214-00-CD-101 7#v A
P"
MINERA ESCONDIDA LTDA O%ER&A'L LOS COLORADOS CONCENTRATOR PLANT - IN(ENIER)A PARA PRECOMMITMENTS CRITERIOS DE DISE*O LOOP DE A('A #RESCA + DE PROCESO
8
(ENERALID ADES
#uentes de In7or!aci9n En l" (">l" N° 1 !# indi"n lo! di&o! qu# !# u%iliG"Fn p"" id#n%iBi" l"! Bu#n%#! d# inBo"in)
C9digo
Signi7icado
A
Popoion"do po 6EL
=
="!# d# D"%o! Wol#/P"!on!
C
A d#%#in" po 6EL (">l" N° 1) u#n%#! d# :nBo"in
De7inici9n de 'nidades En l" (">l" N° 2 !# indi"n l"! unid"d#! >F!i"! #l $i!%#" :n%#n"ion"l d# ;nid"d#! $:I qu# !# u%iliG"Fn #n #l d#!"ollo d#l po/#%o.
Par:!etro
Signi7icado
Lon&i%ud
#%o
6"!"
il&"o
&
(i#po
!#&undo
!
Q#lvin
°Q
(#p#"%u"
(">l" N° 2) ;nid"d#! =F!i"! En l" (">l" N° 3 !# indi"n l"! unid"d#! d#iv"d"! d# l"! unid"d#! >F!i"!)
Par:!etro (on#l"d"
E;uivalencia 1.000 &
'nidad %
D#n!id"d d# pulp"
"!" volu#n
%3
C"ud"l d# "&u"
volu#n %i#po
3' L!
(">l" N° 3) ;nid"d#! D#iv"d"!
209021-00093 ) PCLE-WH01-00093-0214-00-CD-101 7#v A
P" ,
MINERA ESCONDIDA LTDA O%ER&A'L LOS COLORADOS CONCENTRATOR PLANT - IN(ENIER)A PARA PRECOMMITMENTS CRITERIOS DE DISE*O LOOP DE A('A #RESCA + DE PROCESO
Ter!inología A&u" #!" A&u" o>%#nid" d#!d# un" Bu#n%# n"%u"l poGoI o d#!d# un" pl"n%" d# po#!"i#n%o d# "&u". A&u" d# Po#!o A&u" #!ul%"n%# d#l po#!"i#n%o d# in#"l#! qu# on%i#n# #!iduo! !lido! / lquido!. ;%iliG"in "%o qu# indi" l" B"in d# %i#po #B#%ivo qu# op#" un" unid"d #!p#%o "l %i#po "l#nd"io. Di!poni>ilid"d (i#po #B#%ivo #n qu# un #quipo o unid"d #!%F #Fni" / #l%i"#n%# di!poni>l# p"" op#". 7un (i# Co#!pond# "l podu%o #n%# l" di!poni>ilid"dO / l " u%iliG"inO #p#!#n%"ndo #l %i#po #B#%ivo qu# %">"?" #l #quipo u op#" l" unid"d. lu?o Noin"l Co#!pond# " l" "p"id"d d# %"%"i#n%o po#dio d# in#"l qu# !# o>%i#n# du"n%# un "Ko "l#nd"io on!id#"ndo %i#po! d# d#%#nin po "n%#nin u op#"in. lu?o :n!%"n%Fn#o Co#!pond# "l Blu?o Fio qu# op#" #"l#n%# l" pl"n%" p"" lo&" l" poduin noin"l o #di" "nu"lI on!id#"ndo lo! %i#po! d# d#%#nin. lu?o d# Di!#Ko El Blu?o d# di!#Ko !# o>%i#n# u!"ndo un B"%o "/o " l" unid"d !o># #l v"lo in!%"n%Fn#o. $# u%iliG" oo #!p"ldo #n l" op#"in #n "!o d# #qu#i #up#"in d# poduin. 6"#-up C"n%id"d d# "&u" B#!" d# #po!iin qu# op#n!" l"! pdid"! d# "&u" in'##n%#! "l po#!o. Loop d# A&u" B#!" / d# po#!o!I 7#d d# "K#"! vFlvul"! # in!%u#n%"in "!oi"d" qu# ondu#n / on%ol"n #l Blu?o d# "&u" B#!" / d# po#!o! qu# "li#n%" lo! pun%o! d# on!uo d# l" Pl"n%" Con#n%"do". Au%ono" E! #l p#odo d# %i#po qu# un #quipo o di!po!i%ivo pu#d# op#" !in #"&" d #l in!uo.
209021-00093 ) PCLE-WH01-00093-0214-00-CD-101 7#v A
P" 9
MINERA ESCONDIDA LTDA O%ER&A'L LOS COLORADOS CONCENTRATOR PLANT - IN(ENIER)A PARA PRECOMMITMENTS CRITERIOS DE DISE*O LOOP DE A('A #RESCA + DE PROCESO
<
CRITERIOS DE DISE*O LOOP DE A('A #RESCA + PROCESO
Descrici9n de Proceso Loo de Agua #resca 6EL op#" %#! poGo! n"%u"l#! d# "&u" B#!" 6on%u"qui Pun%" N#&" / H">u&oI lo! u"l#! ">"!%##n d#l in!uo " lo! #!%"nqu#! d# "l"#n"i#n%o d# +.000 1.500 / 13.400 3 qu# op#"n #n l" Pl"n%" Con#n%"do". En #l #!%"nqu# d# "/o volu#n #i!%# un" #!#v" d# 5.500 3 d# "&u" B#!" p"" u>i lo! #qu#ii#n%o! d# l" #d d# in#ndio!. Po o%" p"%# #l #!%"nqu# d# 1.500 3 "li#n%" #lu!iv"#n%# l" pl"n%" d# o!o!i! #v#!". Lo! #!%"nqu#! d# "l"#n"i#n%o #i>#n "po%#! d# "&u" B#!" d#!d# l" "%u"l pl"n%" d#!"l"do" qu# op#" #n #l pu#%o d# Colo!o / " p"%i d#l 1, #i>iFn "po%#! d#!d# #l po/#%o EW$ E!ondid" W"%# $uppl/I qu# "po%"F #" d# 3.500 L! d# "&u" d#!"l"d" / ##pl"G"F l" op#"in d# lo! poGo! L"&un" $#" / 6on%u"qui. L" #d d# %"n!po%# d# "&u" B#!" d#!d# lo! #!%"nqu#! d# "l"#n"i#n%o '"!%" lo! pun%o! d# on!uo !# #"liG" " %"v! d# "K#"! d# 24 O. El u!o pinip"l d# "&u" B#!" #n l" Pl"n%" Con#n%"do" #! p"" l" p#p""in d# Bloul"n%# "di%ivo! d# Blo%"in / l#'"d" d# "l. Ad#F! !# u%iliG" oo "#-up o "&u" d# #po!iin p"" lo! po#!o! d# oli#nd" / Blo%"in #n %od"! l"! #%"p"!I. L" 'u#d"d d#l in#"l "po%" un 3R d# "&u" B#!" "l !i!%#".
Loo de Agua de Proceso El "&u" #up#"d" d#!d# #l %"nqu# d# #l"v#! 35R d#l %o%"lI #! onduid" '"!%" l" pi!in" d# "l"#n"i#n%o d# 400 400 . En # l %"G"do d# l" ln#" d# "li#n%"in " l" pi!in" #i!%#n ""nqu#! d# "K#"! p"" ">"!%## d# "&u" #up#"d" " l"! Pl"n%"! Con#n%"do"! d# L"&un" $#" / @P1. L" pi!in" No%# / $u d# "&u" d# po#!o #up#"d" d# l" Pl "n%" Lo! Colo"do! #! ">"!%#id" po l" pi!in" d# 400 400 #l ov#Blo &lo>"l d# lo! 5 #!p#!"do#! d# #l"v#! / #l ov#Blo &lo>"l d# lo! 2 #!p#!"do#! d# on#n%"do / #l l"iBi"do. D#!d# l" pi!in" No%#$u !# "li#n%"n l"! pl"n%"! d# oli#nd" / Blo%"in #di"n%# un" #d d# %u>#"! d# 3+O / 42O qu# onBo"n #l loop d# "&u" B#!". El "&u" d# po#!o #! u%iliG"d" pinip"l#n%# p"" diluin d# l"! pulp"! d# in#"l p"" lo&" l"! on#n%"ion#! d# !lido! "d#u"d"!I / oo #dio d# %"n!po%# #n l"! "n"l#%"! d# Blo%"in. En l"! i&u"! N° 1 / N° 2 !# u#!%"n di"&""! #!qu#F%io! d# l" di!%i>uin / pun%o! d# on!uo d# lo! Blu?o! d# "&u" B#!" / d# po#!o #!p#%iv"#n%#.
209021-00093 ) PCLE-WH01-00093-0214-00-CD-101 7#v A
P" 10
MINERA ESCONDIDA LTDA O%ER&A'L LOS COLORADOS CONCENTRATOR PLANT - IN(ENIER)A PARA PRECOMMITMENTS CRITERIOS DE DISE*O LOOP DE A('A #RESCA + DE PROCESO
i&u" N° 1) E!qu#" $ipliBi"do Loop d# A&u" #!" Pl"n%" Lo! Colo"do!
i&u" N° 2) E!qu#" $ipliBi"do Loop d# A&u" d# Po#!o Pl"n%" Lo! Colo"do!
209021-00093 ) PCLE-WH01-00093-0214-00-CD-101 7#v A
P" 11
MINERA ESCONDIDA LTDA O%ER&A'L LOS COLORADOS CONCENTRATOR PLANT - IN(ENIER)A PARA PRECOMMITMENTS CRITERIOS DE DISE*O LOOP DE A('A #RESCA + DE PROCESO
Par:!etros (enerales En l" (">l" N° 4 !# indi"n lo! pinip"l#! p"F#%o! n#"l#! d# l" Con#n%"do" Lo! Col o"do! d# 6in#" E!ondid" Lii%"d" 6ELI.
Par:!etro
%alor
'nidad
#uente
("%"i#n%o d# 6in#"l Anu"l
45,
6%"
A
("%"i#n%o d# 6in#"l Di"io
125.++2
%d
A
5.+30
%'
A
Hu#d"d d#l 6in#"l po#dioI
30
R
A
L#/ d# C">#G" #di"I
091
R Cu(
A
L#/ d# Con#n%"do in"l #di"I
300
R Cu(
A
7#up#"in 6#%"lM&i" #di"I
,20
R
A
("%"i#n%o d# 6in#"l Ho"io noin"lI
(">l" N° 4) P"F#%o! @#n#"l#! Pl"n%" Con#n%"do" Lo! Colo"do!
Progra!a de Oeraci9n En l" (">l" N° 5 !# u#!%" #l po&"" d# op#"in d# l" Pl"n%" Con#n%"do" Lo! Colo"do! d# "u#do " l" inBo"in popoion"d" po 6EL.
Par:!etro $#"n"! po "Ko
%alor 52
'nidad !#"
#uente A
D"! po !#"n"
d!#
A
3+5
d"
A
,.+0
'"
A
(uno! po d"
2
%ud
A
Ho"! po %uno
12
'%u
A
Ho"! po d" noin"lI
24
'd
A
7un (i#
93
R
A
223
'd
A
D"! po "Ko Ho"! po "Ko noin"lI
Ho"! po d" #B#%iv"!I
(">l" N° 5) Po&"" d# p#"in Pl"n%" Con#n%"do" Lo! Colo"do!
209021-00093 ) PCLE-WH01-00093-0214-00-CD-101 7#v A
P" 12
MINERA ESCONDIDA LTDA O%ER&A'L LOS COLORADOS CONCENTRATOR PLANT - IN(ENIER)A PARA PRECOMMITMENTS CRITERIOS DE DISE*O LOOP DE A('A #RESCA + DE PROCESO
Caracteri=aci9n Agua #resca En l" (">l" N° + !# u#!%" l" ""%#iG"in po#dio d#l "&u" B#!" qu# ">"!%## l" Pl"n%" Con#n%"do" Lo! Colo"do!.
Par:!etro $odio Po%"!io C"lio 6"&n#!io Clouo $ulB"%o Co># :on #o!o 6"n&"n#!o A!nio Tin $li# # %o%"l C"dio =oo C">on"%o 6#uio %o%"l Ploo %o%"l 6oli>d#no %o%"l luouo (o%"l Di!!olv#d $olid! (o%"l $u!p#nd#d $olid! Condu%ivid"d pH :ndi# L"nli# (#p#"%u"
Sí!5olo N" Q C" 6& Cl$42Cu #2* 6n A! Tn $i2 #( Cd = C3H&( P>( 6o( (D$ ($$ L$: (°
%alor Medio 231 2 131 52 2+4 323 S 005 S 05 S 005 015 S 001 101 S 05 S 001 ,1 S 10 S 0001 S 005 S 01 S 05 1.34 S 05 19+, 09 23
(">l" N° +) C""%#iG"in A&u" #!"
209021-00093 ) PCLE-WH01-00093-0214-00-CD-101 7#v A
P" 13
'nidad &L &L &L &L &L &L &L &L &L &L &L &L &L &L &L &L &L &L &L &L &L &L µ$ °C
#uente A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
MINERA ESCONDIDA LTDA O%ER&A'L LOS COLORADOS CONCENTRATOR PLANT - IN(ENIER)A PARA PRECOMMITMENTS CRITERIOS DE DISE*O LOOP DE A('A #RESCA + DE PROCESO
Caracteri=aci9n Agua de Proceso En l" (">l" N° !# u#!%" l" ""%#iG"in po#dio d#l "&u" d# po#!o qu# ">"!%## l" Pl"n%" Con#n%"do" Lo! Colo"do!.
Par:!etro pH Condu%ivid"d $lido! #n !u!p#n!in Du#G" (o%"l (u>id#G C"lio 6"&n#!io Al"linid"d P Al"linid"d 6 Clouo i#o (o%"l $ulB"%o $li# (#p#"%u"
%alor Medio 913 .9, ,9 1.,5, 92 1.+0 1,, 43 10, 2.013 004 1.90 35 199
'nidad U$ &L pp C"C3 A; pp C"C3 pp C"C3 pp C"C3 pp C"C3 pp N"Cl &L pp $4 pp $i2 °C
#uente A A A A A A A A A A A A A A
(">l" N° ) C""%#iG"in A&u" d# Po#!o
Par:!etros Esecí7icos En l" (">l" N° , !# u#!%"n lo! v"lo#! d# lo! p"F#%o! #!p#Bio! d# lo! Blu?o! d# "&u" B#!" / "&u" d# po#!o qu# ">"!%##n l" Pl"n%" Co n#n%"do" Lo! Colo"do!.
Par:!etro Con!uo E!p#Bio A&u" #!" "#-upI Con!uo E!p#Bio A&u" Po#!o Hu#d"d d#l 6in#"l Hu#d"d d#l Con#n%"do in"l 7#up#"in d# A&u" d#l ("nqu#
%alor Medio 0591 23 30 100 350
'nidad 3 "&u" % in 3 "&u" % in R R R
(">l" N° ,) P"F#%o! E!p#Bio! A&u" #!" / d# Po#!o
209021-00093 ) PCLE-WH01-00093-0214-00-CD-101 7#v A
P" 14
#uente A A A A A
MINERA ESCONDIDA LTDA O%ER&A'L LOS COLORADOS CONCENTRATOR PLANT - IN(ENIER)A PARA PRECOMMITMENTS CRITERIOS DE DISE*O LOOP DE A('A #RESCA + DE PROCESO
Concentraci9n de S9lidos En l" (">l" N° 9 !# u#!%"n lo! v"lo#! d# l" on#n%"in d# !lido! p"" lo! po#!o! d# oli#nd" Blo%"in / #!p#!"i#n%o d# on#n%"do / #l"v#!.
Proceso Ali#n%"in #!" 6oli#nd" $A@ D#!"&" 6oli#nd" $A@ P#>>l#! " C'"n"do Ali#n%"in Hidoilon#! 6oli#nd" ;nd#Blo Hidoilon#! 6oli#nd" v#Blo Hidoilon#! 6oli#nd" D#!"&" 6oli#nd" d# =ol"! Ali#n%"in lo%"in 7ou&'# Con#n%"do lo%"in 7ou&'# diluidoI Col" lo%"in 7ou&'# Ali#n%"in Hidoilon#! 7#oli#nd" ;nd#Blo Hidoilon#! 7#oli#nd" v#Blo Hidoilon#! 7#oli#nd" Ali#n%"in lo%"in 1° Lipi#G" Con#n%"do lo%"in 1° Lipi#G" diluidoI Col" lo%"in 1° Lipi#G" V Ali#n%"in lo%"in $"v#n Con#n%"do lo%"in $"v#n Col" lo%"in $"v#n Col" in"l Col" 7ou&'# * Col" $"v#nI Ali#n%"in lo%"in 2° Lipi#G" Con#n%"do lo%"in 2° Lipi#G" V Con#n%"do in"l diluidoI Col" lo%"in 2° Lipi#G" V Ali#n%"in lo%"in 1° Lipi#G" Ali#n%"in E!p#!"do Con#n%"do D#!"&" E!p#!"do Con#n%"do Ali#n%"in E!p#!"do 7#l"v#! D#!"&" E!p#!"do 7#l"v#!
%alor 9 5 9+ 5, 30 30 25 30 39 0 24 22 35 1 20 1+ 2, 35 2 22 2 +3 2, 50
'nidad R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
(">l" N° 9) Con#n%"ion#! d# $lido! Pl"n%" Con#n%"do"
209021-00093 ) PCLE-WH01-00093-0214-00-CD-101 7#v A
P" 15
#uente A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A