Paraclisul Parac lisul IIcoanei coanei Mângâietoarea “Para “Paramythia”, mythia”, facere a lui Nifon Vatopedinul
1
Preotul: Binecuvantat este Dumnezeul nostru…
Psalmul 142
Un psalm al lui David : al priceperii; cand il prigonea pe el fiul lui.
1. Doamne, auzi rugaciunea mea, asculta cererea mea, intru credinciosia Ta, Ta, auzi-ma, intru dreptatea Ta. 2. Sa nu intri la judecata cu robul Tau, ca nimeni din cei vii nu-i drept inaintea Ta. 3. Vrajmasul Vrajmasul prigoneste sufletul meu si viata mea o calca in picioare facutu-m-a sa locuiesc in intuneric, ca mortii cei din veacuri. !. S-a ma"nit in mine du"ul meu, in mine inima mea s-a tulburat. #. $dusu-mi-am $dusu-mi-am aminte de zilele cele de demult cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele mainilor Tale m-am gandit. %. &ntins-am catre Tine mainile mele, sufletul meu, ca un pamant insetosat. '. Degraba auzi-ma, Doamne, ca a slabit du"ul meu. (u-ti intoarce fata Ta de la mine, ca sa nu ma aseman celor ce se coboara in mormant. ). *a sa aud dimineata mila Ta, ca la Tine mi-e nadejdea. $rata-mi $rata-mi calea pe care voi merge, ca la Tine am ridicat sufletul meu. +. Scoate-ma de la vrajmasii mei, Doamne a Tine am scapat, 1. &nvata-ma sa fac voia Ta, ca Tu esti Dumnezeul meu. Du"ul Tau cel bun ma va povatui la pamantul pamantul dreptatii. 11. /entru numele Tau, Doamne, daruieste-mi viata. &ntru dreptatea Ta, Ta, scoate din necaz sufletul meu. 12. Si intru mila Ta vei sfarsi pe vrajmasii mei si vei pierde pe toti cei ce necajesc sufletul meu, ca eu sunt robul Tau. lasul 4! Dumnezeu este Domnul si S-a aratat noua, bine este cuvantat Cel ce vine intru numele Domnului
"tih! Laudati pe Domnul caci este bun, caci in veac este mila Lui. Dumnezeu este Domnul si S-a aratat noua, bine este cuvantat Cel ce vine intru numele Domnului Toate oate neamurile m-au inconurat si cu numele Domnului i-am in!rant pe ei "tih! T Dumnezeu este Domnul si S-a aratat noua, bine este cuvantat Cel ce vine intru numele Domnului
"tih! De la Domnul s-a !acut aceasta si este minunata intru oc"ii nostri Dumnezeu este Domnul si S-a aratat noua, bine este cuvantat Cel ce vine intru numele
#
Domnului
#ropar ropar,, glasul glasu l al 4$lea , Podobie: $Cel ce Te-ai inaltat pe cruce…% Spre &ascatoarea de Dumnezeu cu osardie sa aler'am acum si sa cadem, pacatosii si smeritii, cu pocainta, stri'and din adancul su(etului: Stapana, auta-ne, spre noi te milostiveste, 'rabeste-te, caci pierim sub multimea 'resealelor. Sa nu intorci pe robii tai deserti, caci doar pe tine nadede te-am casti'at.
#ropar, lasul 1, Podobie: $Piatra )ind pecetluita…% Slava…
*iind turma inconurata de cei care o lupta, si-nversunati pri'onitorii asupra oilor tale, Curata, ai vestit pe robul tau, 'raind aievea catre el. Pentru aceasta cetele de mona"i tie iti stri'a, +aica: slava, Preacinstita, autorului tau, slava ocrotirii tale, slava, +an'aietoare tie una totlaudata.
#ropar ropar,, glasul glasu l al 4$lea , Podobie: $Cel ce Te-ai inaltat pe cruce…% Si acum…
&u vom tacea nicicand noi, nevrednicii, a spune stapanirea ta, Preacurata, caci de n-ai ) stat, milocind, inainte, cine ne-ar ) izbavit de atatea primedii Sau cine ne-ar ) pazit slobozi, pana acuma De tine nu ne vom indeparta, caci mantuiesti, Stapana, pe robii tai din toate nevoile, pururea.
Psalmul %&
Mai-marelui cantaretilor; un psalm al lui David, cand a venit profetul Natan, ca sal mustre pentru femeia lui Urie.
1. 0iluieste-ma, Dumnezeule, dupa mare mila Ta, Ta, 2. Si dupa multimea indurarilor Tale, Tale, sterge faradelegea mea. 3. 0ai vartos ma spala de faradelegea mea, si de pacatul meu ma curateste. !. a faradelegea mea eu o cunosc, si pacatul meu inaintea mea este pururea. #. Tie nuia am gresit, si rau inaintea Ta am facut, asa incat drept esti Tu intru cuvintele Tale si biruitor cand vei judeca Tu. %. a iata intru faradelegi m-am zamislit si in pacate m-a nascut maica mea. '. a iata adevarul ai iubit, cele nearatate si cele ascunse a scunse ale intelepciunii Tale Tale 0i-ai aratat mie. ). Stropi-ma-vei cu isop si ma voi curati, spala-ma-vei si mai vartos decat zapada ma voi albi. +. $uzului $uzului meu vei da bucurie si veselie bucura-se-vor oasele mele cele smerite. 1. &ntoarce fata Ta de la pacatele mele, si toate faradelegile mele sterge-le. 11. &nima curata zideste intru mine, Dumnezeule, si Du" drept innoieste intru cele dinlauntru ale mele. 12. (u ma lepada de la fata Ta, si Du"ul Tau cel Sfant nu- lua de la mine. 13. Da-mi mie bucuria mantuirii Tale, Tale, si cu Du" stapanitor ma intareste.
1!. &nvata-voi pe cei fara de lege caile Tale, Tale, si cei necredinciosi la Tine se vor intoarce. 1#. &zbaveste-ma de varsarea de sange Dumnezeule, Dumnezeul mantuirii mele bucurase-va limba mea de dreptatea Ta. 1%. Doamne, buzele mele vei desc"ide si gura mea va vesti lauda Ta. Ta. 1'. a de-ai fi voit jertfa, Ti-as fi dat arderile de tot nu le vei binevoi. 1). ertfa lui Dumnezeu, du"ul umilit inima infranta si smerita s merita Dumnezeu nu o va urgisi. 1+. *a bine, Doamne, intru bunavoirea Ta, Ta, Sionului, si sa se zideasca zidurile &erusalimului. 2. $tunci $tunci vei binevoi jertfa dreptatii, prinosul si arderile de tot atunci vor pune pe altarul tau vitei.
'anonul 'antarea 1, lasul al ($lea, /rmos: $pa trecand-o…% Prea S!anta &ascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi. Stapana prealaudata, +ariam, "ar imi daruieste ca icoana, sa-ncununez cu (orile cantarilor, dupa datorie, c"ipului tau, +an'aietoarea mea. Prea S!anta &ascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi. Puternica Doamna a +untelui, acoperamant si aparatoare, mai ales a marii, slavitei 0atopedi, scapa pe cei ce intr-insa vietuiesc. Slava…
Precum odata turma ta, minunat, , +an'aietoare, ai salvat-o dintre tal"ari, si acum, Stapana, izbaveste pe cei impresurati, cu milocirea ta. Si acum…
De boli, de ispite si de sminteli, )ind cuprinsi, Stapana, la a ta icoana cadem dupa cuviinta stri'andu-ti +an'aietoare de'rab izbaveste-ne.
'antarea a )$a, /rmos: $Doamne, Cel ce ai !acut…% Prea S!anta &ascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi. l tau *iu, o Stapana invrednicita de 2ar, dorind sa indrepteze viata acelor calu'ari care nu-/ tineau poruncile, spre manastirea ta mare cete de salbatici tal"ari a trimis. Prea S!anta &ascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi. Pentru aceasta, *ecioara, ce nimicirea ai indepartat, cu indraznirea ta de +aica, indata ai aler'at. Si c"iar daca Domnul a intins a Sa mana, cu preacuratele-ti buze tu iarasi ai stri'at. Slava…
+aica, opreste-ti 'lasul3 /ti zicea al tau *iu. /nsa tu, *ecioara, a treia oara, din nou ai stri'at. Si ast!el man'aind intrea'a-ti turma, Curata, pentru-aceasta iti stri'am Stapana: Bucura-te. Si acum…
Tuturor T uturor esti, *ecioara, *ecioara, spriin si acoperamant, ocrotitoare si izbavitoare din toate nevoile,
4
milocitoare catre *iul tau si Dumnezeu, aparatoare si pazitoare manastirii 0atopedului. +antuieste din primedii pe robii tai, Preacurata, caci toti, dupa Dumnezeu, la tine aler'am ca sin'ura robilor tai +an'aietoare. Cauta, prealaudata &ascatoare de Dumnezeu, cu in'aduinta, la necazul cel cumplit al trupului, si durerea su(etului meu o tamaduieste. Preotul: +iluieste-ne pe noi, noi , Dumnezeule, dupa mare mila Ta… Ta…
"edealna, lasul al 2$lea, Podobie: $Cele de sus…% 5id nebiruit, si )erbinte milocitoare, de mila izvor, iar noua man'aiere, cu osardie tie, &ascatoare de Dumnezeu, stri'am: 6rabeste, si din primedii izbaveste, a turmei tale sin'ura pazitoare.
'antarea a 4$a, /rmos: $m auzit, Doamne…% Prea S!anta &ascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi. ratatu-s-a biserica ta acesta, a "arului dumnezeiesc, salas in!rumusetat cu zu'raveala cinstitei icoanei tale, Preacurata. Prea S!anta &ascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi. /mpreuna mireni si mona"i, toate cetele tie iti stri'a: +an'aie, +aica !ara de barbat, pe robii tai, in toate incercarile. Slava…
*iii din manastirea ta, bucurandu-se, saltand si veselindu-se, cand se-nc"ina-n )ecare zi la a ta icoana, se umplu de "ar. Si acum…
0atopedul se bucura, adunand su(area toata a +untelui, ca sa vada al icoanei tale c"ip ce s-a intors si care a 'rait.
'antarea a %$a, /rmos: $Lumineaza-ne pe noi…% Prea S!anta &ascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi. 7lcior si toia', masa s!anta, ru' nemistuit, c"ivot al le'ii, munte, pe tine *iica, proorocii inainte te-au vestit. Prea S!anta &ascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi. +unte, Daniil, nedaltuit, te-a cunoscut, iara altul lana inrourata, si altul s!esnic de aur, Preacurata. Slava…
le )rii le'i, intru tine, Preacurata, se des!ac, sin'ura ce Prunc !ara samanta nasti, pe Cuvantul, in ipostas, al Tatalui. Si acum…
Su(etul si trupul si cu'etul le-am pan'arit, al tau rob nevrednic, *ecioara de aceea iti stri': +antuieste-ma.
'antarea a *$a, /rmos: $+ilostiv )i mie, +antuitorule…%
8
Prea S!anta &ascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi. Cu milocirile tale catre Dumnezeu si *iul tau, +arie, Du"ul cel S!ant innoieste-L inlauntrul meu, iar a-impietririi patima, cea nimicitoare, Preacurata, iz'oneste-o. Prea S!anta &ascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi. +an'aietoare, c"ip te-avem al smereniei. Cazand noi acuma la cinstita icoana ta Stapana cerem smerenie prin tine de la Domnul, cu ale tale milociri. Slava…
+untele minunat, +an'aietoare, al tonului, avand preacinstita ta icoana, se mandreste, si preas!antul brau al tau, Preas!anta *ecioara, adapost in !u'a de vramasi. Si acum…
De !oamete, cutremur, !oc, de sabie, boala si tulburari, de 'rindina, ispita si de toata su!erinta, Preas!anta, Preabuna *ecioara izbaveste a ta turma, tie ne ru'am. +antuieste din primedii pe robii tai, Preacurata, caci toti, dupa Dumnezeu, la tine aler'am ca sin'ura robilor tai +an'aietoare. Curata, ce pe Cuvantul, de ne'rait prin cuvant ai nascut in zilele cele din urma, roa'a-L, ca ceea ce ai indrazneala de +aica. Preotul: +iluieste-ne pe noi, noi , Dumnezeule, dupa mare mila Ta… Ta…
'ondac, lasul al 2$lea crestinilor aparatoare nein!runtata, milocire catre 5iditorul nesc"imbata, sa nu treci cu vederea 'lasurile pacatosilor, ci ca o buna ne intampina spre autor, pe noi, cei ce cu credinta iti stri'am: 6rabeste cu milocirea, si sar'uieste cu ru'aciunea, +aica pururea aparatoare a celor care te cinstesc.
Prochimen, las 4 Pomeni-voi numele tau in tot neamul si neamul
"tih: sculta )ica si vezi, si pleca urec"ea ta si uita poporul tau si casa parintelui tau, si va dori /mparatul !rumusetea ta Pomeni-voi numele tau in tot neamul si neamul Preotul: Domnului sa ne ru'am Doamne miluieste Preotul: Caci S!ant esti dumnezeul nostru… Toata T oata su(area sa laude pe Domnul 9de ori Preotul: Si pentru a ) invredniciti noi a asculta S!anta ;van'"elie…
+anghelia -.uca 1, )/ 0 4/, %* Slava Tie Dumnezeului nostru, slava Tie.
lasul 4 Slava…
Parinte, Cuvinte, Du"ule, Treime Treime in 7nime, ster'e multimea 'resealelor noastre Si acum…
<
Cu ale &ascatoarei de Dumnezeu ru'aciuni, +ilostive, ster'e multimea 'resealelor noastre mil a Ta, Ta, si dupa multimea indurarilor Tale Tale ster'e "tih: +iluieste-ma, Dumnezeule, dupa mare mila !aradele'ea mea
"tihira, lasul al *$lea , Podobie: $Toata depunandu-o…% Sa nu ma incredintezi autorului de la oameni, ci primeste ru'a mea, Preacurata Stapana, a robului tau. /ntristare m-a cuprins, si nu pot ca sa port a demonilor sa'etaturi= nu am acoperamant, eu sarmanul, nici unde sa scap, razboit )ind de peste tot, nici +an'aietoare a!ara de tine, Stapana a lumii, nadedea credinciosilor si scut. Sa nu ma treci cu vederea, ci daruieste-mi cele de !olos. Preotul: +antuieste Dumnezeule poporul Tau Tau si binecuvinteaza mostenirea Ta min Cerceteaza lumea Ta Ta cu mila si indurari min /nalta cornul binecredinciosilor crestini si revarsa peste noi milele Tale cele bo'ate min Pentru ru'aciunile Preas)ntei Stapanei noastre de Dumnezeu &ascatoare &ascatoa re si Pururea *ecioarei +aria… Doamne miluieste 91# Preotul: Cu mila si indurarile… min
'antarea a $a, Irmos: $Pruncii evreilor…% Prea S!anta &ascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi. ler' cu dor si cu credinta, +an'aietoare, la tine, man'aie-ma tu, man'aierea manastirii 0atopedi, care ai man'aiat candva, pe mona"ii din primedii. Prea S!anta &ascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi. Ca cerbul m-am !acut, *ecioara, ce cauta insetat, izvoarele apelor tale. *ecioara adapa-ma cu picatura milei tale, cel ce spre locasul tau aler', o, cinstita +an'aietoare. Slava…
+ai dulce decat al privi'"etorii, picurand miere s-a auzit al tau 'las si a salvat atunci manastirea 0atopedi. Dar si acum izbaveste-o +an'aietoare prealuminata. Si acum…
7neltirile, *ecioara zadarniceste, cumplite si viclene, asupra t"osului, nebuneste tesute in vremurile cele din urma, +an'aietoare ce ai mantuit al tau salas pe care l-ai ales.
'antarea a ($a, Irmos: $Pe /mparatul…% Prea S!anta &ascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi. $De tine, !aptura, se bucura, toata, in'erestile cete, si su(area omeneasca% iti canta multime de mona"i, *ecioara. Prea S!anta &ascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi. Pe +an'aietoarea o laudam cu totii, primitoare a mona"ilor cantare, si izbavitoare de
>
necuratii tal"ari. Slava…
Stapanesti *ecioara peste toata zidirea, a celor pamantesti si a celor ceresti, o, +an'aietoare, purtand pe Pruncul S!ant. Si acum…
l imparatilor /mparat tinand in brate, pe mona"ii din a ta manastire imparateasca, de imparatie /mparateasa invredniceste-i.
'antarea a /$a, Irmos: $Cu adevarat, &ascatoare…% Prea S!anta &ascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi. Spre s!antul tau locas, noi venind cu credinta, cei mantuiti prin tine, +an'aietoare, Curata, smerita noastra cantare tie iti inaltam. Prea S!anta &ascatoare de Dumnezeu, mantuieste-ne pe noi. uta-ne sa tinem, o, +an'aietoare, !a'aduintele noastre pe care le-am dat Dumnezeului nostru, cand Sc"ima am-imbracat. Slava…
para-ti manastirea, o, +an'aietoare, cea s!anta, de dezbinarea cea dintre noi, ca sa se slaveasca s!antul nume al *iului tau. Si acum…
Stri'am, s!arsind cantarea: $Bucura-te%, inaintea icoanei tale celei s)nte cazand, cu lacrimi cerand iertare de toate 'resealele. 0rednic este cu adevarat, sa te !ericim pe tine, &ascatoare de Dumnezeu, cea pururi !ericita si prea nevinovata si +aica Dumnezeului nostru. Ceea ce esti mai cinstita decat "eruvimii, si mai slavita !ara de asemanare decat sera)mii, care !ara stricaciune pe Dumnezeu-Cuvantul ai nascut, pe tine, cea cu adevarat &ascatoare de Dumnezeu te marim.
Marimurile Pe cea mai inalta decat cerurile, pe cea mai curata decat razele soarelui, pe +an'aietoarea obstii celei din s!anta manastire 0atopedi cu cantari sa o cinstim. +aica si Stapana a /zbavitorului, primeste ru'aciunea mona"ilor din manastirea ta, si +an'aietoare si-acoperamant ) noua, si milocitoare pentru ai tai robi la *iul tau. /ata-a venit vreme de stramtorari, acum e nevoie, *ecioara, de autorul tau= izbaveste de toata primedia si nevoia, si mana autatoare de 'raba intinde-ne. +a s!arsesc de dorul tau, +ariam, ma arde dorinta de-a privi cu evlavie, slava si !rumusetea s)ntei tale icoane, si de auns nu-mi este cat pot sa te maresc. De toate slavita, bucura-te, +ariam, tu +an'aietoarea turmei tale, si autor, ce-ai tinut in
?
brate pe Dumnezeu-Cuvantul, pe Care ni-L daruieste, Cinstita, totmilostiva. *ecioara *ec ioara Preacurata, nadede esti deznadad uitilor si credinciosilor autor. autor. Pe cei ce ti se roa'a ii mantuieste din stricaciune, *ecioara &ascatoare, si +an'aietoarea mea. stirile, toate, in'eresti, /naintemer'atorul, cei doisprezece postoli, toti s)ntii, cu +aica lui Dumnezeu sa !aceti ru'aciuni, ca sa ne mantuiasca pe noi. Sfnte Dumnezeule… Slava… Si acum… Preasanta Treime… Doamne miluieste (3) Slava… Si acum…
#atal Nostru3 #ropar, lasul 1, Podobie: $Piatra )ind pecetluita…% Pe cea mai presus de toate, *ecioara, sa o laudam, pe +an'aietoarea din aceasta manastire, si ocrotitoare. Poticnire este vramasilor si noua acoperamant de mantuire, prin icoana ei care sta pe tron, ca o imparateasa. Slava, stri'am, s!atului tau, Slava minunilor tale, Slava, *ecioara, catre noi s)ntei purtarii tale de 'ria. Preotul: +iluieste-ne pe noi Dumnezeule… Doamne miluieste 9 /nca ne ru'am… Doamne miluieste 94@ polis
"tihirile, lasul al 2$lea , Podobie: $Cand pe lemn…% *ratilor, veniti la icoana de minuni !acatoare si s!anta a *ecioarei curate, veniti acum sa cadem, lacrimi varsand, si cu dor sa stri'am, din inima si su(et: De toate nevoile pe noi ne elibereaza, ca din toate primediile, totdeauna izbaviti, *ecioara, pe tine +an'aietoare sa te numim. Primeste, Stapana, ru'aciunile robilor, si ne izbaveste de toata nevoia si necazul. Toata T oata nadedea mea spre tine acum o pun, +aica lui Dumnezeu, pazeste-ma sub acoperamantul tau. Preotul: Pentru ru'aciunile S)ntilor Parintilor nostri Doamne /isuse 2ristoase miluieste-ne si ne mantuieste pe noi. min.
A
