MOBILNOST: PRVI TEST WINDOWS MOBILEA 6 JEDNOSTAVNOST TEHNOLOGIJE
broj broj 143 travanj 2007.
KOPIRANJE I OBRADA AUDIOZAPISA
C
M
CM
MY
CY
VIDEOKODERI
Y
CMY
DIRECTX 10 I GRAFIČKE KARTICE
K
143
travanj
2007.
cijena
33 kn
950slt/3,96eur 300den 10km 230din
PLATILI STE, KOPIRAJTE!
KOPIRANJE I OBRADA
audiozapisa ✖ Softver za MP3 ✖ Ripanje audio CD-a ✖ Izrada CD kompilacije ✖ Vista i ripanje ✖ Test DVD čitača i snimača ✖ Test MP3 playera ✖ Besplatna glazba na Internetu
SOFTVERSKI TEST
VIDEOKODERI HARDVERSKI TEST
SONY PLAYSTATION 3
DirectX 10 I GRAFIČKE KARTICE ZABAVA
SONY PLAYSTATION 3 REPORTAŽE: ICD Security Roadshow ✖ Telecom Arena HARDVER: Asus Striker Extreme ✖ BenQ FP241WZ ✖ HP LP3065 ✖ MSI Crystal 945 ✖ nVidia GeForce 8800 GTS 320 MB ✖ Olympus SP-550 UZ ✖ Xilence LCD Power Supply Tester SOFTVER: Cinema 4D R10 Studio Bundle ✖ DivX Author 1.01 ✖ F-Secure Client Security ✖ Ontrack EasyRecovery Professional ✖ Spyware Terminator 1.8 IGRE: City Life Deluxe - Infernal ✖ Jade Empire: Special Edition ✖ Resident Evil 4 ✖ Supreme Commander ✖ UFO Afterlight
STALNI SURADNICI Ana orđević, Miroslav Benak, Ivan Capan, Ivan Golić, Dubravko Grakalić, Tomislav Jagušt, Hrvoje Jurman, Boris Kretonić, Predrag Kurtović, Vladimir Mrvoš, Dean Narandžić, Tomislav Ocvirek, Ana Penović, Tomislav Perić, Ivo Rađa, Nikola Ratković, Tomo Sombolac, Ante Vukorepa
A1 Video d.o.o. Cvijete Zuzorić 25, 10000 Zagreb telefon i faks: (01) 6117-355 matični broj: 1148389 žiro račun: 2402006-1100061977 devizni račun: Erste & Steiermarkische Bank d.d. Croatia A1 Video d.o.o. 700 100 - 1148389 swift: ESBCHR22 ISSN: 1331-0542
Kako ocjenjujemo hardver i softver? U testovima hardvera i softvera svaki uređaj dobiva tri ocjene: ocjenu za karakteristike, performanse, te ukupnu ocjenu, pri čemu je svaka ocjena od 1 do 10. Ocjena za karakteristike pokazuje koliko tehničkih mogućnosti proizvod, prema specifikacijama, podržava, odnosno koliko softver ima mogućnosti; ta ocjena reflektira koliko smo proizvodom bili zadovoljni u pogledu raspoloživih mogućnosti. Nedostatak bodova znači da uređaj ili softver ne posjeduju tehničke karakteristike ili opcije koje bismo na njima željeli vidjeti i za koje smatramo da bi znatno unaprijedile funkcionalnost proizvoda. Ocjena za performanse pokazuje koliko smo zadovoljni ponašanjem uređaja ili softvera u radu, to jest koliko se proizvod pokazao dobrim u praktičnom, svakodnevnom radu. Ocjena odražava kako je uređaj radio, jesu li podržane funkcije radile besprijekorno ili je u radu bilo određenih poteškoća. Ukupna ocjena predstavlja aritmetičku sredinu ocjene za karakteristike i ocjene za performanse, te predstavlja naš ukupni dojam o konkretnom proizvodu.
Sva autorska prava magazina pc chip zakonom su zaštićena. Pretisak, umnožavanje ili prenošenje tekstova, grafike i slikovnog materijala u cijelosti ili djelomično nije dopušteno bez suglasnosti izdavača. Sve cijene navedene u časopisu izražene su s uračunatim porezom na dodanu vrijednost, osim cijena na inozemnom tržištu, te ako u tekstu nije navedeno drugačije. Uredništvo magazina ne odgovara za istinitost cijena. Cijene su naveli sami dobavljači proizvoda u trenutku testiranja. Molimo da cijene prilikom kupnje provjerite kod odgovarajućih tvrtki.
Kako tumačiti posebne oznake i nagrade uredništva? Uredništvo na temelju provedenih testova i stečenih dojmova preporučuje proizvod koji je zaslužio ovu oznaku. Preporuka se dodjeljuje u pojedinačnim testovima proizvoda.
Proizvod koji se na temelju provedenih testova i stečenih dojmova pokazao najboljim na usporednom testu među svim testiranim proizvodima.
Proizvod koji je na usporednom testu na temelju provedenih testova i omjera cijene i mogućnosti uredništvo odabralo najboljim uređajem za kupnju u trenutku provođenja usporednog testa.
Kako ocjenjujemo igre? Svaka igra ima tri ocjene po segmentima: grafika (ocjena kvalitete grafike, animacije i svih popratnih grafičkih sadržaja), zvuk (ocjena kvalitete i dojmljivosti zvuka) i igrivost (ocjena koja pokazuje koliko ćete igru, zapravo, željeti igrati). Svaka od tri osnovne ocjene nosi između 1 i 10 bodova. Ukupna se ocjena računa po formuli u kojoj osnovne ocjene imaju različite težine. Igrivost nosi težinu 7, grafika 3, a zvuk 2. Množenjem pojedinih osnovnih ocjena i njihovih težina, te dijeljenjem s faktorom 12, dobiva se konačna, ukupna ocjena igre u postocima.
Napomena! Uredništvo ocjenjuje proizvode i donosi preporuke i zaključke na temelju provedenih testova, objektivnih činjenica i subjektivnih dojmova o pojedinim proizvodima. Preporuka, pohvala ili nagrada koju uredništvo dodijeli bilo kojem proizvodu, softverskom ili hardverskom, ne sadrži nikakva konačna jamstva niti se uredništvo magazina može smatrati odgovornim za bilo kakve posljedice takve odluke.
travanj 2007.
impresum.indd 5
Najbolja od novih ili redizajniranih web stranica koju je uredništvo pregledalo u mjesec dana, koja se bira na temelju subjektivnih dojmova uredništva, te udovoljavanja tehničkim i dizajnerskim zahtjevima.
Najbolja igra koju je uredništvo igralo u mjesec dana. Odabir igre mjeseca temelji se na ukupnom dojmu o igri, te se ne mora nužno podudarati s najbolje ocijenjenom igrom u pojedinom broju magazina.
Prikazani softver nalazi se na DVD-u koji prati magazin. Detaljnije informacije o pokretanju i korištenju DVD-a, te pojedinom softveru, potražite na stranici 8.
pc chip 143
5
3/26/07 1:51:59 PM
sadržaj broja Tema broja
080 Kopiranje i obrada audiozapisa "Ako se moglo s kompaktnim kasetama, zašto se onda ne bi moglo i s CD medijima", najvjerojatnija je spasonosna mantra koja se sigurno motala po glavama gazdi glazbene industrije, pa se tako, unatoč korištenju dubioznih zaštitnih mjera, i za prazne CD medije zatražilo plaćanje dodatnog nameta. Al' korisnici ipak alate za bitku imaju...
024
Reportaže
Hrvati na CeBIT-u - napokon! Svoju kratku ovogodišnju šetnju CeBIT-om okrunili smo posjetom hrvatskom štandu: po prvi put Hrvatska je bila zastupljena reprezentativno i "na visini". Sedam hrvatskih tvrtki pokazalo je što zna i umije. Rezultati možda neće biti evidentni odmah po povratku sa sajma, ali sustavna promocija hrvatskog IT sektora na stručnim sajmovima je, nadamo se, ovime tek počela
058
Test hardvera
Grafičke kartice pod Vistom Vista je već neko vrijeme s nama, pa smo odlučili provjeriti kakve su performanse grafičkih kartica pod najnovijim Microsoftovim operativnim sustavom. Može li Vista zasjeniti Windowse XP te postati ultimativni gamerski OS?
Test softvera
072 Softverski videokoderi Glavni moto kodera je "DVD kvaliteta slike na prostoru jednog CD-a". Ubrzani razvoj H.264 kodera te sve kvalitetnijih MPEG-4 ASP rješenja približava testirane programe ovom idealu
6
pc chip 143
sadrzaj 143.indd 6
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:27:22 PM
sadržaj broja
143 Internet
116 Broadband u obrazovanju Informacijsko-komunikacijske tehnologije, pogotovo širokopojasni Internet, ključan su element u postizanju društva znanja. Istražili smo stoga kakvo je stanje u osnovnim i srednjim školama te na fakultetima u pogledu korištenja, ali i popusta za korištenje broadbanda
ITtainment
132 Deset godina za spas planeta Kada smo prije godinu dana pisali o Protokolu iz Kyota, iznijeli smo niz zabrinjavajućih podataka vezanih za globalno zatopljenje i njegove posljedice. Nova izvješća još su pesimističnija i daju nam samo deset godina da se promijenimo i spasimo što se od ovog planeta spasiti da
Tema broja
Internet.mobilnost
080
116 120 123 124 127
Kopiranje i obrada audiozapisa
Reportaže 024
CeBIT
026
Autodesk World Press Day
028
Telecom Arena
030
Fujitsu Siemens, Paderborn
032
Tehnologija HiJet
033
Telemedicina u praksi
Hardver 034
Sony Reader
037
Mobotix D12
039
Asus Striker Extreme
039
Zalman ZM-RS6F
041
Autronic 3566 G
041
Apacer Handy Steno HT203 4 GB
043
MSI Crystal 945
045
Raptoxx Extreme RTE-450ELAL
045
Samsung 225BW
046
Philips 200XW7EB
046
HP LP3065
048
BenQ FP241WZ
050
nVidia GeForce 8800 GTS 320 MB
051
Canon DC100
053
Gigabyte Radeon X1650XT
055
Olympus SP-550 UZ
056
ViewSonic VG930m
056
Thecus n2050
057
Xilence LCD Power Supply Tester
057
OKI Microline 1190
166 Sony PlayStation 3 S jedne strane kašnjenje i visoka cijena. S druge impresivna grafika i zvuk te još niz drugih mogućnosti. Što će od toga utjecati na uspjeh najnovije inkarnacije PlayStationa, one pod rednim brojem 3? travanj 2007.
sadrzaj 143.indd 7
064
Cinema 4D R10 Studio Bundle
066
Ontrack EasyRecovery Professional
069
DivX Author 1.01
070
F-Secure Client Security
071
Spyware Terminator 1.8
Usporedni testovi 058
Grafičke kartice pod Vistom
072
Softverski videokoderi
Broadband u obrazovanju Download siteovi web.hr Microsoft Windows Mobile 6.0 Windows Mobile
Open source 130
Vijesti
ITtainment 132 135 137
Softver
Igre
Travanj 2007.
Deset godina za spas planeta Dizajn Clarkeova putanja
Poslovni prilog 140 142 143 144
Poslovni portal Kompass.hr IDC IT Security Roadshow Intervju: Jonathan Gohstand, Cisco Intervju: Craig Fellenstein i Ofer Akerman
Igre 164 166 168 169 171 172 173 174 175
vijesti i najave Sony PlayStation 3 Supreme Commander Resident Evil 4 City Life Deluxe Jade Empire: Special Edition UFO Afterlight Infernal Priče iz davnine II
Helpdesk 176 Pitanja i odgovori 181 Inkscape - besplatna vektorska grafika 183 SpamPal protiv spama 184 Windows Live Messenger 186 Podcast i podcasting 188 RSS 192 Isprobajte novi Microsoft Office
Kolumna 011
pc chick
Stalne rubrike 008 012 147 190
pisma čitatelja vijesti žute stranice sadržaj DVD-a
pc chip 143
7
3/26/07 7:28:03 PM
pisma čitatelja pismo mjeseca HOĆEMO LAN PARTI!
Redakcija pc chipa nagrađuje vaš trud i suradnju. Čitatelja ili čitateljicu koji nam napišu najoriginalnije, najzanimljivije ili najkorisnije pismo nagradit ćemo prigodnim poklonom. Kao nagradu za pismo mjeseca redakcija našeg magazina poklanja godišnju pretplatu na Moj Moby. Stoga vas molimo da pisma potpisujete imenom, prezimenom i adresom. Objavit ćemo samo potpisana pisma, a vašu adresu nećemo objaviti.
Otežava li nam se namjerno dial-up pristup? anima me može li T-Com namjerno otežavati modemski pristup svojim korisnicima. Možda bi vaši novinari mogli malo istražiti tu temu. Na žalost, zadnjih četiri do šest mjeseci imam upravo takav osjećaj - da se dial-up pristup namjerno otežava ne bi li se prisililo ljude na ADSL. Evo i danas sam se najprije spojio s 41,2 kb/s pa sam prekinuo, spojio se ponovo s 45,2 kb/s pa nakon prekida konačno s normalnih i uobičajenih 49,2 kb/s. S instalacijama ne bi smjelo biti problema jer su relativno nove i postavljene su otprilike prije godinu i pol do dvije, a centrala za ovo područje je, kako su mi rekli, mijenjana prije par godina, ima dovoljno slobodnih priključaka i već bih sutra mogao dobiti ADSL. Nemojte mi samo odgovoriti kao i u T-Comu: "Pa prijeđite na ADSL." Shvatite da nemaju svi "prosječnu hrvatsku plaću", već za puno manje novca crnče šest dana u tjednu, imaju obitelj, možda su i podstanari, pa je jednostavno prevelik izdatak pokloniti svakog mjeseca 200, lažnih reklamnih 100 + kojekakvi dodatni nameti ili koliko god već kuna za (ne)korištenje ADSL-a za 2-3 sata nedjeljnog opuštanja, zabave ili informiranja na Internetu uz par mailova. Ovo nije pljuvanje po T-Comu jer jednako drpaju i lažu i ostali, kako se vole nazivati, "provideri". Fiksnu liniju imam kod T-Coma i zadovoljan sam paketom od 150 minuta uključenih u pretplatu, koji su nam ljubaznim pozivom i iscrpnim objašnjenjem ponudili godinu dana
Z
8
pc chip 143
pisma 143-2.indd 8
dravo! Koliko se ja sjećam, niti jedan od svih naših IT magazina već dugo (ili čak nikad) nije kao temu broja obradio LAN parti. Vjerojatno već imate puno vlastitog iskustva na tu temu, pa vam ne bi bio problem napisati temu broja na tu temu od 50-ak stranica. Predlažem vam to zato što bih ja htio organizirati lokalni LAN parti od 20-ak gamera ili čak turnir. Bilo bi mi od velike pomoći kad biste obradili tu temu kao temu broja, zato jer se baš ne kužim u to. U toj temi mogli biste obuhvatiti softverski dio LAN partija, npr. softver za glasovnu komunikaciju među gamerima, zatim čemu služe programi kao All-seying Eye i xFire, pa biste mogli nabrojiti neke dobre igre koje se isplati zaigrati na LAN partiju. Zatim biste mogli obuhvatiti hardverski dio LAN partija: što je sve potrebno da bi se umrežilo 20-ak računala, od kabela, žica, routera, switcheva pa do bežičnih antena. Mogli biste se pozabaviti i pitanjima kao, na primjer, kako umrežiti računala ako neko od računala ima samo Ethernet utor, a neka imaju neki od bežičnih standarda a/b/g/n. Kako umrežiti "Call of Duty 2" u LAN (pa da se igramo) ako su na računalima različiti OS-ovi, na primjer Windows 95, Linux i Mac? Koja je lokacija najbolja za održavanje LAN partija - moje dvorište, neki hotel s puno stolova ili najbliža hidroelektrana s puno struje? Pa onda: koliko električnih utičnica i volti treba po glavi igrača, koliko kila čipsa, koliko litra vina i rakije? Što napraviti ako neki igrač treba na "hithole" (WC), a nema WC-a? Da
Z
nakon priključenja linije - samo me zanima može li pružatelj usluga namjerno otežavati modemski pristup. Za kraj lijep pozdrav iz Zadra cijeloj ekipi pc chipa jer ste najbolji i moj jedini magazin koji godinama redovito pratim (ako se dobro sjećam, još od 60 i nekog broja). DVD vam je
mu predložim neki obližnji grm, ili...? Što ako temperatura zraka padne ispod nule i bude nam zima, a nestalo je plina za grijanje? Da naložimo vatru na drva ili da overklokamo računala da bolje griju? To bi ukratko bilo to i nadam se da će vam moje natuknice pomoći pri pisanju neke od sljedećih tema boja. Vrlo sam vam zahvalan. Matija ragi Matija, već dugo imamo namjeru napraviti temu broja o LAN partijima, ali svaki put nam se nešto drugo učini "hitnijim". No čini se da je sada stvarno zadnji čas za tu temu broja, jer koliko vidimo iz vašeg pisma - vi biste organizirali nešto o čemu stvarno ne znate mnogo! No, ne brinite, to nije kritika, već pohvala za entuzijazam i namjeru. Uostalom, već ste u ovom kratkom pismu naveli mnoge probleme s kojima ćete se susresti, pa pretpostavljamo da ste malo razmislili o svemu tome. Ipak, morat ćete misliti mnogo više prije nego što krenete u organizaciju međunarodnog turnira. Za sada vam moramo reći da WC definitivno morate imati, da bi bilo pametnije organizirati LAN parti na nekom mjestu na kojem temperatura ne pada tek tako ispod nule, a i da vina i rakije treba proporcionalno kapacitetu i željama prisutnih gamera. Colu i čokoladu ste zaboravili, a to je skoro pa kažnjivo! Kako vidimo, hića je, pa ćemo se možda u jednom od sljedećih brojeva zaista i pozabaviti tom temom.
D
"pogodak u sridu" i nemojte ga mijenjati. Darko
P
oštovani Darko, jedino što vam sa sigurnošću možemo reći je da je dial-up pristup i onima koji nisu u području na kojem mogu dobiti ADSL jednako ništavan i upravo
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 1:58:25 PM
Pisma redakciji možete slati elektroničkom poštom na [email protected], unutar USENET grupe hr.mag.pcchip ili poštom, na adresu redakcije (Cvijete Zuzorić 25, 10000 Zagreb), uz napomenu “Reakcije”
toliko spor (vjerovali ili ne - ponekad i sporiji) koliko ste i sami naveli, tako da sumnjamo da vam T-Com namjerno otežava pristup Internetu. Samo je pristup dial-upom jednostavno prespor za naš ritam života.
Ha, ha, postavke za Bluetooth!
M
ožete li mi poslati postavke za Bluetooth za Motorolu v300. Molim vas. Hajba
, ovo smo pismo morali jednostavno sa svima vama podijeliti - tek tako da vidite s kakvim prohtjevima mi svakodnevno imamo posla (tako da svi vi koji mislite kako je nama divno na radnom mjestu pustite još malo sline s krajička usnica).
E
Gdje je uvodnik? ozdrav redakciji! Kao prvo, htio bih pohvaliti novi broj pc chipa! Dual layer DVD i tema broja su pun pogodak! A poseban pozdrav i gospođici Radović koja me uvijek uspije nasmijati svojom kolumnom. A kad smo kod kolumni, bilo bi dobro da uvedete još neku. E, sad imam i pitanje. Zašto nam g. Sušanj više ne piše uvodnike? Malo mi to fali. Mislio sam da nije bilo mjesta u par brojeva, ali vidim
P
da je to postalo pravilo, a ne iznimka?! Samo tako nastavite. Lijep pozdrav, Igor ragi Igore, najprije puno hvala na pohvalama. I mi bismo voljeli imati još pokoju kolumnu, ali čitatelji nam se jako lako raspamete kad su kolumne u pitanju - a presing je to kakav želi malo koji autor. Čitatelji se smiju, komentiraju, ali često i ljute i žeste na naše kolumniste, pa je ponekad teško nositi se s time. Osim toga, kolumne nije lako ni pisati: otkako je Borja prestao pisati svoju vrlo popularnu i rado čitanu kolumnu, mi tražimo dostojnu zamjenu, ali do danas je nismo pronašli. A što se vašeg drugog pitanja tiče, odgovor je: Dario je odlučio više ne pisati uvodnik i čini se da će tako i ostati.
D
Obožavatelj DVD-a idim da, kako vrijeme odmiče, postajete sve bolji i bolji, pa rekoh da pokušam da vam pomognem u tome da postanete savršeni. Naime, na svom računalu, iako ponekad promijenim Windowse, ne mogu aktivirati programe s DVD-a, odnosno njihove instalacije iz ovog posljednjeg sučelja. Znači, klikom na onu ikonicu HDD-a ništa se ne događa! Druga stvar
V
koju sam primijetio jest da se Easy Cleaner ne može instalirati, tj. njegova instalacijska datoteka nije potpuna. Ja sam ga skinuo s Interneta i veličine je oko 1,3 MB, dok je na vašem DVDu 160 kB. Malo razočarenje su mi predstavljali Linux ATI driveri, jer sam ja na još na dial-up vezi, pa bi mi ovi bili i te kako dobrodošli, ali u 32-bitnoj verziji. A na DVD-u je samo 64-bitna verzija. Što se tiče sadržaja, sve je OK, mada bih ja u Klasiku ubacio pokoji programčić. Primjerice, Unlocker umjesto WhoLockMea, Paint.NET, ImgBurn, Shockwave Player, Flash Player, Cyberhawk, Foobar2000 ili Apollo, Process Explorer, Fraps, Properties Plus. Sve ovo što sam nabrojio ne prelazi 15 MB. P. S. Kada sam kupio zadnji broj pc chipa, od silne želje da vidim što je na DVD-u nisam imao vremena da se pozabavim tiskom na samom DVD-u, tako da sam ugodno iznenađenje doživio tek vadeći pc chip DVD iz računala te slučajnim pogledom na ono što piše u onoj crvenoj kockici - 8,1 GB! Mada mi je tijekom prelistavanja DVD-a bilo malo sumnjivo gdje stadoše onolike igre. :) P.S.S. Očekujem neku distribuciju Linuxa u sljedećem broju ili, još bolje, neku BSD distribuciju kao PC-BSD. Pozdrav, Igor Hvala, hvala, hvala. Hoćemo.
Kontradikcije umreženog društva Hvala svima vama koji svoje slobodno vrijeme trošite na stvari koje vesele druge ljude, svima vama koji titlujete Lost i Battlestar Galacticu iste večeri kad se te serije prikazuju na hrvatskim smrtnicima nepristupačnim TV programima, svima vama koji nam život u maloj beznačajnoj zemlji činite lakšim i svima vama koji nesebično radite za dobrobit globalne zajednice Piše: Sanja Radović
zadnje vrijeme često se pitam: da su moćnici koji upravljaju svijetom imali viziju što će se zaista dogoditi kad ljudima daju Internet, bi li nam ga dali? Nećemo odmah ulaziti u dileme postoje li ljudi koji vladaju svijetom i u slične paranoične rasprave - jer svi znamo da, ako smo paranoični, to ne znači da nas ne prate - već ćemo za sada promatrati tu činjenicu kao da ona jest sasvim istinita. I dalje pitanje glasi: da su znali, bi li nas pustili da koristimo Internet na sve ove načine na koje ga rabimo danas? Ili su znali i pustili su nas da otkrijemo sve ljepote umreženog svijeta jer ovo što se događa ide njima u korist? Možda nisu znali i način na koji se razvila virtualna komunikacija ih je iznenadio, ali sada više na to ne mogu utjecati? Može li se uopće dogoditi nešto na što "oni" ne mogu utjecati? Povijest pokazuje, a mnogi današnji analitičari trude se to i dokazati, da postoji jasno određena namjera vladajućih struktura još od pradoba i da je razvoj društva kakvog poznajemo danas vrlo jasno programiran i vođen. Kako to da je onda dozvoljena anarhija koja je najprije zavladala Internetom, a velikom brzinom utječe i na sve ostale medije?
U
Na primjer... Svjedoci smo promjena što ih je u medije unio punokrvni "korisnički sadržaj". Otkako svi imamo tehnologiju koja je sposobna učiniti video i audio snimku dovoljno kvalitetnom, odnosno učiniti dopis dovoljno urednim za objavu javnosti, svi mi dosadašnji "korisnici" postali smo možebitni "građani-novinari". Koristim taj izraz jer je trenutno vrlo popularan, iako je zapravo potpuno kriv: niti su svi oni koji svoje visokoumne zaključke žele podijeliti sa svijetom građani, niti je to čime se oni bave novinarstvo. No kako nazvati te simpatične ljude koji su ili zaraženi egzibicionizmom, ili traže pravdu u svijetu, ili misle da su umjetnici, ili to i jesu? Oni su san svakog urednika novina, radijske i TV emisije: oni su ljudi koji donose zanimljive, žive, ljudske priče - kakve najviše vesele čitateljstvo i gledateljstvo - a za to ne traže plaću. Njihova je plaća moralna zadovolj-
travanj 2007.
pc chipck 143.indd 11
Je li Internet dan na korištenje ljudima s namjerom da nam pokaže kako smo "slobodni", dok se istovremeno nama i dalje vlada kao i svih poznatih stoljeća do sada, ili je Mreža put ka pravoj, nesebičnoj i temeljnoj ljudskosti? ština, što je mnogo vrednije od novca. Nije li prekrasno vidjeti vukove site, a ovce na broju? (Doduše, novinari neće vidjeti svoju plaću, ali tu ćemo temu ostaviti za neku buduću kolumnu.) Korisnički sadržaj unio je temeljite promjene najprije u Internet, a nakon toga vrlo brzo i u ostale medije. Odnedavno snimke i komentari amatera, odnosno kako ih se lijepo naziva "građana-novinara", doprinose čak i vijestima u udarnom terminu na TV-u, što je donedavno bilo nezamislivo, jer je u očima "običnih ljudi" - onih koji ne rade u medijima te samim time i ne znaju kako se stvaraju vijesti - taj termin rezerviran za nešto jako ozbiljno, što stvaraju provjereni profesionalci. Građani-novinari uvlače se u sve pore društva i šire neprovjerene, ali možebitno točne informacije. I da se vratimo na pitanje s početka: kako takvo što može ići u korist onima koji vladaju i koji bi trebali željeti red, rad, disciplinu i mazanje očiju pučanstvu nevažnim problemima da bi kontrola nad radnim narodom bila potpuna?
Temelj ljudskosti Unatoč pomalo paranoičnim, ali donekle logičnim pretpostavkama današnjih filozofa ili analitičara povijesti - iskreno, ne znam kako bih nazvala te ljude koji tvrde da je povijest čovječanstva vođena od prvih dana i da u svakom trenutku oni koji su za to zaduženi imaju punu kontrolu nad svima nama - ne mogu ne posumnjati u to da su vladajući moćnici mogli pretpostaviti što će Internet učiniti za nas i da su kontrolirali baš sve što se događa u virtualnom sustavu. Možda samo nisu predvidjeli da će ljudi s veseljem dijeliti zanimljive misli i
materijale s istomišljenicima na Mreži i da će ih virtualna zajednica potaknuti na sasvim nesebična djela koja ne koriste njima, već svima ostalima. Možda su ti moćnici mislili da su ljudi sebični i da neće htjeti dijeliti svoje znanje s drugima, a kamoli raditi - besplatno - za "zajednicu". Možda ih je prevarila ljudska empatija i želja za razumijevanjem i podrškom na koju nisu računali jer su kao uzor čovjeka, gledajući sebe, vidjeli sebično biće koje sve što ima i zna drži za sebe. A možda je zapravo svejedno. Kako bi rekao Michael Tsarion, jedan od maloprije spomenutih analitičara čije su me uvrnute ideje ovih dana zainteresirale i do kojeg mi ne bi bilo nimalo lako doći da nema Interneta i dobrih ljudi koji svoje materijale dijele sa zainteresiranima, nije uopće bitno. Jer, kaže on, cilj tih vladara je sasvim drugačiji, a Internet je igračka koju su nam dali da nam ponovno, po tko zna koji put, zamažu oči i pokažu nam da smo "slobodni". No, odbacimo li ipak na trenutak tu ideju vodilju da postoje ljudi koji stalno imaju svijet pod kontrolom i točno znaju kamo ga "vode" i povjerujemo da je svijet svakim danom sve ljepši, a kaos prouzročen viškom neprovjerenih informacija sve manji jer smo naučili snalaziti se u moru umreženih misli, u našoj mrežnoj stvarnosti možemo vrlo lako pronaći temeljnu ideju ljudskosti. Mreža je "mjesto" na kojem svi ljudi žive u sretnoj i veseloj zajednici, u kojoj pojedinci doprinose kako najbolje znaju i umiju te svi dijele hranu za tijelo i um sa svima ostalima. Koje li kontradikcije! Novi medij, temeljen na tehnologiji i nimalo human u svojem začetku, uspio je organizirati ljudski rod u empatičnu zajednicu jednakih, gdje su svi pojedinci istovremeno i grupa, gdje ego prestaje biti sam sebi svrhom. Gdje se ljudi žrtvuju i rade nevjerojatne stvari kako bi drugi bili zadovoljni, gdje sebičnosti nema mjesta. Zar nam je trebala tehnologija da nas poveže na taj način? Možda jest. A možda samo postoji dovoljan broj entuzijasta na svijetu. Jer jedno dobro djelo stotinama tisuća ljudi daje energiju da počnu i nastave činiti isto tako nesebična djela.
pc chip 143
11
3/25/07 5:19:32 PM
vijesti
013 Viacom Tužio YouTube 017 Sybase službeno u Hrvatskoj 019 SAP osnocao Retail Hub
Optimin ADSL stigao u centar Zagreba Zagreb - 13. grad u kojem je Optima raspetljala lokalnu petlju i pružila uslugu ADSL2+ potpuno neovisno o T-Comu vi Zagrepčani koji žive u užem centru Zagreba od proteklog mjeseca mogu izabrati uslugu Optima Telekoma potpuno neovisnu o T-Comu. Osim što dobivaju jeftiniju uslugu, svi oni koji odaberu Optima Telekom plaćaju sve telekomunikacijske usluge jednom operateru i to na jednom telefonskom računu. Time je Zagreb 13. grad čiji će stanovnici, uz već postojeću mogućnost izbora operatera za prijenos govora, koristiti i operatera za širokopojasni pristup Internetu. Osim Zagreba, usluga je otprije dostupna stanovnicima slavonskih gradova Osijeka, akova, Slavonskog Broda, Vinkovaca, Vukovara i Županje, ali i Rijeke, Splita, Pule, Pazina, Čakovca i Ivanca. Kad se zbroji mjesečna naknada, govorni promet te internetski promet, građanima se pruža mogućnost uštede u kućnom budžetu u prosjeku od
20 posto. Prednost ove usluge je u brzini primanja sadržaja i do pedeset puta većoj od većinom zastupljenog 56k modema, a s odabirom najbržeg paketa postiže se brzina i od 4 Mb/s. "Unatoč sporoj liberalizaciji tržišta, kada je u pitanju raspetljavanje lokalne petlje moramo biti zadovoljni interesom korisnika za našu uslugu ADSL2+. U Osijeku smo još krajem prošle godine probili led. Stigli smo do 13 gradova, danas smo u centru Zagreba, a u skoroj budućnosti imat ćemo 50-postotnu pokrivenost grada. To najbolje svjedoči o našoj decentraliziranoj strategiji širenja - gdje god nam uvjeti dozvoljavaju, ulazimo. Do polovice ove godine namjeravamo
Odabrani predstavnici Hrvatske za forum nastavnika u Parizu
Poslovni rezultati Ericssona Nikole Tesle u 2006. godini
S
U okviru suradnje Microsofta i Agencije za odgoj i obrazovanje RH na programu “Suradnici u učenju” predstavljeni su rezultati natjecanja “Primjena računala u obrazovanju”
P
roteklog mjeseca u prostorijama Microsofta Hrvatska predstavljeni su rezultati natjecanja "Primjena računala u obrazovanju", provedenog u okviru programa "Suradnici u učenju", predstavljat će hrvatsku obrazovnu zajednicu na europskom Forumu inovativnih nastavnika (Innovative Teachers Forum 2007) krajem ožujka ove godine u Parizu. Odabir je u ime stručnog ocjenjivačkog suda obrazložio njegov predsjednik Predrag Pale. Odabran je rad tima profesorice Jadranke Damjanov s Filozofskog fakulteta iz Zagreba "Metodičke sintagme i paradigme", u kojem su informacijske i komunikacijske tehnologije primijenjene u nastavi likovnog odgoja, rad učiteljice Julije Vejić iz Osnovne škole Petra Zrinskog u Zagrebu o primjeni računala u nastavi književnosti te rad profesorice Lane Skender iz Škole za tekstil, dizajn i primijenjenu umjetnost u Osijeku o povijesti osječke Tvrđe, "Osijek - vječna tvrđava". (R.I.)
12
pc chip 143
00 Master Vijesti.indd 12
biti prisutni na 100, a do kraja godine na 200 lokacija širom Hrvatske. No za sve one u čije mjesto još nismo stigli s mrežom naši su stručnjaci osmislili rješenje. Riječ je o Optiminoj usluzi ADSL Traffic, dostupnoj na cijelom području Republike Hrvatske, odnosno u onim područjima gdje je usluga dostupna preko davatelja pristupne tehnologije T-HT-a", izjavio je Damir Bokšić, član Uprave za prodaju i marketing Optima Telekoma. (R.I.)
Na redovitoj godišnjoj konferenciji Ericssona Nikole Tesle za novinare, održanoj 5. ožujka 2007., objavljeni su rezultati poslovanja u 2006. i očekivanja za 2007. godinu ompanija je uspjela napraviti zaokret u poslovanju te povećati udio usluga (i mobilne i fiksne telefonije) u ukupnoj prodaji s 42 na 48 posto. U ukupnoj prodaji ETK u 2006. godini udio domaćeg tržišta iznosi 30 posto, izvoz na interno Ericssonovo tržište iznosi 22 posto, dok izvoz u ostale zemlje predstavlja 48 posto. Najznačajnija pojedinačna tržišta u 2006. bili su Hrvatska, Švedska, Bjelorusija, Bosna i Hercegovina, Kazahstan, Rusija i Crna Gora. Prodaja Ericssona Nikole Tesle u 2006. godini u Hrvatskoj je osnažena i porasla je 1,4 posto u odnosu na godinu prije te iznosi 482,6 milijuna kuna. Kada je riječ o izvoznim tržištima Ericssona Nikole Tesle, ukupna prodaja u 2006. godini iznosila je 793,7 milijuna kuna. Prodaja fiksnih, mobilnih i poslovnih sustava u zemljama Zajednice Nezavisnih Država u prošloj godini postigla je već tradicionalno dobre rezultate pri čemu je realizirano 548,4 milijuna kuna (porast od 2,8 posto). Najznačajniji ugovori potpisani su u Bjelorusiji, Kazahstanu i Rusiji. Na tržištima Bosne i Hercegovine i Crne Gore Ericsson Nikola Tesla ostvario je prihode od prodaje u iznosu od 233,2 milijuna kuna. (R.I.)
K
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 4:08:31 PM
vijesti
Predstavljeni rezultati studije dostupnosti javnih usluga na Internetu za 2006. godinu Do konca prošle godine u Hrvatskoj je građanima i poslovnim subjektima bilo ponuđeno više od 50 javnih usluga na Internetu
U
Središnjem državnom uredu za eHrvatsku proteklog su mjeseca predstavljeni rezultati Studije dostupnosti javnih usluga na Internetu u 2006. godini. Studiju su predstavili dr. sc. Diana Šimić, zamjenica državnog tajnika Središnjeg državnog ureda za e-Hrvatsku, mr. sc. Damir Novotny, direktor konzultantske tvrtke T&MC koja je provela istraživanje, te Dunja urica, voditeljica ovog projekta u tvrtki T&MC. Studija dostupnosti javnih usluga na Internetu u Republici Hrvatskoj prati napredak u području informatizacije javne uprave. Određeno je 12 područja usluga za građane i osam za poslovne subjekte, čija se informatizacija prati i u zemljama Europske unije. Istraživanjem u Hrvatskoj obuhvaćene su sve županije i grad Zagreb. Studija uspoređuje stanje u prošloj godini s onim iz 2004. i 2005. godine, ali i uspoređuje Hrvatsku sa zemljama članicama Europske unije u području razvoja elektroničke javne uprave (e-Uprave). U prošloj je godini nastavljen značajan rast dostupnosti javnih usluga na Internetu, što je rezultat zajedničkog nastojanja svih tijela državne vlasti u provedbi Programa e-Hrvatska 2007. U 2006. godini građanima je tako na Internetu bilo dostupno nešto više od 46 posto, a poslovnim subjektima više od 60 posto javnih usluga. Podsjetimo se, prvo istraživanje dostupnosti javnih usluga na Internetu obavljeno je 2004. godine. Tada je dostupnost javnih usluga
putem Interneta za građane iznosila tek nešto više od tri posto, a za poslovne subjekte oko šest posto. U 2005. godini ostvareni su značajni pomaci. Javna uprava na Internetu ostvarila je 38 posto dostupnosti usluga za građane te blizu 30 posto usluga za poslovne subjekte. Danas građani i poslovni subjekti u dvadeset područja djelovanja javne administracije, u kojima se provodi istraživanje, mogu putem Interneta doći do svih potrebnih informacija ili obrazaca potrebnih za pokretanje postupka. 28 članica Europske unije u prosjeku postiže 75 posto dostupnosti javnih usluga, dok u Hrvatskoj taj udio iznosi nešto više od 50 posto. Time je u protekloj godini Hrvatska nadmašila Slovačku i Latviju. Razvoj elektroničke javne uprave u Europskoj uniji i dalje predvodi Austrija, a slijede je nove članice Malta i Estonija. (R.I.)
Održan okrugli stol Informatičko novinarstvo i odnosi s javnošću Susret za bolju komunikaciju krugli stol u organizaciji Zbora ICT novinara HND-a i Hrvatske udruge za odnose s javnošću okupio je 9. ožujka u Novinarskom domu u Zagrebu sedamdesetak sudionika - novinara koji se bave informatičkim i komunikacijskim tehnologijama te predstavnika za odnose s javnošću iz brojnih ICT tvrtki te agencija koje zastupaju ICT tvrtke koje rade u Hrvatskoj. Uvodna izlaganja održali su dr. Stjepan Malović, profesor sa Sveučilišta u Dubrovniku, Dario Sušanj, glavni urednik časopisa pc chip, te Dubravka Jusić, predsjednica Hrvatske udruge za odnose s javnošću. Dario Sušanj govorio je o najčešćim problemima u komunikaciji između novinara i PR agencija. "Glasnogovornici i PR stručnjaci često se ne drže nekih osnovnih pravila svoje profesije - poput korektnog i pravovremenog obavještavanja javnosti o radu organizacije koju predstavljaju, a mnogi među njima pokazuju i nepoznavanje procesa proizvodnje medija, čime se stvara niz velikih problema", izjavio je Dario Sušanj. Dubravka Jusić, predsjednica Hrvatske udruge za odnose s javnošću, predstavila je rezultate istraživanja koje je ta udruga provela među svojim članovima te govorila o problematici odnosa s javnošću i novih medija. "Cilj nam je doći do zajedničkih zaključaka koji mogu postati i službene smjernice za novinare i PR stručnjake kako bismo ubuduće poboljšali našu suradnju." Živu raspravu u kojoj su sudjelovali govornici te kojoj su značajan doprinos dali i brojni sudionici iz publike moderirali su Robert Gelo, tajnik Zbora ICT novinara i novinar Privrednog vjesnika, te Rašeljka Maras-Juričić, direktorica tvrtke Meritor Media, ispred Hrvatske udruge za odnose s javnošću. (S.R.)
O
travanj 2007.
00 Master Vijesti.indd 13
Viacom tužio YouTube Pare na sunce or else
M
edijski konglomerat Viacom tužio je Google i njegov internetski video-sharing site YouTube tražeći više od milijardu dolara zbog "masovnog kršenja autorskih prava" i to zato što omogućavaju korisnicima uploadanje Viacomovih popularnih televizijskih emisija. Ovime Viacom, koji inače drži MTV i Comedy Central, ulazi u veliku bitku protiv internetskih medijskih kompanija koje se sve žešće natječu za korisnike i, naravno, dolare. Ovo se odmah odrazilo na dionice Googlea na burzi u New Yorku čija je cijena pala za 2,6 posto, odnosno za 11,72 dolara, i iznosila je 443 dolara. Inače, ovo nisu prve prepirke Viacoma i YouTubea ova je kompanija već zatražila od Googlea da sa svog popularnog videoservisa obriše više od 100 tisuća videozapisa. Iz Viacoma kažu da u Googleu namjerno izbjegavaju poduzeti mjere kojima bi spriječili postavljanje autorski zaštićenog materijala na svoje stranice. Iz Googlea su dali samo jedan općeniti komentar na tužbu, a to je da neće dopustiti da se ta tužba ispriječi daljnjem razvoju i rastu YouTubea. (H.J.)
Regoč na Reel Women Film Festivalu u Los Angelesu Animirana bajka “Regoč” Helene Bulaja, uvrštena je u program festivala Reel Women Film Festival u Los Angelesu
F
estival prikazuje igrane, dokumentarne i animirane filmove čiji su autori žene. "Regoč" je uvršten u konkurenciju kratkih filmova zajedno s još dvadesetak, uglavnom američkih filmova. Festival se održavao od 8. do 14. ožujka, a projekcija "Regoča" bila je 12. ožujka u kinu Laemmle Music Hall na Beverly Hillsu. Animirani film "Regoč" - u veljači nagrađen nagradom za najbolji strani animirani film na Međunarodnom festivalu obiteljskog filma (International Family Film Festival) u Hollywoodu - posljednji je od ukupno osam animiranih filmova i interaktivnih slikovnica iz projekta "Priče iz davnine". Projekt i filmovi koji ga čine dosad su, od 2002. godine do danas, uspješno predstavljeni ili nagrađeni na tridesetak međunarodnih festivala novih medija i animiranog filma, između ostaloga i na onima najvažnijima (FlashForward San Francisco, Annecy, Ottawa, Seul...). "Regoč" je početkom prosinca 2006., zajedno s još tri animirana filma ("Jagor", "Ribar Palunko" i "Neva"), objavljen na CD-ROM-u "Priče iz davnine - II. dio", na hrvatskom, engleskom i njemačkom jeziku. (R.I.)
pc chip 143
13
3/26/07 4:09:26 PM
vijesti
Perpetuum predstavio plan razvoja programa iSite3 Druga konferencija korisnika proizvoda iSite, izvornog branda tvrtke Perpetuum Mobile namijenjenog dinamičkom upravljanju web sadržajima, okupila je 22. ožujka u zagrebačkom hotelu International više od stotinu korisnika iz gospodarstva i javnog sektora
T
ijekom konferencije održano je dvanaest radionica i predavanja, koji su uključili savjete za uspješnije korištenje programa iSite2 i iSite3, ali i predavanja na temu uspješnosti web portala. Na konferenciji je korisnicima proizvoda iSite3 predstavljen i plan ovogodišnjeg razvoja programa. Među značajnim razvojnim unapređenjima najavljen je razvoj webshopa, ugradnja mogućnosti praćenja verzija sadržaja na portalu, podrška za postavljanje korisničkih atributa za portalske objekte, podrška za standardizaciju predložaka stranica (template), a krajem ove godine, najavio je Perpetuum, iSite3 bi trebao dobiti mogućnost zaštite dizajna i podršku za istodobni rad na više portala. Direktor tvrtke Ivo Špigel na otvaranju konferencije naglasio je kako tvrtka ovu konferenciju primarno ne doživljava kao tehnologijsku, nego naglasak stavlja na poslovnu dimenziju odnosa s korisnicima. Više informacija na www.perpetuum.hr/ikk. (R.I.)
Combisovi poslovni rezultati za 2006. godinu Tvrtka Combis u prošloj je godini ostvarila iznimne poslovne rezultate, a za 2007. godinu najavljuje daljnji rast i pozicioniranje u Regiji
P
rošle je godine Combis uprihodio 312,7 milijuna kuna, odnosno 50 posto više nego u prethodnoj godini. Dobit Combisa porasla je za 29 posto u odnosu na 2005. godinu, a iznosila je 16,3 milijuna kuna. "Iznimno smo zadovoljni ostvarenim poslovnim rezultatima obzirom na to da smo prošlogodišnji ambiciozni poslovni plan premašili za 30 posto", izjavio je Ivan Gabrić, predsjednik Uprave Combisa. Uz poticajne poslovne rezultate prošlu godinu je obilježio i početak širenja Combisa na Regiju. Prvi ured otvoren je u Sarajevu, novoj Combisovoj središnjici za područje BiH. Na tržištu BiH Combis se pred-
stavlja kroz vrlo sofisticirana, složena i cjelovita ICT rješenja. Uz pozicioniranje u Regiji poslovni plan Combisa za 2007. godinu predviđa daljnji rast prihoda od 20-ak posto, porast broja ponuđenih usluga i proizvoda, kao i daljnje razvijanje vlastitih rješenja te optimizaciju kontakata s korisnicima kroz centralizirani "Service desk". Combis danas zapošljava 200 djelatnika u devet hrvatskih gradova, a do kraja godine planiraju zaposliti još dvadesetak ljudi. U prošloj godini u edukaciju zaposlenika uloženo je 1,9 milijuna kuna. (S.R.)
Amerikanci ludi za igraćim konzolama 45,7 milijuna domaćinstava ima konzolu
P
rema rezultatima istraživanja Nielsen Wirelessa i Interactive Servicesa, broj igraćih videokonzola u domaćinstvima SAD-a povećao se za 18,5 posto od četvrtog kvartala 2004. godine. Tako je u četvrtom kvartalu prošle godine oko 45,7 milijuna domaćinstava imalo igraće videokonzole. To je oko 41,1 posto domaćinstava koja imaju televizor, što je pak porast u odnosu na 2005. godinu - tada je taj postotak iznosio 39,1 posto od 43 milijuna kućanstava s konzolama, odnosno 2004. godinu kada je u SAD-u bilo 35,2 milijuna kućanstava s igraćim konzolama ili 38,6 posto kućanstava koja imaju TV. Tako iz Nielsena kažu da je povećanje broja i postotka kućanstava koja imaju igraće videokonzole i više nego očito, pogotovo kada se uzme u obzir da se broj kućanstava koja imaju TV povećao samo 1,6 posto u istom razdoblju. Tako su igraće konzole postale jedan od glavnih igrača u "bici za dnevnu sobu". Budući da se na tržištu trenutno nalaze tri konzole različitih proizvođača od kojih svaka ima svoje adute, jasno je da će ove brojke u budućnosti samo dalje rasti. (H.J.)
14
pc chip 143
00 Master Vijesti.indd 14
Cisco kupuje WebEx za 3,2 milijarde dolara Velika akvizicija za veliku kompaniju z Cysco Systemsa proteklog su mjeseca obavijestili da će preuzeti online meeting kompaniju WebEx Communications, što će platiti 3,2 milijarde dolara. Cisco će tako za dionice WebExa platiti 57 dolara, što je bilo čak 23 posto više od njihove cijene u u trenutku objave namjere. Ovo je uzrokovalo da su cijene dionica WebExa odmah porasle za čak 22 posto, dok se cijena Ciscovih malo smanjile - za šest centi. Ciscovu akviziciju odobrili su upravni odbori obiju kompanija, a očekuje se da će biti finalizirana i zgotovljena u četvrtom fiskalnom kvartalu 2007. godine. Od spomenutih 3,2 milijarde dolara samo 300 milijuna bit će plaćeno u gotovini. Inače, Cisco je već preuzeo velik broj tvrtki, čime se odmakao od svog osnovnog poslovanja - proizvodnje opreme za mrežne komunikacije - te se bacio na tržište komunikacija, social networkinga i drugih područja. (H.J.)
I
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 4:09:54 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 5:34:43 PM
vijesti
➜
Agencija za promicanje izvoza i ulaganja Konačno pristojan i relativno dobro posjećen štand na CeBIT-u
PS3
“Treba li nam broadband?”
Švedska Prisluškuju građane
Viacom Tuži YouTube
➜
Stigao i do nas
Tonči Tadić Sređuje DTK
Intel Lažiranje benchmarka
➜
itTorrent Inc., proizvođač tehnologije koja se često koristi za razmjenu piratskih kopija filmova, lansirao je internetsku stranicu na kojoj će se moći kupiti, odnosno legalno downloadati filmovi i TV emisije i serije licencirani od strane holivudskih studija. Tako će se s BitTorrentovoj stranice moći downloadati filmovi Warner Brosa, Paramount Picturesa, 20th Century Foxa, Metro-Goldwyn-Mayera i Lionsgatea, kao i epizode televizijskih serija poput "Punk'd" i "24". Iz te kompanije kažu da je servis namijenjen mlađim osobama koje BitTorrent sada koriste za razmjenu piratskih verzija istih filmova i koji preferiraju njihovo gledanje na računalima umjesto na TV ekranima. U BitTorrentu pretpostavljaju da će barem trećina od 135 milijuna ljudi koji su downloadali njihov softver platiti za legitiman sadržaj visoke kvalitete umjesto da besplatno nabave lošije piratske verzije. (H.J.)
➜
B
➜
Navali, narode!
Prva domaća politička stranka na YouTubeu, MySpaceu i servisu DvaNula
Damir Sabol
➜
SDP
➜
BitTorrent predstavio legalni video download servis
➜
UP&DOWN
M SAN Grupacija kupila tvrtku RECOS Kim Tec BiH, vodeći distributer IT opreme u BiH te članica M SAN Grupacije, pridružila je grupaciji putem preuzimanja lokalnog distributera IT opreme RECOS d.o.o.
T
vrtka Recos osnovana je 1998. i od tada do danas postaje jedan od vodećih distributera HP, EPSON i Acer proizvoda na lokalnom tržištu. Ima 20 zaposlenih te je 2006. godine ostvarila promet od 6,5 milijuna eura kroz prodajnu mrežu s više od 200 partnera. “Pripajanje Recosa M SAN Grupaciji bazira se na sinergijama rasta i razvoja koje zajednički očekujemo realizirati. Te sinergije odrazit će se kroz kvalitetnije prepoznavanje i odgovaranje potrebama naših partnera te u konačnici pružanju kvalitetnije podrške cjelom tržištu od proizvođača do naših partnera i kroz njih krajnjeg korisnika. Očekujemo da će takav rast i razvoj nastaviti Kim Tec-ov kontinuirani trend zapošljavanja novih i educiranja postoječih djelatnika te na taj način dodatno doprinijeti razvoju ekonomije BiH putem povećanja broja i poboljšanja kvalitete zaposlenih.”, izjavio je Janko Gogolja voditelj Odjela financija M SAN Grupe. M SAN Grupa iz Zagreba čelna je članica M SAN Grupacije te je vodeći distributer računalnog hardvera, softvera i potrošačke elektronike na hrvatskom tržištu. M SAN Grupa jedino je poduzeće u regiji s automatiziranim pogonom za proizvodnju računala sa kapacitetom do 1000 računala dnevno namjenjenim tržištima regije i Europske unije. M SAN Grupa kontinuirano ostvaruje visoku dvoznamenkastu stopu rasta te su prihodi u 2006. godini premašili HRK 1,3 milijarde. (R.I.)
16
pc chip 143
00 Master Vijesti.indd 16
Poslovni rezultati T-HT Grupe za 2006. godinu Ukupni prihodi Grupe u 2006. iznose 8,839 milijuna kuna roteklu godinu na hrvatskom telekom-tržištu označili su rigorozniji regulatorni okviri, bitno pojačana konkurencija, uvođenje novih tehnološki naprednijih proizvoda te opći pad razine cijena. Unatoč tim i drugim izazovima, T-HT Grupa i nadalje drži vodeću poziciju na tržištu te ostvaruje vrlo dobre financijske rezultate: ukupni prihodi Grupe u 2006. iznose 8,839 milijuna kuna, što je na razini prošlogodišnjih. Pad prihoda nepokretne telefonije kompenziran je rastom prihoda segmenata pokretne telefonije te internetskih usluga. Operativna dobit dosegla je 2,376 milijuna kuna, što predstavlja povećanje u odnosu na prethodnu godinu u iznosu od 5,6 posto. To povećanje najvećim dijelom je rezultat značajnog smanjenja troškova koji se tiču restrukturiranja Grupe u 2006. godini. Neto dobit je u odnosu na prethodnu godinu porasla za 7,1 posto te iznosi 2,058 milijuna kuna. Unatoč rigoroznijem regulatornom okruženju i snažnijoj aktivnosti konkurencije T-Com i dalje zadržava vodeću poziciju na tržištu s više od 1.645.000 priključaka fiksne telefonije. Kao ključni element daljnje strategije Grupa ističe razvoj i lansiranje atraktivnih proizvoda baziranih na novim tehnologijama, kao što su MAXadsl i MAXtv. Broj priključaka MAXadsl-a u 2006. godini više je nego udvostručen i dosegao je brojku veću od 215 tisuća krajem godine. Od rujna 2006., kao jedan od prvih operatera u Europi, T-Com nudi uslugu nove generacije interaktivne digitalne televizije, MAXtv, koja je već postigla vrlo pozitivne rezultate. T-Mobile i dalje ostvaruje odlične poslovne rezultate držeći vodeću poziciju na tržištu i završivši godinu s više od 2.150.000 korisnika i tržišnim udjelom od 49 posto. Nakon preuzimanja u svibnju 2006. godine članom T-HT Grupe postao je i IskonInternet d.d., jedan od vodećih alternativnih operatera u Hrvatskoj. Iskon će unutar Grupe nastaviti razvijati segment korisnika koji daju prednost alternativnim proizvodima i koje T-HT do 2006. nije intenzivno posluživao. Što se tiče poslovanja u Bosni i Hercegovini, napravljene su sve predradnje da bi sa 1. 1. 2007. Grupa imala vlasnički udio od 39,1 posto u društvu Hrvatske telekomunikacije d.o.o. Mostar, koje je u međuvremenu objedinilo svoje poslovanje u pokretnoj i nepokretnoj mreži pripajajući društvo HT Mobilne komunikacije d.o.o. Mostar. (S.R.)
P
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 4:10:16 PM
vijesti
Home - Sonyeva online zajednica Second Life za PS3
T
vrtka Sony Computer Entertainment najavila je pokretanje jedinstvenog 3D korisničkog servisa za korisnike igraće konzole PlayStation 3. Taj će servis, nazvan Home, omogućiti korisnicima da stvore svoj avatar i istražuju virtualnu zajednicu u stvarnom vremenu, baš kao da igraju 3D igru za PlayStation 3. Servis će biti dostupan korisnicima širom svijeta najesen. Home je predstavljen na Game Developers Conferenceu u San Franciscu 7. ožujka u sklopu prezentacije Phila Harrisona, predsjednika SCEI Worldwide Studiosa, pod nazivom "Game 3.0: Developing and Creating for the 3rd Age of Videogames" Home je online mrežna zajednica dostupna na PlayStation Networku. Ona omogućuje korisnicima PlayStationa 3 da međusobno komuniciraju, igraju online igre, kupuju, dijele sadržaje, pa čak i ostalim korisnicima stvaraju i pokazuju svjetove koje su sami napravili - sve u stvarnom vremenu. Home će biti dostupan za besplatan download s PlayStation Storea te će se pokretati izravno iz XMB-a (XrossMediaBar) PlayStationa 3. Home će u proljeće ući u fazu internog beta-
testiranja, a izlazak se očekuje kasnije tijekom godine. Uz cijeli niz poslovnih partnera koji sudjeluju u stvaranju Homea - od nezavisnih izdavača i razvijatelja do tvrtki koje se inače ne bave igrama - te uz buduću bogatu ponudu igraćih naslova za PS3, SCEI će nastaviti širiti horizonte mrežne zabave i snažno promovirati PS3 kao platformu za računalnu zabavu budućnosti. (R.I.)
I Sybase službeno u Hrvatskoj Sredinom ožujka predstavljen je ured Sybasea za Hrvatsku te su predstavljene namjere i očekivanja u Regiji merička korporacija Sybase, koja djeluje u više od 60 zemalja diljem svijeta, organizirala je sredinom ožujka novinsku konferenciju i savjetovanje za partnere i korisnike u zagrebačkom hotelu Antunović. Tom prilikom predstavljen je i ured Sybasea u Hrvatskoj, koji je zadužen za Hrvatsku, Sloveniju te Bosnu i Hercegovinu, a trenutno u njemu radi dvoje zaposlenih. Freddie Grossmayer, generalni direktor Sybase Productsa za Centralnu Europu, rekao je da u Hrvatskoj računaju na partnere s kojima surađuju na globalnoj razini (Siemens, S&T, IBM, HP), a od lokalnih partnera će uz postojeće pokušati ostvariti suradnju i s King ICT-jem. Grossmayer je Sybaseova rješenja i proizvode okarakterizirao kao tehnologiju za rješavanje problema te je rekao da je upravo takav pristup prodaji Sybaseovih proizvoda - prije svega analizira se kako njihova tehnologija može pomoći pojedinoj organizaciji. Za reference u Sybaseu navode da je sedam od deset transakcija na njujorškoj burzi napravljeno na Sybaseovoj tehnologiji, a u Hrvatskoj su im glavni korisnici Zagrebačka i Privredna banka, GZAOP, Ericsson Nikola Tesla, Siemens te nekoliko državnih institucija. Sybase ima rješenja za sve industrije, a posebno su pogodni za one organizacije koje barataju ogromnom količinom podataka te žele brz dohvat i analizu svih informacija u sustavu. (D.Š.)
A
travanj 2007.
00 Master Vijesti.indd 17
TELEX ) SPAN, vodeća hrvatska tvrtka u pružanju profesionalnih usluga projektiranja, izgradnje i održavanja informacijskih sustava, u suradnji sa Storm Computers, i Hrvatske Autoceste potpisali su u Zagrebu ugovor o održavanju CISCO i Microsoft informacijsko komunikacijskog sustava HAC-a. Ovaj ugovor obuhvaća SPAN-ovo održavanje, proaktivno nadgledanje rada informacijsko-komunikacijskog sustava HAC-a, trenutačno otklanjanje pogrešaka te povrat potpune funkcionalnosti u minimalnom vremenu na području cijele Republike Hrvatske. Temeljem ovoga ugovora SPAN će također osigurati stručnu pomoć i edukaciju djelatnika HAC-a. ) Zagrebačka tvrtka CompING osvojila je prestižnu nagradu "HP Software Partner of the Year - OpenView" za 2006. godinu. Tom nagradom HP prepoznaje partnere koji su uspjeli u dosizanju visokih poslovnih ciljeva i koji su ostvarili značajan utjecaj na lokalna i regionalna tržišta kroz razvoj jakih veza s HP-om i krajnjim korisnicima. Nagrada također upućuje na partnere koji su postigli velika projektna ostvarenja, prodajne rezultate te značajna razvojna i integracijska rješenja s HP-ovim proizvodima namijenjenim krajnjim poslovnim subjektima. Tvrtka CompING ujedno je postigla službeni status "HP OpenView Platinum Partner". ) Senso Mikro potpisao je regionalni sporazum s jednim od najvećih proizvođača računalne opreme - Toshiba European Computer Systems Groupom. Uz već postojeću suradnju ove dvije kompanije žele se proširiti i na susjedna tržišta, koja će ići preko podružnica Sensa Mikro u tim zemljama. Time je Senso Mikro postao i regionalni certificirani servisni partner za Toshibu, pa je na taj način u prilici ponuditi svojim partnerima kompletnu podršku. ) Amis je proteklog mjeseca predstavio novi vizualni identitet. Konceptom nove kampanje mijenja se vizualni identitet usluge Amis 2u1 te dijelom i korporativni logotip. Kružne forme logotipa transformirane su u "smile" ikonice te je iz njih kreiran Amisov simbol za telefon i Internet. "Simbol pozitivne komunikacije 21. stoljeća ("smile") prisvajamo dodajući mu Amisove vrijednosti: pouzdanost, iskrenost, uspješnost, jednostavnost i sigurnost", rekli su u Amisu. ) Već drugu godinu za redom Konica Minolta na prvom je mjestu u prodaji uređaja u boji. Konica Minolta objavila je nastavak dominacije u full-colour i colourcapable tržištu. Podaci otkrivaju kako je za uređaje u boji s brzinom od 8 i više strana u minuti Konica Minolta dobavljač broj jedan u Zapadnoj Europi.
pc chip 143
17
3/26/07 4:10:33 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 5:35:45 PM
vijesti
SAP osnovao Retail Hub SAP Retail Hub tim, kojega trenutno čine četiri člana sa sjedištem u Zagrebu, započeo je s pružanjem intenzivne podrške korisnicima rješenja za maloprodaju i veleprodaju SAP for Retail u regiji SEME (Jugoistočna Europa i Bliski istok) studenome prošle godine SAP i Agencija za promicanje izvoza i ulaganja Vlade Republike Hrvatske dali su inicijativu za osnivanje savjetodavnog centra za maloprodaju i veleprodaju. Inicijativa je naišla na snažnu podršku brojnih hrvatskih državnih i gospodarskih tijela te autorizaciju SAP-ovih ureda diljem regije SEME i u centrali u Walldorfu. Nastavno tome uslijedilo je i gostovanje Erwina Gunsta, predsjednika regije EMEA NEWS (Europa, Bliski istok i Afrika) čime se iz inicijative krenulo u provedbu prve faze osnivanja Retail Huba. Prema istraživanjima vodećih analitičkih tvrtki, regija SEME posljednjih godina pokazuje najveću potrebu za razvojem i podrškom rješenja za maloprodaju i veleprodaju. Snažan rast koji doživljavaju tvrtke koje se bave maloprodajom i veleprodajom iziskuje i kvalitetnije poslovanje te brže reagiranje na sve zahtjevnije potrebe korisnika njihovih usluga. Logičnom se nameće upravo potreba za sustavnim upravljanjem poslovnim procesima koje ima zrelost, stabilnost i prilagodljivost te su skalabilna i funkcionalna. Stoga je osnivanje Retail Huba upravo u Zagrebu izuzetno značajno za razvoj hrvatskog znanja i poticanje izvoza hrvatskih stručnjaka. Dizajn, optimizacija i fleksibilnost poslovanja
Sony lansirao video Walkman Na tržište dolazi nekoliko modela
U
G
ključni su čimbenici strateškog, ekonomskog i tehnološkog razvoja tvrtki. Tim Retail Huba će na dnevnoj bazi unapređivati svoja znanja i integrirati tehnološka dostignuća. Inovativnim i izravnim pristupom pripremat će korisnike za buduće izazove, pomažući im smanjivati rizike uz istovremeno osiguranje strateškog rasta i inovacija. Uloge koje će Retail Hub tim ispunjavati kreću se od razvoja korisničkih studija slučajeva, unapređivanja tehnološkog sustava i platforme, integracije inovacija u portfelj rješenja SAP for Retail, implementacije specifičnih rješenja za maloprodaju kod korisnika pa sve do krajnje podrške korisnicima u razvoju i korištenju svih funkcionalnosti SAP-ova rješenja. Nakon temeljne SAP-ove edukacije, kojoj uobičajeno prisustvuju svi zaposlenici SAP-a, Retail Hub kreće u realizaciju postavljenih ciljeva te pružanje potpune podrške korisnicima rješenja SAP for Retail u cijeloj regiji SEME. (S.R.)
Wikipedia priprema open source pretraživač Jimmy Wales, osnivač Wikipedije, najavio je za četvrti ovogodišnji kvartal predstavljanje open source pretraživača za koji se nada da će moći barem dijelom ugroziti dominaciju Googlea i Yahooa
O
vaj projekt će voditi Wikia Inc., organizacija koju je Wales osnovao, a nada se da će po sličnom receptu prema kojem je napravljena Wikipedia programerima diljem Interneta omogućiti tehnologiju i alate na kojima će oni moći surađivati u razvoju i testiranju search enginea kako bi konačan proizvod bio što bolji i učinkovitiji. On kaže da je pretraživanje najvažniji dio infrastrukture samog Interneta te je fundamentalni čimbenik cijelog društva u čijem poboljšanju i razvoju svi moramo sudjelovati. Rad na stvaranju open source pretraživača nije novost, ali Wales kaže da je problem kod njegove izrade u provođenju velikih i opsežnih testova pretraživačkog algoritma za što su potrebna velika ulaganja u hardver. Inače, ovaj je projekt još u testnoj fazi. Wales očekuje da će se prve testne verzije pojaviti tijekom ove godine i da bi one trebale pomoći programerima u uočavanju propusta te u ubrzavanju samog procesa pretraživanja. (H.J.)
travanj 2007.
00 Master Vijesti.indd 19
odinu i pol nakon što je Apple predstavio svoj video iPod, Sony je lansirao svoj prvi digitalni video Walkman. Serija Walkmana NWA800 počet će se prodavati u Europi početkom travnja, a pojavit će se i na ostalim tržištima, mada još nije poznato kada. Za početak bi se trebala pojaviti tri modela - NW-A805, A806 i A808, a jedina veća razlika između njih jest količina flash memorije - dolaze s dva, četiri, odnosno osam gigabajta memorije. Ekran je 2-inčni LCD s QVGA rezolucijom (240 piksela x 320 piksela) a slika se na njemu može pregledavati i horizontalno i vertikalno. Trajanje baterije ovisi o reprodukciji datoteka, pa ona tako može izdržati oko trideset sati za reprodukciju ATRAC datoteka, dok se video može gledati oko sedam sati u formatu MPEG. Cijene uređaja iznose 180 eura za NW-A805, 230 eura za NW-A806 i 300 eura za NW-A808. (H.J.)
BitDefender v10 dostupan u Hrvatskoj Nakon svjetske premijere najnovije linije sigurnosnih rješenja, antivirusni program BitDefender došao je i na hrvatsko tržište te je BitDefender v10 dostupan za korisnike na hrvatskom jeziku
B
itDefenderova nova tehnologija B-HAVE (Behavioural Heuristic Analyzer in Virtual Environments), verzija 10 BitDefenderovog kompleta Internet Security, kao i sigurnosna rješenja Antivirus Plus i Antivirus pružaju potrošačima te malim i srednjim poslovnim korisnicima heurističku tehnologiju za proaktivan nadzor i detekciju današnjih najzloćudnijih virusa te spyware, spam i phishing aktivnosti. Najnovija verzija BitDefender Internet Securityja pokriva sve sigurnosne zahtjeve svakog kućanstva s priključkom na Internet. Pruža kompletnu zaštitu od virusa, spywarea, spama, rootkita, pokušaja phishinga, uljeza i nepoželjnog web sadržaja. Sadržaj novog BitDefender Internet Securityja uključuje Web Scanning, anti-rootkit modul, Port Scan Detection, Privacy Guard, Web Keyword Filtering i Mail Keyword Filtering. (R.I.)
pc chip 143
19
3/26/07 7:46:01 PM
vijesti
BT traži zaposlenice Britanski telekom-operater odlučio je unovačiti što više žena u svoju tvrtku
K
ako bi privukao što više žena u svoju kompaniju, British Telecom je pokrenuo kampanju privlačenja novih pripravnika, bolje rečeno pripravnica, vrijednu 200 tisuća funti. BT je također odlučio da će postati takozvani "exemplary employer" ili, prevedeno, uzorni poslodavac. Radi se o vladinoj akciji kojom se pokušava otvoriti što više radnih mjesta za žene. Tako će se British Telecom povezati sa što više škola i fakulteta kako bi ohrabrio žene da razmisle o karijeri u profesijama koje su tradicionalno smatrane muškim. (D.J.)
Kraj pljačkama u roamingu? Viviane Reding ne odustaje od svoje namjere da smanji cijene mobilne telefonije u roamingu
D
obre najave dolaze iz Europske komisije. Naime, u sklopu CeBIT-a održan je ministarski sastanak između europskih regulatora i Komisije na temu naplaćivanja poziva u roamingu. Ministri su dogovarali sljedeće korake u procesu smanjivanja naplate roaminga. Iako većina članova Europske unije smatra da su roaming tarife prevelike, odnosno preskupe i da ih treba smanjiti, i dalje postoji neslaganje oko načina na koji bi se regulirao roaming. Iz Europske komisije kažu da se s prijedlogom smanjenja troškova roaminga žuri jer žele donijeti zakon o tome do ljeta. Strah i trepet europskih operatera, Viviane Reding, povjerenica Europske komisije za informacijsko društvo i nove medije, nekoliko je puta tijekom ožujka naglasila da treba poduzeti sve korake kako bi se uspješno proveli zakonski procesi kojima bi se ozakonilo smanjenje cijena roaminga do kraja prve polovice 2007. godine. No neki se nacionalni regulatori još bore protiv prijedloga komisije, primjerice oni iz Italije i Velike Britanije prijedloge o smanjenju roaminga smatraju tek "konstruktivnim debatama". (D.J.)
20
pc chip 143
00 Master Vijesti.indd 20
BBC i YouTube u partnerstvu Dok neke, ne baš pametne kompanije tuže YouTube, one malo inteligentnije u YouTubeu vide kvalitetnog partnera
B
BC i YouTube, u narodu poznat kao Jubito, potpisali su ugovor prema kojem će sadržaj BBC-ja biti dostupan na Googleovu popularnom videoservisu. Prema tom ugovoru, na YouTubeu bi trebao biti kreiran brandirani BBC-jev dio, na kojem će se prikazivati videozapisi novih emisija i serija kanala BBC i BBC Worldwide te specijalni promotivni materijal serija kao što su Doctor Who i Life On Mars. BBC Worldwide će pokrenuti istoimeni
zabavni kanal na kojem će se prikazivati videoisječci iz emisija Top Gear, Spooks, The Catherine Tate Show, The Mighty Boosh i drugih. Treba napomenuti da će se, pored navedenog, na ovom kanalu prikazivati i limitirana količina oglasa i reklama. BBC World, međunarodni komercijalni BBC-jev kanal, osiguravat će tridesetak videozapisa dnevno s vijestima iz cijelog svijeta, a zapise koji budu uključivali i oglase moći će pregledavati samo korisnici izvan Velike Britanije. (D.J.)
Pocket Outlook jednostavniji od BlackBerryja Dok svijet ludi za BlackBerryjem, istraživanja kažu da korisnici taj uređaj smatraju kompliciranim
P
rema rezultatima istraživanja analitičke kompanije Strategy Analytics, korisnicima je jednostavnije konfigurirati Windows Mobile Pocket Outlook uređaje od RIM-ova BlackBerryja. Tako je Pocket Outlook postigao stopostotni uspjeh u benchmark testovima, za razliku od BlackBerryja koji je patio od velikih problema prilikom konfiguracije.
Osim BlackBerryjevih uređaja, problema pri testiranju bilo je i s Nokijinim Series 60 uređajima. Što se tiče popularnih RIM-ovih uređaja, zanimljiva je informacija da u provedenom istraživanju niti jedan korisnik nije uspio postaviti (setupirati) e-mail račun na BlackBerryju bez pomoći. Očekujemo komentar RIM-a vezan uz navedeno razmišljanje korisnika. (D.J.)
Imaves proslavio petu godišnjicu Početkom ožujka u Zagrebu obilježena peta godišnjica postojanja tvrtke Imaves na kojoj su bili prisutni brojni korisnici i partneri vrtka Imaves, zastupnik američke kompanije BMC Software za Hrvatsku i Sloveniju, proslavila je 1. ožujka petu godišnjicu poslovanja. Na proslavi su se okupili brojni zadovoljni korisnici te nekoliko sadašnjih i potencijalnih partnera. Milan Vesel, direktor tvrtke, održao je zabavan govor u kojem je pozvao prvog korisnika (HŽ) da svjedoči o kvaliteti i vrijednosti njihova rješenja te je naglasio da je tvrtka u pet godina od oneman tvrtke narasla na gotovo desetak zaposlenih, redom mladih visokoobrazovanih stručnjaka. Najavio je da će Imaves nastaviti za zapošljavanjem i širenjem poslova. Proslava se odužila do dugo u noć uz pjesmu VIS-a Dalmati i nekoliko rasplesanih gostiju. Ako želite saznati više o tvrtki Imaves, posjetite www.imaves.hr. (D.Š.)
T
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 4:11:27 PM
vijesti
Trend Micro kupio HijackThis Antivirusna kompanija Trend Micro objavila je sredinom proteklog mjeseca da je kupila HijackThis, alat koji se koristi za uklanjanje spywarea s osobnih računala
R
Japan napredniji od Europe Grozno, ali istinito - Japan je, što se mobilnog Interneta tiče, čak pet godina ispred Europe
P
rema rezultatima istraživanja analitičke kompanije Forrester, kada su u pitanju mobilni Internet i mobilni internetski servisi, Europa za Japanom zaostaje čak pet godina. U istoj kompaniji smatraju da bi se ta razlika mogla smanjiti kad bi se europski operatori fokusirali na nove potrebe mobilnih korisnika i polako ih počeli odvikavati od SMS-anja. Tako se 52 posto mobilnih korisnika u Japanu redovito služi mobilnim Internetom, dok u Europi putem mobitela surfa samo deset posto korisnika. Niek van Veen iz Forrestera smatra
da su Europljani predugo koristili samo jednostavne mobilne usluge, poput slanja tekstualnih poruka, te da ničim nisu potaknuti da koriste sofisticiranije mobilne alate. U Japanu je već druga priča te su operateri svojim korisnicima omogućili korištenje velikog broja internetskih servisa poput e-maila i različitih mobilnih portala. Jedan od najvećih problema koji muči Europljane prilikom mobilnog surfanja jest strah od velikih računa. Niek van Veen smatra da bi u tom slučaju veliku ulogu trebali odigrati flat rate paketi koji bi popularizirali mobilni Internet. (D.J.)
iječ je o besplatnom alatu kojeg je razvio nizozemski student Merijn Bellekom, a koristi se za detektiranje, pronalaženje i uklanjanje špijunskog softvera. Prema informacijama iz Trend Micra, taj je softver do sada downloadan više od deset milijuna puta, a financijski detalji njihova ugovora nisu poznati. Sada Trend Micro priprema novu beta-verziju programa HijackThis, koja će raditi na računalima s instaliranom Vistom i Internet Explorerom 7, a treba napomenuti i novu opciju AnalyzeThis koja korisnicima omogućuje da vide razinu prijetnje malicioznih softvera na njihovim računalima. Inače, prema pisanju Bellekoma na svom blogu, on je HijackThis prodao zato što mu obaveze na fakultetu ne ostavljaju previše slobodnog vremena da radi na usavršavanju svog softvera. (H.J.)
Nijemci otkrili pedofilski lanac Čak 322 bolesnika njemačka je policija uhvatila u akciji Mikado
N e-Koprivnica Povezano 15 pravnih subjekata grada Gradskom poglavarstvu grada Koprivnice 19. ožujka predstavljeno je vrlo zanimljivo telekomunikacijsko rješenje nazvano "e-grad", koje je u suradnji s Gradom realizirao T-Com. Riječ je o rješenju koje komuniciranje unutar gradske uprave podiže na potpuno novi stupanj povezivanjem 15 pravnih subjekata Grada na ukupno 44 lokacije u jednu cjelinu. Lokacije su raznolike: povezani su dječji vrtić, muzej, knjižnica, učilište, sve tri osnovne škole u Koprivnici, glazbena škola, dom mladih, Centar za odgoj, obrazovanje i rehabilitaciju Podravsko sunce, Koprivnički poduzetnik, javna vatrogasna postrojba te gradski komunalci. Sva međusobna komunikacija s tih lokacija za korisnike je sada besplatna, isto kao i korištenje Interneta, a sve zahvaljujući činjenici da su sve lokacije povezane u jedinstvenu mrežu koja osim podataka prenosi i glas te je u mogućnosti prenijeti i sliku, sve prema potrebama grada. Vrijednost investicije koja je realizirana javnom nabavom je preko dva milijuna kuna na tri godine, a zanimljiva je i činjenica da je prvi dio projekta već realiziran te su sve lokacije već povezane usprkos vrlo kratkom roku koji je protekao od trenutka kada je ugovor potpisan, 1. ožujka. (J.R.)
U
travanj 2007.
00 Master Vijesti.indd 21
jemačke vlasti su, provjeravajući brojeve kreditnih kartica, otkrile lanac pedofila koji su putem Interneta kupovali materijal s pedofilskim sadržajem. Policija je provjerila 22 milijuna kartica i pronašla 322 krivca. "Pomoću provjere brojeva 22 milijuna kreditnih kartica došli smo do 322 počinitelja koji su putem Interneta nabavljali materijal pedofilskopornografskog sadržaja", priopćio je Martin Krems, glasnogovornik sasko-anhaltskog ministarstva unutarnjih poslova koje je vodilo operaciju. Tijekom akcije nazvane Mikado istražitelji su od 22 milijuna kartica izvukli 322 broja kreditnih tvrtki Visa i MasterCard preko kojih je u kolovozu 2006. na jedan račun uplaćeno po 79,90 dolara. Račun se, prema sadašnjim saznanjima, nalazi na Filipinima. Sasko-anhaltskim istražiteljima je i 2003. za rukom pošao udarac protiv međunarodne pedofilske scene. Tom je prilikom pokrenuta istraga protiv 26 tisuća osumnjičenih u 166 zemalja, među kojima je i Vatikan. (D.J.)
pc chip 143
21
3/26/07 4:11:47 PM
vijesti
BSA u međunarodnoj akciji protiv pirata Čuvajte se, pirati!
B
usiness Software Alliance je, u sklopu kontinuirane borbe protiv softverskog piratstva, poduzeo mjere usmjerene k još odlučnijem suzbijanju online prijevara. Međunarodne pravne akcije istovremeno su poduzete protiv pet softverskih pirata, od kojih je jedan lociran u SAD-u, jedan u Velikoj Britaniji, jedan u Austriji, a ostala dva u Njemačkoj. Ova je akcija tek početak međunarodnih akcija koje će BSA nastaviti provoditi protiv preprodavača nelegalnog softvera putem Interneta. Nedavna studija, koju je provela analitič ka kuća IDC, otkriva kako je čak 25 posto proizvoda koji su kupljeni i preuzeti s Interneta izravno iz online izvora, a ne putem ovlaštenog prodavača, sadržavalo maliciozni kod ili dodatni računalni kod koji bi mogao utjecati na IT sigurnost i performanse.
U testnim kupnjama putem aukcijskih web stranica također je zaključeno da su izgledi za kupnju originalnog, licenciranog softvera manji od 50 posto. Tijekom 2006. godine na inicijativu BSA-a zatvorene su broje aukcijske internetske stranice, koje su nudile preko 20 tisuća nelegalnih softverskih proizvoda, čija je ukupna vrijednost premašila 17 milijuna američkih dolara. Također, BSA je pokrenuo uklanjanje preko dva milijuna ponuda nelegalnog softvera izvan takvih aukcijskih stranica, a čija je ukupna vrijednost premašila 12 milijuna dolara. Da je problem uistinu velik govore i podaci o broju zatvorenih aukcijskih web stranica u 2006. godini - samo u SAD-u, BSA je zahtijevao zatvaranje 8.025 stranica, dok je diljem svijeta zatvorena još 5961 takva stranica. (S.R.)
DORS/CLUC 2007 Od 18. do 20. travnja 2007. po 14. put na FER-u će se održati manifestacija Dani otvorenih računarskih sustava / Hrvatska konvencija korisnika Linuxa DORS/CLUC 2007 “Open Source at The Gates” ao suorganizator ove središnje i najstarije hrvatske manifestacije iz područja otvorenih sustava, operacijskog sustava Linux, normi u informatici i open source filozofije, ponovo će se pojaviti i Središnji državni ured za e-Hrvatsku. Manifestaciju će operativno i programski kao i do sada voditi partneri, Hrvatska udruga Linux korisnika (HULK) i Hrvatska udruga za otvorene sustave i Internet (HrOpen). Ove godine HrOpen slavi 15 godina postojanja, pa će taj rođendan biti obilježen za vrijeme manifestacije. Po treći će se put dodijeliti nagrada "Otvorena informatika" pojedincu, tvrtki ili instituciji koja je najviše pridonijela promociji informatičke otvorenosti u Hrvatskoj. I ove će godine će u radu manifestacije sudjelovati pozvani europski i američki predavači te predavači iz zemalja u Regiji poput Slovenije, Srbije i Bosne i Hercegovine. Osim njih, novosti u području otvorene informatike prikazat će se i mnogi renomirani hrvatski predavači iz tvrtki i institucija koje aktivno koriste otvorene programske platforme i jezike, slobodni softver, otvorene licencije i sadržaje. Prva dva dana bit će konferencijskoga tipa. Treći će dan ispuniti poludnevni seminari i radionice stranih i domaćih predavača. Više o manifestaciji i programu može se saznati na adresi www.open.hr/dc2007. (R.I.)
K
22
pc chip 143
00 Master Vijesti.indd 22
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 4:17:21 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 5:42:39 PM
reportaže CeBIT
Hrvati na CeBIT-u - napokon! Svoju kratku ovogodišnju šetnju CeBIT-om okrunili smo posjetom hrvatskom štandu: po prvi put Hrvatska je bila zastupljena reprezentativno i "na visini". Sedam hrvatskih tvrtki pokazalo je što zna i umije. Rezultati možda neće biti evidentni odmah po povratku sa sajma, ali sustavna promocija hrvatskog IT sektora na stručnim sajmovima je, nadamo se, ovime tek počela Iz Hannovera: Dario Sušanj
remda se i ove godine na CeBIT-u moglo vidjeti sve i svašta te mnogo toga novoga, ponovno bi jednoj osobi trebalo, izračunasmo, 16 dana da novinarski dobro "pokrije" cijeli sajam. (Prošle smo godine na CeBIT poslali četiri novinara, četiri dana - i možemo reći kako je to bilo dovoljno za detaljno izvještavanje o sajmu.) Stoga smo se ovoga puta fokusirali na "sitnice" koje su nas obradovale, a na vrhu te liste svakako je bio i nastup hrvatskih tvrtki. Istovremeno, u godini kada se Hrvatska ponosno vratila na sajam (ili - točnije - kada je prvi put nastupila kako treba), CeBIT prolazi kroz malenu "krizu identiteta" i razna logistička pre-
P
slagivanja za sljedeću godinu. U čemu su razlozi promjena? Nominalno, barem po brojkama - CeBIT je bio jednako velik kao i proteklih godina. Kada se sve stavi na papir, brojke govore o 480 tisuća posjetitelja (od čega 390 tisuća poslovnih posjetitelja), no različiti načini na koje se broj posjetitelja počinje računati kao posljedicu imaju i razmišljanje kako broj posjetitelja postupno (iako neznatno) pada. Brojke spominju i 11 milijardi eura dogovorenih poslova, kao i vrlo uspjelo partnerstvo s ovogodišnjom zemljom-partnerom, Rusijom. U načelu - zvuči kao još jedan uspješan CeBIT, zar ne?
Traženje identiteta sajma
( Agencija za promicanje izvoza i ulaganja je, čini se, dobro odradila svoj posao - centralno smješten hrvatski štand privukao je dosta pozornosti
24
pc chip 143
reportaze.indd 24
Ipak, neke stvari događaju se "iza kulisa". Pažljiviji će promatrači, primjerice, svakako primijetiti kako su ove godine na CeBIT-u izostala dva vrlo velika telekomunikacijska izlagača - Nokia i Motorola - koji su svih dosadašnjih godina bili prisutni. Iako takve odluke velikih kompanija nisu čudne (poneki, poput primjerice Applea i HP-a, ne nastupaju na CeBIT-u još odavno), pod dojmom smo razmišljanja kako se mobilna industrija ipak usmjerila prema 3GSM World Congressu u Barceloni. Na takvo razmišljanje navodi općeniti dojam o paviljonima koji su bili posvećeni mobilnim komunikacijama, a gdje je nedostajalo podosta tvrtki koje inače običavamo vidjeti na CeBIT-u.
Druga "sitnica" koja je izazvala pozornost i komentare njemačkih novinara skraćivanje je CeBIT-a sljedeće godine sa sedam na šest dana, kao i pomicanje termina na početak ožujka, umjesto dosadašnje druge polovice tog mjeseca. Usto, CeBIT će trajati od utorka do nedjelje, što je prvi put da sajam ne prelazi u sljedeći tjedan. Nema nikakve sumnje kako su u Deutsche Messeu itekako svjesni činjenice da na jedan od najzanimljivijih sektora - a to je trenutno onaj vezan uz mobilne komunikacije - upravo uvelike utječe njegovo specijalizirano okupljanje u veljači, koliko god na tiskovnoj konferenciji prilikom zatvaranja sajma pokušavali to okupljanje proglasiti "nišom". No, koliko će terminsko približavanje CeBIT-a - koji će se sljedeće godine održati samo tri tjedna nakon kongresa u Barceloni - zaista predstavljati bolje pozicioniranje sajma, teško je predvidjeti. Navodno pritužbe dolaze od stranih izlagača (neovisno o sektoru) kojima postaje skupo ne samo izlaganje na CeBIT-u, već svi s time povezani troškovi, poput putovanja i smještaja osoblja, što je, kako tvrde u Deutsche Messeu, glavni razlog za skraćivanje sajma na šest dana.
Štand s "kockicama" Posljednjih se godina u pogledu hrvatskog nastupa na CeBIT-u događalo zaista svašta: najprije nas tamo uopće nije bilo, potom smo se stidljivo pojavljivali na rubnim štandovima u uda-
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:46:06 PM
reportaže Stiže 3D IP televizija ako se na prvi pogled može učiniti kako posjet štandu Deutsche Telekoma nije relevantan hrvatskim posjetiteljima, naše dugogodišnje iskustvo posjećivanja CeBITa govori kako se itekako isplati navratiti: mnoge stvari koje DT razvija i globalno plasira na tržištima na kojima je prisutan prije ili kasnije pojave se i u Hrvatskoj. Je li i DT poslao poruku CeBIT-u smanjujući svoj štand za tridesetak posto u odnosu na lani (što je itekako primjetno ako je uobičajeno da imate više od pola jednoga paviljona) ili se radi o konsolidaciji troškova nakon što je Rene Obermann, donedavno čelni čovjek T-Mobilea, sad preuzeo upravljanje cijelom tvrtkom? Možemo jedino nagađati. Ponešto modificirani nastup u odnosu na inače, međutim, ne znači da se nije imalo što za vidjeti. Hrvatski korisnici MAXtv-a koji su se zatekli na sajmu mogli su primijetiti velike sličnosti s uslugom IPTV-a koju DT tek sada pušta u pogon, s tim što će DT-ova IPTV usluga biti nadograđena pojedinim funkcijama, poput podrške za 3D prikaz slike bez korištenja posebnih naočala. Usluga T-Home zasad prenosi 130 televizijskih programa, a pritom se oslanja još i na DT-ovu brzu VDSL mrežu koja bi do kraja godine trebala biti uvedena u 27 njemačkih gradova - po tome su, ipak, Nijemci podosta ispred nas. Na DT-ovu se štandu moglo vidjeti i još ponešto zanimljivih gadgeta, poput digitalne olovke za ispunjavanje digitalnih obrazaca i multimedijalno dopisivanje.
I
( Miroslav Kovačić, državni tajnik za e-Hrvatsku, na otvorenju hrvatskog štanda ukratko se osvrnuo na strateške prednosti Hrvatske u tehnološkom segmentu
( Blancom, hrvatska tvrtka o kojoj dosad baš nismo previše pisali, predstavio je na CeBIT-u svoja rješenja za videonadzor
ljenim paviljonima, zaklonjeni oklopnim vozilima njemačke vojske, pa bi nastup ponovno spao na jednu jedinu tvrtku. Nije da dobra volja nije postojala - svake godine preliminarno bi se, kao zainteresirani izlagači za CeBIT - javilo nekoliko tvrtki, no tijekom mjeseci priprema to bi obično spalo na jednu, možda dvije koje bi se zaista i pojavile na sajmu. Ove godine priča je bila bitno drugačija: hrvatski izlagači po prvi su put imali reprezentativan, posve normalan štand, smješten usred jednog od prvih paviljona, vidljiv i solidno uređen. Evidentno je to posljedica toga što se, u okviru nedavno proklamirane "izvozne ofanzive" organizacije prihvatila Agencija za promicanje izvoza i ulaganja. (Poneke od dosadašnjih pokušaja okupljanja hrvatskih izlagača na CeBIT-u potpisivala je Hrvatska gospodarska komora, koja se i ove godine pojavila kao suorganizator, donekle u drugom planu, ali evidentno zasluge za uspjeh, s obzirom na debakl prethodnih nastupa koje su pokušali organizirati, ne treba baš previše pripisivati njima.) Na hrvatskom štandu, koji je bio vrlo profesionalno organiziran (bili su, primjerice, prisutni svi propagandni materijali kakve bi posjetitelj očekivao na nacionalnom štandu, a glavna brošura koja govori o Hrvatskoj ugodno nas je iznenadila svojom kvalitetom!) svoje je mjesto pronašlo ukupno sedam tvrtki iz IT sektora: Blancom, Combis, Connect Contact Centar, Fina, Končar,
Logos i Tis-Kis. Nakon završetka sajma njihov zajednički nastup pod nazivom "Connect to Croatia - Let's do IT together" same tvrtke i organizator nastupa ocijenili su uspješnim. Kažu kako su odradili nekoliko desetaka poslovnih sastanaka, od kojih očekuju nastavak suradnje sa stranim partnerima. Miroslav Kovačić, državni tajnik za e-Hrvatsku, također je posjetio hrvatski štand prilikom njegova otvaranja i javnog predstavljanja te je pritom izjavio kako se možemo smatrati "regionalnim liderima u razvoju informacijskog društva" (činjenica jest da se situacija u tom pogledu neusporedivo popravila baš za ove vlade) te kako smo "među najnaprednijim korisnicima mobilnih usluga u Europi, što moramo iskoristiti, jednako kao i činjenicu da smo zemlja koja se može pohvaliti dugom tradicijom inovacija i kreativnih rješenja u području informacijske tehnologije". Hrvatski štand, međutim, nije bilo jedino mjesto na kojem su se mogli vidjeti hrvatski izlagači. Ugodno nas je iznenadio nastup zagrebačke tvrtke Mireo na samostalnom štandu u paviljonu koji su "okupirali" proizvođači GPS hardvera i softvera. Mireo, čiji smo proizvod viaGPS 2.0 Cardinale testirali pretprošlog mjeseca, ima zanimljiv objektno orijentirani pristup GPS softveru, čime može parirati dosta žestokoj globalnoj konkurenciji. Jer, kao što je svatko tko prati mobilnu industriju mogao primijetiti, upravo je GPS tržište u posljednje vrijeme procvjetalo, ponajprije
travanj 2007.
reportaze.indd 25
zbog uključivanja GPS prijemnika u sve veći broj dlanovnika i mobilnih telefona. Možda smo previše patriotski raspoloženi, ali čini nam se kako bi upravo Mireo, koji je fokusiran isključivo na softver, mogao biti jedna od tvrtki koje mogu profitirati ovakvim razvojem događaja.
pc chip 143
25
3/26/07 7:46:32 PM
reportaže Autodesk World Press Day
Bledska premijera Jedan od najvećih svjetskih proizvođača CAD programa, Autodesk, očito je odlučio posvetiti više pažnje medijima. Tako je na Bledu održan dio Autodeskova World Press Daya (Svjetski dan tiska) za zemlje Istočne i Srednje Europe S Bleda: Vlatko Jurić-Kokić
rema našem iskustvu, Autodesk do sada nije poklanjao baš previše pozornosti medijima iz ovog dijela svijeta. Budući da je između Autodeska i CAD programa u javnosti skoro stavljen znak jednakosti, to možda i ne iznenađuje previše - zašto se truditi i predstavljati nešto što svi već poznaju? Međutim, ove je godine Autodesk odlučio napraviti događaj pod nazivom World Press Day, Svjetski dan tiska. Ideja je očito da se na isti dan okupe novinari iz svih dijelova svijeta. Svaka grupa u svom dijelu svijeta, naravno. Na Bledu su se tako okupili novinari iz zemalja Istočne i Srednje Europe: Češke, Hrvatske, Mađarske, Rumunjske...
P
Poruka s vrha Prvo što je novinare dočekalo na ovom događaju bila je snimljena poruka Carla Bassa, predsjednika i izvršnog direktora kompanije Autodesk Inc. Govorio je smjeru kojim se Autodesk namjerava razvijati, kao i o "Autodeskovoj misiji da demokratizira mogućnost vizualizacije ideja i prije nego što steknu fizički oblik". Prema njegovim riječima, postoji pet svjetskih gospodarskih trendova koji tjeraju kompanije da budu inovativne - bum u izgradnji infrastrukture (koji definitivno doživljavamo i mi u Hrvatskoj), uspon srednje klase u zemljama poput Kine, sve veći utjecaj takozvanog tehnološkog i digitalnog životnog stila i, konačno, potreba za održivim dizajnom, kojeg neki nazivaju i ekološkim dizajnom. Kako Bass kaže, Autodesk namjerava pratiti svoje korisnike u svim tim trendovima. Josef Švenda, izvršni direktor prodaje za takozvane emerging countries, među koje se ubrajamo i mi, govorio je o Autodeskovim rezultatima u protekloj fiskalnoj godini, koju oni označavaju brojkom 2007. Autodeskov se prihod povećao za 21 posto i iznosio je 1,84 milijarde američkih dolara. Prihod iz regije kojoj
( Novinari su bili podijeljeni u tri grupe, od kojih je svaka mogla pratiti samo jedno predavanje
26
pc chip 143
reportaze.indd 26
pripada Hrvatska, EMEA (Europa, Bliski istok i Afrika), porastao je za 26 posto u odnosu na četvrti kvartal fiskalne 2006. godine i iznosio je 189 milijuna dolara. Zanimljiva nam je jedna opservacija koju je Švenda iznio. Naime, kaže da je dizajn sve važniji i važniji. Mi bismo se sigurno složili s time i vjerujemo kako je trenutačno situacija takva da će dobro dizajniran proizvod sa slabijim karakteristikama bolje proći od ružnijeg proizvoda s boljim karakteristikama. Zbog toga oni koji žele uspjeti na tržištu moraju obratiti veliku pozornost na dizajn svojih proizvoda.
Arhitektura i ostalo Nakon uvodnih prezentacija došao je red i na predstavljanje pojedinih grupa proizvoda. Ovdje je Autodesk napravio omanji kiks. Podijelili su novinare u tri grupe, od kojih je svaka pratila jedno predavanje i nije bilo nikakve mogućnosti
( Pete Kelsey i Josef Švenda, Autodeskov "evanđelist" za Civil 3D i izvršni direktor prodaje za emerging countries
da pogledate sva tri. Vjerujemo da bi bilo bolje i za novinare i za Autodesk da je svaka grupa mogla vidjeti sve tri prezentacije. Mi smo odabrali prezentaciju pod naslovom AEC (Architecture, engineering, construction), što bi se dalo prevesti kao "Arhitektura, instalacije, građevina". U njoj su predstavljeni programi AutoCAD Architecture 2008 (koji se prije zvao Architectural Desktop), AutoCAD MEP 2008 (nekadašnji Building Systems), koji se bavi instalacijama, te AutoCAD Civil 3D 2008. Ovaj posljednji učinio nam se najzanimljiviji. O njemu je govorio Pete Kelsey, Autodeskov "evanđelist" prodaje. Civil 3D 2008 omogućava lakši rad u višekorisničkom okruženju - spomenuti su primjeri kad su kompanije koje su surađivale na jednom projektu bile razbacane na više kontinenata, a čim je na jednoj lokaciji izvršena promjena, projekt je bio automatski updatean na svim lokacijama. Pomalo futurističkom učinila nam se mogućnost da bagere i drugu tešku mehanizaciju kontrolirate preko GPS podataka unesenih u projektnu dokumentaciju. Jedino što nas je pomalo razočaralo na ovom događaju jest činjenica da skoro uopće nisu spomenuti ni 3ds max, a pogotovo Maya. Osim suhoparnih najava da će Autodesk nastaviti razvijati Wavefrontove programe nismo vidjeli da je bilo nekih obavijesti o smjeru u kojem će se ta dva programa razvijati. Osim toga, kako se radi o najšarenijem i vizualno najatraktivnijem tržištu, onom filmskom, prezentacije ovih dvaju programa sigurno bi izgledale primamljivije od dvodimenzionalnih arhitektonskih crteža.
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:47:03 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 5:43:11 PM
reportaže Telecom Arena
Njegovo veličanstvo broadband Treću po redu konferenciju Telecom Arena, koja tradicionalno prati novosti i događanja na domaćem, regionalnom, ali i globalnom tržištu, obilježila su predavanja na temu razvoja usluga u fiksnim i mobilnim širokopojasnim mrežama te diskusija o tome hoće li primat preuzeti mobilni ili fiksni broadband Piše: Dražen Jurman
agrebački hotel Westin bio je 6. i 7. ožujka domaćin treće po redu konferencije Telecom Arena, koja tradicionalno prati novosti i događanja na domaćem, regionalnom, ali i globalnom tržištu, te predstavlja trendove i očekivanja daljnjeg razvoja industrije. Konferencija je još jednom potvrdila da se u Hrvatskoj pokrenuo najveći godišnji skup stručnjaka i specijalista iz telekomunikacijske i pratećih industrija u jugoistočnom dijelu Europe. I ove je godine konferencija održana u dva dana, u kojim je još jednom pokazala svu kompleksnost problema liberalizacije domaćeg tržišta elektroničkih komunikacija. Fascinantno je što se dojmovi operatera, regulatora i predstavnika Vlade međusobno razlikuju. Dok se jedni tješe jednostranom interpretacijom brojki, drugi se bore za o(p)stanak na tržištu. Ali to su već toliko puta prožvakane priče da ih trenutno nema smisla ponavljati.
Z
TMC (r)evolucija Na ovogodišnjoj Telecom Areni sudjelovao je niz stručnjaka i predstavnika domaćih i stranih IT i telekomunikacijskih tvrtki, kao i gosti iz Europske unije. Svi zajedno još su jednom mogli čuti o takozvanoj TMC (r)evoluciji tržišta elektroničkih komunikacija, u kojoj je prvo bio naglasak na tehnologiji (T), kao pokretačkoj sili industrije, zatim je, početkom liberalizacije, krenula marketinška (M) faza, u kojoj su nas operateri nagovarali da ostanemo kod njih ili prijeđemo njima boreći se prije svega cijenama, da bismo došli u fazu C (consumer) ili korisničku fazu, u kojoj se na sve načine pokušava udovoljiti korisniku. Osim toga, stručni predavači su pokušali identificirati koje su to ključne tehnologije i, prije svega, usluge koje će obilježiti razdoblje što dolazi. Pogađate, broadband ili širokopojasni Internet, kako onaj fiksni tako i mobilni, tehnologija je koja i dalje mijenja svijet i koja je u sre-
( Na ovogodišnjoj Telecom Areni sudjelovali su predstavnici svih alternativnih operatera
28
pc chip 143
reportaze.indd 28
dištu svih naprednih i inovativnih usluga koje su nam dostupne ili koje će tek postati dostupne na tržištu. Ono što nas osobno najviše raduje jest činjenica da smo ih na stranicama našeg magazina sami identificirali i jako puno pisali o svim tehnologijama i uslugama spomenutim na Telecom Areni, tako da možete biti sigurni da ste, čitajući naš magazin, uvijek u tijeku s europskim i svjetskim trendovima, a ponekad i ispred njih.
A gdje je broadband? Konferenciju je predavanjem otvorio Dražen Breglec iz Ministarstva mora, turizma, prometa i razvitka, koji je dao pregled tijeka procesa liberalizacije hrvatskog telekomunikacijskog tržišta od njegova nastanka 2005. godine do danas. Brojke koje je iznio, ako ih promatramo linearno, zapravo su odlične! Tako je, na primjer, ukupna penetracija Interneta u Hrvatskoj 34,7 posto, što znači da se Internetom služi 1,537 milijuna korisnika. Broj davatelja usluga (Internet service providera) je 41. Penetracija broadbanda iznosi 6,2 posto, što znači da širokopojasno surfa 275 tisuća korisnika, ako računamo sve vrste širokopojasnog pristupa. Međutim, prema rezultatima istraživanja prezentiranim na skupu Telecom Arena, kompletno tržište ADSL-a u Hrvatskoj drži T-Com. Naime, prije pola godine, kada je Cullen International proveo istraživanje "Broadband in the region", u Hrvatskoj je bilo 166.143 korisnika
ADSL-a, od kojih je monopolist imao 154.525 korisnika, dok su alternativni operateri imali 11.618 korisnika. Međutim, od tog broja je 11.516 korisnika alternativnih operatera koristilo reselling uslugu T-Coma, što znači da je samo 102 korisnika bilo spojeno na širokopojasnu mrežu preko infrastrukture alternativnih operatera! Ti su podaci, premda već malo zastarjeli, poražavajući. Jednako su poražavajući podaci da u Hrvatskoj još uvijek preko 50 posto korisnika Internetu pristupa preko dial up veze. Ne treba onda posebno napominjati da Hrvatska još uvijek zaostaje za prosjekom 25 zemalja Unije, gdje je penetracija broadbanda oko 23 posto. Da se smanji taj digitalni jaz, donesena je Strategija razvoja širokopojasnog pristupa Internetu, koja planira dostizanje penetracije od 12 posto, dakle na pola milijuna korisnika, do 2008. godine.
Promašena strategija? U vrijeme kad je Strategija rađena i kad smo prvi put pisali o njoj, prije nešto više od pola godine, hvalili smo ovaj projekt. Međutim, nakon pola godina sve smo skeptičniji prema njoj. Nekoliko je razloga za to. Prvi je što Strategija postavlja za cilj dosegnuti penetraciju širokopojasnog Interneta od 12 posto, što je danas penetracija koju imaju zemlje u našoj regiji, s kojima se ne volimo uspoređivati! Naime, na svom izlaganju Breglec je istaknuo w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:47:36 PM
reportaže zamjetan napredak u razvoju te činjenicu da je Hrvatska zauzela vodeće mjesto u Regiji. Ta regija pak obuhvaća zemlje istočno i jugoistočno od naše. Pogledamo li sjever, zapad i sjeverozapad i naše susjede u toj regiji, situacija je sasvim drugačija. Dovoljno je reći da za Slovenijom kasnimo više nego dvostruko. A nekako nam se ne čini da nam nije u interesu uspoređivati se sa zemljama koje zaostaju za nama, već moramo težiti "uhvatiti" zemlje koje su ispred nas, pogotovo one koje su nas u posljednjih osam godina preskočile. Stvar je još poraznija i gora kada se uzme u obzir činjenica da je krajem prošlog stoljeća, u vrijeme privatizacije, Hrvatska bila u vrhu europskih zemalja po razvijenosti svoje infrastrukture. Stoga je postavljeni cilj da se u dvije godine dosegne penetracija koju susjedne zemlje imaju danas zapravo loš. Ipak, sigurni smo da će cilj biti prebačen i da će Hrvatska 2008. godine imati više od pola milijuna broadband priključaka. Ali koliko će biti stvarnih korisnika, dakle onih koji će surfati flat rateom, a ne onih koji će panično gledati na bandwidth metar da ne bi potrošili više od onog jednog gigabajta prometa na raspolaganju? Bez daljnjeg pada cijena čini nam se da će Strategija formalno biti ispunjena, ali će u praksi biti još jedan promašeni dokument.
Najbolji predavač Od nekih boljih vijesti koje smo čuli u prvom jutru predavanja na Telekom Areni izdvajamo da će Vlada raditi na tome da se broadband dovede i u ruralne i slabije razvijene predjele Hrvatske. Koliko god pohvalna bila ova inicijativa, ponovo je zakašnjela. Naime, Europa je već prije više od godinu dana donijela svoj plan "Broadband za sve 2010.", u kojem od članica traži da maksimalno prilagode svoju politiku širenja broadbanda na način da on bude dostupan svuda i svima - u gradovima, manjim mjestima, selima, ruralnim i nerazvijenim sredinama i otocima. Ideje iz tog plana mogle su biti sasvim lako implementirane i u naše planove. U dva dana predavanja na Telecom Areni čuli smo niz predavača i govornika iz struke, a najviše pozornosti izazvao je predavač koji nije iz struke - Saša Pekeč. Doktora Pekeča, profesora na Sveučilištu Duke, Faqua School of Business, naši su čitatelji već upoznali odličnim intervjuom koji je dao za naš magazin, ali i kroz niz njegovih javnih nastupa. Saša Pekeč govorio je o utjecajima monopolista i njihove privatizacije na telekomunikacijsko tržište te postavio pitanje je li baš pametno da se T-HT privatizira putem IPO-a, stavljanja dionica na burzu.
( Igor Paurović (Metronet) i Adrian Ježina (DCM) sudjelovali su na okruglom stolu o triple play uslugama
( Predstavnici države i regulatora zadovoljni su postignutim napretkom. Operateri i korisnici baš na dijele njihovo razmišljanje
Njegov je prijedlog da država iskoristi poziciju utjecajnog manjinskog dioničara i svoj udio u cijelom T-HT-u zamijeni za većinski udio nad infrastrukturom. T-HT bi dobio potpuno vlasništvo nad fiksnim i mobilnim operaterom, dok bi država dobila kontrolni paket vlasništva nad infrastrukturom, koju bi kasnije mogla iznajmljivati svim operaterima pod istim, tržišnim i nediskriminirajućim uvjetima. Parafrazirajući takozvano Zlatno pravilo koje kaže da pravila određuje onaj tko ima zlato, Saša Pekeč je zaključio da telekomunikacijama upravlja onaj tko ima infrastrukturu. Na prošlogodišnjoj Telecom Areni upravo je Saša Pekeč bio proglašen najboljim govornikom, a vjerujemo da će istu titulu ponijeti i ove godine.
Telecom Arenu, ali su ih predavači, eto, tek ove godine stigli izložiti. Teme tih predavanja bile su mobilni sadržaj i daljnji razvoj mobilne tehnologije, a kao ključne usluge navedene su MobileTV i video-ondemand (video na zahtjev) za mobilne telefone. To je budućnost, rekoše neki i ostadoše živi! MobileTV i video na mobitelima nisu budućnost, već sadašnjost mobilne tehnologije. Ako pogledamo europsko tržište, jasno je da su na većem broju tržišta MobileTV i video sadržaji za mobitele dostupni, a u nekim zemljama i cjenovno sasvim prihvatljivi (jedan euro dnevno za flat rate mobilni Internet koji uključuje i paket MobileTV-a). Naravno, broj korisnika tih usluga još uvijek nije spektakularan, ali konstantno raste i na sasvim je dovoljnoj razini da zaključimo da je MobileTV sadašnjost mobilne tehnologije. Unatoč tome, daljnji razvoj ovih usluga je na prekretnici, a ključno je pitanje - stream ili broadcast? Odnosno, treba li MobileTV razvijati kao uslugu streaminga sadržaja na zahtjev ili izgraditi infrastrukturu koja će, koristeći tehnologiju DVB-H, upravo prenositi (broadcast) cijeli program na mobilnim uređajima. Oba načina imaju prednosti i mana, ali gledajući razvoj tržišta i oduševljenost koju korisnici koji su probali MobileTV iskazuju, čini nam se da nema jednoznačnog odgovora, već će trebati učiniti obje tehnologije (3G i DVB-H) dostupne korisnicima. "MobileTV," istaknula je Marie-Helene Magenschab, predsjednica uprave Vipneta, "sljedeća je mass market aplikacija i zapravo dokaz trenda konvergencije. Ovaj put u toj konvergenciji sudjeluju svijet medija i mobilne tehnologije, odnosno telekoma."
Mobilna nirvana Koliko god stanje na tržištu fiksnog broadbanda bilo kritično, kako ga je s pravom nazvao profesor Pekeč, stanje na tržištu mobilnih komunikacija puno je bolje. Što se tiče trendova na tom tržištu, isti su u Hrvatskoj i u svijetu, a onaj vodeći je porast korištenja mobilnog broadbanda i usluge MobileTV. Predviđanja govore da će tržište MobileTV-a u Europi do 2010. godine vrijediti čak 11 milijardi eura, a do iste se godine očekuje da će mobilni broadband dostići ili čak i prestići onaj fiksni. Upravo je diskusija tko će preuzeti primat - mobilni ili fiksni broadband i kakav sadržaj treba razvijati, onaj za mobilni ili fiksni broadband, obilježila dobar dio predavanja na Telecom Areni. Međutim, te su diskusije donijele i neka prilično neugodna iznenađenja. Naime, neka od predavanja koja smo čuli na tu temu čine se kao da su pisana za prošlogodišnju
Što je to Triple Play? rvi je dan Telecom Arene završen okruglim stolom na temu triple playa. Radi se o već tradicionalnom okruglom stolu na kojem predsjednici i predstavnici uprava fiksnih, mobilnih i kabelskih operatera raspravljaju o aktualnim trendovima na domaćem tržištu. Okruglom stolu prethodilo je izlaganje predstavnice istraživačke kuće GfK koja je predstavila rezultate istraživanja o triple play usluzi, odnosno koliko Hrvati poznaju ovu uslugu. Rezultati istraživanja su porazni - čak 90 posto Hrvata nije čulo za triple play! Od onih koji znaju što je, 67 posto kao najprivlačniji aspekt izdvaja Internet, 23 posto TV, dok devet posto izdvaja telefon kao najprivlačniji aspekt. Na okruglom je stolu, po tko zna koji put, ponovljeno da je širokopojasni Internet, u narodu poznatiji kao broadband, preduvjet uvođenja svih modernih usluga elektroničke komunikacije, kao i razvoja hrvatskog gospodarstva i društva u cjelini. Triple play, kao jedna od najnaprednijih broadband usluga, u sebi uključuje komunikaciju, informiranje i edukaciju te zabavu, što su elementi koji garantiraju da će svaki korisnik od te usluge dobiti maksimalnu kvalitetu i vrijednost.
P
( Doktor Saša Pekeč i ove je godine oduševio fantastičnim predavanjem travanj 2007.
reportaze.indd 29
pc chip 143
29
3/26/07 7:47:55 PM
reportaže Fujitsu Siemens
Kontinuirana raspoloživost Fujitsu Siemens je jedna od rijetkih tvrtki koja svu svoju proizvodnju nije prebacila u Kinu te u Europi ulaže značajna sredstva kako bi održala visok stupanj vlastitog razvoja proizvoda. Posjetili smo njihovo sjedište kako bismo se upoznali s najnovijim poslužiteljskim tehnologijama Iz Paderborna: Jasmin Redžepagić
aderborn, središte korporacije Fujitsu Siemens, možda djeluje kao lokacija koja se nalazi predaleko da bi se u njoj isplatilo održavati ikakve prezentacije novih tehnologija, no postoji jako dobar razlog što smo upravo tamo morali otići pogledati najnovija dostignuća u ponudi ove korporacije. Naime, osim sjedišta, u Paderbornu je smješten i jedan od najvećih, ako ne i najveći centar za testiranje poslužitelja na području Europe, koji samo unutar testne mreže broji preko 800 individualnih poslužitelja s gotovo nemjerljivim kapacitetom diskova. Ova infrastruktura je tu samo zbog testiranja i prvenstveno služi kako bi se generirao promet u različitim simulacijama kojima u laboratoriju testiraju poslužitelje. O količini različite opreme dovoljno govori i činjenica da je trenutno vršna snaga koju troše testni poslužitelji vrlo velikih 90 kW, pri čemu ovdje govorimo samo o potrošnji računala i diskova, tako da ovoj brojci treba dodati i ostale velike potrošače u ovakvom pogonu, primjerice klimatizacijske uređaje.
P
Struju treba štedjeti Jedna od tema prezentacije koju je Fujitsu Siemens održao za novinare bila je upravo klimatizacija, odnosno načini na koje je moguće smanjiti potrošnju energije i bolje iskoristiti poslužitelje koji nam stoje na raspolaganju. Parafrazirajući izreku koja se najčešće koristi u avioindustriji možemo reći da je najskuplji poslužitelj onaj koji ne radi ništa, što je nažalost najčešći slučaj u srednjim i većim sustavima. Sustavi se obično dizajniraju za maksimalno potrebno opterećenje, odnosno za maksimalnu moguću količinu posla. Većinu vremena sustav je opterećen bitno manje od svojeg maksimalnog kapaciteta te u osnovi ne radi ništa. Iako je ovo samo po sebi problem jer se energija i sam poslužitelj troše bez ikakvog korisnog rezultata, dodatne poteškoće stvara činjenica da korisnost sustava za opskrbu energijom unutar poslužitelja ovisi
o njegovu opterećenju te je obično najveća pri najvećem opterećenju. Drugim riječima, računalo koje nije iskorišteno ne samo da energiju troši bez razloga, nego je još i dodatno neefikasno te je utrošak energije nepotrebno veći. Fujitsu Siemens je na tom području razvio nekoliko rješenja koja omogućavaju fleksibilno upravljanje sustavom poslužitelja tako da se prema unaprijed pripremljenom planu poslužitelji puštaju u pogon u trenutku kada je njihov kapacitet optimalno iskorišten te potpuno gase kada za njima nema potrebe. Uštede koje se na ovaj način mogu postići relativno su velike: pri korištenju dvadesetak poslužitelja ušteda u električnoj energiji kroz godinu dana u Njemačkoj mjeri se tisućama eura, što naravno ovisi o načinu korištenja, veličini i ostalim karakteristikama poslužitelja, no i dalje nije riječ o zanemarivoj stavci, posebno ako uzmemo u obzir da se implementacijom ovog rješenja ne gubi ništa od funkcionalnosti poslužitelja, nego se samo štedi energija.
Automatska zamjena poslužitelja
( Predavanja su bila kratka jer je hardver ono što je trebalo pokazati
30
pc chip 143
reportaze.indd 30
Drugo vrlo zanimljivo rješenje koje je predstavljeno nosi naziv X10Sure. Riječ je o tehnologiji koja korisnicima omogućava potpuno automatizirano prebacivanje rada s poslužitelja na poslužitelj u slučajevima kada se pojave problemi u radu. Na tržištu na kojem već postoji niz rješenja koja omogućavaju sličnu funkcionalnost ovo je ipak novost jer je svojom cijenom, ali i jednostavnošću implementacije, X10Sure iznimno
zanimljiv. Ideja rada je jednostavna: umjesto da svaki pojedinačni poslužitelj ima rezervu, tj. potpuno funkcionalan poslužitelj koji će u slučaju potrebe preuzeti opterećenje sustava, sustav se sastoji od produkcijskih poslužitelja i jedne rezerve. Ovime se, naravno, štedi novac, jer nije potrebno imati jednak broj produkcijskih i rezervnih poslužitelja, ali i energija, jer poslužitelji nisu u pogonu bez razloga. Dogodi li se neki problem u radu, X10Sure to detektira i aktivni poslužitelj zamjenjuje rezervnim. Ono što je u sustavu zapravo novo je način na koji se zamjena odvija. Naime, rezervni poslužitelj zapravo nema unaprijed definiranu ulogu, nego može zamijeniti bilo koji poslužitelj koji je spojen na sustav. Način na koji se to događa je jednostavan: X10Sure rezervu jednostavno rekonfigurira tako da ona funkcionalno potpuno zamijeni poslužitelj koji je prestao raditi, kako u pogledu sustava koji se na poslužitelju nalazio, tako i u pogledu pristupa podacima. Jedino ograničenje je što svi poslužitelji moraju koristiti isti diskovni sustav, odnosno dijeljenu matricu diskova, kako bi se u slučaju potrebe podacima moglo pristupiti s rezervnog poslužitelja. S korisničke strane ovo najčešće znači da će proteći ne više od desetak minuta od trenutka kada poslužitelj prestane raditi pa do trenutka kada je on zamijenjen novim, funkcionalnim. X10Sure je zanimljiv sustav koji je već implementiran u neka manja okruženja, što je u krajnjoj liniji i razumljivo, jer riječ je o sustavu koji je prvenstveno namijenjen podatkovnim centrima s manjim brojem poslužitelja.
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:48:17 PM
Kada informacije dolaze zajedno, Vaš vas softver dovodi na vrh prehrambenog lanca.
Informacije žive u tvrtkama koje koriste EMC® softver. Kao jedan od najvećih svjetskih proizvođača softvera, EMC Corporation omogućava pohranu, upravljanje, zaštitu i dijeljenje informacija tvrtkama svih veličina. Isto možemo omogućiti i Vama pri korištenju svih aplikacija, na svim platformama, bez obzira na broj lokacija Vaše tvrtke. Ako želite dobiti više informacija o cijelom asortimanu EMC softvera, te načinima na koji način EMC softver može unaprijediti poslovanje Vaše tvrtke posjetite http://software.emc.com/ ili kontaktirajte certificiranog EMC Software Velocity Associate Partner-a u Republici Hrvatskoj, STORM Computers, d.o.o.
Brzo i individualno Zamislite pisač koji je u stanju adresirati preko 25 tisuća omotnica na sat, pri čemu za svaku omotnicu možete biti sigurni da je ispravno otisnuta jer to sustav automatski provjerava. I sve to uz utrošenu boju koja (u protuvrijednosti) košta samo nekoliko eura. Posjetili smo domaću tvrtku General Graphic te bacili pogled na njihov proizvod pod imenom HiJet Piše: Jasmin Redžepagić
ilo koji spomen tintnih pisača kod većine korisnika odmah izaziva asocijacije na one najmanje stolne uređaje namijenjene ispisu uredskih dokumenata. Isto tako, već po inerciji znamo da je prosječna brzina takvog pisača reda veličine desetak stranica u minuti, ako govorimo o bržim modelima, ili nekoliko stranica o minuta kada su u pitanju sporiji pisači. No postoje uređaji koji potpuno redefiniraju ono što znamo o ispisu te čine posebnu klasu pisača, kod kojih vrijede i posebna pravila. Riječ je o uređajima koji služe za takozvani varijabilni tisak i koji se po svojoj namjeni nalaze u "sivoj zoni" između klasičnog otiska velikog broja identičnih primjeraka velikom brzinom te ispisa velikog broja različitih, individualiziranih otisaka, pri čemu je potonja brzina nekoliko redova veličine manja. Osvrnete li se oko sebe, zasigurno će vam pogled pasti na neki upravo takav otisak, bilo da je riječ o bonu za dopunjavanje računa na mobitelu, koji na sebi mora imati otisnut potpuno individualan kod, o ispisu stanja bankovnog računa ili o pošiljci osiguravajućeg društva s vašom adresom. Svi navedeni predmeti imaju jednu karakteristiku - otiskuju se u stotinama tisuća komada koji su slični, no svaki otisak sadržava potpuno različite individualne informacije, bio to neki sigurnosni broj, ime i prezime ili adresa. HiJet, proizvod General Graphica iz Zagreba, sustav je koji služi upravo izradi takvih velikih serija individualiziranih otisaka, bez obzira o kojem se materijalu radilo. Osnovni princip na kojem ovaj i slični pisači rade zapravo je trivijalno jednostavan, no njegova izvedba je iznimno komplicirana, što
B
( Cijeli sustav za ispis i obradu nalazi se iznad trake koja medij (papir) transportira velikom brzinom. U cijelom postupku najbitnija stvar je pravoremena reakcija dijelova sustava
32
pc chip 143
reportaze.indd 32
činjenicu da je jedan takav sustav razvijen i proizveden u našoj zemlji čini još značajnijom.
Kako postići brzinu? Vrlo pojednostavljeno, kod klasičnog tintnog ispisa u "običnom" stolnom pisaču postoje dva odvojena gibanja. Kako bi bili ispisani individualni redovi točkica (kapljica), iznad papira se cijelo vrijeme pomiče ispisna glava koja sadrži određeni broj mlaznica. Nakon što određeni red na zadovoljavajući način ispišemo, pisač pomiče medij (recimo papir) kako bismo na njega mogli ispisati novi red točkica. Ispravnim pozicioniranjem individualnih kapljica, odnosno točkica tinte postiže se krajnji rezultat - slika. Brzina ispisa dakle ovisi o dva kretanja: kretanju glave iznad papira te kretanju papira ispod glave za ispis. Ovakav način ispisa nažalost ima jedan potpuno fizikalni problem koji ga sprečava da ostvari velike brzine ispisa - kako je glava mehanički objekt koji ima svoju masu, jasno je da ona mora imati i svoju inerciju, odnosno potrebno je uložiti značajnu energiju u njezino ubrzavanje do ispisne brzine te na njezino usporavanje u trenutku kada je cijeli red ispisan i trebamo promijeniti smjer kretanja. Prosječni pisač ovog tipa u prosjeku provodi 2/3 vremena upravo ubrzavajući i usporavajući glavu za ispis, dok se samo trećina vremena koristi u samom ispisu.
Red veličine više Problem nastupa u trenutku kada moramo podići brzinu ispisa jer je broj dokumenata
velik. Sustavi s velikim brojem individualnih korisnika imaju potrebu za ispisom koju jednostavno nije moguće realizirati klasičnim pisačima; redovito je riječ o stotinama tisuća ili čak milijunima individualnih dokumenata koje treba ispisati na mjesečnoj bazi. Za ovakve poslove postoji posebna grupa pisača kojoj pripada i HiJet. Riječ je o uređajima kod kojih je glava za ispis stacionarna, a pomiče se samo medij na koji ispisujemo. U slučaju HiJet pisača medij može i ne mora biti papir, jer pisač ispisuje na bilo koji medij koji zadovoljava neke elementarne tehničke preduvjete, odnosno na koji se uopće može pisati bojom koju pisač koristi. Kod ovog ispisa sve je usmjereno na što veću brzinu ispisa. Medij se u tipičnim uvjetima kreće brzinom od preko dva metra u sekundi, pri čemu glava pokriva onu širinu ispisa koja nam je potrebna, pa se u jednom prolazu ispisuje kompletan materijal. Trenutno se na ovaj način mogu ispisivati samo crno-bijeli dokumenti, no kako je moguće ispisivati na prethodno otisnute materijale, ovakav dotisak rješava čitav niz mogućih scenarija. Jedino ograničenje je širina glave za ispis, u slučaju ovog sustava sedam centimetara po glavi, no glave je moguće kombinirati kako bi se osigurala potrebna širina ispisa. Sustav za fiksiranje boje koristi UV zračenje, tako da je otisak nakon izlaska uz pisača potpuno stabilan. Cijeli sustav za ispis i nadzor ispisanog materijala razvijen je u potpunosti pameću unutar tvrtke General Graphic i financiran njihovim vlastitim sredstvima, što definitivno treba pohvaliti.
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:48:38 PM
reportaže Telemedicina u praksi
Tehnologijom do kvalitetnijih liječnika Kao gosti tvrtke Supra Net Projekt posjetili smo "II. hrvatski sastanak o kardiovaskularnim intervencijama s međunarodnim sudjelovanjem", koji je održan početkom ožujka u zagrebačkom KBC-u Rebro, kako bismo na djelu vidjeli sustav koji se koristi za prijenos slike i zvuka u realnom vremenu iz operacijskih sala do udaljenih lokacija Piše: Damir Šohar Snimio: Ognjen Maravić
( Pripreme za prijenos operacije u drugu dvoranu koja očekuje prijenos uživo te interakciju s kirurgom
( Slika se miksa prije slanja, tako da je moguće u isto vrijeme na ekranu prikazati sliku iz kamere i slike iz medicinskih uređaja
( Slika i zvuk iz operacijske sale u realnom vremenu stižu u dvoranu i omogućuju interakciju
ada smo krenuli na put prema KBC-u Rebro kako bismo napravili reportažu o prijenosu videozapisa operacije u svrhu edukacije, sa saznanjem da bismo trebali prisustvovati operaciji srca nismo bili oduševljeni. Slike operacija mnogima teško padaju, no nasreću nije bilo potrebno da budemo prisutni za vrijeme čitave operacije kako bismo vidjeli tehnologiju i ljude koji njome upravljaju. Na Rebru nas je dočekao Žan Mucko, direktor tvrtke Supra Net projekt, koja često realizira videoprijenose u razne svrhe, a prijenos operacija postala im je rutina. No, ipak, kaže da u timu trebaju biti kamermani koji imaju dobar želudac i ne padaju u nesvijest kad vide kako krv šprica po sobi. Naša reportaža, na sreću, nije završila krvavo, pa vas nećemo niti mučiti eksplicitnim fotografijama same operacije srca, već ćemo se koncentrirati na prijenos iz operacijske sale do dvorane u kojoj se održavao sastanak o kardiovaskularnim intervencijama.
ćuje postavljanje pitanja za vrijeme operacije. Udaljeni prijenos slike tako omogućuje mnogo većem broju liječnika da prate operaciju, te tako nauče nove tehnike i poboljšaju skrb koju pružaju svojim pacijentima. Prije prijenosa operacije pacijent mora dati suglasnost za snimanje, iako se na slici ne otkriva identitet pacijenta, niti je on važan. Važan je postupak što će ga liječnici koji prate prijenos vjerojatno primijeniti mnogo puta. Na ovakvim kongresima operacije često obavljaju vrhunski stručnjaci, pa je tako bolesnicima omogućena vrhunska skrb za koju bi u suprotnom slučaju vjerojatno bilo potrebno izdvojiti veću količinu novca.
radili prijenose gdje su koristili i bandwidth od 6 Mb/s, što je šesterostruko više od minimalnog bandwidtha potrebnog za high-definition prijenos videa i zvuka.
K
Pripreme U operacijsku salu stigli smo taman pred operaciju, kada su se obavljale posljednje provjere veze. U maloj sobi ispred operacijske sale vladala je nevjerojatna gužva, a tako je, kažu, i za vrijeme operacije. Ovo je tzv. režija prijenosa. Tu se odabiru slike koje će se slati, a pomoću slike u slici moguće je istovremeno slati i nekoliko videosignala odjednom. Tako uz klasičnu snimku operacije možete na udaljenu lokaciju poslati i slike iz sondi ili bilo koji drugi pokazatelj kao što je mjerač otkucaja srca, krvni tlak i slično. Ovdje se također i primaju slika i zvuk iz udaljene dvorane u kojoj ostali liječnici prate operaciju, što je važno za interakciju i omogu-
travanj 2007.
reportaze.indd 33
Prijenos Nakon petnaestak minuta stigli smo u dvoranu gdje se održavao sastanak. Nakon prezentacije jednog od stručnjaka prisutni su bili spremni za uključivanje u interaktivni prijenos operacije. Liječnica je pojašnjavala problem i odgovarala na pitanja, a na platnu su se izmjenjivale slike sale te slike iz medicinskih instrumenata. Kako od silnih latinskih izraza nismo shvatili niti koja je pacijentova dijagnoza, a trebala je uslijediti i sama operacija, mi smo se okrenuli tehnologiji koja je potrebna za ovakav prijenos. Prijenos je moguće realizirati preko ISDN-a ili IP-a, a prijenos se uglavnom radi s videokonferencijskim sustavima ili broadband koderima/dekoderima. Videokonferencijskim sustavima dovoljno kvalitetna veza može se uspostaviti već na 384 kb/s. Naravno, što je spojni link brži, to je kvaliteta slike veća jer se kod naglih pomicanja kamere odnosno slike na malim brzinama prijenosa pojavljuju tzv. artefakti kodiranja. U Supra Net Projektu su već
Spajanje s računalom "Videokonferencijski sustavi su odličan i često jedini izbor povezivanja ako se vrši spajanje na neku od lokacija koja već posjeduje neki videokonferencijski sustav. Tu je jako važna činjenica da se za to treba koristiti oprema koja je po mogućnosti što kompatibilnija s videokonferencijskim sustavima drugim proizvođača kako bi se prilikom povezivanja postigla maksimalna kvaliteta slike i zvuka. Mi za te svrhe koristimo isključivo videokonferencijsku opremu marke Polycom jer dotični proizvođač drži više od 50 posto svjetskog tržišta u tom segmentu i njegova oprema može se spojiti na sve ostale sustave na tržištu koji rade po važećim videokonferencijskim standardima", objasnio je Žan Mucko, direktor tvrtke Supra Net Projekt. Ovaj se sustav može se spojiti i s računalom te tako postaje idealan za udaljene prezentacije ili sastanke na kojima je nužno prenijeti sliku iz računala na udaljenu lokaciju. Zbog toga u Supra Net Projektu često opremu iznajmljuju poslovnim korisnicima i hotelima za potrebe raznih kongresa. Iako je realno potrebno nešto više vremena za realizaciju ovakvih telekonferencija, u Supra Net Projektu ističu kako često na raspolaganju imaju samo dva dana - jedan za postavljanje osnovnog seta opreme, konfiguriranje, testiranje i demonstraciju osnovnih funkcionalnosti krajnjem korisniku, a dan prije prijenosa počinje postavljanje cjelokupne opreme i priprema da postavljena infrastruktura ne smeta korisnicima, što je posebno važno baš kod prijenosa operacija.
pc chip 143
33
3/26/07 7:49:04 PM
HARDVER 048 BenQ FP241WZ 050 GeForce 8800 GTS 320 MB 056 Thecus n2050 DAS SOFTVER 064 Cinema 4D R10 Studio Bundle 066 Ontrack EasyRecovery Professional 071 Spyware Terminator 1.8
testovi Čitač e-knjiga
Sony Reader Nakon dugogodišnje vladavine ekrana s aktivnim osvjetljenjem - CRT-ova, plazmi, TFT LCD-ova itd. - čini se da se reflektori posljednjih dana konačno okreću nešto drugačijim tehnologijama. “Pasivni” ekrani ne koriste vlastito osvjetljenje, već, poput papira, isključivo ambijentalno te su stoga ljudskom oku znatno ugodniji i čitljiviji Piše: Ante Vukorepa
ako se ovakvi ekrani kolokvijalno nazivaju "elektroničkim papirom" (e-paper) ili "elektroničkom tintom" (e-ink), na tržištu trenutno postoji čitav niz tehnologija ovog tipa, svaka sa svojim, specifičnim registriranim imenom. Pravo na ime E Ink drži istoimena kompanija (E Ink) - jedan od pionira na području elektroforetičkih ekrana, koju je 1997. osnovao Joseph Jacobson, jedan od profesora s odjela Media Lab poznatog Massachusetskog tehnološkog instituta (usput rečeno, osnivač Media Laba je famozni Nicholas Negroponte - prvi investitor časopisa Wired i otac projekta One Laptop Per Child). E Ink je bio i jedna od prvih kompanija koje su na tržište izbacile upotrebljive, praktične i tehnološki posve definirane e-ink ekrane pa joj se prije dvije godine, uvidjevši potencijal tehnologije, 1999. godine pridružio elektronički div Philips. E Ink je danas i dalje neovisna kompanija (Philips je u međuvremenu svoj dio intelektualnog vlasništva prodao Prime Viewu International, tajvanskom proizvođaču LCD matrica), a u međuvremenu je sklopila niz partnerstava s najvećim svjetskim proizvođačima elektroničkih uređaja i komponenata, poput Sonyja i Motorole.
I
Osnova rada E Inkovih ekrana mikroskopske su kapsule ispunjene prozirnom viskoznom tekućinom u kojoj plutaju čestice dvaju pigmenata - bijelog i crnog. Pigmenti donekle podsjećaju na čestice tonera laserskih pisača te su različito nabijene: pozitivno, u slučaju bijelih čestica, odnosno negativno, u slučaju crnih. Ispod kapsula nalazi se plastični film promrežen vodovima, koji služi kao jedna elektroda, a iznad njih prozirni zaštitni sloj, koji predstavlja drugu elektrodu. Zahvaljujući ovakvoj jednostavnoj konstrukciji, koja je od svih stvari doista najsličnija načinu na koji se "ponaša" ispis na papiru, vidljivost e-ink ekrana je upravo fenomenalna, bez ikakvih ograničenja na vidljivi kut te je, za razliku od klasičnih tehnologija prikaza, to bolja što je ambijentalna svjetlost jača.
Papir bez papira Priča je dalje prilično jasna: kad se donja elektroda nabije pozitivno, a gornja negativno, na površinu izbijaju bijele čestice (pozitivna elektroda privlači negativne, crne čestice, a negativna pozitivne, bijele) i tako tvore bijeli piksel na ekranu. Obratno, kad se donja nabije negativno, a gornja pozitivno, na površinu će izbiti crne čestice,
( E Inkovi ekrani prikaz stvaraju česticama crnog i bijelog pigmenta, donekle sličnog toneru kakav koriste laserski pisači
34
pc chip 143
00_testovi.indd 34
pa će na tom mjestu na ekranu piksel biti crn. Budući da su gustoća čestica pigmenta i gustoća tekućine podešene tako da budu što sličnije, jednom kad su vrijednosti piksela postavljene više nije potrebno održavati napon na elektrodama - čestice neće "isplivati" na površinu, "potonuti" ili se izmiješati (bar ne u ikakvom smislenom vremenskom periodu - riječ je o tjednima ili čak mjesecima). Posljedice tog svojstva su istovremeno i najveća prednost e-ink ekrana i njihova najveća mana. Prednost je što jednom kad se slika na ekranu iscrta više nije potrebno trošiti energiju na njezino održavanje (ekran, pa i kompletan uređaj mogu se isključiti), što potrošnju električne energije u odnosu na danas uobičajene ekrane čini manjom za nekoliko redova veličine. Mana je sporost osvježavanja - da bi se slika na čitavom ekranu osvježila, svaku je kapsulu potrebno "resetirati" u početno stanje te ponovno naelektrizirati, što u većine današnjih e-ink ekrana traje oko jednu sekundu. To znači da se na prikaz bilo kakvih animiranih sadržaja na elektroničkom papiru zasad može slobodno zaboraviti. Glavni pravci daljnjeg razvoja ove iznimno zanimljive i u budućnosti - nimalo ne sumnjamo - široko primjenjive (i primjenjivane) tehnologije već su sad prilično jasni. Prikaz u boji, ubrzavanje osvježavanja i skalabilnost tri su glavna razvojna pravca na kojima danas rade najeminentnija imena elektroničke industrije, poput Fujitsua, Bridgestonea i Hitachija. Prvi upotrebljivi e-ink i e-paper ekrani u boji već su se pojavili: Fujitsu je, primjerice, na nekoliko nedavnih IT sajmova čak predstavljao i gotove, upotrebljive prototipove proizvoda s e-paper ekranima u boji (među kojima i e-book reader te digitalni poster). Komercijalni proizvodi s einkom u boji se, međutim, tek očekuju - prvi su takvi uređaji najavljeni za kraj ove godine.
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 5:11:25 PM
testovi Prvi od mnogih I tako konačno dolazimo do protagonista čitave ove priče - Sony Readera, poznatog i pod oznakom PRS-500 (Portable Reader System), prvog na Zapadu komercijalno dostupnog i pristupačnog e-book readera zasnovanom na tehnologiji E Ink. U interesu potpune točnosti, Sonyjev Reader nikako ne možemo nazvati prvim e-book readerom ovog tipa, jer mu je prethodio niz sličnih modela, među kojima su vjerojatno najpoznatiji Sonyjev Librié, izravni Readerov prethodnik, koji se u ograničenim količinama prodavao samo u Japanu, te iznimno skup i isključivo po narudžbi dostupan iLiad danskog iRex Technologiesa. Librié je, pritom, što po softveru što po hardveru, praktički identičan Readeru, izuzmemo li Libriéjevu QWERTY tipkovnicu, dok je iLiad posve drugačija zvjerka - znatno je veći (površine gotovo jednake A4 listu papira), posjeduje ekran više razlučivosti, Wireless LAN, touch screen funkcionalnost, pa čak i web browser, pa ga je možda pametnije kategorizirati kao tablet računalo. Na papiru PRS-500 izgleda prilično jednostavno. Crno-bijeli ekran razlučivosti 800x600 piksela (što uz njegove fizičke dimenzije daje gustoću od 166,7 DPI), procesor FreeScale Dragonball takta 200 MHz, utor za kartice SD i Memory Stick, USB 1.1 sučelje, izlaz za slušalice, 64 MB RAM i 128 MB ROM memorije. Sposoban je čitati tekst u formatima PDF, TXT, RTF i vlastitom formatu BBeB (za koji trenutno postoji čitav niz freeware konvertera), prikazivati fotografije u formatima JPG, BMP, GIF i PNG (sam se brine za konverziju u crno-bijeli prikaz te smanjivanje/povećavanje) te reproducirati glazbu ili audio bookove u formatima MP3 i AAC. Sve je to upakirano u čvrsto, odlično dizajnirano metalno kućište dimenzija prosječnog mekoukoričenog džepnog izdanja, no debljine manje od jednog centimetra.
Komplicirana jednostavnost Prednja strana uređaja na prvi je pogled relativno jednostavna, no samo zahvaljujući Sonyjevoj umješnosti u dizajniranju i smještanju kontrola za uređaj čija je osnovna i jedina namjena čitanje knjiga Reader posjeduje prilično zapanjujuć broj tipaka, koje su poprilično dobrodošle jer smanjuju potrebu za šetanjem kroz izbornike i opcije. Uz lijevi rub ekrana, točno na mjestu na koje vam prirodno pada palac kad Reader primite u lijevu ruku, nalaze se dvije tipke za listanje, a malo ispod njih, dovoljno udaljena da vam se ne može dogoditi da je pritisnete slučajno tijekom čitanja, nalazi se tipka Size kojom je sadržaj ekrana moguće uvećati u tri stupnja zooma ili rotirati u landscape orijentaciju (dugim držanjem tipke).
( Ugrađenih 90-ak megabajta dovoljno je za solidan broj knjiga, a memoriju je lako moguće i proširiti
travanj 2007.
00_testovi.indd 35
( Osim što su izuzetno čitljive te iznimno štedljive, nove generacije elektroničkog papira su i posve fleksibilne - baš poput “pravog” papira Ispod ekrana nalazi se niz od deset numeriranih tipaka (1 - 9 i 0) za brzu navigaciju kroz knjige (10 do 100 posto) i odabir stavaka u izbornicima (koji su također numerirani). Na samom dnu su, pak, još jedna, veća klackajuća tipka za listanje, mala tipka Mark odmah uz nju, koja služi za označavanje stranica (što uređaj dojavljuje plavim svjetlom oko navigacijske klackalice i tipke te "uhom" u gornjem desnom kutu stranice), te navigacijski joystick okružen prstenom koji istovremeno služi kao tipka Back i tipka za vraćanje na prethodni ekran. Osim za navigaciju kroz slike, MP3 datoteke i odabir linkova u PDF datotekama, pomaci joysticka također služe i kao funkcije Back i Forward prilikom čitanja knjiga - desi li vam se da slučajno pritisnete krivu tipku i završite na neželjenom mjestu, dovoljno je pomaknuti joystick lijevo i vratit ćete se na stranicu na kojoj ste stali. Da stvar bude bolja, svaka knjiga ima svoj, nezavisni history (i listu oznaka), što je iznimno praktično. Naravno, u centru pozornosti na ovom uređaju nikako nisu kontrole ili dizajn kućišta (koliko god oni bili besprijekorni), već - ekran. A on je, najjednostavnije rečeno, prvi koji nas je svojom čitljivošću i ugodnošću natjerao da se ostavimo papirnatih knjiga. Tekst i ilustracije na ekranu Readera izgledaju praktički potpuno jednako onima na papiru. Kontrast baš i nije posve jednak onome na čistom, bijelom papiru, ali je vrlo sličan onome u novinama ili (znatno bliže) mekom uvezu (paperbackovima).
Raj za knjiške moljce Koliko je prikaz na e-ink ekranu neuobičajen i ugodan dovoljno govori činjenica da nam se redovito, kad nekom pokazujemo uređaj, dešava da promatrač pomisli kako je slika na ekranu ustvari zaštitna naljepnica s otisnutim reklamnim tekstom, koju smo zaboravili skinuti. Među svim uređajima koje smo tijekom godina koristili kao e-book readere Sony Readeru zbog svega toga jednostavno ne vidimo premca. Ovo je vjerojatno najbliže što papirnatoj knjizi po komforu i čitljivosti trenutno možete doći. Izuzev upravo fenomenalne čitljivosti, najveća je Readerova prednost baterijski vijek. Na jednom je punjenju bez problema moguće pročitati i po nekoliko kompletnih knjiga (romana koji u papirnatom izdanju imaju 300 do 400 stranica). U dva mjeseca, koliko Reader već koristimo, napunili smo ga ukupno dva, možda
( Osjećaj prilikom čitanja na Sonyjevu Readeru najbliže je što trenutno jednim elektroničkim uređajem možete prići klasičnoj knjizi tri puta - ne sjećamo se točno jer između punjenja redovito prođe toliko da jednostavno svaki put zaboravimo na to. I tako konačno dolazimo do najvažnijeg pitanja - cijene i dostupnosti. PRS-500 definitivno nije jeftin uređaj. Ne kupujete li i čitate ogromne količine knjiga godišnje, jednostavno je neisplativ, to jest isplatit će se isključivo pravim knjiškim moljcima. Još jedan faktor koji kao opravdanje cijene valja ubrojiti jest priroda tehnologije na kojoj je sazdan (koja je trenutno poprilična novost), a tu je i vrhunska kvaliteta izrade. Sve u svemu, autoru ovih redaka svakako nije žao što je na ovaj uređaj potrošio koliko je potrošio (među ostalim i zato što više nema kamo s "pravim" knjigama). Što se dostupnosti tiče, tu su stvari trenutno također malo "dlakave". Sony Reader trenutno je dostupan isključivo u SAD-u, a kada će se i hoće li se uopće pojaviti u Europi vrlo je upitno, što znači da vam kao jedini izlaz preostaju eBay, web shopovi (www.bhphotovideo.com primjerice), avion do Amerike ili inozemna rodbina/prijatelji.
Sony Reader Čitač e-knjiga E ergonomija, dizajn, dimenzije, izdržljivost, ekran, jednostavnost F dostupnost, kvaliteta prikaza nekih PDF-ova Specifikacije: E Ink EPG SVGA (800 x 600) ekran, procesor FreeScale Dragonball MC9328MXL na 200 MHz, 64 MB RAM-a, 128 MB Flash ROM-a, SD/MMC i Memory Stick utor, USB 1.1, izlaz za slušalice, Li-Ion baterija (vijek: 7500 stranica), 17,6 x 12,4 x 1,4 cm s koricama Performanse
Mobotix D12 Prije nekoliko mjeseci već smo imali prilike testirati jednu Mobotixovu nadzornu kameru koja nam je u sjećanju ostala zahvaljujući svojoj kvaliteti i karakteristikama. Kada nam se ukazala prilika da testiramo još jedan model tog proizvođača, istog trenutka smo to i prihvatili Piše: Jasmin Redžepagić obotix D12 zapravo je drugačije dizajnirana inačica kamere koju smo već imali prilike vidjeti pod imenom M12. Iste su elektronika i pripadajuća softverska podrška, no kamera je fizički drugačije sastavljena kako bi se omogućilo fleksibilnije pozicioniranje samih leća, odnosno objektiva. M12 je bila kamera namijenjena prvenstveno montaži na zid, odnosno na okomite površine, dok je D12 takozvana dome ili kupola, koja se uglavnom montira na stropove i na mjesta s kojih kamera treba pokriti šire vidno polje, primjerice na rubove zgrada. M12 je u odnosu na D12 imao još jednu bitnu razliku - leće su bile postavljene fiksno i usmjerene u istom smjeru, pa je bilo moguće mijenjati samo objektive, dok je područje koje kamera pokriva bilo fiksirano njezinim položajem.
M
Vidno polje prema potrebi D12 dopušta izmjenu različitih objektiva, no omogućava i vrlo fleksibilno pomicanje leće u bilo koji položaj unutar cijelog kruga koji kamera pokriva. Ovo pomicanje je, nažalost, potpuno ručno, što je u skladu s filozofijom koju Mobotix koristi kod svojih uređaja: što je manje dijelova, posebno onih pokretnih, manja je i mogućnost kvara, odnosno oštećenja kamere. Obje leće su, što se kamere tiče, potpuno nezavisne te ih je moguće pozicionirati tako da budu uperene u istom smjeru, ali i u potpuno različitima. Kako je osim smjera moguće birati između nekoliko različitih objektiva za svaku od pojedinih leća, kameru je moguće u potpunosti prilagoditi potrebama korisnika. Postoje dvije vrste osjetilnih elemenata koje kamera može imati ugrađene, dnevne i noćne. Samo ime dovoljno govori o njihovoj namjeni. U našem slučaju kamera je bila konfigurirana sa dva dnevna senzora i sa širokokutnim objektivom, što čini tipičnu konfiguraciju za nadzor vrlo širokog prostora po danu.
D12 upravo zbog svega navedenog ima i nešto kompliciraniju instalaciju nego što je to slučaj s modelom M12. Kameru je potrebno gotovo potpuno rastaviti kako bi se leće mogle ispravno usmjeriti te postaviti objektivi, no kućište je dovoljno inteligentno dizajnirano da taj postupak možemo odraditi u samo nekoliko minuta. Jedino što je realno potrebno je posvetiti malo pažnje kod sastavljanja kamere kako bi kamera ostala vodonepropusna, odnosno kako bi sve zaštitne gumice sjele na svoje mjesto. Dodatni dio opreme je i poseban nosač za montažu na zid, koji olakšava montažu na otvorenom. Kamera je, naime, sasvim zaštićena od vanjskih utjecaja, no bez korištenja odgovarajućeg nosača teško je osigurati njezin optimalan položaj u prostoru. Napajanje je realizirano putem mrežnog kabela, pa korisnik do kamere treba osigurati samo jedan UTP kabel te uz mrežni priključak spojiti gotovo neprimjetni mrežni adapter. Naravno, pod uvjetom da preklopnik ne podržava PoE standard napajanja.
Diode i posebni alati Kod instalacije je posebno bitan odabir mrežne adrese, jer je kameru moguće konfigurirati ili fiksno, s tim da je adresa koja je inicijalno upisana u kameru otisnuta na etiketi na tijelu kamere, ili dinamički, pri čemu kamera adresu preuzima s DHCP poslužitelja. Potonji način instalacije je u većini slučajeva jednostavniji, no zahtijeva korištenje posebnog alata koji se isporučuje s kamerom. Naime, kako bi osigurali vodonepropusnost tijela kamere, tipke koje služe između ostalog i aktivaciji posebnog modula koji je u stanju izgovoriti trenutnu adresu kamere, nalaze se ispod zaštitne plastike te ih nije moguće pritisnuti prstom. Za aktivaciju tipke potrebno je odgovarajućem mjestu na tijelu kamere približiti poseban alat, koji je samo nešto jači magnet, čime se ostvaruje "pritisak". Ovakvo je rješenje
s jedne strane dobro, no implicira da u svakom trenutku uz sebe moramo imati i magnet kako bismo kameru mogli bez korištenja računala na brzinu rekonfigurirati. Zanimljive su i diode koje signaliziraju stanje cijelog sustava, njih ukupno četiri smještenih u bijeloj polukugli koja ujedno štiti i IR senzor. Diode je moguće i isključiti, no kod priključenja na mrežu, odnosno izvor napajanja uvijek svijetle kako bi signalizirale u kojem se stanju kamera trenutno nalazi.
Programska podrška Mobotixova kamera koncipirana je kao potpuno nezavisan mrežni uređaj koji korisniku omogućava fleksibilan pristup informacijama koje kamera može ponuditi. Ovo znači da je sliku iz kamere moguće pratiti putem računala koje se korištenjem posebnog programa spaja na kameru, ali i putem web sučelja ugrađenog u kameru. U oba slučaja svu obradu signala i rad s informacijama koje tim putem nastaju odrađuje kamera i njezin ugrađeni procesor, tako da je na korisniku samo da bilježi dobivene podatke. Ovo je posebno bitno korisnicima koji koriste serijski priključak u kameri za izravno upravljanje procesima bez upotrebe računala, pri čemu kamera potpuno nezavisno izdaje unaprijed definirane komande odgovarajući na vanjske podražaje. Mobotixov sustav, pa i D12 kao jedan njegov vrlo moćan dio, teško je opisati u ovako ograničenom prostoru, no najvažnije je reći da u odnosu na ostale konkurente na tržištu uz nešto višu cijenu nudi vrlo konkurentan skup mogućnosti.
Mobotix D12 Nadzorna IP kamera E funkcionalnost, fleksibilnost F cijena Specifikacije: 2x 1280x960 CMOS, formati slike: CIF, VGA, Mega (1280x960), osjetljivost: 1 lux na 1/60 s, 0,05 lux na 1 s. (dnevna leća), 0,1 lux na 1/60 s. 0,05 lux na 1 s. (noćna leća), 64 kbps zvuk, -20 do +50 C, PoE, integriran web poslužitelj Performanse
Karakteristike
9/10
9/10 Ukupna ocjena
9/10 ( Dvije leće jednostavno su izmjenjive, isto kao i objektivi koji se nalaze na lećama, pa korisnik može kameru u potpunosti prilagoditi svojim potrebama
travanj 2007.
00_testovi.indd 37
( Osim senzora pokreta kamera ima ugrađen i mikrofon i zvučnik kako bi se omogućila dvosmjerna komunikacija s nadziranim mjestom
Ustupio: Sin Geras i Leskovar, (01) 37 56 288 www.mobotix.hr cijena: 12.561
pc chip 143
kn
37
3/26/07 5:12:30 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 5:46:52 PM
testovi Surround slušalice
Zalman ZM-RS6F Umjesto psihoakustičkih trikova i popratne komplicirane elektronike, Zalman, inače poznat po nešto prizemnijim računalnim komponentama poput coolera, u svojim je prvim slušalicama surround zvuk odlučio implementirati znatno jednostavnije ugradnjom dodatnih prednjih i stražnjih zvučnika ahvaljujući tom prilično jednostavnom triku, Zalman donekle uspijeva u svom izvornom naumu - iako nipošto ne može konkurirati pravom surroundu ili čak najkvalitetnijim binauralnim sustavima za slušalice, zvuk doista jest znatno prostorniji nego s klasičnim slušalicama, pogotovo u igrama. Glavni su zvučnici odlično izolirani prilično ugodnom spužvom te uspješno izoliraju okolnu buku, dok su dodatni prednji i stražnji zvučnici otvoreni, što zvuku koji iz njih dopire daje privid veće udaljenosti izvora. Iako su zbog toga slušalice ogromne (čak divovske) i njihovo nošenje će vas učiniti prilično smiješnima (izgledat ćete poput mehaničara na pisti nosača aviona ili kao nešto ispalo iz Ratova zvijezda), nevjerojatno su udobne za svakodnevne uporabe. Ali... Zapravo, u slučaju modela ZMRS6F postoji nekoliko "ali". Ako vas
Z
okolina (ukućani i kolege na poslu) i ne počne čudno gledati zbog njihova izgleda, zasigurno će vas primijetiti zbog zvukova koji izviru iz dodatnih zvučnika, posebno u uredskoj tišini ili u kasne noćne sate. Ne želite li zvučnim efektima ljude oko sebe dovesti do ludila, preporučujemo vam da prednji i stražnji kanal isključite kad niste sami. Znatno veći problem od toga jest sama kvaliteta zvuka, koju je najlakše okarakterizirati kao - ekstremno mediokritetnu. Za slušalice ovih
( Na kraju kabela koji izlazi iz slušalica nalaze se tri standardna 3,5-milimetarska priključka
dimenzija pomalo je sramotno da zvuče tek neznatno bolje no što bi vjerojatno zvučala dva PC speakera zalijepljena duct tapeom za glavu. Dobro, priznajemo da smo možda malo razmaženi skupim slušalicama poput Grado Labsovih i Sennheiserovih, no imajte na umu da ovo definitivno nisu slušalice za uživanje u glazbi ili ozbiljnije filmofile, nego prvenstveno za gamere. Pravih basova nedostaje (i proizvođač to priznaje svojim specifikacijama), što nam ne smeta osobito, ali nedostaje i vrlo visokih frekvencija, što nam već smeta. Sve u svemu, zanimljiv (jednostavan i djelotvoran) koncept, prilično dobar pokušaj, dobra mehanička izvedba, ali kilave zvučne performanse. Nadamo se da Zalman nakon ovog, debitantskog modela neće odustati od proizvoda ovog tipa, već učiti na njegovim pogreškama. (A. Vukorepa)
Zalman ZM-RS6F Surround slušalice E udobnost, zvučna izolacija, surround efekt F kvaliteta zvuka, dimenzije Specifikacije: frekvencijski odaziv 50 Hz - 20 kHz, SPL 89 dB ± 3 dB pri 50 mW, impedancija 16 oma na 1 kHz, nazivna snaga 0,02 W, maksimalna snaga 0,15 W, masa 317 g, duljina kabela 3 m Karakteristike
Asus Striker Extreme Tragate li za vrhuncem high-end matičnih ploča za Intelove procesore, ova Asusova ploča nedvojbeno je najbolji izbor. Temeljena je na najnovijem nVidijinu chipsetu 680i SLI, iznimno je bogato opremljena, a performanse su joj odlične akon što je AMD kupio ATI, bilo je logično očekivati kako će se nVidia više okrenuti prema Intelu. Dosadašnji nVidijini chipseti za Intelove procesore, iskreno rečeno, nisu bili bogzna što, posebno u odnosu na chipsete za AMD-ove procesore. Međutim, nedavno je nVidia odlučila sasvim drugačije pristupiti razvoju chipseta za Intelove procesore, a rezultat svega je vrlo zanimljivi chipset nForce 680i SLI. Riječ je o high end chipsetu koji
N
( Iznimno kvalitetan i efikasan pasivni heatpipe sustav hlađenja svakako je jedna od glavnih odlika ove ploče travanj 2007.
00_testovi.indd 39
donosi službenu podršku za SLI na Intelovoj platformi te predstavlja pravu konkurenciju Intelovu chipsetu 975X. Upravo je na nVidijinu 680i SLI temeljena ova Asusova ploča koju možemo slobodno prozvati vrhuncem high end matičnih ploča. Opremljenost je iznimna, ploča dolazi s bezbroj dodataka. Primjerice, u paketu dobivate izvrstan softverski bundle koji uključuje 3D Mark 06 Advanced i punu verziju igre Ghost Recon: Advanced Warfighter. Od ostalih dodataka spomenut ćemo Asusov iznimno koristan Quick Connection Kit, tri termalna senzora, posebnu audiokarticu, dodatni ventilator, mikrofon i privjesak za ključeve. Šteta je jedino što nema bežične mrežne kartice. Na ovoj ploči nalazimo prilično napredan heatpipe sustav pasivnog hlađenja. Svoj posao obavlja više nego dobro, a pomoću dodatnog ventilatora
moguće je poboljšati hlađenje. Raspored komponenata na ploči u osnovi je vrlo dobar. Nalazimo čak tri PCIe utora za grafičku karticu, jedan PCIe 1x utor te dva PCI utora. Nažalost, ukoliko umetnete neku dužu grafičku karticu u prvi PCIe 16x utor, ona blokira pristup memoriji, što je jedini ozbiljni nedostatak samog dizajna. Ploča nudi odlične performanse te ima iznimno bogat BIOS, prije svega namijenjen entuzijastima i overclockerima. Pritom je nužna nadogradnja na najnoviju verziju BIOS-a, što rješava dosta problema kada je u pitanju overclocking i kompatibilnost s raznim memorijama. Ova je ploča idealna želite li složiti high end računalo temeljeno na Intelovu procesoru te, prije svega, koristiti SLI. U svim ostalim slučajevima jednostavno nije isplativa obzirom na iznimno visoku cijenu. (S. Pintarić)
Asus Striker Extreme Matična ploča E performanse, stabilnost, opremljenost, overclocking potencijal, prodajni paket F previsoka cijena Specifikacije: LGA 775, nVidijin chipset nForce 680i SLI, PCI Express, Intel Core 2 Duo / Core Quad / Pentium 4 / Celeron D / Pentium D, FSB 1066/800 MHz, DDR 2 533/667/800, Serial ATA II, S-ATA RAID, USB 2.0, 7.1 kanalni zvuk, dual gigabitni LAN, FireWire, SLI Karakteristike
Performanse
9/10 Ukupna ocjena
9/10
9/10 Ustupio: M SAN Grupa, (01) 36 54 900 www.asus.com cijena: 2839
pc chip 143
kn
39
3/26/07 5:12:57 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 5:47:35 PM
testovi Stolno računalo
Autronic 3566 G Nakon službenog predstavljanja Viste domaći su sastavljači odmah ponudili odgovarajuća računala. U ovom slučaju riječ je o poprilično moćnoj i svestranoj konfiguraciji koja dolazi s Vistinim izdanjem Home Premium akon što je Vista službeno predstavljena, bilo je za očekivati da će domaći sastavljači računala ubrzo ponuditi konfiguracije s novim Microsoftovim operativnim sustavom. Obzirom na Vistine hardverske zahtjeve odmah je bilo jasno kako će ovo vjerojatno biti poprilično moćna i svestrana računala. Osim toga, bilo je nekako logično da će većina novih konfiguracija koristiti Vistu Home Premium, koja kućnim korisnicima nudi ponajbolje mogućnosti obzirom na cijenu. Testirano Autronicovo računalo posjeduje upravo ovo izdanje Viste te je temeljeno na Intelovu procesoru Core 2 Duo. Samo računalo pripada u gamersku liniju i nudi odlične performanse. Uz Intelov procesor najbolje ide, jasno, Intelova matična ploča, koja je u ovom slučaju temeljena na poprilično popularnom chipsetu P965. Budući da Vista
N
prije svega zahtijeva mnogo radne memorije, svakako nas veseli što računalo posjeduje puna dva gigabajta radne memorije i time omogućava vrlo ugodan rad. Osim toga, želite li ugodno igrati novije igre, treba vam veća količina memorije. Dodatni plus je što je ugrađena memorija poprilično brza. Jako je dobro odabrana i grafička kartica - ATI-jev Radeon X1950pro trenutno nudi najbolji omjer cijene i performansi. Inače, Windows Experience Index je ovom računalu dodijelio odličnih + Kućište ovog računala nije najsretnije odabrano, a dodatni USB priključci nalaze se sa desne strane kućišta
5,3, što dovoljno govori o brzini i kvaliteti ove konfiguracije. Najmanje nam se pak svidjelo kućište. Nije osobito kvalitetno ni atraktivno. Šteta što nije odabrano neko kvalitetnije kućište. Također moramo naglasiti kako je računalo iznimno tiho, čak i prilikom dugotrajnog punog opterećenja. Performanse su jako dobre. Poželite li odigrati neku zahtjevniju igru, kodirati videosadržaj ili pak koristiti neku zahtjevniju aplikaciju, bit ćete više nego zadovoljni. Očekivano, ova Autronicova konfiguracije nije pretjerano jeftina. Međutim, obzirom na performanse, odabir komponenti te korišteni operativni sustav, skloni smo je preporučiti svima koji žele brzo, moderno i tiho računalo. (S. Pintarić)
Autronic 3566 G Stolno računalo E vrhunske performanse, stabilnost, odabir komponenti i operativnog sustava, tih rad F kućište Specifikacije: Intel Core 2 Duo E6600 2,4 GHz, Intelova matična ploča DG965SSCK, 2 GB DDR2 800 MHz, HDD Seagate 320 GB 16 MB cache S-ATA II, Powercolor Radeon X1950pro 256 MB, Philips DVD R/RW, 500 W napajanje, Vista Home Premium Karakteristike
Apacer Handy Steno HT203 4 GB Iznimno brz i dobro opremljen USB memorijski stick iz Apacerove radionice ostavio je odličan dojam. Zahvaljujući svojoj brzini, pogodan je za prebacivanje većih datoteka, a podržava i ReadyBoost ini se kako je ReadyBoost, odnosno mogućnost ubrzanja računala pod Vistom korištenjem USB memorijskog sticka, natjerao proizvođače da predstave nove, mnogo brže stickove. Posebno se ovo odnosi na USB stickove većeg kapaciteta. U ovom slučaju Apacer čak tvrdi kako je ovaj stick najbrži na svijetu. Barem tako govori naljepnica na samoj kutiji. Nije izostao, jasno, ni logo ReadyBoost. U svakom slučaju, riječ je o poprilično zanimljivom sticku većeg
Č
( S ovim stickom pristiže i posebno postolje u crvenoj boji koje dodatno olakšava korištenje
travanj 2007.
00_testovi.indd 41
kapaciteta. Prvo su nas, jasno, zanimale performanse. HDTach je pokazao kako ovaj Apacerov USB memorijski disk ima prosječnu brzinu čitanja od 27,5 MB/s, što je izvrstan rezultat. Nešto je malo brži od pobjednika našeg usporednog testa iz prošlog broja, Transcendova sticka od 16 GB. Je li doista najbrži na svijetu ne možemo sa sigurnošću tvrditi, no nema sumnje da se ubraja među najbrže. Zanimljivo je dizajniran, iako nešto većih dimenzija. Ističe se jarkom crvenom bojom, a s njim ćete u kutiji dobiti i posebno postolje s produžnim USB kabelom. Na ovaj način je umnogome olakšano korištenje. Također ćete dobiti poseban CD s driverima te korisnim flash utilityjem. Pomoću ove aplikacije moći ćete zaštititi datoteke na disku, formatirati disk te ga učiniti bootabilnim. Kad već ovo spominjemo, stvarno je šteta što malo proizvo-
đača sa svojim USB stickovima isporučuje ovakve aplikacije. Obzirom na kapacitet, u svakodnevnom radu ovaj je stick svakako iznimno koristan gadget. Kopiranje i prebacivanje većih datoteka odvija se iznimno brzo, što je svakako zasluga Samsungove SLC NAND memorije. Planirate li ovaj stick koristiti za ReadyBoost, pod Vistom ćete zamijetiti brže otvaranje nekih aplikacija, posebno imate li samo 512 MB memorije. U konačnici riječ je o odličnom proizvodu, iako bismo voljeli da je nešto manjih dimenzija. Osim toga, cijena po megabajtu dostupnog prostoru je iznimno visoka. Nasuprot tome, možemo reći kako ovaj stick visoku cijenu opravdava odličnim performansama, stoga ga svakako možemo preporučiti svima koji žele iznimno brz USB memorijski stick. (S. Pintarić)
Apacer Handy Steno HT203 4 GB USB stick E odlične performanse, podrška za ReadyBoost, opremljenost F cijena, dimenzije Specifikacije: kapacitet 4 GB, USB 2.0, dimenzije (DxŠxV): 83x18x9 mm, plug and play, podržane platforme: Windows, Mac, Linux Karakteristike
MSI Crystal 945 Barebones računala nisu nikakva novost na hrvatskom tržištu, ali all-in-one rješenja, poput ovog MSI-jeva modela, koja ujedinjuju računalo i LCD monitor u jednom kućištu, jesu - sve dosad Appleov je iMac praktički bio jedini takav stroj Piše: Ante Vukorepa
udući da na prvi pogled izgleda tek kao prepakirani prijenosnik, prvi put kad Crystal 945 pokušate podignuti u zrak dočekat će vas iznenađenje - računalo je sa stalkom teško preko 15 kilograma. Od toga dobar dio (nešto manje od pola, prema subjektivnoj procjeni) čini robustan čelični stalak, ali niti težina samog računala nije za odbaciti: valja ipak imati na umu da je riječ o monitoru, računalu i napajanju za oboje, utrpanim u isto kućište. Glavna maksima MSI-jeve serije Crystal upravo su dizajn i estetika, pa je bilo za očekivati da model 945 bude privlačan, skladno dizajniran uređaj. Kad smo ga, međutim, prvi put izvadili iz kutije, ostali smo ponešto razočarani - Crystal 945 definitivno ne bismo mogli proglasiti ružnim, ali teško bismo ga mogli nazvati i draguljem modernog dizajna. Relativno je neupadljiv te neodoljivo podsjeća na kakav komad medicinske računalne opreme: dobro će pristajati uobičajenim uredskim okruženjima, ali sumnjamo da će se svidjeti korisnicima istančanijeg ukusa. Kratak pregled svih stranica računala otkriva mnoštvo priključaka i portova. Tu su audio ulazi i izlazi, četiri USB 2.0 priključka, Type III PC Card utor, gigabitni Ethernet, PS/2 priključci za miš i tipkovnicu, VGA izlaz, pa čak i serijski i paralelni port (korisno za korisnike sa starijom perifernom opremom). S prednje se strane nalaze stereozvučnici (zašto ne i mikrofon, pitamo se) te najveći Crystalov adut - začuđujuće dobar 17-inčni ekran SXGA razlučivosti (1280 x 1024 piksela, 300 cd/m , odziv 2 ms). Unutrašnjost, pak, u konfiguraciji koju smo od domaćeg distributera dobili, krije Pentium 4 na 3,4 GHz, 1 GB RAM-a, 160 GB tvrdog diska i DVD DL snimač. Za grafiku je zadužen integrirani Intelov chipset GMA950, koji doduše relativno dobro podnosi Vistu Starter (s kojom
B
računalo dolazi), ali je istovremeno i glavni razlog relativno slabog Windows Experience Indexa (nešto iznad 2).
Konkurencija... Sve ovo vrijeme nismo se dotakli onog najnezgodnijeg detalja, koji je vjerojatno svima prvi na jeziku čim vide ovo računalo - njegove sličnosti s Appleovim iMacom. Prilično je očigledno otkud je MSI crpio inspiraciju za Crystal 945, počevši od boje i materijala, preko oblika do konstrukcije stalka. Isto je tako očito i koliko su iMac i MSI-jev uradak različiti te, da budemo posve izravni i grubi, koliko je Crystal 945 ružniji i neugledniji od "originala". O specifikacijama bi se također puno toga moglo reći, jer ekvivalentni 17-inčni iMac nudi kudikamo više od MSI-jeva Crystala 945 u konfiguraciji kakva se u nas prodaje. Umjesto ugrađene Intelove grafike, iMac posjeduje znatno snažniji ATI-jev Radeon X1600, sasvim dostatan za igranje i rad s 3D grafikom, umjesto Pentiuma D na 3,4 GHz tu je Core 2 Duo na 2 GHz, zatim standardno ugrađeni WLAN (802.11b/g/n) i Bluetooth (2.0 EDR) te kamera. Sve to platit ćete otprilike 2500 do 3000 kuna više, s tim da ćete ipak dobiti znatno ljepši, lakši, tiši i kompaktniji stroj, performansi "pravog" stolnog računala. Ipak, Crystal ima nešto što iMac nema i što mu je istovremeno najveća iskupljujuća značajka - solidnu nadogradivost. Službeno je, naime, riječ o barebones računalu, koje se iz MSI-ja isporučuje praktički bez ičega osim matične ploče, dok se o ugradnji ostalih komponenata brine krajnji korisnik ili distributer. To znači da su se u MSI-ju pobrinuli da pristup komponentama bude maksimalno jednostavan, kao i da što veći broj komponenata bude izmjenjiv. I doista, jednom kad skinete stražnju plastičnu masku te metalne poklopce pojedinih komponenata (koji svojom masivnošću donekle objašnjavaju veliku masu računala), pruža vam se lagan pristup tvrdom disku, memorijskim uto-
rima (dva DIMM DDR2 utora), optičkom pogonu (slim tipa), Mini-PCI utoru za Wireless LAN karticu (s ugrađenom antenom), a nakon skidanja rashladnog bloka i - samom procesoru.
Riječ na C U socket LGA775 moguće je ugraditi Pentiume D i 4 te Celeron D; od Corea Duo ništa. Tu je, također, i dodatni 3,5-inčni slim bay u koji se može ugraditi disketni pogon ili (danas znatno korisniji) čitač memorijskih kartica. Grafičku karticu, naravno, nije moguće dodati, i to je vjerojatno Crystalova najveća boljka. Sve u svemu, riječ je o zanimljivom konceptu, neupitno velikog potencijala, no nešto upitnije estetske izvedbe te, u slučaju konkretnog, testiranog modela, iznimno nezgodne cijene. Što god mislili o praktičnosti barebones ili gotovih računala integriranih u LCD monitor, nemoguće je, naime, prijeći preko činjenice da je za istu cijenu moguće nabaviti jednako ili čak bolje prijenosno računalo, što čitav koncept lagano okreće naglavce. Iskreno se nadamo korekciji cijene ili makar kakvoj "ekonomičnoj" izvedbi, koja bi, prema našem mišljenju, na tržištu mogla stvoriti popriličnu pomutnju, pogotovo u korporativnim okruženjima.
MSI Crystal 945 Stolno računalo E dimenzije, nadogradivost, postolje, ekran F cijena, težina, procesor, grafika Specifikacije: LCD TFT 17” SXGA, socket 775, DDR2-667, Intel Pentium 4 na 4,5 GHz, 1 GB RAM-a, 160 GB HDD-a, DVDR 8x DL, HD Audio, chipset Intel 945, integrirana grafika GMA950, PC Card Type III utor, Mini-PCI utor za WLAN, dodatni bay za opcionalni čitač kartica ili floppy drive Performanse
Karakteristike
7/10
8/10
( Skidanjem stražnje maske moguće je zamijeniti gotovo sve - procesor, memoriju, tvrdi disk, napajanje i optički pogon - ali i dodati WLAN karticu, floppy drive ili čitač memorijskih kartica
travanj 2007.
00_testovi.indd 43
+ Desni bok, sa slim optičkim pogonom i utorom za PCMCIA kartice, neodoljivo budi asocijacije na prijenosno računalo
Raptoxx Extreme RTE-450ELAL Napajanje njemačke tvrtke Raptoxx namijenjeno je svima onima koji istovremeno trebaju i kvalitetnu opskrbu energijom i izraženu vizualnu komponentu i relativno nisku cijenu za klasu kojoj pripada ako je napajanja obično iznimno teško testirati, a još teže opisati, Raptoxx Extreme RTE-450ELAL uobičajeno gadan posao čini bitno jednostavnijim. Razlog je njegova jednostavnost korištenja, izgled i kvaliteta izrade. Naime, u klasi "ekstremnih" napajanja, dakle onih koja pripadaju u sam vrh po svojoj sposobnosti da u svakom trenutku računalu isporuče najkvalitetniju moguću energiju, uz minimalna odstupanja od zadanih vrijednosti, obično se rijetko događa da su napajanja loša. No često se događa da su za svoje karakteristike neka napajanja jednostavno preskupa. Raptoxxovo napajanje koje smo testirali, 450-vatno napajanje namijenjeno svima onima koji istovremeno trebaju i kvalitetnu opskrbu energijom i izraženu vizualnu komponentu u uređaju koji je u svojoj osnovi metalna kutija, i više nego zadovoljava svoje korisnike.
I
Elektronski dio regulacije napona i korisnosti djeluje besprijekorno, dok je dizajn namijenjen gotovo isključivo korisnicima čije je kućište cijelo vrijeme potpuno otvoreno. Naime, cijela vanjština ovog napajanja napravljena je od besprijekorno obrađenog čelika, zbog čega je kompletno napajanje poput ogledala. Negativna strana ovoga je da će vam često zatrebati krpica, koja se, srećom, standardno isporučuje uz napajanje, jer se površina zaprlja već i nakon najmanjeg dodira. Ukupnom vizualnom efektu napa+ Veliki prekidač za uključivanje napajanja vizualno je jako dobro uklopljen, no mehanički bi mogao biti kvalitetniji
janja dodatno doprinose dva ventilatora osvijetljena plavim LE diodama, postavljena na suprotnim stranama napajanja. Njihova svrha gotovo da je samo vizualna: kako je ovdje riječ o napajanju koje je dizajnirano kao "semi fanless", ventilatori se uključuju rijetko, gotovo nikad, odnosno samo u slučajevima kada iz napajanja pokušavamo dobiti njegovu nazivnu snagu. Jedina zamjerka koju smo imali za vrijeme testiranja je pomalo neuvjerljiva sklopka na stražnjoj strani napajanja. Iako je vizualno pogođena, sklopka je niže kvalitete od one koju smo očekivali i ne djeluje kao da će trajati jednako kao i napajanje. Srećom, u tome bi trebala pomoći dvogodišnja garancija koju imaju sva napajanja ovog proizvođača u ovoj seriji Extreme. Sve u svemu, kvalitetno napajanje prihvatljive cijene i izgleda koji ga stavlja na sam vrh liste želja mnogih moddera. (J. Redžepagić)
Raptoxx Extreme RTE-450ELAL Napajanje E kvaliteta izrade, stabilnost F ništa posebno Specifikacije: APFC, ATX12V 2,2, 15 x 16,5 x 8,5 cm, 2,2 kg, 100-240 V, 47 - 63 Hz, 4 x 15 SATA, 8 x molex, 2 x 4, 2x PCI Express, 450 W, CE, UL, TUV, BSMI, cUL, CB, FCC, RoHS, WEEE Karakteristike
Samsung 225BW Nakon jeftinih i pristupačnih 20-inčnih widescreen LCD-ova slijedi nam poplava još pristupačnijih 22-inčnih monitora. Samsung je među prvima predstavio svoj proizvod koji, osim nešto veće dijagonale, nudi odličan omjer cijene i mogućnosti
V
eć smo spominjali trend pada cijena LCD monitora velike dijagonale, osobito 20inčnih modela. Imali smo priliku vidjeti nekoliko vrlo pristupačnih 20-inčnih monitora vrlo dobrih karakteristika. No tu izgleda nije kraj. Sljedeći korak predstavljaju sve pristupačniji22-inčni monitori. Samsungov model 225BW upravo je odličan primjer ovakvog monito-
( Ovaj je Samsungov monitor temeljen na klasičnom i pomalo zastarjelom dizajnu, no ergonomija je vrlo dobra
travanj 2007.
00_testovi.indd 45
ra. Činjenica je kako kod 20-inčnih monitora obzirom na rezoluciju slika zna izgledati poprilično sitno, što će mnogima zasmetati. 22inčni monitori predstavljaju rješenje upravo ovog problema. Vidljiva dijagonala narasla je za puna dva inča, dok je, s druge strane, rezolucija ostala nepromijenjena, dakle ostala na sad već uobičajenih 1680x1050 piksela. U stvarnom radu razlika se svakako osjeti, posebice pri surfanju Internetom i radu s tekstom. Koji centimetar veća dijagonala također dobro dođe kod igranja i gledanja filmova. Možemo već sada reći kako će monitori ove veličine ubrzo u potpunosti zamijeniti 20-inčne modele te će posve sigurno ubrzo postati vrlo popularni obzirom na svoju prihvatljivu cijenu. Pogledamo li detaljnije ovaj Samsungov monitor, odmah moramo reći kako se
temelji na klasičnom, mnogo puta viđenom dizajnu. Ovo zapravo nije ništa loše budući da je ergonomija vrlo dobra. Kvaliteta izrade također je prilično dobra; monitor djeluje dosta robusno, no opet nije pretežak. Srećom, dolazi s digitalnim DVI priključkom koji omogućava optimalnu sliku. Ugrađena TN matrica uobičajenih mogućnosti ničim nas nije ugodno, ali ni neugodno, iznenadila. Prije svega moramo naglasiti da je ovaj monitor vrlo brz, pa igre i filmovi na njemu izgledaju jako dobro. Najveći nedostaci su mu vjernost boja i nešto lošiji vidljivi kut, s tim da vidljiv kut ne predstavlja problem pri uobičajenom radu kada ste ispred monitora. U svakom slučaju ovaj je monitor ostavio poprilično dobar dojam. Cijena mu je iznimno povoljna imajući u vidu veličinu dijagonale. (S. Pintarić)
Samsung 225BW LCD monitor E vrlo dobra kvaliteta slike, brzina matrice, cijena F vjernost boja, nešto slabiji vidljivi kut Specifikacije: dijagonala 22”, radna rezolucija 1680x1050, veličina točke 0,282 mm, svjetlina 280 cd/m2, kontrast 700:1, brzina odziva 5 ms, kut gledanja H/V 160°/160°, masa 6,9 kg, DVI-D, VGA, HDCP Karakteristike
Performanse
8/10 Ukupna ocjena
8/10
8/10 Ustupio: M SAN Grupa, (01) 36 54 900 www.samsung.com cijena: 2799
pc chip 143
kn
45
3/26/07 5:14:17 PM
testovi LCD monitor
Philips 200XW7EB Još jedan u nizu jeftinih velikih widescreen LCD monitora ne donosi ništa posebno novo. Međutim cijena mu je vrlo pristupačna, a kvaliteta slike sasvim dobra, što će većini potencijalnih kupaca biti najvažnije
N
akon nekoliko zanimljivih i jeftinih 20-inčnih widescreen monitora konačno smo imali priliku isprobati i Philipsov monitor u toj kategoriji. Kako je Philips u suradnji s LG-jem jedan od najvećih proizvođača LCD matrica, svakako može ponuditi vrlo dobre monitore prihvatljive cijene. Dizajnom Philipsovih monitora ranije nismo bili pretjerano oduševljeni, no možemo reći kako je ovaj monitor sasvim pristojno dizajniran te se ističe vrlo dobrom ergonomijom. Nažalost, ne sviđa nam se pretjerano kako je napravljeno postolje, zbog čega je sam monitor nešto manje stabilan. S druge strane, omogućeno je lako i brzo podešavanje po visini, zakretanje ekrana, a tu je i pivot opcija. Opremljenost je također sasvim solidna. Najvažnije je da monitor posjeduje digitalni priključak, a koristan dodatak je i USB hub. Tipke za podešavanje
slike su na uobičajenom, lako dostupnom mjestu, a izbornik nudi samo osnovne opcije na koje smo već navikli. Većini korisnika ove će opcije biti sasvim dovoljne. Što se kvalitete slike tiče, bilo nam je sasvim jasno kako nećemo vidjeti ništa novo. Štoviše, poprilično smo sigurni kako je u ovaj monitor ugrađena potpuno ista matrica kao kod NEC-ova
( Dodatni USB hub zgodan je dodatak koji nalazimo kod većine novijih LCD monitora
modela 2070WNX koji smo ranije testirali. Na nazivnim postavkama trebat će malo smanjiti intenzitet crvene boje koja dosta prevladava. Prikaz je u osnovi vrlo dobar, iako boje nisu osobito vjerno prikazane. Zamijetili smo, kao i kod NEC-ova monitora, da matrica nije među najbržima. Ovo ne znači kako ovaj monitor nije pogodan za igranje i gledanje filmova, već smo jednostavno danas navikli na brže monitore. Ponajprije će vas privući svojom niskom cijenom koja ga svrstava među najpristupačnije velike widescreen LCD monitore dostupne kod nas. U konačnici možemo reći kako nije ni mnogo bolji ni lošiji od ostalih. Ugrađena TN matrica kod većine ovakvih jeftinijih monitora u velikoj mjeri određuje kvalitetu slike. Odaberete li ovaj Philipsov monitor, zasigurno nećete pogriješiti. (S. Pintarić)
Philips 200XW7EB LCD monitor E vrlo dobra kvaliteta slike, solidna brzina matrice, cijena F nešto lošiji vidljivi kut, vjernost boja, masa Specifikacije: dijagonala 20”, radna rezolucija 1680x1050, veličina točke 0,258 mm, svjetlina 300 cd/m2, kontrast 600:1, brzina odziva 8 ms, kut gledanja H/V 160°/145°, masa 8,6 kg, DVI-D, VGA, USB hub Karakteristike
HP LP3065 Nakon Dellova ogromnog 30-inčnog monitora imali smo priliku isprobati i HP-ov model. Pokazalo se kako je riječ o vrlo kvalitetnom monitoru koji se ističe odličnom kvalitetom slike i vrlo dobrom ergonomijom. Svakako puki predmet želja za sve, osim za one koji si ga mogu priuštiti akon što je dugo vremena isključivo Apple nudio ogromne LCD monitore visoke rezolucije, konačno su mu se odlučili priključiti i drugi proizvođači. Ranije smo već imali priliku vidjeti Dellov 30-inčni monitor. Sada nam je pak na test pristigao HP-ov model jednako gigantskih dimenzija. Dellov je monitor bio temeljen na S-IPS matrici tvrtke Lite-On, dok se kod HP-ova monitora koristiti nešto novija LG-Philipsova S-IPS matrica. Zbog toga se HPov model može pohvaliti nešto većom deklari-
N
+ Ovaj je HP-ov velikan opremljen i četverostrukim USB hubom, što svakako olakšava korištenje brojnih USB uređaja
46
pc chip 143
00_testovi.indd 46
ranom vrijednošću kontrasta te nešto bržim odzivom. Najveći problem Dellova monitora bilo je iznimno neravnomjerno osvjetljenje: jedna strana monitora bila je osjetno svjetlija od druge. Kod HP-a situacija je u ovom pogledu daleko bolja, nismo zamijetili toliko velike razlike u osvijetljenosti pojedinih dijelova ekrana. No nije sve savršeno. Objektivno gledajući, iznimno je teško proizvesti ovako velik monitor koji bi bio ravnomjerno osvijetljen. U ovom slučaju slika je nešto tamnija na rubovima i u kutovima ekrana, no obzirom na veličinu dijagonale ovo ne predstavlja prevelik problem. Inače, sam monitor je vrlo dobro dizajniran. Postolje bi, istina, moglo biti nešto stabilnije, međutim omogućava vrlo lako podešavanje po visini i zakretanje ekrana. Što se tiče priključaka, HP se odlučio za tri DVI dual link priključka a pro-
našli smo i četverostruki USB hub. Na samom monitoru pronaći ćete samo dvije tipke za podešavanje svjetline. Prije nego počnete koristiti ovakav monitor, potrebna vam je grafička kartica koja podržava ovako visoku rezolucije, odnosno dual link DVI te odgovarajući dual link DVI kabel. Kvaliteta slike je u osnovi više nego dobra. Boje su odlično prikazane, a vidljivi kut je iznimno širok. Deklarirana vrijednost kontrasta je po nama pretjerana, no to nije naročito važno. Uz odgovarajuću kalibraciju ovaj ćete monitor bez problema koristiti za obradu fotografija ili videa. Ugrađena matrica ne ubraja se među najbrže, ali igre i filmovi na ovom monitoru izgledaju izvrsno. Kvalitetan i ogroman monitor koji preporučujemo svima koji si ga mogu priuštiti. (S. Pintarić)
HP LP3065 LCD monitor E kvaliteta slike, dizajn, opremljenost, vidljivi kut, vrlo dobra brzina matrice F neravnomjerno osvjetljenje Specifikacije: dijagonala 30”, radna rezolucija 2560x1600, veličina točke 0,250 mm, svjetlina 300 cd/m2, kontrast 1000:1, brzina odziva 6 ms (grey to grey), kut gledanja H/V 178°/178°, masa 13,4 kg, 3x dual link DVID, USB hub, HDCP Karakteristike
BenQ FP241WZ Najzanimljiviji LCD koji smo isprobali u posljednje vrijeme hvali se vrlo intrigantnom tehnologijom Perfect Motion. Riječ je o još jednom pokušaju rješavanja problema ghostinga koji osim određenih prednosti donosi i vrlo neugodne nedostatke roteklih nekoliko godina proizvođači LCD matrica stalno su poboljšavali brzinu odziva. Zahvaljujući tehnologiji OverDrive, stigli smo ispod 8 ms, pa možemo reći da brzina odziva više nije problem kod LCD-ova. Međutim, usprkos tome, zbog samog principa rada LCD monitora te načina na koji percipiramo sliku blago zamućenje slike nije nestalo, posebice prilikom gledanja filmova i igranja. Kako bi se otklonio ovaj problem, proizvođači su pribjegli novim rješenjima. Tako je BenQ prije nekog vremena predstavio tehnologiju prozvanu BFI (Black Frame Insertion). Ideja je da se između svaka dva framea umeće dodatni potpuno crni frame kako bi se zavaralo ljudsko oko koje svaku sliku na ekranu kombinira s potpuno crnim frameom, čime se smanjuje efekt zamućenja. Kod ovoga BenQ-ova monitora pronašli smo pak nešto što se naziva Perfect
P
48
pc chip 143
00_testovi.indd 48
Motion. Je li ovdje riječ o BFI-ju ili nečem drugom? Nakon podužeg testiranja monitora te snimanja prikaza fotoaparatom čini se da je ipak riječ o nekoj varijanti tehnologije MPA (Motion Picture Accleration) koju je najavljivao i Samsung. Pojednostavljeno rečeno, radi se o umjetnom screeningu, odnosno neonske se lampe (koje služe za osvjetljenje kod LCD monitora) na trenutak ugase. Ukoliko ste odmah pomislili na CRT
( Pomoću fotografskog aparata uspjeli smo jako dobro zabilježiti efekt gašenja neonskih lampi koji je nastao uslijed korištenja tehnologije Perfect Motion
monitore, u pravu ste. Slika zapravo titra. Putem izbornika moguće je potpuno isključiti ili podesiti tri razine primjene tehnologije Perfect Motion. Pokazalo se kako ova tehnologija doista osjetno smanjuje zamućenje. Međutim titranje slike je u nekim slučajevima previše iritantno i zna dosta smetati. Osim toga, uslijed korištenja ove tehnologije gubi se dinamika slike, drastično se smanjuju svjetlina i kontrast te slika općenito, po nama, gubi na kvaliteti. Inače, sam monitor je temeljen na Samsungovoj S-PVA matrici te nudi vrlo dobru sliku, a prije svega treba reći kako je odlično opremljen. Budući da se radi o prvom LCD monitoru koji koristi neku vrste nove tehnologije za poboljšanje prikaza, bez obzira na to zvala se ona BFI ili MPA, svakako je vrlo zanimljiv. Međutim nema sumnje kako je trenutno rješenje daleko od savršenog. (S. Pintarić)
BenQ FP241WZ LCD monitor E vrlo dobra kvaliteta slike, vidljivi kut, tehnologija Perfect Motion, opremljenost F titranje slike prilikom korištenja tehnologije Perfect Motion, smještaj tipki za podešavanje slike Specifikacije: dijagonala 24”, radna rezolucija 1920x1200, svjetlina 500 cd/m2, kontrast 1000:1, brzina odziva 6 ms (grey to grey), kut gledanja H/V 178°/178°, VGA, DVID, S-Video, komponentni, kompozitni ulaz, HDMI, USB hub Karakteristike
nVidia GeForce 8800 GTS 320 MB Najpristupačnija grafička kartica iz nVidijine serije 8800 odlikuje se podrškom za Direct X 10 te odličnim omjerom cijene i performansi. Jedini nedostatak predstavlja nešto manja količina dostupne memorije, što srećom previše ne utječe na ukupne performanse Piše: Slaven Pintarić akon što je početkom studenoga predstavljen G80, prvi Direct X 10 grafički procesor u vidu 8800GTX/GTS kartica, nVidia se poprilično primirila. Ključni razlog svakako je izostanak prave konkurencije. Vječno odgađani AMD/ATI-jev DX 10 odgovor, pod imenom R 600, trebao bi se po najnovijim informacijama pojaviti tek u svibnju, zajedno s ostalim AMD/ATIjevim grafičkim čipovima nove generacije. Ipak, bez obzira na odlične performanse i podršku za DX 10, cijena 8800GTX/GTS kartica još je uvijek poprilično visoka, stoga je bilo za očekivati da će nVidia s vremenom ponuditi i neku jeftiniju varijantu grafičkog procesora G80. Srećom, pritom nije dodatno oslabljen sam grafički procesor, već se pribjeglo jednostavnom rješenju. Poznato je kako GeForce 8800GTS posjeduje 320-bitnu sabirnicu te ima 640 MB memorije.
N
clockirane verzije grafičkog procesora 8800GTS. Radni taktovi grafičkog procesora i memorije dosta su viši od nazivnih, što ove kartice čini još primamljivijim. MSI i EVGA su na svojim karticama grafički procesor overclockirali s nazivnih 500 do čak 575 MHZ, dok je BGF mrvicu umjereniji s 550 MHz. Brzina memorija iznosi 850, odnosno 800 MHz za BFG-ovu karticu. U stvarnosti sve tri kartice nude usporedive performanse, dok se MSI posebno ističe bundleom koji uključuje odlični RTS Company of Heroes. Ključno je pitanje bilo koliko će dvostruko manja količina memorije utjecati na performanse. Kratak odgovor glasio bi: ne previše, iako postoje iznimke. Odmah moramo napomenuti kako ove kartice nude zaista odlične performanse obzirom na cijenu. U dobroj mjeri su konstantno, obzirom na viši takt grafičkog procesora i memorije, brže od
8800GTS kartica s 640 MB memorije. Sve dok ne počnemo koristiti rezoluciju od 1600x1200 piksela ili višu u kombinaciji s antialiasingom i anisotropic filteringom. Tada manjak dostupne memorije ponajviše dolazi do izražaja. Valja međutim naglasiti kako se ne ponašaju sve igre jednako.
( Moramo priznati kako BFG sa svojim grafičkim karticama isporučuju vrlo originalan bundle. Riječ je o zanimljivo dizajniranom odjevnom predmetu
MSI/EVGA/BFG nVidia GeForce 8800GTS 320 MB
Prepolovljena memorija Kako bi smanjili ukupne troškove, u nVidiji su odlučili jednostavno prepoloviti količinu dostupne memorije. Dakle, najnovija kartica iz serije 8800 zapravo je dobri stari 8800GTS, no ovoga puta opremljen sa "samo" 320 MB memorije. Kako se ništa drugo nije mijenjalo, tiskana je pločica ostala posve ista. Jedino su memorijski čipovi na ovim karticama manjeg kapaciteta. Obzirom na posve istu tiskanu pločicu proizvodnja novih kartica je, dakako, pojednostavljena. Velika popularnost ove verzije kartice 8800 ogleda se u velikom broju brzo potom predstavljenih kartica od strane nVidijinih partnera. Tako smo mi dobili na test čak tri kartice, a vjerujemo kako će ih vrlo skoro biti još više. Ono što je još zanimljivije je kako sve tri pristigle kartice predstavljaju zapravo tvornički over-
Pristupačnija DX 10 kartica U nekim će slučajevima pad performansi biti relativno zanemariv. S druge pak strane, primjerice prilikom korištenja dodatnih tekstura u Call of Dutyju 2 primjetan je drastičan pad performansi. Srećom, trenutno nema previše igara koje mogu "progutati" dostupnih 320 MB memorije, čak ni na višim rezolucijama. No sve novije igre vjerojatno će zahtijevati više dostupne memorije za teksture visoke kvalitete. Pojednostavljeno rečeno, danas je 8800GTS s 320 MB memorije odlična kupnja. No, ukoliko planirate svoju novu grafičku karticu koristiti duže vremena, uzmite karticu sa nešto više memorije, primjerice varijantu sa 640 MB. Posebno budući da razlika u cijeni nije toliko velika. Zaključno, moramo priznati da su nam se ove kartice poprilično svidjele. Performanse su odlične, kvaliteta slike u 3D-u također, a posebno oduševljava iznimno tih rad. Ne treba, jasno, zanemariti ni podršku za DX 10. Valja očekivati kako će uskoro cijena ovih kartica biti još nešto malo niža, što će, vjerujemo, svakako još više doprinijeti njihovoj popularnosti.
Grafička kartica E performanse, omjer cijene i performansi, podrška za DX 10, tih rad F količina memorije
Canon DC100 Digitalnim kamerama iz dana u dan pada cijena, dok kvaliteta krajnjeg materijala, dakle slike koju korisnik iz kamere može očekivati, raste. Testirali smo kameru tvrtke Canon koja je namijenjena početnicima iako za zapisivanje slike i zvuka koristi DVD medij anon DC100 je trenutno najjeftinija kamera ovog proizvođača koja u svojem radu koristi DVD diskove, a ne kasete. Mase samo 410 grama, ova kamera koristi vrlo popularne 8-centimetarske DVD medije, čija je glavna prednost činjenica da je disk iznimno jednostavno izravno iz kamere prebaciti u stolni player te odmah pogledati snimljeni materijal. Problem kod ovog formata je montaža: MPEG-2 zapise je, naime, nešto teže naknadno obrađivati, no istovremeno je diskove bitno lakše kopirati ako se za to ukaže potreba. Kako je model DC100 namijenjen potpunim početnicima, format DVD se izvrsno uklopio u cjelinu, jer početnici obično imaju samo želju snimiti određenu scenu te svoju snimku moći kasnije pogledati. DC100 je upravo u tome jako dobar, zbog male težine i veličine uvijek ga možete nositi sa sobom, a 25x optički zoom znači da će biti
C
travanj 2007.
00_testovi.indd 51
iskoristiv u cijelom nizu situacija. Tu je, naravno, i digitalno uvećanje slike koje je Canon u ovom slučaju doveo do apsurda - korisnik može odabrati digitalni zoom od nevjerojatnih 1000x, što znači da je ukupno uvećanje ove kamere (neupotrebljivih) 25.000 puta. Niti ne očekujte da će pri najvećim uvećanjima biti moguće išta snimiti djeluje kao da je Canon odlučio ovu funkciju staviti u kameru samo zato
( Podešavanje funkcija kamere jednostavno je, iako ugrađeni ekran nije osjetljiv na dodir kao što smo navikli na kamerama više klase
da bi se mogao razbacivati brojevima. Odlučimo li koristiti samo optičko uvećanje, priča je bitno drugačija, slika je sasvim upotrebljiva čak i za zahtjevnije korisnike, kojima će, doduše, nedostajati napredne funkcije koje ova kamera jednostavno nema. Zbog korištenja malog osjetilnog elementa (riječ je o elementu veličine 1/6 inča) kamera pri niskoj razini osvjetljenja ima puno optičkog šuma, odnosno gubi se mogućnost jasnog raspoznavanja boja. Ako se svrstavate u one kojima kamera treba da bi snimili poneki rođendan ili obiteljsko okupljanje te ne osjećate potrebu za bilo kakvim naprednim funkcijama, DC100 je definitivno kamera za vas. Kvaliteta slike je potpuno zadovoljavajuća uzevši u obzir tip osjetilnog elementa, stoga ovu kameru definitivno možemo preporučiti. (J. Redžepagić)
Canon DC100 Videokamera E cijena, format zapisa F osjetljivost, broj funkcija Specifikacije: optičko uvećanje: 25x, digitalno: 1000x, 1/6’’ optički senzor, CCD, minimalno osvjetljenje: 2 luksa, MPEG-2, digitalni efekti, F/1.8, žarišna duljina: od 2.6 do 65 mm, 3” DVD-R/RW, JPEG 1024 x 768, 2.7’’ LCD Karakteristike
Gigabyte Radeon X1650XT Gigabyteova varijanta Radeona X1650XT odlikuje se prije svega potpuno pasivnim hlađenjem. Osim toga, ova kartica nudi odličan omjer cijene i performansi, a prodajni paket je vrlo dobar
Z
a razliku od većine ostalih proizvođača Gigabyte se može pohvaliti poprilično inovativnim i jedinstvenim rješenjima kada su u pitanju grafičke kartice. Obzirom na trenutnu situaciju na tržištu, gdje je većina kartica temeljena na referentnom dizajnu, ovo je svakako dobrodošlo osvježenje. Pritom smo primijetili kako su Gigabyteove kartice temeljene na posebnoj tiskanoj pločici, što nije čest slučaj kod Radeona. Imali smo priliku isprobati Gigabyteovu X1650XT karticu koja se prije svega ističe pasivnim rashladnim sustavom SilentPipe. S ovim smo se hladnjakom susreli već ranije, pa možemo još jednom napomenuti kako svoj posao obavlja vrlo dobro. Nije lako u potpunosti ohladiti bilo koji moderniji grafički procesor, no ovaj se hladnjak pokazao vrlo dobrim. Prilikom testiranja nismo imali problema s pregrijavanjem grafičkog procesora; kartica je sve testove prošla bez ikakvih problema. Jasno, pitanje je kakva će biti situacija ljeti, kad dođu daleko više temperature. U svakom slučaju, pribavite li ovu karticu, osigurajte odgovarajući protok zraka kroz kućište. Dodatni ventilatori također neće biti na odmet. Nama se u svakom slučaju svidio izostanak buke, a treba reći kako je riječ o kartici
koja pritom nudi sasvim pristojne performanse. Osim zanimljivim hladnjacima, Gigabyte se u posljednje vrijeme ističe i vrlo dobrim prodajnim paketima. S ovom karticom dobit ćete punu verziju novije igre Call of Juarez koja će vam dobro poslužiti da provjerite mogućnosti Radeona X1650XT. Već smo spominjali kako ovaj AMD-ov/ATI-jev grafički procesor ima sasvim dovoljno snage za igranje novijih igara. Ukoliko se ograničite na maksimalnu rezoluciju od 1280x1024 piksela i ne pretjerujete s količinom detalja, moći ćete sasvim ugodno igrati sve novije igre. S druge strane, obzirom na 128-bitnu memorijsku sabirnicu ne preporučujemo korištenje antialiasinga i anisotropic filteringa. S nešto starijim naslovima neće biti problema, no u svim ostalim slučajevima korištenje ovakvih naprednijih postavki za postizanje bolje kvalitete slike onemogućit će ugodno igranje. (S. Pintarić)
Gigabyte Radeon X1650XT Grafička kartica E omjer cijene i performansi, kvaliteta slike, bešumnost F performanse prilikom korištenja antialiasinga i anisotropic filteringa
( Zahvaljujući pasivnom hlađenju ova je kartica u potpunosti bešumna
( Vrlo zanimljiv i efikasan pasivni hladnjak glavna je odlika ove poprilično isplative grafičke kartice
travanj 2007.
00_testovi.indd 53
www.gigabyte.com.tw cijena: 1147
kn pc chip 143
53
3/26/07 5:21:06 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 5:52:08 PM
testovi Digitalni fotoaparat
Olympus SP-550 UZ Premda proizvođači sve češće proizvode DSLR aparate za one koji su navikli na male kompaktne fotoaparate, na tržištu se još uvijek pojavljuju modeli za one koji ne žele DSLR, a ipak su prerasli kompakte. Jedan od takvih je i Olympusov model SP550 UZ Piše: Vlatko Jurić-Kokić
lympus je u posljednjih nekoliko godina imao dosta tržišnog uspjeha s takozvanim bridge aparatima, onima koji se nalaze između tipičnih kompakta i DSLR aparata. Imaju veći senzor, poboljšane mogućnosti snimanja i veću kontrolu nad snimkom od tipičnih kompakta. Od DSLR-ova ih razlikuje to što od njih imaju manji senzor, kao i to što, naravno, nemaju SLR-ovsko ogledalo ispred zatvarača. Usput rečeno, mnoge bridge aparate neupućeni miješaju s DSLR-ovima zbog prilične sličnosti u izgledu. Olympus je imao i dosta uspjeha i sa svojim modelima Ultra Zoom, pa se neki korisnici još uvijek s veseljem sjećaju modela C-2100UZ, starog sedam godina. U to su ga doba izuzetnim činili 10x optički zum i stabilizirani objektiv, zbog čije je kvalitete i bio omiljen.
O
Nasljednik Kad su dizajnirali model SP-550 UZ, čini se da su u Olympusu posegnuli za iskustvima iz izrade prethodnih bridge modela, kakav je primjerice bio C-8080, a pogotovo za onima iz izrade modela 2100UZ. Ovaj se fotoaparat
odlikuje zumom s rasponom od 18x, od 28 do 504 mm (ekvivalent 35mm formatu). Objektiv ima i sličnu svjetlosnu jakost: F2.8 na širokom i F4.5 na tele kraju. Sličnost tu ne prestaje. Naime, kao i 2100UZ, i 550-ica ima mehaničku stabilizaciju. Konačno, moglo bi se reći da su 2100 i 550 slični po izgledu. Ipak, 550-ica je puno sličnija svom izravnom prethodniku, modelu SP-510 UZ. Što se dizajna tiče, petstopedesetica je u tome ipak bolja od modela 510 - dok smo kod ovog potonjeg imali problema s držanjem u ruci, 550-icu nam je bilo lako držati jer između objektiva i gripa ima više prostora. Međutim, bolji dizajn ne bi kod petstopedesetice značio puno da ga ne prate i druga poboljšanja. Kao prvo, tu je gorespomenuti objektiv. Premda smo namjerno snimali u neugodnim uvjetima (tamni predmeti na svijetloj pozadini), na fotografijama u načelu nema kromatskih aberacija kakve se znaju naći i kod puno skupljih aparata. U slučajevima kad je kromatskih aberacija i bilo, toliko su sitne da su vidljive tek pri velikom uvećanju i mogu se mirno ignorirati. Isto tako, nismo primijetili distorziju slike - barrelling i pincushioning - često prisutnu kod kompaktnih aparata na širokom odnosno tele kraju objektiva. Što se fokusiranja tiče, ono jest sporo u slabim svjetlosnim uvjetima, ali za razliku od svog izravnog prethodnika 550-ica uspije fokusirati.
Manualci
( SP-550 ne pati od problema s kromatskim aberacijama kao neki drugi aparati
Jedan od glavnih aduta ovog aparata ipak je mehanička stabilizacija slike. Olympus ovdje koristi tehnologiju pomicanja senzora - a ne stabilizaciju u objektivu - i ona funkcionira odlično. Dobili smo fokusirane slike pri punoj duljini objektiva, odnosno na 504 mm, s ekspozicijom od 1/40 s pri vrijednosti ISO 100. Prema uobi-
čajenim pravilima snimanja, tu bi nam inače trebala ekspozicija od 1/500 sekunde da izbjegnemo zamućenost zbog trešnje aparata. Jedna od mogućnosti koja često dijeli bridge aparate od kompakta jest i mogućnost manualnog načina snimanja pri kojem sami određujete otvor blende i duljinu ekspozicije umjesto da aparat to radi za vas. Premda SP-550 nema kontrolne kotače kao DSLR-ovi, manualni način rada je riješen vrlo dobro. Pritisnete tipku i onda strelicama na control padu mijenjate ekspoziciju i blendu. Nema kopanja po izbornicima. Jedino što kod ovog aparata stvarno ne valja jest kartica koju koristi, xD. Jednostavno je prespora za ozbiljan rad. Kad snimate u formatu RAW, aparatu treba 6-7 sekundi da snimku zapiše na karticu. I onda stojite s aparatom u ruci i čekate... Olympus bi trebao ili napraviti puno bržu xD karticu ili prijeći na neki drugi tip kartice. Osim toga, aparatu nemamo ništa za zamjeriti. Kao što smo rekli, ima kvalitetan objektiv, pravu i dobru stabilizaciju slike, dobar manualni način rada i njime možete dobiti odlične fotografije. Spomenimo da može raditi i s bežičnim bljeskalicama koje bi Olympus trebao skoro pustiti na tržište te da je masa aparata s baterijama manja od pola kilograma, pa ćete dobiti odličan aparat za one koji žele kvalitetan i lagan uređaj "za po vani".
Olympus SP-550 UZ Digitalni fotoaparat E mehanička stabilizacija, velik raspon zuma, kvalitetan objektiv, kvalitetan manualni način rada F jako sporo zapisivanje RAW-a na karticu Specifikacije: maksimalna rezolucija 3072 x 2304, 28 - 504 mm (ekvivalent 35mm formatu), F2.8 - 4.5, ISO 50 - 5000 (3200 i 5000 na 2048 x 1536), brzina zatvarača: 4 - 1/2000 s, RAW/ JPEG, 4 x AA baterije, 20 MB interne memorije + xD, masa bez baterija: 365 g Performanse
Karakteristike
7/10
9/10 Ukupna ocjena
8/10 Ustupio: Olympus Hrvatska, (01) 48 99 000 www.olympus.hr ( Uz objektiv od 500 mm sigurno će dobro doći prava mehanička stabilizacija travanj 2007.
00_testovi.indd 55
( SP-550 UZ nažalost koristi vrlo sporu karticu xD
cijena: 3849
pc chip 143
kn
55
3/26/07 5:21:42 PM
testovi LCD monitor
ViewSonic VG930m Poprilično dopadljivo dizajniran ViewSonicov monitor ističe se vrlo dobrom kvalitetom slike i jednako dobrom ergonomijom. Zahvaljujući kvaliteti slike i vrlo dobrim karakteristikama, predstavlja odličan odabir za kućne korisnike
N
akon što smo u prošlom broju imali priliku isprobati poprilično jedinstven ViewSonicov monitor, sada nam je pristigao 19-inčni model uobičajenih karakteristika. Međutim moramo ovdje odmah naglasiti kako ViewSonic srećom popriličnu pozornost poklanja dizajnu svojih LCD-ova. Ovo se odlično može vidjeti i kod ovog monitora. Dizajn je vrlo zanimljiv, a kvaliteta izrade odlična. Obzirom na crnu boju, ovaj monitor djeluje vrlo dopadljivo i pritom poprilično elegantno. Osim toga nije zanemarena ni ergonomija. U ovom slučaju posebno se ističe vrlo dobro dizajnirano postolje koje omogućava lako i jednostavno podešavanje po visini, kao i zakretanje ekrana. Ove mogućnosti mnogi proizvođači zapostavljaju, iako su zapravo iznimno korisne, posebno koristi li monitor više osoba.
Na taj način moguće je položaj monitora u potpunosti prilagoditi individualnim željama. Osim toga i opremljenost je vrlo dobra. Uz uobičajene priključke pronašli smo i sasvim solidne zvučnike koji će vam dobro poslužiti nemate li neke kvalitetnije pri ruci. Izbornik za podešavanje slike je vrlo dobro riješen. Jednostavan je za korištenje mada ga nemate potrebu više koristiti nakon što
( Ovaj se monitor odlikuje dopadljivim dizajnom i vrlo dobrom ergonomijom, a posjeduje i uobičajene zvučnike
podesite svjetlinu i kontrast. U svakom slučaju ovaj je monitor po pitanju dizajna i ergonomije ostavio vrlo dobar dojam. Kvaliteta slike je također vrlo dobra. Posebno nam se dopao prilikom rada s tekstom i surfanja Internetom. Dugotrajan rad s ovim monitorom ne predstavlja nikakav problem. Prikaz u igrama i filmovima također je vrlo dobar. Ugrađena matrica je vrlo dobre brzine, stoga dinamične igre izgledaju više nego dobro. Iako su 20-inčni monitori sve pristupačniji te nude odličan omjer cijene i mogućnosti, ovaj nam je ViewSonicov 19-inčni model pokazao kako na manje monitore još uvijek ne treba zaboraviti. Riječ je o vrlo dopadljivo dizajniranom monitoru, jako dobre ergonomije, koji povrh svega nudi i vrlo dobru kvalitetu slike, što ga svakako čini jako dobrim izborom. (S. Pintarić)
Viewsonic VG930m LCD monitor E vrlo dobra kvaliteta slike, brzina matrice, dizajn F ništa značajno Specifikacije: dijagonala 19”, radna rezolucija 1280x1024, veličina točke 0,294 mm, svjetlina 300 cd/m2, kontrast 700:1, brzina odziva 8 ms, kut gledanja H/V 160°/155°, masa 6 kg, DVI-D, VGA, zvučnici Karakteristike
Thecus n2050 Trebate li brz i pouzdan vanjski sustav za pohranu podataka, ovaj Thecusov uređaj predstavlja odličan izbor. Posjeduje hardverski RAID kontroler kao i eSATA priključak, što mu omogućava odlične performanse današnje vrijeme kada većina korisnika ima poveću kolekciju multimedijalnih datoteka, MP3-ica, filmova ili drugog videomaterijala zapravo je vrlo lako popuniti dostupni prostor na tvrdom disku. Jasno, u tom slučaju možemo kupiti veći ili dodatni tvrdi disk, ili pak nabaviti neki vanjski disk kako bismo povećali kapacitet. Međutim mnogima ovakva rješenja često nisu posebno praktična. Vrlo zanimljivu alternativu u tom slučaju predstavljaju posebno dizajnirani
U
( U unutrašnjosti se ističe metalni kavez za diskove koji omogućava spajanja dvaju S-ATA tvrdih diskova
56
pc chip 143
00_testovi.indd 56
vanjski sustavi za pohranu podataka. U ovom slučaju riječ je o Thecusovu DAS (Direct Attached Storage) uređaju u koji možete smjestiti dva S-ATA tvrda diska. Ovaj se uređaj sastoji od vanjskog plastičnog kućišta u kojemu se nalazi metalni kavez za diskove, hardverskog RAID kontrolera te odgovarajućih priključaka. Ključna prednost ovog uređaja svakako je podrška za standard eSATA (External SATA). Ovo je zapravo eksterna verzija standarda S-ATA prilagođena spajanju ovakvih uređaja na računalo, koja omogućava daleko bolje performanse od uobičajenih USB i FireWire vanjskih diskova. Pritom se ovdje automatski, koristimo li dva tvrda diska, kreira RAID polje koje može biti RAID 0 ili 1. Sama instalacija svodi se na vađenje metalnog kaveza, priključenje diskova te vraćanje metalnog kaveza u vanj-
sko kućište. Nakon toga treba samo uključiti uređaj te ga spojiti s računalom. Nikakvi driveri nisu potrebni te ćete, ukoliko bude sve u redu, vrlo brzo imati na raspolaganju dodatni prostor za spremanje podataka. Mi smo prilikom testiranja koristili Windowse XP, no podržani su i Mac i Linux, a vjerojatno bi trebalo sve raditi i pod Vistom. Same performanse ovakvog sustava ograničene su brzinom veze s računalom te vrstom RAID konfiguracije koju koristimo. Preporučujemo korištenje eSATA priključka budući da su tada performanse daleko bolje. Jasno, za ovo će vam trebati matična ploča s eSATA priključkom ili pak dodatni eSATA kontroler. U svakom slučaju riječ je o vrlo kvalitetnom DAS sustavu koji je jednostavan za korištenje, a omogućava i odlične performanse. (S. Pintarić)
Thecus n2050 Vanjski sustav za pohranu podataka E funkcionalnost, jednostavna instalacija i korištenje, performanse F ništa značajno Specifikacije: dimenzije 160x85x200 mm, masa 1,3 kg, eSATA, USB 2.0, Hardware RAID Stripping (RAID 0) Mirroring (RAID 1), podržani kapacitet do 1 TB, podržane platforme: Windows, Mac, Linux Karakteristike
OKI Microline 1190 Matrični su pisači prije desetak godina doživjeli svoj vrhunac i vrlo brzo gotovo netragom nestali na margine tržišta hardvera. No to ne znači da novih modela nema i da se ovakvi pisači više ne proizvode. Upravo suprotno, u segmentu matričnih pisača ipak ima novosti
M
atrične ili, preciznije rečeno, iglične pisače nismo testirali već nekoliko godina. Glavni razlog je činjenica da, čak i ako zatrebate matrični pisač, trenutnu ponudu takvih uređaja na tržištu uglavnom čine stari modeli, od kojih se neki prodaju već više od deset godina u kontinuitetu. Upravo nas je zato iznenadio OKI predstavivši dva nova matrična pisača. Kako i priliči onome što smo kupovali do sredine devedesetih, predstavljeni su pisači s devet i 24 iglice. Naime, iako i dalje postoji potreba za matričnim pisačima, uglavnom za ispunjavanje kojekakvih obrazaca, njihova ponuda je iz godine u godinu sve lošija. OKI je zato odlučio nastaviti svoju nekad iznimno uspješnu proizvodnju matričnih pisača i prateće opreme, a kao dokaz da nisu pogriješili možemo uzeti
činjenicu da su u svojem pogonu bili prisiljeni čak i početi širiti proizvodnju traka za pisače kako bi mogli pratiti zahtjeve tržišta. Microline 1190 24 je iglični pisač formata A4, koji korisnicima u vrlo malom volumenu omogućava jednostavan ispis pojedinačnih dokumenata na rezanim listovima papira, kao i korištenje beskonačne trake, formata kojem pisač zapravo i duguje svoje postojanje. Ispunjavanje
( Upravljanje pisačem je jednostavno, posebno za korisnike koji su se s matričnim pisačima prvi put susreli u prošlom stoljeću
različitih obrazaca, posebno onih s kopijom, odnosno višeslojnih, Microline 1190 obavlja besprijekorno, i to iznenađujuće velikom brzinom. U slučaju ovog modela u draft načinu moguće je ispisati do 330 znakova u sekundi, što je više nego dovoljno za uređaj čija je osnovna namjena zapravo ispunjavanje obrazaca, a ne ispis cijelih stranica teksta. Nažalost, za sve ovo korisnik mora platiti i cijenu, pa je ovaj uređaj skuplji čak i od nekih laserskih pisača u boji, prvenstveno zbog bitno manjih serija, ali i zbog specifičnosti tržišnog segmenta kojem pripada. S druge strane, korisnici kojima je ovaj pisač potreban ionako manje gledaju cijenu, a više funkcionalnost koju samo matrični ispis može ponuditi. (J. Redžepagić)
OKI Microline 1190 24-iglični matrični pisač E USB podrška, mala razina buke F cijena Specifikacije: 24 iglice, crno-bijeli ispis, do 330 znakova u sekundi, automatsko uvlačenje papira, uvlakač za beskonačni papir, USB, 360x360 DPI, ispis barkoda Karakteristike
Xilence LCD Power Supply Tester Neispravno napajanje često zna biti uzrok nestabilnosti računala, a u nekim slučajevima i oštećenja komponenti. Zahvaljujući ovakvom jednostavnom testeru napajanja, moći ćete brzo i lako provjeriti ispravnost većine dostupnih napajanja eć smo ranije više puta spominjali kako je kvalitetno i, prije svega, ispravno napajanje od presudne važnosti za stabilan rad svakog računala. Čim se pojave određeni problemi s računalom, obično provjerimo sve ostale komponente pa tek onda posumnjamo na napajanje. Naravno, riječ je o tome da nije baš jednostavno dijagnosticirati neispravnost napajanja ukoliko
V
( S ovim testerom možete spojiti napajanje s 20- ili 24-pinskim glavnim priključkom
travanj 2007.
00_testovi.indd 57
nemate odgovarajuću opremu. U takvim situacijama odlično može poslužiti jednostavan tester napajanja poput ovog koji smo mi imali priliku testirati. Riječ je o zapravo vrlo jednostavnom uređaju koji se sastoji od LCD ekrana koji služi za prikaz vrijednosti napona te odgovarajućih priključaka za napajanje. Koristi se brzo i lako. Prvo treba spojiti glavni priključak napajanja na tester (20/24 pin) i onda dodatni 12-voltni 4- ili 8-pinski priključak. Nakon toga možete lako po potrebi spojiti i ostale priključke (molex, HDD, FDD, PCIe) te provjeriti vrijednosti na LCD ekranu. Na samom ekranu prikazuju se sljedeće vrijednosti napona: 3.3 V, +5V, +12V1, +12V2, -12V, +5VSB, koje, ukoliko je napajanje ispravno, ne smiju previše odstupati od zadanih vrijednosti. U uputama za rukovanje ovim uređajem
možete pronaći popis dozvoljenih odstupanja za svaku vrijednost. Osim toga, uređaj će vas zvučnim signalima upozoriti ukoliko neke vrijednosti previše odstupaju od zadanih. Valja odmah napomenuti kako vam ovaj uređaj neće pomoći želite li detaljno provjeriti mogućnosti napajanja pod punim opterećenjem. Ovim Xilenceovim testerom možete isključivo provjeriti ispravnost samog napajanja. Međutim već ova informacija može biti iznimno dragocjena u većini slučajeva kako biste na vrijeme otkrili problem te zamijenili napajanje. U svakom slučaju, riječ o vrlo dobro izvedenom i korisnom uređaju. Velika prednost mu je brzo i lako korištenje, a povrh svega posjeduje i sve potrebne priključke za provjeru ispravnosti svakog napajanja. (S. Pintarić)
Xilence LCD Power Supply Tester Tester napajanja E funkcionalnost, izvedba, jednostavnost korištenja F ništa značajno Specifikacije: LCD ekran, priključci: 20/24-pinski, 4-pinski, 6-pinski, 8-pinski, molex (HDD), small 4-pinski (FDD), S-ATA, PCI-Express Karakteristike
Svaki početak je težak Vista je već neko vrijeme s nama, pa smo odlučili provjeriti kakve su performanse grafičkih kartica pod najnovijim Microsoftovim operativnim sustavom. Može li Vista zasjeniti Windowse XP te postati ultimativni gamerski OS? Piše: Slaven Pintarić
V
eć smo navikli na bombastične najave, halabuku te velika obećanja koja uobičajeno prate predstavljanje novih Microsoftovih proizvoda. Tako su, primjerice, Vistu odmah predstavili kao ultimativni gamerski operativni sustav koji donosi brojne novosti i poboljšanja koja bi gamerima trebala olakšati život. Na papiru Vista donosi brojne, iznimno zanimljive novosti, poput Direct X-a 10, novog modela drivera za grafičke kartice te bolje integracije igara operativni sustav. No je li Vista zaista spremna zamijeniti Windowse XP kao primarni gamerski OS? Kakve su performanse? U kojem su stanju driveri za grafičke kartice? Koje igre rade, a koje ne? Ova pitanja zasigurno muče mnoge koji razmišljaju o prelasku na Vistu a ne žele se pritom odreći stabilnosti, performansi te kompatibilnosti sa svim novijim igrama koju im trenutno nude Windowsi XP. Stoga nam se učinilo kako je sada pravi trenutak da provjerimo trenutne performanse grafičkih kartica pod Vistom. Moram odmah napomenuti kako se ovdje nećemo detaljno baviti svim čudesima Direct X-a 10 ili pak brojnim
58
pc chip 143
Graficke pod Vistom.indd 58
novostima koje donose driveri za grafičke kartice pod Vistom. Trenutno nas jedino zanima može li Vista već danas gamerima ponuditi nešto više te ih natjerati da zaborave na provjerene i stabilne Windowse XP.
Games for Windows Ne treba zaboraviti ni na hardverske zahtjeve Viste. Na igranje pod Vistom bez minimalno jednog gigabajta radne memorije nemojte ni pomišljati, dok dva gigabajta predstavljaju optimalnu količinu kada govorimo o novijim igrama. Štoviše, neke memorijski zahtjevnije igre u kombinaciji s Vistom bez problema će "progutati" više od dva gigabajta radne memorije. Ključna riječ kada govorimo o igranju pod Vistom svakako je integracija. Naime, Microsoft je prije izlaska Viste "oživio" marketinšku kampanju poznatu kao Games for Windows. Svaka nova igra mora ispuniti određene zahtjeve kako bi dobila mogućnost korištenja prestižnog marketinškog naziva Games for Windows. Ovi se zahtjevi prije svega odnose na uspješnu integraciju u operativni sustav te
odgovarajuće optimizacije. Na prvom mjestu valja spomenuti integraciju u Games Explorer, koji pod Vistom predstavlja centralno mjesto za pregled i pokretanje igara. Između ostaloga, igra mora podržavati Xbox 360 kontroler, Direct 3D, pokretanje iz Media Centera te widescreen rezolucije. Mogućnost korištenja Xbox 360 kontrolera pod Windowsima svakako je vrlo zanimljiva. Osim toga, valja napomenuti kako će Microsoft 8. svibnja svim korisnicima Viste omogućiti pristup svojoj online igraćoj zajednici Live. Tako će, primjerice, na jednom mjestu snage moći odmjeriti korisnici računala i igraćih konzola Xbox 360. Inicijativa Games for Windows svakako predstavlja dodatni vjetar u leđa najnovijem Microsoftovu OS-u.
Optimized for Vista? No vratimo se još malo optimizaciji igara za Vistu. Mnogi će odmah pomisliti na Direct X 10 i nove igre koje bi trebale koristiti novu verziju najpopularnijeg API-ja. Međutim ovakvo shvaćanje je zapravo poprilično pogrešno. U ranije spomenutim zahtjevima koje donosi Games for w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 5:00:18 PM
testovi Usporedba ATI Radeon VISTA ULT. 32-BIT X1900XTX CATALYST 7.2
XP PRO 32-BIT X1900XTX CATALYST 7.2
3DMARK05
12 041
12 210
3DMARK06
6092
6201
1600x1200
99.7
115.3
1600x1200 4xAA 16xAF
61.1
74.5
1600x1200
67.8
80.7
1600x1200 4xAA 16xAF
52.4
56.1
1600x1200
132.3
136.1
1600x1200 4xAA 16xAF
88.9
91.6
1600x1200 HDR
87.9
88.0
1600x1200 HDR 4xAA 16xAF
41.1
41.2
1600x1200
82.0
84.0
1600x1200 4xAA 16xAF
54.0
54.0
1600x1200
41.4
50.4
1600x1200 4xAA 16xAF
29.6
34.2
1600x1200 HDR
44.3
43.3
1600x1200 HDR 4xAA 16xAF
35.4
33.5
DOOM3 fps
PREY fps
HALF LIFE 2 fps
( Famozni Games Explorer trebao bi biti ključno mjesto za pregled i pokretanje svih instaliranih igara pod Vistom Windows spominje se, jasno, i podrška za Direct 3D. Ovdje je riječ o podršci za Direct X 9 koji i dalje zapravo ostaje ključan API prilikom razvoja svih igara današnjice. Od Direct X-a 10 još dugo vremena nećemo imati previše koristi. Naime, trenutno jako mali broj korisnika uopće posjeduje DX 10 kompatibilnu grafičku karticu. Veći broj cjenovno pristupačnih DX10 grafičkih kartica na tržištu očekuje se tek najesen. U skladu s tim, sve igre koje bi barem dijelom trebale koristiti mogućnosti Direct X-a 10 pojavit će se upravo u to vrijeme ili pak tek krajem godine. No to, dakako, ne znači kako nove igre neće biti dodatno optimizirane za Vistu. Upravo suprotno. Na same performanse grafičkih kartica pod Vistom ponajviše, jasno, utječu driveri. Kako Vista donosi posve novi driverski model WDDM, nVidia i AMD/ATI nisu imali lak posao. Međutim nakon službenog predstavljanja Viste švercanja više nema. Vrijeme beta drivera je odavno prošlo. Svi s pravom očekujemo potpuno stabilne i funkcionalne drivere koji nude odgovarajuće performanse. Novi model drivera bio je nužan budući da se za Aero koristi hardverska akceleracija. Trebao bi donijeti brojna poboljšanja u odnosu na drivere koje smo navikli koristiti pod Windowsima XP. Ova se poboljšanja prije svega odnose na povećanu stabilnost, poboljšanu sigurnost, kao i mogućnost kreiranja u potpunosti hardverski akceleriranog 3D desktopa.
Neki novi Catalysti U teoriji dakle sve zvuči više nego dobro, no provjerili smo kako sve to funkcionira u praksi i kako su, kada su u pitanju novi driveri za grafičke kartice pod Vistom, svoj posao odradili nVidia i AMD/ATI. Obzirom na to da je ATI od samog početka vrlo tijesno surađivao s Microsoftom po pitanju novog driverskog modela, nije ni čudo
( nVidijin GeForce 8800 prvi je grafički procesor s podrškom za Direct X 10, no na odgovarajuće, dorađene drivere za Vistu morat ćemo još priček ati travanj 2007.
Graficke pod Vistom.indd 59
( Jedna od novosti koju donosi novi driverski model pod Vistom je i uvođenje virtualne memorije za grafičku karticu što su uspjeli prvi ponuditi certificirane službene drivere za Vistu. Mi smo prilikom testiranja koristili najnovije službene Catalyste za Vistu u verziji 7.2. Ovaj driver nudi gotovo punu funkcionalnost. Jedino nedostaje WDM komponenta, što znači da nećete moći koristiti VIVO, kao ni sve mogućnosti All in Wonder kartica, odnosno nećete moći gledati i snimati TV program. Rješenje ovog problema za sada se nažalost još ne nazire. Osim toga, ovi driveri ne podržavaju Radeone X1950GT. Srećom, tu je potpuno funkcionalan ATI-jev Open GL driver koji je nedostajao u beta-verzijama Catalysta, što znači da bi konačno performanse u Open GL igrama trebale biti pristojne. Spomenimo još kako postoji i 64-bitna verzija ovih drivera. Instalacija Catalysta pod Vistom iznimno je brza i laka, a i sam instalacijski program je pomalo ušminkan. Najveću novost svakako predstavlja redizajnirani CCC (Catalyst Control Center). Ranije ova aplikacija temeljena na N.E.T.-u, koja služi za podešavanje brojnih postavki, nije bilo osobito popularna. Ponajprije zbog sporog pokretanja te nekoliko procesa koji su se "vrtjeli" u pozadini i trošili previše radne memorije. Catalysti 7.2 donose osjetan napredak po tom pitanju. Sad se CCC pokreće iznimno brzo, za koju sekundu, a i zauzeće memorije je svedeno u razumne okvire. Međutim zanimljivih novosti ima još. Ponajviše ovdje mislimo na mnogo bolje osmišljen i izveden 3D preview koji je sastavni dio CCC-a.
Brži CCC i atraktivni 3D preview Zahvaljujući pametno odabranim 3D scenama, sada je u realnom vremenu moguće jasno vidjeti utjecaj promjene određenih postavki na kvalitetu samog prikaza. Posebno se ovo odnosi na antialiasing i anisotropic filtering. S jedne strane tako možete vidjeti prikaz bez poboljšanja, a s druge novi, s uključenim naprednim postavkama za kvalitetu slike. Na ovaj način moguće je eksperimentirati s raznim opcijama te odmah vidjeti njihov utjecaj na kvalitetu slike. 3D preview bio je prisutan i u ranijim verzijama CCC-a, no bio je izveden poprilično traljavo. Novija izvedba djeluje vrlo dopadljivo i, što je najvažnije, poprilično je korisna. Na raspolaganju su nam i sve ostale mogućnosti na koje smo već ranije navikli. Prije svega ovdje mislimo na OverDrive, mogućnost overclockiranja grafičke kartice direktno iz CCC-a, opcije za podešavanje kvalitete prikaza videosadržaja i mnoge druge. U svakom slučaju,
novi CCC daleko nam se više sviđa. Konačno je dovoljno brz, dobro izgleda, pregledan je te omogućava brzo i lako podešavanje svih potrebnih opcija. Također, ATI je konačno s predstavljanjem prvih službenih drivera za Vistu ponudio odgovarajući Open GL driver. U ovoj verziji Catalysta riječ je već o drugoj reviziji tog drivera koja bi konačno morala ponuditi vrlo dobre performanse Open GL igara. CrossFire je također podržan pod Vistom. Iako nismo imali prilike detaljno isprobati kako se Vista ponaša s dvije grafičke kartice, vjerujemo kako će se performanse prilikom korištenja CrossFirea poboljšati s novijim verzijama Catalysta. Nadalje, podržana je hardverska akceleracija reprodukcije Blue-ray i HD-DVD videosadržaja. Pritom treba imati na umu da su objektivno jedino grafičke kartice temeljene na grafičkom procesoru X1900 sposobne ubrzati reprodukciju videosadržaja visoke kvalitete.
Tako blizu, a tako daleko Može se reći kako je što se tiče samih mogućnosti i CCC-a ATI napravio odličan posao. Malu mrlju na sve baca jedino manjak WDM drivera. Međutim nas mnogo više zanima kakve su performanse Radeona pod Vistom. U tu svrhu dobro nam je poslužio naš stari dobri Radeon X1900XTX. Provjerili smo performanse pod Vistom u dva najpopularnija sintetička benchmarka, kao i u sedam zahtjevnih igara. Većina igara bila je temeljena na D3D-u, dok dvije koriste Open GL. Odabir testnih igara je uobičajen, s tim da smo koristili i neke starije, ali i novije naslove poput Call of Duty 2 i Oblivion. Testirali smo na rezoluciji od 1600x1200 piksela sa i bez antialiasinga i anisotropic filteringa. Na ovaj način izbjegli smo situacije gdje bi glavni procesor mogao predstavljati određeno ograničenje, a sav teret
pc chip 143
59
3/26/07 5:01:13 PM
testovi
( Najnoviji Catalysti donose redizajnirani 3D
( Zahvaljujući vrlo dobro napravljenom 3D
( ATI-jev overclocking utility u samom CCC-u
preview koji je poprilično koristan i jako dobro izgleda
previewu, moguće je odlično vidjeti utjecaj određenih postavki na kvalitetu 3D prikaza
sasvim dobro sasvim normalno radi pod Vistom
prebacili smo na grafičku karticu i same drivere. Pogledamo li same brojke, možemo reći kako su performanse Radeona pod Vistom usporedive s onima pod Windowsima XP. Dakako, uz neke iznimke. Ovo se prije svega odnosi na brzinu u Open GL igrama. Očigledno je kako Open GL driver pod Vistom još uvijek nije dovoljno optimiziran, pa Doom 3 i Prey rade nešto sporije. Razliku vjerojatno nećete osjetiti ukoliko imate high end Radeona. Međutim, koristite li neku sporiju karticu, vjerojatno ćete pod Vistom biti prisiljeni malo smanjiti količinu detalja kako biste sasvim ugodno igrali ove igre. Možemo reći kako je ovo na neki način očekivano, no vjerujemo kako će već sljedeći Catalysti donijeti određeno ubrzanje kada je Open GL u pitanju. Sve ovo vrijedi i za neke profesionalne aplikacije koje koriste ovaj API, a koje su također nešto sporije i nestabilnije pod Vistom. Ukoliko pak pogledamo D3D igre, jedino smo u slučaju Call of Dutyja 2 zabilježili značajan pad performansi pod Vistom. S druge
pak strane, u Oblivionu smo primijetili lagano ubrzanje, iako treba reći kako smo performanse u ovoj igri provjerili pomoću Frapsa, što znači da je i pouzdanost ovih rezultata nešto manja. U konačnici Radeoni su pod Vistom, ukoliko izuzmemo Open GL igre, gotovo jednako brzi kao pod Windowsima XP. Pričamo li pak o kompatibilnosti, moramo napomenuti kako smo isprobali zaista hrpu igara te da većih problema nije bilo. Naišli smo na određene probleme s konstantnim rušenjem F.E.A.R.-a i Half Lifea 2, no nismo ni očekivali da će sve proteći glatko. ATI-jevci, odnosno AMD-ovci mogu dakle dobiti koliko-toliko prolaznu ocjenu, no što je s njihovom najvećim kalifornijskim rivalima?
ostaloga, isprobati kako radi najnoviji nVidijin DX 10 demo Cascades, koji izričito zahtjeva ovu verziju drivera. Tako se zapravo pojavljivanjem serije 8800 u potpunosti raspala nVidijina platforma objedinjenih drivera, što je na neki način razumljivo obzirom na veliki korak naprijed koji predstavlja grafički procesor G 80. Još ćemo napomenuti kako korisnici dvostruke 7950GX2 kartice nemaju sreće obzirom na to da će im pod Vistom u igrama raditi samo jedan grafički procesor. Srećom, instalacija ovih beta drivera pod Vistom prošla je bez većih problema. Moramo odmah napomenuti da, kao ni kod ATI-jevih drivera, nisu podržane sve mogućnosti koje smo navikli vidjeti pod Windowsima XP. Ovo se odnosi i na Control panel, kojemu nedostaje dosta naprednih opcija poput, primjerice, profila za pojedinu aplikaciju. Inače, već neko vrijeme nVidijin je Control panel smješten na uobičajenom mjestu u Windowsima gdje smo navikli podešavati ostale stvari. Sama aplikacija međutim nije osobito dobro napravljena. Neke su opcije pomalo nelogično smještene, a 3D preview je vrlo rudimentaran. Poželite li overclockirati ili pak vidjeti temperaturu grafičkog procesora, morat ćete instalirati dodatnu aplikaciju nTune, što je po nama potpuno bespotrebno kompliciranje.
Neobjašnjivo kašnjenje
pomoću kojih možete prilagoditi kvalitetu 3D prikaza
Kada pričamo o driverima za grafičke kartice pod Vistom, nVidia se nije pretjerano iskazala. Naime, prilikom samog predstavljanja Viste nije bio dostupan službeni certificirani driver za sve nVidijine grafičke kartice. Jedino se mogao pronaći beta driver okrnjene funkcionalnosti koji nije podržavao seriju GeForce 8800. Tako smo imali potpuno apsurdnu situaciju da jedina dostupna DX 10 kartica nije bila softverski podržana i niste je mogli koristiti pod Vistom. Nešto kasnije ipak se pojavio službeni driver s podrškom za ove kartice, no još uvijek su mu nedostajale neke mogućnosti. Konačno, početkom ožujka pojavila se najnovija beta ForceWarea u verziji 101.41 koju smo mi na kraju odlučili koristiti prilikom testiranja. Ovi driveri donose bolje Open GL performanse te kvalitetniju podršku za SLI. Nismo bili pretjerano sretni što moramo koristiti beta drivere, no obzirom na testnu 8800GTS karticu nismo imali drugog izbora. Naime, željeli smo, između
( Iako djeluje poprilično zanimljivo, demo ver-
( nVidijin Cascades prvi je službeno dostupni
zija Cascades nije pretjerano vizualno atraktivan
demo Direct X-a 10
( nVidijin Control Panel nudi uobičajene opcije
60
pc chip 143
Graficke pod Vistom.indd 60
Prvi demo Direct X-a 10 Treba međutim reći kako je nVidijin Control panel brz i lako se koristi. Nakon instalacije samih drivera prvo smo, dakako, pogledali DX 10 demo Cascades. Moramo priznati kako izgleda zanimljivo iako ne baš vizualno impresivno. Čini se kako je poprilično zahtjevan jer smo ga s našom karticom 8800GTS 320 MB uspjeli pokrenuti isključivo na 1024x768 piksela s dovoljnim brojem sličica u sekundi. Svejedno, bilo je svakako zanimljivo konačno vidjeti aplikaciju koja barem djelomice koristi mogućnosti Direct X-a 10. Trenutno je ipak važnije kako se 8800GTS ponaša u dostupnim igrama i uobičajenim testnim aplikacijama. 3D Mark vratio nam je rezultate potpuno usporedive s XP-om, s tim da smo pod Vistom u novijem 3D Marku čak dobili neznatno bolji rezultat. Kod Open GL igara uočili smo sličnu situaciju kao i kod ATI-jeve kartice. Naime, performanse su nešto slabije nego pod Windowsima XP. Valja napomenuti kako je razlika u performansama kod nVidijine kartice nešto manja nego što smo to bili zabilježili kod ATI-jeva Radeona. Mora se pak priznati kako je 8800GTS toliko moćna kartica da joj stariji Doomov engine w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 5:02:22 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 5:52:49 PM
testovi Usporedba nVidia VISTA ULT. 32-BIT XP PRO 32-BIT 8800GTS 320 MB 8800GTS 320 MB FORCEWARE 101.41 FORCEWARE 97.92 3DMARK05
15 133
15 364
3DMARK06
9205
9212
1600x1200
152.0
169.3
1600x1200 4xAA 16xAF
85.3
92.1
1600x1200
101.1
106.5
1600x1200 4xAA 16xAF
67.4
70.5
1600x1200
140.3
157.1
1600x1200 4xAA 16xAF
103.7
122.0
1600x1200 HDR
137.6
141.3
1600x1200 HDR 4xAA 16xAF
73.5
76.9
1600x1200
118.0
112.0
1600x1200 4xAA 16xAF
58.0
45.0
1600x1200
21.8
27.9
1600x1200 4xAA 16xAF
12.4
13.0
DOOM3 fps
PREY fps
HALF LIFE 2 fps
( nVidijin 3D preview poprilično je rudimentaran te je zapravo beskoristan
jednostavno ne predstavlja preveliko opterećenje na bilo kojoj rezoluciji. Posjedujete li pak nešto stariju karticu, ova je razlika primjetnija, iako ne vjerujemo da će previše utjecati na igranje Open GL igara.
Problematični F.E.A.R. i Oblivion Prilikom testiranja D3D igara uslijedilo je nekoliko iznenađenja. Prvo se zove F.E.A.R. Naime, uključeni benchmark uporno je vraćao daleko bolje rezultate pod Vistom nego pod XP-om. Provjeravali smo više puta s raznim opcijama, no uvijek isto. Na kraju smo došli do zaključka kako nVidia možda kod novijih Vista drivera koristi neke dodatne optimizacije za ovu igru. Nakon svega pokušali smo odigrati par nivoa. Nažalost, igrivost je bila vrlo slaba obzirom na česte neočekivane padove frameratea. Čini se kako F.E.A.R ne funkcionira baš najbolje s 8800GTS karticom pod Vistom. Nismo imali previše sreće ni s Oblivionom. U ovom slučaju igra radi sasvim dobro, no nije
moguće koristiti antialiasing u kombinaciji s HDRom. Ne moramo posebno ni napominjati kako ovo uredno i veselo radi pod Windowsima XP. Poprilično razočaravajuće, posebno budući da nova serija 8800 ima sasvim dovoljno snage za ugodno igranje s uključenim HDR-om i antialiasingom. U ostalim testnim igrama najveći pad performansi pod Vistom zabilježili smo u slučaju Half-lifea 2 i Call of Dutyja 2. U prvom slučaju to nije osobito važno, međutim Call of Duty 2 je na nekim rezolucijama neigriv izaberemo li maksimalnu količinu detalja. Mora se ipak priznati kako se situacija drastično popravila kada smo isključili dodatne teksture, što znači da je ovdje ipak riječ o nedostatku memorije obzirom na to da je testna kartica bila opremljena s 320 MB memorije. Performanse nVidijinih kartica su, ukupno gledajući, usporedive s onima na Windowsima XP, iako pod Vistom, jasno, sve radi bar mrvicu sporije. Nedvojbeno je kako su nVidijini driveri ipak nešto manje dorađeni i ispolirani u odnosu na ATI-jeve Catalyste. Nadalje, sam Control Panel još uvijek ne sadrži sve opcije na koje smo navikli, a ni redizajn ove aplikacije ne bi bio naodmet. Osim toga, nedostaju neke mogućnosti u samim driverima, a naišli smo i na iznenađujuće probleme s nekim igrama. Posebno se ovo odnosi na GeForce 8800 kartice. Trebat će očigledno proći još neko vrijeme dok ne dobijemo potpuno funkcionalan i stabilan driver za ove grafičke kartice pod Vistom. Da ne bude sve tako crno, valja napomenuti kako smo i s nVidijinom 8800GTS karticom isprobali velik broj igara te da ih većina radi bez ikakvih problema. Nedvojbeno je međutim kako mnogo toga nije kako treba. Treba se nadati da će ubrzo s novom verzijom ForceWare drivera mnogi propusti biti ispravljeni, a performanse postati još bolje.
saznate osnovne informacije o grafičkoj kartici te ostalim dijelovima računala
Palac gore ili dolje? Nema dvojbe kako nVidia i ATI nisu imali jednostavno zadaću. Novi driverski model te brojne novosti koje donosi Vista zakomplicirali su situaciju. Svejedno, trenutnim stanjem nikako ne možemo biti zadovoljni. Gotovo dva mjeseca nakon službenog predstavljanja Viste driveri za grafičke kartice nisu ni približno ispunili naša očekivanja. Posebno se ovo odnosi na nVidijine drivere koji su poprilično nedorađeni, iako treba reći kako su i ATI-jevi Catalysti daleko od savršenstva. Zbog svega toga igranje pod Vistom nije pretjerano ugodno iskustvo. Ovdje nećemo posebno ni spominjati ostale drivere, poput onih za Creativove zvučne kartice, koji su također dosta problematični. Želite li se danas ugodno igrati na računalu, zaboravite na Vistu. Windowsi XP trenutno su mnogo bolji izbor. Ovo međutim ne znači kako na Vistu treba posve zaboraviti. S vremenom će mnoge stvari doći na svoje mjesto, pa će se pokazati i prednosti novijeg operativnog sustava. Pritom moramo reći da su nam se neke stvari kod Viste, poput Games Explorera te općenito integracije igara u operativni sustav, poprilično svidjele. Budućnost nam, dakako, donosi i prve DX 10 igre, tako da Vistu jednostavno neće biti moguće zaobići. Ukoliko imate uvjeta za to, preporučujemo da isprobate Vistu u dual boot konfiguraciji te sami provjerite rade li vam omiljene igre zadovoljavajuće. Na kraju možemo samo zaključiti kako budućnost bez mnogo razmišljanja pripada Visti, no za sada Windowsi XP ostaju nedvojbeno najpogodniji gamerski operativni sustav.
Koje igre rade, a koje ne? ako smo isprobali zaista hrpetinu igara pod Vistom, koristeći i nVidijine i ATi-jeve grafičke kartice, jasno da nismo mogli isprobati sve, posebno ne neke starije igre. Srećom, uputite li se na sljedeću web adresu www.computerbase.de/forum/showthread. php?t=257324, pronaći ćete poprilično opsežan opis igara koje rade pod Vistom. Poznato je kako pod Vistom inicijalno ne radi većina igara koje koriste zloglasnu zaštitu Starforce (serija Colin McRae, serija Splinter Cell i sl.). Naime, Starforce driver nije posve kompatibilan s Vistom te ćete ovo upozorenje odmah vid-
I
62
pc chip 143
Graficke pod Vistom.indd 62
jeti čim instalirate neku od igara koja koristi ovakvu vrstu zaštite. Kako bi sve ispravno proradilo, potrebno je skinuti odgovarajuću nadogradnju sa stranice proizvođača. Ponekad će biti dovoljno koristiti dobro poznati compatibility mode kako biste uspješno pokrenuli neke starije igre. Nažalost, neke igre jednostavno ne rade ili ih nije moguće instalirati. Posve je stoga jasno kako Vista trenutno nudi mnogo slabiju kompatibilnost s većinom dostupnih igara u odnosu na Windowse XP. Ovo je na neki način očekivano budući da se ovdje radi o posve novom operativnom sustavu.
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 5:03:06 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 5:54:21 PM
testovi 3D grafika
Cinema 4D R10 Studio Bundle Iako je Cinema 4D već stekla priznanja brojnih korisnika, u najnovijoj je verziji Maxon očito odlučio pojačati svoju prisutnost tamo gdje ima najviše novca - u filmu. Zbog toga se nove mogućnosti uglavnom očituju kao poboljšani workflow i animacija. Uglavnom... Piše: Vlatko Jurić-Kokić a Cinemu 4D moglo bi se reći da je, po mjerilima 3D industrije, vrlo star i stabilan program. Prema našem iskustvu, takvi se programi obično ili radikalno promijene ili potpuno stagniraju i umru. Međutim, u verziji 10, Cinema je otišla na sasvim drugu stranu - Maxon je krenuo u poboljšavanje programa. No, kako smo do sada imali priliku recenzirati samo takozvano core izdanje Cineme, bez dodatnih modula, iskoristit ćemo priliku i da vas malo upoznamo i sa svim njezinim modulima.
Z
Sučeljavanje Verzija 10 dolazi s novim (i ljepšim) sučeljem koje ima veće mogućnosti podešavanja nego što je to bio slučaj u prijašnjim verzijama. Čak i dugogodišnji korisnici Cineme kažu da nisu imali problema s prilagođavanjem na novo sučelje i da im se više sviđa nego staro. Cinema je dobila i mogućnost slaganja objekata po layerima. U Object Manageru možete filtrirati prikaz po tekstu pretrage, po tipu objekta, po layeru, po tagovima... Svaki od prikaza možete staviti u bookmarke i kasnije mu se začas vratiti. Ovo definitivno spada među velika poboljšanja workflowa i jako će koristiti onima koji rade kompleksne scene. Zatim, od ove verzije baš svako izdanje Cineme dolazi s ugrađenim modulom BodyPaint 3D. Riječ je o alatu za izradu UV mapa i teksturiranje modela. Do sada je BodyPaint dolazio kao odvojeni modul, a njegovo uključivanje će sigurno doprinijeti većoj popularnosti Cineme. Uzmite u obzir da je BodyPaint prije postojao u samostalnom izdanju koje se moglo povezati s drugim programima za 3D grafiku kakvi su 3d max ili Lightwave te da su ga smatrali jednim od najboljih programa za ovu namjenu. U njemu možete ili sami naslikati svoju teksturu ili upotrijebiti fotografiju zbog povećane realističnosti. Najbolje ga je koristiti u sprezi s grafičkim tabletom. Podržava layere, što uvelike doprinosi njegovoj upotrebljivosti.
Prikaz Cinema je krenula i u korak s proizvođačima grafičkih kartica, pa je njezin osnovni OpenGL prikaz sada poboljšan i koristi mogućnosti najnovijih kartica. U preview odnosno modu Editor tako sad možete vidjeti i sjenke i odraze i prozirnost i bump, što sve skupa prilično vjerno odražava izgled konačnog rendera i strahovito umanjuje potrebu za stalnim kontrolnim renderiranjem. No čak kad trebate vidjeti konačni izgled, na raspolaganju vam je nova mogućnost interaktivnog renderiranja: na ekranu odredite područje koje će se renderirati, što može biti tek djelić scene - i svaka se promjena automatski renderira. S druge strane, ta mogućnost postoji jako dugo čak i na nekim low-end programima kakav je Bryce, pa se može smatrati da Cinema u ovome tek sad
64
pc chip 143
064-071 testovi softver.indd 64
hvata korak s konkurencijom. Svejedno, ovu mogućnost Cinema sad ima. U kompletu nazvanom Studio Bundle dolazi i Advanced Render. Prema našim iskustvima i svemu što smo vidjeli, rezultati koje iz njega dobivate mogu se staviti uz bok praktično bilo kojem rendering engineu na tržištu. Ima i global illumination i ambient occlusion i takozvanu kaustiku. Istina, još uvijek smatramo da su kaustiku mogli uključiti u standardni renderer, ali eto... Naravno, kao i kod drugih rendering enginea, i kod Advanced Rendera uključivanje naprednih mogućnosti znači produljenje renderiranja. Ali rezultati vrijede toga. Svejedno, ako vam duljina renderiranja predstavlja problem, Studio Bundle dolazi s Net Rendererom, klijentom za renderiranje koji instalirate na više računala, koja pak onda renderiraju paralelno. I time, naravno, skraćuju vrijeme potrebno za dolazak do konačnog rezultata. U Advanced Renderu dolazi i alat Sky, koji služi, kao što mu ime kaže, za izradu neba. Premda mu rezultati nisu vrhunski, vidjeli smo i puno gore u programima koji navodno služe za izradu krajolika. Osim toga, izgled neba se uvelike može poboljšati korištenjem PyroClustera, shadera koji nominalno služi za izradu volumetrijskog dima, eksplozija ili vatre. Uz upotrebu Cinemina particle sistema, a posebno uz upotrebu Thinking Particles, modula za naprednu animaciju čestica (snijeg, kiša ili što god želite - recimo, jato riba), njime možete napraviti vrlo uvjerljive oblake.
Animacija Glavna novina kod animacije jest u tome što se, u načelu, odbacuje stari sistem animiranja preko “kostiju” i sad se, u modulu MOCCA v. 3, koriste zglobovi i skinning, koje možete naći, primjerice, u Mayi. Kad smo već kod toga, Maya je de facto standard u filmskoj industriji i jasno je kamo Maxon smjera ovim svojim potezom - na vrlo unosno tržište filmske grafike. Cinema jest već upotrijebljena u nekim filmovima, na primjer u Van Helsingu ili Spidermanu 2, ali je nove mogućnosti sigurno još više približavaju vrhuncu industrije. Joint/skinning sistem animiranja daje bolje rezultate nego prijašnji, ako ni zbog čega drugog onda zbog toga što njime možete dobiti
( Maxonov medo Hairbert s krznom iz modula Hair. Malo ofucanim, doduše... w w w. p c c h i p . h r
3/25/07 4:46:32 PM
( BodyPaint 3D, alat za teksturiranje, uključen je u svako izdanje verzije 10 ( Clothilde, alat za simulaciju tkanine, pomoći će vam da obučete svoje likove
( Simulacija stezanja mišića uz pomoć animacije preko zglobova (joints) bolje rezultate pri simulaciji prirodnih pokreta kakvo je, recimo, pomicanje ruke. Uz to, cijeli sistem animacije je dobio novi izgled i u njemu je (i opet) sad lakše raditi, a podržava i pretragu i bookmarke kao i Object Manager. Za one koji su navikli na animaciju preko “kostiju” stari je sistem još uvijek prisutan. Istovremeno, u okviru modula MOCCA Cinema već par verzija ima alat nazvan Clothilde, kojim se stvara simulacija tkanine. Time nestaje praktično svaka potreba za mukotrpnim modeliranjem odjevnih predmeta, a nama se posebno sviđa mogućnost thickness, kojom napravljenoj tkanini zadajete debljinu.
Čupavo Konačno, Studio Bundle dolazi i s modulima Hair i Sketch and Toon. Prvi služi za izradu dlake i perja, a može poslužiti i za izradu trave. Rad s njim je poprilično jednostavan i u načelu ne zahtijeva previše resursa, premda je lako i pretjerati. Ne treba vam baš na svakoj površini pet milijuna dlaka. Premda smo pazili na to, nama se prilikom testiranja dogodilo da je
( Cinema je konačno dobila pravi help umjesto dosadašnjeg otvaranja PDF dokumenta travanj 2007.
064-071 testovi softver.indd 65
( Sketch and Toon - miješanje takozvanog cell shadinga i fototeksturaa Cinema nakon oblikovanja dlaka jednostavno odbila renderirati, dok je bez korištenja alata za oblikovanje (takozvani češalj, kovrče ili četka) model uredno renderiran. Nažalost, do završetka teksta nismo uspjeli doznati u čemu je bio problem. Nama vjerojatno najomiljeniji dio Cineme je modul nazvan Sketch and Toon. Radi se o takozvanom nerealističnom renderiranju, odnosno o mogućnosti da modele renderirate tako da izgledaju kao da su nacrtani ili naslikani rukom. Priznajemo, ništa mudro, ali već jako dugo osjećamo slabost prema takvom izgledu. Ovdje nam se posebno sviđa i to što, za razliku od sličnih mogućnosti u drugim programima, možete miješati nerealistični i realistični izgled, to jest u istoj sceni upotrijebiti fototeksturu i cell shading kakav daje Sketch and Toon. Postignuti izgled najbolje se može opisati kao onaj upotrijebljen u nekim kvalitetnijim anime filmovima. Ne možemo ne biti vrlo zadovoljni i onime što Cinema može i njezinim ponašanjem. Iako
( U modulu Advanced Render imate vrlo upotrebljiv alat za izradu neba u svojoj sceni joj možda nedostaju neke stvarno napredne mogućnosti, kakvi su Mayini Paint Effects ili možda EcoSystems iz Vuea, Cinema je uistinu zaokružen i cjelovit program kojim možete relativno lako dobiti odlične rezultate za manje novca nego što to traži izravna konkurencija. Ovdje je ključna riječ “lako”, jer nam se izuzetno sviđa što se u Cinemi ne komplicira tamo gdje se ne treba komplicirati. Naša jedina stvarna zamjerka je još uvijek relativno loš importer za format OBJ. Za importiranje modela u formatu OBJ (iz Mudboxa ili ZBrusha, recimo) umjesto njega je puno bolje koristiti besplatni plugin pod nazivom Riptide koji daje veću kontrolu i fleksibilnost. I pomalo nas čudi što taj plugin nije kupljen i inkorporiran u Cinemu, kao što je to Maxon već napravio s nekoliko tuđih plugina. No možda autor plugina to ne želi.
Cinema 4D R10 Studio Bundle 3D grafika E opća kvaliteta i stabilnost programa, animacija preko jointa, enhanced OpenGL prikaz, poboljšani manageri F importiranje OBJ formata Optimalna konfiguracija: što jača to bolje, grafički tablet Performanse
Ontrack EasyRecovery Pro Jedan od najpoznatijih proizvođača uslužnog softvera nudi nam odličnu aplikaciju za povratak izgubljenih podataka, koja se odlikuje jednostavnim korištenjem i u dobrom broju slučajeva gotovo stopostotnim povratom podataka Piše: Tomislav Perić rijednost ovakvog softvera naučite cijeniti tek nakon što izgubite podatke. Iako zbog cijene većina korisnika odustaje od kupovine ovakvog softvera, moramo napomenuti da su korisnički podaci vrlo vrijedni i trud uložen u njihovo stvaranje zasigurno nije zanemariv. Iz vlastitog iskustva znamo da kopija nekog projekta nikad neće biti dobra kao originalni projekt koji smo izgubili. Iako je izrada sigurnosnih kopija podataka jako poželjna u takvim scenarijima, često će se pokazati i potreba za dopunskim rješenjima - programima za povratak izbrisanih podataka. Uspješnost operacije povratka ovisi o nekoliko faktora, a jedan od najvažnijih jest koliko je podataka prepisano nakon gubitka podataka. Ukoliko se radi o izgubljenoj particiji, tada je vjerojatnost da su podaci prepisani manja budući da operativni sustav i programi neće zapisivati podatke na nealocirani prostor diska.
V
( Glavna vidljiva osobina programa je sučelje sa sposobnošću promjene skinova
( Sve opcije programa nalaze se na jednom mjestu
Kvadrilogija Ontrack EasyRecovery Professional ima četiri različita alata, čija su područja primjene naizgled različita, no svima je zajednička funkcija povratka podataka. Prvi je modul namijenjen dijagnostici tvrdog diska i dio je paketa za oporavak podataka (DataRecovery). Iako ne sadrži ništa što nismo vidjeli u drugim programima (DiskTree), alat kao što je SizeManager lijepo je vidjeti u ovom programu. Tako ćemo, osim SizeManagera, čija je glavna funkcija dati pregled zauzeća prostora po direktorijima/particijama/računalima, u Professionalu naći i Drive Test (koji nam nije radio pod Vistom), Partition Test (varijanta alata Chkdsk za provjeru stanja pojedine particije), SMART Test (predviđanje pojave kvarova uz pomoć SMART sustava na diskovima), JumperViewer (online alat za pregled postavki jumpera i načina njihova pozicioniranja na diskovima različitih proizvođača) i Data Advisor (izrada bootabilne diskete s alatima za dijagnostiku diska). Data Advisor je ujedno i jedini alat od kojeg nismo imali nikakve koristi jer u današnje vrijeme još uvijek koristi diskete (nema podršku za USB stick odnosno CD/DVD medij), a koje mi, naravno, nismo imali. Daleko funkcionalniji je modul DataRecovery, čije početne opcije potvrđuju ovu činjenicu. Ovdje ćemo naći opcije za svaki scenarij, izbrisane datoteke na radnoj particiji, formatiranje, brisanje strukture particija te napredni povratak podataka, koji uključuje kombinaciju ovih triju pristupa. DeletedRecovery služi povratku podataka na particiji koju nismo izbrisali te predstavlja varijantu
66
pc chip 143
064-071 testovi softver.indd 66
( Podešavanje izbornika Quick Launch olakšava pristup do često korištenih funkcija programa alata Undelete koji znamo iz starijih dana postojanja Norton Utilitiesa. Program će skenirati čitavu particiju ili disk te će izlistati sve izbrisane podatke koje je pronašao na toj particiji, a koji se mogu vratiti. Korisna je osobina određivanja filtra, kojom možemo definirati specifičan tip datoteke ili ime jedne datoteke koju pokušavamo vratiti. Ova opcija neće ubrzati pretragu, ali će povećati preglednost popisa koji će vam program dati prije povratka datoteka. Standardno će program izvesti brz pregled diska odnosno particije, ali ako smo obrisali čitavu strukturu direktorija, bit će potrebno uključiti kompletno skeniranje, u kojem će DeletedRecovery skenirati čitavu strukturu (zajedno s FAT, odnosno MFT dijelom diska) te pokušati ponovno kreirati strukturu direktorija zajedno sa izgubljenim datotekama.
Ozbiljni problemi FormatRecovery i RawRecovery rade u osnovi jednu te istu stvar - pokušavaju pronaći prethodno zapisane datoteke. Jedina razlika između dvaju načina jest u tome što će prilikom oporavka izbrisane particije program morati skenirati čitav disk kako bi pronašao particije te potom odabrati onu koju želimo spasiti, dok s formatiranim particijama samo trebamo odabrati onu koju smo formatirali. Skeniranju znatno pomaže ukoliko znamo koji smo datotečni sustav ko-
( Nadogradnja putem Interneta vrlo je jednostavna budući da nas kroz čitav proces vodi čarobnjak ristili prije nego što smo particiju formatirali. Za AdvancedRecovery već smo rekli da je kombinacija prethodnih triju alata. Njime točno možemo prilagoditi što želimo spasiti, što da se skenira, odrediti početak i kraj particije te želimo li pokrenuti brzo ili napredno skeniranje. Ukoliko nismo sigurni što koristiti, najbolje je uključiti napredno skeniranje, koje će potrajati duže, ali u našim testnim scenarijima uvijek se pokazalo boljim rješenjem nego jednostavno skeniranje. Žao nam je što u alat AdvancedRecovery nije uključen modul Disk Editor, nego možemo samo pregledati početni sektor odabrane particije. Prilikom odabira datoteka za povratak jedino što bismo zamjerili programu jest što ne prikazuje vrijeme zadnje promjene datoteke, što bismo mogli iskoristiti za lakši odabir datoteke - ponekad je bilo vrlo teško odrediti koja je zadnja spremljena verzija datoteke. Resume Recovery omogućuje nam nastavak pretrage ili povratak podataka ukoliko proces zbog njegove duljine nismo mogli izvršiti u jednoj instanci. Prilikom prekida operacije program će nam u svakom modulu ponuditi opciju za spremanje informacija w w w. p c c h i p . h r
3/25/07 4:47:06 PM
testovi
( Podešavanje naprednih opcija povratka podataka uz pomoć alata AdvancedRecovery
( Većina online ponuda za povrat podataka ne
( Gornji dio prozora za povratak datoteka sastoji se od popisa datoteka koje želimo spasiti, a donji dio sadrži izlazni direktorij u koji želimo vratiti podatke
vrijedi za naše podneblje o trenutnom procesu kako bismo kasnije uz pomoć tih informacija mogli nastaviti skeniranje/povratak od mjesta gdje smo stali. Također je korisno što kasnije možemo spasiti drugu datoteku, koju smo zaboravili u prvom prolazu, a ne želimo ponovno pokretati proces skeniranja. Isto kao i u modulu za dijagnostiku, tako ćemo i ovdje pronaći program za izradu bootabilne diskete koja sadržava alate za povrat podataka. Alat je rađen po istim principima kao i DataAdvisor, tako da ne podržava rad ni s kojim drugim medijem osim diskete.
Oporavak datoteka Dok je glavna uloga alata DataRecovery bila generalni povratak datoteka, FileRecovery je namijenjen za popravljanje specifičnih tipova datoteka. Tako ćemo naći module za popravljanje Word, Excel, PowerPoint datoteka, Access baza podataka te ZIP datoteka. Zamjerili bismo programu što nema mogućnost spašavanja RAR ili drugih tipova arhiva, za što ćemo još uvijek morati koristiti alate kao što je WinRAR. Sučelje svakog programa je vrlo jednostavno, a sve što trebamo jest odabrati odredišni direktorij gdje ćemo spremati izlazne datoteke te pronaći datoteku koju želimo popraviti. Rezultati oporavka u većini su slučajeva dosta dobri. Ponekad bi nam modul DataRecovery vratio oštećenu datoteku, no FileRecovery uspio je spasiti oko 98 posto datoteke (bilo teksta ili ZIP arhive). Stoga možemo samo zaključiti da je FileRecovery namijenjen za dopunu alata iz modula DataRecovery. Drago nam je što postoji modul za oporavak Accessovih baza podataka, od kojeg će najviše koristi imati profesionalci, kojima je ovaj program i prvotno namijenjen. Modul EmailRepair služi povratku podataka iz Outlookova mailboxa. Pritom možemo vratiti izbrisane mailove, ali i popraviti neispravne PST i OST datoteke. Žao nam travanj 2007.
064-071 testovi softver.indd 67
( EasyRecovery nam omogućuje spremanje dnevnika kojim ćemo kasnije jednostavno nastaviti spašavanje podataka tamo gdje smo stali je što se program ograničava na Outlook ne dozvoljavajući povratak mailova čak ni iz Outlook Expressa, odnosno Windows Maila, a o izostanku modula za druge e-mail programe da ni ne govorimo. Slično skeniranju običnih datoteka EmailRepair nam dozvoljava odabir kompletnog skeniranja koje će značajno usporiti brzinu, ali povećati mogućnost pronalaska izgubljenog e-maila.
Internetski alati Već smo u modulu za dijagnostiku diska pronašli jedan alat koji funkcionira preko Interneta (JumperViewer), no unutar samog programa naći ćemo još nekoliko alata koji rade na ovaj način. Uglavnom se radi o promotivnim ponudama, koje će u našem podneblju biti neiskorištene. Tu ćemo, dakako, pronaći modul za automatsku nadogradnju putem Interneta. Nakon spajanja i “konzultiranja” s Ontrackovim serverom moći ćemo odabrati nadograđene komponente, koje će potom program preuzeti i instalirati. Samo sučelje programa je konzistentno i ponaša se jednako kroz sve opisane module. Iz toga bismo izuzeli programe DataAdvisor i Emergency Boot Diskette, koji kao da su rađeni za neku od starijih verzija Windowsa (Windows 3.11 ili tako nešto). Budući da podržavaju jedino rad s disketama, ne možemo se oteti dojmu da ih je vrijeme pregazilo i žao nam je što ne postoje novije verzije tih alata koje bi radile s modernim medijima (USB stickovima i CD, odnosno DVD medijima) jer bi to povećalo upotrebljivost čitavog paketa. U vrhu prozora naći ćemo kratice za tri najčešće obavljanje radnje (podešavanje po-
stavki, softverska nadogradnja putem Interneta i Quick Launch). Zadnju stavku možemo konfigurirati i sami dodati programe koje često koristimo, tako da imamo brz pristup iz bilo kojeg dijela aplikacije. Sve u svemu, program će biti najkorisniji zbog svog modula DataRecovery. Ostali elementi trebaju još dorade, a tu prvenstveno mislimo na FileRepair i EmailRepair, čija je uloga uglavnom ograničena na Microsoft Office programe i format ZIP. Što se tiče modula DataRecovery, on je odlično obavio svoj posao u bilo kojem scenariju te mu upućujemo pohvale. Cijena je prikladna za ovaj tip alata, a na web stranici ima mogućnost kupnje odvojenih modula. Većini korisnika preporučili bismo kupovinu modula DataRecovery, koji s dodanom sposobnošću oporavka ZIP datoteka predstavlja najpovoljnije rješenje.
Ontrack EasyRecovery 6.1 Povrat podataka E odličan modul DataRecovery, oporavak specifičnih datoteka F nema podršku za RAR, druge e-mail klijente, neupotrebljiv utility za izradu boot diskete Optimalna konfiguracija: svaka koja podržava Windows XP Performanse
Karakteristike Ukupna ocjena
8/10
8/10
8/10 Ustupio: Ontrack www.ontrack.com cijena: 599
USD
pc chip 143
67
3/25/07 4:47:22 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 5:55:17 PM
Videoeditiranje
DivX Author 1.01 U jednoj aplikaciji dobijete sve što vam treba da napravite DivX uradak koji će profesionalno izgledati. Mnoštvo opcija koje ovaj program posjeduje u tome će vam svakako i pomoći Piše: Predrag Kurtović ada pokrenete DVD medij u bilo kojem uređaju, dočeka vas izbornik. U njemu određujete kakav ćete prijevod koristiti, bio on u obliku subtitlea ili u zvučnom obliku, određujete koji dio DVD medija ćete pregledati i pokrećete upravo ono što sami želite. Kod DivX kompilacija to dosad nije bilo moguće. No DivX Author pomiče standarde i omogućuje vam kreiranje DivX kompilacija koje imaju interaktivne izbornike.
K
Svi za jednog, jedan za sve Za početak kreiranja DivX kompilacije potrebna vam je videodatoteka koja može biti kreirana u skoro svim poznatim vrstama zapisa. Bilo da se radi o AVI ili MPEG datoteci, DivX Author će je bez problema prepoznati i pročitati njezin sadržaj. Jednako tako u DivX kompilaciju možete dodati i svoje fotografije snimljene pomoću digitalnog fotoaparata. Svaku videodatoteku možete po volji obrađivati, rezati je na više dijelova i svaki dio postaviti na željeno mjesto u kompilaciji. U svakom trenutku na raspolaganju su vam svi parametri kreirane kompilacije, kao što je njezino vrijeme trajanja ili format videozapisa. Kompilacija može biti sastavljena od jedne ili više traka, koje opet slažete po vlastitoj volji. S ovakvim načinom uređivanja imate potpunu slobodu pri kreiranju svog videouratka. Audiodatoteke također možete dodati zajedno s videozapisom. Možete ih koristiti kao zvučnu kulisu prilikom prikazivanja kompilacije ili umjesto prijevoda. Želeći što više olakšati rad u ovom programu, autori su nam ponudili posebnu opciju s kojom u svega par sekundi možete izgraditi slideshow. Odaberite ovu opciju, a zatim dodajte slikovne i audiodatoteke po želji. Kada ste zadovoljni s rezultatom, pomoću opcije Preview možete vidjeti kako će vaš slideshow izgledati. Za svaku pohvalu je način na koji je ova opcija izvedena te njezina jednostavnost i funkcionalnost.
( Svi videodijelovi vaše kompilacije na jednom mjestu
će biti pokrenute kada ih odaberete mogu biti statične ili animirane, sa zvukom ili bez njega.
A kako će to izgledati? Prije negoli svoj projekt dovedete do kraja, imate mogućnost pregleda kompilacije te njezine funkcionalnosti. Odaberite opciju Simulation i pokrenite je. Vaša kompilacija identično će se ponašati i kada bude spremljena na medij i pokrenuta u nekom od DivX playera. Ukoliko niste zadovoljni s bilo kojim dijelom svoje kompilacije, sada je pravo vrijeme da je promijenite. Program je ionako zamišljen da u svakom trenutku možete mijenjati svaki dio kompilacije i nadograđivati je po vlastitim željama i potrebama. Kada ste zadovoljni s rezultatom, ostaje vam još jedino prebaciti kompilaciju na medij po izboru. Koristeći se opcijom Output, izabirete želite li svoju kompilaciju spremati na CD ili DVD medij. Prema tome se odabire i stupanj kompresije. Nakon završetka procesa u danom direktoriju nalazi se datoteka sa sufiksom DIVX, koju je potrebno snimiti na medij. DivX je kao format iznimno poznat. Razvijao se dugi niz godina i svaka je verzija donosila nova
Izbornik djelo krasi Kod DVD medija izbornik koji određuje što želite pogledati i koju vrstu subtitlea koristiti je uobičajena stvar. Pomoću ovog programa po prvi put ovo je moguće napraviti i kod DivX kompilacija. Za potpuni doživljaj i funkcionalnost morate imati i DivX uređaj koji je u stanju prepoznati ovu opciju. Popis uređaja koji mogu prikazati izbornike nije osobito velik, a možete ga pronaći na adresi www.divx.com/products/hw/browse.php?c=16. Izbornik sadržava umanjene sličice koje predstavljaju sadržaj vaše DivX kompilacije. Svaki segment izbornika možete mijenjati. Ukoliko niste vješti u kreiranju izbornika, ovaj program će vam ponuditi čarobnjaka koji će vas brzo provesti kroz ovaj proces. Malene sličice koje pokazuju dijelove kompilacije koji travanj 2007.
064-071 testovi softver.indd 69
( Napokon interaktivni izbornici u DivX uradcima poboljšanja u videokompresiji. Sada ste pomoću programa DivX Author u mogućnosti izrađivati interaktivne DivX kompilacije. Glavna mana ovog programa je loš i nepregledan sustav pomoći. Uzmite u obzir i da za kreiranje DivX kompilacija nije moguće koristiti samo ovaj program, već morate imati i registrirani DivX codec.
DivX Author 1.0.1 Videoeditiranje E brzina, jednostavnost i stabilnost u radu F vrlo oskudan sustav pomoći Optimalna konfiguracija: Windows XP Performanse
Karakteristike Ukupna ocjena
8/10
7/10
7/10 Ustupio: DivX Inc. http://www.divx.com/divx/windows/author/
( Pomoću opcije simulacije vidite kako će izgledati finalna kompozicija
cijena: 39,99
USD
pc chip 143
69
3/25/07 4:47:46 PM
testovi Sigurnost
F-Secure Client Security Jedan od najpoznatijih antivirusnih softvera u ovoj verziji dolazi s integriranom cjelovitom zaštitom. Osim antivirusa tu je firewall, antispam, zaštita od upada na računalo, zaštita od trojanaca i crva, spywarea te prevencija zero day napada korištenjem heurističkih tehnologija Piše: Miroslav Benak red nama je još jedan alat za zaštitu računala od napasti koje vrebaju s Interneta. Budući da se broj i vrste prijetnji sve više povećavaju, većina vodećih proizvođača sigurnosnog softvera odlučuje se za isporuku integriranih paketa za zaštitu. Tako i F-Secure nudi paket koji pokriva većinu sigurnosnih potreba prosječnog korisnika osobnog računala. Temeljna je ideja da sigurnosni softver nadzire ponašanje računala, komunikaciju koju računalo ima s Internetom te prati pojavljuju li se sumnjive aktivnosti. Namijenjen je radu u mrežnom okruženju te pruža mogućnost administratoru da ga kontrolira i konfigurira uporabom Policy Managera. F-Secure Client Security pruža automatsku promjenu sigurnosne razine kad je korisnik spojen na mrežu izvan vlastita ureda.
P
Moćno i složeno Administrator sustava pomoću Policy Managera može kreirati listu računala u mreži koristeći automatsko otkrivanje iz directoryja. Putem push instalacije može se kroz mrežu potom instalirati na svako računalo te konfigurirati bez potrebe za fizičkim pristupom. Instalacija je prilično jednostavna, no brojnost opcija traži dosta angažmana ako se konfiguracija želi prilagoditi specifičnim potrebama. Kreiranje policyja traži nešto vremena i upoznavanja s logikom programa. Policy Manager omogućuje kreiranje različitih sigurnosnih politika za mobilne korisnike ovisno jesu li spojeni u računalnu mrežu vlastita ureda ili su izvan ureda. Primjerice, dok je korisnik u lokalnoj mreži u uredu na prijenosnom računalu, može biti isključen osobni firewall, a kad je izvan ureda i spaja se na Internet putem bežične mreže ili dial-up načinom osobni firewall će biti uključen. Ako, s druge strane, sam korisnik želi mijenjati i podešavati ponašanje programa, može koristiti predefinirane nivoe zaštite putem jednostavnog i lijepog sučelja. No nakon klika na napredne opcije suočit će se s gomilom postavki koje prosječnom korisniku nisu po-
( Skeniranje je brzo i ne opterećuje računalo
70
pc chip 143
064-071 testovi softver.indd 70
( Iza jednostavnog sučelja krije se moćan zaštitnik
( Postavljanje opcija za ponašanje pojedinog modula
znate i mogu biti zbunjujuće. Stoga svakome tko nije detaljnije upućen u ovu problematiku sugeriramo da koristi predefinirane opcije zaštite. Već smo više puta u svojim tekstovima zamjerili proizvođačima koji kreiraju nestandardna sučelja. Koliko god ona na prvi pogled izgledala lijepo, korisnici se svaki put moraju navikavati na novo sučelje. Također nije nam jasno zašto se prozor ne može povećati ili maksimizirati.
Samo te gledam F-Secure Client Security nadzire e-mail promet, web odnosno HTTP promet i sumnjivo ponašanje na IP razini. Internet shield radi na način da za svaki program koji želi pristupiti Internetu prvi put traži dopuštenje i potom zapamti postavke. Postoji i opcija automatskog prepoznavanja svih dobro poznatih programa. No, ako je program maliciozan i zloupotrijebi pristup, DeepGuard će ga prepoznati na temelju njegova ponašanja. Uz antivirusnu i spyware zaštitu, program koristi i vlastitu tehnologiju za zaštitu od rootkita, BlackLight. Nakon pronalaska sumnjive datoteke ponudit će spremanje u karantenu ili uklanjanje. Rad u pozadini u realnom vremenu zauzima i više desetaka megabajta memorije, a skeniranje na zahtjev može zauzeti i do 80 posto procesorskog vremena. Čini se da je to na žalost u posljednje vrijeme postalo uobičajeno za sve slične softverske pakete. Složenost ovakvih programa očituje se u zauzimanju resursa računala u većoj mjeri nego što bismo to željeli. Ako koristite antivirusnu zaštitu u realnom vremenu zajedno s antispam filtrom, program će dosta usporiti primanje i slanje e-mail poruka. Antispam podržava liste dopuštenih i zabranjenih pošiljatelja, no njegov filtar ima mjesta za unapređenje budući da dosta griješi i legitimne poruke proglašava spamom.
( Brojne opcije na raspolaganju
Konačno... Help sustav je prilično slabo napisan i nedostatan, a i pomoć na web siteu proizvođača smatramo nedovoljnom i šturom. No unatoč tome F-Secure je napravio izvrstan proizvod koji će podići sigurnost računala na vrlo visoku razinu. S obzirom na mogućnosti i cjelovitost zaštite koju pruža možemo ga svakako preporučiti. Jedini slabiji dio je antispam filtar.
F-Secure Client Security 7 Sigurnost E cjelovitost zaštite, Policy Manager F slaba dokumentacija i štura podrška na Webu, antispam filtar Optimalna konfiguracija: Svaka koja podržava Windows XP Performanse
Spyware Terminator 1.8 Konkurencije među ovakvim programima ne nedostaje. Svaki govori za sebe da je najbolji, najbrži i najpouzdaniji. Spyware Terminator ima drugačiju priču: imate besplatan program sa zaštitom u realnom vremenu. Samom tom činjenicom zavrijedio je da mu date priliku i na svom računalu Piše: Predrag Kurtović o završetku instalacije prolazite kroz konfiguracijsku proceduru. Sve se svodi na odabir par opcija i program je potom spreman za rad. Nakon kratke provjere i, po potrebi, preuzimanja najnovije definicije sve je spremno u najkraćem mogućem roku. Program odlikuje brzo skeniranje datoteka i procesa koji su aktivni na računalu. Pronalaženje malicioznih programa je brzo, a prije uklanjanja bilo kojeg od njih pravi se restore point kao polazišna točka u slučaju potrebe za vraćanjem sustava na staro stanje. Poneki maliciozni programi mogu do te mjere ugroziti sustav da se poslije njihova brisanja sustav više ne ponaša kako bi trebao. Usporedili smo rezultate skeniranja ovog programa sa skeniranjem koje je obavio Lavasoftov produkt kojeg svi hvale i nismo primijetili nikakvu razliku. Spyware Terminator je svoj posao obavio kako treba i zbog toga mu možemo dati samo dobru ocjenu.
P
Zaštita u realnom vremenu Modul koji je zadužen da bi pazio na vaš računalni sustav aktivan je u memoriji cijelo vrijeme. Ovakav pristup smatramo nužnim i minimalnim standardom ukoliko želimo efikasnu i brzu obranu od malicioznih programa koji prijete na svakom koraku. Najjednostavnija provjera ovog modula svodi se na promjenu početne stranice vašeg web preglednika. Nakon promjene i upisa bilo koje druge adrese rezidentni dio programa će trenutno reagirati i pitat će vas što napraviti u danom slučaju. Isto tako će ovaj dio programa reagirati ako neki maliciozni program pokuša napraviti bilo koju promjenu unutar Registryja, koji je, kako znamo, srce operativnog sustava. HIPS (Host Intrusuion Prevention System) je zamršeno ime za odličnu funkciju koju vam ovaj program nudi. Prilikom prvog skeniranja računala program će napraviti bazu svih izvršnih datoteka koje se nalaze u vašem sustavu. Nakon što je ovaj pregled načinjen, Spyware Terminator će vas obavijestiti pri pokretanju bilo koje izvršne
( Najnovije definicije nužne su za efikasan rad ovog programa travanj 2007.
064-071 testovi softver.indd 71
( Sami odabirete što će ovaj program nadzirati, a nećete pogriješiti ako odaberete sve opcije datoteke koja se ne nalazi u bazi podataka. Spyware Terminator automatski nadgleda i BHO objekte, INI datoteke i sva druge važne dijelove vašeg sustava. Vezano s Internetom, potrudit će se da se u vaš preglednik ne ugrade sumnjivi toolbarovi koji imaju još sumnjivije funkcije. Ovaj program također štiti od malicioznih programa koji se u vaš sustav žele ugraditi u obliku servisa. U tom slučaju oni se pokreću prije negoli se vi logirate u sustav, stoga čine sastavni dio Windows sustava i teško ih je ukloniti.
Zaštita po svačijem ukusu Autori programa ponudili su razne nivoe zaštite, čiji tip odabirete odmah nakon instalacije programa. Možete odabrati tipove zaštite po svom ukusu, ali na jedan tip zaštite posebno bismo se osvrnuli. Radi se o Expert modeu, u kojem se bilježi svaka promjena na vašem sustavu, vi bivate o tome promptno obaviješteni i od vas se očekuje potvrda ili blokiranje procesa. Mada je ovo na prvi pogled jako dobra stvar, jer ništa ne može proći nezapaženo, postaje vrlo iritantno kada poželite pokrenuti, primjera radi, bilo kakvu instalaciju programa. Instalacija će automatski biti zaustavljena, a velik broj upozorenja o novonastalim procesima postat će vidljiv. Tada ćete trebati odobriti ili zaustaviti sve procese koje je program zamijetio. Ne moramo vam niti govoriti koliko je ovo iritantno. Stoga predlažemo da postavite nivo zaštite na Advanced user mode. Vaše računalo bit će zaštićeno, a vi ćete morati potvrditi ili odbiti samo one procese za koje program nije siguran što s njima treba napraviti. Ovakvi programi ne vrijede puno bez nadogradnji koje se moraju izdati u ritmu izlaska novih malicioznih programa. Kako ne biste bili na udaru zloćudnih programa, update se vrši jednom dnevno. Ukoliko postoji nova definicija, bit će preuzeta s Interneta i instalirana, brzo i tiho, bez vaše pomoći. Još jedan plus za ovaj program.
( Sam proces skeniranja je jako brz, a sami odabirete što će se pregledati, a što ne Ukoliko na svom računalu nemate antivirusni program, možete se poslužiti programom Clam AntiVurs, koji jako dobro radi u suradnji sa Spyware Terminatorom, čime dosežete novi nivo zaštite, i od virusa i od malicioznih programa. Moramo još jednom istaknuti da je ovo program koji ima izuzetno dobre opcije, a potpuno je besplatan.
Spyware Terminator 1.8.4.965 Antispyware E brzina i stabilnost u radu, napredne opcije F iritantni Expert mod Optimalna konfiguracija: Microsoft Windows 98, 2000, ME, XP Performanse
Slike u pokretu Glavni moto kodera je “DVD kvaliteta slike na prostoru jednog CD-a.” Ubrzani razvoj H.264 kodera te sve kvalitetnijih MPEG-4 ASP rješenja približava testirane programe ovom idealu Piše: Tomislav Perić a tržištu trenutno postoji nekoliko rješenja koja nude veću kvalitetu slike od dosad najkvalitetnijeg formata DVD. Sve više televizija u svijetu emitira program u formatu HDTV, zbog čega ponekad spremanje u format DVD dovodi do neminovnog gubitka u kvaliteti. Također, sve veći broj specijalnih efekata u videomaterijalima doveo je do potrebe razvoja novih standarda, koji definiraju veću kvalitetu videomaterijala te što manju veličinu datoteke. Daljnjom popularizacijom standarda HD-DVD i BluRay formati kao što su DivX 6 HD (High-definition), XviD 1.1, VC-1 i H.264/AVC postali su neizostavni skoro na svakom računalu.
N
72 072-079.indd 72
pc chip 143
Oklop i sadržaj Iako je implementacija standarda H.264 u različitim kodecima dostigla zavidnu razinu međusobne kompatibilnosti, još uvijek se javljaju osnovni problemi kao što je odabir zadanog containera, definiranje koderskih opcija u skladu s odabranim profilima (kako bi se postigla kompatibilnost s određenim tipom uređaja) te samog korisničkog sučelja. Proizvođač svakog kodeka definira ove odrednice, no pokazalo se da unatoč odabranim opcijama svi proizvođači imaju u cilju podići kvalitetu videa na maksimum, pritom zadržavajući malenu veličinu datoteke.
Container možemo definirati kao ljusku koja objedinjuje video, audio te slikovne i tekstualne elemente filma, definira vezu među njima kao i način reprodukcije, sinkronizacije te postojanost dodatnih elemenata. Trenutno na tržištu postoji dvadesetak containera, a najpoznatiji su dakako MPG, AVI, WMV, MP4, MOV, 3GP i RM. Svaki container ima različite opcije i ograničenja, pa tako AVI ne može sadržavati više audiokanala ili tekstualne titlove osim ako se oni ne kodiraju direktno u film. Nažalost, neke opcije predstavljene u novijim kodecima (kao što je H.264) nisu iskorištene u često korištenim formatima kao što su AVI ili MPG, pa proizvođači često pribjegavaju w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 1:50:01 PM
testovi
( Napredne opcije kodeka DivX zadajemo kao
( Osnovno podešavanje kodeka DivX svodi se
parametre u naredbenom retku
na odabir profila i bitratea
alternativnim rješenjima. Trenutno je za H.264 najbolje rješenje moderni container MP4, no to u pravilu znači da ćemo morati instalirati softversku podršku za njegovu reprodukciju na računalu na kojem ćemo reproducirati video.
je 780p, 1080i i 1080p), manji korišteni bitrate te dodatne opcije kod kodiranja. Također ćemo pronaći profil Extended, koji definira dodatne opcije kao što su particioniranje podataka ili redundantni elementi što smanjuje mogućnost gubitaka frameova prilikom prenošenja video streama putem Interneta. Zato je profil Extended vrlo pogodan za streaming videomaterijala te IPTV. Nažalost, veliki problem kod H.264 kodera jest što svaki posjeduje različitu implementaciju osnovne specifikacije H.264 pa, shodno tome, ne daje istu kvalitetu slike i mogućnosti podešavanja kao što je to definirano standardom H.264.
Komunikacija ili zabava Trenutno tehnički najkvalitetniji kodek na tržištu je H.264. Osim kao H.264 na tržištu se još spominje i kao AVC (Apple) i MPEG-4 Part 10 (MPEG grupa). Međutim, u pravilu se upotrebljava naziv H.264 jer se pod tim nazivom proširio na tržištu. Sam format definirale su dvije odvojene grupe: ITU-T, međunarodna telekomunikacijska unija, i MPEG, udruženje distributera videomaterijala. Također je uvriježen naziv AVC (Advanced Video Coding) u skladu s audioformatom AAC (Advanced Audio Coding), kojeg je razvio Apple. Razlog tehničkoj superiornosti formata H.264 jest u širokom rasponu mogućnosti njegove implementacije. Trenutno postoje četiri profila, koji definiraju aplikaciju uporabe. Profil Baseline namijenjen je reprodukciji H.264 materijala na mobitelima, a velik broj modernih mobitela uključuje podršku za reprodukciju H.264 materijala kodiranog prema zadanim parametrima. Druga primjena je u standardnim stolnim računalima, koja je definirana profilom Standard. Trenutno je riječ o najpopularnijem formatu, namijenjenom isključivo reprodukciji filmova na stolnim i prijenosnim računalima te nešto moćnijim UMPC-jima i ručnim računalima. Iako je trenutno njegova popularnost najveća, razvojem profila High koji znatno poboljšava stupanj kvalitete i omjer kompresije njegova popularnost u budućnosti će biti znatno smanjena i koristit će se jedino za reprodukciju materijala na uređajima kao što je iPod i PlayStation Portable. Trenutno je najaktualniji profil High, koji se koristi isključivo u profesionalnim aplikacijama za obradu videa, authoring i kodiranje videomaterijala. Dodatne mogućnosti koje on definira su veće podržane rezolucije (kao što travanj 2007.
072-079.indd 73
Tehnološka superiornost Iako mnogi proizvođači hvale svoje rješenje, činjenica jest da H.264 ima daleko najveći potencijal od svih testiranih rješenja. No što zapravo donosi formatu H.264 toliku prednost pred ostalim rješenjima? Prva i osnovna osobina jest kompleksniji algoritam za procjenu sljedeće slike. U skladu s time implementacija CAVLC/CABAC
( Kodek DivX ima podršku za višenitno procesiranje, pa može iskoristiti Hyperthreading i dvojezgrene procesore proračuna (Context-adaptive variable-length coding i Context-adaptive binary arithmetic coding) znatno doprinosi reduciranju bitratea u odredišnoj videodatoteci. To u pravilu znači da će izlazna datoteka imati daleko više korisnih informacija što doprinosi kvaliteti slike. Standardno se u H.264 kodiranju koristi CAVLC, dok punokrvni H.264 kodeci imaju mogućnost korištenja CABAC algoritma za sažimanje. Budući da se u oba slučaja radi o kodiranju bez gubitka podataka, veći stupanj kompresije koji donosi CABAC odnosi prevagu na njegovu stranu. Nažalost, nekoliko testiranih kodeka nije podržavalo CABAC, pa smo bili osuđeni na standardni CAVLC proračun. Također, CABAC je nešto zahtjevniji za procesor, pa će kodiranje biti nešto sporije u odnosu na CAVLC. Poboljšana metoda predviđanja očituje se i u višestrukim referentnim točkama, pa se shodno tome definiraju specijalni IDR-frameovi, koji imaju osobine slične postojećim I- te P-frameovima, a jedina razlika je u tome što oni više ne mogu biti korišteni kao referentne točke. Vjerojatno najkorisnija stvar jest
DivX container pogledu opisivanih formata trenutno je najdalje otišao DivX sa svojim DivX containerom. Datoteke kodirane Dr. DivX-om obično imaju ekstenziju .divx i sadrže veliku količinu opcija kao što su višestruke audiotrake, titlovi na više jezika, izbornici za navigaciju kroz sadržaj filma i slično. Ovim se opcijama format DivX 6 (koji obično koristimo za kodiranje u container DivX) znatno približio mogućnostima DVD-a. Da biste iskoristili sve ove napredne mogućnosti containera DivX, potreban će vam biti authoring alat kao što je DivX Author, čiju ćete recenziju također naći u ovom broju. Za reprodukciju DivX materijala s naprednim mogućnostima bit će potrebno instalirati osnovnu (besplatnu) varijantu kodeka DivX 6, koji će nam omogućiti da pri pokretanju filma s ugrađenim naprednim opcijama containera DivX navigiramo filmom i pristupimo dodatnim audiokanalima odnosno titlovima. Prednost DivX-a je i u kompatibilnosti s ranijim verzijama kodeka, pa ćemo tako, ukoliko nemamo instaliran kodek DivX 6, nego recimo verziju 5.2, i dalje moći upogoniti DivX 6 video kodiran divx containerom, samo bez naprednih opcija.
U
pc chip 143
73
3/26/07 1:50:20 PM
testovi sposobnost samog kodera da samostalno odabere najbolje moguće postavke tijekom kodiranja, što nazivamo RDO (Rate Distortion Optimisation). RDO je vrlo teško implementirati unutar kodera, pa mnoga rješenja ne sadržavaju ovu, opcionalnu mogućnost. NeroDigital i MainConceptov koder dobili su ovu mogućnost tek u zadnjim verzijama. Sličnu funkcionalnost ima i XviD sa svojim modom VHQ. Od dodatnih opcija još bismo spomenuli filtar koji funkcionira neposredno nakon što se pojedinačni frame kodira, ali prije nego se uzme kao referentni frame. Ovime se sprečava znatna degradacija slike ukoliko koder izvrši krive proračune. Time se znatno dobiva na kvaliteti kodiranja, ali budući da se obrađuje svaki frame, to može znatno usporiti kodiranje na slabijim računalima.
( Podešavanje naprednih opcija za H.264 otkriva da MainConcept u potpunosti slijedi specifikaciju H.264
Testni sustav Budući da se radi o nešto većem usporednom testu, potrebno je bilo eliminirati nekoliko sudionika. Prilikom odabira kodeka napravili smo eliminaciju nekoliko predviđenih natjecatelja, za koje smo smatrali da svojim mogućnostima ne mogu parirati odabranima. Kodeke, tj. njihove kodere, podijelili smo u tri grupe. Prva grupa sačinjavala je H.264/AVC kodeke, odnosno kodere koji ih koriste, druga grupa bila su klasična MPEG-4 ASP rješenja kao što je XviD/DivX, a treću grupu čine zatvoreni formati kao što je Windows Media. Na kraju smo došli do brojke od šest kodeka/kodera: XviD 1.1, DivX 6, Nero Digital Pro, Mainconcept H.264 Video Encoder, SUPER, Windows Media Encoder 9 Series. Za XviD i DivX koristili smo Virtual Dub s obzirom na to da nam je dozvolio podešavanje praktički svih opcija kodeka, što drugi alati (Dr. DivX) nisu imali. NeroDigital AVC kodek dostupan je od prošle godine u paketu NeroVision, koji se instalira zajedno s ostalim Nerovim paketima, koji uključuju Nero Recode (rekodiranje postojećih datoteka) i Nero ShowTime (prikazivanje H.264 datoteka bez korištenja vanjskog kodeka). MainConceptov softver za kodiranje pokazao se najbržim te uz x264 najbolje slijedi specifikaciju H.264/AVC budući da ima sve što smo nabrojali u podržanim naprednim mogućnostima kodeka H.264. Isto vrijedi i za SUPER, no samo sučelje programa nije podržavalo mnogobrojne opcije. Umjesto SUPERa htjeli smo u test uvrstiti GordianKnot, koji bi sa svojim testom komprimibilnosti trebao
( Promjena veličine, osnovne postavke videa
( Osnovni prozor MainConcepta nudi nam sve osnovne postavke potrebne za brz početak kodiranja odrediti optimalne postavke za svaki odabrani kodek. Nažalost, kodiranje kodekom x264 uključenim u GordianKnot nije radilo, pa smo bili prisiljeni koristiti SUPER. Windows Media Encoder 9 Series zadavao nam je probleme jer nije podržavao uvoz testne datoteke s DVD-a, stoga smo čitavu VOB datoteku bili prisiljeni kodekom Huffyuv kodirati u nekomprimiranu AVI datoteku i potom učitati u Windows Media Encoder. Za testni sustav odabrali smo Pentium 4 baziran na jezgri Prescott s frekvencijom od 3,0 GHz, dva memorijska modula od 1 GB koji rade na 400 MHz (DDR-400), Maxtorov 80 GB SATA disk sa 7200 RPM i 8 MB međuspremnika. Disk smo formatirali i napravili jednu veliku NTFS particiju na disku na koju smo instalirali Windowse XP sa SP-om 2 i prateće programe, a sam videomaterijal kodirali smo na drugi disk identičnih karakteristika. Od softvera instalirali smo XviD 1.1, DivX 6.4, AC3Filter 1.09a, Quicktime Alternative 1.76, DVD Decrypter, Nero 7.7.5.1, VirtualDubMod,
( U naprednim opcijama Mainconcepta možete podesiti apsolutno svaki aspekt ponašanja kodeka H.264 SUPER v21, Windows Media Encoder 9 Series i Windows Media Player 11, a za reprodukciju smo koristili Media Player Classic koji se isporučuje s alternativom za QuickTime. Za dekodiranje H.264/AVC materijala koristili smo CoreCodecove kodeke CoreAVC i CoreAAC. Testna datoteka bila je filmska sekvenca duljine 23 minute iz zadnjeg Lucasova filma Star Wars 3, koji se pokazao velikim izazovom
Microsoftova digitalna televizija lavni konkurent standardu H.264/AVC jest Microsoftova implementacija kodeka VC-1, koji je drugi podržani standard namijenjen reprodukciji videomaterijala na Blu-Ray odnosno HD-DVD medijima. Uređaji namijenjeni reprodukciji filmova i drugih videodatoteka na BD odnosno HD-DVD medijima podržavat će i videoformate H.264/AVC i VC-1. Format VC-1 ne zahtijeva prethodno dekodiranje materijala u progresivnom obliku u interlaced, što ga čini vrlo pogodnim za emitiranje televizijskog programa u velikim kućama. Zbog toga je tamo njegova primjena najčešća. Iako nije slobodan i otvoren kao standard H.264, što je očito iz postojanja samo jedne softverske implementacije (formata Windows Media 9), postoji slobodna implementacija u kodeku ffMPEG. Osim u obliku formata Windows Media 9, VC-1 se koristi i u Microsoftovoj konzoli Xbox 360 za reprodukciju filmskih isječaka te je stoga dostupan razvijateljima igara. Windows Vista ima podršku za reprodukciju HD-DVD filmova kodiranih u format VC-1, što je razumljivo budući da je u nju integrirana zadnja verzija Windows Media Playera koja se uspješno nosi s ovim formatom. Format VC-1 je dostupan kao dodatan profil u opcijama Windows Media Encodera, koji se pokazao dosta problematičnim prilikom učitavanja određenih datoteka, uključujući i našu testnu (dekriptiranu) VOB datoteku. Windows Media 9 Advanced (naziv profila koji koristi kodek VC-1) dostupan je u starijim verzijama Windowsa (XP sa SP1 i raniji) nakon instalacije Windows Media Playera u verziji 10 i 11.
G
i audija te izlazni format mogu se podesiti iz jednog prozora
74 072-079.indd 74
pc chip 143
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 1:50:36 PM
testovi
( Stari znanac u novom ruhu dobio je pokoju korisnu opciju kao što je “top quality” kodiranje
( Nero Recode ima najbolje sučelje s najboljom ergonomijom na našem testu, ali zato troši dosta prostora za svaki testirani kodek. U spomenutoj sekvenci ćemo naći jako puno prelaznih scena, različitih tekstura, vodenih efekata te detalja na licu. Film smo prvotno DVD Decrypterom prebacili na tvrdi disk i potom ga učitali u svaki koder u obliku VOB datoteke. Izuzetak je bio Windows Media Encoder, za kojeg smo prvotno morali dekomprimirati datoteku u 25gigabajtnu YUV12 AVI datoteku pa smo je tek potom učitali u Windows Media Encoder.
Eustahije Brzić Prvi parametar koji smo gledali prilikom kodiranja jest brzina tog procesa. Iako se možda
( Podešavanje H.264 profila i razine u programu SUPER je vrlo jednostavno
čini beznačajnim, sposobnost brzog kodiranja u pravilu znači da ćete puno prije napraviti sigurnosnu kopiju svoje čitave filmske kolekcije ili pojedinog filma u točno određenom formatu. Prilikom određivanja brzine nastojali smo steći svoj dojam uspoređujući postignutu brzinu kodiranja s proizvođačevim tvrdnjama. Isto tako vrijedi napomenuti da su kvalitativni parametri uzeli prednost kod kodiranja, tako da je sama brzina kodiranja “bačena” u drugi plan. Iako je veličina datoteke određena fiksnim bitrateom, još uvijek postoje manja odstupanja u veličini datoteke. Ukoliko je stvarna veličina nešto veća od one koju smo predvidjeli, to je značilo manji minus kodeku jer
smo morali ponovno kodirati materijal s nižim bitrateom kako bi imao odgovarajuću veličinu datoteke. Točno određena veličina datoteke je potrebna ukoliko video spremamo na medij točno određenog kapaciteta (npr. 6 ili 7 standardnih filmova na DVD medij). Dakako, najvažniji parametar je kvaliteta slike, a pritom smo u samom testu pokušali što kvalitetnije kodirati odabrani videomaterijal. To je u pravilu značilo korištenje dvoprolaznog kodiranja gdje god je bilo moguće, korištenje metode CABAC te naprednijih postavki svakog kodeka. Konkretne rezultate možete vidjeti na slikama, a kao referentnu uzimali smo onu sliku koju smo “uhvatili” s DVD medija. Iako smo mogli napraviti još
( Izlaznu datoteku u Windows Media Encoderu možemo spremiti na tvrdi disk, ali i automatski početi streamati na određenom portu
( Opcije deinterlacinga pokazuju pravu moć formata Windows Media
Quicktime i H.264 d svih kodera koje smo testirali prije nego što smo ih eliminirali najviše problema nam je zadavao Quicktime. Budući da kao ulaz nije prihvaćao našu testnu datoteku, bilo ju je potrebno dekomprimirati u AVI i onda je ponovno učitati. No, problemi nisu nestali čak ni nakon što smo je učitali. Naime, Quicktime ima manjkavu implementaciju profila Main u kodeku H.264. Za razliku od profila Baseline, koji u potpunosti funkcionira, jedina razlika između tih dvaju profila (gledano u Quicktimeu) je podrška za B-frameove. Iako znatno poboljšavaju sliku, ona nam i dalje nije bila na razini koju bismo očekivali od jednog H.264/ AVC kodera, pa smo na kraju jednostavno odustali od njega.
O
travanj 2007.
072-079.indd 75
pc chip 143
75
3/26/07 1:50:59 PM
testovi nekoliko screenshotova, koji bi detaljno opisali probleme u kompresiji što ih kodeci stvaraju, zbog nedostatka prostora bili smo ograničeni na dvije scene, koje jako dobro opisuju mane svakog kodeka. Iako je možda nebitno, budući da će se ovakve datoteke u pravilu reproducirati na računalu, vrijedi napomenuti i ograničenu mogućnost upotrebe svakog kodeka. Jasno je da ovdje DivX i XviD imaju komparativnu prednost budući da se osim na računalima mogu reproducirati na velikom broju uređaja kao što su stacionarni DVD playeri. Prednost formata H.264 jest u njegovoj univerzalnoj primjeni. I dok će dobro funkcionirati kao medij za izradu sigurnosne kopije DVD filma, također može biti koristan i u internetskom streamingu te reprodukciji na mobilnim uređajima kao što su mobiteli (Sony Ericssonovi i Nokijini modeli podržavaju ovu funkciju), MP4 playeri, Sony Playstation Portable, iPod, Zune i slični. Microsoftovo rješenje VC-1 bit će najbolje iskorišteno u komercijalnim okruženjima, kojima distribucija materijala zapravo nije problem, a poželjne su dodatne sigurnosne osobine (DRM) koje sprečavaju daljnju distribuciju. Također, VC-1 će biti vrlo popularan zbog toga što je drugi podržani format u HD-DVD i Blu-ray specifikacijama te za Xbox 360. Također je neosporna i njegova korisnost u live streamingu videa, gdje je unatoč poboljšanjima koje H.264 donosi još uvijek neosporan vladar.
Suočavanje Očekivano je da najbrže kodiranje imaju sad već dovoljno optimizirani MPEG-4 ASP kodeci (DivX i XviD), što pokazuju i rezultati u tablici. Pritom su oba rezultata za dvoprolazno kodiranje koje se unutar Virtual Duba obavlja ručnom metodom. U rezultate nije uključeno vrijeme potrebno za namještanje postavki za drugi prolaz. Definitivno najsporijim pokazao se SUPER, koji je sa svojim jednoprolaznim kodiranjem jednako brz (tj. spor) kao i druga dva H.264 kodera s dvoprolaznim kodiranjem. Windows Media Encoder dao je očekivane rezultate, koji su negdje između DivX i XviD kodeka, no dajemo mu packu zato što smo morali prethodno dekomprimirati testnu VOB datoteku u Windows Media Encoderu prikladniji format AVI (ne, preimenovanje u datoteku s ekstenzijom MPG nije pomoglo). Također se uz Windows Media Encoder, s Microsoftovih
( Prozor koji vidimo tijekom kodiranja može se isključiti, a prikazuje korisne informacije o bitrateu stranica, može preuzeti i kodek VCM, koji služi da bismo eksterne aplikacije (kao što je VirtualDub) mogli kodirati u format AVI, ali s formatom videa i zvuka Windows Media. MainConcept H.264 Video Encoder i Nero Recode najveća su dva takmaca u H.264 kodiranju, pa smo njihove rezultate odlučili pažljivije usporediti. U pogledu brzine AVC kodek NeroDigitala imao je manju prednost u prvom prolazu, ali u drugom krugu je Mainconceptovo rješenje odnijelo prevagu. Oba kodeka su u samom vrhu, što znači da će 23-minutnu videodatoteku kodirati za nešto više od dva sata u maksimalnoj raspoloživoj kvaliteti. Ista odrednica ne bi se mogla reći za SUPER koji je jednoprolazno kodiranje obavio za otprilike jednako vrijeme.
Kvalitetna optimizacija Već smo spomenuli da smo prilikom testiranja stavili naglasak na kvalitetu kodiranog materijala, pa smo zbog toga očekivali veliku kvalitetu kodiranog videomaterijala. Većina navedenih opcija koje smo uključili prije kodiranja (kao što su CABAC ili RDO) pokazala je svoju korisnost u praksi, pa smo tako u određenim situacijama dobili izvanrednu kvalitetu slike, kao što smo i očekivali. Pritom se vidi očita razlika u brzini kodiranja između datoteka kodiranih s Windows Media, DivX i XviD te H.264 kodekom. Ovo zadnje je zbog nešto kompleksnijih algoritama podosta usporeno čak i na bržem stroju. Ne moramo ni spominjati razliku između dvoprolaznog i jednoprolaznog kodiranja, što se najviše primijeti kod videa kodiranog programom SUPER i programom Nero Recode.
( Slično podešavanju DivX-a, tako i XviD u osnovnom prozoru nudi podešavanje profila, bitratea, jedno- ili dvoprolaznog kodiranja te mogućnost izbora predloška Kako mnogi proizvođači tvrde da je njihova izlazna datoteka i do 30 ili 50 posto manja, moramo vas razuvjeriti. Datoteke kodirane određenim bitrateom bit će jednake veličine, a jedina će razlika biti u audiokomponenti, koja će određivati izlaznu veličinu datoteke. Kako nam je, ipak, važnija procjena izlazne kvalitete nego veličina same datoteke, u svim smo koderima postavili fiksni bitrate od 1000 kb/s za video i 128 kb/s za audio, koji je možda nešto viši od preporučenog za DVD backup, no htjeli smo se uvjeriti da svi koderi imaju jednake početne uvjete. Najbolju kvalitetu slike dali su nam Mainconcept i Nero, slijede XviD i DivX 6, a začelje na listi zauzimaju Windows Media i SUPER. Programu SUPER nedostaje dvoprolazno kodiranje što znatno smanjuje njegov učinak. Kad bi se autori programa potrudili i dodali ovu sitnicu, zajedno s nekoliko dodatnih opcija (kao što su CABAC i RDO), ne sumnjamo da bi kvaliteta bila jednaka onoj druga dva H.264 kodera. Windows Media 9 ima ozbiljnih problema s oštrinom slike, što nam je nerazumljivo budući da je video kodiran na visokom bitrateu. Kako je video bio preuzet s DVD-a, nije bilo potrebe
VirtualDub / DivX 6
VirtualDub / XviD
Mainconcept H.264 Video Encoder 2.1.0
Nero Recode (Nero Digital Pro) 3.1.0
SUPER v21
Windows Media Encoder 9 Series
Ukupni dojam
8/10
8/10
9/10
9/10
7/10
7/10
Kodek
DivX 6.4.0
XviD 1.1
Elecard H.264/AVC
NeroDigital AVC
x264
VC-1, Windows Media 9
AVI
AVI
MPG
MP4
MP4, AVI, 264, MOV
WMV, AVI
1:28:42
0:52:49
2:07:11
2:19:43
2:15:02 (1-pass)
1:07:29
193,6 MB
196,3 MB
195,3 MB
190,3 MB
201,2 MB
192,0 MB
1.4%
2.7%
2.3%
0.0%
5.0%
0.5%
www.divx.com
www.xvid.org
www.mainconcept.com
www.nero.com
www.erightsoft.com
www.microsoft.com
19,99 USD
Besplatan
559 USD
30 eur
Besplatan
Besplatan
Container Brzina Veličina datoteke Odstupanje URL Cijena
76 072-079.indd 76
pc chip 143
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 1:51:19 PM
testovi Usporedba
( U pogledu opcija XviD ne zaostaje za drugim
( Prva referentna slika s DVD-a
( Druga referentna slika s DVD-a
( DivX
( DivX
( Mainconcept
( Mainconcept
( NeroDigital
( NeroDigital
( SUPER
( SUPER
( WindowsMedia
( WindowsMedia
( XviD
( XviD
H.264 koderima te DivX-om za uključivanjem interlacinga, koji bi samo pokvario kvalitetu slike. XviD još uvijek ima nešto bolju oštrinu slike te manje artefakata kod teksturiranih površina, što se i primijeti na slikama.
Pakiranje i postoci Nemali broj kodera ne drži se baš zadane veličine datoteke, pa su pojedini koderi, kao što je SUPER, datoteku uvijek kodirali na nešto višem bitrateu nego što smo im zadali. Ovo smo, dakako, pribilježili kao negativnu osobinu. Očekivano, Windows Media Encoder, Nero Recode i MainConceptov H.264 koder držali su se zadane veličine datoteke, dok je Virtual Dub odstupao veličinom od svega nekoliko megabajta, što je unutar granica tolerancije. Na svu sreću, svi koderi dali su ispravnu izlaznu datoteku unatoč određenim problemima kod samog kodiranja. Pritom ćemo za H.264 kodiranje dati preporuku MainConceptovu programu, koji se pokazao kao dobar program koji podržava skoro sve što standard H.264 nudi. Kodeke DivX 6 i XviD koristit ćemo radi kompatibilnosti sa starim uređajima kao što su stacionarni DVD playeri, no jasno je da njihovo vrijeme blago prolazi i da se treba okrenuti nečem novom. Ako se kodek XviD AVC dovoljno razvije te postane dostupan za javnost, tada i za XviD ima nade. DivX 6 odlikuje se dobrim karakteristikama u sprezi sa svakim testiranim kodekom, ali što se tiče DVD funkcija tu je još uvijek bez premca. Jedino je šteta što ćemo sve napredne funkcije DivX-a 6 zasad moći iskoristiti jedino na računalu, jer ne postoji dosta DivX 6 Ultra playera na tržištu. Format Windows Media ima svoju specifičnu ulogu u kodiranju materijala pogodnog za streaming s Interneta i TV broadcasting te se pokazalo da je u tom polju još uvijek nenadmašan. Korisno je znati da podrška za VC-1 dolazi s Vistom (ili s Windows Media Playerom 11 na starijim OS-ovima), pa će u tom pogledu Windows Media sadržaj biti moguće reproducirati bez zasebne softverske podrške, dok ćemo za ostale kodeke trebati instalirati odgovarajući dekoder. travanj 2007.
KODEKS d.o.o. OVLAŠTENI DISTRIBUTER ZA REPUBLIKU HRVATSKU, Nova Cesta 60, 10000, Zagreb, Tel. 01/3688-666, Fax. 01/3688-655, E-mail: [email protected], www.kodeks.hr/dell
AMD, AMD logo-strijela, AMD Opteron, AMD Athlon, AMD Turion, AMD PowerNow!, AMD Cool’n’Quiet i njihove izvedene kombinacije su zaštitni znakovi tvrtke Advanced Micro Devices Inc. ∂2007 Dell Computer Corporation. Subject to availability, prices and specifications are correct at date of publication and may change without notice. Upgrade prices apply with system purchase only. Dell, the Dell logo, Dimension and Inspiron are either trademarks or registered trademarks of Dell Computer Corporation. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. Dell disclaims proprietary interest in the marks and names of others. Certain Microsoft® software product(s) included with this computer(s) may use technological measures for copy protection. In such event, you will not be able to use the product if you do not comply with the product activation procedures. Product activation procedures and Microsoft’s privacy policy will be detailed during initial launch of the product, or upon certain reinstallations of the software product(s) or reconfigurations of the computer, and may be completed by Internet or telephone (call charges may apply).
LETAKA4-2.indd 78
3/23/07 4:08:16 PM
Dell™ OptiPlex™ 740 AMD Athlon™ 64 X2 dual-core Processor 3800 2.0GHz, 1MB 1MB total dedicated L2 cache, 64-bit, 2000MHz 1GB 667MHz Non-ECC DDR2 memorije 250GB Serial-ATA II (7200 okr/min) tvrdi disk 16x DVD±RW Dual-Layer pogon 13-in-1 Card Reader (10/100/1000Mbps) mrežni adapter 1x PCI Express x16 slot Mini Tower, BTX Microsoft Windows Vista Business Jamstvo 36 mjeseci
5,490.00 kn + PDV Doplata na AMD AthlonTM 64 X2 Dual-Core Processor 5000 2.6GHz, 1MB 1MB total dedicated L2 cache, 64-bit, 2000MHz HyperTransport bus 500.00 kn + PDV
Dell™ PowerEdge™ SC1435 1x Dual Core AMD Opteron™ 2212 procesor (do 2 CPU) 2.0 GHz / 2x1MB L2 Cache / 1GHz HyperTransport 1GB (2x512MB single rank DIMM) 667MHz ECC DDR2 memorije SAS 5iR SAS/SATA RAID kontroler sa podrškom za RAID polja 0 i 1 2x 73GB 15,000rpm 3.5inch SAS tvrdi disk 8x DVD-ROM pogon Dual Broadcom Gigabit (10/100/1000Mbps) Ethernet Adapter 1 x PCI-X (64bit/133MHz) slot 600W (90-264V) ne-redundantno napajanje 1U Rack kućište sa pripadajućim vodilicama Jamstvo 36 mjeseci
12,990.00 kn + PDV
Doplata na Dual Core AMD Opteron 2216, 2.4GHz, 2X1MB Cache 1,700.00 kn + PDV Doplata na 2 GB DDR2 667MHz Memory 1700.00 kn + PDV Dodatni 73GB 15,000rpm 3.5inch SAS tvrdi disk 1,500,00 + PDV
LETAKA4-2.indd 79
3/23/07 4:10:13 PM
tema broja
86 91 92 94 95 104 112
Softver za MP3 Ripanje audio CD-a Izrada CD kompilacije Vista i ripanje Test DVD čitača i snimača Test MP3 playera Besplatna i legalna glazba na Internetu
Kopiranje i obrada audiozapisa
Smisao glazbene
BESMISLICE Pokušaše jednom i uspješe. Pokušaše drugi put i uspješe. Tužan je i jadan društveni sklop koji dopušta jednoj industriji da ljudima bude i tužitelj i sudac i izvršitelj. Još je tužnije što političari pritom samo poslušno klimaju glavama ili podižu ruke (ako su već u sabornici), a da pritom uopće ne razumiju o čemu se radi. Srećom, narod uvijek ima izbor(e) Piše: Branko Špoljarić - Barney
lazba, muzika ili kako ju god hoćete nazvati jedan je od najstarijih produkata ljudskog roda. Uživali smo u njemu još dok smo stanovali u pećinama, a ta se ljubav nastavila sve do današnjih dana. Tijekom tog dugačkog vremenskog perioda nije se razvijao samo ljudski rod, nego i njegova tehnologija, a obzirom na duboke veze ljudi i glazbe nije nimalo čudno kako se općeniti razvoj tehnologije itekako odrazio na gotovo sve aspekte glazbene kreacije i reprodukcije. I dok je kreiranje u onom najužem smislu i dalje u velikoj mjeri ostalo u domeni pojedinca i njegovih Bogom ili rođenjem danih sposobnosti, kreiranje u širem smislu (proizvođenje samog zvuka), a naročito reprodukcija glazbe, u velikoj je mjeri određeno stupnjem razvoja tehnologije na kojem se nalazimo.
G
Lelek sebra Budući da u ovoj temi u osnovi obrađujemo reproduktivni aspekt glazbe, možemo mirne duše zanemariti cijeli period od prapočetka pa sve do prve polovice dvadesetog stoljeća kada je uistinu počelo konzumno glazbeno
80
pc chip 143 129
tema broja2.indd 80
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:51:18 PM
tema broja
io
ud
t kS
s
io
:K
c
ra
st
ija
Ilu
tv real vj aačnaj 2 0 0 76 .
tema broja2.indd 81
pc chip 129 143
81
3/26/07 7:51:43 PM
tema broja doba. Za taj je početak odgovoran izum gramofonske ploče koja je bila jeftin i efikasan način da se glazba dovede do najširih potrošačkih masa, a ujedno je imala i tu prednost da ju većina potencijalnih konzumenata nije mogla jeftino (ili uopće) kopirati. Stoga se glazbena industrija mogla ponašati poput slona u staklani i sama određivati sva pravila igre, što je gotovo od samog početka rezultiralo ogromnim zaradama svih pripadnika tog hranidbenog lanca, a pritom se podrazumijevalo da konačni korisnik ima samo jedno pravo: otvoriti novčanik i “iskrcati” onoliko novca koliko se za pojedinu ploču zahtijevalo. Takvo stanje stvari uzdrmala je tek pojava kompaktne kasete, koja je ljubiteljima glazbe napokon omogućila jednostavno snimanje s ploča te kasniju reprodukciju s kasete. Iako se pritom ispostavilo da se najvećim dijelom nije radilo o direktnom kopiranju sadržaja cijele ploče nego samo onih pjesama koje su korisnika zanimale, a u svrhu kreiranja vlastite glazbene kompilacije prema ukusu vlasnika gramofonskih ploča, cijela se glazbena industrija podigla na noge i iz sveg oružja napala kompaktnu kasetu, baš kao i proizvođače uređaja koji su je koristili. Javili su se svakojaki zahtjevi, od onih blažih pa sve do ideje da se ta “đavolja izmišljotina” ukine, a cijelo se vrijeme moralo slušati jadikovke i vapaje prema kojima će glazbena industrija doživjeti slom i da će jadni i siromašni glazbenici morati uskoro, poput današnjih penzionera, skupljati korice kruha po kontejnerima i kantama za smeće. Po sistemu “mali ptić, veliki krič” došlo se do toga da se na prazne kompaktne kasete uveo namet koji se dijelio “oštećenoj” industriji, ali su korisnici sada bar imali nekakvo pravo snimiti pjesme s ploča u svom legalnom vlasništvu. Zanimljivo je uočiti kako su svi prigovori nestali kad je i glazbena industrija prihvatila kompaktnu kasetu kao dodatni nosač zvuka koji je pri samom kraju vinilske ere nadmašio ploče po broju prodanih primjeraka. U tom im slučaju ta “đavolja izmišljotina” (ponavljamo se s namjerom) više nije smetala. Štoviše, čak im je bila vrlo draga i teško da bi je se u tom trenu rado riješili. Sebar se, tako, u agu pretvori.
Obećanja, obećanja... Period mira nije dugo trajao, a kako bi i mogao potrajati kad se u glazbenom hranidbenom lancu
( Ugledate li na CD-u kojeg namjeravate kupiti gornju oznaku, naprosto ga ignorirajte. Zašto davati novac za ono što zapravo ne želite kupiti nakotilo mnogo novih usta. Nije mirovala ni tehnologija, pa su proizvođači (oni isti koje je ta ista glazbena industrija kudila) na svjetlo dana iznijeli posve nov proizvod primjeren novom digitalnom dobu. Riječ je, dakako, o kompaktnom disku (Compact Disc) ili, kako ga svi ubrzo prozvaše, digitalnom audio CD-u. S pozicije glazbene industrije to je bio predivan, gotovo idealan proizvod. Omogućavao je kudikamo jeftiniju i efikasniju proizvodnju, a kako je bila riječ o digitalnom proizvodu, prodajna je cijena mogla bez ikakvih problema biti podignuta na gotovo besramnu visinu. Šećer na tom kolaču bilo je prilično naglo ukidanje proizvodnje standardnih vinil-ploča, čime se kupce gotovo preko noći naprosto natjeralo da željenu glazbu kupuju na novom i za njih (ne i za industriju) značajno skupljem nosaču zvuka. Naravno da smo prije toga slušali silna obećanja kako se klasične LP i single ploče neće ukinuti te kako će kupci imati pravo izbora jer će se novi naslovi izbacivati usporedo i na starom i na novom mediju. “Obećanja, ludom (ili još bolje naivnom) radovanja”, samo je jedna od poslovica koje se mogu primijeniti na ono što se dogodilo. Ne samo da je nestala vinil-ploča, nego su gotovo jednakom brzinom nestale i tvornički snimljene kompaktne kasete. Glazbena je industrija s velikim smiješkom na licu i još većom figom iza leđa punom parom zakoračila u lukrativno digitalno doba. Figa se nije odnosila samo na ukidanje ostalih nosača zvuka, nego i na danas zaboravljenu činjenicu da do
( I takve “face” kao što je Richard Stallman oštro protestiraju protiv još jednog besmislenog nameta i direktnog namjernog degradiranja proizvoda kojeg želimo
( Negodovanje protiv nepotrebnih i glupih nameta rašireno je po cijelom svijetu što pokazuje da nisu svi ljudi samo mirne i glupe ovce za šišanje stvarnog pada cijena CD-ova nije nikada došlo. Glazbena industrija bi na ovakvu tvrdnju požurila iznijeti podatke kako se audio CD danas može kupiti i za svega nekoliko dolara, no pritom će “slučajno” zaboraviti dodati kako je u pravilu riječ o CD-ovima nekomercijalnih autora ili o CD-ovima kojima je već davno istekao rok komercijalnog trajanja. U većini slučajeva CD-ovi takvih niskih cijena predstavljaju praktičnu primjenu izraza “ižmikati do zadnje kapljice”. Cijena većine “normalnih”, novih CD-ova aktualne produkcije i u
Naknada ili besmislica d početka ove godine u Hrvatskoj je na snazi nešto što se zove naknada za privatno kopiranje. Jednostavnim rječnikom rečeno, to je namet ili harač koji plaćate kupnjom praznih medija, MP3 playera, računala i niza ostalih informatičkih uređaja, i to samo zato što ih MOŽETE koristiti za kopiranje zaštićenog sadržaja. Nema nikakve veze hoćete li to zaista raditi, automatski ste krivi i naknadu ćete platiti! Ova naknada, suprotno mišljenju mnogih, NE legalizira piratstvo. Ona vam samo daje pravo da originalni CD koji ste kupili presnimite na prazan CD ili prebacite u format MP3. Ukratko, radi se o dvostrukom plaćanju originalno kupljene glazbe, jer prebacivanjem u format MP3 glazbe s originalnog CD-a koji ste kupili naše jadne glazbenike bacate na prosjački štap. Inače, naknada za privatno kopiranje nije hrvatski izum, već se radi o odredbama što ih ima većina europskih i svjetskih zemalja. No, samo zato ako je neko zakonsko rješenje već 30-ak godina prisutno u tolikom broju zemalja ne znači da je dobro. Štoviše, po nama se radi o jednoj od najvećih pravnih besmislica proteklog stoljeća! Naime, naknada za privatno kopiranje ili blank tape levy predviđa da se svakom
O
82
pc chip 143
tema broja2.indd 82
kupnjom praznog medija ili uređaja plaća određena naknada. A cijela besmislica ove odredbe leži u tome da se taj harač naplaćuje samo zato jer se na medij može snimiti zaštićeni sadržaj. Što ćete zaista snimati na njega, nije važno. Samom kupnjom ste potencijalni kriminalac, pa vas je zakon velikodušno toga oslobodio. Naravno, ta sloboda ima svoju cijenu! Ima toga još. Taj se sustav privatnog kopiranja zapravo smatra ograničenjem autorskog prava, pa se valjda time korisnicima informatičkih tehnologija čini usluga?! Naime, autorsko pravo smatra se isključivim pravom, pa autor “sa svojim autorskim djelom i koristima od njega može činiti što ga je volja, te svakoga drugog od toga isključiti”, kaže naš Zakon o autorskim pravima i dodaje da to isključivo pravo obuhvaća, među ostalim, i pravo reproduciranja (pravo umnožavanja). Takva nam se zakonska rješenja, kao i famozni harač, u ovom digitalnom i komercijalnom svijetu čine arhaični i promašeni. Više su način da glazbena industrija, ali i zakonodavci, sakriju vlastitu nesposobnost u prepoznavanju potencijala digitalnih tehnologija i reguliranju istih. (D. Jurman)
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:52:03 PM
tema broja Bojkot!
( Besmislena zaštita dovodi i do besmislenih poruka. Čitamo li između redova, autor ove player aplikacije u ovom trenu misli da je otvorio pandorinu kutiju razbijene zaštite apsolutnom i u relativnom iznosu u pravilu je veća od cijene koju su audio CD-ovi imali na početku svoje ere, a svakako je veća od cijene bilo kakve vrste vinil-ploče.
Deja vu Eh, kad bi ta vražja industrija stala, sve bi bilo lijepo i krasno! No njoj nikad dosta, pa je tako još i prije CD-a izmislila kućno računalo, a onda se netko dosjetio da iskoristi postojeće elemente i tako računalnom korisniku pruži mogućnost da iskoristi CD medij za svoje potrebe. Da se stalo samo na čitanju CD-ova te da ih se koristilo samo kao praktičan medij za distribuciju softvera i glazbe, sve bi bilo divno, no nije trebalo dugo da računalna industrija korisnicima računala omogući i “pisanje” po specijalno pripremljenim medijima. A kako je računalo prilično univerzalan uređaj,
travanj 2007.
tema broja2.indd 83
ZAMP, RIAA i ostale udruge za zaštitu autorskih prava svojim ponašanjem nerviraju cijeli svijet. Naravno, nisu sporna autorska prava i potreba njihove zaštite, već način na koji te udruge to rade. U svijetu je sve više prosvjeda protiv njih, ali i konkretnih akcija. Tako je Gizmodo, jedan od kultnih web siteova koji se bave gadgetima, proglasio ožujak mjesec bojkota RIAA-e i njihovih klijenata. U manifestu objavljenom na svojim web stranicama detaljno objašnjavaju kako RIAA i njima slični uništavaju glazbu, od toga da diktiraju cijene glazbe, izbacuju raznorazne instant-zvjezdice, usporavaju inovacije i tako dalje. Budući da je novac jedini jezik koji govore, neka ga imaju što manje, pa Gizmodo poziva na bojkot svih klijenata RIAA-e. Nije to loša ideja, ali pitanje je koliko je provediva u Hrvatskoj. Pozivati na bojkot domaćih “glazbenika” nema nekog smisla, jer tko će normalan uopće trošiti novac na kupnju pjesama o štikli, “Amerima i Rusima”, vrapcima i komarcima te na ostale neinteligentne i neukusne uratke. Inače, polovicom ožujka RIAA je osvojila titulu najgore kompanije u Sjedinjenim Državama u izboru koji je organizirao Consumerist. Preporučujemo i posjet adresi http://thepiratebay.org/legal, gdje možete uživati u prepiskama zaštitnika novčan... ovaj, autorskih prava i ekipe s Pirate Baya. Obavezno pročitati! (D. Jurman)
u stanju izvesti gotovo sve što korisnik smisli, tako je smišljeno da se osim podataka pomoću osobnog računala može na CD snimiti i glazba u istom onom obliku kao što je snimljena i na audio CD mediju. Obzirom na sve veći broj računala koja se više uopće nisu ni pojavljivala bez barem CD čitača jasno je da je i cijena CD mehanizama i prateće elektronike pala, pa su ih proizvođači počeli ugrađivati u svakojake proizvode. Pošteđeno nije ništa, od autoradija pa sve do prijenosnog “discmana”; svi su reprodukcijski uređaji sada bili u stanju reproducirati ne samo tvorničke nego i kućne audio CD-ove.
Da situacija bude još gora za glazbenu industriju, a bolja za korisnika, korištenjem kućnog računala moglo se pjesme s tvorničkog audio CD-a na kućni audio CD prenijeti bez ikakvog gubitka kvalitete. Na kraju krajeva, ipak je riječ o digitalnom zapisu kod kojeg nema lijevo, desno ili možda, nego samo u onom smjeru u kojem je zapisan originalni podatkovni bit. Korisnici su, naravno, smjesta iskoristili pruženu im šansu i počeli kreirati sve moguće i nemoguće glazbene kompilacije. Sad im se napokon pružila prilika da stvore CD-ove po svom ukusu, a ne da moraju sa sobom na put vući poveću količinu samo zato što se na svakom CD-u nalazi jedna ili dvije
pc chip 143
83
3/26/07 7:52:19 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 5:58:32 PM
tema broja pjesme koje zaista žele slušati. Mogućnost da izvade samo te pjesme i jednu takvu kolekciju “zaprže” na novi CD, koji onda mogu gurnuti u bilo koji audio player, bilo je upravo genijalno rješenje takvih problema. Genijalno za korisnika, ali nimalo genijalno za glazbenu industriju koja je u praznim CD medijima i CD pa nakon toga i DVD pržilicama odjednom vidjela svoga novog vraga i dželata čija je jedina namjera bila - da, pogodili ste - da jadnim, siromašnim i neuhranjenim glazbenicima iz ruku otme ono malo “crkavice” koju, eto, pukim slučajem zarađuju. Scenarij već viđen pri uvođenju kompaktne kasete počeo se ponavljati i hasan-age glazbene industrije munjevito su metamorfirali u jadno roblje koje leleče nad svojom hudom sudbinom.
Perfidnost Reakcija ipak nije bila posve jednaka kao u slučaju kompaktne kasete. Ovaj se put nije smjesta išlo na direktno traženje novca jer je glazbena industrija ipak bila svjesna da se prazni mediji sasvim legalno koriste u namjene koje nemaju veze s glazbom, a također je bilo posve jasno kako je mogućnost kreiranja vlastitih audio CD kompilacija ili kopiranja audio CD-a u očima računalne industrije samo sporedan produkt osnovne namjene, a to je pohrana podataka i softverskih aplikacija. Stoga se digitalno kopiranje glazbe za osobnu uporabu pokušalo spriječiti perfidnijim metodama, a tu ponajprije mislimo na mijenjanje originalnih audiospecifikacija na taj način da audio CD postane nečitljiv kad ga stavimo u CD ili DVD čitač namijenjen radu s računalom. Tako zaštićeni CD trebao je i dalje ostati vidljiv klasičnom CD playeru te na taj način opet omogućiti glazbenoj industriji neometano bogaćenje i bahaćenje. Zaboravilo se samo na činjenicu da se mehanizmi i elektronika računalnih CD čitača sve više ugrađuju i u druge uređaje, pa se odjednom pojavila za korisnika vrlo nepoželjna situacija u kojoj njegov legalno kupljeni
( Gle, gle, što se sve pokušava ubaciti na naše računalo, a da nas pritom ni ne pokuša obavijestiti o svojim podlim namjerama
( 180% Audio, aplikacija je za koju u audio svijetu nema tajni, a “ripanje” audio CD-ova samo je jedna od mogućnosti iz velike zbirke njenih alata
audio CD nije htio raditi u automobilskom CD playeru, a često je dolazilo do slučajeva i da prilično skupe hi-fi linije također otkažu poslušnost. Na taj se problem reagiralo na najgluplji mogući način. Umjesto da se takve stvari ukinu, krenulo se s daljnjim razvijanjem zaštite koja je originalne audio CD specifikacije promijenila do te mjere da je Philips kao autor specifikacije zabranio glazbenoj industriji korištenje standardiziranog CD loga na bilo kojem paketu koji nije bio napravljen po originalnoj audio CD specifikaciji. Pogledajte bilo koji moderni audio CD nastao u zadnjih nekoliko godina i lako ćete vidjeti da standardnog loga na tim CD-ovima uglavnom nema, a potražite li na njima nekakvu obavijest je li CD zaštićen od kopiranja, neće vam biti lako. Takve su obavijesti obično otisnute na način da ih što teže uočite, a u dobrom broju slučajeva nikakve obavijesti naprosto nije ni bilo. Sve je podešeno tako da vi date novac i uzmete CD, a tek kasnije ustanovite da je on zaštićen nekakvom blesavom i nemuštom zaštitom koja ne dozvoljava njegovo
normalno korištenje u vašem računalu ili kakvom drugom reprodukcijskom uređaju. Perfidnost se nije zaustavila samo na sitno napisanim (ili nenapisanim) obavijestima, nego se otišlo i korak dalje, pa je tako Sony imao “čast” kreiranja zaštitnog sustava koji bi se posve neprimjetno instalirao na vaše računalo, i to na nivou s kojeg je mogao kontrolirati i sam operativni sustav. Nakon instalacije obavljene bez vašeg znanja i dopuštenja taj je softver kontrolirao (i opet bez vašeg znanja i dopuštenja) rad svih “sumnjivih” uređaja, a kako je bio prilično jadno i bijedno programiran, pokazalo se da vrlo često nije dopuštao ni sasvim legitimne i legalne operacije, čime je direktno utjecao na vaš rad s računalom. Kad je sve otkriveno, prašina se digla “do neba”, no osim Sonyjeve nemušte isprike i pojave antirootkit aplikacija koje su otkrivale takve nepodopštine nije se dogodilo ništa osobito. I dalje na CD-ovima nalazimo aplikacije koje se pokušavaju nezamijećeno instalirati na naše računalo te se također i dalje zaštićeni CD-ovi izrađuju tako da u normalnim uvjetima na računalu uopće ne možemo vidjeti dio s audiopodacima. Obično ćete vidjeti dio s kojega eventualno možete poslušati pjesme s albuma, ali će te pjesme biti daleko niže kvalitete nego originalni audiozapis.
Moderato cantabile ada su Hrvatska gospodarska komora i ZAMP potpisali sramotni sporazum o naknadama za privatno kopiranje, glazbenici su likovali. Jedna nam je izjava posebno upala u uho. Naime, Arsen Dedić žalio se kako je manija prženja prevršila svaku mjeru i da se od glazbe više ne može živjeti kao prije. Arsen Dedić legenda je naše glazbe i nekako nam se ne čini da bi njegova publika piratizirala njegovu glazbu, jer će svaki ljubitelj glazbe takav CD htjeti imati u originalu. Međutim, Arsenov je zadnji album “Na zlu putu” zaštićen i službeno ne može biti prebačen u MP3 niti presnimljen. A u isto vrijeme od vas se traži naknada za privatno kopiranje, upravo kako biste mogli presnimiti originalni CD koji ste kupili! Kako se radi o stvarima koje su ne samo protivne zdravom razumu nego i sramotne, odlučili smo vam pomoći, pa vam dati savjete kako probiti takvu zaštitu na CD-ovima kako biste mogli iskoristiti svoje zakonom dano pravo na privatno kopiranje. Simbolike radi, kao primjer uzeli smo upra-
K
travanj 2007.
tema broja2.indd 85
vo Arsenov CD. No prije svega želimo jasno i nedvosmisleno reći da ovaj tekst, kao i cijelu temu broja, nismo obradili zato da bismo poticali piratstvo ili vam dali savjete kako postati pirat, već samo kako iskoristiti mogućnost privatnog kopiranja originalnih, zaštićenih CD-ova. (D. Jurman)
( Na Arsenovom CD-u jasno stoji oznaka “Copy Control”
Iznogud Čovjek bi rekao da je ovime perfidnost glazbene industrije dovedena do samog kraja, no ona je u svojoj nezajažljivosti otišla još jedan korak dalje i prisjetila se nekih starih metoda. “Ako se moglo s kompaktnim kasetama, zašto se onda ne bi moglo i s CD medijima”, najvjerojatnija je spasonosna mantra koja se sigurno motala po glavama gazdi glazbene industrije, pa se tako, unatoč korištenju dubioznih zaštitnih mjera, i za prazne CD medije zatražilo plaćanje dodatnog nameta. Ta je mjera na Zapadu, a nažalost sada i kod nas, prihvaćena od strane političara koji ionako razmišljaju (ako uopće razmišljaju) o svemu ostalom osim o dobrobiti naroda koji ih je stavio na te iste lukrativne političke pozicije. Najtužnije u cijeloj toj priči jest to što nam se još jedan parafiskalni namet, kojeg ne možemo nazvati drugačije nego harač, pokušava prikazati kao pozitivan i dobar, a to što nas se pritom automatski proglašava lopovima izgleda nikog ne uzbuđuje. Po svemu sudeći, Iznogud je, barem po pitanju nepotrebnog pljačkanja ljudi, u izvedbi glazbene industrije već postao kalif umjesto kalifa. No, kao što ćete na sljedećim stranicama vidjeti, i ovdje vrijedi “Boj se onog, ‘ko je viko, bez golema mrijeti jada”. Al’ korisnici ipak alate za bitku imaju...
pc chip 143
85
3/26/07 7:52:37 PM
tema broja
SVE za
mp3
rvi korak u stvaranju kolekcije MP3-ica uvijek je isti - kupovina originalnog CD-a. Da, kao što je na drugom mjestu rekao naš kolega, vjerojatno vam već idemo na živce, ali to jednostavno ne možemo dovoljno puta ponoviti. Ripanje CD-ova je legalno isključivo ako ste vlasnik CD-a koji ripate. Sad kad smo to riješili možemo krenuti dalje. Za najveći broj ljudi pretvaranje audio CD-a u MP3-cu (ili neki drugi format) svodi se na pokretanje programa, učitavanje CD-a i pritisak na tipku Rip. Prema našem mišljenju, otprilike tako bi trebalo i biti. Zbog toga je prvi program koji vam preporučujemo Audiograbber. Riječ je o prilično starom besplatnom programu koji već dobar niz godina služi svojim korisnicima. Koliko je star najbolje govori činjenica da još uvijek možete koristiti MSCDEX. exe, datoteku koja se u DOS-u koristila za kontrolu nad CD-ROM-om i koju je kasnije Miscrosoft ubacio u Windows 95 i Windows 98. Štoviše, u Audiograbberu možete koristiti i takozvano analogno ripanje, odnosno ripanje preko zvučne kartice. Nasreću, Audiograbber radi i s ripanjem preko ASPI (Advanced SCSI Programming Interface) layera, to jest izravnom komunikacijom s vašim optičkim pogonom, pa nema baš nikakvih problema na Windowsima XP. Zbog toga smo ga i izabrali da u našem fotostripu na njemu zorno prikažemo kako možete napraviti MP3-cu. Jedno upozorenje: autor programa je svojevremeno uz njega distribuirao i koder LAME, no od toga je odustao zbog uvjeta distribuiranja kodera, pa sada LAME morate odvojeno skinuti (recimo s http://lame.jthz.com/), i datoteku lame_enc.dll staviti u direktorij programa. Tako ste dobili interni koder koji onda možete mijenjati kad se pojavi novija verzija. Ne želite li koristiti LAME, u Audiograbberu možete definirati i vanjski koder, bio to neki drugi koder za MP3 kao što je Blade ili možda koder za format FLAC. Kad jednom podesite postavke u Audiograbberu, sve što vam ostaje jest stvarno umetnuti CD u pogon i pritisnuti tipku Rip. Audiograbber svoj posao obavlja kvalitetno. Jedino što bi mu se možda moglo zamjeriti jest da je nešto sporiji od konkurencije, ali se radi o jako malim razlikama. Kad jednom krenete ripati, to nećete ni primijetiti. Adresa mu je www.audiograbber.de.
P
Napredno ripanje Ako je Audiograbber odličan zbog svoje jednostavnosti, oni željni potpune kontrole morat će posegnuti za nekim drugim programom. Takvima smo već više puta preporučivali Exact Audio Copy, još jedan program njemačke proizvodnje. Premda je i ovdje riječ o nešto starijem programu, najnovija verzija ipak dolazi iz veljače prošle godine. To znači da su uklonjeni svi njegovi problemi s instalacijom na Windows XP i da program radi bez problema na svim računalima na koja smo ga instalirali. Kad kažemo “potpuna kontrola”, to znači da program nudi hrpetinu opcija pod kategorijom Drive Options. Tu možete odrediti hoćete li koristiti Paranoid Mode s isključivanjem cachea svog optičkog pogona, hoćete li koristiti sigurnu
86
pc chip 143
tema broja2.indd 86
Softver za MP3
Softverska podrška Da biste svoje audio CD-ove uspješno pretvorili u MP3-ce, potreban vam je niz programa. Istina, najčešće ćete sve moći obaviti samo jednim, programom za ripanje, ali vam i drugi programi koje ovdje spominjemo ponekad mogu dobro doći Piše: Vlatko Jurić-Kokić
metodu određivanja razmaka među pjesmama, hoćete li koristiti Big Endian kao metodu ripanja jer imate drive koji to traži, hoćete li zamijeniti raspored stereokanala, hoće li pogon zavrtjeti disk prije početka ekstrakcije i mnoge druge stvari čiji bi rezultat trebala biti potpuno točna kopija pjesme s CD-a bez ikakvih grešaka. Naravno, uključivanje svih mogućih opcija dovest će do toga da ripanje traje stoljećima, ali nakon toga ni oni s najvećim prohtjevima neće moći sumnjati u rezultate. S druge strane, EAC vam omogućava da koristite i jednostavniju metodu ripanja, bez previše potrage za greškama. Sviđa nam se mogućnost da ripamo samo jedan, točno određeni, dio pjesme Baš kao i kod Audiograbbera, samim EACom moći ćete od pjesama napraviti samo WAV datoteke jer nema ugrađeni koder kakav je LAME. Njega trebate posebno skinuti i instalirati, a i onda radi isključivo kao samostojna aplikacija koju EAC poziva. Istina, EAC koderu šalje parametre kodiranja, ali nam se ova metoda ne sviđa baš pretjerano. Pogotovo što u EAC-u nema mogućnosti određivanja hoće li kodirana pjesma biti snimljena kao stereo ili joint stereo ili možda mono. No tko voli, nek’ izvoli. Matična adresa EAC-a je www. exactaudiocopy.de, a vrlo detaljne upute za njegovo podešavanje, zajedno s podešavanjem vanjskog kodera, možete naći na www.teqnilogik.com/tutorials/eac.htm. I EAC je u osnovi besplatan, to jest postcard-ware - autor samo traži da mu pošaljete razglednicu.
naših kolega zaklinje. Za razliku od prethodnih dvaju programa, Easy CD-DA je shareware. To znači da za njegove pune mogućnosti morate platiti, a cijena mu je 34 dolara. To možda i jest nešto više nego što biste očekivali, ali za to ne dobivate samo riper s mogućnošću kodiranja, nego i konverter iz jednog formata u drugi, program za prženje audio CD-ova te program za prženje MP3 i WMA diskova. Ovaj zadnji, da ga tako nazovemo, modul omogućava vam da iz Easyja pržite i obične podatkovne diskove. Od zanimljivijih mogućnosti programa mogli bismo izdvojiti onu koja traži slike omota ripanog CD-a na Internetu, a koliko smo uspjeli vidjeti, program to radi tako da se spoji na Amazon, tamo nađe dotični CD i skine sliku omota. Koliko će vam to biti korisno, odlučite sami. Podatke o pronađenoj i skinutoj slici Easy
Sve u jednom Kako mnogi korisnici žele nekakvo all-in-one rješenje, smatramo da im trebamo preporučiti Easy CD-DA Extractor, u kojeg se jedan od
( Audiograbber možete dobiti na njemačkom ili na engleskom jeziku w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:52:56 PM
tema broja Od vinila do CD-a ojava audio CD-a prilično je brzo klasičnu LP (long play) gramofonsku ploču poslala u zasluženu mirovinu, ali to ne znači da su stare zbirke LP i single ploča posve nestale. Još ih uvijek nalazimo u brojnim domovima, no problem je u tom što ih se sve manje sluša, a glavni razlog treba potražiti u tom što je klasični gramofon praktično nestao s tržišta. Ono što se još može kupiti obično pripada visokoj kategoriji ezoteričnih hi-fi uređaja i cijenom je daleko iznad dometa prosječnog korisnika. Stoga sada imamo situaciju da ljubitelji glazbe moraju ili ponovno kupovati iste albume na CD mediju, ili “istresti” gomilu novca kako bi poslušali neke stare snimke koje jedino i imaju na vinilu. Rješenje je u prebacivanju glazbe sa starih ploča na novi medij. Nekad dosta složena, ta se operacija danas izvodi s lakoćom, a zahvaljujući modernom hardveru i softveru konačni je rezultat i kvalitativno na prilično visokom nivou. Sve što vam treba je računalo sa zvučnom karticom ili on-board zvukom, softver za obradu audiosignala i jedan kvalitetniji gramofon. Znamo da ga možda nećete lako naći, ali imajte na umu da o kvaliteti gramofona direktno ovisi i kvaliteta konačnog rezultata, pa se ipak malo potrudite. Ne zaboravite provjeriti stanje zvučnice i eventualno zamijenite onu na gramofonu novijim ili kvalitetnijim
P
će umetnuti u glazbene datoteke, pa će vam se slika pojaviti kad svirate ripani album u playerima koji takvu mogućnost podržavaju. Isto tako, Easy CD-DA zaobilazi “zaštitu” diska prilikom ripanja. Program podržava vrlo velik broj formata: MP3, WMA, OGG, MP4, M4A, AAC, FLAC, WAV i mnoge druge, pa bi vam sigurno dobro došao ako često konvertirate pjesme iz jednog formata u drugi. Prilikom konvertiranja u datoteke umeće metapodatke, kakvi su oni o slici omota ili oni uobičajeniji poput imena izvođača ili naziva pjesme. Adresa mu je www.poikosoft.com, a možete ga naći i na download. com. Drugi program koji možete koristiti kao jedinstveno rješenje jest vjerojatno najrašireniji program za prženje optičkih diskova, Nero Burning ROM. (Još jedan njemački program!) Premda nominalno nema mogućnost prženja MP3/WMA diskova kao Easy CD-DA, sigurno vam neće biti problem u Neru napraviti disk kakav želite, sa strukturom kakvu želite. No, da biste imali sve mogućnosti koje Nero može imati, trebate se registrirati. To jest, kupiti punu verziju, jer ona koja dolazi s nekim optičkim pogonima služi uglavnom samo za prženje. Ako se ne registrirate, nećete moći, na primjer, koristiti koder LAME i pjesme spremiti u format MP3. Zanimljivo je da Nero svoju mogućnost ripanja ne naziva baš tako, već se nalazi pod stavkom Save Tracks... Osim što može ripati pjesme s CD-a, Nero može i prekodirati pjesme iz jednog formata u drugi. Nažalost, nemate preveliku mogućnost izbora: MP4, MP3, AIFF, WAV, WMA, VQF i MP3Pro. Nasreću, za konverziju iz MP3-ce u
travanj 2007.
tema broja2.indd 87
modelom, a svakako pokušajte koristiti što je moguće noviju iglu. Ovisno o zvučnici (klasična ili moving coil) obavezno upotrijebite specijalno pretpojačalo koje sadrži RIAA ekvalizaciju. Takvo pretpojačalo možete povezati direktno s line-in ulazom na zvučnoj kartici, čime se umanjuje mogućnost neželjenih vanjskih utjecaja. Signal koji će ući u karticu praktično je neizmijenjeni signal kakav je i upisan u brazde gramofonske ploče. Nakon svih priprema pokrenite reprodukciju na gramofonu, a na računalu uključite snimanje. Možete koristiti specijalizirani softver ili najobičniji Windows Audio Recorder. Nakon svršetka snimanja na tvrdom disku nalazit će se WAV datoteka koju možete dalje obrađivati ili jednostavno uz pomoć softvera za “prženje” upisati na prazni CD-R medij. Obrada prije snimanja naročito je važna kod starijih ploča gdje će zvuk sigurno biti pun pucketanja, šumova i drugih sličnih “dodataka”. Dobar softver za editiranje zvuka tu itekako može pomoći. Prilikom “ripanja” imajte na umu da s vinila taj postupak ide u stvarnom vremenu. Za gramofonsku ploču koja traje 45 minuta trebat ćete upravo toliko vremena. Ni sekundu manje, ni sekundu duže. Ako je vaša kolekcija gramofonskih ploča poveća, nema druge nego biti strpljiv. Rezultati neće izostati. (Barney)
( Easy CD-DA nudi četiri programa pod jednim - riper, konverter i dva programa za prženje
( Exact Audio Copy nudi velik broj mogućnosti za kontrolu optičkog pogona
WAV ne treba vam dodatna registracija, zbog čega smo ga i upotrijebili prilikom izrade audio CD-a iz već napravljenih MP3-ca. Pri tome smo koristili i Nerov Wave Editor, prilično kvalitetan modul za obradu glazbenih datoteka. Onima koji bi htjeli svoje kompilacije uljepšati Nero nudi Cover Designer, program/modul za izradu omota CD-a. Njega morate posebno instalirati. Nerova cijena je prilično visoka. Za izdanje Premium Reloaded morate platiti 59,99 eura, i to ako se odlučite za skidanje. Ako želite program na disku u kutiji, cijena je deset eura viša. Za te novce dobivate i program za prženje i program za ripanje i program za miksanje i Cover Designer i videokonverter i VoIP i program za editiranje videa i... Ako smatrate da vam sve to skupa treba i da vam se isplati kupiti, Nero možete naći na adresi www.ahead.de.
Obrada Programi za obradu zvuka možda i ne pripadaju u kategoriju izrade backupa vaših audio CD-ova u formatu MP3, ali ne sumnjamo da ćete od njih imati koristi. Na primjer, ako od svojih pjesama želite napraviti profesionalnu smiksanu kompilaciju. Najveću korist od ovakvih programa sigurno će imati oni koji žele glazbu s vinila ili čak s magnetne vrpce pretvoriti u MP3 ili WAV. (O ripanju vinila nešto više u okviru.) Najbolji program za obradu zvuka koji možemo preporučiti je i dalje Audacity. I to ne samo zato što je napravljen pod GNU General Public licencom (GPL) ili samo zato što je besplatan - Audacity nudi izuzetno velik broj kvalitetnih mogućnosti obrade zvuka. Za početak, Audacityjem možete snimiti zvuk preko mikrofona ili linijskog ulaza. Što znači,
pc chip 143
87
3/26/07 7:53:10 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 6:00:12 PM
tema broja kako smo maloprije rekli, da možete snimiti signal s gramofona, kasetofona ili magnetofona. Snimljeni signal možete snimati “preko” postojećih trackova i tako dobiti višekanalne snimke. (Severina vs. Rage Against the Machine!) Uz odgovarajući hardver, Audacity može istovremeno snimati 16 kanala. U Audacity možete importirati postojeće snimke i onda ih miksati na broju kanala ograničenom samo mogućnostima svoga računala. No prilikom importiranja ograničeni ste nekim drugim stvarima. Audacity, naime, podržava formate WAV, AIFF, AU, OGG i MP2/MP3. Ne podržava proprietary formate ili one s ograničenjima kakvi su WMA ili AAC. A da biste mogli pjesme spremiti u format MP3, morat ćete zasebno skinuti i instalirati LAME. Od mogućnosti obrade zvuka Audacity ima uobičajene operacije kakve su rezanje, kopiranje ili brisanje, ali i mogućnost obrade samo označenog dijela pjesme, mijenjanje pitcha (visine zvuka) bez mijenjanja tempa pjesme i obrnuto, pojačavanje basova, uklanjanje šuma i brujanja, te mnoge druge stvari. Osim uobičajenih frekvencija uzorkovanja od 44,1 i 48 kHz, Audacity može snimati i na 96 kHz. I sve to na 16, 24 i 32 bita. Premda ima već ugrađene efekte kao što je phaser, mogućnosti programa možete proširiti LADSPA i VST pluginima, a ako imate želje i znanja, možete sami napisati nove efekte. Dakle, definitivno preporučujemo da posjetite http://audacity.sourceforge.net, skinete Audacity i sami vidite što sve može. Drugi program za obradu zvuka koji preporučujemo je WavePad australske kompanije NCH Swift Sound, www.nch.com.au/wavepad/. On dolazi u besplatnom i takozvanom izdanju Masters, a razlika je u tome što potonji podržava primjerice batch obradu, snimanje makroa ili bookmarke. Ako se obradom glazbe bavite više usputno, izdanje Masters nije vam potrebno, jer će besplatni WavePad zadovoljiti sve vaše potrebe. Za razliku od Audacityja, WavePad ima ugrađenu mogućnost ripanja i prženja audio CD-a. Glavni razlog što ga navodimo ovdje a ne s ostalim riperima je činjenica da je WavePad ipak primarno program za obradu, a ne za ripanje.
( Audacity je definitivno najbolji besplatni program za obradu zvuka Pri tome podržava više formata nego Audacity, od kojih možemo spomenuti format RA ili FLAC. Nakon što ste pjesmu importirali, možete je spremiti u kojem god podržanom formatu hoćete. Od mogućnosti obrađivanja i WavePad podržava uobičajene operacije (rezanje, kopiranje, brisanje), ali i umetanje datoteka u datoteke, automatsko “obrezivanje” pjesama, konverziju sampling rate, pojačavanje ili equalizing. Iako ne podržava neograničeni broj kanala, WavePad može istovremeno raditi na neograničenom broju datoteka, od kojih svaka treba biti otvorena u zasebnoj instanci WavePada. Usput rečeno, WavePad ima i rudimentarne mogućnosti za vraćanje kvalitete audiosnimaka kao što su smanjivanje šuma ili uklanjanje pucketanja, ali ako želite očevu ili djedovu kolekciju vinila pretvoriti u MP3, bolje vam je uzeti NCH-ov program Golden Records, www. nch.com.au/golden. Naime, Golden Records podržava izravno ripanje s vinila i prženje na CD. A za ljubitelje antikviteta, podržava i konverziju ploča snimljenih na 78 okretaja u minuti
( Nerove mogućnosti ripanja mogu zadovoljiti one koji ne traže puno sviranih na gramofonima koji imaju brzinu od samo 45 okretaja. Golden Records možete koristiti u sprezi s WavePadom za što kvalitetniju konverziju iz jednog medija u drugi. Cijena Golden Recordsa je 36,2 dolara, a u kombinaciji s WavePadovim izdanjem Masters stoji 67,5 dolara.
Konverzija
P
remda većina programa za ripanje, odnosno ekstrahiranje audiodatoteka s originalnog diska, ima mogućnost spremanja pjesme u različite formate, ponekad vam to jednostavno nije moguće napraviti. Ili ste izgubili, odnosno oštetili originalni disk, pa imate samo već napravljenu kopiju, ili pak želite, na primjer, izvući neku pjesmu izravno iz filma u kojem se nalazi. Da biste taj problem riješili, treba vam neki od programa koji se nazivaju audiokonverterima. Vjerojatno najbolje mogućnosti od svih koje smo vidjeli ima River Past Audio Converter. Popis ulaznih formata je povelik: AC3, AIF, MP3, MPA, OGG, RA, WAV, WMA... Isto tako može izvući audiopodatke iz 3GP, AVI, DIVX, MOV, MP4, VOB ili AVI datoteka. A sve to skupa može spremiti u MP3, WAV, WMA, OGG ili AVI, MOV i M4A.
travanj 2007.
tema broja2.indd 89
Podržava i batch konverziju. Cijena ovog programa je 29,95 dolara, a više o njemu možete doznati na adresi www.riverpast. com/en/prod/audioconverter. Ako vam pak treba nešto jeftiniji program s manje mogućnosti, pogledajte Audio MP3 CONVERTER. On podržava samo pet formata - WMA, MP3, WAV, OGG, VQF - i vrši konverziju iz jednog u drugi. I on podržava batch konverziju. Cijena mu je 19,95 dolara, a (vrlo siromašan) site nalazi se na www. audio-converter.com. Konačno, za i ljubitelje formata MIDI postoji program za konverziju. MIDI Wave Converter vrši konverziju između formata MP3, WAV, OGG i MIDI, a istovremeno može vršiti i konverziju između različitih MIDI formata kao što su MIDI 0, MIDI 1, RIFF MIDI 0, RIFF MIDI 1. Cijena mu je 24,95 dolara,
a nešto više o njemu, kao i mali tutorijal, možete naći na adresi www.audioutilities. com/midi-wav-converter/midi-wav-converter.htm.
( River Past Audio Converter je najbolji program za konverziju audioformata koji smo imali priliku vidjeti
pc chip 143
89
3/26/07 7:53:27 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 6:01:10 PM
tema broja Ripanje audio CD-a
Do MP3-ce u tri slike Za izradu MP3 kopije CD-a odlučili smo uzeti Audiograbber, program jednostavan za korištenje, a koji istovremeno daje velik broj mogućnosti za podešavanje kvalitete ripane pjesme. Samo nemojte zaboraviti prije bilo kakvog ripanja u direktorij programa staviti datoteku lame_enc.dll
SVE za
mp3
+1
Pokrenite Audiograbber. Kliknite na ikonu Settings. Ovdje možete podesiti sve opće postavke programa. U donjem dijelu prozora vidjet ćete tri kategorije: ASPI, MSCDEX i Analog. Na Windowsima XP će po defaultu biti odabran ASPI, a druga dva možete ignorirati - MSCDEX se u Windowsima više ne koristi, dok Analog označava ripanje preko zvučne kartice, što NE preporučujemo. Za početak, pod kategorijom Naming odaberite što će sve biti u imenu ripane datoteke. Mi smo odabrali ime izvođača, redni broj pjesme i ime pjesme, no ništa vas ne sprečava da stavite oznaku i pokraj stavke za ime albuma. Druga korisna kategorija je Silence, u kojoj možete odrediti hoće li ripana pjesma imati dodatnu tišinu na početku i na kraju. Konačno, u kategoriji More misc. postavite oznaku pokraj stavke Prevent screensaver from starting while ripping. Na samom vrhu prozora Settings odredite u koji će se direktorij spremati ripane pjesme. Taj direktorij morate unaprijed napraviti, jer Audiograbber nema mogućnost pravljenja novih direktorija kakvu imaju noviji programi. Njega možete mijenjati prije svakog ripanja, a ako ste pod kategorijom Naming označili stavku Album as directory, svaki ripani CD bit će spremljen u vlastiti direktorij. Kad ste sve podesili po želji, kliknite na OK.
(2
Sad na izborniku kliknite na Settings i odaberite MP3 Settings. Ovdje se određuje kvaliteta MP3 datoteke. Mi smo odabrali Variable Bitrate i kvalitetu postavili na VBR 2, drugu oznaku s desna. Time ćete dobiti bitrate koji se kreće oko 200 kb/ s. Naravno, ako vam je prostor jako važan, možete odabrati nižu kvalitetu ili konstantni bitrate. Pod stavkom Quality odabrali smo Stereo (iako postoji mnogo ljudi koji svoje MP3-ce kodiraju kao Joint Stereo) i Normal. To smatramo razumnim vrijednostima za dobru kvalitetu i podnošljivu veličinu datoteke. Na samom vrhu prozora, pod kategorijom Grab to, odabrali smo stavku “MP3 file via intermediate wav file. Delete the wav file”. Na taj će način pjesma biti prvo ripana u WAV, a odmah nakon toga kodirana u MP3 datoteku. Ako želite, možete označiti stavku Direct Rip and Encode. Mi smo upotrijebili interni koder, koji smo dobili tako da smo datoteku lame_enc.dll stavili u Audiograbberov direktorij. Ako to niste napravili, morat ćete označiti External Encoder i onda preko dialog boxa pronaći gdje vam je na disku. Nakon što ste obavili sve što ste trebali, kliknite na OK. travanj 2007.
tema broja2.indd 91
(3
U pogon umetnite disk koji želite pretvoriti u MP3-ce. Windowsi će vas pitati želite li ga svirati, ali to ignorirajte i kliknite na Cancel. Audiograbber će u međuvremenu izlistati popis pjesama po brojevima. Da biste dobili i imena pjesama, kao i ime izvođača i/ili albuma, trebate kliknuti na ikonu pingvina ispod koje piše Freedb. Time se program spaja na server s bazom podataka o objavljenim CD-ovima i na njemu nalazi podatke o vašem disku. Ako server nema podataka o vašem disku, morat ćete ih upisivati ručno. Usput rečeno, ako želite koristiti neki drugi DB server, otiđite na Settings - Freedb Settings, tamo upišite adresu željenog servera te, po potrebi, koristi li se TCP/IP protokolom ili HTTP-om. Na istom mjestu možete odrediti da Audiograbber prvo kontaktira server pa onda da traži podatke na vašem disku. Audiograbber sad prikazuje nazive pjesama, dok se imena izvođača i albuma nalaze ispod izbornika. Trebate se samo odlučiti hoćete li ripati cijeli album ili pojedine pjesme preskočiti tako što ćete ukloniti oznaku pokraj njih. Ako imena pjesama još uvijek nema, kliknite na ikonu Refresh. Na kraju, postavite oznaku u kućicu ispod ikone MP3, kliknite na ikonu Grab, zavalite se i sačekajte da program obavi zadani zadatak. Vaš je posao završen.
pc chip 143
91
3/26/07 7:53:44 PM
tema broja Izrada CD kompilacije
Nazad na početak Nakon što ste pretvorili svoj CD u MP3-ce, ponekad ćete od njih poželjeti napraviti kompilaciju. Recimo, za slušanje u autu ako tamo nemate MP3 player. Pokazat ćemo vam najjednostavniji način kako to napraviti, samo uz korištenje pune verzije programa Nero Burning ROM
SVE za
mp3 +2
Nakon toga pritisnete kombinaciju tipki Ctrl+N, ili na izborniku File odaberete New, ili pak jednostavno kliknete na prvu ikonu s lijeve strane na Nerovu toolbaru. Otvorit će vam se prozor u kojem ćete prvo u gornjem lijevom kutu, ako već nije tamo automatski postavljen, odabrati CD, a u slikovnom izborniku ispod njega potom odabrati Audio CD. Kliknite zatim na tab Audio CD pa upišite ime svoje kompilacije i ime autora, što će se najčešće svesti na riječ Razni ili Various. Možete promijeniti i datum snimanja kompilacije ako želite. Nakon toga kliknite na button New u gornjem desnom kutu.
(1
Premda Nero može konvertirati datoteke u format WAV on-the-fly za vrijeme prženja, smatramo da je bolje to obaviti prije. Pokrenite Nero. Na izborniku Extras odaberite Encode Files. Datoteke dodajete tako što kliknete na Add ili ih jednostavno dovučete u prozor iz Windows Explorera. Pod kategorijom Output file format odaberete PCM Wav file, a pod Settings postavite da je Frequency 44100, Bits 16 i Channels Stereo. Pod Target file odaberite direktorij u koji ćete spremiti svoje WAV datoteke. Kliknete zatim na GO i Nero će pjesme konvertirati. Kad završi, kliknite na Close.
(3
Otvorio vam se prozor s potpuno praznim lijevim dijelom. U desnom dijelu, Nerovu “exploreru”, dođite do direktorija u koji ste spremili svoje WAV datoteke. Selektirajte ih sve i odvucite u lijevi dio prozora. Nero je datoteke poredao onako kako su bile poredane u direktoriju, ali im možete bez problema promijeniti redoslijed. Isto im tako bez problema možete promijeniti i ime. Samo pritisnite tipku F2 i unesite promjene. Datoteke možete isprobati klikom na button Play.
92
pc chip 143
tema broja2.indd 92
5
+
(4
Ako vam se čini da je neka pjesma tiša ili glasnija od ostalih, selektirajte je i kliknite na Edit. Otvorit će vam se Nero Wave Editor. U njemu možete promijeniti glasnoću pjesme, jednako kao što možete obaviti i hrpu drugih stvari - dodati efekte kao što je Flanger ili pjesmi promijeniti zvučnu sliku korištenjem ekvilajzera. Preporučujemo da ne koristite alat Normalize, jer će vam se dogoditi da su vam peakovi, najglasniji dijelovi pjesme, jednostavno odsječeni i da pjesma zvuči grozno. Kad promijenite što ste htjeli, kliknite na Save i zatvorite Wave Editor.
Prije prženja, ostaje vam još jedna mogućnost prilagođavanja. Selektirajte pojedinu pjesmu, kliknite desnom tipkom miša na nju i odaberite Properties. Sve što ćete ovdje trebati ili morati napraviti jest ukloniti defaultne dvije sekunde pauze na početku pjesme. Naime, ako ste te dvije sekunde već zadali prilikom ripanja, ovdje ćete samo dobiti dvije dodatne sekunde, a to znade iritirati prilikom slušanja. Usput rečeno, i ovdje na pjesmu možete primijeniti neke efekte kakav je Normalize ili Fade In i Fade Out, ali vam preporučujemo da ih ostavite na miru.
Kad ste s pjesmama napravili sve što ste htjeli, kliknite na ikonu Burn (onu koja izgleda kao zapaljena šibica). Nero će automatski zadati najveću brzinu prženja koju disk i pržilica podržavaju, ali vam mi preporučujemo da postupite upravo suprotno - odaberite najnižu moguću brzinu. Neki playeri još uvijek znaju imati problema ako je disk snimljen prevelikom brzinom. Ako stavke Finalize CD ili Disc-at-once pod kategorijom Write Method slučajno nisu označene, označite ih i onda kliknite na Burn. Vaša kompilacija je gotova.
6
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:53:58 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 6:01:58 PM
tema broja
SVE za
mp3
ako je XP na odlasku, a Vista u dolasku, nije bilo druge nego pogledati kako se taj operativni sustav “drži” kad je u pitanju ekstrakcija digitalnih audiopodataka. To nas je zanimalo i zbog svih priča koje smo čuli o Vistinim, skoro pa nadnaravnim, sposobnostima zaštite audiovizualnih materijala. Prema takvim pričama Vistin DRM (Digital Rights Management) uspješno će zaustaviti bilo kakav pokušaj kopiranja i slušanja (gledanja) svih materijala za koje to nije eksplicitno dozvoljeno, pa nije bilo druge nego krenuti u boj s ljutim protivnikom i utvrditi mogu li i vlasnici Viste ostvariti prava koja su dobili plaćanjem još jednog od brojnih parafiskalnih nameta koji kolaju dragom nam domovinom. Pritom smo koristili posve čistu instalaciju Viste kako bismo bili sigurni da nešto nije poremetilo brižljivo posložen Microsoftov DRM kod.
K
Vista i ripanje
Tresla se brda... Prema svemu što se priča, Vista je zaštitu zvuka i slike podigla na posebno visok nivo, a ugrađeni DRM sustav gotovo je već ušao u legendu. Praksa međutim pokazuje kako ćete audiokompilacije bez ikakvih problema slagati i dalje Piše: Branko Špoljarić - Barney
Bezbolno vađenje Prije nego što smo počeli s radom, a odmah nakon instalacije, isključili smo onu nepotrebnu i dosadnu korisničku kontrolu (UAC) te podesili Vistu da se automatski ne odazivlje na umetanje CD ili DVD medija. Kao što smo već rekli u uvodu ove teme, ostaviti Windowsima da automatski pokreću CD, DVD ili neki drugi vanjski medij pravi je poziv problemima da pohitaju i uvuku se u vaše računalo. Nakon te pripreme preostalo je samo da u DVD čitač umetnemo zaštićeni testni audio CD i pogledamo što će se dogoditi. Vrlo brzo je postalo jasno kako se neće dogoditi ništa. Vista je samo strpljivo čekala našu sljedeću naredbu, a sljedeća naredba bilo je aktiviranje poznatog Windows Media Playera (WMP). WMP je uredno prepoznao audio CD i ne samo da ga je bez problema reproducirao, nego je i ljubazno pokušao s Interneta pokupiti podatke o njegovu sadržaju. To mu, nažalost, nije uspjelo, no puno je uspješniji bio u trenutku kada smo pokrenuli ugrađenu opciju za “ripanje”. Za nešto više od dvije minute na disku se našlo svih devetnaest WAV datoteka koje su predstavljale originalni digitalni audiozapis s (posebno zaštićenog) CD-a. Isto tako smo mogli kreirati i WMA datoteke, koje bez
problema može razumjeti svaki iole sposobniji softverski ili hardverski player, pa smo se na kraju zapitali gdje je tu ta famozna Vistina DRM zaštita. Očigledno je da je u ovom slučaju bila na godišnjem odmoru jer smo čitavu operaciju obavili posve bezbolno i bez ikakvih potreba za nekim specijaliziranim softverskim aplikacijama.
Još malo brzine Kako nam se takve specijalizirane aplikacije ipak više sviđaju nego pomalo konfuzni i nedorečeni WMP, smjesta smo krenuli u instalaciju i redom isprobali Exact Audio Copy, Audiograbber i nama omiljeni CD-DA Extractor. Sve tri aplikacije uspješno su se instalirale, no na kraju se pokazalo kako se upravo CD-DA Extractor pokazao najefikasnijim, najugodnijim i najbezbolnijim alatom za digitalnu audioekstrakciju. Njegovo je ponašanje bilo posve jednako ponašanju na koje smo navikli kad smo ga koristili s Windowsima XP, a zanimljivo je da je, za razliku od Windows Media Playera, CD-DA Extractor bez ikakvih problema na Internetu pronašao
sve potrebne podatke o albumu koji smo “ripali”. Isto tako nije bilo problema ni prilikom same ekstrakcije, a brzina skidanja audiopodataka bila je otprilike podjednaka onoj koju smo postigli koristeći samo Vistin WMP, što jasno ukazuje kako je ograničenje bilo u samom čitaču i njegovu interfaceu s računalom. Vista ili DAE tu očito nisu imali presudan utjecaj. Situacija se mijenja kad u čitavu priču uvedemo direktno pretvaranje skinutih podataka u neki drugi oblik, najčešće MP3 stream. U tom trenutku dolazi do izražaja Vistina sposobnost dobrog baratanja dvojezgrenim procesorima, što u dobroj mjeri paralelizira proces čitanja i konverzije, zbog čega će cijeli postupak trajati nešto brže nego pod Windowsima XP. Koristimo li procesor sa samo jednom jezgrom, trajanje “ripanja” i kreiranja MP3 zapisa neće se razlikovati, osim u mjeri u kojoj se te razlike javljaju i kad koristimo samo jedan operativni sustav. S ostalim operacijama koje nam nudi CD-DA Extractor također nismo imali nikakvih problema, pa je kreiranje vlastite kompilacije pjesama bilo jednako brzo i efikasno kao i pod Windowsima XP.
Urbana legenda
( CD-DA Extractor pod Vistom obavlja jednako dobar i uspješan posao kao i pod Windowsima XP. Za razliku od WMP-a zna pronaći podatke na Internetu
94
pc chip 143
tema broja2.indd 94
( Brzina digitalne audioekstrakcije ne razlikuje se od one koju smo postizali pod Windowsima XP. Situacija se ponešto mijenja ako podatke istovremeno konvertiramo u MP3 oblik
Moramo priznati da smo ovom zadatku prišli s prilično pažnje, očekujući veliku količinu problema, ali se ispostavilo da su zaštitne sposobnosti Viste, barem kad je ovaj tip audiopodataka u pitanju, blago rečeno, nikakve. Sve što smo čuli i pročitali predstavlja samo tipično nastajanje još tipičnije urbane legende, dok je stvarnost posve drugačija i u ovom slučaju vrlo povoljna za korisnika jer mu omogućuje korištenje legalno nabavljene i plaćene muzike na način i na mjestu koje njemu najbolje odgovara. Nadajmo se da Microsoft neće dodatno otežavati mogućnost digitalne audioekstrakcije pod Vistom jer bi to samo nepotrebno zakompliciralo situaciju, a u konačnici ne bi promijenilo ništa. Urbana legenda o zaštiti i dalje bi bila samo - legenda. w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:54:13 PM
tema broja
SVE za
mp3
vaki put kad obavljamo test nekog novog modela DVD snimača ili čitača obavezno provjerimo kako se ponaša pri digitalnoj audioekstrakciji, tako da smo prije početka velikog testa već imali prilično dobar dojam o trenutnoj situaciji na tom području, a konačni su rezultati taj dojam samo potvrdili. Sve se može svesti na tvrdnju da izrazitih razlika među ispitanim uređajima nema. Iako će čistunci uvijek pridavati velik značaj svakoj sekundi, mora se priznati da je u realnom svijetu posve nebitno hoće li se neki audio CD “skinuti” desetak do petnaest sekundi brže ili sporije na jednom ili drugom DVD čitaču. Uostalom, usporedimo li današnja vremena (2-3 minute) digitalne audioekstrakcije s onim što smo imali u ne tako davnoj prošlosti (pola sata i više), jasno je da čak ni pokoja minuta razlike ne bi predstavljala problem, osim ako se profesionalno bavite ripanjem, a u tom slučaju ipak bismo vam postavili pitanje o legalnosti tog što radite.
S
DVD čitači i snimači
Premalene razlike Test je nedvosmisleno pokazao da na tržištu više gotovo i nema “čistih” čitača. Njime danas vladaju DVD snimači čije su čitateljske sposobnosti jednako dobre po pitanju podataka i po pitanju digitalne audioekstrakcije. Dani sporosti daleko su iza nas Piše: Branko Špoljarić - Barney
Svi ripaju... Govorimo, dakle, o skidanju digitalnog audiozapisa za potrebe jednog korisnika, a ponajviše u svrhu kreiranja vlastite audiokompilacije za slušanje u automobilu, bilo u obliku novog audio CD-a vlastite produkcije ili kolekcije MP3 zapisa. Dok se za taj posao nekad trebalo koristiti nekoliko aplikacija, danas je u većini slučajeva dovoljna samo jedna aplikacija, a ovisno o tom koliko su se njezini autori potrudili moguće su sve varijante, od direktnog kopiranja audio CD-a pa sve do izrade MP3 ili audio CD kolekcije s jednog ili više audio CD medija. Mi smo se za potrebe testa koncentrirali na prvu i najvažniju funkciju svake takve aplikacije, a to je upravo digitalna audioekstrakcija. Zanimalo nas je kako se najnoviji DVD snimači i čitači snalaze sa zaštićenim audio CD medijima, a također smo htjeli vidjeti imaju li pojedini modeli eventualno kakvih problema s preciznošću, odnosno utječu li na kvalitetu ripanog audiomaterijala. Pretvaranje u MP3 zapis ili kreiranje audio CD medija nismo ispitivali jer su to ionako većim dijelom softverske funkcije, a također je poznato kako brojni korisnici za te poslove vole koristiti neka druga, njima praktičnija ili srcu draža rješenja. Možemo odmah reći kako su svi uređaji uspješno prošli testiranje i pokazali da s digitalnom audioekstrakcijom nećete imati problema, neovisno o tom je li audio CD koji želite “ripati” zaštićen ili ne. Pogledate li strukturu zaštićenih CD-a, lako ćete vidjeti da se oni računalu predstavljaju kao data, a ne kao audio CD, a isto je tako lako otkriti da se prilikom umetanja medija automatski pokreće program koji vam neće dozvoliti prikaz audiotraka, nego samo mogućnost slušanja WMA datoteka snimljenih u prilično lošoj kvaliteti. Sve je to lako spriječiti tako da isključite opciju Autorun, čime Windowse sprečavate da automatski pokrenu bilo kakav programski kod s CD-a. Pogledate li zaštićeni CD Windows Explorerom ili nekom od uobičajenih aplikacija za rad s datotekama, na ekranu će se pojaviti samo podatkovni (data) dio CD-a, a za prikaz audiotraka bit će potrebno korištenje travanj 2007.
tema broja2.indd 95
specijaliziranog programa za “ripanje”. Stoga smo tijekom testa koristili CD-DA Extractor koji je poznat upravo po tom što prepoznaje praktično sve zaštitne trikove i u stanju je ekstrahirati digitalni audio stream kad većina drugih sličnih aplikacija potpisuje predaju.
Čitači na odlasku Zanimljivo je uočiti kako smo na test dobili samo dva “čista” čitača (DVD-ROM), svi ostali uređaji pripadali su grupi višefunkcijskih DVD sni-
mača, a kako se pokazalo da DVD-ROM uređaji nisu imali nikakve brzinske ili kvalitativne prednosti u odnosu na snimače, jasno je da se na njih ne treba previše obazirati. Uostalom, razlika u cijeni između čistog čitača i univerzalnog snimača toliko je malena da prilikom kupnje čitače slobodno zanemarite. A koji ćete snimač odabrati ovisit će više o vašim preferencijama prema određenim proizvođačima i potrebi za vanjskim ili unutarnjim snimačem. I kvalitativne i brzinske razlike među njima bile su naprosto premalene da bismo mogli izvršiti odabir pobjednika.
LG GDR-8164B NEC DV-5800E
( Easy CD-DA Extractor nadasve je praktična aplikacija kojoj je “ripanje” audio CD-a samo jedna od brojnih korisnih funkcija
Krenimo onda s čitačima, kojih ionako imamo samo dva i koji u današnje vrijeme zaista nemaju više nikakvih prednosti (osim možda cijene) u odnosu na moderne DVD snimače. Možda će nekom tih sedamdeset do sto kuna biti dosta bitno, no ako ste već potrošili par tisuća na ostale elemente računala, zaista nema smisla štedjeti na posve krivom mjestu, nego treba odmah uzeti snimač koji će sve zadatke čitanja obaviti bez ikakvih problema i ništa lošije od bilo kojeg DVD čitača. Ipak, budući da postoje korisnici koji baš žele imati “čisti” čitač, evo što možemo reći o ispitanim primjercima. Ne razlikuju se samo po vanjštini (jedan ima crnu, a drugi bijelu masku), nego i po internim
pc chip 143
95
3/26/07 7:54:26 PM
tema broja karakteristikama, a prema podacima “na papiru” NEC-ov DV-5800E trebao bi predstavljati za nijansu bolji odabir. U prilog mu govori dvostruko veći buffer (512 kB), dok se nešto niža maksimalna nazivna brzina transfera podataka od 48X može zanemariti u odnosu na LG-jev GDR-8164B koji postiže 52X. Praksa, međutim, pokazuje da LG, unatoč dvostruko manjem bufferu, konzistentno troši čak sedamnaest sekundi manje za ripanje testnog CD-a, a i s drugim je CD-ovima pokazao prilično visoke brzinske rezultate. Kvalitativno su oba čitača na otprilike istoj razini, pa možemo zaključiti kako nećete pogriješiti ni s jednim. Pretpostavljamo kako će se većina potencijalnih korisnika odlučiti za LG-jev uređaj, ne samo zato što je brži, nego se isporučuje s crnom maskom, što je danas dosta popularno. A obzirom da je i osam kuna jeftiniji, uštedjet ćete taman za jednu kavicu.
AOpen DW1670 Moramo priznati da smo AOpenovo ime već pomalo zaboravili, ali, eto, odjednom se pojavio u obliku solidnog DVD snimača prilično zanimljivog, da ne kažemo “sumnjivog”, porijekla. Uređaj se, naime, prodaje kao AOpen, dok ćemo na originalnoj proizvođačkoj naljepnici naći podatak da je riječ o modelu DVD8900 i da je plod suradnje Philipsa i BenQ-a. Pravo stanje valjda više ne zna ni stvarni proizvođač, a nama je ipak najvažnije da je snimač ostavio solidan dojam te da s digitalnom audioekstrakcijom nema nikakvih problema. Za testni CD trebalo mu je tek tri sekunde više od “zlatne sredine” koju smo postavili na dvije minute, a s kvalitetom dobivenih WAV datoteka bili smo posve zadovoljni. Nekim će korisnicima od koristi biti i njegova sposobnost rada s DVD-RAM medijima koji još uvijek imaju svoju itekako praktičnu primjenu.
LG GSE-E10N Kvalitetno napravljen eksterni DVD snimač dobrih radnih karakteristika pripada u grupu nešto bržih audioekstraktora. Za testni CD trebala mu je jedna minuta i pedeset i šest sekundi, čime je “usput” poništio i priče koje smo čuli o eksternim snimačima. Priče koje govore kako oni nikad ne mogu postići brzinu snimača
( Audio CD s devetnaest pjesmica uglavnom će biti skinut za dvije do tri minute što je u usporedbi s prošlim vremenima upravo nevjerojatan napredak
( Dobar primjer kako se i eksterni uređaj može odlikovati dobrim dizajnom, a možete ga postaviti i u vertikalni položaj (LG GSAE10N)
koji je računalom vezan internim (IDE ili SATA) sabirnicama. USB 2.0 ugrađen u GSE-E10N sasvim je sposoban pokriti sve brzine transfera koje interni mehanizam i elektronika uređaja mogu proizvesti. Jedna od osobina snimača je kratkotrajna pauza koju će napraviti prije nego što počne slati podatke. Sličnu smo osobinu zamijetili kod još nekoliko uređaja, no možemo reći kako nije smetala ni brzini ni kvaliteti digitalne audioekstrakcije. Kreirani audio CD mediji bili su uredno čitljivi u svim našim uobičajenim testnim čitačima, a dobrom dojmu doprinosi i uredan prodajni paket.
tri je sekunde ispod zlatne granice od dvije minute, što je dobar rezultat, naročito kad znamo da ni po pitanju kvalitete nismo imali nikakvih zamjerki. Pauza prije početka slanja podataka ovdje nije osobito izražena.
LG GSA-H12L Oznaka “L” kaže da je riječ o snimaču koji koristi LightScribe (ili kompatibilnu tehnologiju), čime mu je omogućeno iscrtavanje bilo kakvih elemenata na specijalno pripremljenoj gornjoj strani medija. U tu je svrhu medij potrebno okrenuti “naopako”, tako da ona strana na kojoj se inače nalaze podaci gleda prema dolje gdje se nalazi laserska glava za pisanje. Hoćete li prvo snimiti podatke pa onda iscrtavati sliku ili ćete okrenuti taj redoslijed posve je svejedno, no u svakom ćete se slučaju morati oboružati dobrom dozom strpljenja, jer će iscrtavanje slike trajati i do pola sata. Digitalna audioekstrakcija
Modra glazba va su razloga zašto smo Lite-Onov model LH-2B1S izostavili iz zajedničkog testa. Prvi je njegova cijena (5343 kn) koja se uopće ne može usporediti s ostalim konkurentima, a drugi je tehnologija koju koristi i koja je direktni uzrok tako visoke cijene. Riječ je, naime, o Blu-ray uređaju kojemu je čitanje i snimanje podataka na CD i DVD medije zapravo sporedna funkcija. Njegova glavna zadaća je rad s Blu-ray medijima koji nam, koristeći iste dimenzije kao i CD/DVD mediji, nude čak 25 GB podataka po jednom sloju zapisivanja. Snimač se na računalo priključuje pomoću serijske SATA veze, a u stanju je koristiti BD-R i BD-E medije na koje snima 2X brzinom, koja u Blu-ray svijetu iznosi 72 Mb/s. Obzirom na potrebne brzine transfera podataka SATA konekcija ovdje će sigurno biti od veće koristi nego što je to slučaj kod klasičnih DVD snimača. Za rad vam neće biti potreban nikakav dodatni upravljački program, a tijekom testa pokazalo se da LH-2B1S pri digitalnoj audioekstrakciji ne zaostaje previše za konkurencijom. Dvije minute i dvadeset i četiri sekunde sasvim su dobar rezultat, za kojim nije zaostajala ni kvaliteta. Kvaliteta snimki koje smo napravili na svim raspoloživim tipovima medija pokazuje da s ovim uređajem možete iz računala potpuno izbaciti sve ostale snimače. On ih je u stanju zamijeniti bez ikakvih problema, a jedino što vas u odluci o kupnji može spriječiti jest visoka cijena koja uvijek prati uvođenje nove tehnologije. Također imajte na umu da su Blu-ray mediji još uvijek prilično skupi. Ako vas ništa od toga ne smeta, samo naprijed, dobit ćete vrlo sposoban snimač kakvog će još dosta vremena u računalu imati malo ljudi. (Kvark, (01) 36 38 461, 5343 kn)
D
96
pc chip 143
tema broja2.indd 96
LG GSA-H30N Najsporiji među LG-jevim snimačima solidno je odradio svoj posao i predstavio se kao uređaj koji vas neće ni oduševiti, ali bogme ni razočarati. Zašto je čak jedanaest sekundi sporiji od prethodnog modela nije nam baš najjasnije jer među njima gotovo da i nema neke bitne razlike osim činjenice da GSA-H30N ne podržava tehnologiju LightScribe i da se na računalo spaja pomoću SATA konekcije. Kako je SATA inherentno brža veza od IDE veze, nije nam baš bilo posve jasno zašto je onda uređaj nešto sporiji nego što smo očekivali. Sporiji, naravno, u teoretskom smislu jer čak i jedanaest sekundi u odnosu na prosječne dvije minute nije nešto zbog čega bi trebalo gubiti živce. U svakom slučaju, dobro će doći korisnicima modernih matičnih ploča koji na raspolaganju imaju poprilične količine SATA konektora.
LG GSA-H42N Posljednji DVD snimač iz LG-jeve palete proizvoda od pretposljednjeg se razlikuje samo po korištenju IDE sabirnice, ali postiže desetak sekundi bolji brzinski rezultat pri digitalnoj audioekstrakciji. Kako IDE sabirnica sigurno nije razlog takvom ponašanju, skloni smo povjerovati da se kod prethodnog modela ipak radi o pomalo “svojeglavom” primjerku, a nikako o ponašanju po kojem bismo trebali zaključivati o čitavoj seriji istovjetnih modela. U svakom slučaju, vratimo se modelu GSA-H42N koji će predstavljati dobar odabir većini korisnika. Osim brze i precizne audioekstrakcije odlikuje ga i brz rad pri klasičnom snimanju, a nije naodmet spomenuti i 12X podršku pri snimanju na DVDRAM medije. Sve u svemu, riječ je o modelu koji vas nikako neće neugodno iznenaditi, a kako je nadasve tih, možemo ga dodatno preporučiti ljubiteljima DVD filmova.
Lite-On DW1670 Sjećate li se snimača kojeg smo opisali na samom početku? Da, da, riječ je o AOpenovu modelu DW1670. Zašto li ga onda spominjemo ovdje? Zato što i kod Lite-Onova primjerka nailazimo na istu svjetsku suradnju proizvođača: na tvorničkoj naljepnici piše da je model zapravo DVD8900, a još sitnijim slovima kao proizvođači w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:54:44 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 5:59:12 PM
tema broja pojavljuju se Philips i BenQ. I bez detaljnijeg gledanja postaje jasno kako je i ovdje riječ o tipičnom generičkom modelu odaslanom u svijet pod oznakom različitih naručitelja koji onda figuriraju kao proizvođači iako najvjerojatnije u sam uređaj nisu ugradili ni jedan vijak. Mjerenja u potpunosti potvrđuju sve ove zaključke jer se konačni rezultati, baš kao i kvaliteta digitalne audioekstrakcije, nisu gotovo nimalo razlikovali od AOpenova modela. Stoga i ovaj model možemo označiti kao tipičan middle-of-the-road produkt koji vas neće neugodno iznenaditi, uz dodatni podatak kako ima vrlo povoljan odnos mogućnosti i cijene.
Lite-On LH-20A1P Evo nam napokon i jednog snimača koji dolazi u obliku takozvanog prodajnog (retail) paketa, što unatoč nešto većoj cijeni uvijek gledamo sa simpatijama. Nazivno je riječ o jednom od najbržih snimača na testu, a da ne bi sve ostalo samo na “papirnatim” podacima pobrinula se i CD-DA Extractorova integrirana štoperica koja je stala na vremenu od jedne minute i pedeset i jedne sekunde. Vrlo dobar rezultat dodatno je pojačan i provjerom kvalitete skinutog materijala - nismo naišli ni na kakvu pogrešku. Digitalna audioekstrakcija započinjala je bez ikakve zadrške, što kod nekih snimača baš i nije bio slučaj, a dobar dojam zaokružuje i brzo (8X) snimanje na dvoslojne DVD medije, neovisno o njihovoj pripadnosti “+” ili “-” formatima. Već bi to bilo dovoljno za preporuku, no kad pogledate u retail paket i otkrijete prateći softver (Nero 7 Ess.), vijke i još dvije dodatne maske (crnu i srebrnu), zaista zaključite kako je ovdje riječ o vrlo privlačnoj i isplativoj kupovini.
Lite-On LH-20A1H Prije nego što krenete dalje s čitanjem, vratite se jedan korak natrag i ponovno pročitajte opis prethodnog snimača, jer ćete tako najlakše saznati gotovo sve što trebate znati i o ovom modelu. I zaista, pogledamo li tablicu osnovnih specifikacija, lako ćemo utvrditi kako postoji samo jedna bitna razlika, a to je podrška za tehnologiju LightScribe. Sve ostalo je istovjetno, što uostalom potvrđuju i mjerenja koja se praktički ne razlikuju. Tako je testni CD skinut samo jednu sekundu sporije nego što je to učinio model LH-20A1P, a zanimljivo je kako je pritom srednja brzina ripanja čak bila za nijansu brža. Očito je kako bi i mjerač vremena u aplikaciji CD-DA Extractor mogao biti nešto precizniji, no za ovakve je tipove mjerenja više nego dovoljan. Funkcija LightScribe dobro obavlja svoj
( Većina eksternih DVD snimača na stražnjoj strani nudi samo dva konektora: USB konektor i konektor za vanjsko napajanje. Prekidača za uključivanje i isključivanje nema (LG GSA-E10N)
98
pc chip 143
tema broja2.indd 98
( Zaštićeni audio CD neće na računalu biti prikazan tako da vidite stvarni audio zapis (lijevi dio slike), nego ćete vidjeti puno inferiornije datoteke (desni dio slike) posao, no i ovdje vrijedi standardno upozorenje da za kvalitetne rezultate morate raditi malom brzinom, pa se naoružajte povećom dozom strpljenja. Kako je ovaj model svega petnaest kuna skuplji od modela bez funkcije LightScribe, ocijenit ćemo ga još povoljnijim u smislu odnosa cijene i mogućnosti te svakako preporučiti za stavljanje na listu za kupnju.
Lite-On LH-16A7S Korak dalje i dolazimo do snimača s nešto nižom brojčanom oznakom, koja nam odmah kazuje kako će najveća brzina snimanja kod njega biti 16X, što, bez obzira na već postojeće 18X i 20X modele, još uvijek smatramo sasvim dovoljnim za ugodan i efikasan rad. Glavna odlika ovog modela je korištenje SATA veze s računalom, čime se olakšava život korisnicima modernijih matičnih ploča gdje kod nekih modela uopće više nemamo klasičnu paralelnu IDE konekciju. Što se same brzine transfera podataka, pa tako i digitalne audioekstrakcije tiče, SATA ne bi trebala predstavljati ni prednost ni manu, a to se vrlo dobro vidi na mjerenjima gdje su ovaj i prethodni model ostvarili praktički identične vrijednosti brzine rada. Pohvalno je što se sa snimačem, iako je riječ o OEM “paketu”, dobivaju i Nero 6.6 i PowerDVD 6, stoga zaista nema razloga da razmišljate o kupnji, naročito ako vam već nestaje (ili ga nemate) mjesta na IDE sabirnici.
( Serial-ATA konekcija kod optičkih uređaja (za sada) ne nudi nikakvu brzinsku prednost, no od koristi je korisnicima matičnih ploča opremljenih samo SATA konektorima (Lite-On SH-16A7S)
Snimač prilično kompliciranog imena pripadnik je “tanke” linije Lite-Onovih eksternih snimača. Na računalo se priključuje USB 2.0
vezom, a uz uobičajene funkcije i sposobnosti nudi i mogućnost korištenja tehnologije LightScribe. Osobita zanimljivost ovog uređaja je da koristi nešto manju brzinu snimanja (8X), ali se istovremeno hvali s upravo nevjerojatnih 24X kad je u pitanju čitanje podataka s DVD-ROM medija. Nekako nam se čini da je riječ o podacima koje je veselo upisivao marketinški odjel jer tu brzinu transfera nismo uspjeli postići, pa pretpostavljamo kako će prije biti riječ o dobro poznatoj maksimalnoj brzini čitanja od 16X, koju, uostalom, nalazimo u većine modernih DVD snimača. Digitalna audioekstrakcija obavlja se bez problema, no u usporedbi s većinom konkurenata prilično je spora. Tako smo na kraju, nakon opetovanih mjerenja, dobili vrijednost od tri minute i četrdeset i jedne sekunde, što je, gledano na sposobnosti drugih snimača, naprosto predugo i sigurno ne čini ovaj snimač prvim izborom kada je u pitanju skidanje glazbe.
( Ljubitelji “crtuckanja” po gornjem dijelu medija trebaju pripaziti na oznaku LightScribe. Bez te tehnologije teško ćete uljepšati svoje medije (Lite-On LH-20A1H)
( Iza relativno čiste prednje maske krije se kameleonski uređaj koji na tržištu nalazimo u nekoliko varijanti i s nekoliko različitih oznaka (Lite-On DW1670)
Lite-ON SSM-85H5SX
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:55:01 PM
tema broja čitanja podataka nalazi se unutar dobro poznatih i provjerenih granica, a digitalna audioekstrakcija tek je za nijansu sporija od većine do sada testiranih uređaja i iznosi dvije minute i osam sekundi. Sasvim dovoljno za većinu korisnika i sasvim dovoljno i za nešto žešće seanse ripanja. S kvalitetom skinute glazbe nijedan uređaj nije imao nikakvih problema.
NEC AD-7170A NEC AD-7170S
( CD-DA Extractor nije jedina aplikacija za efikasno “ripanje” audio CD-a. Audio CD Ripper obavit praktički jednako dobar posao Za ostale je poslove sasvim dobar, no kad je u pitanju digitalna audioekstrakcija, potražite neki drugi model.
NEC AD-5170A NEC AD-5170BK Iako imaju različite oznake, ova se dva NECova DVD snimača razlikuju samo po boji prednje maske. Unutrašnjost im je, bez obzira na to govorimo li o mehanici ili elektronici, posve jednaka, a kako su takvi bili i rezultati mjerenja, logično je da komentar vrijedi za oba tipa uređaja. Riječ je o tipičnim primjercima DVD snimača koji se po karakteristikama i sposobnostima gotovo nimalo ne razlikuju bitno od ostatka konkurencije, a jedino što ćemo uočiti je izostanak podrške za DVD-RAM medije, što je očito danak želji za postizanjem minimalne prodajne cijene. Brzina
travanj 2007.
tema broja2.indd 99
Različita slova u oznakama uređaja ovaj put ne upućuju na boju prednje maske nego na način priključivanja na računalo. Model sa slovom “A” na kraju oznake priključuje se klasičnim paralelnim IDE kabelom, dok se model sa slovom “S” priključuje pomoću modernije i naprednije Serial-ATA (SATA) veze. Pogledamo li rezultate mjerenja, odmah će nam biti jasno da se oni gotovo nimalo ne razlikuju te da korištenje SATA sabirnice u ovom slučaju (očekivano) ne donosi nikakve prednosti. Za razliku od prethodnih dvaju modela ovdje nalazimo podršku za DVDRAM medije, na što će većina korisnika samo odmahnuti rukom, no treba imati na umu da je ta opcija još uvijek korisna za određenu grupu ljudi koji DVD-RAM koriste za ozbiljnije backup poslove. Stoga nam je uvijek drago kad uočimo da je DVD snimač u stanju iskoristiti i DVDRAM medij. Brzine snimanja i čitanja podataka, baš kao i brzina digitalne audioekstrakcije, ne razlikuju se od prethodno testiranih NEC-ovih modela, što dodatno govori u prilog tvrdnji da u mehaničkom dijelu između te dvije serije vjerojatno nema nikakvih razlika. U svakom slučaju možemo reći kako su nas i ova dva modela u potpunosti zadovoljila, a koji ćete odabrati ovisi
zapravo samo o tom odgovara li vam više IDE ili SATA veza s računalom.
NEC AD-7173A NEC AD-7173BK Pregled palete NEC-ovih snimača završavamo još jednim gotovo identičnim parom koji se, baš kao i prvi par, razlikuje samo po boji prednje maske. Razlika, međutim, ima još, i one stavljaju oba ADD-7173 modela na prvo mjesto unutar NEC-ove interne tablice. Osim podrške za DVDRAM medije, tu je još i podrška za tehnologiju LightScribe koja se u NEC-ovoj varijanti naziva LabelFlash. Drugačiji naziv možda interno nosi i nekakve razlike, no konačni je rezultat jednak, što znači da ćete na gornjoj strani specijalno pripremljenih medija pomoću snimačeva lasera moći nacrtati što god poželite. Odgovarajuća podrška ugrađena je u sve moderne aplikacije za snimanje, a jednu od tih aplikacija morat ćete pribaviti odvojeno jer se i ovi NEC-ovi modeli (baš kao i prethodni) nude samo u OEM varijanti. O brzinama čitanja, pisanja i digitalne audioekstrakcije nemamo ništa novo za prijaviti, jer se nimalo ne razlikuju od prethodno opisanih NEC-ovih modela. Stoga ove modele preporučujemo samo ako vas zaista zanima korištenje tehnologije LabelFlash. Ako vam to nije bitno, onda ćete jednako dobro biti usluženi AD-5170 ili AD-7173 modelima.
Philips SPD2412BM I tako smo napokon došli do svijeta Philipsovih DVD snimača, do modela SPD2412BM koji prema svim tehničkim podacima predstavlja tipičan moderni DVD snimač. Snimanje i čitanje podataka obavlja danas uobičajenim brzinama,
pc chip 143
99
3/26/07 7:55:16 PM
REKLAME.indd 1
3/26/07 7:36:59 PM
tema broja no pokazalo se da mu digitalna audioekstrakcija nije pretjerano jaka strana. Ne možemo reći da je dvije minute i četrnaest sekundi sporo, no svakako je sporije nego većina internih pržilica koje smo tijekom testa isprobali. Pozitivne bodove ovaj će snimač ipak dobiti za kvalitetu ripanja, a ne možemo zanemariti ni njegove dobre snimateljske sposobnosti, kao i vrlo tih rad koji će znati cijeniti ljubitelji DVD filmova. Ovo je jedan od uređaja koji im pri reprodukciji sigurno neće kvariti praćenje surround zvuka nepotrebnim dodacima. Brzina snimanja u potpunosti odgovara modernim standardima, a zamijetili smo da uređaj blago preferira “+” medije, što nas, obzirom na proizvođača, nimalo ne čudi.
Philips SPD3100CC Philips SPD3300CC Jedina razlika između ovih dvaju mehanički identičnih eksternih DVD snimača je u tom što model SPD3300CC koristi tehnologiju LightScribe. Sve ostalo posve je jednako, što se uostalom potvrđuje i mjerenjima brzine čitanja podataka te naročito brzinom digitalne ekstrakcije, gdje su postignuti gotovo identični rezultati po svim elementima mjerenja. S digitalnom audioekstrakcijom obaju modela nadasve smo zadovoljni jer uz veliku brzinu (minuta i četrdeset i osam sekundi za testni CD) zadržavaju i visoku kvalitetu ekstrakcije, pa će skinuta glazba zaista zvučati jednako kao da ju “puštate” s originalnog audio CD medija. Kvaliteta samih snimača je na vrlo visokoj razini, što od proizvođača Philipsova formata i očekujemo. Sve djeluje vrlo robusno i imamo dojam da će vam bilo koji od ovih dvaju prijenosnih modela pružiti dug niz godina uspješnog korištenja. Jedino morate biti pripravni na to da nisu baš previše lagani, no to je tek manji nedostatak koji ćemo obzirom na robusnost lako zanemariti. Odabir za kupnju obavite prema kriteriju treba li vam tehnologija LightScribe ili ne.
Philips SPD6002BM I ovaj se Philipsov model priklonio trenutnoj modi korištenja crne prednje maske, što ne izgleda loše, ali nismo baš sigurni da će ta “poplava” crnila odgovarati korisnicima čija se računala nalaze u kućištima klasične “računalne” boje. To je ipak samo estetski komentar, dok o onom važnijem, ponašanju pri digitalnoj audioekstrakciji kao i brzini transfera podataka možemo reći da se sve obavlja kako treba te da je kvaliteta digitalne audioekstrakcije na visokom nivou. Dvije minute i pet sekundi, koliko je Philipsu trebalo za prebacivanje testnog CD-a, nešto je sporije od naše arbitrarne granice, no čisto sumnjamo da će to ikoga smetati. Za kućno “ripanje” bit će više nego dovoljno. Dodamo li svemu još i korištenje tehnologije LightScribe, kao i mogućnost korištenja DVD-RAM medija, ovom snimaču možemo dati vrlo dobru ocjenu.
Pioneer DVR-112DBK Sigurni smo kako dobar broj (pogotovo mlađih) čitatelja više ne zna, ili se barem ne sjeća, kako je Pioneer bio jedan od pionira uvođenja DVD snimanja u svijet kućnih računala. Nakon tih slavnih dana nekako se povukao i danas ga percipiramo kao samo još jednog od proizvođača DVD snimača. No, pogledamo li karakteristike najnovijeg modela DVR-112DBK, utvrdit ćemo da ipak nisu zaboravili kako se rade kvalitetni i robusni DVD snimači koji korisnike sigurno neće razočarati. Ispitani model isporutravanj 2007.
tema broja2.indd 101
( Iako na prednjoj maski nalazimo podatak da ovaj snimač koristi tehnologiju LabelFlash, ne morate se brinuti. Rezultat je isti kao i kod LightScribe snimača (NEC AD-7173BK)
( Ripanje audio CD-ova može se obavljati i već pomalo zaboravljenim “čistim” DVD-ROM čitačem. Jedino ih je u današnje vrijeme već malo teže nabaviti (NEC DV5800E)
čen je u tipičnom OEM “paketu”, što znači da ćete ga dobiti u plastičnoj vrećici, a u standardnoj Pioneerovoj maniri dobit ćete i upute, što je bitno više nego što će vam ponuditi većina drugih proizvođača. Brzina transfera podataka je u danas aktualnim granicama: za digitalnu audioekstrakciju testnog CD-a bilo je potrebno dvije minute i osam sekundi. Nije da ne bismo poželjeli i nešto bržu ekstrakciju, no kako je kvaliteta skinutih datoteka neprikosnovena, nećemo biti sitničavi i tražiti “kruha vrh pogače”. Dobra ocjena.
Plextor PX-608CU Vjerovali ili ne, na testu su se ovaj put našla samo dva Plextorova DVD snimača, a zanimljivo je da i njih nije bilo lako dobiti. Je li to zbog tog što se Plextori odmah prodaju ili ih u trgovine dolazi premalo, nije nam poznato, no ta nam se situacija ne sviđa previše. Ta ipak je riječ o uređajima koji su oduvijek predstavljali sam vrh svjetske produkcije, pa bi bilo šteta da ih izgubimo. Oba su uređaja eksterna, a prvi je na red došao slim-line model vrlo malih dimenzija, dimenzija tek nešto većih od CD, odnosno DVD medija. Brzina digitalne audioekstrakcije nije nas oduševila. Tri minute i trideset i dvije sekunde naprosto je presporo kad je u pitanju jedan Plextor, a kao olakotne okolnosti možemo uzeti podatak da je i inače riječ o nešto sporijem uređaju (maksimalna brzina snimanja 8X) te da je kvaliteta ekstrahirane glazbe odlična. Uređaj dolazi opremljen svim potrebnim kabelima i zbog praktičnih dimenzija svakako će biti od koristi određenoj grupi korisnika, međutim za brzu digitalnu audioekstrakciju zaista ga ne možemo preporučiti.
Plextor PX-716UFL Ovaj nam je uređaj dobro poznat već duže vrijeme, a riječ je o provjerenom PX-716 DVD snimaču upakiranom u kvalitetno i robusno kućište koje za priključivanje na računalo nudi i USB 2.0 i IEEE-1394 konekciju. Koju ćete od te dvije konekcije koristiti ovisi samo o vama i računalu na koje ovog Plextora namjeravate priključiti, a u praksi to znači da ćete u većini slučajeva koristiti USB 2.0 vezu. Taj odabir posve je nebitan za brzinu čitanja podataka, kao i za brzinu digitalne audioekstrakcije jer s obadvije veze PX-716UFL postiže jednake rezultate. Pritom nam je drago što možemo ustvrditi kako je brzina digitalne audioekstrakcije tek za sekundu sporija od naše dvominutne granice,
( Tipičan heavy duty eksterni snimač koji se odlikuje velikom robusnošću, a u ovom slučaju i sasvim privlačnim dizajnom (Philips SPD3100CC) a i brzine čitanja i snimanja podataka posve su u skladu s aktualnim normama. Posebni specijalitet ovog eksternog snimača je u načinu na koji prihvaća medije. Ne koristi se uobičajeni tray, nego se mediji umeću u prorez na prednjoj strani snimača. Iako ta, slot-in tehnologija, djeluje simpatično, imajte na umu da s njom nećete moći koristiti male DVD i CD medije promjera 8 cm. Većini korisnika to neće smetati, no ako koristite DVD videokamere, bolje vam je nabaviti DVD snimač s klasičnim trayem.
Samsung SH-182D Samsungov WriteMaster snimač ne može se pohvaliti pretjeranom brzinom digitalne audioekstrakcije, ali zato kvaliteti ripanog materijala ne možemo uputiti niti jednu zamjerku. Sve je naše audio CD medije koje smo koristili “skinuo” bez ijedne greške, pa ćemo mu relativnu sporost donekle oprostiti, uz napomenu da oni kojima je pola minute kašnjenja previše ipak pogledaju neke druge snimače. Oni kojima je bitna kvaliteta i koji ipak ne žive u šestoj brzini bit će digitalnom audioekstrakcijom sasvim zadovoljni, a bit će zadovoljni i drugim sposobnostima ovog snimača. Tu prije svega mislimo na maksimalnu brzinu snimanja (18X) te na vrlo tih rad zbog kojeg ga preporučujemo svima koji DVD filmove najčešće gledaju uz pomoć računala. Zanimljivo je da se dvoslojni mediji snimaju nevelikom 4X brzinom, no pohvalno je što tim snimkama nismo imali nikakvih problema, čime se dobar broj nazivno bržih snimača baš i ne može pohvaliti. Solidan i vrlo upotrebljiv proizvod.
zuzev stolnih računala, danas vjerojatno najčešći reprodukcijski medij za glazbu u formatu MP3 prijenosni su MP3 playeri. Jednom kad iskoristite svoje legalno stečeno pravo na arhiviranje glazbene kolekcije u MP3 datoteke posve je logično očekivati da vam ona bude dostupna uvijek i svugdje, odnosno vrijeme je da, ako već niste, nabavite i odgovarajući MP3 player. Za razliku od ranih, pionirskih dana, kad su tržištem vladali Rio, Creative i - nešto kasnije Apple, a kvalitetni se MP3 playeri mogli nabrojati na prste ruku, danas je dostupna zaprepašćujuće ogromna količina najrazličitijih modela. Od onih zasnovanih na flash memoriji, do onih s tvrdim diskovima od više desetaka gigabajta. Od malenih do velikih. Od onih s ekranima u boji, mogućnošću prikaza fotografija i videa, do jednostavnih, s monokromatskim ekranom i fokusom isključivo na reprodukciji glazbe. Kako bismo vam olakšali izbor, odlučili smo, stoga, na jednom mjestu napraviti presjek kroz najbolje, najekonomičnije i najzanimljivije danas dostupne modele, pri čemu smo se ograničili jedino na 1 GB memorijskog prostora kao posve logičan minimum minimuma koji se danas od jednog MP3 playera može očekivati. Pa počnimo redom...
I
MP3 playeri
Glazbene kutijice Veliki, mali, šareni, dosadni, jeftini, skupi... MP3 playera danas na tržištu ima na lopate te se već doista teško snaći prilikom odabira sljedeće mobilne platforme za uživanje u legalno arhiviranoj glazbi. Pokušali smo okupiti najzanimljivije modele dostupne na našem tržištu, odabrane uz samo jedan uvjet - da imaju gigabajt ili više memorije Pišu: Dražen Jurman i Ante Vukorepa
Acer MP-340 20 GB Acer MP-340 teško je zvati tek MP3 playerom s obzirom na to da se radi o portable media playeru koji, uz glazbu, može reproducirati i video te prikazivati fotografije i tekstualne dokumente. Pri prvom susretu djeluje malo zastrašujuće, jer se radi o uređaju koji je veći od klasičnih MP3 playera, a opet manji od PMP uređaja. Dodatno iznenađenje je ekran, koji je prilično malen u odnosu na ono što uređaj nudi. Unatoč masivnosti, s ergonomijom nismo imali problema. Rukovanje uređajem je lako, sve su tipke na dohvat prstiju, a sve operacije možete raditi s jednom rukom. Izbornik je ponegdje nepotrebno zakompliciran, jer ako, na primjer, izaberete glazbu, pa ste u tom podizborniku i želite se vratiti na glavni grafički, morat ćete dva do tri puta kliknuti tipku Escape. Što se tiče memorijskoga kapaciteta i reprodukcije glazbe, više nego dobri dojmovi. Na raspolaganju vam je 20 GB prostora, a ako vam to nije dosta, uređaj podržava proširenje karticama SD/MMC. Kvaliteta zvuka je sasvim pristojna, a odličan detalj je mogućnost priključenja dva para slušalica odjednom.
kune. Ekran je CSTN tipa, sporo se osvježava i teško će ikoga impresionirati kvalitetom slike. Sučelje je nezgrapno, a kvaliteta zvuka osrednja. Baterija traje 5 sati. Da, 5. Slovima: pet. Ipak, tražite li što više funkcija za što manje novca, razmotrite i ovaj model.
Apple iPod 80 GB Appleov “najjači” MP3 player definitivno ne treba posebno predstavljati. Riječ je, naposljetku, o uređaju koji danas služi kao svojevrsna ikona ovog žanra potrošačke elektronike. Najveća boljka svih iPoda, pa tako i ovog, jest što glazbu, filmove i fotografije nije moguće samo tako iskopirati na uređaj, već je za to potrebno koristiti posebnu aplikaciju (iTunese ili neku od third-party alternativa poput Ephpoda). Sljedeći je problem dodatna oprema - slično kao kod nekih proizvođača automobila (BMW nam, ovako isprve, odmah pada na pamet),
kod Applea je baš sve dodatna oprema. I punjač i daljinski upravljač, i cradle, i FM radio, čak i videokabel. Ipak, obzirom na kvalitetu zvuka (standardne slušalice su osrednje kvalitete, stoga za puno iskorištavanje potencijala preporučujemo kakav bolji Sennheiser ili Bose), dizajn, ekran (jedan od najsvjetlijih i najkontrastnijih na tržištu) i - prvenstveno - kapacitet (čak 80 GB, u prilično malom kućištu), svakako ga trebate uzeti u razmatranje prilikom odabira svoga sljedećeg PMP/MP3 playera više klase.
Apple iPod nano 4GB iPodov mali brat radi sve što i velika verzija, izuzev reprodukcije videa. Ne znamo baš, doduše, koliko smisla ima prikazivati fotografije na ekranu dijagonale 1,5 inča, a i za igranje te ostale dodatne funkcije (poput adresara ili rokovnika) je pomalo presitan - bilo bi lijepo da
Apacer Audio Steno AU822 Već na prvi pogled jasno je što bi Apacerov Audio Steno AU822 htio biti kad odraste - iPod. Dimenzije te raspored ekrana i kontrola potpuno su otvoreno pokradeni od Appleova iPoda nano, no izrada je znatno lošija. AU822 se hvali specifikacijama koje na papiru djeluju moćnije od Appleova “originala” - mogućnošću reprodukcije filmova u formatu AMV, mogućnošću snimanja zvuka, ugrađenim mikrofonom te FM radioprijemnikom - no, čim ga prvi put uključite, postat će vam jasno zašto košta 462
104
pc chip 143
tema broja2.indd 104
( Posve atipično za uređaj ovih dimenzija, Acerov MP-340 opremljen je line-in ulazom i čak dvama izlazima za slušalice
( iPod nano dijeli sučelje sa svojim “većim bratom” te ima jedan od boljih ekrana u klasi kompaktnih playera w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:56:26 PM
tema broja je malo veći dio prednje plohe iPoda iskorišten ekranom. Iako je lijepo dizajniran, ima dobar baterijski vijek, pristojnu kvalitetu zvuka i dovoljno memorijskog kapaciteta (u testiranoj verziji 4 GB, inače je dostupan u verzijama od 2 i 8 GB), nekako nam djeluje znatno besmislenije od “pravog” iPoda, iPoda Shuffle ili nekog od izravnih konkurenata drugih proizvođača, osim ako ste pripadnica nježnijeg spola i/ili ne padate na izgled iPoda nano.
Apple iPod Shuffle Iako na papiru mnogima izgleda kao besmisleno forsiranje posvemašnje spartanštine i minimalizma, Appleov najmanji MP3 player, istovremeno i najmanji uređaj na našem testu, prilično je uspješan uređajčić. Nema ekrana, posjeduje tek osnovne kontrole, a s korisnikom komunicira isključivo dvama minijaturnim LE diodama (jednom s gornje, a drugom s donje strane uređaja) i, naravno, glazbom. Iznimno je lak za uporabu, toliko je malen da ga nema nikakve potrebe ikad skidati s kaputa, a baterija mu je upravo nenormalno izdržljiva (redovito se prilikom punjenja ne sjećamo kad smo ga zadnji put napunili). Budući da nema ekran, kroz pjesme se moguće kretati isključivo “naslijepo” ili nasumično (shuffle). Pjesme se na uređaj kopiraju isključivo iTunesima, što u ovom slučaju i nije tako loše jer omogućava automatski upload svježeg gigabajta nasumce odabranih pjesama iz vaše audioteke prilikom svakog spajanja.
Creative Zen Nano Plus Ovaj se Creativeov uređaj ne zove slučajno Nano. Naime, ubraja se u najmanje uređaje koje smo imali na testu. Radi se o sasvim pristojnom MP3 playeru čije su glavne odlike, uz male dimenzije, dugotrajnost baterije i jednostavnost korištenja. Male dimenzije automatski povlače i mali ekran. Kad smo mu vidjeli dimenzije, pitali smo se vidi li se na njemu išta, ali je korištenje pokazalo kako se mali ekran može pametno iskoristiti, pa sve pohvale idu kreativnim Creativeovim momcima. Dodatni plus je nenametljivo pozadinsko osvjetljenje koje omogućuje da sve informacije na ekranu vidite jasno. Kad se sjetimo light showa od pozadinskog osvjetljenja koji smo susretali na nekim drugim modelima na testu, ovo je milina za oči. Kretanje izbornikom je jednostavno i intuitivno, a sve obavljate jog kotačićem sa strane uređaja. Kvaliteta zvuka je vrlo dobra, premda bismo osobno voljeli da je uređaj malčice glasniji. Naime, maksimalna vrijednost mu je 25, a za iole “normalno” slušanje glazbe mora biti podešen na 18 do 20. Priložene slušalice su kvalitetne, a
( Jednostavan i ne baš pretjerano atraktivan dizajn, ali odličan zvuk i kvalitetna izrada, osnovne su značajke Zena Sleek Photo travanj 2007.
tema broja2.indd 105
( Acerov utor za kartice SD/MMC od velike će koristi biti vlasnicima fotoaparata koji koriste identičan tip kartica zvuk možete regulirati i korištenjem ekvilajzera. Kapacitet uređaja je 1 GB, a za uloženi novac dobijete izvrstan uređaj. Estetski dodatak koji nam se svidio je priložena vezica.
Creative Zen Sleek Photo Zen Sleek Photo jedan je od najstarijih modela na našem testu - na tržištu se pojavio još 2005. godine. Po mnogo čemu doima se inferiornijim aktualnim modelima, počevši od dizajna ili, bolje rečeno, nedostatka istog, preko niske razlučivosti ekrana do neuglađenog sučelja. Ipak, postoji čitav niz razloga zbog kojih se prilikom razmatranja Creativeovih MP3 playera s tvrdim diskom u obzir isplati uzeti i ovaj model. Za početak, tu su gabariti - Sleek je nešto manji i lakši od aktualnih modela. Potom je tu OLED ekran koji, iako niske rezolucije, odlikuju jači kontrast i bolja vidljivost pri danjem svjetlu. Konačno, i možda najvažnije, čini nam se da je zvuk koji Sleek daje nešto bolji od onoga novijih Creativeovih uređaja, iako ćete morati investirati u novije, kvalitetnije slušalice od onih koje s njim standardno dolaze. Baš kao i ostali Creativeovi playeri, i ovaj za komunikaciju s računalom koristi Creativeov softver, odnosno glazbu nije moguće tek drag & dropati na njegov tvrdi disk.
Creative ZEN V2 Creative ZEN V2 jedan je od onih uređaja koje bi mnoge mogao oboriti s nogu na prvi pogled. Malen i stylish, s 2 GB prostora, garantira da će stati u svaki džep i da ćete uvijek imati pristojnu količinu glazbe sa sobom. Unatoč njegovoj veličini, odnosno manjku iste, s uređajem je lako upravljati, stoga nema straha da će vam slučajno ispasti iz ruku. Ujedno, ergonomija uređaja je za svaku pohvalu, jer osim što dobro leži u ruci, upravljanje njime je jednostavno i lako, čemu pomaže vrlo precizan joystick. Od stvari koje nam se sviđaju izdvajamo i činjenicu da možete listati pjesme u playeru dok svira jedna pjesma, možete premotavati pjesme naprijed i nazad, a sve potrebne informacije lako su vidljive na malom ali kvalitetnom ekranu. Što je najvažnije, kvaliteta zvuka više je nego dobra, čemu pomažu i dobre slušalice. Jedino što nam se ne sviđa je činjenica da za prebacivanje pjesama morate instalirati softver, jer računalo ne prepoznaje player kao eksterni disk da biste pjesme mogli drag and drop metodom prebaciti na njega.
Creative Zen Vision M Uzor posljednjem Creativeovu top-modelu iz serije Zen prilično je očigledno bio Appleov
( Minimalizam je kod Appleova najmanjeg MP3 playera (te najmanjem uređaju na našem testu) ključna riječ - nema ekrana i sadrži tek najosnovnije kontrole
( Creativeovim Zenom Nano upravlja se praktičnim navigacijskim kotačićem (ili točnije - jogom) iPod. Sličnost je upravo zapanjujuća, kako po funkcionalnosti, tako i po izgledu. Malo pažljivija analiza specifikacija otkriva, međutim, kako Vision posjeduje tvrdi disk manjeg kapaciteta, deblji je i teži, ali ima i FM prijemnik, podršku za formate DivX, XviD, MPEG-1, MPEG-2, WMV9 i WMA, mikrofon te USB 2.0 Host, zahvaljujući kojem je bez posebnih dodataka (osim uključenog adaptera) datoteke moguće kopirati s fotoaparata i čitača kartica na tvrdi disk uređaja. Također, u usporedbi s iPodovim način rukovanja fotografijama na Zenu daleko nam je simpatičniji jer ne iziskuje prethodno posebno pripremanje slika na računalu te omogućava zumiranje i rotiranje. Baš kao i iPod, uz standardne funkcije MP3 playera posjeduje i neke nestandardne, poput adresara i kalendara, no za razliku od njega nije ga moguće koristiti kao standardni eksterni tvrdi disk. Zen je, naime, prethodno potrebno particionirati - iz njegova je sistemskog izbornika moguće odabrati veličinu particije za pohranu podataka (do 16 GB), nakon čega taj dio prostora na tvrdom disku, pak, postaje nedostupan za pohranu glazbe, videa i fotografija. Prilično glupavo riješeno.
pc chip 143
105
3/26/07 7:56:42 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 6:05:36 PM
tema broja Opet, baš kao kod iPoda, i na Zen Vision glazbu je moguće unijeti isključivo uporabom specijalnog softvera koji se s njim isporučuje.
Creative Zen Vision W Kao što se i iz imena dade razaznati, Zen Vision W prilično je sličan modelu Zen Vision M. Razlika je tek u obliku i dimenzijama ekrana (W kao wide), navigacijskom sučelju (W nema na dodir osjetljivu traku, već običnu četverosmjernu tipku) i utoru za kartice Compact Flash. Povećani ekran ga čini znatno upotrebljivijim za gledanje filmova “u hodu”, a zbog Compact Flash utora možda će za oko zapeti i fotografima, kao potencijalni image tank, odnosno uređaj za privremenu pohranu fotografija na terenu. Uz mane spomenute uz opis Visiona M, glavne su mu mane dimenzije i težina te sporost, pogotovo prilikom pregledavanja fotografija.
( Iako gotovo jednakih dimenzija i profila kao Appleov iPod nano (tek je nešto deblji), Apacerov je AU822 nekvalitetniji, ali i znatno jeftiniji uređaj
Cowon iAudio i6 Kad je uključen, ovaj MP3 player izgleda kao neki futuristički gadget! Crna boja kućišta u kombinaciji s jarkim ekranom i pozadinskim osvjetljenjem tipki zaista atraktivno izgleda. No, nije sve u izgledu. Za razlike od većine MP3 playera njegove klase, ovaj uređaj pjesme sprema na mini tvrdi disk, kapaciteta 4 GB, dakle omogućuje vam da sa sobom nosite oko 1000 pjesama prosječnog trajanja i veličine datoteke. Razlika između flash memorije i tvrdog diska na prvi pogled nije vidljiva, ali nakon provedenih desetak dana s ovim uređajima primjetno je da se glazba s tvrdog diska učitava brže. Što se tiče formata koje uređaj podržava, možete slušati sve najvažnije (MP4, WMA, ASF), a kvaliteta zvuka je prilično dobra, dok god su pjesme kodirane na više od 128 kb/s. Naime, neke tako kodirane pjesme zvuče pretiho. Atraktivnosti uređaja pridonosi sustav navigacije, koji se ne sastoji od tipki već od površine osjetljive na dodir (nešto kao LG-jev mobitel Chocolate). Premda atraktivan, sustav navigacije zahtijevat će priličan period privikavanja jer, ako imalo duže držite pritisnutu tipku za kretanje izbornikom, dogodit će vam se da umjesto željenog jednog pomaka u izborniku napravite njih nekoliko.
iAudio A2
( Na žalost, datoteke na Zen Vision M ne možete tek spustiti Explorerom, već ćete prethodno morati napraviti odvojenu particiju za podatke
( Slično Appleovim iPodima, Zen Vision M posjeduje tek jedan priključak, na koji se spaja adapter s USB i A/V Out priključkom te napajanjem
testirali u ovoj temi broja, ali sve su izuzetno kvalitetne. To se odnosi i na kvalitetu zvuka pri slušanju glazbe, ali i pri gledanju videa i čitanju tekstualnih dokumenata. Kapacitet memorije je 20 GB, a pohvalno je što nikakav softver nije potrebno instalirati. Čim se uređaj spoji na računalo USB kabelom, računalo ga prepozna, pa je prebacivanje datoteka brzo i jednostavno. Uređaj podržava sve najvažnije video i audio formate. Kao i kod ostalih srodnih uređaja, na raspolaganju vam je zvučnik skromnih mogućnosti, ali se situacija radikalno mijenja priključivanjem slušalica, jer onda zvuk postaje kvalitetan, čist i jasan. Uređaj je izuzetno lako koristiti s obzirom na to da je grafički izbornik vrlo intuitivan. Kapacitet baterije je solidan - oko četiri sata reprodukcije videozapisa i desetak sati audiomaterijala.
za nošenje spojene, a na njihovu kraju je i dio kojim ih zakačite na player. Taj dio, koji izgleda kao kocka, malo narušava vrlo atraktivan dizajn uređaja, a i pomalo je nepraktičan. Stoga ćete, ako želite MP3 player nositi u džepu, trebati nabaviti posebne slušalice. Kad smo kod slušalica, ne možemo previše hvaliti njihovu ergonomiju, a ni kvaliteta zvuka nije baš spektakularna. Testni primjerak je bio prilično tih, reprodukcija basa slaba, a visokih tonova preizražena, tako da nas ovaj player baš nije oduševio, što je neugodno iznenađenje s obzirom na to da su ostali uređaji ovog proizvođača na testu prošli više nego dobro. Kapacitet memorije je 1 GB, a kretanje izbornikom prilično jednostavno.
iRiver S10
Ovaj portable media player definitivno je najbolje dizajniran PMP na testu. Organski dizajn, tanak, s velikim ekranom i stylish sustavom navigacije mnoge će natjerati da se zaljube u njega na prvi pogled. Osim izgledom, impresionirao nas je i kvalitetom. Mogućnosti su gotovo iste kao i kod svih PMP uređaja koje smo
Prilično zanimljiv dizajn krasi MP3 player iAudio T2. Sam player zapravo je jako malen, među najmanjima je na testu. Dva su načina njegova korištenja. Proizvođač je zamislio da se nosi oko vrata, stoga su slušalice i vezica
Ovo je jedan od onih uređaja čije je pravo obličje gotovo nemoguće pojmiti dok ga doista ne primite u ruke. Prema fotografijama, dalo bi se zaključiti kako je riječ o nekakvoj podverziji znatno poznatijeg i starijeg iRiverova Clixa (U10). Kad ga, međutim, vidite uživo, zasigurno ćete ostati posve zapanjeni, jer je riječ o MP3 playeru dimenzija manjih od prosječnog daljin-
( Zen Vision W, widescreen inačica Zena Vision M, opremljena je i utorom za kartice Compact Flash - koristan dodatak za fotografe s DSLR aparatima
( iAudio A2 krasi relativno spartansko, no iznimno uredno, informativno i pregledno sučelje
( Na boku PMP uređaja iAudio A2 nalazi se zapanjujuća količina konektora - među ostalima i USB host te line-in
travanj 2007.
tema broja2.indd 107
iAudio T2
pc chip 143
107
3/26/07 7:57:01 PM
tema broja skog upravljača kakvi dolaze uz druge uređaje. Velik je otprilike koliko i Appleov Shuffle, no po goloj funkcionalnosti šije ga za nekoliko duljina. Za početak, tu je odličan AMOLED (OLED s aktivnom matricom) ekran u boji, zatim intuitivno iRiverovo sučelje D-Click, pa FM radioprijemnik, ugrađeni mikrofon, mogućnost snimanja izravno u MP3, tempirano snimanje radijskog programa, preglednik fotografija, za iRiver uobičajeno opsežne mogućnosti podešavanja zvuka... I još uz sve to zvuči odlično, uz MP3 čita i ASF, WMA te OGG te ne zahtijeva od korisnika uporabu nezgrapnog softvera za kopiranje glazbe (iako dolazi s prilično dobrim iRiverom Plus 3), već je sasvim zadovoljan i običnim odvlačenjem datoteka na uređaj u Exploreru. Čak kad je isključen služi i kao sat (ekran se nakratko aktivira pritiskom na ekran). Sve u svemu, ultrakompaktni player koji kao da je složen po našoj narudžbi.
iRiver U10 Da iRiver posjeduje jednaku marketinšku snagu i ikonografski ugled kao Apple, ne sumnjamo kako bi dosad već svaka druga osoba koju sretnete na cesti nosila U10, na američkom tržištu poznatiji po znatno pamtljivijem i opisnijem imenu Clix. Jedna od glavnih značajki ovog iznimno kompaktnog i privlačno dizajniranog modela je, naime, specifično korisničko sučelje koje u iRiveru nazivaju D-Click - umjesto klasičnog rasporeda s ekranom na jednom dijelu gornje površine i upravljačkim tipkama na drugom, D-Click za upravljanje koristi pomake ekrana, koji pokriva gotovo čitavu površinu uređaja. “Klackanjem” ekrana gore-dolje i lijevo-desno pretražuju se i odabiru stavke, što se u svakodnevnoj uporabi pokazalo iznimno logičnim i ergonomičnim pristupom. Nema tipaka koje morate ciljati i napipavati prstom, a i nekako je prirodno otići na prethodnu stavku pritiskanjem gornjeg dijela, odnosno na sljedeću pritiskanjem donjeg dijela ekrana.
( Za razliku od drugih kompaktnih MP3 playera, iAudio i6 opremljen je efektnim na dodir (malo pretjerano) osjetljivim, osvijetljenim kontrolama... čnog spektra. Dojam poboljšavaju i ergonomski dobro izvedene slušalice, s kojima dolazi i mali daljinski upravljač. Uređaj svira glazbu u formatima MP3 i WMA, a kapacitet mu je 1 GB. Na žalost, odličan dojam koji smo dobili slušajući glazbu pomalo kvari nespretna navigacija, koja će zahtijevati malo privikavanja. Vjerujemo da bi bila jednostavnija da je ekran veći. Međutim, ne vjerujemo da će to ikoga previše smetati budući da će vas reprodukcija zvuka oduševiti. Dodajmo svemu da uređaj omogućuje pregledavanje pjesama dok jedna od njih svira, a hrani ga AAA baterija koja će omogućiti pristojnih 15-ak sati slušanja glazbe.
Prestigio PMP501
Unatoč činjenici da je Philipsov MP3 player SA4015 za svoje dimenzije neproporcionalno debeo, dizajnerski nam se sviđa. Kombinacija boja je odlična, a vanjska maska, koja izgleda poput ogledala u koji je ugrađen ekran, za svaku je pohvalu. Potpuno isto možemo reći i za kvalitetu zvuka, jer nam se prilično dopala, unatoč zamjerci da bi uređaj mogao biti malčice glasniji. Bez obzira na to slušate li elektronsku glazbu ili unplugged verziju izvrsne Kim Jarrett, zvuk je topao, uz kvalitetnu reprodukciju cijelog zvu-
Manji brat modela PPMR701 dizajnerski nam se više svidio, jer ima neke minimalističke crte. I ovdje se radi o punokrvnom portable media playeru, doduše s opcijama slabijim od onih većeg brata. One se odnose isključivo na činjenicu da ne možete primati televizijski program, ali sve ostalo - MP3 player, preglednik fotografija, video player, čitač tekstualnih datoteka, FM radio i još par sitnica je tu. Jednom kad uključite ovaj uređaj vjerojatno ćete se zapitati što je, pobogu, ovo. Ovako spartansko sučelje nismo odavno vidjeli, nema grafičkog izbornika već minijaturno tekstualno. Na taj dio brzo zaboravite kad shvatite kako se lako i jednostavno kretati tim spartanskim izbornikom. Tipke na uređaju su intuitivne i lako se snaći u izborniku.
( S10 je opremljen odličnim OLED ekranom, za svoje dimenzije vrlo pristojne razlučivosti i kvalitete prikaza
( Jedan od najboljih ekrana na testu, s najatraktivnijim i generalno najugodnijim sučeljem - iRiverov U10
Philips SA4015
108
pc chip 143
tema broja2.indd 108
( d...a također je i jedan od rijetkih malih uređaja na testu s line-inom Što se tiče reprodukcije glazbe, vrijedi sve kao i za većeg brata. Na raspolaganju su vam ugrađeni zvučnici, ali većina će se čarima uživanja u glazbi prepustiti uz priložene slušalice. One su sasvim prosječne, ali svoj posao dobro rade. Kvaliteta zvuka je sasvim zadovoljavajuća, a zvukom možete dodatno manipulirati ekvilajzerom. Kapacitet od 30 GB više je nego dovoljan da sa sobom uvijek imate vama najdražu glazbu, fotografije, filmove i e-knjige. U filmovima ćete uživati oko pet, a u glazbi oko 12 sati, pa hvalimo i autonomiju baterije.
Prestigio PPMR701 Prestigio PPMR701 punokrvni je PMP (portable media player) koji može reproducirati glazbu, video, ali i primati i snimati televizijski program, snimati video in signal, prikazivati fotografije i tekstualne dokumente. Naravno, kako se radi o PMP uređaju, dimenzije su mu značajno veće od klasičnih MP3 playera, jednako kao i kapacitet tvrdog diska. Isti iznosi 30 GB i omogućava da u njega stavite… pa, sve i svašta. Što se tiče reprodukcije glazbe, uređaj može reproducirati sve najznačajnije audioformate, uključujući MP3, WMA, AC3, AAC i OGG, i to bilo preko slušalica, bilo preko ugrađenog zvučnika. Ovaj potonji način baš i ne preporučujemo s obzirom na to da je zvučnik prilično slab i u imalo bučnijoj prostoriji nećete baš previše toga čuti. S druge strane, uključite li slušalice, kvaliteta zvuka će vas više nego ugodno iznenaditi. Uređaj je vrlo jednostavan za upravljanje, a jedina mana mu je činjenica da ne možete prolaziti po listi pjesama dok jedna pjesma svira. Stoga se za prebacivanje na sljedeću željenu pjesmu morate vratiti u izbornik, odskrolati do w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:57:21 PM
tema broja
( Uz Appleov Shuffle, S10 je jedan od očigledno najmanjih uređaja na testu, no nudi znatno veću funkcionalnost
( Budući da sa svijetom komunicira isključivo putem priključka za slušalice, da iRiverov S10 spojite na USB, trebat ćete i priloženi USB dongle
nje i aktivirati play. Ovaj uređaj definitivno neće izabrati korisnici koji žele povremeno slušati MP3 glazbu, već korisnici koji ne mogu bez multimedije u pokretu.
terija smještena iza poklopca na stražnjoj strani može se izvaditi i zamijeniti, što Sansu c240 čini jednim od najlakše nadogradivih uređaja na testu.
SanDisk Sansa c240
Sony NW-A3000S
Poznatom proizvođaču memorijskih kartica i uređaja za pohranu, kalifornijskom SanDisku, ovo nipošto nije prvi niti najjači uređaj u ponudi, ali je jedan od rijetkih koji su doprli do domaćeg tržišta te posjeduje nekoliko zanimljivih svojstava zbog kojih ga se isplati pogledati. Baš kao i svi slični uređaji u nižoj srednjoj klasi, i ovaj posjeduje FM radioprijemnik, mogućnost snimanja, ugrađeni mikrofon, osrednji CSTN ekran i zvuk te sučelje atraktivno otprilike koliko i poprsje Margaret Thatcher. Međutim, njegovu je memoriju moguće proširiti karticama MicroSD putem ugrađenog utora, a Li-Ion ba-
Već jedan pogled dovoljan je da Sonyjev najjači Walkman s tvrdim diskom zamijetite u mnoštvu drugih playera. Upečatljiv izgled, međutim, nije sve što A3000 ima: tu su još i lijepo riješeno sučelje, dobra kvaliteta zvuka (iako su standardne slušalice osrednje), nekoliko zanimljivih inteligentnih shuffle funkcija, sustav ocjenjivanja glazbe tijekom slušanja te inovativna funkcija Artist Link, koja pritiskom na tipku u gornjem lijevom kutu uređaja može prošetati kroz vašu glazbenu kolekciju i pronaći sve pjesme slične onoj koju trenutno slušate.
travanj 2007.
tema broja2.indd 109
Osnovni problem svih Sonyjevih MP3 playera (ili, kako ih Sony zove, ATRAC playera - iako svi odreda već neko vrijeme uredno uz Sonyjev vlastiti format ATRAC čitaju i MP3) jest, međutim, popratni softver. Iako se uređaj prilikom spajanja na računalo uredno prijavljuje kao tvrdi disk i na njega je datoteke moguće kopirati odvlačenjem u Exploreru, baš kao i kod Appleovih iPoda, glazba se drži u specijalnoj datotečnoj strukturi s indeksom, koja onemogućuje slušanje na taj način na uređaj kopirane glazbe. Osuđeni ste, dakle, na uporabu Sonyjeva softvera CONNECT, koji je nešto bolji od nekadašnjeg Sonic Stagea, no i dalje je daleko od besprijekornog. Sučelje je, zahvaljujući logici pokradenoj iz iTunesa, sad smisleno i ergonomično, no i dalje ostaju posvemašnja sporost i povremeno smrzavanje za duljih operacija, bez ikakve indikacije njihova statusa. Zanemarimo li to, ostaje nam stilski vrlo neuobičajen i inventivan uređaj, upravo nevjerojatno dugog baterijskog vijeka (koji objašnjava neobično veliku masu) te nekoliko vrlo zanimljivih, dosad neviđenih funkcija.
Sony NW-S203F Budući da izgleda kao vanbračno dijete epruvete i kemijske olovke, s teškom krizom identiteta, stavite li ovaj MP3 player na ruku (riječ je o sportskom modelu koji dolazi s trakom za nadlakticu), nesumnjivo ćete biti primijećeni u mnoštvu. Ne znamo na kakvim su točno psihoaktivnim supstancama Sonyjevi dizajneri bili kad su dizajnirali ovaj uređaj, ali je bez imalo sumnje riječ o najčudnijem modelu na našem testu. Priključci se nalaze na krajevima štapićastog kućišta, ekran je sakriven ispod plastične
pc chip 143
109
3/26/07 7:57:36 PM
tema broja leće koja na zanimljiv način povećava i izobličava sliku, a navigacijske su kontrole izvedene u obliku prstena koji je moguće rotirati oko tijela uređaja i pomicati naprijed-natrag duž njega (u tri položaja - Hold, Skip i Folder, odnosno Album). Izuzev izgleda, vjerojatno najzanimljivije svojstvo ovog modela su ugrađeni pedometar i sportski mod, koji temeljem izmjerene brzine hodanja i trčanja odabire odgovarajuću glazbu. Ne zanima li vas ovaj model zbog pedometra ili svog neobičnog izgleda, preporučujemo vam da odriješite novčanik za još stopedesetak kuna i kupite znatno bolje opremljen model S703F.
Sony NW-S703F Na prvi pogled, S703F izgleda poput još jednog hibrida USB sticka i MP3 playera, kakve kineski i tajvanski proizvođači na tržište izbacuju lopatama. Čim ga, međutim, prvi put uzmete u ruke, odmah će vam postati jasno kako je ovdje ipak riječ o očigledno višoj klasi. S703F je začuđujuće težak za svoje dimenzije, ponajprije zbog korištenih materijala - aluminija i stakla. Ekran, koji naizgled djeluje kao još jedan monokromatski OLED ili LCD, ustvari je ekran u boji, a pravi show nastaje kad iz kutije iskopate slušalice koje se uz njega isporučuju. S703F, naime, dolazi sa Sonyevim prilično kvalitetnim in-ear slušalicama MDR-NC022, s pasivnim i aktivnim suzbijanjem buke. Budući da su previđene za umetanje u slušni kanal, same po sebi već prilično dobro izoliraju korisnika od okolne buke, a kad još na playeru uključite funkciju Noise Reduction, možete se slobodno šetati i po najvećoj gradskoj buci uživajući u svojoj glazbi. Imajte, međutim, na umu da kvaliteta zvuka opada kad uključite funkciju NR. Sučelje modela S703F identično je onome na S203F (uključujući i već spomenuti navigacijski kotačić), ali je, zahvaljujući boljem ekranu i kvalitetnijoj izradi, znatno udobnije za rukovanje. Iako je ekran velik tek oko 20 x 5 mm, na njemu se čak prikazuju i omoti albuma - nepotrebno i upitno korisno, no izuzetno simpatično. Najveći problem ovog modela je, kao i kod S203F, softver. Rukovanje Sonyevim starim SonicStageom otprilike je, naime, jednako ugodno kao čupanje zdravih zubiju bez anestezije.
( Uz uobičajene kontrole i priključke, na gornjoj strani Prestigija PPMR-701 nalazi se i priključak za antenu ristike može nazvati prosječnim, ali pristojnim. Hrani ga jedna mala AAA baterija (dakle nema ugrađeni akumulator kao većina playera koje smo imali na testu), koja prema specifikacijama proizvođača može izdržati osam sati, premda će u praksi to biti između pet do deset, ovisno o bateriji koju koristite te koliko intenzivno i glasno slušate. Izbornik pomalo zbunjuje, a tome dobrano pridonosi činjenica da se svakim korakom mijenja pozadinsko osvjetljenje ekrana, koji je sam po sebi malen i prilično nečitljiv, pa je cijeli taj light show više iritantan nego cool. Kvaliteta zvuka je također prosječna. Uređaj je prilično tih, tako da će trebati biti pojačan preko polovice da biste mogli iole uživati u glazbi. Reprodukcija basa zvuči kao loša šala, ali srećom nema, kao što je to običaj kad je bas loš, “divljanja” visokih tonova koji na kraju izazovu zujanje u glavi, a ne uživanje u glazbi. Ipak, s obzirom na kapacitet (1 GB) i pristojnu cijenu, vjerujemo da će mnogim nepretencioznim korisnicima biti sasvim prihvatljiv.
Super Talent Mega 1 MB
( Iako su atraktivno oblikovane, kontrole Prestigijeva modela PMP-501 zadržavaju standardan, ergonomski raspored
Ovaj SmartBoxov MP3 player jedan je od klasičnih playera koji izgledaju kao nadograđeni USB stick. Naravno, kod takvih uređaja ne treba očekivati bogzna kakvu kvalitetu, što je slučaj i s ovim playerom. Sve njegove karakte-
Ovaj MP3 player izaziva oprečne reakcije. Nekima se sviđa, pogotovo činjenice da je jako malen, tanak i izuzetno lagan (budući da je utor za slušalice smješten na dnu uređaja, jasno je da je predviđen za nošenje oko vrata), dok drugi baš nemaju puno lijepih riječi za njegov dizajn. Većina neće imati niti puno pohvala za njegov izbornik koji, premda izgleda jednostavan, zahtijeva nešto vremena dok se priviknete na način kako uređaj sprema glazbu u svoj gigabajt memorije. Naime, ako glazbu imate spremljenu u različitim folderima unutar uređaja, nećete je moći pregledavati tako da izaberete
folder pa pjesme u njemu, nego ćete da, na primjer, dođete do trećeg foldera morati proći kroz sve pjesme u prethodna dva. Srećom, to možete raditi dok svira jedna pjesma, pa nije neki problem, ali svejedno bismo voljeli vidjeti rješenje koje je više user friendly. Isto tako, voljeli bismo vidjeti i ergonomičnije slušalice. Međutim, sve zamjerke padaju u vodu kad pritisnete play! Iskreno, nismo očekivali ovako kvalitetan, glasan i jasan zvuk. Odlično ga prati i ekvilajzer, pa ako aktivirate Jazz mode na ekvilajzeru dok slušate jazz, primijetit ćete da je zvuk još i bolji. Ipak, za puno uživanje preporučujemo nabavu kvalitetnijih slušalica.
( Iako jeftin i ne baš kvalitetan, SmartBox MP-C317F koristi standardan USB priključak, poput flash stickova, te se napaja običnom AAA baterijom
( Ne, ovo nije rekvizit iz SF filmova 60-ih, već Sonyev dizajnerski osviješten i prilično zanimljiv HDD model NW-A3000S
( Uz odličnu kvalitetu izrade, malen, no kvalitetan ekran u boji i fenomenalno sučelje, NW-S703F odlikuje i neobična jog kontrola s dva stupnja slobode
SmartBox MP-C317F
110
pc chip 143
tema broja2.indd 110
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:57:55 PM
tema broja Proizvođač Model
Acer MP-340
Apacer AU822
Apple iPod 80GB
Apple iPod nano 4GB
Apple iPod Shuffle
Creative * Zen Nano+
Creative Zen Sleek Photo
Creative Zen V
Ukupni dojam
8/10
5/10
10/10
8/10
6/10
7/10
8/10
7/10
Medij Kapacitet Podržani formati
HDD 20 GB MP3/WMA/WAV
flash 1 GB MP3/WMA/WAV
flash 2 GB MP3/WMA
Da Da Ne Ne Nema 2.0 5 EQ, AMV video photo i TXT v. 90 x 40 x 9 44
flash 1 GB MP3/AAC/WAV/ AIFF/Audible Ne Ne Ne Ne Nema 2.0 12 Nema -
HDD 20 GB MP3/WMA/WAV
Da Da Da Ne SD/MMC 2.0 10 160 x 128 EQ, ACV video, photo viewer 95 x 62 x 20 147
flash 4 GB MP3/AAC/WAV/ AIFF/Audible Ne Ne Opcija Opcija Nema 2.0 24 176 x 132 EQ, photo i TXT viewer, PIM, igre 90 x 40 x 7 40
flash 1 GB MP3/WMA
FM prijemnik Diktafon Line-In Daljinski upravljač Utor za kartice USB Vijek baterije (h) Ekran (piksela) Ostalo
HDD 80 GB MP3/AAC/WAV/ AIFF/Audible Ne Ne Opcija Opcija Nema 2.0 20 320 x 240 EQ, video, photo i TXT v., PIM, igre 104 x 62 x 14 157
Da Da Da Ne Nema 2.0 17 32 x 128 -
41 x 27 x 11 15
34 x 66 x 13 22
Da Da Ne Opcija Nema 2.0 19 160 x 128 Photo viewer EQ 59 x 101 x 17 157
Ne Da Ne Ne Nema 2.0 15 128 x 128 Photo viewer EQ 44 x 68 x 16 44
Ve-mil (01) 30 33 810 1699
Microline (01) 27 97 700 456
HGspot (01) 66 11 555 3099
HGspot (01) 66 11 555 1683
HGspot (01) 66 11 555 699
Kvark (01) 36 38 461 499
HGspot (01) 66 11 555 1999
HGspot (01) 66 11 555 799
Creative Zen Vision M
Creative Zen Vision W
iAudio A2
iAudio i6
iAudio T2
iRiver S10
iRiver U10
Philips* SA4015
Dimenzije (mm) Masa (g)
Ustupio Cijena (kn) * masa bez baterije
Proizvođač Model
9/10
8/10
9/10
6/10
5/10
9/10
10/10
7/10
Medij Kapacitet Podržani formati
HDD 60 GB MP3/WMA/WAV
HDD 60 GB MP3/WMA/WAV
FM prijemnik Diktafon Line-In Daljinski upravljač Utor za kartice USB Vijek baterije (h) Ekran (piksela) Ostalo
Da Da Ne Opcija Nema 2.0, host 18 320 x 240 EQ, video, photo i TXT v., PIM 104 x 62 x 19 163
Da Da Ne Opcija Compact Flash 2.0 13 480 x 272 EQ, video, photo i TXT v., PIM 134 x 75 x 22 276
HDD 20 GB MP3/WAV/ WMA/ASF/Ogg Da Da Da Ne Nema 2.0, Host 12 480 x 272 Video, photo i TXT viewer, EQ 133 x 78 x 22 298
HDD 4 GB MP3/WAV/ WMA/ASF/Ogg DA Da Da Ne Nema 2.0 12 160 x 128 Video, EQ Photo i txt viewer 76 x 36 x 19 60
flash 1 GB MP3/WAV/ WMA/ASF/Ogg Da Da Ne Ne Nema 2.0 12 32 x 128 EQ
flash 2 GB MP3/WMA/ ASF/OGG Da Da Da Ne Nema 2.0 28 320 x 240 EQ, SRS, video, ph. i TXT v., igre 69 x 47 x 16 70
flash 1 GB MP3/WMA/ WAV Da Da Ne Da Nema 2.0 15 32x128 -
29 x 53 x 13 24
flash 1 GB MP3/WMA/ ASF/OGG Da Da Ne Ne Nema 2.0 8 96 x 128 EQ, SRS, photo v. 42 x 30 x 11 18
32 x 78 x 23 28
HGspot (01) 66 11 555 2499
HGspot (01) 66 11 555 2899
HGspot (01) 66 11 555 2199
HGspot (01) 66 11 555 1499
HGspot (01) 66 11 555 799
Lost (01) 30 27 163 787
Lost (01) 30 27 163 1218
Autronic (01) 63 24 500 479
Proizvođač Model
Prestigio PMP501
Prestigio PPMR701
SanDisk Sansa c240
Smartbox* MPC-317F
Sony NW-A3000S
Sony NW-S203F
Sony NW-S703F
Super Talent MEGA Screen
Ukupni dojam
9/10
9/10
6/10
4/10
8/10
7/10
8/10
5/10
HDD 30 GB MP3/WAV/WMA/ ASF/AC3/OGG Da Da Da Ne Nema 2.0, host 10 320x240 Video, photo i TXT viewer, EQ 130 x 78 x 25 285
HDD 30 GB MP3/WAV/WMA/ ASF/AC3/OGG Da Da Da Ne Nema 2.0, host 10 320x240 Video, TV, photo i TXT viewer, EQ 130 x 78 x 25 289
flash 1 GB MP3/WMA
flash 1 GB MP3/WMA/WAV Da Da Ne Ne Nema 2.0 8 32x128 EQ 95 x 20 x 31 30
flash 1 GB MP3/WMA/WAV/ ATRAC3plus Da Ne Ne Ne Nema 2.0 18 EQ, pedometar, Music Pacer 97 x 20 x 21 26
flash 1 GB MP3/WMA/WAV/ ATRAC3plus Da Ne Ne Ne Nema 2.0 50 EQ, Noise Cancellation 87 x 27 x 15 47
flash 1 GB MP3/WMA/WAV
Da Da Ne Ne microSD 2.0 16 EQ, photo v., izmj. bat. 34 x 79 x 16 46
HDD 20 GB MP3/WMA/WAV/ ATRAC3plus Ne Ne Ne Ne Nema 2.0 35 128 x 128 EQ, Artist Link, Int. Shuffle 65 x 104 x 21 182
Asbis-CR (01) 60 09 900 1599
Asbis-CR (01) 60 09 900 2399
MelComp (042) 40 50 00 622
Kvark (01) 36 38 461 236
Ve-mil (01) 30 33 810 1799
Ve-mil (01) 30 33 810 769
Ve-mil (01) 30 33 810 899
Autronic (01) 63 24 500 499
Ukupni dojam
Dimenzije (mm) Masa (g)
Ustupio Cijena (kn) * masa bez baterije
Medij Kapacitet Podržani formati FM prijemnik Diktafon Line-In Daljinski upravljač Utor za kartice USB Vijek baterije (h) Ekran (piksela) Ostalo Dimenzije (mm) Masa (g)
Ustupio Cijena (kn)
Da Da Ne Ne Nema 2.0 10 128 x 128 Text viewer, EQ 87 x 42 x 9 36
* masa bez baterije
travanj 2007.
tema broja2.indd 111
pc chip 143
111
3/26/07 7:58:15 PM
tema broja
SVE za
mp3
Download glazbe s Interneta
Besplatno i legalno Skidanje glazbe s Interneta najčešće se povezuje s piratstvom ili pak legalnom online kupnjom. Međutim Internet je pun stranica s kojih možete potpuno besplatno i potpuno legalno skinuti sate, dane, tjedne, mjesece, pa i godine odlične i raznovrsne glazbe
ZAMP-ovu nametu nazvanom Naknada za privatno kopiranje pisali smo već nekoliko puta i u svakom smo tekstu dali argumente zašto je ta naknada protivna logici, zdravom razumu, ali i pravičnosti. Jedan od razloga koji smo navodili je i činjenica da se s Interneta može potpuno besplatno i legalno skinuti glazbe koliko vam je dovoljno za cijeli život. Downloadom takve glazbe ne kršite nikakva autorska prava budući da se radi o glazbi koja je pod licencom Creative Commons, demo glazbi različitih autora, glazbi za čije su korištenje autorska prava istekla ili promotivnim miksevima različitih disk jockeya, objavljenim u nekomercijalne i promotivne svrhe. U posljednjih nekoliko godina broj web lokacija s kojih možete besplatno i legalno skinuti glazbu izuzetno je narastao. Ono što je primjetno je trend da je sve više vrsta glazbe zastupljeno po takvim stranicama. Naime, siteovi s elektronskom glazbom su jedno vrijeme bile jedini s kojih ste mogli besplatno i legalno downloadati glazbu. Premda je danas glazbu drugog stila konačno lakše naći, siteovi s elektronskom glazbom i dalje su dominantni na Internetu, pa će tako biti i u ovom tekstu. Naravno, ovdje opisani siteovi nisu jedini, njih je puno više, a mi donosimo redakcijski izbor. Sa svakog sitea možete skinuti glazbu u formatu MP3, u kvalitetnom bitrateu od najmanje 128 kb/s. Napominjemo da većina nudi miksane kompilacije, od kojih su rijetke one s odvojenim pjesmama, pa ako želite samo pojedine stvari, morat ćete se igrati s programima za obradu zvuka. Naravno, miksane kompilacije prosječnog trajanja sat vremena podrazumijevaju i velike fileove, tako vam je za njihovo skidanje preporučljiv širokopojasni pristup Internetu. S nekih od ovih siteova možete pak skinuti i cijele albume ili samo pojedinačne pjesme.
jedne od najdugovječnijih radijskih emisija o elektronskoj glazbi u Hrvatskoj. Emisija ulazi u svoju 12. godinu emitiranja, što posebno raduje autora ovog teksta, koji ju je i pokrenuo (no, da ne ispadne da autor hvali samog sebe, treba napomenuti da danas s njom, osim emocionalne, nema više nikakve veze). Osim standardnih informacija vezanih za samu emisiju www.dj-time.org nudi novosti i komentare domaće i svjetske scene elektronske glazbe, ali i niz odličnih mikseva iz kojih stoje vjerojatno najbolji dalmatinski DJ-i. I ovdje je house dominantan zvuk, a u koje će se sve stilove pretočiti ovisi o DJ-u čije mikseve skidate.
Domaći producenti
Hrvatski nezavisni label
Posebno nas raduje činjenica da sve više hrvatskih stranica nudi mogućnost besplatnog i legalnog downloada glazbe. Odmah napominjemo da tamo, premda iza tih stranica stoje domaći producenti, izdavačke kuće i bendovi, sva glazba nije na hrvatskom jeziku niti je uopće domaća. Međutim, čisto sumnjamo da će to ikoga smetati. Prvi site koji izdvajamo je Blacksoul Music (www.blacksoulmusic.com), domaće producentske kuće i labela (izdavačka kuća u žargonu DJ-a i ljubitelja glazbe) iza kojih stoji Tomislav Badass Pasanec, jedan od pionira deep house glazbe u Hrvatskoj, koji već ima status i svjetske zvijezde. Na stranicama ćete saznati sve o projektu Blacksoul, a u rubrici Download možete skinuti promotivne mikseve. U trenutku pisanja ovog teksta dostupnih je bilo samo pet, ali kod Blacksoula kvaliteta tuče kvantitetu. Miksove karakteriziraju deep house zvukovi, koji često odlutaju u lounge, funk i jazzy. Ako do sada ne znate zašto je Badass jedan od najboljih domaćih glazbenih izvoznih proizvoda, provjerite na www.blacksoulmusic.com. Još jedan odličan domaći site možete naći na adresi www.dj-time.org, što je site istoimene,
Od odličnih domaćih DJ-a preporučujemo još i Jogardea (www.jogarde.com), čiji su radovi uvijek među najvrednijim dijelovima fonoteka ljubitelja glazbe. Jorgadeov se stil u jednoj riječi može opisati kao freestyle, jer kombinira house s jazz, funk, afro-latin, deep soul, detroit i classics zvukovima u tehnički vrhunsko izvedene poslastice za uši. Ako se ubrajate u glazbenike koji žive ZA glazbu, a ne OD glazbe, ili samo želite slušati takve, preporučujemo vam prvi hrvatski nezavisni label EGOBOO.bits, čiji se site smjestio na adresi www.egoboobits.net. Radi se o digitalnom izdavačkom projektu i produkcijskom kolektivu koji su pokrenuli proizvođači elektronske glazbe Aesqe, Blashk, Plazmatick, Zvukbroda i Marcell Mars u Multimedijalnom institutu 2001. godine. Najmanji zajednički nazivnik EGOBOO.bitsa je GNU Opća javna licenca (GNU GPL) koja dopušta svakome da slobodno kopira, distribuira i modificira objavljene radove, uz uvjet da originalni ili modificirani rad zadrži dostupnim javnosti pod istim uvjetima. Nije teško pogoditi da ćete sa ovih stranica moći skinuti glazbu ove izdavačke kuće, a svakom tko imalo prati domaću nezavisnu
O
112
pc chip 143
tema broja2.indd 112
Piše: Dražen Jurman
produkciju jasno je da se radi o vrhunskim glazbenicima u čijoj ćete glazbi uživati satima. Ako vas zanimaju mlade domaće nade, skrećemo vam pozornost na stranice www.demobands.com, gdje ćete naći, kao što i samo ime kaže, radove domaćih demo-bendova. Na žalost, koliko god tražili, nismo našli mogućnost downloada njihovih radova, već samo streama, ali svejedno ovaj site preporučujemo.
Deep house zajednica Slični nazivi i adrese karakteriziraju siteove www.deephousepage.com i www.deephousenetwork.com. Oba su pravi deep house community, s tim što je DH Page više okrenut Americi, dok DH Network krasi međunarodni štih. Oba sitea donose pravo bogatstvo sadržaja, informacija i mikseva. Deep House Page je impresivan site jer na njemu možete naći i vrlo rijetke, starije mikseve, koji datiraju još iz sredine osamdesetih, poput starijih radova legende Frenkija Knucklessa. To ga čini
( Blacksoul music je jedan od vodećih hrvatskih izvoznih proizvoda, barem što se glazbe tiče w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:58:52 PM
tema broja
( EGOBOO.bits je prvi hrvatski nezavisni label idealnim siteom za popunjavanje kolekcije starijim house klasicima, ali i način da mlađa publika čuje i doživi kako je sve počelo. Kad smo kod te back in the days priče, dodajmo da je na stranici i galerija rijetkih, starih flyera i plakata te velika kolekcija biografija, intervjua i priča o DJ zvijezdama kroz 90-e godine prošlog stoljeća. I taj dio, zajedno s bogatim forumom, zaslužuje posjet. Deep House Page zaslužuje i titulu stranice s vjerojatno najviše dostupnih mikseva na jednom mjestu. Njih ima, vjerovali ili ne, preko 1150. Ipak, treba naglasiti da dio njih više nije dostupan, dio je u iritantnom formatu Real Audio, dok dio nema dovoljno kvalitetan bitrate, ali svejedno, možete naći više nego dovoljno materijala za višeodnevno skidanje. Site DeepHouse Network također je bogati community. Premda je mikseva, što se ono kaže, malo more, oduševljava i kvalitetnim recenzijama pjesama, albuma, partyja, labela, top-listama te općenito raznim tekstovima o deep house glazbi. Izdvajamo i community shop, preko koga možete kupiti ploče, ali i majice, kape i ostali accessories. Što se mikseva tiče, pripremite puno prostora na tvrdom disku. Njih je, naime, u trenutku pisanja ovog teksta oko 470, ali kako se novi pojavljuju gotovo svakodnevno, vjerojatno će ih biti i više u trenutku dok budete čitali ovaj tekst. Gotovo svi su u formatu MP3 (kao i Real Audio), bitrate je, barem onih koje smo mi skidali, odličan, od 128 do 192 kb/s, a premda se zna dogoditi da koji miks nije dostupan, vjerujemo da ćete naći dovoljno materijala za sebe.
House ili hip hop? Ograničiti se na jedan stil glazbe za mnoge DJ-e ograničavajući je faktor, pa se mnogi odlučuju za dva ili tri potpuno različita stila, koji nužno
( DJ Time jedna je od najdugovječnijih radijskih emisija o elektronskoj glazbi u Hrvatskoj travanj 2007.
tema broja2.indd 113
( Ljubiteljima elektronske glazbe dosta je reći DJ Jogarde da se bace na download
( Betoni će biti zanimljiv ljubiteljima tvrđih zvukova ne moraju biti kompatibilni. Jedan od takvih projekata je Infinite Soundz, čije stranice možete naći na adresi www.infinitesoundz.com. Radi se o istoimenoj grupi DJ-a koji su međusobno obiteljski povezani, a glazbu su otkrili u djetinjstvu uživajući u crnačkim gospel i soul zvukovima, pa već pogađate kakva glazba dominira na ovoj lokaciji. Miksevi su sortirani po žanrovima, House, R&B, Hip Hop, Jazz i Gostujući. Na žalost, struktura sitea je malo kaotična, premda tako neće izgledati na prvi pogled. Naime, nisu svi miksevi smješteni u rubrici Mixes, već ćete ih naći svuda po siteu, na primjer u rubrici News (nekom je bio rođendan, pa mu ekipa čestita i u to ime predstavlja miks samo za njega). Upravo ćete izvan rubrike Mixes naći novije radove, dok se u pripadajućoj rubrici rijetko nađu noviteti. Tako je rubrika jazz mikseva prazna već godinama, premda ju je ekipa iz InfiniteSoundza odavno obećala popuniti, pa je to i minus. Što se house mikseva tiče, prevladava lagani vokalni i latin, ali nimalo dosadan i predvidljiv, već vas svaki miks iznenadi nečim, bilo odlaskom u brazil i samba zvukove, bilo u dublje ili mračnije tonove. U svakom slučaju, lako ćete naći miks za svaku priliku i raspoloženje. Ostale miks sekcije obilježavaju najviše hip hop miksevi, što je idealno za ljubitelje crnačkih zvukova, bilo da je to komercijalni rap ili underground zvuk New Yorka ili Detroita. Hip hop miksevi tako polako uzimaju primat nad houseom, pa će ovaj site biti zanimljiv upravo ljubiteljima takve glazbe. A ako vam još kažemo da je jedan od Infinite Soundz DJ-a radio sa zvijezdama kao što su Rakim ili Tribe Called Quest, jasno je da vas čekaju više nego kvalitetni radovi. Kad smo kod crnačkih zvukova, izdvojimo i stranice čikaškog magistra Chrisa Graya, koje ćete naći na adresi www.chrisgraydeep. com. Njegov prvi susret s house i deep zvukom
pc chip 143
113
3/26/07 7:59:09 PM
tema broja dogodio se u djetinjstvu, a zanimljivo je da mu ta glazba i nije sjela na prvu loptu. Ipak, s vremenom ju je toliko zavolio da je na kraju magistrirao iz komunikologije s temom Komunikacija glazbom. Rad je napravio na temelju istraživanja rada velikog broja DJ-a te sati i sati odslušane glazbe. Što se njegova sitea tiče, krasi ga tek desetak mikseva, većinom novijeg datuma. Ne treba onda posebno naglašavati da se radi isključivo o novoj glazbi, s ponekim bootlegom starijih klasika. Jedina mana, ako bismo to uopće mogli zvati manom, jest da je većina stvari iz Chicaga i okolice, pa u pojedinim trenucima djeluju monotono, izgubite se misleći slušate li uvijek isto.
Vrhunski house Odletimo li iz Chicagaa do Clevelanda, dolazimo do sitea DJ-a Mikea Metza www.clevelandunderground.com. Dizajnerski se radi o jednom od lošijih siteova koje smo posjetili u ovom pregledu, ali ga zato kvaliteta glazbe stavlja u sam vrh, ako ne i na prvo mjesto. Ove mikseve karakterizira raznovrsnost, ali je dominantan element uvijek topli house i izvrsni zvukovi koji vas uporno tjeraju na mrdanje tijelom. Pretežno se radi o deep, soulful i vocal houseu, uz dodire broken beat/nu-jazz zvukova. Ovaj opis mnoge neupućene vjerojatno će zbuniti, ali umjesto da previše objašnjavamo preporučujemo posjet i download svih dostupnih mikseva. Njih je pedesetak, od kojih je najstariji još iz 1999. godine. Jedina mana koju bismo mogli naći ovom siteu je činjenica da neki od mikseva traju preko dva sata, pa je jedini način da ih pretvorite u pravi audio CD igranje s programima za obradu zvuka. Međutim, u vrijeme kada većina stolnih playera svira i format MP3 s DVD-a i kad je prijenosni MP3 player najčešći posrednik u slušanju glazbe vjerujemo da većinu to neće smetati. Dodajmo još jednu zanimljivost - Mike Metz je izraziti protivnik politike Georgea Busha, pa je čak i privremeno uklonio mikseve sa svojih stranica kao svoj protest zbog pobjede teksaškog šerifa na predsjedničkim izborima, a kasnije i zbog rata u Iraku te ignoriranja klimatskih promjena. Kad smo kod vrhunske house glazbe, moramo spomenuti i stranice DJ-a Jeremyja Jivea na adresi http://jeremyjive.com. Ovaj Kanađanin za sebe kaže da je “Purveyor of fine house music”, a privukao nas je time što mu je najveći uzor u poslu Kaskade. Štoviše, Jeremy na stranicama nudi mogućnost da downloadanja njegova miksa
( DeepHouse Network je pravi deep house community s međunarodnim štihom i bogatstvom mikseva Tribute to Kaskede, što svakako preporučujemo jer se radi o izvrsno složenom miksu svih hitova i remiksa legendarnog Kaskadea. Inače, mikseva nema puno, svega desetak komada, ali svaki je jako, jako dobar, tako da se isplati skinuti sve. Karakterizira ih kombinacija house zvukova s primjesama jazza i soula, a nerijetko Jeremy malo ode i u deep house zvukove. Sve u svemu, preko deset sati izvrsne glazbe koju preporučujemo svakome.
Zvukovi sjevera Ako ste ljubitelj kvalitetne deep house glazbe, sigurno ste čuli za izdavačku kuću Naked Music, koja je i favorit mnogih u našoj redakciji. Dobar dio izvođača u toj kući čine skandinavski glazbenici, pa se mnogi iznenade kako DJ-i iz toga, prema (krivom) mišljenju mnogih, hladnog dijela svijeta rade tako toplu glazbu. U isto se možete uvjeriti i vi, bilo kupnjom Naked Music albuma, bilo besplatnim downloadom glazbe s nekih siteova, poput na primjer onog s adrese www.deeprhythms.com DJ-a Tima Rotonena.
Kupujte kvalitetno! jerujemo da našim vjernim čitateljima ne treba posebno naglašavati i da već vjerojatno idemo na živce s napominjanjem da redakcija pc chipa u potpunosti podržava autorska prava, ali ne na način na koji to zamišlja ZAMP i njemu srodne udruge u svijetu. Većina DJ-a i izdavačkih kuća koje smo ovdje predstavili komercijalno izdaje svoje radove i kao nezavisnim umjetnicima puno im je teže ostvariti profit od svog rada. Premda smo se ovdje koncentrirali na besplatnu glazbu, na mnogim siteovima na Webu možete potpuno sigurno kupiti pjesme koje su producirali ovi i mnogi drugi DJ-a. Od tih siteova na kojima možete kupiti glazbu izdvajamo Beatport.com (www.beatport. com) i Traxsource (www.traxsource.com), kao dva vjerojatno najveća i najpoznatija. Dobra preporuka su još i Stompy (www.stompy.com), Juno (www.juno.co.uk), Xpressbeat (www. xpressbeats.com) te DJdownload (www.djdownload.com). Plaćanje se vrši kreditnom karticom, a cijene pjesama su od jedan do tri dolara, dakle od 5 do 20 kuna. Možda se za neke čini previše, ali dati 70-ak kuna za jedan cool CD glazbe i nije previše, a tim umjetnicima puno znači. Što je najvažnije, svojim radom i ponašanjem oni taj novac i zaslužuju.
V
114
pc chip 143
tema broja2.indd 114
( Infinite Soundz voljet će ljubitelji housea i hip hopa Ovaj osebujni DJ, producent i glazbenik nudi vam preko 70-ak vlastitih mikseva, ali i bogatu selekciju gostujućih DJ-a iz cijelog svijeta. Dio stranice zvan Special Mix Archive sadrži nekoliko višesatnih mikseva koje je radio s nekim od poznatih skandinavskih DJ-a. Preporučujemo posjet adresi www.laurisoini.com, siteu DJ-a koji svoju priču počinje izjavom “When dad was listening his Stevie Wonder records, I bet he didn’t expect to see me playing the very same vinyl years after in a club to young people”. Poznavateljima glazbe to je već sasvim dovoljno. Vlasnik stranice je inače DJ koji često svira na relaciji Helsinki - Stockholm, a njegov stil kreće se od dubljih zvukova, preko čistog housea do veselijih jazzy tonova. U vrijeme pisanja teksta site je lagano počeo prebacivati na MySpace, gdje će vas, kad potpuno tamo prijeđe, odvesti link s glavne stranice.
Za svakog ponešto Site namijenjen širokim masama i osobama različitih ukusa najbolji je opis za www.mixoftheweek.com. Tu ćete naći doslovno sve, od mikseva s glazbom iz 70-ih i 80-ih, hip hop mikseva, housea i deep housea, pa do ambijentalnih i chillout zvukova. Mnoge od mikseva zapravo je teško klasificirati, jer u sat vremena od hip hopa dođu do housea, uz sve poznate hitove. Idealno rješenje za privatne tulume - pustite jedan CD i svi zadovoljni. Veliki plus je i preglednost. Na w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 7:59:25 PM
tema broja
( Zvukove Chicaga naći ćete na stranicama Chrisa Greya
( Sa stranica Jeremyja Jivea prvo skinite Tribut To Kaskade, a onda i sve ostalo glavnoj stranici je popis mikseva, s navedenim izvođačima za svaki od njih. Učini li vam se koji privlačnim, klikom otvarate posebnu stranicu s opisom miksa, opširnom playlistom te miks možete downloadati. Svakog tjedna stranica se dopunjuje novim miksom, a njihovi autori su DJ-i iz cijelog svijeta. Za svakog ponešto, ali od težih elektronskih zvukova nudi site Betoni, www. adapteri.com/betoni, također bogat miksevima, koji se vrte oko techna, minimal techna pa do ambijentalnih zvukova, stoga ovu lokaciju preporučujemo onima koji vole takve, tvrđe zvukove. Site se nešto rjeđe osvježava, a upozoravamo da tehnička kvaliteta varira, tako da ćete naći i mikseve u bitrateu 96 kb/s, ali i 192. Velika mana je što bitrate nije naveden uz opis miksa, pa se možete i neugodno iznenaditi. Ljubiteljima techno glazbe i tvrđih zvukova skrećemo pozornost na www.bangingtunes. com/misc/dj-mixes, gdje ćete naći listu mikseva različitih stilova, ali pretežno su tvrđi zvukovi. Same mikseve nećete naći na siteu, već vas linkovi vode na druge stranice na kojima mikseve možete naći. Onih nekoliko koje smo mi probali i skinuli su funkcionirali, ali uvijek postoji mogućnost da neki od linkova ne rade.
Pojedinačne pjesme na Internetu i CC Na istom principu funkcionira i stanica Free Legal Music, (www.freelegalmusic.net), kojoj je ime najbolji opis. Stranica je odlično strukturirana, sva je glazba složena po žanru, pa je lako izabrati što tražite. Inače, ovo je stranica na kojoj se nude pojedinačne pjesme, a ne miksevi, a puna je poznatih izvođača, tako da možete skinuti i neke od komercijalnih hitova (Warren G, Cypress Hill, Beck, Basement Jaxx, Belle and Sebastian travanj 2007.
tema broja2.indd 115
( Radove DJ-a Mikea Metza karakterizira raznovrsnost, topli house i izvrsni zvukovi koji vas uporno tjeraju na mrdanje tijelom
i mnogi drugi). Ako volite takvu glazbu, vrijedi prosurfati. Sve potpuno isto vrijedi i za glazbeni dio sitea Download.com (http://music.download.com), s tim što ćete pjesme moći skidati upravo odavde. Inače, dio linkova na pjesme predstavljene na Free Legal Music vodi upravo na Download.com. Na početku teksta spomenuli smo Multimedijalni institut i njihov projekt EGOBOO.bits. Oni su zaslužni za to da je Hrvatska relativno rano dobila mogućnost licenciranja autorskih djela pod licencom Creative Commons (www.creativecommons.org). Takav način licenciranja autorskih djela doveo je do toga da je Internet pun servisa i lokacija na kojima se nalazi gomila besplatnih stvari, poput glazbe ili filmova, koje slobodno možete downloadati i koristiti. Jedan od takvih je i Jamendo (www.jamendo.com), gdje ćete naći preko dvije tisuće albuma licenciranih pod licencom Creative Commons. Pretraživanje po omiljenom žanru maksimalno je pojednostavljeno jer su svi radovi tagirani. Napominjemo da ćete za download trebati koristiti eMule ili BitTorrent, ali ne brinite - skidanje ovih albuma potpuno je legalno. Jedan od najvećih siteova s legalnom glazbom, ali i filmovima i još nizom drugih zanimljivih stvari je Archive.org, za koji odmah upozoravamo da će vas okupirati satima, ako ne i danima. Što sve možete naći tamo puštamo vama na istraživanje. Kako smo napomenuli, ovo nisu jedini siteovi na kojima možete naći mikseve ili pojedinačne pjesme koje možete besplatno i legalno downloadati. Malo istraživanja po Googleu odvest će vas na niz drugih destinacija, pa ako otkrijete nešto cool, javite nam!
MySpace ptice na grani znaju za MySpace (www. myspace.com), vjerojatno najpopularniju društvenu mrežu na svijetu. Danas ćete na njoj naći vjerojatno sve svjetske DJ-e koji imalo drže do sebe, uključujući i najveće zvijezde. Nije stoga teško pogoditi da ćete na profilima DJ-a naći i hrpu odlične glazbe, svih žanrova i za sve prilike. Izdvajanje bilo kojeg profila bilo bi nezahvalno i nepravedno prema ostalima, pa vam savjetujemo da se bacite na istraživanje i, naravno, download!
I
pc chip 143
115
3/26/07 7:59:38 PM
internet.mobilnost
120 Download siteovi 123 Web.hr 124 Windows Mobile 6
Broadband u obrazovanju
Idemo li prema društvu znanja? Informacijsko-komunikacijske tehnologije, pogotovo širokopojasni Internet, ključan su element u postizanju društva znanja. Istražili smo stoga kakvo je stanje u osnovnim i srednjim školama te na fakultetima u pogledu korištenja, ali i popusta za korištenje broadbanda Piše: Dražen Jurman
ako nam se bude približavalo vrijeme izbora, sve ćemo više slušati od naših vrlih političara o tome kako će nas upravo oni odvesti u društvo znanja, iako većina političara nema pojma što ta fraza zapravo znači. Društvo znanja je, kao što sam pojam kaže, društvo temeljno na znanju, koje stvara, dijeli i koristi znanje za prosperitet i dobrobit svojih članova. Ako se malo bolje analizira, ova pomalo filozofska definicija i nije bez temelja. Naime, čovjek u svom rastu i razvoju uči gotovo svaki dan. Ako je to znanje koje stječe kvalitetno, osoba ga može jednako kvalitetno primjenjivati u praksi. Pri tome je njegov radni učinak maksimalan i kvantitativno i kvalitativno, čime otvara mogućnosti napretka i za sebe i za društvo u cjelini. Ako su i osobe oko njega jednake, dakle posjeduju kvalitetna znanja, kroz suradnju i međusobnu konkurentnost svi skupa napreduju, društvo postaje bogatije ekonomski, ali i kroz inovacije, istraživanja i projekte.
K
Hrvatska i društvo znanja Kad se spominje društvo znanja, jasno je da je njegov temelj obrazovani pojedinac. Danas obrazovanje nije vezano samo za školu i fakultet, već se ljudi educiraju kroz takozvano cjeloživotno učenje. U tom procesu, ali i u postizanju društva znanja općenito, ključnu ulogu igraju informacijsko-komunikacijske tehnologije, posebice širokopojasni Internet. Zemlje Europske unije postavile su cilj da Europa postane najkonkurentnije gospodarstvo i društvo znanja
/ Broadband mijenja način obrazovanja mladih
116
pc chip 143
student broadband.indd 116
do 2010. godine te su odavno shvatile važnost broadbanda u obrazovanju. Stoga nije ni čudo da u većini europskih zemalja učenici i studenti imaju određene popuste ili čak besplatni širokopojasni pristup Internetu, a na raspolaganju im je i cijeli niz online tečajeva, kao i ostalih edukativnih materijala na Internetu. A kakva je situacija u Hrvatskoj? Ne trebamo biti vidoviti da zaključimo da smo daleko od prosjeka Unije, a kamoli da se idemo uspoređivati s nekim naprednijim državama društva znanja, poput skandinavskih zemalja ili Velike Britanije. Međutim, stanje nije niti toliko grozno kao što bi se moglo pomisliti na prvi pogled. Naime, u pripremi ovog teksta razgovarali smo Zoranom Paldijem, načelnikom Odjela za informacijsku infrastrukturu znanosti, obrazovanja i športa pri resornom ministarstvu, Miroslavom Kovačićem, državnim tajnikom za e-Hrvatsku, ali i sa svim operaterima, kako bismo dobili potpuniju sliku o tome kako se broadband i moderne tehnologije koriste u obrazovanju u Hrvatskoj. Kratak zaključak je da Hrvatska napreduje u korištenju
broadbanda u obrazovanju, stanje nije loše kao što se možda čini neupućenima, ali nas još uvijek čeka jako puno posla ako se želimo približiti zemljama Europske unije.
Broadband u školama Dva su osnovna načina upotrebe modernih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u obrazovanju. S jedne strane to je širokopojasni pristup Internetu iz škole, fakulteta, obrazovne ustanove, ali i pristup samih učenika i studenata Internetu s druge lokacije (pri tome se prvenstveno misli na pristup od doma). Drugi je način onaj kroz ponuđene edukativne sadržaje. Naravno, postoji još niz elemenata koji se mogu promatrati, ali ćemo se zadržati na ova dva glavna. Što se tiče širokopojasnog pristupa Internetu za škole, fakultete i druge obrazovne ustanove situacija je iznenađujuće dobra. Naime, kako nam je rekao Zoran Paldi, načelnik Odjela za informacijsku infrastrukturu znanosti, obrazovanja i športa pri resornom ministarstvu, od 1400 osnovnih i srednjih škola u Hrvatskoj 900
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 3:23:12 PM
internet Edukativni sadržaj
D
škola spojeno je ADSL vezom na širokopojasni Internet, dok su ostale škole, njih oko 400, na Internet spojeno ISDN vezom, ali je u planu i njihov prijelaz na ADSL pristup. Sve škole koje su na širokopojasni Internet spojene ADSL vezom imaju besplatni flat rate, uz brzinu pristupa od 2 Mb/s. Razumljivo, najbolja je situacija sa školama u gradovima, pogotovo u većim centrima. Problem predstavljaju škole na otocima i u ruralnim predjelima. Međutim, i o tim školama vodi se računa, pa se trenutačno preko CARNeta na broadband spaja 19 otočnih škola. Zanimljivo je da je dio sredstava za to donirala Hrvatska agencija za telekomunikacije. Radi se o 20-ak milijuna kuna koje Agencija iz svog proračuna nije potrošila pa ih je ministarstvo stoga namijenilo isključivo za spajanje otočnih škola broadband infrastrukturom na Internet. I ostale će otočne škole doći na red, a na širokopojasni Internet bit će spojene jednim od triju načina pristupa - klasičnim ADSL-om, satelitskim putem ili wireless pristupom. Koji će način biti izabran ovisi o specifičnostima lokacije svake pojedinačne škole.
ostupnost edukativnih sadržaja također je važan element upotrebe modernih tehnologija u obrazovanju. I ovdje je situacija puno bolja u osnovnim i srednjim školama nego kod studenata. U okviru provedbe programa e-Hrvatska, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa i CARNet izgrađuju standardizirani i visoko raspoloživi e-Learning portal, oblikovan i razvijen prema potrebama i specifičnostima našeg sustava javnog obrazovanja, a uspostavljen je i središnji državni obrazovni portal Nikola Tesla. U pripremi je niz edukativnih sadržaja, od kojih će neki biti kupljeni vani, neki u Hrvatskoj, dok će se dio jednostavno naručiti od domaćih stručnjaka, tj. nastavnici i ostali stručnjaci proizvest će originalne domaće sadržaje.
Uskoro će biti uspostavljen i e-indeks, a svi studenti imaju besplatan pristup online biblioteci od 15 tisuća stručnih časopisa u svijetu. U okviru provedbe nacionalne broadband strategije Središnji državni ured za e-Hrvatsku ima zadatak potaknuti razvoj širokopojasnih javnih usluga. Također su uključeni i u projekt e-Sveobuhvatnost Europske komisije, pod kojim se podrazumijeva ravnopravno sudjelovanje svih slojeva društva u društvu znanja te dostupnost usluga i sadržaja osobama koje nemaju mogućnost ili imaju smanjenu mogućnost korištenja Interneta, osobama s posebnim potrebama i osobama koje žive na području gdje davanje usluga širokopojasnog pristupa internetu nije komercijalno.
besplatnih dial-up minuta, od kuće koriste i besplatne MAXadsl pakete dodatnog prometa. Tako učenik koji kod kuće ima instaliran MAXadsl može u školi ostvariti dodatni MAXadsl promet, u paketima od 256 MB. Određeno je da 30 minuta besplatnog dial-up prometa bude ekvivalent 256 MB prometa. To znači da je T-Com učenicima preko obrazovnog sustava donirao 100 milijuna minuta dial-up pristupa Internetu ili nešto više od tri milijuna paketa MAXadsl prometa od po 256 MB. Premda se radi o malim paketima koji su dostupni samo određenom broju učenika, ovo je ipak korak naprijed. Nadamo se samo da će u vrlo skoroj budućnosti značajno rasti količina prometa i broj učenika kojima su paketi namijenjeni.
u korištenju širokopojasnog Interneta gotovo da prestaju. U zemljama Europske unije potpuno je normalno da svi studenti imaju određene popuste u korištenju broadbanda bez obzira na to kod kojeg su operatera. U nekim zemljama, primjerice Nizozemskoj, Estoniji te skandinavskim zemljama, širokopojasni pristup Internetu za studente je besplatan! U Hrvatskoj to nije slučaj, premda će svi operateri koje smo kontaktirali naglasiti da je važnost korištenja modernih ICT tehnologija, prije svega broadbanda, u obrazovanju nemjerljiva. Ipak, u zadnje vrijeme svjedoci smo da se stvari gibaju s mrtve točke.
Net u školi
A studenti?
Informatizaciju školstva obilježio je zajednički projekt T-HT-a i Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa "Net u školi". Tako su do školske godine 2005./2006. škole imale pravo 10 sati potpuno besplatno koristiti Internet putem ISDN priključka, a do iste školske godine svaka matična osnovna i srednja škola imala je na raspolaganju određeni broj besplatnih minuta za dial-up pristup Internetu, koje je pak mogla podijeliti svojim učenicima za spajanje od kuće, odnosno izvan škole. Ukupan broj besplatnih minuta tijekom jedne školske godine raspoređen na sve škole za podjelu učenicima iznosio je 100 milijuna. Početkom školske godine 2005./2006., u godini kada je hrvatska vlada donijela strategiju uvođenja broadbanda u hrvatsko društvo, projekt "Net u školi" proširen je na način da je školama omogućeno uspostavljanje VPN mreže putem ADSL-a svugdje gdje je ADSL infrastruktura bila na raspolaganju. Time su škole stekle mogućnost korištenja broadband Interneta u svojim školskim informatičkim učionicama. Školama koje nisu u području dostupnosti ADSL-a i dalje je ostala mogućnost da svoje informatičke učionice na Internet spajaju besplatno putem ISDN-a 10 sati dnevno. Početkom školske godine 2006./2007. projekt "Net u školi" dodatno je proširen mogućnošću da učenici osnovnih i srednjih škola, osim
Što se tiče studenata, situacija je bitno drukčija. Premda će činjenice sugerirati da je situacija bolja nego u osnovnom i srednjem školstvu, zapravo je puno gora i u ovom segmentu Hrvatska prilično zaostaje za zemljama Unije. Kroz projekt StuDom svi su studentski domovi u Hrvatskoj spojeni na širokopojasni Internet, i to optičkim kabelima koji omogućavaju brzine do 100 megabita u sekundi. Studenti imaju besplatni flat rate Internet u svakoj sobi, mogu ga koristiti bez ograničenja, dok god imaju vlastito računalo. A onima koji ga nemaju na raspolaganju su informatičke učionice. Jednako tako su i fakulteti spojeni na širokopojasni Internet optikom, pa studenti i s fakulteta mogu pristupati Internetu. I time pogodnosti koje studenti imaju
/ Zoran Paldi iz Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa objasnio nam je kako teče informatizacija školstva
travanj 2007.
student broadband.indd 117
/ Inteligentne školske ploče postaju dio i hrvatskih škola, trenutno su raspoređene u njih 40
Mobile CARNet Što se tiče pogodnosti pri korištenju broadbanda u obrazovanju šire studentske populacije, dvije su svijetle točke. Prva je Vipnet, mobilni operater koji je prvi u Hrvatskoj studentima ponudio popuste pri korištenju svoje mobilne širokopojasne mreže. "Vipnet je svjestan potrebe ulaganja u znanje i razvoj društva znanja koje će povećati konkurentnost hrvatskog gospodarstva. Upravo su zato akademska zajednica, studenti i učenici osnovnih i srednjih škola ključna populacija kojoj je potrebno omogućiti pristup novim tehnologijama, a putem njih i novim informacijama. Vipnet je u skladu s time odlučio u suradnji s CARNetom ponuditi akademskoj zajednici, studentima i učenicima pristup mobilnom Internetu po posebnim, njima prilagođenim cijenama", objašnjavaju u Vipnetu svoju odluku. Reakcija studenata na ovu ponudu je više nego pozitivna, što se vidi iz Vipnetovih izjava, ali i reakcija studenata na news grupama i forumima. Inače, Vipnet studentima, članovima CARNeta, nudi Vodafone Mobile Connect UMTS kartice i Vodafone Mobile Connect USB EDGE i HSDPA modeme koji omogućavaju mobilni pristup Internetu u sklopu usluge Mobile CARNet, koja uključuje 50 posto nižu mjesečnu naknadu za Vipnetove podatkovne tarifne modele Mobile Broadband 128 (koji uključuje 128 MB, a košta 45,50 kuna mjesečno), Mobile Broadband 512 (uključeno 512 MB za 95,50 kuna) i Mobile Broadband 1GB (uključen 1 GB ili 1024 MB za 145,50 kuna mjesečno).
pc chip 131 143
117
3/26/07 3:23:43 PM
internet
/ CD-ROM uz udžbenik, koji uvelike olakšava
/ Neke od programa učenja preko Interneta
/ Moderna oprema prisutna je sve više u
učenje, uobičajena je praksa u inozemstvu
financira i Europska unija
našim školama
DCM
vo zbog toga pokrenuli su H1 Telekom Akademiju, edukacijski program koji su organizirali u suradnji sa Samsungom. Poslovna strategija tvrtke temelji se upravo na uvođenju najsuvremenijih usluga temeljenih na broadbandu, a pri tome će veliku pozornost obratiti i na studente, ne samo kroz H1 Telekom Akademiju i suradnju s fakultetima, već i kroz posebne popuste. S druge strane, Amis Telekom u ovom trenutku nema u planu uvođenje dodatnih popusta za studente. Razlog tome je činjenica da je Amisova usluga Dva u jednom već jedan od najjeftinijih flat rate ADSL2+ pristupa u Hrvatskoj. No iskustvo nas uči da je Amis kvalitetan operater koji prati tržišne trendove i ne sumnjamo da će u budućnosti razmišljati o eventualnim popustima.
zajednice. U međuvremenu, potrebno je riješiti tehničko-pravne probleme kako bi se započelo s realizacijom ovog projekta". Pretpostavljamo da su ti tehničko-pravni problemi daljnje širenje infrastrukture, ali i potencijalni problem dumpinga, odnosno kako opravdati te popuste da se ne smatraju dumpingom ili kršenjem pravila tržišnog natjecanja. Rješenje se čini jednostavnim - ako reseller usluge želi uslugu ponuditi studentima, neka im se omogući isti popust kao i kod T-Coma.
Druga svijetla točka je DCM, kabelski operater koji odnedavno, također u suradnji s CARNetom, nudi popust za studente. Naime, korisnici Carnetova pristupa Internetu bili su dosad ograničeni propusnošću veze do Carnetovih čvorišta, a DCM im upravo na tom dijelu osigurava širokopojasni pristup. DCM-ova usluga Xnet bazira se na kabelskoj tehnologiji koja je ravnopravna tehnologiji xDSL, a najveća prednost usluge XCARNet je neograničenost u korištenju veze. Iako je usluga XCARNet tek zaživjela, u DCMu već gledaju naprijed. "Postoji velik prostor za širenje suradnje DCM-a i CARNeta te se nadamo da ćemo uskoro imati nove projekte sličnog karaktera koji će naići na pozitivan odjek u hrvatskoj javnosti. CARNet je institucija od izuzetne važnosti za razvoj širokopojasnog Interneta u Hrvatskoj te možemo reći da smo ponosni što surađujemo s profesionalnim timom CARNeta te se nadamo da će suradnja biti proširena na komplementarna područja uz obostrano zadovoljstvo", rekli su nam u DCM-u. Inače, usluga XCARNet sastoji se od dva paketa - Mistrala, paketa brzine 600/200 kb/s, koji uz 25 posto popusta košta 123 kune, i Scirocca, paketa brzine 1256/300 kb/s koji uz popust košta 183 kune mjesečno.
Komentari ostalih operatera Vipnet i DCM prvi su operateri koji su studentima ponudili popuste u korištenju širokopojasnog Interneta. Sad je red na drugim operaterima. Međutim, trebamo biti realni i reći da to nije tako lagan zadatak. Optima Telekom, kao vodeći alternativni fiksni operater, tek širi svoju broadband mrežu u Hrvatskoj. Dinamika uvođenja ovisi o procesu raspetljavanja lokalne petlje, koji stagnira. Unatoč tome, Optima najavljuje da će širenjem njezine mreže posebne kategorije korisnika dobiti popuste. Prvi koji će to ostvariti su invalidi i branitelji, a sljedeća ciljana skupina su studenti i mlađa populacija, za koje kroz ovu godinu Optima priprema iznenađenja. Premda rezidencijalnim korisnicima Metronet još nije ponudio svoje napredne usluge, zahvaljujući njemu građani Varaždina, primjerice, već mogu besplatno i brzo surfati Internetom. Varaždin je, naime, prvi u nizu hrvatskih inteligentnih gradova koje umrežava Metronet. U trenutku kad ponude svoje usluge rezidencijalnim korisnicima i studenti mogu očekivati popuste za sebe. Isto planira i H1 Telekom, koji mlade obrazovane ljude smatra pokretačkom snagom. Upra-
118
pc chip 143
student broadband.indd 118
T-Com i studenti Slično Amisu razmišlja i T-Mobile. Naime, ovaj operater svim svojim korisnicima, pa tako i učenicima i studentima, već nudi opciju Web'n'walk, koju krasi odličan omjer cijene i količine prometa za prijenos podataka u mobilnim mrežama. Na raspolaganju je prepaid i postpaid korisnicima u tri različita paketa. Najveći fiksni operater u Hrvatskoj, T-Com, drži preko 99 posto tržišta širokopojasnog Interneta, bilo sam ili kroz Iskon, ali i kroz reselling usluga alternativnim operaterima. Upravo zbog toga prirodno je očekivati da T-Com prvi ponudi popuste studentima, kao što to radi za učenike. Naime, projekt Net u školi ne odnosi se na studente. No, kako su nam rekli u T-Comu, "razmišlja se i o suradnji s akademskom zajednicom, te se u dogledno vrijeme planira ponuditi najkvalitetnije rješenje za korisnike akademske
/ Učenje uz računalo može početi od malih nogu
Kako dalje? Gledajući u globalu mogućnosti korištenja širokopojasnog pristupa Internetu za učenike i studente, jasno je da se situacija poboljšava svaki dan, pogotovo u dijelu informatizacije osnovnog i srednjeg školstva. Međutim, ako se koncentriramo na studentsku populaciju, stanje je, blago rečeno, očajno. Nije stvar samo u činjenici da, unatoč hvalevrijednim popustima Vipneta i DCM-a, popusti nisu dostupni kompletnoj studentskoj populaciji, već i u činjenici da većina profesora na fakultetima još uvijek nije svjesna mogućnosti širokopojasnog Interneta u obrazovanju. Naime, na europskim se sveučilištima velik dio nastave odvija u različitim elektroničkim oblicima. Neki uključuju online predavanja, elektroničke servise i testove, drugi koriste elektroničke knjige, neki materijale koje nađu na Internetu, a neki i enciklopedije i knjige s CD-a. Na taj način profesori imaju puno veće mogućnosti detaljnije obrade pojedine materije, a studenti mogućnost širenja znanja o pojedinim dijelovima ili tematskim cjelinama. Studenti često koriste elektroničke materijale da prouče materiju pojedinog predavanja prije nego ono bude održano, tako da već imaju predodžbu o onome što će profesor tumačiti. Većina knjiga dolazi s CD-ROM-om na kojem se može naći sve što studentima treba za učenje i brzo ponavljanje. Od sažetaka svake lekcije, koji se mogu ispisati, do PowerPoint prezentacija koje prate svaku od njih. Isto tako, CD-ovi sadrže i gomilu testova za ponavljanje, tako da nakon svake naučene lekcije studenti mogu provjeriti koliko su zapamtili. Tu je još i popis dodatne literature, linkovi na odgovarajuće stranice na Internetu, ključne riječi za traženje svih podataka po raznim stranicama i bazama podataka i tako dalje. Naravno, za pristup mnogim online edukativnim uslugama (kao što su, recimo, online predavanja i virtualne učionice) potreban je stabilan i flat rate širokopojasni pristup Internetu. Stoga je jasno da nas očekuje još puno posla kako bismo zaista Hrvatsku odveli na put društva znanja.
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 3:24:11 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 6:06:18 PM
internet Download siteovi
Skini me nježno Velika većina programa danas se distribuira prvenstveno putem Interneta, posebno kada se radi o freewareu i sharewareu. Postoji nekoliko internetskih lokacija na kojima možete naći gotovo sve programe koje je moguće legalno skinuti s Interneta, bez obzira na to koristite li Windows, Linux ili Mac Piše: Damir Šohar ako gotovo svi informatički časopisi i magazini dolaze s DVD-om na kojem možete pronaći velik broj programa i igara, često na njima nećete naći sve što vas zanima. Posebno je to slučaj kada tražite neki stariji program ili specijalizirani program koji je zanimljiv manjem broju ljudi. Tada možete koristiti internetske tražilice s nazivom programa i dodatkom riječi "download", no ponekad ne znate naziv programa ili čak ne znate postoji li uopće program koji bi vama trebao. U tom slučaju najbolje ćete proći posjetite li neku od internetskih lokacija koje su se specijalizirale za prihvat i dijeljenje programa. Te lokacije nude velik broj programa raspoređenih u brojne kategorije koje možete pregledavati pa pronaći program koji vam odgovara. Uglavnom nude i dodatne informacije kao što su opis programa, recenzija, screenshot i ocjena programa. Obično se ovdje nalaze i informacije o veličini programa te link na web stranice proizvođača programa, baš kao što ste navikli i na našem DVD-u. Za pretragu i download programa svih vrsta za razne platforme, ali i glazbe i igara, najpopularniji su siteovi Download.com i Tucows, koji vam uz velik izbor programa garantiraju i da ti programi ne kriju maliciozan kod (spyware, viruse i slično).
I
CNET-ov site Download.com svoju popularnost ne zahvaljuje isključivo lako pamtljivoj internetskoj adresi, već i odličnom uređivanju sadržaja. Gotovo svaki unos u njihovoj bazi osim opisa proizvođača softvera nudi recenziju i ocjenu, screenshot te brojne druge korisne informacije. Softver dostupan za skidanje podijeljen je po platformama (Windows, Mac i Mobile), s naravno najvećim izborom softvera za Windowse. Softver za Windowse podijeljen je u trinaest kategorija jasnih naziva među kojima će se
snaći svatko sa znanjem engleskog jezika. Unutar svake kategorije prikazuje se po pet najbolje ocjenjenih, pet najpopularnijih (najčešće skidanih) te pet posljednje uploadanih programa, što dodatno olakšava pronalaženje najboljih ili najnovijih programa. Sadržaj stranice uvijek ovisi o odabranoj kategoriji, a CNET će vam ponuditi mnoštvo sadržaja iz vlastite produkcije vezanih uz temu koju pretražujete. Odabirom vrste softvera koji tražite dobit ćete velik popis programa (obično po nekoliko stotina) koji bi mogli odgovarati vašem interesu. Kako bi vam olakšali snalaženje, iskočit će informativni prozor sa zanimljivim podacima svaki put kada kursor postavite iznad naziva programa. Slično je i sa softverom za Macintosh računala, samo je broj kategorija ipak nešto manji, a programi unutar pojedinih kategorija broje se u desetinama, a ne stotinama kao što je to slučaj kod programa za Windows
platformu. Ipak, ovo je i dalje jedan od najboljih izvora softvera (posebno freeware i shareware verzija), kako za Windows i Macintosh računala, tako i za mobilna računala. Softver za mobilne uređaje također je podijeljen po platformama i uređajima, s otprilike jednakim brojem programa kao i za Macintosh računala. Tu ćete pronaći softver za iPod, Treo, BlackBerry, za Palm OS, Pocket PC, Symbian ili Windows Mobile Phone Edition. Uz softver, Download.com nudi i priličan broj igara koje su besplatno dostupne za download, a tu je u glazbena sekcija gdje se može preslušati velik broj izvođača, pa čak i kreirati playlist unutar browsera kako biste preslušali pjesme s njihovih poslužitelja. Iako ima dosta reklamnog sadržaja na stranicama, Download.com je i naše omiljeno mjesto za potragu za korisnim, popularnim ili najnovijim softverom, pa čak i igrama.
/ Kada se pregledavaju veliki popisi, svaka
/ Jedna od najstarijih lokacija za preuzimanje
/ Velik broj programa u ponudi Tucowsa ima
pomoć je dobrodošla, a mouse over na siteu Download.com je upravo pomoć kakvu želimo
datoteka s Interneta i danas uspješno radi, no osvježava se nešto rjeđe od konkurenata
mirror u Hrvatskoj, pa će prijenos podataka biti brz i efikasan
Download.com
120
pc chip 143
dlsiteovi.indd 120
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 3:21:54 PM
internet
/ Meka za sve ljubitelje otvorenog koda ovdje ćete pronaći preko 100.000 open source projekata
/ File Hippo će često odmah na naslovnoj stranici ponuditi baš ono što tražite i neće zahtijevati navigaciju kakva je potrebna na konkurentskim stranicama
Download.com, ima znatno manje softvera, no moguće je pronaći hrvatske verzije softvera
Download.hr
Tucows Slično kao i Download.com, Tucows nudi softver podijeljen u kategorije po platformama (Windows, Macintosh, Linux, Web 2.0), a softver je opisan, ocijenjen te ga i korisnici mogu ocijeniti i recenzirati. Najveće razlike su u količini dodatnog sadržaja (pa se na Tucowsu lakše snaći nego na prethodno opisanom siteu Download.com) te što na Tucowsu umjesto zvjezdica za ocjenjivanje koriste krave, po čemu je ovaj site i poznat. Iako službeno nema kategorije za mobilne uređaje, naći ćete ih u rubrici Windows, baš kao i igre koje su podijeljene po pojedinim platformama. Tucows danas ima preko 40.000 softverskih naslova, a svi su testirani protiv spywarea i virusa. Možda baš zbog toga ponekad nema najsvježijih verzija programa, no sva veća izdanja uglavnom su dostupna. Programi se nalaze na brojnim računalima diljem svijeta, a u Hrvatskoj najčešće na CARNetovim računalima. Dostupnost programa na više računala osigurava lak dohvat željenih programa i brz prijenos podataka (uvijek odaberite poslužitelj u državi koja vam je najbliža ili u onoj u kojoj se nalazite), tako da je ovo još jedna pouzdana internetska lokacija za download softvera.
SourceForge Za razliku od prethodna dva sitea, SourceForge se bavi isključivo otvorenim kodom. Ovo je najveća zbirka open source programa s oko 100.000 projekata i deset puta više registriranih korisnika. Iako prvenstveno site za upravljanje i vođenje open source projekata, SourceForge.net je i izvrstan izvor aplikacija koje su besplatne za korištenje. Naravno, većina tih programa namijenjena je Linux plat-
formi, no sve veći broj projekata je višeplatformski, pa je tako ovo izvrstan izvor softvera i za korisnike Windowsa i Macintosha. Kategorije nisu tako jasno prikazane kao kod prethodno opisanih lokacija, no snaći će se svaki malo iskusniji korisnik računala koji razlikuje izvršne datoteke za Windows i Linux. Kada dođete na početnu stranicu, odaberite Projects pa Software map kako biste pretraživali programe po kategorijama. Tu je i pretraživanje po nazivu, a kada nađete željeni program, potrebno je pripaziti koju verziju programa skidate. Posao dosta olakšava činjenica što je sve veći broj instalacijskih datoteka na ovom siteu neovisan o platformi, no još uvijek većina projekata ima odvojene instalacijske datoteke za pojedinu platformu.
File Hippo Uz tri vodeća sitea za download softvera svakako treba spomenuti i ne tako popularan File Hippo. File Hippo se, čini se, osvježava češće od Tucowsa, ima manje reklama nego Download.com, a snalaženje je lakše nego na siteu SourceForge.net. Zbog toga File Hippo je često naš izbor kod potrage za softverom. Kao i prethodno navedeni siteovi, i ovdje se pazi na kvalitetu softvera te da je softver čist od malicioznog koda. Na žalost, nudi se softver samo za Windowse, pa će korisnici Linuxa i Maca morati preskočiti ovaj izvor softvera. Također, File Hippo ne ocjenjuje softver, već ga samo opisuje, s nužnim tehničkim detaljima kao što je veličina datoteke, potrebna verzija Windowsa i slično. Sav softver na ovim stranicama trebao bi biti zadovoljavajuće kvalitete, jer urednici svakodnevno prate tržište softvera i osvježavaju ponudu.
/ Bosanska verzija Downloada nudi velik broj videozapisa za preuzimanje s Interneta travanj 2007.
dlsiteovi.indd 121
/ Hrvatski Download.hr nije povezan sa siteom
Onima koji se ne služe vrhunski engleskim jezikom i žele opise programa na hrvatskom jeziku predlažemo hrvatski besplatni download portal Download.hr. Iako niti izbliza ne nudi toliko programa kao ranije navedeni siteovi, ovdje ćete najprije pronaći verzije programa na hrvatskom jeziku. I ovdje su programi kategorizirani, postoje popisi najnovijih i najpopularnijih programa, a postoji i veća zbirka online igara koje će mnogima prikratiti vrijeme. Iako nemaju vlastiti hosting datoteka, već vas usmjeravaju na druge poslužitelje, nismo naišli niti na jednu potrganu vezu, pa site ocjenjujemo korisnim. Sličan site postoji i u Bosni i Hercegovini, na adresi www.download.ba. Princip je isti, uz ponešto promijenjene kategorije i drugačiji dizajn. Ovdje se nalaze i brojne videodatoteke za download, pa osim skidanja korisnog softvera možete kratiti vrijeme i gledanjem zabavnih videozapisa.
Igre Ako vas ne zanimaju aplikacije, već samo igre, i to najnovija izdanja, situacija je nešto drugačija. Većina ozbiljnih lokacija za download demo-verzija najnovijih igara od vas očekuje da se registrirate. Najpoznatiji siteovi ovog tipa su Gammers Hell, File Planet i File Shack. Osim samih igara ovdje ćete pronaći i brojne aplikacije koje vam omogućuju ugodnije igranje. Naravno, postoji i čitava scena web stranica koje se bave besplatnim igrama i jeftinijim shareware izdanjima, a za primjer navest ćemo Download Free Games (www.download-freegames.com), Addicting Games (www.sharegames.com) i Phelios (www.phelios.com). Iako većina stranica nudi igre za Windows platformu, nerijetko će se naći i igre za Maca ili pak za kakav mobilni uređaj. Cijena? Sitnica. A ponekad i besplatno. Internet je prepun stranica sličnih namjena, a mi smo se potrudili izdvojiti najbolje, koje i sami koristimo, sa što širom ciljnom publikom. Ako vam niti to nije dovoljno, uvijek se možete poslužiti nekom tražilicom na Internetu i tako pokušati pronaći željeni softver za preuzimanje. U tom slučaju preporučujemo vam da uvijek uz traženi pojam dodate i riječ "download" - rezultati pretraživanja bit će bolji. Također, ako ne koristite flat rate, pripazite kako, što i koliko skidate. Vaša kvota vrlo bi lako mogla biti ispunjena. No, ako vas ne brine količina prenesenih podataka, samo navalite...
pc chip 131 143
121
3/26/07 3:22:15 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 6:07:08 PM
web.hr
Piše: Boris Ličina Borja
Informacijski centar EU-a www.euic.hr
Stashsh www.stashsh.com
elegacija Europske komisije u Republici Hrvatskoj pokrenula je web site Informacijskog centra Europske unije koji je otvoren u prosincu 2006. u Zagrebu. Na novim se web stranicama nalaze relevantne informacije koje se tiču Centra, njegova osoblja i kontakata. One također nude pristup informacijama o događajima u Centru i izvorima informacija o EU, mogućnost organizacije grupnih posjeta Centru, naručivanje publikacija ili njihovo skidanje s Interneta, slanje upita o EU te pretraživanje EUIC-ova kataloga. Katalog sadrži odabrane službene publikacije, brošure, periodične publikacije, monografije, CD-ROM-ove i druge publikacije o institucijama, tijelima i agencijama Europske unije koje su dostupne u ovom centru. Katalogom su pokriveni svi aspekti procesa europske integracije, posebice pristupa Hrvatske Europskoj uniji.
tashsh je servis koji korisnicima omogućava da kreiraju svoju majicu, odnosno majicu sa svojim dizajnom te njihovom prodajom, između ostalog, ostvare popust na kupnju majica drugih korisnika. Samo ime zapravo je skraćenica od Statement Shirt Shop i sviđa nam se kako je sve dizajnerski odrađeno, vrlo nenametljivo, a istovremeno oku ugodno. Korisnici mogu pregledavati i najnovije, najpopularnije i najprodavanije majice, a upload dizajna je moguć samo ako ste registrirani korisnik. Klik na pojedinu majicu otvara pak više detalja o samoj majici, pa tako možete saznati tko je autor, otkad je član servisa, kako se majica zove, koji je tip majice i slično, dok naručiti možete u svim veličinama (od S do XXL). Korisnicima se također nudi mogućnost da majicu ocijene te, dakako, kupe. Cijene majica su različite, one koje smo gledali koštale su od 144,99 do 164,99 kuna.
Vegeta
Magnolia
www.vegeta.com.hr
www.magnolia-hortikultura.hr
D
S
specifikacija te skupe nargile. Osim informacija o nargilama na siteu ćete saznati nešto malo više o ugljenu za nargile, priboru za nargile. Tu je i odjel Nargila Education, gdje dakako možete saznati sve o ovom proizvodu, odnosno dobiti savjete za korištenje. Dio sitea još uvijek nije funkcionalan, no svi ljubitelji nargila i potencijalni kupci vjerojatno će svratiti.
Moj Dvor www.mojdvor.hr
mate li gomilu novca, sigurno ćete posjetiti i ove stranice koje predstavljaju prefancy nekretninu u centru grada koja će od servisa nuditi relax zonu, dvor à la carte i još ponešto; sve zajedno zasigurno će privući one s dubljim džepom. Na stranicama se pak može dobiti dosta informacija o ovom objektu, pročitati što se u tisku pisalo o tome, pogledati 3D vizualizaciju, saznati kakvo je stanje na gradilištu, vidjeti koji su stanovi prodani, koji rezervirani, odnosno biti upućeni u budući život u Mom dvoru.
I
Croatia 1st agnolia, rasadnik te tvrtka za podizanje, održavanje i navodnjavanje zelenih površina, ima relativno pristojno odrađene stranice, koje su se, barem što se početne stranice tiče, sasvim slobodno mogle prostirati i na većoj površini jednog računalnog ekrana. Ostatak, odnosno pojedine rubrike, ipak bolje iskorištava taj prostor nudeći dosta pregledno postavljene informacije o djelatnosti kojom se tvrtka bavi. Skok na reference otkriva da imaju dosta iskustva i projekata iza sebe, a nove će, solidno odrađene stranice sigurno pomoći i u dobivanju novih klijenata.
M
V
egeta, vjerojatno jedan od najstarijih domaćih brandova, koju zasigurno i sami često koristite (barem jednu žličicu), odnedavno živi i na domaćem te čitavom nizu inozemnih web odredišta. Na inozemnim obzirom na to da se radi o popularnom izvoznom proizvodu, koji je rođen iste godine kada je svijet ugledala Barbie, 1959. godine. Tu smo informaciju, naravno, saznali na fino osmišljenim stranicama, koje osim povijesti začina nude i odjele Novosti, Zanimljivosti, Recepti, Vegeta Proizvodi i Vegeta Spotting. Ovaj mashup dio ujedno je i najzanimljiviji novitet na domaćem Webu. Korisnici, naime, šalju (iz cijelog svijeta) svoje fotografije na kojima se nalazi, dakako, Vegeta. Pregledavajući mapu, uz te fotografije možete vidjeti i recepte iz pojedinih područja, odnosno zanimljivosti vezane uz taj kraj. Kako je riječ o Podravkinu siteu, dio sadržaja povlači se s Coolinarike.
travanj 2007.
web.hr.indd 123
Nargila shop www.nargila.com.hr
U
Hrvatskoj je otvorena, vjerujemo prva, specijalizirana trgovina za nargile. Za sada nude tri poprilično skupe nargile - najjeftinija je 399 kuna, dok za onu najskuplju valja izdvojiti čak 799 kuna. Zamjeramo što nema detaljnijih
www.croatia-1st.com
N
emaštovito osmišljena stranica bavi se putovanjima i turizmom u Hrvatskoj i za sada je dvojezična - tu su engleski i hrvatski. Dizajn nas podsjeća na sredinu devedesetih, defaultna plava (nekad boja linkova) vraća nas u to razdoblje dok su podaci jurili brzinom od 32.200, a tek kod rijetkih sretnika 56.600 kb/s! Kako bilo, site još ne nudi previše sadržaja, nešto malo toga je tu, no sve zajedno je nedovršeno pa tek treba vidjeti hoće li ovaj zaživjeti.
pc chip 143
123
3/26/07 3:33:31 PM
internet.mobilnost Microsoft Windows Mobile 6.0 Professional
Korak u pravom smjeru Nakon halabuke oko novog Microsoftova stolnog OS-a, Viste, vrijeme je da se pozabavimo i novim Microsoftovim mobilnim OS-om. U ovom ćemo se tekstu uglavnom koncentrirati na Windows Mobile 6.0 Professional, namijenjen komunikatorima, dok ostale dvije inačice (za dlanovnike i pametne telefone) ostavljamo za neki drugi put Piše: Ante Vukorepa
N
akon poprilično konzervativnih preinaka u izgledu Windows Mobilea u prethodnim verzijama, koje su se uglavnom svodile na dodavanje gradijenata i poneku promijenjenu ikonu, Microsoft je s posljednjom verzijom, Windows Mobileom 6.0, poznatom i pod kodnim imenom Crossbow, konačno odlučio malo radikalnije proljepšati izgled svojeg "mobilnog" operacijskog sustava. Lajtmotivi su, pritom, očigledno bili staklo i sjajna plastika - teksture koje prevladavaju u grafičkim elementima Crossbowa i potpuno jasno oponašaju vizualni identitet Windowsa Viste. Efekata prozirnosti, po kojima je Vistin GUI, Aero, postao poznat, u Windows Mobileu 6.0 na žalost nema, iako bi mjestimice čak bili i korisni, a današnjim dlanovnicima, komunikatorima i pametnim telefonima s njihovim snažnim procesorima i grafičkim koprocesorima definitivno ne bi trebali biti nikakav problem (na koncu konca, autor ovih redaka sjeća se da su se efekti transparencije i mekih sjena koristili te sasvim dobro radili još na Compaqovu iPAQ-u 3670, pod Linuxom i grafičkim okruženjem Opie). Iako novo grafičko sučelje izgleda znatno ljepše od starog, pogotovo što se izborničke trake, soft-key trake, ekrana Today i ekrana za biranje brojeva tiče, smatramo da su se Microsoftovi programeri i dizajneri mogli i trebali još malo potruditi. Neki dijelovi sučelja jednostavno bodu u oko svojom zastarjelošću i ružnoćom, a najbolji su primjer za to scroll barovi i popup prozori. Da stvar bude zanimljivija, pop-up prozori mjestimice (obično u horizontalnoj orijentaciji ekrana) interferiraju s ikonom za odabir načina unosa teksta (ikona viri kroz prozor), što nas navodi na pomisao kako je novi, lijepi izgled soft-key trake ustvari tek kakvom "prljavom" rutinom nacrtan preko starog.
Vistifikacija Sličnost s Microsoftovim stolnim OS-om ne staje tek na modificiranom izgledu - u novi je Windows Mobile integrirano i nekoliko tehnologija i funkcija poznatih iz Viste. Prva među njima jest Windows Live Mobile, ponešto pompozan naziv za nešto bolje upakiran i integriran skup postojećih Microsoftovih online usluga, osvježen novim funkcijama i prilično praktičnim Today pluginom. Live za Windows Mobile trenutno uključuje tri komponente: Live Mail Mobile, Live Search Mobile i Live Messenger Mobile. Live Mail je u osnovi Hotmail, ali ovaj put integriran u sam OS. Poruke se automatski sinkroniziraju s Hotmailovim accountom i pohranjuju u zaseban pretinac u Outlooku, a svježe je pristigle poruke u svakom trenutku
moguće vidjeti na ekranu Today. Live Search se trenutno svodi na link u Program Manageru i Today plugin, koji otvaraju stranicu pretraživačkog enginea MSN Live Search prilagođenu mobilnim uređajima. Konačno, Live Messenger je novo ime za stari, poznati MSN Messenger, ali u novom ruhu i s nizom novih funkcija. Microsoft je u njega u posljednjoj mobilnoj verziji ugurao toliko novih stvari da ga slobodno možemo nazvati trenutno najmoćnijim instant messengerom koji se standardno isporučuje s OS-om. Uz standardne presence i chat funkcije, novi Messenger omogućuje i prijenos datoteka, identifikaciju korisnika proizvoljnim sličicama, ostavljanje glasovnih poruka, a ima i podršku za tabove. Prema informacijama i glasinama s različitih web stranica, broj Live
/ Izgled nove verzije Windowsa Mobile znatno
/ Prostora za poboljšanja i dalje ima, a povre-
/ Novi Messenger, sad u sklopu paketa
je svježiji od prethodnika i uklapa se u vizualni identitet Viste
meno se pojavljuju i ovakvi grafički gafovi - nadamo se da ih u finalnoj verziji nema
Windows Live Mobile, prilično je napredan komad IM softvera
124
pc chip 143
WM 6 test.indd 124
w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 3:25:30 PM
internet.mobilnost
/ Windows Update sad je i sastavni dio
/ Sadržaj memorijskih kartica moguće je
Microsoftova mobilnog OS-a - pitamo se je li to dobra ili loša stvar
kriptirati te tako osjetljive podatke u potpunosti zaštititi od znatiželjnih očiju
usluga u sljedećih će se godinu dana postupno povećavati, a uskoro se vjerojatno može očekivati i online rokovnik (u stilu Google Calendara) te mogućnost sinkronizacije s njim. Sljedeća je važna novost Windows Update. Baš kao i Microsoftovi desktop operacijski sustavi, i Windows Mobile će se od verzije 6.0 moći sam osvježavati te skidati zakrpe s Interneta. Iako je ovo potencijalno iznimno korisna i moćna funkcija, već nas je sad pomalo strah implementacije - možete li si zamisliti dan kada će zbog lošeg patcha stotine tisuća ljudi u istom trenutku ostati bez funkcija svojih telefona te se zbog toga, u ekstremnim slučajevima, možda čak naći u životnoj opasnosti? Mi možemo i nadamo se da do nečeg takvog nikad neće doći. Windows Update za sada dolazi po defaultu podešen na isključivo ručno osvježavanje, što je vrlo pametan potez. Kako proces updatea doista funkcionira nismo imali prilike isprobati jer na Microsoftovu serveru zasad nema dostupnih updateova niti patcheva za Crossbow.
s ActiveSyncom na kojem je taj uređaj registriran. To znači da će podaci, zaključate li uređaj, biti posve nečitljivi bilo kome tko memorijsku karticu pokuša izvaditi iz njega i pročitati na drugom računalu. Naravno, to znači i da se sa svojim podacima, zaboravite li šifru, možete pozdraviti, no to vrijedi za svaki sustav enkripcije (a i nitko vas ne tjera da ga uključujete). Nakon sigurnosnih propusta prošlih verzija vjerujemo kako će korporacijski korisnici objeručke prihvatiti ovu novost.
Samo za tvoje oči Marketplace je još jedna zanimljiva pridošlica proistekla iz Viste. Riječ je o aplikacijskom okruženju i pripadajućem sučelju za objavljivanje i distribuciju (sa strane proizvođača softvera), odnosno pretraživanje, kupovinu i skidanje (sa strane korisnika) aplikacija i dodataka za njih izravno na samom uređaju. Mobilni Marketplace trenutno je još uvijek u povojima te je otvoren isključivo developerima i proizvođačima. Kako se ponaša u stvarnoj uporabi saznat ćemo tek s finalnom verzijom OS-a. Konačno, tu je i četvrta novost - enkripcija. Sadržaj memorijskih kartica u Crossbowu je, naime, moguće kriptirati te učiniti čitljivim isključivo na matičnom uređaju i stolnom računalu
/ Modul Messaging novog Outlooka donosi čitav niz novosti, među kojima i real-time filtriranje poruka
travanj 2007.
WM 6 test.indd 125
Recite ne packanju! Najvažnija funkcionalna promjena jest, pak, konačno unaprijeđena upotrebljivost i navigacija kod uporabe tipkovnica - bilo numeričkih, bilo QWERTY. To je područje na kojem je Windows Mobile, kao platforma, dosad u usporedbi s konkurencijom najviše zaostajao. Iako se situacija postupno kroz protekle verzije i podverzije unapređivala te je s uvođenjem soft-keyeva i shortcuta u Windows Mobileu 5.0 bar donekle eliminirana potreba za vađenjem olovčice i packanjem prstima po ekranu za svaku drugu (svakodnevnu) operaciju, prostora za unapređenje je i dalje itekako bilo. Crossbow je po tom pitanju korak u definitivno pozitivnom smjeru, što se najviše osjeća u Outlooku Mobile. U Inboxu je, naime, sad dostupan niz tipkovničkih kratica, do čijeg je popisa moguće doći dugim pritiskom na tipku 0 (na uređajima s numeričkom tipkovnicom) ili H (na uređajima s QWERTY tipkovnicom). Putem tipkovnice sad su dostupne najčešće korištene messaging funkcije kao što su Reply All (A), Reply (R), Mark Read / Unread (K), Flag, Move, Forward, Delete, Download Message te (konačno) Send/Recieve (S). Prilično korisno i smisleno, pogotovo budući da se identične
/ HTML poruke sad su konačno podržane korisnici Windows Mobile uređaja više neće trebati posezati za alternativnim e-mail klijentima
pc chip 131 143
125
3/26/07 3:27:17 PM
internet.mobilnost kratice (ali s dodatkom tipke Ctrl) koriste i na "stolnoj" inačici Outlooka. S Outlookovim tipkovničkim kraticama je, međutim, vezana i prva zamjerka koju novom sučelju Crossbowa možemo uputiti. Nedostaje, naime, kratica za New (otpočinjanje nove poruke) - većina korisnika vjerojatno bi očekivala da se ona nalazi na lijevom soft-keyu, međutim on je posve nelogično rezerviran za funkciju Delete, koja (da stvar bude još besmislenija) već ima tipkovničku kraticu (D). Da napišete novu poruku, trebat ćete otvoriti izbornik (desnim soft-keyem) te u njemu odabrati New (koji je, srećom, bar na prvom mjestu). Prilično besmisleno, obzirom na to da je riječ o vjerojatno najčešće korištenoj funkciji.
/ Novi adresar sad dopušta unos čak 37 polja po kontaktu te dodavanje identifikacijskih fotografija i proizvoljne zvonjave
Dobrodošao u svijet odraslih Pokušate li, pak, dok pregledavate poruke nešto napisati, dočekat će vas sljedeće iznenađenje: Outlook Mobile sad zna pretraživati poruke u real timeu, na način sličan onome na koji je u Windows Mobileu 5 za smartphone uređaje funkcioniralo pretraživanje telefonskih brojeva. Kako tipkate tekst, tako se poruke na ekranu postupno filtriraju na samo one koje ga sadrže (u polju From, To ili Subject). Zanimljivo je da je i ekran za biranje brojeva na inačici Windows Mobilea za Pocket PC uređaje također unaprijeđen istom funkcijom (dosad ju je imala isključivo inačica Smartphone). Da su kratice i filtriranje jedina unapređenja u messaging komponenti Outlooka Mobile već bismo bili prilično zadovoljni, no Microsoft je u njega odlučio dodati još nekoliko odličnih novosti, među kojima je najvažnija konačno uvedena podrška za HTML e-mail poruke. Korisnici mobilnog Outlooka sad više nisu osuđeni na čitanje isključivo plain text poruke i doista više ne moraju posezati za alternativnim e-mail klijentima. Kao šećer na kraju, tu su i podrška za Microsoft Exchange 2007, sa svim što ona uključuje (poput pristupa Sharepoint dokumentima), te mogućnost postavljanja zastavica na važne primljene poruke slično načinu na koji se to radi i na stolnoj inačici Outlooka. Ostatak komponenata Outlooka također je temeljito osvježen. Aplikacija Contacts dobila je još više polja za informacije o kontaktima (ukupno 37, kao i kod stolne verzije Outlooka), mogućnost pripisivanja proizvoljne zvonjave pojedinim kontaktima te polje za fotografiju. Uz svaki se unos pamti i odvojena povijest poziva, pa je iz samog adresara u svakom trenutku moguće pogledati tko je, koliko puta i kada zvao ili bio zvan. Također, funkcija Notes u aplikaciji Contacts unaprijeđena je, pa sad tije-
kom razgovora s nekom osobom možete napisati bilješku i privinuti je samom adresarskom unosu. Koristiti dodatne i zamjenske aplikacije poput Photo Contactsa sad doista konačno više nije potrebno. Rokovnik, to jest aplikacija Calendar, izmijenjen je u nešto manjoj mjeri. Glavni su dodaci mogućnost slanja i primanja pozivnica za sastanke e-mailom te ponešto unaprijeđeni prikaz Day, koji sad pri vrhu prikazuje vremensku crtu s označenim slobodnim i zauzetim vremenom.
/ Internet Explorer je konačno dobio mogućnost prikaza slika u punoj razlučivosti na uređajima s VGA ekranom
/ Novouvedena podrška za VoIP (SIP) zasad je neiskorištena (nema odgovarajućih klijenata niti servera), ali obećava
126
pc chip 143
WM 6 test.indd 126
Uobičajeni sumnjivac Uz Outlook, Internet Explorer je bila još jedna od aplikacija na čije su se performanse i funkcionalnost korisnici Windows Mobile uređaja tradicionalno najviše bunili. Sa zadovoljstvom možemo ustvrditi da je Internet Explorer Mobile (nekada zvan Pocket Internet Explorerom) korak u dobrom smjeru. Možda još ne može baš konkurirati mobilnoj Operi, ali joj se polako približava. Naizgled, kad ga prvi put pokrenete, djeluje kao da se baš ništa nije promijenilo, no pogled ispod haube otkriva štošta novog. Zahvaljujući novoj opciji Use High Resolution, sad je konačno moguće u potpunosti iskoristiti visokorezolucijske ekrane (640 x 480 i više piksela) - dosad su se na takvim ekranima slikovni elementi stranica prikazivali skalirani, odnosno pikselizirani. Podrška za JavaScript je unaprijeđena, problema s aktivnim stranicama koje koriste tehnologiju AJAX sad više nema, a zakleli bismo se i da One-Column View (koji stranice sažimlje na dimenzije koje odgovaraju širini ekrana uređaja) sad nešto bolje radi. Da je moglo i bolje - moglo je (hoćemo tabove!) - ali obzirom na stanje u kojem je Internet Explorer prošlih verzija Windows Mobilea bio, objeručke prihvaćamo bilo kakav napredak.
Office Mobile aplikacije ostale su, prema onome što smo vidjeli, u potpunosti nepromijenjene u odnosu na one iz Windowsa Mobilea 5.0. Word i Excel Mobile i dalje posjeduju isti set mogućnosti i funkcija, a PowerPoint Mobile i dalje služi isključivo pregledavanju prezentacija (nije ih moguće uređivati). Windows Media Player se, izuzev novog skina, i opet sličnog Vistinu looku, nije previše mijenjao. Štoviše, čak nije dobio niti novu oznaku verzije, iz čega se možda može zaključiti da će Microsoft u nekom trenutku, tijekom godine, izdati nadogradnju na verziju 11.
Potencijal Uz spomenute, tu je još mnogo sitnih izmjena i novosti, od kojih mnoge tek čekaju svoju realizaciju i ispunjenje punog potencijala. Vjerojatno najvažnija među njima jest podrška za VoIP - nešto što Nokijina na Symbianu zasnovana platforma S60 3rd posjeduje već neko vrijeme. Na ekran Today dodana je traka za pristup postavkama VoIP klijenta (koji je, usput rečeno, kompatibilan sa SIP protokolom) - Windows Mobile 6.0 moguće je podesiti da VoIP koristi kad god je dostupan, samo kad GSM ili UMTS mreža nije dostupna ili da ga uopće ne koristi. Na žalost, Today plugin trenutno je i jedino što se od novododane VoIP funkcionalnosti može vidjeti jer odgovarajućih klijentskih aplikacija i servera zasad još nema. Tu su, zatim, podrška za nove razlučivosti ekrana (800 x 480 i 320 x 320 piksela), poboljšani Remote Desktop Connection klijent, ugrađeni SQL Server Compact Edition, poboljšani Bluetooth stack te još štošta. Obzirom na novi engine za prepoznavanje govora ugrađen u Vistu, nekako smo očekivali da će novi Windows Mobile standardno dolaziti i s kakvim nadograđenim sustavom za glasovno upravljanje i dojavljivanje, no to se nije dogodilo - ili bar u aktualnim beta-verzijama nema traga ičem sličnom. Prokušani Microsoftov Voice Command 1.6, međutim, sasvim lijepo radi i s Crossbowom, iako ćete za njega morati izdvojiti dodatan novac. Sve u svemu, Windows Mobile 6.0 prilično je zanimljiva mješavina novih featurea, ispravljenih starih featurea, odgovora na višegodišnje pritužbe korisnika i - nepotpuno ispunjenih potencijala. Nakon Crossbowa ipak ćemo željno iščekivati sljedeću verziju, Windows Mobile 7.0 (Photon), ne zato što Crossbow ne valja, već zato što je odličan indikator kako je Microsoft konačno s razvojem i sazrijevanjem svojeg mobilnog OS-a na dobrom putu te kako "ono pravo" tek slijedi. w w w. p c c h i p . h r
3/26/07 3:27:41 PM
windows mobile Aplikacija
Sophos Mobile Security
Multimedija
Igre
PlaylistMgr 0.6.2.2
Pocket Air Hockey 3D 0.5
ve su brojnije prijetnje i opasnosti koje su namijenjene ručnim računalima, pa je bilo samo pitanje vremena kada će se pojaviti ozbiljniji "paket" sigurnosnog softvera za njih. Jedan od vodećih dobavljača antivirusnih aplikacija, Sophos, predstavio je mobilnu inačicu svog sigurnosnog paketa, koja bi trebala pripremiti korisnike za zaštitu pri korištenju mobilnog Interneta, bežičnih veza te od malicioznog koda skrivenog u e-mail, SMS i MMS porukama. Funkcije softvera slične su onima na osobnim računalima. Moguće je manualno skenirati sadržaj diska ili zadati vremenski raspored automatskog skeniranja, a omogućen je i centralizirani nadzor većeg broja uređaja. Nove definicije i aktualizacije samog softvera preuzimaju se automatski.
koliko svoj dlanovnik (između ostaloga) koristite i za organizaciju i preslušavanje glazbenih arhiva, nova verzija Playlist Managera vjerojatno će vam biti od pomoći. Riječ je, naime, o softveru za upravljanje playlistama za reprodukciju na standardnom Windows Media Playeru, koji omogućava kreiranje i uređivanje popisa, a može poslužiti i za organizaciju medijskih streamova i podcastova. Softver k tome podržava Unicode, dakle može tumačiti vrlo širok izbor znakova, što je zanimljivo korisnicima izvan engleskog govornog područja. Nudi se i mogućnost pretraživanja playlista, a među korisne dodatke pripada i softkey funkcija za vraćanje na radnu površinu (homescreen).
vo je jedna od igara koje su pogodne za brzopotezno prekraćivanje vremena, primjerice dok čekate u redu ispred šaltera, autobusnoj stanici ili u aerodromskoj čekaonici. Cilj ove arkadne igre je što više puta ugurati leteći "pak" u protivnički gol (igrač se ovdje nadmeće sa samim računalom, odnosno s njegovom umjetnom inteligencijom), a za postizanje pogodaka koristi se štap, što donekle otežava situaciju. Upravljanje štapom je prilično jednostavno jer se svi potezi obavljaju korištenjem stylusa. Igra je izvedena u trodimenzionalnom okruženju, no ova inačica pati od određenih bugova, odnosno ima problema s učitavanjem pojedinih dijelova tekstura, što značajno umanjuje opći dojam.
Iako se ovaj mobilni site ne može mjeriti s Wikipedijom kada je riječ o količini sadržaja te broju autora i urednika, riječ je o zanimljivom pokušaju dovođenja enciklopedijskog sadržaja na ekrane dlanovnika. Wacklepedia svojim uvrnutim imenom i layoutom podsjeća na famoznu Wikipediju, no sličnosti ovdje prestaju. Ipak, site sadržava dovoljno općih informacija da može biti koristan u trenutku kada pri ruci nemate osobno računalo spojeno na Internet i ukoliko vladate engleskim jezikom u dovoljnoj mjeri da te informacije doista iskoristite na licu mjesta. www.wacklepedia.com
O ovom siteu nema se mnogo toga za napisati, no to ne znači da je loš. Naprotiv. Ovdje se, naime, odražava minimalistički pristup dizajnu web stranica, bez slika i ostalih grafičkih sadržaja, s ne predugačkim tekstovima koji obrađuju događaje i trendove s globalnog ICT tržišta. Naslovna stranica sadržava kratke linkove s leadovima i vrlo je pregledna. Sami tekstovi relativno su dugački budući da su namijenjeni za prikaz na malim ekranima dlanovnika i to se može uzeti kao nedostatak. No niti to ne utječe previše na opći povoljan dojam koji ostavlja ovaj mobilni site. http://196.30.226.221/sections/newsfeed/ avantgo
Dlanovnici koji rade na operativnom sustavu Windows mogu između ostalog poslužiti kao solidna konzola za igranje. Jedan od siteova koji donose vijesti i aktualizirane informacije o igrama za Windows Mobile uređaje je Pocket PC Studios. Ovdje se mogu naći sažete recenzije pojedinih igara s pripadajućim screenshotovima te informacijama o hardverskim zahtjevima i ostalim detaljima koji su važni za uspješnu instalaciju i korištenje softvera. Site među ostalim nudi mogućnost registracije za besplatni mjesečni newsletter koji donosi informacije o novim naslovima koji su se pojavili na tržištu. http://ppcstudios.com/mobile/
S
U
O
Web preporuke
travanj 2007.
pocket pc.indd 127
pc chip 143
127
3/26/07 3:32:31 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 6:08:04 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 6:19:58 PM
open source Priredio: Ivan Capan
Red Hat Enterprise Linux 5 lavni Red Hatov proizvod, njihova serverska distribucija RHEL 5, nakon pune dvije godine dobio je novu verziju (ne računajući međuverzije koje su samo popravljale verzije paketa i ispravljale sigurnosne propuste). Iako razmak djeluje dug, mora se naglasiti kako kod serverskih distribucija promjene nisu poželjne nego je najvažnija stabilnost, pa tako one imaju puno duži vijek trajanja. Red Hat također garantira podršku sedam godina nakon izlaska. Izlazak ove verzije odgađan je više puta, uglavnom zato što je dodavanje novih mogućnosti potrajalo više nego što je planirano. Od važnijih stvari za upotrebu u serverima dodana je Xen virtualizacija, integriran je Red Hat Cluster Suite, podrška za iSCSI grupe diskova, arhitektura povezivanja Infiniband, skupljanje informacija o sustavu SystemTap te nadzor Frysk. Baziran je na Fedori Core 5 i 6, pa tako i temeljito testiran. Jedan od ciljeva mu je i otvorenost i bolja pristupačnost korisnicima (jednostavnije pravne izjave, Red Hat Exchange itd.).
G
KSET Install Fest KSET-u (Klub studenata elektrotehnike) na zagrebačkom FER-u 24. veljače održano je cjelodnevno druženje na kojem su razmjenjivane open source vještine i pružana pomoć kod instaliranja svih distribucija Linuxa na računala koja su donosili zainteresirani, mahom studenti. Instalacijske medije i internetsku vezu osigurali su organizatori. Uz KSET-ovce, Studentski ogranak IEEE-a i HrOpen, događaj su organizirali i veterani ovakvog načina druženja, entuzijasti okupljeni pod programom imena Razmjena vještina, o kojem je već bilo riječi u ovoj rubrici. Njih se može zateći svake subote u Net Kulturnom klubu Mama u Preradovićevoj 18. Saznajemo i da je najpopularnija distribucija bila Ubuntu, a budući da su se uglavnom donosila prijenosna računala, najviše je pitanja bilo oko njihovih specifičnosti poput hibernacije i štednje energije. Na druženju je u svakom trenutku bilo između 10 i 15 ljudi, ne računajući organizatore. Obećano nam je da će se ovakav događaj u KSET-u ponoviti još prije ljeta.
U
Nekoliko škola prelazi na Linux apanske škole aktivno razmišljaju o prebacivanju više od 400 tisuća zastarjelih računala (Windows 98 i ME) na Linux jer bi troškovi njihova poboljšavanja bili preveliki. Već tri godine traju pokusi s Linuxom u školama, pa se tako 300 Linux računala (na prilagođenoj distribuciji Knoppix Edu) aktivno koristi u nastavi. U posljednje su se vrijeme i dvije američke škole pridružile trendu prelaska servera na Linux. Windsorska regija u Kaliforniji prebacit će svoja desktop računala na SuSE Linux. Pet tisuća učenika i 250 učitelja koristit će Linux i OpenOffice.org. Kao primarni razlog standardno su navedene uštede (prelazak je koštao 2500 dolara po svakoj školi), ali i učenici vole Linux jer im je to "nova okolina". Srednje škole u Bexleyju u Ohiju također navode cijenu licenci kao razlog. Novonabavljena računala nisu uskladiva s dosadašnjim Windowsima ME, a prelazak na XP koštao bi ih 412 tisuća dolara. Prelazak neke obrazovne ustanove na Linux važnije je nego u slučaju komercijalne tvrtke jer se učenike ili studente od rane faze učenja priprema na alternativu. Venezuela je otišla tako daleko da je svojedobno predsjedničkim dekretom zabranila korištenje proprietary softvera u edukacijskim ustanovama.
J
130
pc chip 143
OPEN SOURCE.indd 130
LinuxBIOS u desktop matičnoj ploči igabyte je prvi proizvođač koji je napravio matičnu ploču namijenjenu desktop računalima s podrškom za LinuxBIOS. Dosad su takvi BIOS-i bili namijenjeni uglavnom malim (embedded) sustavima ili pak nekim serverima. Gigabyteova ploča M57SLI-S4 bazira se na nVidijinu chipsetu nForce 570 SLI i podnožju AM2 za procesore (Athlon 64), a ima i pet PCI Express utora, 10 USB, tri FireWire i pet SATA (RAID) priključaka. Prednost ovog pristupa jednostavnije je dodavanje novih mogućnosti čak i od strane vlasnika matične ploče sa znanjem programiranja u C-u, otklanjanje bugova te brže pokretanje sustava (čak i do tri sekunde). Sad će BIOS i bolje surađivati sa sustavom, za razliku od dosadašnjeg stanja kad se sustav morao prilagođavati loše napisanom BIOS-u (implementacije ACPI i APIC). Ovo je također i velik pomak prema potpuno slobodnom računalu, bez proprietary programa u njemu i pod potpunom kontrolom vlasnika.
G
w w w. p c c h i p . h r
3/25/07 4:45:02 PM
linux vijesti Najbolje od najboljeg ekoliko tisuća čitatelja foruma Linuxquestions.org, kojih ukupno ima preko 280 tisuća, izabrali su (s malim kašnjenjem) najbolje proizvode za 2006. godinu u Open Source svijetu. Kategorija je bilo 21 i uglavnom su bile raspoređene između raznih desktop proizvoda. Rezultati nisu preveliko iznenađenje i dobro ocrtavaju popularnost pojedinih programa i trenutna razmišljanja korisnika, ili jednostavno njihove navike i informiranost o svim dostupnim programima. Neke od kategorija su najbolja distribucija (Ubuntu), browser (Firefox), baza (MySQL), desktop okruženje (KDE), multimedijalne aplikacije (Mplayer, Kino, Amarok, Audacity, K3b, svaka u svojoj kategoriji), window manager (Fluxbox), e-mail klijent (Thunderbird), editor teksta (vi), shell (bash), grafička aplikacija (Gimp), editor weba (Quanta), sigurnosni program (nmap) i dr.
N
Kućni IP radioaparat domeni sitne kućne elektronike i u slobodnoj prodaji (zasad se može nabaviti preko pružatelja usluge u Francuskoj) uskoro će se pojaviti radiouređaj pokretan Linuxom kojim će moći preslušavati mrežne streaming radijske stanice. Uređaj radi na baterije ili ispravljač, a na Internet može izaći i preko bežičnog protokola 802.11b/g. Glazbu može skidati i preko USB priključka, a podržava brojne formate kao što su MP3, WAV i WMA te pripadajuće popise pjesama. Ima čak i podršku za RSS preko kojeg može, primjerice, dobivati podcastove. Hardverski, uređaj imena Phoenix IP Radio sastoji se od Intelova procesora PXA270 (300 MHz), 8 MB flash memorije, 32 MB RAM-a, malog ekrana (128x64 piksela) i dva skromna zvučnika (4 cm, 4 W). Sustav je pokretan optimiziranim Familiar Linuxom i kernelom 2.6.15, a dostupno je i web sučelje za podešavanje opcija. Cijena bi trebala biti oko 250 dolara.
U
Francuska i Kuba proširuju zastupljenost Linuxa inux se u vladinim ustanovama u Francuskoj već koristi u policiji i par ministarstava, a uskoro bi trebao i u parlamentu. Još je prije par mjeseci odlučeno kako će se 1154 računala od svibnja ove godine prebaciti na Linux s uredskim softverom OpenOffice.org, Firefoxom i još neimenovanim e-mail klijentom, a nedavno je njihova vlada izdala i službeni izvještaj koji preporučuje korištenje slobodnog softvera. Kao razlog spominje se značajna ušteda za porezne obveznike. Preporučena je distribucija Ubuntu, a ne francuska Mandriva, kako su u početku predlagali. Sličnu objavu imala je i kubanska vlada, koja planira migrirati na tisuće svojih računala na Linux, kako bi se što više udaljili od američkog Microsofta. Richard Stallman, koji je nedavno bio u posjetu Kubi, podržao je taj prijedlog i naglasio je kako je zatvoreni softver nesiguran. Kubanska carina već je prešla na Linux, a slijedit će ju ministarstva kulture, obrazovanja i komunikacija. Siromašna nacija muči se sa zastarjelim PC-jima i sporim vezama na Internet.
L
Linux na Dellu? edan od najvećih proizvođača računala pokrenuo je stranice DellIdeaStorm. com kako bi od korisnika saznao njihove želje i prilagodio im se. Tradicionalno na Windows orijentiranoj tvrtki stiglo je na tisuće raznih zahtjeva, a apsolutno dominantni bili su upravo oni koji su željeli Linux već instaliran na novim računalima, ili barem neki vid Open Sourcea (OpenOffice, Firefox itd.).
J
travanj 2007.
OPEN SOURCE.indd 131
Dell je isprva odbacio ovu zamisao, no potaknut desecima tisuća upita ipak ju je (barem formalno) uzeo u razmatranje. Kad bi uz to Dell pružio kvalitetnu podršku korisnicima, to bi ozbiljno pospješilo zastupljenost Linuxa u općoj populaciji, no ima naznaka da bi takva računala bila čak i skuplja (jer ne bi uključivala razne reklamne programe poput AOL-ovih itd.). Kratkoročno bi bilo dovoljno da redovito objavljuju drivere za sve svoje linije računala i surađuju s razvijateljima kernela.
Sigurnost Open Sourcea OpenBSD-u, alternativnom open source operacijskom sustavu, nedavno je pronađen sigurnosni nedostatak unutar IPv6 mrežne komunikacije - nedostatak se može zloupotrijebiti preko mreže, a ne s lokalnog računala (remote exploit). Sama po sebi to ne bi bila vijest da se ne zna da je to drugi takav propust u standardnoj instalaciji OpenBSD-a, odnosno u njegovoj jezgri, u posljednjih 10 godina. Sigurnost je jedan od primarnih ciljeva OpenBSD-a (uz njega spada i OpenSSH, jednog od najkorištenijih protokola za udaljenu administraciju), a može se reći i da je OpenBSD inače jedan od najsigurnijih operacijskih sustava. Osim prednosti u dizajnu (nakon instalacije nijedan servis nije otvoren prema mreži), zasluga za sigurnost je i uski
U
tim razvijatelja koji dobro međusobno surađuju (za razliku od kaotičnog Linuxova modela) i zasebni tim čija je jedina funkcija pronalaženje sigurnosnih propusta. Spomenuti propust nije prevelik problem jer ga je dosta teško iskoristiti na stvarnim sustavima.
Google Summer of Code eć treću godinu za redom Googleova inicijativa za poboljšanje open source i Linux projekata počela je s prikupljanjem ideja i studenata koji će ih razvijati kroz idućih nekoliko mjeseci uz novčanu nagradu, odnosno stipendiju. Prebrojali smo ukupno 132 najrazličitija projekta ove godine, a svaki ima po nekoliko predloženih ideja i problema koji bi se trebali riješiti. Takvo bogatstvo projekata sigurno će zaokupiti velik broj studenata tijekom ovog ljeta. Protekle dvije akcije angažirale su preko tisuću studenata na stotinjak projekata koji su generirali na stotine tisuća linija koda i zaradili više milijuna dolara. Neki od tih studenata već su dobili posao u Googleu, Novellu i sličnima, a svakome takva stavka u životopisu igra veliku ulogu. Osim samih programera, Summer of Code povezuje i ostale struke budući da projekti mogu biti orijentirani prema poboljšanju iskoristivosti sučelja ili provedbi nekog znanstvenog istraživanja. U njemu su našli uzor i slični projekti Summercode Finland i Season of Usability.
V
pc chip 143
131
3/25/07 4:45:23 PM
ITtainment
135 Dizajn 137 Clarkeova putanja
Ekologija
Deset godina za spas planeta Kada smo prije godinu dana pisali o Protokolu iz Kyota, iznijeli smo niz zabrinjavajućih podataka vezanih za globalno zatopljenje i njegove posljedice. Nova izvješća još su pesimističnija i daju nam samo deset godina da se promijenimo i spasimo što se od ovog planeta spasiti da Piše: Dražen Jurman
vrijeme pisanja ovog teksta završavala je još jedna sezona Svjetskog kupa u alpskom skijanju. Nju je, kao i cijelu zimu u Europi, obilježio manjak snijega. U Zagrebu je u prva tri mjeseca ove godine snijeg padao ravno jedan dan, a ni ostali gradovi baš nisu uživali u bijelim zimskim radostima. Zimska odmarališta koja Hrvati tradicionalno posjećuju početkom svake godine također su bila pretežno bez snijega, uz natprosječno visoke temperature. Bilježenje temperature termometrom počelo je sredinom 19. stoljeća, a u zadnjih 12 godina meteorolozi bilježe čak deset najtoplijih godina u povijesti, piše u dokumentu "Praćenje i ocjena klime u 2006.", što ga je objavio naš Državni hidrometeorološki zavod (DHMZ). Sam taj podatak svakom je pametnom dovoljan da zaključi da se globalno zatopljenje nastavlja. Prema istom izvješću, protekla je godina na 80 posto prostora u Hrvatskoj bila vrlo topla, s manjkom oborina, odnosno sušom na 60 posto. Podaci iz prva dva mjeseca ove godine kažu da smo imali najtopliji siječanj i veljaču u povijesti, a nekako nam se čini da bi i ožujak mogao dobiti istu titulu.
U
Povijesni skup Nije naš Državni hidrometeorološki zavod jedina meteorološka institucija koja je došla do ovakvih saznanja. Po podacima Svjetske meteorološke organizacije, 2006. je bila šesta godina po toplini u povijesti bilježenja meteoroloških pokazatelja. Na prvom mjestu nalazi se 1998. godina. Većina meteorologa predviđa da će 2007. biti najtoplija u povijesti bilježenja zbog gomilanja ugljičnog dioksida u atmosferi i utjecaja El Niña, koji zagrijava istočni dio Tihog oceana. Podaci Svjetske meteorološke organizacije, kao i meteoroloških službi većine europskih zemalja, podudaraju se s našim, ali i s Izvještajem s okruglog stola znanstvenika i vladinih stručnjaka, koji su u Parizu krajem siječnja i početkom veljače ove godine organizirali Ujedinjeni narodi. Skup možemo okarakterizirati povijesnim, jer su na njemu sudionici usvojili izvještaj u kojem su kao glavni uzrok globalnog zatopljenja u proteklih 50 godina navedene
132
pc chip 143
ittainment.indd 132
čovjekove aktivnosti, u prvom redu sagorijevanje fosilnih goriva. Osim te ocjene, skup je svijetu poslao dramatičnu poruku. U zaključcima se predviđa da će u ovom stoljeću temperature i dalje rasti te upozorava na sve više toplinskih udara, poplava, suša i porast razine mora. Globalno zagrijavanje Zemlje događa se brže nego što su to predviđali najcrnji scenariji, a onaj novi koji je skiciran je katastrofičan. Prema njemu, za spas planeta Zemlje ostalo nam je desetak godina.
Koliko će Hrvatske ostati? Da se klimatske promjene počinju odvijati brže nego što se to predviđalo pokazuje niz podataka i istraživanja. Tako se u zadnjih 15 godina led na Grenlandu stanjivao brzinom od pet centimetara na godinu. Neki će reći da je to zanemarivo, ali otapanje tog leda dovelo bi do rasta razine svjetskih mora za sedam metara!
Tijekom proteklog tisućljeća i pol razina mora podizala se desetak centimetara po stoljeću, da bi u posljednjih stotinu godina taj tempo postao dvostruko brži. Nastavi li se taj trend, početkom sljedećeg stoljeća, dakle za devedesetak godina, razina mora bila bi veća za čak jedan metar! To znači da bi tri posto površine kopna bilo potopljeno, što bi zauvijek izbrisalo niske otoke, dok bi gradovi na ušćima rijeka i blizu njih bili potpuno poplavljeni. Ako niti to nije dovoljno da ilustrira opasnost, evo još jedan scenarij. Grupa geoloških eksperata s Novog Zelanda upozorava da je zbog globalnog zatopljenja zapadnoantarktička ledena ploča sve nestabilnija. Dogodi li se da sklizne u more, razina svjetskog mora porasla bi za oko četiri metra, što bi potopilo i/ili izbrisalo gotovo sve obalne gradove na svijetu, samim time i u Hrvatskoj. Koliko bi od našeg arhipelaga, najljepšeg na svijetu, i niza impresivnih gradova na obali na kraju ostalo, teško je zamisliti.
w w w. p c c h i p . h r
3/25/07 5:09:29 PM
ITtainment Stoga bi vlade, i to svih a ne samo industrijski najrazvijenijih zemalja na svijetu, trebale hitno odrediti akcijske planove za usporavanje trenda zatopljenja - jednoglasni su svi, od Ujedinjenih naroda do svake osobe koja imalo razmišlja o svim opasnostima što ih globalno zatopljenje donosi.
Protokol iz Kyota Jedna od takvih akcija je i usvajanje i poštivanje Protokola iz Kyota, o kojem smo već na stranicama pc chipa detaljno pisali prije nekoliko mjeseci, ali ćemo ponoviti samo najvažnije elemente tog sporazuma i probleme u njegovoj primjeni. Krajem devedesetih godina prošlog stoljeća zaključeno je da se do 2050. godine emisija plinova opasnih za okoliš mora smanjiti za čak 60 posto. A upravo je smanjenje emisije štetnih plinova bila ideja iza toliko spominjanog Protokola iz Kyota, koji predviđa da industrijski razvijene zemlje u razdoblju od 2008. do 2012. godine smanje emisiju stakleničkih plinova za 5,2 posto u odnosu na 1990. godinu. Početni optimizam oko Protokola iz Kyota brzo je i bolno zasjenila realnost - SAD, najveći svjetski emiter stakleničkih plinova, odbio je 2001. ratificirati Protokol. Premda je Bill Clinton potpisao Protokol, njegov nasljednik, teksaški šerif, a kasnije i Kongres, odbio je ratificirati protokol. Bushevo objašnjenje spada u sve veću skupinu njegovih antologijskih izjava: "Odbacio sam Protokol iz Kyota jer bi naštetio američkom gospodarstvu, on bi uništio američko gospodarstvo. Bio je to jako loš ugovor za američko gospodarstvo." Pri tome ga ne dira, ili možda nema inteligencije da uvidi, da se vrlo skoro može dogoditi da američko gospodarstvo nestane, jer bi podizanje razine mora izbrisalo neke od gospodarski najpropulzivnijih dijelova SAD-a.
Korak naprijed pa dva nazad Ignoriranje ekologije, uz sve ostale bisere, Bushu je počelo smanjivati popularnost, pa je odlučio nešto napraviti po tom pitanju. Okupio je tako još pet zemalja, Australiju, Kinu, Japan, Južnu Koreju i Indiju, pa su potpisali Azijskopacifički sporazum o čistom okolišu i klimi. Svrha mu je pronaći novu tehnologiju kojom bi se smanjilo ispuštanje štetnih plinova a da se pritom ne uspori… pogađate, gospodarski razvoj. Kritičari smatraju da ovaj sporazum ne postavlja nikakve ciljeve ni rokove te da samo potkopava dosadašnje sporazume, uključujući Protokol iz Kyota. Međutim, kako je u javnost počelo izlaziti sve više izvješća koja su sugerirala da je stanje s klimom gore nego što se misli, članice Azijskopacifičkog sporazuma počele su implementirati i neke ideje iz Kyota, primjerice Japan i Indija odlučili su smanjiti emisiju štetnih plinova. Početkom ove godine izgledalo je da je Bush ipak shvatio da je vrag odnio šalu, stoga je i on počeo spominjati smanjenje emisije plinova. Međutim, bješe to kratkog trajanja. Sredinom ožujka je, na sastanku skupine G8 u Potsdamu u Njemačkoj, SAD bio jedina država koja je bojkotirala dogovor i samim time napredak u dva ključna ekološka pitanja - emisije ugljika i ostalih štetnih plinova te nagrađivanja zemalja u razvoju koje štite svoja prirodna dobra. Reče pri tome američki delegat da "njegova zemlja ne smije smanjiti emisiju ugljika u atmosferu".
travanj 2007.
ittainment.indd 133
( Do 2050. godine većina ribljih vrsta mogla bi izumrijeti
( Polarni medvjedi uskoro će živjeti samo u zoološkim vrtovima, a za 30 godina ih više neće biti
Žalosno je da su nakon skupa sve članice zaključile da takvo ponašanje SAD-a i ne začuđuje jer, premda su oni uvijek načelno za očuvanje okoliša, u praksi ne rade ništa da to dokažu.
konvenciju Ujedinjenih naroda o promjeni klime, koji će se pred Hrvatskim saborom pojaviti u iduća tri mjeseca. Kada ga Sabor ratificira, stupit će na snagu 90 dana nakon dana polaganja isprave o ratifikaciji kod depozitara Protokola, glavnog tajnika UN-a.
Hrvatska i Kyoto A što rade naši vladajući po tom pitanju? Na žalost, rad našeg Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva još uvijek se prosuđuje kroz akcije rušenja bespravno izgrađenih objekata, potpuno neopravdano zanemarujući ostale projekte ovog ministarstva. Premda je Hrvatska potpisnik Protokola iz Kyota, on još nije ratificiran. Naime, Hrvatska se nalazi u specifičnoj situaciji s obzirom na to da se obveze smanjenja emisije stakleničkih plinova određuju u odnosu na emisiju iz 1990. godine ili neku od ranijih godina, kada je naša emisija bila mala, pogotovo jer nam se ne računa emisije iz elektrana smještenih u bivšim republikama Jugoslavije. Projekcije resornog ministarstva pokazuju da bi Hrvatska vrlo brzo, za pet godina, mogla prekoračiti obvezu iz Kyota. Zbog toga je Hrvatska u sklopu Okvirne konvencije o promjeni klime pokrenula postupak za uvažavanje hrvatskih specifičnosti kojim se ublažuju obveze Protokola iz Kyota. Na 12. konferenciji stranaka potpisnica ovog sporazuma u Nairobiju krajem prošle godine prihvaćena je odluka kojom su Republici Hrvatskoj priznate te specifične okolnosti vezane za emisiju stakleničkih plinova prije i poslije 1990. godine, a koje proizlaze iz strukture energetskog sustava bivše države. Prihvaćanjem te odluke resorno je ministarstvo pripremilo nacrt prijedloga Zakona o potvrđivanju Protokola iz Kyota uz Okvirnu
Koliko mi zagađujemo? Hrvatska je, kada se o ekologiji priča, najmanje problematična zemlja. Naime, emisija stakleničkih plinova po stanovniku u Republici Hrvatskoj iznosila je 2000. godine 6,6 tona, što je više nego dvostruko manje u odnosu na prosječnu emisiju od 13,7 tona u tranzicijskim zemljama. Emisija stakleničkih plinova Hrvatske također je među najmanjima u usporedbi s državama Unije i članicama potpisnicama. Gledamo li neto emisiju, naš ukupni udio u emisiji stakleničkih plinova još je i manji, jer se više od polovice hrvatske emisije stakleničkih plinova apsorbira u drvni prirast. Ratifikacija Protokola iz Kyota nije jedina stvar na kojoj radi resorno ministarstvo što se tiče zaštite okoliša. Naime, u završnoj fazi je i izrada strategije i akcijskog plana za ublaženje klimatskih promjena u Republici Hrvatskoj, kojom će se utvrditi troškovno učinkovite mjere s ciljem ispunjenja obveza Republike Hrvatske koje proizlaze iz Protokola iz Kyota. U sklopu te strategije Ministarstvo će napraviti i procjenu troškova za provedbu mjera. Nadamo se samo da će ova strategija biti uspješnija od nekih drugih koje su donesene u zadnjih godinu do dvije dana.
Scenariji katastrofe Na sastanku Međuvladinog panela za klimatske promjene (IPCC - Intergovernmental Panel
25 milijuna dolara za spas zemlje ichard Branson, jedan od najbogatijih ljudi na svijetu i vlasnik tvrtke Virgin, nudi 25 milijuna dolara onome tko smisli najbolji način za izdvajanje i neutraliziranje štetnih plinova iz atmosfere koji izazivaju efekt staklenika i tako zaustave klimatske promjene. Zanimljiv natječaj Branson je osmislio zajedno s bivšim američkim potpredsjednikom Alom Goreom. "Zemlja ne može čekati 60 godina. Želim budućnost za svoju djecu i djecu svoje djece", izjavio je Richard Branson. Dodao je da se svijet, želi li preživjeti, mora riješiti velike količine stakleničkih plinova iz atmosfere, a velika novčana nagrada najbolji je motiv da se pronađe rješenje. Najnoviji izazov sličan je onome iz 1675. godine, kada je ponuđena nagrada onome tko utvrdi način za točno određivanje zemljopisne dužine. Urar John Harrison je 60 godina nakon objave tog natječaja uspio riješiti zadatak i dobiti nagradu. Inače, Richard Branson već je uložio tri milijarde dolara u istraživanje obnovljivih izvora energije.
R
pc chip 143
133
3/25/07 5:09:50 PM
ITtainment Globalno zatupljenje vi koji imalo prate politička zbivanja u svijetu, pogotovo kad se radi o Sjedinjenim Američkim Državama, susreli su se s pojmom teorije zavjere. Brojne se takve vežu za vanzemaljce, ratove svuda u svijetu, pa čak i terorističke napade na Ameriku. Ekološke teorije zavjere široj javnosti međutim nisu toliko zanimljive. No velike su količine novca u SAD-u potrošene i brojne afere umjetno stvorene kako bi se diskreditirali znanstvenici koji su iznosili informacije o globalnom zatopljenju. Navodno je i Bush utjecao na neka od izvješća o globalnom zatopljenju koja su izlazila u javnost. Američka naftna kompanija ExxonMobil platila je pak lobističkim skupinama 16 milijuna dolara kako bi proširile vijest da staklenički plinovi ne utječu na globalno zatopljenje, objavila je nedavno američka Udruga zabrinutih znanstvenika (Union of Concerned Scientists). Tako je ExxonMobil obmanjivao javnost diskreditirajući znanstvene tvrdnje o globalnom zatopljenju. Izvještaj te neprofitne znanstvene organizacije podudara se s nalazima vodeće britanske znanstvene institucije, Kraljevskog društva (The Royal Society). Ono je u rujnu prošle godine zatražilo od naftnih kompanija da prestanu podupirati skupine koje "pogrešno tumače globalno zatopljenje". Cilj je ovih akcija bio globalno zatupljenje - zamazati oči javnosti i sakriti činjenice. Srećom, ne ide to tako lako kako su zamislili.
S
on Climate Change), održanog u Parizu, uz proglašenje čovjeka glavnim krivcem za klimatske promjene objavljena su i četiri "scenarija rizika za 21. stoljeće", od umjerenog rasta temperature od dva stupnja Celzija do katastrofičnog porasta temperature od šest ili više stupnjeva, što bi prijetilo uništenjem života na Zemlji. Nastavimo li ovim tempom, prosječna temperatura do 2100. godine porast će od dva do četiri stupnja Celzija iznad predindustrijske razine. Temperatura planeta već je porasla 0,8 stupnjeva od 1900. godine. Ako porast dostigne dva ili tri stupnja u odnosu na razinu iz 1900., području Amazone pod šumom u cijelosti prijeti uništenje, a planet će izgubiti biološku raznolikost. Katastrofični scenariji predviđaju toplinske udare, poplave, suše i porast razine mora. Klimatski poremećaji potaknut će goleme šumske požare, uzrokovali odrone tla i blatne bujice. Nastavit će se topljenje leda na Arktiku. Ritam topljenja već iznosi zastrašujućih 8,6 posto u jednom desetljeću, ili oko 60 tisuća kvadratnih kilometara ledene površine godišnje, što je više od površine Švicarske. Nastavak tog trenda rezultirat će izumiranjem cijelog niza ribljih vrsta. Međuvladin panel za klimatske promjene je 2001. predviđao da će razina svjetskih mora, u odnosu na razinu iz 1990-ih, do 2100. rasti između 9 i 58 centimetara. Novi izvještaj govori o povećanjima razine mora od 18 do 89 cm.
U najgorem scenariju razina mora mogla bi se podići i za 140 centimetara. Zaluđenost i ovisnost o nafti zamijenit će ovisnost o vodi. Naime, scenariji katastrofe predviđaju da će do 2050. većina Azije osjetiti pomanjkanje vode, dok bi do 2080. nedostatak vode mogao pogoditi između 1,1 do 3,2 milijuna ljudi. Do iste godine glad će pogoditi između 200 i 600 milijuna ljudi, a nestat će i polovica biljnih vrsta. Polarni medvjedi i ostale divlje životinje izumrijet će.
Kako dalje? Izvješće ipak nudi nadu ako zemlje uspore ili smanje emisiju stakleničkih plinova, međutim znanstvenici ozbiljno upozoravaju kako ovo što se sada događa nije nimalo ohrabrujuće i da je vrijeme za djelovanje sad! Svako odgađanje moglo bi biti kobno, a za spas planeta ostaje nam još desetak godina. Sukladno tome, iz Europske unije krenuo je niz novih inicijativa, a jedna od takvih je vrlo opširna takozvana Nova energetska politika Europske unije, u kojoj se stavlja naglasak na veću energetsku efikasnost te propagira korištenje alternativnih izvora energije. Europska komisija također je predstavila prijedlog direktive koja bi obvezala zemlje članice da teže prekršaje protiv okoliša tretiraju kao kazneno djelo, za koje bi se moglo dobiti i do pet godina zatvora. Komisija želi da zemlje članice u svoja zakonodavstva ugrade mogućnost
kazni za djela koja mogu imati teške posljedice za ljudsko zdravlje i okoliš. To se odnosi na protuzakonito ispuštanje opasnih tvari u zrak, vodu ili tlo, nezakoniti transport, uvoz i izvoz otpada te trgovinu ugroženim vrstama. Komisija predlaže da se to smatra kaznenim djelima, za koja bi se u slučajevima s posljedicama na ljudsko zdravlje ili težih nedjela protiv okoliša moglo dobiti do pet godina zatvora ili platiti novčanu kaznu od najmanje 750 tisuća eura. "Predložena direktiva je od temeljne važnosti kako bi se izbjeglo da počinitelji kaznenih djela protiv okoliša profitiraju zahvaljujući razlikama u kaznenim zakonima zemalja članica. Ne možemo dopustiti da zločini protiv okoliša nađu sigurno utočište unutar Europske unije", izjavio je Franco Frattini, povjerenik za pravosuđe Unije.
Energetska efikasnost Europska unija je, početkom ožujka, predložila i striktnije standarde za goriva preporučujući i širu uporabu biogoriva da bi se pridonijelo ublažavanju klimatskih promjena i smanjenju zagađenja zraka. Po novom planu Europske komisije, od naftnih kompanija tražit će se da između 2011. i 2020. godine smanje emisiju koja je rezultat proizvodnje, transporta i korištenja goriva za deset posto. Takvim pravilima emisija ugljičnog dioksida smanjila bi se za 500 milijuna tona do 2020., navela je Komisija, a već i vrapci na grani znaju da je upravo CO2 glavni uzrok globalnog zagrijavanja. Predloženi novi standardi neće samo učiniti goriva "čišćima", nego će omogućiti i uvođenje vozila koja manje zagađuju zrak. Čišća bi trebala postati i autoindustrija, smatraju u Uniji. Kako je do sada automobilska industrija ignorirala pozive Unije da smanji emisije plinova, eurozakonodavci su to odlučili riješiti regulativom, pa će zakonom tražiti smanjenje emisija stakleničkih plinova iz novih automobila do 2012. godine za 18 posto. Cilj Komisije bit će opće smanjenje emisije iz automobila na 120 grama po kilometru do 2012. godine u odnosu na aktualnu razinu od oko 161 gram po kilometru. To se može postići ako se poboljšanje kod proizvođača dopuni upotrebom biogoriva i ostalih sličnih tehnologija. To su samo neki od prijedloga Unije da se smanji emisija štetnih plinova u atmosferu, ali i prvi koraci prema praktički novoj grani gospodarstva - energetskoj efikasnosti. Prema predviđanjima stručnjaka, sljedećih deset godina ključno je za spas našeg planeta. Ako u tom razdoblju radikalno ne promijenimo odnos prema planetu na kojem živimo, nepovratno ćemo ga uništiti. Je li čovječanstvo toliko glupo?
U sljedećem broju cilju zaštite okoliša i boljeg raspolaganja energetskim resursima Europska unija predstavila je takozvanu Novu energetsku politiku, u kojoj se naglasak stavlja na veću energetsku efikasnost i propagira korištenje alternativnih izvora energije. Tu ćemo temu, kao nastavak ove, obraditi u sljedećem broju.
U
( Otapanjem polarnog leda nestat će većina primorskih gradova i otoka u Hrvatskoj
134
pc chip 143
ittainment.indd 134
( Europska unija želi što više energije dobiti iz alternativnih izvora
w w w. p c c h i p . h r
3/25/07 5:10:14 PM
dizajn Mobiteli
Nova generacija mobitela Da je dizajn jedan od najvažnijih faktora pri odabiru mobilnog telefona znaju već ne samo ptice na grani, nego i grane same. Predstavljamo tri nova dizajnerska remek-djela Piše: Dražen Jurman
ko tražimo uređaj koji je svojom popularnošću obilježio zadnjih pet-šest godina, svima će na pamet pasti legendarni iPod. Jednostavan i atraktivan dizajn koji potpisuje već legendarni Jonatan Ive jedan je od razloga popularnosti i, usudit ćemo se reći, besmrtnosti iPoda, koji je postao i sinonim za prijenosne MP3 playere. Stoga nije ni čudo što je zanimanje javnosti brzo naraslo do usijanja kad je Apple najavio da radi na svom mobitelu.
A
+ Appleov iPhone kreće u pohod na svijet
Imamo iPhone! Od prve najave krenule su glasine i priče, na Internetu se pojavio cijeli niz fotografija, skica i crteža koje su navodno bile upravo novi iPhone. I taman kad su svi počeli sumnjati da će se uopće pojaviti, na konferenciji MacWorld početkom siječnja Steve Jobs predstavio je svoj novi adut. Apple ne bi bio Apple da iPhone ne nudi nešto posebno. Radi se o, kako kažu u Appleu, višenamjenskom telefonu koji ima potencijal promijeniti mobilnu industriju svojim revolucioniranim inovacijama. A koliko je bogat inovacijama pokazuje i činjenica da je Apple prilikom razvijanja ovog telefona patentirao preko 200 rješenja. Jedna od prvih stvari koje se mogu primijetiti na iPhoneu je da nema tipkovnicu, nego se svim funkcijama uređaja upravlja putem touchscreena. Dizajniran je u duhu ostalih Appleovih proizvoda, tako da vas obori na prvi pogled. Kao i obično, dominiraju diskretne organske linije, a ne sumnjamo da je i ergonomija odlična. Gledajući karakteristike, čini se da iPhone zapravo nudi tri proizvoda u jednom. Radi se o mobilnom telefonu, widescreen iPodu te posebnom uređaju za surfanje Internetom, koji će korisnicima omogućiti da uvijek budu online i da provjeravaju e-mail. iPhone dolazi u dva modela - onaj manjeg kapaciteta imat će 4 GB memorije, dok će veći brat imati dvostruko više, 8 GB.
Prije iPhonea bješe Neonode Apple iPhone, LG Prada i svi slični telefoni samo koriste dobra iskustva i ideje Neonodea! Tako je, pomalo provokativno, a neki će reći i umišljeno, švedski Neonode najavio izlazak svog modela N2. Međutim svi koji poznaju povijest ove tvrtke i njezine starije modele, N1 i N1m, složit će se da ta tvrdnja nije daleko od istine. Neonode je prvi predstavio atraktivno dizajnirane multimedijalne mobitele kojima se upravlja dodirivanjem ekrana. Za razliku od takozvanih touchscreen uređaja, na koji-
travanj 2007.
ittainment.indd 135
) LG nastavlja naglašavati dizajn, ovaj put u suradnji s Pradom
+ Neonode je jedan od najinovativnijih proizvođača mobitela ma je ekran osjetljiv na dodir, Neonodovi uređaji imaju patentiranu optičku matricu iznad ekrana koja registrira dodire i pokrete. Sam ekran na modelu N2 je dijagonale dva inča i razlučivosti 176x220 piksela s prikazom 262 tisuće boja. I ovaj je uređaj vrhunski dizajniran - izvrsno leži u ruci (kućište ima dimenzije 77x47x15mm, dok je masa svega 70 grama), linije i oblici su organski i svi koji su vidjeli ovaj uređaj na 3GSM kongresu u Barceloni slažu se da je vizualno impresivan. Kao i prethodnici, N2 je moćan multimedijalni uređaj. Krasi ga fotoaparat od dva megapiksela, ima podršku za memorijske kartice miniSD, MP3 player, video player, ugrađeni FM radio, ali i program za snimanje pjesama s internetskog radija za kasnije slušanje. Neonode N2 pogoni patentirani operativni sustav Neno, kompatibilan s Windowsima, pa kalendar, adresar i kontakte možete sinkronizirati preko ActiveSynca. Na tržištu se očekuje na proljeće. Moći će se kupiti online, a cijena će mu biti oko 300 do 400 eura, ovisno o kapacitetu memorijske kartice, koja, zajedno s USB kabelom, slušalicama i navlakom, dolazi u pakiranju.
Od Čokolade do Prade Nema poznatog proizvođača mobitela koji ne brine o izgledu svojih uređaja. Samsung tako prvo odradi dizajn pa onda ugrađuje tehnolo-
giju u svoje mobitele. Neki proizvođači imaju pak posebne dizajnerske centre, dok drugi taj posao prepuštaju dizajnerskim zvijezdama. Prva je to napravila Nokia surađujući s Kenzom, Sagemove uređaje potpisuje nevjerojatni Ora Ito i tako dalje. Jedan od proizvođača mobitela koje je upravo dizajn izbacio u nebesa protekle godine je i LG, čija je Čokolada proglašena najbolje dizajniranim uređajem u izboru našeg sestrinskog magazina Moj Moby. No, da bi nastavio dobar uspjeh Čokolade, LG je znao da njegov sljedeći model mora također biti atraktivan i upečatljiv. Stoga su se odlučili na suradnju s Pradom, a rezultat je uređaj nazvan jednostavno LG Prada. Pradina involviranost ide i korak dalje od samog dizajna - predefinirani sadržaj, melodije, nezaobilazni dodaci koje modni mobitel poput ovog prate samo su mali dio fashion ponude LG-ja Prada. Sam mobitel karakterizira široki LCD ekran, fotoaparat od 2 MP, MP3 i video player te mogućnost pregledavanja različitih uredskih dokumenata. Fascinantno je kuda svijet mobilne telefonije ide, i tehnološki i dizajnerski. Mi nastavljamo pažljivo pratiti svaki njegov novi korak.
pc chip 143
135
3/25/07 5:08:57 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 6:21:03 PM
Clarkeova putanja Jedan prijemnik za satelitsku, zemaljsku i kabelsku televiziju
Univerzalni Dreambox Novi prijemnik iz Dream Multimedije, Dreambox 600, novi je ultimativni komad hardvera za zahtjevne satelitske entuzijaste Piše: Dubravko Grakalić
M
alo je programskih novosti na Clarkeovoj putanji u proteklih mjesec dana, ali su zato ljubitelji pripadajućeg satelitskog hardvera došli na svoje. Nakon dugog iščekivanja pojavio se novi model satelitskog prijemnika iz njemačke Dream Multimedije. Doduše, nije se pojavio najavljen, za HD spreman i po opisima savršeni model Dreambox 8000, nego tek njegov mali rođak - Dreambox 600. Ali ni model 600 nije za odbaciti - a po najavljenoj cijeni bit će daleko pristupačniji, pa samim tim i popularniji od high end modela. Dreambox 600 nasljednik je modela 500, koji je svojom povoljnom cijenom (oko dvjesto eura) i malenim dimenzijama odavno osvojio i hrvatske satelitske entuzijaste. Novi model znatno je univerzalnija "zvjerka", koja nije više samo "drugi prijemnik" u kući ili prijenosnik koji se nosi na vikendicu ili na more. Šeststotka nudi, naravno pod operativnim sustavom Linux, mnoge opcije koje privlače kupce ozbiljnijim modelima, kakvi su Dreambox 7020 ili 7025.
Modem i tvrdi disk u modelu 600 Prije svega, postoji mogućnost ugradnje tvrdog diska za snimanje programa. U tu svrhu može poslužiti bilo koji disk promjera 2,5 inča - dakle, namijenjen prijenosnim računalima. Model 600 ima ugrađen i analogni telefonski modem, kako bi se pristupalo pay-per-view kanalima i Internetu, te priključak za DSL vezu. Na klasičnu mrežu priključuje se Ethernet priključkom, ima ugrađen jedan čitač kartica te nekoliko mogućnosti prijema zemaljskih i satelitskih digitalnih signala. Točnije, Dreambox 600 može se kupiti s tri vrste tunera, koji se mogu jednostavno, plug&play načinom, mijenjati. Postoje tuneri za digitalnu satelitsku televiziju (DVB-S), digitalnu zemaljsku televiziju (DVB-T) i za kablovsku televiziju (DVB-C). Cijena s jednim tunerom je 259 eura u Njemačkoj, a naši trgovci će ga vjerojatno prodavati po 300 eura. Poput drugih modela Dreamboxa, pokreće ga procesor Power PC na 250 MHz, ima 32 MB flash memorije i sveukupno 96 MB RAM-a. Broj televizijskih i radijskih kanala neograničen je, a prijemnik posjeduje vlastiti softver za pregled teleteksta i EPG-a. Očito, radi se o vrlo suvremenom, dogradivom prijemniku, koji se može koristiti za gledanje kodiranih i nekodiranih TV svežnjeva. Ugradnjom tvrdog diska novi Dreambox postaje ultimativni PVR uređaj, a samim tim i konkurencija "jačim" modelima istog proizvođača. Očekuje se da će, po dolasku Dreamboxa 600 na šire europsko tržište, prestati oficijelna proizvodnja Dreamboxa 500, kojeg su kineski proizvođači dosta uspješno iskopirali.
travanj 2007.
ittainment.indd 137
( Ponuda u standardu High Definition sve je bogatija
( Arapski svežanj s američkim filmovima proširio je ponudu
Novi svežanj u Premiereu Što se novih programskih svežnjeva i kanala tiče, posljednjih tjedana nije se dešavalo ništa spektakularno. Među vijestima koje treba posebno izdvojiti svakako je najava novog svežnja njemačke megaplatforme Premiere, koji će u svoju ponudu uvrstiti neke dodatne TV programe. Prije svega, za dodatnu naknadu moći ćete gledati stare filmove na TCM-u (Turner Classic Movies) te animirane filmove na Boomerangu i Carton Networksu. Vjerojatnije će tom svežnju biti dodani kanali za djecu i mlade, kakvi idu u španjolskom svežnju Digital+ (Playhouse, Toon Disney…), kao i neki s platforme Easy TV, koja se ugasila. Precizna lista dodatne ponude Premiereovim pretplatnicima nije još poznata. Platforma Premiere ima dobru prođu sa svojim high definition TV kanalima. Broj pretplatnika na Premiere HD i Discovery HD porastao je na 60 tisuća. Novi televizijski standard, izgleda, polako osvaja europsko tržište. Na Eutelsat W2, smješten na poziciji 16 stupnjeva istočno, preselila su dva slovenska televizijska kanala - TV Pika i Čarli TV. Oni su dosad emitirali na teže dohvatljivom satelitu Hellas Sat (39 stupnjeva istočno), dok su sada dio nekodiranog paketa slovenskog providera STN. Uz njih, na istom satelitu preko STN-a emitiraju TV3 Slovenija (koji emitira i na Amosu) te bosanski NTV Hayat Sat. Zanimljivo je da je najmlađi hrvatski satelitski radio, Radio Deejay, na Hot Birdu počeo emitirati preko slovenskog providera. Sa STN-om su potpisali ugovor na tri godine.
Ljubitelji programa iz Regije moći će, uz opisane Slovence, pratiti preko satelita dva programa iz Bosne i Hercegovine. Radi se o Radioteleviziji Republike Srpske (RTRS) iz Banje Luke te Alternativnoj TV. Oni će činiti dio programskog paketa srbijanskog Total TV-a (također na Eutelsatu W2), ali će emitirati i preko Atlatnic Birda. Kodiranje preko Atlantic Birda bit će po sustavu BISS. U svežanj Total TV, koji se može nabaviti i kod domaćih satelitskih trgovaca, nedavno se uključio kabel TV Metropolis, tako da trenutačno u ponudi ima pedeset kanala. Vlasnici pokretnih satelitskih sustava dobili su novu priliku za uživanje u akcijskim filmovima. Nekodirani arapski programski paket MBC dobio je, naime, svog petog člana. To je MBC Action, namijenjen (nekodiranom) emitiranju akcijskih filmova, na originalnom jeziku i s arapskim titlovima. U tom su svežnju posebno zanimljivi kanali MBC2, s novijim američkim filmovima, te MBC4, sa serijama i show programima. Gledljivi su na satelitima Nilesat, na 7 stupnjeva zapadno, te BADR4 (bivši Arabsat), na 26 stupnjeva istočno. Na kraju pregleda promjena što su se dogodile na Clarkeovoj putanji spomenut ćemo još da je oficijelni kanal Europske unije - Europe by Satellite - promijenio satelit s kojeg emitira. Umjesto Hot Birda prijenose sjednica Europskog parlamenta sada možemo gledati na Siriusu, smještenom na pet stupnjeva istočno. Dakako, nekodirano.
pc chip 143
137
3/25/07 5:08:17 PM
TOP-TEHNOLOGIJE
Siemens Megatrends: Energija
Energetska efikasnost za bolje sutra Ispunjenje energetskih potreba svijeta današnjice i sutrašnjice zahtijeva široku primjenu različitih tehnologija, a Siemens, kao globalni lider, nudi gotova visokotehnološka i ekološka rješenja, ali priprema i nove elektrane budućnosti
D
o 2035. godine na Zemlji će živjet oko osam milijardi ljudi, dakle četvrtina više nego danas. Najveći dio njih živjeti će u gradovima. Uz to, životni vijek ljudi bit će duži, pa je jasno da će svijet sutrašnjice biti obilježen s dva megatrenda – urbanizacije i demografskih promjena. S obzirom na to da nas čekaju velike promjene, jedan od ključnih zadataka bit će osigurati adekvatne zalihe vode, energije i ostalih svakodnevnih potrepština. Kako globalna populacija raste, tako rastu i zahtjevi za energijom, koju danas dobivamo pretežno od ugljena, nafte i plina. Globalni energetski zahtjevi mogli bi, do 2020. godine, narasti za preko 70 posto u odnosu na današnje potrebe. U isto vrijeme, svjetske zalihe fosilnih goriva nisu beskonačne i
siemens 143.indd 138
stalno se smanjuju, dok u isto vrijeme njihovo korištenje ostavlja velike posljedice na prirodu. Ispunjenje tih velikih energetskih potreba svijeta današnjice i sutrašnjice zahtjeva široku primjenu različitih tehnologija, od kojih su neke već danas dostupne, kao i nekih koje su tek u eksperimentalnoj fazi, i to u svim karikama lanca proizvodnje energije – od izvora, proizvodnje, do distribucije i potrošnje. Ukratko, potrebna su energetska rješenja koja su ekonomski i ekološki opravdana i isplativa i koja troše što manje prirodnih resursa.
Alternativni izvori energije
Siemens, sa svojim širokim proizvodnim portfoliom, tehnološkom izvrsnošću i globalnim prisustvom je upravo najbolje
pozicionirana tvrtka za kreiranje rješenja za sve potencijalne probleme proizvodnje i distribucije energije, kao i za zadovoljavanje sve većih energetskih potreba svijeta. A koliko te potrebe mogu biti velike i kakve posljedice može ostaviti kolaps sustava napajanja energijom mogli su se uvjeriti mnogi gradovi za vrijeme tropskih ljetnih vrućina. Tako je 13. srpnja 2004. godine, Šangaju prijetila velika katastrofa. Kako se temperatura popela na više od 35 stupnjeva Celzijusa i kako su klima uređaji radili punom snagom, gradu je prijetio potpuni energetski kolaps. Situacija je bila tako ozbiljna da je na poziv vlade sva javna rasvjeta, koja u Kini simboliziraju uspjeh i bogatstvo, morala biti ugašena. Također, 1200 kompanija iz
3/23/07 4:13:39 PM
tog grada je moralo prebaciti poslovanje u noćne sate kako ne bi došlo do preopterećenja energetskog sustava. Kini, koja se smatra ekonomskim čudom, tako prijeti ozbiljna energetska kriza. Apetit te zemlje za energijom drži korak s ekonomskim razvojem, ali nove elektrane ipak ne niču brzinom kojom bi se mogao pratiti ekonomski razvoj. U situaciji u kojoj je megagrad kao što je Šangaj došao na rub energijskog kolapsa, jasno je da se treba okrenuti alternativnim i modernim izvorima energije. Simens se pokazao kao idealan partner za rješavanje tog problema! Čak je i kineski vođa Wen Jiabao, prilikom svog posjeta Europi te iste godine ostao fasciniram takozvanim inteligentnim elektranama ili Inteligent power station, koje je kreirao Siemens. Za razliku od klasičnih termo ili nuklearnih elektrana, Siemensove inteligentne elektrane koriste obnovljive resurse ili pak kombinirane izvore energije. Tako je u Nizozemskoj Siemens izgradio najveću europsku elektranu koja koristi biomasu kao pogonsko gorivo, a koja opskrbljuje 50 tisuća kućanstava s električnom energijom koju stvara drveni otpad. Za Willyja Gehrera, direktor Power Systems Siemens u Švicarskoj, budućnost leži u geotermalnoj tehnologiji koja koristi energiju iz zemljine jezgre. On je uvjeren da će u sljedećih dvadeset godina deset posto svjetske energije dolaziti od geotermalnih stanica.
Inteligentno upravljanje energijom
Siemensov odjel Windpower sagradio je prvi svjetski vjetropark - Vindegy Offshore, u Danskoj, još 1991. Krajem prošlog stoljeća, 2000. godine, sagrađen je novi vjetropark Middelgrunden, također u Danskoj. Posljedni u nizu velikih i uspješnih vjetroparkova, Nysted Offshore, danas je najveći vjetropark na svijetu, sa 72 vjetranjače i ukupnim kapacitetom od 165.6 megawatta (MW). Siemens trenutno radi na dva nova vjetroparka – u Švedskoj i Velikoj Britaniji. Park Lillgrund u Švedskoj će biti i veći od Nysted Offshorea, s ukupnim kapacitetom od 170 MW. Vjetropark u Velikoj Britaniji će pak opskrbljivati oko 75 tisuća domaćinstava električnom energijom od jeseni ove godine. Rast energetskih izvora koji se mogu obnavljati nije jedini faktor koji utječe na transformaciju tržišta energije. Liberalizacija i globalni trendovi također su natjerali operatore da investiraju u mogućnosti sustave prijenosa energije. Što je jedan takav sustav više decentraliziran, to je važnije imati fleksibilni kontrolni sustav koji može smanjiti i izjednačiti fluktuacije napona i spriječiti proizvodne gubitke. Inteligentni i kompleksni sustavi su izrazito bitni za održavanje i očuvanje globalnog energetskog tržišta s interkonektiranim međunarodnim energetskim sustavima. Zahvaljujući najmodernijem Siemensovom
siemens 143.indd 139
softveru, to je sada realnost. Različiti decentralizirani proizvođači sada mogu biti kombinirani u virtualnim elektranu. Zahvaljujući svim ovim Siemensovim rješenjima Šangaj će u budućnosti moći držati upaljenima svoju rasvjetu, bez straha od energijskog kolapsa.
Kombinirani izvori
Kada je cilj zaštititi okoliš u ovo vrijeme kada potreba za energijom kontinuirano raste, povećana je potražnja za energetskim stanicama koje energiju mogu proizvoditi učinkovito i čisto. Siemensove kombinirane energetske stanice su među najučinkovitijim generatorima električne energije na svijetu. Osim toga, iznimno su popularne među proizvođačima energije i zbog njihove visoke učinkovitosti i kratkog vremena izgradnje. Plinske turbine bazirane su na jednostavnijem principu – tekuće ili plinovito gorivo (nafta ili prirodni plin) ubrizgavaju se u kombinirane komore za izgaranje gdje se gorivo prvo miješa s komprimiranim zrakom, a zatim i zapali. Time se stvaraju iznimno velike temperature, od 1400 stupnjeva i više. Plinovi nastali izgaranjem se, pod visokim tlakom, ubrizgavaju u turbine, odnosno lopatice turbina. To ih tjera da se okreću, a time proizvode energiju. Međutim, električna učinkovitost plinskih turbina iznosi oko 38 posto. Kako bi se povećala ta učinkovitost, plinske i parne turbine se kombiniraju. Umjesto otpuštanja termalne energije u obliku vrelih ispušnih plinova koji neiskorišteni odlaze u okoliš, oni se usmjeravaju u poseban bojler koji pak stvara paru koja onda pokreće parne turbine.
Kombiniranjem ovih dvaju procesa, učinkovitost se povećava za oko 58 posto. Osim toga, mala količina ispušnih plinova smanjuje emisiju ugljičnog dioksida i time čuva okoliš. Siemensovi inženjeri su napravili iznimno velik progres u razvoju materijala i tehnika hlađenja za lopatice turbina. Naime, njihove oštrice nisu samo izložene ekstremnim vrućinama, već i centrifugalnim silama koje su desetke tisuće puta veće od njihove težine. Legure na bazi nikla koji se koriste u stvaranju monokristala koji mogu izdržati velike mehaničke stresove, zajedno s učinkovitim sustavom hlađenja oštrica turbina, omogućava se povećanje temperatura od 1,000 do 1,230 stupnjeva. Time se povećava njihova ukupna učinkovitost za dodatnih šest posto.
Elektrana budućnosti
EnBW, Energie Baden-Württemberg AG i Siemens Power Generation (PG) pokrenuli su projekt međusobne suradnje s ciljem da izgrade visoko tehnološku i efikasnu hibridnu elektranu na gorive ćelije. Projekt predviđa izgradnju megawattne demonstracijske elektrane, s ciljem da se istraži najefikasniji način da se pretvori oko 70 posto goriva u električnu energiju. Pripremni radovi će biti završeni sljedeće godine, da bi demonstracijska elektrana bila sagrađena do 2012. godine. Ona će biti puno efikasnija i od današnjih Siemensovih inovativnih kombiniranih elektrana. Efikasnost hibridnih elektrana je preko 70 posto, uz izuzetno male štetne emisije.
3/23/07 4:14:02 PM
poslovni prilog
142 IDC IT Security Roadshow 144 Intervju: Craig Fellenstein i Ofer Akerman
Pregled poslovnog portala Kompass.hr
Orijentacija u poslovnom svijetu Prošlog mjeseca izvijestili smo vas o novom poslovnom portalu na adresi www.kompass.hr, koji povezuje cjelokupnu ponudu i potražnju svih hrvatskih tvrtki, ali i još 75 zemalja. Ovdje ćete pronaći niz korisnih poslovnih informacija, a mi vam predstavljamo mogućnosti sitea, uz komentar Rikarda Lumezija, direktora tvrtke Kompass Info Piše: Damir Šohar očetkom veljače zagrebačka tvrtka Kompass Info, nositelj franšize za poslovni portal Kompass.com za Hrvatsku, predstavila je portal Kompass.hr, o čemu smo vas već izvijestili u prošlom broju. Ovog mjeseca detaljnije analiziramo mogućnosti i korisnost portala, a pritom smo zamolili i direktora tvrtke da komentira prvih mjesec dana rada portala. Poslovni portal Kompass.hr predstavlja bazu ukupne hrvatske gospodarske ponude sa 75 tisuća poslovnih subjekata, uključenu u svjetsku bazu trgovinske ponude i ravnopravno zastupljenu u 75 zemalja u kojima djeluje Kompass.com. Portal sadrži podatke o svim aktivnim tvrtkama u zemlji, i to klasificirane po konačnom proizvodu u više tisuća globalno ujednačenih kategorija, što omogućuje lakše snalaženje korisnika pri traženju poslovnih partnera u Hrvatskoj i izvan nje. Uz mogućnost pretraživanja hrvatske i globalne baze informacija Kompass.hr sadrži i servis e-nabave, namijenjen učinkovitijoj, online nabavi, kao i servis Tenderi, koji donosi informacije o objavljenim javnim nadmetanjima iz Hrvatske i EU. Prema podacima na internetskoj stranici, u registru se nalazi 2,2 milijuna tvrtki iz 70 zemalja, klasificiranih pomoću 54.000 kodova proizvoda i usluga, 822.000 robnih marki i 4,2 milijuna osoba iz uprave i rukovoditelja. Kako smo već dobili osvježene podatke, ove brojke su do objave teksta dodatno narasle (uključeno je pet novih zemalja, a s njima i velik broj ostalih podataka).
P
Dostupnost informacija Kompass je komercijalni internetski servis, pa će dostupnost informacija ovisiti o vašoj pretplati ili kupljenim kreditnim jedinicama. No, čak i potpuno besplatno, bez potrebe za registracijom, možete doći do brojnih korisnih informacija. Ovako ćete moći pretraživati registar tvrtki, bilo po nazivu tvrtke ili po djelatnosti, to jest riječi iz punog naziva djelatnosti. Kada pronađete željenu tvrtku, na raspolaganju su vam osnovni podaci za kontakt, broj zaposlenih, temeljni kapital te okvirni prihodi tvrtke u prethodnoj godini.
140
pc chip 143
140-141.indd 140
Pretplatnici i vlasnici kreditnih jedinica mogu dobiti i podatke o rukovodećim osobama te o proizvodima i uslugama, a na raspolaganju im je i “customizirana e-mail poruka” koja sadrži podatke za kontakt o tvrtki koja šalje e-mail te su izlistani proizvodi i usluge tvrtke kojoj se šalje e-mail. Pretraživati se mogu tvrtke u bilo kojoj od 75 zemalja uključenih u registar Kompassa, a mogu se, naravno, pretraživati i isključivo hrvatske tvrtke. Nadalje, moguće je pretraživati po robnim markama, pa čak i rukovoditelje unutar tvrtki. Ove pretraga dostupne su svim korisnicima (s tim da ćete moći pristupiti samo prvoj stranici s rezultatima ako se niste prijavili), a za korištenje napredne pretrage potrebno je platiti uslugu. Tada vam je na raspolaganju pretraga po dvadesetak različitih kriterija, što predstavlja izuzetan alat za snalaženje u šumi gospodarskih subjekata diljem svijeta.
mjer za izgradnju sportskih dvorana, do manjih u kojima trebate dostaviti ponudu za opskrbu tonerima i tintama za pisače. Za korištenje ovog servisa morat ćete se pretplatiti (servis je besplatan za one koji se oglašavaju na Kompassu), a kada to učinite, bit će vam dostupan velik broj javnih nadmetanja diljem Europe u ukupnoj vrijednosti od 500 milijardi eura
Javna nadmetanja i e-nabava Poseban servis Kompassa je popis trenutno dostupnih javnih nadmetanja. Ovdje ćete pronaći razne natječaje - od onih velikih, na pri-
( Rikard Lumezi, direktor tvrtke Kompass Info w w w. p c c h i p . h r
3/25/07 4:44:13 PM
poslovni prilog
( Cjenik kreditnih jedinica koje možete koristiti za naprednu pretragu i pregled detaljnih podataka o tvrtkama godišnje. Zanimljivo, na naslovnici Kompassa nalazi se veza na tendere iz Dnevnog izbora javnih nadmetanja sa stranice Tenderi.hr, pa i tako možete besplatno doći do informacijama o javnim nadmetanjima u Hrvatskoj. Ipak, u ovom slučaju ste ograničeni samo na ona nadmetanja koja vam ponudi portal i nemate mogućnost pretrage svih javnih nadmetanja koje pretplatnici mogu pronaći u sustavu. Sustav e-nabave također se naplaćuje te je potrebno biti registrirani korisnik. Ova usluga razvijena je isključivo za odjele nabave. Pomoću 54.000 proizvoda i usluga dostupnih za pretragu kupci su u mogućnosti točno odrediti potencijalne dobavljače diljem svijeta te im poslati zahtjev za ponudu. Sve ove usluge dostupne su na 25 jezika. Do sada su mnogi kao izvor informacija o potencijalnim partnerima koristili usluge Hrvatske gospodarske komore ili slične komercijalne usluge (poput kataloga koji nudi tvrtka WLW). Prema onome što smo mogli vidjeti, Kompass će sigurno pronaći svoje mjesto na tom tržištu.
Nakon mjesec dana Zanimalo nas je kako prvih mjesec dana rada vidi Rikard Lumezi, direktor tvrtke Kompass Info. Zadovoljan rezultatima, ponudio nam je konkretne brojke. “Promatrano preciznim statističkim pokazateljima, siteu je pristupilo desetak tisuća (9642) posjetitelja, što nije loše, a za nas svakako važniji pokazatelj je da se za opciju testnog korištenja portala registriralo ukupno 778 korisnika - poslovnih ljudi. Kako su u fokusu naših aktivnosti upravo testni korisnici, želimo se kroz komunikaciju s njima upoznati s njihovim potrebama i ponuditi im adekvatno poslovno rješenje. To se osobito odnosi na područje nabave, prodaje i industrijskog marketinga, gdje Kompass konačno i ima učinkovita rješenja, bilo da je riječ o najmanjim tvrtkama kojima je fokus lokalno ili nacionalno tržište ili pak ‘većim igračima’ čiji su apetiti prerasli nacionalne okvire”, izjavio je Lumezi. Koristi od ovog portala doista mogu imati svi gospodarski subjekti, već od samog pretraživanja registra tvrtki, a kamoli od sustava enabave ili pregleda javnih nadmetanja. A servisi će se i nadalje prilagođavati korisnicima. “Bitno nam je da se upravo testni korisnici, jer oni konačno i koriste site, upoznaju s travanj 2007.
140-141.indd 141
( Primjer formulara za naprednu pretragu kakvu možete koristiti ako plaćate uslugu mogućnostima i pronađu benefite za svoje postojeće i buduće poslovanje. Naravno da se u ovom kratkom razdoblju temeljem podataka sa sitea nisu realizirali milijunski poslovi, no ono što me uistinu veseli jest generalno pozitivna reakcija korisnika, da na jednom mjestu mogu pronaći doslovce ‘neiscrpno vrelo’ svojih potencijalnih partnera”, istaknuo je Lumezi. Nakon predstavljanja portala i sakupljanja prvih korisnika Kompass Info će nastaviti s promocijom usluge, ali i njezinim daljnjim poboljšanjem. Zanimalo nas je kakvi su daljnji planovi Kompassa u Hrvatskoj. “Nakon ovog, nazovimo ga testnim razdobljem i za nas, krećemo s direct mailing kampanjom na predefinirane ciljne skupine kako bismo odabranim potencijalnim korisnicima približili našu ponudu posredstvom izravne komunikacije. Kako je to konačno jedna od usluga koju u različitim deriviranim oblicima i nudimo našim korisnicima - veseli me što krećemo s vlastitom kampanjom i da performanse ove usluge primijenimo i u našem poslovanju”, izjavio je Lumezi i dodao, “Sad kad je projekt ‘stao na noge i prohodao’, vrijeme je da i ‘potrči’. Sinergijski učinak direct marketing kampanje uz postojeću, doduše ne preglasnu medijsko-promotivnu kampanju, sigurno će doprinijeti prihvaćanju portala u hrvatskom gospodarstvu. Naši ciljevi nisu mali za ovu godinu, a odnose se na aktivnosti koje bi brojku od već postojećih 1500 klijenata iz prijašnjeg razdoblja poslovanja višestruko premašile.” Vjerujemo da će u Kompassu ostvariti ciljeve, no prije toga morat će popraviti i neke sitnice (ili prevesti i ostale usluge unutar portala). Naime, trenutno još uvijek na portalu ima slučajeva kada vas neželjeno prebaci s hrvatskog na engleski jezik pri mijenjanju usluge (registar, javna nadmetanja i e-nabava), ali sigurni smo da će takve situacije uskoro iščeznuti.
pc chip 143
141
3/25/07 4:44:51 PM
poslovni prilog IDC IT Security Roadshow
Novi nivoi IT sigurnosti Poslovanje u vremenu u kojem se gotovo svakodnevno pojavljuju nove i sve naprednije tehnologije i usluge, a samim time i novi načini zloupotrebe istih, postavlja velike zahtjeve pred stručnjake za računalnu sigurnost. Konferencija IT Security Roadshow u organizaciji tvrtke IDC Adriatics predstavila je evoluciju IT sigurnosti Piše: Dražen Jurman Snimio: Ognjen Maravić simptoma umjesto na prevenciju uzroka, naglašeno je na ovoj konferenciji.
Regulacija sigurnosti
prošlom broju pc chipa najavili smo peti po redu IT Security Roadshow, koji je organizirala analitička kuća IDC Adriatics početkom ožujka u Zagrebu. Kao magazin koji sustavno prati problematiku IT sigurnosti kako na rezidencijalnom, tako i na poslovnom tržištu, pc chip je bio medijski pokrovitelj konferencije, a naš izvršni urednik Damir Šohar i njezin moderator. Skup je okupio dvjestotinjak domaćih i svjetskih IT stručnjaka, koji su proveli dan uz kvalitetna predavanja na temu moderne IT sigurnosti, a mogli su čuti i što sve vodeći svjetski provideri sigurnosnih rješenja nude za zaštitu poslovnih IT sustava. Stoga nije ni čudno što su skupu prisustvovali mnogi direktori sigurnosnih odjela, osiguranja tvrtki, informacijskih i tehničkih odjela, mrežni administratori te mnogi drugi.
Osim evolucije i proaktivnosti, najviše spominjani pojam na konferenciji bio je regulatory compliance, tj. regulatorna suglasnost. Naime, na svom putu prema Europskoj uniji Hrvatska će morati donijeti regulatorni okvir za IT sigurnost, bilo u obliku zakona ili liste minimalnih mjera ili smjernica kakve nivoe IT sigurnosti moraju imati pojedine vrste tvrtki. Niz korisnih informacija o tome posjetitelji su mogli saznati iz predavanja Torbena Pedersena, direktora savjetovanja za IT tržišta iz IDC-ja CEMA, te Jonathana Gohstanda, direktora marketinga za sigurnosna rješenja u Cisco grupi, čije je predavanje “Prilagodba evoluciji IT sigurnosti” izazvalo velik interes sudionika. Cisco je na ovom skupu imao još jednog odličnog predavača. Ivica Ostojić, Consulting System Engineer tvrtke Cisco, tijekom 16 godina rada na polju računalne sigurnosti bio je uključen u više od stotinu testiranja proboja računalne sigurnosti. Njegovo zanimljivo predavanje “Nestali u 60 sekundi”, inspirirano dugogodišnjim iskustvom, pokušalo je pokazati tko su najčešći napadači na IT infrastrukturu, kako razmišljaju i kako pripremaju napad te je demonstrirao način na koji napadači mogu upasti u računalnu mrežu za manje od 60 sekundi.
U
Evolucija sigurnosti Teme ovogodišnje, pete po redu, konferencije IT Security Roadshow bile su evolucija IT sigurnosti i ulaganje u IT sigurnost. Teme nisu slučajno odabrane. IT sigurnost prešla je velik put od pukog antivirusa i kontrole jesu li web stranice hakirane. IT sigurnost sada uključuje i borbu protiv spama, prijetnji nezadovoljnih zaposlenika, industrijskih špijuna, phishinga i tako dalje. Danas je pojam IT sigurnosti izrazito kompleksan i obuhvaća nivoe za koje mnogi nikad ne bi ni pomislili da pripadaju u IT sigurnost. Koliko je taj pojam danas širok najbolje je pokazalo predavanje posebnih gostiju, Ofera Akermana i Craiga Fellensteina, stručnjaka s dugogodišnjim iskustvom na polju IT sigurnosti. Njihovo je predavanje veoma pozorno praćeno, a kako je evoluirala IT sigurnost
142
pc chip 143
142-145.indd 142
Ulaganje u sigurnost ( Puna dvorana slušala je predavanja o evoluciji IT sigurnosti, novim prijetnjama IT infrastrukturi kompanija i načinima kako im se suprotstaviti detaljno su objasnili u ekskluzivnom intervjuu za pc chip, koji ćete naći unutar ovog Poslovnog priloga. Na konferenciji je naglasak bio i na važnosti postojanja svijesti o IT sigurnosti, koja više nije samo briga sistemskih administratora već svakog zaposlenika tvrtke. Predavači su, kroz svoja izlaganja, zapravo redefinirali pristup sigurnosti, koji se sada tretira kao proces koji uključuje proaktivnu pozornost na detalje kako bi se prijetnje poslovanju prepoznale prije nego se ostvare, a u implementaciji sigurnosne politike naglasak se stavlja i na ljudski čimbenik. Moderna IT sigurnost je dinamična grana koja mora pokriti sve aspekte tehnologije - od hardvera i dizajna sustava do implementacije softvera i uporabe mrežnih resursa. Iako su tvrtke svjesne tih činjenica, vrlo malo to provode u praksu, a previše se vremena troši na liječenje
Osim evolucije IT sigurnosti, na konferenciji se moglo čuti dosta i o ulaganju u istu. Pogleda li se tržište IT sigurnosti u Europi, primjetan je njegov oštar rast - u većini zemalja Središnje Europe tržište će rasti za oko 23 posto u odnosu na prošlu godinu, izjavio je u kratkom uvodnom govoru Boris Žitnik, predsjednik IDC-ja Adriatics. Što se Hrvatske tiče, također je vidljiv rast. Prema podacima IDC-ja, ukupna vrijednost tržišta IT sigurnosti u 2005. godini u Hrvatskoj bila je 13,97 milijuna dolara. Usporede li se podaci iz 2005. godine s preliminarnim podacima za proteklu godinu, primjetan je rast tržišta od oko 13 posto, pa je ukupna vrijednost tržišta IT sigurnosti u prošloj godini u Hrvatskoj bila blizu 16 milijuna dolara. Osim navedenih predavanja, IDC-jev peti IT Security Roadshow obilježio je i niz ostalih kvalitetnih izlaganja na temu IT sigurnosti. Predstavljena su i rješenja nekih od vodećih tvrtki u IT svijetu, business studije tvrtki, kao i primjeri različitih potencijalnih opasnosti za IT sustave i načina njihova sprečavanja. w w w. p c c h i p . h r
3/25/07 4:42:11 PM
intervju Jonathan Gohstand, Cisco
Evolucija IT sigurnost Kako evoluira IT sigurnost, koji izazovi stoje pred tvrtkama te što sve svaka tvrtka može učiniti da bi imala što sigurniji IT sustav otkrio nam je u ovom intervjuu Jonathan Gohstand iz Cisco grupe Piše: Dražen Jurman Snimio: Ognjen Maravić
edan od zapaženijih predavača na konferenciji IDC IT Security Roadshow bio je Jonathan Gohstand, direktor marketinga za sigurnosna rješenja u Cisco grupi. Njegovo predavanje “Prilagodba evoluciji IT sigurnosti” izazvalo je dosta pozornosti, a neke od iznesenih misli objasnio nam je u ovom intervjuu.
J
Tema vašeg predavanja bila je evolucija IT sigurnosti. Kako se ta evolucija odvija? Tu evoluciju ili tranziciju, za one koji ne vole velike pojmove, obilježava prije svega promjena okoline vezane za IT sigurnost. Danas se sigurnost iz male okoline, koju karakterizira zaštita veze na Internet, web stranice i računala, pomiče u jednu potpuno u novu okolinu u kojoj su prijetnje puno veće i šire. Danas prijetnje više nisu samo virusi i hakeri, danas su to spam, krađe identiteta, zaštita podataka i integriteta podataka, denial-of-service napadi, ali i terorizam te niz potpuno novih i opasnih prijetnji. One su i mnogo kompleksnije, pa je danas mnogim tvrtkama problem odrediti gdje i kako uopće početi sa zaštitom sustava. To pred tvrtke stavlja jedan novi izazov? Da. Premda na papiru sve izgleda jednostavno, u stvarnosti su tvrtke u teškom položaju što se tiče IT sigurnosti. Danas je velik problem odrediti pravu razinu zaštite i upravo to predstavlja prvi veliki izazov tvrtkama. Drugi je kompatibilnost, jer mnoge tvrtke imaju različite sigurnosne sustave za različite dijelove sustava, pa se postavlja problem kako da sve to skupa bude kompatibilno. Osim toga, treba naći onu finu granicu između najbolje zaštite i najekonomičnije zaštite, jer svaka tvrtka ima određeni proračun za IT sigurnost i važno je da ga se ne probije. Sve to skupa ispred tvrtki stavlja ne izazov, već izazove, ali izazove koje mi možemo postići.
Edukacija Jedan od izazova koje ste vi naveli je i edukacija menadžmenta tvrtki u pogledu IT sigurnosti. Koliko su danas vodeći ljudi u tvrtkama svjesni potrebe za zaštitom IT sustava? Općenito, danas je vidljiva puno veća svijest menadžmenta tvrtki o važnosti IT sigurnosti. Naravno, još uvijek nije na razini na kojoj bi trebala biti ili na kojoj bismo je mi voljeli vidjeti. Dogodi li se kakav veliki incident o kojem se priča u industriji ili u medijima, tvrtke će naglo povećati svoju brigu o sigurnosnim sustavima. S druge strane, vidljiv je i trend regulative IT sigurnosti, dakle propisuju se posebna pravila o tome kakav nivo sigurnosti moraju imati koje tvrtke. Ta takozvana regulatorna suglasnost ili compliance podignut će tu svijest na višu razitravanj 2007.
142-145.indd 143
nu. Kao zemlja koja je na putu u Europsku uniju i Hrvatska morati donijeti takve regulatorne mjere kojih će se tvrtke morati pridržavati. Važno je da vodeći ljudi u tvrtkama razumiju da ulaganjem u sigurnost ne kupuju kutije s puno lampica, već osiguravaju da se poslovni procesi u njihovim tvrtkama odvijaju normalno i sigurno, bez straha da će biti kompromitirani, čime bi tvrtka izgubila ne samo jednokratno novac, nego dugoročno i ugled i mnoge poslove. U svom ste predavanju rekli da nema sto posto sigurnog sustava. Ipak, što može jedna tvrtka učiniti da joj sustav bude što sigurniji? Pažljivim planiranjem na svim nivoima tvrtke može se izgraditi odličan sustav sigurnosti. Tako uprava tvrtke mora odlučiti koji su sustavi najvažniji i kakvu vrstu zaštite žele te odrediti sredstva za to. Na nižem nivou, osoblje koje se bavi IT sustavima u tvrtki mora osigurati provedbu svih mjera zaštite prema planu i sredstvima. Zaposlenici na najnižem nivou moraju shvatiti da se s IT sustavom treba ponašati kao s vlastitim domom - zaključaj vrata prije nego što odeš, ne puštaj strance u dom, ne odaji strancima podatke o tome što sve u domu imaš i tako dalje. Ista je stvar u uredu - trebaju paziti kako koristiti računalo i kako se ponašati sa sustavom, gdje se smije surfati, gdje ne, što se smije raditi, a što ne i tako dalje.
Iskustvo tvrtke Cisco Kako Cisco u svemu tome može pomoći?
Dva su načina za to. S jedne strane, Cisco prije svega nudi iskustvo. U tom smo poslu već dugo i globalno smo prisutni. U suštini, nema velikih razlika u problemima s IT sigurnosti u većini zemalja, na gotovo svim tržištima susrećemo iste ili slične probleme. Stoga, umjesto da ponovo izmišljamo kotač, naše kombinirano iskustvo i znanje iz cijelog svijeta omogućavaju da većinu problema riješimo trenutno. Naši klijenti od nas ne dobivaju kutije s puno lampica, već dobivaju znanje i iskustvo. S druge strane, nudimo i gotovo rješenja i proizvode koji će pomoći da IT sustavi budu sigurni i dostupni. Jako sam zadovoljan s činjenicom da je Ciscova stručnost u ovom polju prepoznata i u Hrvatskoj. Kakav biste onda savjet dali tvrtkama u Hrvatskoj, pogotovo onima koje nemaju velike proračune za IT sigurnost. Možda onaj iz vašeg predavanja - “misli veliko, počni malo”? Da, mislim da bi to bio odličan savjet za kraj, kako za velike, tako i za manje tvrtke. Baš takvim, manjim tvrtkama, koje nemaju IT osoblje ili veliki proračun, savjetujem im da izaberu partnera kojem vjeruju i koji će im ponuditi savjete, stručnost i rješenja za IT sigurnost. Svaka tvrtka treba odlučiti koji su podaci i sustav najvažniji te primijeniti poznate i provjerene mjere kako ih zaštititi. Naravno, treba raditi i s ljudima, zaposlenicima, treba ih educirati o odgovornom radu na računalima. Osim ovih savjeta preporučujem i neprekidnu edukaciju o svjesnosti IT sigurnosti.
pc chip 143
143
3/25/07 4:42:42 PM
intervju Craig Fellenstein i Ofer Akerman
Sigurnost uz zabavu Craig Fellenstein i Ofer Akerman, stručnjaci za cyber sigurnost, bili su zvijezde IDC-jeve konferencije IT Security Roadshow. Dvojac koji popularno zovu guruima sigurnosti održao je odlično predavanje u kojem su mnoge iznenadili pričom o tome kako su i cyber terorizam i IT sigurnost evoluirali Piše: Dražen Jurman Snimio: Ognjen Maravić sklopu konferencije IDC IT Security Roadshow posebni gosti bili su Craig Fellenstein i Ofer Akerman, stručnjaci s dugogodišnjim iskustvom na polju IT sigurnosti. Craig Fellenstein iza sebe ima 30-godišnje iskustvo kao izvršni konzultant protiv terorizma te međunarodni specijalist za sigurnost, a ujedno je vlasnik više od stotinu patenata za tvrtku IBM. Ofer Akerman je sigurnosni specijalist za cyber kriminal, koji posljednjih deset godina pomaže vladama, financijskim i zdravstvenim institucijama u osiguranju IT sustava. Ovaj dvojac popularno zovu guruima sigurnosti i njihovo je predavanje bilo vjerojatno najupečatljiviji dio konferencije. Pojam IT sigurnosti, koji većina danas još uvijek percipira kao “ugradimo firewall i antivirus i to je to”, u svom su predavanju podigli na potpuno novi nivo, a pojasnili su nam ga u ovom ekskluzivnom intervjuu za pc chip.
U
U svom ste predavanju podigli pojam IT sigurnosti na potpuno novi nivo. Virusi i spyware, pa čak i hakeri, više nisu najveći problem, već su na sceni
) Craig Fellenstein: U modernoj IT sigurnosti treba gledati naprijed, spriječiti napade prije nego se dogode
144
pc chip 143
142-145.indd 144
cyber teroristi. Možete li nam za početak reći malo više o temi predavanja? Fellenstein: Tema našeg predavanja, kako ovog na konferenciji, tako i mnogih koje po svijetu držimo, svijest je o IT sigurnosti koja nadilazi čistu tehnološku stranu i ulazi u druge dijelove života i rada. Kad ljudi danas razmišljaju o IT sigurnosti, većini prvo i jedino padne na pamet tehnologija; jako malo njih je svjesno da je ta sigurnost danas i stvar psihologije i ponašanja pojedinca u svakodnevnom životu. Današnje prijetnje IT sigurnosti nisu više samo virusi, spyware i ostali zloćudni programi. Jednako su opasne, ako ne i opasnije, prijetnje ljudima, korporacijama ili vladama. Ni današnji cyber kriminalci nisu više najobičniji hakeri koji ruše stranice da bi ispali cool pred prijateljima ili djevojkama, danas su to organizirani kriminalci, često i teroristi, koji koriste različite inovativne načine da postignu svoje ciljeve, bili to napadi i ucjene usmjereni na pojedince i korporacije, bilo to tek međusobno komuniciranje. Akerman: Možda da ja pojasnim stvari upravo na primjeru s predavanja. Naime, prije dvije godine jedna velika londonska tvrtka pozvala nas je da im pomognemo u
istrazi oko prijetnji koje je imao jedan od njihovih zaposlenika. On je bio ucjenjivan da preda ključne financijske podatke iz tvrtke, a način je bio vrlo zanimljiv. Naime, premda oženjen, bio je čest gost na stranicama za online upoznavanje partnerica gdje je, pregledavajući fotografije, pokupio jedan špijunski softver. Taj je pak omogućio napadačima da preuzmu videosignal s njegova instant messaging programa, čime su uspjeli napraviti niz fotografija i videozapisa njega u intimnom druženju s jednom damom. Problem je bio u tome što dama nije bila njegova supruga i napadači su ga ucjenjivali da će sve objaviti ukoliko ne učini ono što traže od njega. To je taj novi, moderni vid cyber terorizma, koji zahtijeva i novi nivo IT sigurnosti.
Moderna IT sigurnost Možete li nam dati primjer kako se boriti protiv nekih od tih modernih, ali i staromodnih načina cyber terorizma. Na primjer, grupa terorista odluči srušiti stranice Bijele kuće. Fellenstein: Što se tiče ovog moderne IT sigurnosti, niz je rješenja kako se zaštititi. I tu sad dolazimo do one priče da moderna IT sigurnost izlazi iz okvira tehnoloških rješenja. U ovom slučaju, osim tehnologije, osoba se može zaštititi i tako da jednostavno zadrži svoj moralni integritet i da bude vjerna svom životnom partneru. Ovo je samo jedan mali primjer, a u karijeri smo se susreli s nizom njih. Ali
Današnje prijetnje IT sigurnosti nisu više samo virusi, spyware i ostali zloćudni programi. Jednako su opasne, ako ne i opasnije, prijetnje ljudima, korporacijama ili vladama
w w w. p c c h i p . h r
3/25/07 4:43:00 PM
intervju dobar je primjer za ilustraciju činjenice o čemu se sve mora voditi računa u modernoj IT sigurnosti i na kakve se sve prijetnje može naići. Akerman: Jedan od načina efektivne borbe je zapravo pobijediti cyber kriminalce u njihovoj vlastitoj igri. Radi se o tome da treba predvidjeti sljedeći korak koji će vaš neprijatelj napraviti prije nego ga napravi. Taj je način borbe važniji što je potencijalna meta veća i značajnija. Za vaše osobno računalo kvalitetan firewall i update svih programa bit će dovoljni, dok će za velike korporacije ili vlade trebati upotrijebiti nešto puno veće, u nekim slučajevima čak i cyber agente i obavještajne službe. Primjer sa stranicama Bijele kuće zapravo je jako dobar s obzirom na to da je baš site Bijele kuće bio cilj velikog planiranog cyber napada. Taj je plan otkrila obavještajna služba, dok su FBI-jevi stručnjaci za cyber kriminal locirali koji je to alat koji je zarazio milijune računala s kojih je trebao krenuti napad. Otkrili su da je cilj napada specifična IP adresa servera na kojem je site Bijele kuće i jednostavno su je promijenili. Kad je napad krenuo, zombi računala zapravo su napadala nepostojeću IP adresu. Jednostavan način prevencije rezultat je rada velikog broja službi i proaktivnog pristupa. Upravo je ta proaktivnost jedna od najčešće korištenih riječi u razgovoru o IT sigurnosti. Fellenstein: Da, proaktivnost je ključ moderne IT sigurnosti. Više nema smisla da administratori dolaze na posao, gledaju logove i shvate: “Gle, jučer sam bio napadnut!” U modernoj IT sigurnosti treba gledati naprijed, spriječiti napade prije nego se dogode. Za veće korporacije i vlade to zahtijeva i kontraobavještajno djelovanje, kao u slučaju pokušaja rušenja stranica Bijele kuće. Možda zvuči kao previše, ali razmislite ovako - je li nekoj velikoj banci ili multinacionalnoj kompaniji bolje dati mjesečnu plaću jednom, mi ga volimo zvati, cyber defenderu ili izgubiti nemjerljivu količinu novca i/ili podataka u nekom napadu? Akerman: Proaktivnost je vrlo lijep pojam, još jedan moderan buzzword s kojim se susrećemo gotovo svakodnevno. Ali bila bi velika greška ignorirati ga. Kvalitetna IT zaštita podrazumijeva miks svih mjera - sigurnosnih proizvoda, hardverskih i softverskih, svjesnosti o važnosti sigurnosti, ali i proaktivnog djelovanja. Nemojte samo sjediti i čekati da vaš sustav bude napadnut, pokušajte saznati tko ga želi, zašto i kako napasti te onda jednostavno, kako mi to volimo reći, pomaknite obrambeni zid sa svog teritorija na tuđi.
Cyber defenders U toj bi onda borbi ključnu ulogu trebali imati stručnjaci koje vi zovete cyber defenders. Akerman: U industriji već imamo dosta kvalitetnih ljudi koji su voljni, ali i sposobni, preuzeti ključne uloge u IT sigurnosti kompanija ili vlada te odgovornosti koje dolaze s tim. Mi te ljude treniramo i spremamo za njihov posao te usavršavamo za taj novi nivo IT sigurnosti. Fellenstein: Ja sam profesor na Sveučilištu u New Yorku i na tečajevima koje tamo držim razgovaramo s mnogim studentima i postdiplomcima na temu IT sigurnosti. Svi su travanj 2007.
142-145.indd 145
Najveće prijetnje
( Ofer Akerman: Jedan od načina efektivne borbe je zapravo pobijediti cyber kriminalce u njihovoj vlastitoj igri oni mladi poslovni ljudi, stručnjaci za pravo, ekonomiju, ali i informatiku. Naime, ne moraju danas svi stručnjaci za IT sigurnost dolaziti iz te branše. Na fakultetu sam uveo i poseban tečaj koji se zove Security Awareness (Svjesnost o sigurnosti), koji držim u suradnji s FBIjem i raznim drugim vladinim i obavještajnim agencijama. Taj novi naraštaj stručnjaka mi zovemo cyber defenders. To još nije službeni pojam i profesija, ali vjerujemo da je samo pitanje trenutka kad će ta profesija eksplodirati na tržištu. Koje ključne sposobnosti cyber defender mora imati? Akerman: Mora biti otvoren i imati otvoren um, ono što se na engleskom kaže open minded. Mora biti voljan prihvatiti sve promjene koje se u svijetu događaju te mora prihvatiti i učiti iz iskustava iz cijelog svijeta. U ovoj igri nema granica - cyber defender mora biti otvoren za sve, prije svega za prihvaćanje iskustva i pomoći ljudi iz cijelog svijeta, što mora znati implementirati i primijeniti u vlastiti rad. Fellenstein: Osim toga, moraju biti kreativni. Jako kreativni. Moraju znati predvidjeti nepredvidivo. Moraju biti izuzetno pametni, imati mozak koji funkcionira brzo i analitički, ali pomalo i kaotično, kako bi pronašli neka pravila u kaosu koji može nastati prilikom pripreme ili izvođenja cyber napada. Pričali ste o mogućnosti da teroristi prenose poruke jednostavnim ugrađivanjem u različite fotografije na Internetu. Zvuči poput događaja iz filma. Akerman: Ne, ne, to je stvarno i vrlo moguće. Postoji niz programa na Internetu koji vam to omogućavaju. Sve što morate napraviti je u taj program importirati fotografiju, zvuk, videozapis, bilo koju datoteku. Nakon toga importirate poruku koju želite poslati u, na primjer, neki tekst u Word dokumentu. Izaberete opciju skrivanja i taj se dokument sakrije u fotografiju i zaštiti lozinkom. Krajnjem korisniku na Internetu vidljiva je samo fotografija, ništa mu nije sumnjivo i nema načina da otkrije da ta fotografija ili druga datoteka ima skrivenu poruku. Onaj koji to zna jednostavno snimi fotografiju, ponovo je importira u isti program, izabere opciju izvlačenja skrivenog dokumenta, upiše lozinku i to je to - dokument je snimljen na računalo bez da
Prema vašem iskustvu, koje su danas najveće prijetnje koje dolaze od cyber terorizma? Fellenstein: Najveća i najstrašnija prijetnja danas stoji iza kratice BNICE (biological, nuclear, incinerate, chemical, explosive). Taj scenarij obuhvaća napade koji pripadaju u domenu bioloških ili nuklearnih katastrofa, požara, kemijskih i eksplozivnih djelovanja. Bilo koji napad iz jedne ili, ne daj Bože, više nabrojenih skupina je katastrofalan i može imati nesagledive posljedice. Informacijska tehnologija može odigrati ključnu ulogu u napadu, ali igra i ključnu ulogu u predviđanju i zaustavljanju istog. Akerman: To jesu najveće prijetnje danas, slažem se. Ali ne dajte da vas on preplaši. Svijet nije tako crn, jako je puno lijepih stvari. A meni možete vjerovati, jer sam vidio svašta na toj tamnoj strani. Treba biti svjestan opasnosti, ali isto tako i uživati u svim lijepim stvarima koje život donosi.
( Cyber defenders još nije službeni pojam i profesija, ali vjerujemo da je samo pitanje trenutka kad će to zanimanje eksplodirati na tržištu je itko išta znao o tome kako je taj dokument putovao. Fellenstein: Ono što je najgore je činjenica da je niz takvih programa danas besplatan i dostupan na Internetu. Nećemo spominjati imena programa i stranice na kojima se mogu naći. Samo ćemo reći da, ako i nađete takav program, računate na to da ćete ga moći skinuti samo sa stranica koje su zaražene gomilom spywarea. S obzirom na sve što smo čuli na predavanju i u ovom razgovoru vaš posao zvuči kao da ste James Bond IT sigurnosti. Fellenstein: Ne, ne (smijeh). Nije sve tako cool kao u filmovima Jamesa Bonda. Često se susrećete sa stvarnim prijetnjama za vaš život, sigurnost vaše obitelji, sigurnost cijele države. Vjerojatno je to teško percipirati kad ovako pričamo, ali u životu je to prilično opasno. Ipak, istina je - naš je posao veoma zabavan! Akerman: Da, mi to zovemo sigurnost uz zabavu!
pc chip 143
145
3/25/07 4:43:18 PM
radio_postaje.indd 1
3/25/07 6:22:48 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 6:23:43 PM
igre 166 168 169 171 172 173 174
igre Vijesti i najave
PC
Sacred 2: Fallen Angel
Piše: Gordan Orlić
RPG Izdavač: Ascaron Izlazak: početak 2008.
TOP 10 PC
rije otprilike dvije godine, kada su tržištem RPG igara vladali Neverwinter Nights i Star Wars: Knights of the Old Republic, pomalo neočekivano pojavio se Sacred i ponudio solidno osvježenje na tržištu. Jednostavnost, igrivost i ogromne mape ubrzo su privukle igrače koji su željeli isprobati nešto drugačije od uobičajenih RPG-ova. Najočitija novost u Fallen Angelu je potpuno novi grafički pogon koji donosi odličnu 3D grafiku. Igra će i dalje biti akcijski RPG, ali uz dodatak novih rasa i klasa likova očekujemo i nekoliko većih promjena u načinu igre, kao i mnogo suptilnih promjena koje su uglavnom nastale zbog zahtjeva igrača. Priča je više-manje ista kao i u izvornom nastavku. Iznimno snažna sila pod nazivom "T Energija" glavni je izvor života i magije u zemlji Ancaria. Tijekom godina rase su se izmjenjivale na izuzetno zahtjevnom i odgovornom poslu čuvanja Energije. Sve je bilo dobro dok patuljci nisu preuzeli dužnost. Ispostavilo se da su preslabi za tu odgovornost i ubrzo su podlegli lošim
P
01. Supreme Commander THQ 02. The Sims: Life Stories EA Games 03. World of Warcraft: The Burning Crusade Blizzard 04. Arma: Armed Assault 505 Games 05. Football Manager 2007 Sega 06. The Sims 2 EA Games 07. The Sims 2: Pets EA Games 08. FIFA 07 EA Sports 09. Battlestations: Midway Eidos 10. The Sims 2: Open for Business EA Games Leisure software charts compiled by Chart Track, (C)2007 ELSPA (UK) Ltd
( Sjene izgledaju pomalo grubo
Igre mogu biti dobre za vid Već godinama ustaljeno mišljenje kako dugo gledanje u monitor ili, primjerice, čitanje ugrožavaju vid potvrđeno je mnogim znanstvenim studijama. Zbog predugog gledanja u jednu točku mišići oka se opuste i gubite sposobnost mijenjanja oblika očne jabučice, što omogućava izoštravanje vidne slike. No nekome se očigledno nije svidio takav zaključak i napravio je novo istraživanje. Na Sveučilištu Rochester provedeno je ispitivanje na stotinjak studenata. Jedna je skupina jedan sat dnevno igrala Tetris, a druga Unreal Tournament.
164
pc chip 143
MASTER IGRE.indd 164
PlayStation 3 Supreme Commander Resident Evil 4 City Life Deluxe Jade Empire: Second Edition UFO Afterlight Infernal
Nakon mjesec dana izvršeno je ispitivanje i skupina koja je igrala Unreal imala je gotovo dvadeset posto bolje rezultate na testovima ispitivanja vida. Jedan od testova sastojao se od provjeravanja sposobnosti ispitanika da u što kraćem
( Opasna dama
( Noćna zasjeda navikama te su započeli veliki sukobi. Uskoro se Energija oslobodila i uzrokovala mutacije mnogih bića, kao i propast mnogih zajednica. Od samog početka, dakle odabira rase, morat ćete se odlučiti želite li biti na strani dobra ili zla. Odluka nije kozmetičke prirode i utjecat će na vaš položaj u zajednici te na način na koji će na vas reagirati drugi igrači. Tijekom cijele igre vaša "savjest" bit će preispitivana i morat ćete odlučiti želite li biti dobri ili zli. Kao što je i uobičajeno, priču igre možete, ali i ne morate pratiti. Za svaku pohvalu je što će proizvođači igre omogućiti samim igračima da se uključe u betatestiranje te naprave čak i nekoliko sporednih izazova koji će biti uključeni u finalnu verziju igre. Na koji će se način birati spomenuti sretnici još nije objavljeno.
vremenu pronađu znak "T" među mnoštvom drugih znakova. Vjeruje se da igranje brzih igara utječe na način na koji mozak obrađuje vizualne informacije. Eto, igranje igara može vam pomoći da unaprijedite svoj vid. Samo upamtite: spomenuti studenti igrali su Unreal jedan sat dnevno, a ne deset ili više. Stoga, kao i uvijek, preporučujemo umjerenost u igranju na računalu.
može zaraditi "pravi" novac igrajući igru u kojoj ništa nije stvarno, činjenica je da čak i te "nepostojeće" stvari imaju tržišnu vrijednost. Prodavanje različitog oružja, čarolija i ostalih stvari iz WoW-a (a i drugih igara) već je dulje vrijeme unosan posao. To je znao i stanoviti Michael iz tvrtke MYD koja proi-
Blizzard vs. MYD Planetarni uspjeh World of Warcrafta potaknuo je mnoge ljude da pokušaju zaraditi koji dolar. Iako je na prvi pogled nejasno kako se
w w w. p c c h i p . h r
3/25/07 6:40:46 PM
igre TOP 5 KONZOLE
Hellgate: London
PlayStation 2 01. Final Fantasy XII 02. FIFA 07 03. Need for Speed: Carbon 04. Avatar: The Legend of Aang 05. Pro Evolution Soccer 6
RPG Izdavač: Namco Izlazak: jesen 2007.
erijetko nezadovoljni programeri i dizajneri odlaze iz velikih kompanija i osnivaju manje, nezavisne kompanije za razvoj igara. Takav je slučaj i s Flagship Studijem. Nezadovoljna radom Blizzard Northa, nekolicina vodećih developera odlučila je napustiti veliku korporaciju i osnovati tvrtku u kojoj će raditi iz užitka. Nažalost, jedno su želje, a drugo realnost, pa su dečki uskoro shvatili da voditi vlastitu kompaniju baš i nije mačji kašalj. Prvi veliki test njihova odvažnog poteza dolazi najesen kada budu izdali svoju prvu igru - Hellgate: London. Kao što smo i navikli u gotovo svim igrama, na prvim nivoima Hellgatea dočekat će vas čitave horde neprijatelja. Poprilično glupa stvorenja bit će brojčano nadmoćnija, ali od vas se očekuje da upotrijebite ponešto sive tvari. Kako budete napredovali kroz igru, tako će se broj neprijatelja smanjivati, ali će se povećavati njihova inteligencija i snaga, pa će ih samim time biti puno teže ubiti. Najavljen je i pozamašan broj tzv. "boss" neprijatelja koji bi se trebali češće pojavljivati na višim nivoima. Osim bezglavim neprijateljima igra će vrvjeti NPC-ovima - non-player character, likovi kojima upravlja računalo. Kao i u ostalim RPG-
N
( Robocopov rođak
zvodi softver namijenjen igračima WoW-a. On omogućuje vašim virtualnim likovima da napreduju po nivoima čak i kada vi niste za računalom. To se protivi fundamentalnim pravilima igre i Blizzard je, dakako, promptno reagirao brišući sve likove koji su se služili spomenutim metodama varanja. Michaelu se to nikako nije svidjelo jer je svoje usluge naplaćivao dvadeset i pet dolara po korisničkom računu te je odlučio tužiti Blizzard. Isti je uzvratio jednakom mjerom tužeći MYD i zahtijevajući zabranu upotrebe Michaelova programa Glide i naknadu štete. Pretpostavlja se da je prodano dvadesetak tisuća
travanj 2007.
MASTER IGRE.indd 165
Xbox 360 ( Posljedica manjka kvalitetnog sna
01. Need for Speed: Carbon 02. Lego Star Wars II: The Original Trilogy 03. Scarface: The World Is Yours 04. Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent 05. Superman Returns
GameCube
( Samozapaljenje? ovima, NPC-ovi se uglavnom bave kupoprodajom, liječenjem i pružanjem sličnih usluga. Njih ćete najčešće pronaći na stanicama podzemne željeznice. Način izvođenja questova i inspiracija za mnoge posuđeni su iz Diabla. Konkretniji opisi još nisu dostupni, ali zadataka u svakom slučaju neće manjkati, kako onih manjih koje ćete izvoditi na brzinu, tako i onih većih koji zahtijevaju mnogo sati igranja i udruženi trud više igrača. Singleplayer bi trebao donijeti gotovo četrdeset sati igre na srednjoj težini, što je gotovo dvostruko više od uobičajenog vremena potrebnog da se dovrši neka igra i za svaku je pohvalu. Pored odlične grafike u koju smo se i sami uvjerili iz nekoliko kratkih filmova, Flagship najavljuje i velike mogućnosti uređivanja likova, koje bi trebale nadmašiti sve dosadašnje igre. Multiplayer će, očekivano, igrati veliku ulogu u Hellgateu i ekipa iz Flagship Studija je uvjerena kako će uspjeti kreirati originalno okruženje koje će donijeti nešto novo u već pomalo ispran svijet RPG i MMO igara.
01. The Legend of Zelda: Twilight Princess 02. Mario Party 7 03. Bratz: Forever Diamondz 04. Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent 05. Lego Star Wars II: The Original Trilogy
licenci programa Glide, što je i više nego solidan rezultat. Oba slučaja i dalje su na sudu i uskoro se očekuje rasplet.
Wii i dalje najprodavaniji Sudeći prema prodajnim rezultatima, Nintendova konzola Wii i dalje je ogroman hit u Americi. Samo u siječnju prodano je više od četiri stotine tisuća primjeraka, a vrlo su slične brojke i za veljaču. Uspjeh ponajprije duguju izuzetno inovativnom kontroleru koji je oduševio igrače, ali i mnoge koji se dosad nisu igrali pred televizorom. Pored nekoliko bizarnih slučajeva ozljeđivanja zbog korištenja spomenutog
kontrolera, mnogi se korisnici javljaju i sa zanimljivim pričama kako im je Wii pomogao da smršave jer više ne sjede na kauču dok igraju igre, već se moraju ustati i uložiti fizički napor. Microsoftov Xbox u siječnju je prodan u gotovo tri stotine tisuća primjeraka, što je gotovo dvadeset
posto bolje od prošlogodišnjeg rezultata za isto razdoblje. Sonyju pak ne cvjetaju ruže. Samo dvjestotinjak tisuća prodanih PlayStationa 3 nije nešto čime se mogu pohvaliti. Gotovo alarmantan je podatak da se "prastari" PlayStation 2 i dalje prodaje bolje od svojeg mlađeg brata. Već smo mnogo pričali o činjenici da je proizvodna cijena Sonyjeve konzole veća od prodajne i da Sony pokušava učiniti sve kako bi smanjio gubitke. Prve konkretne mjere bit će poduzete na europskoj inačici konzole. Ista neće biti kompatibilna s mnogim naslovima za PlayStation2, već će se eventualno kasnije pojaviti softverski emulatori.
pc chip 143
165
3/25/07 6:41:19 PM
igre Igraća konzola
Sony PlayStation 3 S jedne strane kašnjenje i visoka cijena. S druge impresivna grafika i zvuk te još niz drugih mogućnosti. Što će od toga utjecati na uspjeh najnovije inkarnacije PlayStationa, one pod rednim brojem 3? Piše: Jasmin Redžepagić
ony je u zadnje dvije godine prošao kroz jedno od najtežih razdoblja u svojem postojanju. Iako je na tržište uspio izbaciti cijeli niz vrlo zanimljivih i kvalitetnih proizvoda, problemi s kvalitetom i proizvodnjom koji su pratili gotovo svaki od uređaja koje bismo mogli smatrati "razvikanima" za Sony su značili daljnju eroziju percepcije kvalitete koju o korporaciji imaju korisnici. Jedan od najvećih problema za Sony bilo je kašnjenje PlayStationa 3, konzole koja bi, ako je vjerovati njezinim specifikacijama, trebala neko dulje vrijeme dominirati tržištem. Njezina prethodnica, konzola PlayStation 2, dosad je prodana u preko 110 milijuna primjeraka i dalje se jako dobro prodaje, no smjena generacija već se dugo očekuje. Iščekivanje novog uređaja povećali su, s jedne strane, već pomalo zastarjeli hardver unutar PlayStationa 2 a s druge marketinški trikovi koje je Sony koristio da stvori prijeko potrebnu strku oko PS3, tako da je daljnje kašnjenje počelo stvarati velike probleme za Sony.
S
Nezasićena kompetitivnost Na tržištu konzola i igraćeg hardvera u tijeku je pravi rat. U onome što se sve više naziva obračunom konzola sedme generacije trenutno najveću prednost ima Microsoft sa svojim Xboxom 360, najvećim dijelom zahvaljujući činjenici da je svoju konzolu predstavio prvi, prije više od godine i pol. No krajem prošle godine na tržište su ušli i konkurenti, prvo Nintendo sa svojom konzolom neobičnog naziva Wii, a onda i Sony s dugoočekivanim PlayStationom 3. Zbog različitog pristupa tržištu konzole su se u različitim dijelovima svijeta pojavile u različito vrijeme, pa se kod nas dosad od zadnje generacije konzola mogao kupiti samo Wii. Xbox 360 niti ne očekujemo u nekim značajnijim količinama jer Microsoft još nije pokazao nikakvu naznaku da bi ga mogao službeno prodavati na našem tržištu, iako ga je moguće pronaći u neslužbenim kanalima distribucije. To nam ostavlja PS3, koji se službeno može nabaviti od kraja prošlog mjeseca, preciznije od 24. ožujka, što je ujedno bio službeni datum predstavljanja konzole u čitavoj Europi.
lavni razlog za kašnjenje ove konzole najvećim dijelom leži u njezinoj revolucionarnoj hardverskoj platformi. Osim što je za PS3 razvijen potpuno novi, vrlo snažni procesor Cell (kojeg je na osnovi platforme PowerPC stvorio IBM), PS3 koristi i famozni Blu-ray optički pogon. U utrci za nasljednika DVD medija kao načina distribucije digitalnog sadržaja Sony je svoju tržišnu snagu stavio iza tehnologije Blu-ray, koja osim impresivnih 50 GB kapaciteta po jednom disku omogućava i brzo prebacivanje podataka te nove načine zaštite od neovlaštenog kopiranja. Svaka nova tehnologija ima i svojih problema, pa je Blu-ray imao svoje - relativno komplicirane i zbog toga dosta skupe optičke pogone. Njihova dostupnost i cijena - prema nekim informacijama u cijeni konzole PS3 sam optički pogon koji može čitati CD, DVD i Blu-Ray medije sudjeluje s nevjerojatnih 30 posto vrijednosti - izravno utječe na dostupnost cijele konzole. Upravo zato je Blu-ray i jedan od glavnih razloga kašnjenja PlayStationa 3, zajedno s nizom tehničkih problema koje je trebalo otkloniti "usput".
G
166
pc chip 143
MASTER IGRE.indd 166
Eksplozivna unutrašnjost
PS3 je prije svega iznimno zabavna igraća konzola. Najbolje se to vidjelo na padu produktivnosti unutar redakcije i velikoj potrebi za prekovremenima, koju su pokazali svi koji su makar na trenutak uzeli kontroler u ruke. Naime, kod svih uređaja namijenjenih igranju najbitniji je onaj teško opisivi oblik privlačnosti koji možemo nazvati "ajde samo još jedan krug". Grafika, boje, kvaliteta slike i, prije svega, gotovo beskonačno glatka i brza animacija unutar igara na ovoj konzoli dokaz su da je Sony njezinu osnovnu namjenu uspješno realizirao. MotorStorm, naslov koji nam se uz Resistance: Fall of Man najviše dopao, iskorištava sve ono što PS3 može gotovo do nezamislivih granica. Utrke u blatu ili na pijesku sada stvarno i izgledaju upravo onakve kakve i jesu, prljave, svaki sudar znači i otpadanje vjerno prikazanih dijelova vašeg vozila, a kvaliteta cijelog paketa najbolje
PS3 je tehnički jedno od najnaprednijih računala koje trenutno možemo pronaći na tržištu, koje svojim skupom karakteristika zapravo ponovno definira način na koji će se konzole razvijati u budućnosti. Baziran je na posebnom procesoru Cell, kojeg su zajedno razvili IBM, Sony i Toshiba. Cell je ime za 3,2 gigahercni višejezgreni procesor baziran na tehnologiji PowerPC, koji se sastoji od ukupno osam odvojenih modula, jednog koji nazivamo PPE te sedam koji nose oznaku SPE. Laički rečeno, PPE je zapravo procesor PowerPC s vlastitom međumemorijom te zasebnom vektorskom jedinicom, dok su SSE moduli nezavisni RISC procesori koji omogućavaju superskalarne funkcije. Još više pojednostavljeno, Cell omogućava paralelnu obradu podataka velikim brzinama, njegova se brzina procjenjuje na 204 gigaflopsa u radu s brojevima s pomičnim zarezom (jednostruka preciznost), što nadilazi većinu na tržištu dostupnih računala. Programerima ovo omogućava da pojedinim jezgrama unutar procesora zadaju potpuno
( Utori za memorijske kartice nalaze se ispod poklopca kako ne bi narušavali eleganciju dizajna, ali i kako bi bili zaštićeni od prašine
( Četiri USB priključka namijenjena su povezivanju periferije, od kontrolera pa do videokamera koje služe upravljanju u virtualnom svijetu
Gruba fizička sila
Zašto PS3 kasni?
se vidi po tome što smo se najmanje jednom namjerno sudarili sa zidom kako bismo mogli doživjeti sve efekte koje igra omogućava. U svakom slučaju, igranje je na PS3 brzo, agresivno i, iznad svega, iznimno zabavno.
w w w. p c c h i p . h r
3/25/07 6:44:54 PM
igre Prvi naslovi
U
( Jednostavan i elegantan crni dizajn PlayStationa 3 će se uklopiti u svako okruženje autonomne zadatke, što bitno ubrzava rad te dozvoljava vrlo kompleksne igre. Memorije ima ukupno 256 MB, uz što treba, naravno, dodati i ugrađeni tvrdi disk od 60 GB. Za grafiku se brine grafički procesor baziran na nVidijinoj platformi G70, za koji Sony koristi naziv RSX, odnosno Reality Synthesizer. Videopodsustav je u stanju sliku prikazati u nizu različitih formata i razlučivosti. Većini korisnika bit će zanimljiv standardni PAL, iako će vam, da biste uistinu iskoristili mogućnosti koje pruža PS3, biti neophodan televizor koji podržava HDTV. Putem HDMI 1.3 sučelja moguće je na ekranu prikazati sliku od najnižih 480i do 1080p, pa će čak i oni s najvećim televizorima biti zadovoljni. Zvuk je također dostupan u nizu različitih formata, što dijelom ovisi o korisničkoj opremi, ali i o igri koja bi trebala stvarno i podržati određeni standard, primjerice 7.1 surround ili Dolby TrueHD. Konzola ima i mrežni priključak, četiri USB priključka koji služe spajanju dodatne opreme te čitače za memorijske kartice prema standardima MS, CF i SD/MMC. Tu je i bežična povezivost putem Bluetootha te 802.11b/g mrežna podrška.
Kontroliranje kaosa Konzola kao standardni kontroler koristi modificiranu inačicu kontrolera kojeg smo već imali prilike vidjeti na starijim konzolama. Iako je raspored komandi na kontroleru standardan, unutrašnjost je potpuna novost u odnosu na prethodnike. Kontroler je, naime, sada bežičan te na jednom punjenju omogućava do 20 sati igranja. Puni se jednostavnim spajanjem na konzolu. Ono što je stvarno novo je način na koji igrač kontrolira igru. Naime, ime kontrolera
je SixAxis, što bi trebalo simbolizirati činjenicu da osim klasičnog upravljanja kontroler ima ugrađene i senzore pokreta koji igrama omogućavaju detekciju rotacije kontrolera. Ovo osim tri klasična stupnja slobode omogućava još tri, odnosno rotaciju oko svih osi. Nažalost, detektori gibanja su razlog zbog kojeg je nestala jedna od funkcija starih kontrolera, vibracija, koja je, najjednostavnije rečeno, smetala detektorima pa je uklonjena. Naravno, na tržištu već postoje i kontroleri i oprema drugih proizvođača, jedino je neophodno da podržavaju USB standard. Periferija za PS2 će na novom PlayStationu raditi uz korištenje odgovarajućeg adaptera, a u bližoj budućnosti trebali bismo vidjeti i sve veći broj uređaja napravljenih ekskluzivno za PS3, posebno za interakciju među korisnicima, od posebnih tipkovnica pa do USB kamera.
Cijena ili funkcionalnost? PS3 je na tržištu daleko najskuplja konzola, kako pojedinačno tako i ako usporedimo njezinu dodatnu opremu i igre. Trenutna cijena konzole u Americi je 600 američkih dolara za inačicu koja je dostupna i kod nas po cijeni od 4999 kuna. Usporedbe radi, Wii se na našem tržištu prodaje za otprilike 2000 kuna, pri čemu se uz konzolu isporučuje i jedna igra. I cijene igara za PS3 veće su nego što je to bio slučaj u prošlosti. U slučaju igara koje izdaje Sony preporučena cijena je 449 kuna, dok će neki naslovi nad kojima Sony nema kontrole u Hrvatskoj biti i skuplji, s cijenom do 549 kuna. Za očekivati je da će cijena konzole padati, no obzirom na naš standard i naše tržište cijena će definitivno biti previsoka za većinu korisnika. No, dok su druge konzole s vremenom bitno pojeftinile, PS3 ima
trenutku pojavljivanja na tržištu za svaku je konzolu najvažnije da korisnici imaju na raspolaganju dovoljan broj igara. U slučaju PS3 činjenica da se konzola pojavila na tržištu u Europi kasnije nego u Americi djelomično je i pozitivna jer znači više raspoloživih igara. Ukupno je igračima trenutno na raspolaganju oko 35 naslova za PS3, što uključuje i dvije najprodavanije igre u Americi: Resistance: Fall of Man i MotorStorm. Iako igre već sada izgledaju iznimno grafički impresivno, ono najbolje nas tek očekuje. Trenutno igre, naime, podržavaju samo nižu razlučivost HDTV standarda, 720p. Najviša razlučivost, tj. ono što nazivamo pravim HDTV-om, jest 1080p te bi se u najskorije vrijeme trebale pojaviti igre koje će moći prikazati i ovaj format slike. Vrijedi spomenuti da u ovom slučaju nije riječ samo o povećanju razlučivosti, nego o tome da bi igre trebale maksimalno iskoristiti veću površinu ekrana. Ovome treba dodati i velik broj naslova dostupnih za PS2 koji su kompatibilni s novom konzolom. Listu potražite na službenim stranicama http://faq.eu.PlayStation.com/bc.
još jedan problem: njegova proizvodnja je skupa te se prodaje ispod svoje stvarne cijene. Prema nekim analizama cijena proizvodnje skuplje verzije konzole (one koja se prodaje kod nas) je preko 800 američkih dolara, pa Sony na svakom prodanom primjerku zapravo stvara gubitak. S vremenom će tehnologija postati jeftinija, tako da će i cijena pasti, no teško je vjerovati da će u idućih godinu dana Sony modificirati cijenu. Glavni argument koji imaju svi kupci koji se za ovu konzolu odlučuju usprkos visokoj cijeni je njezina funkcionalnost. Osim igranja, PS3 je i multimedijalni player najviše klase, koji uz CD i DVD ima i podršku za Blu-ray diskove, što bi se u budućnosti moglo pokazati kao vrlo zanimljiva mogućnost.
Sony PlayStation 3 Igraća konzola E brzina, dizajn, mogućnosti F cijena, broj trenutno raspoloživih igara Specifikacije: Cell procesor (3,2 GHz, PowerPC arhitektura), NVIDIA G70, 256 MB RAM, 60 GB HDD, SDTV PAL, HDTV od 480i do 1080p, HDMI 1.3, CD, DVD, Blu-Ray, Bluetooth, 802.11b/g, MS, SD/MMC, CF, SIXAXIS kontroler, Dolby TrueHD Performanse
Karakteristike
10/10
9/10 Ukupna ocjena
9/10 ( Slijeva nadesno: HDMI, mrežni, optički i takozvani AV Multi priključak. Jasno je da je PS3 prvenstveno orijentiran prema najmodernijim tehnologijama slike i zvuka
travanj 2007.
MASTER IGRE.indd 167
( Uključivanje konzole i kontrola optičkog pogona realizirano je putem senzora osjetljivih na dodir, a ne klasičnim tipkama
Supreme Commander S vremena na vrijeme pojavi se igra koja u vrijeme svog izlaska na tržište postavlja hardverske zahtjeve kojima može udovoljiti rijetko koje računalo. Nakon nekoliko mjeseci situacija se promjeni pojavom jačih računala. Takva “bahatost” često nije opravdana kvalitetom same igre, no to nije slučaj kod Supreme Commandera Piše: Gordan Orlić ako mnogi tvrde da je Supreme Commander zapravo nastavak izrazito uspješnog Total Annihilationa iz 1997. godine, ta je izjava u najmanju ruku pretjerana. Da, sličnosti ima i da, obje je igre radio isti čovjek (i to poprilično dugo, ako smijemo primijetiti), ali Supreme Commander je igra koja u svim aspektima prati razvoj tržišta strategija i donosi mnoštvo novosti. Je li se isplatilo čekati gotovo pet godina na ovu igru sasvim je drugo pitanje, no zanemarimo li prošlost, Commander će nam pružiti itekako ugodno RTS iskustvo.
I
Pametni vojnici Prvo što valja učiniti prije nego što se otisnete u vođenje kakve epske bitke je odabrati na čijoj se strani želite boriti. Na raspolaganju su: UEF (United Earth Federation), Cybran i Aeon Illuminate. Kako to već biva u strategijama, svaki "narod" (ili nazovite to kako vam odgovara) ima svoje jedinice, mane i vrline. U Supreme Commanderu te su različitosti dostatno naglašene i mijenjanjem odabrane strane morat će se mijenjati i vaša strategija te način na koji upravljate jedinicama. Za razliku od većine drugih strategija, ova vas igra ne stavlja u ulogu maršala, generala ili nekakvog zaposlenika, već u ulogu ACU-a (Armored Command Unit). Na prvi pogled može se činiti da se radi o beznačajnoj poziciji unutar masivne vojne mašinerije, ali istina je daleko od toga. Na bojištu sve počinje i završava kod ACU-a. Oni grade infrastrukturu, a korisni su i u samim borbama. Prvih nekoliko misija je gotovo pa dosadno. Prosječni zadaci i mape ni po čemu ne daju naslutiti da slijede spektakularne bitke. Teško je, a i nebitno odrediti koliko točno jedinica sudjeluje u prosječnoj bitki. Ono što je i više nego evidentno jest da bitke poprimaju epske razmjere. Zvuk, grafika i općeniti dojam većine bitaka su spektakularni! Cijena te spektakularnosti su hardverski zahtjevi. Kakvo točno
( Gotovo sve bitke u igri poprimaju epske razmjere
Zvuk, grafika i općeniti dojam većine bitaka su spektakularni računalo treba imati da bi se ova igra glatko učitavala nije nam jasno jer smo igru isprobali na gotovo najjačem komercijalno dostupnom stroju. Povrh gladi za memorijom i gigahercima igra nameće i ozbiljnu potrebu za gigantskim LCD monitorom. Razlika između maksimalne i minimalne razine zooma što ih možete postići je bez premca najveća koju smo do sada vidjeli u strategijama. Zbog ogromnog broja jedinica i raznih objekata nužno je proći tutorijal. Upravljanje jedinicama je intuitivno i ne donosi nikakva iznenađenja. Razni elementi korisničkog sučelja prekrivaju gotovo trećinu ekrana i to najčešće bez ikakvog opravdanog razloga. Neprijatelj gotovo da ima umjetnu inteligenciju. Odlično se koristi prednostima koje su mu date u bilo kojoj situaciji te vješto iskorištava mane i propuste igrača. Dodatnu težinu igri daje činjenica da se većina bitki odvija na sve tri fronte: na zemlji, u zraku i na vodi.
Gotovo savršeno Priča igre je zaista loša i nije uopće vrijedna spomena. Zbog toga i činjenice da prvih nekoliko misija uopće ne služi na čast igri neki bi nestrpljivi igrači mogli biti razočarani. No, ukoliko se to desi, oni su na gubitku jer Supreme Commander trenutno pripada u sam vrh strategija i, osim ako neki od izdavača nema kakvo iznenađenje sakriveno u rukavu, do jeseni će i ostati na samom vrhu. Bitke epskih razmjera nesumnjivo će vam ostati u sjećanju, a jedino što vas može spriječiti u uživanju su pretjerani hardverski zahtjevi.
Resident Evil 4 Ne smetaju li vam nemtrvi, priglupi europski seljaci koji na vas navaljuju vilama i sjekirama, ovo je igra za vas. No, posjedujete li neku konzolu, obavezno ovu igru isprobajte na njoj jer je PC inačica nikome ne služi na čast Piše: Gordan Orlić gra započinje osrednjim uvodnim filmom koji vas u najkraćim crtama upoznaje s poviješću Resident Evilea, tj. zbivanjima od 1998. godine kada je došlo do incidenta s korporacijom Umbrella. Genetski eksperimenti koji su pošli po zlu natjerali su predsjednika Amerike da baci poveću bombu na gradić Raccoon i zauvijek spriječi bilo kakvo djelovanje Umbrelle. Naš glavni junak Leon jedan je od rijetkih koji su preživjeli incident u Raccoonu i sada radi kao osobni tjelohranitelj predsjednikove kćeri. Kćer su oteli nepoznati zlikovci iz Europe i tu počinje nova avantura s mnoštvom nemrtvih zlikovaca.
I
nabrojiti sve probleme. Ne samo da ih ima mnogo pa vas samim time živciraju, već su pojedini problemi sami za sebe dovoljni da deinstalirate igru i bacite DVD u smeće. Pametniji popušta, pa želite li sačuvati zglobove i živce, spojite kakav gamepad. Unatoč grafici koja se nikako ne može okarakterizirati kao "odlična" atmosfera u igri je na zavidnoj razini. Od samog početka, kada vas dva mutava policajca ostave u selu usred ničega, dobit ćete dojam da nešto nije u redu i da bi vam najpametnije bilo javiti doma kako niste uspjeli pronaći predsjednikovu kći i dati petama vjetra. Dakako, to nećete napraviti,
( Seljak-zombi Zvuk nije odveć bolji od grafike, ali osjetno poboljšava atmosferu igre i povećava napetost u većini situacija. Neartikulirani zvukovi koje ispuštaju zombiji odlično su napravljeni i utjerat će vam strah u kosti. Prava je šteta što se prečesto ponavljaju.
Bit će toga još
( Glavni junak, glavom i bradom
Nevjerojatno portanje Nije prvi put (nažalost) da se susrećemo s igrama koje su prebačene s konzole na PC bez imalo prilagođavanja novom mediju. Nerijetko se problem manifestira nemogućnošću upotrebe miša ili sličnim problemom s kontrolama unutar igre. Resident Evil 4 je otišao korak dalje i zaista još dodatno spustio razinu kvalitete koju neka igra može prezentirati po pitanju količine problema uzrokovanih prebacivanjem s konzola. Teško je uopće
( Pomalo sumnjiva zelena biljka
travanj 2007.
MASTER IGRE.indd 169
Od samog početa igre na raspolaganju vam je pištolj, nož i nekoliko ne odveć učinkovitih udaraca nogom već ćete se hrabro suprotstaviti neprijateljima koji navodno nisu zombiji, ali definitivno tako izgledaju i ponašaju se krajnje nemrtvo. Od samog početa igre na raspolaganju vam je pištolj, nož i nekoliko ne odveć učinkovitih udaraca nogom. Čak i najslabije neprijatelje, seljake koji na vas srljaju vilama i sjekirama, treba pogoditi dva-tri puta kako bi se "primirili". Za većinu ubijenih neprijatelja dobit ćete nagradu - zlatnike. Nije nam previše jasno čemu to i ne razumijemo kako se zlatnici uklapaju u cijelu priču, ali revno smo ih sakupljali, zlu ne trebalo. Kada vas rane (a sigurno hoće jer nije moguće istovremeno se kretati i pucati, što znači da se gotovo nemoguće braniti od više neprijatelja istovremeno ako vam se iole približe), zdravlje možete obnoviti konzumirajući biljku koja poprilično nalikuje kanabisu. Prilično neodgovorno ponašanje za federalnog agenta u potrazi za kćeri predsjednika države.
Resident Evil 4 jedna je od najboljih igara koja se ikada pojavila na konzoli GameCube, a zabilježila je solidan uspjeh i na PlayStationu 2. S priličnom sigurnošću možemo ustvrditi da se uspjeh neće ponoviti kada je riječ o inačici za PC. Atmosfera je odlična i igrivost prolazna, ali količina propusta nastala portanjem igre s konzola naprosto je prevelika. Miš nije dostupan, kontrole su očajne, a i grafika je zastarjela. Šteta, jer radi se o potencijalno odličnoj igri.
Resident Evil 4 Capcom Akcija
NE
Multiplayer
E atmosfera F greške nastale prilikom prebacivanja igre s konzola, grafika Optimalna konfiguracija: P4@2,5 GHz, 1 GB RAM-a, grafička kartica s 256 MB RAM-a Srodne igre: prethodni nastavci Resident Evilea www.res-evil.com GRAFIKA
ZVUK
6/10
6/10
IGRIVOST
6/10
60% pc chip 143
169
3/25/07 6:48:38 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 6:24:26 PM
igre PC
City Life Deluxe Na prvi pogled City Life samo je jedna u beskonačnom nizu tycoon igara koje se bave nekim aspektom izgradnje grada. Istina, igra vas stavlja u ulogu svemoćnog gradonačelnika, ali nudi i nekoliko zanimljivih novosti Piše: Gordan Orlić očevši još od SimCityja, raznih simulacija izgradnje grada ne nedostaje. Pribrojimo li tome i mnogobrojne tycoon igre koji su se također na neki način dotakle te tematike, slobodno možemo zaključiti da igrači vole takav tip igre. Povodeći se za tom premisom, proizvođači City Lifea nisu odveć riskirali uvođenjem revolucionarnih novosti. Klasični scenario i sandbox način igre nikog neće iznenaditi, kao niti već isproban način upravljanja kamerom i korisničkim sučeljem.
P
rati električnu energiju i zbrinuti otpad koji se gomila neviđenom brzinom. Isprva nećete moći izgraditi niti policijsku stanicu niti, primjerice, vatrogasnu postaju, što je "nevažno" sve dok ne bukne prvi požar. Za razliku od požara, koji se ne događaju odveć često, nepostojanje policije će vas u vrlo kratkom roku stajati glave. Jedna od najvećih novosti igre jest šest "subkultura" koje obitavaju u svakom gradu. Premda novac nije jedina stvar koja razdjeljuje stanovnike vašeg grada, on je jedan od važni( Početak izgradnje mirnog obalnog gradića
Solidno
( Druženje sa stanovnicima
Rasne napetosti City Life ne dopušta veće zahvate na terenu, poput uklanjanja brda ili izrade umjetnih jezera. Uspjet ćete malo poravnati teren, ali ako vas zadesi kakva planina usred terena za izgradnju grada, morat ćete se pomiriti s činjenicom da tu nećete moći graditi. Pomalo smo razočarani izostankom spomenutih mogućnosti, ali s druge strane radi se o donekle realnom scenariju. Prvi korak u izgradnji svakog grada je odabir lokacije za smještaj gradske vijećnice. Nakon toga valja početi graditi kuće i zgrade te svu potrebnu infrastrukturu. Najvažnije je osigu-
( Elitno naselje na samoj obali
travanj 2007.
MASTER IGRE.indd 171
Najvažnije je osigurati električnu energiju i zbrinuti otpad koji se gomila neviđenom brzinom jih faktora. Već na samom početku izgradnje svakog grada teško ćete izbjeći rasne nemire i prosvjede, a ne budete li oprezni, kada se grad poveća, prosvjedi vam mogu uništiti sav trud. Igra u svakom slučaju karikira i pretjeruje s nasiljem i netrpeljivošću između pojedinih skupina stanovnika, ali vam također nudi i mnogo načina da izbjegnete nerede. Prilikom izgradnje zabavnih sadržaja poput restorana bit će vam jasno naznačeno kojem sloju ljudi je taj restoran namijenjen. Ista situacija je i s kućama. Rješenje je, dakle, separacija. Da biste najlakše izbjegli nemire, doslovce morate imati po jednu četvrt za svaku pojedinu skupinu stanovnika. Zvuči i izgleda totalno rasistički, ali je u svakom slučaju bolje nego slati policiju na ulice. Visinu poreza i sličnih nameta ne možete regulirati. Jedini način da dođete do novca (bez kojeg ćete ostati prije ili kasnije) je podizanje dugoročnog kredita koji odmah počinjete otplaćivati. Još jedna metoda smanjenja troškova je uništavanje zgrada i postrojenja čije održavanje previše košta.
Grafika prati trenutne standarde i ponajprije oduševljava kada je riječ o detaljima. Spustite li se među običan puk, igra vam dopušta da se slobodno prošećete ulicama i gledate detalje poput napisa na oglasima i svađa među ljudima. Zvuk je također solidan, ali glazba se prečesto ponavlja i ubrzo ćete ju poželjeti isključiti. Najveći minus igre su izrazito skromne mogućnosti upravljanja financijama, zbog čega nećete moći u potpunosti iskoristiti potencijal pojedinih četvrti. U sandbox načinu igranja taj nedostatak manje dolazi do izražaja i dopušteno vam je da se posvetite glavnom problemu: rasnim nemirima. Katkada će vam se činiti da se cijela igra svodi samo na odjeljivanje pojedinih četvrti, ali i tada se radi o prilično zanimljivoj igri.
City Life Deluxe CDV Software Simulacija
NE
Multiplayer
E subkulture, grafika F bugovi, nemogućnost detaljnog upravljanja financijama, bugovi Optimalna konfiguracija: P4@2,5 GHz, 1 GB RAM-a, grafička kartica s 256 MB RAM-a Srodne igre: SimCity www.citylife-game.com GRAFIKA
ZVUK
9/10
7/10
IGRIVOST
8/10
80% pc chip 143
171
3/25/07 6:49:14 PM
igre PC
Jade Empire: Special Edition Egzotične istočnjačke lokacije oduvijek su privlačile znatiželju nas Zapadnjaka. Neobične kulture, običaji i njegovanje drevnih borilačkih vještina odlična su podloga za svijet RPG igara Piše: Gordan Orlić
ako se ekipa iz BioWarea proslavila naslovima za PC poput Baldur's Gatea i Neverwinter Nightsa, u posljednjih nekoliko godina orijentirali su se na razvoj igara za konzole. Ljubiteljima PC-ja to se, dakako, nije svidjelo, ali neosporno je da BioWare nastavlja proizvoditi kvalitetne RPG naslove i podizati im kvalitetu postavljajući nova mjerila i za ostale proizvođače. Iako se ovdje radi o čistom portu s konzole Xbox, bojazni o uobičajenim problemima nema. Grafika je bolja nego na konzoli, a i kontrole su u potpunosti prilagođene PC-ju. Promjene u samoj igri i priči su minorne i uključuju uglavnom određene dodatne sadržaje koji su na Xboxu dostupni tek otključavanjem.
I
Za slavu i cara Nakon mnogo godina napornog treninga u elitnoj školi borilačkih vještina majstora Lija konačno ste "diplomirali". Završiti školu bio je velik izazov, ali pravi test tek slijedi jer ne znate ništa o svojoj prošlosti i obitelji. Kada započnete potragu koja bi vas trebala dovesti do istine, neočekivani rasplet događaja stavit će vas u vrlo nezahvalnu poziciju. Mnogi ljudi vas žele ubiti i prava je sreća što ste upravo završili školu borilačkih vještina. Iako definitivno nije prva igra koja omogućava da odaberete želite li biti na strani dobra ili zla, Jade to čini bolje od ostalih igara. Kako? Jednostavno, sve je u detaljima. Odlučite li biti dobri prema NPC (non-player character) likovima, pomagati im i, prije svega, ne ubijati, slijedit ćete "put otvorenog dlana". Ako ste pak mrzovoljan lik koji mrzi sve oko sebe i iživljava se na slabijima, više će vam pristajati "put stisnute šake". Kao što možete i pretpostaviti, svaka odluka ima svoje posljedice u igri, pa se nemojte čuditi ako ljudi prema vama budu prilično neprijateljski nastrojeni odlučite li slijediti "put stisnute šake". Gotovo cijela igra vrti se samo i isključivo oko različitih stilova borbe. Ostatak otpada na razgovore koji su tehnički realizirani gotovo identično kao i u igri Knights of the Old Republic. Kao i u svakom drugom RPG-u, uspješno završene
( Nemilosrdna borba
Iako definitivno nije prva igra koja omogućava da odaberete želite li biti na strani dobra ili zla, Jade to čini bolje od ostalih igara borbe donosit će vam bodove i nagrade, što valja trošiti na unapređivanje vlastitih sposobnosti. Bodove možete trošiti na zdravlje, magiju (chi) i fokus koji određuje sposobnost upotrebe oružja i mogućnosti pauziranja vremena kao u Matrixu. Već na samom početku treba se odlučiti za jedan stil borbe te ga što je više moguće unaprijediti. Ravnomjerno raspoređivanje sposobnosti na više stilova nije odveć produktivno. Neprijatelji nisu loši, ali na srednjim postavkama težine igra ne nudi previše izazova. Jednom kada dostignete određeni nivo i naučite kombinacije više udaraca sređivanje gotovo svih neprijatelja postaje rutina koju razbijaju jedino boss neprijatelji. Za svaku pohvalu je činjenica da igra nudi cijelu ergelu neprijatelja koji variraju od redovnika, gusara i duhova do velikih žaba.
Čast i požrtvovnost Uzmemo li u obzir da se radi o portu s Xboxa, grafika je odlična. Likovi su vrlo detaljno nacrtani i animacije su izrazito glatke. Poseban užitak predstavljaju eksplozije i ostali specijalni efekti. Zvuk u stopu prati grafiku i posebno se ističe odlična pozadinska glazba koja u mnogim situacijama nevjerojatno doprinosi atmosferi. Unatoč tome što se Jade Empire pojavio na Xboxu prije više od dvije godine, i dalje se radi o odličnoj igri koja ozbiljno konkurira i nešto svježijim RPG naslovima. Ako igru niste isprobali na konzoli, ne dopustite da vam promakne i na PC-ju.
Jade Empire: Special Edition Bioware RPG
NE
Multiplayer
E likovi, priča, animacije, glazba F elementi borbe previše se ponavljaju Optimalna konfiguracija: P4@2,5 GHz, 1 GB RAM-a, grafička kartica s 256 MB RAM-a Srodne igre: Neverwinter Nights jade.bioware.com/specialedition/ GRAFIKA
ZVUK
9/10
9/10
IGRIVOST
9/10 ( Svjetlosni efekti su vrlo dobri
172
pc chip 143
MASTER IGRE.indd 172
( Neugodan protivnik
90% w w w. p c c h i p . h r
3/25/07 6:50:06 PM
igre PC
UFO Afterlight Ako je suditi prema računalnim igrama, samo čekamo dan kada će nas napasti mali zeleni (ili sivi) čovječuljci s nekog drugog planeta. Zapravo je čudno što se to već nije dogodilo... Piše: Gordan Orlić
P
rije punih četrnaest godina pojavila se prva inačica UFO-a. Iako je ovo tek "treća" reinkarnacija, moramo priznati da se svih tih godina igra održala kao vrlo solidan naslov, ponajprije zbog osebujne mješavine žanrova koju nudi. Strategija, taktička ratna igra, RPG i simulacija - sve to nudi Afterlight. Priča se nije odveć promijenila. Borba protiv vanzemaljaca vodi vas na Mars i još neke udaljene planete diljem galaksije. Neočekivani zaokret jest da ste i vi sami vanzemaljci. Sa Zemlje su vas protjerali sivi, velikooki vanzemaljci s
koje možete dobiti mirnim putem dolazi do problema. Kada vidite da vam je netko uzurpirao teritorij, što je brže moguće morate okupiti vojnike, smjestiti ih u mali svemirski brod i otpremiti na problematičnu lokaciju. Tada započinje borba koju će neki igrači doživjeti kao pravo osvježenje u usporedbi s borbama u igrama sličnog tipa, dok će pak neki smatrati kako se radi o izrazito dosadnom i zamornom procesu koji nije ni najmanje atraktivan. Predefinirane postavke su podešene tako da se igra pauzira nakon svakog poteza, tj. nakon ( Bitke bi mogle biti i zanimljivije, ali na efekte nemamo zamjerke od najdosadnijih aspekata GUI-a. Nije GUI loš, ali nekoliko nepromišljenih dizajnerskih odluka dovode do toga da su pojedine opcije zakopane puno dublje nego bi trebale biti.
Potez po potez
( Pomalo čudan krajolik i atmosfera kojima ste se obračunavali u UFO-u Aftershock. U rat za malo naseljive zemlje na Marsu uskoro se uključuje još nekoliko neugodnih "naroda".
Svega pomalo Gotovo sve u igri vrti se oko činjenice s koliko zemlje, samim time i resursa raspolažete, koje možete trošiti na unapređenje svoje baze, izgradnju novih nastambi i treniranje vojnika. Isprva je dostupna solidna količina teritorija koji možete preuzeti tako da samo dovedete jednog vojnika na njega. Prilično jednostavno i bezazleno. No jednom kada više nema teritorija
( Prizor iz tipične bitke
travanj 2007.
MASTER IGRE.indd 173
Isprva je dostupna solidna količina teritorija koji možete preuzeti tako da samo dovedete jednog vojnika na njega svakog događaja. Takve postavke zadovoljit će malen broj igrača jer iziskuju da nakon gotovo svakog klika mišem kliknete na tipku Play. Isključite li nekoliko opcija i dozvolite borbi da se tečnije odvija, moći ćete povući pet-šest poteza između svake pauze. Ako baš želite, možete isključiti sve opcije pauziranja i time dobiti standardnu borbu kakvu vidimo u većini strategija. Međutim to vam ne preporučujemo jer igra gubi na jedinstvenosti. Kada se (i ako) vojnici vrate kući, donijet će prijeko potrebno iskustvo koje valja pametno utrošiti na unapređenje raznih vještina i znanja. Pored vojnika koji izlaze na teren i obavljaju prljav posao u bazi morate imati gotovo jednak broj pomoćnog osoblja i znanstvenika koji konstantno unapređuju opremu i brinu se o zdravlju vojnika. Smatrate li da možete više posla obaviti u dogovoru s nekom drugom "rasom", igra nudi i diplomatske opcije. Ništa spektakularno, ali dovoljno da iskusite onu dobru staru "neprijatelj mog neprijatelja moj je prijatelj". Kada se budete bavili diplomacijom, naići ćete na neke
S tehničkog aspekta grafika nije spektakularna, ali atmosfera, teksture i prije svega originalan pristup kreiranju Marsa podižu igrivost i ostavljaju dojam da se zaista nalazite na udaljenom planetu u borbi za vlastiti život. Tražite li konvencionalnu strategiju koja se striktno pridržava "pravila" tog žanra, slobodno zaobiđite UFO Afterlight. Žudite li za nečim drugačijim, ova bi vas igra mogla ugodno iznenaditi jer unatoč nekim manjim poteškoćama odlično spaja mnoge žanrove u jednu upotrebljivu i igrivu cjelinu.
UFO Afterlight Cenega Strategija
NE
Multiplayer
E inovativnost, kvalitetno miješanje mnogih žanrova F GUI, povremeno naporne borbe Optimalna konfiguracija: P4@2,5 GHz, 1 GB RAM-a, grafička kartica s 256 MB RAM-a Srodne igre: prethodni nastavci UFO-a, Faces of War www.ufo-afterlight.com GRAFIKA
ZVUK
8/10
7/10
IGRIVOST
8/10
78% pc chip 143
173
3/25/07 6:50:31 PM
igre PC
Infernal Jeste li znali da Zemljom šeću dobri i loši anđeli naoružani poluautomatskim pištoljima i lošim humorom? Ne? Nismo ni mi, ali ako je suditi prema glavnom liku ove priče, Zemlja je prepuna spomenutih spodoba Piše: Gordan Orlić ako je od samog početka igre i više nego očito da je priča ovdje tek reda radi i da je vaša jedina zadaća pobiti sve što se miče (te povremeno pritisnuti kakvu tipku kako bi se otvorila vrata), proizvođač je ipak utrošio pet do deset minuta svog dragocjenog vremena kako bi smislio priču. Vi ste nekada radili za dobre momke. Prema vlastitim riječima, posao ste obavljali odlično, ali pomalo neortodoksno, pa ste dobili otkaz. No s otkazom su vam oduzete i sve opake moći koje imaju anđeli i sada ste u depresiji. Vašem bivšem poslodavcu nije dovoljno što vam je dao otkaz, nego vas sada hoće i ubiti. Na vašu sreću, loši momci prepoznali su vaše kvalitete i ponudili vam odličan posao. Zapravo, isti posao koji ste imali i prije, samo ovoga puta na strani zla. I tako ste bez veze morali uokolo vucarati svoju radnu knjižicu, a opis posla nije se promijenio. Opis posla i dalje glasi: ubij sve što se miče.
I
Ne baš specijalne moći Nakon dosadnog uvodnog filma, koji slobodno možete preskočiti, slijedi neočekivano težak prvi nivo. Premda ne očekujemo tutorijal za igru u kojoj sve što morate znati jest pritiskati lijevu tipku miša, prvi nivo mogao je biti pametnije odrađen. No, koliko god loš bio, dat će vam solidan uvid u ono što vas čeka u idućih šest-sedam sati igranja (ako se odvažite odigrati igru do kraja). Neprijatelji su vrlo agresivni i krajnje blesavi. Najdraža "taktika" im je bezglavo srljanje, koje povremeno začine sakrivanjem iza kakve bačve pune benzina ili sličnog eksplozivnog objekta. Brojčano ćete gotovo uvijek biti nadjačani, što znači da ćete nerijetko i biti pogođeni pokojim zalutalim metkom. Oko toga se ne treba zabrinjavati jer vas treba pogoditi barem stotinu metaka da poginete. Budući da ste anđeo, to nije toliko neočekivano, no zato će vas ubiti skok (ili pad) s visine od metar-dva, što je blago rečeno iritantno. Od prosječne pucačine kakav je i Infernal ne očekujemo neku spektakularnu nelinear-
( Naočit glavni junak
Nakon dosadnog uvodnog filma, koji slobodno možete preskočiti, slijedi neočekivano težak prvi nivo nost, ali gajimo nadu da nas u istraživanju nivoa neće sprečavati nevidljivi zidovi ili objekti visine deset centimetara koje ne možemo preskočiti, iako inače bez problema skačemo i nekoliko metara uvis. Jedina stvar koja iritira više od spomenutog ograničavanja kretanja je traženje tajnih prekidača i poluga za otvaranje vrata koja izgledaju kao da su napravljena od čačkalica. Budući da smo sposobni jesti duše umrlih i prakticirati još poneku specijalnu moć koju smo dobili od Nečastivog, očekivali smo da možemo i automatskim oružjem otključati pokoja vrata. Ali ne. Valja potrošiti pola sata i obići svaku dosadnu prostoriju pet puta kako bi se pronašao odgovarajući ključ.
Zažmirimo na jedno oko Grafika je neupitno bolja od igrivosti i od zvuka te na trenutke vraća nadu u ovu igru.
Nažalost, i ona ima svoje ne baš svijetle trenutke koji su bolno vidljivi u zamračenim prostorijama, gdje se čini da je jedina funkcija slabog osvjetljenja prikrivanje loših tekstura i nedostatka detalja. U Infernalu ćete pronaći gotovo sve loše klišeje koji se godinama povlače po pucačinama. Loša priča, linearnost, priglupe "zagonetke", nelogičnosti i maloumni neprijatelji. Sve od reda je ovdje. Ako ne očekujete previše i samo želite ubiti poveći broj priglupih neprijatelja, Infernal može poslužiti. Ako su vam očekivanja imalo veća, potražite neku drugu igru.
Infernal Playlogic FPS
NE
Multiplayer
E upotrebljivo za ubiti nekoliko sati preko vikenda F bez ikakvih inovacija, linearnost Optimalna konfiguracija: P4@2,5 GHz, 1 GB RAM-a, grafička kartica s 256 MB RAM-a Srodne igre: Matrix, SiN www.infernalgame.com GRAFIKA
ZVUK
8/10
7/10
IGRIVOST
5/10 ( Prvi nivo će vas bez milosti upoznati s osnovama igre
174
pc chip 143
MASTER IGRE.indd 174
( I po kiši i po snijegu...
60% w w w. p c c h i p . h r
3/25/07 6:50:59 PM
igre PC
Priče iz davnine II Budite spremni: nakon što pogledate animirane filmove s ovog multimedijalnog CD-a, svijet bajki za vas više neće biti isti Piše: Sanja Radović
P
riče iz davnine", prvi dio animirane sage s likovima Ivane Brlić-Mažuranić u glavnim ulogama, značile su prekretnicu u hrvatskoj multimedijalnoj umjetnosti. "Priče iz davnine II" nisu samo dostojan nasljednik tog iznimnog projekta, već pravo, istinsko umjetničko djelo kojim nam Helena i Zvonimir Bulaja pričaju intimnu priču o ostvarenju snova. Priče iz davnine II su "međunarodna bajkovita avantura", kako je sami autori nazivaju, koja se sastoji od četiriju dobro nam poznatih priča: (Sunce djever i) Neva (Nevičica), Jagor,
čim ga ubacite u računalo i nema potrebe za registracijom ili bilo kakvom instalacijom. Na žalost, na ovako malo prostora ne možemo se pozabaviti time koliko ove priče znače i djeci i odraslima, koliko prekrasnih poruka nose te koliku težinu samim pričama dodaju animacije. No vjerujemo da će vam sve biti jasno kad vam kažemo da su godine samo broj dok gledate ove animirane filmove i da je apsolutna obveza svakog iole romantičnog bića na ovom planetu pogledati barem jedan. A ako moramo birati, biramo Regoča. ( Kako je nastala vila Kosjenka i tko je inspirirao njezine prekrasne kretnje može se vidjeti u dodacima filmu
( “Regoč” Helene Bulaje - animirana bajka koju ćete željeti gledati opet i opet i opet Ribar Palunko i njegova žena te Regoč. Animacije i glazbu za svaku priču radili su različiti autori, pa je i doživljaj svake priče različit. Sve su priče ispričane na hrvatskom, engleskom i njemačkom jeziku kako bi i ljubitelji bajki s ostalih dijelova planeta mogli uživati u maštovitim pričama Ivane Brlić-Mažuranić i fantastičnim animacijama autora okupljenih oko ovog projekta.
Godine su samo broj! Budući da su Priče iz davnine II rađene prvenstveno za djecu, CD se sam pokreće
( Osebujna animacija “Ribara Palunka” uključuje i dijelove snimki pravih ljudi
travanj 2007.
MASTER IGRE.indd 175
Regoč će vas potpuno opčiniti, začarati i pokazati vam kako se bajka priča s ljubavlju Umjetnost u svoj svojoj punini Regoč je apsolutno remek-djelo na kakvo rijetko imamo prilike natrčati i potpuno je jasno zašto je pokupio tolike važne nagrade na međunarodnim festivalima. Za odu Regoču, kojeg je animirala sama Helena Bulaja, ne bismo imali mjesta ni da čitav pc chip ispunimo samo njome. Animacija je očaravajuća, glazba koja prati priču savršeno pogođena, a "vilenjački" jezik u pozadini pridodaje osebujnu aromu čitavom djelu. Helena kao da je pričala ljubavnu priču svojem Regoču. Ostale tri priče unutar "Priča iz davnine II" također su osebujno animirane i svaku prati izvanredna glazba. Skladatelji su pazili da glazba odiše slavenskim notama, ali ujedno pomalo uvrnutim na vrlo moderan način. Animacije su neobične i svaka priča ima potpuno drugačiji ugođaj, a naratori su si dali truda i svaki je na svoj način obilježio svaku od priča. Uz svaku animiranu priču stoji i mnoštvo dodatnih, vrlo zanimljivih materijala - od detalja iz života i rada Ivane Brlić-Mažuranić do ideje prema kojoj su nastale prve "Priče iz davnine",
kao i komentara autora koji otkrivaju kako je animacija nastala i kako je sam autor doživio priču, što ga je inspiriralo da je napravi baš tako i kako ju je izradio. Također, može se i pročitati priča u originalu. Ono što ovaj projekt čini osebujnim svakako su komentari autora, koji su vrlo intimni i otkrivaju mnogo. Osim animiranih filmova i dijelova vezanih uz same priče i njihov nastanak, na "Pričama iz davnine II" nalaze se i zabavne igre za djecu. Tako su tu igra memorije, zatim DJ vjeverica, gdje se može poslušati glazba iz bajki, Bojanka koja omogućuje igraču da oboji crtež u različite boje (priznajemo da smo se mi uz ovu igru zabavljali i duže nego što se od nas očekivalo), Slagalica za slaganje puzli te igra nazvana Vlatko - zanimljiva, naoko jednostavna ali zapravo ne baš lagana misaona igra uz koju se može provesti mnogo sati. Nas je pak oduševila igra nazvana Neva, maštovit, originalan i nadasve zanimljiv dodatak "Pričama iz davnine II", koji igraču omogućuje da napravi vlastite lutke i odigra svoju lutkarsku predstavu: treba ispisati likove na pisaču, nalijepiti ih na karton, izrezati i - igrati se s njima! "Priče iz davnine II" još su jedan pun pogodak iz radionice naših omiljenih multimedijalnih umjetnika.
Priče iz davnine II Bulaja naklada Multimedijalni CD-ROM Optimalna konfiguracija: Windows 98/XP/Mac OS 10x, Pentium 1 GHz, 128 MB RAM-a www.bulaja.com OCJENA
9/10 Ustupio: Bulaja naklada, (01) 485 11 70 Cijena: 150 kn na www.bulaja.com, 200 kn u trgovinama
pc chip 143
175
3/25/07 6:51:22 PM
helpdesk pitanja i odgovori Problematično diskovlje Zanimljiva pojava, sudeći po pismima čitatelja, događala se prošloga mjeseca - uglavnom je diskovlje unosilo zabunu u svakodnevicu vlasnika PC-ja. Ostatak pitanja i, osobito, odgovora istražite u nastavku. Svoja pitanja možete slati elektroničkom poštom na adresu [email protected], klasičnom poštom na adresu redakcije (Cvijete Zuzorić 25, 10000 Zagreb), a možete se priključiti i raspravama na Usenet grupi hr.mag.pcchip
Problem s hardom
Dva pitanja
ozdrav ekipi pc chipa! Imam problem s hard diskom (tip: IBM-DTLA-307015) na kojem su se pojavili bad sektori. Mene zanima mogu li se oni ikako popraviti. Ako mogu, kako da to učinim? Hvala unaprijed! Zoki
M
P
udući da je riječ o prastarom disku kapaciteta svega 15 GB, mislimo da nema nikakvog smisla pokušavati spasiti što se spasiti ne može. Obzirom na današnje cijene diskova i moderne softverske zahtjeve za prostorom najbolje je kupiti novi disk. Ako ste kratki s financijama, bit će dostatan već i disk kapaciteta 80 GB koji se može dobiti za zaista malo novca. Nakon instalacije novog diska smjesta prebacite podatke sa staroga i zatim stari bacite u smeće. Možda vam se ovaj odgovor čini grubim, što on i jest. No previše smo puta vidjeli kako ljudi silom pokušavaju koristiti diskove kojima je vijek trajanja jednostavno istekao i to nikad nije dobro završavalo. Najbolje je da prije kupnje novog stari disk uopće ne koristite jer postoji velika šansa da će se broj bad sektora samo povećati, pa do podataka više nećete moći doći. Priključite ga samo kako biste prebacili podatke na novi disk, a onda ga, još jednom ponavljamo, bacite. Barney
B
Problemi s DVD-om vo javljam se opet s istim problemom, a taj je da s vašeg DVD-a ne mogu pokrenuti ni jednu instalaciju. Napominjem da koristim i druge DVD-ove koji rade bez ikakvih problema. Koristim računalo Fujitsu-Siemens, Amilo D l845, Pentium 4 (3,06 GHz, 512 MB RAM-a, ATI Radeon 9600/9700 128 MB, Windows XP). Zlatko
E
176
pc chip 143
HELPDESK Q&A.indd 176
( Naš DVD ima dva sučelja, Flash i HTML aš DVD ima dva sučelja. Ono koje se automatski otvara je sučelje izrađeno u Flashu, koje djelomično radi i bez instaliranog Flash playera. Na računalima koja smo do sada susretali i koji su imali problem identičan vašem problem je bio u izostanku Flash playera. Bez instaliranog Flash playera moći ćete pregledavati sadržaj, no tipka za instalaciju ne radi. Iako na našim DVD-ima nema samostalnog Flash playera, on je uključen u Autopatcher te ga možete instalirati tako da osvježite svoje računalo punom verzijom Autopatchera XP. Drugo rješenje je instalacija Flash playera s Adobeova sitea. Ako ne želite instalirati player (ili je kod vas ipak problem u nečem drugom), treće rješenje je pregled našeg DVD-a putem HTML sučelja. Dovoljno je pritisnuti tipku HTML u gornjem desnom dijelu sučelja DVD-a (ili pokrenuti datoteku index.html u početnoj mapi DVD-a) i otvorit će vam se istovjetno sučelje u formatu HML. Tada iz svog browsera možete pokrenuti instalaciju ili snimiti izvršnu datoteku na svoj tvrdi disk, ovisno o browseru koji koristite. Nadamo se da će vam ovo objašnjenje pomoći. Damir Šohar
N
ožda ova dva pitanja i ne pripadaju u grupu onih na koje odgovarate, jer su, kako vidim u vašim časopisima, postavljena pitanja i vaši odgovori daleko kompleksniji. 1) Kako se u skeniranom dokumentu, koji je nakon toga u Adobeovu Acrobatu 7 Professional pretvoren u format PDF, može naknadno izvršiti korekcija teksta? Naime, u formatu DOC pretvorenom u PDF korekcija ili umetanje teksta može se izvršiti preko Tools - Advance Editing - Touchup Text Tool ili Save as - (odabrati format DOC) - Save. Siguran sam da se ovo što pitam može napraviti, jer sam to već koristio, ali i zaboravio. Odgovor na ovo moje pitanje bio je u časopisu. Pamtim da je skenirani tekst bio u formatu PDF i da je nakon otvaranja za korekcije dolazio sa zagradama tamo gdje se željelo nešto promijeniti. Međutim, postupak za dobivanje te mogućnosti izvjetrio mi je iz pamćenja. Stare sam časopise prekopao, ali po običaju, kad se nešto traži, nije lako naći. 2) Optički pogon prijenosnog računala ne može otkriti prazne DVD-RW medije kupljene u Americi. Ako ih prazne umetnem u kućno računalo, na njih se može snimati i brisati ih, a nakon tog prvog snimanja na kućnom računalu
( Proizvođači Solid PDF-a tvrde da im je program bolji nego Adobeov Acrobat
w w w. p c c h i p . h r
3/25/07 5:04:00 PM
helpdesk pitanja i odgovori na njima se sve to može raditi i na prijenosnom računalu. Kako dobiti mogućnost da se ti mediji od početka mogu koristiti u prijenosnom računalu? Unaprijed zahvaljujem, svakako uz pozdrav. Rado ije nam jasno što točno pokušavate postići kod vašeg prvog pitanja. Ako je riječ o dokumentu u formatu PDF, sitnije ispravke možete napraviti u Acrobatu upravo onako kako ste sami opisali, preko Touchup Text Toola. Pri tome morate uzeti u obzir da ispravke stvarno moraju biti sitnije - moraju biti unutar jednog retka i obično mogu biti samo ispravke tipfelera. Za sve veće zahvate Acrobat nije pogodan jer će od dokumenta napraviti nered. Ako je riječ o većim zahvatima, nije nam pak jasno zašto ne spremite dokument kao RTF i onda u RTF-u obavljate korekcije. (Tek Acrobat 8 može spremati u format DOC, koliko vidimo na Adobeovim stranicama.) S druge strane, ako se radi o dokumentima s kompleksnijim layoutom, RTF će taj layout uništiti i sve će vam biti razbacano po stranici. Dakle, dolazi u obzir samo za ispravke čistog teksta. Ovdje ćemo iskoristiti priliku i predložiti vam da isprobate Solid PDF Converter, svojevrsni plugin za Word koji može konvertirati PDF dokumente u DOC i obrnuto. Pri tome, prema našem iskustvu, daje odlične rezultate u konverziji i ne gubi layout, a istovremeno vam daje mogućnost editiranja PDF dokumenata. Više o njemu na www.solidpdf.com. No i kod njega ćete morati paziti da vam količina teksta koju ste promijenili ne prijeđe okvire originalnog teksta. Na kraju, ako ste s "dolazio sa zagradama tamo gdje se željelo nešto promijeniti" mislili na oznake kojima OCR program pokazuje da nije siguran što je na nekom mjestu pisalo, svaki takav program pruža mogućnost editiranja za vrijeme skeniranja i ne vidimo što PDF ima s tim. Osim toga, ako želite samo skenirani tekst nekog dokumenta, sigurno vam je to lakše odmah spremiti u DOC ili RTF nego izravno u PDF. Što se problema s optičkim pogonom i medijima tiče, ovako napamet (jer nam niste napisali ni o kojim se pogonima ni o kojim se medijima radi) naši rezidentni gurui sugeriraju da vam pogon na laptopu jednostavno ne prepoznaje neinicijalizirane diskove. Kad kućno računalo stvori nekakvu strukturu na mediju, onda ga i pogon na prijenosnom računalu može vidjeti. Najjednostavnije rješenje sigurno bi bilo da jednom sjednete i sve problematične diskove inicijalizirate na kućnom računalu. Druga je mogućnost da stavite noviju verziju firmwarea na optički pogon u prijenosnom računalu. Naravno, kako nemamo pojma o kojem se pogonu radi i postoji li uopće neki noviji firmware za njega, ne znamo je li to i izvedivo. No nasnimavanje podataka na kućnom računalu sigurno vam je dostupno. Vlatko Jurić-Kokić
N
Vistini Documents and Settings
V
elik pozdrav svima! Imam jedno pitanje o Visti. Instalirao sam Vistu Ultimate i zanima me kako se ulazi u C:\Documents and Settings. Stvar je u tome da mi Vista ne dopušta pristup direktoriju Local Settings, pa ne mogu prebaciti bookmarkove iz Firefoxa. Znam da ih mogu i importirati iz samog Firefoxa, ali mi nije jasno zašto ne funkcionira i na ovaj način. Robert
O
dgovor je vrlo jednostavan - zato što Vista uopće nema folder Documents and Settings. ( Raspored i hijerarhija korisničkih direktorija U novim je Windowsima, naime, u Visti značajno su izmijenjeni struktura korisničkih direktorija izmijenjena, najvećim dijelom iz sigurnosnih razloga. Korisnički su direktoriji sad smješteni u direktoriju Users, dok je direktorij Documents and Settings tek link (shortcut) na odgovarajući dio nove strukture. K tome ga korisnici uopće ne bi ni trebali vidjeti, jer je po defaultu sakriven. Pristup tom linku ili virtualnom direktoriju (terminološke korektnosti radi - Microsoft ga zove junctionom) zabranjen je korisnicima (neovisno o razini) stoga što on postoji isključivo zbog aplikacija, to jest kako bi se održala kompatibilnost s programima koji nisu "svjesni" Viste. Ako program "ne zna" da se korisnički podaci, poput Firefoxovih bookmarkova, više ne drže gdje i prije, "spustit" će ih u virtualni Documents and Settings, a Vista će se pobrinuti da ih preusmjeri gdje treba. U Visti se podaci iz nekadašnjeg foldera Local Settings nalaze zakopani u C:\Users\[ime korisnika]\AppData, i to raštrkani u tri zasebna poddirektorija - Roaming, Local i LocalLow. Firefox dio korisničkih podataka drži u direktoriju Roaming (pod Mozilla\Firefox, naravno), a dio u direktoriju Local. Firefoxov cache naći ćete, dakle, u AppData\Local\Mozilla\Firefox\ Profiles, a ostatak podataka, među kojima i bookmarks.html u AppData\Roaming\Roaming\ Mozilla\Firefox\Profiles. Nevezano uz vaš konkretan problem (Firefox) valja spomenuti još jedan novi direktorij - C:\ProgramData. U njega se preusmjeravaju aplikacijski korisnički podaci koji se tiču svih korisnika, poput onih u nekadašnjem \All Users\Application Data i slično. Ante Vukorepa
Apache kada kliknem na Permalinks, pa moram resetirati računalo. Ne razumijem u čemu je problem. Imam Apache 1.33 i MySQL 4.3. Problem sam pokušao riješiti guglanjem, ali nisam pronašao nikakav odgovor. Hvala na pomoći. Matija usreli ste se s dobro poznatim bugom u WordPressu, da budemo točniji u Apacheu 1.33 kada se vrti na Windowsima. Kada kliknete na Permalinks, WP pokušava provjeriti imate li instaliran mod_rewrite koji je nužan želite li koristiti "lijepe" linkove.
S
Pretraživanje
nstalirao sam WordPress2 na Windowse XP i sve radi super, osim što mi se sruši
travanj 2007.
HELPDESK Q&A.indd 177
osjedujem i uređujem web site za iznajmljivanje smještaja, pa bih ga želio nadograditi kvalitetnom tražilicom (grad, ulica, vrsta smještaja, udaljenost od mora). Dakle, zanima me kakve su mogućnosti da takvu tražilicu pronađem i integriram u svoju stranicu. Josip
P
WordPress na Windowsima
I
Pri tome poziva funkciju apache_get_modules koja sruši Apache. Rješenje problema je pomalo primitivno, ali će poslužiti jer vjerujemo da spomenutu instalaciju WordPressa ne koristite ni u kakve krucijalne svrhe. Pronađite datoteku admin-functions.php koja se nalazi u direktoriju wp-admin unutar direktorija gdje ste instalirali WordPress. Potražite funkciju got_mod_rewrite koja se nalazi negdje oko 1050. retka datoteke. Preinačite funkciju tako da uvijek vraća true. To ćete učiniti tako da nakon retka global $is_apache; dodate redak return true;. Napominjemo da spomenuti bug nije prisutan na Unix sustavima te da, kada instalirate WordPress na serveru koji ne pokreću Windowsi, nije potrebno raditi spomenute izmjene na funkciji got_mod_rewrite. Gordan Orlić
( Minorna modifikacija koda otklonit će problem s funkcijom apache_get_modules
pc chip 143
177
3/25/07 5:04:19 PM
helpdesk pitanja i odgovori
( Standardni pretraživači kao Googleov Custom Search Engine nisu zamjena za baze podataka ama se čini da bi vam u konkretnom slučaju najviše (ili čak jedino!) pomogla SQL baza podataka kojoj bi se takvi upiti prosljeđivali. Međutim, jasno nam je da vam za takav poduhvat najvjerojatnije treba netko tko bi bazu podigao i tko bi napisao front end preko kojeg bi se upućivali upiti. Ako sami to ne znate, morat ćete ili nekog unajmiti ili naučiti programirati u SQL-u. Što se ostalih mogućnosti tiče, premda sumnjamo da će vam to pomoći, pogledajte možete li nešto napraviti s Googleovim Custom Search Engineom, http://google.com/coop/cse/. Vlatko Jurić-Kokić
N
Multitasking edno možda glupo pitanje... Zanima me, kad zadam AVG-u da skenira računalo i onda odlučim surfati Internetom ili igrati neku igru ili bilo što slično, ometa li to AVG u radu (znam da ga usporava). Sprečava li to AVG da otvori odnosno skenira neke datoteke (browsera ili igre, recimo)? Isto je pitanje i za Spybot i slične programe.
J
Ista me stvar zanima za programe kao što je EAC (Exact Audio Copy) - ja mu zadam da skida audiodatoteke s CD-a i onda surfam ili kopiram datoteke s drugog DVD pogona i slično. Utječe li to na kvalitetu ekstrakcije? Budući da vas već gnjavim pitanjima, pitat ću još i ovo: kako radi S.M.A.R.T? Evo, uz malo muke (Ctrl+F1) u BIOS-u ga se može pokrenuti. (To sam slučajno pronašao na Internetu, a već sam mislio da mi matična nema tu opciju.) Sad me zanima kako očitavati rezultate, odnosno hoće li hardovi meni sami javiti ako se "loše osjećaju", ili ih moram "pitati", i treba li mi treba nekakav posebni program za to. Puno vam hvala, Matija a, paralelni rad uvelike otežava skeniranje bilo kojem antivirusnom programu. Privremene datoteke koje stvaraju browseri i drugi programi mogu tog trena biti "zaključane", odnosno može im biti onemogućen pristup od strane drugih programa. U tom vam slučaju antivirusni program može javiti grešku, odnosno javiti vam upravo činjenicu da nečemu ne može pristupiti. Naravno, ne kažemo da će vam se to obavezno dogoditi, jer su antivirusni programi u načelu napravljeni tako da mogu obavljati skeniranje u backgroundu, ali mogućnost uvijek postoji. Međutim glavni problem nije u "zaključanim" datotekama, nego u tome što skeniranje znade uvelike usporiti računalo, pogotovo ako odaberete mogućnost skeniranja svih datoteka i arhiva. Primjerice, igrate li neku igru ili program koji traže puno pisanja po disku - to jest, ako disk mora istovremeno pročitati skeniranu datoteku na jednom kraju diska, a na drugom zapisati podatke iz programa - nešto će sigurno biti usporeno.
D
( Spybot i druge slične sigurnosne programe najbolje je ostaviti da na miru rade svoj posao Zašto biste sami sebi oduzimali resurse? Sa Spybotom je situacija slična. Ako njime skenirate računalo dok radite nešto drugo, može vam se dogoditi da vam pogrešno javi kako imate sumnjive programe na računalu. Što se njegova rezidentnog modula tiče, ako ste mu zadali da prati promjene u registryju, on će vam se obavezno javiti ako otkrije da se neki program pokušava instalirati u registry, bila riječ o legitimnom programu ili o nečem zloćudnom. No, kako je sigurnosne programe tog tipa najbolje ostaviti na miru da rade svoj posao, bez obzira na to o kojima je riječ, računalo skenirajte samo kad na njemu ništa drugo ne radite. Osim toga, stalno skeniranje računala u potrazi za virusima znači da ipak nemate potrebnu zaštitu - poanta nije u eliminaciji virusa, nego u sprečavanju da se oni uopće nasele na računalo. Tome služe on-access moduli antivirusnih programa, kao i Spybotov rezidentni modul. Na kvalitetu digitalne ekstrakcije audiodatoteka teoretski utječu samo postavke koje ste EAC-u zadali. Kod njega čak možete pokrenuti dvije instance od kojih će svaka ripati zasebni
Pogrešna veličina diska
N
edavno sam kupio novo računalo i imam jedan veliki problem. Na računu piše da mi je u računalo ugrađen Maxtorov tvrdi disk od 240 gigabajta, ali kada u Windowsima kliknem na properties tvrdog diska C, koji mi je jedini tvrdi disk, piše da je velik 60 gigabajta. Nazvao sam trgovinu koja mi je prodala računalo i kažu da su sigurno stavili disk koji je naveden na računu. Zatim sam s prijateljem otvorio računalo i u njemu je zaista tvrdi disk od 240 gigabajta. Zašto mi Windowsi ne prepoznaju cijeli tvrdi disk, već samo 60 gigabajta? Marko iz Bjelovara
P
rije svega, moramo vam napomenuti da niste napravili odveć pametnu stvar kada ste otvorili računalo koje je (pretpostavljamo) bilo pod garancijom, jer sada više nije. Pod pretpostavkom da u računalu zaista imate disk od 240 GB i da je ispravan, problem bi mogao biti riješen na dva načina. Možda je osoba koja je instalirala Windowse, tj. particionira-
178
pc chip 143
HELPDESK Q&A.indd 178
( Disk Management omogućava kreiranje i modificiranje particija na tvrdim diskovima la disk, napravila jednu particiju od 60 GB, a preostali prostor ostavila neparticioniran. Otvorite Control Panel i potražite Computer Management koji se nalazi u grupi ikona Administrative Tools. S lijeve strane potražite Disk Management, koji se nalazi unutar izbornika Storage. U desnom kutu ekrana trebala bi se nalaziti samo jedna stavka i trebalo bi stajati otprilike C Healthy (System). U donjem desnom dijelu ekrana trebalo bi pisati (među ostalim) Disk 0. Grafički prikaz toga diska trebao bi biti plav u prvoj četvrtini, a
šrafirano siv u ostale tri četvrtine. Ukoliko je uistinu tako, sve što morate učiniti jest particionirati preostali, neiskorišteni dio diska i dodijeliti mu jednu slobodnu slovnu oznaku. To ćete učiniti tako da kliknete desnom tipkom na sivi dio i odaberete Format. Potom slijedi nekoliko klikova na tipku Next te čekanje dok se disk ne formatira. Napominjemo da neprofesionalnom upotrebom Disk Managementa možete zauvijek ostati bez svih podataka na tvrdom disku. Stoga, ukoliko niste sigurni što radite, prepustite to nekome tko jest. Drugo potencijalno rješenje problema je hardverske prirode. Otvorite računalo i izvadite tvrdi disk. Na disku bi se trebao nalaziti opis pozicija kratkospojnika (jumper). Jedna od tih pozicija omogućava i smanjivanje veličine diska. Promotrite pozicije jumpera na svom disku i uvjerite se da nisu u navedenoj poziciji koja ograničava veličinu. Prijateljski napominjemo još jednom: ako vam je računalo pod garancijom, ne dirajte što ne trebate, nego ga odnesite u servis. Gordan Orlić
w w w. p c c h i p . h r
3/25/07 5:04:42 PM
helpdesk pitanja i odgovori CD. Međutim, to uvelike ovisi o snazi računala koje imate. Može vam se dogoditi da EAC izgubi pojedini paket podataka jer je računalo u tom trenu moralo raditi nešto drugo, a nema dovoljno snage da bi oba zadatka (ili sva tri ili koliko već) obavljalo istovremeno. I ovdje je ključna riječ "može". Dakle, ne mora se dogoditi ništa, ali vam se može dogoditi da izgubite djeliće pjesme koju ste ripali. Premda postoji velika grupa korisnika koji smatraju da moderna računala neće imati problema, ipak bismo vam preporučili da ripanje obavljate zasebno, a ne usporedo s drugim radnjama na računalu. Konačno, što se tehnologije S.M.A.R.T. tiče, da, trebate imati program koji će znati protumačiti što vam disk javlja i kojim ćete onda provjeravati što se na disku događa. Ima ih dvadesetak, a možda bi bilo najbolje da uzmete program proizvođača vašeg diska. Međutim, koliko smo uspjeli otkriti na nekim stranicama posvećenima S.M.A.R.T-u, njime se trenutačno može predvidjeti oko 30 posto problema s tvrdim diskom. Istina, vrlo vjerojatno će vam neka upozorenja spasiti podatke, ali je još veća vjerojatnost da nikakvog upozorenja prije propasti diska neće biti. S.M.A.R.T. zauzima resurse i usporava rad diska, a istovremeno nije baš pretjerano pouzdan, pa je na vama da odlučite je li njegovo korištenje vrijedno resursa. Vlatko Jurić-Kokić
Pamćenje postavki direktorija adam se da ćete mi uspjeti pomoći jer imam jedan iritantan problem. Volim podesiti izgled direktorija kako se meni sviđa. Za neke direktorije stavim thumbnails, a za neke list. Do sada je sve uredno radilo, ali od prije nekoliko dana Windowsi odbijaju zapamtiti moje postavke i svi direktoriji izgledaju isto. Ne razumijem u čemu je problem jer nisam ništa mijenjao. Hvala unaprijed. Kruno
N
P
retpostavljamo da se radi o problemu s Windowsima XP. Poznato je da se spomenuta funkcija ponekad ponaša "neposlušno". Windowsi imaju ograničenje da mogu pohraniti
( Windowsi omogućavaju podešavanje opcija prikaza za svaki pojedinačni direktorij
travanj 2007.
HELPDESK Q&A.indd 179
"samo" četiri stotine postavki za pojedine direktorije. Kada prijeđete tu brojku, više ne možete pohranjivati postavke za nove direktorije, a ponekad se problem manifestira i u gubitku svih postavki. Preuzmite datoteku www.kellys-kornerxp.com/regs_edits/bags8000.reg i integrirajte je u registry (dvostruki klik na nju ili desni klik na datoteku i onda odaberete Merge). Ograničenje će biti povećano na osam tisuća zapisa i problem bi trebao biti riješen. Dakako, resetirajte Windowse prije nego što pohranite nove postavke direktorija. Gordan Orlić
Sinkronizacija Thunderbirda
Z
nate li možda postoji li kakav dodatak pomoću kojeg bih mogao raditi sinkronizaciju Thunderbirda između kućnog računala i laptopa? Trenutno to radim tako da pomoću SyncBacka napravim sinkronizaciju foldera c:\Documents and Settings\xxxxxx\Application Data\Thunderbird\ na oba računala, no zanima me postoji li neko rješenje unutar samog Thunderbirda. Hvala! Nino Zibrat oliko je nama poznato, sam Thunderbird ne posjeduje funkciju sinkronizacije dvaju računala preko lokalne mreže (ili čak preko Interneta, ali izravno), a ne znamo ni za kakvu ekstenziju koja bi to omogućavala. Međutim, Thunderbird, baš kao i većina ostalih modernih mail klijenata, uz POP3 protokol podržava i rad s IMAP4 protokolom čija je glavna prednost upravo mogućnost sinkronizacije između više računala. Podržava li vaš e-mail server ili provider IMAP4, predlažemo vam da ga koristite umjesto POP3 protokola, jer se kod IMAP-a mail server ponaša kao centralni repozitorij svih podataka (poruka i foldera) s kojim se potom sinkroniziraju svi klijenti ravnopravno. Konfiguracija IMAP accounta jednaka je onoj POP accounta, s tom razlikom da je na ekranu Server Information u Account Wizardu potrebno odabrati opciju IMAP umjesto POP. Naravno, postojeći POP account nije moguće pretvoriti u IMAP, već ćete morati napraviti novi, no to možda i nije loše jer možete i dalje koristiti svoj stari POP account dok isprobavate i konfigurirate IMAP. Sad je još potrebno samo konfigurirati Thunderbird da poruke sa servera briše tek nakon određenog broja dana (period dovoljan da u njemu sigurno serveru pristupite s oba stroja) i stvar je - riješena. Otvorite Account Settings (izbornik Tools) pa pod Server Settings (za IMAP account) uključite opcije Leave messages on server i For at most x days (gdje je x proizvoljan broj dana, recimo 7). Pozitivna strana ovoga jest što ćete na serveru posjedovati kopije svih e-mail foldera (uključujući i Sent), koje ćete zatim moći dijeliti između proizvoljnog broja računala, a negativna što ovakvom "sinkronizacijom" nećete na oba stroja dobiti i ostale podatke (ponajprije i najvažnije - adresar). Korak dalje jest ekstenzija zvana Sync Kolab, koja automatski, uporabom IMAP-a, sinkronizira baš sve podatke iz Thunderbirda, uključujući čak i kalendarske
K
( Ekstenzija Sync Kolab omogućava potpunu sinkronizaciju Thunderbirda i Lightninga putem IMAP4 protokola unose iz ekstenzije Lightning (odličan PIM dodatak za Thunderbird koji je nastao iz odvojene Mozilline aplikacije Sunbird). Sync Kolab možete zajedno s uputama za instalaciju i konfiguraciju pronaći ovdje: www.gargan.org/ extensions/synckolab.html. Ne dopušta li vaš e-mail server uporabu IMAP4 protokola, nešto slično, ali znatno nezgrapnije, moguće je složiti i kombinacijom običnog POP accounta i Thunderbirdovih filtara, ali pod jednim jedinim, no iznimno bitnim uvjetom - da se headeri poruka poslanih s prijenosnika i headeri poruka poslanih sa stolnog računala po nečemu razlikuju (npr. po identifikatoru User Agent). Puni header možete pogledati tako da kliknete na neku od svojih poruka pa potom pritisnete Ctrl+U. Ideja je, naime, sljedeća. Baš kao i kod prethodno spomenutog IMAP rješenja, sve poruke ostaju na serveru određeno vrijeme te ih skidaju oba računala. To ostavlja problem sinkronizacije poslanih poruka, što se da riješiti tako da na oba stroja u Account Settings, pod Copies & Folders uključite opciju When sending email, automatically BCC these addresses i upišete vlastitu e-mail adresu. Potom je potrebno postaviti dva filtra (Tools - Message Filters) na svakom stroju - jedan koji će sve pristigle poruke s vaše vlastite adrese koje odgovaraju polju User Agent tog stroja izbrisati te drugi koji će sve pristigle poruke s vaše vlastite adrese koje odgovaraju User Agentu drugog stroja preseliti u folder Sent. Krajnji rezultat ove zbrke bit će uredno sinkronizirani folderi Inbox i Sent na oba stroja. Konačno, postoji i treće, najelegantnije, no istovremeno vjerojatno i najmanje praktično rješenje - USB stick. Na adresi http://portableapps.com/apps/internet/thunderbird_portable pronaći ćete inačicu Thunderbirda prilagođenu instalaciji i pokretanju s USB stickova, koja garantira da ćete savršeno sinkroniziran Thunderbird uvijek imati gdje god (u kojem god računalu) USB stick bio utaknut. Ante Vukorepa
pc chip 143
179
3/25/07 5:05:05 PM
REKLAME.indd 1
3/25/07 6:25:26 PM
helpdesk softver Inkscape - besplatna skalabilna vektorska grafika Tražite li besplatan, višeplatformski, profesionalan i kvalitetan program za izradu ilustracija, vaša potraga može prestati. Inkscape je odličan program i zaslužuje pozornost svih koji imaju potrebu za izradom vektorskih ilustracija. Osim klasičnih ilustracija, Inkscape će biti dostatan i za izradu dijagrama, logotipa i svih ostalih grafičkih elemenata Piše: Tomislav Ocvirek
svijetu softvera za svaki komercijalni produkt postoji i dostojna besplatna alternativa. Primjerice, Windowsi imaju Linux, Microsoft Office ima Open Office, Adobe Photoshop ima Gimp, a Adobe Illustrator, CorelDraw i Macromedia Freehand imaju Inkscape. Program se oslanja na otvoreni standard za prikaz vektorske grafike koji je definirao World Wide Web Consortium (W3C), poznat pod nazivom Scalable Vector Graphics (SVG). SVG je markup jezik utemeljen na XML-u i primarno služi za prikaz dvodimenzionalne vektorske grafike koja se sastoji od crta, krivulja i ploha. Međutim, omogućuje i kombinirani prikaz rasterske grafike, digitalnih slika i teksta. Za one koji žele saznati više detaljna specifikacija jezika SVG dostupna je na stranici www.w3.org/TR/SVG11. Web preglednici poput Opere i Firefoxa podržavaju prikaz SVG-a, dok Internet Explorer i Safari zahtijevaju poseban plugin. Međutim, iako je SVG primarno zamišljen kao format za prikaz vektorske grafike na Webu, on se može koristiti i za druge namjene.
retka, jer će automatski biti ugašen kada bude završen proračun transformacije. Kako to već biva slučaj s programima ovakve vrste, kombinatorika i dobro poznavanje mogućnosti programa ključni su u izradi kvalitetnih ilustracija. Također, poznavanje rada s tipkovničkim kraticama od iznimne je važnosti te znatno ubrzava rad. Ovdje je to napravljeno vrlo simpatično. U izborniku Help izaberete opciju Keys and Mouse i dobit ćete dokument s popisom svih bitnih kratica i radnji mišem u obliku postera spremnog za ispis na pisaču. Zato Inkscape pod pokazivač miša i crtajte slobodno.
U
Što očekivati? Sa stranice www.inkscape.org možete preuzeti zadnju stabilnu verziju programa - 0.45. Verzija programa za Windowse dolazi u obliku 21 MB teške instalacije koja se brzo i bezbolno instalira. Program radi vrlo brzo i stabilno. Kompatibilnost s ostalim popularnim formatima je na zadovoljavajućoj razini. Osnovni format u kojem se spremaju ilustracije je Inkscape SVG, a moguće ih je pohraniti i u drugim formatima poput Postscripta, PDF-a, GIMP-ovog formata, Enhanced Metafilea (EMF) i drugim. Što se tiče čitanja datoteka, podržani su svi bitni rasterski formati, a od vektorskih su podržani onaj Adobeovog Illustratora, WMF i EMF. Rad s programom i samo crtanje relativno su jednostavni, iako zahtijevaju određeno vrijeme učenja i privikavanja, što je uostalom slučaj i s bilo kojim drugim programom ovakve vrste. Sada se nećemo upuštati u detalje
travanj 2007.
inkscape.indd 181
( CumulateDraw je Ajax web aplikacija koja omogućuje vektorske ilustracije kako upotrebljavati pojedine alate jer bi to bio preopsežan zadatak, međutim iskustvo nam govori da nije nimalo kompliciraniji od, primjerice, Macromedijina Freehanda. Upute za korisnike nalaze se na adresi http://tavmjong.free. fr/INKSCAPE/MANUAL/html/index.php, a na službenoj stranici možete vidjeti i niz impresivnih primjera. Program njeguje objektni pristup, tako da se svaki element ilustracije tretira kao objekt s izmjenjivim svojstvima, a objekte je moguće grupirati i njima na različite načine manipulirati. Za razliku od srodnih ilustracijskih programa, kod Inkscapea nema prenatrpanih alatnih traka i izbornika. Sučelje izgleda pomalo spartanski, ali to ne ide nauštrb funkcionalnosti. Podržan je rad u layerima i njima se, logično, upravlja kroz izbornik Layer. Upravljanje trenutno označenim objektom organizirano je u opcije izbornika Object. Sve operacije s plohama i krivuljama, kao što su Union, Combine i Intersection, dostupne su u izborniku Path. U izborniku Text manipulacije tekstom su ograničene, ali dostatne za većinu zadataka. Izbornik Effects nudi transformacije objekata primjenom posebnih efekata. Isti su napisani u programskom jeziku Phyton, stoga se nemojte iznenaditi kada pokrenete neki efekt i iskoči prozor naredbenog
Na velikoj mreži Ukoliko niste rođeni umjetnik kojem će Inkscape biti tek kreativna igraonica, vjerojatno će vam zatrebati poneka gotova ilustracija ili piktogram koji želite iskoristiti u prezentacijama, dijagramima ili vlastitim ilustracijama. Ili imate vlastite ilustracije koje želite nesebično podijeliti s internetskom zajednicom? Za oba slučaja na adresi http://www.openclipart.org nalazi se rastuća biblioteka vektorskih SVG ilustracija u kojoj su ilustracije raspoređene po kategorijama i ponuđene svima za besplatno preuzimanje. Ukoliko tražite uvijek dostupan alat za izradu SVG ilustracija, vjerovali li ili ne, na adresi www. cumulatelabs.com/draw/draw.html?release=0.4 možete pronaći potpuno funkcionalnu web aplikaciju koja omogućuje online izradu vektorskih ilustracija. Sučelje aplikacije opremljeno je gotovo svim funkcionalnostima kakve se očekuju od takvog softvera, a moguća je i pohrana gotovih ilustracija na vaš lokalni tvrdi disk. Osim u MMD, pohranu je moguće napraviti i u formatima PNG, PDF i SVG. Aplikacija je izrađena u tehnologiji Ajax i gotovo je nevjerojatno koliko se brzo učitava i kako glatko radi. Iako je riječ o vrlo ranoj verziji, CumulateDraw je čisti dokaz još neiskorištenih potencijala, ali i zrelosti broadband Interneta za ostvarenje koncepta Application Service Providinga.
pc chip 143
181
3/25/07 5:01:21 PM
REKLAME polovice.indd 1
3/25/07 7:08:46 PM
helpdesk softver SpamPal protiv spama U borbi protiv spama nikada nemamo dovoljno prijatelja. Ovaj maleni alat pomoći će vam odijeliti dobre od loših poruka. Sve što se zahtijeva od vas je malo vremena koje je potrebno potrošiti na konfiguraciju i lov na spam može započeti Piše: Predrag Kurtović
pamPal je jedan od boljih alata za borbu protiv spama. Ovaj besplatni alat možete preuzeti s adrese http://www.Spampal. org/download.html. No, poslije instalacije program nije spreman za upotrebu dok ne obavite potrebna podešavanja, što se može učiniti brzo i jednostavno.
S
Neprobojni zid Ova aplikacija je zadnja linija obrane vašeg računala od spam poruka. Nakon instalacije aplikacija nije spremna za rad i ne radi apsolutno ništa. Potrebno je promijeniti osnovne podatke koje koristite za pristup svojoj elektroničkoj pošti, dok je u e-mail klijent potrebno upisati adresu koja će ga voditi do programa SpamPal. Ukoliko koristite Outlook Express ili Microsoft Outlook 2000 ili ranije verzije ovog programa, potreba za upisivanjem podataka dodatno je smanjena jer ovaj program posjeduje čarobnjaka koji će vas provesti kroz sve potrebne korake. Potrebne promjene svode se na upisivanje adrese 127.0.0.1 umjesto imena vašeg dolaznog i odlaznog e-mail poslužitelja. Ovakvom konfiguracijom SpamPal postaje aplikacija koja prima i filtrira vaše e-mail poruke, a ne vaš email klijent, kako je to uobičajeno.
Crna strana Interneta SpamPal koristi napredne algoritme kod provjere dolazećih e-mail poruka. Isto tako, na raspolaganju su vam razni filtri koji služe što jednostavnijem odvajanju spam poruka od korisnih. Kako ogromna većina spam poruka dolazi s područja Kine, Koreje, Hong Konga i Tajvana, autor kao najjednostavniju obranu navodi mogućnost klasificiranja svih e-mail poruka koje dolaze iz tih zemalja spam porukama. Ukoliko ne poslujete ni s jednom od navedenih zemalja, ovo i nije tako loše rješenje. Moguće je odabrati i druge zemlje osim navedenih te samim tim dodatno smanjiti količinu spama. Filtri koji se koriste za detekciju spama redovito se nadograđuju, stoga obavezno odaberite opciju automatskog preuzimanja novih filtara. Sva ova podešavanja možete pronaći tako da odaberete ikonu SpamPala koja se nalazi u vašem trayu,
travanj 2007.
spampal.indd 183
( Ključni dio SpamPala je crna lista nepoželjnih pošiljatelja e-mail poruka
( Opcije SpamPala nalaze se pregledno prikazane na jednom mjestu
oblika kišobrana ružičaste boje. Desnim klikom miša odabirete opciju Options, a lijevom tipkom miša je potvrđujete. U prozoru koji smo dobili potražite opcije Blacklists, Whitelists i IgnoreLists. Blacklist (crna lista) sadrži četiri segmenta koja vam pomažu u borbi protiv spama. Tako možete odabrati filtre koji sadrže imena računala koja su poznata po slanju spam poruka. Također možete odabrati adrese iz određenih država te možete sami upisivati adrese s kojih vam dolaze spam poruke. Na kraju možete blokirati i određene IP adrese s kojih dolaze nepoćudne poruke. Ponekad zabunom ili lažnim prijavama određeni davatelji internetskih usluga i svi njihovi korisnici dođu na crnu listu. U tom slučaju poslužite se listom Ignore koja neće zbog tog popisa smatrati sve e-mail poruke spamom, ali ako određena poruka bude imala obilježja spama, bit će ignorirana.
virusom zaraženih poruka ipak nije domena SpamPala.
Dobrodošle e-mail adrese SpamPal se prilagođava korisniku i njegovim individualnim potrebama. Tijekom korištenja ovog programa SpamPal uči i automatski upisuje u bijelu listu sve e-mail adrese osoba s kojima komunicirate. Ukoliko želite, možete i sami dodati e-mail adrese koje želite da se nalaze u bijeloj listi i tako ubrzati proces kreiranja liste. Svakako bi bilo dobro koristiti SpamPal u kombinaciji s nekim antivirusnim programom, jer i osoba kojoj vjerujete možete biti zaražena računalnim virusom, a često nije toga svjesna. Tada će antivirusni program načiniti selekciju i očistiti zaražene e-mail poruke, jer čišćenje
SpamPal odbija poslušnost Napomenuli smo da se većina podešavanja svodi na upisivanje adrese 127.0.0.1 u polja za dolazne i odlazne e-mail poslužitelje. Ukoliko vaš e-mail klijent iz bilo kojeg razloga ne priznaje ovu adresu, možete je zamijeniti riječju "localhost" (bez navodnika). Osim toga, ukoliko se na Internet spajate putem routera i imate unaprijed određenu adresu, može se dogoditi da SpamPal odbije suradnju, a program za e-mail u tom slučaju uporno izbacuje pogrešku. Rješenje je vrlo jednostavno. Do traženog polja dolazite prateći putanju SpamPal Options - Advanced - Lan Configuration. Pogledajte koja se adresa nalazi upisana u za to predviđeno polje. Svaka druga adresa osim 127.0.0.1 nije u redu te je zamijenite s 127.0.0.1. Sada bi vaš SpamPal trebao raditi bez problema. Autor programa je uz pomoć drugih korisnika napisao vrlo opsežan sustav pomoći koji će odgovoriti na svako vaše pitanje. Između ostalog, i na pitanje kako riješiti problem kada su sve poruke koje prođu kroz SpamPal označene kao nepoželjne. U statusnom polju u svakom trenutku možete vidjeti koliko je poruka prošlo kroz SpamPal i koliko je od tih poruka označeno kao spam. Dva dodatka, imena RegExFilter i URLBody, uključena su u rad SpamPala. Oni nam omogućavaju još bolju kontrolu te preciznije pronalaženje i eliminiranje spam poruka.
pc chip 143
183
3/25/07 4:57:20 PM
helpdesk windows WLM - Teklič Koji Je Preživio Prozore Windows Live Messenger (hrvatski rečeno: Teklič Koji Je Preživio Prozore) je logično-posljedični nastavak programa MSN Messenger, iz kategorije instant messaging programa. Instant messaging (IM) informatička je inačica zastarjele tehnologije koju smo prije 100 godina zvali "telefonom" i koja, kao i ostali informatički izumi, donosi brojne prednosti pred najobičnijim telefonom. Primjerice, za komuniciranje s drugom osobom trebate struju, računalo, monitor, OS, Internet, tipkovnicu, miša, podlogu, zvučnike, mikrofon, naočale i sreću da i vaš mogući sugovornik ima sve to isto Piše: Tomo Sombolac Som
anas je tako jednostavno komunicirati s osobama s druge strane kugle zemaljske - ne treba vam niti 5000 uloženih kuna i imate mogućnost na najmoderniji mogući način nazvati bilo koga bilo gdje u svijetu! A ne kao nekada kad smo (kako li smo samo jadni i zaostali bili!) morali koristiti ono obično primitivno pomagalo koje smo nekada zvali "telefon". Pih! Danas, kad ponosno sjedne ispred opreme koja se sastoji od barem 14 glavnih dijelova, čovjek može s nenadoknadivim užitkom razgovarati s burazom u Australiji. Danas, kada vam, primjerice, padne OS, možete se hvaliti da imate softverski problem s upravljačkim programima, a ne kao nekada kada smo se sa sramom u glasu morali ispričavati da imamo nekakav primitivni "kvar na liniji". Danas možete ponosno reći da vam je za popravak i ponovno omogućavanje komunikacije potreban visokoobrazovani inženjer koji će znati reinstalirati operacijski sustav i sve aplikacije da bi vam omogućio da ponovo nazovete brata, a za to mu neće trebati ni 14 dana! Nekada smo sramežljivo morali priznati da je za popravak kvara na linijama potreban samo običan tehničar s lemilicom. Strašno, kako smo uopće mogli živjeti u ta primitivna vremena!
D
Windows Live Messenger Jedan od programa koji nam omogućava takvu jednostavnu komunikaciju je Windows Live Messenger (WLM) tvrtke čije ime ne treba posebno predstavljati jer ga svi iole upućeniji u informatiku znaju - Macros…, ne, Mircos…, ne, kako ono? … aha, Microsoft! Microsoftu ovo nije prvi pokušaj s GUI IM tehnologijom. Ako se autor dobro sjeća, a ne sjeća se baš uvijek dobro, dapače, još u stara dobra vremena Windowsa 3.1 (to su oni Windowsi koji su bilo toliko zaostali u odnosu na najnovije verzije da nisu mogli… hm… što ono nisu mogli, a
184
pc chip 143
messenger.indd 184
( Dodavanje novog kontakta u adresar danas mogu?… aha - nisu mogli prikazivati Long File Names!) postojao je program WinChat (postoji i danas – pokrenite Start - Run WinChat i "nazovite" neko računalo na mreži). Ogroman i tektonski napredak informatičke tehnologije doprinio je tome da današnjim programima možete "nazvati" i računalo koje se ne nalazi u vašoj internoj mreži. Napokon s računalom možete učiniti ono što su ljudi telefonom činili još prije jednog stoljeća.
Stvaranje novog računa Naravno, za uporabu nekog instant messaging programa potreban vam je račun i adresa koju ćete dijeliti poznanicima s kojima želite komunicirati. Korisnici koji tek stupaju u svijet IM-a možda imaju otvoren stari MSN račun pomoću kojega bi komunicirali s prijateljima. Postupak stvaranja novog računa razumljivo je jednostavan - pokrenite WLM i pri dnu će se pojaviti opcija Sign up for a Windows Live ID. Kliknite na nju i stvorit ćete se na strani-
( Manji dio crteža koje možete odabrati za osobnu iskaznicu cama Microsofta pod nazivom Windows Live Services. Osim same činjenice da ste na putu stvaranja nečega što do sada nije postojalo, zapanjujuća je još jedna pojava - stranice za stvaranje Windows Live ID-a tečno su prevedene na hrvatski jezik, što znači da nemate nikakvo opravdanje koje biste iskoristili da izbjegnete kreiranje ID-a. Učinite to i zakompl… ovaj, uljepšajte si život budućom komunikacijom s brojnim prijateljima koji će vas srdačno prekidati u trenucima kada pokušavate odahnuti od neprestanog prekidanja rada zbog poziva na mobitel. Kada osmislite svoj nadimak (ili ste bili hrabri i ostavili pravo ime i prezime), prijateljima pošaljite svoju IM adresu koja će biti u obliku vaš[email protected].
Dodavanje novih kontakata Dobro, stvorili smo račun kojim ćemo se služiti. Osim u slučajevima kada to opravdava naše zdravstveno stanje, za komunikaciju su potrebne barem dvije osobe. Pod pretpow w w. p c c h i p . h r
3/25/07 5:02:17 PM
helpdesk windows stavkom da smo mi samo jedna osoba morat ćemo dodati još jednu, a u WLM-u to činimo izbornikom Contacts - Add a contact. Logično, zar ne? Postoji još jedna moguća stepenica koja će se pojaviti ako je sugovornik ograničio svog klijenta - za početak komunikacije i razmjene datoteka ili videa bit će potrebno njegovo odobrenje.
Sharing folders No, nije sve tako crno. WLM donosi i neke simpatične mogućnosti. Jedna od njih je Sharing folders (dijeljeni direktoriji). Radi upravo ono što mu i naziv govori - sugovornicima daje pristup sadržaju mapa na disku. Tehnikom drag & drop odaberete nekoliko direktorija na svom disku čiji će sadržaj biti dostupan sugovornicima. Postupak je krajnje jednostavan (kao uostalom i svi u ovom programu) - odaberite Actions - Create or open a sharing folder…, odaberite kontakt na koji se to odnosi i otvorit će se prozor u kojemu datotekama rukujete kao pomoću Windows Explorera.
Pozivanje drugog računala Drugo računalo možete pozvati na nekoliko načina - najčešći i najjednostavniji je Send an instant message. Za to pokrenite Actions - Send an instant message… - odaberite primatelja i počnite pisati poruku. U istom ekranu nalazit će se i poruke koje vam druga strana šalje. Osim običnog messaging načina, kontakt se može uspostaviti videopozivom. U slučaju da vi i sugovornik imate web kameru i da želite uspostaviti videopoziv s roditeljima, braćom, striptizetom - dovoljno je pokrenuti Actions - Start - Start a video call (ili desnim klikom na sugovornika pa Video - Start a video call). Prije ove akcije morate, naravno, osigurati da je kamera prisutna, da je uključena i da je ispravno podešena (Tools - Audio and video setup… i Webcam settings…). Nova verzija Messengera podržava razlučivost videozapisa do 640x480, što je, kažu stručnjaci, prilično dobar rezultat. Ima još načina kontakta - sljedeći po popularnosti, nakon načina Message, vjerojatno je audiopoziv - imate li slušalice i mikrofon (a bilo bi zgodno da ih imate, cijena im je vrlo prihvatljiva) i znate da ih ima i sugovornik, odaberite Actions - Call a contact’s computer i razgovarajte besplatno preko Interneta umjesto da poruke tipkate. Kvaliteta je sasvim dovoljna za nevažan razgovor o kvaliteti jutarnje kave ili količini poslijepodnevnih padalina. Nešto pouzdanije rezultate telefonske vrste razgovora dobit ćete pozivom PC-to-phone u kojem slučaju s računala možete nazvati bilo koji "običan" telefonski broj. No, da budemo precizni, ne baš bilo koji, jer je ova mogućnost dostupna samo omanjem broju zemalja iz elitnog kruga, onim zemljama koje propagiraju demokraciju, ljubav prema čovjeku te mir i dobro, koji su čvrsto utemeljeni na robovlasništvu, kolonijalizmu i sličnim dobrotama.
Još pogodnosti
( Povijest tipičnog razgovora između dvaju korisnika argument kada neukima pokušavamo objasniti u čemu se zapravo IM tehnologija razlikuje od sto godina starog telefona - to je offline messaging. Želite li poslati poruku kontaktu koji trenutno nije za računalom, sada to napokon možete učiniti: desni klik - Send an offline instant message i poruka će osobu dočekati kad se prijavi na sustav. Zaboravimo na trenutak to da je prije pedesetak godina izmišljena automatska sekretarica - gledajmo samo činjenicu da offline mogućnosti prije toga nije bilo i pretvarajmo se da je ovo jako velika novost u napretku tehnologije! Mogućnosti zajedničkog igranja računalnih igara i rada u istoj aplikaciji, kao i traženja pomoći kada udaljenom sugovorniku dopustite da preuzme upravljanje nekim dijelovima vašeg sustava, bile su poznate i korisnicima starije verzije Messengera, stoga nije potrebno da se na tom dijelu predugo zadržavamo. Novim korisnicima možemo reći da se taj postupak pokreće odabirom stavke Request remote assistance u izborniku Actions i odabirom sugovornika kojemu ćete predati nadzor. Ova opcija pruža velike mogućnosti kada kolegi u nevolji treba na brzinu nešto popraviti na računalu, a kolega je toga trenutka na godišnjem odmoru na safariju u Tasmaniji.
Sigurnost Lagan i brz pogled na stranice koje se bave dokumentiranjem otkrivenih sigurnosnih propusta pokazuje nam da WLM nije ništa osjetljiviji na propuste od konkurenata, dapače. Čak i njegov prethodnik MSN Messenger nije jako odskakao od prosjeka. Pri korištenju WLM-a vrijede neke opće upute za sigurno korištenje programa ovakve vrste. Svaki takav program treba namjestiti tako da ne prihvaća pozive i silne dobronamjerne prijedloge za partnerstvo od nepoznatih ljudi. Sjećate se trenutaka kad su vam roditelji tupili da
( Uvodni ekran WLM-a ne razgovarate s nepoznatim ljudima? E, sad je vrijeme da primijenite te savjete! Live Messenger ima mogućnost da prihvati komunikaciju samo s onim osobama koje ste prethodno upisali u imenik - iskoristite ju. Sljedeće, ne primajte bilo kakve datoteke od bilo koga. Live Messenger sigurnost ove funkcionalnosti dijeli na dvije razine, možete zabraniti primanje datoteka u potpunosti ili onemogućiti samo prihvat datoteka koje mogu narušiti sigurnost vašeg računala. Savjet bi u ovome području glasio: omogućite izravno primanje datoteka (to je zgodna funkcija i povećava efikasnost), ali onemogućite "nesigurne" vrste datoteka, a bez obzira na sve to primajte ih isključivo od pouzdanih kontakata. Ako vam netko treba poslati neki EXE ili DOC, neka ga komprimira u ZIP i pošalje u tom obliku. Treći savjet, možda malo nepraktičan, a zasigurno dosta paranoidan - kad nemate namjeru koristiti WLM, isključite ga potpuno, nemojte ga ostaviti samo u stanju offline ili busy. Po onoj staroj - samo isključen program je siguran program.
Za one koji žele saznati više ablicu postojećih instant messaging klijenata možete pogledati na stranici http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_instant_messaging_clients. Wikipedia ima članak o Live Messengeru (http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Live_Messenger), ali ni MSN Messenger nije zapostavljen (http://en.wikipedia.org/wiki/MSN_Messenger). U poglavlju Features new to Windows Live Messenger možete pročitati nešto detaljnije o novostima u svježoj verziji ovog programa. Naravno, Microsoft će ponuditi najviše početnih podataka o svom programu (http://get.live.com/messenger/features).
T
Nova verzija Messengera donijela je jednu novost koja nam može poslužiti kao neobranjiv
travanj 2007.
messenger.indd 185
pc chip 143
185
3/25/07 5:02:32 PM
helpdesk internet Podcast i podcasting Podcasting predstavlja nešto napredniji način kreiranja sadržaja za Web jer se to čini govorom, odnosno kreiranjem glasovnih datoteka. Do trenutka pojave većih brzina u pristupu Internetu podcasting nije ni mogao zaživjeti jer su distribucija i preslušavanje audiosadržaja korištenjem dial-up veze i više nego mukotrpni. Srećom, okolnosti su se promijenile. Dobri i ambiciozni govornici dočekali su svojih pet minuta Piše: Tedi Viškanić
ozovemo li se na jednog od poznatijih podcastera Todda Cochranea i njegovu knjigu "Podcasting, The Do-it-Yourself Guide", izraz podcasting je prvi skovao novinar Ben Hammersley u članku "Audible revolution", objavljenom u engleskom Guardianu u veljači 2004. godine (http://technology.guardian. co.uk/online/story/0,3605,1145689,00.html). Dakle, radi se o prilično svježoj pojavi na Webu koja se razvijala usporedo s ubrzavanjem veza prema Internetu i, naravno, sve većom dostupnošću jeftine (ili besplatne) tehnologije. Razvoj podcastinga ustvari je krenuo početkom novog tisućljeća u SAD-u, dok se onaj pravi bum dogodio tri do četiri godine kasnije.
P
Osnove podcasta Uobičajeno se smatra kako je izraz podcast nastao kombinacijom imena MP3 playera iPod i riječi broadcast, međutim mišljenja smo da je podcast zapravo skraćenica od Personal On Demand narrowCASTing, što predstavlja distribuciju audiosadržaja pojedincima, odnosno audio na zahtjev (audio on demand). Kako bilo, može se reći da je podcast nešto poput privatne radijske emisije (ili audio bloga). Naravno, tu se ni približno ne radi o kontinuiranom radio streamingu, već o slušanju sadržaja po
( Učiniti direktorij javnim zgodno je rješenje, osobito zbog RSS-a
186
pc chip 143
podcast.indd 186
( Smatra se da izraz podcast potječe od poznatog MP3 playera iPod
( Box.net widget: implementacija direktorija na blog ili web stranicu
vlastitom izboru. Naime, metoda je takva da pretplatnik sluša ili skida na računalo MP3 datoteku ako i kada to poželi. Primjerice, putem RSS-a (Really Simple Syndication) sadržaj podcasta (ili informacija o njemu) dostavlja se nekom aplikacijom (najčešće je to RSS reader) do računala. Za preslušavanje stvarno nije neophodan iPod. Kako se tu uglavnom radi o MP3 datotekama, moguće ih je reproducirati bilo kojim MP3 ili audio playerom. Nije teško shvatiti zašto je podcasting zaživio upravo u Americi. U tako golemoj i dinamičnoj zemlji, čiji žitelji puno vremena provode na putu, idealno je kod kuće prikupiti željene audiodatoteke, ubaciti ih u MP3 player ili na CD i preslušavati putem do posla. Na taj se način spaja ugodno s korisnim - uvijek se sluša željeni sadržaj, a vrijeme provedeno na putu korisno se iskorištava za učenje ili prikupljanje novih informacija. Zaživi li podcasting ikad u našim krajevima, vjerojatno se to neće dogoditi prije nego uđemo u EU, odnosno u trenutku kada se pojača promet i fluktuacija naših ljudi diljem Europe. No realno je očekivati da će se dotad sadržaj podcasta moći primati ili preslušavati u realnom vremenu jer će nužne tehničke preduvjete na sebe preuzeti sve "pametniji" mobilni telefoni i uređaji.
Tehnički preduvjeti Da biste postali kreatorom podcast sadržaja, nije potrebno mnogo. Ono što će vam najviše trebati jest alat za snimanje zvuka te prebacivanje snimljene datoteke na Internet kako bi kreirani sadržaj bio dostupan online. Obvezan tehnički preduvjet je mikrofon (zvučna kartica se podrazumijeva). Ukoliko je računalo na kojem radite prijenosno, mikrofon je najčešće ugrađen. Koristite li stolno računalo, mikrofon trebate dodatno nabaviti. Srećom, on nije skup (ukoliko ne inzistirate na profesionalnoj varijanti), pa nećete morati ozbiljnije investirati u dodatnu opremu. Glede alata za snimanje, za početak je najbolje nabaviti nešto što će vam olakšati život. Takvih alata ima poveći broj, no zbog jednostavnosti korištenja predlažemo Snooper (www. snooper.se). Program je "težak" svega 1 MB i cijena mu je 15 dolara (možete isprobati trial verziju od 30 dana). Snooper je simpatičan programčić koji ispunjava osnovnu ulogu koja mu je namijenjena - snimanje audiosadržaja. Istina, krase ga neke osobine koje ga izdvajaju od konkurencije. Jedna od njih je snimanje uz detekciju zvuka, odnosno automatsko isključivanje kad nastupi w w w. p c c h i p . h r
3/25/07 4:58:22 PM
helpdesk internet tišina. Moguće je definirati osjetljivost zvuka jer ima ugrađen Sound Activated System, odnosno podesivu opciju "okidača" (trigger). Samo snimanje moguće je obaviti na nekoliko načina. Prva je spomenuto snimanje uz detekciju zvuka, drugi mod je Normal, treći diktiranje (dictation mode), a moguće je i testirati kako sve to radi uključivanjem opcije Test (no recording). Pri uključivanju snimanja diktiranjem možete uključiti i markiranje (marker tones) koje postavlja zvučnu oznaku između dva snimanja. Jedna od zanimljivijih opcija je i automatsko slanje tek snimljene datoteke putem e-maila, ali da bi to uspjelo, morate prethodno ispravno upisati parametre slanja i primanja (koje ste dobili od svog ISP-a). Budući da Snooper snima solidnom kompresijom, moguće ga je podesiti tako da MP3 datoteka od jednog sata snimljenog govora ne bude veća od 4 MB. Doduše, radi se o bitrateu od 16 kbps. Po našem mišljenju, optimum veličine datoteke i kvalitete zvuka bio bi 24 kbps, ali to ionako u svakom trenutku možete postaviti onako kako vam najviše odgovara. Klikom na izbornik File pa Options možete uštimati Snooper u skladu s vlastitim željama. Sve je lako shvatljivo i prilično jednostavno, tako da nema potrebe to detaljnije tumačiti.
( Univerzalna i praktična usluga pohrane datoteka na siteu Box.net
Distribucija
Jedna zvučna epizoda ne treba biti duža od 20, uvrh glave 30 minuta. Razmislite li malo o tome, uvidjet ćete da je ta dužina i više nego dovoljna za sve što imate reći. Uostalom, osnovna svojstva audiosadržaja su zanimljivost i dinamičnost. Ukoliko je ono što govorite predugačko ili slušatelju dosadno, prestat će vas slušati i jednostavno odabrati nešto što mu se više sviđa. Ne treba zaboraviti da je podcasting specifičan način komunikacije jer se slušatelju obraćate osobno, direktno u njegovo uho. Svaki autor podcasta nužno mora neko vrijeme provesti u pripremi teme o kojoj će govoriti, mora uvježbati i dikciju te spontanost izražavanja, pri čemu je poželjan i humor. Može se reći kako je postupak sličan klasičnoj radijskoj emisiji. Razlika je jedino u uporabi tehnologije. Za razliku od radiodistribucijskog sustava koji se emitira u realnom vremenu pa često voditelj aktivno telefonom komunicira s publikom, podcasting se oslanja na distribuciju Internetom. Emisija se radi unaprijed, nakon čega se snimka nudi slušateljstvu na preslušavanje ili download. Nema sumnje, podcasting nudi veću kontrolu i poliranje sadržaja, a interaktivnost i feedback mogu se ostvariti naknadno, putem komentara na blogu ili web stranici.
Sljedeća na popisu zadaća je kreirani podcast distribuirati slušateljstvu. Ima dosta načina na koje se to može adekvatno uraditi, a sve ovisi o tome čime raspolažete. Ako uređujete vlastite web stranice, bit će dovoljno da audiodatoteku nekim FTP programom prebacite na serverski prostor te informaciju i link o tome naznačite na web stranici. Ukoliko vodite blog na nekom od domaćih besplatnih servisa (blog.hr, bloger.hr, mojblog.hr) pa tim putem namjeravate nuditi svoj podcast, mogli biste se susresti s problemom manjka prostora za njegovu pohranu. Stoga je najbolje proučiti upute (ukoliko postoje) ili se jednostavno raspitati kod administracije. Tako ćete najbrže doznati na čemu ste. Naravno, ima još načina učinkovitog rješavanja ovog problema. Jedan od boljih nalazi se na adresi www.box.net. Na tom mjestu možete besplatno pohraniti svoje datoteke, a najbolje od svega je što na raspolaganju imate 1 GB prostora da to učinite vrlo komotno. U slučaju da trebate više prostora od toga nudi vam se mogućnost zakupa 5 GB prostora za 4,99 dolara mjesečno. Prvo što trebate učiniti uobičajena je registracija, jer tek nakon nje možete raspolagati osobnim serverskim prostorom. Bitno je znati da pohranjene datoteke možete za tren oka učiniti javnima, ali i učiniti da budu nedostupne. Nakon pohrane datoteke na server ona je anonimna sve dok joj ne izmijenite status. Stvar možete riješiti na nekoliko načina. Jedan od njih je da cijeli direktorij učinite javnim, pa će tako postati javno i sve što u njega pohranite. Ono što je dobro u ovoj metodi jest što kreirani javni direktorij ima i svoj RSS feed. Pretplatom na njega (putem RSS čitača) postaje moguće u realnom vremenu pratiti objavu svakog novog podcasta koji pohranite
( Mali i koristan program za snimanje audiosadržaja na www.snooper.se
( Snooper u akciji - brojne mogućnosti snimanja audiozapisa
Priprema
travanj 2007.
podcast.indd 187
( Ovako izgleda osobni prostor za pohranu i upravljanje datotekama
( Metoda pohrane datoteka jednostavna je i učinkovita u taj direktorij. Drugi način je da samo pojedinačne datoteke učinite javnima i dostupnima putem jedinstvenog linka. Primjerice, ukoliko ne želite da datoteka bude svakom dostupna, možete je zaštititi dodatnom lozinkom. No, budući da ovdje govorimo o podcastingu za kojeg je najpoželjnija javna distribucija, složit ćete se kako je prvi način daleko praktičnije rješenje. No to nije sve. Putem adrese www. box.net/widget možete preuzeti kodove i implementirati sadržaj cijelog direktorija na svoj blog ili web stranicu. Ono što je iznimno korisno pri uporabi takvog načina je što se nakon klika na audiodatoteku automatski uključuje i Flash Player za njezino preslušavanje. Inače, više informacija o hvalevrijednim opcijama Box. neta pronaći ćete na adresi www.box.net/info.
Podcast nije bauk! Ovaj tekst pripreman je s namjerom da demistificira te prosječnom korisniku približi katkad vrlo šturu ili pak komplicirano rastumačenu temu kreiranja podcasta. Daleko od toga da smo uspjeli obuhvatiti i obraditi sve moguće varijante. Na kraju krajeva, obradili smo samo nešto od mogućeg težeći izdvojiti metodu koju smo smatrali primjerenom korisniku koji se o temi želi informirati i eventualno samostalno isprobati što bi to bio podcasting. Kao što i sami možete zaključiti, kreiranje podcasta nije nikakav bauk, čak se može reći da je jednostavnije no što se na prvi pogled čini. Vjerujemo da smo vam pomogli u vašem prvom susretu s ovom temom te vas želimo ohrabriti da krenete u dopunska istraživanja jer se ista stvar može napraviti (bolje rečeno: snimiti) na mnogo načina.
pc chip 143
187
3/25/07 4:58:38 PM
helpdesk rss Stvarno jednostavno sabiranje Hiperprodukcija informacija rezultirala je velikim raskolom između njihove kvantitete i kvalitete. S druge strane, vrijeme je dragocjenije nego ikada, stoga je umjesno korisniku ponuditi čistu, konciznu i kvalitetnu informaciju, a ne ga prisiljavati na čitanje čitave stranice. Jedan od elegantnijih načina je ponuditi mu RSS kanal Piše: Tomislav Ocvirek
rije čitanja ovog teksta usmjerite svoj web preglednik na adresu www.youtube.com/watch?v=6gmP4nk0EOE i odgledajte izuzetno zanimljiv i poučan kratki film o tome što je zapravo Web 2.0. Ako ste ga pažljivo odgledali, vjerojatno ste zaključili da su syndication i jezik XML, na kojeg se u velikoj mjeri većina novih web tehnologija oslanja, ključni pojmovi u novoj mrežnoj paradigmi. Tome u prilog spomenut ćemo i predviđanja da će RSS doživjeti veliku ekspanziju te postati jednom od najznačajnijih web tehnologija tijekom 2007. godine. Iako ćemo morati pretpostaviti da znate što je RSS i da ste se već susreli s tom tehnologijom, barem s aspekta konzumenta, ipak ćemo rezimirati njezinu upotrebljivost. Iza kratice RSS skrivaju se različiti nazivi te je tako, primjerice, u ranijoj verziji 0.91 i 1.0 RSS značilo Rich Site Summary ili RDF Site Summary (RDF znači Resource Description Framework), dok u recentnoj verziji 2.0 RSS znači Really Simple Syndication, što bi se u našem jeziku, uz slobodniju interpretaciju, moglo prevesti kao "stvarno jednostavna distribucija". Zanimljiv povijesni pregled tehnologije RSS, kao i imena kompanija koje si pripisuju vlasništvo nad njome, možete pronaći na adresi http://www. xml.com/pub/a/2002/12/18/dive-into-xml. html. Iako se na Webu može vidjeti da se RSS spominje u kontekstu push tehnologija poput webcastinga, što bi značilo da poslužitelj doslovno gura informacije prema klijentima u pravilnim vremenskim intervalima u jednoj automatiziranoj maniri, tehnički gledano RSS je ispravnije opisati kao pull tehnologiju, jer korisnik zapravo sam odabire trenutak u kojem želi preuzeti listu novosti na koje se predbilježio, no naravno i ovdje ćemo dopustiti slobodu interpretacije.
P
RSS u primjeni Svako ozbiljno web sjedište koje drži do vlastite reputacije i čitanosti mora ponuditi i mogućnost preuzimanja informacija u formi RSS-a. I to ne samo jednog RSS-a zapisa, odnosno kako se to popularno kaže feeda ili
188 rss.indd 188
pc chip 143
kanala, već kao niz zapisa koji prate strukturu sjedišta i tematiku pojedinih rubrika. Taj su trend pratile i redakcije većine čitanijih tiskanih izdanja, uključujući naravno i stranice www. pcchip.hr. Koncept RSS-a je zapravo toliko trivijalan da si postavljamo pitanje zašto nije prisutan od samog početka Interneta. Potencijal jednostavnog posluživanja popisa novih informacija u obliku RSS feeda - koji se sastoji od niza kratkih stavki s naslovom, kategorijom, datumom objave, kratkim opisnim tekstom koji može sadržavati i HTML tagove te linka na stranicu gdje se nalazi cjelovit članak - zaista je velik. Brzo, efikasno i jednostavno korisniku dajemo mogućnost izbora vijesti koju zaista želi pročitati i to u obliku čiste informacije, neopterećene strukturom stranica i formatima. Te su prednosti prepoznale i neke državne institucije, poput Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, koji je ponudio listu slobodnih radnih mjesta organiziranu u kanale prema kategorijama zanimanja i županijama, što je dostupno na adresi http://hzzweb.hzz.hr/manager/Posloprimac. asp?PageMode=30. Osim spomenutih stranica, svi važniji portali i blogovi također su opremljeni RSS-om.
Načini preuzimanja RSS-a Ovdje ćemo napomenuti da, osim klasičnih načina preuzimanja i čitanja RSS-a putem specijaliziranog programa, RSS agregatora, kojeg možemo naći u obliku zasebne desktop aplikacije, integriranog dodatka unutar web preglednika, kao što je slučaj s Firefoxom, Internet Explorerom 7 i Operom, ili pak specijalizirane web aplikacije kao što su Google Reader i Bloglines, RSS može biti konzumiran i prikazan kao dio sadržaja većine modernih content management sustava kao što su Mambo, Joomla i DotNetNuke. Budući da je posrijedi zapis u formatu XML poznate strukture, RSS može konzumirati bilo koji program koji ima pristup Internetu, a preuzete informacije iskoristiti u nekim poslovnim procesima i analizama. I noviji mobiteli, poput trenutno reklamiranog Sony Ericssona K610i, imaju ugrađene RSS čitače, tako da je praktički RSS moguće bilo kada i bilo gdje pročitati. Jedna vrlo popularna primjena RSS-a je distribucija sadržaja blogova. Jedan od najpopularnijih blogerskih alata, Wordpress, automatski generira RSS kanal koji sadrži sve w w w. p c c h i p . h r
3/25/07 4:59:34 PM
helpdesk rss objavljene postove, što servisima poput Technoratija omogućuje preuzimanje i indeksiranje sadržaja. Sada kada smo rezimirali RSS kao zrelu tehnologiju za distribuciju i sabiranje informacija, idemo zagrepsti u unutrašnjost i upoznati je s tehničkog aspekta.
će se način smanjiti broj potrebnih upita prema bazi podataka, što može postati usko grlo na stranicama s velikim prometom.
Struktura zapisa
Bilo kuda, XML svuda Rekli smo da je XML osnova RSS-a. O XMLu smo već pisali u više navrata, a onima koji se još nisu upoznali s XML-om možemo preporučiti uvijek poučnu Wikipediju http://en.wikipedia.org/wiki/XML i W3 školicu www. w3schools.com/xml/default.asp. XML je univerzalni jezik za razmjenu i integraciju informacija između web stranica, servisa, aplikacija i drugih mrežnih entiteta. Kao i većina ključnih web protokola, kao što su SOAP koji je osnova web servisa, Jabber kao jedan od najzastupljenijih instant messaging protokola, XMLHTTP bez kojeg ne bi bilo Ajaxa, tako je i RSS utemeljen na XML-u.
Statički RSS RSS kanal zapravo je jedna obična tekstualna datoteka koja sadrži informacije obuhvaćene XML tagovima u standardiziranom i dogovorenom obliku (odnosno verziji) kako bi je mogli ispravno pročitati i procesuirati svi relevantni RSS čitači. Iako je tu datoteku moguće kreirati i Notepadom, u velikoj većini slučajeva ona će biti kreirana programski od strane automatizirane skripte ili procedure. Uobičajena ekstenzija takve datoteke je XML, a ukoliko stranica nudi više RSS kanala, tada svakom kanalu odgovara jedna takva datoteka, odnosno putanja. Gotovu statičku RSS datoteku trebalo bi FTPom prenijeti na Web, a link do RSS datoteke istaknuti na stranici kako bi korisnik mogao jednostavno locirati vaš RSS kanal. Uobičajena mjesta su na dnu stranice ili u nekom od navigacijskih izbornika. Također, uobičajeno je pored linka staviti i standardnu RSS ikonu koju je moguće preuzeti u formatu SVG na adresi http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Feedicon.svg. Postoje uvriježene putanje na kojima se najčešće nalaze RSS datoteke, poput www.
( Ponudu slobodnih radnih mjesta HZZ-a moguće je pratiti i preko RSS-a stranica.hr/rss/rss.xml, međutim to zaista nije pravilo.
Dinamički RSS Pored statičkog načina kreiranja RSS kanala, koji više ima teorijske implikacije, u praksi se RSS kanali kreiraju dinamički. To se postiže tako da se željena stranica pozove određenim parametrom, koji joj govori da se prikaže i oblikuje kao RSS kanal umjesto klasičnog HTML dokumenta. Većina modernih blogerskih i CMS alata ima mogućnosti automatskog generiranja RSS kanala, a način na koji se to izvodi varira od aplikacije do aplikacije. Primjerice, ako stranicu Wordpressa otvorimo uobičajenom adresom, www.stranica.hr/index.php, ista će biti prikazana kao klasičan HTML dokument, međutim, ako adresi dodamo parametar tako da adresa glasi www.stranica.hr/index.php?feed=rss2, stranica će biti preuzeta kao RSS kanal. Analogno, sličan se postupak primjenjuje kod velike većine web sjedišta. Načelno, dinamičko generiranje RSS-a dobro je rješenje za stranice s umjerenim prometom budući da dinamičko generiranje ipak zahtijeva dodatne resurse poslužitelja, međutim za stranice sa zaista velikim prometom, poput news portala, pametnije je unaprijed pripremiti statičke XML datoteke i ponuditi ih na preuzimanje na utvrđenim putanjama. To se može napraviti na samom poslužitelju, primjenom automatiziranih skripti, a osvježavanje datoteka može se odvijati u pravilnim vremenskim intervalima; najčešće će i jednom dnevno biti dovoljno. Na taj
Sada ćemo razmotriti strukturu zapisa jedne uobičajene RSS 2.0 datoteke. Glavni element XML dokumenta je rss i unutar njega element channel koji predstavlja konkretan RSS kanal. Slijedi niz tagova kao što su title, description, copyright i drugi kojima opisujem sam kanal. Tagom image možemo odrediti i proizvoljnu sliku kojom želimo obilježiti kanal, a to će najčešće biti logo tvrtke ili web sitea. Naslov RSS kanalaOpis RSS kanala http://www.stranica.hr hr60Copyright notice[email protected][email protected]Naslov slike10050http://www.stranica.hr/slika.gif http://www.stranica.hr Sada kada smo definirali osnovne postavke kanala možemo krenuti sa sadržajem. Svaka pojedina stavka sadržaja zatvorena je tagovima item, a definirana je tagom title koji sadrži naslovom stavke, tagom link koji sadrži hyperlink do stranice s kompletnim sadržajem, tagom pubDate koji predstavlja datum objave, tagom category koji omogućuje kategorizaciju sadržaja unutar RSS preglednika, tagom description koji sadrži konkretan sadržaj koji može biti u slobodnom tekstualnom formatu ili kodiran unutar tagova
Automatizirano kreiranje RSS kanala pomoću SQL servera nogo je načina da se automatizira kreiranje RSS datoteka, a jedan od jednostavnijih načina je primjena Microsoft SQL Servera i ugrađene sistemske stored procedure sp_makewebtask. Pretpostavit ćemo da imamo kreiranu tekstualnu datoteku koja predstavlja predložak RSS kanala. Ona mora imati definirane sve elemente RSS zapisa, a element item trebao bi izgledati ovako:
description> <%insert_data_here%> <%insert_data_here%> <%enddetail%> Skriptnim tagovima <%begindetail%> i <%enddetail%> odredili smo koji će se dio predloška ponavljati, a tagovima <%insert_ data_here%> odredili smo mjesta na koja će se umetnuti podaci dohvaćeni SQL upitom. Redoslijed umetanja podataka odgovara redoslijedu atributa u jednom retku dohvaćenog recordseta. Tako kreiranu datoteku spremimo na disk, tako da joj možemo pristupiti iz SQL Servera.
Programska linija izgleda ovako: exec sp_ makewebtask @outputfile, @query, @templatefile, @codepage = 28592. Parametar @outputfile određuje putanju izlazne RSS datoteke, parametar @query određuje SQL upit, odnosno ime stored procedure koja izvršava upit i vraća recordset s informacijama za RSS iteme, parametar @templatefile određuje putanju template datoteke, a @codepage određuje kodnu stranicu izlazne datoteke, 28592, koja osigurava pravilan prikaz dijakritičkih znakova. Uz malo programerske umješnosti i mogućnosti SQL Agenta kreiranje RSS kanala može se na ovaj način u potpunosti automatizirati.
pc chip 143
189
3/25/07 4:59:48 PM
sadržaj DVD-a Uobičajenih 8 GB programa i igara Uz uobičajeni skup igara i programa te PDF-ova starih pc chipova, u ovom broju posebno izdvajamo probnu verziju uredskog paketa Microsoft Office Professional Plus 2007 o kojem smo više pisali u prethodnim brojevima Piše: Damir Šohar
eć drugi mjesec kao poklon donosimo vam double layer DVD, koji nazivno ima kapacitet od 8,5 gigabajta. Ovom prilikom osjećamo se dužni pojasniti koliko zapravo podataka stane na double layer DVD bez marketinških trikova, to jest krivog preračunavanja bajtova u gigabajte (u dekadskom umjesto u binarnom sustavu). Na prošlom DVD-u (broj 142) imali smo ukupno 8.459.685.888 bajtova podataka, što bi prema proizvođačima medija bilo 8,45 gigabajta podataka i odgovaralo bi brojci koju nude proizvođači medija. No, kada se ti podaci pravilno preračunaju koristeći binarni sustav (jedan gigabajt je 2 na tridesetu bajtova), dobivamo brojku od 7,87 gigabajta. A prošli DVD bio nam je ispunjen do krajnjih granica, čak smo u posljednjem trenutku, naknadno, morali izbacivati jednu igru kako bi sadržaj koji smo željeli stao na jedan medij. U ovom broju pripremili smo vam 8.169.963.520 bajtova podataka (pa naša oznaka na DVD-u od 8,1 GB podataka ne laže), no to je samo 7,60 gigabajta podataka, ako se pravilno preračuna korištenjem binarnog sustava.
V
Predstavljamo... Nakon pojašnjenja razlika u stvarnom i nazivnom kapacitetu medija vratit ćemo se uobičajenom predstavljanju sadržaja ovomjesečnog DVD-a. Vjerojatno najviše pozornosti posvetit ćete novoj probnoj verziji Microsoft Officea, a detaljne upute za instalaciju možete pronaći na stranicama koje slijede. Obratite pozornost na sistemske zahtjeve i registrirajte se čim prije. Iako vam Microsoft omogućuje da pokrenete program i bez product keya, savjetujemo vam da se prije instalacije registrirate i putem e-maila dobijete svoj jedinstveni product key. Veliko zanimanje pobudit će i nova verzija Command & Conquera, u to smo sigurni. Jedna od najpopularnijih strategija u stvarnom vremenu dobila je novi nastavak. Demo je izašao prije igre, pa ako vam se svidi, možete prije izlaska naručiti igru i tako kupiti rijetko izdanje Kane za sakupljače. Od igara izdvajamo Flyff: Fly For Fun, klijent za besplatan i sve popularniji RPG koji vam omogućuje letenje između gradova i po tome se razlikuje od ostalih MMORPG-ova na tržištu. Tu je i demo simulacije ekstremnog skijanja naziva Freak Out - Extreme Freeride, u čemu će uživati
190
pc chip 143
DVD 143.indd 190
svi koji ove godine nisu osjetili pravi snijeg, a vole zimske sportove. Infernal je igra za one koji vole ubijati sve oko sebe, a ovaj put to ćete činiti iz trećeg lica. Igra se odlikuje odličnom grafikom, posebno na najsnažnijim računalima. Mlađi čitatelji sigurno će se radovati novom demu TMNT-a koji, ako još niste prepoznali akronim, omogućuje igranje akcijske igre Teenage Mutant Ninja Turtle s jednom od mutiranih nindža kornjača. Na DVD-u se nalazi još nekoliko RPGova i strategija, a za ljubitelje avantura tu su dvije epizode Sama i Maxa, kojih će se stariji čitatelji sjetiti još dok su bili samo dvodimenzionalni likovi.
Novi Autopatcher u Klasici Klasika je, kao i uvijek, osvježena posljednjim verzijama programa, a dodali smo i Autopatcher
za Windows Vistu. Autopatcher XP jedan je od korisnijih programa, posebno otkad se osvježenja i zakrpe za Windowse pojavljuju redovito, pa očekujemo da će isti slučaj biti i s Autopatcherom za Vistu. Uobičajeno, kao gotovo i svakog drugog mjeseca, osvježeni su Skype, Mozilla Firefox i Thunderbird, Autopatcher, JAP, RSS Bandit, AVG Antivirus i driveri, a još neki programi dobili su nove verzije. To su Winamp, Java, Blender, Miranda, Notepad++, CCleaner i DOSBox. Tu je i nekoliko novoizdanih programa u rubrici Programi te selekcija aplikacija za Linux. U posljednje vrijeme šaljete nam dosta upita za distribuciju Linuxa, a možemo vam obećati da ćemo jednu od popularnijih distribucija Linuxa na DVD uključiti uskoro. Čekamo samo da izdaw w w. p c c h i p . h r
3/25/07 5:13:09 PM
sadržaj DVD-a vači objave nove verzije distribucija. I dalje vas pozivamo da nam se javite na [email protected] sa svojim pohvalama, pokudama, prijedlozima i savjetima vezanim uz naš DVD, ali isto vrijedi i za eventualne probleme. Ponekad nam takve primjedbe stignu na krivu adresu pa se često izgube u prosljeđivanjima na pravu adresu, zbog čega odgovori znaju kasniti ili nikad ne stići. Rješenje za jedan od najčešćih problema čitatelja ("Ne radi mi gumb za instalaciju!") možete pronaći u ovomjesečnoj rubrici Pitanja i odgovori u Helpdesku.
DVD143
Igre :: Hitovi
Flyff: Fly For Fun - Client Ako biste htjeli igrati RPG, ali ne i plaćati pretplatu za igranje, isprobajte Flyff. Ne samo što je besplatan, već se i razlikuje od drugih MMORPG-ova time što možete letjeti od grada do grada ili čak na udaljene otoke. Igrači mogu doseći 110 razina, a igra se protiv drugih igrača.
Programi :: Multimedija
Igre :: Hitovi
Command & Conquer 3: Tiberium Wars Demo Novi nastavak vjerojatno najslavnije real-time strategije svih vremena donosi brojne novosti, a jedna od zanimljivijih je mogućnost spajanja jedinica u snažnije superjedinice. Ako vam se svidi demo, igru možete naručiti na web stranicama izdavača igre. Ukoliko to učinite, dobit ćete poseban C&C 3 Kane Edition Collector's Pack.
Broadcaster StudioPRO 1.1 Program Broadcaster StudioPRO omogućuje vam besplatno ripanje, uređivanje i ponovno odašiljanje video streamova na vašem ekranu iz bilo kojeg media playera, browsera ili s vašeg desktopa zajedno sa zvukom.
Klasika :: Multimedija
Programi :: Office
Blender 2.43
Microsoft Office Professional Plus 2007 60-Day Trial
Stigla je nova verzija ovog programa za modeliranje, animaciju i renderiranje, koji je vjerojatno najveći 3D projekt Open Source zajednice.
Čast nam je predstaviti novu verziju uredskog paketa Microsoft Office Professional Plus 2007. Detaljne upute za instalaciju možete pronaći na sljedećoj stranici, a recenziju ovog uredskog paketa u pc chipu broj 140.
travanj 2007.
DVD 143.indd 191
pc chip 143
191
3/25/07 5:18:50 PM
Microsoft Office Professional 2007 Plus Trial
60 dana novog Officea Ne dajte da vas prelazak na novu generaciju Microsoftova uredskog paketa uhvati nespremne iskoristite priliku, instalirajte trial s našeg DVD-a i upoznajte se kroz dva mjeseca besplatne uporabe s novim Wordom, Excelom, PowerPointom, Accessom, Outlookom i Publisherom Piše: Ante Vukorepa
ffice 2007 od svojih se prethodnika razlikuje već na prvi pogled. Njegovo je novo sučelje, koje prati posljednji trend u komunikaciji korisnik - računalo, nazvan ROUI ili results oriented user interface, vjerojatno njegova najznačajnija novost. Traka s alatima i izbornika više jednostavno nema - sve se nalazi na novom grafičkom elementu zvanom ribbon ili u samom prozoru dokumenta na kojem radite (do brojača znakova se, primjerice, dolazi klikom na odgovarajuće polje u statusnom području pri dnu ekrana). Ribbon je podijeljen na nekoliko tabova koji prate logični slijed rada na dokumentu, a njima se, kad radite na nekom specifičnom objektu (slici, grafikonu, tablici), pridružuju i dodatni, obojeni, kontekstni tabovi s desne strane.
O
Word i Excel 2007 Izuzmemo li promjene u sučelju, Word je obogaćen uglavnom vrlo sitnim funkcionalnim novostima, najveći broj kojih će se svidjeti ponajviše akademskim korisnicima. Podrška za matematičke jednadžbe i simbole znatno je unaprijeđena novim Equations Toolom. Tu je zatim Math
192 offfice.indd 192
pc chip 143
Autocorrect, ekstenzija inače mnogim korisnicima mrskog AutoCorrecta, koja specijalne tagove pretvara u odgovarajuće matematičke simbole (primjerice, "\infty" u simbol beskonačnosti). Dodano je i automatsko generiranje te formatiranje citata, fusnota i bibliografija, prema unaprijed zadanim pravilima i stilovima, spajanje na online baze referenci, a unaprijeđen je i engine za uspoređivanje dokumenata (to jest pronalaženje razlika među njima). Tu su još i mogućnost objavljivanja tekstova na poznatim blogerskim portalima izravno iz Worda, zatim osvježeni spell checker, niz efektno i profesionalno uređenih gotovih stilova, gotova galerija naslovnih stranica, način prikaza pod nazivom Full Screen Reading (za komfornije pregledavanje dokumenata) te još ponešto. Excel je dobio niz prilično zanimljivih vizualizacijskih mogućnosti. Najzanimljivija je definitivno galerija uvjetovanih stilova (conditional formatting) kojima je izgled pojedinih ćelija moguće vezati uz njihov sadržaj. Prilikom sortiranja, ćelijama zaglavlja moguće je automatski dodati dropdown izbornik za brz pristup pravilima sortiranja - slično načinu na
koji se sortiranje obavlja u detailed pregledu Windows Explorera. Tablice tipa pivot sad podržavaju i hijerarhijske strukture - grupe redaka pri tom se prikazuju sklopljeno, a "otvaraju" klikom na ikonu "+". Sve je to, što je najvažnije, doslovce dostupno s dva, maksimalno tri klika mišem. Upisivanje formula znatno je olakšano auto-complete funkcijom - čim počnete upisivati prva slova funkcije, pojavit će se padajuća lista s popisom svih funkcija koje im odgovaraju. Do promjena je u Excelu također došlo i "ispod haube". Sam njegov engine učinjen je znatno robusnijim i moćnijim. Baš kao i ostatak Officea, i Excel koristi obnovljeni grafički engine s podrškom za gradijente, kvalitetne 3D efekte, sjene i prozirnost, što - ukratko - znači da grafikoni izrađeni u njemu izgledaju bolje nego ikad.
PowerPoint i Access 2007 Za većinu novosti u PowerPointu zaslužan je novi grafički engine, pogotovo što se prikaza 3D grafike i tekstualnih efekata tiče. Dodana je podrška za uređivanje tablica u samom PowerPointu, widescreen format prikaza i digitalno w w w. p c c h i p . h r
3/25/07 4:50:56 PM
sadržaj DVD-a potpisivanje prezentacija. Novost je i Slide Library - paleta u koju je moguće dodavati slideove i djeliće prezentacija te ih potom ponovno koristiti u drugim prezentacijama. Najvažnije novosti u Accessu tiču se podrške za sinkronizaciju s SharePoint Serverom 2007 i SharePoint Services 3.0, koja omogućuje pristup dijeljenim kopijama podataka, pohranjenim na glavnom serveru. Podrška za vrste podataka značajno je proširena te uključuje i jedan prilično nov i značajan podatkovni tip zvan multi-value. Konačno, novost su i gotovi predlošci te sheme, koji znatno olakšavaju razvoj te skraćuju vrijeme potrebno za izradu novih baza.
Outlook i Publisher 2007 Za razliku od glavne četvorke paketa Office 2007, Outlook ne koristi novo sučelje te na prvi pogled izgleda vrlo slično svom prethodniku. Vjerojatno najkorisnija i najočitija novost u novom Outlooku jest novi sustav pretraživanja. Sadržaj svih e-mailova, kalendarskih unosa, kontakata, taskova i drugih izvora informacija indeksira se te je u potpunosti pretraživ u realnom vremenu. Čim počnete pisati ključne riječi u polje za pretraživanje, pojavljuju se prvi rezultati, koji se filtriraju kako nastavljate dalje. Tu je, zatim, podrška za RSS feedove, koja uključuje i nove RSS search foldere. Podrška za kalendare također je unaprijeđena i učinjena robusnijom: sad je moguće raditi istovremeno s više različitih kalendara, pregledavati ih i uređivati jedan pokraj drugog (u odvojenim tabovima) te objavljivati kalendare na Webu. Dosad relativno kompliciran i nelogičan Account Manager osvježen je te znatno smislenije organiziran, a adresar i kalendar također su dobili lagani facelift. Konačno, dodana je mogućnost previewa privitaka unutar samog Outlookova prozora. Publisher, Microsoftova pojednostavljena aplikacija za DTP, od svih se aplikacija vjerojatno najmanje mijenjala. Novosti se svode na automatsko popunjavanje predložaka tekstom već unesenim u neki od drugih predložaka (npr. podaci s posjetnice će se prilikom promjene predloška automatski "pretočiti" u dopis ili omotnicu), mogućnost eksportiranja u PDF, mogućnost automatizirane pretvorbe iz jedne vrste publikacije (npr. web stranice) u drugu (npr. u brošuru), podršku za automatizirano prikupljanje informacija, teksta i slika iz vanjskih izvora podataka te još ponešto. Integracijom s Outlookom 2007, Accessom 2007 i Excelom 2007 dodana je i još jedna vrlo zanimljiva automatizacijska funkcija - automatsko praćenje uspješnosti i statusa marketinških mass-mailing kampanja. Konačno, tu je i novi set datotečnih formata, koji je, među ostalim, bilo nužno uvesti zbog novih grafičkih mogućnosti i funkcija Office aplikacija. Za pohranu dokumenata u Officeu 2007 koriste se DOCX, XLSX i PTTX - specijalizirane inačice XPS-a, Microsoftova konkurenta svima dobro poznatog PDF-a, prilagođene potrebama pojedinih aplikacija. Imajte na umu da datoteke snimljene u novom formatu nije moguće otvarati starijim verzijama Officeovih aplikacija, pa prilikom snimanja dokumenata namijenjenih dijeljenju s drugim korisnicima svakako provjerite jeste li odabrali odgovarajući Office 2003 format.
travanj 2007.
offfice.indd 193
Upute za instalaciju
Ako je sve prošlo kako treba, na sljedećem će vas ekranu dočekati vaš trial Product Key, a kopija će biti poslana i na e-mail adresu koju ste registrirali u prethodnom koraku
1
5
Nakon što kliknete na Try Now for FREE!, potrebno se ulogirati Windows Live ID korisničkim ime nom i lozinkom (posjedujete li account na Hotmailu, to je istovremeno i vaš Live ID)
6
Prije instalacije potrebno je popuniti zahtjev za serijskim brojem na Microsoftovoj web stranici čija se adresa nalazi uz opis Office Triala na DVD-u
2
Sad pokrenite instalaciju pa u prvo polje upišite Product Key - drugo se polje ostavlja prazno
Nemate li Windows Live ID, na prethodnom ekranu kliknite na Sign up for an account (pod Related Links) pa na Sign up for a limited account
3
Za većinu će korisnika opcija Install Now biti dovoljna - smatrate li se naprednim korisnikom ili trebate nešto mijenjati, odaberite Customize i prilagodite instalaciju svojim potrebama
Nakon uspješnog logiranja Windows Live ID-jem, valja popuniti registracijski formular osobnim podacima - polja koja je nužno popuniti označena su masnim slovima (bold)
Po završetku instalacije preostaje vam još jedino aktivirati Office - proces je automatiziran i započinje prilikom prvog pokretanja (bilo koje) Officeove aplikacije, a zahtijeva vezu s Internetom
